Programa San Fermín 12

PROGRAMA DE FIESTAS 6 al 14 de Julio.
Pamplona
San Fermn 2012

PROGRAMA DE FIESTAS
6 al 14 de Julio. Pamplona
Edicin Ayuntamiento de Pamplona. Promocin y distribucin Ayuntamiento de Pamplona rea de Educacin y Cultura Descalzos, 72 31001 Pamplona cultura@pamplona.es
Cartel de San Fermn (portada) David Alegra Cartel de la Feria del Toro Diego Ramos Ramrez Concepcin, diseo y seleccin fotogrfica ACE Comunicacin Impresin Grficas Ulzama Depsito Legal DL NA 839-2012
Fiestas declaradas de inters turstico internacional en 1980.
AMP. Fondo Zubieta y Retegui. F.Zubieta. 1960
Enrique Maya Miranda

Alcalde de Pamplona
Al abrigo de una celebracin hecha leyenda y con el entusiasmo ascendente de cada peldao de la escalera, las fiestas de San Fermn se asoman un ao ms a nuestras calles, como trepando por los antiguos portales de la vieja muralla y envolviendo con su halo mgico un presente teido de blanco y rojo. En estos das, las efemrides en torno al Encierro nos dejan tres aniversarios para el recuerdo: el 90 cumpleaos del recorrido definitivo, despus de que la actual plaza de toros viviera sus primeras fiestas en 1922; las bodas de oro del entraable cntico A San Fermn pedimos, por ser nuestro patrn..., que ha servido durante cinco dcadas para implorar al santo y rebajar los nervios ante el momento de la verdad; y los 30 aos del comienzo de las retransmisiones televisivas de la carrera, que han permitido transportar la fama del Encierro a todos los continentes. A estos recuerdos con sabor aejo y olor a madera, el Ayuntamiento de Pamplona aade este ao, con grandes dosis de ilusin y compromiso, la responsabilidad de retomar el recorrido a pie de la Corporacin Municipal a Vsperas, con el objetivo de actualizar la memoria colectiva de los histricos trayectos del Riau-Riau, y recuperar un espacio abierto y para todos, en el que podamos disfrutar de la efervescencia vespertina del 6 de julio.
Dej escrito el prolfico periodista pamplons Fernando Prez Ollo, que el santo y el toro son imprescindibles desde el punto de vista histrico y antropolgico. Pero uno puede vivir la fiesta maravillosa, indeleble para siempre, sin enterarse de Fermn ni del bvido furibundo, que deca alguien. Sin pisar la calle, ya es ms difcil, porque sta de Pamplona es una fiesta de calle. As ha sido siempre desde tiempos pretritos, cuando la falta de espacio oprima a pamploneses y visitantes dentro del Casco Antiguo, y en pleno siglo XXI, cuando los nuevos desarrollos multiplican los espacios festivos. La esencia de la fiesta se vive en la calle, en ese escenario abierto que entremezcla, con fluidez y naturalidad, momentos, edades, ilusiones y sentimientos. Por delante tenemos ocho jornadas y media para el disfrute y, sobre todo, una excelente oportunidad para revivir unas fiestas sin igual. Confo en que el respeto a Pamplona y a sus tradiciones garantice, un ao ms, unos Sanfermines marcados por la armona y la diversin. Viva San Fermn! Gora San Fermn!
Enrique Maya. Alcalde de Pamplona
AMP. Col. Arazuri (Zubieta y Retegui). 1968
Pablo Hermoso de Mendoza

Rejoneador
San Fermn. Cuando viajas por otros pases y te preguntan por tu procedencia, al decir Navarra generalmente no te identifican, pero en el momento que citas Pamplona o San Fermn, todo el mundo los conoce. Es otro de los motivos por el que todos los navarros sentimos estas fiestas como nuestras a pesar de no ser pamplonicas. Cuando miras hacia atrs ves como ha cambiado tu forma de vivirlas, desde nio hasta la actualidad. Como, ao tras ao, vas pasando por la programacin sin pensar nunca en el futuro, sino solamente en el presente y mirando por el rabillo del ojo al pasado. Un pasado que comienza desde nio, cuando mis padres nos llevaban a las barracas o al circo. Los fuegos desde la Taconera comiendo un bocadillo y con los ojos puestos en esas luces que centelleaban y que pareca que nos iban a caer encima. Eran das maravillosos, pero mi compromiso favorito era la feria de ganado. Ah estaba en mi salsa, rodeado de caballos cumpla con uno de mis das ms bonitos del ao. Vas creciendo y comienzas a acudir a las corridas, a trasnochar y a vivir el ambiente del encierro, todava desde fuera pero con una enorme prisa por hacerte mayor y meterte en esa vorgine de adrenalina.
Parece que nunca llega, pero pronto te ves en la estafeta, rodeado de mozos ms grandes que t y comienzan los nervios, la tensin de sentir unos toros que sientes pero que no ves... una situacin inenarrable y nica. Afortunadamente disfrut del encierro varios aos, hasta que mi profesin me meti dentro del programa y lo tuve que dejar por razones obvias. Mi contacto con el toro pas a la plaza, ante mi gente y poco a poco pude ir haciendo de mi espectculo un momentico ms de San Fermn, lo cual me enorgullece enormemente. Ahora sigo viviendo de este momento, pero adems disfruto de otro gran estado sanferminero: el de padre. Ahora me toca a m llevar a los hijos a las barracas, o mostrarles esa feria de ganado que tanto disfrut, sus primeros encierros desde los balcones, ese encierrillo mgico y casi litrgico, la comparsa de gigantes con parada en la Maueta o el incomparable ambiente de la pelota en el Labrit. San Fermn es mgico y esa magia hace que a pesar de los aos transcurridos, todos cambiamos, pero Pamplona del 6 al 14 dejulio se mantiene como la gran fiesta de Navarra.
Pablo Hermoso de Mendoza. Rejoneador
AYTO Pamplona. Inge Morath. San Fermn aos 50. Magnum Photo
6
julio
VIERNES
AMP. J. Ca. 1950
MAANA
18:00 Menudas Fiestas!

