‫‪GT-S8600‬‬

‫دليل المستخدم‬

‫استخدام هذا الدليل‬
‫نشكرك على شراء جهاز سامسونج الجوال‪ .‬سوف يقوم هذا الجهاز بإمدادك‬
‫باتصال جوال عالي الجودة ومتعة فائقة وفقاً لتكنولوجيا ساموسونج االستثنائية‬
‫والمعايير العالية‪.‬‬
‫صمم دليل المستخدم هذا ليطلعك خصيصاً على الوظائف والميزات‬
‫لقد ُ‬
‫المتوفرة في جهازك‪.‬‬

‫للقراءة أو ًال‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬
‫●‬

‫●يرجى قراءة جميع احتياطات السالمة وهذا الدليل بعناية قبل استخدام الجهاز‬
‫لضمان االستخدام اآلمن والسليم‪.‬‬
‫●تعتمد األوصاف الموجودة في هذا الدليل على اإلعدادات االفتراضية‬
‫لجهازك‪.‬‬
‫●الصور ولقطات الشاشة المستخدمة في دليل المستخدم هذا قد تختلف في‬
‫المظهر عن المنتج الفعلي‪.‬‬
‫●المحتوى الموجود في دليل المستخدم هذا قد يختلف عن المنتج‪ ،‬أو عن‬
‫البرامج التي يقدمها مزودو الخدمات‪ ،‬ويخضع للتغيير دون إشعار مسبق‪.‬‬
‫يرجى الرجوع إلى ‪ www.samsung.com‬للحصول على أحدث نسخة‬
‫من دليل المستخدم‪.‬‬
‫●قد تتنوع الخصائص المتاحة واإلضافية حسب الجهاز أو البرمجيات أو‬
‫مزود الخدمة‪.‬‬
‫●تنسيق وتقديم دليل المستخدم هذا يبنى على أنظمة تشغيل ‪ Bada‬وفقاً لنظام‬
‫تشغيل المستخدم‪.‬‬
‫●تتفاوت الوظائف واألجهزة حسب البلد أو المنطقة أو مواصفات األجهزة‪.‬‬
‫سامسونج ليست مسؤولة عن مشكالت األداء التي تكون بفعل استخدامات‬
‫الطرف الثالث‪.‬‬
‫●سامسونج ليست مسؤولة عن مشكالت األداء أو عدم التوافق بسبب تحرير‬
‫المستخدم من إعدادات التسجيل‪.‬‬
‫●يمكنك ترقية برنامج جهاز الجوال الخاص بك عن طريق الحصول على‬
‫‪.www.samsung.com‬‬

‫ليلدلا اذه مادختسا‬

‫‪2‬‬

‫●‬

‫●‬

‫●البرنامج‪ ،‬ومصادر الصوت‪ ،‬وأوراق الحائط‪ ،‬والصور‪ ،‬والمحتويات‬
‫األخرى المتاحة في هذا الجهاز مصرح بها لالستخدام المحدود بين‬
‫سامسونج ومالكها التابعين‪ .‬استخراج واستخدام هذه المواد ألغراض‬
‫تجارية أو غيرها يعد انتهاكاً لقوانين حقوق التأليف والنشر‪ .‬سامسونج ليست‬
‫مسؤولة عن التعدي على حق المؤلف من قبل المستخدم‪.‬‬
‫●يُرجى الحفاظ على هذا الدليل كمرجع إضافي‪.‬‬

‫الرموز اإلرشادية‬
‫قبل البدء‪ ،‬تعرف على الرموز التي ستراها في هذ الدليل‪:‬‬
‫تحذير—الحاالت التي قد تؤدي إلى إصابتك أنت أو اآلخرين‬
‫تنبيه—الحاالت التي قد تتسبب في تلف جهازك أو أي جهاز آخر‬
‫مالحظة—مالحظات‪ ،‬أو توجيهات لالستخدام‪ ،‬أو أي معلومات‬
‫إضافية‬
‫◄‬

‫ارجع إلى—الصفحات التي تحوي معلومات ذات صلة؛ على سبيل‬
‫المثال‪ ◄ :‬ص‪( 12 .‬تمثل “شاهد الصفحة ‪)”12‬‬

‫←‬

‫يتبعه—ترتيب الخيارات أو القوائم الالزم تحديدها لتنفيذ خطوة‬
‫معينة؛ على سبيل المثال‪ :‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← ‪Wi-Fi‬‬
‫(تمثل الضبط‪ ،‬متبوعة بـ ‪)Wi-Fi‬‬

‫[ ]‬

‫قوسين مربعين—مفاتيح الجهاز؛ على سبيل المثال‪[ :‬‬
‫مفتاح اإلنهاء)‬

‫ليلدلا اذه مادختسا‬

‫‪3‬‬

‫] (تمثل‬

‫حقوق الطبع والنشر‬
‫حقوق الطبع والنشر © ‪ 2011‬سامسونج ل إللكترونيات‬
‫حماية دليل المستخدم هذا بموجب قوانين حقوق النشر الدولية‪.‬‬
‫ال يجوز نسخ أي جزء من دليل المستخدم هذا أو توزيعه أو ترجمته أو‬
‫نقله بأي شكل أو بأي وسيلة‪ ،‬إلكترونية أو ميكانيكية‪ ،‬بما في ذلك التصوير‬
‫والتسجيل‪ ،‬أو تخزينه أي من معلومات بأي نظام تخزين أو استرجاع‪ ،‬دون‬
‫الحصول على إذن خطي مسبق من سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬

‫العالمات التجارية‬
‫●‬

‫●سامسونج وشعار شركة سامسونج عبارة عن عالمات تجارية مسجلة لشركة‬
‫سامسونج لإللكترونيات‪.‬‬

‫● ●‬
‫هي عالمات تجارية لشركة ‪SRS Labs, Inc.‬‬
‫و‬
‫تقنيات ‪ CS Headphone‬و ‪ WOW HD‬مشمولة ضمن ترخيص من‬
‫شركة ‪.SRS Labs, Inc.‬‬
‫● ●®‪ Bluetooth‬هي عالمة تجارية مسجلة لشركة‬
‫‪ Bluetooth SIG, Inc.‎‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬
‫● ●‪ Oracle‬و‪ Java‬عبارة عن عالمات تجارية مسجلة خاصة بشركة‬
‫‪ Oracle‬و‪/‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬قد تكون األسماء األخرى عالمات‬
‫تجارية لمالكيها‪.‬‬
‫● ●®‪ Wi-Fi‬وشعار ‪ Wi-Fi CERTIFIED‬وشعار ‪ Wi-Fi‬هي عالمات‬
‫تجارية مسجلة لشركة ‪.Wi-Fi Alliance‬‬

‫ليلدلا اذه مادختسا‬

‫‪4‬‬

‫●‬

‫●‬

‫●®‪،DivX Certified® ،DivX‬‬
‫والرموز المصاحبة لها هي‬
‫عالمات تجارية خاصة بـ‬
‫‪ Rovi Corporation‬أو‬
‫الشركات التابعة‪ ،‬وتُستخدم بمقتضى‬
‫ترخيص‪.‬‬
‫●جميع العالمات التجارية األخرى وحقوق التأليف والنشر هي ملك‬
‫ألصحابها‪.‬‬

‫حول ‪DIVX VIDEO‬‬

‫®‪ DivX‬عبارة عن تنسيق فيديو رقمي يتم إنشاؤه بواسطة ‪،DivX, LLC‬‬
‫وهي شركة تابعة لـ ‪ .Rovi Corporation‬هذا عبارة عن جهاز‬
‫®‪ DivX Certified‬يقوم بتشغيل فيديو ‪ .DivX‬تفضل بزيارة‬
‫‪ www.divx.com‬لمزيد من المعلومات حول أدوات البرنامج لتحويل‬
‫الملفات الخاصة بك إلى لقطات فيديو ‪.DivX‬‬
‫®‪ DivX‬مرخصة لتشغيل فيديو ®‪ DivX‬حتى ‪ HD 720‬بكسل‪ ،‬بما في ذلك‬
‫المحتوى التكميلي‬

‫حول ‪DIVX VIDEO-ON-DEMAND‬‬

‫يجب تسجيل جهاز ®‪ DivX Certified‬لتشغيل أفالم‬
‫)‪ .DivX Video-on-Demand (VOD‬للحصول على رمز التسجيل‪،‬‬
‫حدد موقع القسم ‪ DivX VOD‬في قائمة إعداد الجهاز‪ .‬اذهب إلى‬
‫‪ vod.divx.com‬لمزيد من المعلومات حول كيفية استكمال التسجيل‪.‬‬

‫ليلدلا اذه مادختسا‬

‫‪5‬‬

‫المحتويات‬
‫التجميع ‪10 . ........................................................‬‬
‫المحتويات ‪10 . ................................................................‬‬
‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬والبطارية ‪11 . ............................‬‬
‫شحن البطارية ‪13 . ...........................................................‬‬
‫إدخال بطاقة الذاكرة (اختياري) ‪15 . ........................................‬‬

‫بدء التشغيل ‪18 . ...................................................‬‬
‫تشغيل جهازك وإيقافه ‪18 . ...................................................‬‬
‫تعرَّف على جهازك ‪19 . ......................................................‬‬
‫استخدام شاشة اللمس ‪23 . ...................................................‬‬
‫قفل شاشة اللمس والمفاتيح أو إلغاء قفلهما ‪25 . ..........................‬‬
‫النفاذ إلى القوائم ‪26 . .........................................................‬‬
‫بدء التطبيقات وإدارتها ‪28 . .................................................‬‬
‫استخدام التطبيقات المصغرة ‪29 . ............................................‬‬
‫تخصيص جهازك ‪30 . ........................................................‬‬
‫إدخال نص ‪34 . ...............................................................‬‬

‫االتصاالت ‪39 . ......................................................‬‬
‫االتصال ‪39 . ...................................................................‬‬
‫السجالت ‪45 . ..................................................................‬‬
‫الرسائل ‪45 . ...................................................................‬‬
‫البريد اإللكتروني ‪50 . ........................................................‬‬
‫‪54 . .............................................................. ChatON‬‬
‫‪54 . ........................................................................ IM‬‬
‫‪55 . ......................................................... Social Hub‬‬

‫تايوتحملا‬

‫‪6‬‬

‫الترفيه ‪56 . .........................................................‬‬
‫الكاميرا ‪56 . ...................................................................‬‬
‫لقطات الفيديو ‪65 . ............................................................‬‬
‫األستوديو ‪66 . ................................................................‬‬
‫الموسيقى ‪68 . .................................................................‬‬
‫راديو ‪72 . ............................................................... FM‬‬
‫جافا ‪75 . .......................................................................‬‬

‫المعلومات الشخصية ‪77 . .........................................‬‬
‫األسماء ‪77 . ...................................................................‬‬
‫التقويم ‪80 . ....................................................................‬‬
‫المهمة ‪82 . ....................................................................‬‬
‫المذكرة ‪83 . ...................................................................‬‬
‫مسجل الصوت ‪83 . ...........................................................‬‬

‫الويب ‪86 . ..........................................................‬‬
‫اإلنترنت ‪86 . ..................................................................‬‬
‫التنقل ‪89 . .....................................................................‬‬
‫‪90 . .................................................. Samsung Apps‬‬
‫المزامنة ‪91 . ..................................................................‬‬
‫‪92 . ............................................................. YouTube‬‬
‫‪92 . ............................................................... Google‬‬

‫التوصيل ‪93 . .......................................................‬‬
‫البلوتوث ‪93 . ..................................................................‬‬
‫‪95 . ................................................................... Wi-Fi‬‬
‫‪98 . ............................................................. AllShare‬‬
‫مشاركة شبكة المحمول ‪100 . ...............................................‬‬

‫تايوتحملا‬

‫‪7‬‬

‫‪101 . .................................................................. GPS‬‬
‫توصيالت الحاسوب ‪103 . ...................................................‬‬
‫اتصاالت ‪105 . ........................................................ VPN‬‬

‫األدوات ‪107 . ......................................................‬‬
‫الحاسبة ‪107 . .................................................................‬‬
‫‪107 . .............................................................. Caster‬‬
‫الساعة ‪108 . ..................................................................‬‬
‫ساعة المكتب ‪110 . ..........................................................‬‬
‫ملفاتي ‪110 . ..................................................................‬‬
‫‪113 . .................................................. Polaris Office‬‬
‫أمر صوتي ‪114 . .............................................................‬‬

‫الضبط ‪115 . ........................................................‬‬
‫النفاذ إلى قائمة الضبط ‪115 . ................................................‬‬
‫نمط الطيران ‪115 . ...........................................................‬‬
‫‪115 . ................................................................. Wi-Fi‬‬
‫الشبكة ‪115 . ..................................................................‬‬
‫البلوتوث ‪116 . ................................................................‬‬
‫الموقع ‪116 . ..................................................................‬‬
‫التوصيل ‪116 . ................................................................‬‬
‫الصوت ‪117 . .................................................................‬‬
‫الشاشة ‪117 . .................................................................‬‬
‫عام ‪118 . ......................................................................‬‬
‫حسابات ‪123 . .................................................................‬‬
‫اإلشعار ‪123 . .................................................................‬‬

‫تايوتحملا‬

‫‪8‬‬

‫المكالمة ‪123 . .................................................................‬‬
‫الرسائل ‪124 . .................................................................‬‬
‫بريد إلكتروني ‪125 . ..........................................................‬‬
‫األسماء ‪127 . .................................................................‬‬
‫التقويم ‪127 . ..................................................................‬‬
‫المهمة ‪128 . ..................................................................‬‬
‫المذكرة ‪128 . .................................................................‬‬
‫اإلنترنت ‪128 . ................................................................‬‬
‫استوديو ‪129 . ................................................................‬‬
‫‪129 . ................................................ Samsung Apps‬‬
‫‪129 . ........................................................... AllShare‬‬
‫تحميل المجتمعات ‪129 . ......................................................‬‬
‫بحث ‪130 . ....................................................................‬‬
‫ساعة المكتب ‪130 . ..........................................................‬‬

‫حل المشكالت ‪131 . ................................................‬‬
‫احتياطات السالمة ‪136 . ...........................................‬‬

‫تايوتحملا‬

‫‪9‬‬

‫التجميع‬
‫المحتويات‬
‫تحقق من وجود األشياء التالية داخل علبة المنتج‪:‬‬
‫● ●جهاز الهاتف المحمول‬
‫● ●عمر‬
‫● ●دليل البدء السريع‬
‫يجب استخدام البرامج المعتمدة من سامسونج فقط‪ .‬قد يتسبب استخدام‬
‫البرامج المزيفة أو غير القانونية في تلف أو إلحاق أضرار ال يغطيها‬
‫الضمان المقدم من الشركة المصنعة للجهاز‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●قد تختلف العناصر المرفقة بجهازك والملحقات المتوفرة حسب‬
‫منطقتك ومزوِّد الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫●يمكنك شراء كماليات إضافية من موزع سامسونج المحلي‪.‬‬
‫●تؤدي الملحقات المرفقة وظائفها على أفضل نحو ممكن بالنسبة‬
‫لجهازك‪.‬‬
‫●قد تكون الملحقات بخالف المرفقة مع جهازك غير متوافقة معه‪.‬‬

‫عيمجتلا‬

‫‪10‬‬

‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬والبطارية‬
‫عند االشتراك في خدمة الهاتف الخلوي‪ ،‬سوف تتلقى بطاقة وحدة تعريف‬
‫المشترك (‪ )SIM‬مع تفاصيل االشتراك‪ ،‬مثل رقم التعريف الشخصي (‪)PIN‬‬
‫والخدمات االختيارية‪ .‬الستخدام خدمات ‪ UMTS‬أو ‪ ،HSDPA‬يمكنك شراء‬
‫بطاقة وحدة تعريف المشترك العالمي (‪.)USIM‬‬
‫لتركيب بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬والبطارية‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪22‬‬

‫ال على مفتاح “التشغيل”‬
‫إذا كان الجهاز قيد التشغيل‪ ،‬فاضغط مطو ً‬
‫وحدد نعم إليقاف تشغيله‪.‬‬

‫اضغط على الزر الموجود في الجزء السفلي للغطاء الخلفي وأزح‬
‫الغطاء الخلفي حتى يتوقف‪.‬‬
‫‪2‬‬

‫●‬
‫●‬

‫‪1‬‬

‫●ال تقم بإزاحة الغطاء الخلفي بقوة زائدة‪ .‬يؤدي القيام بذلك إلى‬
‫فصل الغطاء الخلفي عن الجهاز وإتالف الجهاز‪.‬‬
‫●توخى الحرص حتى ال تؤذي أصابعك عند إزالة الغطاء الخلفي‪.‬‬

‫عيمجتلا‬

‫‪11‬‬

‫‪33‬‬

‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬بحيث تكون األطراف الملونة بالذهبي‬
‫متجهة ألسفل‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫إذا لم تقم بإدخال بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ ،USIM‬فلن تتمكن سوى من استخدام‬
‫الخدمات غير الشبكية وبعض القوائم بجهازك‪.‬‬

‫أدخل البطارية‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫‪55‬‬

‫أزح الغطاء الخلفي لغلقه‪.‬‬

‫عيمجتلا‬

‫‪12‬‬

‫‪2‬‬

‫شحن البطارية‬
‫قبل استخدام الجهاز للمرة األولى‪ ،‬يجب عليك شحن البطارية‪.‬‬
‫يمكنك شحن الجهاز باستخدام شاحن سفر أو عن طريق توصيل الجهاز‬
‫بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.USB‬‬
‫يجب استخدام الشواحن والكبالت المعتمدة من سامسونج فقط‪ .‬يمكن‬
‫للشواحن أو الكبالت غير المرخص بها أن تتسبب في انفجار البطاريات‬
‫أضرارا بجهازك‪.‬‬
‫ً‬
‫أو تلحق‬
‫●‬

‫●‬

‫●عندما ينخفض مستوى بطاريتك‪ ،‬سيصدر الجهاز نغمة تحذيرية‬
‫ورسالة تفيد بانخفاض مستوى البطارية‪ .‬ستكون أيقونة البطارية‬
‫أيضا‪ .‬إذا انخفض مستوى البطارية بدرجة كبيرة‪،‬‬
‫فارغة ً‬
‫فسيتم إيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا‪ .‬أعد شحن بطاريتك لمتابعة‬
‫استخدام جهازك‪.‬‬
‫●إذا كانت البطارية فارغة بالكامل‪ ،‬فلن تتمكن من تشغيل الجهاز‪،‬‬
‫حتى مع توصيل شاحن السفر‪ .‬اترك البطارية المفرغة حتى تشحن‬
‫بالكامل لبضعة دقائق قبل محاولة تشغيل الجهاز‪.‬‬

‫››الشحن باستخدام شاحن سفر‬

‫‪11‬‬

‫وصل الطرف الصغير من الشاحن داخل المقبس متعدد األغراض‪.‬‬

‫عيمجتلا‬

‫‪13‬‬

‫‪22‬‬

‫إن توصيل الشاحن بطريقة غير صحيحة قد يتسبب في إلحاق تلفيات‬
‫خطيرة بالجهاز‪ .‬ال يغطي الضمان أية أضرار تنتج عن سوء االستخدام‪.‬‬

‫وصل الطرف الكبير للشاحن بمصدر التيار‪.‬‬
‫ِّ‬
‫● ●يمكنك استخدام الجهاز أثناء الشحن‪ ،‬ولكن قد يستغرق وقتًا أطول‬
‫لشحن البطارية بالكامل‪.‬‬
‫● ●أثناء شحن الجهاز‪ ،‬قد ال تعمل شاشة اللمس بسبب عدم استقرار‬
‫مصدر اإلمداد بالطاقة‪ .‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬افصل شاحن السفر‬
‫عن الجهاز‪.‬‬
‫أمرا طبيعيًا‪ ،‬وينبغي أال‬
‫● ●أثناء الشحن‪ ،‬قد يسخن الجهاز‪ .‬وهذا يعد ً‬
‫يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه‪.‬‬
‫● ●إذا لم يتم شحن جهازك بطريقة صحيحة‪ ،‬فأحضر جهازك‬
‫والشاحن إلى مركز خدمة سامسونج‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل‪ ،‬افصل مهايئ السفر عن‬
‫الجهاز‪ ،‬ثم افصله عن منفذ التيار‪.‬‬
‫ال تخرج البطارية قبل فصل الشاحن‪ .‬فقد يؤدي القيام بهذا إلى تلف‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫لتوفير الطاقة‪ ،‬افصل شاحن السفر في حالة عدم استخدامه‪ .‬ال يتوفر‬
‫لدى شاحن السفر زر لتشغيل التيار‪ ،‬لذا‪ ،‬يجب عليك فصل شاحن السفر‬
‫من منفذ التيار بالحائط لفصل مصدر التيار‪ .‬ينبغي أن يظل شاحن السفر‬
‫قريبًا من المأخذ عند استخدامه‪.‬‬

‫عيمجتلا‬

‫‪14‬‬

‫››الشحن باستخدام كبل ‪USB‬‬
‫قبل الشحن‪ ،‬تأكد من تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫قم بتوصيل أحد طرفي )كبل ‪ USB (USB‬مصغر بالمقبس متعدد‬
‫الوظائف‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫قم بتوصيل الطرف اآلخر لكبل ‪ USB‬بمنفذ ‪ USB‬في الكمبيوتر‪.‬‬
‫حسب نوع كبل ‪ USB‬الذي تستخدمه‪ ،‬فقد يستغرق األمر بعض الوقت‬
‫قبل أن يبدأ الشحن‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫عندما تكون البطارية مشحونة بالكامل‪ ،‬افصل كبل ‪ USB‬عن‬
‫الجهاز‪ ،‬ثم افصله عن الكمبيوتر‪.‬‬

‫إدخال بطاقة الذاكرة (اختياري)‬
‫لحفظ ملفات وسائط متعددة إضافية‪ ،‬يلزمك إدخال بطاقة الذاكرة‪ .‬يقبل جهازك‬
‫إدخال بطاقات ذاكرة من نوعية ™‪ microSD‬أو ™‪ microSDHC‬حتى‬
‫أقصى سعة ‪ 32‬جيجابايت (حسب الشركة المصنعة لبطاقة الذاكرة ونوعها)‪.‬‬
‫تستخدم سامسونج مقاييس الصناعة المعتمدة الخاصة ببطاقات الذاكرة‪،‬‬
‫ولكن بعض العالمات التجارية قد ال تكون متوافقة بشكل كامل مع‬
‫جهازك‪ .‬استخدام بطاقة الذاكرة غير المتوافقة قد يتلف جهازك أو بطاقة‬
‫الذاكرة ومن الممكن أن يتلف البيانات المخزنة على البطاقة‪.‬‬
‫●‬

‫●‬

‫●يدعم جهازك هيكل ملفات ‪ FAT‬الخاص ببطاقات الذاكرة‪ .‬إذا‬
‫قمت بإدخال بطاقة مهيأة بهيكل ملف مختلف‪ ،‬فسيطلب منك‬
‫جهازك إعادة تهيئة بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫●ستؤدي عمليات الكتابة والمسح المتكررة للبيانات إلى تقصير عمر‬
‫بطاقات الذاكرة‪.‬‬

‫عيمجتلا‬

‫‪15‬‬

‫‪11‬‬

‫اضغط على الزر الموجود في الجزء السفلي للغطاء الخلفي وأزح‬
‫الغطاء الخلفي حتى يتوقف‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪3 3‬أدخل بطاقة ذاكرة بحيث تكون األجزاء الذهبية في اتجاه األسفل‪.‬‬
‫قم بإزالة البطارية‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫‪5 5‬أزح الغطاء الخلفي لغلقه‪.‬‬
‫››إخراج بطاقة الذاكرة‬
‫ال على مفتاح “التشغيل” وحدد نعم وأوقف تشغيله‪.‬‬
‫‪1 1‬اضغط مطو ً‬
‫‪2 2‬اضغط على الزر الموجود في الجزء السفلي للغطاء الخلفي وأزح‬
‫أدخل البطارية‪.‬‬

‫الغطاء الخلفي حتى يتوقف‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬ادفع بطاقة الذاكرة برفق إلى أن تخرج من الجهاز‪.‬‬
‫‪5 5‬قم بإخراج بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫‪6 6‬أدخل البطارية‪.‬‬
‫‪7 7‬أزح الغطاء الخلفي لغلقه‪.‬‬
‫قم بإزالة البطارية‪.‬‬

‫عيمجتلا‬

‫‪16‬‬

‫››تهيئة بطاقة الذاكرة‬

‫قد يؤدي تنسيق بطاقة الذاكرة على جهاز كمبيوتر إلى حالة من عدم التوافق مع‬
‫جهازك‪ .‬ال تقم بتنسيق بطاقة الذاكرة إال على الجهاز فحسب‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← عام ← الذاكرة ← تهيئة بطاقة الذاكرة ←‬
‫نعم‪.‬‬
‫قبل تنسيق بطاقة الذاكرة‪ ،‬تذكر عمل نسخ احتياطية من كل البيانات‬
‫الهامة المحفوظة على جهازك‪ .‬ال يغطي ضمان الشركة المصنعة أي‬
‫فقد للبيانات ينتج عن عبث المستخدمين‪.‬‬

‫عيمجتلا‬

‫‪17‬‬

‫بدء التشغيل‬
‫تشغيل جهازك وإيقافه‬
‫لتشغيل جهازك‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح التشغيل‪ .‬في حالة قيامك‬
‫بتشغيل الجهاز ألول مرة‪ ،‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلعداد‬
‫جهازك‪.‬‬
‫ال على مفتاح “التشغيل” وحدد نعم‪.‬‬
‫لتشغيل جهازك‪ ،‬اضغط مطو ً‬
‫● ●اتبع كل التحذيرات والتعليمات المنشورة من الموظفين المعتمدين‬
‫عندما تكون في مناطق يحظر فيها استخدام األجهزة الالسلكية‪،‬‬
‫مثل الطائرات والمستشفيات‪.‬‬
‫● ●الستخدام الخدمات غير الشبكية لجهازك فقط‪ ،‬حوِّل إلى وضع‬
‫الطيران‪ .‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط واسحب المؤشر بجوار‬
‫نمط الطيران‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪18‬‬

‫تعرَّف على جهازك‬
‫››تصميم الجهاز‬
‫سماعة األذن‬

‫مستشعر القرب‬

‫عدسة الكاميرااألمامية‬
‫مفتاح درجة الصوت‬
‫شاشة اللمس‬

‫مفتاح الشاشة الرئيسية‬
‫مفتاح اإلنهاء‬

‫مفتاح اتصال‬

‫مقبس سماعة الرأس‬

‫مقبس متعدد الوظائف‬

‫الميكروفون‬
‫هوائي ‪GPS‬‬

‫لمبة الفالش‬

‫مكبر الصوت‬

‫مفتاح الطاقة‪/‬إعادة‬
‫التشغيل‪/‬القفل‬

‫عدسة الكاميرا الخلفية‬
‫الغطاء الخلفي‬

‫الهوائي الرئيسي‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪19‬‬

‫››المفاتيح‬
‫الوظيفة‬

‫المفتاح‬
‫الطاقة‪/‬‬
‫إعادة‬
‫التشغيل‪/1‬‬
‫القفل‬

‫قم بتشغيل أو إيقاف تشغيل الجهاز (اضغط بشكل‬
‫ال لمدة‬
‫مطول)؛ وأعد تعيين الجهاز (اضغط مطو ً‬
‫‪ 10 - 8‬ثوان ثم حرر)؛ واقفل شاشة اللمس‪.‬‬

‫اتصال‬

‫إجراء مكالمة والرد عليها؛ في وضع الجاهزية‪،‬‬
‫يمكنك استرجاع سجالت مكالماتك‪.‬‬

‫الصفحة‬
‫الرئيسية‬

‫في وضع الجاهزية‪ ،‬قم بالتبديل بين لوحة‬
‫التطبيقات المصغرة وشاشة اللمس؛ وارجع إلى‬
‫شاشة الجاهزية؛ قم بتشغيل مدير المهام لعرض‬
‫جميع التطبيقات النشطة (اضغط بشكل مطول)؛‬
‫قم بتشغيل تطبيقات األوامر الصوتية (اضغط‬
‫بشكل مطول)‪.‬‬

‫إنهاء‬

‫قم بإنهاء المكالمة؛ مع استخدام التطبيق؛ وارجع‬
‫إلى شاشة اللمس أو الشاشة الرئيسية‪.‬‬

‫درجة‬
‫الصوت‬

‫قم بتعديل مستوى صوت الجهاز‪.‬‬

‫‪ .1‬في حالة تعرض جهازك لعطل فادح‪ ،‬أو في حالة توقفه‪ ،‬أو تجمده‪ ،‬يمكنك إعادة‬
‫تعيين الجهاز الستعادة القدرات الوظيفية‪.‬‬
‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪20‬‬

‫››شاشة الجاهزية‬

‫عندما يكون الجهاز في وضع الجاهزية‪ ،‬سترى شاشة الجاهزية‪ .‬من شاشة‬
‫الجاهزية‪ ،‬يمكنك عرض حالة جهازك والنفاذ إلى التطبيقات‪.‬‬
‫لشاشة الجاهزية لوحات عديدة‪ ،‬ويمكنك إضافة لوحات جديدة إلى تلك الشاشة‪.‬‬
‫◄‪ ‬ص‪30 .‬‬
‫أيضا‬
‫ال إلى لوحة شاشة الجاهزية‪ .‬يمكنك ً‬
‫تنقل إلى اليسار أو اليمين وصو ً‬
‫تحديد نقطة في الجزء العلوي من الشاشة لالنتقال مباشرة إلى الشاشة المقابلة‪.‬‬

‫››رموز المؤشر‬

‫قد تختلف األيقونات المعروضة على الشاشة حسب منطقتك أو مزوِّد‬
‫الخدمة الخاص بك‪.‬‬

‫الرمز‬

‫المعنى‬
‫ال توجد إشارة‬
‫قوة اإلشارة‬
‫تم تنشيط نمط الطيران‬
‫البحث عن شبكة‬
‫شبكة ‪ GPRS‬متصلة‬
‫شبكة ‪ EDGE‬متصلة‬
‫شبكة ‪ UMTS‬متصلة‬
‫شبكة ‪ HSDPA‬متصلة‬
‫متصل بـ ‪Wi-Fi‬‬
‫‪ WLAN Direct‬متصل‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪21‬‬

‫الرمز‬

‫المعنى‬
‫مكالمة فائتة‬
‫المزامنة مع خادم الويب‬
‫البلوتوث فعال‬
‫عدة بلوتوث للسيارة بدون استخدام األيدي أو السماعة‬
‫متصلة‬
‫الشبكة الخاصة االفتراضية (‪ )VPN‬متصلة‬
‫المكالمة الصوتية جارية‬
‫مكالمة الفيديو جارية‬
‫تم تفعيل ميزة رسالة طوارئ‬
‫تحويل المكالمات فعال‬
‫مزامنة مع الكمبيوتر‬
‫ربط ‪ Wi-Fi‬نشط‬
‫بطاقة الذاكرة مدخلة‬
‫نص جديد أو رسالة وسائط‬
‫رسالة بريد إلكتروني جديدة‬
‫رسالة بريد صوتي جديدة‬
‫المنبه فعال‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪22‬‬

‫الرمز‬

‫المعنى‬
‫التجوال (خارج منطقة الخدمة العادية)‬
‫جاري تشغيل مقطع موسيقى‬
‫مقطع موسيقى تم إيقافه مؤقتاً‬
‫وضع & االهتزاز الصامت فعال‬
‫الوضع الصامت فعال‬
‫تم تنشيط وضع االهتزاز‬
‫الوقت الحالي‬
‫مستوى شحن البطارية‬

‫››لوحة اإلشعارات‬

‫في وضع الجاهزية أو أثناء استخدام تطبيق ما‪ ،‬اضغط على منطقة أيقونات‬
‫المؤشر في الجزء العلوي من الشاشة واسحب إصبعك ألسفل لفتح لوحة‬
‫اإلشعارات‪.‬‬
‫حدد الرموز لتنشيط ميزات شبكة ‪ WLAN‬والبلوتوث أو إلغاء تنشيطها‪ .‬كما‬
‫أيضا تشغيل مستوى صوت الجهاز أو إيقاف تشغيله‪ ،‬والتحقق من‬
‫يمكنك ً‬
‫الرسائل والتنبيهات الجديدة‪.‬‬

‫استخدام شاشة اللمس‬
‫تتيح لك شاشة اللمس الموجودة بجهازك سهولة تحديد العناصر أو إجراء‬
‫الوظائف‪ .‬تعلم اإلجراءات األساسية الستخدام شاشة اللمس‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪23‬‬