Plaza Conde Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21.00 horas.
21:00 Msica de Aqu

Plaza del Castillo. Bailables de txistu y gaita.
EL CHUPINAZO
12:00 El Chupinazo
Casa Consistorial. Retransmitido por pantallas gigantes en el Parque de Antoniutti, Paseo de Sarasate, Avda.Carlos III, Plaza del Castillo y Plaza de los Fueros.
Paseando
Animacin de calle. Pasacalles Medieval a cargo de los Titiriteros de Binfar (Huesca), en la Avda. Carlos III.
18:30 Corrida de rejones

Plaza de Toros.
Alarde de Gaiteros
Salida desde el Zacatn del Mercado al Segundo Ensanche.
Salida de Bandas de Msica

Plaza Consistorial y recorrido hacia Paseo de Sarasate.
NOCHE 22:00 Toro de Fuego

Plaza de Santiago.
13:30 Festival Folclrico.
20:00 Vsperas Solemnes de San Fermn

Capilla de San Fermn (Iglesia de San Lorenzo). Vsperas cantadas por la Capilla de Msica de la Catedral y la Orquesta Sinfnica de Navarra, que interpretan Grandes Vsperas de San Fermn de M. Garca y otros autores y que dirige el Maestro de Capilla.
Plaza de los Fueros. Actuacin de los grupos Amaiur, Ardantzeta, Duguna, Elordi, Harizti, Irua taldea, Larratz, Mikelats, Muthiko Alaiak, Oberena, Ortzadar y Txori Zuri, que interpretarn danzas de Lesaka, Bateleras, Jautsi y La Era-Larraindantza.
23:00 Fuegos artificiales

Ciudadela. Primera coleccin del Concurso Internacional Sanfermines 2012. Pirotecnia Focs dartifici Europl (Valencia).
Msica Regional
El Bosquecillo. Comunidad Valenciana. Actuacin de la Banda Sinfnica de la Casa Regional de Valencia en Navarra.
23:30 Concierto
Plaza de los Fueros. Actuacin de Macaco.
TARDE 17:30 Marcha a Vsperas

Plaza Consistorial. La Corporacin Municipal, acompaada de la comitiva de maceros, clarines y timbales, Banda de msica La Pamplonesa y Comparsa de Gigantes y Cabezudos, con gaitas y txistus, se dirige desde la Casa Consistorial por las calles San Saturnino y Mayor a la capilla de San Fermn (Iglesia de San Lorenzo) para asistir a las solemnes Vsperas cantadas.
Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Equus. hasta la 01.30 de la madrugada.
20:30 Fueros joven

Plaza de los Fueros. Concierto con los grupos locales Marvin y Barua hasta las 22:30 horas.
24:00 Verbena
Parque de Antoniutti. Orquesta Pasito Show hasta las 03.00 de la madrugada.
Salida de bandas de msica

Plaza Consistorial.
Concierto
Plaza del Castillo. Actuacin de Guaran.
7
julio
SBADO
AMP. Zarageta e hijos. 1928
MAANA
TARDE 17:30 Desfile de Caballeros en Plaza, mulillas y
Jazzfermn Joven
Plaza de los Burgos. Actuacin de Yerri Jazz Band.
SAN FERMN!
06:45 Dianas
Plaza Consistorial y Plaza de Toros.
08:00 Encierro de Toros

Primero de las Fiestas.
banda de msica desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.
NOCHE 22:00 Toro de Fuego

Plaza de Santiago.

09:30 Gigantes y Cabezudos

Salida de la Comparsa desde la Plaza Consistorial.
23:00 Fuegos artificiales

Ciudadela. Segunda coleccin del Concurso Internacional Sanfermines 2012. Pirotecnia de Altura (Castelln).
Ronda de jotas
Salida de la Plaza Consistorial.
10:00 Procesin de San Fermn

La Corporacin recoge al Cabildo y se dirigen a la Capilla de San Fermn. Misa solemne en honor del Santo, presidida por el Arzobispo de Pamplona y el Cabildo Catedralicio, con la Capilla de Msica de la Catedral y el Orfen Pamplons.
18:30 Primera Corrida de la Feria del Toro

Plaza de Toros.
23:30 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Yatagn, hasta la 01.30 de la madrugada.
20:00 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Yatagn hasta las 22.00 horas.
Concierto
Plaza de los Fueros. Actuacin de Boikot.

Marionetas de Maese Villarejo

Plaza Conde Rodezno. Gorgorito, el Gato con botas y la Princesa Rosalinda.
24:00 Verbena
Parque de Antoniutti. Orquesta Malassia, hasta las 03.00 de la madrugada.
12:00 Salida de Bandas de Msica

Frontn Labrit y Descalzos.
Msica Regional.
El Bosquecillo. Casa de Aragn. Actuacin de Joteros de Aragn.
Salida Bandas de Msica.

Desde el comienzo de la calle Mayor, a la altura de la calle San Francisco.
13:00 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Asociacin de Txistularis de Navarra.
20:30 Fueros Joven

Plaza de los Fueros. Concierto con los grupos locales Kerasy y La Rana Toro hasta las 22.30 horas.
Concierto
Plaza del Castillo. Actuacin de Seguridad Social.
13:30 Msica Regional

El Bosquecillo. Actuacin del grupo Trasteando (Alsasua).
21:00 Msica de Aqu

Euskal Musika
Parque de la Taconera. Actuacin de Oreka TX.
Jazzfermn
Plaza de los Burgos. Actuacin de De 2 en Blues Band.
Paseando
Animacin de calle con Skualo, compaa Ziga Zaga (Barcelona), en la Avda. Carlos III.
8
julio
DOMINGO
AMP. Zarageta. 1945 ca.
MAANA 06:45 Dianas

13:30 Euskal Musika

Parque de la Taconera. 53 Edicin del Alarde de Txistularis.
Paseando
Animacin de calle con Megnimals, compaa Maduixa Teatre (Valencia), en la Avda. Carlos III.

Segundo de las Fiestas.
Jazzfermn Joven
Plaza de los Burgos. Actuacin de Fernando Snchez Quartet.

Salida de la Comparsa desde la Estacin de Autobuses.
NOCHE 22:00 Toro de fuego

Plaza de Santiago.

Plaza Conde Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21:00 horas.
11:00 Espectculo taurino

Plaza de Toros.
23:00 Fuegos Artificiales

Ciudadela. Tercera coleccin del Concurso Internacional Sanfermines 2012. Pirotecnia Hojen & Magic Fyrvaerkeri (Dinamarca).


Plaza Consistorial.
18:30 Segunda corrida de la Feria del Toro

Plaza de Toros.
23:30 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Grupo Conexin, hasta la 01.30 de la madrugada.

Frontn Labrit y Plaza Consistorial.
19:30 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Actuacin de Akiakule Musika Taldea.
Euskal Musika
Parque de la Taconera. Actuacin de Sonora Sonera.
Recital de Jotas
Paseo de Sarasate. Voces Riberas y los joteros noveles Yerai Rodrguez (Azagra) y Diana Lainez (Corella).
Concierto
Plaza de los Fueros. Actuacin de Bongo Botrako.
20:00 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Grupo Conexin, hasta las 22:00 horas.
24:00 Verbena
Parque de Antoniutti. Orquesta Galen, hasta las 03:00 de la madrugada.
Deporte Rural
Plaza de los Fueros. Campeonato navarro de aizkolaris por parejas. Campeonato navarro de tronza (1 categora). Exhibicin de tronza a velocidad.

Plaza Conde Rodezno. Gorgorito en el Fondo del Mar.
Salida Bandas de Msica

Desde la Calle Estafeta.
Msica Regional.
El Bosquecillo. Casa de Cantabria. Actuacin del Grupo La Encina, de Santander.
12:30 Concierto
Teatro Gayarre. Concierto de la Coral de Cmara de Pamplona.
Concierto
Plaza del Castillo. Actuacin de Robert Ramrez y El Pulpo.
20:30 Fueros Joven

Plaza de los Fueros. Concierto con los grupos locales The Jakuzas Band y Cero a la Izquierda hasta las 22.30 horas.
Jazzfermn
Plaza de los Burgos. Actuacin de Mastretta.
13:00 Msica de Bandas

Plaza de la Cruz. Banda Sinfnica de la Casa Regional de Valencia en Navarra.
21:00 Msica de Aqu

9
julio
LUNES
MAANA 06:45 Dianas

Paseando
Animacin de calle con Tam Tam, compaa Maduixa Teatre (Valencia), en la Avda. Carlos III.
DA DE LAS CIUDADES HERMANAS

Tercero de las Fiestas.
Jazzfermn Joven
Plaza de los Burgos. Actuacin de Carlos Qulez Tro.


Salida de la Comparsa desde Plaza Consistorial.

Plaza de Santiago.


Desde el Frontn Labrit.
23.00 Fuegos Artificiales

Ciudadela. Cuarta coleccin del Concurso Internacional Sanfermines 2012 . Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza).
18:30 Tercera corrida de la Feria del Toro

Plaza de Toros.

Desde la Avda. Carlos III, Calle Descalzos y Plaza Consistorial.
19:30 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Actuacin de Nerea Erbiti & Iigo Aguirre.
23:30 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Edelweiss, hasta la 01:30 de la madrugada
Recital de Jotas
Paseo de Sarasate. Actuacin de Races Navarras.
20:00 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Edelweiss, hasta las 22:00horas
Concierto
Plaza de los Fueros. Actuacin de De Acero (tributo a Extremoduro).
Deporte Rural
Plaza de los Fueros. Campeonato navarro de levantamiento de piedras. Exhibicin de pruebas combinadas (Alevines). Pruebas populares de herri kirolak para nios-nias.

Plaza Conde Rodezno. Gorgorito: Gorgorator.
24:00 Verbena
Parque de Antoniutti. Orquesta Origen, hasta las 03.00 de la madrugada.
Msica Regional
El Bosquecillo. Casa de Castilla y Len. Actuacin del Grupo Aoranzas.

Plaza de la Cruz. Harmonie Bayonnaise.

Desde la Plaza de San Nicols.
20:30 Fueros Joven

Plaza de los Fueros. Actuacin de los grupos locales Meaculpa y Bocanada, hasta las 22.30 horas.
Euskal Musika
Parque de la Taconera. Actuacin de Zirika Zirkus.
Concierto
Plaza del Castillo. Actuacin de Soraya.
Jazzfermn
Plaza de los Burgos. Actuacin de Colina Miralta Sambeat CMS Tro & Chicuelo.
21:00 Msica de Aqu

Euskal Musika
Parque de la Taconera. Actuacin de Joseba Tapia
1 0
julio
MARTES
MAANA 06:45 Dianas
Euskal Musika
Parque de la Taconera. Sesin de Bertsolaris: Julio Soto, Sebastian Lizaso, Onintza Enbeita y Aimar Karrika. Presentadora: Alaitz Rekondo.
21:00 Msica de Aqu

Paseando
Animacin de calle con Klimatolokos, compaa K de Calle (Zaragoza) en la Avda. Carlos III.
07:00 Feria de ganado equino

Polgono Agustinos, hasta las 15.00 horas.
13:30 Msica Regional

El Bosquecillo. Grupo Celemn.
Jazzfermn Joven
Plaza de los Burgos. Actuacin de Hangover Jazz Tro.

Cuarto de las Fiestas.
09.30 Gigantes y Cabezudos


Plaza de Santiago.


Plaza de Toros.

Ciudadela. Quinta coleccin del Concurso Internacional Sanfermines 2012. Pirotecnia Toms (Castelln).

Ronda de Jotas
Plaza Consistorial. Escuela de jotas y conjunto Gracia Navarra.
23:30 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Carisma hasta la 01:30 de la madrugada.

Navarrera, San Nicols y antigua Estacin de Autobuses.
18:30 Cuarta corrida de la Feria del Toro

Plaza de Toros.
Euskal Musika
Parque de la Taconera. Actuacin de Afu.
19:30 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Deporte Rural.
Concierto
Plaza de los Fueros. Actuacin de Ojos de Brujo.
Recital de Jotas
Paseo de Sarasate. Los Pamplonicas y los joteros noveles Borja Garca y Julia Escalada (Milagro).
20:00 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Carisma,, hasta las 22:00 horas.
24:00 Verbena
Parque de Antoniutti. Orquesta Universal, hasta las 03:00 de la madrugada.
Deporte Rural
Plaza de los Fueros. IX Trofeo San Fermn de motosierras. Exhibicin de los hermanos Kaamares (elaboracin de tablas y corte de tronco con azada). Prueba popular.