‫●‬

‫●لتفادي خدش شاشة اللمس‪ ،‬تجنب استخدام األدوات الحادة‪.‬‬
‫●تجنب اتصال شاشة اللمس بأجهزة كهربائية أخرى‪ .‬تفريغ‬
‫الكهرباء الساكنة يمكن أن يسبب قصوراً في عمل شاشة اللمس‪.‬‬
‫●تجنب اتصال شاشة اللمس بالمياه‪ .‬يمكن تعطل شاشة اللمس في‬
‫حال وجود الرطوبة أو عند تعرضها للمياه‪.‬‬

‫●‬

‫●للحصول على أفضل استخدام لشاشة اللمس‪ ،‬قم بإزالة ملصق‬
‫حماية الشاشة قبل استخدام جهازك‪.‬‬
‫●تحتوي شاشة اللمس على طبقة تكشف الشحنات الكهربائية‬
‫الصغيرة التي تنبعث من الجسم البشري‪ .‬للحصول على أفضل‬
‫أداء‪ ،‬انقر فوق شاشة اللمس بأطراف أصابعك‪ .‬ولن تستجيب‬
‫شاشة اللمس إلى لمسات األدوات الحادة‪ ،‬مثل اإلبرة أو القلم‪.‬‬

‫●‬
‫●‬

‫●‬

‫تحكم في شاشة اللمس من خالل اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫● ●اللمس‪ :‬اضغط مرة واحدة بإصبعك لتحديد قائمة‪ ،‬أو خيار‪ ،‬أو تطبيق‪ ،‬أو‬
‫تشغيلهم‪.‬‬
‫● ●اضغط مع االستمرار على‪ :‬اضغط على عنصر معين بشكل مطول ألكثر‬
‫من ثانيتين لفتح قائمة الخيارات المنبثقة‪.‬‬
‫● ●اسحب‪ :‬اضغط واسحب بإصبعك ألعلى‪ ،‬ألسفل‪ ،‬لليسار‪ ،‬لليمين للتنقل إلى‬
‫العناصر الموجودة على القوائم‪.‬‬
‫● ●اضغط مرتين‪ :‬اضغط مرتين بسرعة بإصبعك للتقريب أو للتبعيد أثناء‬
‫عرض الصور أو صفحات الويب‪.‬‬
‫● ●أدرج وأسقط‪ :‬اضغط مع االستمرار بإصبعك على عنصر‪ ،‬ثم اسحب‬
‫إصبعك لنقل العنصر‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪24‬‬

‫●‬
‫●‬

‫●النقر السريع‪ :‬انقر على الشاشة بسرعة لتنشيط التطبيق‪.‬‬
‫●زووم المنطقة‪ :‬ضع أصبعين من أصابعك على الشاشة وفرق بينهما‬
‫للتقريب‪ ،‬أو يمكنك ضمهما معًا للتبعيد‪.‬‬
‫● ●يقوم جهازك بإيقاف تشغيل شاشة اللمس في حالة عدم استخدام‬
‫الجهاز لفترة زمنية محددة‪ .‬لتشغيل الشاشة‪ ،‬اضغط على مفتاح‬
‫“التشغيل”‪ ،‬أو مفتاح الشاشة الرئيسية‪.‬‬
‫أيضا ضبط وقت الضوء الخلفي‪ .‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد‬
‫● ●يمكنك ً‬
‫الضبط ← الشاشة ← وقت الضوء الخلفي‪.‬‬
‫● ●يوجد ببعض القوائم فهرس على طول الجانب األيمن منها‪ .‬اضغط‬
‫على أحد األحرف لالنتقال إلى العناصر التي تستهل بهذا الحرف‪.‬‬
‫اسحب بإصبعك على العنصر للتمرير السريع خالل القائمة‪.‬‬

‫قفل شاشة اللمس والمفاتيح أو إلغاء قفلهما‬
‫يمكنك قفل شاشة اللمس والمفاتيح لمنع حدوث أي عمليات غير مرغوب فيها‬
‫على الجهاز‪.‬‬
‫لقفل الهاتف‪ ،‬اضغط على مفتاح “التشغيل”‪ .‬إللغاء القفل‪ ،‬اضغط على مفتاح‬
‫“التشغيل” أو اضغط على المفتاح الرئيسي وانقر فوق النافذة بإصبعك‪.‬‬
‫يمكنك تنشيط ميزة قفل الشاشة لمنع اآلخرين من استخدام أو الوصول‬
‫إلى بياناتك الشخصية والمعلومات المحفوظة في الجهاز‪ ◄ .‬ص‪32 .‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪25‬‬

‫النفاذ إلى القوائم‬
‫للنفاذ إلى قوائم جهازك‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬عند ظهور شاشة المعلومات إلضافة االختصارات إلى شاشة‬
‫في وضع الجاهزية‪ ،‬حدد القائمة للوصول إلى وضع القائمة‪.‬‬

‫الجاهزية‪ ،‬حدد موافق‪.‬‬
‫إذا لم تكن تريد مشاهدة الشاشة مرة أخرى‪ ،‬حدد خانة االختيار المجاورة لـ‬
‫عدم العرض مرة أخرى‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫تنقل لليسار أو اليمين للوصول إلى الشاشة‪.‬‬
‫أيضا تحديد نقطة في الجزء العلوي من الشاشة لالنتقال مباشرة إلى‬
‫يمكنك ً‬
‫الشاشة المقابلة‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫‪5 5‬حدد‬

‫حدد قائمة أو تطبيقًا‪.‬‬

‫للعودة إلى الشاشة السابقة (في حالة توفرها) اضغط على‬
‫مفتاح الشاشة الرئيسية للعودة إلى شاشة الجاهزية‪.‬‬
‫عندما تعود إلى شاشة الجاهزية األولى‪ ،‬تظهر شاشة التعليمات لتعديل‬
‫لوحات شاشة الجاهزية‪ .‬إذا لم تكن تريد مشاهدة الشاشة مرة أخرى‪ ،‬حدد‬
‫خانة االختيار المجاورة لـ عدم العرض مرة أخرى‪.‬‬
‫● ●يحتوي جهازك على جهاز استشعار حركة مضمن يقوم باكتشاف‬
‫اتجاهك‪ .‬إذا قمت بتدوير الجهاز أثناء استخدام بعض الميزات‪،‬‬
‫ستتحول الواجهة تلقائيًا إلى الوضع األفقي‪ .‬لتعيين الواجهة للحفاظ‬
‫على الواجهة عندما تقوم بتدوير الجهاز‪ ،‬افتح لوحة اإلشعارات‬
‫وحدد تدوير تلقائي‪.‬‬
‫● ●أثناء استخدام الجهاز‪ ،‬يمكنك التقاط صورة شاشة عن طريق‬
‫الضغط المطول على مفتاح الشاشة الرئيسية ومفتاح التشغيل في‬
‫نفس الوقت‪ .‬سيتم حفظ الصورة في ملفاتي ← الصور ← التقاط‬
‫الشاشة‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪26‬‬

‫››ترتيب التطبيقات‬

‫يمكنك التعرف على التطبيقات الحالية عن طريق تغيير ترتيبها أو تجميعها في‬
‫فئات لكي تناسب تفضيالتك واحتياجاتك‪.‬‬
‫إلضافة اختصار إلى شاشة الجاهزية‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب أيقونة التطبيق إلى لوحة شاشة الجاهزية في الجزء السفلي من‬
‫ال على أحد التطبيقات‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬اضغط مطو ً‬
‫الشاشة‪.‬‬

‫لتغيير ترتيب التطبيقات‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب أيقونة التطبيق إلى الموقع الذي تريده‪.‬‬

‫ال على أحد التطبيقات‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬اضغط مطو ً‬
‫يمكنك نقل أيقونة تطبيق إلى شاشة أخرى‪.‬‬

‫إلضافة مجلد‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫في الجزء العلوي األيسر من الشاشة‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫‪3 3‬اسحب أيقونة تطبيق إلى المجلد‪.‬‬
‫ال على الشاشة‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬اضغط مطو ً‬

‫كرر هذه الخطوة إلضافة المزيد من التطبيقات‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫‪5 5‬حدد حقل االسم‪ ،‬وأدخل اسمًا للمجلد‪ ،‬وحدد حفظ‪.‬‬
‫حدد المجلد الجديد‪.‬‬

‫قبل حذف مجلد‪ ،‬فإنك تحتاج إلى نقل التطبيقات الموجودة في المجلد إلى‬
‫الشاشة‪ .‬ثم حدد ‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪27‬‬

‫لتغيير ترتيب الشاشات‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫ال على الصورة المصغرة للشاشةو اسحبها إلى الموقع‬
‫‪2 2‬اضغط مطو ً‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬ضع إصبعيك على الشاشة واضغط عليهما‪.‬‬

‫الذي تريده‪.‬‬

‫››إضافة شاشات جديدة‬

‫‪11‬‬
‫ال على أيقونة تطبيق‪.‬‬
‫‪2 2‬اضغط مطو ً‬
‫‪3 3‬اسحب أيقونة التطبيق إلى شاشة فارغة‪.‬‬

‫ال على أحد التطبيقات‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬اضغط مطو ً‬

‫يتم إضافة الشاشة الجديدة‪.‬‬

‫بدء التطبيقات وإدارتها‬
‫››بدء تطبيقات متعددة‬

‫يتيح لك جهازك إجراء مهام متعددة عن طريق تشغيل العديد من التطبيقات في‬
‫الوقت نفسه‪.‬‬
‫لتشغيل تطبيقات متعددة‪ ،‬اضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية أثناء استخدام‬
‫أحد التطبيقات للرجوع إلى وضع الجاهزية‪ ،‬ثم حدد أحد التطبيقات لتشغيله‪.‬‬

‫››استخدام مدير المهام‬

‫يمكنك إدارة تطبيقات متعددة باستخدام مدير المهام‪ .‬لبدء مدير المهام‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫ال على مفتاح الصفحة الرئيسية‪ .‬تظهر رموز التطبيقات‬
‫اضغط مطو ً‬
‫النشطة‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪28‬‬

‫‪22‬‬

‫تستطيع التحكم في التطبيقات النشطة كما يلي‪:‬‬
‫● ●للتبديل بين التطبيقات‪ ،‬حدد أحد التطبيقات من رموز التطبيقات‬
‫النشطة‪.‬‬
‫● ●إلغالق تطبيق‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫● ●إلغالق جميع التطبيقات النشطة‪ ،‬حدد إ‪ .‬كل التطبيقات ← نعم‪.‬‬

‫استخدام التطبيقات المصغرة‬
‫التطبيقات المصغرة عبارة عن تطبيقات صغيرة توفر وظائف ومعلومات‬
‫مالئمة‪.‬‬
‫● ●تتصل بعض التطبيقات المصغرة بخدمات الويب‪ .‬قد يؤدي‬
‫استخدام تطبيق مصغر قائم على الويب إلى تحميل رسوم إضافية‪.‬‬
‫● ●قد تختلف التطبيقات المصغرة المتاحة حسب منطقتك أو مزود‬
‫الخدمة الخاص بك‪.‬‬

‫››فتح لوحة التطبيقات المصغرة‬
‫لفتح شريط أدوات تطبيقات مصغرة والوصول إلى التطبيقات المصغرة‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية لفتح لوحة‬
‫التطبيق المصغر‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫عند ظهور شاشة التعليمات لتخصيص لوحة التطبيقات المصغرة‪ ،‬حدد‬
‫موافق‪.‬‬
‫إذا لم تكن تريد مشاهدة الشاشة مرة أخرى‪ ،‬حدد خانة االختيار المجاورة لـ‬
‫عدم العرض مرة أخرى‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫تنقل إلى أعلى أو ألسفل على لوحة التطبيقات المصغرة للبحث عن‬
‫التطبيق المصغر الذي تريد استخدامه‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫حدد التطبيق المصغر لتشغيله‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪29‬‬

‫››قم بترتيب لوحة التطبيقات المصغرة‬

‫يمكنك تنظيم التطبيقات المصغرة بواسطة تغيير ترتيبها وتنشيطها أو إلغاء‬
‫تنشيطها‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫في وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية لفتح لوحة‬
‫ال على الشاشة‪.‬‬
‫التطبيقات المصغرة واضغط مطو ً‬

‫‪22‬‬

‫لتنشيط أو إلغاء تنشيط التطبيق المصغر‪ ،‬اسحب المؤشر المجاور‬
‫للتطبيق المصغر‪.‬‬
‫ال على تطبيق واسحبه إلى‬
‫لتغيير ترتيب التطبيقات المصغرة‪ ،‬اضغط مطو ً‬
‫الموقع الذي تريده‪.‬‬

‫تخصيص جهازك‬
‫احصل على المزيد من جهازك عن طريق تخصيصه لكي يتوافق مع‬
‫تفضيالتك‪.‬‬

‫››إضافة اللوحات بشاشة الجاهزية‬

‫يمكنك إضافة لوحات جديدة إلى شاشة الجاهزية للتعرف على التطبيقات‬
‫المصغرة حسب تفضيالتك واحتياجاتك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬

‫في وضع الجاهزية‪ ،‬ضع إصبعيك على الشاشة واضغط عليهما‪.‬‬
‫حدد‬

‫إلضافة لوحات جديدة إلى شاشة الجاهزية‪.‬‬
‫إلزالة لوحة من شاشة الجاهزية‪.‬‬

‫››ضبط الوقت والتاريخ الحاليين‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر المجاور لـ تحديث تلقائي إللغاء تنشيط التحديثات‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← عام ← التاريخ والوقت‪.‬‬

‫التلقائية للوقت‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪30‬‬

‫‪33‬‬
‫كل منهما‪.‬‬
‫‪4 4‬أدخل الوقت والتاريخ الحاليين‪ ،‬واضبط تنسيق ٍ‬
‫›› ضبط مستوى صوت نغمات الرنين‬
‫حدد المنطقة الزمنية ← منطقتك الزمنية‪.‬‬

‫اضغط على مفتاح مستوى الصوت لضبط مستوى صوت نغمة الرنين‪.‬‬

‫››تغيير نغمة الرنين الخاصة بك‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد نغمة رنين من القائمة‪.‬‬
‫››االنتقال إلى الوضع الصامت‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الصوت ← نغمة الرنين‪.‬‬

‫لكتم الصوت أو إلغاء كتم الصوت لجهازك‪ ،‬قم بأي من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫ال على ‪.‬‬
‫● ●في وضع القائمة‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح‪ ،‬ثم اضغط مطو ً‬
‫● ●افتح لوحة اإلشعارات من الجزء العلوي من الشاشة وحدد صوت واهتزاز‪.‬‬
‫● ●في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الصوت واسحب المؤشر المجاور لـ‬
‫الصوت‪.‬‬

‫››تحديد خلفية لشاشة الجاهزية‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد مجلد صورة ← صورة‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد ضبط‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشاشة ← خلفية الشاشة‪.‬‬

‫ال تعد شركة سامسونج مسؤولة عن أي استخدام لصور أو خلفيات‬
‫افتراضية يعرضها الجهاز‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪31‬‬

‫››ضبط سطوع الشاشة‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار السطوع التلقائي‪.‬‬
‫‪3 3‬اسحب المؤشر لضبط مستوى السطوع‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشاشة‪.‬‬

‫سيؤثر مستوى سطوع الشاشة على مدى سرعة الجهاز في استهالك‬
‫طاقة البطارية‪.‬‬

‫››قفل جهازك‬

‫يمكنك قفل جهازك عن طريق تنشيط كلمة مرور الجهاز‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار قفل الهاتف‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل كلمة مرور جديدة تتكون من ‪ 4‬إلى ‪ 8‬حروف وحدد موافق‪.‬‬
‫‪4 4‬أدخل كلمة المرور الجديدة مرة أخرى وحدد موافق‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← عام ← الحماية‪.‬‬

‫في المرة األولى التي تدخل فيها إلى قائمة معينة تتطلب كلمة مرور‪،‬‬
‫سيتم مطالبتك بإنشاء كلمة مرور وتأكيدها‪.‬‬

‫بمجرد تمكين قفل الجهاز‪ ،‬يجب عليك إدخال كلمة المرور في كل مرة تقوم‬
‫فيها بتشغيله أو إلغاء قفل شاشة اللمس والمفاتيح‪.‬‬
‫● ●إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك‪ ،‬فأحضر الجهاز إلى مركز‬
‫خدمة سامسونج إلعادة تعيينه‪.‬‬
‫● ●ال تعد شركة سامسونج مسؤولة عن أي فقد لكلمات المرور أو‬
‫المعلومات الخاصة أو أي تلفيات أخرى تنتج عن استخدام برامج‬
‫غير قانونية‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪32‬‬

‫››قفل بطاقة ‪ SIM‬أو ‪USIM‬‬

‫يمكنك قفل جهازك بتنشيط رمز ‪ PIN‬المرفق مع بطاقة ‪ SIM‬أو ‪.USIM‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار قفل ‪.PIN‬‬
‫‪3 3‬أدخل رمز ‪ PIN‬لبطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬وحدد موافق‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← عام ← الحماية‪.‬‬

‫بمجرد تمكين قفل ‪ ،PIN‬يجب عليك إدخال رمز ‪ PIN‬في كل مرة تقوم فيها‬
‫بتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫● ●إذا قمت بإدخال رمز ‪ PIN‬غير صحيح عدة مرات‪ ،‬سيتم قفل‬
‫بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ .USIM‬يجب عليك إدخال مفتاح إلغاء قفل ‪PIN‬‬
‫أي ما يُعرف بـ (‪ )PUK‬لفتح بطاقة ‪ SIM‬أو ‪.USIM‬‬
‫● ●إذا قمت بقفل بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬بإدخال رمز ‪ PUK‬غير‬
‫صحيح‪ ،‬فأحضر البطاقة إلى مزود الخدمة لفتحها‪.‬‬

‫››تنشيط ميزة ‪Find my mobile‬‬

‫عندما يُدخل شخص ما بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬جديدة في جهازك‪ ،‬ستقوم‬
‫ميزة ‪ Find my mobile‬تلقائيًا بإرسال رقم االسم إلى مستقبلين محددين‬
‫لمساعدتك على تحديد موقع جهازك واستعادته‪.‬‬
‫يلزم أن يتوفر لديك حساب سامسونج لتتبع الجهاز والتحكم به عن بُعد من‬
‫الويب‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد بحث عن هاتفي المحمول‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل بريدك اإللكتروني وكلمة المرور الخاصة بحساب سامسونج‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← عام ← الحماية‪.‬‬

‫الخاص بك ثم اختر تسجيل دخول‪.‬‬
‫إلنشاء حساب سامسونج‪ ،‬حدد إنشاء حساب‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪33‬‬

‫‪44‬‬
‫‪5 5‬حدد إضافة مستقبل لفتح قائمة المستقبلين‪.‬‬
‫‪6 6‬أدخل رقم هاتف يتضمن رمز بلد (مع ‪.)+‬‬
‫‪7 7‬عند االنتهاء من ضبط المستقبلين‪ ،‬حدد تمت‪.‬‬
‫‪8 8‬إلضافة المزيد من المستقبلين‪ ،‬كرر الخطوات من ‪.7-5‬‬
‫‪9 9‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد حفظ‪.‬‬
‫‪110‬حدد المرسل وأدخل اسم المرسل‪.‬‬
‫‪111‬حدد تمت‪.‬‬
‫اسحب المؤشر بجوار تنبيه تغيير بطاقة ‪.SIM‬‬

‫إدخال نص‬
‫يمكنك إدخال نص عن طريق تحديد حروف على لوحة المفاتيح االفتراضية أو‬
‫بإدخال كتابة يدوية على الشاشة‪.‬‬

‫››تغيير طريقة إدخال النصوص‬

‫عند الضغط على حقل إدخال النص‪ ،‬تظهر لوحة اإلدخال ذات لوحة مفاتيح‬
‫‪ QWERTY‬بشكل افتراضي‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪34‬‬

‫الوظيفة‬

‫الرقم‬
‫‪1‬‬

‫قم بتغيير الحالة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫التبديل بين وضع الرقم‪/‬الرمز ووضع ‪.ABC‬‬

‫‪3‬‬

‫الوصول إلى ضبط لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫في حالة تعيين لغتي إدخال أو أكثر‪ ،‬سيتحول هذا الرمز إلى‬
‫ال على‬
‫لتغيير لغة اإلدخال‪ .‬اضغط مطو ً‬
‫‪ .‬حدد‬
‫للوصول إلى ضبط لوحة المفاتيح‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫أدخل النص صوتيًا‪.‬‬
‫قد ال تتوف هذه الميزة حسب لغة اإلدخال‬
‫المحددة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫مسح إدخالك‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫أبدأ سطر جديد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫إدخال مسافة‪.‬‬
‫وحدد نوع لوحة المفاتيح ← طريقة‬

‫لتغيير طريقة إدخال النصوص‪ ،‬حدد‬
‫إدخال النصوص‪.‬‬
‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫لوحة مفاتيح‬
‫‪Qwerty‬‬

‫حدد األحرف على لوحة المفاتيح ‪.Qwerty‬‬

‫لوحة مفاتيح ‪3 x 4‬‬

‫حدد األحرف على لوحة المفاتيح ‪ 3 x 4‬التقليدية‪.‬‬

‫كتابة باليد‬

‫اكتب في مربع اإلدخال‪.‬‬

‫ملء الشاشة لخط‬
‫اليد‬

‫اكتب في أي مكان على الشاشة‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪35‬‬

‫››إدخال النص باستخدام طرق إدخال‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬تغيير وضع إدخال النصوص‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد المفاتيح الواقعية المناسبة أو اكتب على الشاشة إلدخال النص‬
‫تغيير طريقة إدخال النصوص‪.‬‬

‫الخاص بك‪.‬‬
‫عند إدخال نص‪ ،‬قم بتدوير الجهاز لعرض لوحة مفاتيح ‪ Qwerty‬على‬
‫الشاشة األعرض‪ .‬حدد المفاتيح الواقعية حسب المطلوب إلدخال النص‬
‫الخاص بك‪.‬‬

‫واسحب المؤشر المجاور لـ نص‬
‫عند إدخال نص باللغة اإلنجليزية‪ ،‬حدد‬
‫تنبؤي‪ .‬أدخل أول حرفين من الكلمة‪ ،‬حيث تظهر قائمة الكلمات البديلة‪ .‬حدد‬
‫وستظهر كلمة بديلة من تلك القائمة‪.‬‬
‫أو‬
‫عند إدخال النص باستخدام لوحة المفاتيح ‪ ،3x4‬يمكنك استخدام األوضاع‬
‫التالية‪:‬‬
‫الوضع‬

‫الوظيفة‬

‫‪ABC‬‬

‫حدد المفتاح االفتراضي المناسب حتى يظهر الحرف‬
‫الذي تريده على شاشة العرض‪.‬‬

‫‪( T9‬النص‬
‫التنبؤي)‬

‫‪1 .1‬في وضع ‪ ،ABC‬حدد ‪( T9‬تظهر النقطة‬
‫الخضراء)‪.‬‬
‫‪2 .2‬حدد المفاتيح االفتراضية المناسبة إلدخال كلمة‬
‫كاملة‪.‬‬
‫‪3 .3‬عند عرض الكلمة بطريقة صحيحة‪ ،‬حدد‬
‫إلدخال مسافة‪ .‬إذا لم تظهر الكلمة الصحيحة‪ ،‬فحدد‬
‫وكلمة بديلة من القائمة التي تظهر‪.‬‬
‫أو‬

‫إضافة كلمات إلى قاموس ‪T9‬‬

‫إذا تعذر عليك العثور على كلمة في قائمة الكلمات‬
‫البديلة‪ ،‬فيمكنك إضافة الكلمة إلى قاموس ‪ .T9‬حدد‬
‫إضافة كلمة في الطرف األيمن من قائمة الكلمات‬
‫البديلة‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪36‬‬

‫الوضع‬

‫الوظيفة‬

‫الرقم‬

‫‪1 .1‬حدد ‪ 123‬للتبديل إلى وضع الرقم‪.‬‬
‫‪2 .2‬حدد المفتاح االفتراضي المناسب إلدخال رقم أو‬
‫رمز‪.‬‬
‫يمكنك إدخال أرقام بالضغط مع االستمرار على‬
‫مفتاح افتراضي في الوضع ‪ ABC‬أو ‪.T9‬‬

‫الرمز‬

‫‪1 .1‬حدد ‪ ?#+‬للتبديل إلى وضع الرمز‪.‬‬
‫‪2 .2‬حدد ◄ أو ► للتنقل إلى مجموعة الرموز التي‬
‫تريدها‪.‬‬
‫‪3 .3‬حدد المفتاح االفتراضي المناسب إلدخال رمز‪.‬‬

‫عند تنشيط وضع النص التنبؤي‪ ،‬يمكنك استخدام وضع اإلدخال المستمر‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد الحرف األول من كلمة واسحب إصبعك إلى الحرف الثاني بدون‬
‫حدد‬

‫واسحب المؤشر المجاور لـ إدخال مستمر‪.‬‬

‫تحرير اإلصبع من الشاشة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫تابع حتى تنتهي من الكلمة‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪37‬‬

‫‪44‬‬
‫‪5 5‬عند عرض الكلمة بطريقة صحيحة‪ ،‬حدد‬

‫حرر اإلصبع الموجود على الحرف األخير‪.‬‬
‫إلدخال مسافة‪ .‬إذا لم‬
‫تظهر الكلمة الصحيحة‪ ،‬حدد كلمة بديلة من الالئحة التي تظهر‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫››نسخ نص ولصقه‬

‫كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪ 5‬إلتمام النص الخاص بك‪.‬‬

‫أثناء إدخالك للنص‪ ،‬يمكنك استخدام ميزة النسخ واللصق الستخدام النص في‬
‫تطبيقات أخرى‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد إختيار من قائمة الخيارات‪.‬‬
‫‪3 3‬اسحب أو لتحديد النص الذي تريده‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد نسخ أو قص لنسخ النص ولصقه‪ ،‬أو قصه ولصقه على الحافظة‪.‬‬
‫‪5 5‬في تطبيق آخر‪ ،‬اضغط مع االستمرار على حقل إدخال النصوص‪.‬‬
‫‪6 6‬حدد لصق إلدراج النص من الحافظة إلى حقل إدخال النصوص‪.‬‬
‫اضغط مع االستمرار على حقل إدخال النصوص حتى ظهور ‪.‬‬

‫ليغشتلا ءدب‬

‫‪38‬‬

‫االتصاالت‬
‫االتصال‬
‫تعلم كيفية استخدام وظائف االتصال‪ ،‬مثل إجراء المكالمات والرد عليها‪،‬‬
‫باستخدام الخيارات المتوفرة أثناء المكالمة أو تخصيص ميزات مرتبطة‬
‫بالمكالمة واستخدامها‪.‬‬

‫››إجراء مكالمة أو الرد عليها‬

‫يمكنك استخدام األزرار أو شاشة اللمس عند إجراء المكالمات‪ ،‬أو قبولها‪ ،‬أو‬
‫إنهائها أو رفضها‪.‬‬
‫● ●عندما تقوم بتشغيل مستشعر االقتراب‪ ،‬يتوقف تشغيل الجهاز‬
‫تلقائيًا‪ ،‬ويقفل شاشة اللمس لكي تحول دون حدوث أي إدخال غير‬
‫مقصود عندما تضع الجهاز بالقرب من وجهك‪ ◄ .‬ص‪124 .‬‬
‫● ●قد تتداخل الشحنات الكهربية الساكنة الصادرة من جسدك أو من‬
‫مالبسك مع مستشعر االقتراب أثناء االتصال‪.‬‬

‫إجراء مكالمة‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح وأدخل رمز منطقة ورقم هاتف‪.‬‬

‫أو اضغط على [‬
‫إلجراء مكالمة فيديو‪ ،‬حدد‬

‫‪33‬‬

‫] لالتصال بالرقم‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [ ]‪.‬‬
‫● ●استخدم دليل الهاتف لحفظ األرقام التي تتصل بها بشكل متكرر‪.‬‬
‫◄‪ ‬ص‪78 .‬‬
‫● ●للنفاذ بسرعة إلى سجل المكالمات إلعادة االتصال باألرقام التي‬
‫مؤخرا‪ ،‬اضغط على [ ]‪.‬‬
‫ً‬
‫اتصلت بها‬
‫● ●استخدم ميزة األمر الصوتي لالتصال عن طريق الصوت‪.‬‬
‫◄‪ ‬ص‪114 .‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪39‬‬

‫الرد على مكالمة‬

‫‪11‬‬

‫لليمين‪.‬‬
‫عندما تتلقى مكالمة‪ ،‬اضغط على [ ] أو اسحب‬
‫عندما يرن الجهاز‪ ،‬اضغط على مفتاح الصوت لكتم صوت نغمة‬
‫الرنين‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫إلجراء مكالمة فيديو‪ ،‬اضغط على [‬
‫األمامية لعرض صورتك‪.‬‬
‫يمكنك تعيين إما عرض صورتك المباشرة أو الصورة المعدة مسبقًا‪.‬‬
‫لتغيير الضبط‪ ،‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← المكالمة ← الفيديو‬
‫الخاص بي في المكالمة المستلمة‪.‬‬
‫]‪ .‬يتم تنشيط عدسة الكاميرا‬

‫‪33‬‬

‫إلنهاء المكالمة‪ ،‬اضغط على [‬

‫رفض مكالمة‬

‫]‪.‬‬
‫] أو اسحب‬

‫لليمين‪ .‬سوف يسمع‬

‫عندما تتلقى مكالمة‪ ،‬اضغط على [‬
‫المتصل نغمة مشغول‪.‬‬
‫● ●يمكنك إعداد قائمة باألرقام لرفض المكالمات الواردة تلقائيًا‪.‬‬
‫◄‪ ‬ص‪43 .‬‬
‫● ●يمكنك إرسال رسالة عند رفضك الستقبال مكالمة واردة‪ .‬لتعيين‬
‫رسالة‪ ،‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← المكالمة ← رفض‬
‫االتصال مع رسالة‪.‬‬

‫االتصال برقم دولي‬

‫‪11‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح واضغط مع االستمرار على ‪0‬‬
‫إلدخال الحرف ‪.+‬‬

‫‪22‬‬

‫أدخل الرقم الكامل الذي تريد االتصال به (كود الدولة‪ ،‬وكود المنطقة‪،‬‬
‫لالتصال بالرقم‪.‬‬
‫ورقم الهاتف)‪ ،‬ثم اضغط على [ ] أو حدد‬

‫لاصتالا‬

‫‪40‬‬

‫››استخدام سماعة رأس‬

‫بواسطة توصيل السماعة المرفقة بالجهاز‪ ،‬يمكنك الرد على مكالمات والتحكم‬
‫فيها دون استخدام األيدي‪:‬‬
‫● ●للرد على مكالمة‪ ،‬اضغط على زر السماعة‪.‬‬
‫● ●لرفض مكالمة‪ ،‬اضغط بشكل مطول على زر السماعة‪.‬‬
‫● ●لتعليق مكالمة أو استرجاع مكالمة معلقة أثناء المكالمة‪ ،‬اضغط بشكل مطول‬
‫على زر سماعة الرأس‪.‬‬
‫● ●إلنهاء مكالمة‪ ،‬اضغط على زر السماعة‪.‬‬

‫››استخدام الخيارات أثناء مكالمة صوتية‬

‫يمكنك استخدام الخيارات التالية أثناء إجراء مكالمة صوتية‪:‬‬
‫● ●لتعديل مستوى الصوت‪ ،‬اضغط على مفتاح درجة الصوت إلى األعلى أو‬
‫األسفل‪.‬‬
‫● ●لتعليق مكالمة‪ ،‬حدد ‪ .‬السترجاع مكالمة‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫● ●لتنشيط ميزة السماعة‪ ،‬حدد السماعة‪.‬‬
‫في البيئات الصاخبة‪ ،‬قد تجد صعوبة في سماع بعض المكالمات أثناء‬
‫استخدام ميزة السماعة‪ .‬للحصول على أداء صوتي أفضل‪ ،‬استخدم‬
‫وضع الجهاز العادي‪.‬‬
‫●‬
‫●‬