Plaza Conde Rodezno. Gorgorito en la China.

Desde la calle San Gregorio.
Msica Regional
El Bosquecillo. Casa de Andaluca. Actuacin del grupo Herencia del Sur.
Concierto
Plaza del Castillo. Actuacin de Conchita.

Plaza de la Cruz. Banda de Msica Doinua, de Berriozar.
Jazzfermn
Plaza de los Burgos. Actuacin de Tom Harrel Quarteto.
20:30 Fueros Joven

Plaza de los Fueros. Concierto de los grupos locales La Nia Hilo y De Mala Gana, hasta las 22:30 horas.
MAANA 06:45 Dianas

13:00 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Animacin musical, con Gattbi Karrikadantza, de 13:00 a 14:00 horas.
20:30 Fueros Joven

Plaza de los Fueros. Concierto de los grupos locales Sele Coleiton y Traccion hasta las 22:30 horas.
DA INFANTIL

Quinto de las Fiestas
Msica de Bandas
Plaza de la Cruz. Banda de Msica de Ribaforada.
21:00 Msica de Aqu


Paseando
Animacin de calle con Super Bichos compaa Coscorrn, banda de animacin (Zaragoza), en la Avda. Carlos III.
11:00 Ofrenda infantil a San Fermn

Rincn de la Aduana. A continuacin, desfile de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos, bandas de msica y fanfarres hasta la Plaza del Castillo donde participarn con sus danzas los grupos infantiles Alai Gaztea, Amaiur, Eluntze y Oberena.

Plaza de Santiago.

Euskal Musika
Parque de la Taconera. Actuacin infantil de Pepa eta Kutxo.

Ciudadela. Sexta coleccin del Concurso Internacional Sanfermines 2012. Pirotecnia Xaraiva (Orense).
MIRCOLES
julio

Ronda de Jotas
Desde la calle Chapitela. Escuela de Jotas de Estella.
12:00 Salida de Bandas de Msica.

Plaza San Francisco, calle Descalzos y Santo Domingo.
23:30 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Oceanic hasta la 01:30 de la madrugada.
18:30 Quinta corrida de la Feria del Toro

Plaza de Toros.
Concierto
Plaza de los Fueros. Actuacin de Ken Zazpi.
Deporte Rural
Plaza de los Fueros. Campeonato navarro de txinga-erute (masculino). Campeonato navarro de txinga-erute (femenino). Campeonato navarro de tronza (cadetes). Exhibicin de harrijasotze (Mikel Saralegi). Prueba popular.
20:00 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Oceanic hasta las 22:00 horas.
24:00 Verbena
Parque de Antoniutti. Orquesta Pikante, hasta las 03:00 de la madrugada.

Plaza Conde Rodezno. Gorgorito: Los libros del colegio.
Concierto
Plaza del Castillo. Actuacin de Danza Invisible.
Recital de Jotas
Paseo de Sarasate. Estampa Navarra.
Msica Regional
El Bosquecillo. Lar Gallego. Actuacin de Os Fillos de Breogn y Lusquefusque.
Euskal Musika
Parque de la Taconera. Actuacin de Kaskezur y Egoitz Maya.
MAANA 06:45 Dianas

Msica de Bandas
Plaza de la Cruz. Banda de Msica de Ablitas.
Paseando
Animacin de calle con Fantasa, compaa Spasmo (Salamanca), en la Avda. Carlos III.

Sexto de las Fiestas

Plaza de Santiago.



Ciudadela. Sptima coleccin del Concurso Internacional Sanfermines 2012. Pirotecnia Fuochi Artificiali Martarello (Italia).

Plaza de Toros.
11.30 Menudas Fiestas!

18:30 Sexta corrida de la Feria del Toro

Plaza de Toros.
23:30 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Kaoba, hasta la 01:30 de la madrugada.
julio
JUEVES

Navarrera, Plaza Consistorial, Plaza de Toros y alrededores.
19:30 Euskal Musika
Euskal Musika
Parque de la Taconera. Actuacin de Zopilotes y Trikidantz.
Parque de la Taconera. Actuacin de Trikidantz.
20:00 Verbena
Plaza de la Cruz, Orquesta Kaoba, hasta las 22:00 horas.
Concierto
El Bosquecillo. Actuacin del grupo Rojillos Blues Band.
Deporte Rural
Plaza de los Fueros. Campeonato navarro de levantamiento de yunque. Exhibicin de harrijasotze (Iaki e Inaxio Perurena). Exhibicin de aizkolaris (tronco de kana). Prueba popular.

Plaza Conde Rodezno. Gorgorito y Garrafito, Agentes Secretos.
Concierto
Plaza de los Fueros. Actuacin de La Fuga.
24:00 Verbena
Parque de Antoniutti. Orquesta Anaconda, hasta las 3:00 de la madrugada.
Msica Regional
El Bosquecillo. Centro Asturiano. Actuacin de la banda de Gaitas del Centro.
Recital de Jotas
Paseo Sarasate. La Ribera canta y los joteros noveles Enrique Prat y Mara Prez (Cadreita).
20:30 Fueros Joven

Plaza de los Fueros. Concierto de los grupos locales Dawn of the Maya y Sonic Toys, hasta las 22.30 horas.

Plaza Consistorial.
Concierto
Plaza del Castillo. La noche del pop rock navarro: Actuacin de Sueos Rotos, El Seor Ramn e Innerve.
13:00 Euskal Musika
Parque de la Taconera. Animacin musical, con Charanga Nueva Alegra de 13.00 a 14.00 horas.
21:00 Msica de Aqu

MAANA 06:45 Dianas

Msica de Bandas
Plaza de la Cruz. Asociacin Banda de Msica de Buuel.
Msica Regional
El Bosquecillo. Actuacin de Rondalla Armona.
DA DE LAS PERSONAS MAYORES
13:30 Msica regional

Bosquecillo. Actuacin de Gracia Navarra y Ecos del Arga.
Fueros Joven
Plaza de los Fueros. Msica, a cargo de los grupos locales The Jambos y Joseba Irazoki, hasta las 22:30 horas.

Sptimo de las Fiestas

21:00 Msica de Aqu

Paseando
Animacin de calle con Insectos, compaa Zomorroak (Navarra), en la Avda. Carlos III.
11:00 Misa de Mayores

Capilla de San Fermn. A continuacin, desfile hasta el Paseo de Sarasate.


Plaza de Santiago.

Ronda de Jotas
Plaza Consistorial. Escuela de Jotas de Arguedas.
julio
VIERNES
12:00 Concierto especial Da de las Personas Mayores

Paseo de Sarasate Rondallas Yoar y Jus la Rocha.

Ciudadela. Octava coleccin del Concurso Internacional Sanfermines 2012. Pirotecnia Valenciana (Valencia)
18:30 Sptima corrida de la Feria del Toro

Plaza de Toros.
19:30 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Actuacin de Gattbi Karrikadantza.

Plaza Consistorial, Plaza del Castillo y calle Descalzos.
23:30 Verbena
Plaza de la Cruz. Orquesta Millenium hasta la 01:30 de la madrugada.
20:30 Verbena
Plaza de la Cruz. Actuacin de La Dcada Prodigiosa hasta las 22:00 horas.
Deporte Rural
Plaza de los Fueros. Campeonato navarro de levantamiento de fardo. Exhibicin de motozerralaris Ikusgarri (figuras de madera).
Concierto
Plaza de los Fueros. Actuacin de Sidonie.

Plaza Conde Rodezno. Gorgorito: El Seor de las Estacas (cuento sin estaca).
24:00 Verbena
Parque de Antoniutti. Orquesta Sonora Real, hasta las 03:00 de la madrugada.
13:00 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Animacin musical, con Gaiteros de San Lorenzo de 13:00 a 14:00 horas.
Concierto
Plaza del Castillo. Actuacin de Revlver.
Euskal Musika
Parque de la Taconera. Actuacin de Anari.
AMP. Col. Arazuri (Autor desconocido). 1947 ca
MAANA
13:00 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Animacin musical, con Fanfarre Ardanbera de 13:00 a 14:00 horas.

Plaza Conde Rodezno. Gorgorito: El Cristal Mgico de las Hadas.
POBRE DE M!
06:45 Dianas

Octavo y ltimo de las Fiestas.
Msica de Bandas
Plaza de la Cruz. Banda de Msica Valle de Aranguren - Irulegi
Msica Regional
El Bosquecillo. Hogar Extremeo. Actuacin del Grupo folklrico del Hogar Extremeo.

ltima salida de la Comparsa desde la Estacin de Autobuses.
TARDE 14.00 Despedida a la Comparsa de Gigantes y Cabezudos

En la Plaza Consistorial.
21:00 Msica de Aqu

10:45 Octava de San Fermn

Plaza Consistorial. La Corporacin Municipal se dirige a la Parroquia de San Lorenzo para asistir a la Funcin, con intervencin de la Capilla de Msica de la Catedral.

Plaza de Santiago.
17:30 Desfile de Caballeros en Plaza, mulillas y
julio
SBADO

Plaza de Toros.

Plaza Conde Rodezno. Actuaciones y atracciones infantiles hasta las 21 horas.
Salida de bandas de Msica

Desde la Plaza San Francisco y finalizando en la Plaza del Castillo.


Ciudadela. Novena coleccin del Concurso Internacional Sanfermines 2012. Pirotecnia Vulcano (Madrid).
Ronda de Jotas
Plaza Consistorial. Escuela de Jotas de Buuel.

Desde la Avenida Carlos III.
18:30 Octava y ltima corrida de la Feria del Toro

Plaza de Toros.
23:30 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Actuacin de Las Valium.
Recital de Jotas
Paseo de Sarasate. Las Voces de Navarra y las joteras noveles Carolina Luquin (Estella) y Laura Ferraz (Tudela).
19:30 Euskal Musika

Parque de la Taconera. Actuacin de Mielotxin.
24:00 Final de las Fiestas de San Fermn

Plaza Consistorial. Pobre de m! y traca final.
Deporte Rural
Plaza de los Fueros. Campeonato navarro de aizkolaris de 3 Categora. Campeonato navarro de levantamiento de carro. Exhibicin de lanzamiento de fardo.
AMP. Col. Arazuri (Autor desconocido). 1943
20:00 Verbena
Plaza de la Cruz. Actuacin de Chuchn Ibez y su Mariachi, hasta las 22:00 horas.
FERIA DEL TORO 2012

5 de julio, jueves 20:00
Seis novillos-toros, de GANADERA EL PARRALEJO, de Sevilla, con divisa oro viejo y verde. Seal: oreja izquierda hoja de higuera y orejisana en la derecha. Para los novilleros:
10 de julio, martes 18:30
AVISOS PARA CORRER EL ENCIERRO