‫●إليقاف تشغيل الميكروفون حتى ال يسمعك الطرف اآلخر‪ ،‬حدد كتم‪.‬‬
‫●لالتصال بمكالمة ثانية‪ ،‬ضع المكالمة األولى في وضع االنتظار‪ ،‬ثم اتصل‬
‫برقم جديد‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪41‬‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●للرد على مكالمة ثانية‪ ،‬حدد قبول ‪ +‬تعليق مكالمة جارية أو قبول ‪ +‬إنهاء‬
‫مكالمة جارية‪.‬‬
‫●للتبديل بين المكالمتين‪ ،‬حدد انتقال‪.‬‬
‫●إلنهاء المكالمة المعلقة‪ ،‬حدد انتقال ← إنهاء المكالمة‪.‬‬
‫●إلجراء مكالمة متعددة األطراف (مكالمة مؤتمر)‪ ،‬قم بإجراء أو الرد على‬
‫مكالمة ثانية وحدد ضم عند االتصال بالطرف الثاني‪ .‬كرر الخطوات‬
‫إلضافة المزيد من األطراف‪ .‬يجب عليك االشتراك في خدمة المكالمة‬
‫متعددة األطراف الستخدام هذه الميزة‪.‬‬

‫››استخدام الخيارات أثناء مكالمة فيديو‬

‫يمكنك استخدام الخيارات التالية أثناء مكالمة الفيديو‪:‬‬
‫● ●إلخفاء صورتك من الطرف اآلخر‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫● ●إليقاف تشغيل الميكروفون حتى ال يسمعك الطرف اآلخر‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫● ●اللتقاط صورة الطرف اآلخر‪ ،‬حدد ← التقاط‪.‬‬
‫● ●لتسجيل مكالمة فيديو‪ ،‬حدد ← تسجيل فيديو‪.‬‬
‫ال بتوصيل‬
‫● ●لالستماع أو التحدث مع طرف آخر عبر سماعة الرأس‪ ،‬قم أو ً‬
‫← البلوتوث‪.‬‬
‫سماعة رأس بالجهاز وحدد‬
‫● ●للتبديل بين عدسات الكاميرا األمامية والخلفية‪ ،‬حدد ‪.‬‬

‫››عرض المكالمات الفائتة واالتصال بها‬

‫سيعرض جهازك رمز المكالمة الفائتة ( ) عندما يكون لديك مكالمات فائتة‪.‬‬
‫افتح لوحة اإلشعارات وحدد مكالمة فائتة‪ .‬حدد المكالمة من سجل المكالمات‬
‫واضغط على [ ] لالتصال‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪42‬‬

‫››استخدام الميزات اإلضافية‬

‫يمكنك استخدام ميزات أخرى متنوعة ذات صلة بالمكالمة‪ ،‬مثل الرفض‬
‫التلقائي‪ ،‬ونمط االتصال الثابت (‪ ،)FDN‬أو تحويل المكالمات أو وضعها قيد‬
‫االنتظار‪.‬‬

‫ضبط الرفض التلقائي‬

‫استخدم الرفض التلقائي لرفض المكالمات من أرقام معينة تلقائيًا‪ .‬لتنشيط‬
‫الرفض التلقائي وإعداد الئحة الرفض‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد إضافة‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد معيار ← خيار‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد حقل إدخال الرقم‪ ،‬ثم أدخل رقم لرفضه‪ ،‬وحدد حفظ‪.‬‬
‫‪5 5‬إلضافة المزيد من األرقام‪ ،‬كرر الخطوتين ‪.4-2‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← المكالمة ← رفض تلقائي‪.‬‬

‫استخدام نمط االتصال الثابت (‪)FDN‬‬

‫في نمط االتصال الثابت (‪ ،)FDN‬سيقوم جهازك بتقييد المكالمات الصادرة‪،‬‬
‫باستثناء األرقام المخزنة في بطاقة ‪ SIM‬أو بطاقة ‪ .USIM‬لتنشيط نمط‬
‫االتصال الثابت (‪،)FDN‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار نمط االتصال الثابت‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل رمز ‪ PIN2‬المرفق مع بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬وحدد موافق‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← عام ← الحماية‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪43‬‬

‫ضبط تحويل المكالمات‬

‫تحويل المكالمات عبارة عن ميزة شبكية تفيد في إرسال المكالمات الواردة‬
‫إلى رقم آخر تحدده أنت‪ .‬يمكنك ضبط هذه الميزة بشكل منفصل لظروف عدة‬
‫عندما ال يكون بمقدورك الرد على المكالمات‪ ،‬مثل عندما تكون على الهاتف‬
‫بالفعل أو عندما تكون خارج منطقة الخدمة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار نوع التوجيه الذي تريده‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل رقم ليتم تحويل المكالمات إليه وحدد حفظ‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← المكالمة ← تحويل المكالمة‪.‬‬

‫سيتم إرسال الضبط الخاص بك إلى الشبكة‪.‬‬

‫ضبط انتظار المكالمات‬

‫انتظار المكالمات عبارة عن ميزة شبكية لتنبيهك بوجود مكالمة واردة أثناء‬
‫إجرائك لمكالمة سابقة‪ .‬تتوفر هذه الميزة فقط للمكالمات الصوتية‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار انتظار المكالمات‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← المكالمة ← انتظار المكالمات‪.‬‬

‫سيتم إرسال الضبط الخاص بك إلى الشبكة‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪44‬‬

‫السجالت‬
‫تعرف على كيفية عرض وإدارة سجالت المكالمات التي قمت بإجرائها‪ ،‬أو‬
‫استلمتها‪ ،‬أو الفائتة‪.‬‬

‫››عرض سجالت المكالمات‬

‫يمكنك عرض سجالت المكالمات المرشحة حسب أنواعها‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد الكل أو فائتة‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد السجالت‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫من سجالت المكالمات‪ ،‬يمكنك إجراء مكالمة أو إرسال رسالة مباشرة‬
‫إلى اسم‪ .‬انقر فوق االسم نحو اليمين أو اليسار وحدد خيار‪.‬‬

‫ال لعرض تفاصيله‪.‬‬
‫حدد سج ً‬
‫من عرض التفاصيل‪ ،‬يمكنك االتصال بالرقم‪ ،‬أو إرسال رسالة إلى‬
‫الرقم‪ ،‬أو إضافة الرقم إلى دليل الهاتف أو قائمة الرفض‪.‬‬

‫الرسائل‬
‫تعلم كيفية إنشاء الرسائل النصية (‪ ،)SMS‬أو رسائل الوسائط المتعددة‬
‫(‪ ،)MMS‬وإرسالها‪ ،‬باإلضافة إلى عرض الرسائل التي قمت بإرسالها أو‬
‫استقبالها أو إدارتها‪.‬‬
‫يمكنك أن تتحمل مصاريف إضافية إلرسال الرسائل أو استقبالها أثناء‬
‫وجودك خارج منطقة الخدمة الرئيسية‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى‬
‫االتصال بمزوِّد الخدمة الخاص بك‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪45‬‬

‫››إرسال رسالة نصية‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬قم بإضافة مستلمين للرسالة‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ←‬
‫●‬
‫●‬

‫‪.‬‬

‫●أدخل أرقام الهواتف يدويًا‪ .‬افصل األرقام العديدة بواسطة كتابة فاصلة‬
‫منقوطة‪ ،‬أو فاصلة‪ ،‬أو بواسطة تحديد ‪.Enter‬‬
‫●حدد أرقام الهواتف من القوائم بواسطة تحديد الخيارات الموجودة ضمن‬
‫حقل إدخال المستلمين‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬حدد ارسل إلرسال الرسالة‪.‬‬
‫››إعداد وضع رسائل الوسائط‬

‫حدد حقل إدخال النصوص وأدخل نص رسالتك‪.‬‬

‫إلرسال رسائل وسائط متعددة واستقبالها‪ ،‬يجب عليك تنشيط وضع االتصال‬
‫لالتصال بخادم رسائل الوسائط‪ .‬باإلضافة إلى األوضاع التي تم ضبطها مسبقًا‬
‫من قِبل مزوّد الخدمة الخاص بك‪ ،‬يمكنك إضافة وضع االتصال الخاص بك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد جديدة‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بتخصيص معلمات وضع االتصال‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشبكة ← التوصيالت ← نعم‪.‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫اسم الضبط‬

‫إدخال اسم الوضع‪.‬‬

‫اسم النفاذ‬

‫إدخال اسم نقاط الوصول‪.‬‬

‫نوع المصادقة‬

‫تحديد نوع المصادقة‪.‬‬

‫هوية المستخدم‬

‫إدخال اسم المستخدم الخاص بك‪.‬‬

‫كلمة المرور‬

‫إدخال كلمة المرور الخاصة بك‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪46‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫البروتوكول‬

‫تحديد برتوكول شبكة‪.‬‬

‫موقع صفحة‬
‫البدء‬

‫إدخال عنوان خادم رسائل الوسائط‪.‬‬

‫عنوان التفويض‬

‫إدخال عنوان خادم التفويض‪.‬‬

‫وقت االنتظار‬
‫(ثانية)‬

‫إدخال المدة التي سوف ينتظر فيها الجهاز من أجل‬
‫الحصول على استجابه من الشبكة‪.‬‬

‫ضبط متقدم‬

‫قم بتخصيص عناوين ‪ IP‬و‪ DNS‬وفئة االزدحام‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫‪5 5‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشبكة ← الملفات التعريفية‬
‫عند االنتهاء‪ ،‬حدد حفظ‪.‬‬

‫للتطبيق ← رسائل الوسائط‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫››إرسال رسائل الوسائط‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل ←‬
‫‪2 2‬قم بإضافة مستلمين للرسالة‪.‬‬
‫حدد وضع اتصال‪.‬‬

‫●‬

‫●‬

‫‪.‬‬

‫●أدخل أرقام الهواتف او عناوين البريد اإللكتروني يدو َيًا‪ .‬افصل األرقام‬
‫العديدة أو العناوين بواسطة كتابة فاصلة منقوطة‪ ،‬أو فاصلة‪ ،‬أو‬
‫بواسطة تحديد ‪.Enter‬‬
‫●حدد أرقام الهواتف أو عناوين البريد اإللكتروني من القوائم بواسطة‬
‫تحديد الخيارات الموجودة ضمن حقل إدخال المستلمين‪.‬‬
‫عند إدخال عنوان بريد إلكتروني‪ ،‬سيقوم الجهاز بتحويل الرسالة لتكون‬
‫بمثابة رسالة وسائط متعددة‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬حدد‬

‫حدد حقل إدخال النصوص وأدخل نص رسالتك‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫وأرفق ملفًا‪.‬‬
‫يمكنك تحديد ملف من قائمة الملفات أو إنشاء صورة أو فيديو‪.‬‬

‫حدد ارسل إلرسال الرسالة‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪47‬‬

‫››عرض رسالة نصية أو رسالة وسائط متعددة‬

‫‪11‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل‪.‬‬
‫يتم تجميع رسائلك في مؤشرات ترابط الرسائل حسب االسم‪ ،‬مثل‬
‫‪.messenger‬‬

‫‪22‬‬
‫‪3 3‬بالنسبة لرسالة الوسائط المتعددة‪ ،‬حدد رسالة لعرض تفاصيلها‪.‬‬
‫››االستماع إلى رسائل البريد الصوتي‬
‫حدد اسمًا‪.‬‬

‫إذا قمت بضبط المكالمات الفائتة المراد تحويلها إلى خادم البريد الصوتي‪ ،‬فقد‬
‫يترك المتصلون رسائل صوتية في حالة عدم ردك على المكالمات الواردة‪.‬‬
‫للنفاذ إلى واردة البريد الصوتي واالستماع إلى رسائل البريد الصوتي‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح‪ ،‬ثم اضغط مع االستمرار على‬
‫‪.1‬‬

‫‪22‬‬

‫اتبع التعليمات الواردة من خادم البريد الصوتي‪.‬‬
‫يجب عليك حفظ رقم خادم البريد الصوتي قبل النفاذ إلى الخادم‪ .‬يمكن‬
‫لمزوّد الخدمة الخاص بك إمدادك بالرقم‪.‬‬

‫››إنشاء مجلد إلدارة الرسائل‬

‫تعلم كيفية إنشاء مجلدات إلدارة رسائلك حسب تفضيالتك واحتياجاتك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد متقدم ← إضافة مجلد‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل اسم مجلد جديد وحدد حفظ‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الرسائل‪.‬‬

‫يمكنك اآلن نقل رسائلك الجديدة من الواردة أو المستلمة إلى مجلد مخصص‬
‫لتسهيل إدارتها أو لحمايتها من الحذف غير المتعمد‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪48‬‬

‫››إرسال رسالة طوارئ‬

‫في حالة الطوارئ‪ ،‬يمكنك طلب المساعدة عن طريق إرسال رسالة طوارئ‬
‫إلى مستقبلين محددين‪.‬‬
‫قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار التفعيل لتنشيط ميزة رسائل الطوارئ‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد المستقبلون لفتح قائمة المستقبلين‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد إضافة مستقبلين وقم بإضافة مستلمين إلى رسالتك وحدد تمت‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الرسائل ← رسائل الطوارئ‪.‬‬

‫●‬
‫●‬

‫●أدخل أرقام الهواتف يدويًا‪.‬‬
‫●حدد أرقام الهواتف من القوائم بواسطة تحديد الخيارات الموجودة ضمن‬
‫حقل إدخال المستلمين‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫‪6 6‬حدد التكرار وحدد عدد مرات تكرار رسالة الطوارئ‪.‬‬
‫عند االنتهاء من ضبط المستقبلين‪ ،‬حدد حفظ ← نعم‪.‬‬

‫إلرسال رسالة طوارئ‪ ،‬يجب قفل شاشة اللمس والمفاتيح‪ .‬اضغط على مفتاح‬
‫درجة الصوت ‪ 4‬مرات‪.‬‬
‫بمجرد إرسال رسالة طوارئ‪ ،‬يتم تعليق كل وظائف الجهاز حتى تقوم‬
‫ال على مفتاح “التشغيل”‪.‬‬
‫بإلغاء قفل شاشة اللمس بالضغط مطو ً‬

‫لاصتالا‬

‫‪49‬‬

‫البريد اإللكتروني‬
‫تعلم كيفية إنشاء رسائل البريد اإللكتروني‪ ،‬وإرسالها‪ ،‬باإلضافة إلى عرض‬
‫الرسائل التي قمت بإرسالها أو استقبالها‪ ،‬أو إدارتها‪.‬‬

‫››إعداد حساب بريد إلكتروني ووضع‪.‬‬

‫باإلضافة إلى حساب البريد اإللكتروني المعرف مسبقًا بواسطة مزوّد الخدمة‬
‫الخاصة بك‪ ،‬يمكنك إضافة حسابات البريد اإللكتروني الشخصية الخاصة‬
‫بك‪ .‬أيضاً‪ ،‬يمكنك إضافة وضع االتصال الخاص بك الستخدام خدمات البريد‬
‫اإللكتروني‪.‬‬

‫إعداد حساب بريد إلكتروني‬

‫‪11‬‬
‫‪22‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد بريد إلكتروني ← أخرى‪.‬‬
‫إلعداد حساب لخدمة بريد إلكتروني محددة‪ ،‬حدد اسم الخدمة‪.‬‬

‫قم بتخصيص ضبط الحساب عن طريق اتباع الشاشات التي تظهر‪.‬‬
‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫اسم الحساب‬

‫إدخال اسم للحساب‪ .‬ال يتوفر هذا الخيار إال عند‬
‫إعداد حساب بريد إلكتروني جديد‪.‬‬

‫عنوان البريد‬
‫اإللكتروني‬

‫إدخال عنوان البريد اإللكتروني الخاص بك‪.‬‬

‫اسم المستخدم‬

‫إدخال اسم المستخدم للحساب‪.‬‬

‫كلمة المرور‬

‫إدخال كلمة المرور الخاصة بك للحساب‪.‬‬

‫خادم ‪SMTP‬‬

‫إدخال عنوان خادم ‪( SMTP‬خادم الصادر)‪.‬‬

‫منفذ ‪SMTP‬‬

‫إدخال رقم منفذ خادم ‪.SMTP‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪50‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫التوصيل اآلمن‬

‫تحديد بروتوكول أمان لخادم ‪.SMTP‬‬

‫نوع خادم الوارد‬

‫حدد نوع خادم البريد الوارد (‪ POP3‬أو‬
‫‪.)IMAP4‬‬

‫خادم ‪/POP3‬‬
‫خادم ‪IMAP4‬‬

‫إدخال عنوان خادم الوارد‪.‬‬

‫منفذ ‪/POP3‬‬
‫منفذ ‪IMAP4‬‬

‫إدخال رقم منفذ خادم الوارد‪.‬‬

‫التوصيل اآلمن‬

‫تحديد بروتوكول أمان لخادم الوارد‪.‬‬

‫تحديد وضع بريد إلكتروني‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد جديدة‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بتخصيص إعدادات الشبكة‪“ ◄ .‬إعداد وضع ‪( ”MMS‬ص‪)46 .‬‬
‫‪4 4‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشبكة ← الملفات التعريفية‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشبكة ← التوصيالت ← نعم‪.‬‬

‫للتطبيق ← بريد إلكتروني‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫››إرسال رسالة بريد إلكتروني‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد بريد إلكتروني ← إنشاء‪.‬‬
‫حدد وضع اتصال‪.‬‬

‫يمكنك تحديد حسابات لعرض الحسابات األخرى‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪51‬‬

‫‪22‬‬

‫قم بإضافة مستلمين للرسالة‪.‬‬
‫● ●أدخل عناوين البريد اإللكتروني يدويًا‪ .‬افصل العناوين العديدة بواسطة‬
‫كتابة فاصلة منقوطة‪ ،‬أو فاصلة‪ ،‬أو بواسطة تحديد ‪.Enter‬‬
‫● ●حدد أرقام الهواتف أو عناوين البريد اإللكتروني من القوائم بواسطة‬
‫تحديد الخيارات الموجودة ضمن حقل إدخال المستلمين‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬حدد‬

‫حدد حقل ‪ Cc/Bcc‬وأضف المزيد من المستلمين‪.‬‬
‫وأرفق ملفًا‪.‬‬
‫يمكنك تحديد ملف من قائمة الملفات‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫‪6 6‬حدد حقل إدخال النصوص وأدخل نص البريد اإللكتروني الخاص بك‪.‬‬
‫‪7 7‬حدد إرسال إلرسال الرسالة‪.‬‬
‫››عرض رسالة بريد إلكتروني‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد بريد إلكتروني‪.‬‬
‫موضوعا‪.‬‬
‫ً‬
‫حدد حقل الموضوع وأدخل‬

‫تظهر شاشة صندوق الوارد‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫››مزامنة عناوين البريد اإللكتروني مع خادم ‪Exchange‬‬
‫حدد رسالة بريد إلكتروني‪.‬‬

‫بعد إعداد ضبط المزامنة‪ ،‬يمكنك مزامنة عناوين البريد اإللكتروني الخاصة بك‬
‫مع خادم ‪ .Exchange‬إلعداد خادم ‪،Exchange‬‬

‫‪11‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد بريد إلكتروني ← حسابات ← الضبط ←‬
‫حسابات البريد اإللكتروني ← إضافة حساب ←‬
‫‪.Exchange ActiveSync‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪52‬‬

‫‪22‬‬

‫قم بتخصيص ضبط خادم ‪ Exchange‬عن طريق اتباع الشاشات‬
‫التي تظهر‪.‬‬
‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫عنوان البريد‬
‫اإللكتروني‬

‫إدخال البريد اإللكتروني الخاص بك من أجل خادم‬
‫‪.Exchange‬‬

‫اسم المستخدم‬

‫إدخال اسم المستخدم من أجل خادم ‪.Exchange‬‬

‫كلمة المرور‬

‫إدخال كلمة المرور الخاصة بك من أجل خادم‬
‫‪.Exchange‬‬

‫المجال‬

‫إدخال مجال عنوان البريد اإللكتروني‪.‬‬

‫موقع الخادم‬

‫إدخال موقع خادم ‪.Exchange‬‬

‫استخدام ‪SSL‬‬

‫ضبط استخدام بروتوكول ‪( SSL‬طبقة المقابس‬
‫اآلمنة) لزيادة األمان‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬بعد تخصيص ضبط الخادم‪ ،‬حدد النقطة التي تلي أنواع البيانات من‬
‫حدد تسجيل الدخول‪.‬‬

‫أجل المزامنة‪.‬‬
‫لمزامنة عناوين البريد اإللكتروني وأحداث التقويم‪ ،‬يمكنك ضبط فاصل‬
‫التزامن الزمني‪.‬‬

‫لمزامنة عناوين البريد اإللكتروني‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد بريد إلكتروني ← حساب خادم ‪.Exchange‬‬
‫‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪53‬‬

‫‪ChatON‬‬
‫تعرف على كيفية الدردشة مع األصدقاء والعائلة في ‪ .ChatON‬تستند خدمة‬
‫االتصاالت العالمية هذه على أرقام هواتف المحمول‪ ،‬بغض النظر عن نوع‬
‫الجهاز أو نظام التشغيل‪ .‬بينما تجري محادثة مع الرفقاء‪ ،‬يمكنك إرسال ملفات‬
‫وسائط وبيانات عديدة‪ ،‬مثل الصور‪ ،‬والفيديو‪ ،‬وأرقام هواتف األسماء‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬إذا كنت تحاول تشغيل هذا التطبيق ألول مرة‪ ،‬فاقرأ الشروط والبنود‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.ChatON‬‬

‫وحدد موافق‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬تمتع بالدردشة الفورية مع أصدقائك وعائلتك‪.‬‬

‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة وأكمل إعداد الحساب‪.‬‬

‫‪IM‬‬
‫تعرف على كيفية الدردشة مع األصدقاء والعائلة من أي برامج مراسالت‬
‫فورية عالمية‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد برنامج مراسالت‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور لتسجيل الدخول‪.‬‬
‫‪4 4‬تمتع بالدردشة الفورية مع أصدقائك وعائلتك‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.IM‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪54‬‬

‫‪Social Hub‬‬

‫تعلم كيفية النفاذ إلى ™‪ ،Social Hub‬تطبيق التوصيل المتكامل للبريد‬
‫اإللكتروني‪ ،‬أو الرسائل‪ ،‬أو الرسائل الفورية‪ ،‬أو األسماء أو معلومات التقويم‪.‬‬
‫يُرجى زيارة ‪ socialhub.samsungapps.com‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬إذا كنت تحاول تشغيل هذا التطبيق ألول مرة‪ ،‬فقم بإضافة حساب أو‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Social Hub‬‬

‫قم بتخطيه لإلعداد فيما بعد‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬راجع المحتويات المقدمة من ‪ ،Social Hub‬وتمتع باستخدامها‪.‬‬
‫حدد فئة في الجزء العلوي من الشاشة‪.‬‬

‫لاصتالا‬

‫‪55‬‬

‫الترفيه‬
‫الكاميرا‬
‫تعلم كيفية التقاط الصور والفيديو وعرضهما‪ .‬يمكنك التقاط صور بمستويات‬
‫دقة تصل إلى ‪ 1920 x 2560‬بكسل (‪ 5‬ميجابكسل) وفيديو بمستويات دقة‬
‫تصل إلى ‪ 720 × 1280‬بكسل‪ .‬يتم حفظ الصور بتنسيق ‪ ،jpg‬ويتم حفظ‬
‫الفيديو بتنسيق ‪.mp4‬‬
‫● ●يتوقف تشغيل الكاميرا تلقائيًا في حالة عدم استخدامها لفترة زمية‬
‫محددة‪.‬‬
‫● ●قد تختلف سعة الذاكرة حسب مشهد التصوير أو ظروف التصوير‪.‬‬

‫››التقاط صورة‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا‪.‬‬

‫ضرورية‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫‪8‬‬
‫‪9‬‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪56‬‬

‫الوظيفة‬

‫الرقم‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪33‬‬
‫‪44‬‬
‫‪55‬‬

‫قم بتغيير وضع االلتقاط ووضع المشهد‪.‬‬
‫تغيير ضبط الكاميرا‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫إخفاء أو عرض األيقونات في شاشة التصوير‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫عرض الصورة أو الفيديو الذي التقطه أو سجلته‬
‫مؤخراً‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫التقاط صورة‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫قم بالتبديل بين عدسات الكاميرا األمامية والخلفية‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫تغيير ضبط الفالش؛ يمكنك تشغيل الفالش أو إيقاف‬
‫تشغيله يدويًا‪ ،‬أو ضبط الكاميرا لكي تستخدم الفالش‬
‫متى تطلب األمر‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫التحقق من حالة الكاميرا وضبطها‪.‬‬
‫● ●‬
‫‪ :‬عدد الصور التي يمكنك التقاطها (حسب‬
‫الذاكرة المتوفرة)‬
‫● ● ‪ :‬موقع التخزين االفتراضي‬

‫‪9‬‬

‫التحويل إلى مسجل الفيديو‪.‬‬

‫اضغط على مفتاح درجة الصوت للتقريب أو للتبعيد‪.‬‬
‫قد ال تتوفر وظيفة التركيز عند التصوير بأعلى مستويات الدقة‪.‬‬
‫اضغط في المكان الذي تريده للتركيز على شاشة المعاينة‪.‬‬
‫يتحرك إطار التركيز إلى المكان الذي تضغط عليه ويتغير إلى اللون‬
‫األخضر أثناء ما يكون التركيز على الهدف المراد تصويره‪.‬‬
‫حدد‬
‫اللتقاط صورة‪.‬‬
‫يتم حفظ الصورة تلقائيًا‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪57‬‬

‫بعد التقاط صورة‪ ،‬حدد رمز عارض الصور لعرض الصور الملتقطة‪.‬‬
‫● ●لعرض المزيد من الصور‪ ،‬تنقل إلى اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫● ●للتكبير‪ ،‬ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما‪ .‬للتصغير‪ ،‬حرك إصبعيك‬
‫أيضا الضغط المزدوج على الشاشة‪.‬‬
‫بالقرب من بعضهما‪ .‬يمكنك ً‬
‫● ●إلرسال صورة إلى آخرين‪ ،‬حدد مشاركة‪.‬‬
‫● ●لحذف صورة‪ ،‬حدد مسح ← نعم‪.‬‬
‫● ●لضبط صورة كخلفية أو صورة معرف المتصل السم معين‪ ،‬حدد تعيين‪.‬‬
‫● ●لبدء عرض شرائح للصور‪ ،‬حدد ‪ .‬اضغط على الشاشة إليقاف عرض‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫● ●لعرض الصور على أجهزة أخرى‪ ،‬حدد ‪.‬‬

‫››التقاط صور عن طريق استخدام خيارات مضبوطة مسبقًا‬
‫لمشاهد مختلفة‬

‫توفر الكاميرا الخاصة بك إعدادات معرفة مسبقًا لمشاهد مختلفة‪ .‬يمكنك ببساطة‬
‫تحديد الوضع الصحيح لحالة التصوير واألهداف المراد تصويرها‪.‬‬
‫صورا في الليل‪ ،‬حدد النمط الليلي الذي يستخدم‬
‫ً‬
‫على سبيل المثال‪ ،‬عندما تلتقط‬
‫صورا ألشخاص مع وجود مصدر للضوء خلفهم‪،‬‬
‫ً‬
‫تعرض ممتد‪ .‬عندما تلتقط‬
‫حدد وضع الضوء المواجه‪ ،‬والذي يقلل من التباين بين مناطق الضوء والظالم‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫← مشهد ضمن بانوراما‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بإجراء أية تعديالت ضرورية‪.‬‬
‫اللتقاط صورة‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪58‬‬

‫››التقاط صورة في وضع لقطة ذاتية‬

‫يمكنك التقاط الصور بنفسك بطريقة مناسبة باستخدام عدسات الكاميرا األمامية‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بإجراء أية تعديالت ضرورية‪.‬‬
‫اللتقاط صورة‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد‬
‫››التقاط صورة في وضع لقطة االبتسامة‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا‪.‬‬

‫يمكن للكاميرا الخاصة بك التعرف على وجوه األشخاص ومساعدتك على‬
‫التقاط الصور الخاصة بالوجوه المبتسمة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫← لقطة اإلبتسامة‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بإجراء أية تعديالت ضرورية‪.‬‬
‫‪4 4‬ركز عدسة الكاميرا على الهدف المراد تصويره وحدد‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫يقوم جهازك بالتعرف على األشخاص الموجودين في صورة معينة ويتتبع‬
‫حركات ابتساماتهم‪ .‬عندما يبتسم الهدف المراد تصويره‪ ،‬يقوم الجهاز تلقائيًا‬
‫بالتقاط صورة‪.‬‬

‫››التقاط صورة بانورامية‬

‫يمكنك التقاط صور بانورامية عريضة باستخدام وضع التصوير البانورامي‪.‬‬
‫وهذا الوضع يعتبر مناسبًا اللتقاط صور فوتوغرافية ألوضاع أفقية‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫← بانوراما‪.‬‬
‫‪3 3‬تحديد اتجاه‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪59‬‬

‫‪44‬‬
‫اللتقاط أول صورة‪.‬‬
‫‪5 5‬حدد‬
‫‪6 6‬حرك الجهاز ببطء في االتجاه الذي قمت بتحديده وقم بمحاذاة اإلطار‬
‫قم بإجراء أية تعديالت ضرورية‪.‬‬

‫األخضر باستخدام شاشة التصوير‪.‬‬
‫عند محاذاة اإلطار األخضر وشاشة التصوير‪ ،‬ستقوم الكاميرا تلقائيًا‬
‫بالتقاط الصورة التالية‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫‪8 8‬حدد‬
‫لحفظ الصورة البانورامية‪.‬‬
‫››تخصيص ضبط الكاميرا‬

‫كرر الخطوة رقم ‪ 6‬إلتمام الصورة البانورامية‪.‬‬

‫قبل التقاط صورة‪ ،‬حدد‬

‫للنفاذ إلى الخيارات التالية‪:‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫قيمة اإلضاءة‬

‫اضبط قيمة التعريض‪.‬‬

‫نمط توضيح‬
‫الصورة‬

‫التقط صور مقربة أو تعيين الكاميرا للتركيز على‬
‫الهدف‪.‬‬

‫الدقة‬

‫تغيير خيار الدقة‪.‬‬

‫تباين تلقائي‬

‫ضبط تلقائي للتباين بين الهدف المراد تصويره‬
‫والخلفية‪.‬‬

‫المؤقت‬

‫تحديد طول التأخير قبل التقاط الكاميرا للصورة‪.‬‬

‫توازن اللون‬
‫األبيض‬

‫تعديل توازن األلوان حسب ظروف اإلضاءة‪.‬‬

‫‪ISO‬‬

‫اضبط حساسية حساس الصور بالكاميرا‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪60‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫المؤثرات‬

‫قم بتطبيق تأثير خاص‪ ،‬مثل بني داكن أو درجات‬
‫األسود واألبيض‪.‬‬

‫مقياس التعرض‬

‫تحديد نوع مقياس التعرض‪.‬‬

‫رمشة العين‬

‫اضبط الكاميرا بحيث تنبهك عند يغلق األفراد الذين يتم‬
‫تصويرهم أعينهم‪.‬‬

‫خطوط اإلرشاد‬

‫عرض التعليمات على شاشة المعاينة‪.‬‬

‫إعادة عرض‬

‫ضبط الكاميرا لعرض الصورة التي تم التقاطها‪.‬‬

‫‪GPS‬‬

‫ضبط الكاميرا لتضمين معلومات الموقع لصورك‪.‬‬
‫لتحسين إشارات ‪ ،GPS‬تجنب التصوير‬
‫في األماكن التي تعاق فيها اإلشارة‪ ،‬كما هو‬
‫الحال بين المباني أو في المناطق المنخفضة‪،‬‬
‫أو في ظروف الطقس السيئة‪ .‬بشكل بديل‪،‬‬
‫قم بتخصيص ضبط اتصال ‪ GPS‬لتحسين‬
‫استقبال ‪ ◄ .GPS‬ص‪102 .‬‬

‫مكان التخزين‬

‫تحديد موقع ذاكرة لتخزين الصور التي تم التقاطها‪.‬‬

‫إرجاع الضبط‬

‫إرجاع القوائم وخيارات التصوير‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪61‬‬

‫››تسجيل فيديو‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر إلى كاميرا الفيديو للتبديل إلى كاميرا الفيديو‪.‬‬
‫‪3 3‬ركز العدسة على الهدف المراد تصويره إلجراء أي تعديالت‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الكاميرا‪.‬‬

‫ضرورية‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫‪8‬‬
‫‪9‬‬

‫الرقم‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫الوظيفة‬
‫‪1‬‬

‫قم بتغيير وضع التسجيل‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫تغيير ضبط مسجل الفيديو‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫إخفاء أو عرض األيقونات في شاشة التصوير‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫عرض الصورة أو الفيديو الذي التقطه أو سجلته‬
‫مؤخراً‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫قم بتسجيل فيديو‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫قم بالتبديل بين عدسات الكاميرا األمامية والخلفية‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪62‬‬

‫الرقم‬

‫‪44‬‬
‫‪55‬‬

‫الوظيفة‬
‫‪7‬‬

‫قم بتغيير ضبط الفالش‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫اعرض موقع التخزين االفتراضي‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫التحويل إلى الكاميرا‪.‬‬

‫اضغط على مفتاح درجة الصوت للتقريب أو للتبعيد‪.‬‬
‫قد ال تتوفر وظيفة التركيز عند التسجيل بأعلى مستويات الدقة‪.‬‬
‫اضغط في المكان الذي تريده للتركيز على شاشة المعاينة‪.‬‬
‫يتحرك إطار التركيز إلى المكان الذي تضغط عليه ويتغير إلى اللون‬
‫األخضر أثناء ما يكون التركيز على الهدف المراد تصويره‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫‪7 7‬حدد‬
‫حدد‬

‫لبدء التسجيل‪.‬‬

‫إليقاف التسجيل‪.‬‬
‫يتم حفظ الفيديو تلقائيًا‪.‬‬
‫قد يتعذر على كاميرا الفيديو تسجيل الفيديو بشكل مناسب على بطاقة‬
‫الذاكرة بسرعة نقل بطيئة‪.‬‬

‫بعد تسجيل لقطات الفيديو‪ ،‬حدد عارض الصور لعرض لقطات الفيديو‬
‫المسجلة‪.‬‬
‫● ●لعرض المزيد من الفيديو‪ ،‬تنقل إلى اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫● ●لتشغيل فيديو‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫● ●إلرسال فيديو إلى آخرين‪ ،‬حدد مشاركة‪.‬‬
‫● ●لحذف فيديو‪ ،‬حدد مسح ← نعم‪.‬‬
‫● ●لبدء عرض شرائح للصور‪ ،‬حدد ‪ .‬اضغط على الشاشة إليقاف عرض‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫● ●لتشغيل الفيديو على أجهزة أخرى‪ ،‬حدد ‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪63‬‬

‫››تخصيص ضبط كاميرا الفيديو‬
‫قبل تسجيل فيديو‪ ،‬حدد‬

‫للوصول إلى الخيارات التالية‪:‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫قيمة اإلضاءة‬

‫اضبط قيمة التعريض‪.‬‬

‫الدقة‬

‫تغيير خيار الدقة‪.‬‬

‫المؤقت‬

‫حدد طول التأخير قبل أن تبدأ كاميرا الفيديو تسجيل‬
‫الفيديو‪.‬‬

‫توازن اللون‬
‫األبيض‬

‫تعديل توازن األلوان حسب ظروف اإلضاءة‪.‬‬

‫المؤثرات‬

‫قم بتطبيق تأثير خاص‪ ،‬مثل بني داكن أو درجات‬
‫األسود واألبيض‪.‬‬

‫ضد االهتزاز‬

‫تقليل التشويش بواسطة اهتزاز أو حركة الجهاز‪.‬‬

‫خطوط اإلرشاد‬

‫عرض التعليمات على شاشة المعاينة‪.‬‬

‫إعادة عرض‬

‫ضبط الكاميرا لعرض الفيديو المسجل‪.‬‬

‫مكان التخزين‬

‫تحديد موقع ذاكرة لتخزين الفيديو الذي تم تسجيله‪.‬‬

‫إرجاع الضبط‬

‫قم بإعادة تعيين القوائم وخيارات التسجيل‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪64‬‬

‫لقطات الفيديو‬
‫تعلم كيفية استخدام مشغل الفيديو لتشغيل أنواع مختلفة من الفيديو‪ .‬يدعم مشغل‬
‫الفيديو تنسيقات الملفات التالية‪،divx ،avi ،mp4 ،3gp :‬‬
‫‪.asf ،wmv ،mkv‬‬

‫››تشغيل فيديو‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد فيديو‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد مقاطع فيديو‪.‬‬
‫لتشغيل فيديو مسجل على الجهاز‪ ،‬وحدد الفيديو المسجل‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬تحكم في العرض باستخدام المفاتيح التالية‪:‬‬

‫قم بتدوير الجهاز عكس اتجاه عقارب الساعة إلى عرض أفقي‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪10‬‬
‫‪11‬‬

‫الرقم‬

‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫الوظيفة‬
‫‪1‬‬

‫ارسل الفيديو إلى اآلخرين‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫قم بتشغيل الفيديو على أجهزة أخرى‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫انتقل إلى نقطة في الملف عن طريق سحب الشريط أو‬
‫الضغط عليه‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫عدّل مستوى الصوت‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪65‬‬

‫الوظيفة‬

‫الرقم‬
‫‪5‬‬

‫إعادة تشغيل العرض؛ واجتياز للخلف (اضغط خالل‬
‫‪ 3‬ثواني)؛ والمسح الضوئي للخلف في ملف (اضغط‬
‫مع االستمرار)‪.‬‬
‫الستئناف العرض‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫إيقاف العرض مؤقتًا؛ حدد‬

‫‪7‬‬

‫تنشيط نظام الصور المحيط قناة ‪ 5.1‬عند توصيل‬
‫سماعة الرأس‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫اعرض تفاصيل الفيديو أو قم بتخصيص ضبط مشغل‬
‫الفيديو‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫تغيير نسبة أبعاد شاشة الفيديو‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫أوقف العرض وارجع إلى قائمة التشغيل‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫التجاوز لألمام؛ البحث لألمام في ملف (اضغط بشكل‬
‫مطول)‪.‬‬

‫األستوديو‬
‫تعلم كيفية عرض الصور وتشغيل الفيديو المحفوظ في ذاكرة الجهاز وبطاقة‬
‫الذاكرة‪.‬‬

‫››تنسيقات الملفات المدعمة‬
‫النوع‬

‫التنسيق‬

‫الصورة‬

‫‪wbmp ،tif ،png ،gif ،jpg ،bmp‬‬

‫الفيديو‬

‫‪،mkv ،divx ،avi ،mp4 ،3gp‬‬
‫‪asf ،wmv‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪66‬‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●تجنب قفل شاشة الجهاز أثناء تشغيل فيديو عند الطلب ‪.DivX‬‬
‫في كل مرة تقوم فيها بقفل الشاشة أثناء تشغيل فيديو عند الطلب‬
‫‪ ،DivX‬سيتم تقليل أعداد اإليجارات المتوفرة لديك‪.‬‬
‫●ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب برنامج الجهاز‪.‬‬
‫●إذا تجاوز حجم الملف الذاكرة المتوفرة‪ ،‬فيمكن ظهور خطأ عند‬
‫فتح الملفات‪.‬‬
‫●قد تختلف جودة التشغيل حسب نوع المحتوى‪.‬‬
‫●قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طيقة‬
‫ترميزها‪.‬‬

‫››عرض صورة‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد مجلد ← صورة (بدون رمز)‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد استوديو‪.‬‬

‫أثناء عرض صورة‪ ،‬استخدم الخيارات التالية‪:‬‬
‫● ●لعرض المزيد من الصور‪ ،‬تنقل إلى اليسار أو اليمين‪.‬‬
‫● ●للتكبير‪ ،‬ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما‪ .‬للتصغير‪ ،‬حرك إصبعيك‬
‫أيضا الضغط المزدوج على الشاشة‪.‬‬
‫بالقرب من بعضهما‪ .‬يمكنك ً‬
‫● ●إلرسال صورة إلى آخرين‪ ،‬حدد مشاركة‪.‬‬
‫● ●لحذف صورة‪ ،‬حدد مسح‪.‬‬
‫● ●الستخدام ميزات إضافية مع الصور‪ ،‬حدد المزيد واستخدم الخيارات التالية‪:‬‬
‫ ‪-‬تعيين‪ :‬تعيين الصورة على هيئة خلفية شاشة أو كصورة هوية متصل‬‫ألحد األسماء‪.‬‬
‫ ‪-‬تدوير‪ :‬قم بتدوير صورة‪.‬‬‫ ‪-‬قص‪ :‬قم باقتصاص صورة من الصورة‪.‬‬‫‪- -‬التفاصيل‪ :‬اعرض تفاصيل الصورة‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪67‬‬

‫●‬
‫●‬

‫‪ .‬اضغط على الشاشة إليقاف عرض‬

‫●لبدء عرض شرائح للصور‪ ،‬حدد‬
‫الشرائح‪.‬‬
‫●لعرض الصورة على أجهزة أخرى‪ ،‬حدد‬

‫‪.‬‬

‫››تشغيل فيديو‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد مجلداً ← فيديو (مع الرمز ) للتشغيل‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد‬
‫لتشغيله‪.‬‬
‫‪4 4‬تحكم في العرض باستخدام المفاتيح االفتراضية‪ ◄ .‬ص‪65 .‬‬
‫››قم بتشغيل عرض شرائح‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد استوديو‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد ‪.‬‬
‫‪3 3‬اضغط على الشاشة إليقاف عرض الشرائح‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد استوديو‪.‬‬

‫الموسيقى‬
‫تعلم كيفية االستماع إلى موسيقاك المفضلة مباشرة مع مشغل الموسيقى‪ .‬يدعم‬
‫مشغل الموسيقى تنسيقات الملفات التالية‪،3ga ،wma ،aac ،mp3 :‬‬
‫‪.ogg (vorbis( ،flac ،m4a‬‬

‫››إضافة ملفات موسيقى إلى جهازك‬

‫ابدأ بنقل الملفات إلى جهازك أو بطاقة الذاكرة‪:‬‬
‫● ●تنزيل من الويب الالسلكي‪ ◄ .‬ص‪87 .‬‬
‫● ●تنزيل من جهاز الكمبيوتر باستخدام برنامج ‪.Samsung Kies‬‬
‫◄‪ ‬ص‪103 .‬‬
‫● ●استقبال عبر البلوتوث‪ ◄ .‬ص‪95 .‬‬
‫● ●انسخ إلى بطاقة الذاكرة الخاصة بك‪ ◄ .‬ص‪104 .‬‬
‫ال تعد شركة سامسونج مسؤولة عن أي استخدام لملفات موسيقى‬
‫افتراضية يعرضها الجهاز‪.‬‬
‫هيفرتلا‬

‫‪68‬‬

‫››تشغيل الموسيقى‬

‫بعد نقل ملفات الموسيقى إلى جهازك أو بطاقة الذاكرة‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد فئة موسيقى ← ملف موسيقى‪.‬‬
‫‪3 3‬تحكم في العرض باستخدام المفاتيح التالية‪:‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الموسيقى‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪9‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫الرقم‬

‫‪10‬‬

‫‪5‬‬

‫‪11‬‬

‫‪6‬‬
‫‪7‬‬

‫الوظيفة‬
‫‪1‬‬

‫تنشيط نظام الصور المحيط قناة ‪ 5.1‬عند توصيل‬
‫سماعة الرأس‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫قم بتشغيل الموسيقى على أجهزة أخرى‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫اعرض تفاصيل ملف الموسيقى‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫انتقل إلى نقطة في الملف عن طريق سحب الشريط أو‬
‫الضغط عليه‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫عدّل مستوى الصوت‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪69‬‬

‫الوظيفة‬

‫الرقم‬
‫‪6‬‬

‫●‬

‫●‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬

‫إعادة تشغيل العرض؛ واجتياز للخلف (اضغط خالل‬
‫‪ 3‬ثواني)؛ والمسح الضوئي للخلف في ملف (اضغط‬
‫مع االستمرار)‪.‬‬
‫الستئناف العرض‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫إيقاف العرض مؤقتًا؛ حدد‬

‫‪8‬‬

‫قم بنتنشيط وضع الخلط‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫تغيير وضع التكرار (إيقاف‪ ،‬أو تكرار ملف واحد‪ ،‬أو‬
‫تكرار كل الملفات)‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫افتح قائمة العرض‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫التجاوز لألمام؛ البحث لألمام في ملف (اضغط بشكل‬
‫مطول)‪.‬‬

‫●يمكنك التحكم في مشغل الموسيقى من خالل سماعة الرأس‪ .‬في‬
‫ال على زر سماعة الرأس لتشغيل‬
‫وضع الجاهزية‪ ،‬اضغط مطو ً‬
‫مشغل الموسيقى‪ .‬اضغط على زر سماعة الرأس للتشغيل أو‬
‫إليقاف التشغيل مؤقتًا‪.‬‬
‫●يقوم ™‪ SRS CS Headphone‬بتوفير تجربة صوتية‬
‫محيطية ‪ 5.1‬عبر مكبرات الصوت القياسية أو سماعات األذن‬
‫عند االستماع إلى المحتوي متعدد القنوات‪ ،‬مثل أفالم ‪.DVD‬‬
‫●يقوم ™‪ WOW HD‬بتحسين جودة تشغيل الصوت‪ ،‬مع توفير‬
‫تجربة ترفيهية ديناميكية ثالثية األبعاد ‪ 3‬يميزها وضوح تردد‬
‫وعال يتسم بالعمق والقوة‪.‬‬
‫ٍ‬
‫جهير‬
‫●قد تختلف جودة التشغيل حسب نوع المحتوى‪.‬‬
‫●قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طيقة‬
‫ترميزها‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪70‬‬

‫››الدخول إلى عرض القرص‬

‫‪11‬‬

‫أثناء التشغيل‪ ،‬قم بتدوير الهاتف للعرض األفقي‪.‬‬
‫تتحول شاشة العرض إلى عرض القرص‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪3 3‬حدد ملف موسيقى من القائمة المجاورة لصورة القرص لتشغيله‪.‬‬
‫إليقاف مؤقت أو استعادة العرض الحالي‪.‬‬
‫أو‬
‫‪4 4‬حدد‬

‫يسارا أو يمينًا إلى أحد األلبومات وحدد صورة القرص‪.‬‬
‫قم بالتمرير ً‬

‫●‬
‫●‬

‫●للتبديل إلى عرض الدائرة‪ ،‬حدد‬
‫●للعودة إلى عرض األلبوم‪ ،‬حدد‬

‫››إنشاء قائمة تشغيل‬

‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد قوائم ← ‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل عنوانًا لقائمة التشغيل الجديدة الخاصة بك وحدد تمت‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد الملفات التي تريد تضمينها وحدد إضافة‪.‬‬
‫››تخصيص ضبط مشغل الموسيقى‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الموسيقى‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد فئة موسيقى ← ملف موسيقى‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الموسيقى‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪71‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬قم بتعديل اإلعدادات التالية لتخصيص مشغل الموسيقى الخاص بك‪:‬‬
‫حدد المزيد ← الضبط‪.‬‬
‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫المعادل‬

‫حدد نوع معادل الصوت االفتراضي‪.‬‬

‫مؤثر‬

‫تحديد مؤثر صوتي‪.‬‬

‫المرئيات‬

‫حدد مرئيات متحركة لعرضها أثناء التشغيل‪.‬‬

‫كلمات األغنية‬

‫قم بالتعيين لعرض األغنيات أثناء العرض‪.‬‬

‫راديو ‪FM‬‬
‫تعلم كيفية االستماع إلى الموسيقى واألخبار على راديو ‪ .FM‬لالستماع إلى‬
‫راديو ‪ ،FM‬يجب عليك توصيل سماعة رأس تعمل كهوائي راديو‪.‬‬

‫››االستماع إلى راديو ‪FM‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد راديو ‪.FM‬‬
‫قم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز‪.‬‬

‫يقوم راديو ‪ FM‬بمسح المحطات المتاحة ضوئيًا وحفظها تلقائيًا‪.‬‬
‫في المرة األولى التي تقوم فيها بتشغيل راديو ‪ ،FM‬سيبدأ التوليف‬
‫التلقائي‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪72‬‬

‫‪33‬‬

‫التحكم في راديو ‪ FM‬باستخدام المفاتيح التالية‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫‪9‬‬

‫‪3‬‬
‫‪10‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫الوظيفة‬

‫الرقم‬
‫‪1‬‬

‫يقوم بإجراء مسح وحفظ المحطات المتاحة‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫عدّل مستوى الصوت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫افتح قائمة محطات الراديو المتاحة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫قم بتشغيل راديو ‪ FM‬أو إيقاف تشغيله‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫البحث عن محطة راديو متوفرة‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫إضافة محطة الراديو الحالية إلى قائمة التفضيل‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫قم بتسجيل أغنية من راديو ‪.FM‬‬

‫‪8‬‬

‫قم بتغيير مخرج الصوت (سماعة الرأس أو مكبر‬
‫صوت الجهاز)‪.‬‬

‫‪9‬‬

‫قم بتخصيص ضبط راديو ‪.FM‬‬

‫‪10‬‬

‫التوليف الدقيق للتردد‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪73‬‬

‫››تسجيل أغنية من راديو ‪FM‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد راديو ‪.FM‬‬
‫‪3 3‬حدد‬
‫لتشغيل راديو ‪.FM‬‬
‫‪4 4‬االنتقال إلى محطة الراديو التي تريدها‪.‬‬
‫لبدء التسجيل‪.‬‬
‫‪5 5‬حدد‬
‫‪6 6‬عند االنتهاء من التسجيل‪ ،‬حدد إيقاف‪.‬‬
‫قم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز‪.‬‬

‫سيتم حفظ الملف المسجل في الملفات مسجلة (في وضع القائمة‪ ،‬حدد‬
‫ملفاتي ← األصوات ← الملفات مسجلة)‪.‬‬

‫››حفظ محطة راديو تلقائياً‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد راديو ‪.FM‬‬
‫‪3 3‬حدد ‪.‬‬
‫قم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز‪.‬‬

‫يقوم راديو ‪ FM‬بمسح المحطات المتاحة ضوئيًا وحفظها تلقائيًا‪.‬‬

‫››إضافة محطة راديو إلى قائمة المفضلة‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد راديو ‪.FM‬‬
‫‪3 3‬حدد‬
‫لتشغيل راديو ‪.FM‬‬
‫‪4 4‬االنتقال إلى محطة الراديو التي تريدها‪.‬‬
‫إلضافة قائمة مفضلة‪.‬‬
‫‪5 5‬حدد‬
‫قم بتوصيل سماعة رأس بالجهاز‪.‬‬

‫يمكنك إضافة اسم لمحطة الراديو‪ ،‬أو إزالة محطة راديو‪ ،‬والضغط مع‬
‫االستمرار على محطة الراديو الموجودة في القائمة “المفضلة” وحدد‬
‫تغيير االسم أو حذف‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪74‬‬

‫››تخصيص ضبط راديو ‪FM‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد ‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بتعديل اإلعدادات التالية لتخصيص راديو ‪:FM‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد راديو ‪.FM‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫مكان التخزين‬

‫ضبط موقع الذاكرة لتخزين مقاطع راديو ‪FM‬‬
‫المسجلة‪.‬‬

‫نص الراديو‬

‫قم بتعيين إما عرض معرف المحطة ومعلومات‬
‫البرنامج على شاشة راديو ‪ .FM‬تتوفر هذه‬
‫المعلومات فقط من محطات الراديو التي توفره‪.‬‬

‫تردد بديل‬

‫ضبط ما إذا كنت ترغب في أن يحاول راديو ‪FM‬‬
‫إعادة توليف محطة راديو عندما تكون اإلشارة‬
‫ضعيفة أم ال‪.‬‬

‫إيقاف تشغيل‬
‫تلقائي‬

‫ضبط راديو ‪ FM‬على إيقاف التشغيل التلقائي بعد‬
‫فترة زمنية محددة‪.‬‬

‫جافا‬
‫تعلم كيفية استخدام األلعاب والتطبيقات التي تعمل بتقنية ‪ Java‬الحاصلة على‬
‫جوائز‪.‬‬
‫قد ال يكون تنزيل ألعاب ‪ Java‬أو تطبيقاتها مدعومًا‪ ،‬وذلك وفقًا لبرامج‬
‫الجهاز‪.‬‬

‫››تنزيل األلعاب والتطبيقات‬

‫‪11‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد جافا ← ‪.More games‬‬
‫يتصل جهازك بموقع الويب المضبوط مسبقًا بواسطة مزوّد الخدمة الخاص‬
‫بك‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ابحث عن لعبة أو تطبيق وقم بتنزيله على الجهاز‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪75‬‬

‫››تشغيل األلعاب والتطبيقات‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد لعبة أو تطبيق من الالئحة واتبع اإلرشادات التي تظهر على‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد جافا‪.‬‬

‫الشاشة‪.‬‬
‫● ●قد تختلف األلعاب أو التطبيقات المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد‬
‫الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫● ●قد تختلف أدوات التحكم والخيارات الخاصة باأللعاب أو‬
‫التطبيقات‪.‬‬

‫هيفرتلا‬

‫‪76‬‬

‫المعلومات الشخصية‬
‫األسماء‬
‫تعلم كيفية إنشاء وإدارة قائمة األسماء الشخصية أو التجارية الخاصة بك‬
‫المخزنة على ذاكرة الجهاز أو بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ .USIM‬يمكنك حفظ األسماء‪،‬‬
‫وأرقام الهواتف الجوالة‪ ،‬وأرقام الهواتف المنزلية‪ ،‬وعناوين البريد اإللكتروني‪،‬‬
‫وأعياد الميالد والمزيد الخاصة باألسماء الخاصة بك‪.‬‬

‫››إنشاء اسم‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬أدخل معلومات جهة االتصال‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد حفظ إلضافة االسم إلى الذاكرة‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ←‬

‫‪.‬‬

‫أيضا إنشاء جهة اتصال من شاشة االتصال‪.‬‬
‫يمكنك ً‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد إضافة إلى األسماء ← إنشاء اسم‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل معلومات جهة االتصال‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد حفظ إلضافة االسم إلى الذاكرة‪.‬‬
‫››إيجاد اسم‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد بحث‪ ،‬وأدخل الحروف األولى لالسم الذي تريده‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد لوحة المفاتيح وأدخل رقم هاتف‪.‬‬

‫أيضا سحب إصبعك بطول المؤشر الموجود على الجانب األيمن‬
‫يمكنك ً‬
‫للتمرير السريع خالل القوائم‪.‬‬
‫من قائمة المكالمات‪ ،‬يمكنك إجراء مكالمة أو إرسال رسالة مباشرة إلى‬
‫اسم معين عن طريق النقر بسرعة على االسم على اليسار أو اليمين‬
‫وتحديد خيار‪.‬‬

‫ةيصخشلا تامولعملا‬

‫‪77‬‬

‫‪33‬‬

‫حدد اسم جهة اتصال من قائمة األسماء‪.‬‬

‫بمجرد العثور على اسم معين‪ ،‬يمكنك استخدام الخيارات التالية‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫● ●إلجراء مكالمة فيديو‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫● ●إلجراء مكالمة فيديو‪ ،‬حدد‬
‫‪.‬‬
‫● ●إلرسال نص أو رسالة وسائط متعددة‪ ،‬حدد‬
‫● ●إلرسال رسالة بريد إلكتروني إلى اسم‪ ،‬حدد عنوان بريد إلكتروني‪.‬‬
‫● ●لضبط الصورة حسبما تفضل‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫● ●إلضافة اختصار إلى االسم إلى شاشة الجاهزية‪ ،‬حدد إضافة إلى الشاشة‬
‫الرئيسية‪.‬‬
‫● ●لتعديل معلومات االسم‪ ،‬حدد تعديل‪.‬‬
‫● ●لحذف االسم‪ ،‬حدد مسح ← نعم‪.‬‬
‫● ●إلرسال االسم إلى آخرين‪ ،‬حدد مشاركة‪.‬‬

‫››تحديد رقم مفضل‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد األسماء وحدد إضافة‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ← المفضلة ←‬

‫‪.‬‬

‫يتم حفظ االسم في الئحة األسماء المفضلة‪.‬‬

‫››إنشاء بطاقة أسماء‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬أدخل التفاصيل الشخصية الخاصة بك‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد حفظ‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← األسماء ← وضعي‪.‬‬

‫يمكنك إرسال بطاقة االسم الخاصة بك عن طريق إرفاقها برسالة أو‬
‫بريد إلكتروني أو نقلها بواسطة ميزة البلوتوث الالسلكية‪.‬‬

‫ةيصخشلا تامولعملا‬

‫‪78‬‬

‫››استرجع األسماء من حسابات المجتمع الخاصة بك‬

‫يمكنك عرض قائمة حسابات مواقع الويب المجتمعية وتحديد حساب إلضافة‬
‫اسم من موقع الويب إلى أسماء الجهاز الخاص بك‪.‬‬
‫لتعيين حساب‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد نوع حساب‪.‬‬
‫‪3 3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة وأكمل إعداد الحساب‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← حسابات‪.‬‬

‫للوصول إلى حساب‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪22‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← األسماء ← حسابات‪.‬‬
‫ستظهر قائمة الحسابات التي أضفتها‪.‬‬
‫حدد إحدى األيقونات بجوار حساب‪.‬‬
‫● ●السترداد جميع األسماء‪ ،‬حدد ‪.‬‬
‫● ●لتحديد األسماء الستردادها‪ ،‬حدد ‪.‬‬

‫››إنشاء مجموعة من األسماء‬

‫من خالل إنشاء مجموعات من األسماء‪ ،‬يمكنك إدارة العديد من األسماء‬
‫وإرسال رسائل إلى مجموعة كاملة‪ .‬ابدأ بإنشاء مجموعة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬أدخل اسم للمجموعة‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد موقع ذاكرة لحفظ المجموعة‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد حفظ‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد األسماء ← مجموعات ←‬

‫ةيصخشلا تامولعملا‬

‫‪79‬‬

‫‪.‬‬

‫››نسخ أسماء من أو إلى بطاقة ‪ SIM‬أو ‪USIM‬‬

‫‪11‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← األسماء ← استيراد جهات اتصال‬
‫أو تصدير جهات االتصال ← البطاقة‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫››استيراد أو تصدير األسماء‬

‫حدد ملفات األسماء لنسخها وحدد استيراد أو تصدير‪.‬‬

‫الستيراد ملفات جهات اتصال (بتنسيق ‪ )vcf‬من بطاقة الذاكرة‪،‬‬

‫‪11‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← األسماء ← استيراد جهات اتصال‬
‫← بطاقة الذاكرة‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫حدد ملفات اسم الستيرادها وحدد تخزين‪.‬‬

‫لتصدير ملفات اسم (بتنسيق ‪ )vcf‬إلى بطاقة ذاكرة‪ ،‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد‬
‫الضبط ← األسماء ← تصدير جهات االتصال ← بطاقة الذاكرة‪.‬‬

‫التقويم‬
‫تعلم كيفية إنشاء وإدارة األحداث اليومية أو األسبوعية أو الشهرية‪ ،‬وضبط‬
‫المنبهات لتذكيرك باألحداث المهمة‪.‬‬

‫››إنشاء حدث‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد إنشاء‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل التفاصيل الخاصة بالحدث حسب الطلب‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد حفظ‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد التقويم‪.‬‬

‫ةيصخشلا تامولعملا‬

‫‪80‬‬

‫››عرض األحداث‬

‫لتغيير عرض التقويم‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد وضع العرض من سطر التقويم العلوي‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد التقويم‪.‬‬
‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●الشهر‪ :‬شهر كامل في عرض واحد‪ ،‬في عرض الشهر‪ ،‬يتم اإلشارة‬
‫إلى األيام مع األحداث المرتبة بواسطة مثلث صغير‪ ،‬في عرض‬
‫الشهر‪ ،‬يمكنك التبديل إلى عرض السنة بواسطة تحديد الشهر وحقل‬
‫العام أو وضع إصبعيك على الشاشة والضغط عليها‪ .‬للرجوع إلى‬
‫عرض الشهر‪ ،‬حدد الشهر الذي تريده‪.‬‬
‫●األسبوع‪ :‬عمليات إعاقة الساعة لأليام في أسبوع واحد كامل‬
‫●يوم‪ :‬عمليات الحظر ليوم واحد بالكامل‬
‫●الالئحة‪ :‬قائمة األحداث المجدولة‬

‫لعرض األحداث الخاصة بتاريخ معين‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫تاريخا على التقويم‪.‬‬
‫ً‬
‫‪2 2‬حدد‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد التقويم‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫لالنتقال إلى تاريخ اليوم‪ ،‬حدد اليوم‪.‬‬
‫حدد حدثًا لعرض تفاصيله‪.‬‬
‫● ●يمكنك إرسال الحدث إلى آخرين عن طريق تحديد مشاركة ←‬
‫خيار‪.‬‬
‫● ●يمكنك مزامنة التقويم الخاص بك مع خادم ‪ Exchange‬بعد‬
‫إعداد ضبط المزامنة‪ ◄ .‬ص‪52 .‬‬

‫››إيقاف منبه حدث‬

‫إذا قمت بضبط منبه لحدث تقويم‪ ،‬فسوف يرن المنبه في الوقت المحدد‪ .‬إليقاف‬
‫لليسار‪.‬‬
‫التنبيه‪ ،‬اسحب‬

‫ةيصخشلا تامولعملا‬

‫‪81‬‬

‫المهمة‬
‫تعلم كيفية إنشاء قائمة مهام افتراضية وضبط المنبهات لتذكيرك بالمهام الهامة‬
‫أو تحديد األولوية‪.‬‬

‫››إنشاء مهمة‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد إنشاء‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل تفاصيل المهمة‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد حفظ‪.‬‬
‫››عرض المهام‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المهمة‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد فرز حسب ← فئة لفرز المهام‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد مهمة لعرض تفاصيلها‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد المهمة‪.‬‬

‫بالنسبة للمهام التامة ذات المهلة المنتهية‪ ،‬يمكنك ضبط حالتها إلى تامة عن‬
‫طريق اختيار مهمة وخانة االختيار المجاورة للمهمة‪.‬‬
‫● ●يمكنك إرسال المهمة إلى آخرين عن طريق تحديد مشاركة ←‬
‫خيار‪.‬‬
‫● ●يمكنك مزامنة المهام الخاص بك مع خادم ‪ Exchange‬بعد‬
‫إعداد ضبط المزامنة‪ ◄ .‬ص‪52 .‬‬

‫ةيصخشلا تامولعملا‬

‫‪82‬‬

‫المذكرة‬
‫تعلم كيفية تسجيل معلومات مهمة للحفظ والعرض في تاريخ الحق‪.‬‬

‫››إنشاء مذكرة‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد إنشاء‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل نص المذكرة الخاص بك وحدد حفظ‪.‬‬
‫››عرض المذكرات‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد المذكرة‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد مذكرة لعرض تفاصيلها‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد المذكرة‪.‬‬

‫← نعم‪.‬‬
‫لحذف مذكرة‪ ،‬حدد‬
‫● ●يمكنك إرسال المذكرة إلى آخرين عن طريق تحديد مشاركة ←‬
‫خيار‪.‬‬
‫● ●يمكنك تغيير لون الخلفية بواسطة تحديد المظهر‪.‬‬

‫مسجل الصوت‬
‫تعلم كيفية تشغيل مسجل الصوت بجهازك‪.‬‬

‫››تسجيل مذكرة صوتية‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد تسجيل لبدء التسجيل‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد مسجل الصوت‪.‬‬

‫ةيصخشلا تامولعملا‬

‫‪83‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد إيقاف‪.‬‬
‫تحدث في الميكروفون‪.‬‬

‫يتم حفظ مذكرتك تلقائيًا‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫لتسجيل المزيد من المذكرات الصوتية‪ ،‬حدد‬
‫‪ 2‬إلى‪.4 ‬‬

‫وكرر الخطوات من‬

‫››تشغيل مذكرة صوتية‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد قائمة لفتح قائمة مذكرات الصوت‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد مذكرة صوتية لتشغيلها‪.‬‬
‫‪4 4‬تحكم في العرض باستخدام المفاتيح التالية‪:‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد مسجل الصوت‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫الوظيفة‬

‫الرقم‬
‫‪1‬‬

‫انتقل إلى نقطة في الملف عن طريق سحب الشريط أو‬
‫الضغط عليه‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫عدّل مستوى الصوت‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫التجاوز للخلف؛ البحث للخلف في ملف (اضغط بشكل‬
‫مطول)‪.‬‬

‫ةيصخشلا تامولعملا‬

‫‪84‬‬

‫الوظيفة‬

‫الرقم‬

‫الستئناف العرض‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫إيقاف العرض مؤقتًا؛ حدد‬

‫‪5‬‬

‫اقتصاص الملف‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫التجاوز لألمام؛ البحث لألمام في ملف (اضغط مطوالً)‪.‬‬

‫يمكنك إرسال المذكرة الصوتية إلى آخرين عن طريق تحديد مشاركة‬
‫← خيار‪.‬‬

‫››تخصيص ضبط مسجل الصوت‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد الضبط‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بتعديل الضبط التالي لتخصيص مسجل الصوت الخاص بك‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد مسجل الصوت‪.‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫مكان التخزين‬

‫حدد موقع ذاكرة لحفظ المذكرات الصوتية‪.‬‬

‫نوع التسجيل‬

‫حدد نوع تسجيل‪ .‬لتسجيل مذكرة صوتية ألرفاقها‬
‫برسالة وسائط متعددة‪ ،‬حدد حد رسالة الوسائط‪.‬‬