Recorrido del encierro Santo Domingo, Plaza del Ayuntamiento, Mercaderes, Estafeta, Telefnica, Callejn, Plaza de Toros. Riesgo El encierro es una experiencia irrepetible para quienes lo presencian y, sobre todo, para quienes corren delante de los toros. Es un espectculo que se define por el riesgo y la capacidad fsica. Informacin Quien desee correr el encierro y tenga poca experiencia ha de informarse de las caractersticas de esta peligrosa carrera y de las medidas de proteccin que necesariamente ha de adoptar por su seguridad y la de quienes corren a su lado. Preparacin fsica El encierro no es para cualquier persona: requiere serenidad, reflejos y excelente preparacin fsica. Quien no rena estos requisitos no debe participar. El riesgo es alto. Un tramo Es imposible hacer todo el encierro; por ello, es necesario elegir el tramo que le resulte ms adecuado para la carrera. Mayor de edad No se permite correr a menores de 18 aos. Equipo adecuado Es imprescindible, por la propia seguridad, llevar el vestuario y calzado adecuados. Sin estorbos Se ha de participar libre de objetos que entorpezcan la carrera, includas mochilas y cmaras. Hora lmite El acceso de corredores o corredoras al recorrido se cierra a las 7.30 horas. Polica Local Quienes quieran participar en el encierro han de situarse en los espacios delimitados por las barreras de la Polica Local, cuyas instrucciones deben respetarse escrupulosamente en beneficio de la seguridad de quienes participan. Rincones y portales No se permite, por su especial peligro, resguardarse antes de la salida de las reses en rincones, ngulos muertos, portales o establecimientos situados a lo largo del recorrido. Lnea recta Se ha de correr en lnea recta, sin cruzarse ni pararse delante de los toros y corredores. No tocar En ningn caso ni en ningn punto del recorrido se ha de citar a los toros o llamar su atencin. En el encierro no se toca a las reses, se las desafa desde una distancia prudente y respetuosa. Salida prevista Quien corre el encierro ha de prever el punto en el que se va a retirar y lo har por los laterales del recorrido. No debe pararse sbitamente ni quedarse en el vallado, en un portal o espacios similares, porque entorpece la carrera y las posibilidades de defensa del resto de participantes. Ruedo despejado Al entrar en la Plaza de Toros se refugiar con la mayor rapidez tras el vallado, dejndolo libre para quienes vienen detrs. No citar a los toros y dejr despejado el ruedo para la intervencin de pastores y dobladores.
ENCIERRO
TOROS
Seis toros de EL PILAR, de Tamames (Salamanca), con divisa verde y blanca. Seal: Hendido en ambas orejas. Para los diestros:
GMEZ DEL PILAR, ROMN y GONZALO CABALLERO
MATAS TEJELA, IVN FANDIO y DAVID MORA
11 de julio, mircoles 18:30

Seis toros de FUENTE YMBRO, de San Jos del Valle (Cdiz), con divisa verde. Seal: punta de lanza en ambas orejas. Para los diestros:
6 de julio, viernes 18:30
Seis toros, cuyas defensas estn despuntadas, de la ganadera de SAN MATEO, de Santa Marta (Salamanca), con divisa blanca, grana y amarilla. Seal: Muesca por debajo de ambas orejas. Para los rejoneadores:
CSAR JIMNEZ, RUBN PINAR y JIMNEZ FORTES
PABLO HERMOSO DE MENDOZA, SERGIO GALN y ROBERTO ARMENDRIZ
12 de julio, jueves 18:30
7 de julio, sbado 18:30
Seis toros de DA. DOLORES AGUIRRE YBARRA, de Constantina (Sevilla), con divisa amarilla y azul. Seal: despuntada en ambas orejas. Para los diestros:
Seis toros de D. VICTORIANO DEL RO CORTS, de Guadalix de la Sierra (Madrid), con divisa negra y amarilla. Seal: Muesca en ambas orejas. Para los diestros:
JUAN MORA, EL JULI y SEBASTIN CASTELLA
13 de julio, viernes 18:30
ANTONIO FERRERA, EDUARDO GALLO y JOSELILLO
8 de julio, domingo 18:30
Seis toros de MIURA, de Lora del Ro (Sevilla) con divisa verde y grana. Seal: hendido y muesca en la izquierda y despuntada con golpe en la derecha. Para los diestros:
Seis toros de D. JUAN PEDRO DOMECQ, de El Castillo de las Guardas (Sevilla), con divisa encarnada y blanca. Seal: Puerta de lanza en ambas orejas. Para los diestros:
EL FANDI, MIGUEL NGEL PERERA y ALEJANDRO TALAVANTE
14 de julio, sbado 18:30
RAFAELILLO, FERNANDO ROBLEO y JAVIER CASTAO
9 de julio, lunes 18:30
Seis toros de HROS. de DON JOS CEBADA GAGO, de Medina Sidonia (Cdiz), con divisa colorada y verde. Seal: zarcillo en ambas orejas. Para los diestros:
Seis toros de TORREHANDILLATORREHERBEROS, de Vilches (Jan), con divisa roja - verde. Seal: Punta de espada en ambas. Zarcillo en la derecha y muesca en la izquierda. Para los diestros:
JUAN JOS PADILLA, EL JULI y DANIEL LUQUE
FRANCISCO MARCO, MORENITO DE ARANDA y ANTONIO NAZAR
AMP. Pamplona. Ruprez. 1934
6 de julio, viernes
Salida. Estacin de Autobuses. 16:30 tarde

Recorrido por las calles Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, Garca Ximnez, Garca Castan, Paseo Sarasate, Comedias, Pozo Blanco, Zapatera y Plaza Consistorial. La Comparsa acompaar a la Corporacin Municipal en su recorrido a Vsperas, por las calles San Saturnino y Mayor, llegando a la iglesia de San Lorenzo para el acto que tendr lugar a las 20.00 horas.
9 de julio, lunes Da de las Ciudades Hermanas
12 de julio, jueves
Salida. Estacin de Autobuses. 09:30 horas

Recorrido por las calles la Plaza de la Paz, Conde Oliveto, Plaza Prncipe de Viana, San Ignacio, Paseo Sarasate, Plaza del Castillo,Chapitela, Mercaderes, Maueta, Cuesta del Palacio, Dos de Mayo, Carmen, Navarrera y Plaza San Jos. (Descanso) La Comparsa continuar por la calle Dormitalera, Bajada de Javier, Estafeta, Duque de Ahumada, Carlos III, Plaza del Castillo, Comedias, Lindachiquia, Paseo Sarasate, Garca Castan, Garca Ximnez, Tudela, Conde Oliveto, Plaza de la Paz y Estacin de Autobuses.