‫ةيصخشلا تامولعملا‬

‫‪85‬‬

‫الويب‬
‫تتطلب خدمات الويب وجود اتصال بيانات‪ .‬اتصل بالمشغل الخاص بك الختيار‬
‫أفضل خطة بيانات‪.‬‬

‫اإلنترنت‬
‫تعرف على كيفية الوصول إلى صفحات الويب المفضلة وتعليمها‪.‬‬
‫● ●قد تتحمل رسومًا إضافية مقابل النفاذ إلى الويب وتنزيل ملفات‬
‫الوسائط‪ .‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى االتصال بمزوِّد الخدمة الخاص‬
‫بك‪.‬‬
‫● ●قد يتم تعليم قائمة متصفح الويب حسب مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫● ●قد تختلف األيقونات المتاحة حسب منطقتك أو مزوِّد الخدمة‬
‫الخاص بك‪.‬‬

‫››إعداد وضع اإلنترنت‬

‫للوصول إلى الشبكة واالتصال باإلنترنت‪ ،‬يجب عليك تنشيط وضع االتصال‪.‬‬
‫باإلضافة إلى األوضاع التي تم ضبطها مسبقًا من قِبل مزوّد الخدمة الخاص‬
‫بك‪ ،‬يمكنك إضافة وضع االتصال الخاص بك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد جديدة‪.‬‬
‫‪3 3‬قم بتخصيص إعدادات الشبكة‪“ ◄ .‬إعداد وضع ‪( ”MMS‬ص‪)46 .‬‬
‫‪4 4‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشبكة ← الملفات التعريفية‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الشبكة ← التوصيالت ← نعم‪.‬‬

‫‪55‬‬

‫للتطبيق ← اإلنترنت‪.‬‬

‫حدد وضع اتصال‪.‬‬

‫بيولا‬

‫‪86‬‬

‫››تصفح صفحات الويب‬

‫‪11‬‬
‫‪22‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد اإلنترنت لبدء صفحة رئيسية محددة‪.‬‬
‫للوصول إلى صفحة ويب محددة‪ ،‬حدد حقل إدخال ‪ ،URL‬أدخل عنوان‬
‫الويب (‪ )URL‬الخاص بصفحة الويب‪ ،‬وحدد انتقل‪.‬‬
‫تنقل بين صفحات الويب مستخدمًا المفاتيح التالية‪:‬‬
‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫‪2‬‬
‫‪3‬‬

‫قد تختلف الشاشة الموجودة أعاله بحسب منطقتك ومزود الخدمة‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫الوظيفة‬

‫الرقم‬
‫‪1‬‬

‫أدخل عنوان ويب لصفحة الويب التي تريد الوصول‬
‫إليها‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫ال إلى صفحات الويب في‬
‫تنقل للخلف أو لألمام وصو ً‬
‫سجل التاريخ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫افتح قائمة بالعالمات المرجعية المحفوظة‪ ،‬سجل‬
‫اإلنترنت الحالي‪ ،‬والصفحات التي تتم زيارتها بشكل‬
‫متكرر‪.‬‬

‫بيولا‬

‫‪87‬‬

‫الوظيفة‬

‫الرقم‬
‫‪4‬‬

‫إنعاش صفحة الويب الحالية؛ بينما يتم تحميل صفحات‬
‫الويب على الجهاز‪ ،‬تتحول هذه اإليقونة إلى ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫الوصول إلى الئحة من خيارات متصفح الويب‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫افتح صفحة ويب في نافذة جديدة أو قم بالتبديل بين‬
‫النوافذ المفتوحة حاليًا‪.‬‬

‫أثناء تصفح صفحة الويب‪ ،‬استخدم الخيارات التالية‪:‬‬
‫● ●للتكبير‪ ،‬ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما‪ .‬للتصغير‪ ،‬حرك إصبعيك‬
‫أيضا الضغط المزدوج على الشاشة‪.‬‬
‫بالقرب من بعضهما‪ .‬يمكنك ً‬
‫مع تحديد أحد الخيارات التالية‪:‬‬
‫● ●الستخدام ميزات إضافية‪ ،‬حدد‬
‫ ‪-‬إضافة عالمة‪ :‬وضع عالمة مرجعية لصفحة الويب الحالية‪.‬‬‫ ‪-‬إضافة إلى الشاشة الر ئيسية‪ :‬قم بإضافة اختصار لصفح الويب الحالية‬‫إلى شاشة الجاهزية‪.‬‬
‫ ‪-‬إرسال إلى ‪ :Caster‬ارسل عنوان صفحة الويب الحالية أو العنصر‬‫المحدد إلى آخرين أن نقله للكمبيوتر‪ ◄ .‬ص‪108 .‬‬
‫ ‪-‬مدير التحميل‪ :‬اعرض تاريخ التنزيل‪.‬‬‫ ‪-‬البحث عن نص‪ :‬ابحث عن النص الموجود في صفحة الويب الحالية‪.‬‬‫ ‪-‬السطوع‪ :‬ضبط سطوع الشاشة‪ .‬يتوفر هذا الخيار فقط عندما تقوم بإلغاء‬‫تنشيط ميزة السطوع التلقائي‪ ◄ .‬ص‪118 .‬‬
‫ ‪-‬تشغيل التفاف الكلمات‪ :‬اضبط المستعرض لضبط تدفق النص لمالءمة‬‫الشاشة‪.‬‬
‫‪- -‬خروج‪ :‬أغلق مستعرض الويب‪.‬‬

‫بيولا‬

‫‪88‬‬

‫››تعليم صفحات الويب المفضلة‬

‫يمكنك تعليم صفحات الويب التي تتكرر زيارتك لها للوصول السريع‪ .‬إذا كنت‬
‫تعرف عنوان الويب الخاص بصفحة الويب‪ ،‬يمكنك إضافة عالمة مرجعية‬
‫يدويًا‪ .‬إلضافة عالمة مرجعية‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد إضافة‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل عنوان صفحة وعنوان ويب (‪.)URL‬‬
‫‪4 4‬حدد حفظ‪.‬‬
‫››الوصول إلى السجل الحالي أو الصفحات التي تتم زيارتها‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد اإلنترنت ←‬

‫‪.‬‬

‫بشكل متكرر‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد الصفحات السابقة أو األكثر زيارة‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد صفحة ويب للوصول إليها‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد اإلنترنت ←‬

‫‪.‬‬

‫التنقل‬
‫تعرف على كيفية استخدام نظام التجوال باستخدام ‪ GPS‬لكي تبحث عن‬
‫وجهتك وتعرضها باستخدام اإلرشاد الصوتي‪.‬‬
‫● ●خرائط التجوال‪ ،‬وموقعك الحالي‪ ،‬وبيانات التجوال األخرى قد‬
‫تختلف عن معلومات الموقع الفعلية‪ .‬ينبغي عليك دومًا االنتباه‬
‫إلى ظروف الطريق‪ ،‬والمرور‪ ،‬وأي عوامل أخرى قد تؤثر على‬
‫ظروف القيادة‪ ،‬واتبع جميع التحذيرات الخاصة باألمان والقواعد‬
‫أثناء القيادة‪.‬‬
‫● ●قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك‪.‬‬

‫بيولا‬

‫‪89‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬إذا كنت تحاول تشغيل هذا التطبيق ألول مرة‪ ،‬اقرأ معلومات إخالء‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد المالحة‪.‬‬
‫المسؤولية وحدد قبول‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬حدد نعم لتحديث أحدث معلومات الخرائط‪.‬‬
‫‪5 5‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة لبدء برنامج التجوال على‬
‫حدد نعم لتنشيط خدمات الموقع (إذا لزم األمر)‪ ◄ .‬ص‪101 .‬‬

‫المحمول‪.‬‬

‫‪Samsung Apps‬‬
‫يتيح لك ‪ Samsung Apps‬ببساطة وسهولة تنزيل عدد من التطبيقات‬
‫المفيدة على جهازك‪ .‬مع وجود مجموعة كبيرة من األلعاب‪ ،‬األخبار‪ ،‬المراجع‪،‬‬
‫الشبكات االجتماعية‪ ،widgets ،‬التطبيقات المرتبطة بالصحة المزيد‪ ،‬يتيح لك‬
‫‪ Samsung Apps‬نفاذًا فوريًا إلى مجموعة خيارات كبيرة لتجربة الهاتف‬
‫الجوال‪.‬‬
‫يصبح جهازك أكثر ذكا ًء مع تطبيقات محسنة بالكامل من‬
‫‪ .Samsung Apps‬استكشف التطبيقات المدهشة وحسن من عمر جهاز‬
‫الهاتف الجوال الخاص بك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬إذا كنت تحاول تشغيل هذا التطبيق ألول مرة‪ ،‬فاقرأ الشروط والبنود‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Samsung Apps‬‬

‫‪33‬‬

‫وحدد قبول‪.‬‬

‫ابحث عن التطبيقات و‪ widgets‬التي تريدها وقم بتنزيلها‪.‬‬
‫● ●قد تتحمل رسومًا إضافية مقابل النفاذ إلى اإلنترنت وتنزيل‬
‫التطبيقات‪.‬‬
‫● ●لمزيد من التفاصيل‪ ،‬يرجى زيارة‬
‫‪ .www.samsungapps.com‬أو يرجى الرجوع إلى كتيب‬
‫‪.Samsung Apps‬‬
‫● ●قد ال تتوفر هذه الخدمة حسب منطقتك أو مزود الخدمة الخاص‬
‫بك‪.‬‬

‫بيولا‬

‫‪90‬‬

‫المزامنة‬
‫تعلم كيفية مزامنة األسماء‪ ،‬وأحداث التقويم‪ ،‬والمهام‪ ،‬والمذكرات مع خادم‬
‫الويب الذي حددته‪.‬‬

‫››حدد وضع مزامنة‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد إنشاء وضع مزامنة وحدد خيارات الوضع التالية‪:‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← تزامن‪.‬‬
‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫اسم الوضع‬

‫أدخل اسم الوضع‪.‬‬

‫خادم المزامنة‬

‫أدخل عنوان الويب الخاص بالخادم المطلوب‬
‫مزامنته‪.‬‬

‫صنف المزامنة‬

‫حدد أنواع البيانات التي تتم مزامنتها‪.‬‬

‫نوع المزامنة‬

‫ضبط طريقة مزامنة الجهاز والخادم‪.‬‬

‫وضع الشبكة‬

‫تحديد وضع االتصال المراد استخدامه من أجل‬
‫المزامنة‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫››بدء المزامنة‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← تزامن‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد وضع مزامنة‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد بدء التزامن لبدء المزامنة مع خادم الويب الذي حددته‪.‬‬
‫عند االنتهاء‪ ،‬حدد حفظ‪.‬‬

‫بيولا‬

‫‪91‬‬

‫‪YouTube‬‬
‫تعلم كيفية عرض ومشاركة ملفات الفيديو عبر ‪.YouTube‬‬
‫قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد فيديو من قائمة ملفات الفدييو المميزة‪.‬‬
‫‪3 3‬تحكم في العرض باستخدام المفاتيح الموجودة على الشاشة‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.YouTube‬‬

‫‪Google‬‬
‫يمكنك البحث عن التطبيقات والبيانات الموجودة في جهازك والبيانات المحددة‬
‫أيضا استخدام خدمات ‪ Google‬العديدة‪.‬‬
‫الموجودة على الويب‪ .‬يمكنك ً‬
‫للبحث عن البيانات‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬أدخل حرفاً أو كلمة من البيانات المراد البحث عنها‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد اسم العنصر الذي تريد الوصول إليه‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪ ← Google‬بحث‪.‬‬

‫الستخدام خدمات ‪،Google‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد خدمة‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪ ← Google‬التطبيقات‪.‬‬

‫بيولا‬

‫‪92‬‬

‫التوصيل‬
‫البلوتوث‬
‫البلوتوث هو عبارة عن تكنولوجيا اتصاالت ال سلكية قصيرة المدى يمكن عن‬
‫طريقه القيام بتبادل المعلومات لمسافة تقدر بحوالي ‪ 10‬م دون الحاجة إلي‬
‫اتصال فعلي‪.‬‬
‫ليس من الضروري محاذاة األجهزة لنقل المعلومات باستخدام البلوتوث‪ .‬إذا‬
‫كانت األجهزة تقع ضمن نفس النطاق‪ ،‬فيمكنك تبادل المعلومات بينها حتى إذا‬
‫كانت موجودة في غرف مختلفة‪.‬‬
‫● ●شركة سامسونج غير مسؤولة عن فقد البيانات المرسلة أو‬
‫المستقبلة عبر ميزة البلوتوث الالسلكية‪ ،‬أو عن تأخيرها أو سوء‬
‫استخدامها‪.‬‬
‫● ●تأكد دائمًا من مشاركة البيانات واستقبالها باستخدام األجهزة‬
‫المؤمنة بشكل موثوق منه وبشكل صحيح‪ .‬في حالة وجود عوائق‬
‫بين األجهزة‪ ،‬قد يتم تقليل مسافة التشغيل‪.‬‬
‫خصوصا التي لم يتم اختبارها أو اعتمادها من‬
‫ً‬
‫● ●بعض األجهزة‪،‬‬
‫شركة ‪ ،Bluetooth SIG‬قد ال تكون متوافقة مع جهازك‪.‬‬

‫››تشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار التفعيل لتنشيط ميزة االتصال الالسلكي عبر‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← البلوتوث‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫البلوتوث‪.‬‬

‫للسماح ألجهزة أخرى بتحديد موقع جهازك‪ ،‬حدد مرئي ← التشغيل‬
‫دوما‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪93‬‬

‫››البحث عن األجهزة الممكنة بواسطة البلوتوث واالقتران‬
‫معها‬

‫‪11‬‬
‫جهازا‪.‬‬
‫ً‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫‪3 3‬أدخل رمز ‪ PIN‬لميزة البلوتوث الالسلكية أو رمز ‪ PIN‬لبلوتوث‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← البلوتوث ← البحث عن أجهزة‪.‬‬

‫الجهاز آخر‪ ،‬إن وُجد‪ ،‬وحدد تمت‪ .‬بشكل بديل‪ ،‬حدد نعم لمطابقة رمز‬
‫‪ PIN‬بين جهازك والجهاز‪.‬‬
‫عندما يدخل صاحب الجهاز نفس رمز ‪ PIN‬أو يقبل االتصال‪ ،‬فإن‬
‫المقارنة تكون قد تمت‪ .‬إذا نجحت عملية االقتران‪ ،‬فسيقوم الجهاز تلقائيًا‬
‫بالبحث عن األجهزة المتوفرة‪.‬‬
‫خصوصا سماعات الرأس أو عدة السيارة دون استخدام‬
‫ً‬
‫بعض األجهزة‪،‬‬
‫األيدي‪ ،‬قد تحتوي على رمز ‪ PIN‬ثابت للبلوتوث مثل ‪ .0000‬إذا كان‬
‫الجهاز اآلخر يحتوي على رمز ‪ ،PIN‬فيجب عليك إدخاله‪.‬‬

‫››إرسال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‬

‫‪11‬‬

‫عنصرا‪ ،‬مثل اسم‪ ،‬أو حدث تقويم‪ ،‬أو مذكرة‪ ،‬أو مهمة‪،‬‬
‫ً‬
‫حدد ملفًا أو‬
‫أو ملف وسائط‪ ،‬من تطبيق مناسب أو ملفاتي‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪33‬‬

‫حدد خيار إلرسال البيانات عبر البلوتوث‪.‬‬
‫قد تختلف طريقة تحديد الخيار حسب نوع البيانات‪.‬‬
‫البحث عن جهاز يعمل بنظام البلوتوث واالقتران معه‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪94‬‬

‫››استالم البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‬

‫‪11‬‬

‫أدخل رمز ‪ PIN‬الخاص بميزة البلوتوث الالسلكية وحدد موافق (إذا‬
‫لزم األمر)‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫حدد نعم للتأكيد على أنك ترغب في استالم بيانات من الجهاز (إذا لزم‬
‫األمر)‪.‬‬

‫يتم حفظ البيانات المستلمة على تطبيق أو مجلد مناسب حسب نوعه‪ .‬على سبيل‬
‫المثال‪ ،‬يتم حفظ مقطع موسيقى أو صوتي على مجلد الصوت واالسم بدليل‬
‫الهاتف‪.‬‬

‫‪Wi-Fi‬‬
‫تعلم كيفية استخدام قدرات الشبكات الالسلكية للجهاز لتنشيط أي شبكة منطقة‬
‫محلية السلكية (‪ )WLAN‬متوافقة مع معايير ‪،IEEE 802.11 b/g/n‬‬
‫واالتصال بها‪.‬‬
‫يمكنك االتصال باإلنترنت وبأجهزة الشبكة األخرى في أي مكان تتوفر فيه‬
‫نقطة نفاذ أو حث ساخن السلكي‪.‬‬
‫يستخدم هذا الجهاز ترددًا غير متوافق وهو مخصص لالستخدام في‬
‫جميع الدول األوروبية‪ .‬يمكن تشغيل شبكة ‪ WLAN‬داخل المباني‬
‫في منطقة االتحاد األوروبي بدون قيود‪ ،‬ولكن ال يمكن تشغيلها خارج‬
‫المباني في فرنسا‪.‬‬

‫››تنشيط ميزة ‪WLAN‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← ‪ Wi-Fi‬واسحب المؤشر بجوار التفعيل‪.‬‬
‫سوف يستهلك تشغيل ‪ WLAN‬النشط في الخلفية طاقة البطارية‪.‬‬
‫للحفاظ على طاقة البطارية‪ ،‬قم بتنشيط شبكة ‪ WLAN‬عند الحاجة فقط‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪95‬‬

‫››البحث عن شبكة ‪ WLAN‬واالتصال بها‬

‫‪11‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← ‪.Wi-Fi‬‬
‫سيقوم الجهاز تلقائيًا بالبحث عن شبكات ‪ WLAN‬المتوفرة‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪3 3‬أدخل كلمة مرور للشبكة وحدد توصيل (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫››تخصيص وضع االتصال‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫المجاور لـ ‪ WLAN AP‬الذي تم اكتشافه‪.‬‬
‫تحديد شبكة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫يظهر وضع االتصال الحالي للشبكة‪.‬‬

‫ينبغي تخصيص وضع اتصال شبكة ‪ WLAN‬التي تم تحديدها‪:‬‬
‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫االسم‬

‫عرض اسم الوضع‪.‬‬

‫عنوان ‪MAC‬‬

‫عرض عنوان ‪ MAC‬الخاص بـ ‪.WLAN AP‬‬

‫نوع األمن‬

‫عرض نوع أمن ‪.WLAN AP‬‬

‫استخدام عنوان‬
‫‪ IP‬الثابت‬

‫قم بإعداد عناوين شبكة ثابتة لـ ‪.WLAN AP‬‬
‫يمكنك تعيين عنوان ‪ IP‬يدويًا‪ ،‬و العبّارة‪ ،‬وقناع‬
‫الشبكة الفرعية‪ ،‬وعناوين ‪.DNS‬‬

‫عنوان ‪IP‬‬

‫عرض عنوان ‪ IP‬الخاص بك والذي يخص‬
‫‪.WLAN AP‬‬

‫عنوان التفويض‬

‫إدخال عنوان خادم التفويض‪.‬‬

‫منفذ الوكيل‬

‫أدخل رقم منفذ خادم الوكيل‪.‬‬

‫لحذف جميع تفاصيل وضع االتصال‪ ،‬حدد تجاهل ← نعم‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪96‬‬

‫››االتصال بشبكة ‪ WLAN‬باستخدام إعداد محمي بواسطة‬
‫‪ Wi-Fi‬أو (‪)WPS‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد مفتاح ‪ WPS‬حسب نوع جهاز ‪.AP‬‬
‫‪3 3‬اضغط على زر ‪ WPS‬على جهاز ‪ AP‬خالل دقيقتين‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← ‪.Wi-Fi‬‬

‫أو‪ ،‬أدخل رمز ‪ PIN‬على جهاز ‪ AP‬وحدد بدء خالل دقيقتين‪.‬‬

‫››التوصيل بجهاز ‪ WLAN‬مباشرة‬

‫تعر على كيفية استخدام ميزة ‪ WLAN Direct‬لتوصيل جهازين عبر‬
‫‪ WLAN‬بدون الحاجة إلى نقطة وصول‪.‬‬

‫صل جهازك بجهاز ‪ WLAN‬آخر‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد نعم (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫‪3 3‬اسحب المؤشر بجوار التفعيل‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← ‪ ← Wi-Fi‬مباشر ‪.Wi-Fi‬‬

‫سيقوم الجهاز تلقائيًا بالبحث عن األحهزة المتوفرة‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫جهازا‪.‬‬
‫ً‬
‫حدد‬
‫عندما يقبل مالك الجهاز اآلخر االتصال‪ ،‬تتصل األجهزة‪.‬‬

‫إرسال بيانات عبر ‪WLAN‬‬

‫‪11‬‬
‫‪22‬‬

‫حدد ملفاً أو عنصراً‪ ،‬مثل مذكرة‪ ،‬أو ملف وسائط‪ ،‬من تطبيق مناسب‬
‫أو ملفاتي‪.‬‬
‫حدد ً‬
‫خيارا إلرسال البيانات عبر ‪.Wi-Fi Direct‬‬
‫قد تختلف طريقة تحديد الخيار حسب نوع البيانات‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ابحث عن جهاز ‪ WLAN‬وحدده‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪97‬‬

‫إرسال بيانات عبر ‪WLAN‬‬

‫عندما المطالبة به‪ ،‬حدد نعم لتأكيد رغبتك في تلقي بيانات‪ .‬يتم حفظ البيانات‬
‫المستلمة على تطبيق أو مجلد مناسب حسب نوعه‪.‬‬

‫‪AllShare‬‬
‫تعلم كيفية استخدام خدمة ‪ DLNA‬التي تمكنك من مشاركة ملفات الوسائط بين‬
‫الخدمات التي تعمل بنظام ‪ DLNA‬في منزلك عبر شبكة ‪.WLAN‬‬
‫● ●قد تختلف تنسيقات الملفات المدعمة حسب برنامج الجهاز‪.‬‬
‫● ●قد ال تعمل بعض الملفات على األجهزة التي تعمل بنظام ‪DLNA‬‬
‫حسب األجهزة‪.‬‬

‫››تخصيص إعدادات ‪ DLNA‬لمشاركة ملفات الوسائط‬

‫للسماح لألجهزة األخرى التي تعمل بنظام ‪ DLNA‬للوصول إلى ملفات‬
‫الوسائط على جهازك‪ ،‬يجب عليك تنشيط مشاركة الوسائط‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضبط اإلعدادات التالية لتخصيص ميزة ‪:DLNA‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← ‪.AllShare‬‬
‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫مشاركة الفيديو‬

‫قم بتشغيل مشاركة الفيديو بواسطة أجهزة ‪DLNA‬‬
‫الممكنة األخرى‪.‬‬

‫مشاركة الصور‬

‫قم بتشغيل مشاركة الصور بواسطة أجهزة‬
‫‪ DLNA‬الممكنة األخرى‪.‬‬

‫مشاركة‬
‫الموسيقى‬

‫قم بتشغيل مشاركة الموسيقى بواسطة أجهزة‬
‫‪ DLNA‬الممكنة األخرى‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪98‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫تنزيل إلى‬

‫حدد موقع الذاكرة االفتراضية لحفظ ملفات الوسائط‬
‫التي تم تنزيلها‪.‬‬

‫الترجمات‬
‫المصاحبة‬

‫التعيين إلى العناوين الفرعية للشاشة‪.‬‬

‫››تشغيل ملفاتك على جهاز آخر يعمل بنظام ‪DLNA‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد أجهزتي‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد فئة وسائط ← ملف‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد مشغالً—المشغل الذي سيقوم بتشغيل ملف الوسائط‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.AllShare‬‬

‫‪55‬‬

‫يبدأ العرض على المشغل المحدد‪.‬‬

‫يمكنك التحكم في العرض باستخدام األيقونات الخاصة بجهازك‪.‬‬
‫يمكن حماية العرض‪ ،‬حسب اتصال الشبكة والخادم المتصل‪.‬‬

‫››تشغيل الملفات من جهاز معين إلى الجهاز اآلخر‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد الجهاز البعيد‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.AllShare‬‬

‫‪33‬‬

‫سيقوم جهازك تلقائياً بالبحث عن األجهزة التي تعمل بنظام ‪.DLNA‬‬
‫حدد جهازاً معيناً ليكون خادم الوسائط—الجهاز الذي يحتوي على‬
‫ملفات وسائط‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫‪5 5‬حدد مشغالً—المشغل الذي سيقوم بتشغيل ملف الوسائط‪.‬‬
‫حدد فئة وسائط ← ملف‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫يبدأ العرض على المشغل المحدد‪.‬‬

‫يمكنك التحكم في العرض باستخدام األيقونات الخاصة بجهازك‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪99‬‬

‫مشاركة شبكة المحمول‬
‫تعرف على كيفية ضبط جهازك كنقطة وصول السلكية ألجهزة الكمبيوتر‪ ،‬أو‬
‫األجهزة األخرى‪ ،‬ومشاركة اتصال شبكة الهاتف المحمول الخاصة بالجهاز‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار التفعيل لتنشيط ميزة ربط ‪.Wi-Fi‬‬
‫‪3 3‬حدد نعم للتأكيد‪.‬‬
‫‪4 4‬اضبط اإلعدادات التالية لتخصيص ميزة ربط ‪:Wi-Fi‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← ‪.Mobile AP‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫إخفاء جهازي‬

‫قم بمنع األجهزة األخرى من تحديد موقع جهازك‪.‬‬

‫تقييد‬

‫قم بتنشيط وظيفة ضبط النطاق الستخدام جهاز‬
‫المحمول كمودم السلكي لجهاز آخر‪.‬‬
‫قم بإلغاء تنشيط وظيفة ضبط النطاق لالحتفاظ‬
‫بطاقة البطارية والسماح فقط باالتصاالت المباشرة‬
‫مع جهاز آخر‪.‬‬

‫كلمة المرور‬

‫قم بعرض أو تعديل مفتاح الشبكة لكي تمنع‬
‫الوصول غير المسموح به للشبكة‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫‪6 6‬من جهاز آخر‪ ،‬حدد موقع اسم جهازك في قائمة االتصال المتوفرة‬
‫عند االنتهاء‪ ،‬حدد‬

‫‪.‬‬

‫واتصل بالشبكة عن طريق إدخال كلمة المرور المناسبة في حقل‬
‫‪.WPA‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪100‬‬

‫‪GPS‬‬
‫يعد جهازك مزودًا بمستقبل نظام تحديد المواقع العالمية (‪ .)GPS‬تعرف على‬
‫كيفية تنشيط خدمات الموقع واستخدام وظائف ‪.GPS‬‬
‫الستقبال أفضل إشارات ‪ GPS‬تجنب استخدام جهازك في األحوال التالية‪:‬‬
‫● ●في وسط البنايات أو داخل األنفاق أو في الممرات الموجودة تحت األرض‪،‬‬
‫أو داخل البنايات‬
‫● ●في سوء األحوال الجوية‬
‫● ●حول مناطق الجهد العالي أو في المجاالت الكهرومغناطيسية‬
‫● ●في مركبة مزودة بطبقة وقاية من الشمس‬
‫قد ال تتوفر هذه الميزة حسب منطقتك ومزوّد الخدمة الخاص بك‪.‬‬

‫››تنشيط ميزة ‪GPS‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار خدمة الموقع‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الموقع‪.‬‬
‫تحاشى مالمسة منطقة الهوائي الداخلي أو تغطيتها بيديك أو بغير ذلك‬
‫من األشياء عند استخدام وظائف ميزة ‪.GPS‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪101‬‬

‫››تعزيز وظيفة ‪GPS‬‬

‫تعرف على طريقة تحسين وظيفة ‪ GPS‬من خالل تنزيل ملفات البيانات من‬
‫خادم ويب ‪ .GPS‬يؤدي ذلك إلى تحسين سرعة ودقة إمكانية تحديد الموقع‪.‬‬
‫قد تتحمل رسومًا إضافي ًة لتنزيل ملفات بيانات ‪.GPS‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار نظام ‪ GPS‬المتقدم‪.‬‬
‫››استخدم شبكات الهواتف المحمولة لخدمة المواقع‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الموقع‪.‬‬

‫تعرف على معلومات موقع االستقبال من خالل شبكات الهاتف المحمول‪.‬‬
‫يساعد ذلك على عرض المعلومات في حالة عدم وجود إشارة ‪ ،GPS‬أو إذا‬
‫كانت إشارة ‪ GPS‬ضعيفة‪.‬‬
‫قد تتكلف رسومًا إضافية للوصول إلى شبكات الهواتف المحمولة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اسحب المؤشر بجوار موقع الشبكة‪.‬‬
‫››عرض موقعك‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الموقع‪.‬‬

‫تعلم كيفية تحديد المدى وخطوط الطول واالرتفاع لموقعك الحالي مستخدمًا‬
‫ميزة ‪.GPS‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← الموقع ← موقعي‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪102‬‬

‫توصيالت الحاسوب‬
‫تعلم كيفية توصيل جهازك بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪ USB‬في أوضاع توصيل‬
‫‪ USB‬متنوعة‪ .‬من خالل توصيل الجهاز بالكمبيوتر‪ ،‬يمكنك نقل البيانات من‬
‫الجهاز وإليه مباشرة‪ ،‬واستخدم برنامج ‪ ،Samsung Kies‬واستخدم جهازك‬
‫كمودم السلكي للكمبيوتر‪.‬‬
‫للبحث عن األخطاء وإزالتها لمنع حدوث أخطاء في المستقبل‪ ،‬في‬
‫وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← أدوات ‪ USB‬واسحب‬
‫المؤشر بجوار تصحيح ‪.USB‬‬

‫››االتصال ببرنامج ‪Samsung Kies‬‬

‫تأكد من تثبيت برنامج ‪ Samsung Kies‬على الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬يمكنك‬
‫تنزيل البرنامج من موقع الويب على (‪.)www.samsung.com/kies‬‬
‫سيعمل ‪ Samsung Kies‬على كل من جهازي الكمبيوتر الذين‬
‫يعمالن بنظام التشغيل ‪ Windows‬و‪.Macintosh‬‬

‫‪11‬‬
‫‪22‬‬

‫باستخدام كبل ‪ ،USB‬قم بتوصيل المنفذ المتعدد األغراض الموجود‬
‫في جهازك بالكمبيوتر‪.‬‬

‫ً‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫مزدوجا فوق رمز ‪ Samsung Kies‬في الكمبيوتر‬
‫لتشغيل ‪.Samsung Kies‬‬

‫‪33‬‬

‫قم بنقل أو مزامنة بيانات المحمول‪ ،‬مثل األسماء‪ ،‬أو التقاويم‪ ،‬أو‬
‫الموسيقى‪ ،‬أو الصور بين ‪ Samsung Kies‬واألجهزة المتصلة‪.‬‬
‫ارجع إلى تعليمات ‪ Samsung Kies‬للحصول على مزيد من‬
‫المعلومات‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪103‬‬

‫››االتصال كجهاز مخزن البيانات‬

‫يمكنك توصيل جهازك بالكمبيوتر كقرص قابل لإلزالة والنفاذ إلى دليل الملف‪.‬‬
‫أيضا النفاذ إلى دليل الملف‬
‫إذا قمت بإدخال بطاقة ذاكرة في الجهاز‪ ،‬فيمكنك ً‬
‫لبطاقة الذاكرة عن طريق استخدام الجهاز كقارئ بطاقة ذاكرة‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫إذا كنت تريد نقل الملفات من وإلى بطاقة ذاكرة‪ ،‬فأدخل بطاقة ذاكرة‬
‫في الجهاز‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫‪33‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← أدوات ‪← USB‬‬
‫مخزن البيانات‪.‬‬

‫باستخدام كبل ‪ ،USB‬قم بتوصيل المنفذ المتعدد األغراض الموجود‬
‫في جهازك بالكمبيوتر‪.‬‬
‫عند التوصيل‪ ،‬تظهر نافذة منبثقة على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫‪5 5‬انسخ الملفات من جهاز الكمبيوتر إلى بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫افتح المجلد لعرض الملفات‪.‬‬

‫لفصل الجهاز عن الكمبيوتر‪ ،‬انقر فوق أيقونة جهاز ‪ USB‬الموجودة‬
‫على شريط مهام ‪ Windows‬وانقر فوق الخيار إلزالة جهاز مخزن‬
‫البيانات بشكل آمن‪ .‬ثم انزع كبل ‪ USB‬من الكمبيوتر‪ .‬وإال‪ ،‬فقد تفقد‬
‫البيانات المخزنة على بطاقة الذاكرة أو تتلف بطاقة الذاكرة‪.‬‬