Recorrido por las calles Plaza de la Paz, Conde Oliveto, Plaza Prncipe de Viana, San Ignacio, Cortes de Navarra, Amaya, Estafeta, Tejera, Merced, Juan de Labrit y Plaza Santa Mara la Real. (Descanso). Continuar por Merced, Bajada de Javier, Calderera, Mercaderes, Estafeta, Travesa Espoz y Mina, Espoz y Mina, Plaza del Castillo, Paseo Sarasate, Garca Ximnez, Estella, Yanguas y Miranda y Plaza de la Paz.
AMP. Coleccin Arazuri. Zarageta. 1930
GIGANTES Y CABEZUDOS
7 de julio, sbado
Salida. Plaza Consistorial. 10:00 horas

La Comparsa acompaar a la Corporacin Municipal por las calles Mercaderes y Curia, para recoger al Cabildo de la S.I. Catedral, regresando por las calles Curia, Mercaderes, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor hasta la iglesia de San Lorenzo, de la que partir la Procesin de San Fermn, por las calles Taconera, San Antn, Zapatera, Calceteros, Plaza Consistorial, San Saturnino y Mayor. La Comparsa descansar en la calle Mayor durante la celebracin de la Eucarista. Al finalizar la ceremonia religiosa acompaar al Cabildo y Corporacin Municipal por las calles Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes y Curia, hasta la Catedral, en cuyo atrio bailar la Comparsa para despedir a las autoridades eclesisticas. El regreso de la Corporacin Municipal a la Casa Consistorial se realizar por las calles Curia, Mercaderes. A continuacin, la Comparsa se dirigir a sus locales por las calles Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Avda. San Ignacio, Calle Estella, Tudela, Conde Oliveto, Plaza de la Paz y Estacin de Autobuses.
13 de julio, viernes Da de las personas mayores
10 de julio, martes

Recorrido por las calles Plaza de los Fueros y Vuelta del Castillo para visitar la Casa de Misericordia. Regresar por Vuelta del Castillo, Plaza de los Fueros, Yanguas y Miranda, calle Nueva y Plaza San Francisco, donde descansar. Continuar por las calles San Francisco, Ansoleaga, San Saturnino, Nueva, Plaza del Consejo y Zapatera, Pozo Blanco, San Nicols, San Miguel, Paseo de Sarasate, Alhndiga, Tudela, Conde Oliveto, Plaza de la Paz y Estacin de Autobuses.

Recorrido por las calles Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, Garca Ximnez, Tudela, Estella, Plaza del Vnculo, Paseo Sarasate, San Miguel, San Gregorio, Ciudadela, Rincn de la Aduana, Mayor, Recoletas, Plaza de la O, Santo Anda, Jarauta, Eslava y Descalzos, donde se efectuar el descanso en el rea de Educacin y Cultura. Continuar por Descalzos, Eslava, Jarauta, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Estafeta, Amaya, Roncesvalles, Garca Ximnez, Yanguas y Miranda, Plaza de la Paz.
14 de julio, sbado 11 de julio, mircoles Da infantil

Recorrido por las calles Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, Garca Ximnez, Tudela, Plaza del Vnculo, Paseo Sarasate, Comedias, Pozo Blanco, Zapatera y Plaza Consistorial. Desde esta Plaza se acompaar a la Corporacin Municipal por las calles San Saturnino y Mayor hasta San Lorenzo, donde se celebrar la Octava de San Fermn. Durante la funcin la Comparsa descansar en la calle Mayor. A continuacin se acompaar a la Corporacin por las calles Mayor y San Saturnino hasta la Casa Consistorial. En la misma se ofrecern diversos bailes en honor a la Corporacin y a la ciudad. Seguidamente, la Comparsa saldr por la calle Nueva, Plaza del Consejo y Zapatera para regresar a la PLAZA CONSISTORIAL donde tendr lugar el ACTO DE DESPEDIDA de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos a las nias y nios de la ciudad.

Recorrido por las calles Plaza de la Paz, Yanguas y Miranda, Navas de Tolosa, Bosquecillo y Plaza Recoletas. La Comparsa descansar mientras se celebra la ofrenda infantil en el Rincn de la Aduana. Al finalizar el acto acompaar a nios y nias por la Calle Mayor, San Saturnino, Plaza Consistorial, Mercaderes, Chapitela, Plaza del Castillo, Avda. San Ignacio, Garca Ximnez, Tudela, Conde Oliveto y Plaza de la Paz.
8 de julio, domingo

Recorrido por las calles Plaza de la Paz, Conde Oliveto, calle Tudela, Avda. Zaragoza, calle Leyre, Bergamn, calle Arrieta, Amaya, Leyre y Aralar. (Descanso en Escolapios). Continuar por las calles Aralar, Teobaldos, Olite, San Fermn, Bergamn, Avda. de Galicia, Sangesa, San Fermn, Avda. de Galicia, Plaza de los Fueros y Estacin de Autobuses.
OTRA INFORMACIN DE INTERS