‫››استخدام جهازك كمودم السلكي‬

‫يمكنك استخدام جهازك كمودم للكمبيوتر للنفاذ إلى اإلنترنت عبر خدمة شبكة‬
‫الجوال الخاصة بك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪22‬‬
‫‪33‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← أدوات ‪← USB‬‬
‫تقييد‪.‬‬

‫باستخدام كبل ‪ ،USB‬قم بتوصيل المنفذ المتعدد األغراض الموجود‬
‫في جهازك بالكمبيوتر‪.‬‬
‫اتبع اإلرشادات الموجودة على الشاشة لتثبيت برنامج التشغيل ومعالج‬
‫الشبكة وقم بإعداد اتصال اإلنترنت‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪104‬‬

‫اتصاالت ‪VPN‬‬
‫يمكنك إنشاء الشبكات الخاصة االفتراضية (‪ )VPNs‬وتوصيلها بشبكتك‬
‫الخاصة بأمان من خالل شبكة عامة‪ ،‬مثل اإلنترنت‪.‬‬
‫ال تهيئة جهازك بالنفاذ إلى اإلنترنت‪ .‬إذا‬
‫ينبغي أن يكون قد تمت فع ً‬
‫واجهت أية مشاكل عند النفاذ إلى اإلنترنت‪ ،‬فإنك تحتاج إلى تحرير‬
‫التوصيالت‪ .‬إذا لم تكن متأكدًا من معلومات االتصال التي أدخلتها‪،‬‬
‫فاستفسر من مزوّد الخدمة‪.‬‬

‫››إعداد توصيالت ‪VPN‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد نوع ‪.VPN‬‬
‫‪3 3‬قم بتخصيص معلومات االتصال‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← ‪ ← VPN‬جديدة‪.‬‬

‫قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب نوع ‪.VPN‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫االسم‬

‫أدخل اسمًا لخادم ‪.VPN‬‬

‫خادم ‪VPN‬‬

‫أدخل عنوان ‪ IP‬لخادم ‪.VPN‬‬

‫اسم المستخدم‬

‫إدخال اسم المستخدم الخاص بك‪.‬‬

‫كلمة المرور‬

‫إدخال كلمة المرور الخاصة بك‪.‬‬

‫نوع المصادقة‬

‫حدد شهادة المرجع المصدق (‪ )CA‬التي يستخدمها‬
‫خادم ‪ VPN‬لتعريف هويتك‪.‬‬

‫مفتاح مشترك‬
‫مسبقا‬

‫أدخل مفتاح تمت مشاركته مسبقًا‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪105‬‬

‫الخيار‬

‫الوظيفة‬

‫معرف المجموعة أدخل اسم المجموعة‪.‬‬
‫التشفير‬

‫اضبط لتشفير خادم ‪.VPN‬‬

‫تفعيل سر‬
‫‪L2TP‬‬

‫اضبط الستخدام كلمة مرور ‪ L2TP‬السرية‪.‬‬

‫سر‪L2TP‬‬

‫أدخل كلمة مرور ‪ L2TP‬السرية‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫››االتصال بالشبكة الخاصة‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط ← التوصيل ← ‪.VPN‬‬
‫‪2 2‬حدد شبكة خاصة لالتصال بها‪.‬‬
‫عند االنتهاء‪ ،‬حدد حفظ‪.‬‬

‫ليصوتلا‬

‫‪106‬‬

‫األدوات‬
‫الحاسبة‬
‫تعلم كيفية تنفيذ العمليات الحسابية مباشرة على جهازك كآلة حاسبة يدوية‬
‫نموذجية أو آلة حاسبة على سطح المكتب‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬استخدم المفاتيح التي تتوافق مع شاشة الحاسبة إلجراء عمليات‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الحاسبة‪.‬‬
‫رياضية أساسية‪.‬‬

‫قم بتدوير الجهاز إلى العرض األفقي الستخدام الحاسبة العلمية‪.‬‬

‫‪Caster‬‬
‫أيضا مشاركة ملفات‬
‫تعرف على كيفية نقل البيانات بين الويب والجهاز‪ .‬يمكنك ً‬
‫الوسائط المتعددة والبيانات مع األصدقاء والعائلة‪ .‬قم بتنزيل أحدث إصدار من‬
‫امتداد الويب لـ ‪ Caster‬من موقع الويب الخاص بـ ‪SamsungApps‬‬
‫)‪ (www.samsungapps.com/casterdownload.html‬وقم بتثبيته‬
‫على الكمبيوتر‪.‬‬

‫››إرسال البيانات إلى الجهاز‬

‫‪11‬‬

‫أثناء تصفح موقع الويب على الكمبيوتر‪ ،‬انقر فوق‬
‫الدخول إلى حساب سامسونج‪.‬‬

‫وقم بتسجيل‬

‫‪22‬‬

‫انقر فوق ‪.‬‬
‫أيضا إرسال عنوان الويب الخاص بصفحة الويب الحالية‪ ،‬وانقر‬
‫يمكنك ً‬
‫فوق ‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫ً‬
‫حدد‬
‫عنصرا وانقر فوق إلرسال العنصر‪.‬‬
‫لتقسيم العنصر إلرساله إلى الجهاز فيما بعد‪ ،‬انقر فوق‬

‫اودألا‬

‫‪107‬‬

‫‪.‬‬

‫››إرسال بيانات إلى ‪Caster‬‬

‫‪11‬‬

‫أثناء تصفح أحد مواقع الويب على الجهاز‪ ،‬حدد‬
‫إرسال إلى ‪.Caster‬‬

‫←‬

‫‪22‬‬

‫قم بتسجيل الدخول إلى حساب سامسونج (إذا لزم األمر)‪.‬‬
‫سيتم إرسال البيانات أو عنوان الويب إلى ‪ Caster‬تلقائيًا‪.‬‬

‫››عرض البيانات المنقولة‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد المحتوى ← عنصر‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Caster‬‬

‫أثناء عرض بيانات‪ ،‬استخدم الخيارات التالية‪:‬‬
‫قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب نوع الملف‪.‬‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●إلرسال فيديو إلى أصدقائك‪ ،‬حدد مشاركة عبر‪ .‬يمكنك عرض قائمة‬
‫أصدقائك بواسطة تحديد األصدقاء‪.‬‬
‫●للوصول إلى ارتباط الويب على الويب‪ ،‬حدد فتح في المتصفح‪.‬‬
‫●لحفظ الصورة على جهازك‪ ،‬حدد حفظ الصورة‪.‬‬
‫●لحذف البيانات‪ ،‬حدد ‪.‬‬

‫الساعة‬
‫أيضا‬
‫تعلم كيفية ضبط المنبهات‪ ،‬والساعات العالمية‪ ،‬والتحكم بها‪ .‬يمكنك ً‬
‫استخدام ساع اإليقاف‪ ،‬وموقت العد التنازلي‪ ،‬والساعة العالمية‪.‬‬

‫››ضبط منبه جديد‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد ‪.‬‬
‫‪3 3‬اضبط تفاصيل المنبه‪.‬‬
‫‪4 4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد حفظ‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الساعة ← المنبه‪.‬‬

‫اودألا‬

‫‪108‬‬

‫← تشغيل تلقائي لتشغيل ميزة التشغيل التلقائي‪ .‬تقوم ميزة‬
‫حدد‬
‫وصل التيار التلقائي بضبط الجهاز لتشغيل المنبه في الوقت المحدد‬
‫عندما يتم إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬

‫››إيقاف منبه‬

‫عندما يصدر صوت المنبه‪،‬‬
‫لليسار إليقاف المنبه‪.‬‬
‫● ●اسحب‬
‫لليمين إلسكات المنبه لفترة الغفوة‪.‬‬
‫● ●اسحب‬

‫››حذف منبه‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫← مسح‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد المنبات التي تريد حذفها‪ ،‬ثم حدد مسح‪.‬‬
‫››إنشاء توقيت عالمي‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الساعة ← التوقيت‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد ‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد حقل إدخال النصوص وأدخل الحروف القليلة السم المدينة‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد اسم المدينة الذي تريده‪.‬‬
‫‪5 5‬إلضافة المزيد من التوقيتات العالمية‪ ،‬كرر الخطوات من ‪.4-2‬‬
‫››استخدام ساعة اإليقاف‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد الساعة ← ساعة‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد بدء لبدء ساعة اإليقاف‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد دورة لتسجيل األوقات‪.‬‬
‫‪4 4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد إيقاف‪.‬‬
‫‪5 5‬حدد إرجاع لمسح األوقات المسجلة‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الساعة ← المنبه‪.‬‬

‫اودألا‬

‫‪109‬‬

‫››استخدام مؤقت العد التنازلي‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬اضبط طول المدة الزمنية على العد التنازلي‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الساعة ← المؤقت‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫لتغير صوت اإلنذار‪ ،‬حدد‬

‫‪.‬‬

‫حدد بدء لبدء العد التنازلي‪.‬‬
‫يمكنك اآلن استخدام الوظائف األخرى مع العد التنازلي للمؤقت في‬
‫الخلفية‪ .‬اضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية وادخل إلى تطبيق آخر‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫عند انتهاء صالحية المؤقت‪ ،‬اسحب‬

‫لليسار إليقاف المنبه‪.‬‬

‫ساعة المكتب‬
‫تعرف على كيفية استخدام شاشة الساعة في شاشة الجاهزية‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬أثناء استخدام شاشة الساعة‪ ،‬حدد تطبيق الستخدامه‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ساعة المكتب‪.‬‬

‫لتعيين التطبيقات لعرضها على ساعة المكتب‪ ،‬قم بالتمرير إلى اليمين‬
‫وحدد إضافة ← التطبيقات ← إضافة‪.‬‬

‫ملفاتي‬
‫تعلم كيفية النفاذ إلى كل الصور‪ ،‬ملفات الفيديو‪ ،‬الموسيقى‪ ،‬المقاطع الصوتية‪،‬‬
‫وأنواع أخرى من الملفات المخزنة في الجهاز أو بطاقة الذاكرة بسرعة‬
‫وبسهولة‪.‬‬

‫››تنسيقات الملفات المدعمة‬

‫يدعم جهازك تنسيقات الملفات التالية‪:‬‬
‫النوع‬

‫التنسيق المدعم‬

‫الصورة‬

‫‪wbmp ،tif ،png ،gif ،jpg ،bmp‬‬

‫الفيديو‬

‫‪،wmv ،mkv ،divx ،avi ،mp4 ،3gp‬‬
‫‪asf‬‬

‫اودألا‬

‫‪110‬‬

‫النوع‬

‫التنسيق المدعم‬

‫الموسيقى‬

‫‪،flac ،wma ،m4a ،3ga ،aac ،mp3‬‬
‫(‪ogg (vorbis‬‬

‫الصوت‬

‫‪،imy ،xmf ،mmf (ma2, ma3) ،wav‬‬
‫‪amr ،midi‬‬

‫أخرى‬

‫‪،pdf ،docx ،doc ،vnt ،ics ،vcs‬‬
‫‪xlsx ،xls ،txt ،pptx ،ppt‬‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●تجنب قفل شاشة الجهاز أثناء تشغيل فيديو عند الطلب ‪.DivX‬‬
‫في كل مرة تقوم فيها بقفل الشاشة أثناء تشغيل فيديو عند الطلب‬
‫‪ ،DivX‬سيتم تقليل أعداد اإليجارات المتوفرة لديك‪.‬‬
‫●ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات حسب برنامج الجهاز‪.‬‬
‫●إذا تجاوز حجم الملف الذاكرة المتوفرة‪ ،‬فيمكن ظهور خطأ عند‬
‫فتح الملفات‪.‬‬
‫●قد تختلف جودة التشغيل حسب نوع المحتوى‪.‬‬
‫●قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة حسب طيقة‬
‫ترميزها‪.‬‬

‫››عرض ملف‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد مجلد ← ملف‪.‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ملفاتي ← موقع الذاكرة‪.‬‬
‫●‬
‫●‬

‫●في الصور‪ ،‬يمكنك عرض الصور التي التقطتها والصور التي قمت‬
‫بتنزيلها أو استقبالها من مصادر أخرى‪.‬‬
‫●في الفيديو‪ ،‬يمكنك تشغيل لقطات الفيديو التي التقطتها ولقطات الفيديو‬
‫التي قمت بتنزيلها أو استقبالها من مصادر أخرى‪.‬‬

‫اودألا‬

‫‪111‬‬

‫●‬

‫●‬

‫●في األصوات‪ ،‬يمكنك تشغيل جميع ملفات الموسيقى‪ ،‬وملفات الصوت‬
‫التي قمت بتسجيلها‪ ،‬بما في ذلك المذكرات الصوتية وملفات راديو‬
‫‪.FM‬‬
‫●في أخرى‪ ،‬يمكنك عرض المستندات وملفات البيانات‪ ،‬بما في ذلك‬
‫الملفات غير المدعومة‪.‬‬

‫في أحد المجلدات‪ ،‬استخدم الخيارات التالية‪:‬‬
‫● ●إلرسال ملف إلى آخرين‪ ،‬حدد مشاركة‪.‬‬
‫● ●الستخدام ميزات إضافية باستخدام ملف‪ ،‬مثل إنشاء مجلد‪ ،‬أو النقل‪ ،‬أو‬
‫النسخ‪ ،‬أو الحذف حدد إدارة‪.‬‬
‫● ●لتغيير وضع العرض‪ ،‬حدد عرض بواسطة‪.‬‬
‫● ●لفرز الملفات أو المجلدات‪ ،‬حدد فرز بواسطة‪.‬‬

‫››ضبط صورة كخلفية للشاشة‬

‫يمكنك ضبط الصور الفوتوغرافية أو الصور كخلفية لشاشة الجاهزية‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ملفاتي ← الصور ← مجلد الصور ←‬
‫صورة‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫››ضبط مقطع صوتي كنغمة رنين‬

‫حدد المزيد ← تعيين ← خلفية الشاشة ← ضبط‪.‬‬

‫يمكنك ضبط أية مقاطع موسيقى أو صوتية في مجلد األصوات كنغمات رنين‬
‫للمكالمات الواردة‪ ،‬أو الرسائل‪ ،‬أو اإلنذارات‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬أثناء التشغيل‪ ،‬حدد‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ملفاتي ← األصوات ← مقطع صوتي‪.‬‬
‫← خيار‪.‬‬

‫اودألا‬

‫‪112‬‬

‫‪Polaris Office‬‬
‫تعرف على طريقة إنشاء أو عرض ملفات ‪،Excel ،Microsoft Word‬‬
‫‪ Adobe PDF ،PowerPoint‬على جهازك‪.‬‬

‫››قم بإنشاء مستند جديد‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫← ملف جديد ← نوع المستند‪.‬‬
‫‪3 3‬أدخل محتويات في المستند‪.‬‬
‫←‬
‫أو ‪.‬‬
‫‪4 4‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد‬
‫‪5 5‬أدخل اسمًا للمستند وحدد موقعًا لحفظ المستند‪.‬‬
‫‪6 6‬حدد موافق‪.‬‬
‫››فتح مستند‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Polaris Office‬‬
‫‪2 2‬حدد ملف مستند‪.‬‬
‫‪3 3‬اعرض المستند حسبما هو مطلوب‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Polaris Office‬‬

‫قد تختلف الخيارات المتوفرة حسب نوع المستند‪.‬‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●للتكبير‪ ،‬ضع إصبعين على الشاشة وافرق بينهما‪ .‬للتصغير‪ ،‬حرك‬
‫أيضا التكبير أو التكبير بواسطة‬
‫إصبعيك بالقرب من بعضهما‪ .‬يمكنك ً‬
‫مزدوجا على الشاشة‪.‬‬
‫ً‬
‫ضغطا‬
‫ً‬
‫← تكبير‪ /‬تصغير‪ ،‬او اضغط‬
‫تحديد‬
‫●لفتح شريط األدوات لتحرير المستند (كلمة‪ ،‬او عرض تقديمي‪ ،‬أو ملف‬
‫← تحرير الوضع‪.‬‬
‫‪ ،)excel‬حدد‬
‫← بحث‪.‬‬
‫●للبحث عن نص في المستند‪ ،‬حدد‬
‫← قصاصة‪.‬‬
‫●لوضع عالمة مرجعية على الصفحة الحالية‪ ،‬حدد‬

‫اودألا‬

‫‪113‬‬

‫●‬

‫← ضبط حجم النصإعادة‬

‫●‬

‫← قراءة‬

‫●‬

‫●لضبط المستند لكي يالئم الشاشة‪ ،‬حدد‬
‫ترتيب النص في‪.‬‬
‫●لقراءة المستند عبر ميزة تحويل الكالم إلى نص‪ ،‬حدد‬
‫بالنسبة لي‪.‬‬
‫← االعدادات‪.‬‬
‫●لتخصيص ‪ ،Polaris office‬حدد‬

‫››استيراد الملفات‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫← استيراد ← موقع ذاكرة‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد مجلداً ← ملفات‪.‬‬
‫‪4 4‬حدد‬
‫← موقع ذاكرة ← تحديد‪.‬‬
‫››تصدير الملفات‬
‫‪1 1‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Polaris Office‬‬
‫‪2 2‬حدد‬
‫← تصدير ← ملفات‪.‬‬
‫‪3 3‬حدد ← موقع للتصدير ← تحديد‪.‬‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد ‪.Polaris Office‬‬

‫أمر صوتي‬
‫يوفر جهازك ميزة األمر الصوتي الذكي التي تحول أوامرك الصوتية إلى فعل‪.‬‬
‫يمكنك االتصال برقم‪ ،‬وإرسال رسالة‪ ،‬والبحث عن مواقع أو معلومات‪ ،‬أو‬
‫استكمال مهام أخرى بواسطة التحدث في الجهاز ببساطة‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪2 2‬إذا كنت تحاول تشغيل هذا التطبيق ألول مرة‪ ،‬اقرأ إخالء المسؤولية‬
‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد أمر صوتي‪.‬‬
‫وحدد التالي ← موافق‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫‪4 4‬حدد اسم العنصر الذي تريد الوصول إليه‪.‬‬

‫انق أحد األوامر في الميكروفون وحدد ‪.Listening...‬‬

‫اودألا‬

‫‪114‬‬

‫الضبط‬
‫النفاذ إلى قائمة الضبط‬

‫‪11‬‬
‫خياراز‪.‬‬
‫‪2 2‬حدد فئة ضبط وحدد ً‬

‫في وضع القائمة‪ ،‬حدد الضبط‪.‬‬

‫نمط الطيران‬
‫قم بتعطيل كل الوظائف الالسلكية على جهازك‪ .‬يمكنك استخدام الخدمات غير‬
‫الشبكية فقط‪.‬‬

‫‪Wi-Fi‬‬
‫●‬
‫●‬

‫●التفعيل‪ :‬قم بتشغيل ميزة ‪ WLAN‬أو إيقاف تشغيلها‪ ◄ .‬ص‪95 .‬‬
‫●العثور على الشبكة المخفية‪ :‬البحث عن ‪ WLAN APs‬يدوياً‪.‬‬

‫الشبكة‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●استخدام حزم البيانات‪ :‬ضبط السماح لشبكات البيانات المشغلة بالحزمة‬
‫للنفاذ إلى خدمات الشبكات‪.‬‬
‫●البيانات أثناء التجوال‪ :‬ضبط استخدام خدمات البيانات عندما تقوم بالتجوال‪.‬‬
‫●اختيار شبكة‪ :‬اضبط طريقة تحديد الشبكة على تلقائي أو يدوي‪.‬‬
‫●نمط الشبكة‪ :‬حدد حزمة شبكة‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪115‬‬

‫●‬
‫●‬

‫●التوصيالت‪ :‬قم بإعداد أوضاع االتصال الستخدامها لميزات الشبكة‪.‬‬
‫●الملفات التعريفية للتطبيق‪ :‬حدد وضع االتصال لكل تطبيق أو ميزة‪.‬‬

‫البلوتوث‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●التفعيل‪ :‬قم بتنشيط ميزة البلوتوث لتبادل المعلومات عبر مسافة معينة‪.‬‬
‫◄‪ ‬ص‪93 .‬‬
‫●مرئي‪ :‬اضبط جهازك ليكون مرئياً ألجهزة بلوتوث أخرى‪.‬‬
‫●خيارات البحث‪ :‬حدد أنواع أجهزة البلوتوث المراد تضمينها في بحثك‪.‬‬
‫●الذاكرة االفتراضية‪ :‬حدد موقع ذاكرة للملفات المستلمة‪.‬‬

‫الموقع‬
‫تخصيص الضبط المتعلق باتصاالت ‪ ◄ .GPS‬ص‪101 .‬‬

‫التوصيل‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‪ :Mobile AP‬قم بتنشيط ميزة ‪ mobile AP‬لكي تستخدم جهازك كـ‬
‫‪( AP‬نقطة وصول)‪ ◄ .‬ص‪100 .‬‬
‫●أدوات ‪ :USB‬حدد وضع ‪ USB‬المراد تنشيطه عند توصيل الجهاز‬
‫بالكمبيوتر‪ ◄ .‬ص‪103 .‬‬
‫●‪ :VPN‬قم باإلعداد واالتصال بالشبكات الخاصة االفتراضية (‪.)VPNs‬‬
‫◄‪ ‬ص‪105 .‬‬
‫●‪ Wi-Fi‬عبر ‪ :Kies‬صل جهازك بـ ‪ Samsung Kies‬عبر ‪.WLAN‬‬
‫●تزامن‪ :‬إعداد وضع مزامنة‪ ◄ .‬ص‪91 .‬‬

‫طبضلا‬

‫‪116‬‬

‫الصوت‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●الصوت‪ :‬قم بتنشيط الوضع الصامت لكتم كل األصوات باستثناء أصوات‬
‫الوسائط ونغمات رنين التنبيهات‪.‬‬
‫●اهتزاز‪ :‬قم بتعيين الوقت الذي سيهتز فيه الجهاز عند وقوع “أحداث”‬
‫متنوعة‪.‬‬
‫●مكالمة واردة‬
‫ ‪-‬نغمة الرنين‪ :‬تحديد نغمة رنين الستخدامها إذا قمت بضبط الجهاز‬‫لتنبيهك بالمكالمات الواردة عن طريق تشغيل لحن‪.‬‬
‫ ‪-‬باستخدام المؤشر الموجود باألسفل‪ ،‬اضبط مستوى الصوت وشدة‬‫االهتزاز لجميع نغمات الرنين‪.‬‬
‫●اإلشعار‬
‫ ‪-‬منبه الرسالة‪ :‬حدد نغمة رنين للرسائل الواردة‪.‬‬‫ ‪-‬تنبيه البريد اإللكتروني‪ :‬حدد نغمة رنين لتنبيهك برسائل البريد‬‫اإللكتروني الواردة‪.‬‬
‫ ‪-‬باستخدام العارض الموجود باألسفل‪ ،‬عدّل مستوى صوت نغمة رنين‬‫الرسائل‪.‬‬
‫●حجم الوسائط‪ :‬قم بتعيين مستوى الصوت االفتراضي للموسيقى والفيديو‪.‬‬
‫●مستوى صوت النظام‪ :‬قم بتعيين مستوى الصوت االفتراضي لمالحظات‬
‫اللمس وتشغيل‪/‬إيقاف الصوت‪.‬‬
‫●تقنية التفاعل مع النقر على أزرار اللمس‪ :‬اضبط شدة االهتزاز‪.‬‬

‫الشاشة‬
‫النفاذ إلى الضبط التالي وتبديله للتحكم في طريقة عرض الضوء على جهازك‬
‫واستخدامه‪:‬‬
‫● ●الموضوع‪ :‬حدد موضوع للعرض‪.‬‬
‫● ●خلفية الشاشة‪ :‬حدد صورة خلفية لشاشة الجاهزية‪.‬‬
‫● ●قفل الشاشة‪ :‬حدد صورة لعرضها عند قفل الشاشة‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪117‬‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●نوع الخط‪ :‬قم بتغيير نوع الخط للنص الظاهر على الشاشة‪.‬‬
‫●حجم الخط‪ :‬حدد حجم النص إلنشاء أو عرض العناصر في التطبيقات‪.‬‬
‫●السطوع التلقائي‪ :‬اضبط سطوع الشاشة تلقائياً‪ .‬في حالة قيامك بإلغاء تنشيط‬
‫السطوع التلقائي‪ ،‬يمكنك ضبط سطوع الشاشة بواسطة سحب المؤشر‪.‬‬
‫●وقت الضوء الخلفي‪ :‬حدد طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز قبل‬
‫إيقاف تشغيل الضوء الخلفي للشاشة‪.‬‬
‫●ضبط طاقة الشاشة تلقائيا‪ :‬قم بتنشيط مستوى السطوع لوضع توفير الطاقة‪.‬‬
‫●إضاءة مفاتيح اللمس‪ :‬حدد طول الفترة الزمنية التي ينتظرها الجهاز قبل‬
‫إيقاف تشغيل الضوء الخلفي لمفاتيح اللمس‪.‬‬
‫●نسبة الشحن بالبطارية‪ :‬قم بالتعيين لعرض الفترة المتبقية من شحن‬
‫البطارية‪.‬‬
‫●تدوير تلقائي للشاشة‪ :‬حدد ما إذا كنت تريد تدوير المحتوى تلقائياً عند‬
‫تدوير الجهاز‪.‬‬

‫عام‬
‫النفاذ إلى الضبط التالي وتبديله للتحكم في الضبط العام لجهازك‪:‬‬

‫››التاريخ والوقت‬

‫إذا ظلت البطارية فارغة بالكامل‪ ،‬أو في حالة إزالتها من الجهاز‪ ،‬سيتم‬
‫إعادة تعيين التاريخ والوقت‪.‬‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●تحديث تلقائي‪ :‬يقوم تلقائيًا بتحديث الوقت عند التنقل عبر المناطق الزمنية‪.‬‬
‫●المنطقة الزمنية‪ :‬يقوم بضبط المنطقة الزمنية لموطنك‪.‬‬
‫●التاريخ‪ :‬يقوم بضبط التاريخ الحالي يدوياً‪.‬‬
‫●التوقيت‪ :‬يقوم بضبط الوقت الحالي يدوياً‪.‬‬
‫●هيئة الوقت‪ :‬تحديد هيئة الوقت‪.‬‬
‫●هيئة التاريخ‪ :‬حدد تنسيق التاريخ‪.‬‬
‫●نظام التاريخ‪ :‬تحديد نوع تقويم‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪118‬‬

‫››اللغة‬

‫●‬
‫●‬

‫●الشاشة‪ :‬حدد لغة الستخدامها على شاشة الجهاز‪.‬‬
‫●لوحة المفاتيح‪ :‬حدد نوع لوحة مفاتيح افتراضية إلدخال النصوص‪.‬‬

‫››دخل وخرج الصوت‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●مفتاح االختصار لألمر صوتي‪ :‬قم بالتعيين لتشغيل تطبيق األمر الصوتي‬
‫بالضغط على مفتاح الصفحة الرئيسية مرتين‪.‬‬
‫●لغة إدخال الصوت‪ :‬حدد لغة لميزة التعرف على الصوت‪.‬‬
‫●االستماع التلقائي‪ :‬اضبط لبدء التعرف على الصوت تلقائيًا عندما تقوم‬
‫بتشغيل ميزة األمر الصوتي‪.‬‬
‫●التعرف على جهة االتصال‪ :‬قم بالتعيين لتدعيم عمليات البحث الصوتي‬
‫لألسماء‪.‬‬
‫●إخفاء الكلمات المسيئة‪ :‬قم بإخفاء الكلمات العدوانية التي يتعرف عليها‬
‫جهازك من نتائج البحث الصوتي‪.‬‬
‫●كتابة تلقائية باألحرف الكبيرة‪ :‬اضبط الجهاز لتكبير الحرف األول تلقائياً‬
‫بعد عالمة ترقيم نهائية‪ ،‬مثل نقطة‪ ،‬عالمة استفهام‪ ،‬أو عالمة تعجب‪.‬‬
‫●التنبيه الصوتي‪ :‬قم بالتعيين لقراءة اإلشعارات لألحداث العديدة على‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫●اللغة المنطوقة‪ :‬حدد لغة لميزة التنبيه الصوتي‪.‬‬
‫●مساعدة‪ :‬ادخل إلى معلومات التعليمات الستخدام ميزة األمر الصوتي‪.‬‬
‫●حول‪ :‬اعرض البنود والشروط وسياسة الخصوصية‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪119‬‬

‫››الحركات‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●استخدام الحركة‪ :‬اضبط الستخدام التعرف على الحركة‪.‬‬
‫●اهتزاز‪ :‬قم بالتعيين إللغاء قفل الجهاز بواسطة االهتزاز‪.‬‬
‫●قلب‪ :‬تنشيط ميزة توقف اإلتيكيت‪ ،‬التي تتيح لك كتم أصوات الجهاز الحالية‬
‫عن طريق وضع الجهاز متجهًا لألسفل‪.‬‬

‫››إمكانية الوصول‬

‫●‬

‫●‬

‫●خرج الصوت‪:‬‬
‫ ‪-‬التنبيه الصوتي‪ :‬قم بالتعيين لقراءة اإلشعارات لألحداث العديدة على‬‫الجهاز‪.‬‬
‫ ‪-‬اللغة المنطوقة‪ :‬حدد لغة لميزة التنبيه الصوتي‪.‬‬‫●حجم الخط‪ :‬حدد حجم النص إلنشاء أو عرض العناصر في التطبيقات‪.‬‬

‫››موقع التثبيت‬

‫تحديد موقع الذاكرة االفتراضي لتثبيت تطبيقات جديدة‪.‬‬

‫››الذاكرة‬

‫راجع معلومات الذاكرة لبطاقات الذاكرة وجهازك‪ ،‬وقم بمسح ذاكرة الجهاز أو‬
‫تنسيق بطاقة ذاكرة‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪120‬‬

‫››االستخدام‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●مدة المكالمة‪ :‬عرض بيانات الوقت للمكالمات الخاصة بك‪ ،‬مثل مدة‬
‫المكالمة األخيرة وإجمالي مدة كل المكالمات‪.‬‬
‫●عداد الرسائل‪ :‬عرض عدد الرسائل التي قمت بإرسالها أو استقبالها‪.‬‬
‫●عداد حزم البيانات‪ :‬عرض كمية البيانات التي قمت بإرسالها أو استقبالها‪.‬‬

‫››معايرة أفقية‬

‫قم بمعايرة مقياس التسارع لضبط المحور األفقي للجهاز للتعرف على الحركة‬
‫بطريقة أفضل‪.‬‬

‫››الحماية‬

‫●‬
‫●‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●قفل الهاتف‪ :‬تنشيط ميزة قفل الهاتف لطلب كلمة مرور للهاتف قبل‬
‫استخدامه أو إلغاء تنشيطها‪.‬‬
‫●قفل الخصوصية‪ :‬عمل أنواع متنوعة من التطبيقات الخاصة؛ للنفاذ إلى‬
‫التطبيقات الخاصة‪ ،‬يجب عليك إدخال كلمة مرور جهازك‪.‬‬
‫●بحث عن هاتفي المحمول‪ :‬قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة‬
‫‪ Find my mobile‬التي تساعدك على تحديد موقع جهازك في حالة فقده‬
‫أو سرقته‪ ◄ .‬ص‪33 .‬‬
‫●تغيير كلمة المرور‪ :‬تغيير كلمة المرور الخاصة بالجهاز‪.‬‬
‫●قفل البطاقة‪ :‬قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة قفل ‪ SIM‬لطلب كلمة مرور‬
‫‪ SIM‬عند تغيير بطاقة ‪ SIM‬أو ‪.USIM‬‬
‫●قفل ‪ :PIN‬قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط ميزة قفل ‪ PIN‬لطلب رمز ‪ PIN‬قبل‬
‫استخدام الجهاز‪.‬‬
‫●تغيير ‪ :PIN‬قم بتغيير رمز ‪ PIN‬المستخدم للوصول إلى بيانات ‪ SIM‬أو‬
‫‪.USIM‬‬
‫●نمط االتصال الثابت‪ :‬تنشيط وضع نمط االتصال الثابت لحظر المكالمات إلى‬
‫أرقام الهواتف الموجودة في قائمة نمط االتصال الثابت أو إلغاء تنشيطها‪.‬‬
‫●تغيير الرمز ‪ :PIN2‬قم بتغيير رمز ‪ ،PIN2‬الذي يُستخدم لحماية رمز‬
‫‪ PIN‬األساسي‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪121‬‬

‫››حول الهاتف‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●معلومات الجهاز‪ :‬اعرض معلومات النظام الخاص بجهازك‪ ،‬مثل رقم‬
‫الموديل واستخدام ‪.CPU‬‬
‫●مكان التخزين‪ :‬اعرض معلومات الذاكرة الخاصة بجهازك‪.‬‬
‫●تراخيص مفتوحة المصدر‪ :‬التحقق من التراخيص مفتوحة المصدر للبرامج‬
‫التي تم تنزيلها‪.‬‬
‫●‪ :DivX(R) VOD‬راجع رموز التسجيل وإلغاء التسجيل‪ .‬لتشغيل ملفات‬
‫ال تسجيل جهازك على موقع ويب لـ ‪.DivX‬‬
‫فيديو ‪ ،DivX‬يجب أو ً‬
‫●الشهادات‪ :‬عرض تفاصيل الشهادات‪.‬‬
‫●سياسة األمان‪ :‬اعرض حالة سياسة الحماية لتشفير الجهاز وحماية البيانات‬
‫والمعلومات المحفوظة على الجهاز‪.‬‬

‫››تحديث البرنامج‬

‫سيقوم موفر الخدمة‪ ،‬أو خادم سامسونج بإرسال إخطار إليك عند إصدار‬
‫البرامج الثابتة الجديدة‪ .‬في حالة تلقيك إلخطار بورود تحديث‪ ،‬قم بتنزيل‬
‫البرنامج الثابت الجديد على جهازك‪.‬‬
‫● ●تحديث‪ :‬تحقق من تحديث البرنامج الثابت وتنزيل التحديث‪.‬‬
‫● ●تحديث تلقائي‪ :‬قم بالتعيين للتحقق من توفر تحديث البرنامج الثابت والتحكم‬
‫به يدويًا‪.‬‬
‫● ●فقط ‪ :Wi-Fi‬قم بالتعيين لتنزيل التحديث فقط عبر اتصال ‪.WLAN‬‬
‫● ●الرسائل التعريفية‪ :‬تعيين ما إذا كنت تريد الحصول على رسائل تعريفية من‬
‫خوادم الويب أم ال‪.‬‬

‫››التراخيص‬

‫تذكير بانتهاء الصالحية‪ :‬قم بالتعيين لتلقي إشعار عند انتهاء مدة الترخيص‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪122‬‬

‫››إرجاع‬

‫●‬

‫●‬

‫●إرجاع الضبط‪ :‬قم بإعادة ضبط إعدادات متنوعة على القيم االفتراضية‬
‫للشركة المصنعة‪ .‬حدد اإلعدادات المراد إعادة ضبطها‪ .‬يجب عليك إدخال‬
‫كلمة مرور جهازك إلعادة ضبط اإلعدادات‪.‬‬
‫●ضبط المصنع‪ :‬أعد ضبط إعداداتك على القيم االفتراضية للشركة المصنعة‬
‫لحذف كل بياناتك‪ .‬يجب عليك إدخال كلمة مرور الجهاز‪.‬‬

‫حسابات‬
‫عرض حسابات البريد اإللكتروني أو إعدادها أو حذفها‪.‬‬

‫اإلشعار‬
‫قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط التنبيه للرسائل الواردة‪ ،‬والتطبيقات الجديدة في‬
‫‪ ،Samsung Apps‬أو نقل الملف من أو إلى آخرين‪.‬‬

‫المكالمة‬
‫قم بتخصيص اإلعدادات الخاصة بميزات االتصال‪:‬‬
‫● ●إظهار هوية المتصل الخاص بي‪ :‬اعرض رقم هاتفك المحمول أمام‬
‫المستقبلين‪.‬‬
‫● ●صورة مكالمة فيديو‪ :‬حدد صورة ليتم عرضها للطرف اآلخر‪.‬‬
‫● ●الفيديو الخاص بي في المكالمة المستلمة‪ :‬حدد ما إذا كنت تريد ظهور‬
‫صورتك المباشرة أو الصورة المضبوطة مسبقاً للطرف اآلخر‪.‬‬
‫● ●تحويل المكالمة‪ :‬تحويل المكالمات الواردة إلى رقم آخر‪.‬‬
‫● ●انتظار المكالمات‪ :‬اسمح بعمل تنبيهات للمكالمات الواردة عندما تكون‬
‫المكالمة قيد التشغيل‪.‬‬
‫● ●رفض تلقائي‪ :‬تعيين قائمة متصلين يتم رفضها تلقائيًا‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪123‬‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●االتصال السريع‪ :‬قم بتعيين أرقام االتصال السريع‪.‬‬
‫●رفض االتصال مع رسالة‪ :‬قم بتعديل رسالة ليتم إرسالها إلى متصل عند‬
‫رفض مكالمة‪.‬‬
‫●نغمات حالة المكالمة‪ :‬قم بتنشيط أو إلغاء تنشيط نغمات اتصال المكالمة‪ ،‬أو‬
‫عداد الدقائق‪ ،‬أو فصل المكالمة‪.‬‬
‫●رقم البريد الصوتي‪ :‬أدخل الرقم للوصول إلى خدمة البريد الصوتي‪ .‬يمكنك‬
‫الحصول على هذا الرقم من مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬
‫●مستشعر التقارب‪ :‬قم بالضبط لتشغيل مستشعر االقتراب خالل إجراء‬
‫االتصال‪.‬‬

‫الرسائل‬
‫قم بتخصيص اإلعدادات الخاصة بميزات المراسالت‪.‬‬

‫››تكرار التنبيه‬

‫تحديد عدد المرات التي سينبهك فيها الهاتف برسائل جديدة‪.‬‬

‫››رسائل نصية‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●تقرير التوصيل‪ :‬ضبط الشبكة لتخبرك عن موعد توصيل رسائلك‪.‬‬
‫●مركز الخدمة‪ :‬حدد وأدخل عنوان مركز الخدمة للرسائل النصية‪.‬‬
‫●رسائل ‪ :CB‬قم بالتعيين لتلقي رسائل البث من شبكات الهاتف المحمول‪.‬‬
‫●رسائل الطوارئ‪ :‬قم بإرسال رسالة طوارئ‪ ◄ .‬ص‪49 .‬‬
‫●نسخ احتياطي واستعادة‪ :‬قم بعمل نسخة احتياطية من رسائلك حسب‬
‫الرسالة الواحدة أو المجلد‪ ،‬أو استعادة الرسائل التي قمت بعمل نسخة‬
‫احتياطية منها‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪124‬‬

‫››رسائل الوسائط‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●تقرير التوصيل‪ :‬ضبط الشبكة إلعالم المرسلين عندما تقوم بتلقي الرسائل‪.‬‬
‫●طلب تقرير قراءة الرسالة‪ :‬إرسال طلب تقرير القراءة مع رسائلك‪ ،‬إلبالغك‬
‫عن موعد قراءة الرسائل‪.‬‬
‫●الشبكة المحلية‪ :‬قم بتعيين ما إذا كان جهازك يسترد رسائل جديدة تلقائيًا من‬
‫عدمه عندما تكون في منطقة الخدمة الرئيسية‪.‬‬
‫●الشبكة األجنبية‪ :‬قم بتعيين ما إذا كان جهازك يسترد رسائل جديدة تلقائيًا‬
‫من عدمه عند تجوالك في شبكة أخرى‪.‬‬
‫●حقل الموضوع‪ :‬قم بالتعيين لعرض حقل الموضوع في حقل إدخال‬
‫النصوص‪.‬‬
‫●نمط اإلنشاء‪ :‬تحديد نمط إنشاء رسائل الوسائط المتعددة‪ .‬يمكنك تحديد إنشاء‬
‫رسائل ذات أي نوع من أنواع المحتوى وأيًا كان حجمها أو الحصول على‬
‫رسائل تنبيه حول نوع المحتوى أو حجمه‪.‬‬

‫بريد إلكتروني‬
‫تخصيص الضبط الخاص بميزات البريد اإللكتروني‪.‬‬

‫››حسابات البريد اإللكتروني‬

‫عرض حسابات البريد اإللكتروني أو إعدادها أو حذفها‪.‬‬

‫››خيارات اإلرسال‬

‫●‬

‫●‬
‫●‬

‫●من‪ :‬إدخال عنوان البريد اإللكتروني الخاص بك وعنوان المرسل‪.‬‬
‫●األولوية‪ :‬ضبط مستوى أولوية الرسائل‪.‬‬
‫●احتفظ بنسخة‪ :‬تحديد ما إذا كنت تريد االحتفاظ بنسخة من الرسائل المرسلة‬
‫في الخادم‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪125‬‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●الرد مع النص‪ :‬تحديد ما إذا كنت تريد تضمين الرسالة األصلية عند الرد‬
‫على رسالة أم ال‪.‬‬
‫●إعادة التوجيه مع الملفات‪ :‬تحديد ما إذا كنت تريد تضمين المرفقات عند‬
‫إعادة توجيه رسالة‪.‬‬
‫●الحصول على تقرير بالقراءة‪ :‬إرسال طلب قراءة‪-‬رد مع رسائلك‪ ،‬إلبالغك‬
‫عن موعد قراءة الرسائل‪.‬‬
‫●استالم تقرير التوصيل‪ :‬إرسال طلب تقرير التوصيل مع رسائلك‪ ،‬إلبالغك‬
‫عن موعد توصيل الرسائل‪.‬‬
‫●إضافة بطاقة االسم‪ :‬ضبط ما إذا كنت تريد إضافة بطاقة االسم إلى رسائلك‬
‫الصادرة أم ال‪.‬‬
‫●إرسال نسخة لنفسي دائما‪ :‬ضبط ما إذا كنت تريد تضمين عنوان البريد‬
‫اإللكتروني الخاص بك إلى رسائلك الصادرة أم ال‪.‬‬
‫●إضافة التوقيع‪ :‬ضبط ما إذا كنت تريد إضافة توقيعك إلى رسائلك الصادرة‬
‫أم ال‪.‬‬
‫●التوقيع‪ :‬إدخال توقيعك‪.‬‬

‫››خيارات االستقبال‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●حجم البريد اإللكتروني‪ :‬تحديد الحد األقصى المسموح به للرسائل‪.‬‬
‫●إرسال تقرير قراءة الرسالة‪ :‬ضبط الشبكة إلعالم المرسلين عندما تقوم‬
‫بقراءة الرسائل‪.‬‬
‫●تحميل الصور عن بعد‪ :‬ضبط تحميل الصور المدرجة في نص البريد‬
‫اإللكتروني‪.‬‬

‫››حجب اإليميالت‬

‫حظر رسائل البريد اإللكتروني من عناوين محددة‪ ،‬ومواضيع بعينها‪.‬‬

‫››قائمة مترابطة‬
‫تغيير وضع العرض‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪126‬‬

‫األسماء‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●عرض األسماء من‪ :‬حدد موقع ذاكرة لعرض األسماء‪.‬‬
‫●ترتيب عرض االسم‪ :‬ضبط كيفية عرض األسماء‪.‬‬
‫●حسابات‪ :‬استرجع األسماء من حسابات المجتمع الخاصة بك‪.‬‬
‫●وضعي‪ :‬قم بإنشاء بطاقة أسماء‪.‬‬
‫●أرقام الخدمة‪ :‬يمكنك االتصال بمزوّد الخدمة القريب منك للحصول على‬
‫المعلومات التي تحتاجها‪.‬‬
‫●استيراد جهات اتصال‪ :‬قم باستيراد األسماء من بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬أو‬
‫بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫●تصدير جهات االتصال‪ :‬قم بتصدير األسماء إلى بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ USIM‬أو‬
‫بطاقة الذاكرة‪.‬‬

‫التقويم‬
‫تخصيص اإلعدادات الخاصة بالتقويم‪:‬‬
‫● ●أول يوم في األسبوع‪ :‬ضبط أي يوم ينبغي أن يبدأ األسبوع به (األحد أو‬
‫االثنين)‪.‬‬
‫● ●استيراد تقويمات‪ :‬قم باستيراد األحداث من ذاكرة الجهاز أو بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫● ●تصدير جداول المواعيد‪ :‬قم بتصدير الجداول إلى ذاكرة الجهاز أو بطاقة‬
‫الذاكرة‪.‬‬
‫● ●تصدير النكريات السنوية‪ :‬قم بتصدير األعياد السنوية من بطاقة الذاكرة إلى‬
‫الجهاز أو العكس‪.‬‬
‫● ●تثبيت المنطقة الزمنية‪ :‬قم بالتعيين الستخدام المنطقة الزمنية الحالية للتقويم‪.‬‬
‫● ●تحديد المنطقة الزمنية‪ :‬قم بتعيين المنطقة الزمنية للتقويم‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪127‬‬

‫المهمة‬
‫●‬
‫●‬

‫●استيراد مهام‪ :‬قم باستيراد المهام من الجهاز أو من بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫●تصدير مهام‪ :‬قم بتصدير المهام إلى الجهاز أو من بطاقة الذاكرة‪.‬‬

‫المذكرة‬
‫●‬
‫●‬

‫●استيراد من بطاقة الذاكرة‪ :‬قم باستيراد المذكرات من بطاقة الذاكرة‪.‬‬
‫●تصدير إلى بطاقة الذاكرة‪ :‬قم بتصدير المذكرات إلى بطاقة الذاكرة‪.‬‬

‫اإلنترنت‬
‫تخصيص اإلعدادات الخاصة بمتصفح الويب‪.‬‬
‫● ●الصفحة الرئيسية‪ :‬إدخال عنوان ويب الموقع المراد استخدامه كصفحة‬
‫رئيسية‪.‬‬
‫● ●التفضيالت‪ :‬تغيير ضبط الشاشة والصوت لمتصفح الويب‪.‬‬
‫● ●حفظ تلقائي للمعرف‪/‬كلمة المرور‪ :‬اضبط لحفظ كلمة المرور والمعرف‬
‫تلقائيًا‪.‬‬
‫● ●الترميز‪ :‬تحديد نوع تشفير األحرف‪.‬‬
‫● ●تحديث ‪ :RSS‬ضبط متصفح الويب للتحديث التلقائي لموجز ويب ‪RSS‬‬
‫الذي تشترك فيه على فترات منتظمة‪ .‬يؤدي تنشيط ميزة التحديث التلقائي‬
‫إلى زيادة كمية البيانات التي تم تنزيلها وقد يكون هناك مصروفات إضافية‪.‬‬
‫● ●شهادات الخدمة‪ :‬عرض تفاصيل الشهادات‪.‬‬
‫● ●عن اإلنترنت‪ :‬النفاذ إلى معلومات اإلصدار وحقوق التأليف والنشر عن‬
‫متصفح الويب‪.‬‬
‫● ●حذف بيانات تلقائي‪ :‬اضبط بيانات الحذف التلقائي المخزنة أثناء التصفح‪،‬‬
‫مثل المحفوظات‪ ،‬والذاكرة المؤقتة‪ ،‬وملفات تعريف االرتباط‪ ،‬والمعرفات‪،‬‬
‫وكلمات المرور‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪128‬‬

‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●مسح الذاكرة المؤقتة‪ :‬مسح الذاكرة المؤقتة‪ ،‬وهي عبارة عن موقع ذاكرة‬
‫مؤقت يحفظ المعلومات من صفحات الويب التي تم النفاذ إليها حديثًا‪.‬‬
‫●مسح ‪ :Cookies‬مسح ‪ Cookies‬المحفوظة في الجهاز‪.‬‬
‫●حذف اسم المستخدم‪/‬كلمة المرور المحفوظ‪ :‬احذف جميع كلمات المرور‬
‫المحفوظة‪.‬‬
‫●حذف قاعدة بيانات‪ :‬حذف كافة قواعد البيانات المحفوظة على الويب‪.‬‬

‫استوديو‬
‫قم بتخصيص اإلعدادات الخاصة بعرض الشرائح‪.‬‬
‫● ●مؤثر‪ :‬حدد تأثير انتقال بين الصور‪.‬‬
‫● ●التوقيت‪ :‬حدد مدة تظهر خاللها الصور في عرض الشرائح‪.‬‬
‫● ●عشوائي‪ :‬اضبط صور الشاشة بترتيب عشوائي‪.‬‬

‫‪Samsung Apps‬‬
‫إشعار بالتحديث‪ :‬حدد وصلة الشاشة (‪ WLAN‬أو شبكة البيانات المحولة‬
‫بالحزمة) للحصول على إشعار تحديث التطبيق من ‪.Samsung Apps‬‬

‫‪AllShare‬‬
‫قم بتنشيط خدمة ‪ DLNA‬لمشاركة ملفات الوسائط بين أجهزة ‪.DLNA‬‬
‫◄‪ ‬ص‪98 .‬‬

‫تحميل المجتمعات‬
‫قم بتحديث قائمة مواقع التواصل االجتماعي وقم بتسجيل الدخول إلى خدمة‬
‫المجتمع لتحميل ملفات الوسائط‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪129‬‬

‫بحث‬
‫حدد أنواع العناصر المراد تضمينها في بحثك‪.‬‬

‫ساعة المكتب‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●‬
‫●‬

‫●خلفية الشاشة‪ :‬حدد صورة خلفية لساعة المكتب‪.‬‬
‫●عرض الساعة‪/‬التقويم‪ :‬قم بتعيينها لعرض الساعة والتقويم‪.‬‬
‫أيضا تعيين ساعة‬
‫●الطقس‪ :‬اضبط لعرض الطقس لموقعك الحالي‪ .‬يمكنك ً‬
‫المكتب لكي يتم تحديثها تلقائيًا مع أحدث المعلومات وحدد وحدة درجة‬
‫الحرارة‪.‬‬
‫●السطوع‪ :‬اضبط سطوع الشاشة‪ .‬يتوفر هذا الخيار فقط عندما تقوم بإلغاء‬
‫تنشيط ميزة السطوع التلقائي‪ ◄ .‬ص‪118 .‬‬
‫●إعدادات اإلرساء‪:‬‬
‫ ‪-‬وضع إخراج الصوت‪ :‬اضبط الستخدام مكبر صوت اإلرساء المتصل‬‫عند توصيل جهازك بسيارة أو ساعة مكتب‪.‬‬
‫ ‪-‬ضبط لالفتراضي‪ :‬قم بإعادة ضبط إعدادات ساعة المكتب على القيم‬‫االفتراضية للشركة المصنعة‪.‬‬

‫طبضلا‬

‫‪130‬‬

‫حل المشكالت‬
‫عند تشغيل الجهاز أو أثناء استخدامه‪ ،‬فسوف يطلب منك إدخال‬
‫أحد الرموز التالية‪:‬‬
‫الرمز‬

‫جرب اآلتي لحل المشكلة‪:‬‬
‫ّ‬

‫كلمة المرو‬

‫عند تفعيل ميزة قفل الجهاز‪ ،‬يجب عليك إدخال كلمة‬
‫المرور التي قمت بضبطها للجهاز‪.‬‬

‫رمز ‪PIN‬‬

‫عند استخدام الجهاز ألول مرة أو عند تفعيل طلب رمز‬
‫‪ ،PIN‬يجب عليك إدخال رمز ‪ PIN‬المرفق مع بطاقة‬
‫‪ SIM‬أو ‪ .USIM‬يمكنك تعطيل هذه الميزة باستخدام‬
‫قائمة قفل ‪.PIN‬‬

‫‪PUK‬‬

‫يتم إغالق بطاقة ‪ SIM‬أو ‪ ،USIM‬عاد ًة كنتيجة إلدخال‬
‫رمز ‪ PIN‬بطريقة خاطئة عدة مرات‪ .‬يجب إدخال رمز‬
‫‪ PUK‬المقدم من جانب مزود الخدمة‪.‬‬

‫‪PIN2‬‬

‫عندما تصل إلى قائمة ما تطلب رمز ‪ ،PIN2‬يجب عليك‬
‫إدخال رمز ‪ PIN2‬المقدم مع بطاقة ‪ SIM‬أو ‪.USIM‬‬
‫لمعرفة التفاصيل‪ ،‬يُرجى االتصال بمزوِّد الخدمة الخاص‬
‫بك‪.‬‬

‫يعرض جهازك خطأ خاص بالشبكة أو بالخدمة‬
‫●‬
‫●‬

‫●عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفاً‪،‬‬
‫فقد تفقد االستقبال‪ .‬انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية‪.‬‬
‫●ال يمكنك الوصول إلى بعض الخيارات بدون اشتراك‪ .‬اتصل بمزود الخدمة‬
‫لمزيد من التفاصيل‪.‬‬

‫الكشملا لح‬

‫‪131‬‬

‫تستجيب شاشة اللمس ببطء أو بشكل غير صحيح‬

‫إذا كان جهازك يحتوي على شاشة لمس وشاشة اللمس ال تستجيب بشكل‬
‫صحيح‪ ،‬جرب اآلتي‪:‬‬
‫● ●أزل أي أغطية واقعية من شاشة اللمس‪ .‬قد تمنع األغطية الواقية الجهاز‬
‫من التعرف على إدخاالتك وال يُوصى بها لألجهزة التي تحتوي على شاشة‬
‫لمس‪.‬‬
‫● ●تأكد من أن يديك نظيفة وجافة عند الضغط على شاشة اللمس‪.‬‬
‫● ●أعد تشغيل جهازك لمسح أي أغطاء مؤقتة بالبرنامج‪.‬‬
‫● ●تأكد من تحديث برنامج جهازك بأحدث نسخة‪.‬‬
‫● ●إذا خدشت شاشة اللمس أو تلفت‪ ،‬أحضرها إلى مركز خدمة سامسونج‬
‫المحلي التابع له‪.‬‬

‫جاري تفويت المكالمات‬

‫عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفاً‪ ،‬فقد‬
‫تفقد اتصالك بالشبكة‪ .‬انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية‪.‬‬

‫المكالمات الصادرة غير متصلة‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●تأكد من أنك ضغطت على مفتاح “اتصال”‪.‬‬
‫●تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة‪.‬‬
‫●تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الذي تتصل به‪.‬‬

‫المكالمات الواردة غير متصلة‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●تأكد من تشغيل جهازك‪.‬‬
‫●تأكد من استخدامك لشبكة الهاتف الخلوي الصحيحة‪.‬‬
‫●تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الوارد‪.‬‬

‫ال يمكن لآلخرين سماعك وأنت تتحدث أثناء المكالمة‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●تأكد من أنك ال تحجب الميكروفون المضمن‪.‬‬
‫●احرص على أن يكون الميكروفون قريباً من فمك‪.‬‬
‫●في حالة استخدام سماعة‪ ،‬تأكد من توصيلها بشكل سليم‪.‬‬

‫الكشملا لح‬

‫‪132‬‬

‫جودة الصوت ضعيفة‬
‫●‬
‫●‬

‫●تأكد من أنك ال تعترض طريق الهوائي الداخلي للجهاز‪.‬‬
‫●عندما تتواجد في مناطق تكون فيها اإلشارات ضعيفة أو االستقبال ضعيفاً‪،‬‬
‫فقد تفقد االستقبال‪ .‬انتقل إلى منطقة أخرى وحاول ثانية‪.‬‬

‫عند االتصال من األسماء‪ ،‬ال يتم اتصال المكالمة‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫مخزن في قائمة األسماء‪.‬‬
‫●تأكد من أن الرقم الصحيح َّ‬
‫●أعد إدخال الرقم واحفظه‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬
‫●تأكد من أنك لم تقم بضبط ميزة حظر المكالمات لرقم الهاتف الخاص باالسم‪.‬‬

‫الجهاز يصدر صوتاً ورمز البطارية يومض‬

‫البطارية منخفضة‪ .‬أعد شحن البطارية أو استبدلها لمواصلة استخدام الجهاز‪.‬‬

‫ال يتم شحن البطارية بطريقة سليمة‪ ،‬أو أن الجهاز يُغلق‬
‫●‬
‫●‬

‫●ربما تكون أطراف توصيل البطارية متسخة‪ .‬امسح طرفي التوصيل ذوي‬
‫اللون الذهبي بقطعة قماش نظيفة ناعمة‪ ،‬وحاول شحن البطارية ثانية‪.‬‬
‫●إذا استمر عدم شحن البطارية بالكامل بعد ذلك‪ ،‬فعليك التخلص من البطارية‬
‫القديمة بشكل سليم واستبدال أخرى جديدة بها (ارجع إلى المراسيم المحلية‬
‫لديك للحصول على تعليمات خاصة بالتخلص السليم)‪.‬‬

‫جهازك ساخن عند لمسه‬

‫عند استخدام التطبيقات التي تتطلب مزيداً من الطاقة أو عند استخدام تطبيقات‬
‫على جهازك لفترة زمنية ممتدة‪ ،‬فقد يسخن جهازك‪ .‬هذا أمر طبيعي وينبغي أال‬
‫يؤثر على عمر الجهاز أو على أدائه‪.‬‬

‫تظهر رسائل الخطأ عند تشغيل الكاميرا‬

‫يجب توفر ذاكرة كافية في جهاز موبايل سامسونج وطاقة بطارية كافية لتشغيل‬
‫تطبيق الكاميرا‪ .‬إذا تلقيت رسالة خطأ عند تشغيل الكاميرا‪ ،‬جرب ما يلي‪:‬‬
‫● ●قم بشحن البطارية أو استبدلها ببطارية مشحونة بالكامل‪.‬‬
‫● ●قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو‬
‫بحذف ملفات من جهازك‪.‬‬
‫● ●أعد تشغيل الجهاز‪ .‬إذا كنت ال تزال تواجه متاعب مع تطبيق الكاميرا بعد‬
‫محاولة هذه التلميحات‪ ،‬اتصل بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬

‫الكشملا لح‬

‫‪133‬‬

‫تظهر رسائل الخطأ عند تشغيل راديو ‪FM‬‬

‫يستخدم تطبيق راديو ‪ FM‬الموجود على جهاز موبايل سامسونج كابل السماعة‬
‫في صورة هوائي‪ .‬بدون توصيل السماعة‪ ،‬لن يكون بمقدور راديو ‪FM‬‬
‫ال من توصيل السماعة‬
‫استقبال محطات راديو‪ .‬الستخدام راديو ‪ ،FM‬تأكد أو ً‬
‫بشكل صحيح‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬ابحث عن محطات الراديو المتوفرة واحفظها‪.‬‬
‫إذا لم تتمكن من استخدام راديو ‪ FM‬بعد إجراء هذه الخطوات‪ ،‬حاول الوصول‬
‫إلى محطتك التي تريدها مستخدماً مستقبل راديو آخر‪ .‬إذا كنت تستطيع سماع‬
‫المحطة باستخدام مستقبل آخر‪ ،‬فقد يكون جهازك في حاجة إلى إصالح‪ .‬اتصال‬
‫بمركز خدمة سامسونج‪.‬‬

‫تظهر رسائل الخطأ عند فتح ملفات موسيقى‬

‫قد ال تعمل بعض ملفات الموسيقى على جهاز موبايل سامسونج لعدة أسباب‪.‬‬
‫إذا تلقيت رسائل خطأ عند فتح ملفات الموسيقى على جهازك‪ ،‬جرب اآلتي‪:‬‬
‫● ●قم بإخالء جزء من الذاكرة عن طريق نقل الملفات إلى جهاز كمبيوتر أو‬
‫بحذف ملفات من جهازك‪.‬‬
‫● ●تأكد أن ملف الموسيقى ليس محمياً بنظام‬
‫)‪ .Digital Rights Management (DRM‬إذا كان الملف محمياً‬
‫بنظام ‪ ،DRM‬تأكد من أن لديك الترخيص أو المفتاح السليم لتشغيل الملف‪.‬‬
‫● ●تأكد من أن جهازك يدعم نوع الملف‪.‬‬

‫لم يتم تحديد موقع جهاز بلوتوث آخر‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬

‫●تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على جهازك‪.‬‬
‫●تأكد من تنشيط ميزة السلكي البلوتوث على الجهاز الذي تريد االتصال به‪،‬‬
‫إذا لزم األمر‪.‬‬
‫●تأكد من وجود جهازك وجهاز البلوتوث اآلخر ضمن الحد األقصى لنطاق‬
‫البلوتوث (‪ 10‬أمتار)‪.‬‬

‫إذا لم تؤدي التلميحات الموضحة أعاله إلى حل المشكلة‪ ،‬اتصل على مركز‬
‫خدمة سامسونج‪.‬‬

‫ال يتم تأسيس اتصال عند توصيل الجهاز بالكمبيوتر‬
‫●‬
‫●‬

‫●تأكد أن كبل ‪ USB‬الذي تستخدمه متوافق مع الجهاز‪.‬‬
‫●تأكد من وجود برامج التشغيل المناسبة مثبتة ومحدثة على جهاز الكمبيوتر‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫الكشملا لح‬

‫‪134‬‬

‫يتجمد جهازك أو تظهر أخطاء فادحة‪.‬‬

‫إذا توقف جهازك عن العمل أو علق‪ ،‬فقد تحتاج إلى إغالق البرامج أو إعادة‬
‫ضبط الجهاز الستعادة عمل الوظائف‪ .‬في حالة تجمد الجهاز وعدم صدور‬
‫ال على مفتاح التشغيل لمدة ‪ 10 - 8‬ثوان ثم حرره‪.‬‬
‫استجابة منه‪ ،‬اضغط مطو ً‬
‫سيتم إعادة تشغيل الجهاز تلقائياً‪.‬‬
‫إذا لم يحل هذا المشكلة‪ ،‬أعد ضبط بيانات المصنع‪ .‬في وضع القائمة‪ ،‬حدد‬
‫الضبط ← عام ← إرجاع ← ضبط المصنع ← نعم ← نعم‪.‬‬

‫الكشملا لح‬

‫‪135‬‬

‫احتياطات السالمة‬

‫لمنع إصابة نفسك واآلخرين أو إلى إلحاق الضرر بالجهاز‪ ،‬يرجى قراءة كل المعلومات التالية قبل‬
‫استخدام الجهاز‪.‬‬

‫تحذير‪ :‬منع حدوث الصدمات الكهربائية والحرائق واالنفجارات‬
‫ال تستخدم أسالك الكهرباء التالفة أو المقابس أو مآخذ كهربائية واسعة‬
‫ال تلمس سلك التيار الكهربائي بأيد مبتلة‪ ،‬أو فصل الشاحن عن طريق السحب من السلك‬
‫ال تثني أو تتلف سلك الطاقة‬
‫ال تستخدم الجهاز أثناء الشحن أو تلمس الجهاز الخاص بك بأيد مبتلة‬
‫ال تالمس الدارة الكهربائية للشاحن أو البطارية‬
‫ال تسقط أو تسبب تأثير على الشاحن أو البطارية‬
‫ال تشحن البطارية مع أجهزة الشحن لم توافق عليها جهة التصنيع‬
‫ال تستخدم جهازك خالل العواصف الرعدية‬
‫قد يتعطل جهازك‪ ،‬وتزيد في نفس الوقت مخاطر تعرضك لصدمة كهربية‪.‬‬

‫ال تستخدم بطارية تالفة أو بها تسريب ليثيوم إيون (لي إيون)‬
‫للتخلص اآلمن من بطاريات ليثيوم األيون‪ ،‬اتصل بأقرب مركز خدمة معتمد‪.‬‬

‫البد من التعامل مع البطاريات وأجهزة الشحن والتخلص منها بحرص‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫•استخدم فقط البطاريات وأجهزة الشحن المعتمدة من سامسونج والمصممة خصيصاً لجهازك‪.‬‬
‫فالبطاريات وأجهزة الشحن غير المتوافقة قد تؤثر على الجهاز وتتسبب في تلفه‪.‬‬
‫•ال تتخلص من البطاريات أو األجهزة في النار على اإلطالق‪ .‬اتبع القوانين المحلية المتعارف‬
‫عليها عند التخلص من البطاريات أو األجهزة المستعملة‪.‬‬
‫•ال تضع البطاريات أو األجهزة على أجهزة تسخين‪ ،‬مثل أفران الميكروويف أو المواقد‬
‫المشعات الحرارية‪ .‬فقد تنفجر البطاريات عند فرط تسخينها‪.‬‬
‫•ال تحطم أو تثقب البطارية على اإلطالق‪ .‬تجنب تعريض البطارية لضغط خارجي مرتفع‪ ،‬مما‬
‫قد يؤدي إلى قصر الدوائر الكهربائية الداخلية أو فرط التسخين‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪136‬‬