Informacin
Informacin municipal 010 y 948 420 100 www.pamplona.es Oficina de Turismo Avda. Roncesvalles, 4 Tfno. 848 420 420 6 - 14 de julio, 9:00 - 14:00 y 15:00 - 17:00 h.
Atencin Servicios Sociales
Atencin a la Mujer: 112 y 092 Servicio de Atencin a Domicilio y otras informaciones: 616 345 715 - sanfermin.pamplona.es
Entre la calle Nueva y el Parque de la Runa 7 - 14 de julio, 11:00 - 14:00 y 17:00 - 21:00 h. (cada 25 min.) Entre el parque infantil de Conde Rodezno y la plaza de Merindades. 6 de julio a partir de las 18:00 h. Del 7 al 14, 11:30 - 14:00 y 18:00 - 21:00 h.
Trenecillos
AMP. Coleccin Arazuri. JL Nobel. 1977
+INFO
Consigna de Equipajes
Plaza San Francisco De 8:00 h. del 4 de julio a 14:00 h. del 16 de julio
24 horas. Precio: 4.40 bulto/da
Exposicin
Inge Morath: San Fermn. Aos 50 Exposicin fotogrfica
Exposicin
Carteles de San Fermn 2012 Exposicin del cartel ganador y 101 seleccionados del Concurso Internacional.
Teatro Gayarre
Concierto de la Coral de Cmara de Pamplona. Domingo, 8 de julio a las 12:30 horas.
Compaa de Arturo Fernndez
Palacio del Condestable C/ Mayor 2 27 junio - 24 agosto Horario Sanfermines: 8, 10, 11, 12 y 13 de julio, 11:00 - 14:00 h.
Sala Conde Rodezno Plaza Conde Rodezno s/n 13 junio - 5 agosto Horario Sanfermines: 6 de julio, 18:30 - 21:00 h. 7 - 14 de julio, 11:30 - 14:00 y 18:30 - 21:00 h.
Los hombres no mienten
Das 9, 10, 11, 12 y 13 de julio a las 21 horas.
de Eric Assous Direccin: Arturo Fernndez. Reparto: Arturo Fernndez, Sonia Castelo, Carlos Manuel Daz.
Msica en la calle
Banda de Msica La Pamplonesa. Banda Municipal de Gaiteros de Pamplona. Banda Municipal de Txistularis de Pamplona. Academia de Gaita de Pamplona. Asociacin Cultural Donibaneko GaiteroakGaiteros de San Juan. Banda de Txistularis de Tolosa. Banda de Msica del Ave Mara.
Banda Popular del Maestro Bravo Cofrada de Danzantes San Lorenzo. Escuela de Jotas de Andosilla. Escuela de Jotas de Arguedas. Escuela de Jotas de Buuel. Escuela de Jotas de Estella. Escuela de Jotas Gracia Navarra Fanfarre Ardanbera Fanfarre Ortzadar. Gaiteros Dulzaineros Hermanos Elizaga.
Gaiteros Escuela de San Juan. Gaiteros Ezpelur. Gaiteros Hermanos Fraile. Gaiteros Indart Baigorri. Gaiteros San Lorenzo. Gaiteros Txantrea. S.R.C. El Charco. Txaranga Galtzagorri. Txaranga Gauerdi. Txaranga Jarauta 69. Txaranga Ziripot. Txistularis Ortzadar.
Telfonos de inters
Polica Municipal 092 Polica Nacional 091 Transporte urbano 901 502 503 Depsito de gra 948 420 444 Correos y telgrafos 902 197 197 Correos Pamplona 948 207 217 Objetos perdidos 948 420 619 Aeropuerto de Pamplona-Noin 948 168 750 Farmacias de guardia 948 222 111 Estacin de ferrocarril 902 320 320 Taxi 948 232 300 948 351 335 Emergencias 112
Baluarte
Los Fuegos desde Baluarte Baluarte abre su terraza para ver los fuegos desde uno de los lugares ms privilegiados de la ciudad. Con msica ambiente, y gastro-bar para disfrutar de un momento mgico de la fiesta.
Baile de la Alpargata
Nuevo Casino Principal Del 7 al 14 de julio. Despus del encierro: De 8:30 a 9:45 horas. Plaza del Castillo, 44 bis
Del 6 al 14 de julio en horario de 22:00 a 01:00 horas. Precio de la entrada con consumicin: 20 A la venta en taquilla de Baluarte
Tertulias taurinas
Tertulias del Encierro con Javier Solano Exposicin diaria de murales con fotos del encierro Hotel Maisonnave Del 7 al 14 de julio, a las 9 horas. Tertulias Taurinas con Pedro Mari Azofra Hotel Sancho Ramrez. Del 7 al 14 de julio, Tras el Apartado.
Corralillos
Acceso para ver las ganaderas. Del 2 al 12 de julio.
Horario: Maanas de 11:00 a 13:30 horas Tardes de 16:30 a 20:30 horas Precios: Adultos, 3 la entrada
Los menores de 12 aos, acompaados de adultos, tendrn acceso gratuito.
Nafarroa Oinez Txokoa

Parque de la Taconera Actuaciones de maana, tarde y noche
AMP. J. Ca. 1950
COLABORADORES

Programa San Fermín 12

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Programa San Fermín 12

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROGRAMA DE FIESTAS 6 al 14 de Julio.

San Fermn 2012

Fiestas declaradas de inters turstico internacional en 1980.

AMP. Fondo Zubieta y Retegui. F.Zubieta. 1960

Enrique Maya Miranda

AMP. Col. Arazuri (Zubieta y Retegui). 1968

Pablo Hermoso de Mendoza

Pablo Hermoso de Mendoza. Rejoneador

18:00 Menudas Fiestas!

21:00 Msica de Aqu

18:30 Corrida de rejones

Salida de Bandas de Msica

NOCHE 22:00 Toro de Fuego

13:30 Festival Folclrico.

20:00 Vsperas Solemnes de San Fermn

23:00 Fuegos artificiales

TARDE 17:30 Marcha a Vsperas

20:30 Fueros joven

Salida de bandas de msica

TARDE 17:30 Desfile de Caballeros en Plaza, mulillas y

08:00 Encierro de Toros

banda de msica desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

NOCHE 22:00 Toro de Fuego

18:00 Menudas Fiestas!

09:30 Gigantes y Cabezudos

23:00 Fuegos artificiales

10:00 Procesin de San Fermn

18:30 Primera Corrida de la Feria del Toro

11:30 Menudas Fiestas!

Marionetas de Maese Villarejo

12:00 Salida de Bandas de Msica

Salida Bandas de Msica.

13:00 Euskal Musika

20:30 Fueros Joven

13:30 Msica Regional

21:00 Msica de Aqu

MAANA 06:45 Dianas

13:30 Euskal Musika

08:00 Encierro de Toros

TARDE 17:30 Desfile de Caballeros en Plaza, mulillas y

09:30 Gigantes y Cabezudos

banda de msica desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

NOCHE 22:00 Toro de fuego

18:00 Menudas Fiestas!

11:00 Espectculo taurino

23:00 Fuegos Artificiales

11:30 Menudas Fiestas!

Salida de Bandas de Msica

18:30 Segunda corrida de la Feria del Toro

12:00 Salida de Bandas de Msica

19:30 Euskal Musika

Marionetas de Maese Villarejo

Salida Bandas de Msica

20:30 Fueros Joven

13:00 Msica de Bandas

21:00 Msica de Aqu

MAANA 06:45 Dianas

TARDE 17:30 Desfile de Caballeros en Plaza, mulillas y

DA DE LAS CIUDADES HERMANAS

08:00 Encierro de Toros

banda de msica desde la Plaza Consistorial hasta la Plaza de Toros.

18:00 Menudas Fiestas!

09:30 Gigantes y Cabezudos

NOCHE 22:00 Toro de fuego