‫حماية الجهاز والبطاريات وأجهزة الشحن من التلف‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫•تجنب تعريض جهازك والبطاريات لدرجات الحرارة الباردة جداً أو الحارة جداً‪.‬‬
‫•يمكن أن تتسبب درجات الحرارة المفرطة في تلف الجهاز وتقليل قدرة الشحن وفترة حياة‬
‫الجهاز والبطاريات‪.‬‬
‫•احرص على أال تالمس البطاريات أي أجسام معدنية‪ ،‬فقد يؤدي ذلك إلى توصيل الطرفين‬
‫الموجب ‪ +‬والسالب – للبطاريات وبالتالي تتلف البطارية بشكل مؤقت أو دائم‪.‬‬
‫•ال تستخدم إطالقاً جهاز شحن أو بطارية تالفة‪.‬‬

‫تحذير‪ :‬اتبع جميع التحذيرات وأنظمة السالمة عند استخدام الجهاز‬
‫في المناطق المحظورة‬
‫أوقف تشغيل جهازك عند المنع‬
‫التزم بجميع القوانين التي تحظر استخدام الجهاز المحمول في منطقة معينة‪.‬‬

‫ال تستخدم الجهاز بالقرب من األجهزة اإللكترونية األخرى‬
‫معظم األجهزة اإللكترونية تستخدم إشارات التردد الالسلكي‪ .‬قد يتداخل جهازك مع غيره من‬
‫األجهزة اإللكترونية‪.‬‬

‫ال تستخدم الجهاز بالقرب من منظم ضربات القلب‬
‫ •تجنب استخدام الجهاز داخل نطاق ‪ 15‬سم من منظم ضربات القلب إذا كان ذلك ممكناً‪ ،‬حيث‬
‫يمكن أن يتداخل الجهاز مع منظم ضربات القلب‪.‬‬
‫ •إذا كان يجب أن تستخدم جهازك‪ ،‬حاول إبقاءه على ما ال يقل عن مسافة ‪ 15‬سم بعيداً عن‬
‫جهاز منظم ضربات القلب‪.‬‬
‫ •لتقليل احتمال التدخل في جهاز منظم ضربات القلب‪ ،‬استخدام الجهاز الخاص بك على الجانب‬
‫اآلخر من جسمك من جهاز منظم ضربات القلب‪.‬‬

‫ال تستخدم الجهاز في مستشفى أو بالقرب من المعدات الطبية التي يمكن أن تتداخل في‬
‫التردد الالسلكي‬
‫إذا كنت تستخدم أي معدات طبية شخصياً‪ ،‬اتصل بالشركة المصنعة للمعدات لضمان سالمة الجهاز‬
‫من الترددات الالسلكية‪.‬‬

‫إذا كنت تستخدم جهاز مكبر للسمع‪ ،‬اتصل بالشركة المصنعة للحصول على معلومات‬
‫حول التداخل الالسلكي‬
‫بعض أجهزة السمع يمكن أن تتداخل مع الترددات الالسلكية من جهازك‪ .‬اتصل بالشركة المصنعة‬
‫لضمان سالمة مساعدة السمع لديك‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪137‬‬

‫إغالق الجهاز في البيئات االنفجارية بصورة محتملة‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫ال من إزالة البطارية‪.‬‬
‫•أغلق الجهاز في البيئات القابلة لالنفجار‪ ،‬بد ً‬
‫•التزم دائماً باللوائح والتعليمات والالفتات في البيئات القابلة لالنفجار‪.‬‬
‫•ال تستخدم الجهاز في نقاط التزود بالوقود (محطات الخدمة)‪ ،‬أو وقود بالقرب من المواد‬
‫الكيميائية‪ ،‬والتفجير في المناطق‪.‬‬
‫تخزن أو تحمل سوائل أو غازات قابلة لالشتعال أو مواد متفجرة في نفس حاوية الجهاز أو‬
‫•ال ِّ‬
‫أجزائه أو ملحقاته‪.‬‬

‫أغلق الجهاز عندما تكون في طائرة‬
‫يحظر استخدام الجهاز في الطائرة‪ .‬قد يتداخل جهازك مع أجهزة المالحة اإللكترونية للطائرات‪.‬‬

‫األجهزة اإللكترونية في السيارات قد تؤدي إلى عطل نتيجة للترددات الالسلكية الصادرة‬
‫عن جهازك‬
‫األجهزة اإللكترونية في السيارة قد تتعطل بسبب التردد الالسلكي لجهازك‪ .‬اتصل بالشركة‬
‫المصنعة للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬

‫االمتثال مع جميع تحذيرات السالمة واألنظمة المتعلقة باستخدام‬
‫المحمول أثناء التشغيل‬

‫أثناء القيادة‪ ،‬تشغيل السيارة بأمان هي مسؤوليتك األولى‪ .‬تجنب استخدام الجهاز أثناء القيادة‪ ،‬إذا‬
‫كان يحظره القانون‪ .‬للحفاظ على سالمتك وسالمة اآلخرين‪ ،‬استعن بالحس السليم الجيد‪ ،‬وتذكر‬
‫النصائح التالية‪:‬‬
‫ •استخدام جهاز بدون استخدام األيدي‪.‬‬
‫ •تعرف على جهازك وخصائص الراحة‪ ،‬مثل سرعة االتصال ومعاودة االتصال‪ .‬تساعد هذه‬
‫الخصائص على تقليص الوقت الالزم لوضع أو تلقي المكالمات على الجهاز‪.‬‬
‫ •ضع جهازك في متناول اليد‪ .‬كن قادراً على الوصول إلى جهاز الالسلكي الخاص بك دون‬
‫إزالة عينيك عن الطريق‪ .‬إذا تلقيت مكالمة واردة في وقت غير مناسب‪ ،‬دع البريد الصوتي‬
‫الخاص بك يرد نيابة عنك‪.‬‬
‫ •دع الشخص الذي تتحدث معه يعرف أنك تهاتفه أثناء القيادة‪ .‬تعليق المكالمات في حركة‬
‫المرور الكثيفة أو األحوال الجوية الخطرة‪ .‬المطر والمطر المتجمد والثلوج والجليد وحركة‬
‫المرور الكثيفة يمكن أن تكون خطرة‪.‬‬
‫ •ال تأخذ المالحظات أو البحث في أرقام الجهاز‪ .‬تدوين قائمة «بالمهام» سريعا أو التقليب بين‬
‫دفتر العناوين الخاص بك يأخذ االنتباه بعيدا عن المسؤولية األساسية الخاصة بك من القيادة‬
‫بأمان‪.‬‬
‫ •اإلتصال بشكل معقول وتقييم حركة المرور‪ .‬أجري المكالمات عند عدم التنقل أو قبل االنسحاب‬
‫الي حركة المرور‪ .‬حاول التخطيط إلجراء المكالمات عندما تكون سيارتك متوقفة‪ .‬إذا كنت‬
‫بحاجة إلجراء مكالمة‪ ،‬اطلب فقط أعداد قليلة‪ ،‬وتحقق من الطريق والمرايا الخاصة بك‪ ،‬ثم‬
‫تابع‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪138‬‬

‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫•ال تشارك في محادثات ضاغطة أو عاطفية يمكن أن تلهي‪ .‬اجعل من تتحدث معهم على علم‬
‫بأنك تقود السيارة و علق المحادثات التي يمكن أن تحول االنتباه الخاص من الطريق‪.‬‬
‫•استخدام الجهاز لطلب المساعدة‪ .‬اطلب رقم الطوارئ المحلي في حالة نشوب حريق أو حادث‬
‫سير أو حاالت الطوارئ الطبية‪.‬‬
‫•استخدام الجهاز لمساعدة اآلخرين في حاالت الطوارئ‪ .‬إذا رأيت حادث سيارة‪ ،‬جريمة قيد‬
‫الحدوث‪ ،‬أو حالة طوارئ خطيرة حيث تكون األرواح في خطر‪ ،‬اتصل برقم الطوارئ المحلي‬
‫الخاص بك‪.‬‬
‫•اطلب المساعدة التي تقع على جانب الطريق أو المساعدة الخاصة أو برقم ليس لحاالت‬
‫الطوارئ عند الضرورة‪ .‬إذا رأيت سيارة معطلة ال تشكل خطراً كبيراً‪ ،‬إشارة مرور معطلة‪،‬‬
‫حادث مرور بسيط‪ ،‬حيث يبدو عدم إصابة أحد‪ ،‬أو سيارة تعرفها تكون مسروقة‪ ،‬اطلب‬
‫المساعدة التي تقع على جانب الطريق أو المساعدة الخاصة أو برقم ليس لحاالت الطوارئ عند‬
‫الضرورة‪.‬‬

‫الرعاية المناسبة واستخدام جهازك الجوال‬
‫حافظ على جفاف جهازك‬
‫ •الرطوبة وجميع أنواع السوائل قد تؤدي إلى تلف أجزاء الجهاز أو الدوائر اإللكترونية‪.‬‬
‫ •ال تقم بتشغيل الجهاز إذا كان مبلالً‪ .‬إذا كان جهازك قيد التشغيل بالفعل‪ ،‬أوقف تشغيله‪ ،‬وقم‬
‫بإزالة البطارية على الفور (في حالة عدم إيقاف تشغيل الجهاز‪ ،‬أو إذا تعذر عليك إزالة‬
‫البطارية‪ ،‬اتركها كما هي)‪ .‬ثم‪ ،‬جفف الجهاز باستخدام منشفة‪ ،‬وخذه إلى مركز الخدمة‪.‬‬
‫ •تغير السوائل من لون العالمة التي تشير إلى أضرار المياه داخل الجهاز‪ .‬فالماء قد يتلف الجهاز‬
‫وقد تفقد صالحية ضمان الجهاز‪.‬‬

‫ال تستخدم أو تخزن الجهاز في التراب‪ ،‬والمناطق القذرة‬
‫يمكن أن يسبب الغبار تعطل جهازك‪.‬‬

‫ال تخزن جهازك في المنحدرات‬
‫عند سقوط جهازك‪ ،‬يمكن أن يتعطل‪.‬‬

‫ال تخزن جهازك في المناطق الساخنة أو المناطق الباردة‪ .‬استخدام الجهاز عند درجة‬
‫‪ -20‬درجة مئوية إلى ‪ 50‬درجة مئوية‬
‫ •يمكن أن ينفجر الجهاز إذا ما ترك داخل سيارة مغلقة‪ ،‬حيث أن درجة الحرارة الداخلية يمكن‬
‫أن تصل إلى ‪ 80‬درجة مئوية‪.‬‬
‫ •ال تعرض جهازك ألشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة من الزمن (مثل على لوحة القيادة في‬
‫السيارة)‪.‬‬
‫ •قم بتخزين البطارية في درجة حرارة ‪ 0‬درجة مئوية إلى ‪ 40‬درجة مئوية‪.‬‬

‫ال تخزن جهازك مع أشياء معدنية مثل العمالت المعدنية والمفاتيح والقالدات‬
‫ •قد يصبح جهازك مشوهاً أو معطالً‪.‬‬
‫ •إذا كان طرفي البطارية على اتصال مع األجسام المعدنية‪ ،‬فيمكن أن يسبب حريقاً‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪139‬‬

‫ال تخزن جهازك بالقرب من المجاالت المغناطيسية‬
‫ •قد يتعطل جهازك أو يمكن أن تفرغ البطارية من التعرض للمجاالت المغناطيسية‪.‬‬
‫ •بطاقات الفصل الممغنط‪ ،‬بما في ذلك بطاقات االئتمان وبطاقات الهاتف والدفاتر والممرات‬
‫الخارجية يمكن أن تتعطل بفعل المجاالت المغناطيسية‪.‬‬
‫ •لذا ال تستخدم حقائب الحمل أو الملحقات المزوَّدة بأقفال مغناطيسية‪ ،‬وال تجعل الجهاز يتالمس‬
‫مع مجاالت مغناطيسية لفترات طويلة‪.‬‬

‫ال تخزن جهازك بالقرب من أو داخل سخانات المياه أو الموجات الدقيقة أو معدات‬
‫الطهي الساخنة أو حاويات الضغط العالي‬
‫ •قد تتسرب البطارية‪.‬‬
‫ •قد تزداد حرارة جهازك ويسبب حريقاً‪.‬‬

‫ال تسقط الجهاز أو تلحق به صدمات‬
‫ •يمكن أن تتلف شاشة جهازك‪.‬‬
‫ •في حالة االنحناء أو التشويه‪ ،‬يمكن أن يتلف جهازك أو تتعطل بعض أجزاءه‪.‬‬

‫ال تستخدم الجهاز أو التطبيقات لفترة زمنية في حالة ارتفاع درجة حرارة الجهاز بشكل‬
‫زائد عن الحد‬
‫إن تعريض البشرة لفترة زمنية طويلة للجهاز مع ارتفاع درجة حرارته يؤدي إلى ظهور أعراض‬
‫حروق الحرارة المنخفضة‪ ،‬مثل بقع حمراء‪ ،‬تلون الجلد‪.‬‬

‫إذا كان جهازك مزود بفالش كاميرا أو بمصباح‪ ،‬فال تستخدم الفالش بالقرب من عين‬
‫األشخاص أو الحيوانات‬
‫استخدام وميض بالقرب من العينين قد يسبب فقدان مؤقت للرؤية أو إلحاق أضرار بالعينين‪.‬‬

‫توخى بالغ الحذر عند التعرض للمصابيح الوامضة‬
‫ •أثناء استخدام الجهاز‪ ،‬اترك بعض المصابيح مضاءة في الغرفة‪ ،‬وال تحمل الشاشة قريبًا جدًا‬
‫من عينيك‪.‬‬
‫ •قد تحدث نوبات أو اعتام للرؤية في حالة تعرضك لمصابيح وامضة أثناء مشاهدة لقطات‬
‫الفيديو‪ ،‬أو تشغيل ألعاب تستند إلى فالش لفترات زمنية ممتدة‪ .‬إذا كنت تشعر بأي إرهاق‪،‬‬
‫توقف عن استخدام الجهاز على الفور‪.‬‬

‫قلل مخاطر اإلصابات نتيجة للحركة المتكررة‬
‫عندما تقوم بإجراء حركات متكررة‪ ،‬مثل الضغط على المفاتيح‪ ،‬ورسم الحروف على شاشة اللمس‬
‫بأصابعك‪ ،‬أو تشغيل األلعاب‪ ،‬فقد تشعر بتعب مفاجئ في يديك‪ ،‬أو في رقبتك‪ ،‬أو في كتفيك‪ ،‬أو‬
‫في أي أجزاء أخرى من جسدك‪ .‬عند استخدام جهازك لفترات زمنية ممتدة‪ ،‬أمسك الجهاز بقبضة‬
‫مريحة‪ ،‬واضغط على المفاتيح برفق‪ ،‬واسترح لبعض الوقت‪ .‬في حالة استمرار اإلحساس بالتعب‬
‫أثناء أو بعد استخدام الجهاز‪ ،‬توقف على االستخدام واستشر الطبيب‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪140‬‬

‫تأكد من طول فترة عمل البطارية والشاحن‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫يقصر من عمر البطارية‪.‬‬
‫•تجنب شحن البطاريات ألكثر من أسبوع‪ ،‬ألن فرط الشحن قد ِّ‬
‫•البطاريات غير المستخدمة تفرغ شحنتها بمرور الوقت وال بد من إعادة شحنها قبل استخدامها‪.‬‬
‫•افصل الشاحن عن مصدر التيار عند عدم استخدامه‪.‬‬
‫•استخدم البطاريات لألغراض المخصصة لها فقط‪.‬‬

‫استخدم البطاريات وأجهزة الشحن والملحقات واللوازم المعتمدة من الشركة المصنعة‬
‫ •استخدام بطاريات أو شواحن عامة قد يقصر من عمر الجهاز أو التسبب في تعطيله‪.‬‬
‫ •سامسونج ال يمكن أن تكون مسؤولة عن سالمة المستخدم عند استخدام الملحقات أو اللوازم‬
‫التي ال تعتمدها سامسونج‪.‬‬

‫ال تقضم أو تمتص الجهاز أو البطارية‬
‫ •فإن القيام بذلك قد يؤدي إلى تلف الجهاز أو يسبب انفجاره‪.‬‬
‫ •في حالة استخدام األطفال للجهاز‪ ،‬تأكد من استخدامهم للجهاز بشكل صحيح‪.‬‬

‫عند التحدث بالجهاز‪:‬‬
‫ •أمسك الجهاز في وضع قائم‪ ،‬كما تفعل مع الهاتف التقليدي‪.‬‬
‫ •التحدث مباشرة إلى سماعة الهاتف‪.‬‬
‫ •تجنب مالمسة الهوائي الداخلي للجهاز‪ .‬لمس الهوائي قد يقلل من جودة المكالمة أو يؤدي إلى‬
‫استهالك الجهاز لنقل مزيد من الترددات الالسلكية أكثر من الالزم‪.‬‬

‫قم بحماية قدراتك السمعية وأذنيك من خالل استخدام سماعة الرأس‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬

‫•التعرض الزائد لألصوات الصاخبة قد يؤدي إلى فقد السمع‪.‬‬
‫•التعرض لألصوات الصاخبة أثناء القيادة قد يصرف انتباهك ويسبب وقوع‬
‫حادث‪.‬‬
‫•أخفض الصوت دائماً قبل توصيل السماعات إلى مصدر الصوت واستخدام‬
‫فقط ضبط الصوت األدنى الالزم لسماع الحديث أو الموسيقى‪.‬‬
‫•في البيئات الجافة‪ ،‬يمكن ان تتكون الكهرباء االستاتيكية داخل سماعة‬
‫الرأس‪ .‬تجنب استخدام سماعات الرأس في البيئات الجافة أو المس شيء‬
‫معدني لتفريغ الكهرباء االستاتيكية قبل توصيل سماعة رأس بالجهاز‪.‬‬

‫كن حذراً عند استخدام الجهاز أثناء المشي أو التحرك‬
‫انتبه دائماً إلى ما حولك لتجنب إصابة نفسك أو اآلخرين‪.‬‬

‫ال تحمل جهاز في الجيب الخلفي أو حول الخصر‬
‫يمكنك أن تصاب أو يتلف الجهاز إذا ما سقطت‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪141‬‬

‫ال تحاول فك أو تعديل أو إصالح الجهاز‬
‫ •فأي تغيير أو تعديل بالجهاز قد يفقد صالحية ضمان الجهاز‪ .‬للحصول على الخدمة‪ ،‬اعرض‬
‫جهازك على مركز خدمة سامسونج‪.‬‬
‫ •ال تقم بفك أو ثقب البطارية‪ ،‬ألن ذلك يمكن أن يسبب انفجار أو حريق‪.‬‬

‫ال تقم بطالء جهازك وال تضع أي ملصقات عليه‬
‫فالطالء والملصقات يمكن أن تعوق حركة األجزاء المتحركة‪ ،‬وتمنع تشغيلها بطريقة صحيحة‪ .‬إذا‬
‫كنت تعاني من الحساسية ضد الطالء‪ ،‬أو ضد لمس األجزاء المعدنية الخاصة بالمنتج‪ ،‬فقد تتعرض‬
‫للحكه‪ ،‬أو اإلكزيما‪ ،‬أو تورم الجلد‪ .‬وفي حالة حدوث ذلك‪ ،‬توقف عن استخدام المنتج واستشر‬
‫الطبيب‪.‬‬

‫عند تنظيف جهازك‪:‬‬
‫ •امسح الجهاز أو الشاحن بمنشفة‪.‬‬
‫ •قم بتنظيف أطراف البطارية بقطعة من القطن أو بمنشفة‪.‬‬
‫ •ال تستخدم مواد كيميائية أو منظفات‪.‬‬

‫ال تستخدم الجهاز إذا كانت الشاشة مشققة أو مكسورة‬
‫قد يتسبب الزجاج المكسور في إصابة يدك ووجهك بالجروح‪ .‬أعرض الجهاز على مركز خدمة‬
‫سامسونج إلصالحه‪.‬‬

‫تجنب استخدام الجهاز ألي شيء آخر غير مقصود من استخدامه‬
‫تجنب إزعاج اآلخرين عند استخدام الجهاز بشكل عام‬
‫ال تسمح لألطفال باستخدام الجهاز‬
‫جهازك ليس لعبة‪ .‬ال تسمح لألطفال العبث به فقد يصيبهم أو غيرهم بضرر‪ ،‬أو يؤدي إلى تلف‬
‫الجهاز‪ ،‬أو يجرون مكالمات قد تزيد من النفقات الخاصة بك‪.‬‬

‫تركيب األجهزة المحمولة واألجهزة الخاصة بها بعناية‬
‫ •تأكد من تركيب أي أجهزة محمولة أو أي أجهزة مرتبطة بها في سيارتك بإحكام‪.‬‬
‫ •تجنب وضع الجهاز والملحقات الخاصة به بالقرب من أو في منطقة استخدام الوسادة الهوائية‪.‬‬
‫فاألجهزة الالسلكية غير المركبة بطريقة سليمة قد تسبب إصابة خطيرة عند انتفاخ الوسادة‬
‫الهوائية بسرعة‪.‬‬

‫اترك مسؤولية صيانة الجهاز إلى المختصين بهذا األمر‬
‫فالسماح ألشخاص غير مختصين بصيانة الجهاز قد يسفر عن تلف الجهاز‪ ،‬وسيبطل ذلك صالحية‬
‫الضمان‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪142‬‬

‫التعامل مع بطاقات ‪ SIM‬أو بطاقات الذاكرة بعناية‬
‫ •ال تقم بنزع البطاقة بينما يقوم الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها‪ ،‬ألن ذلك قد يؤدي إلى‬
‫فقدان البيانات و‪/‬أو تلف البطاقة أو الجهاز‪.‬‬
‫ •يجب حماية البطاقات من الصدمات القوية والكهرباء اإلستاتيكية والضوضاء الكهربائية الناجمة‬
‫من األجهزة األخرى‪.‬‬
‫ •ال تلمس أطراف التوصيل ذات اللون الذهبي بأصابعك أو بأجسام معدنية‪ .‬وفي حالة اتساخ‬
‫البطاقة‪ ،‬امسحها بقطعة قماش ناعمة‪.‬‬

‫ضمان الوصول إلى خدمات الطوارئ‬
‫قد ال يكون من الممكن إجراء مكالمات الطوارئ من الجهاز في بعض المناطق أو الظروف‪ .‬قبل‬
‫السفر إلى مناطق بعيدة أو مناطق غير متطورة‪ ،‬عليك بترتيب وسيلة بديلة لالتصال بموظفي‬
‫خدمات الطوارئ‪.‬‬

‫حافظ على بياناتك الشخصية والمهمة‬
‫ •أثناء استخدام الجهاز‪ ،‬احرص على عمل نسخة احتياطية من بياناتك المهمة‪ .‬سامسونج ليست‬
‫مسؤولة عن فقدان البيانات‪.‬‬
‫ •عند الرغبة في التخلص من الجهاز‪ ،‬قم بعمل نسخة احتياطية من جميع بياناتك‪ ،‬ثم أعد تعيين‬
‫الجهاز لمنع إساءة استخدام بياناتك الشخصية‪.‬‬

‫ال تقم بتوزيع مواد محمية بقوانين حقوق النشر‬
‫ال تقم بتوزيع المواد المحمية بقوانين حقوق النشر التي قمت بتسجيلها إلى اآلخرين بدون الحصول‬
‫على إذن مالكي المحتوى‪ .‬يؤدي إجراء ذلك إلى مخالفة قوانين حقوق النشر‪ .‬الجهة المصنعة غير‬
‫مسؤولة عن أي مشكالت قانونية قد تحدث بسبب االستخدام غير القانوني للمستخدم للمواد المحمية‬
‫بقوانين حقوق النشر‪.‬‬

‫معلومات اعتماد معدل االمتصاص المحدد (‪)SAR‬‬

‫يتوافق الجهاز مع معايير االتحاد األوروبي (‪ )EU‬التي تحد التعرض البشري لطاقة تردد الراديو‬
‫(‪ )RF‬المنبعثة من أجهزة الراديو واالتصاالت السلكية والالسلكية‪ .‬تمنع هذه المعايير بيع الهواتف‬
‫الجوالة التي تتجاوز الحد األقصى لمستوى التعريض (المعروف باسم «معدل االمتصاص‬
‫المحدد»‪ ،‬أو ‪ )SAR‬والبالغ ‪ 2,0‬واط لكل كيلو جرام‪.‬‬
‫خالل االختبار‪ ،‬سجل الحد األقصى من ‪ SAR‬لهذا النموذج ‪ 0,834‬واط‪/‬كجم‪ .‬وفي االستخدام‬
‫الطبيعي‪ ،‬يُحتمل أن يكون معدل االمتصاص المحدد (‪ )SAR‬الفعلي أقل بكثير‪ ،‬ألن الجهاز مصمم‬
‫لينبعث منه طاقة تردد الراديو (‪ )RF‬الضرورية فقط إلرسال إشارة إلى أقرب محطة قاعدة‪ .‬من‬
‫خالل انبعاث مستويات أقل تلقائياً متى أمكن من الجهاز‪ ،‬فإنه يقلل التعرض الكلي لطاقة تردد‬
‫الراديو‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول معدل االمتصاص المحدد (‪ )SAR‬ومعايير االتحاد األوروبي المرتبطة‬
‫به‪ ،‬يُرجى زيارة موقع الجهاز المحمول سامسونج على الويب‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪143‬‬

‫التخلص السليم من هذا المنتج‬

‫(نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية)‬
‫(هذا مطبق داخل الدول األوروبية واالتحاد األوروبي مع أنظمة تجميع منفصلة)‬
‫إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج أو كمالياته‪ ،‬فهذا يعني أنه‬
‫ال يمكن التخلص من هذا المنتج أو كمالياته اإللكترونية (مثل الشاحن‪ ،‬السماعة‪،‬‬
‫كابل ‪ )USB‬مع غيره من األجهزة المنزلية عند انتهاء فترة العمل به‪ .‬ولمنع‬
‫أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة األفراد من التخلص غير السليم من‬
‫النفايات‪ ،‬يُرجى فصل هذا النوع عن غيره من النفايات وإعادة تدويره بشكل‬
‫مسؤول للتشجيع على إعادة استخدام المواد‪.‬‬
‫على مستخدمي األجهزة المنزلية االتصال إما بالموزع أو بمكان شراء المنتج‪ ،‬أو مكتب الحكومة‬
‫المحلية‪ ،‬للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إعادة تدوير المنتج بشكل آمن للبيئة‪.‬‬
‫المستخدمين من رجال األعمال عليهم االتصال بالمورد ومراجعة الشروط الواردة في عقد الشراء‪.‬‬
‫ال بد من عدم خلط هذا المنتج مع غيره من النفايات عند التخلص منه‪.‬‬

‫التخلص السليم من البطاريات الموجودة في هذا المنتج‬

‫(هذا مطبق داخل االتحاد األوروبي والدول األوروبية األخرى مع أنظمة منفصلة‬
‫إلعادة البطاريات)‬
‫إن ظهرت تلك العبارة على البطارية أو الدليل أو الحزمة‪ ،‬فهذا يعني أنه ال يمكن‬
‫التخلص من البطاريات الموجودة في هذا المنتج مع غيرها من األجهزة المنزلية‬
‫عند انتهاء فترة العمل بها‪ .‬عند ظهور ذلك على البطارية‪ ،‬فإن الرموز الكيميائية‬
‫‪ Hg‬أو ‪ Cd‬أو ‪ Pb‬تشير إلى أن البطارية تحتوي على الزئبق أو الكادميوم أو‬
‫الرصاص فوق مستويات اإلسناد المذكورة في توجيه االتحاد األوروبي رقم ‪ .66/2006‬فإذا لم يتم‬
‫التخلص من البطاريات بشكل سليم‪ ،‬فقد تسبب هذه المواد ضرراً على صحة اإلنسان أو على البيئة‪.‬‬
‫ولحماية الموارد الطبيعية وللتشجيع على إعادة استخدام المواد‪ ،‬يُرجى فصل البطاريات عن أنواع‬
‫النفايات األخرى وإعادة تدويرها من خالل نظام إعادة البطاريات المجاني المحلي‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪144‬‬

‫إخالء المسؤولية‬

‫إن بعض المحتويات والخدمات التي يتم الوصول إليها عبر هذا الجهاز هي ملك أطراف ثالثة‪،‬‬
‫ولذلك تكون محمية بحقوق الطبع والنشر وقوانين براءات االختراع والعالمات التجارية المسجلة‬
‫و‪/‬أو قوانين الملكية الفكرية‪ .‬يتم تقديم هذه المحتويات والخدمات فقط من أجل االستخدام الشخصي‬
‫غير التجاري‪ .‬وال يجوز لك استخدام أي محتويات أو خدمات بطريقة لم يتم التصريح بها من‬
‫جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة‪ .‬دون الحد مما سبق‪ ،‬وما لم يتم التصريح بذلك صراحة من‬
‫جانب مالك المحتوى أو مزود الخدمة المناسب‪ ،‬ال يجوز لك تعديل أو نسخ أو إعادة نشر أو تحميل‬
‫أو نشر أو نقل أو ترجمة أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أو استغالل أو توزيع‪ ،‬بأي طريقة أو‬
‫وسيلة‪ ،‬أي محتويات أو خدمات يتم عرضها من خالل هذا الجهاز‪.‬‬
‫«المحتويات والخدمات الخاصة بأطراف ثالثة يتم تقديمها «على حالتها»‪ .‬وال تضمن سامسونج‬
‫المحتويات أو الخدمات المقدمة بهذه الطريقة‪ ،‬سواء صراحة أو ضمنياً‪ ،‬ألي غرض‪ .‬تخلي‬
‫سامسونج مسؤوليتها صراح ًة عن أي ضمانات ضمنية‪ ،‬بما فيها ولكن دون االقتصار على‪،‬‬
‫ضمانات قابلية االتجار أو المالءمة لغرض معين‪ .‬ال تضمن سامسونج دقة أو صالحية أو انضباط‬
‫وقت أو قانونية أو اكتمال أي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا الجهاز‪ ،‬ولن تكون‬
‫سامسونج‪ ،‬تحت أي ظرف بما فيها اإلهمال‪ ،‬مسؤولة‪ ،‬سواء من ناحية العقد أو الضرر‪ ،‬عن‬
‫أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية‪ ،‬أو عن أتعاب المحاماة أو‬
‫المصروفات أو أي أضرار أخرى ناشئة عن‪ ،‬أو مرتبطة بأي معلومات مضمنة في‪ ،‬أو كنتيجة‬
‫الستخدام أي محتويات أو خدمات من جانبك أو أي طرف ثالث‪ ،‬حتى إذا تم إخطارها باحتمالية‬
‫وقوع هذه األضرار‪».‬‬
‫يمكن إنهاء خدمات الطرف الثالث أو التوقف عن استخدامها في أي وقت‪ ،‬وال تؤكد سامسونج‬
‫أو تضمن أن أي محتويات أو خدمات ستظل متوفرة ألي فترة من الوقت‪ .‬يتم إرسال المحتويات‬
‫والخدمات بواسطة أطراف ثالثة عن طريق الشبكات ووسائل اإلرسال التي ال تتحكم فيها‬
‫سامسونج‪ .‬دون الحد من عمومية إخالء المسؤولية هذا‪ ،‬تخلي سامسونج مسؤوليتها صراح ًة عن‬
‫أي التزام أو مسؤولية عن أية مقاطعة أو إيقاف ألي محتويات أو خدمات يتم توفيرها من خالل هذا‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫وال تكون سامسونج مسؤولة عن أو ملتزمة بخدمة العمالء المرتبطة بالمحتويات والخدمات‪ .‬وأي‬
‫سؤال أو طلب خدمة يتعلق بالمحتويات أو الخدمات ينبغي توجيهه مباشرة إلى مزودي المحتويات‬
‫والخدمات المعنيين‪.‬‬

‫مالسلا تاطايتحا‬

‫‪145‬‬

‫قد تختلف بعض المحتويات الموجودة في هذا الدليل عن تلك الموجودة في‬
‫جهازك حسب برنامج الجهاز أو مزود الخدمة الخاص بك‪.‬‬

‫لتثبيت ‪( Kies‬مزامنة الكمبيوتر)‬
‫‪1 .1‬قم بتنزيل أحدث نسخة من ‪ Kies‬من موقع ويب سامسونج‬
‫(‪ )www.samsung.com/kies‬وقم بتثبيته في‬
‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪2 .2‬باستخدام كبل ‪ ،USB‬صل الجهاز بالكمبيوتر‪.‬‬
‫مزدزجا فوق رمز ‪ Samsung Kies‬في‬
‫ً‬
‫نقرا‬
‫‪3 .3‬انقر ً‬
‫الكمبيوتر لتشغيل ‪.Samsung Kies‬‬
‫ارجع إلى مساعدة ‪ Kies‬لمزيد من المعلومات‪.‬‬

‫‪Arabic. 12/2011. Rev. 1.0‬‬

‫‪www.samsung.com‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful