2012 Pqdlbo

1187 arYu\G 28

12

www.mathrubhumi.com

epll
Q

Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi

Xr-cu-e-\--]u-cG

Iu\ Djrer]lIl
<]blKrN ]lr eli\G IUrbr
Ilr|lSo: Sr.]r. NfJc e[|
hr "trdlb hr.]r.AG. ]l\q Bcrbl
Irr "GKG ]r.
I. Iu\ Djrer
]lIl\u]blKrN eli\G XpI "\v
gWhGLG IUrbr
dSuu. hr.]r.AG. I
q Prdl
htrbu
S ]cr Iq
#.Sr.Dl^shr cPr
N eli\alWr
Xo. XrI
j hGckr|u~Xr ]lr ]o

Sr.]r. e[|hr "trdlb hr.]r.AG.

]l\q Bcrbl Irr "GKG
]r.I. Iu\
Djrer]lIl
<]blKrN Il eSIc tqt
Aho.]r. Dl^sho ]crhco ArN]ly

epal|u~ hu[l\alb
XjrelWo $m

eli\G IUrbr
dSuXl
S ]ldshr
\u d`rNrcr|u~Xo.

I.A.13Sr6190 A~ cPrhog
\tu
eju ais
_ld
tl Iltl
Wo Iu\ Djrer]lIl <]blKr
NXo. eli\G Iq Prdl IrrbuSXl
W
rduG ]l\q Bcrbl IrrblWo $Xo <]
blKrNrcu~Xo. Sr.]r. NfJc e[|
hr
t "\vgWG ]uclKar|u~Xr\r
S
X~rd|o "\vgWG ecu~u
e~o _l
[p
]]llWo Iu\ Djrer]lb
Xo. _lGKqcrd|o ]lIl\lWo ]lr eli
\G <]blKrN
X~lWo "\vgWhGLG
I
rbrcr|u~Xo. $m eli\
Iutr

No Iu\
alr \Irbrcu~u. Iu

\\uG ]l\q Bcrbl Irr Dl^shr
d


etlb NlSo fpGPruG N~lWo Il
tr ]lbXo. fpGPrr
\ \c
$mI
hr "to
Nruo. $Xr
t "Srzl
\r <ZplKz #efp
]X\ucrNo
]lr eI X
~blWo eli\G eS
Ic ]uXu]Wu Iplo Dl^shr _u[
\l

eIu~cG ArNXo.
2005 auXdlWo ]l\q BcrblIrr $m
eli\G <]blKrNuXuSrbXo. XuS
cu
S
c hr.]r.AG. #.Aho.Aho. hGL\G
\S|u~ aJd
b~ ]crKW au\rr
blWo BcrblIrr \Xl|y|o hcr
|l ]lr eli\G \IrbXo.

D]Xr #tuG eplPXrIy

\rIrb ebduIy|o
"GKsIlcG
C 2005 P\ecr D~r\o auo \rIrbXo

Ic`qarblbr IW|l|uG
C eb \rI epl]IalIu
a~o #f
C `cW]kuG Xr]kuG AXr]o

hv
G dJI
Xrcue\
]ucG: 2005 P\ecr D~r\u auo \rI
rb
\ebduIy|uG \sSy|uG "G
KsIlcG \IuG. $m ebduIy $Xl
S Ic`qarbl
br altuG. DeW Xs]l| IlcalWo "\u
aXr \Iu~Xo.
^r{ecr Br\o N~ arh`lblKr

t Xscual\G ]utue~Xl
S Xr]ku
\r~uG `cWau~Wrbr\r~uG AXr]o <b~ru
o. Ilho AG.A.A. Sr.A.Xl] Xs
cual\r
\Xr
c cGKue~u.
\ebduIy
Ic`qarbl|u~Xr\lSo blPr|l\lIr
d~o "
iG XrIcrNu. A~l arh`bu
S $m Xscu
al\
|utrNo NlZrN]ly Xpalb <cG

\Il
X auJpar Drualtr. arh` ASu

Xscual\y "]]ly \r
j "trbr|u~u

~uG 2005 ej
c auu Ildal
W~ualbrcu
~u auJparbu
S atu]Sr.
2008 \rbah` ]lhl|rb
\ebhGc
kW\rbar\o ercualWo arh`bu
S $m Xs
cual\G.
]llbr|rS|u~ ]lSy eplehlbrI #e
fpr\o <]blKr|l
a~ epehlbeIu]r
t
\rZf
uS~lWo Xscual\G.
arh`l Xscual\r
t
ejrNr #br
c|W|r\o B| `qar \rI
]Su
a~lWo IW
|l|u~Xo.
2005\ufgG \rIrb `qarbuG $]ly \rI
r
|lrcr|u~ `qarbuG $m <cer
t at

er hl[qIcr|
]Su
a~lWo erafG <bcu

~Xo.

\eb hGckW \rbaG `ZKXr
Nu
a
~o auJpar Ir ZrehG \rbah`br ep
al|rbrcu~u. ebduIy "S|au gr`qar I
gI\uala ell "\ueZr|q
e~ \rd
br \rbar epez
Iluecu
a~lWo au
Jpar ]tXo. \rder ebdr
tbuG Ic`qar
bu
SbuG Ul_lo Xltl|rbXr "]lIau

~uG aq~ualhr\IG esuG ]crfl[\ \S
r ]uXrb Ul_lo Xltl|u
a~uG h|l
epal|rbrcu~u.

\eb hGckW\rbar h|l
e
G N|u~u
e~lWo $X|utrNo Xr]kG
<bu~ ]clXr.

"cr__r e[G:
XrI
j \IrbXo hr.]r.AG.
XlSu]u:bqo Ilho \Xleo1982

Ild
]Ihr erNlcW \cr D]
Xr #tu]cuG bYlY XrIjlbrcu~r

d~o I
r.
AG.AG.aWrbu
S erelZhGKr ]
clafrN fl]ltbr
d "cr_
_r e[|hrdlWo IuXpr ]rdl
e XrIjlbXo. hr.]r.AG. \Xl|y
\Irb ]cuIjr \r~o Xr]rI Xltl
|uIblWo ]ldsho
N
X~o $Xl
S
epalbr.
XjreuIju
S "`ler A
dl XrI
jbuG IlSXr
etu
X erSuIbuG

NboXrcu~u.
__re[|hr
d bYlY XrIy X
aro\lrduG IWlSIrdualbr $]luG
Irbu~XlblWoXpI "\vgWhG
LG I
rbruXo. $e|lbr "\v
gWG "erSjrd|uG epl]r]r|uG. I
hr erNlcW
N
]ecr bYlY
XrIjlb aq~u] #
c~o "\vgWhG
LG
ejr
]Surbrrd.bYlY XrIy
A]cu
~uG #
cl
|bl
W~uG
epal|l habalbrr
d~ \rd]lSr
dlWo <ZplKz. 1982 \eG_ 13 \lWo

bqo Ilhr
tbuG
A.A.Sr.bu.

hr.bu
SbuG \Xlelbrcu~ __r
eSr
boacrNXo.
]\ Ife A~ Iuqo,
Xl
Srbq]lt Plho, ]r.A.aliZlho,
A.dkoaW, IlbG hlZo, ]\bo
| huKX, IfualuSr Plho, ]SrbltG
IuSr

a|ry, NXb]rr __r A~r
eclWo 1982 Ihr XrIjlbXo.
$ecr ]\ Ife bYlY Xr X

~
b~o "\vgWhGLG hqNr]r|u
~u. $bly ]r~sSo #iXp
Nu. Ife

t aI huKX\uG #iXp
Nu.
Xl
Srbq]lt Plho "_uZG _l[rNo acrNu.
hG`eG \S|uly Xy zdrdl
brcu~u
e~lWo ]SrbltGIuSr

a|ry, I
fualuSr Plho, IlbG hlZo A~re
"\vgWhGLr\o
alr \Irbru
Xo. Xy|o
Ild]lXIr ]r
d~o
aue "trbrNu.
Ihr
d #tlG hlkr $]ly _lGKq
cr Xlahr|u~ PlWr NrSrbu
S
alr
blWo bYlY XrI
j]r \rWlbI hq
N\ \Irb
X~trbu~u.

]lr tr]lrMo

X\r
|Xr
c ]lr \Xvr
t

#hqrX \s|
a~o er.Ahr
t ]clXr
hv
G dJI
Xrcue\
]ucG: ]lr tr]lrr

t ater hGzl\ \XvG X\r

|Xr
c \s|G \Su~u
e~lcl
]rNo hr.]r.AG. I\Xvr\o
Xr]k\Xleo er.Aho. "NpuXl
\x ]clXr \Ir.
Ir ^r{ecrbr Xrcue\
]uco \S~ hGzl\ hj\r

t tr]lrrdlWo X\r
|Xr
c
#hqrX\s|G #cG`rN
X~o ]cl

hZl\xKmU
clPr \Ir

Xrbr er.Aho. #cl]r|u~u.

2009
d ]ld
ato Xrc
Su]r
dbuG XuS~u\S~ ]lbo Xrc

Su]rdbuG ]lrbuSbuG A.
Ur.A^rtbuG Xler|o IlcW
|lc\lbr X
~ NrsIcr|uIblWo
tr]lrrdq
S ]lr \XvG
N
u~Xo.
$c
alcu erdbrcu ]lr
hGzl\ hj\rdl II
rr Xscual\jrdl <lbrrd. a
trNo dlIoh`l Xrc
Su]uIldo

LSIIkrIjualbu _G egjl
|rbXuG ]r.Ur.]r.bualbr Iqu
Ir\o
arNXuG
Xlbr]l
b~o II
rr erdbrcuuIbuG
Nrcu~u.
$
XdlG atNu
eNlWo hGzl\

htr ]rWtlbr erPb "S|au
e tr]lrMo \Su~
X~uG
er.Ahr
t ]clXrbr ]tbu~u.
$Xo ]lr "WrIjr X
t
XrOlb \fr]r|l\ufrNl
W
~uG ]clXrbr er.Aho. #cl]r
|u~u.

PlPo KWgo fG:

auJpar Xscual\
aSu|uG
Xrcue\
]ucG: \rbah`IuG ]utuG
e erelZr\o Xrcr
Iljurb ]r.hr. Pl
Po
I._r. KWgoIual elIo]lcr "r
aXscual\G

I
|ll arh` auJpar

b NuaXd
]Sur.
_u[\l \S~ arh`l blKr gr
_u__rPl #Wo EelIo]lco ergbG'

"eXcr]rNXo. h|lcr
t
]lXuXlXo]

cpG atrIS~u
Ilo Ns^oer]o ]r.hr. PlPo

]cualtu~u
e~uG eraf\aulbr. gr_u
<y]
S Nrd aral KWgoIualtr\o ]r
uW Jpl]rNu. A~l $m ergbr Iq
SuX NN e
~uG auJpar "raXscu
al\
aSu|u
a~uG DSuer [lcWblbr.

hqNrIul\rSardl Xser|o auIjr Ibtr]l ar|u~ s. dlIP\hGJpl Zr\alb _u[\l

<Zfr
d `sG \K Prdbrdu Nmhr
tbre g\r \r~o ]IrbXlWo $m fpG.
$pbr BeuG IqSuX P\hGJpbu hGzl\alWo <Zfo ]r.Sr.
A.

<]harXr|lcpG KWfr
\ bu.Ur.A^o. harXrbu
S Ilcpr KWguG

"trbrNrcu~u ]r. ]r.XN PlPuG ]tbu~Xo fcr
b~o auJpar
IlNr: XlG aJdbr
d
fy ]Tr|l bu. Ur.
Q ImI-Zrn Q A^o. <]harXr cq]eXoI
ru
~uG $|lcpG a

\dr-bl-Xr: <-]-h-ar-Xr-bu-
~uG crN
r KWfoIualtr
\ "tr
a-r-
b "-tr-br-Nr-cu-
~~uG
brNru
~uG bu. Ur. A
X-N. <-]-h-ar-Xr <-
~uG
^o. Ies\ ]r. ]r. X
ar "-tr-r-
d~uG <--Nlr. N ]hj\r ep
al|r.
]l Icl Xs~ Xl
y Au
NW
a~uG,
Icl dGLr|u~ Xl

j Au
NW
a~uG, I
cl "ehl\rN Xljr

d
XlrdljrIju
S f
y Ar
\ ]cricr|
W
a~uG bu. Ur. A^o. N
N
Nrcu~u. alNo 28 \o
N~ bu. Ur. A^o. blK
r epXph "`rlb
y e~rcu~u.
XuS~lWo AG. AG. i
h Ies\tlb BGK I
rr
b NuaXd
]Surb
Xo. $|lcpG e\G eIu]o a
\d il-cr-h
KWfo Iualtr
\ "tr
a-d-bl-j-r-dl "-tr-br-NXo. r
brNrcu~u. A~l bu. Ur.

A^o. <]harXr $Xue
c

IqSrbrrd. "Srbcalbr
zd ]crfl[\ \Sr tr
]lo ha]r|l <]h
arXrblSo esuG #e
fp
]ruo.
<]harXrbu
S IlcpG K
Wfo Iual at~XlIlG,
"
dr br
]r
ulbrcr|rd. Albl
duG ]rdq
S "trbl
Iru
e~o "iG ]t
ruo. ]r. hr. PlPuG
<]harXrbr <lbrcu~
XlWo. epr]calb Ilc
Wy ]to "iG D
ru.
]r. hr. PlPuG KWfoIu
altuG Xrdu X|G Kmc
eau Ilcpad. \Xl|y
zl\r
t al\pX ]u
dreWG "`rlb
y ]tbl. ]chp ho
Xle\Iy Drel|lalbr
cu~u. ]r. hr. PlPo ]h
j\G \Srbrcu~r
d. A
rduau
r X

~lSl auJparblSl ]
tl aXrblbrcu~u. 17
\o Ncu~ bu. Ur. A^o bl
Kr Adl ergbjuG
NN
NuG. bu. Ur. A^o
Xly hGckr|u~
\balWo hvsIcrNruXo.
IhuIy XlXo A. Ur.
A^o. IldlWo. ]r. ]r. X
N ]tu.

Ild|huIjr <~
XcuG AG.A.A. alcuG IuS
u
a~lb]ly "\vg
W
XSh
]Sul\l
Wo hr. ]r. AG. hGzl\
\XvG ar|u~Xo. er. A
hr
\bl ]lr "WrI

jbl \rc]cl[rXvG _l
[p
]Sul hr. ]r. Ar
\o Irrrd.

Ild
NecuG
IldrN
ecuG Dcu]l
d Iu|lcl
Wo. P\ju
S IlSXr hr.
]r. Ar\o $m
Ild]lXI
jr ]u
~o er[r
b
uXr|ru
e~uG X
N ]tu.

Xrcue\
]ucG: Ao ASu|dr
\

Nldr Buaurb ar
I._r. KW
goIualtuG Ns^o er]o ]r.hr. PlPuG
]tXo fcrbl
W~o auJpar
< Nlr. Ildle[r Ir A
uIy B
Su|u~ IlcpG ]cr
fl[r|l bu.Ur.A^o harXr
b

eNru
~o PlPo ]tXo fcr
blWo.
A~l $|lcpG Xscual\rN bu.
Ur.A^o blKr ar KWgoIu
al ]
Surcu~rd. harXr IqSuI
bl arblSo erfZlGfy #e
fp
]SuIbl
Nrrd. harXr cq]
eXoIcrNIlcpG ar ]r Iu

e~lWo ]tXo. hXpG ]tbu~
Xr AlWo
Xo? auJpar Nl
ZrNu.
PlPo ]tXuG fcrblWo. Ir
r cq]eXoIcrNu
e~ "ieuG ]
truq. ar|o PlPo IgIcu

S IlcpG au\rr \reZ\G \
Ir.
Nlaclk
XlrdljrIju
S
IlcpG ]to \reZ\G \Ir. $Xr

dl
| Al fG? \reZ\r
h|lclWo Xscual\
aSu|
Xo. P\Xr\r[rIy|o Xju
S ]

| ecu~ \reZ\y h|lcr

\o \Ir ecuG. h|l \br
\\uXal
Wr "\uaXr \
IuG. "
dr "|lcpG \reZ\G
\Irb P\Xr\r[r
b "trbr|uG
auJpar ]tu.
$|lcpr "`rlb epXplhG
<l
b~XufcrblWo. "Xo Xy
]cricrNljlG. bu.Ur.A^r\o $
]ly edrb f
al~uard. ed]l
uG esWuIru~ $cG f
jr
duG ]cricr|l X
j "\ueZr
|WG. \ry|o fG ]l
cr
Rju
S fG B
Su|l eclG
auJpar ]tu.
Xr]k \Xleo er.Aho. "Npu
Xl\x\uG A.
I. _ld\uG afal
blWo $|lcpG h`bu
S br

Ilue~Xo. AuIy <SaIy
|o \Il PlPr\o elfrbu
~o
hG`ey IlWuly Xl~u
a
~o er.Aho ]tu. KWgr
\Xr

c \S]Srbr
dr ]Wr \ru
a
~o PlPo `sgWr
]Suu~u. #e
fpG e~l "dG auS|l Ireu
eclWo AuIl er.Aho ]t
u. "Srbc abG ar

hlh
NXl
W~u]to
PlPo Xr]k
"]al\rNrcr
|bl
W~o A.
I. _ld ]tu.
ar ]Zerbu Ns^oer]uG arbuG
epXph "`rlbG ISr]rNXrdq
S
h|lcr
t IqucelZrXvG \g

]rcr|bl
W~o IlSrbcr _ld
goW ]tu.
A~l ar ]Zerbue
cdlG a
rh`lGKj
d~uG ]tu]t
o PlPr
\ arbl|uIbl
W
~uG ar
I.AG. alWr ]tu. ar
]Zerbue
c IW|l|uIbl
W
r Xr]k \Xler\uG #hq
W _lUo <]l[pk\uG "Xo _l
[IalIuIbrd
b~uG alWr Nl
ZrNu.
auJparbu
S erfZsIcWr

tbSrzl\r hs| af
r\o "\uaXr \rg[rNu. AuG ]
tbl\u "eIlfG Ns^o er]r\u
l
b~o XuS~o er.Aho NlZrNu.
arbuG Ns^oer]uG Xr XduIbl

Ir]rSr|uIbl
N
. A~l
`sgWr
]SuuIbuG auG
Nu~
Xr\o h`
b eZrbl|u~Xo fcrbl
Wl
b~o er.Aho NlZrNu.

TVM

www.mathrubhumi.com/localnews

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

\Kcr esuG
]Iur

I
y|u\
c
"aG
$eWbuG Xr

Xrcue\
]ucG: ]l]I Xd
No
Ilo X]ho tlbo DlSr. bu
zl\\Kcr esuG "\p
eXrIy \rderjrNo IduIy
]
hGzl\
XlrdljrIju
S "
tu|r Atru. #y|l DlSr
aG. _u[\l erbqcr\o has
|qSu
a~lbXl
S _lKo Zq
c
]u\r~o bueXrbu
S _lKo X
Atrro $bly Nrt|ujG tl
r]trNo DlSrb ]ra_GKly
Urd|o $tr erbq #
hvZfr X]ho tlbr (20)
b \l
duGaqSo PMo\rd|o \S~u. _lKo
uIl DlSrNro ]rSrNo ]ldshr
Irr
brduG bueXrIy XrcrNo
d]rNu. ]rSrIqSl\lbr

_ X]ho tlbr ISbr
dr <Sablb ffr[
|r ]ruS~ co buel|
c \lb
cbuG Iqr $bl
j ]r

j $bly Nerr esouIbuG
Nu. $ uS~u. $e ]ruScu~Xo I Xr
e|o \rhlc ]cr|u.
DlSr ck
]Sl arNu. erbr \r~
<]jG tlUr
d IS
al erX co buel|y

_|r ]ruS~o
cW zl]\r
d co bueXrIy $bl
j XSu\rr. A~l

_
Pldr Iro esrd|o aSu~Xr\r |o NerrrbrfgG IlSXrbu
S

Sblbrcu~u "aG. <]jG tlUr \r `lK|o IS~u. XSbl arNe
~o ]ujraqSo PMog\rd|u $Ser |uG aZ\au. PMog\r \r~ecuG Nu
br eNo ]l]\GIlSo hvZfrIjlb au
XlrdljrIjuG ]ruS~u. Dcu Ir
bueXrIjr
dlclju
S _lKo ]rSrNu]tr dlastljG DlSrb fgG IlSXr|o

"\phGzl\
Xlrdljr
]r~r
d Dcu esrd|o DlSr|btrb X]
ho tlbr
b ]ruS
~rbe ]rSr
IqSr. ]ujraqr
d
IrS \ralW |
\rbr
d
XlrdljrblWo $mbly. rar
\ ]ldaul
b~o ]ldsho
]crfl[r|uIblWo. ]rSrNu]tr|o $
bly
|Xr
c ]ldsho I
hSur
uo.
Rlbtl

eIslWo hGKsXIlj
Pr\o has]o ]ho Su erZplr\r
b
"\phGzl\
Xlrdljr <]erNXo.

]Iur
b ]ruS
~rb _GKl

jrblb "}uyIdlG Iur
b Xljr
d

Suu
Ilo DlSuIblbrcu~u. "}uy
Idlar
\buG \luIlclWo ]rSrIqSr ]l
dshr
\ B]rNXo. Xrjl clr X
l\qcr eNo Ill|S hvZfr er]r
clPr
t ald
]lrNo DlSrb Xqu|u
Sr hvZfrblb ho
dhr
\buG ]l
dsho ]rSrIqSrbrcu~u. $bly aZp]r|l
\lWo algWG \SrbXo.

X|lSo
`lK|o DlSrb Xr
b ]ldsho ]r
uS~lWo ]rSrIqSrbXo. dicr|o "Sr
aIjlblWo `qcr`lKG #aWjuG

\S|u~
X~o ]ldsho ]tbu~u.

"\phGzl\
XlrdljrIy "X
Xo ]ldsho g\uIjr ]co cPr

NW
a~lWo \rZfG. A~l
ar| g\uIjrduG Dclju
S ]cu ]l
duG cPr
Nrrd. "\phGzl\

XlrdljrI
j Pldr|o <]blKr
|u~ zl]\y $ecu
S erec
y hqkr|W
a~lWo \rZf
a
rduG $XuG \S|u~rd. XuS|r

IrS \ralW aJdbrd|lWo $e
Pldr
|rbrcu~Xo. A~l $
]ly gr]Wr auX ilduIjr
d
h
]b Pldr|o e
c $e
c <]bl
Kr|u~uo.
Ntrb zl]\jrduG
^lauIjrduG esSuIjrduG Pldr
Nu~
ecu
S erecy ]ldshr\o d`pad. $
ecu
S ^llbuG ao erecjuG fJ
crNfgG "ecu
S \lr
d ]ldsho

g\rd|o ]crfl[\|bW
a
~lWo \rZfG. $Xo \S|ltbrd. r
ar\ ]ldau "\phGzl
\|l DjrNu Xlahr|l\uG Icj
r Au~uo. $e $S|rSo z
dG altr
|lrcr|uG. [l\ \Kc
jrdlWo $e altraltr Pldr
Nu~
Xo.
]Iur
b ASuu
IllSrb
"}uyIdlG ]\GXrbr
d il
jl{rIoho I\rbrdlWo Pldr
Nr
cu~Xo. \lrd|o ]lIl Sr|
Su
$bly aZpdicrbr Xser altr|b
tr Xdzl\
r
b~lWo ]lds
ho ]tbu~Xo. A~l Xrcue\]uc

rb $bly
NNujbr
d
r Ileo elr edr|uIbuG
Nu.
Xrcue\]uco $bly|o Nrd _
juXlbr ]ldsho hXr|u~u
auo.

aWdqo Ihr
d
Xrbu
S #yaltlG:
Aho.
Ao hho
]g

"eIlf]rI "GKsIcr|W
a~lefp
]o Aho.A^o.
A. \Srb \rbah`l alNo

I. er. huago <ZoLlS\G
Nu~u

erZpl`plh aJd
INeS|l|o
"Srbt eu~u
Aho.A^o.
A
Xrcue\
]ucG: bu.Ur.A^o Xrcue\
]ucG: Eal`qar hs <lbXo.

Xrcue\
]ucG: aWdquIhr
d Xr
b #yaltlr

dq
S ck
]Sul arN hG`er ]ltld Aho.

A.
I. Aho. "cuWr
\ ZkrWaJdl
A. Pr. "\vg
Wer[balbr hho
]Uo
Nu.
"dt ISer \r~o ar\rdltrbr aW ISr

|lu]lIuly "acerj
alrblXlG #. #.
`e\r gr_uer
\ ]ltld ]ldsho ]rSrIqSrbrcu~u. $
bly|o ]IcG "X erdlhrdu hl_uIualtr
\ <y

]SurblWo I
hSuXo. #bu[\rbar Xrbl
brcu~ gr_uer
t PlapG tlIlXrcr|l $m Ihr a

lcl
j Xr Nu
e~o hr.
A. \Srb "\vgW
r I
r.
\lrIc Ur

e. Aho. ]r. \Irb tr
]lr
t "Srzl\rdlWo hho
]g.

IlNuIgI ]tbu~u,
$Xo Rju
S
Xo

h|l INeS|l|uG zl
]rX XlXo]cp|l|uG erZpl
`plh aJd
b "SrbteuI
bl
W~o Aho.A^o.
A hG
zl\ hrUto
I.er.hua
go. Aho.A^o.
A bu
S "e
Ilf ]rIbr
d #efpy
"GKsIcr|W
a~lefp
]o
\Srb \rbah`l alNo <Zo
LlS\G
NuIblbrcu~u hu
ago. Sr.er.clPgo AG.A.
A, Aho.A^o.
A hGzl\


eho hrUto Aho.
I.
hPsgo, hGzl\ Ir "GK
jlb Aho.]r.Irgl, gr
PuJl, Prdl hrUto _ld
aucjr,
htr Aho.
I.

_Uler A~re hG
hlcrNu.

abcde

Ur'
t `lKalbr Xrc
Su

|
] hqjuIjr \S]rdl
|u~ EA
t
Xo' ]Xr
bu
S IYblWrXo. erZplYrI
jr
XugrblSo #`rau
JpG ejl\uG \rXp PserX
r
d
Xr
t l[l\pG
a\hrdl|l\uG \ljrIc er
Ih\_lUualbr hiIcr
No Eal`qar hsUo' \S]rdl
|rb e\ ]XrblWo
EA
t
Xo'. \ljrIc er
Ih\_lUo IluIl I
Ies\ ]cafvc
\lbcu
S \Xvr hsUo
eI ]Xrbu
S aq
~lGL
erfId\r\o
hqy hxf\G \Srb]l
lWo IurIju
S XrIcWG

Zr relG hlrgohqy
(Xur), Pei\el
Zb erZpldb (
NN), au
lcIler ib
h
|Utr hqy (IluIl
IlWG) A~s hqjuIy #
Wo EA
t
Xo' ]Xrbr
d|o Xrc
Su|
]Xo.
hsUo IlDlUr\al
clb "[pl]Icu
S \Xv
r Nrblb Icek]cr
]ld\alWo $er
S \S|u~
Xo. ]Xrbu
S #ZpL
r \ljrIc erIh\
_lUo \Irb

XIy
#clKpIcalbr hqjr ej
cu~u. Dcu hqjr\o 15

X
A~ ardlWo

XIy
"\ueZrNXo. #ZpLr

\


XI
ju
S
hGc
kW
NuaXd IurI
j q]uIjlbr
XrcrNo <celZ
]SuuI
blbrcu~u. a[pe\ "e
[r|lduG ]Xr erPb
r\lbr "[pl]Icu
S \
Xvr Iucu~uIy e
rNXo Eal`qar hsUr'
t
hvsIlcpX epal|u~u.
IluIl I Ies
\ ]cafvc\lb "[pl
]I|uG erZplYrIy|uG
\rZfy \Ir. IcI
gI IqSrblb "iG hv
G "\u`ey IurIjual
br ]u
eNu.

Khdr
"dro
P\Isb
Iql \Sr hlalPrI hZho

Xrcue\
]ucG: a\l^r\u \

c
eSrbuXr
tbre <
ZplKz
\Xr
c
Ild|u
r\o I
hSu|uI, e[r]r
N ]l|rMo ^sho ]redr
|uI XuSrb #efpy
<br
Xrcue\]ucG

h
tbre g\u
au~r Ur.

e.A^o.
A. bu

S \Xvr P\Isb Iq
l hGLSr]rNu. hr.]r.AG.
Prdl
htr ISIG]r hu
c <ZoLlS\G
Nu. hG
zl\
htrbGKG hlP
Iual, hGzl\ gt
I.
Aho.hu\r Iual A~re
]
Suu. Prdl hrUto
_r._rPu "[pk\lbrcu~u.

htr Aho.]r.Zs]Io hvlK
XG ]tu. gIual, huc
go Nld, clPgo Nld, alb,
gsZo, _r\u
A.]r, h\ Iu
al A~re \XvG \Ir.

a[ucG adbljG

Xrcuad erfvIlfo hqjr

Xrcuad erfvIlfo
h hqjr al`qar a[ucG adbljG

]Xr <ZoLlS\r
t `lKalbr erZplYr Xr\r[r|o
Eal`qar' ^ll AUr Sr.clP
]lXuely ]G \Iu~u.
Iu|u UrPr uUrbl AG.Ur. Iu|u sIual has]G
Xrcue\
]ucG: al`qar Iu|u UrPr uUrbl a[ucG a
dbljG ]Xr Xrcuad aluISeo erfvIlfo
h hq
jr XuSr. hqy "hG_rbr al\P ^l.
d\r
^
Wlhr
t "[pkXbr IqSrb blKr Eal`qar'
^ll AUr Sr.clP
]lXuely erZplYr Xr\r[r "
dlgpho AG. Zlh\o Eal`qar' ]G \Ir ]Xr <ZoLlS\G

Nu. 12 egalbr Xrcuad IsIcrNo er|u~ Iu
|u UrPr uUrbl AG.Ur. Iu|u sIualtlWo hqjr\l
efpalb ]G hG`le\
Nu~Xo. NSr "[pl]rI hu
KXl \lb hvlKXeuG epl]lcrepehlbr BIl]\ har
Xr Xrcuad bqWro
htr hu[lIc \lb \xrbuG ]t
u. al`qar
]cuIleo BPto _r.ffr[c \lb NS
r ]
Suu.

IluIl hesho hiIcW_lo
Nlec flJ <ZoLlS\G
No

U]pqr hs| A. f hGhlcr|u~u

ffr[c \l
b (56) aI
t "
Srbo acrNXo. "
<g
b aZpdicrbr
dlbrcu~ ffr[
c \lb el|r

Ilo
er]cr
|drNXr
\ XuS
~ulb el|al
brcu~u
Ild]lX
Ir IdlfrN

Xrcue\
]ucG: ]chcG Wbr
d~ dl i aclZr ' ]Xr a ]l
d
]u.

]l
d X_dbuG ilalWrbeuG XljarSu EhrKs aG Xl h^s ]pl Irbl ' A~ K
ly, hlcGKrbu
S erglZhvcG ]r~Wr h "drdro E iax blar\rX
br \rtbuly # hlblrd|o
a
]lerj|u
Xjrbltl
b ' ~o
alraltr
iZr ih\o eclXr
\rtXu]ldu
cr|l\lIrd. X
atrbl
X eZr Xl

t DlaIy Il
jaru. E Ih Nu
u
eN ]luI
]leqG cl
h a' ,
jlbr
aiZr i
Ec^oXl c^oXl
h "
\ ]
el acs.....' XuS
Xr
b
]u; s Xrcue\
]ucG: \rbah`bu
S #cejr \r rb KhduIjl
\relhr
t
~lro `cW Xr]k hlalPrI Khdr Wo ]r~l
d
b
WblXuc f}
t Eh`lXd' r DcuarNu. Ipl_r\o Ir rbXo. IraI
rdq
S. hGzl bl Ilrcu~r
~]l
d auJparbuG DlSr jr Djrrcr
\ SqtrhG eIu]r
br; ]lrddro "]\carcr|l. Sqtr |u~ Wb


t #`rauJpr hG eIu
]lcu|rb
aiZr ih hGKsX hl XSu~ Eau
O XuG
dlWo \rbah`l blG #hvZr|l auJpar|o ]uta
I.AG. \h h Krcl
hlalPrI|lbr alWr <y
]
Sbu aralcuG \qtljG AG. Xl cfi il....'

aiZr ih K A.AalcualWo aho|o ildr
d eZrbr
d A~ Kl\G

Ib
h hlbl rbXo.
Srbl
SblWo #

alcu|rbXo. f
s\relhr
t hvcrdq
S esuG ]rt~
a hvlZI hvsIcr
h ]r~Wr KlbI iZr ih KhduIy #hvZrNfgalWo auJp NXo.
clb s\relhuG ar aSrbXo. aralclb A.]r. "\rIual,
hrXlc goW
hrlc goW Xrcueq cl[lg, #cplS auiZo, AG. Iualtr
t hvc
IualtualWo
ai
I. au\s,
I.]r. ali\, "Sq Ilfo,
I. al[ucrbuG hGKsX
Zr ih
t f hr. Plh^o, ]r.
P. Plh^o, er.Aho. freIu hlblr\o Iq
h KhduIjual al, ajlGIur "dr, hs| Pr. IlrI lbr. <hoXlZo Zr
br eZrbr
dr b,
U]pqr hs| A. f, Xr]k <] glZoJl
t hl
bXo.
\Xleo IlSrbcr _ldg XuSrbe
cl cGKrbuG Ilfo
EZr is ZuJl
| #Zpa X
~ ]lr
t hlblalhvZr|l <rbcrbu
S
\ Is....' A~
a
\r. hGKsX \lSI "|lZar
Nbal hq ilalWrbeuG
iZr KhdrdlWo cpl gaqr, hGer[lbI Sr.
I. clPseoIu ]r~Wrbr ]lr
s\relho XuS al XuSrbecuG Arbrcu~u.
\o ]lX
blcu|r.
rbXo. # Kh
Krltr "`r
]Xr
b _l_uclPr
t DlIjuWr dlguG X_dbr hu\rdualbrcu~u. auJpa
Eal[ealhr #ZpG ercrbu~ alXj]q r|uG aral|uG ]uta `cWXr]k

alr aW' albr altrb]ly hZhl
I X jr
d \qtljG AG.A.AalcuG kWr
dblr. XuS~o
aiZrbu
S fh Khdlb |
] "XrYrIjuG hGKsXhlblG #
E ]pl `
c Zl gasdr

\...... Prh ar hvZr|l
\rbrcu~u.

Ipl_r\o ero
Kh

\rd|o

IluIl hesho hiIcW IlraS
Ild]lXIG: hilbrblb

Dll

e ]rSrbr
_lo
Nlec flJ Xut~u
IlejG: IluIl hesho
hiIcW _lr
t
Nlec
flJ
Nlec PMog\r e
\G XuSr.

U]pqr hs| A. f
<ZoLlS\G \reirNu.
_lr
t zl]I hr
Uto A. `lIc \lb "
[pk\lbrcu~u. AbIs
g
N hq]al|r
t

buG h^o
U]lhro dl|

tr
tbuG <ZoLlS\G $XlS\u
_rNo \S~u.
hlaXscG #bueZrIo _s
No trhlo al\PrMo Ubt
__r alXpuer\r~uG #
Zp\rk]G hvsIcrNu. \r[
\clb _lo "GKju
S a
|y|o ]T\l]IcWy er
XcWG
Nu.

au Iar D. clPKl
]l dl|tr
t <ZoLlS\G
\reirNu. _lo hrUto
A. ffrfJc \lb, "Xr
b~q _l|o ]lbo "G
KG Aho. h~Iualcr, A.
\hsal_ser,
el\q
I.
sIual, _lo `cWharXr
bGKG er. "G_rI A~re hG
hlcrNu.

"
\ XdSrNu
Il~ Ihr "trdlb

aI
\ tralUo
Nu
Ill|S: "
b
er]cr
|drN "
\ XdSrNo

Ild
]Surb Ihr
]ldsho "to
N aI
\
IlSXr tralUo
Nu.
]qeN ]uGaqSo al
r|lWuesr cPrXo
Iualtr (26)
\blWo Ill
|S IlSXr tralUo
N
Xo.
Rlbtl clbrdlWo "

E
aioZr ih' hGKsXhpbr fh hGKsX s\relho Kh #d]r|u~u

cPrXoIual

Xo. "
b zrcal

br " <]er
|u~Xrdu

e
clKpalWo
Ildo
cr]rN
X~o
Xr
alr \Irb
Xlbr ]ldsho ]
tu.
hG`eG\S~ Rl
btl clrbr cPr
XoIual esr
du

ly "
b " aZr

|u~Xo Iu. $Xo XSbl
arN]ly Ir
Ilo

el arNu. $Xr\r
Sbl
Wo " <go
eXo. h
ilZc hPrXoIual "
bualbr #hrbr ]lb
fgG esuG el|aul
br. " Ir blKrN
]ly ]rSrNuelr XrcrNo
IurbXlbuG XuS~lWo

has]uIrS~ a
er


|
Ilo XdSrN
X
~uG Xr
alr \Irbr
uo.
acrN ffr[c \lbcu
S


Ibr aq~o Iuo BXl
br ]lualG tr]lr
duG ]tbu~u.
Ildo <]
blKrN a
er

|buG
IrbuG ]ldsho esr\r
~uG I
r.

]lIlSo: aucu|uG]uSuo IlraS

br \S~
Ild]lXIr XrI
j hil
brN Dll

e
t ]ldsho ]rSrIqSr. Nrt
brIso ISIG eberjlIo esr fc

\~ Pru (21) elWo ]rSrbrdlbXo. "u

Xo hvZfr Ilf
t
Ild]lXIeual
br _
]lWo "to. Ihr \ldlG Xr
blWo $bly.
#r _ltr XrI
j ArNXo Pr
uelbrcu~u. $er
S \r~o aSrb $bl
j
Ilf
t
Ildu fgG esuG XrIy
erjrNu ecur. $Xr\ufgG $blju
S Dll
br Ibtrb XrIy Iut|lSo `lKo A
r Nlc]uc ey <]krNu. $Xr\o
hilbrNXuG Pruelbrcu~u
e~o ]ldsho
]tu. $X eli\r ]r~sSo \le
hGLG I\plIualcrbrd|o ck
]u. $er
S
dlUoPr autr
bSuXuG Pruer
t ]cr
dlWo. "Su ZrehG \lKIler
tbr
e g\r aue
c ArNfgG $
bly \lrd|o aSr. I|qG hr.
A. hr.
_r\uIualtr
t \Xvr \S~ "\vg
WrdlWo esr\Suo \r~o Pruer
\ "t
o
NXo. XuS|rd $bly ]ldshr
t
\rcskWrdlbrcu~u. "\vgWeualbr
_
]o ]ldshr
t \s|
hG_r
No IquXrIy|o erecG \IrbXuG Pru

el
W~o ]ldsho ]tu. D~lG Xr I

\~ Kl]Iual, aq~lGXr IljhXr
b~
cl[lg A~re
c \c
]ldsho ]rSr
IqSrbrcu~u. clG Xr
]cuur hvZfr


_Puer\u er "\vgWG "\phGzl
\|o epl]r]rNruo. #r IlSXr
br ilPcl|rb Xr
b tralUo
Nu.

ealXler
\ ]sUr]rN
Ihr bueleo "tr
NrtbrIso: "ef\rdbr Irbu~ eal
Xler
\ ]sUr]rNIhr Iedbq Is|l
WG ]uesr hXsf (30)
\ "to
N
Xu. $blju
S `lcpbu
S "qblWo ]sU
\r\rcblbXo. ]ldsho ]tbu~Xr
\: h
Xsf\uG `lcpbuG Xlahr|u~ esrdlWo eal
XleuG Iru e~rcu~Xo. Ir Rlbtl
$e Irrcu~ autrbr \r~uG hXsf $t
r]leu~Xo _u Ircu~u. XuS~o "e
f\rdbr ealXler
\ IlW
]u. _u
|y #hrbrd|o $e
c
Ilu]lbr.
Ulalcu
S ]crfl[\br e ]sUr]r
|
]Xlbr "tru. hGfbr
t "Sr
zl\r hXsf
t ]cr ISbo|leq
]ldshr\o _u|y ]clXr \Ir. hXsf
IuG hXrNXlbuG ]ldsho ]tu.

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

www.mathrubhumi.com/localnews

TVM

DXlGIlhuIlc
\
]lddrN
hG`eG: "\uG cl\buG "tr
]qP]uc
NtuIc KlUhr erfvadblj ailer
t \Sr]r\lbu Dl^sho
auJpar <Nlr <ZoLlS\G
Nu~u. aralclb
I.AG. alWr,
I.hr. Plh^o,
ab
I. NrI, huKXIualcr, "Sq Kl]ldg, D.A.er. Iutu]o, ]ldlSo cer AG.A.A.

]cuSeG s[c XuSrbe has]G

e|d: DXlGIlhuIlc\lb aI

\ Xs
]lddrN Ihr "\uG
cl\buG "trdlbr.
XlSue
I\l ]utl|r era (50), $
blju
S clG`lcp huKr (45) A~r
eclWo ]rSrbrdlbXo. e|d al
U ib
h|Utr hqy erZpl
YrbuG era
t aI\ualb "Psgr
\lWo (14)
]ldXo. XuSIjrdlWo
"Psgr\o
]ldXo. Iur e|d
Xldq|o #hrbr NrIrbr
dlWo.
Ir ZrehG clr Bcbl
S

blbrcu~u "
Iy
]lr|uI

t qcXpG. es
bualbrcu~u. $m
Sr\o
XlSu _
habG "Psgr
uer
t esr

t cl\buG
]lIcu
X~o "
$er
S <lbrcu
Psgr
\ era
~u. era
t q
erd|rbrcu~u.
cXpy|o $
A~ruG ]lbXr
e cW \Ir
du ercl[al

b~o ]ldsho ]
Wo IlcW
a~o "trdlb era\uG huKrbuG tu. aleuad
]ldsho ]tu.
Icr ASuo


IIy ]r~r _rNfgG aZr \IrbXuG $eclbrcu~u.
]ld
|uIbuG X]uIcr NqSl|r Ildu o ]rS "Psgr
\ ]lds
hr

adblj aileG:
Dl^sho Xut~u "`r`lgI IlSXrIy

Xrcue\
]ucG: \eG_ D~u \lbr ]qP]uc
NtuIc Kl

auX aq~ue
c \S|u~ erfv Uhr Dl^sho Xut~u. ad
adblj aile \Sr]r bljr\o g`lgl ]Zer
|o "iXbu
~uG "Xo Ir
rb Xscq A~uG Dl^sho <Zo
LlS\G
N auJpar <
Nlr ]tu. adblj ail
er
t dlKl [\a
r
I. AG alWr <ZoLlS\G

Nu. ar
I. hr. Plh^o
"[pkX eirNu. D.A.er
Iutu]o, huKXIualcr, "Sq
Kl]ldgoW, ]uXucr
claN, hlirXp"|lZar
hrUto
]cuSeG s[
c, ab
I. NrI, ]ldlSo
cer AG.A.A, elUo Im
hrd
I. aifvc \lb
XuSrbe hGhlcrNu. hlG
hoIlcrI eIu]uG hlirXp "
|lZarbuG N~lWo adblj
aileG hGLSr]r|u~Xo.

I|SI eler\o auIq Sr|o

Xrcue\
]ucG: XrcuedG s]cfuclahvlar kr

Pqdlbo 18 \o \S|u~ I|SIeleu_dr|u auIq Sr|
uIy XrcuedG, sIWfvcG, D.Sr.hr. i\ual kG, ]u
N irxuaX fld, \xIlSo ZehvG _u|o
Xrcue\]uco IlSXr b, "Uv. hr.clPfJc\l ly A~rerSjr \r~uG er habjr auIqtl
e\jr\r~uG eru\r b XuSrbe hGhlcrNu. br d`r|u
a~o XrcuedG ZehvG "Uoar\rhoseo Dl^s
h "trbrNu.
~e IlSXrIjr Ibtl X
ltlb h|l "`r`lgI
c
Xrcue\
]ucG: Iebrr _l
XSu.
_l "hlhrbg Dl dlaWr"bu
S 103lG P
^shr\oaur Xrg[bl elgrIlNcWG Icj Idl
KG N~o _rdr
t ]I]o I IG, Iadhuc IyNt
rNu. hrUto "Uv.
I.
h-t-, ]_rIo trdgho e
]r.PbN "[pkX eir Iu]o,\rGho
aUrhrr A~re
Nu.
htr "Uv. #\bt bu
S hiIcWl
S hGL
glPr, gt "Uv. h\lPo Sr]r|uG. _ldlaWr"bu
S
#.\lb, "Uv.
I.#.Zr PZr\alb 19 \o cler
d 9.30 \o
ds]o, "Uv. er.hr. "]W, " Ilir Kyho

ihq
Uv. AG.Aho. hPro, "Uv. jr clbrcljG IurIju
Ul\r
P.]ly, "Uv. Pr._r
S ]ljrl
S \S|u~
Pu, _lImhr "GK alex\G ar
I.AG.alWr
jlb "Uv. _r.elhuZe\l <ZoLlS\G
NuG.

_irgcrN
u
Xrcue\
]ucG: I h|l
cr
t <~X erZpl`plh _rdr

d "`r`lgI
|Xrclb ep
ezIy alW
a~lefp
]
o IlSXrIju
S e\
jr \r~o "`r`lgI eru\r
~u. _l Imhr Dl^o $
pbu
SbuG hGzl\ _l
Imhrdr
tbuG #ivl\a
\uhcrNlbrcu~u $Xo. <~X
erZpl`plh _rdr\r~uG \rba
erZpl`plh
Drel|W
a
~uG _lImhr Dl^o $
pbu
S aduG hGzl\ _l
ImhrduIju
S aduG \rb
WG B
]Suu~Xr\u
\s|G "ehl\r]r|W
a
~uG "`r`lgI #efp
]u.

#hrbrd|o aluIblbrcu~u.
era
t #Zp`lcpblb, "Psgr

t " $e
c <]krNo ]lbrcu
~u. "Xr\ufgalWo $bly huK
r
b ereliG Ir|u~Xo. clGer
elir\ufgG " X
~ \rc
cG <]er|ltulbrcu~u
e~l
Wo "Psgo ]ldshr\lSo ]tXo.
era
\buG huKr
bbuG ]lds
ho ]uN `lKu\r~o "tu

NuIblbrcu~u. e|d IlSXr
br ilPcl|rb XrI
j tralUo

Nu.

alex\G

al--`q-ar Q 2012 Pqdlbo 12 Q epll Q 1187 arYu\G 28 "fvXr 34j \ear 41j fIl}G 1934 #glVG 21 Q 1433 f"_l 22

CLT

Au
NuG
$m ]cZfr IurIy?
dlIr
d Adl "treuIjuG cu
el|uIjrd|o Nucu|rbrcr|u~u;
Ilrcr|uI, Xskr|uI.
Q "dIl Upqa Q

aUr| ef\G
IuaXl|l
clPp

aUr|ef\G a
]Suu~Xr
duG ]T\\rdelcG <bu~XrduG \sXr]sTG IlWr
|u~ XlXo]cpG "`r\x\sbalWo. ef\eual
br _
] IhuIy ]crKWr|l

i|lS
XrIjr XpI
_o eW
a~o husGIlSXr
\rZfrNXo, $XuhG_rNu "\rrXXvG er
ZplYrI
j _l[r|cu
X~ dkpl
SblWo.
IhuIy XpI
_o Pqdlbo|uG Dl_tr
\uarSbr Xs]l|W
a~o Prhualclb hvX
Iual, c
KlKlbo A~recSu~
_
o \rZfrNruo. ef\|huIjr $S
|ld <ceuIjrSu~Xo

i|lSXrIy Drel
|W
a~uG husGIlSXr \rZfrNu. ]l_r

d ]ro _r.Ur. fa #clKp heIdlfldbr

d AG._r._r.Aho. ef\eualbr _
]
Iho ]crKWr
|blWo husGIlSXr $mcGK

#flhpadl eWXIjrd|o ercNq
rbXo.
aUr| ef\ \S]SrIju
S "ehl
\ XsbXr h]G_ 30 X
~blbrcr|u
a~uG cl
a
ImhdrMo h]G_ 15\o ]qrbl|W

a~uG IlSXr "trbrNu. "Srbc Ljral
a ef\\S]SrIjr $S
]SXuq A
~uG IlSXr epal|rbruo.
ef\r\o h|l \rbrNru al\Z
y ]ldr|l IljPo "[rX _l[pz
clWo. l
hhr ]tbu~ al\Zjl
IlSXrer[rIjl ]ldr|l
X erZplYrIju
S "e
Ilfy dGLrNl <celZ
]e
|Xr
c
"NS| \S]SrIy|o \rZfr|lG. $m hliNcp
r, #efp
ar IlSXrbdkp\S]Sr hvsI
cr|leu~Xl
W~uG IlSXr epal|rbruo.
\rbaercualbr ef\G \Su~e|o, hab
\gr
t]cr, #\uIqdpG \Iu~Xo "\ue
Zr|l\ler
d~ IlSXrbu
S \rd]lSo bal
Wo. ef\G \rbaercual
W~uG XuS~o ]Tr
|l erZplYr
b "\ueZr|Xr
d~uG IlS
XrIy I
rbl, Dcu
IldG ]qrbl
b~
Xo ]T\GXuScl\u \plba
d~o IlSXr epal
|rbruo. a|SuIy \Srb erZplYrIy|o
$m \plbr
t]cr ]T\GXuSclIrbu~
zrXrerfgG Drel|uIX
~eWG. $
dr
"Xo hal\alb a|SuIy|o auXrcl au]d
|uG cIal
b~rcr|uG. AlblduG $Xo Drel
|l IlSXrX
~ au

I
bSuXo <NrXalbr.
\rbaercualb ef\GaqdG ao erZplYrIy|o
"ehcG \g
]l "e|o \g]crilcG \
IW
a~ IlSXrbu
S \rZfeuG erZplYrIju
S
<aXlXo]cpG IW|r
dSuuXlWo.

aUr|erZpl`plhr
t \rdelcG, [l\al
buG ef\r\u al\Z
j #brNrcr
|u~u. blKpXblbrcr|uG al\Z
a~uG "Xo
Adl IljPuIjuG ]ldr|W
a~uG IlSXr es
uG Dlar]rNXo, $mcGKo \rdelcG <t]l|l\l
Wo. a|SuIy \Sl al\Po
atuIju
S
bl erZplYrIju
Sbl `lKu\r~o ajul
IlG. "[rXcuG \sXr]sTjuG "e
b Kmceal
br IlWWG. <~X
l^gW erZpl`plhcGK
o ]Wr\o l[l\pG e[rNuecuIbl
W~
#k]G falWo. atuefo a|SuIjuG epl
]IalbldulIu~ zrXr <mir|leu~Xbu
q. "Srzl\hmIcpy]lduardl
X Ilj
PuIy XuSuIbuG ]r~sSo EerZplYrIju
S `ler'bu

S]cr A
\
brduG "\uaXr \Sr
bSu|u
IbuG
Nu~ csXr erZpl`plhaJdbr hl[lcW
albrcr|u~u. ef\r
tIlcprduG $m cs
Xr ]dcuG "edG_r|u~uo. $Xo \rdelc
al
ad, erZpl`plhr
t hau~Xaqdp
jbuG
_l[r|uG.

EIleo' kG X
~
h]|leo kalWl A~o P\ju
S
]lXu
hGfbr\o Icj

i|lSXrbu
S Urerg

_r \r~ulb er[rbr h]|leo
]lXuP
\ju
S #cl[\uG kefr\uG er
Xut~u
IlSurul A~XlWo ]crKWr|

X~o epal|rbruo.
Xrcued
h]|ler
t 400 as ]cr[r|u
r A

Iho IsgW Dcu hvIlcp epr|o I
ugl]r\o

dhho \IrbXlWo Ihr\o #[l
cG. huX

dhho \IrbXo "_oIlcr NG 2 (m)
kG, 7 (2) (400 as) A~s eIu]uIj
S dGL\al

W~uG, erZpl`plh zl]\G, kG, NNo, ]r,
ffl\G, ]rIPlXr/]rIeK Ilj\rIy A~s 6
zdju
S has]
l~uG er|cu
X~o N
r ej
c epalbr \rgoIgrNruo.
ad_l ZehvG _lUr
t 2012 Br 4
d
<ceo IlcG 20112012 eg
]uXrb ]Xr
br 2 IlSr cq] (Ileo, #t, k|ujG) A
~re hGckr|uel Ke
ato [\hilbalbr
"\ueZrNruo. Ileo kalWl A~o erfvlhrI
ju
S hGfby|o $Xl
S f]crilcG I

l\uG XuS~o [\hilbr\o "]kr|uel\uG
IrbuG.
acr _ldN, Irrcr.

Iu
~o Aho.AG.Aho. eWG

Ar\uG BXr\uG Aho.AG.Aho. "duIy d`pal
Iu~ $m Ildo X]leIu]r $Xr
t hl[pX
<]blK
]SuWG. Iu
~ erecG d`rNl

]lXuP\y|o ]ll^shualbr _
]l
]lual\ualbr _
]l IuIy

I]leu
~XlWo. ]lual
t "aqdal "
dr Zq
cGIqSrb zdjr ]lual\o ecl]l "
ez, lZfrIXbr e ]crNbardl A~s
IlcWy
Ilo \rce[rfjlWo
]lXuP
\y|ulIu~Xo. $m ]Xr \S]lbl $m f
y|o fa\aulIuG.
]r.hmago,
Iljq

\lu
] Iur
\ a

lcuclPpo <]krNu
]lcl BXlWo Ir
buI. Iur
\ _u|
jlcuardl Dcu clPp
|o ]tuerSW
a~o ]
tbu~ \rba
Iscu

IlualG \crSu~
sIy.
hvG Iur
\ ]mc
Xvfr
t ]cr D
]G\rl Irbl
X
]ldshog\uIjuG
h|l Dl^shuIjuG I
btrbrtr elhr

t frgPserXG Ir
|u~ Dcu]lSu] \au|r
Sbrduo. Ky^r
d blX
\Iy|uG ]sU\y|u
arSbr #fvlhr
t
INrucuual
bu~
auclPp|lc\lb Dcly,
Nrd]ly
XlrduSa "

\ #
crdualIlG
$m Iuuju
S "
. erZfrbr P\rN Iu
r\o "
t ]mcXv
alWo <leuI
b~o ]t
bu~u. egju
S Ky
^oelhG Iro D|

lcu Iuualbr \lr

du~ s|o IuSuG_

r
tbuG haqir

tbuG ]crilhG \cr
Sr ecuG. $Xr\rSbrdl
Wo Iur
\ $pbr
Xlahr]r|l Irbl
"ez. "
t cl
Pp|o Iur
\
Il
uerSWG A~ "[rX
cu
S ]rSrelfr. IutNuIl
dG DcuarNuXlahrNu A~
dl
X Iq
S|rblju

S ]qW erdlhG]lduG
"trbl sIy. Dcu Zr
ehG "ecr ]dcuG "
ececu
S \lSuIjrd|o
XrcrNu]lbrulIuG. I
clIro
XlrduSa
$m sI
j ]tuerru
lIuG.
$Xu]l
d
"l erZfrIjlb
"Xrd[rIG Iuu
y Ilr|lSo, ad]utG
PrdIjr alau
~l
Wo e\rXlIsg
t ]T
\r epalbXo. ad
]utGhvZfr\rbu
S ]cl
XrbrdlWo $|lcpG
br
]Xo. glPbr

eNo ]lIrhl]mc
\
ereliG IrNrcu~u $

\au|o PlX Iuteo

]r.AG. Pl_r
(Dal\r 20 egalbr a\ugpleIlf
dGL\r
\Xr
c ]lclSu~bljlWo
Xdcr|lc\lb ]r.AG. Pl_r)
EsIju
S huck <t]uecuu~Xr auclPp
y PlX]uduly dlLel
SblWo
$p AG_hrIy $m ergbG IlWu~Xo.
hlhtr\r~o ]sU\a|re~ \qtljG
sI
j fjr $S
]o \lr
drNruo. \

dlcu]uG

dGKrI NqgWr\o er[bclIu
~uo.
\KcZfjr <e|o ck
]Sl "e
hcG d`rN|l
arduG D
] <ylajr
d
u~ sIju
S zrXr Zb\sbalWo. ZucrXa\u`er
|u~ sIju
S "o ^lIljuI
jrduG Dcu
ZrehG
al

_dr Au~uo. alhr Dcr
|
drduG $
Xl
| \rcskr|l\u hGer[l\G
Dcu|rbl Dcu ]cr[re
c fy ]cricr|lG.

4
cJlN
e. \rba]calbr cPr

Nrrd. aX]calb Nrd
NSuIyalalWo
X
jreo. Dcu Iuulbf
gG ]lIrhlIlc au
r. Iur
\buG
Ilo
\lr
dr
brduG \rb
aG hvzalbr Pser|l
"\ueZr|u~rd. Iur

\ Iq
S\rl "\u
eZr|WG A~ "]k
elhrIlcp aldbr

t ]crKW\brdlWr
]ly. Iur
\ \lrd
|o
Iluecl cJIy
fcrbl|l Irbl
X
Ky^r IuSuu~ecuG
Iuted.
egjljG $p
br XlahrNo, IurIjuG
IuSuG_eualbr Irbu~
e
c ]mcXvr
t ]
cr ]lIrhl
t "Xr
r ISrerSu~ "X a
\ugp]rdl \S]Srbu

S a
lcuefalWo $m Iu
ujuS
X~o ]r.Sr.
IuuauiZo ]tbu~u.
"[vl\r|l]u~
lbG auue Ky^r
Xso IuSuG_
Ic]
rNo aSr
brb A

bl sIy ]r~sSo Pser

|u~Xo Xlcl|scr
dl "\lYXvrdl #
Wo. hlZpr\r~o D
cu Nrdr]lduG
IlSu|l

X _u|y

IbS
|r
eNo DSuer #dG_
ardl
X
"KXraxrc
r Arbecuauo.
q Ddqcrdu flcZ
(bYlY ]cd) X
t D
autr Nlb|Sbrdrcu~o hG
hlcrNu, elhr
t
]sU\]eG Iro Dcu
\dPserXG
IlXrNo \lr

drb]lulb I
scr
t "\u`ey
14 egalWo flcZ Ky
^r esuPldr
NXo. ]
Xr~ldlGebhr " a
crNu. a|
j <]krNo "
clGIdplWG Ir
Nu. \lr esSuIjr altr
altr ]Wr
No Xl

bu hilZc
j e
jr. 26lG ebhr "
_uZl_rbrd|o ]t~u.
]sU\euG PbrelheuG
<y
]
S \cIblX\Iy
"\u`erNu. Dlcl XeW
buG aXrbl|l
a~u
eNo

\lr
drblduG ]r
~
buG ]r
~buG # \cI`q
arbrd|uX
~ aSr. c
o hilZcju
SbuG
IdplWG \Sr. hval
br esSu]WrXu. esSr\lSu
N~o
Ntr
blcu Nlb
|S XuSr. ebho \ld
rclbr. $\r
br
duG IdplWGIrNo hv
albr Pser|l Nrd <]
ZfrNu. IdplWldlN
\Iy XuSrb]ly h
ilZcy|o AXr]o.
esSr\uG _lo_ldhr
\uG ]uXr
blcu "eIlfr
ecu~Xo "e|o chrNr
d. ArduG ]]chp
r| Dcl
j au_
u|ju
S \r_r
\uer IdplWGIrNu.
flcZ #Zpalbr hvbGPs
er|u~Xo "]ly al
albrcu~u. #tuegG D
cuarNo XlahrNu. $Xr\rS
br _rhr\ho XuSl

\~u]to esSo ]Wb

]Sur "udkGcq]
`leo elr. _lo
_ldhuG hvG ]cr
dl|r. Dcu hu`lX
r `leo $Xualbr
aur. Xjcl
X $buG
IldG ]rSrNu\r~ flcZ
# NXrbr #Zpalbr X
I~u]lbr. esSo P]r `s
gWrbrdlWr]ly. Nl
b|Sbr
d
Ntrb ecual
\G
Ilo PserXG Ir
u]lIu~u. _u
|y \Irb edrb ZucrX
ju
SbuG hSju
S
buG elhdlIlWo
$ecr]ly.

"erZKo[
XlrdljrIy
clGIrS
1996 auX $Xue
c
\l|br
70,000
ljG ]clXrIy Irr
bruo. zl]rN IldG

Xlo $Xue
c Auu
IuuIjrdq
S AG_hr

b ]clXr "trbr|uI
A~ DIlcpG alalWo
\l|
Nu~Xo. \qX
\alb csXrbr $S
]

S \Sl\l fy
|o
]
~o ]crilcGIl
Wl\l < NNIy
]lduG <lbrrd.
Irrb ]clXrIjr A

bG Xs]l
b~l
IlWlXlb #y|l Xr
crNue~l A
~l~uG
"\vgr|l\u hGer
[l\G $er
Sbrd. ]clXr
|lcu
S ^lerjrIy
Iut|ldG $dlXlbl
# Ihr
\lcu Xscual
\aul
b~o IcuXr alr

e|uIblWo ]Xr
e~o
"erS
Dcu Pse\|l
c ]tu. h|l
\l|
b "b <]
blK
]Suu~uq.
Xr]o \Su~ BP
hrIy
|Xr
c I
h
Su|u~XuG Icjr
"]qealWo. el|l
du ]clXrbr]lduG
BPhrIy
|Xr
c
\S]Sr
bSu|uIbuG Xr
]o \SrbXlbr _l
[p
]l IcrrIbr
<y
]SuuIbuGeW

a~o <ZplKzX
~
]tbu~u.
2002 Pqdlbo DXr\o es
uPldr|u]lIu~ s
Iju
S lbG Ih
|l 30 ebhl|r \rP

]Surbrcu~u. 2003
\eG_ 20\o ar\rhor Dl
^o Dlehsho $p "
^boho Adl "erZ
Ko[ s
XlrdljrIy
|uG $Xo _l[Ial|r.A
~l, lbGXrcur Dl
clegeuG Ky^rd
|o IS|u~e \rce[r
blWo. Ky^r
du~
sI
j|utrNl XrcrNu
ecu~e
c|utrNl ep
alb IW|uIjrd.

ht ^l
Ued]o

ato Usho \Su~


ag heal
alWo ]d]luG #[lc
al|u~Xo. ar|]luG $
Xo hlry heIjual
brcr|uG.
(XuScuG)

hr.]r.AG.\XvG
aqVhvKr

I.eWu
NfJce[r hr.]r.Ar\o bl

Xlcu ]uar
d~o ]rWtlbr erPb\uG a
uG $]luG <t]rNu]tbu~Xo IlWu
ly, $|q BXo aqVhvKrdl
Wo Pser|u~
X~o hGfbrNu]lIuG.
#[u\rI hlXrIerZpIy blK
kaalbr
|lrcr|u~ Dcu Xut~ P
\l[r]Xpepezbr \rKqVe
\y|u hl[pXIyNucur
|l
rcr|uIbl
W~ blYlYpG IlWl
IrblXu
IllWo $cG "_
hle\Iy. "Xu
IllWo, ]lrbu

S dl|Irr|lcuG Bcrbl
h
tralcuG Prdl
htrbo "GKye

cbuG "tu
N
]ruG XrIjl|

]ruG ]lr|u]r
d~o $e|o ]t
bl Irbu~Xo. ]ldsho I|YIju
l|r Xju
S hJl|
j aZrNo
al
rI
jSu]r|uIbl
W~ NlcWG P
\y erfvhrNu
Ilu
a~o "e I
cuXu~XuG "Xu
IllWo.
XjreuIy
al[pajrdq
S P\jr
duIer P
\y|rSbr cq]G
Ilu~ [lcW

b atrIS|l Xju
S NlcWG "
fal
W~o "e XrcrNtrbu~uard.
Iho erecy ]ldsho
ejr
]Suu
~Xr
\Xr
c IlSXr
b has]rNro
blP\aulbXuard. IlcWG Dcly "
tu
N
]Suly "Xr\o IlcW
a

~o "bl
jbuG e
]e
cbuG
_l[p
]Sul ]ldshr\o \rba]c
albr _l[pXbuo. "Xplefpau "
cG erecyala $]ly ]utu
e~ruauq.
]lrbu
S "Jrdpl
htrbuG
hGzl\
htrbuG <y
]
S ]d
\Xl|lcuG ]tu
Ilrcr|u~Xo
]lr|u]r
drduG B
XrduG ]lr
eI ]ljrIjl
W~o
Xjr
l If\alb \S]Sr
bSu|uG A
~lWo. ]k, $cu]XljG ]lre
I "tu
N
]ruG #|u
aXr

cbuG \S]Sr
bl ~uG ASurrd. lZ
frIXdrdu Nrd "tu
N
]
SuIbl
Wr "e hvG\rdo
N
Xl
W~o eplJpl\rNo "e
|Xr
c \S
]Sr
bSuo (aucsXrbr "e
c hGc
krNuG) fG "ehl\r]r|l\lIu
a
~lWo \XvG IcuXrbrcu~Xo. A~l,
Ilcpy "cG ]cr[rI
jdlG eru
]lbrcr|u~u. co Prdl IrrIjr
d
[l\eI <y
] $m
Ild]l
XIG lZfrIeIcu
S ]ljrN
blbr AuXrl ]l "ez
brdlWo Ar\r|u~Xo. "Xu
Il
lWo $m Iho
alG
IrNaNXl

W~ elZG <br
|luecl hr.
]r.AG. \XvG ar|u~Xo. XqdG $m
Ihr ]ldsho $Xue
c I
rb

XjreuIjuG hr.]r.Ar\o ]lr A~\r
do "Xualbu _euG ehu\rg
alb ]crfl[\o er[bal|rbld h
Xplez a\hrdl|l Irbq.
Icjr \I

do `sIce
\ju
S Ildo ]ldsho "XrduG `sI
calb "Xray \SrblWo \I


duIjr\r~o cihpy Nlr

brcu~Xo. "Xu
Ilo "cG
alr

Iy IlSXrIy auJerd
Surcu~rd.
$]luG ]ldsho aq~lGaut <]blKr
|u~uo. NfJc Ihr DlclN
d\rduG al[pa <Xu
Ilo "t
uI
jdlG "]]ly tr]lu
N

]Su~u. "Xu
Ilo XrI
j Xlahr
bl
X IlSXrbr ilPcl|u~Xu
Il
o NlZpG
Nl IlSXrblWo XrI

j eru
IlSu|u~Xo. $Xue
c DcuXr
buG ]ldshoIUr Iro IlSXr
br ilPclIuly ]ldsho aZ\

|utrNo ]clXr
]rrd. ]uZreh

]ldshoIUr|ufgG Iu
\
\ IlSXrbr ilPcl|rb]ly
]ldsho alfalbr
]cualtrbr
d~l
Wo ]tXo. Nrd XrIy Plapl]k
bl
Sl]G IlSXrbr \Irb hXpel
Moaqdr ]ldshoaZ\
|utrNo
]truo. "Xo \rbal]ZfIlcG

NruXl
W~o IlWlG. \rcceuG
flsbeualb NlZpG
Ndrdq
Sbl
Wo $m Ihr "\vgWhGLG
alr
I
jSu|u~Xo. "
XdlG esUrblbr

IruIbuG
Nu. $m XpIcsXrbr
<]blKr|
] hrGIlUuIjuG ^l
WuIjuG <]blKrNe Xrdu _
G \rg[r|l\lel
XjrelWo.
]ldsho $m ^l_ju
S erfZ
erecy IlSXrbr \IuIbuG
N
ruo. Ilr|l
buG Iqcr
dbuG
]lr eI $m ^l GJdbr

d IrIjlWo. hG`er
t Xl
t
Su]r
t `lKalbr Xscual\
aSu|u~
blKr ]
Surcu~ claN

t ^lWr\r~o
htrbGKG ]r.
ali\
t ^lWrd|u]lb Iljl
Wo ali\
\ $Xr IuSu|u~ \rWl
bI
XjrelbXo. claN
t ^lWr
\r~o ali\
\ erjrNXo Iu\\l
Wo. ]d ^lI\rIjuG hG`lgW
y]lduG halicrNu
e|u~uo. $
Sardlu
Ilo "[rI\ly hqkrNu

e|l\lerd~buq. IlSXr|ue
r h|lXdr #efp
]l
^lhG`lgWju
S <S|G]l
duG d`pal|leu~ "ezblWuXo.
NfJc
t cG]ucXuG

_

hr.]r.Ar
t cu PrdIjr
d DmZplKrI eIcuG

\Xl|lcuG auX Prdl
htrbo "GK e
cbu
eI
cblWo NfJc e[|hr ]ldsho "to

NruXo. ]chcG _r]r|u~
alrI IqSl
X,
$e
c
bdlG _r]r|u~ ehu\rg
XjreuIjlWo
]ldsho \rcrbrcr|u~Xo. $Xo Ir
d~o \SrNo
hr.]r.Ar\o "[rIIldG au~lu ]lIl\lerd
]Iu~uauo. IlSXr|o esUrbl ]
crfl[r|leu~XlWo. "Xu
Ilo
IlSXrbu
S au~r $cG
alrIju

S hvsIlcpX e[rNruauo.
]ldsho fJcrN
alrI
j DuG #
br|l
XX
~, ehu\rgalb ao
X
jreuIju
S "Srzl\rX
~ $m
Ihr hr.]r.Ar
t ]ljrG
X
jrbr|l ]ldsh\vgWr\o Ir
ruo. ]ldshr\o ]rSr
|lSu|l
X

al

_ ^lWuIy <]blKr|l,
Dcu hrGIlUr\r~o Dcu^lWrd|u
alG erjr|u~ Dcu csXrblWo
Ildbl
jrhGLG hvsIcrNXo. "XuX
~ "e
c
IuSu|l ]ldshr\o hilbIcaleuI
buG
Nu. BGKhGLeuG _
]e
cuG 50 ]uXrb hrGIlUuG 20 ^lWual
Wo # BXl\uG Zrehy|ur <]
blKrNXo. hG`eG\S~ Zf

al


_SetuIjrdq
S IS~u]lb Il
juIy ]crfl[rN ]ldshr\o Nrd hrG
IlUuIjr\r~o Dcu \trd|u er
jrIj ]lIu~uq A~o IlWl Ir
u. IlSSNu ]crfl[\ \rr $
cG \tuIjr IsIcrN]ly Nr
G epalbr. hr.]r.AG. dl|Ir
r "GKjlb ces\uG claN\uG Iu
Suu~Xo "
\blWo. "ecr\r~o
hG`er
t erfZNrG ]ldshr\o

|rdrSrNXr
t "SbljauXualb $
~leIl hr.]r.AG. Xlejalb
NlIr
br\r~uG "X c|tIjlSuIqSrb

IldbljrIju
S elefrgy hr.
]r.AG. Ilblbr IW|l|
]u~ ]l
\qcr\r~uG I
Su|
]Xo falb
hliNcp
jreuIjlWo.
IldbljrI
jr Dcly|o hG`ezdu
eNo ]rb
autreo ]lr|o a[lerau Iqu]t
r
d hiIcW#hrbr NrIrr
NXuG Prdl ]lr\Xler
t $S
]Sdr
dq
S cJIy hqkr|lXrcu~XuG
Xjr
br|l ]ldshr\o IrXo ]lr_
r\u \cru
XjreuX
~bl
Wo. hr.]r.Ar
t ]qW\rbW
rdu ]lrlaalb auS|lrbr
d
adbr
d Xlejr\r~o BGK
Ild
bljrhGLr
d co [l\rI
j, dl
| ]ldshr
\]lduG "trbr|l
X
KqKryal]o <]blKrNo erI
r "
\vgWhGLG "tu
NXo ]lr_
G BeuG ISalbcsXrbr Xut~uIl
rb hG`ealWo. $m XrI
j Djr]rN
hr.]r.Ar
t lZfrIeI
IqSr "trdlb]ly NrG ]qrbl
euIbuG
Nu.
hr.]r.Ar
t cuPrdbr
d lZ
frIeIcuG ZfrI\Xl|l
cuG auX Prdl
htrbo "GKye

cbu edr
blcu \rc eIclWo

$m Ihr "tu
N
]ruXo. ]c
hcG _r]r|u~
alrIy IqSl
X, $
e
c
bdlG _r]r|u~ eueljG
ehu\rg
XjreuIjlWo "\vgWhG
LG \rcrbrcr|u~Xo. $
XdlG Ir

d~u\SrNu
Ilo, hr.]r.Ar\o "[r
IG au~lu]lIl\lerd. hr.]r.Ar

\]l
d
d\r\ro ]lrNy $
]luG ]ldr|u~ Dcu ]lrbu
S co Pr
dlIrrIy|uIsr erer[ \rdelc
rdu eI DcuIlcpr\ue
r BIl]rNo er|W
ar
oIrr \rdelcr Xscual\
aSu
|WG. hr.]r.AG. \Xvr\o \rg[r
|l\lel $m ehuXbu
S "Srzl
\r, $Xue
c ]ldsho
ejrNu

Ilue~ hGKXrI
j|utrNo erfZsI
cWG \Il "e|o _l[pXbuo.
$m Ih\vgWeualbr _
]o
hr.]r.AG \Xl|y \Su~
eduer
jrIjuG Jpl]\juG Dcu P\l[r]Xpep
ezbr
d \rbaelblSo "e|u
]ueuG "ebuG
ejr
]Suu~
XlWo.
auIq Plapr\o

i|lSXr
be

c has]rNruG d`r|l
X e~ro Djr
er]lb Prdl\Xl|l IlSXr
br ilPclb habo al[pay
<brb eraf
j \crSl IlSr
bcr _ldg\uG ]rWtlbr erPb\uG
\Srb Jpl]\y \rbaepez

Xrclb
eduerjrIy X
~blbrcu
~u. hJl|
j Xy Djr]r|uIbl

Wr $erS
]ldsho auue\uG ]
ljGX
~buG e~lduG "e
c I

l\leuIbr
d~lbrcu~u "i\r
t Jpl]\G. ]ldshr
\buG ]lj

buG
eduerjr|l\leu~ halc
hGer[l\y Xju
S ]|du

~lWo # ]tXr
t
]lcuy. "[r
IlchGer[l\jr
ddlG KqValbr IS
~uIbtr "[rIlcIjul|u~
P\l[r]Xpercu

fdrbu
S a
lcu
Xr^d\alWo $m "eIlfelZG. ]
k, $m "i \rt "eIlfelZ
ju
S
]lceuG ]crilhpXbuG
erjrNlXu~Xlbrcu~u Dcu hJler

\buGIqr IWlSIbr auue "d
uXrcro "ef\lbr Xrcr
Nrb
]l\q Bcrbl IrrbGKG Iu\

t Zb\sbIY.
$
bl
| P\l[r]XpercuJpl
]\juG e\juG \Su~ D
cu ]lr
b $erS
`cWau~Wr
\crSu~Xo Xr]k]lrblSu _
iual\lSuIqSrblWo. \rbaercu
Jpl]\
jbuG
NrI
jbuG \rba
\S]SrIjrdq
S
~ \crSWG. "
Xr "dG`leG IlWr|u~Xo P\l[r]
Xpepez
b XucG
e|u~Xr\o Iqu
\r|u~Xr\o haalWo. P\l[r]XpcsXr
I
j al\r|ler[G \b]calb has]
\GX
~ hvsIcr|u~ $cG ]lrI

j Xrc
Su]uclsbr ]
Su]r
|uly hvsIcr| al\Z
j
]r Kmce]qeG ]crfl[r|Xo $
dkIsg\lWo.

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

`qK`PdG

]lXuhvlbr
IW|l|WG
IG

hm-bpw ho--Whpw Q

eZpuXr _lUr 1248 ]uXrb XhrIIy

\pqUir: `qK`PdG ]lXuhvlbr IW

|l|u~ hZlbrd|o altWa~o I
Pder`e ar ]eIual _h "`r
lb]u. er\uG eZpuXr|uG Iu
t \rc|o $mSl|u~Xr\l `qK`Pd
rt Zucu]blKG \S|u~u~o Pder
`e aldbrt <]ZfI harXr blK
r "iG Nqr|lr.
`qK`Pdrt "jeo clPpalu|uG Iu
tuecrIblWo. Iu|rWtr\r~o "Xr
t <Saz\o Abjeo eG eWar
duG <mrbSu|l "\uelZG \Iu~XlWo
\rderdu \rbaG. `qK`Pdr\o \rb
WG eWG. ert d`pX <t]uecu
l \scuteuIy hGckr|]SWG. e
rt fJcG "trbl <teuIjuS Eal
]rMo' \SWG ar \rfrNu.
e|cG $mSl| huXlcpeuG ]ljr
euau hZlbrd|o altWG. hvX
alb Pd "XltrrIy $Xr\lbr cq]eXo
Icr|Wa~uG ar _h ]tu.
]uXrb Pd\bG <]ZfIharXr NN N
u. [l\ar "[pk\lbu Zfsb Pd
harXrbuS "SuuX~ Ncu~ blKG P
d\bG "GKsIcr|uG.

hrJo ercu Idl]G:

h
\Xrclb
erNlcWo E'
\pqUir:1984d hrJo ercu Idl]|
hr Ilho \Xleo hIualtr
\Xrclb erNlcW \S]SrIy husG IlS
Xr E' Nu. Ihrd "
raelZG erNlc
W|lSXrbr epll #cG`r|Xlbrcu
~u.
erNlcW|lSXrbrd \S]SrIy $m al
hG 27 ec \rre|l\lWo Prhual
clb ]r. hZlfreeuG _r.Aho. Nmil\uaS
rb _o \rZfrNXo. Idl]eualbr _
] "\vgW|sg\uIy|o aul
I X\r|Xrc alr \Irb hlkrIj
lhoerhoXlcG Nl "\ueZr|W
a~ hIualtrt iPr Uir i
|lSXr 27\o ]crKWr|u~Xu IW|rdSu
lWrXo. ht $m #efpG \c
erNlcW|lSXr Xrbrcu~u.
erNlcW E' NWa~ #efpG
i|lSXr "\ueZr|lXrcu~Xr\u
S~lWo h husG IlSXrb has]rN
Xo. Iho \sr|lu]lIl\lWu h
t aa~uG E' "\ueZr|cuX~u
au hr._r.A. elZG husG IlSXr "GKs
IcrNrd.

PlPr
\Xr
c
"eIlfdGL\r\o
\lsho
Xrcue\]ucG: Ns^o er]o ]r.hr.PlPr
\Xrc "eIlfdGL\r\o \lsho. er.
Aho. hu\r IualtlWo hs||o \lsho
\IrbXo.
e\`qar Ibr\Xrc Xr]kG
Ilue~ "Srb
c abG e\Gar
hlh NXlW~o PlPo #cl]r
Nrcu~u. $m ]clafG er "GKjuS "
`rlbIS\ hvlXp _l|oabr
Nl\lWo PlPo arNXo. "GKjuS
amdrIalb Iep\reiWblWo Ns
^o er]o "eijrNX~uG ]clXrbr hu
\r Iual ]tu.

]r.hr. PlPo ergbG:

auJpar Xscual\G
ASu|u
a~o arh`
Xrcue\]ucG: \rbah`IuG ]utuG
e erelZr\o XrcrIljurb ]r.hr.
PlPoI._r. KWgoIual elIo]lcr
"
raXscual\G I|ll arh` au
Jparb NuaXd]Sur.
_u[\l \S~ arh`l blKr gr
_u__rPl #Wo EelIo]lco ergbG'
"eXcr]rNXo. h|lcrt ]lXuXlXo]
cpG atrIS~uIlo Ns^oer]o ]r.hr. PlPo
]cualtu~ue~uG eraf\aulbr. gr_u
<y]S Nrd aral KWgoIualtr\o ]r

uW Jpl]rNu. A~l $m ergbr
IqSuX NN e~uG auJpar "
ra
Xscual\aSu|ua~uG DSuer [lcWblbr.

<clJo: erPbo
_iuKuWo e PbG

UtlUq: <clJrd hrXlKo
\rbah`l adr \S~ <]XrcSu
]r auJpar erPbo _iuKuW PbrNu.
_r.P.]r.brd Ilfo ]
r\ 39,934
elrt e`qcr]kr\lWo _iuKuW
(Ilho) Xl]rNXo. hGzl\ \r
bah`l XrcSu]u Ncrr $Xuec
cJ]SurbXr BeuG edrb `qcr]k
alWrXo.
$XlS Au]XGK \rbah`br Il
hrt "GK_dG 33 #br. alNr \S~
\rbah`l XrcSu]r\uS~o auJpa
rblbr zl\a|uly _iuKuW \r
bah`lGKalbrcu~rd. hvXcuSbuG _r.
P.]r.br\r~u Iqtualtrb Bu hlalPrIcu
SbuG ]r
uWblSblWo hGzl\o
Ilho h|l cq]eXoIcrNXo.
_r.P.]r.brd Irc adlWo alNr
d XrcSu]r hrXlKr\r~o \rb
ah`brdrbXo. Ilhrd|u Iqtual
trb $iG _iuKuWbuS \rbah`l e
fr\o Ijalcu|ler AG.A.A.
zl\G clPre|uIblWulbXo.

N~rd
cliudr
\ Iu
\pqUir: I.]r.hr.hr. "[pk cafo
N~rd A.A.hr.hr. P\t htr
cliuKlrbualbr NN \Sr. _u[\l
cliudrt ehXrbdrblWo IXo.
Nlel Ilho "[pk hlWrbl
KlrbbuG [l\arbbuG "iG I
rcu~u.

Xrcue\]ucG: eZpuXr _lUr 1248 ]uXrb X

hrIIy gr|l arh`lblKG Xscual\rNu.
eZpuXr _lUr "XXo IldL h|l
]g \S]rdl|l\uG Xscual\albruo.
Dlehrb312, dal624, e|/ ahoZq
312 A~r\blWo XhrIIy "\ueZr|u~Xo. Xr
cue\
]uc tsPW Ilh httr 16 XlXo
IldrI Pse\|lc zrc]Sul\uG 11 ]uXrb Xhr
IIy gr|l\uG arh` Xscual\rNruo. I|q
G h\rI hqjrd IurIy|o \Iu~ hljgr]o
XuI <bl\uG cklIl|juS ecual\ ]cr[r
]uXu|r \rbr|l\uG arh` Xscual\rNu. Xral
hG 10,000 cq] ecual\auecuS a|y|o \Iu~
hljgr]o 17500 \r~o 21000 #br <br.
12750 cq] ecual\ ]cr[rbuecuS a|y|o 13115 cq
]br \r~o 15,750 cq]blbr hljgr]o XuI <b
r. ecual\]cr[r 20000 #|rbruo. 15000 cq] ecu
al\ ]cr[rbuecuS a|y|o \Iu~ hljgr]o
8750 \r~o 10500 d|o <br ecual\ ]cr[r 25000
cq]bl|r. d DjrrIr ZsLZqc \Sr
]Su|l blKpX\Srb IcjXlcG I.Sr. $^l

Xrcue\]ucG: Ic-j-rduG d-k-Zvs-]r-duG I\ a-o hl[pX.

]ho e hsuIy e[r]r|uG

zdG

Xrcue\]ucG: "SuegG
]ho e hsuIy 20 fXal\G
e[r]r|l arh`lblKG
Xscual\rNu. h|l, AboU
Uo, " AboUUo hqjuIy|o
$m Xscual\G _l[Ialeua~o
arh`lblK Xrcual\y
erfZsIcrNuIlo auJpar
<Nlr "trbrNu. ]
lGIlho ]lhlb \rce[r Iu

rIy|o XuS]T\r\o e
f\G d`r|l "ezblWo.
$Xo hG_rNo \rce[r \reZ
\y h|lcr\o d`rNruo.
]uXrb hqjuIy "\ueZr|
\reZ\jurduG
$
]ly "Xo ]crKWr|u~rd.
$m hliNcprdlWo Adl er
ZpldbjrduG hso e[r]r
|l h|l Xscual\rNXo.

\o DcudkG cq] [\hilbalbr \IuG.

I. s\relhr\o hrer h]ho UbttuS "[r
INuaXd \Ir. hua\ a\l\o ]rIer`lK eIu]r
t "[rINuaXd \Ir. "e[rIrrb "
cuW huxclPr\o IuSuG_s UbttuS NuaXd Xrcr
I \Irbruo.

ad_ltr 33 hqjuIy|o A
boUUo ]Zer \Il\u erel
ZG "ehl\rNue~o auJpar
"`rlb]u. I h|lcr
t ^o \r~u]lb hliN
cpr "[pl]I|o h|l
fjG \IWa~lefp]o
Xr]k\Xleo er.Aho."
NpuXl\x IbNrcu~Xl
buG auJpar epal|r.

]r._ldIrcWr\ AUlhy^l \lU Dl^s

htlbr h|l \rbarNu. I. s\relhr\o hrer h
]ho UbttuS "[rINuaXd \Ir. hua\ a
\l\o ]rIer`lK eIu]rt "[rINuaXd \Ir.
"e[rIrrb "cuW huxclPr\o IuSuG_
s UbttuS NuaXd XrcrI \Irbruo.

"\vgWG ]k]lX]cal
W~o
er.Aho; ^l Nlr
b~o IcsG
Xrcue\]ucG: Icjr cl
gosb Ild]lXIG "\vgr
|u~Xr bu.Ur.A^o. h
|l ]k]lX]calbrlWo
]cualtu~X~o Xr]k
\Xleo er.Aho. "NpuXl
\x. "\vgWhGLG X
tbuG au NrdcuSbuG ^l
WuIy Nlrb~o AjacG
IcsG.
\rbah`br [\l`pY\ N
NrSblWo $cuecuG #cl]
WG <~brNXo. Ih\vgW
r ]k]lXau~ #
cl]WG auJpar <Nlr
\rg[rNu.
^l Nlrb~ ]clXr
"\vgr|ua~o #`p
car
Xrcueq cl[lg\uG ]t
u.
au Ild]lXI IhuIjr
IlWr|u~ <mPhvdX I.
hu[lIc AG.]r. buS Ilcp
r IlWu~rd~lbrcu~u
er.Ahrt ]clXr.
hu[lIc aq~u]c Ild
]Suu~Xr KqVldlN\
\Srb~uG $.]r. PbclP
IgrNo ck]SuIblbrcu~u
e~uG hu[lIct h
Xh
iNlcr ejr]Sur. ]k
hu[lIc\Xrc IhSu|u
~rd.
hu[lIct Ilcpr A
u
Ilo "tNu\r|u~u er.
Aho. NlZrNu.

]ldsho ]sUr]r|u~u
e~o
]r. ali\
t hXpelMoaqdG
eSIc: IuhXG \Sl ]ldsho <ZplKz `sgWr
]SuuIbuG ]sUr]r|uIbuG NXlbr hr.]r.AG. Prdl
htrbGKG IlSXrbr ha]rN hXpelMoaqd
r epal|r.
_u[\l IUr Ildle[r IrXr\uS~o eSIc
D~lGIlho PuUsgp aPrhoo IlSXrbr ilPcl|rb
]llWo ali\ hXpelMoaqdG \drbXo. "`r`lgI
IlSXr _irgcrNXr\l ali\\uerbuG IlSXr
br "`r`lgI ilPclbrd.
EEA\r|o Sr.]r. e[|hualbr _ard. Rl Dcu Iuh
X alrbuG \drbrrd. "\ alrIy ilPcl|rbru
r "Xo Rl \drbXd.
IuG hXrNrdr `lcp I.I. dXrI AG.A.A.
b KqVldlN\br Xrbl|ua~o `sgWr]Suu
~u. ]uXrb IhuIjrduG Xrbl|ua~o ]ldsho ]tbu
~u. hXpelMoaqdr ali\ #cl]rNu.
Aho.A^o.A. eI
"\sgoclPt Ild]lXIG I
ro cualhalbruG DXu
XrIjr cu]c alalWo "
tuNXo. IhSu|u~Xrd
elfrbuG <lieuG Dcuefu
alG ecu~Xu fcrbd~uG Xr
]k \Xleo ]tu.
Xt ^l Nll
#`p
carbl #`p
c h
trbl \rZfG \Irbru
lb~lbrcu~u AjacG I
csart NlZpG. ]ldsho "t

uN ]r. ali\\ Il

Wl ao AG.A.A.alcual
o g\rdrb]ly "
\q]o Iucuerj erecG \lduaWr
|q auo "trXlbr ]t
u. Xy ^lWrdqS alG
#fber\rabG \Srbro N
~]llWo "\vgW <ZplK
z erecG auIqr "tr
Xlbr ]tXo.
^l Nll Dcu \r
feuard~uG AdlG huXlcp
alW~ualbrcu~u Xrcueq

]rWtlbr Pbrdr
Ilclbral
c Iu

IlNr: ^h e[|hr
d XrIjlb Ilclbr clP
\buG Ilclbr NfJc
\buG hr.]r.AG. hGzl\
htr ]rWtlbr erP
b Pbdr hxfrNu.
_u[\l \lduaWrblS
cihpalblWo ]rWtlbr
Il|\l Prdl Pbrdr
ArbXo.
Sr.]r. NfJc e[
|hr epll Ilclbr cl
P\ eSIc aPrhoo IlS
Xrbr ilPcl|l\rcr|
blWo ]rWtlbr "i
 IlWl ArbXo.
"caWr|qtljG "iG
Pbrdr NderNu.
hr.]r.AG. Iq Prdl
htrbo "GKalb Il
clbr clP\Xrc eSIc
IlSXr lUIog elt
o ]ut]SuerNrcu~u. I
r ZrehG XpI "
\vgW hGLG Pbrdrd
r "to cJ]Surbr
cu~u.
crt atu]Sr. auer[rblS
blWo NfJc e[|ho
"\vgr|u~X~ ]clXrbuG
"iG \rg[rNu.

#-d-]u-
-I-q-
Ilr|lSo
er-al-\-l-e-jGIl-Nrer-al-\-l-e-jG
Il--bG
Il-r-|l-So
]ld|lSo
]u-\-dq-Xr-cu-e-\-
-]u-cG
er-al-\-l-e-jG
Xr-cu-e-\-
-]u-cG
hr-r-

IqSrb Iut
] Pq 1 auX

NqSo NqSo a
] a
Urr
hgpho ardr as

29 22 49 427
27 24 25 1012
28 22 3 717
31
31
28
28
31

22
23
23
23
20

37
29
26
2
19

569
506
943
462
366

30 22 18 251
32 23 19 237

NrZG_cG [\ar
#b|uG
es g
\pqUir:]ldatrt eg
Ild hj\r\uauo Ia
ralcuS eIu]uIjr Ntrb al
r\o hl[pX. edrb XlXrdu
"rNu]Wr hj\r\ufg
a <lIq. hj\G #Kho #Zp
elcG XuSrb|uG. W_o au
JPr ar]ZG DrXr\uS
~o [\eIu]rt NuaXd [l\a
rblWo eir|u~Xo. h`lh
j\G XuSuGauo [l\ar [
\eIu]rt NuaXd Drbua~lWo Iy|u~Xo. eIu
]ualbr _] NlZpy|o ]ldatr atu]Sr
]tbl\uG auG habG IuI [l\ar|o _ur
aulIuG. $XuIllWo hj\r\uauo [l\a
r [\eIu]rt NuaXd al|rduG \Iua~o
Nrd Iy hqNr]r|u~Xo.
A~l, "Xr[l\alb $m eIu]o #|o \Iu
a~ Ilcpr Ilho \XvG "
raXscual\
aSurrd. #`p
c ar ]r.NrZG_c [\eIu]r
d|o aS|r|luecrI A~XlWo NN N]
Su~ Dcu \rZfG. NrZG_cr\u ]IcG <mP ar hu
fs Iual grUb #`p
c arbl|uI A~
\rZfeuG NN N]Su~uo. A~l, 2Pr hIo
G $S]lSualbr _]o #cl]Wer[b\lWo Nr
ZG_cG. "i [\arbl|u~Xo Xr]kr
\o esuG Dclbu[G \IdlIua~uG Ilho \
Xvr\o #fbuo. "X habG, SdrIlG eIu]ual
br _] arXd harXrbuS "[pk\lbr NrZG_
c "SurS NuaXd]Surbrcu~u. Xr]k
AXr]o bu.]r.A. \XvG IW|rdSu|u~rd~Xr
t hqN\blbr $Xo erdbrcu]Su~u.
W_o auJPr Dr hliNcpr ]uXrb dlIo
h`l \Xler\buG XrcSu|Xuo. ar hu
fs Iual grUbuS ]co $m zl\|o NN
N]Su~uo. \KcerIh\ ar Ia\lYrt ]
cuG ]tuIy|u~u.

\Sr

ddlJl Xrcl[l\G : "zrIqSy I
Suu

auG

_:_ljreuUo
XlcG ddlJlt
Xrcl[l\rd Zu
cqiX altu~u. d
dlJl\uG "buG h
ilZcrbuG ailcl
br Ild]Xlbr
zrcsIcr||er
[r \lhr|rd
$KXo]ucrbrdu
grbrSr \r~o #
to "zrIqSy I
r. Nlel cl
r Irb $m
"zrIqSy ddlJltbuG
"ecuS "o _u|juSXual
W~o G{lo "\vgWhG
LG IcuXu~u. $ec Ild]Su
rbXlbr ej ]esho X
|o PuIfoas ]ldshr\lSo e
jr]Surbrcu~rduG auG_
]ldsho $|lcpG zrcsIcrNrcu~r

d. ddlJlt b
YlY ]rXleo \Zs
glbuG $|lcpG erfv
hrNrcu~rd. X|r\
$m $mIhr auG
_br Ilue
~o NlZpG Nrcu~u.
ISu "zr
IqSy ^lthrIo
]crfl[\o "b
Nu. ddlJl\ Iq
SlX " hds\ ]
dr\buG hilZcr
"hoar\
]dr
\buG $c hilZcjlb $l
\buG hltbbuG _u cgoab
buG Ir egG abo 29 \lWo Il
WlXlbXo. aIj Xr|lu ]l
bXr\o \Zsgl Dlgrelc ]lds
hr X|r\Xrc ]clXr \Irbr
cu~u. $Xrt "Srzl\rdlbr
cu~u ]ldsho "\vgWG XuSr

"`r`lgI Xrg[rNu;
I _rduIy IrNu

IlNr: _l ImhrduIjuS
"[rIlcy Ie~Su|u~
I h|l _rduIy "`r`l
gI _u[\l IrNu.
Ilr|luG ad]utuG Xrcu
e\
]ucualWo I <~X
erZpl`plh _r IrNX~o
Icj _l Imhr Nb
al "Uv. acr s[c\l
b ]tu. $m _r ]lhl|r
bSu|l\lWo Ih|l
ar|u~Xo.
aUr|, APr\sbtrMo, \r
ba erZpl`plhy $XlS _r
drt ]cr[rbrdlIuG. I h
|l cq]eXoIcr|l <fr
|u~ <~XerZpl`plh Isg\l
brcr|uG $m erZpl`plhaJdI
jr #[r]XpG <t]r|uI. aUr
| erZpl`plhG \rbr|u~ $

p aUr| ImhrduG \r
bacGK _l ImhrduG
APr\sbtrrd Dly $
p
ImhrduG auG $dlXlIuG. bq
Wreohrr ltoho Isg
e\euG \rduG.
_l ImhrduIjuS "[r
IlcG ]qWalbuG $dlXl|u~
_rdr\Xrc falbr Xr
g[rNuIllWo "Jrd
pl
Xdr "`r`lgI _u[\l
IlSXrbr\r~o eru\r~Xo.
epllbuG $Xo XuScuG. hGzl
\o "`r`lgIcuS eru\r

| ]qWerPbalbrcu~ue
~o _l Imhr Nbal
"Uv. s[c \lb "trbrNu.
_l Imhrdrt #ivl
\r\o hGzl\ PrdI
jr er|u~ Adl _l
"hlhrbg\uIjuG ]qW
]r
uW \Irbrcu~Xlbr "
iG ]tu. Icjrdu
lb hac]cr]lSrIy "Jrd

pl _l Imhrdr\ "trbr
Nruo.
]ldatrt egIld
hj\G #cG`r|uly "`r
`lgI "Jrd
plXdr
Uirbr hGLSrNo ]ld
ato alNo \Sl I
_l Imhr Xscual\rNru
o. Icjr\r~o #brcG "
`r`lgI "Xr ]Su|uG.
\pqUir: \rbaerZpl`plh
 <~XerZpl`plh KegW
_rdrt ]cr[rbr Ilue
cl\u Ih|l \s|
r Xrg[rNo _l Im
hr Dl^o $
pbuS #`rauJp
r "`r`lgI clPpepl]I
albr IlSXr _irgcrNu.
\rbaerZpl`plhr\u a
_lImhrdr\u \rb
WG $dlXl|l\lWo h|l \s
|a~o #cl]rNlWo _irg
cW Xscual\aSuXo. _irg
cWG epllbuGXuScuG.

Pral IhuIy alr
eNu

IlNr: _l Imhr Dl^o $
pbu
S haclivl\G "GKsIcrNo "`r`lg
I i|lSXrbr \r~o eru\r~u.
ercdrdleu~ "`r`lgI al
alWo ilPclbXo. "Uv|o P\tdr
t \rZfIlcG Ke. ]sUal
ilPclbrcu~u. "`r`lgIcrdlXr
\l \plbl[r]|o ar| iPrIjuG
alre|r e~u. ]d _uIjr
duG h|lcr \r~o erfZsIcWG X
SuIbuG elZG ]qrblbebr <

WD CLT

ceo \IuIbuG Nu.

"`r`lgIclXr\uS
~o hrrMo eKG "ehl\rNXr\l
#rMo Ns^o Phorho auj Ndq c
Prholal|l]G i|lSXrbr
d erer[ er`lKjr Nur \S~o Ps
e\|lc Iu. i|lSXrbr
_u[\l ]uXuXlbr 60 iPrIy al
a ^bdrMo er`lKr Arbuu.
hl[lcW fclfcr 400 iPrIy A
ltuo. Nlel ^bdrMo er`lK

r ecu~ iPrIy _u[\l Il

SXrbuS ]crKW\|o ecXlWo.
_u[\lbuG "`r`lgI IlSXr
br \r~o eru\r|u~Xr\ldlWo
Nlel ]uXrb iPrIy IutX
~lWo hqN\.
"`r`lgI IlSXrIjr \r~o er
u\r~Xo ]lXuP\y|o Xlb h
xfG \Iua~o iPrIy ]crKWr
|e Prho Aho. hrcrPK el
|l erdbrcur.

Il~Xo elNoal
t hilbl
S

ddlJl\buG _u|jbuG
]efo X|o Il~Xo elNoal
g|strt hilblSbl
W~o Plbto ]ldsho Isg
W iralgu tlbo ejr]Su
r. edrb IduIy aXZir
t "efrgy|rSbr \r~o
ISuruo. XjreuIy \fr
]r|u~Xr XrIy Ndu
rbruo. Nlc|t ]uc $cu
oeSrbuG ISu|l\lbr. Adl
bXo.
\Zstualbu erelialN\r
\o fgG ddbuS " hds\
_sK X|o ereliG Nrcu~u.
Ir alhalWo X|o PuIfoas
cr\o 230 Irdlas "Idbu Ir
goXoeltr "trdlbXo. dgoI

ecuSbuG XdblrIy XI~\r

dbrdlWo. ]efo X|r\o autre
r~uG Plbto ]ldsho I
sgW ]tu.
\qtrd[rIG "\vgW <ZplK
z aWr|utuIjljG \Srb
XrcNrdr\lSuerdlWo aXZi
y ISuXo. G{lo,
^lthrIo dl_o, tqt ]ldsho
A~re N~lWo XrcNr \S
rbXo.
$ Xlbr_buS eI\lWo
$blj~o ]ldsho ]tbu~u. A
~l hvo "]icr|l er
blWo Ild]lXIG \SrbX
~uG ddlJl ZleqZo ${lirar
t < "\ublbr au\sJl\ er
eliG IrNue~uG X|o ejr]Su

rbrcu~u. ddbuS al

_ ^lWr \r~o BeuG DSu
er erjrNXo \lhr|r \r~lW
~o Irbrcu~u. "ecuS ^lG
imho \lhr|r\Su $KXo]ucrbr
dlWo. ailcl `sIc ercu hvlUo
$m ^lG imho hxfrN]ly "
Xo Irb \rdbr Iu. Xjreu
Iy \fr]r|l\lbr IrNXlW
~o hGfbG <b~rcu~u. Uir
i|lSXr ho^lS\r\o ho
^lSI ehu|y Ilu]lbXo
ddlJlt " hds\buS ar
hoXu_rgr Dmo dlUo Iltrdlbrcu
~ue~o Uir ]ldsho I
rbrcu~u. $m Il X|rt IS
buS aur \r~o ]ldsho I
r. ddbuS bYlY ]co cgoa
]lsd~lWo. BeuG DSuerdlbr
"e "`r\brNXo clPgo J~
blSl]G 2008 Ee^' A~ Nr
rdlbrcu~u.

WD CLT

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

Announcement

il:
tUr
Udretr

Pest Controllers

Honda Activa, Shine, Aviator eli\


tUr
Udretr d`r|uG.
w]hralb ilduI|o 9037296009, 9961003010.
]uta Xl
]tbu~ w]fhoX
alb #fu]wXrIjr IqSr Hitachi/ JD For Sale
Pest
Control Tata Hitachi EX 110- 2007, 2008 Model,
RjlWo

Nbu~Xo. MES-
]cra, Tata JD- 2006, 2007, 2008 Model.
Elite, Jubilee Mission, GEM fq, Contact: 9895722155.
Co-operative $crld|uS,
Karitas IlbG,
Edappal
Books & Periodicals
Hospitals, Modern
IlSudq.
Realsafe Pest Controls 9447022229.

efp elclirbwG

hm-P\pG

hId <]wZejr \r~uG

ckr|uIbuG
fwXu|
j
\fr]r|uIbuG
Xlr [\
IuSuG_
hmJp
buG,
P\efpG, alGKdpG, auXdlb
KuW
jbuG w]Zl\G
Nbu~
flb
bwG
(Adl
aXz|uG)
has]r|uI.
wfs`wZw]rb
]qPlaTG,
\Sf

d,

glWq
]lhotto. 679121. ]ld|lSo Prd.
^l:
04662223764,
9048431662, 9400389764

$hodlG A
~trbl Xldo]cpaujj hilZcs hilZc|o

hmP\p ]T\r\ujj "ehcG
_
]SuI: IrG, ]r. _r. \
\rju
S BXo w]fo\|uG 48, Ilr|lSo 673001, ^l:
<S ]crilcG fIoXr IqSrb 04952725957, 9497458645 Website:
aildkoar Bdho [cr|uI www.islammalayalam.net/.org/.com
[\G, IuSuG_
AfvcpG, ehoXu
er]\, esSo \rlWG XShG,
Business
fwXu ZlgG, ereliG. efsIcW
fIoXr|o w]XpI ]qP. ail
dkoar ]qPl aTG, alleo, Ilr
|lSo. Reg No : 2427/ 07. www.maha-

"Xo`uXhrr
Adlr\uG <S ]crilcG

_r-hr\-ho Dl^-

lakshmijyothishalayampoojamadam.com
mahalakshmipoojamadam@gmail.com

9947897690,
8943647711.

Easy online jobs

erNlcrNXo \rteu~
"Xo`uX hralXrcG

9846774060 SlPl, Ur]lhrlbrdl

X copy& paste jobs. STS, Cochin,
9995009696, 9995007725.

25 Ild "\u`eho
PserXr "\u`er|u~ ZucrX|o wfsaqIlG_rIZerbu

S "\uwKil ]crilcI|o fu`l\u`e KuWG
\cr has]r|uI. Pplp
R.K.H.\qXrcr, wfsaqIlG_rIl
PplXrgldbG, ]ljbG, Ilr|lSo. ^l: 9495892653.

h]orIoSlo Is\rGKo

hl-rIG
_lohvG

Isg\rdl
X hvG es

Suo er|l hilbr|u~u. Copy Paste e|rdq
S zrce
PrdIjr
ddlG AIrIpqseuI. cual\G. Info. 9061173040.
cl[rIl Pvdtr. 9746811196,
9847301158.

]WbhvG

"ececu
S zdo IurIu ]WbG
eN hvl`cW

r \s|G
Nu
IlSu|u~u. es
Suo er|l hilbr
|u~u. PrdIjr
ddlG hesho
9544251619, 9656046379.
tljIo Pvdtr. tgsZo. 9895200571,
9745939420.

Ilso IrGKo
]Wb hvG

_o
jboUo IrGKo, Uraljr

grGKo, Nr]rGKo. <celZrXv
Isg\rdl
X ]Wb hvG
l
S Prince: 9446508827.
<b~ erdbo|o Xrcr
NSu
|u~u. PrdIjr
ddlG hesho.
Kucu] Pvdtr, Ilr|lSo.
9895294526, 04952701253

h]or|oSlo Is\rGKo
9895822555, 9947022555

_ohvG

Pse #[u\rI hGer[l\l

S Iut
Nder Aer
S
buG (Iur
er aldr\pG alr ]Wb hvG es
Suo
er|l hilbr|u~u. Prd
Xcu~u, _l|uG alu~u)
Ijr
ddlG AIohrIpqreuI.
aLKlUo, 9895251871.

h]orIoSlo Is\rMo
il]r 9539255307.
Iut Nrder ]cr]q
erbl
S ]I habuG.
(_l|o alduG tr]btruG
\SuG) 9562045004.

e| #efpauo
Ubldrhrhr Irbu~ clKr
|o O+ q]r
]Xo.
9744056817.

Godrej/ Steel Age

]b h^o 61''/ 71'' #efpauo.
9847472328.

PdfusIcWG
a\rtG, IlTr\pG, ZuKG,
_lIoSscrb. Total Water Purification,
Water
Doctor.
9037993786.

Deposit $dlX Internet

_ohvG

3 eg ilho]r \ohrGKo
Pldr <t]l
S

^l-l-l^r

Pl-dr D-reo
#efpauo

D ZrehG
Ilo UrPr

^llwKl^r ]Tr|lG,
w]l^gW ^llwKl^al|o
aq~o
Zreh

Ilho.
_r.NwxIual.
9447225524.
facebook.com/photoschool.in

Employment

2, 3 e-gG
Il-o 200016 cq-]

]-to d-`r-|uG. SSLC.
#--Iu-r-I--|uG
]--Iu-rI-|uG -Xp-IG il-. GTC
S tsPpW Dl^shrd|o
St. Anes College of Nursing, Peruva Post, +2, above <ZplKlrI
j \rb
Kottayam- 686610. Mobile: 9497088577, ar|u~u. Age: 18 28. fjG:
9656330399.
9500 12,500. 9562335308,
9544254551.

Pldr Dreo

]ljr
SIo\rIo hrer Pldr <t]l
S

Dl^sho l^o, "|mto,

SdrIlj, ITI,

e,

hbrhoal, UllAr.
9995008880

I\r Pldr (10500/ 25000/)

Xray Welders/

hIpqcrsho/ AC/
$dIosgp/ ]G_oho/ "dq
ar\rbG ^l{r|oho/ h^o
r/ dr^oo. XlaheuG `kWeuG
]crNbG #efpard. alho
Ihhr, IngoWhvlar
tlUo, Near KSRTC AtWlIujG.
04842370932, 8129218180.

gr]rblUrd|uG tr^\trbrd|uG
DreuI
: 83

Recongnized by Central and State Govts.

Approved by UPSC& PSC. Civil- 3 year- ITC
S Xldq|Srzl\rdu
10th Pass. Lateral entry for +2 Science/ Dl^shuIjrd|o l^r
\
VHSC and ITI. Hostel for Boys and Girls. No \rbar|u~u. SSLC, +2, Below: 30.
Donation. St. Anes College Of Engineering, 9500/- 9747822522.
Peruva (P.O), Kottayam- 686610. Phone:
9497088577, 9656330399.

6 alhG Ilo
10th, +2 (NIOS), Degree, PG, MPhil,
Diploma, BTech (UGC approved)

IljPo,
N~q.
hvG es
Suo er|l Dme
hilbr|u~u. Adl PrdIjrduG 9447786300.
AIohrIpqseuI.
NtuIujG
Pvdtr. 9895992530, 9745609662.

6 alhG
Ilo
+2, SSLC

cpau I\r|o Dl^sho "hr

hr
\ #efpauo. 9000
12,400. 9562064757, 9847032829.

+2Il|o "ehcG
Aagonindia
S Prdl Dl^shuIjrd

<S \rba\G

<S Pldr 9500 20,000/

<S Pldr|o #bqeZG

]WbhvG

15,000 +w^sil

_o hvG

hvl`cW es
Suo
er|l hilbr|u~u. Prd
Ijr
ddlG AIohrIpqseuI. "Xpl[u\rI arg\tr WrI
9747591111, 9947120061.
 \cruIo "Uoarg <t
]l|q.
lP Xrbtr Ilho
#IgWsbalb fjr
tqG. arXalb ^sho, djrXalb
Education
SSLC Ire|o #aG
]T\G. ]T\ fgG "lcl
Oil & Gas safety Diploma: IOSH, HSE. golGKsIlc hr^r|uG R.T.O.
elec. 9387388855.
ISS, Kochi. 9495668406, 7736434607.


dhhuG.
ilho,

io I_o hm
Oil- Gas Jobs for B.Tech/ DME Ilts,
IcpG. sgl $rpqo Dl^o
ISO <Xo. 30 50 fXal\G Admission continues for specialization
ier AIpu]o
atoho, ".
training in Piping Engineering (Construc- 9539073779, 9562433779,
h_ohrUrbr zl]r|uel tion) for Oil- Gas jobs. Creative Technol- www.sreekrishnagroup.com

Sl. 9447134000.
ogy,
North
Paravur,
Ernakulam
waterdoctortcr@yahoo.com

<S \rba\G

ar~ cklNldIG

9388005580, 9388877755.

ilG \-o-hrMo

SpiceMart \rba\G
+2, Degree blKpXbue
c
PrdlXd Dl^shrd|o \rbar
|u~u. (7350 12750). 9747618007.

]lNI|l
c #efpauo
_lGKqcr
d ildrd|o hvlZr
goSalb Icjsb er`e
<l|l ]crNbh~clb
]lNI|l
c
#efpauo.
`kWG, XlahG d`palWo.
fjG e\ arIe\u
hcrNo.
9895183235,
04942427277

"GKelSr SsN

Job
clKs]crNcWG, esuPldr,
Iloho esrdr
hefuqg. erfvhoXclb
(CCTV), "GKsIlcau
cu~o ]Tr|lG. Ke
to ]cs
Pldr|l|uG Pldrbo|uG.
]crfsd\G \Iu~XlWo.


ar, $S]r, AtWlIujG. Computer, NComputing. (ilUo
e k.
9249634660.
b,
\oe|rGKo, "hG_rGKo, SMS< Name, Address> 9387752466.
heshrGKo, $dg).
hvIld lIoSr| Ilho.
Automotive
il. 9496852094.

ib IrGKo _pqsg Diploma
For Sale
Course hosI|uG ]ucugalSSLC/
+2/
Degree/
PG/
NTTC
2008 Docter owned Woxwagen Jetta
|uG arIN
Xlrdehc
58000km, Silver. Ph: 9447481726
24 eg
]lccpG. Course
Itho]lhlbr ]Trbo|lG. Conducting
by Dr. Lizy K Vaidian, Liz
2011 Endeveour, manuel 17000km, Kl_ "|lZar,
IlNr.
Beauty Institute, Kalamassery. Phone :
White. Kannur Ph: 9447481726
04842536464, 9400166693.
9744055596.

IlohuI
]Tr]rNo
\Iu~u. hIpqcrr Iplat

]-cr-fsd\G

^shrdl
X BSc. Nursing ]T\G #bueZ Xtl]rhoo

"GKsX
INC
Health

Dr. NTR University of

Sciences-
Affiliate

NboXru

il_lZr
d
Medical College <
]
S "o


i
SIo ilho]rduI <

]
S < Navodaya Group-
t
Nursing College- ]T\fgG Bond
$d. Xl]cpG <e|o
15000/--- cq] fjr Pldr.

]IurI|uG #IurI
|uG XpIG ilhoduI.
"Uoarg\o St. Anes Group of Institutions, Peruva (PO), Kottayam- 686610.
Ph: 9497088577, 9656330399.

hr\r-a
Xrc|Y cNr|q, IcjrdlZpalbr
huelehcG

PrdlSrzl\r zrc\rba\G Pldr No ^shSlG

21 eg
w]e\ ]lc

au]crNbG \r_ard

, br, irlNr
_l_oIpl,o gme, Ulh


e{rGKo IlG]lIoS, tlj
^lIodr^oo,
]lIojs, dlU

Entertainment

eU, Fitter, ^{r|,

$dIosgp, $hou
a
t
g,

e, ITI/ Diploma/ BTech

bo\sho.
9142439366,
9847307732,
04853244589,
9387542655.
Xrc|Y cNr|l ]crfsd\euG
"ehceuG d`r|u~ rbseo
llG. blKpX IY
buXl
\u Ireo. lb]cr[rbrd.
"ho SMS
NbuI. 94477
"\rag FCP, $tscrb 25715, 9746737737. SPARC
Ur

h\rGKo,
l^r|oho/ ACADEMY, ERNAKULAM.

e_o Ur

h\rGKo. Nova
Animation
Camps,
Ernakulam.
Health Watch
9287221444, 9895007379.

|o 9500 12,500 fjr <S

\rba\G. 9747111528, 8714524706, Libery Associates-
t Prdl Dl^s
huIjrdbo|o hol^r
\ \rb
9605232524.
ar|u~u. 5500 9500. 8129017164,
djrXalb
hrd_ho
.
National
_r ]WbG
eN hvl College, Thiruvalla- 1. 0469-2701116.
9745989419.
`cW es
Suo er
|l hilbr|u~u. hdsG Pvd
Navy International
t Dl^shuI
tr

^h. 9895139090.
jrd|o esuG \rba\G. SSLC, +2
ho, ^l{r|oho,
Xlah
`kWl
Sl]G (9500) 9656459339, 9747757936
eUo
]G_, ^b & h^or.
]crfsd\euG. #aG elec.
Pboirxo, Klr\K, AtWl
_r
d hvG es
Suo 9387166688.
(AFT) IujG. 9567390327.
er|l hilbr|u~u. Prd
Ijr
ddlG AIrIpqseuI.
SSLC, +2, Urr|l|o w_loX
Wanted
Megha Gold. 9526969990.
JCB
djr zrc\rba\G. (18 25).
9048525471, 9961725260.
Wanted lady staff in a Dry Cleaning shop in

]WbhvG

Icjr NUVAC Home Appliances

t Dealer #br Ir 13
egalbr w]erNuecu~
hoYl]\r
t Xrcue\
]ucG w_lrdbo|o al|rG
Ko <ZplKlrI
j #efp
auo. ]crfsd\euG, `kWeuG
Xlah hmIcpeuG d`palWo.
"SrhoYl\ fjG 10,000
(12
Sale)
al\uIqdpjuG.
"]kr|
\:
9446980226,
9048405769,
9895702011, 9048405768.

go AIrIpqseo
IcjrduS\sjG al|rGKo
AIrIpqser
\ #efpauo.
ar\raG Dcueg
enr
]crNbG Salary +TA +DA +incentive
9633707074.

JlZr Isgt
"GKsIlcau #bueZ bq
Wrrd|o e\rXI|ehcG.
6000 12000. 9539186700,
04663201123.

zrcG Pldr

Calicut City 9.30 to 6.30. Bandbox Dry

Cleaners, Central Library Building, Mananchira. Phone: 0495-2720523, 9995469227.

a|ld huJ NrIrI

clK Xrcl[r\uG, #cl
Kp hGckWr\uG IqSl
X
aiG, cIoXhG
Ilj
hol, "arXeG, elXG,
en|clK, aq clK
, \clK, aqd|u
cu auXdlbebo|o #bqeZ
Xr NrIrI. ad_l

io
Ib, (#bqeZ
Xr NrIr trhlo),

IlS|, Xrcu\lelb, ad
]utG. 0494260222, 9895655924,
9400981392.

#-e-fp-au-o

aZp]l\G/ ]uIedr ]qWalbr \rlG

Ilr^lG, lbG 18 25, XlahG

Iut Nrder $t\lg `kWG, fofq, 8000 11000.
W SPA ilhrldrr ]Tr|q. 9947276155, 04802851561.
Z-es `lKeX \el-i-b-
Pldr hl[pXbt. Chisanaa
-l-S-\u-_-r-No ]l-cl-b-W
Academy, e|d. 9544752447.
-r\uG ]q-P-uG #-
j #-e-fp
au-o. ^l: 9544834714.
X ray
eUoho/ h^or/
]G_/ $dIosgp/ AC/
irxr TTC, hlirXpcXo\G (MA), ^l{r|oho (Aluminium&
PP TTC, "rINt Iloho, Pipe)/
hIpqcrsho/ $dIol
blKpX S.S.L.C, sfcl WrIo/ XlaheuG, `kWeuG.
IljPo, flhlGIl. 0476 ]crNbG #efpard. EEtlho ''
AtWlIujG.
04842354572,
2834917, 9605503255.
2352143.

\rclfclb

dGKrIclKrI|o
Dcu huelehcG

\el-i-b-G

I\r Pldr (9990 24000/)

tKud/ Itho]lho

SSLC Ire|o
#IgWsbalb fjr
<S Pldr. #aG. elec.
9387388811.

Dr. Dhanya, BAMS. #bu[pl.

9745643155, 9745413101.

abr XdeZ\
A ]IrbXuG acu~o Ir|l

X "\lblhG huJ
]Su
u~u. 9447419606, 0471
2314447.

I-er h-ilbr
I
er|uteo all

Nerbu
S ]utIr
ebo|leu~
Ntrb hearing aid 1300/

8089063806.
ho\iG, efpG, IuSuG_IdiG
fo\G BXualI
, XSh
\s|r D~r]r|u~u. he
Miscellaneous
aXz|uG

^hauhodr
bl AtWlIujG, eb\lSo,
Xrcue\]ucG. 9544950047,
9645699336.
ir]o\l
Xtl]ro w]Zs]o
\br|u~ KplctsUo IlhuG
hmP\p
NrIrhbuG.
9447339638
ereliG, _rhr\ho, ehoXu
er]\,
esSu\rlWG,
XShjuG fu
ereliG, efpG, _rhr\ho, erZfbll
]cricrNo [\l`rer
ehoXuer]\, IuSuG_IdiG, ZlgeuG
|u lhho (]lho
IurIju
S ]Tr]o XuSrb bo
) Contact Plhoar
BXu w]f|uG a\u- duauo
04846575919, 8547835746.
]Wr|. TVM. 09544195306.

<S
\ ereli]crilcG

ir]o\lhrho ]crfsd\G

"t_r PplXrgG

Ppl-XrgG

agr\lG
ergoWualb
Icrljr,
IcrGIur A~s <]lh\ aqr
Iju
S <]lhI\lb N
]Wr| agr\lrdq
S
\rju
S w]fo\ Iu]rSr
No X|Xlb ]crilcG
NboXu

IlSu|u~u. Nwx ]Wr|
9947023044, hu[swx ]Wr
| 9746157859, Ijcr|esSo,
#tlu]u, q.

fr|uteo, epX, _sPlWu

|ju
S Iuteo, fshoJd\G,


dGKrI #hr IquI.
^l
NbuI. P.Kumar
08578801061, 08678842353.

Ul. #uIl cl[lg

`ler ^djtrbl\uG, ]crilc
|uG cal PplXrgldbG,
Xrcue\]ucG 695009. ^l
: 04712458888, 2459755.

\-ohtr
Iurbl t_ \ohtr

clKw]Xrcl[ fgr|o

ear hrbu
S Idetblb

\dr| ZreheuG co esXG
clKw]Xrcl[
Urgently required candidate aged Ir|u~Xo
between 20- 45, well conversed in atleast fgr er]r|u~u. $Xo
two South Indian languages, at Gaya w]lblKrIadlXr\l
(Bihar). Salary: 10,000/- p.m.+ Extra for hsXltlG

\dr|lheG
Sunday+ 50% increment after one year. (w[lXplcrgoSG) 25 ardr esXG
Free food and lodging. Contact: aq~o
\cG `kWfgG
Mr. Ashwani- 09801599160/ 09431025458.
Ir|u~Xo
IurIjr
d
]lgIIuteo ]cricr|u~Xr
\uG erf]o, cuNr A~re
er]rNo
Zi]ugoSrbuG
_rdrGKo
hk\rd|o SSLC/ +2, DlPhuG
\Iu~Xr\uG
#efpauo. (F/A, 13500/-) hilbr|u~u.
Adl
9746210318, 8086620686.
#bueZ/ $GKsgo
aUr|
ltuIjrduG
d`palWo.
Icj
^Utg Dl^o Zr IqSuX erec|o, ^l:


_Uo ]ld|lSo Prdbr 9539338152,
9895605401,
Icru \Su~
id 9605844826.

Id "erZpldbr
(AbrUUo ho|q) EEIu|o''

t Drerd|o "]k
kWr|u~u. fjG: 8500
13210. w]lbG: \rbal\uXG. Iut Nrder. IutNu Zreh
e|Sdlhr
AuXrb r\ur ^dG d`r|uG. "tr
"]k
50
cq]bu
S l "trbl
Xbl
IlSu
]lho DlU hirXG 15 |lG. ilho, ]l]clKo $m
Zrehr\IG Ir|er[G ZusdjuG $dlXl|lG. acu~o
P\t
hwItr, Icj \cruG/ X]ldrduG d`r|uG. SR

^Utg Dl^o Zr

_Uo, #bueZrIoho, ]lrcr.
erbq ]r.D, Xrcue\- 9447515391, 9526738550, hqcp
]ucG 695035 A~ erdlhr- BPhsho, auq fofq
"]kr|uI.
04872210164. 9497625340
Cargo I\r|o
Booking clerk
(9500/-). 9747480375, 0484-4051943.

#cuG
IlXr|u~ hmxcpG

#bueZrdq
S

\r Rju
S #a
alXrcG "Wrl "
d
r fcscr Aer
S
b
rduG eNlduG \r Xskr
|u~
XuG #lfr|u
au~r "Sr \r|uG. epl]l
cr dl`G, ]cskbr
erPbG, a\hr\rWrb erel
iG, ]ublKG, IuSuG_ fo\
, ISG
Ilu fo\G,
auXdlbebr \r~uG alN\G,
Pldrbr ]Zer, <bN,
\goS
] ehoXu| XrcrNo
d`r| IuSuG_ hlgG,
A~r
\ Dlcl\ljuG au~
aulbr Adl IlcpjuG erPb
l
S
\Sl\lIuG.
ergoWu

NX\p helaTG,
]ld|lSo.
9995043502,
9562831215, 04942481545.

albl-al-ir-\r al-r-I Bdho

(Estd: 1977)

$m Bd-ho e-j-
c-b--
t
"-u-Xf-r \r-t--XlWo.
$-Xo [-cr-|u-~-e-|o e-j-
cb-[r-IG #-I--g-W-f-r-bu
-l-euG. $-e-cu-
S #-lf-r-|u au-]r- AuG
"-S-r \r--|uG. Iu-t-
Zkr-W Nr-der- Xl-
N-u
\--IuG. I-\-I-[l-cl Iu_-c
h-el aTG,
Il-d-l-So 678506,]l-d-|lSo (Dist). Email ID:
kanagadharamadom@gmail.com
Phone: 04923--263639, 201909,
Mobile:9946790419,
9048726022,
9048988197.

]ldl, `cWl\G. ISO 9001- 2008

certified Nursery.
04822-213451,
237751, 9447403682, 9446822249.
<~X KuW\rdelcau RRII
105, 414, 430 A~s $\jr

] IqS

I, I]o

XI,
IlgrI ^dek

I,
"dlc
NSrI, SrgpuIN
el

I A~re erd\
bo|o. 35 eg
erfvh
he\]lccpG.

Tours / Travel

"Xder[r

IcJbrdq
S" IRCTC `lcXo Zf bl

P\\ habal, PlXIal e
.
Xlr XShG, ereli XS
hG, ZlXp IdiG, IuSuG_
ZlgG, [\ \gG, _rhr\ho
XIN A~re AdlG

Ibr
dq
S
Xjrbu~u. `lKp c
jrdq
SbuG, s Nlaufvcr
Zer "\uilduG ]cril
cG. 04742504841, 9447334038.

<Zbo]q, "Poas, ]ugoI, Pbo

]q, Pl[o]q, Pbohla,
"iZl_lZo, auG

_, tbr
bl Icjr\r~o Pq

d
23\o (14 ZrehG). Rs. 7735. 0484
6464849, 04712329339, 0495
2701510, 9567863241.-

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

P.A.bu :
Aho.A^o.
A. bqWrr\o
\ldu Ies\al
\pqUir: Pelidl
\u heIldfldbr
d Aho.
A^o.
A. bqWro e\y \Sl \ldu]|o Nu
aXd. hr.]r.Ar
\Xrclbr cGK
rb Aho.A^o.
A.
bqWru Irr
b IrZrehG I \XvG ]rcrNu err
cu~u. $XuS~o Aho.A^o.
A. "\u`lerIju
S bl
KG
Nlel clr erjrNu NlWo ]uXrb `lcelirI
j
Xrc
SuuXo. fugoIalb lXr\r[pG alalWo blK
r\ulbrcu~Xo.
adbljrIjlb a\u AG.#., Xr` KWf, hrsJo tl
_rblo, # hvZfrblb dks \lclbW A~reclWo
]uXrb Ies\al. hj\r Aho.A^o.
A. P
\t
htr @X{X _l\Pr, hrUto ]r.
I. _rPu,
Plbto
htr er. freZlh A~re blKr ]

Suu. "XhabG, ]rcrNuerS
] Aho.A^o.
A bq
Wrr
d eraX\Xl|ju
S \Xvr "XljG ]
]
Su IS\euG
P.A.bu.er \S~u.
_u[\l

eIro
P.A.bu.er DmZplKrI ]kG ]ut
rt|rb \lshr ]lr er au bqWro `lcelirIy "
ehcelZrIjl
W~o Iu
]Suu~u. Ilhr fal
bu Xs$SXo hGLS\blb
Ahbu
S E_r. SsG' #|r A
ho.A^o.
A.
b alu~Xr\lWo $e arNXo \lsho Iu

]Suu~u.DmZplKrI er`lKG erjrNu N blKr\o
]Xr\u ]cualalWo ArN~
X~o
P.A.bu.
Aho.A^o.
A. A~tr
]Su~ eraX]kG ]tu.

\sdfvco er.Aho."\uIqdrIy
A.
A.Sr.bu.hr. bq\rb
cq]eXoIcr|u~u
\sdfvcG: er.Aho.DlllUr
d, erAho."\uIqdr
Ijlb Dll

ealcu
S e\r\o XSbrSl
hr.
A.Sr.bu. \XvG hvsIcrN "NS| \S]Sr hGLS
\o XrcrNSrbleu~u. er`lKsbXbu
S ]cr er.Aho.
"\uIqdrIjlb, au
htr
b ]utl|l\uG "u
]
c h
hUo
Nl\uG Xscual\rN \Xvr
t
\S]Sr
b NlZpG
No _u[\l er.Aho."\uIqdrI
jlb

eal blKGN~u. lUr
d er.Aho.er
`lK|lclb 45]cuG "\u`lerIjlb Bu]cuG blK
r ]
SuXlbr $e "eIlf
]u. \S]Sr|o er
[bclb #tu]cu
S \Xvrdlbrc~u blKG.

Aho.A^o.
A. eI
c
g\r\r~o alNr]rN
hr.]r.AG. \Xleo "tr
Iq:hr.]r.AG. Iq hrr dl| Irr "GKeuG I
q \Kch`l Xr]k\Xleualb bu.]ugclPr
\
]ldsho "to
Nu. Ihrduy
] Aho.A^o.
A.
eI
c au \Xl|y
|l]G g\r
dr _dal
br alNr]rNXr\lWo ]ugclPr
\ "to
NXo. hr.]r.
AG. hGzl\harXr "GKG
I.]r.hiZe, Iq B
crbl
htr A.N, eb|lSr _dg, Ur.

e.
A^o.
A. PrdlIrr "GKG D.
I.er\sgo A~recuG $m
Ihr XrIjlWo. $Xr Ir ZrehG "trdlb
hlSoho Imhr Prdl hrUto IqSrblb D.
I.er
\sgo $]ly tralUrdlWo.
_u[\l ]ud
N "uaWr|o Xrdr
d esr
dr
blWo Sm Aho.
A. h\Iualtr
t \Xvrdu
]ldsho hGLG ]ugclPr
\ "to
NXo.

#.Aho.Aho. \Xler
t
e[aG: XuSc\vgW \S]Sr
#cG`rNu
Xd
cr: Sr.]r.NfJc e[|hr
d Xr
IlSr hu
\rbu
S IuhX
alrbu
S "Srzl\r #.A
ho.Aho. \Xler
\ e[r|l arN Ihr XuSc\v
gWr\o ]ldsho \S]SrblcG`rNu.
#.Aho.Aho. Xdcr Xldq|o flcscrIo frk
auJo AG.]r.huagr
\ e[r|l arN Ihr XuSc
\vgW "\uaXr|lbr IlSXrbr ]ldsho "]k
\Ir.Xdcr hr.
A. AG.]r.er\lZlWo Xdcr
rhr] "hr.
hgho IlSXr aul
I "]k
\IrbXo. IuhX
alr
b XuS~o XpI "\vg
WhGLG
IlSr hu\r
b hG`e zdo
Ilue~o

Xjr
eSurcu~u.
\rder Ao hr.]r.AG. eIclWo Ihr
d Xr
Iy.
IlSr hu\r Ihr Xrzl\o <lbrcu~rd.

IlSr hu\r
|l]G NfJc e[|hr
d Xr gl
^r|uG hG`er ]uXlblWo hqN\.2008 alNo
"r\o <No Xdcr \Kca[pr \lcl]utu

eNlWo huagr
\
Ildl aG \S~Xo.

"\sgoclPe[G: clGLG
"\vgWG XuSr
XlSu]u:Aho.A^o.
A. $Su|r Prdl

eho hr
Uto "\sgoclP
Ild
]Xu hG_rNo

G{l
r
t clGLG "\vgWG XuSr.hGLgau
lb Ilalkrerdlh
dbjr Xlahr|u~ #
tu]
c Ur

e.Aho.]r. #."\rIualtr
t \Xv
r NlZpG
Nu.

IclPu e[G : Ilbo

"trdlb Xr
b

Ialtr
IlbG: Iqcr
d ]cleq aldq hvZfr IclPu(45)
er
\
Il~oIutoerbrrb hG`er Il
bo "trdlb Xr
b _u[\l ]cleq ]ldshr\o


Ialtr.
gltWq elSl\|utrNr
NGIlr auiZo
"got^r(auiZo "dr32)
\blWo ]cleq Aho.
AbuG
hGLeuG Ilb
r IUrbr
dSuXo. IlbG \K
cr
d Dll

etlbrcu~ Kl]r\lY|utu]r
\
Il
d
]Surb Ihr
t "\vgWr\r
SblWo auiZo
"got^o IuSurbXo.
IclPuer
\
Ild
]SurbfgG Djrer|rr
cu~ $bly IlbG "boa\G hvZfr\rblb bueXrbualbr
"Su]rdlbrcu~u. bueXrbu
S esr ]Xrelbr hxf
\G \Srbrcu~ $bly Ir ZrehG Arb]llWo
]ldshr
t ]rSrbrdlbXo. IlbG
eo hr.
A. A.
P.
Xlahr
t \Xvrdu hGLalWo "to
NboXXo.
NlZpG
Ndr Kl]r\lY|utu]r
t
Ild]lXIr
$bly|o ]r
d~o epalbXlbr ]ldsho ]tu.

hmI Q

WD CLT

Sr.]r. e[G
Ilclbr clP
\ $~o
IUrbr eluG

"`r`lgI ]WrauS|o:
Sr.
I.cPsgr
t
Iho alr

eSIc: Sr.]r. NfJc e[|hr XpI "\vgW

hGLG "to cJ
]Surb hr.]r.AG. Iq Prdl
h
trbGKG Ilclbr clP
\ epll IUrbr eluG. $
Xr\lbr eSIc ^o Ilho PuUsgp aPrhoo IlSXr
l
UIog eltto ]ut
]Suer]rNu.
Xdcrbr
d ^he[|hr BlG Xrblb Ilcl
br clP Il|\l
PbrdrdlWuXo.
lUIog el
tto $er
S ilPcl|rbfgG clP
\ ell eSIcbrd
|o
IluecuG. XuS~o IUr "]k \duG.
$Xr\r
S 2010 Sr.]r. NfJc
\ e[r|l KqVl
dlN\ \SuIbuG $Xr\lbr Drbo AuIbuG
N

~ Ihr ]l\q ]~p~q al
PsterS _rPuer

\ "\vgWhGLG IUrbr elr. a
lcu Ihr
Iq
h Pbrdr IrbuIblbrcu~ _rPuer
\
_u[\l

eIrlWo eSIcbr
drNXo. "u Zreh
|o _rPuer
\ IlSXr ]ldsho IUrbr eru.
$XIhr
Nr glPr
|Xr
cbuG
lUIog el
ttulbrcu~u. $bl
j epll IlSXrbr ilPcl|uG.
XuS~o NlZpG
Nl\lbr IUrbr eluG.Sr.]r. e[
|hr "trdlb hr.]r.AG. Ilr|lSo Prdl
h
trbGKG ]r. ali\
t IUr Ildle[r IrXr

\uS~o _u[\l IlSXrbr ilPcl|r. ali\
\
13 e
c tralUo
Nu.hr.ANo. "flI,
I.
I. g,
hrPro, dG_u Zs]o, ]Sbr ces, el]SNr t^sJo
A~recu
S tralUo Ildle[r 25 e
c \sr.

IllSo: NfJc
e[|hr tralUr Ir
bu~ Sr.
I.cPsgr
\ ]l
rerg|hr cla
XuG
ilhoZuKo IlSXrbr

drNu. A~l _u[
\l "`r`lgI ]WrauS|l
bXr\l cPsgo <y
] ]l
r erg|ho
ilhoZu
Ko D~lGIlho PuUsgp aPr
hoo(D~o) IlSXr $m al
hG 17d|o alr. cPsgr
\
25e
c tralUrdb|uI
buG
Nu.
A~l NfJc e[
|hr tralUrdlbXr
\l cPsgr
\ Ilr|lSo Pr
dl Pbrdrd|uX
~
Ilu
]lbr.
Nlel

eIrlWo
cPsgr
\ IllSo h_oP
brdr
drNXo. 2002 Br
#tr\lWo Illo ]l
rergG er|l ar|

e "u]
c
ilhoZuKo
]ldsho "tu
NXo.

al[paeI
|Xr
c
hr.]r.Ar
t "Jpl]rXbuG
]r.Aho. s[c]r
Ilr|lSo: NfJc e[|ho "\vgWelIy
\Iu~ al[paeI
|Xr
c hr.]r.AG. "Jpl]rX
buG \SuIbl
W~o _r.
P.]r. Zfsb\reliIharXr
bGKG ]r.Aho. s[c]r ]hj\r Iu
]Sur.
$m Ihr hr.]r.AG. \Xl|y XrIjl
W~ erecG P
\
j "trbrN al[paeI
|Xr
c Idl]G \S
l "WrI
j #ivl\G
Nu~XlWo IrZrehG EZ
fl`ral\r' hrsIcrN el. ]ldsho <ZplKzcr\r
~o erecG fJcr|u~ al[paeIcu
S ]cuG ^l
\tuG hirXG el \IrbXo "e
c `sgWr
]Sul
\lWo. Sr.]r. e[
uS~o hr.]r.AG. D
]ru
r
#]crfl[\ \Sr XrcuuIblWo eXo. "Xr\u]
IcG al[pay|o IqNuerdru
Ilo fG ]cricr|l

a~ [lcW hr.]r.AG. IcjLSIG <]kr|WG"iG
]tu.
"\vgWlZplKzcr\r~o erecG fJcrNo hrsI
cr|u~Xo
Xl
W~ \rd]lSo hvsIcrNl
_l^lohuG
2Pr
hIoeuauy
]
Sbu "raXrelI
jl~uG ]ut
uecrdlbrcu~u. ]ldsho \Su~ "\vgWG fcrblb Zr
fbrd
d~ #k]au
r \rbal\uXalb alKal
Wo hvsIcr|Xo. NfJc e[|ho IlSXrbu
S a
\lr hr._r.
A. "\vgr|W
a~o #efp
]Sl
hr.]r.AG. Xltul
b~o s[c]r NlZrNu.

"\vgWerecG NlrbXo
"\vgr|WGhr.]r.AG.
Xrcue\]ucG: Sr.]r. NfJc e[
|hr al[pay|o "\vgW <
ZplKz elIy Nlr
|l
SuXr
\|utrNo haalb "\vg
WG \SW
a~o hr.]r.AG. hGzl\

htrbo #efp
]u.
NfJc
Ild
]
abo 4 auX
Pqdlbo 8 e
c Ur

e.Aho.]r. Plhr

Ntrbl Ilr|l
Nrd al[pa
eIcualbr \rccG ^lWr _

]Xr
t
XjreuIjlWo ]utu
e~rcr|u~Xo. Nrd al[pa eIcu
albr Plhr
Ntrbl\u ]ut
a ao Nrd
]ldsho <ZplKzcuG _G zl]rNr
cu~u. ]d ZrehjrduG #tuG BuG X
eW ZsL\calWo al[paXr\r[rIju
albr $m <ZplKz hG`lgWr
d
]Xo.
]ldsho IUrbr NlZpG
N hl
krIju
SbuG XrI
j~o hGfbrNe
cu
SbuG XrIju
SbuG
alr
b~er[

r
Xlb Ilcpy Nrd "NSr fp

al[pajr \rccG e~rcu~u. $Xr

\Xr
c Icj

i|lSXrbr Iho
e~]ly al[pay|o ]ldshuZpl
Kz el \Irbrr
d~ hXpel
MoaqdalWo h|l ha]rNXo.
X
lb hXpelMoaqdG \IrbXr
\]r
#`pcarbuG Icj h|lcuG erf
ZsIcWG \IWG]|utr]r #e
fp
]u.
Ur

e.Aho.]r. Plhr
Ntrbl

t
al

_dr \r~o 55 Zrehr
\r
S 7557
Sd^l hG`lgWjuG
hxfjuG <lbr A~lWo ep
alIu~Xo. $m hliNcpr $m <
ZplKz
t
al

_^lWr
d
hrGIlUo ]rSr
NSuo "Srbc ]cr
fl[\o er[bal|l h|l X
ltlIW
a~o hr.]r.AG. hGzl\

htrbo h|lcr\lSo #e
fp
]u.

$SXu]k
XI|l bu. Ur. A^o

Ao erISuG IluG ]rWtlbr
IlNr:$SXu]k
XI|l
bu. Ur. A^o h|l Ao er
ISuG Ilu
a~lbrcr|u~u
e
~uG $Xr
\ hGLSrX fr
Il
o \crSu
a~uG hr. ]r. AG hG
zl\
htr ]rWtlbr erPb
]tu.
Ild \Sl hr. ]r.
AG Prdl Irr D^shr #dlN
\ \S~u
e~o
alr
IlSur
d
r `lcp
b Ihr
]Suu
a
~lWo ]ldsho ]r. ali\\lSo ]
trcr|u~Xo. IuSuG_lGK

Xrbl|u
a~o Il AuG h
XrNu
IlSu|u~eclWo IapqWr
uIl
c~lWo "e [crNrcr|u
~Xo.
I.
I. dXrI AG. A. A

b Xrbl|u
a~lWo ]ldsho
]tbu~Xo. "\lY fealbr Il
r
Ilu]lbr Xu
a~uG "
e ali\\lSo ]tu. hGzl
\
<celZrXv
] Dcu ]l
rbu
S \Xler\lSlWo $
Xl

| ]tbu~Xo. XpI "\vg
WhGLr $dl ]ldshu
Il NlZp
Ndr
t ]cr au

Xtrerjr|uIbl
W~uG ]r
Wtlbr Iu
]Sur.
IlNr bq
Wreohrr AG]lbsho "hl
hrbg 32lG elgrI hj
\lS\u_rNu
]lXuh
j\G <ZoLlS\G
NuIblbrcu
~u "iG.

XSrbterS \hstr\uG IqljrIy|uG

hrGIlUo ArN bueXr ]rSrbr
IlNr:_lGKojq ho^lS\
|hr
d XrIjlb XSr
bterS \hstr\uG Iqljr
Iy|uG AtWlIujG h_o
Pbrdr hrG IlUo Ar
Nu \Irb bueXr ]rSrbr
dlbr. ]jG, ]lduGXd
Zs]
Ntrbl A~ gl
ir\ (31) #Wo
]ldsho ]r
SrbrdlbXo. ab|uacu~o I
hr "thordlbr AtWl
IujG h_o Pbrdr Ir
bu~ glir\bu
S `l
eo \mglZo (34) erblWo
hrG IlUo Pbrdr Ar
NXo.
Br 27\lWo ]ldlcre
u elU^l ho
ltr \r~uG glir\ co
hrG IlUuIy elrbXo.
XrcrNtrb cJIy ]l

duG \Il
XblWo hrG

IlUo elrb
X~o
]l
dsho ]tu. XuS~o Il
UuIy \mglZo er XSr
bterS \hstr\o ArNu.
Uirbr \r~uG Icj
rd|o ab|uacu~o IS
rb Ihr
d XrblWo
\mglZo. Pbrdr eNlWo
\mglZo XSrbterS \hstr

\ ]crNb
]Su~XuG hrG
IlUo

IaltrbXuG. $m
hrG IlUr \r~uG ]lIr
hl\rd|uG Zu_lbrd
|uG IljuIy ]lbrcu~
Xo cihpl\vgW BP
hrIju
S br
]rcu
~u. XrcrNtrb cJbrdl

X hrG IlUo
Ilu]l
bXualbr _
]o glir
\
|Xr
c elU^l

U]pqr P\t al\P ]l

dlcreG
]ldsho hog
\r ]clXr \Irbrcu~u.
$Xr
t "SrhoYl\r
]ldlcreG
]ldshuG "
\vgWrdlbrcu~u. Xu
S~o
Nlel clr Dcu a
Wr|o Aho. #. AG tl
Ur eNo glir\
b
]l
dsho "thoo
NuIblbr
cu~u. glir\|o hrG Il
UuIy \Irb elU
^l ]ldlcreG holtr

d Pse\|lc IlXaGK
dG hvZfr "cu ]ljr

\ ( 23 ) \c
"thoo

Nrcu~u. Ihr
d clG
XrblWo "cu.
glir\ A~ Zs]
Ntr
bl
t clG `lelWo
h_o Pbrdr Irbu~ \m

^o ]rcrer Ilho
au~r; hr.]r.AG. \ldlaXo


g ali
\pqUir: IG `cr|u~
Ilho X
~blWo B
euG ecual\au clsb
]lr
b~o IW|uIy. c
lGzl\o _r.
P.]r.
buG aq~laXo _r.Aho.]r.bu
alWo. halPoelZr ]lr
b
buG A.hr.]r.
bbuG ]r
~rdl|r hr.]r.AlWo \l
dlaXo.
clsb]lrIy IqSu
X ecual\aul|u~Xo
Xrc
Su]o Ildl
W
~uG #Zlb\rIuXr tr
IW|uIy epal|u~u.
Ir "ueg

Ilhr
t ecual\G
1662 IlSrblWo. clGzl
\u _r.
P.]r.|o 852
IlSrbuG.
Ir dlIoh`l Xrc

Su]o Ildo ]lrIju

S ecual\G aueg
|ly $crbljalWo. dl
Ioh`l Xrc
Su]o \S~
2009'10 Ilhr

t ecual\G 497 IlSrbl

Wo. auegG $Xo 220 IlSr
blbrcu~u. $X Ildbj
er _r.
P.]r.bu
S ecual
\euG 124 IlSrbr \r~o 220
IlSrblbr.
Xrc
Su]o
\S~
2009 497 IlSr cq] ecu
al\G d`rN Ilho, ]r
~sSu cuegeuG BXl
o 400 IlSrcq] esXaul
|r. _r.
P.]r.bu
S ecual
\G 2010'11 258 IlSrbl
br <b~u.
2011'12 hlrI e
jN esuG Iut]ly

al #`pc <Xo]lZ\
\rc|o (Pr.Ur.]r.) 8.4 fXal
\r \r~o 6.9 fXal\al
br Iutu. $Xl
S
Ilhr
t ecual\G
307 IlSrblbuG _r.
P.]r.
buSXo 168 IlSrblbuG Iut
u.
aq~laXu _r.Aho.]r.
bu
S ecual\G 2008'09
70 IlSrblbrcu~Xo 2009
182 IlSrblbr. Ir "

uegG
Ilo _r.Aho.
]r.|o d`rNXo 425 IlSrbr
d
tblWo. \ldlGzl
\u hr.]r.AG., audlbG
hrr
t halPo elZr ]l
r
bbuG fcZo ]eltr
t
A.hr.]r.
bbuG ecual
\r ]r~rdl|r. "u
egG
Ilo hr.]r.Ar

t ecual\G 335 IlSrbl
Wo. halPo elZr ]lr|o 200
IlSrbuG A.hr.]r.|o 140
IlSrbualWo "ueg

ecual\G.
Adl auJ ]lrIjuG
Beua[rIG ^o fJcr
|u~Xo "lX ZlXl|
jr \r~l
W~o tr ep
al|u~u. Ilho,
_r.
P.]r, A.hr.]r., _r.
Aho.]r. A~re|o Beu
a[rIG ^o \Iu~ecu
S
]cuIy
ejr
]Surbr
rd. ]lrIju
S #
I ecu
al\r
t 90 fXal\
ljeuG $cr "
lX ZlXl|y \Iu~
XlWo.

ad_lhratoho KuW\rdelcardl
7,140 S I|cr aS|r
]ld|lSo: $t|uaXr
N
7,140 S I|cr KuW\rd
elcardlXr\l ad_l
hratoho "[rX XrcrNb
Nu. I\rbu
S Ncrrdl
ZpalblWo $cr \S]Sr

bSu|u~Xo.
$Ultr
d `lrb $t
\lgW I\rblWo ad
_l hratohr\o $t|uaXr

N I|cr \Iu~Xo.
hmlr| I|cr|l
Wo I\r Icl \Irb
X
rduG IregG e~Xr

aq~o Nc|uer I|cr $

Ul\gpbr \r~uXlbr
cu~u.
KuW\rdelc ]crfl[
\br $Ul\gp I
|cr <]blKblKpa
d~o

XjrXl
S $Xr
t]
WG \Iu~Xo I\r XSr
cu~u. XuS~o, `lrbI\r

b cJlaqdG "trbrNfgG
Ir ZrehalWo I|cr
XrcrNbNXo. Dcuer I|
cr <]blKrNrcu~u. _l|r c
o Nc|uer I|crblWo

Drel|u~Xo. egG 28Il

Sr cq] erdbu 40,000 S $
t|uaXr
N I|crblWo
ad_l hratoho <]blKr
|u~Xo. Sr\o 7,000 cq]blWo
erd. XrcrNbN I|cr|o
4,99,80,000 cq] erdecuG.
egjlbr `lrbI\r
br\r~o I|cr elu~u

rduG ad_l hratoho
I\rbr KuW\rdelc]cr
fl[\ Ilcpalbr \S|ltrd.
ecu~ I|cr "X]Sr <]
blKr|ltlWo ]Xreo.

glZo. #due hvZfrblbr

cu~u #Zp`leo. $Xr
co IurIjuauo. #due
hvZfr \mglZualbr Zs]
ho\irdleuIbuG Xu
S~o aXG altr glir\ A~
]co hvsIcr|uIbualbrcu
~u. Aho. #. AG tlUr

d esr Djrer Xlahr
|uIblbrcu~u glir\.
hrr
]ldsho IsgWtu

S \rZfIlcG
U]pqr
IsgW Sr. Kl]ld
goW ]r, "hrhoto I
sgW hu\r P|_o
A~recu
S \Xvr
]ldlcreG Aho.
A. Kl]
Iual, hs\rb hr. ]r. D. "
\ho A~re N~lWo ]r
SrIqSrbXo. Xr
b _u[\l
IlSXrbr ilPcl|r.

ar
Xrcueqcr
t
Dl^shr\oesuG
Idto
IlbG: #`pc ar
Xrcueq cl[lg

t IlbG, Ir|u
rbrdu Dl^shr\u\

c esuG Idto. _u[
\l ]ud
NblWo Id
to \S~
X~o hGfbr|u
~u. Ir|ur ]lt
g Il]tg\o has
]u Klr`e
A~ Dl^shr
t aue
f
NrduIjr
dl~l
Wo XI \rdbr I

rbXo.
_u[\l cler
d D
XuaWrbl
S Dl^sho

htr gl\elho ]l
q Dl^sho Xut~]ll
Wo Nrdo XIrcr|u~
Xo br
]Xo. $
iG erecatrbrNX\uhcr
No $mhoo ]ldsho zd

r "\vgWG XuS
r. ercdSblj erZKo[
cuG hG`ezd
r

XjreuIy fJcrNu. Pr
dl ]ldsho Ns^o hr.clP
Kl]ldr
t a\l
rdlWo "\vgWG.
Pqdlbo \ldr\o <No
12.40 \uG arbu
S Dl^s
hr\u\
c #aWau
lbrcu~u. Ijtrd
|o \S~ Aho.A^o.
A.
alNr\ufgG NrXtr
blSrb eIclbr
cu~u "aG \SrbXo.
Dl^shr\o au ef


]lrb Nrdo alr, #tu

Ntrb NrduIjl|rbXo
#Zp
#aWr\u
fgalWo. $Xr
dl
c
alWo _u[\l XI
Xo.
# Ihr \ldu]
c
]ldsho aWr|qtuIy|
IG ]rSrIqSrbrcu
~rduG
$e
|Xr
c I
hSu
|
~o #`pcar
\rZfrNrcu~u. cl
aXuG #aWG <lb
Xl
S arbu
S Ilb

Dl^shr\o ]ldsho
hGckWG B
]Suu

a~o Ur

e.Aho.]r. "
trbrNu.
Dl^shr\ohas]u
XuISbu
S eli\r
\Srbr\r~o Nrdo LSr]r
|l\u]blKr|u~ dl
i`lKG d`rNruo.

Kcs_ocYr
adbljr IuSuG_G
IeNrcblbr
auG_: auG

_br \r~o Xrjl Kcs_ocYr Icjr
d|o XrcrN auG

_ adbljrbu
S hvWeuG ]WeuG I
e~u.

h_lKr hqkrNrcu~ ccdkG cq], 15 ]e

t hvWl`cWy, 20 lG Xq|au hvW _rho
A~reblWo algWG]lbXo. "cr atly `el\r
\Ktr Xlahr|u~ cerbuG IuSuG_eualWo IeNrc
blbXo. Ilr|lSo
tbre ]ldshr $Xu hG_r
No ]clXr
IlSuruo.
"SualhG \S|u~ aIju
S erelieualbr _
]
lWo `lcpuG aIy|u
al]G cer ad]ut
AS]ljr
du esrd|o XrcrNXo. erbr edrb Xrc
|l~uardl
brcu~u. hGfbIcalbr #cuG erbr Ibtrbrcu~r
d
~uG cer ]tu.
Nlel Xrcqcr erbrtr esr
d
r \l|rb]llWo _lKr ]WeuG hvWeuG IlWl
\r
d~o a\hrdlbXo. _lKr\o Dcu ISuG hG`erNruard. "
Xr\Iulbrcu~ ejuG \g
]rrd. hsr\Srbr
dlbrcu~u _lKo hqkrNrcu~Xo. hvWeuG auG _lKrdu
lbrcu~Xr\l `lcp clrbr <trbrcu~r
d~uG c
er ]tbu~u. EE_lKo ISu ecul
X hvWeuG auG A

\ ]ut
Su
e~o a\hrdlIu~rd. aIju
S erel
ialbXr\ldlWo $buG hvWG
Ilu ecr e~Xo.
ANo.Ur.A^o.hr. _lr \r~o elrbXlWo hvW _r
ho'' cer ]tu.

TVM

Aho. huIualc \lb

ela\]ucG: #\lIuSr clI
xuer Aho.huIualc \l
b (66) "crNu. tr. "
[pl]I\uG A.Aho.Aho.
Xldq|o bqWrb Xr\r[r
buG
\Suto k`cW
harXr "GKeualWo. `lcp:
hr.aldXr.
a|y: hmap, "Jrd, \r
Jrd. acua|y: G\lYo
AG.]r (Bcpl al\P, i
Wr
e), clPgo ]r.\l
b (]ohW l^o, ]r
IeK bueP\kaeIu]o
ar), Aho. a\lPo (KlIu
dG
aUr|IljPo).

eWuKl]ld \lb
Xrcu]utG: #Wr|uSr altl
]rresr eWuKl]l
d \lb (66) "crNu. `l
cp:erPbIualcr. aIy: hr
u. acuaI: ali\Iu
al. hb\G Rlbtl
D]Xr\o.

ces \lb
elbWr: Iualcerdl
hG _GKler hch]r
bu
SbuG ]cX\lb `l
hc \lbcu
SbuG aI c
es \lb (64) \erauG


_ Ilalo BZ
Ao ]lo \
45/_r30 "crNu. `l
cp: Aho.KrcrP. a|y: clP
go, cap. acuaIy: cfr. ac
Wl\c NSuIy 22\o
auG

_brdu ehXr
br.

]r.]ucugla
]ltld:
\Suelerj e
dlbu[erdlhr ]r.]u
cugla (84tr. hu
_Zl) "crNu. `lcp:
_r.hlerr. a|y: hu
PlX, hu[a, huga (ANo.
Aho.A.), Krcsgo (ib

h|Utr "[pl]I),
hu_lgo ($gutho "


Uvh). acua|y: cl
Ic (tr.
hl

hr
h
tr), clP (bu

WUo
$gutho), "\r ("
hr. P\tal\P, Ab
]lo). hb\G Rlb
tl 9\o.

I.hla#flcr
\lelbr|ujG: 28lG

a


ddl ahrdr ]cX
\lb Ife\lflcrbu
S a
I
I.hla #flcr
(59) "crNu.
`lcp: AG.fl`\. aI: hu
Pr. aIy: hua. hb\G
Rlbtl.

cl[lg
Xrcue\
]ucG:
]cul
~r elUr `qX\lY\K
thrUtoho "hlhrb
g Sr.hr.36/1582(1) er
\relhr cl[lg
(60) "crNu. `lcp: cuIoar
Wr Aho. a|y: gIual
#, _ldhu{WpG
#, Krcsgo #.

"]u|u \lb
]cuSerj: Xrbq "
cuer|c ]Zoa\l`axrc
r "]u|u \lb
(88) "crNu. `lcp: Dla
\". a|y: ]ZoaIual,
huIualcr", clPfJ
c\lb, sIWoT\l
b, _liudb\lb,
huPIualcr, fl`Iualcr,
rb. hb\G epll D
]Xr\o.

P. Dla\
"cua\:
\Srbfld
Il~
|luerjbr ]cX\lb
_ldg]Wr|cu
S `lcp

P. Dla\ (77au ]lb
o "GKG) "crNu. aI:
_r.N_l_u. acuaIy: D.
_rxu. fehGhlcG epll
9\o.

AG.X
\draqSo: Il|ur er\l
Zo`e\r AG.X (74)
"crNu. `lcp: ]cXblb
drdr. a|y: KsXIualcr ("
WelSr "[pl]rI), aWr
IW, er\lZo (Prdl hi
IcW_lo, AtWlIujG).
acua|y: ]cX\lb hlG
Iur, hru, Pbdkr. h
b\G Xrjl 9\o.
]r.
I.
IlNug
IldG: ]l|ujc IrW
tuerj esr ]r.
I.
IlNu
g (88) "crNu. `lcp:
]cXblb hlerr. a
|y: ]cX\lb "fl
I, dsd, hucgo _l_u
(clP).

Ncaw

cl[lg \lb
\Kcq: KW]XrblGIl
WG ]uesr cl[l
g \lb (70) "crNu.
`lcp: hchvXrb. a|y:
"G_rIIualcr, hucgoIu
al, hu`lgo, huIgo. acua
|y: ces|utu]o, _r\r,
hmap, fpla.
l\
]lIlSo:
XrNrt a
ltuIlWo XScrI
o esr ]cX\lb
Nd
]
t `lcp l\ (80) "
crNu. a|y:
S~rh, P
hs, ZlalZc (_r.Aho.
A.A.), Zlh. acua
|y: X, aWrb, hux
clG_ly, ]sXlG_c.

I. erPbIual
\lrIc: "eWlIur
]qXGIlSo $deGKues
r
I. erPbIual (54) "
crNu. Nl| Ke.
A. Sr.

Abr
d hs\rb "[pl]
I\uG ]qXGIlSo Aho. A.
Ur. ]r. flJbu
S au
h
trbualWo. `lcp: D. X
Nr. a|y: cgoa, clirXo. Irjral\q: ]\]lGIu~r \r~uG
hb\G Rlbtl 8.30\o. Rlbtl IlWlXlb Ir|\d il
]rimhr X] #flcr (77), `lcp
hch (68) A~recu
S aXZiG ]
\GXr ASXv g]cr[rbr
\r~uG I
r.
]\]lGIu~r aI\l
Sl]G Xla
hrNrcu~ $e Iutbr Xlahr
|u~ aIju
S esr ]lIu~u
e~o
]tlWo Rlbtl cler
d ]lb

X~o _u|y ]tbu~u.

eIrbr
hr. hueWlZer
Iedbq: Iu~uerjesr uG aIju
S esr
dlXrcu~Xr
\
hr. hueWlZer (46) " XuS~o _uesSuIjrduG ]lIl\rS
crNu. `leo: Pr. huZ bu ao zdjrduG Xrc
r
f\ \lb. a|y: Kl duG I
l\lbrd. XuS~o aI
Iu`o Aho., IdrI`o A _l_u Xrjl ]r| ]lds
ho. ": hlerr". h hr ]clXr \Ir.
hchbu
S aXZiG Xrjl cl
b\G Xrjl Ar\o.
er
d N|ujuIler\o has]
X

www.mathrubhumi.com/obit

P\lZ\ #flcr
#r:
eq|l
WG Zes]br P\lZ
\ #flcr (73) "crNu.
a|y: huga,

gP, Pb
cPrXo, huca, "\sgo, ]
cXblb "\rX. acua
|y: ffr[c, cl[l
g, erPb,

gd, \Scl
P, hr\r.
hqh
Illc|c: ]\edr hu
Pl `e\r Plr
t
`lcp hqh (52) "crNu.
a|y: Pl_r, hu_r.
fehGhlcG
erbl
<No 12\o ]\edr
hto
Plo adc Ildr
|l ]r
harcrbr.

$.AG. $hlbr]r
\Kcq: edrbIlSo glPra
hrdr $.AG. $hlbr
]r (66) "crNu. tr.

I.Aho.#.Sr.hr. Pse
\|lc\lWo. `lcp:

ddl
_ser. a|y: glPr (h
|ry $
h, #r
), gr_u (glP), gs\.
acua|y: \rhr,
Phr, I
_s.
\lK] ]r
IldG: IduGXlG erjbr
esr \lK] ]r (89) "
crNu.
`lcp: dkr|urb. a
|y: Dla\ ", h~Iu
alcr, hudXIualcr, hucgo
Iual.

IlWlXlb eZXral
]blr acrN
\rdbr

]r. hclPr\rb
XraGKdG: "acleXr
]l
~]rbu
S aIjuG ]c
X\lb
I. `lhc Xrbu

S `lcpbualb ]r. hclPr
\rb (80) erbq|leo Xr
aGKdG "lSrbr "
crNu. a|y: _r. fcX
r (hqo,
h ]r.
U_pu.Ur., auG

_), _r. au
cjs[c Xr (aisl, \l
hrIo), NrI, ]cXblb
\rd. acua|y: eh
Iualcr (
h ]r.U_pu.
Ur., auG

_), hufsd. fe
KlaXr
hGhlcG
erbl <No
D~r\o

X|lSo flrIel XqlG]lt: KlaXr`e
\r KlaXr (75) "crNu.
Sr.
`leo: X] #flcr.
a|y: erPb, hu[lIc,
fl, `ue\N, _rPu. a
cua|y: hchvXr, KsX, "
flI, alb, fcWp. h
b\G Xrjl 8.30\o.

]sXlG_c|utu]o
IddG: IcelcG

ihq
jr\u has]G #duerjesr
]sXlG_c|utu]o (73) "
crNu. a|y:
IlN\rb, ]
cX\lb clPseo, hPseo, "
AG. a\lic
cu, ecu. acua|y:
P
hr, Zs], hr\r, alb, \rX. \SrblGIlSo: cgl\rel
hr AG. a\lic (57) "
crNu.
`lcp: ds\. a|y: cg, tl
g a\li, ]cX\lb
tlgrXo a\li. acuaI:
Aho.#. a\li. h
b\G Rlbtl cler
d D
]Xr\o.
#. KGKl[c]r
Xrcue\
]ucG:
eutlUo
]Srlr esr #. KG
Kl[c]r (79) "cr
Nu. `lcp: ]cXblb `lcXr
". a|y: ffrIdlIual
cr, ]cX\lb ali\ \l
b, Iualcr dJ, dXIual
cr, Iualcr "\rX. acua|y:
er.Klerx]r
huc \lb, "\rXIu IllG]utG: ebdq a
alcr, sIualc \lb, cl |]tu esr er.Kler
aN \lb, huIualc x]r (77) "crNu. `lcp:
\lb. hb\G Rlbtl NaXr". a|y: Pr. <Z
cler
d 8.30\o.
bIual, Pr.hucgoIual,
Kl]ldg
hr.gsP, hr.gs\. acua|y:
Ile\lSo: frIujc ]u AG.sIual, AG.frel
gldbr Kl]ld \x, Aho. \s\, Ur. s
g(87) "crNu.
Id. fehGhlcG epll cl
er
d 10\o.

Pr. _gsiu

h
Xrcue\
]ucG: \IlSo
_|o ahrdr tr. h
|ry $
h (Xaro\lSo)
Pr. _gs iu

h (63) "
crNu. `lcp: Jatu\rhl_s
KG. a|y: gGglZo, huc, P
elZoiu

h. acua|y:
glPil,
ai_q_oPl,
h]o\. fehGhlcG epll
<No 12 \o ]ljbG PualahoPr
Zo I_zl\r.

ces
\SualSo:
e\lSo adlG
IlSo clPseoaxrcr ces
(70AIohesho #
Uo tr.
I.Aho.#.Sr.hr.)
"crNu. `lcp: <g. a|y:
clJr, clPse. acua|y: h
lgoIual, fldr\r. h
b\G 16\o cler
d 9.30\o.

ali\ #flcr
e]lt: er\lSo $|lu
IlWG ali\ #flcr
(59) "crNu. `lcp: djrX. a
|y: Ilfo (cPu), ]cX
\lb flo, alZo. acua
|y: hl^rb, hcrX. h
b\G Rlbtl 9\o.

"]ISr acrNbl
j
XrcrNtru
Xrcue\
]ucG:

iG IlW
]Xo.
X]\lflcrbu
S aXZ
iG
Nlel cler
d Br\o
Ncr ISer\r~uG I

uIblbrcu~u. N|u
juISer \r~uG 10 Ir
dlas Xl
blWs ISeo.
]lds
hr aXZiG Pr
dl #hrbrd|o alrb
X] #flcr
hch
fgG _u|
j "trbr
deSr Ke. ANo.Aho.Ahr\o has] Nu. _u[\l
_u|
jr

ISerdlWo IlW
]Xo. $ecu aXZiycler
d
XrcrN
t
ru.
A

S Dcu Ie N|ujuIleo ArI ho.
A. clP]rbu
SASXv
\Xv
Ser \r~o Xrjl cler
d d`rNrcu r a\S]Sr ]qrbl|r ]l
~u. ASXv ]lds
hr aXZiG Pq ualr\ufgG aXZiy
_rdr #hrbrd|uG XuS~o Prdl _u|y|o eru
IlSuu.

eIr
#hrbrd|uG
Ilu]lbr. o esuej]r hGhcrNu. hudlN\,
N|ujuIler \r~uG aq~o Irdl _l_u A~re a|juG clPKl]l
as Xl
blWo hchbu
S aXZ d, "\rd A~re acua|jualWo.

Ze]ld \lb
Xrcue\
]ucG: "brcq
]lt dkr]ucG ]led
esr Ze]ld \lb
(59) "crNu. `lcp: "G
_rI. a|y: dkrZe,
hrrIual. acuaI: a
WrIW. hb\G Rlb
tl 8.30\o.

Aho. Kl]ld #Nlcr

DfJcaGKdG: #cplSo
Klbr `e\r Aho. Kl
]ld #Nlcr (Kl]r
hl69) "crNu. gre
Iu]o tr. Pse\|lc\lWo.
`lcp: #. hugalZer. a
|y: KsX (Icr|alGIlSo
hiIcW _lo), huar
(erfv`lcXr ]_rIo hqy,

\lrIc), au.
acua|y: alZodl
(Icj ]ldsho), flo
(Ke.A.er. ib
h
|Utr hqy, #tbq). h
b\G
Nlel cler
d
9\o.
Pr.freZlh ]r
$j: Ilcpt cl[laxrc
r ("eldr|) Pr.
freZlh ]r(70) "
crNu. `lcp: cl[.

I. X] \lSl
XrcuedG: Ncuerj IcrSau
Iy esr ]lccp a


eZp
I. X] \lSl
(73) "crNu. `lcp:
P.
fl. a|y: "\rXIualcr
(audq _sNo), "\rIual
(

e), "flI (hr.
#.]r.A^o.), hXsf
(Ill), h_sgo
(al _hdrblho APr
\sbtrMo IljPo, \ldl
rt). acua|y: clP,
sP, hPrXIualcr, hu\rX
Iualcr, ]ugdX (ANo.A
ho.Aho.Sr. IlZle hqy
"dt). l\ Rl
btl 9\o.

I.er.P|_o
$Sa: Ir|Xr esr

I.er.P|_o (PlWr65)
"crNu.

Dla\
_ldcla]ucG: IluIl
]u~|ujG $dr Iu~u
erj esr ]cX\lb fre
fc\lflcrbu
S `lcp Dla
\ (76) "crNu. a|y:


fdP, PdP, KsXIu
al, e\P, KsX, icsIu
al, aisIual, hPsIu
al. acua|y: aWr, _l_u,
KsXIualcr, huc, a
\lic, "\rX, sX, ]Zo eltaqSo: ertIo DSr|u~Xr\r
aP. hb\G Rlbtl cl
S Il
Xr Iujr esWo X
lGaqSo
\SulWr abG #duG
er
d 9 \o.
Iur esr _rxu (33) acrNu.
_u[\l <No cuaWr|u
fgalWo hG`eG. _rxu esSr\o
Xl
bu t_ Xlr \r
~o ertIo DSr|uIblbrcu~u. Xl
r
Ilo ertIo edr|u~Xr\rS
_rxu
br Il
Xr ]Sr Xlbu
Iujr esWu. _rxuer
t " erPb Arb]l
|uG _rxu acrNu. XlGaqSo P\Xl ib
h|U
hu[lIc
hqy AlGIlho erZplYr\r _rhrbuG XlGaqSo al
I|qG: Ke. ib
h trU
rIo hqy \ldlGIlho erZplYr\r PrhrbuG a|
|Utr hqjr\o has]G hu jlWo]_
.
[lIc erdlhr ]cX _rxuer
t `leo "uegG auo esSualbr ]r
\lb Kuah clLe
t a Wr]lbrcu~u. co IurIy|o $\r XWdlbuXo
I hu[lIc (65) "cr _rxuer
t " erdp\lSlcuG " erPbbualWo.
Nu. `lcp: ]ZoaP. a|y: Ul.
eltaqSo Aho.
A. biobbu
S \Xvr ]l
"cu, "N\. acuaIy: dsho hGLG zd
r a\S]Sr hvsIcrNu. aXZ
Ul. "cuW.
iG ]lualr\ufgG epll hGhcr|uG.

Ir|Ilu
has]G Pq 26\o

I.Aho.#.Sr.
hr. _hrSrNu acr
Nbl
j XrcrNtr
u. erbq Sr.
hr. 25/3332 eb
\rIrb ]u
hchvXr
esr er.ffr[c \lbclWo (45) acrNXo. NrtbrIso: "u
Xo
`lcp: Pbs. a|y: "`rclar, "Jrd,

X|qG esr clLe
"aX. hb\G Rlbtl 8\o

t `lcp hchvXr (81) "
crNu. a|y: hu[s, hu
IuuesWu
acrN
u
IldG: `lX helcr|r
S
I.Aho.A PlX, huZe, hu[, hu
^o.$. Icu\lK]r "hr. al\P "b \P, huX, hufsd, huc
r frdl\K 85 A tl_r \relhr go, huaGKd. acua|y: d
caf ]r (44) IuuesWu acrNu. XrI, ffr[c, <alZer, f
_u[\l cler
d #tcbl
S "]ohc I fr[c, huZf\, huZ
edo has]albrcu~u hG`eG. _so ]lds e, gsP, _rPual. h
hlWo "hrbr
drNXo.
b\G 15 Rlb cler
d 9\o.

es IleuXr
IujresWu acrN
u

NrIrbrdrcu~bl
acrNu
e|d: e|dbrduG ]crhc

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

X
aerjlIG: adbr|S
<ghr X (90) "cr
Nu. hb\G
erbl
D]Xr\o.

I. `lhoIc]r
\lrIc:aq~uIdraq
So ]llderj ]uesr

I. `lhoIc]r (94) "
crNu. `lcp:]cXblb h
clPr\r". aI: <r
goW. hb\G Rlb
tl D]Xr\o.

huIualc \lb
]cuuXq: IcuWbr
huIualc \lb (85) "
crNu. `lcp: dsdleXr". a
|y: ]cX\lb IcuWlI
c\lb, hucgoIual,
sIualc\lb, Kl]ld
goW\lb, clPfJ
c\lb, NrdJ. acua
|y:

fdP\lb, c
WuI, Pb, $xu, dX, N.
hb\G Rlbtl 8.30\o.

]l hucgo
IlNr: ]ud]Sr clP\r
elhr ]l hucgo (46)
"crNu. Aho.Sr.
tUpl
#Uo hho Ns^o AIr
Ipqseo #. hucgr
t
`lcpblWo. a|y: aKgo,
ilcsgo. ]lrNcrbr
d

l^. Iualchvlarbu
S a
IjlWo. fehGhoIlcG epl
l cler
d 11\o cer]ucG f
fl\r.
al`qar al\PrMo AUr
]r.er. N, UbtIoS
]r.er. KGKl[c A~re
|u er aXZir ts
uIy ha]r|
]u.

hch
]cuuXq: ]u~lSo
N
tuIc adesr goW

t `lcp hch (67) "
crNu. a|y: <gIualcr,
hu[, \rad, PbIlfo, s
Id. acua|y: ]cX\lb
ali\, aucuI, erPb,
clPr, _ldN. hb\G
Rlbtl D]Xr\o.
hr.ANo."_q_| al
]l\q: auhodrG dsKo \Xl
euG hlaqirI eI\u
albrcu~ ISeqcr
d XS
r hr.ANo."_q_
| al (86) "crNu.
auhodrG dsKo Xdcr Xl
dq|o
htrbuG
]cr
jG adG

eho hr
flcZl
Utualbrcu~u. ZsLIl
cal`lbr
NluIlWG: Xu
auhodrG dsKo l
r ]rteG "fvXr` ]blSo: ]rau|o <lS dG
]lbo Irr hr
e\r ]cX\lb
Nd] r (alerjG) _ldg]r q
l
]rbu
S `lcp flcZl bu
S `lcp cal`lbr (84) Utlbrcu~u.
q
]lbo
`cWharXr
"crN
u
.
a|y:
djrXIu
(80) "crNu. hb\G
alcr, erPbIualcr, fplaj "GKalbuG erNru
Xrjl 9\o.
Iualcr, KrcrPIualcr,

f o. ISeq
eo bu.]r.
dPIualcr, hm[Iualcr, d hqy tr. "[pl]I\lWo.
XIualcr, hucgoIual. a ZsLIldG ENrI' ISe
cua|y: `lIc\lb, q dJI\lbrcu~u.
]cX\lb ffs\lb, ISeqcr
d "hot
g\lb, claN\l u $hodlGhGLG zl
b, ]cX\lb ali\Iu ]I\lWo. ZsLIldG
h
alc\lb, ali\Iual tr #brcu~u. eS
| ad
c\lb, `ue\N\l _ltr
d $hodlir zl
\r
t hGLlSI\uG
b, as\ Pr.\lb.
X
\Xv\rcbr
d auJ\uG
\SualSo: IrSu Iu
#brcu~u.
~u_GKleo esr ]cX
`lcp: ]cXblb Iur
\lb \lclbW]rbu
S
]lu iu. a|y: hu
`lcp X (80) "crNu.


_Z,

h\_, #brg,
a|y: c, N\l
auiZdr (Zu_lbo), atrbG,
b. acua|y: `lIc\l
"dsa, auiZo "fot^o ("
b, cLueXrb.
[pl]I, ISeq
eo
hb\G Rlbtl cler
\hsa. acua|y: Iu

d 8.30\o.
]r.huIualc \lb bu.]r.),
, "_q_|, aui
XrcuedG: ]rerjlIo es Zo
,
Ilu auiZo, "
r ]r. huIualc \lb Zo

I.AG."}u, P
(82) "crNu. `lcp: ]r. hu }u,
i_s_ ("[pl]rI, I
fsdlZer. a|y: Aho. hu asd,
[aIualcr (tr.
I Seq
eo bu.]r.).
l), Aho. hugaIual
cr ("
htr, e\G e
Iu]o,
htrbo), Aho.
huKuWIualcr, Aho. hu
aifvc \lb
Aho. huPb
Xrcue\
]ucG: IeSrbl eWIualcr,

iUoIvoho).
serdlho
dbo\r Aho. (^lto
]lNdq Kl]r
er.A.#.A38 Xrcu acua|y:
(

eho hr
e\]ucG A.#. Iplo \lY\lb
I hGzl\
]l
clirWr
tr. h_o $
h ai Uto
AG]lbsho
^ elcG: NXuc|rW, #br
fvc \lb (70) "crNu. XuaJd
I\l]ldr\o has]
`lcp: ]cXblb c. a Utg
A.A.Sr.bu.

I. icric \lb
]cX\lb ]\Nrbr
|y: <ZbIual, KsXlIual hr.),
cr, "\rIual, hu\rIu (tr. Ns^o ^lll^, Iualc
t `lcp I|t|
]r.#.Ur,
htrbo), clirWr (80) "crNu. a
al.
acua|y: cLuclPo, hrX, ]r. ]cafvc ]r, #. |y: h~, aP, _l_u
sP "\r, sP hu\r. aliIual (aGKdp Iltr (hr.]r.AG. o Im
fehGhlcG epll cler Mo, Xrcue\]ucG), er. hr Dl^sho, Xrcue\]u

d 11 \o

XlSo flrI #. cagoIual. hb cG), "\rIual (]s|l
\G Rlbtl 8.30\o.
ho, Iq), "\rX. acua
elSr.
|y: ]ucugla, Kl
]ld, sP, ar\r. hilZ
cy: ]cXclb Imhdp
Iurcla, bflZ, Zab
r. fehGhlcG epll
"qcr:
Xlrdut]o ]Xrbr
11\o ]ldo.
Pldr
Nu
Ilrcr
| Xj
"}u P_l
~uesW es Xrcue\]ucG
IS: "brc|ur IrWu

aUr| IljPo #hrbr
au|o trblho ahrdr "
acrNu. Iuad
IlNuebau
}u P_l (52)"crNu.
|o tlUcrIoesr hu[lIc
`lcp: \Psal_ser.

t `lcp Dla\(61)blWo NrIr
brdrcr
| _u[\l cler
d 3\o
#hrbr acrNXo.
Dla\
"qcr ]lbo ]utur
]lt elUr
d "cGIurbr Pldr
Nu
Ilrcr|
e Xrjl <No cuaWr|lWo Dla\ Xj~uesWXo.
hi
XlrdljrIy #hrbr Ar|uIblbrcu~u.
a|y: hru, hsa. acua|y: hu_lgo, \xu.

Pldr|r
S Xj~uesW
es #hrbr acrNu

blNI ]u\c[relh Ir
d "_uZl_rbr

"elhr acrNu
"crNu

Xrcue\
]ucG: \Kch`bu
S
blNI ]u\c[relh Ialb
EhlklXoIlc'r
d "el
hr 75 ebho Xl~r|u~ Dtshl
ualbr "do \S~rcu~ "
|lc\lb "}u (_relhu) P
lX P\t #hrbr Nr
\t #hrbr acrNu. aXZ
Irbrdrcr
| acrNu. cl[l
iG P\t #hr alNtr
g A~o ]cu 59 Ilc\lWo a
br. _u|y P\t #hr
crNXo.
hqualbl ^lo
Ilj
$blju
S zdal ao erec
"}u
o er|u~ \Kch`bu
S
jl ]ldshr\o d`pad. 166
EhlklXo
I
lcG'
Dl^shualbl
aq~o
Zrehr\IG
_

htsas
]l|euG
ejuo

adr fcscXeualWo. Ir
erbl clK
]SWG. ^l: 04712462947.
]\r_l[rNo acrNu
_l[rX\lb cl[lg
\ e|d Xldq|o #hrbr
efr]rNrcu~u. ]r~sSlWo Xrcue\]ucG P\t # Nl~q: ]\r_l[rNo hvIlcp #hrbr Nr
hrbrd|o alrbXo. $er
S NrIrbr Irbebl Irbrdlbrcu~ bueXr acrNu.
Wo acrNXo. aXZiG ]lualr\ufgG
aUr Nl~q XlG _l|o PMog Iduerj Ir|
| IljPo #hr alNtrbrduo. erecy|o e Xr hucgr
t `lcp cPrX (30)blWo acrNXo.

Ur]\rbl
W~o hGfbr|u~u.
|d ]ldshualbr _
]SWG.

Xrcue\
]ucG: edrbfld
]l]ltesr Sr.hr.
23/647,
I.A.#. U
_pu.A177 _r. clPfJ
c \lb (50) "_uZl_r
br "crNu. ": ]
cX\lb _ldg]r.
": Kmcr|urb. `lcp:
dXlIualcr Aho. a|y: "
Jr, #Xrc, "\. fe
hGhlcG epll 7\o

X
|lSo flrIelSr.

hmWnPyw Q

h_rbu
S "GKsIlcG d`rNu
Q

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

Dlicr er]Wr \gr "ehl\rNu

Dli-c-r

NSE Dabur Phar

ABB
792.15
Abban Lloyd 421.15
Abbot India 1475.6
ACC
1264.4
Adani Power
51.35
Adlabs Films 64.55
Aftek Info
9.05
Ajaantha Phar 718.8
Aksh Optfib
16
Allaha Bank 146.35
Alok Ind
17.65
Alstom Proj
411.5
AmarRaja
311.1
Ambuja Ceme 170.4
Amritanjan
796.75
Andra bank
116
AP Paper
334.9
Apar Ind
138.7
Apcotex Lat
152.6
Apollo Hosp 651.45
Aptech
76.25
Archies greet 24.15
Arvind mills
76.65
Ashok Ley
25.85
Asian paints 3693.9
Astra Zenec 1846.15
Atlas cycles
417.25
Auto Axeles
441
Autolite
17.9
Aventis Pha 2160.35
Axis Bank
1066.7
Bajaj Auto
1511.5
Bajaj Auto fin 939.1
Bajaj Elec
196.4
Bajaj Hind
32.9
Balaji Tel
39.05
Balakrish Ind 274.1
Balara Chini
57.7
Bank Baroda 735.65
Bank of India
345
Bannari Sugars 774.2
BASF
584.3
Bata India
876.7
Bayer India
813
BEML
385.4
Berger Paints 135.3
BFL Soft
382.9
Bharat Bijlee 645.3
Bharat Elec
1317.8
Bharat Forg 306.45
Bharat Gears
81.9
Bharati Ship
73
Bharati Tele 315.75
BHEL
232.3
Biocon
242
Birla3 M
3949.35
Bluedart
2025.8
Bluestar Info 64.55
Bluestar Ltd 187.05
Bomabay Dye 550.85
BombayBurm 591.2
BPCL
776.8
BPL Ltd
19.35
Britania
522.4
Cadila Health 765.1
Cairn
311.7
Can Fin Hom 108.95
Canara Bank 429.85
Carborundam 157.95
Castrol
548.1
CCI
905.7
Ceat Ltd
100.75
Century Enka
121
Century Tex 323.95
CESE
302.75
Chambal Fert 80.25
Chettinadu Ce 771.1
Cipla
324.95
City Union bank 53.6
CMC Ltd
864.4
COALINDIA
353.5
Coats India
264.4
Colgate
1142.2
Colour Chem 639.5
Corp Bank
427.45
CRISIL
1061.55
Crompton
133.2
D-Link Ind
48.3

93
Dalmia Cem
14.15
Deepak Fert
141.9
Dena Bank
100.8
Divis Lab
1049.4
DLF
210.35
Dr.Reddys
1644.75
E Merck
610.8
Edserve Softsys 21.8
Eicher Moto 1993.3
EID Parry
189.3
Elder Pharma 312.7
Elgi Equip
80.25
Engineers Ind 234.8
Essar Oil
57.9
Essar Ship
92.95
Essel Pack
34.75
Eternity Ever 184.45
Euro Multivis Ltd 5.2
Excel Ind
68.2
Excel Infoways 24.6
FDC
78.7
Financial Tech 776.4
Finolex Ind
68.8
GAIL
356.85
Gammon Ind 49.05
Garden Silk
50.6
GE Shipping 264.35

HDIL
88.95
Herohonda 2036.35
Hind Lever
441.4
Hindalco
123.85
Hinduja TMT 377.45
HMT
45.7
HOEC
132.1
Hotel Leela
32.55
HPCL
343.45
I -Flex Sol
2492.7
ICICI Bank
936.55
IDBI
96.9
IDEA
84.95
IDFC
140
IFB Ind
71.95
IFCI
42.1
IL&FS
27.25
India Bulls real 61.7
India Rayon
796.5
Indian Hotel
63.9
Indus Bnk
341.55
Infosys Tec
2471
Infotec Ent
189.7
Ingersol rand 474.5
IOB
84.45
IOC
267.35
ITC
253.3
J&K Bank
928.9

KLG Systel
24.65
Kotak Bank
607.15
L&T
1435.9
Lak Vil Bank
82
Lakshmi Mills 1350
LIC HFL
269.7
LMW
1655.35
Madras Cem 154.95
Mahindra
730.55
Mahindra Hol 312.25
Manga Cem
145
Manugraph
55.9
Marico
181
Maruthi
1203.4
Mastek
106.2
Max ind
188
Mcdowell
721.2
MICO
8847.95
Monsanto
656
MRF Ltd
10476.9
MRPL
60
MTNL
25.05
MUNDRAP
120.55
Naga Con
43.15
Nationalum
59.4
Navabha Ferr 189.25
Nerolac Paint
925
Nestle
4496.55

Dlicr er]Wr \gG cJ
]Sur.
h
hIoho 129. 21 ]l

brtr
t \geualbr 17, 489. 14duG \r^or 39. 05 ]lbrto Xlo 5,
306. 30dualWo epl]lcG "ehl\r]rNXo. a Iutbu
a~ tr]l
uIjlWo er]Wr|o XrcrNSrblbXo. $Xu IlgrI aJd
b
buG I\rIju
S dl`kaX
bbuG _l[r|u
a~lWo erdbr
cu. eli\G, A^oAGhrPr, trb Ahoo, dliG, A
elXIG A~s aJdIy|o Ilcpalb \gaulbr. aqd[\hla
r alalWo \grdlIl
X ]rSrNu\r~Xo. irUlIl,
erl, Sll alloho A~rebu
S Dlicr erd co fXal\r
d
t Xlu. ho


do, `lcXr Ab
S, trdbho $Uhos
ho,
ASrhr, alcuXr A~reuG Ilcpalb \gaulbr. "Xha
bG, A #Uo Sr, ASr]rhr A~rebu
S erd <b~u.
Gillette Ind
2356.1
Glaxo Phar 2061.45
Glenmark
395.3
Globus Spirits 119.85
GMDC
194.3
Godrej Cons 568.9

Godrej Industr
Goetz Ltd
GRASIM
GTC
GTNTEX
Gujnrecoke
Havells Ind
Hcltech
HDFC
HDFC BANK

241.95
224
2635.2
35.7
9.45
19.45
585.25
492.8
678.8
587

Jain Irriga
87.1
Jaiprakash
76.3
Jayasree Tea 92.55
Jet Air
383.9
Jindal Cotex Ltd 53.9
Jindal St&P 452.45

Jindal strip
Jindal Vija
JK Ind
JK Paper
Kajaria Cer
Kalpataru Pow
Karnata Bnk
Karur Bnk
Kesoram
Kingfisher Air

730.15
714.6
99.75
36.25
176.45
81.45
101.45
434.95
150.55
10.25

Neyveli
82.65
NHPC Ltd
18.65
Nicolas Pira 501.55
NIIT LTD
43.65
NIIT Tech
286.85
Nocil
17.15
NTPC
160.15
OCTL
52.35
Oil India Ltd
473.75
ONGC
277.95
Oriental Bnk260.45
P&G
2296.1
Petronet LNG
146.05
PFIZER
1188.7
Pidilite
160.65
Pipavav Shipy81.75
PNB
863
Pnb Gilt
27.3
Power Trading 64.5
POWERGRID113.65
PUNJLLOYD 58.15
Radico Khaita 116.6
Raj Oil Mills 11.7
Rajapalayam 196.75
Rajashree Sug 50.4
Rallis
136.1
Ramco Sys 134.45
Ranbaxy
492.9
RCVL
70.65
Rel Cap
373.85
Rel Ind
725.65
Reliance Infra 555.5
Rolta India
79.75
RPOWER
107.55
Ruby Mills
707.6
Ruchi Soya
89.7
SAIL
93.2
Saregama Ind
87
Satyam Comp 80.8
SBI
2218.7
Sesa Goa
197.45

SHOBHA
335.35
Siemens
719.7
Smithline con 2637.6
SSI Ltd
5.3
Sterlight Indus 106.1
Sundaram Fast 48.6
Sundaram Fin
658
Sunpharma 623.95
Suzlon
19.75
Syndicate Bnk 106
Taj GVK
68.45
Tata Commun 245.45
Tata Elexi
238.5
Tata Honey
2642
Tata Metalic
66.9
Tata Motors 241.45
Tata Power 100.05
Tata Tea
116.45
Tata Tele
271.55
Tata Teleser
14.25
Tatachem
320.15
Tatasteel
436
TCS Ltd
1258.3
Techmahindra
718
Thermax
503.2
Thomas Cook 64.85
Timken India 213.35
Titan ind
228.45
TNPL
113.15
TTK Presti 3299.15
TVS Electro
17.4
TVS MOTORS
41.1
UB Holding
86.25
UBL
537.05
Ucal Fuel
70.15
UCO BANK
80.25
Uni Bnk
212.85
Unitec
24.35
Vesuvias
376.3
Vijaya Bank
58.9
VIP Ind
84.9
Voltas Ltd
113
Vysya Bnk
392.3
Welspu In
117.65
Wipro
374.3
Wockhardt
911
Wyeth Leder 942.95
Zandu Pha 1682.25
ZeeTele
144.05
Zenith Comp 12.25
Zenith Info
36.95
Zensar tech 259.85
Zodiac Clo
194.7
Zuari Ind
135.7
KERALA BASED
Accel Transmati 9.8
Apollo Tyr
81.85
Avt Ind
37.95
CMRL [BSE] 294.5
Dhanlak bank 58.7
Eastern Treads 11.55
FACT
31.35
Federal Bank
442
Geojit
20.3
Harrison Mal 69.75
JRG [BSE]
10
Kerala Ayur
42.1
Kerala Sol
236
Kitex [BSE]
55.3
Mana.Gl.Fin
34.05
Muthoot Cap
77.9
MUTHOOTFIN 137.8
Nitta Gelatin 132.85
Patspin
8.35
Rubfila [BSE] 17.85
SBT
517.55
SIB
24.85
Sree Sakthi Paper
[BSE]
28.5
Vertex [BSE]
7.83
Vguard
279.3

www.mathrubhumi.com/business

Dlicr epl]lcr\o
AGhrAIo lIo AIoNuG
auG_: Dlicrepl]lcr\lbr cl
Ppo Dcu ]uXrb l|o AIoN
uIqSr ecu~u. AAho$|uG
_rAho$|uG ISu eduerjr
<br|lo AGhrAIoAhoA
Io #Wo $m cGK|o Au~Xo.
Dcu ]qWXlXrdu l|o A
IoNlbr er|u~Xr\o AG
hrAIr\o h_r Nle
l clr "G
KsIlcG \IrbXlSblWrXo. \l
duegG \s PrKo\go glbuS
buG IqcuSbuG Ilrcr]r\o ercla
aruIllWo DSuer AGhrAIo
AhoAIo blYlYpalIu~Xo. Dlicr
er]W\ aJdbr ISu acG
X~ $Xu Iluecua~lWo I
W|l|u~Xo.
2008 h]G_trdlbrcu~u AGhrA
Io l|o AIoNr\o h_r #Zp
albr "\uaXr \IrbXo. A~l,
"~o Ithr Utreseo er`lK
r er]W\G \Su~Xr\o al
albrcu~u "GKsIlcG \IrbXo. $
\r DlicrIjuG ^pqN
oho #Uo Dl
]oghuG apqNv ^o, IS]
y XuSrbebual| epl]lcG
Nl AGhrAIoAhoAIr\u I

rbuG.
h_rbuS \r_\b\uhcrN
o
18 alhr\ur~ XjuS
DlicrerirXG "u fXal\al|r
Iutua~o lalalclb ^r
\lgp SIo\ljPrbuG ayr I
lUrr AIoNuG (AGhrAIo)
"trbrN
u. \rder lalal
|o AGhrAIoAhoAIr 10 fXal
\G Dlicr]ljralWuXo. \rd
er 250 IlSr cq]buS #hrbu
AGhrAIoAhoAIo e\G
#cG`rN
o aq~u egr\ur 300
IlSr cq]brdua~o ehoN
bal PrKo\go gl ]tu.
BXl\uG alhy|ur X~
]uXrb AIoNrdqS Dlicr epl
]lcG #cG`r|ua~o al\PrMo Ub
ttuG Ns^o AIrIpqseualb Plh
^o alh "trbrN
u. AIoNr\u
e hlXrIerZpbuG "Srzl\
hmIcpjuadlG XltlWo. $\r
"GKj N|uIblWo eXo.
"GKXverXcWeuG cPrhog\uG
<S #cG`r|uG. D~ucu alh
y Ilo AdlG ]qrblIua
~lWo IcuXu~X~uG "iG hq

Nr]rN
u. \rderdu Dlicr er]Wr

Iy|dlG hlXrIerZp \Iu~
I\rblWo ^r\lgp SIo\lj
Pr. AG.hr.AIoAho.AIrt au
JplaltuG "eclWo.
clPpo \rder Ao l|o AIo
NuIy|o h_r zrclGKsIlcG
\IrbrurduG A.Aho.$.
buG _r.Aho.$.buG alalWo Ilcp
albr er|u~Xo. Ithr U
treseo er`lKr AG.hr.AIo
Aho.AIuG buWUo l|o A
IoNuG (bu.Aho.$.) er|u
~uo.
PrKo\go gl A~ 45Ilc\lb,
]uXuXdautbr] epehlbrbl
Wo $Xr\u ]r~rd frbuG _ur
buG. #ZpG ^r\lgp SIo\ljPs
ho XuSuIbuG Dlicrer]WrIjr
d au\rc hlXrI erZpl I\r
blbr "Xr\ aluIbuG N gl,
]r~sSo ayr IlUrr AIoNo
#cG`rN
u. Ithr Utreseo epl
]lceuG #cG`rN
"iG DSuer
IlSXr er[rbuS hilbldlbr
cu~u Dlicr er]Wr|u "\uaXr
\SrbSuXo.

9
Ildr|o l]r gl
13 auX
WD CLT

Ilr|lSo: Il^Utg Dl^o trb Ao Ue

d]ho "hlhrbg Dl^o $pbuS (Ulbr), Il
r|lSo Nl]o hGLSr]r|u~ Ildr|o l]r gl Pq
dlbo 13,14,15 XsbXrIjr at mr \S|uG. 10 auX
clr AuaWrecblWo Zf\ habG. 13\o 10 aWro ts
PpW Sm ]l\ Pr. ffrIual <ZoLlS\G NuG.
l]r glbr erdIy, "]loatuIy, uUr
bl ilGho, Smgr]oho, Ilaohp ho]ho A~re Xr
cSu|lG. D]G AN
o.Ur.A^o.hr ilG dlho, #Ir
ho _lo, A.hr.A. hr.A ilG dlho, A~rebuS
`e\elbl ]XrIjuG d`paleuG.
14 `e\\ralXl|juS Ilr|lSo, Iq, ad]utG,
IlN
r, A~rerSjrd #brcrd[rIG `e\lWo
l]r glbuS #IgWG.

IrMo^rg 12 heshuIy tl|r

\pqUir: hvIlcp eral\ |\rblb IrMo^rg Ab
dho _u[\l 12 heshuIy tl|r. hvZqc eral
\y ]tu~ ]dualcuS hac XuS~lWrXo.
fjG d`r|lXr Xrg[rN
o cu Zrehalbr ]
dual hacrdlWo.
hacG IrMo^rgtrt A320 Ab_huIj _l[rN
rr
d. _lGKqcr \r~u D]Xo heshuIjuG Uir
br \r~u aq~o heshuIjuG #Wo <N
ec tl
|rbXo.

$^lhrho DlicrIy
aS|rell
\lcuu~u
_lGKq: clPp cla duIy|lbr \s|reN
rcr|uI

 edrb ASr I\rblb

$^lhrho __l|o
rbbrdqS DlicrIy aS|r
ell Dcuu~u. 2215 Il
Sr cq]buS DlicrIjlWo aS
|rell ]Xrbrrcr|u
~Xo.
epll D~lG alhr
d e\^dG ]utuer
Su~XlSl]G __l|o ]
XrbuG Jpl]r|ua~lWo
hqN\.
$^lhrhrt Ncr
rd #Zp __l|o #
brcr|uG $Xo. Ir BXl
\uG alhjlbr I\r
|o arIN
ejN
Iecr
|l Irrcu~rd. $m hl
rI eg ejN
l"
ged qhrt ]uXrb alU P\t all \ual\euG IutN
ruo.
oho $
p Il]to "^boho er`lKG hrUto "XhabG, I\rbuS
]r. _ld, al|rMo er`lKG eho hrUto Iefau 20, 960 IlSr
cq] eXlXrdu BSu|
huarXo hlio\r A~re N~o ]utrt|u~u

qhr
t ]uXrb alU Ar

IlNr: P\t alloho $p ged qhr
t ]uXrb alU Icj er]Wrbr "eXcr]r
N
u. IqSuX ]e \Iu~ APr\uG Dt al
jualblWo ]uXrb qho Arbrcr|u~Xo. aual
UdrdXo ]ld co dr Ush APr X~
blWo ]uXrbXrduarduG APrt ]e 166 ]r.
Aho #|r <brbruo. 13,96,000 cq] auX
15,80,000 cq] ecblWo IlN
rbrd AIohogltqG
erd.
hrIoho ho]sUo al\v KrbtlSo IqSrb A Sr,
A Sr $hUo, DllalrIo KrbtlSo IqSrb A Sr
$hUo alUduIjlWo er]Wrbr d`pal|rbru
Xo.
2009 er]Wrbrdrtrb qhr\o $p er]Wr
br arIN
XrIcWG d`rN
Xlbr ]uXrb alU
"eXcr]rN
o I\rbuS Il]to "^boho
ehohrUto ]r _ld ]tu.

blWrduG $]ly BSu

|duIy \Sl ]u~ hl
iNcprdd I\r. $Xl
SblWo 2215 IlSr cq] Nd
ero DlicrIy aS|rell
]XrbrXo.

N-|o- I-t--hr

Ul-j-]m-obq-tl_-io-tr-- Zr-\l-Iu-

e-r- Zr-\l-D-al-\r- tr-bl-hm-Zr- tr-bl-bu-.-A.-$.- Zr--iG

J--- tr-bl-
h-vr-ho -l-oI\Urb Ulj
Dlhodrb Ulj
hrGK]q Ulj

55.05 54.40
85.25 84.10
67.32 66.40
139.15
180.70
136.35
14.01
14.36
14.46
56.00 55.20
53.60 52.75
55.89 55.05
43.23 42.50

A-ho-._r-.Sr-.br--\r-~o- "-tr-br-N
-Xo-

C hvWr\o $ 200 Iutu CIucuaujIr\o $ 500 IqSr

Ilr|lSo
hvWG (22 Ilco ) 8 lG...............................21920.00
XG (24 Ilco ) 10 lG- ...............................29800.00

e-r- (Ir-dl-) ..................................................52300.00
A
(#.Pr).............................................1700.00

e-jr-
N-...........................................................6350.00
Ar]rl|o AIo....................................2500.00

Il-- A-Su--]-Sr...........................................4100.00
'' tl-ho- ......................................................................4000.00
'' Zr-d-h-o ..............................................................4200.00
'' cl-Pl-]-u-..............................................................5175.00
'' <- .......................................................................4550.00
]r-l-|o- tl--tr- ..................................................1830.00
A-Io]-d- ...............................................................1350.00
Iu-cu-au-j-Io- \l-S ..........................................38000.00
N-...................................................................38500.00
Iu-cu-au-j-Io -(e-b-\l-S-) ...............................39500.00
"-S- -(]uXrbXo ) ......................................12500-12800--

a--...................................................................5000.00
Nu-|o .....................................................................- 6500.00
B-dG- (
e).........................................................1000.00
'' (]-N)...............................................................1200.00

Ilbrdlr NqSr (Ivrt)
D~lG \.......................................................6000.00
clG\.......................................................5900.00
_]q NqSr
D~lG \.......................................................5300.00
clG \.......................................................5200.00
t_ dl-o(#-.A-ho-.A-ho-.

^-eo- ) ..............................17300.00
t_ ^l.........................................................17200.00
t_ D-u-]l- ..................................................13200.00

Il-- .................................................38004100
e-dr-b-
Il---.....................................4750-5100
e-SIc-
Il---..................................37004000
-<-W-|-|]- (--q-)..........................................1450.00

$crr ........................................................................1175.00
# _l[\(D~lGXcG)........................................................2050.00

]l~r (D~lGXcG)..........................................2750.00
Iutue (D~lGXcG)...........................................2500.00
,, (clGXcG)...............................................2300.00
Xaro\lSo Iutue................................................2250.00
]Ncr (Ulgo) .........................................................1850.00
]Ncr (]-l-_o- )................................................2600.00
]hlc (50 Irdl).........................................1640.00


aZ (75 Irdl)..................................................1397.00
# (75 Irdl)......................................................1317.00
hqNr (75 Irdl) ..................................................1427.00
eSIc

ejr
N ..........................................................6400.00

Il..................................................................... 4100.00
clPl]u............................................................... 5250.00
<..........................................................................4600.00

Il......................................................4300.00

]l~r...............................................................28003100
_l[\.................................................................2300.00
Iutue...............................................................23002650
]hlc (50 Ir.lG) ......................................1650.00
Id
IucuaujIo.........................................................39000.00
eb\lS .......................................................... 39500.00
Il]r]cr]o ............................................. 13300.00
<|l]r............................................................ 7400.00
t_ ......................................................................17600.00
$r........................................................................1150.00
N\..........................................................................1000.00
\|lb.........................................................2900.00
auG

_
XG......................................................................30025.00
hvWG................................................................27523.00

er...................................................................55200.00

Zfsb]lXbr
d
zd
aSu]o
eKrdl|uG
Xrcue\
]ucG: A.A
N
o. 41 \lduecr]lXbu
S he \S]SrIy Xvcr
X]Suua~o ar er.
I. ${lirGIuo \rb
ah`br ]tu. aq~o
LalWo tlUo \ralW
r\uXo. Xd]lSr ej
]WG, ej]WG e
jG, ejG Iur]utG L
jlWo tlUr\uXo.
tlUo \ralWr\lbr
zdG BSu|u~Xr
\u erl]\G ]ut]
SuerN
ruo.
zdaSu|u~Xr\o
Ilr|lSo Ij aN

] ]l|Po Xltl|r
bru~uG ar ]tu.
zdG Iru~Xr\o IqSuX
_urauu Ilbrdlr
br AdreUo ie
]crKWr|u~u~uG a
r ]tu. A.]r. "}u
|urbuS h_oarg\o a
tu]Sr ]tbuIblbrcu~u a
r.

AUlhy^l
hacG: $~o blKG
Xrcue\
]ucG: AUl
hy^l ]sUrXcuS ha
cG DuXs|l epll
blKG erjr|ua~o auJpa
r < Nlr ]tu.
IlhIlSo Prdbrd "
o AG.A.A alcuSbuG
IqSr hmIcpG IW|rdSu
lbrcr|uG blKG erjr
|uI. AUlhy^l
ZucrX_l[rX|lbr a\u
gpleIlf Isg \r
ZfrN
Ilcpy AdlG
\S]l|r. ZucrXrt
Kmcea\uhcrN
o "uG
aq~uG dkG esXG \IuG.
Sr.A. Xl]t h
_oarg\o atu]Sr ]tbuI
blbrcu~u auJpar.

"deho
IquG
Xrcue\
]ucG: " aq
I _[rc erZplYrIjuS
"deho e[r]r|ua
~o ar ]r.I. "}ut_
o
\rbah`br ]tu. bq
Wr^lG, aho, ]T\l]
IcWy elu~Xr
\u "dehuIy e
[r]r|uG. aho "deho
750 \r~o 1500 #br Iq
uG. $Xr\u \rZfG
hlrI zrXrerec
|W|o UbttuS ]crK
W\brdlWo. _l_u AG.
]ldrcrbuS h_oarg
\o atu]SrblblWo ar $
|lcpG "trbrN
Xo.

IlNr
h-v--W-G- ]-e-.................................................. 21920.00
l-ar-\o .............................................................. 2740.00
]bXo ................................................... 2715.00

ejr
N Xbl ............................ 6200.00
#_rUr ]lG Dlbr........... ....... 6230.00

Il ASu]Sr ..................................... 4095.0-0
A^oAIpu ..................................................... 4150.00
]rl|o AIo]d .................................... 1200.00
tltr ........................................................ 1700.00
t_ al-|tto Il--bG
#Aho-Aho4-..................................... 18700 0-0#Aho-Aho5................................................18100 0-0

A-A-ho-A--#-- 2-0- .....................................18100 0-06-0- %- dl--Io- .................................................. 13310 0-0
Du-]l: Pqdlbo 9 au-X- 10 e-
c- 100 Ir-dlo
- Il-bG Prd-br
d f-clf-cr erd

80%- Ur-.#-.hr-.................................... 13900.00

-go-ho-l--]o-..........................................10425.00
"-l-cl-- er-d- _-l-l-|o#Aho-Aho1--.............................................. 17812- 0-0#Aho-Aho2--..................................... .... .. 17706 0-0
#Aho-Aho3--.............................................. 17610 0-0
#Aho-Aho4-..............................................17557 0-0
#Aho-Aho5--................................ ........... 1 7478 0-0
Ivl-dl-dG-]q- ({l-|-r-- Ul-j-- \r-c-|o-)A-ho-.-AG-.-#-- 2-0- ........................... 16128 (289.00)
6-0- %- dl--Io-.......................................... 11414 (204. 55)
Il-bG epl-]l-cr erd
#.A-ho.Aho 4, 5....................... 18400- 17800
X-cG Xr-cr-|l--Xo..................... 17200 17250
t-_-- e-pl-]l-cr- er-d a-l--crt-_--
A--A-ho-A-ho .............................. 1750017700

fsb zl]\albr <bu~

Xr\u \rZfG Icj fl
hlXrI ]crzrXr Im
hr I `mafl aldb
r\o ha]rN
ru~o auJp
ar <Nlr ]ldlSo cer,
]r.A.al[e, Plh^o el
, e|d Iil A~rec
"trbrN
u.
hho BSu|Wa~o I
cj h|lcuG IlSle
fp]ruo. $Xrt "Sr
zl\r `mafl ald
brt au htr Ul.
Klb Nbal\lb erZKo[

harXr I h|l cq]eXo

Icr|uIbuG $m Irr hho
hxfrN
o NN
\SuIbuG
Nue~uG auJpar "trbr
N
u. Icjrd|o ield ]
WG ISu~Xlbr br
]ru~o ar Xrcue
q cl[lg, I.I.Pb
N, AG.N, I.Sr.P
ds, _r.Ur.Zehr A~rec
"trbrN
u.
ield ]WG XselZ e
\y|o blP\]Su
u~ulb~ IlcpG ]cr
fl[rN
uecu~u. ield ]WG

ISu~Xualbr _]o 25
IhuIy tr]loNruo.
58 ]c "tuNue~uG
ar "trbrN
u.
$m h|l "[rIlc
r e~fgG iao <]
blKr|lXrt ]cr 10
IlSr cq]buG hso_o <]
blKr|lXrt]cr
2.8 IlSr cq]buG eli\cJ
Iy $dlXrt ]cr
1.09 IlSr cq]buG ]r $mSl|r
bXlbr ar Xrcueq cl[l
g, I.Aho.hdsJb "
trbrN
u.

Ild]lXI #cl]W
PlXr epehlby
IcrbuG ]uIbual~uar
dl \pq P\tg epehl
bG ]ldblbr epehlbe
Iu]rt NN
. Xr]k
\Xleo zrcG ]tbltu
EAhosG epehlb']
r "iG X~ XXoIldG a
t~u. <S\sjG NrcrXqIr NN

"ehl\r]rN
ar ]r.I.
Iuldr|ur|o D~ ]t
bl\ulbrcu~uq. ede
tbuG Isfbr IrS|u~
]WG $erS|lue~o
\lr erIh\aul|l\l
eual A~lWo \l|u~Xo.
"XlWo AaPrMo Icj. A
dlecuG hiIcr|WG. BXo
AG.A.A zdG \Ir
blduG hldo SIo\l
]l|o \Iua~ Ilcr
cr]r|u~Jpl]\euG
\Sr. "erSbl|
A.Sr epehlbG ecual
b~l~uG \l|. "
XdlG Ildar e
~ljuG.
clsbIld]lXIalWo
NN
br IS~ue~ EauJ
epehlbG'. IcsG A~ "t
_r ]Zrt "G al
\p. A~l ]lr|ld
]lXIj \plbsIcrN

XlS AjacG Icsart al
\pXo IlGXrb~o e
|d Iil. AG.AG.aWrb
|lo AdlG erjrN
u]tbr
]rN
Xo ZealW~lWo
"e hlZrt erfvl
hG. "[rIG eIlX hr.
]r.AG. htrbo h

Pbrdr Ncrecu d "\vgWG <mPhvd

a~o ]r._r. "}uthlJo alW~o er.Ahr\uG "`r
Xskr|u~u. ]k, `qarZl lbauo. ]k, I.hu[l
\|hrd "\vgWG Ict Ilcpr $m <m
eIrbl er.Ahr\o " PhvdX $dlXr ]cl
Xr ]Su|l ]rd. Sr. Xrbuo. DrbG Iho "
]r.e[G "\vgr|l ]l o #ir|u~]ld $
reN
hGLrd tqt ]ly ]lIu~udl. a
Aho.]r buG Ure.Aho. IhrduG "\X~ \S
]r buG $Xr\IG "trdl |ua~o auJpar <t]u\
b~o ]r.hr. ergu\lYo. hr. Ir. "acr|brd elyho
]r.AG. XselZrb~o # sr alIohlWo fcrb
k]rN
glPil Iljrb ~o #juIy erjr|u~u. R
o A~ al
y|erS
[pae
{ll
I Dcu EXs
~uard. dl
elZ' zl
Io $SXu
\rd Aho.A. PbIlfo ]kG ejcu
erN
ru
~Xr\|u
q. "Xo A
trN
o er.Aho.
ho.A^o.A brdlWo. X~ Dlar]rN
u.
eblSu~Xr\Xrc glP
co #cl]WjuG er.
il Eal`qar'br Au Aho. <~brN
u. ad_l hr
Xrb dJ\euG ergu <cr atoho "raXr|hr \r
N
u.
~o au Ns^o htr Pl
Sr.]r. e[G "\vgr|u albrb h|l Drel
~e XtbuG alcGK |r. tsPW Ilh
rtbuG Sdr^l httr \r~o ]rcrN
uer
Nlu~ue~ AjacG \ohr\ auJpar XrcrN

Icsart #cl]WG _i Suu. I.]r.hr.hr h
jr\rSbl|r. "\vgr trbuS `lcpblb $e|o 30
|la~ Xrcueqcrt dkGcq] \Il\uG <c
el|o erfvhrN
o Xr]kG eru. Iu]|lc\lWr
hvzclbr. "\vgWG Pl albrb er.Aho.
auer[rblSblW~ I Ns^o htrbl|rbXo A
csart #cl]Wr\o r\~lbr auJpar. \o
er.Aho."NpuXl\x atu hrt Ilcpr auJpar
]Sr \Iua~o freZlh |o atu]Srbuo. ]k I
\lb XskrN
Xo "zl ho IlSXrbrdlbXr\l $
\lbrd. DrbG Ihr ]ly ]tbrd. ad_l hr

h`lXdG

#Kho....................................................... 29314.00
DIoSl_........................................................29640.00
UrhG_...........................................................29950.00

er- "-e-[r- er-d- (1 Irdlo )
h]G_.......................................................... 52740.00
UrhG_........................................................... 54415.00
alNo .................................................................... 55855.00
Il]r "-e-[r- er-d tl_-l (Ivr)
Pqdlbo ................................................................. 13885.00
Bd| "e[r erd AGhrAIo
Pqdlbo - ...................................................................1449.00
#Kho......................................................... 1335.00
h]G_.............................................................. 1240.00
AAGhr$ Xbl erdI
t_..................................................................... 18650.00
IucuaujIo......................................................... 41013.00
Bd|.....................................................................1005.00

hmI Q

#clKp]N
br \r~uG Ilhtr\o

acu~o erIhr]rN
u auJpar
Xrcue\
]ucG: #clKp]N
,
"aX]ld A~rebr\r~uG
Ilhtr\o ^dZalb Dcu Dm
g[|qo erIhr]r|l l
]r| _llWr| Kl
U #Uo trhN
o $rSpq
r\o (Sr._r.Pr.#.A.) Ir
ru~o auJpar <
Nlr A.A. \dr|u~o, er.
AG. <al, ]r.<_
Zu, "}utioal cl
Wr A~recuS NlZpy|o
atu]Srblbr "trbrN
u.
ht ^l Ao h
bho Ushr (hho) \ Z

#--A-ho-A-ho- 4 ........................................... 18700.00-#--A-ho-A-ho- 5............................................. 18050.00

D-u-]l-- ............................................................ 14000.00-6-0-%- dl--Io-.......................................................... 12700.00
-t-_- "-e-[r- er-dI #.Aho.Aho. 4
Pqdlbo -................................................................18470.00
#Kho..................................................... 18499.00
h]G_............................................................18380.00
DIoSl_..........................................................18250.00
\eG_.............................................................18200..00
Iu-cu-au-j-Io- Kl--_r--UoAGPrAG 1 "e[r erd
Pqdlbo -. ............................................................ 42435.00
#Kho. ............................................................... 42515.00
h]G_.............................................................43250.00
DIoSl_.........................................................43755.00
\eG_...........................................................44300.00
h-v--WG-- "-e-[r- er-d- (10 lar\o )

atohr Nl|o cl[lg

\uG IqcuG \Srb "raXr
b]rbuG hr._r.A "
\vgr|Wa~o
#e
fp] er.Ahr\lSo Iu
ldr|ur ]tu. $
]ly "erSbdlG huXl
cpG. "o ]lbr \l|rbro
ArduG "raXr I
l ]tbu~XuG Xl
NljlG.
h|l XuSrb hq
koa NtuIrS $ScG epe
hlbjuS IW|o elbr
N
]ly er.Ahr\o Dcu hGf
bG. AtbuG hs|tuSbu
al| \ \y Il
o IlWl\lel epehl
bal? ed ]r|Sbl a
l #brcr|uG. "Xo Ea
l Athho ' A
~Xrt adbljalW~o
Iuldr|ur erfZsIcrN

]ly er.AhuG h`buG Nrcr
N
u]lbr.
PlXrbr Dcu Ehqkoa ep
ehlb' r\o <Zua I.Iu
rcla \Srb ar
\o Xrcueq edl Xrcr
N
SrblWo \IrbXo. h_oar
g <~br|uly EXrcu
eq cl[lg \lbcu
S' ]ldsho A~lWo Iu
rcla ]tXo. Xrcue
q kl`rN
u. Iurcla
t a\hrdrcu~ PlXrbl
Wo ]utue~Xo. "iG
BXu PlXrblW~o X\r|
trbrd. ]k XcGI PlXr
blW~o a\hrdlbr.

hGzl\o asUrbl hrr

AtWlIujo zl]r|u~
IlcpG h|lcrt ]crKW
\brdlW~o ar I.hr.Pl
h^o, A.]r."}u|ur,
#.heclPo, A.hr. _l
dg, ]r.A.al[e A~r
ec "trbrN
u.
Adl h|lhvIlcp er
Zpl`plh
zl]\jrduG
#IurIy|uG ]Iur
Iy|uG uUtoImhrd
alc d`pal|ua~o ar ]r.
I. "}ut_
o I.clPuer\
"trbrN
u.

f_cr]lX:
hGzl\r\o

Ndeo
eir|l\lIrd
Xrcue\
]ucG: f_cr]lX
buS \ralWr\o ]IuXr
Ndeo hGzl\ h|l e
ir|Wa~ \rZfG hvs
Ilcpad~o ar #cplS au
iZo epal|r. tbre
blWo $m \rZfG au~lu
eN
Xo. 199798 "GKsIcr
N
$m ]Xr|o #ZpG 520
IlSr cq]blbrcu~u Ndeo
IW|l|rbXo. $]ly "
Xo 1200 IlSrblbr.
438 i zdalWo B
Su|Xrt #efpG.
IutN
o zdG BSur
duG $\rbuG Bt BSu|l
\uo. ^lo l|r <y]
Sur BSu|Wa~ \r
ZfG <b~rduG Ndeo
IqSua~Xr\l hl[lcW
csXrbr ASul aXrb
~lWo tbrebuS Xscu
al\a~uG ar ]tu. hl
Pu ]ljrt h_oarg\o atu
]Sr ]tbuIblbrcu~u ar.

Xl\qcr
IljPr\oauKW
Xrcue\
]ucG: Xl\qcr
#Soho #Uo hbho
IljPo zl]r|u~Xr\o
auKW\ \Iua~o ar
]r.I. "}ut_
o \rbah`
br ]tu. A~l ]u
Xrb AboUUo IljPuIy
"\ueZr|u~ Ilcpr
h|l \b]calb Xscual
\G ASurrd. $|lcpr
"\uIqd Xscual\G ASu
l Xl\qcr IljPo
zl]r|u~Xr\o auKW\
\IuG.

Adl adjrduG
<]i
SIo\l]l|o
Xrcue\
]ucG: zdG eruIrrbl 140 \rblPI a
djrduG <]i SIo\l]l|uIy XuSua~o
epehlbar ]r.I. Iuldr|ur \rbah`br ]t
u. [\l`pY\ NN
u atu]Sr ]tbuIblbrcu~u
"iG.
erZf \rk]G #Igr|l\lbr AaPrMo Icj
A~ ]cr cu egG IqSuly \rk]IhGKaG
\SuG. $|ldG h]G_tr IlN
rbrdlWo $Xu \S
uI.
]lXuaJdl zl]\jrd $S]lSuIy huXlcp
al|uG. Ir h|l XuSr eN
epehlb hGcG`
y XuScuG. Ilr|lo h_ ]l|u XuSu~Xr
\u XShG \s|uG. $KeWhr Icj D~la
Xr|uG ar ]tu.

]udrauo \ralWr\o
750 IlSrbu
S ]Xr ha]rNu
Xrcue\
]ucG: IS`rr \ralWG "Xrr hGck
Walbr IlWua~uG $Xr\lbr 750 IlSr cq]buS ]
Xr I h|lcr\o ha]rN
ru~uG ar ]r.P. Pl
h^o ]tu. 571 Irdlas \sjr ]udrauo \rar|l
\lWo hGzl\ h|l ]Xr Xbltl|rbXo. I P
der`e eIu]o erfZalb ]Xr \rZfG NlZrN
rcr|
blWo. <S X~ "Xo \IuG. lYarIalb NN
buG \S
~ruo.
Ular\rIo htgt kWr|dr\o atu]Sr
]tbuIblbrcu~u ar. ]d alKy ]cskrN
rduG
ISdlaW Ntu|uI Aju]albrcu~rd. ]udrauo
\ralWalWo "\u`er BeuG edrb ]crilcal
KG. Xl\ ao e~o ]udraur \rtbua~XlWo $Xrt
XpIX ar ]tu.

hhho Irl
]lbuIy er`Pr|uG
Xrcue\
]ucG: hhho Irl la]lbu
Iy "XrtbSrzl\r er`Pr|ua~o ar AG.
I au\s ]tu.
hhho Irl <S X~ h|l, ]lbu
Iy er`Pr|u~Xr\u al\Zy cq]eXoIcr|uG.
hhhrd erecjuS "Srzl\rdlbrcr|uG
er`P\G. A~l \rderdu `cWharXrIjuS Ildle
[r|ufgG ala er`P\G \rder ecrIbuqe~uG
ar,hr.aqrbuS h_oarg\o atu]Srblbr ]tu.

"\phGzl\
XlrdljrI
j
cPr
NuG ar
Xrcue\
]ucG: "\phGzl\ XlrdljrIj cPr
Nu ecrIblW~o ar Xrcueq cl[lgoW \r
bah`br ]tu. $Xuec 63200 XlrdljrIj ]l
dsho g\uIjr cPr Nu. hosIy|Xrc \S
|u~ "ajuG auGIW|rdSu|uly "\phG
zl\ XlrdljrIj cPr NXo #efpalWo.
Agl ]lrbuS h_oarg\o atu]Sr ]tbuIblbrcu
~u ar.

JlZraJdbr bN|
Xrcue\
]ucG: JlZr XlrdljrIjuS "[vl\`lcG Iut
l bN
| <]blKr|u~Xo ]crKWr|ua~o a
r hr.A. _ldg \rbah`br ]tu. XtrI
jr tUraboUo ]leuIlSu|l \S]Sr hvsIcr|ua
~uG [\l`pY\ NN
u atu]Srbr ar "trbrN
u.
Kl]r\lY Irr fu]lfbuS "Srzl\rdl
Wo $m ]crglcG B]Suu~Xo. $m aJdbr IqSu
X XlrdehceuG <l|uG.
\bouaJd fr]Sul 200 dkG cq] \s|r
euG. JlZrI, JlZr]l|o A~reuG \S]Sr hvsI
cr|uG.

10

WD CLT

10.30hrr Kho
11.00 exle\G
11.30 "|rjr
12.00Iuua]qeo

Sudoku

5.00 IYIjr
halcliG
6.00 Bgpl\o
elI
6.30 iedr
$hrcg
7.30 ]erfgG
9.30 bl
10.30er\lZ
elI
11.30 Bgpl\o
elI
12.30 Ieltr
1.30 ilXucG
2.30 UlIoSoho
deo
3.30 hlcG
4.30 NabG
5.30 erISIer
6.30 hlSo \pqho
7.00 ^l|ho Icj
7.30 er\lZ
elI
8.00 \pqho ]ho
10.00Dlt|lUo
11.00 A^o.A.#.
11.30 K^o \pqho

1 au-X 9 e-
c-bu- "-|--ju-]bl-Kr-Nu- D-cu I-jr-bl-WrXo. $-Xr\o K-Wr-X-fl- er-l-\-
al~uG

#-e-fp-ard. e-Xo "-dG bu-r_l-[G al-G. e-d-luG Xl-l-ual-br D-Xo es-XG N-Xu-c-|-r-I-jlWo $-Xr-du-Xo. D-Xo <-]-N-Xu-c-juG. e-d-l-u- \r-c-I-jrduG Xll-u- \r-c-I-jrduG "-|G #-er-|l-
X e-WG ]q-cr-]r-|l.
Dlcl <-]-N-Xu-c-rduG "|-
#-e-r|l ]l-Srd

6.00 `rKl\
7.00 flsb hGKsXG
8.00 blK
8.30 hKhGKaG
9.00 frdG
10.02esuerfgG
11.30 grZf
12.30 #clKp`lcXG
2.00 hiblrI
3.25 IY]tbuG \cG
4.00 esuerfgG

6.00 ZbclKG
7.00 ZehGKsXG
7.30 Nrcr|uG XjrI
12.00^oIo
12.30 el|lSr
1.00 ZbclKG
1.30 ^o Io
2.00 IlaUr \pqho
2.30 hr\rald
3.00 Nrcr|uGXjrI
4.00 go A deo
4.30 ^uUo]lo
5.00 IlaUr lho
6.00 hlPu
IlaUrb
hs|rMo
6.30 el|lSr
10.00Nrcr|uG XjrI
11.00 _o Dl^o
IlaUr lho

IrZreh

<cG

5.10 aerdo
6.30 Ur.Ur. apqhrIo
]ho
8.00 hGelZG
9.30 #o Dl^o
al a|rMo
10.00hiblrI
10.30 It #\I
11.00 glo "o ho
6.15 aurhu[lIcG
6.45 NrbG
7.30 hr\rald

9.00 s[\G
9.30 IlSsfvc
11.30 exle\G
1.00 Iuua]qeo
1.25 Iu|trgl
5.00 el|lSr
6.00 s[\G
6.30 exle\G
7.00 "
7.30 "|rjr
8.00 \r|ualIlG
IlSsfvc
9.30 Iuua]qeo
10.00"r]ur

6.00 \rldpG
8.30 DlUo $mho
KlUo
11.30 cuNr`ZG IY
12.30 \rtG
2.00 hr\ra
5.00 cuNr`ZG
6.00 #sb ]cr]lSr
7.00 \|l
7.30 ]uXrb ]luI
8.00 Dl|lbo
9.00 IlaUr
Dld

hnt\mZw Q

8.30 "\pl\pG
11.30 l|o A ^sUo
12.30 $p
5.30 #l`rgIG
"UrheUo
6.00 d^o $
1.00 $zG
Z eUo
2.30
^ltG
6.30 IerluIu~ 3.30 Dl]
idl Ul
"\uird|o 4.30, 5.30
SG hlo
7.00 _hrMo SuU
5.00 lZfrI el
8.00 {|o ^lo
5.30
Gltr
IlaUr
6.00 \lG Alo
12.30 \rderj|o
6.30 "\pl\pG
1.15 hrxqcG
7.30 l|o #Uo
1.30 hq] Urgo
^sUo
1.45 #IlfZqXo
8.30 #o I^
5.00 "Sr]ljr hvlZo 9.00 \pqho A epqho
10.00eaf
5.30 _^ho
10.30eUo #GKr
6.30 NelIG
11.30 P\irXG
7.00 alblal[eG
7.30 "t a|
8.00 \rderj|o
8.30 ]luIjuS ]lo
6.05 apqhrIoSG
9.00 hi|qSo
6.30 Kl\lN
\
9.30 #IlfZqXo
7.05 Upq l]oho
10.00\r|lSr
8.00 iG XuG
8.30 hvcclKG
9.30 wgrDmo
10.00, 1.00 hr\r hlo
6.00 ZeKsX
10.05
Nrcrbl Nrcr
7.00 Irc alWrMo 10.30#Pl
\lNod
8.00 Irc ergho
11.30
Dlho
l
11.30 Irc IlhrIoho 12.30 hdlG|auG_
1.00 Nrcr|uSu|
1.00
^uUo
Dl
2.00 dm #Uo dlo 1.30 hrhrd tlUo
3.00 Irc Dl
2.00 apqhrIo SG
Uralto
2.30 KlU iroho
4.00 UldrMo
3.30 apqhrIo "t_p
UldrMo
5.00 hr\rhlo
5.00 Xaro iroho
glts
6.00 \r|trblal? 6.00
7.00 idl
7.25 ^rdrG \pqho
KuUo $me\rMo
10.30hlMo Dl^o
7.30 NroNlo
Zr U
8.00 hr\r hlo
8.30 IlaUrbuG
ararIuG
9.00 go l|o
6.00 ^eoho Dl^o
$p
7.00 a\hr Dcu
aerdo
8.30 Ke
hGKsXG 6.00 $mW
6.30 eN\hxfG
12.30 haIldrIG
7.30 \ah
1.30 IuuaG
8.05 hlSoho SG
2.00 XlcleG
9.30 $_rho
3.00 trYG
10.30IuSuG_haXG
3.30 ^eoho Dl^o
aWr|ur
$p
2.00 ]a
4.00 es
2.30 hqcpIlr
5.00 "]q]XlSr
3.30 l]o gl
5.30 `qarKsXG
4.30 IuSuG_]uclWG
6.30 alG
5.05 hlbr Zf
7.00 aGKdp]o
5.30 chKuj
7.30 \k Zs]
6.00 $_rho
8.00 \kZs]
7.30 bl
9.00 $mhr Iu|o
8.30 IuSuG_haXG
9.30 a\hr
aWr|ur
Dcu aerdo
9.30 Zrdr Z_l
11.00 elhdlIG
11.00 cGKldr K^o
11.30 \llPrb
12.00Zr epq
7.30 #o I^
8.00 eal\G

6.03 ex\G
6.30 <ZblaXG

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

7.30 `lcXZf\G
8.30 uXrdbG
9.00 BlGISdr\|c
10.30$~d XlcG
11.30 hq] Ulh
12.30 hirX
1.30 #clKp
elI
2.30 hXr dsdleXr
4.30 aqer_hl
5.30 SIoa
6.25 hplZs]G
7.02 hq] Ulh
8.00 IYbdrXo PserXG
8.30 hplclKG
9.30 s]Zoa\l`G
10.00Sl]o 10 "o S

5.00 ]lo ^leUo

9.00 Nlo Sl]oho
10.30^sUoho Dl^o
hmo
2.00 Nlo Sl]oho
6.00 SlG #Uo Ptr
6.30 Nlo Sl]oho
7.00 AUroho
Nlboho
7.30 tlUr| iho
8.30 dro al\rb
9.00 ^sN
Uo
esUrblho
8.00 fu`clr
8.35 al \pqho
9.00 apqhrIo _soho
12.30 trdlIo
2.00 K^q Il Zlho
2.05 apqhrIo _soho
4.30 idl ai_
5.30 Po IrUoUrMo
6.00 Nrcra[ucG
8.30 trdlIo
9.04 lho #Uo
^lardr
10.30 ar ^

1.30 \luel
2.30 hlZpG
3.30 esSo
4.30 \luel
5.30 \rbWcJ
6.00 hplel
6.30 \luel
7.15 _r-hr-\-ho a-\l-c-a
7.30 h-I-d-I-d
8.00 AuaWr el
8.30 $-~- Nl-ZpG
9.00 Im- ]l-bto
9.30 G SG \pqho
10.00 ]u]SG
11.00 Iu--]-G
11.30 Xrcuel AXrel
1.00 hr\ra: #e
6.00 e\rX
6.30 al\hesW
7.00 ]crWbG
7.30 aldlJal
8.00 IYbrd
clPIualcr
8.30 $p elboho
9.30 al\hesW
10.00a\ho ]tbu~
Ilcp

6.00
6.05
6.30
7.00
7.30
8.00
8.30
9.00
9.30
10.00
10.30
11.05
11.30
12.05
12.30
1.00

Z-f-`-r
-Kl-\-y
]--l-dr
]-Xr-cr-d
\rt ecI
]y-ho Dl-^o
"-e I-r
fldlIG
]lbelcG
ledrMo Z Kl_o
]lIu~G e|r
Il-br-I er-Zpl-`pl-h]--Xr
I-dl--eG
a\ugp Dcu
ailuXG
Il-ho SG
(^rhrIo)
ilbo $GKsgo
fldlIG
_rblo Z SIoo
(Iarhor)
\lZerhbG
A-ho.A-ho.A.
hr. A-I-d-ho
(alXoho)
AIo]Urg Su
#\ra IrMoUG
XIr
frefc]r
]--l-dr
]-Xr-cr-d
\rt ecI
]y-ho Dl-^o
"-e I-r
Kl_
sXmhto
ledrMo Z Kl_o

6.30 d^o
7.30 Dl Z tlUo
10.30 Dl Z tlUo
11.30 hg Ithl
to
1.30 IlN
uel
1.30
3.30 clKo cGKo
4.30 o $p
2.00
h|ho
5.30 auJlauJG
10.00 IdUlhl]o 2.35
3.00
3.30
7.00 ]u-d-e-j
4.00
8.30 \luel
9.30 Il
4.30
10.30 hIdId
11.30 ^lol|o
12.30 ]tblX eb

1.00 DcuaWr el 6.00 Z-e-hG-Ks-XG

Il-r-|l-So
5.-50 e-N-\l-a-XG
5.-55 I-c-j-Kl-\G
6.-10 -`l-X-Ks-XG
6.-25 -
7.-00 Il-epl--dr
7.-05 IlgrI
elI
7.-10 lZfrIG
7.15 \leSG
7.35 KlralG
7.50 \luerfgG
8.30 hrG^Wr
9.15 aerdo
12.-40 KlralKG
1.00 NdN
rKl\
2.30 IuSuG_eZr
4.-45 NdN
r
Kl\
5.-00 irxr]cr]lSr
5.-15 l-Z-fr-IG
5.-30 d-k-Zvs-]o
]-cr-]l-Sr
5.55 NdN
r
Kl\
6.05 Prdl-e-l-G
AtWlIujG
6.30 \rbah`
"edlI\G
6.40 `rKl\
6.-50 e-b-duG es-SuG
7.-35 bueelWr
8.-00 #clKpelWr
8.30, 10.30 NdN
rKl\
9.-16 erZpl`plh
]cr]lSr
9.30 IldGhlkr
10.00 \lu]ldra
6.30 "-a-X-`l-g-WG
7.00 ar-tl-|ry-ho
$ tl-h-tr
7.30 lZfrIG
8.00 \pq-ho
8.30 A-e-s
9.00, 10.00, 2.00, 3.00,
5.00, 8.00, 10.00
ho-]l-o \pq-ho
9.05 DlaIjrd
$cr]rS
9.35 ^r-d
10.05, 10.30 S-dr-{l-Uo
11.00 "-t-_r al-r-IG
11.30 "G-K-\
12.00 $-e-\l-Wo Xl-cG
12.30 \pq-ho
1.00 hr-\r-a
4.00 N-~ ir-o-ho
4.30 e-Uo d-^o
5.05 Ir-Uo-ho Il-W
5.30 icrXIcjG
6.00 $-e-\l-Wo Xl-cG
6.30 Z-e-hG-Ks-XG
7.00 l-Z-fr-IG
7.30 ]crt erhbG
8.05 ]crterhoabG
8.30 hlhGKsXG
9.00 \pq-ho
9.30 hr-\r-a
6.00 el
7.00 alWrGKo

Bgpl
\o hr\ralNl\
15 auX
hr\rabuG hr\ralhG_alb ]cr]lSrIjuG alalbr
Bgpl\rt hr\ralNl\ EBgpl\o aqesho' Pq
dlbo 15 auX hGkWG XuSuG.
$m aqer Nl\dr NdN
ry|u]uta, NdN
r
dlI ]u erfgjuG Xlc "`rauJjuG
<leuG. adbljr\o ]uta Xaro, irxr NdN
rjuG
kI|o d`r|uG.
Zrds]o, Iul|l _l_, _rPua\l XuSrb
e "`r\brN
Zrds]odlPlho Ssart adbljNr
alb Ehl\rgo ahld'blWo 15\o hGkWGNu~
#ZpNrG.
tr]lo
9.00 el
9.30 $tr]lo
10.00 el
12.00 el
1.00 tmo"]o
_ur
1.30 Ualhr
2.00 el
2.30 $tr]lo
3.00,4.00, 5.00, 7.00,
10.00, 11.30, 1.00,
3.00, 4.00
el
5.30 Io Il]r
6.00 tmo "]o
_ur
6.30 _rhr\ho
tr]lo
6.45 hlSoho
tr]lo
7.30 _rKo ltr
8.30 $tr]lo
9.00 AUroho "e
10.00 Ualhr
1.00 AUroho "e
1.30 _rKo ltr
2.00 hlSoho
tr]lo
5.00 AUroho "e

12:30 au-ltlG
1:00 XKG
1:30 $-j-ecfr
2:00 "-r-]q|-y
2:30 [l-\ elIy
2:35 N-d-N
r-G
5:30 ]r \rdl
6:00 au-lW au-Sr-N
o
6:30 <-Xr-cr-]q|y
7:00 elIy
7:30 \l-ZhvcG
8:00 Xr-cua-Xr f-eG
8:30 XG
9:00 X
9:30 Nda
10:00 IlaUrgl
10:30 "Ir
11:00 NdN
rG

6:00 ]u-G ]u-Xuho

6:30 XrcNld
7:00 eW-|G X-ar--IG
7:30 elIy
8:00 eW-|G X-ar-IG X-uScuG
8:30 \K Nue er-cuo
10:00 hr\r-a N-rIy
10:30 a-cu-l-W
11:00 I-hqcr
11:30 <-c-euIy
12:00 e- Xl-a-c

5:25
7:20
9:50
12:30
2:40
4:20
6:30
9:00
11:20

4:00 N-d-N
rG
7:00 N-d-N
r-G
10:00 N-d-N
rG
1:00 N-d-N
r-G
3:00 N-d-N
r-G
4:30 N-d-N
rG
7:00 Dly $ Dly "-dadu
7:30 Xrc ar-~-Iy
8:00 N-d-N
rG
11:00 N-d-N
r-G

11:30 Open Water

4:00 Brothers
5:40 You Again

au-u-e Nl-\ ]-cr-]l-Sr-I
-|o

clr 7.00
Il|r

Q Bgpl
\o

<N
o 1.30

IlNu
IlNu
hlg
Q Bgpl
\o ]ho
clerd 9.00
"\u_G

Q es
clr 9.30

I.
I. tlUo

Q A.hr.er.
clerd 9.00
IrMo hlja
<N
o 2.00
IdplPr
#\xoPr

clr 9.30
Q aer a\lca
<N
o 2.00
$c|urIju
S
#e
"
Q Pq|o_lIo
Q

Icjr
clerd 10.00 eIu~cG 6.30
XqehfG
hGKaG

DmolUro
]ohWldrr "elUo
Ur.

gPual\o

IlNr: ^lo hlgp h
esho ^ltG erer[ aJdI
jr arIN

IS\G
Ileu
~e|o
\Iu~
Dmol
Uro ]o
hWldrr
"elUr
\o al`qar
hs\rb h_o AUr Ur.
gPual\ XrcSu
u.
^uSo_ly cGKo Xr`
Ij ejrbSu|l\uG "
e|o lli\G d`r|u
el\uG gPualt e
\y|o Irruo A
~Xrt "Srzl\rdl
Wo "i "elUr\o
XrcSuXo. ]Xr\lbrc
rbl~o cq]buG fhr]
euG "Su~XlWo "
elUo. Pqtr aalclb P
boh Plh^o (hGzl\
eljr_ly XlcG), _s\ al
Xpu (Zfsb _lho|o_ly
XlcG), hljr hep (au
Icj ^uSo_ly XlcG) A
~recSrb IrrblWo
gPual\ XrcSu
Xo. Pqd 15\o \Sul
cr a[uc]utu P\
he _lboho ilar P\
hebuS #`rauJpr
\Su~ IlbrI ]crfsd\
Iplrt <ZoLlS\ hj
\r Ipl]o clPu "
elUo hl\r|uG.

Aho.A.Ur.]r.
hGzl\ \Iplo
\l
jauX

XlSu]u: Aho.A.Ur.]r.
blKG hGzl\ \Iplo
er, f\r, Rlb Zreh
jr aq~ltr \S|uG. 137
Aho.A.Ur.]r. bqWrb\u
Ijrd hrUto, eho
hrUto, htr XuSrb
ecuG blKG Imhrdal
cuG ]Su|uG.
hGzl\`cW \pq
\]k er`lKy iPl
|o Nu~u A~ `qcr]k
hauZlbjuS #k]
rt ]ldr
Ncu~ blKG, hu[l\
#\uIldrI ergby N
N
NuG.
irxu|juS clsb fls
IcWG au\rr ]uXrb cl
sbIkr cq]eXoIcr|u~
Xuy]Sbu ergby
NN
o ecua~o blKG P
\t htr el]r
\Sf ]tu.

trhNo
^dlbu
S
Dreo
]ld|lSo: Icj IlgrI
heIdlfldbuS ]lr
KegWIr trh
N
o ^dlalcuS XlXoIl
drI DreuIjuo. IqSuXer
ecy|o www.kau.eduA~
e_oho \l|uI.

\Iu~Xo.
la]lbo Dl^shuIjrdlWo
"]k \IXo. ]lbo k
aIlcp lUrMo IrrbuS fr]lf
IlcG A.hr.Ur.Aho. hq] e
h \cro "\vgWG \SuG. "i
XbuecuS ]co erecG Prdl Id
|o tr]lo NuG.
XuS~lWo [\hilbG \Iu~Xo.
erelisbXr|o IutXo DcualhG
aurduG "]k ha]r|Wa
~Xlbrcu~u \rderdulbrcu~ NG.
]Xrb]r "trerdlXr\l "
iXbu Bt]|o hab]cr[r|
IG "]k \Il IrblX e~ru
o. eIr|ru~ "]kIy ]crK

A.A.A hGzl\ \Xv

Iplo Njlcrbr

Wr|l \rba XShaulbrcu~u. $Xo

atrIS|l\lWo h|l ]uXrb <c
ert|rbXo.
erelir\o DcualhGauo ha]r
|u~ "]kIy ]crKWrN
fga
eIr Iru~ebr #\uIqdpG \Iu
Ibuqe~uG $XuhG_rN
<c
erduo.
`lert acWhr^r|o, ]u
\erelirXblbrrd~o Xjrbr
|u~ hauZlb hGLS\IjuS hr^r
|o, _r.]r.A. IlUrt ]I]o A
~re hirXalWo [\hilbr\o "
]kr|Xo.
`leo <]krN
e|uG #\uIqdp
r\o "iXbuo.

er.ANo.]r hGzl\ Xr\r[r hj\G

"|rrcr]lSo <ZoLlS\G
NuG

P\Xr\r[rIy|uG <ZplKz|uG
bll \rbWG
#d]u: Xfzl]\jr
d P\Xr\r[rIy|uG <
ZplKz|uG DmZplKrI
blIy \Su~Xr\o h
|l ISu \rbWG B
]Sur. DmZplKrI blI
juS ]cr hGzl\
`qcr`lKG Xfzl]\jr
duG Xr]o \S~Xlbr I
rbXr\ XuS~lWrXo. $
\r auX auIqr "\uaXr
ell blIjuS Nd

eo h|l eir|rd. bl
Nu~ P\Xr\r[rIjl <
ZplKzcl $m XuI \I
r ecuG. "\uaXr ellX
\Su~ Dcu bluG "GKs
IlcG \Ird~o Ilr h
|l Xf hvbG`cWzl
]\y|o Io \Irbru
o.
P\Xr\r[rIy, htr
al, \reiW <ZplKz
XuSrbe Xfzl]
\jualbr \cro _ar
dl Ilcpy|uer Dm

A

Ihr

G
t|lUoho

_pqtl ecu~u

XlSu]u: AIho eIu]o ASu|u~ IhuIjuS erechal
icWr\lbr hGzl\Xdr G t|lUoho _pq
tl XuSu~u. ]ldshrt G t|lUoho _pqtlbuS
alIbrdlIuG $XrtbuG e\G. Plbrto AI
ho IsgW|lWo _pqtlbuS NuaXd. $Xuy]S DXo
XhrI ]uXuXlbr h|l "\ueZrN
u. Xrcue\]uc A
Iho IsgW Dl^sho IsIcrN
lIuG _pqtl e
\G.
$Xo ]qrblIu~auto Dlcl egG ]r~lu erecy
fJcr|uG. IhuIjuSbuG XrIjuSbuG erecfJcWG
$]ly Dlcl AIho Dl^sho IsIcrN
lWo. XrbuS
]qeIldNcrG fJcr|]Su~XlS hGzl\ BXo
AIho Dl^shrdrcu~uG ]b IhuIjuS erecaSu|lG.

`qar ell
[\hilbG
Zlcrp cJo Xlbu `qc
irXclb 10,000 ]rIPlXr Iu
SuG_y|o 201213 hl
rI egG `qar elu~Xr\o
[\hilbG "\ueZr|u~u.
lah`ldrr ]cu `qc
irX, `e\cirXclb ]rIPl
Xr|l|o la]lbo
Zfo aq~u hto `qar el
u~Xr\o 1.50 dkG cq]buG au
\rhr] ZfuG Il]
tg ZfuG `qar elu
~Xr\o bYlaG 1.75 dkG cq]
buG 2 dkG cq]buG \IuG. "
]kIt hvG ]crdl,
`lcp/`lert ]crdl,
IuSuG_ hvlbr ao er[\
bl `qar d`r|l hlpX $
dle|lWo [\hilbG
"\ueZr|u~Xo. IqSuX ere
cy _ojl|o/au\rhr]/
Il]tg ]rIPlXr erI
h\ Dl^shr \r~uG d`r|u
~XlWo.

auJparbu
S ZucrXlfvlh\r[r:
Xfzl]\juG hG`le\ \IWG

ad]utG: A.A.A hGzl\ \Xv Iplo 13, 14 XsbXr

Ijr Njlcrbr \S|uG. Njlcr ^l AN
o "e\pqer
\S|u~ Iplr au~qtljG Xr\r[rIy ]Su|uG. e
rbl <N
o cr\o hGzl\ <]l[pk bu.hr. aqr il IlhIlSo:auJparbuS
Pr ]XlI <buG.
ZucrXlfvlh\r[rbrd|o ]c
ale[r hG`le\ \IWa
~lefp]o Xf hvbG`c
Wzl]\y|o \rZfG.
AS]ly: er, f\r, Rlb Zrehjrdlbr AS]ljr eprIjr\r~uG zl]
\S|u~ erfvirxu ]crgo hGzl\ Xr\r[r hj\G \jr\r~ualWo \c
blNlcp fc\lclbW "|rrcr]lSo <ZoLlS\G ZucrXlfvlh\r[rbrd|o ]
NuG. AS]ly ely erZpl]sTr f\rbl cl WG hG`le\blbr fJcrN
r
erd 9.30\o <ZoLlS\h`br hGzl\e|rMo hrUto cu~Xo.
$.#. _ldcla "[pkXeir|uG
"]k alXsXalbr IqSr

#.clPgo

5:30 Tour de France 2012 :

Stage 10, High Mountains
7:30 WWE: Bottom Line
8:30 European Tour Weekly
9:00 UEFA Champions League
2011/12 H/ls : QF 2nd Leg:
Matchday 10
10:00 ATP 500 Series 2012 : The
Dubai Duty Free Tennis
Championship Dubai:
Final
12:30 FIVB Beach Volleyball
Swatch 2012 H/ls : Final:
FIVB WC Olympic Qual
1:00 ATP 1000 Masters 2012
H/ls : Monte-Carlo Rolex
Masters
2:00 New Zealand Tour of West
Indies 2012 H/ls : 3rd ODI
4:00 UEFA Champions League
2011/12 H/ls : QF 2nd Leg:
Matchday 10
5:00 WWE: Raw
7:00 Pakistan Tour of Sri
Lanka 2012 H/ls : 5th ODI
9:00 ATP 500 Series 2012 H/ls :
Barcelona Open Banc
Sabadell
10:00 Basketballography
10:30 WWE: Raw

www.mathrubhumi.com/tv

clr 11.30
]uWpG
Q Irc
clerd 9.00
ilo_soho

clr
7.30
N|cauo

Adn-bn-pI Q

er[eIy|o [\hilbG;
hab]cr[r $\r DcuegG
icr]lSo: hl[u|jlb er[eIjuS
]a|juS ereli [\hilbr
\o "]kr|l\u hab]cr[r Dcu
egalbr <br h|l <cel
br. auo erelir\o DcualhGauo l
a]lbuIjr d`r|u~ "]k
Iy alalWo ]crKWrN
rcu~Xo. ]u
Xrb <ce\uhcrN
o #tualhGec
bu IlderjG_G <t]l|r #\qIqdpG
\Il Prdl Id|o "[rIlcauo.
"XrIqSuX ]cale[r DcuegG
eIrbu "]k "GKsIcr|l
\u "[rIlcG dlUo te\pu Isg
W|uG \Irbruo. 10000 cq]blWo
_r.]r.A. IuSuG_jrd er[eIju
S ]a|y|o ereli[\hilbG

Q hqcp
clerd 8.30
Au]u~XcI
<N
o 2.00
$m
Xrc|r\rSbr

Pretty Bird
The Sum of All Fears
Batman Returns
The Back-up Plan
Open Water
The Last Airbender
The Mummy
Clash of the Titans
The Scorpion King

Ong Bak
Night at the Museum
The Karate Kid
Behind Enemy Lines
Starship Troopers
Kung Fu Hustle
The Chronicles of Narnia:
The Lion, the Witch & the
Wardrobe
11:39 The Covenant
7:31
9:39
11:53
2:18
4:29
6:55
9:00

ZplKrI #efpr\~ ]
cr hGzl\r\IuG
]utuG \rccG bl \S
rbXlbrlWo "\vgW
r XjrXo. ]lb
o\Kch`l ^uIjlWo
DmZplKrI blIy|~
]cr \Su~ "\mZpl
KrI blIy|o er\rblKr
N
Xo. Dlcl Xfzl]
\euG dk|W|r\o cq] Dm
ZplKrI bllN
delbr A
uXrbSu~olYarIl
\vgWr epalbr.

b]ly "ir|u~ Adl

e|uG hilb[\G \
Il ^o XrIblXe~Xr
\ldlWo Xf hvbG`cW
zl]\y hG`le\ \
IWa~o \rZfrN
rcr|u
~Xo.
PserXrt erer[ Xut
Ijrdu "fcW|uG Zlcr
pcJo Xlbue|uG
"SrbchilbG \Iu~

Xo auJparbuS ZucrXlfvl
h\r[rbr\r~lWo. hG`le
\ ]qWalbuG \rIuXrerau
eualWo.
Xf hvbG`cWzl]
\y hG`le\ \IWa
~lefp]Su~urduG
XuI A\ IWa
~Xo hG_rN
o rhr]
htr "bN
Ir ]t
bu~rd.

hGzl\o \KceXoIcWG
uXKXrbr
Xrcue\]ucG: \KceXoIc
Wrt XlXo IqSuXdu
Xo a[pIcjrduG eS| I
cjrdualW~o hGzl\
\KceXoIcW tr]lo. I
r 10 egr\rSo B
euG IqSuX \KceXoIcWG
\S~Xo ad]utG PrdbrdlWo.
Ilr|lSr\lWo $|lcp
r clGzl\G. 1971 au
X ]crfl[rN
l BeuG Iq
SuX \KceXoIcWG \S~Xo
Iq PrdbrdlW~uG tr
]lr ]tbu~u.
Icjrd \Kc epl]\G a
d\lrd ]lcrzrXrZu_d
Zfj Ilcpalbr _l[r
N
rrd. A~l, $S\lrdu

^d`qbrgalb gr`qar Il
grIXc e\y|l
br <]blKrN
ruo. \Kc
y grSrbjrd|u epl
]r|u~ IlcpG tr]lr ASu
u ]truo. \Kc Zf
jr gr Xlrdlbr hvsI
crN
e 4.31 fXal\alWo. la
r $Xo 25.19 fXal\alWo.
lasW aJdbrd IlgrI
aJdbuG "\u_aJd
buG <mPrXalbr erIhr]r|
Wa~o tr]lo \rZfr|u
~u.
ar ajlGIur "drbuS
hl~r[pr
auJpar
<Nlr tr]lo Ilf
\G Nu.

Ido, ao, aW J\\GXSbl

ha\rbaG
]\GXr: Icr IvltrIjuG ao, aWJ
\\euG aqdau ]lcrzrXrI fy XS
bl ha \rbaGecu~u. $Xr\u au~lSrbl
br ]lt, ao, aW A~rebuS J\\euG "
Xul|u~ ]lcrzrXrI fjuG ]Tr|l
erZc \rbar|uG.
hGzl\ h|lcrt ]crzrXr, Ildle
zl epXrbl\ ]T\eIu]lWo $Xr\u \S]
SrIy NuI. ]T\r\o blKpclbec I
l eIu]o "]k kWrN
uIru.
Dcu egr\IG tr]lo \Il\lWo #
efp]SuI.

]lt J\\G, Iu~uIjr\r~o ao \s|, ]u

Ijr\r~o aWdSu| A~re Ildle
zl epXrbl\G "S|au ]lcrzrXrI f
y <l|u~Xlbr auo ]d]T\juG X
jrbrN
ruo.
h|l XdrX~ $XuhG_rN
o #
[rIlcrIalbr ]T\tr]lo Xltl|uIblWo
eIu]rt <fpG.
`qarbuS Xdre~ LS\laly, P
dlXhuIjuS \lfG, Pe eerp
\gG, ]lcrzrXrI hud\G XIc A~re
XpIG ]Tr|l \rfr|u~u.

deo l|o $gutho

]Xro "GKsIlcG :
ar ali\
Xrcue\]ucG: 2012 13 egu I deo l
|o $gutho ]Xr hGzl\o \S]rdl|l "GKs
IlcG d`rN
Xlbr ar I.]r.ali\ "trbrN
u.
#Zp KUuelbr aq~u IlSr cq]blWo Ih|l I
cjr\o "\ueZrN
Xo. I gr eIu]o ar fcXo ]eltu
albr Uirbr \Srb NN
buS "Srzl\rdl
Wo ^o d`palbXo. ]\GXr, IlhIlSo, ad]utG A
~s aq~o PrdIjlrIbu ]Xr\l~o PrdIjrdlWo $m
]Xr \S]l|u~Xo. $gutho sarbrt 50 fX
al\G I h|l eir|uG. 10000 cq]o ]fuer\ $
gu Nl IgI 154 cq] alG auS|rbl aXrbl
IuG.
]fu|j $gu Nu~Xr\u SlrMo ^s ]qWal
buG ]Xrbr \r~uG d`palIuG. ]fu|y NlduG, ao "
huJG aqdG <dlZ\|uteo <lblduG IrS]rdlblduG,
Xrkl`G aqdG ]fu|j \galblduG $gutho XuI
d`palIuG. Icj deo l|o Ued]oato _l
UuG aKhGckW eIu]uG hGbualblWo ]Xr \S]r
dl|uI.

Ul. \cIual
A.A.]r.
A. "[pk
iq: "acr| "hlhrb
g Dl^o ^rhrgpho Dl^o $p Dtr
Pr ( A.A.]r.A) hrUtlbr ad
bljrblb Ul. \c Iual NuaXd
bu. Ildr^lWrbbrd dlMo_s
N
r \S~ A.A.]r.A.buS 30laXo
Ieg\rdlWo Ul.\c Iu
al NuaXdbXo.
bu.Ahrd $p eGfPclb
65,000ljG ^rhrgpalcuS <~a\r\lbr r
|u~ A.A.]r.A. hlaqirI he\cGKuG hPseal
Wo. $Xrt "[pkzl\u~ cla adbl
jrblWo Ul. \c Iual. Xrcue\]ucG aUr|
IljPr\r~uG _rcuZaSu Ul. \c Iual, _\l
tho irxu heIdlfldbr\r~o _rcuZl\c _rcuZG
\Sr. Dlirblbrdu Iho e trheo heIdl
fldbr\r~o ]crfsd\G \Srbruo. 1988 auX argrK
Wrd hlKr\lbr erN
uecu~u.

htrbo "hrto

blKpXl hr^r|o ]r~sSo

aXr
b~o `cW ]crglceIu]o
Xrcue\]ucG:htrbo "hrto XhrIo blKp
Xblbu Ur.hr.A.Ilohrt cJ, hr^r|o ]cr
fl[\l ejbr ilPcl|rbl aXrb~o `cW]cr
glceIu]rt \rZfG. $Xu hG_rN
o eIu]o h|l
cr\u IbN
u. $m \rZfG $\r ]r.Aho.hr. "GKsIcr
|Xuo.
htrbo "hrto XhrIo ]uXuXlbr <y]Su
rbru blKpXblWo #tu alh Ur]la $ I
pq #]r|g. $Xu hG_rN
h|l <cert
rbXo abo 26 \lWo. $m XhrIu erl]\G $m al
hG hrsIcr|l\rcr|uIblWo ]r.Aho.hr. "]k
ha]r| "ehl\ XsbXrIG blKpX \Srbrcr|
Wa~XlWo ]r.Aho.hr.buS epez. ]uXu|rb bl
KpX \rbrN
o <certrbro aq~u alha #bruq.
"]luG erl]\G ecu~ "ezblWuXo. #
tu alh Iloho ]TrN
Su|l <ZplKlrIy|o
hvl`lerIalbr d`r| habG $XlS d`r|lX e
cuG. $m hliNcpr `cW]crglceIu]rt \rZ
fG ]r.Aho.hr. "GKsIcrN
l #brc|W|r\o <Zpl
KlrIy|u hilbIaleuG. hrer heshrd #
IgIalb XhrIIjrdl~lb $Xrd|o aq~u dk
ljG ] "]kr|ltuo. htrbo, ]r.Aho.
hr, dl|^o DlUro, "Uv|o P\t Dl^sho A~r
erSjrd|u "hrto XhrIblWrXo.
Pqdlbo 10 ]ut]SuerN
<cerdlWo <ZplKlr
Iy|o "\uIqdalb \rfauXo. ]uXu|rb blKpX
Ilcau #Zp erl]\albXr\l hr^r|o il
Pcl|l IqSuX habG \IWG.
DeW cPrhog \SrblWo <ZplKlrIy
"]kr|Xo. #Kho D~u auX \eG_ 30 ecbl
Wo XuS~u hr^r|o ]crfl[\o \rbrN
ru
habG. 2013 P\ecrbrdlWo ]csk.

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

hvlb IljPuIy "Uoarg Ljr

auiZo Irr|o tr]lo ha]r|WG
IlNr: hvlb aJdbr
d IljPuIjuG
zl]\juG "Uoarg\ualbr _
]o
Dlcl LrduG tr]lo ha]r|W
a
~o auiZo Irr \rfG.
aUr|,

Ut, APr\rbtrGKo, AG.
SIo, _r. A
ho. hr , AG. Aho. hr \ohrGKo, AG. _r. A,
AG. hr. A, _r. ^lG, AG. ^lG XuSrbebS
|au IlohuIy \Su~e tr]lo
ha]r|W
a~lWo Phorho ]r. A aui
Zo "[pk\lb "Uoarg hq]

ehtr I
rrbu
S \rZfG. hvlb aJdbr
d
IljPuIjuG hoYl]\juG ef\ ha
bo ]ruSc "Xplefpalb \S]SrIy
hG_\o[rNo "bN \rZfjrdlWo $|l
cpG epIoXal|rbrcr|u~Xo.

ImhdrGKo, "Uoarg XuSrbe hu

XlcpeuG NqgW cirXeualbrcr|W
a~uG
Irr \rZfr|u~u. "dlo
atr
t
Ilcprdl "Uoarg
t Ilcprdl A

rduG \rZfG #efp
ar hoXuX
IljPuG hoYl]\juG Irrbu
S au]l

I "trbr|WG.
ef\ csXr
b|utrNo B
XrduG erZpl
r ]clXrbl, #k]al <~br|uIbl

Wr # hoYl]\r
t rhr],
al\Po
atr
t "GKsIlcl
S Xscual
\G ASu|WG.
"Xr\o fgG $m Xscual\G Iurbu
S ]cl
Xrbl
Sl]G Irr au]l
I ha]r|l
\uG \rZfrNruo.

<c|Sdlho IlWlXle:
DcuegG auu ]csk
Xrjl esuG
Xr]dG: Ildr|o he
Idlfld _rcuZ erZplYrIy
|o \Su~ #Zp ]u\H]
csk 16\o \S|uG. <c|S
dlho IlWlXr\ldlWo
heIdlfld esuG ]
csk \Su~Xo. DcuegG
auo \S~ ]cskblWo es
uG AuXXo.
acr A.Aho.Aho
IljPr\r~o _r.IlG
]qrbl|rb erZplYrIy
|lWo ]csk. #tlG
ha
^datr $e \ldlG

hatr
d ]cskblWo A
uXXo.
\c
2011
abrdlbrcu
~u $m ]]tr
t ]csk
\S~rcu~Xo. \ldlG
ha
tr ]TrN tKudtr
brG
e|o ^l I\sho A~
]]tr
t ]cskbu
S <
c|SdlhuIjlWo IlWlXl
bXo.
$m ]csk 40 erZplYrIy
esu
auXWG. IljPr
1.30 auX 4.30 e
cblWo ]
csk \S|uI.

AG._r.A.
ef\G
Ilr|lSo: Ildr|o he
Idlfldbr "^rdrbo

Nru, Iu~aGKdG
N
uISer
d Aho.A.$.A
ho. $rpqo Dl^o al\Po

ato #Uo trhNo Us
hr AG._r.A.|o 40 hso Iq
uel heIdlfld Xscu
al\rNu. $Xrd|u
ef\r\o tlo dro Xl
tl|l Pqdlbo 31 e
c Adl
er ZrehjrduG cler

d DXo auX q]o UrhoI
g\uG "`rauJeuG \S|uG. al
\Po
ato hsuIjrduG
atro
"Srzl\rdlbrcr|uG
ef\G.
erecy|o
^l : 0495 2802021,
9496939922.

_r.Ur.Aho. \r_\ fcr
eNu

\pqUir: _r.Ur.Aho. Xrbtr ]]tr\o Iu
tXo 50 fXal\G al|o eW
a~ #
clKp heIdlfldbu
S \r_\ hu
sG IlSXr fcr
eNu.
Iloho XuSr|rfgalWo Iu
t al|o 45 \r~o 50 fXal\al|r
<brb
X~o #cl]rNo erer[ Ilj
PuIjr
d erZplYrIju
S ]clXr

i|l
SXr \c fcr
eNrcu~u. $Xr
\Xr
c
#clKp heIdlfld \Irb iPrbr
dlWo husG IlSXrbu
S <ceo.
50 fXal\G d`r|l erZplYrIy|o c
lG eg _r.Ur.Aho. ]csk
buXl
\r_\Ijl
S husGIlSXr "\uaXr
\Ir.
\rrX ilPcuG #Khr \S|u~ h]r

attr ]cskbr Xrbtr|o 50 fXal\G
al|uaue
c clGeg ]csko ]cr

KWr|l Prho A.
I. ]So\lbr|o, hvX

 Iual A~recSu~
_o \rZ
frNu.
Iloho XuSr, Ir
abrdlWo al
|o 50 fXal\al|r <brb
X~ erZpl
YrIju
S elZG

i|lSXr hrGKry
_
o Xrbrcu~u. A~l, Khr hr
sIcr|l
X "|lZarIo egr\rSbr
dlWo fXal\aubrb
X~o Nqr|lr
Urerg
_o heIdlfldbu
S Xscu
al\G tl|r. $Xr
\Xr
c heIdlfld
\Irb "]sdr Urerg
_r
t
er[r \c

Nrcu~u.
#clKp heIdlflduer "Uv.
er. fJ, "Uv. ]r. sIual, erZplYr
Iy|uer auXr~ "`r`lgI er. Kr
cr, \r
g clP f, Sr. A. hlZrJo aui
Zo A~re ilPclbr.

hnZym-`ymkcwKw Q
Ildr|o

erZplrIy|lbr ]clXr ]crilc "Zldo

Xrcue\
]ucG: ]chcG
Wbr
d~]l
d
X_dbuG ilalWrb
euG XljarSuly, hlcG
Krbu
S erglZhvcG ]r~
Wrbr \rtbuly #
hlblrd|o
ai
Zr ih\o eclXrcr|l\l
Ird.
X
t DlaIy Ilu

eN ]luIjlbr
aiZr
ih "
\ ]Xr
b

]u; s\relhr
t
WblXuc f}rdq
S.
hGzl\ SqtrhG eIu]r

t #`rauJprdlWo
\rbah`l hlalPrI|l
br
aiZr ih Kh
hlbl
alcu|rbXo.
fh ]r~Wr KlbIclb
s\relhuG hrlc
goWIualtualWo
aiZr
ih
t fh KhduI
jualbr eZrbr
drb
Xo.
EZr is ZuJl\ Is....'
A~
aiZr KhdrdlWo
s\relho XuSrbXo.
# Kh ]Xr
b _l_u
clPr
t DlIjuW
r Eal[ealhr #
ZpG ercrbu~ alXj]q
al
r aW' albr altrb
]ly hZhl
I Xdbl
r. XuS~o
aiZrbu
S
fh Khdlb E ]pl `
c
Zl gasdr

\......
Prh ardl i acl
Zr ' ]Xr a ]l
d

]u. EhrKs aG Xl
h^s ]pl Irbl ' A~ K
h "drdro E
iax blar\rX
]l
erj|u
Xjrbltl
b ' ~o

alraltr \rtXu]l
duatrbl
X eZr Xljar
u. E Ih Nu]leqG cl

h a' , Ec^oXl c^oXl
el acs.....' XuSrb K
hduIjlWo ]r~l
d
b
rbXo. IraIjr Djr
rcr|u~ Wb

XSu~ Eau
O XuG \h
h Krcl Xl cfi
il....' A~ Kl\G

I
bSrbl
SblWo #hvlZ
I hvsIcrNXo.
hrXlc goWIualtr

t hvcal[ucrbuG hGKs
Xhlblr\o Iqlbr.
<hoXlZo ZrglZoJl
t
hlcGKrbuG Ilfo <r
bcrbu
S ilalWrb
euG ]r~Wrbr ]lr\o
]lX
blcu|r.
Krltr "`rdlguG
X_dbr hu\rdualbr
cu~u. auJpar|uG ar
al|uG ]uta `cW
Xr]kjr
d \qtljG
AG.A.AalcuG kWr
|
] "XrYrIjuG hG
KsXhlblG #hvZr
|l
\rbrcu~u.

hrA Ilohr
t 2012 eg|u ef

\ ]csko "]kr|l\u "ehl\ XrbXr
13. "]k ha]r|u~Xr\uG, erl]\euG
lho
]IoShuG IlWu~Xr\uG heIdlfld

e_o

ho hxfr|uI. Dl

d\lbr h
a]rN "]kbu
S rtmuG Ndl\uG ao "
\u_ cJIjuG 13\o "o aWr|o aulbr

ht ^l Ipq hbho #Uo $
^ag\
SIo\ljPrbu
S Dl^shr d`r|
XlWo. ^l 0494 2407422.

Iq

erZplYrI
j all\uG
ef\G \rl\uG <ceo
q: #clKp heIdlfld "
^rdrbg \Srb \ohrMo Ilj
Pr
d erZplYrI
j aozl]\jrd
|o all\uG ]uXrb "[pb\eg

ef\ \S]SrIy \rr
el\uG
h|l <ceo. Iloho \Sl
heIdlfld "\uaXr \IrbruG
zl]\r
t \rdelcINbu

S ]crdlWo h|lcr
t \cru
\S]Sr
b~o "trbu~u.
IlhIlSo Prdbr
d
hvtr
IljPo Dl^o \ohrr
d _r.Aho
hr. \ohrMo _lNr
d erZplYrI
j
blWo Xdcr IlDl]tseo \ohr
Mo IljPo, h|lcr
t "[s\Xbr
du Ehr
ar'
t Isrdu zl]
\y A~rebrd|o all #cl
KpeIu]o <cerrcr|u~Xo. Pqdlbo
6lG XrXr ]utrtrb PrD #Sr

\: 2254/2012 <ceo IlcG

201213d|u ef\ \S]SrIy
\rr
el\uG #clKpeIu]o \r
frNruo.
Ir "[pb\egr $m
zl]\r\r~o ]csk
buXrb 35
erZplYrIjr cu] alalWo erP
brNrcu~Xo. IljPr
d ]T\hmIcp
juG "[pl]I "S|au "Srzl
\hmIcpju
S "]cpl]XIjuG Nq
r|lr IljPr
d erZplYrIjuG c
klIl|juG h|lcr\o ]clXr
Iy "bNrcu~u. $cG Xrg[

juS~o #clKp heIdlfld
br\r~o \S]SrIy <lbrd. A
~l,
aUr| erZpl`plh Ubt,
#clKp heIdlfldl cPrhol,
hr
ao Ubt A~recSu~ Dcu
"\vgWhGL
h|l \rbl
KrNu. $m hGLr
t tr]lr
t
"Srzl\rdlWo IljPr\r~o

erZplYrI
j ao zl]\jrd|o al
r
|lo h|l <celbXo.
A~l, \rdelcardl Nqr|lr
Xrg[G <lbruG #clKp heI
dlfld 201213 "[pb\eg

Ilohr\u "^rdrbg \Ir.
$m "GKsIlc
Ilr ]tr
|l
lWo h|lcr
t \S]Sr. hl[lcW
Icjr
d ao heIdlfldIy
hrUr|r
t <]harXr \Iu~
fu]lf NN
No "GKsIcrNu al
a Dcu zl]\r\o ]uXrb Ilohu
Iy "\ueZr|q. A~l, #clKp
heIdlfldbrdlI
`cWl[rIlcr
Iy Xscual\
aSufgG \rderdu
P\t Imhrdr
\
|lo "GKsI
cr]r|uI alalWo
Nu~Xo.
#clKp heIdlfldo $Xue
c
buG Dcu lpqo <lIlXlWo \rder
du al\Zy ]ldr|l Irbl

X ]lIu~
X~uG Nqr|lu~u.

]dcr\r~lbr
dky Xrb
s esuG
"tr

i~buG Ul. hr.AG. \sdIW\uG

E@XuhGilcG' ]ljrgrd|o

alralr i~
IlNr: ]ljuIlcrblb i~ <_hoI IljrZlh
t
E@XuhGilcG' ]ljrgo `lgbrd|
alralG \SrbXo hG
XlSu XlXo]cpG
IllWo. @KvZr
d $ e ]u
cler KegWG \Sl\lWo i~ $er
S
brbru
Xo. $er
S
brb fgG adbljeuG i~ ]TrNu.
]ljr
d tlIl heIdlfldbr $p `lgler`l
KG "hlhrbUo
l^htlb i~ $Ul ]ljrgo
hlGhoIlcrI

Ial ]Xr IlcG hoIljgr]l
SblWo
@KvZr ]lhoo Ult KegWr\o Icjr
d
rbruXo. aillKlr heIdlfldbr
d hoIqy Dl^o

doho "[pk Ul.
I.AG. g
t \rZfl\uhcW
alWo KegWG. eZr $
tbuG elhuc
tbuG IY
Iy <y
|lu~ hqy hlbWlNlcp
t `lgpl

S ]Tr|u~Xo IldSr hGX heIdlfldbr
d hs\rb ]
_r|g Dl^shtlb Ul.hr.AG. \sdIW
t IsrdlWo.
#to alhljalbr XuScu~ ]T\G ]qrbl|r \lrd|o a
SuIblWo.
hGXr\o ]uta s|o, dlr, ]ldr, IG_lUrb A
~s `lgIjuG i~ ]TrNruo. KegWr\o Icjr
d
rb "ehcG blP\
]Sur adbljG ]Tr
NSu i~
"]]Wr|cu
SbuG _ldN Nur|lSr
tbuG adblj
IerXIy ]ljrgo `lgbrd|o XPa
Nruo. ]ljr
d
hlirXp
adbljrIy|o ]crNb
]Sul\lbr ]ljrgo
\l_ PXlelb hrIer eroh hrG_lhoIbu
S
Nrd IerXIy adbljrdual|r.

11

Ahohr.\ohrMo ]cskl^dG hrsIcrNu.

al|odruIy Pqdlbo 16\o IljPuIjr d`p
albrcr|uG.
lergW hr^r|uIy h
eIdlfldbr\r~o Pqdlbo 20\o d`r|uG.

lblKrI/

ee ]csk 12 auX

clG eg _r.Ahohr.\ohrMo(h]r
attr)
lblKrI/

ee elhr ]csk Pqdlbo12 au
X erer[ IljPuIjr #cG`r|uG. IqSuX
erecy|o ]csklIeualbr _
]
SuI.
AG.Ur. P\t
aUrhr lblKrI/

ee
elhr ]csk Pqdlbo 19\o ]crblcG
aUr|
IljPr \SuG

AG. Pr
_r.A.
A.Aho.hr/AG.A.
A.Aho.hr efG
d{tr #Uo $^ag hbho Ur
]lo
ato \Su~ _rcuZ_rcuZl\c Il
ohuIjrd|o (_r.A.
A.Aho.hr/AG.A.

A.Aho.hr) Pqdlbo 31 e
c "]k ha]r
|lG. (_r.A.
A.Aho.hr Ilohr\o "]
kr|l B
XrduG ergbr 45% al|r
Iutbl
Xbu Urr eWG. AG.A.
A.A
ho.hr o (_r.A.
A.Aho.hr blWo blKpX.
]rIPlXr, ]rIe|l|o al|r 5% $jeo
"\ueZr|uG. "]kl ^ltG www.mgu.ac.in
A~
e_o

hr\r~o UmdlUo
Nbo

XSu|WG. erecy|o ^l: 04812732948.
]cskl^dG
2012 P\ecbr \Srb D~lG
ha AG.A
Uo. (hr._r.hr.Aho.Aho) Urr ]cskbu
SbuG
h]ojr
attr ]cskbu
SbuG ^dG hr
]
Sur. ]u\aqdp\rbr\uG hqkoa]cr
fl[\uG #Kho 10 e
c "]kr|lG.
2011 Dl_tr \Srb \ldlG
ha _r.
A. (
el|gW alU2, h]ojr
attr)
$GKojsgo, adbljG, irxr, "t_rIo Urr ]csk
bu
S ^dG hr
]Sur. ]u\aqdp\rb
r\uG hqkoa]crfl[\uG #Kho 10 e
c
"]kr|lG.
2012 P\ecrbr \Srb #tlG
ha _r.
A. (
el|gW alU2, h]ojr
attr)
$GKojsgo, adbljG, irxr Urr ]cskbu
S ^dG
hr
]Sur. ]u\aqdp\rbr\uG hq
koa]crfl[\uG #Kho 10 e
c "]kr
|lG.
2011 \eG_tr hoIqy Dl^o
]UKlKr|
hbhhr
Uro #Uo
ha csXr
br \Srb clG
ha AG.AUo. Urr ]
cskbu
S ^dG hr
]Sur.
2012 Brdr hoIqy Dl^o
dohr

Uro #Uo
ha csXrbr \Srb clG

ha AG.^r $GKojsgo/adbljG/Xrb
#Soho Urr ]cskbu
S ^dG hr
]Su
r. 2011 Dl_tr hoIqy Dl^o $t\l
gW trdghr
Uro #Uo
ha
csXrbr \Srb D~lG
ha AG.^r
]l
jrrIoho #Uo $t\lgW trdgho
Urr ]cskbu
S ^dG hr
]Sur.
2012 alNr \Srb D~lG
ha AG.A
hohr ]ojlto _bl
SIo\ljPr Urr ]csk
bu
S ^dG hr
]Sur. ]u\aqdp\rb
r\uG hqkoa]crfl[\uG #Kho 10 e
c
"]kr|lG.

hmI Q

\ohrMo IljPr
d \rdelcIN

XpI dJI

WD CLT

heIdlfldbr erZplrIy|lbr ]clXr

]crilc "Zldo #KhoXo, #to, Bo, Ao Xs
bXrIjr \S|uG. hr^r|uIy, al|o dr
uIy A~re hG_rN ]clXrIjlWo ]crK
Wr|uI. erfZerecy <y
|lu~ ]clXr
Iy Pqdlbo 31\IG d`r|| er[r "b
|XlWo. erdlhG ]csklIlj, ]cs
]csk
kl`e, Ildr|o bqWreohrr ]r.D 673635. AGUr ilarbl ilarbl]XrIo ^lahr
AGAUo ef\ ]csk 14\o
lIosho Dl^o
aUrhr (20042005 ef\G)
AGAUo ef\ ]csk 14\o cler
d 10.30 au lblKrI ]csk 19\o Ilr|lSo, Ke. ilar
X 11.30 e
c Ilhr
d Ke. alU ib bl]XrIo
aUr| IljPr \S|uG.

h|Utr hoIqjr \S|uG."]k \Ir
]cskl^dG
be|o heIdlfld
e_o

hr \r~o Ildr|o heIdlfld P\ecrbr \Srb
ilySr|uIy UmdlUo
Nleu~XlWo. AG
SIo $ "

]Uo $dIolWrIoh o #
KhUo Dl^sh hlkp
]Surb ilySr|u Uo IpqWr|g hrG D~lG
ha hrbu
albr ]cskl Ir cler
d 10 aWr|o auo hrAhoAho ]cskl^dG hrsIcrNu. ^dG
AWG. ily Sr|o d`r|le APpu| heIdlfld
e_o

hr d`palWo. ]u\
g Ur]lo
atualbr _
]SuI(0494 aqdp\rbG, hqkoa]crfl[\ A~reo 25
2407251). XpIG
al "b|u~Xd.
"]kr|lG.
al|o dro,
lergW hr^r|o erXcWG e
c
P\ecrbr \Srb AG
SIo $ ]e $dIo
2011 Br,
abo alhjr \Srb AGA a lWrIoho #Uo

eoho D~lG
ha
dbljG(\l
haAhoUr$) serbho, hrbuhrAhoAho ]cskl^dG hrsIcrNu.


^\ ]cskIju
S al|o druIjuG
ler ^dG heIdlfld
e_o

hr d`palWo.
gW hr^r|uIjuG (2006 ef\G au ]u\aqdp\rbG, hqkoa]crfl[\ A~re
X) ]cskl Ijr \r~o 16 auX erXc o 25e
c "]kr|lG.
WG
NuG.
2011 \eG_tr \Srb hr^r|o Iloho
$ ho]l| "t_rIo ]cskl^dG hrsI
trg Iloho
bu.Prhr"|lZarIo l^o IljPo, bqWreo crNu. ]u\aqdp\rbG, hqkoa ]crfl[\ A
hrr/IljPo "[pl]I|lbr '
Pt Us ~reo #to e
c "]kr|lG. al|o druIy
ho($t Urhr]r\tr) trg Iloho 25 au _
] eIu]o a[lerIjr \r~uG d`r|uG.
X #KhoXo 14 e
c \SuG. "]kIy 21 e

c ha]r|lG. "]kl ^lG heIdlfld

e_o

hr (www.universityofcalicut.info>
_r.A.A.A._r. ]cskIy
Academic Staff College)d`palWo. ^l 0494
Pqdlbo 20 auX
2400352, 2407351
Iq
heIdlfldbu
S
\c
"]k
_rIlG \ldlG
ha XpI ]u\H]csk
clG
ha _r.A.A.A._r.(t
acr AAhoAho IljPr 2011
abr kWrN
r
attr), clG
ha _r.A.
_rIlG \ldlG
ha ]csk AuXrb erZpl Kud/h]
hoh]r
attr) ]csk
rIy|lbr 16\o 1.30 auX 4.30 e
c "X A.A._r.(DlWo
Ir BC4C06-Regulatory Frame work for Iy 20\o #cG`r|uG.
_r.A.AG.Aho. ]cskIy Pqdlbo 27 auX
companies A~ ]]tr
t XpI ]u\H]csk
\SuG.
Pq 20\o #cG`r|l
X alr
eN aq~lG
l^
gW _r.A.AG.Aho.(tKud/h]r
attr)
]cskl Ir alG
Pqdlbo 27\o #cG`r|u~ er[r
_rAGAGhr Aho.Ur$ D~o, co, aq~o eg ] ]cskIy
u. blKpclb erZplYrIy|o ]cs
csko Ilr|lSo erhoab hoIqy Dl^o "\r ]u\HasIcrN
"]kr|l\u XsbXr Pqdlbo 19 e
c
ag #Uo ho
]g $^IoSohr "] ko
krN erZplrIy Ilr|lSo, ad_l rho blWo. ]cskl^dG hrsIcrNu
Xp IljPrdlWo ]csk AuXXo.
\ldlG
ha al Dl^o

d{tr #Uo
]cskl habr alG
hbho(hr.hr.Aho.Aho.) ]cs
\ldlG
ha _r
SIo/_r#Io/]lo

SG _r $^ag
hrsIcrNu. ^dG heIdlfld

SIo(2
I, 2004 hoIsG) h]r
attr/$Gqeo
ato kl^dG

e_o

hr d`palWo. 2012 Brdr \S
]csk cler
d 9.30 auX 12.30 e
c \S|uG.
rb \ldlG eg _r.Ahohr.\ohrMo]cskl
AG.hrA ef\ ]csk
^dG hrsIcrNu. ^dG heIdlfld
e_o
ht ^l Ipq hbho #Uo $

hr d`palWo.
lergW hr^r|u
^ag
SIo\ljPr heIdlfld Ilhr Iy Pqdlbo 16\o heIdlfldbr\r~o d`r
duG eSIc, aur, acr, al|lSo, ]ld|l |uG. "]kbl
Sl]G ]hoSu 1,2,3,4 eg _r.
So, "cWluIc(q) Xjr|ujG, ]udqo(
IlSu Ahohr. \ohrMo al|odruIju
S hvbG hl
dq) ]uXu|lSo, Iur]utG, A~rerSjr
d kp
]Surb ]I]uIy ilPcl|WG.
lZfrI IjrduG \Su~ hvlb AG. 2012 ^r{ecrbr \Srb clG eg AG.

Khdr
"dro
hlalPrI
hZho

www.mb4education.com

q: ]ldshuG ]qPlcrWr

buG\Srblbu
adlG "`r\brNo
D
t ]cr\r~u dky
Xrb At
WlIujG
Iujr
Ilcr|u
r dl
dqer
t
`lcp hr\r
(38) esuG
"tr.
q
hvZfr
hr\r
blb h
|l <ZplKzbr\r~o hv
WeuG ]WeuG Xrb Ihrdl
Wo $]ly "trdlbrcr|u
~Xo.
2008 Dcu trhlo <Sabl

Sl]G \r~o\Nry ASu
o "XuIlWrNo `sgWr
]Su
r18 dkG cq] Xrb Ihr
\c
$e "trdlbrcu
~u. trhluSa ]r~sSo #
iXp
NuIblbrcu~u. Ija
cr h_o $
h #
W
~u ]to Dcljr\r~o cu
dkG cq] Ie~ IhuG hr.

A. bu
S`lcp
b~u ]to
22 dkG cq] XrbIhuG $
e
|Xr
cbuo. `qar $S]l
Sualbr _
]o dky X
rb IhuIy e
tbuG. 18 eb
hr\ur aI acr|u
a~u
erfvhr]rNo "br\r~o c
cdkG cq] Ie~ IhuG
$e
|Xr
cbuo.
ar| IuXpjrduG dldu
euG ]ljrblWo A~o ]lds
ho ]tbu~u.

hqjuIy
"\ueZrN
Xo
hlauZlbrI sW\G
Ilr|lSo:au]rbo hq
juIy|o AboUUo]Zer \
Il\u Xscual\G erZpl`plh
elWrPpeXoIcWr\o er

e|u
a~o Icj {lW
h` #cl]rNu. $Xo `qcr]
kG erIlc
j W
]Su
u~ Xscual\alWo. $m
fr ao `qcr]kG hauZl
bju
S "`rlbjual
br blPrNo er|u
a
~o {lWh` hGzl\ h
arXr "trbrNu.

eljIG Iho:
hr._r.A."\vgWG
XuSr
Illc|c:eljIo "[pl]
I gIual ]cr|\rd
br I hG`er hr._r.

A."\vgWG #cG`rNu.

Illc|c to imhr Ipl
o Dl^sho Xut~ruo. "
[pl]I ]cr|uIrS~ z
dG hGLG ]crfl[rNu. hG`e
r\o IohlkrIjlbr Nqr
|lrbrcu~ecr\r~o hr.
_r.
A.hGLG erecfJc
WG \Sr.

IurIju
S er
X
XSbl D.#.hr. ]Xr
Xrcue\
]ucG: Imalclbrdu IurIy er
Xu~
Xo XSbu~Xr\o hlaqipka eIu]r
t #`rauJpr D
cu ]uXrb zl\r\o cq]G \Il ar Ul. AG.
I. au
\s erjrNu N <~XXd blKr [lcWblbr. I
cjr
d IurIjr Iuelh\buG dicr <]blKeuG e
rNuecu~ hliNcprdlWo EDme tho]lhr_rdrr
Su Nr' A~]cr ]Xr Xltl|u~Xo.
$jG lbr

dGKrIl\u`qXr XS, K`\rcl[\
alKy hvsIcr|, algWG,

h_ Iuy A~r
ebuG erNuecu~XlblWo tr]lo.
Ilr|lSo Prdl ]ldsho hqlbrcu~ ]r. erPb
t
\Xvr Dme
tho]lhr_rdrr Su Nr
A~ ]cr Ilr|lSo Prdbr XuS|G IutrN ]Xr hG
zl\Xdr epl]r]r|uG.
Icj hlaqip huckl arg
t IsrdlWo \S]l|uI. $
Xr\u erfZ tr]lo Dcu alhr\ur ha]r|l\l
br hlaqipka eIu]o rhr]
htr Ul.
I. AG.
A{ilG, Ilr|lSo
aUr| IljPo ]ldrbseo
a
Urhr a[ler Ul. hucgo, q ]ldsho hqo ]r.
erPb, hlaqip huckl arg AIohrIpqseo Ubt
Ul. Sr.]r. "got^o, hlaqipka Ubt AG.Aho. Pb,
erZpl`plhG, #clKpG, Xf hvbG`cWG, hlSoho, bqo
"^boho A~s eIu]uIju
S Xr\r[rIy A~recS
u~ Dcu e|rMo q]o cq]eXoIcrNu.
AG.A.A. alclb AjacG IcsG, AG.er. blGhoIu
al, q Prdl ]lbo hrUto
I.er. Zlh,
]l
XuerZpl`plh
htr AG. fref XuSrbe blK
r ]
Suu.

Ilho, dsKo
_rhr\ho ]ljrG elKoZl\G
No hvlbaJdbr
5050 IN
eSG
\lduIlSr cq] Xrb bueleo "tr ]r. PbclP
]cr
a: _rhr\hr ]ljr
r
buS~o Pldr \g
] $
G elKoZl\G
NuG erer[ hGcG`
bly D~cegG auo \lr
dr. f
y IlWrNo
Xrcr]rNuG \ldo
jr\\uhcrNo #`lS PserXG
IlSrbljG cq] Xrb bueler
\
\brNue~ Xr $Xl
S Xr]r\rt
]ldsho "to
Nu. adlq <Nlc
uIblbrcu~u. AtWlIujG Is
|Seo N|u]uc| auiZo\rgl
IcrNotrbAo _rhr\hl
W
(gl\u29) #Wo "trdlbXo.
Nl
~o
Xrcr]rNo \rce[r #juIjr
el <No 12.30 Dl
S

e|o \r
\r~lbr IlSr|W|r\o cq]

I]
~lWo
]cra hr.
A Pds
r. #UG_c IltuIjr hcrNuG
Xlr Xr
b "to
NXo. auiZo\rgl 25,000 cq]e
c ZrehelSIbu
_rhr\hr ]ljrG \Il
a~o
e ilduIjrduG imho _luI
]to ec Nqc]rdl| auiZo

^h jrduG auG XlahrNualbrcu~u $S]lSuIy.
dr
t ]|\r~o 16 dkG cq]buG IltuG Xr
Il AtWlIuj
cihpIrd|o
elrbrcu~u. I_jr]rNXlbr

^h A alrbXlbr auiZo

^hdr\o erecG d`rN
ho.]r|o \Irb ]clXrbu
S "Srzl\r Xl
SblWo "\vgWG "erS|o altrbXo.
dlWo "to.
gl\ueualbr "Su]aulbrcu~

e|G
hG`e
|utrNo ]ldsho ]tbu~Xo: ]cl hvZfr\r
b|utrNo erecG d`rN ]ldsho s
Xr
buS~o aq~ualhG auo ]ldsho "\v bu
S ^lIljuIy ]crfl[rNu. $m \
gWG XuSr. $Xl
S zrcalbr <]blKrNr trd|o Dcu \tr\r~o IqSuXdlbr Ilju
cu~ ^l \tuIjuG auG <]krNo gl\u Iy ecu~XuG br
]u. \tr
t Se
auuIblbrcu~u. Zu_lbr Dlicr er]Wr ]ruS~o ]ldsho

e|o Ar. cl
bualbr _
] zl]\r co dk bljG co ]ldshuIl AtWlIujuG
ljG cq] fjr Pldr
bSuo ecrI

e|uG XlahrNo Xr
b \rcskrNu. $Xr
blbrcu~u gl\u. #Klj hlrI Xrh
\lSuerdlbrcu~u "to.

Iq: A.
I. #tWr auJpa

rblbrcu~]ly hvlb
erZpl`plh aJdbr \S]l
|rb 5050
atro, al\Po

ato Ivl $~o auhodrG dsKuG
IlhuG Xrdu 5050
INeSalbr altr
b~o hr.]r.
AG. Iq Prdl
htr ]r.
PbclP ]tu. Aho.A^o.

A. _u[\l \Srb Iq
Ijto alNo <ZoLlS\G
N
uIblbrcu~u "iG.
"lGar e
~o
I.
]r.hr.hr. ]truG arzl
\G XjrIbr
eNo ]lW|lo
\Ire~u. ]lW|lSo X
jS|aue "]k \
Ir Ildr|o heIdlfld `q
ar hval|r.
hr.ANo.auiZo Ilbbu
S
]cr ul|r ]lb
uIju
SbuG \Kch`Iju
S
buG ^o hG`le\blbr \Sr

bSu|l\lWr]ly aG
"iG ]tu.

^ho_u|r ]ldshr
t clsbG; "\vgW tr]lo

eIu~u

Iq: hGzl\ ]ldsho a
[lerbu
S h|udtr\o ercu
albr ^ho_u|r ]ldshu
Il clsbeuG "dl
Xbu
au ergbjr "`rlb
IS\G \Srb hG`er
aq~ualhalbruG "\vgW
tr]llbrd. ]ldshuIl
^ho_u|r \Srb ]l
uI
j|utrNu erecG B
rdrdlWo ]utue~Xo. I
q
hg {lo Ur

e.
Aho.]r.blSo $X|utrNo "

\vgrNo tr]lo \Il

]ldsho #zl\u\r~o
\rZfG \Irbrcu~u. A
~l Ur

e.Aho.]r. #cl
Kp IlcWjl "e[rbr
]lbXr
\uS~o "\vg
WG ]lXrerbr \rdNu.
hal\csXrbr ^ho_u|o
clsb NlcWr\uG AXr
cljrI
j XltSr|l\uG <]bl
KrNXr\o Icj ]ldsho Dl^s
hoho "hlhrbg hG
zl\ hrUtuG ]ldsho

SdrIpqWr|g\r
d $

htualb Ur.#\xr
\
a
boalhG h
hUo
Nrcu~u.
P\ecrbr #\xr
\Xr
c
$tdrPho tr]lo \Ir
bXl
WrduG hr.]r.AG. "
\uIqd hGLS\l \Xl
e~
]crKW\br
\ldualh
ljG $Xr \S]Sr
bl~u

aSurd. ]r~sSo IlcWG Il
Wr| \lsho \IuIbuG
]ldsho #zl\

h
g
h Aho.]r. "\vgr

|uIbuG
Nu. XuS~lbrcu

~u h
hg. auJpar
b
]crihrNu Ilq ^ho
_u|rdq
S Ncr]rN Acua
dr ]ldsho g\r
d Dcu
]ldshuIlc
\Xr
cbuG "
\vgWG XuSrbruo.
]ldshr\o clsb Nlboeo ]l
Sr
d~uG clsbalbr \rg
kX ]ldr|W
a~uG ep
al|r ^r{ecr cr\lWo ]l
dsho a[ler h|ud ]ut

]SuerNXo.

12

TY TVM

\mp-h--am\w Q

www.mathrubhumi.com/localnews

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

]qel ]lbrd eplP hr^r|o

erXcWG: aq~la\uG ]rSrbrdlbr
]qel: ]qel la]lbr
\r~o eplPhr^r|o erXcWG
N hGLrd aq~la\uG ]lds
ho ]rSrbrdlbr. N|Sr, $Sbr|
dr hXp (48) \blWo ]ldsho ]r
SrIqSrbXo. ]qel Aho.A. Aho.
_r. esWrt \Xvr ercl
drbr \r~lWo $blj "tuN
Xo. hG`er $bly aq~lG
XrblWo.
]qel ]lbrd eplP hr
^r|o erXcWeualbr _]o ]

lbo Pse\|lc ]lt

^lG, hs A~re ASuo
ld Ilcljr IuSrfrIerjl
hGLr\o \Ir. hXp
IG esr erPb (48), ]q
^lG ]qcr]r|uIbuG, aui
el NerjlIG esr aui
Zo "}uy JlZ htr
Zo "}uy JlZ (44) A~r
buS eplP D]uG $o hr^r
ec \c ]ldsho "t
|o \IrbXlbr ]ldsho
uNrcu~u.
]tu. 500 cq]blWo hr
]utl|o `qarbr el
^r|r\o $m hGLG elr
IWIog ASu|u~Xr
bXo.
hXp
\lWo ]rSrbrdlb hGLG epl
el "Xltrr|o hGf
Phr^r|o \IrbXo. ]lb bG Xl~r hr^r|o ]lb
o Pse\|lc hr^r|rt r ArN
u. $XuS~lWo

hr^r|o eplPalW~uG hr
Utrt D]r\u]IcG eplP D]r
XlbuG IrbXo. XuS~lWo
htr ]qel ]ldshr ]clXr
\IrbXo. Iho "\vgWG #cG
`rN
]ly X~ auiZo "}uy Jl
Z Djrerdlbr. "blj ]rSrIqSr
NlZpG NXr\uS~lWo ]
lbo Pse\|lc\buG hGL
rd aq~la\buG ]ldsho ]rSr
IqSrbXo. IlSXr $blj tralUo
Nu.

hesho tl|cu
X~o "hlhrbg

\lrIc: [lcljG bl|lcu "e[r
Zrehjr Ur]lbr \Su~ "fl
sbalb hesho erN
ucu| "ehl
\r]r|Wa~o I.Aho.#.Sr.$. "hl
hrbg #efp]u.
hqW
ZfhlXaJdblb
\lrIcbr \rce[r Ildalbr <~br
|u~ Nbr heshuIy $Xec \S
]l|rbrrd. ]uXuXlbr #cG`rN
trMo tlUo
heshuIy gUpqy Xltl|u~Xrd

"]lIG aqdG \gG \crSuIblWo. 300 Ir

dlastljG DlSu~ $m heshuIjr Ps
e\|l|o "]G]lduG eraG d`r|u
~rd~uG "hlhrbg #cl]rN
u.
Ur]l \esIcWergbr Jpl]\
jdlG ]loel|lbXlbuG "hlhrb
g Iu]Sur.
Ur]lbrd ]cl[s\XIy Nqr|lr a
r|uG ao <ZplKz|uG \reZ\G \Ir
bruo.

]cuSerjbr \ ltr
t <ZoLlS\G

A. Sr. PlPo AG.A.A. \r-e-ir-|u~u

IbG
\ l Xut~u edrbIujr
t
Dr]r|l aG

]cuSerj: ]lbr ]uXuXlbr "\ueZrN
\

ltrt <ZoLlS\G A. Sr. PlPo AG.A.A. \reir
N
u. ]lbo hrUto "dtbr Kl]Iual
"[pk\lbr. _l|o hrUto ]r. huPlXIualcr, _r.
\rad, I. hla\lb, A. erPbIualcr, hru, A
ho. hucgoIual, _rxu, as\, Sr. sIual, I. h~Iu
al, A. #. huZf\Iual A~re ]Suu.
]ltld: Icj h|lcuG Ihpqa^UuG hGbual
br \S]rdl|u~ \ ltrt <ZoLlS\G #.he
clPo AG.A.A. \reirN
u. IlclSo la]lbrd
AerjbrdlWo \ l #cG`rN
Xo. ]lbo hr
Uto hr. tl_rbuS "[pkXbr Prdl ]lbo k
aIlcp Nb]oh Aho. <glIualcr, Aho. "PrX, Sr.
#ho, AG. clP \lb, AG. Pl, I. hdsd, A
ho. gr\lPr, er. iPrIual, hlgo, huKX A~re
hGhlcrN
u. ]lbr 10 \ ltuIyIqSr <S #
cG`r|ua~o hrUto hr. tl_r ]tu.

Icj heI
dlfldbr
\r~uG erZpl
`plhr
Ulto
\Srb dsK

aljPr e
Iu]o <Zpl
Kz "aX
Iualcr

e.
I.
el\q K
e
ato alU ib
h
|Utr hqy "[pl]I
alZr
t `lcpblWo

\lrIc:
\esIcr
|u~ N edrbIuj
r IbG Ir
Dr]r|l\u aG #cG`r
N
u.
21 B| erhoXrbu
Iujr N ]lb
rt \XvrdlWo c
lGL \esIcWG ]ucl
Kar|u~Xo. \c IlU
]Xrbr 68 dkG cq]o
IujG \esIcr|l Icl
\IrbrduG IcltuIl
c ]Wr <]krN
Xr\
XuS~o auSrbrcu~u. ]r

~sSo Klraradr
t \Xvr \esIc
WaG #cG`rN
u.
Ul. ffr Xcq AG.]r,
Prdl ]lbo, bqWre
ohrr IljPo A.Aho.
Aho. SsG, te\pqeIu]o A~r
ebuS Iqlb balWo
<lbXo.
ho]lSoho
Imhrdr \r~o d`rN

"udkG cq]buG \lu
Ilcr \r~o hvcq]rN

2,27,000 cq]buG auX|qr
blWo IujG fuNsIcrN
Xo. Xu
S~o Iujrd Njr \s

|G Nl ]lbo Z
Llho kWrN
u. #ZpG 17 d
kG cq]buS ZLlhlWo
d`rN
Xo. PrbljPr eIu]r
tbuG Prdl IjtuSbuG
a^dalbr ZLlho XuI
96 dkrd|o <b~u.
Ijra \ralWr\o <]
blKr|leu~er[G arIN
X
cG NjrblWo Iujrdu
Xo. IjtuS $S]S aqdG
Iujr\o Icbrd ]utl
|o "j~o IdrSl\u \S]
SrbuG ]uclKar|uIblWo.

IluIlIlWG aulcIler ANo.Aho.Ahr
d hsUo IlDlUr\alclb

Zs], erad, Yal[pl]I _liudb A~re
|l]G hsUoI_o "GKjuG
IgI\lb ]cafvc\lbcuG
XrXlr DuN~]ly

DllSlIohr
e|oho
bqWrb

e]raqSo kr
_ldldb Xrg

\lrIc: 17\o \S
|u~ ]WrauS|o erPbr]r
|l DllSlIohr e
|oho bqWrb (hr.
A. Sr. bu) Bcrbl Irr
cq]eXoIcW Ie
g #efp]u. "Uv.
I. #. ]ZoaIual "[p
k\lbr. hr. ]r. AG. Bcr
bl htr er. clP
<ZoLlS\G Nu. hr. Sr. "
\r, _ldcla]ucG I_s,
I. Pbali, A. ]r.
he, Ur. _ldclPo
A~re hGKrN
u. `lcel
irIy: Sr. "\rIual (
hrUto), huIu (eho
hrUto), #tlduGaqSo Pl
^ (htr), hu[sN
_l_u, #. hucgo (Pl
brto htr).

allG: aurt e]raqSo aulc kr

d ]u\culcW NSr\lS\u_rN
u \esIcW
IdfeuG _ldldp XrgbuG Rlbtl clerd 8 aWr
|o \S|uG k Xr $Sbo|lSo aTr Zs]o \q
Xrcr auJpIlarIXvG eir|uG.

au]do esSr\o \
c Idto

e|d: au]do esSr\o \c hlaqipercu Idto
\SrbXlbr ]clXr. au]dG NleSrau|o \x\r
hla\lY ]Wr|cuS (70) esSr\o \cblWo Idtul
bXo. _u[\l ]udN
D~cblSblbrcu~u hG`eG.
Idtr P\N
rduG NSrN
rIjuG XI~ruo. clK
_l[rX\lb i\lY\uG sIjuG alalWo esr <l
brcu~Xo. "brcq ]ldshr ]clXr\Ir.

#r: Iujq "cfuGaqSo

KGKl hZ\r A. huc
\lbcuSbuG I. albl
ZerbuSbuG aI "\q]uG
eltaqSo Ildrb|lSo
ejleq Eal[e'r Pr. au
cjs[c \lbcuSbuG hr.
I. flIualcrbuSbuG a
Iy ceXrbuG erelirX
clbr.

erfvirxu]crgo hj\G

Nerj
ejrbGIluIlWG \lKbkrb kr XrglelgrIlS\u_rNo \S~
]lld

QIcj

Xl hesho hl
hr hGzl\ hj\G.
<ZoLlS\G ar A.]r. "\r
Iual. $.I. \lb\l ]l
|o, ]ucr|G. 10.30.
QKW]Xoa erZpl]sTG \S
u~ "]qe alrIb
juS NrZf\G. <Zo
LlS\G ar er.Aho. freIu
al. apqhrbG DlUrltrbG.
5.00.
Q_ldKlIudG hGzl\ el
grIhj\lS\u_r
N
u Zs]PplXr blWeuG
hGKaeuG. Klr]l|o. 6.00.
QimhrMo _lUo AG]lbs
ho ^Utg hGzl\ h
j\G. e.AG.hr.A.
ily. 10.00.
QIcj heIdlfldbuS I
\Urb Usho ht
hGLSr]r|u~
Zfsb
Il^tho 10.00.
QiljrrIo aUr| ht
tr blKeuG [pl\euG. aUr
| IljPo, aSuerj d
br 7.00.
Q]lW|lSo auiZdr fril_o
Xy Nlcr_ry ht
e_oho <ZoLlS\G. ar
er.I. ${lirGIuo. clPs
eo\K, _|tr PMog.
5.00.
Q\_lUo zl]IZr\lLl

#r sGho (2628997):
Xr atbo (adbljG)
(11.00, 2.45, 6.30, 9.45)
#r Kmcr (2620694):
aucuIlj (Xaro)
(11.30, 3.00, 6.30, 9.45)
#r X]hp : (DTS) A/c
$mN
(ad) (11, 2.45, 6.30, 9.45)
#r ]lc

Uho : (DTS) A/c
_lN
rd ]lr
(11.15, 2.30, 6.30, 9.45)
#r KGK :
hr-cro (11, 2.30, 6.30, 9.30)
#r b-au-\ :
\l-r-l^-h (11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
#r Il-ecr :
<-hl-Zo il- (11.15, 2.30, 6.30, 9.30)

gG. ar I.hr. Plh^o.

\_lUo DlUrltrbG. 2.15.
QIcj $trKg AG]lbsho
bqWrb hGzl\ hj
\G. er.P.Sr. ily. 3.00.

hlGh
lcrIG
hGelZ'rt ]u

QE\XrI

Xrb d|G Ilf\G. hoI

_
o Il^tho ily. 4.00.
Q{iXo hGKsXIG hGLSr
]r|u~ {iXo hGKsXl
eG. "`ZlaG, Ir|
Il 5.30.
QhrxqcG Nlcr_ry rt
e\ alhrI Ilf
\euG \r[\clb IurIy|o
]T\l]IcW erXcWeuG. a
r AG.I. au\s, Aho.AG.
er. hqy, Dle{ro. 2.00.
QhlirXr Xrbohrt EDcu
a\Hflt `lcX]cp
S\G' \lSIG <ZoLlS\G. Il
rIXrcu\ly Xrb 6.00.
Qe. aWrdldrt DXo ]u
hIjuS Ilf\G. e.
AG.hr.A. ily. 4.30.
QPei _ld`e\r "Jrd

pl IcImfdaj. 10.00.
QIcj htrbo "hlhr
bg IdlhlGhlcrI er`l
KG Ehchr't e\l
ZoLlS\G. h Ur
bG.1.15.

Ill|S: Pber\lbI (DTS Qube)

(2290867) alblalir\r (adbljG)
(2.30, 6.15, 9.30)
Ill|S saucuI: (UFO with DTS)
(9495284548) adq hrMo (2.30, 6.15, 9.30)

\l-r-I-chu` (DTS UFO)
(2222464) adu hrMo (2.30, 6.30, 9.30)
Ijrbr|lerj trNu Xasho
Ph: 2200346 No Shows
Ijrbr|lerjsIljsfvcr
(A/c DTS) (0471-2200073)
<hlZo il (11, 2.30, 6.30, 9.30)
Ijrbr|lerj shchvXr
(A/c DTS) (Ph: 9995117723)
$mN
(ad) (11, 2.30, 6.30, 9.30)
]SlduGaqSo I.M.P (Qub DTS)
(2202241)aucuIlj (Xaro)

Xrcue\]ucG
\pq : (2323244) Ubao \Iodboho
(11.30, 2.30, 6.30, 9.30)


Icjr : (DTS) (2332747)
adu hrMo (11.30,2.30, 6.30,9.30)
N.S: adq hrMo (ad) (11.30)
s: (2332747) \au|u ]l|l
(11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
sIual: (DTS) (2331222)
hr-cro (11.15, 2.30, 6.15, 9.30)
serflJo : (DTS) Xr a-tbo
(10, 12.30, 3, 6.15, 9.30)
s]\l` : (2473999)

flhlG]lt hGckr|WG harXr

\lrIc: Ncr hoalcIalb #\leq flhlG]lt
bbuG auIjr zrXrNu~ flhlkbuG X
I|u~ "\[rX ]ltJ\\G "ehl\r]r|Wa~o
flhlG]lt hGckWharXr #efp]u. has]
esSuIy|uG kr\uG $]ly~ ISu]lSuIy
hG`erN
ruo. IldegG #cG`rN
l arSrN
raqdG
Zfo bllXShG <leuIblWo. harXrbuS
\Xvr #\leq Ilr|luN~ Xrg[
blKr Xrbq, Il, aWelcr, #lGIujG,
Ilr|lSo, #dq A~rerSjr \r~o \rce[r
] ]Suu. ]r. hu[lIc\lb "[pk\lbr. "
Uv. Ur. edlbu[\lb <ZoLlS\G Nu. irxuA
IpeZr `lcelirIjlb I. huar, hr. ]r. era,
Ilerduerj sPro, harXr Ies\ aWelcr gr\u
A~re ]Suu.

"Xudp : Bold Bachelor (Hindi)

4 shows
Idl`e : (2322314) DlUr\tr
(ad) (2.30, 6.15, 9.30)
]blSo Aho. ]r. (2289053)
IlX (X-aro)

]crd"fvXr (DTS)(2400394)
alblalir\r (2.30, 6.30, 9.30)
ITr\GIujG es lIo: A/C DTS
(9744833362, 2757770) \lr
l^h (adbljG)
(11.00, 2.30, 6.30, 9.30)
The Amazing Spiderman 3D
ITr\GIujG IlrI: A/C DTS
(11.30, 2.30, 6.15, 9.30)
(9744833362, 2757770) $mN
(ad)
s_ld : (2478872) IladldrX (11.15, 2.45, 6.45, 9.45)
(2.30, 6.30, 9.30) N.S: Modeling Girl (11.30)
eutlUo icrs : A/c (DTS) (3256464)
"P : (DTS) (2472825)
hrGilh\G (ad) 4
audaluG aurcrN
ltuG
(11, 3.00, 6.30, 9.30)
(11.15, 2.15, 6.15, 9.15)
: MT (DTS)

h : (2462865) IlX c-ihpG ]lIlSo
DlUr\tr (2.30, 6.30, 9.30)
(X-aro) (11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
s-h-c-hvXr :
] : (DTS) (2471655) <hlZo il
\SualSo
<h
lZo il
(2812571)
(11.30, 2.30, 6.15, 9.30)
4 shows
[\p: \l-r-l^-h

\SualSo hqcp : (A/C DTS)
(11.15, 2.30, 6.15, 9.30)
\l-r l^h
cap:(2476773) \ 66 a[uc
(11.00, 2.30, 6.15, 9.30)
_ho (11.15, 2.30, 6.15, 9.30)
hq-cp ]l-c-

U-ho (A/C)
"dr: (2475579, 4066660)
\SualSo
(2813259) Xr atbo
$mN
(ad) 4 Shows
2.30, 6.15, 9.30)
"fvXr : Kamastree (Eng) 4 Shows (11.00,

\SualSo
tlWr :(Qube-DTS)
#Xrc: _lN
rdoho ]lr (2802240) DlUr\tr
4 shows

I\plIualcrPrdbr 107
te\pq erdPuIy cq]eXo|cr|uG
\lKIler: I\plIual
crPrdbr \rderdu 81 t
e\pq lay|u]uta `
cW\reiWG IqSuX
huKaal|u~Xrt `lK
albr 107 te\pq erdPuIy
IqSr cq]eXo|cr|ua~o
auJpar PbdjrX "trbr
N
u. \rder Prdbrdu t
e\pq erdPuIy ]dXuG
\Kch`IjrduG Sm]
lbuIjrdualbr N

\h

AhIo

~lWo IrS|u~Xo. I\plIu

alcr PrdbuS erhoXsWG
1684 NXucIrdlastl
Wo. A~l P\hlXbl
Wr 1106 #br
<b~u.
ao PrdIjualbr XlcXapG
Nuly I\plIualcrPr
dbr \rderdu te\pqer
dPuIjuS erhoXsWG e
duXlWo. IuSlX P\hGJp
au]Xr\lbrcG auX Dcu d

kG ecbuo. ]d #efp
y|uG P\y|o ZsL
ZqcG blNWG. $Xr
tbSrzl\rdlWo 107
te\pqerdPuIy zl]r
|u~X~o auJpar Pbd
jrX "trbrN
u. ]uXrb te
\pqlay ecu~XlS
107 erdPo Dl^shalc
buG \rbar|l _]
e|o \rZfG \Irbr
uo.

]qel #hrbu
S
flN\sblezo
]crilcG IlWWG

Adrh_o
#tWr ]qel: ]qel IpqWrr io httrt flN\sble
zo ]crilcG IlWWa~o helZy IlejG \rblPIa
dG eI hj\G #efp]u. Nbal ]qel
"flIt "[pkXbr IqSrb hj\G #. ZeclP
<ZoLlS\G Nu. ]qel #hrbr K\|ljPr er`lKG
]u\Hzl]r|uI, "\ueZrN
AIot, $.hr.Pr. bqWro #cG`r
Xrcue\
]ucG: ap |uI, #hrbrd IuSreklaG ]cricr|uI A~reo
lrdljr ^Utg #clKpar|o \reZ\G \Il\uG hj\r Xscual\r
(hr.A^o.Sr.bu.A.) Prdl N
u. ]qeltr\o "\ueZrN
erdPo Dl^sho ]lbo Dl^s
hj\G Prdl hr hr zl]r|l\u \S]Sr hvsIcr|uI, \ltr _lo h
Utlbr \h A eshrtbuG trhluIjuSbuG aterdu adr\sIcWG "e
h|r\buG eho hr hl\r]r|uI, ]lbo Dl^shr\o ]utIrd zdG <]blK
Utlbr _sal]r gt ]Sur ar\r hrer g \rar|uI XuSrbebuG h
^us\buG htrbl j\G #efp]u. blKr er.AG. ldr, I. clPoIual,
br Adrh_o #tWr I. sIual. I. hucgo, Sr. ]s]ly, ]cWrbG _r\u, A
bbuG XrcSuu. ho. aliIual, bqhldrho XuSrbe hGhlcrN
u.
Kjr PlWlWo Pl.h
tr.
aplrdljr ISl
fvlhG ]qWalbuG \S]r
dl|uI, Pq, Pqdlbo al _ldcla]ucG: #tlduGaqSo ereIl\x altrb ]_rIo
hjr aprt hqjrd erZplYr Xr\r[rIjuS hXpXrbuG _lUoPo
"jeo Iut hliNcp erXcWeuG Ul. elbWr "Pu\ <ZoLlS\G Nu.
r erZfI]duIy|o rhr] Pbf hlZo "[pk\lbr. \lrIc au
\Irb dhhuIy \rhr] Nbal Aho.Aho. PbIual, \qtu $hodlG
tl|uI XuSrb #efp bqWreohrr l. Nlhrd ^hJl, Imhr
juG hj\G <~ d gl\elho, A.]r. Pr\, a\u, rho er\lZo, ]r. ali
\ A~re ]Suu.
brN
u.

ap
lrdljr

^Utg
hj\G

erZplYr Xr\r[rIy
hXpXr
Nu

ilarbl
Xrcl[ acu~o
erXcWG
IlejG: IluIl ]l
bo Zfo ]IN
]\r
XSbu~Xr\lbr ilarbl
Xrcl[ acu~o erXcWG
Nu~u. 2, 3, 4 elUuI
jr a|do frfuaxrc
r epll clerd 10.30
auX Dcu aWrecbuG 5, 6,
7 elUuIjr 13\o e
]l _r.#.hr axrcr
duG 9, 10 elUuIjr 14\o
"Sradut IpqWrr il
jrduG 8, 11, 12 elUuIjr
16\o N]lo _ld a
ltrb hlGhlcrI \rd
brduG 13, 14 elUuI
jr 17\o edrberj ]l
~ hlcI fldbr
duG 15, 16 elUuIjr 19\o
acuq|lWG _ldel
SrbrduG 18, 19 elUuIjr
20\o <N
|S gl]rMo IlG
]IrduG 1, 17 elUuIjr
21\o $Su]ur ]ldr\o h
as]euG acu~o erXcWG
NuG.

\lrIc: erfvirxu]crgrt Jo h
j\G hGzl\htr `lKetlG <ZoLlS\G Nu.
Prdl hrUto \lclbWtleu "[pk\lbr. `lcXr
erZpl\rIX\rd erZplYrIy|o ]T\l]IcWeuG bq
Wr^lauG NSr erXcWG Nu. Prdl htr Pb
Iual, Plbrto htralclb KucuhvlarIler h
\, PbIual, er`lKo htr hu[r, Jo hr
Uto erPbIualc\lb, AG. gr_uclPogoW, I.
KWgo A~re hGKrN
u.

e\aJd epl]r]rNu
\lrIc: \draqSo e\rXlhiIcWhGLr
t e\aJd \lrIc \Kch`brduG Il
rcGIujG, IluIl, _ldcla]ucG A~s ]lb
uIjrduG epl]r]rN
uIlo Prdl Plbrto cPrhol
er. clP <ceru. hiIcWhGLrt elbo
]l]cr[r aq~udkG cq]blbr <br.

]T\l]IcWerXcWG
\lrIc: aq~uIdraqSo thrUtoho "hlhr
bg\r ]T\l]IcWeuG ]cskbr <~XerPbG
\Srbe|o Iplgo "elUuG ckl[rIlcr A. ]r. aPs
ZoJl erXcWG Nu. hrUto AG. Ife\lb
"[pk\lbr. Sr. Aho. f, AG. sIualc\lb A
~re ]Suu.

PrdlXd gr SqW
ato
alt\dq: Ur.e.A^o.A. \Xleo e~q freclP
hlcI PrdlXd gr SqWato 13\o alt\dqcr XuS
uG. 15\lWo hal]\G. 13\o eIso "r\o Id ]
lbo Urbr Ur.e.A^o.A. Prdlhtr
Aho.]r. Zs]Io SqWato <ZoLlS\G NuG.
"lbrcG cq]buG freclP hlcI l^rbuG PXler\o
d`r|uG. 3000 cq]buG l^rbuG, 1000 cq]bualWo cuG aq
~uG zl\|l|o \IuI. hal]\euG "\uhcW h
j\euG Prdl hrUto _r. _rPu <ZoLlS\G NuG.

A.Sr.
A.br hs
lreo
Q

Ncaw Q

[\ueN]ucG: Keato A. Sr. A.br 2012 "Uo

arg\lS\u_rN
o Il] hgp _lN
r BXl\uG
erPbcaWr
DreuIjuo. \cro "]k \Ir "Uoarg \Sl
IlejG: #.Aho.]r. au Pr eu~ "ehl\ XsbXr Pqdlbo 13, eIu~cG 5 aWr
d htrbuG Prdl hiIc ecblWo. IqSuX erecy|o rhr]dualbr _
W_lo au UbttuG #br ]SWG. ^l 2232282.
cu~ ]lN

dq Aho. \l
Kt `l
\lrIc: Ke. Kyho ibh|Utr hoIqjr D
cp ]lN
dq Zs
cu d{trbt Dreuo. "`rauJG 16\o clerd 11\o.
]rbr erP
bcaWr (71)
\lrIc: Ke. ibh|Utr hoIqjrd Dl
"crN
u. a
] hoIqy tKud clGeg IlSlo IlhuIy
|y: icsgo
_l_u (#Ur, hiIcW 14\o clerd 9.30\o #cG`r|uG.
_lo), Pbf (_rUrMo
Ihyto). acua|y: h
pltlWr ("pl]rI, _r. _ldcla]ucG: Il XSo buel|j aZrN
Xlbr ]cl
A. er. ibh|Utr Xr. _ldcla]ucG erau|r hrblZo (23), Aculeq
hqy XrcuedG), hudJ. fe hvZfr glPr (26) A~re|lWo aZ\aXo. Nle
l
hGhlcG epll clerd 10 \o eIso eS|erjbreN
lbrcu~u hG`eG. Iltr\o I
esuej]r. hb\G Rlb Su]lSuo. ]ldshr ]clXr \Ir.
tl clerd 8 \o.
\lrIc: ]cuuXq Ke. ihoIqjr i
hoIqy er`lKr irxr "[pl]It Dreuo. "`r
auJG 12\o clerd 10\o.
XIcltrdleuIblWo ]Xr
e~o hac|l #cl]r \lrIc: erer[ #efpy <~brN
o \Su~
|u~u. Ilcpkaalbr e Zfsbkl`rt `lKalbr A. A. Sr. bu. hr.
r|u~ \rdelcau al \Srb hlbl[W Prdl hrUto I. ]r. fc
l zl]rN
l $Xr\o ] Zlho <ZoLlS\G Nu. Aho. ]r. eWu "[pk\lbr.
crilcG Il hl[r Ir|lSo N, ]rN
erPb, #. hufsd, Pr.
|ua~o \luIl ]tbu~u. A. sIualc, huxcf\lb, hr. ces, Aho.
alhjlbr PderXcWG clLe\lb A~re hGKrN
u.
\rdN
IlcWl # _ldcla]ucG: Xf hvbG`cW zl]\jr \r~uG
cplSo la]lbrd hr.AN
o. auiZoIlb ^mg\o ^o hvcq]r|u~Xr
ar| ZfjrduG IuSre \Xrc Ur.e.A^o.A. _ldcla]ucG dl| Ir
G Irl|\rbleuIblWo. rbuS \Xvr _ldcla]ucG la]lbo Dl
XdN
uaSlbr aduIy Xl ^shr\o au~r [W \Sr. Ur.e.A^o.A. Bcpl I
rblWo \rXp\bu <] rr "GKG A.#. #grJo <ZoLlS\G Nu. PbtlWr,
blKr\lbr \luIl Iu
PbN, PbrGho A~re hGhlcrN
u.
Srear|u~Xo.
Zrehy|ur IuSr
eklaG ]cricr|l IcelcG: [\hilbG d`pal|u~Xr\uer ]co cPr
\u \S]SrIy hvsIcr|l Nl XlXo]cpau IgI IcG "SN
chsXo, t
a~o ]lb[rX <t gIlUo, XrcrN
trb IlUo, _lo ]lho_u|o A~r
]o \IrbXr\XuS~lWo ebuS ]I]o hirXG 16 \o auo gr`e\r "]kr
aWr|qtuIy \s hacG |Wa~trbrN
u.
"ehl\rN
Xo.

d{trb
t Dreo

Dl] hoIqy IlhuIy

aZrNXlbr ]clXr

"[pl]I Dreo

buealN
]oimho <]cl[rN
u

etS: #cplSo la]
lbr alhjlbr \r
dN
IuSreerXcWG ]u
\Hzl]r|Wa~le
fp]o buealN
]lb
o Irr eI la
]lbo
hrUtr
\buG htrbbuG el
"Xltrr Pse\|lc
buG <]cl[rN
u. aq~lrau
|o ]oimhr _u[\l
clerdblbrcu~u hacG.
_r.P.]r. #cplSo ]l
bo Irr hrUto N
qco eWuKl]l <ZoLl
S\G Nu. buealN
a
dG htr P. clP
go, <~o, __rZs]o, c
afIualc Xr, _r.hr.
_r\u, a\lPo A~re
hGKrN
u.
#cplSo la]lb
r `qcr`lKZfjr

[W \Sr

buealN #cplSo ]lbo Irr eI

aq~lrau|o ]oimhr\o au~r <]cl[hacG \Srb]ly
duG aq~lrau|o ]Xr
br \r~lWo IuSreG er
XcWG Nu~Xo. $SrS
]rMo all XIcltrdl

Iu~XuIlcWG IuSre
erXcWeuG \rdu~uo.
"Iu]WrIy \Sr #
Iy ]r~rSuGau all

"]k kWrNu

13

TA TVM

\mp-h--am\w Q

www.mathrubhumi.com/localnews

al--`q-ar- Q 2012 Pq-dl-bo- 12 Q ep-ll-

]lSfJc harXr|o \Irbl

Xucu
Suo \frN \rdbr
IddG: Irjral\q _l|o ]l
br \r~uG \lelbr|ujG ]l
bo \Irb l XucuSuu
\frN
\rdbr. \lelbr|ujG Iru
|uG]utG ]lSfJcr\u has]
lWo ltr\ <]krN
rcr|u~
Xo. ]lbrtbuG gr`et
buG "\lzblWo $Xr\u IlcW
a~o IgI #cl]rN
u. Bu
eg|u aulWo \lelbr|ujG
aJdbrd IgIlrdljr
klaG ]cricr|l dky Nd
erN
o l elr \IrbXo. l
trt \rbWG ]lbo Ir
|uG]utG ]lSfJcharXr|o \Ir
brcu~u. Xphabo "Iu]
WrIy \SlXuaqdG l XI
cltrdlbr. ]lSfJcharXr bYlh
Ir|uG]utG ]lSfJcr\o has]G \frN
uIrS|u~ l
abG Ir ]lbo `cWhar
Xrb erecG [cr]rN
rcu~rduG ]tbu~u. XuS~o XIcltrdlb l |u has]au hvIlcp eprbuS
"[rX $S]rd~uG IgI Ir|uG]utG ]lSfJcharXr ]tr <]kr|uIblbrcu~u. ]r

ao
Ilu]lIu~Xr
\Xr
c
tldr \Sr

#r \Kch`o
IqSuX
[\hilbG ar
Xrcue\]ucG: #r

]lIlSo: hvIlcp Ijra J\\I\rIjr\r~uG

aao ]ut|o Ilu]lIu~Xr\Xrc \luIl
aGKd]ucG la]lbo Dl^shrd|o tldr \Sr Xr
g[rN
u. \qtljG ecu~ \luIlclWo eldr|lWu\r
~uG ]lbo Dl^shrd|o ArbXo. Xrg[blKG
Icj flhlirXp]crgo Xr\r[r cafo <ZoLlS\G
Nu. \rbaercualbr aao ]ut|o Ilu]l
Iu~Xr\o "\uaXr \Irb ]lbo \S]Sr P\li]c
alW~o Xrg[|l #cl]rN
u. J\\ I\rIj \rb

\Kch`o aldr\phGhoIc
Wr\o IqSuX [\hil
bG \Iua~o ar a
jlGIur "dr \rbah`br
]tu. \Kch`buS Ne
^ltr|o \c 99 dk
euG <terS hGhoIcW ]Xr
|o 24 dkeuG \Irbrcu~u.
XuS~uG [\hilbG \
IuG.
_r. hXpt h_oarg\o a
tu]Sr ]tbuIblbrcu~u a
r. #rdr\ BlG Xe
WbuG fuNrXv \Kcalbr Xrc
Su ]ldr
IqSuX [\hilbG "\ue
Zr|Wa~o "iG #e
fp]u.

\rbah`brduG
NlZpaub~Xlbr hrUto
]lIlSo: Ijra J\\ I\rIy <bu~ ergb
j|utrN
o \rbah`br]lduG NlZpaub~Xlbr ]
lbo hrUto Aho. IerX ]tu. Xrcue\]ucG Pr
dl Ij Nbal\lb alWrtrMoh aulIbuG \rb
ah`br NlZpr\o atu]Sr \Iu~Xr\lbr ]lbo
htr auJlcG ha]rN
tr]lrduG J\\I\rIy
<bu~ ]lcrzrXrIfG Xr]lZrN
ruo. $]ly \S
u~ hacG P\j Xrcr]rN
o \Su~XlW~uG
clsbcrXalW~uG hrUto "`rlb]u.
I.Aho.#.Sr.hr. IWrbl]ucG Ur]lbrd|o ao #
efpa~o IlWrN
o Ur]l al\P \Irb Irt "Sr
zl\rdlWo ao ]utuIlu]lIl "\uaXr \
IrbXo. $m "\uaXr Zucu]blKG N]Su~Xlbr
br]Xr\XuS~o "\uaXr tuNrcu~u. P\juS
fy|lWo ]lbo auKW\ \Iu~X~uG
hrUto "trbrN
u.
r|u~Xo ]lbd~uG "Xr\l ]lbr\o
au~rdd Xrg[G \SX~uG Prdl ]lbG
KG AG.#. cer ]tu. Ijra J\\I\rIy|o au
~rdlWo _iuP\kl`G \SXo. ]lXuaJdl
zl]\rd|o au Ilu]lIl "\uaXr \Ir
bXr Xrd~uG "iG ]tu.

QIcj

Xl hesho hl
hr hGzl\ hj\G.
<ZoLlS\G ar A.]r. "\r
Iual. $.I. \lb\l ]l
|o, ]ucr|G. 10.30.
QKW]Xoa erZpl]sTG \S
u~ "]qe alrIb
ju
S NrZf\G. <Zo
LlS\G ar er.Aho. freIu
al. apqhrbG DlUrltrbG.
5.00.
Q_ldKlIudG hGzl\ el
grIhj\lS\u_r
N
u Zs]PplXr blWeuG
hGKaeuG. Klr]l|o. 6.00.
QimhrMo _lUo AG]lbs
ho ^Utg hGzl\ h
j\G. e.AG.hr.A.
ily. 10.00.
QIcj heIdlfldbuS I
\Urb Usho ht
hGLSr]r|u~
Zfsb
Il^tho 10.00.
QiljrrIo aUr| ht
tr blKeuG [pl\euG. aUr
| IljPo, aSuerj d
br 7.00.
Q]lW|lSo auiZdr fril_o
Xy Nlcr_ry ht

e_o

ho <ZoLlS\G. ar
er.I. ${lirGIuo. clPs
eo\K, _|tr PMog.
5.00.
Q\_lUo zl]IZr\lLl

~sSu gr|o rd elSIo ASu

o <]blKr|uIblbrcu~u. I
r `cWharXr _l|o ]lb
r\lSo rd #efp]rcu~u. A
~l au ]lSfJcharXrIy N
~o $m #efpG XSu. Ir
#br Irjral\q _l|o ]l
br \r~uG erXcWG N rdtu
Ijrdl~o Ir|uG]utG ]lSfJc
harXr|o d`rN
u.
_l|o ]lbrt $m \S]
Sr|Xrc au ]lSfJcharXrbuG
cGKr|ru. Dcu ]lSfJ
charXr|o alalbr zrcG rd
\Iu~Xr\XrcblWo Xrg
[G falbrcr|u~Xo.
XIcltrdlb l ]lbo `
cWharXrbuG gr`e <ZplKz
cuG $S]o "erS\r~uG \s|Wa
~lWo hvIlcp eprbuSbuG #
efpG.

]crfl[\rb <ZplKzc aWal^rb kscIgI|o

]fu|
j
#arNu; <]IcWy ]rSrNuelr
erXcWG
Nu

#r: ebIurN
o aW
dSu|u~rSo ]crfl[\
rb erdP[rX|o
\c aWal^rbbuS
#aWG. "[rX ]rSr
N
Su <]IcWy a
Wal^rb ]rSrN
uelr.
\Kcq erdPXrrbrd
Il Bdlbr _u[
\l clerd 11 \lWo hG`
eG.
\Kcq erdPl^shtu
S NuaXdbu hPsgo_l
_u, erdPoal clPgo A
~reclWo _u[\l Il
dr ]crfl[\rb

Xo. "[rXculy $
erS aWdSu|u~ulbr
cu~u. $ec Io Xlrdl
jrIy DlSr|ju. XuS~o
aW fuNsIcr|u~Xr\o
<]blKr|u~ all, J
\\G \Su~Xr\u <]I
cWy A~re "[rX
]rSrN
Suu.
$m habG J\\r\o
\XvG \Iu~ hPser
t \Xvr DXl
jG ] Xj ejXl
br erdP[rX ]tu.
]rSrN
Su <]IcWy
XrcrN
u\IlX cu]

cbuG Pse\lS erbr

d~o `sgWr au|r. Nrd
Ibr\uG auXr~u.
XuS~o erdP[rX
]ldshr\ erecatrbrN
u.
<]IcWy _dalbr ]r
SrN
Suo aWal^rb z
dGeru.
zdrb ]ldshr
\ erecG [cr]rN
fgG
"[rXcuG aSr. ]lds
hrdbuG te\pq eIu]rd
buG <~Xl[rXcuS Dl
fblSblWo $erS J
\\G \S|u~X~o #cl
]Wauo.

\lelbr|ujG: Prdl ]lbrt trelyerGKo ^o

er\rblKrN
o elrb ]fu|juS erXcWlZoLlS\G Pr
dl ]lbGKG #.]r.cPr\ \re
irN
u. \lelbr|u
jG |lereG hiIcW hGLreN
lWo erXc
WG \S~Xo. ]lbo hrUto __r ces "[p
kXeirN
u. Irjral\q _l|o ]lbo hrUto
XlPur "iZo, ]lbo eho hrUto A.a
\lPo, kscerIh\eIu]o U]pqr Ubt _Pu
I."dIo, kschGLG htr _r.KlIud \lb,
]r._ldN A~re hGhlcrN
u.

freKrcr bueP\eZr I
eg

e|d: freKrcr bueP\eZrbuS hGzl\ hj

\r\o au~lSrblbu bqWro, adG Ieg\u
Iy|o e|dbr XuS|albr. bueP\eZr Nbal
_rPu]] <ZoLlS\GNu.
_l_r e|d "[pk\lbrcu~u. I.A. _liud
b, "Plbo aledr|c, glPr\Sf, aGKduIl
WG Krcsgo, h\ ]cuur, Irjral\q g XuSr
be hGhlcrN
u. aXlXsX #sbX Iluhqkr|l
\Kcq: abo|lWG Nle \uG Ncr]r|l\uG "GKy XrbSuu.
Ilj\rbr IuSrekl
aG cqkalbr. IuSrer e|d: Ntu~rbq la]lbo Xr|ujG elUr
\lbr $erS P\y # d IuSuG_s bqWruIjuSbuG \luIlcuSbuG \Xv
brN
rcu~ ]lXuIrW \lf r \r[\ IuSuG_rd IurIy|o ]T\l]IcW
rt e|rdlWo. $]ly y erXcWGNu.
KlirIXc #efpy
]lbo "GKG Aho. Dla\|u <ZoLlS\GNu.
|lbr erZqczdjrd|o Xr|ujG
thrUtoho "hlhrbg hrUto hu
]lI KXrISrdlWo \l KX "[pk\lbrcu~u.
hr.Ur.Aho. "GKG <ZbId,
uIl. ]lb[rXcrS A.Ur.Aho. "GKjlb as\lXujhr,
_s\, f
]o fr\o ]crilcau fl, er."\rIual, _l_u, clPu,hualeXr,
ffr
XuSrbe
l|Wa~o _r.P.]r. hGhlcrN
u.
elUo Irr hrUto _r
PuIual #efp]u.
Irjral\q: Irjral\q _l|o hlkcXlargt #`r
auJpr XuSerZpl`plh IdleG \S~u. _l|o ]
lbo eho hrUto Ur. hrXbuS "[pkX
#r: e|G"uX br\S~ hal]\hj\G Prdl ]lbGKG #.
o fuPd erXcW ]Xr ]r. cPrX <ZoLlS\G Nu. _l|o hrUto A. XlPu
buS ]oho XIcltrdlb s "iZo hl\Zl\euG hr^r|o erXcWeuG \S
Xr\l 12, 13, 14 XsbXrIjr r. Sr.er. _s\, _rxuclaN, au, _r\u, "h, ]
]Xrbr \r~uau Pder r| \hs, gl\elho, "PrX A~re hGKrN
u.
XcWG `lKrIalbr XSh]
SuG. "uXo, ISleq, e|d: hqy IurIy|u <N
`kW ]Xr Xltualtl
e|G, NrtbrIso, IruerdG, |u~ h|l \S]Srbr Xrg[rN
o I.Aho.Sr.A.
"q ]lbuIjrdlWo e|d h_oPrdl IrrbuS #`rauJpr e|d
PderXcWG XSh]SuI.
A.$.D. Dl^shr\o au~r Xrg[ [W \Sr.
hr.]r.AG. e|d BcrblIrr "GKG I.AG. dlPr
<ZoLlS\G Nu. I.Aho.Sr.A. Xrcue\]ucG Prdl
htr hr.]r. hPseoZo, eho hrUto Aho. Ks
]lIlSo: tlUcrIrdq XlIualcr, er. "PbIual, A.#. erPbIual, h_oPr
S \S~u]lIuly _ dl htr Aho. "flIoIual, eho hrUto
|rSrN
o ]Wraqd DlSq esr P. aucjs[c XuSrbe hGhlcrN
u.
sIW \lb (60) |o ]cr
|u. KucuXcalbr ]cr| IcelcG: [\hilbG d`pal|u~Xr\uer ]co cPr
$blj has] hvIlcp Nl XlXo]cpau IgI IcG "SN
chsXo, t
#hrbrdrN
o lYarI gIlUo, XrcrN
trb IlUo, _lo ]lho_u|o A~r
frqg \IrbfgG a ebuS ]I]o hirXG 16 \o auo gr`e\r "]kr
Ur| IljPo #hrbr |Wa~trbrN
u.
d|o alr. _u[\l clr A
u aWrblS Icq a]
Iu~o PMog\rdlbrcu~u " e|d:$dIa Keto h A.]r.Ahr
]ISG. ]lIlu\r~uG "t_rIo "[pl]I Dreuo. erbl clerd 11\o hq
esrd|o ]lIuly ]r jr "`rauJG \S|uG.
~r \r~uG e~ _|o $ e|d: e|d Keto alU ib h|Utr
blj $SrN
u Xtr]r|uIbl hqjrd bu.]r. er`lKr "[pl]I Dreuo. er
brcu~u. _|o bl|lc bl clerd 10\o hqjr "`rauJG \S|uG.
\uG ]cr|u. $blj I\pl
Iujc lYarI #cl
KpIr efr]rN
u. e|d: e|d hZbeZrbuS #`rauJpr Ilep
NN
\Su~u. E`lcXsb IlepdleWp hrlyh
as]\y, hahpIy' A~XlWo ergbG. Rlbtl
Ilco: A.A.e.A^o. eIso 3.30\o e|d hPseoho IljPrdlWo NN
.
]ujralo dl|Irr, l^. A.gril_us ergbG "eXcr]r|uG.
hr.]r.A. ]udbr {lo
A~re hGbualbr \S
rb ]T\leG ]lXuer
Zpl`plh hGckW hxf
albr. hlGhlcrI hj\G
hr.]r.A. PrdlImhr
"GKG _r.Aho. tPr <ZoLlS
\G Nu.
"cu Xujhr "[pk\l
br. bu.Aho. huPro, Pr.
A. "Psgo, I. aucjr, A.
AG. tl^r, P. hucgo, Sr.
A. erPb, Aho. hXpfs
d, clJuclPo, fl`\Iu
alcr, chrI A~re hGKr
sIlcpG e^b hiIcWhGLrt
N
u. Aho.I.er. bu.]r.Ahr e\lZo
LlS\G ar hr.A._ldg \reir|u~u
d IurIy|o ]T\l]Ic
WjuG bqWr^lauG erXc
WG Nu.

esr|btr es
b #arNu NleIlj\rbr

IuSr
eG
Ar|WG

#r: ]l]I esSr\ur "Xrar

N
uIbtr esb #arN
Xlbr ]clXr. e
rbq hvZfrblb esblWo $XuhG
_rN
o #r ]ldshr ]clXr \
IrbXo. Nle
l <N
lWo hG`eG.
esr alcuG $dlXrcu~ habo "
belhrblb bueleo esSr\ur IS~uI
btr esb <]er|uIblbrcu~u. ck
]Sl arN
]ly auJG ]lr]rSrN
o
<]erN
u. esbuS \rderjrIo has]
elhrIjrb]ly "ar zdGeru. e
rbq hvZfrblb huPrr\ Xrbl
|r es ]clXr \Irbruo. $e edrb
Iu~o h|l #hrbr NrIrXSr.
huPro co egGauo alcu esrduG h

al\alb #aWG \SrbXlbr ]tb]

Su~u. ]ldsho "\vgWG XuSr.

au]do esSr\o
\
c Idto
e|d: au]do esSr\o \c hlaqiper
cu Idto \SrbXlbr ]clXr. au]dG
NleSrau|o \x\r hla\lY ]Wr|
cuS (70) esSr\o \cblWo IdtulbXo.
_u[\l ]udN
D~cblSblbrcu~u
hG`eG. Idtr P\N
rduG NSrN
rI
juG XI~ruo. clK_l[rX\lb i\l
Y\uG sIjuG alalWo esr <lbrcu~
Xo. "brcq ]ldshr ]clXr\Ir.

]T\l]IcWy erXcWG
Nu

XuSerZpl`plh IdleG

PderXcWG
XSh
]SuG

gG. ar I.hr. Plh^o.

\_lUo DlUrltrbG. 2.15.
QIcj $trKg AG]lbsho
bqWrb hGzl\ hj
\G. er.P.Sr. ily. 3.00.

hlGhlcrIG
QE\XrI

hGelZ'rt ]u
Xrb d|G Ilf\G. hoI
_
o Il^tho ily. 4.00.
Q{iXo hGKsXIG hGLSr
]r|u~ {iXo hGKsXl
eG. "`ZlaG, Ir|
Il 5.30.
QhrxqcG Nlcr_ry rt
e\ alhrI Ilf
\euG \r[\clb IurIy|o
]T\l]IcW erXcWeuG. a
r AG.I. au\s, Aho.AG.
er. hqy, Dle{ro. 2.00.
QhlirXr Xrbohrt EDcu
a\Hfl
t `lcX]cp
S\G' \lSIG <ZoLlS\G. Il
rIXrcu\ly Xrb 6.00.
Qe. aWrdldrt DXo ]u
hIjuS Ilf\G. e.
AG.hr.A. ily. 4.30.
QPei _ld`e\r "Jrd
pl IcImfdaj. 10.00.
QIcj htrbo "hlhr
bg IdlhlGhlcrI er`l
KG Ehchr'
t e\l
ZoLlS\G. h Ur
bG.1.15.

Pei \elZb erZpldbrd hsUo IlDlUr\ erPbIualtr\uG IgI

]cafvc\lb|ual]G hsUo I_
o "GKy XrXlr DuN~]ly

I.Aho.Sr.A. [W\Sr

_|rSrNo
]cr|u

eldcr thrUtoho "hlhrbg zl]rN
KlirIaldr\p hGhcW ]lto

la]lbo hrUto I.Pr.rho <ZoLlS\G Nu~u.

KlirI aldr\p hGhcW ]ltuIy zl]rNo

eldcr thrUtoho "hlhrbg

Irjral\q: KlirIaldr\p
hGhcW ]ltuIy zl
]rN
o Zf aldr\pau
al|r haqir\lI
alIbleuIblWo eld
cr thrUtoho "hl
aldr\py hG
#r sGho (2628997):
Ill|S: Pber\lbI (DTS Qube) hrbg.
h
c
rN

o
]lNIelXIG
<dlZr
Xr atbo (adbljG) (2290867) alblalir\r (adbljG) ]rN
uIlo hlrI
cG
(11.00, 2.45, 6.30, 9.45)
(2.30, 6.15, 9.30)
e \aul|u~
#r Kmcr (2620694):
Ill|S saucuI: (UFO with DTS) KuG
XlWo ]Xr.
aucuIlj (Xaro)
(9495284548) adq hrMo (2.30, 6.15, 9.30)
"hlhrbg Zf
(11.30, 3.00, 6.30, 9.45)

\l-r-I-chu` (DTS UFO) 
auue esSuIjrduG
#r X]hp : (DTS) A/c
(2222464) adu hrMo (2.30, 6.30, 9.30) ]lto zl]r|u~Xr\lWo
$mN
(ad) (11, 2.45, 6.30, 9.45)
Ijrbr|lerj trNu Xasho
#r ]lc

Uho : (DTS) A/c Ph: 2200346 No Shows
_lN
rd ]lr
Ijrbr|lerjsIljsfvcr
(11.15, 2.30, 6.30, 9.45)
(A/c DTS) (0471-2200073)
#r KGK :
<hlZo il (11, 2.30, 6.30, 9.30)
hr-cro (11, 2.30, 6.30, 9.30)
Ijrbr|lerj shchvXr
#r b-au-\ :
(A/c DTS) (Ph: 9995117723)

eltaqSo: ela\]uco
\l-r-l^-h (11.30, 2.30, 6.30, 9.30) $mN
(ad) (11, 2.30, 6.30, 9.30)
E\' \plberd l XuS
#r Il-ecr :
]SlduGaqSo I.M.P (Qub DTS)
r. ela\]ucG hesho h
<-hl-Zo il- (11.15, 2.30, 6.30, 9.30) (2202241)aucuIlj (Xaro)
iIcW _lrtbuG
Ihpqa ^UrtbuG
Xrcue\
]ucG
hGbu hGcG`alblWo
\pq : (2323244) Ubao \Iodboho "Xudp : Bold Bachelor (Hindi)
E\' er|u~Xo.
(11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
4 shows
ela\]ucG hesho _l


Icjr : (DTS) (2332747)
Idl`e : (2322314) DlUr\tr
o hrUto ela\]ucG c
adu hrMo (11.30,2.30, 6.30,9.30) (ad) (2.30, 6.15, 9.30)
er <ZoLlS\G Nu. Xl
N.S: adq hrMo (ad) (11.30)
]blSo Aho. ]r. (2289053)
]r gjr, clPseo ]r.\l
s: (2332747) \au|u ]l|l IlX (X-aro)
b, I._r.sIual, $mr
(11.30, 2.30, 6.30, 9.30)

]crd"fvXr (DTS)(2400394)
aqSo ali\, #.claN
sIual: (DTS) (2331222)
alblalir\r (2.30, 6.30, 9.30)
, aucjs[c \lb, ]u
hr-cro (11.15, 2.30, 6.15, 9.30)
ITr\GIujG es lIo: A/C DTS
gc, hlPrZo AG. #\|u
serflJo : (DTS) Xr a-tbo (9744833362, 2757770) \lr
r A~re hGhlcrN
u.
(10, 12.30, 3, 6.15, 9.30)
l^h (adbljG)
s]\l` : (2473999)
(11.00, 2.30, 6.30, 9.30)
The Amazing Spiderman 3D
ITr\GIujG IlrI: A/C DTS
(11.30, 2.30, 6.15, 9.30)
(9744833362, 2757770) $mN
(ad)
s_ld : (2478872) IladldrX (11.15, 2.45, 6.45, 9.45)
]lIlSo: "q
(2.30, 6.30, 9.30) N.S: Modeling Girl (11.30)
eutlUo icrs : A/c (DTS) (3256464) |lWG hrlc #Soho
"P : (DTS) (2472825)
#Uo hlSoho I_
r
hrGilh\G (ad) 4
audaluG aurcrN
ltuG
tbuG ilarbl]Xr Pr
(11, 3.00, 6.30, 9.30)
(11.15, 2.15, 6.15, 9.15)
dl aUr| Dl^shrt
]lIlSo
:
MT (DTS)

h : (2462865) IlX c-ihpG DlUr\tr (2.30, 6.30, 9.30)
buG hGbul`rauJpr
(X-aro) (11.30, 2.30, 6.30, 9.30)
]IN
]\r|Xrcbu

\SualSo
sh
c
h
vXr
:
] : (DTS) (2471655) <hlZo il (2812571) <hlZo il
acu~o hmP\palbr erXc
(11.30, 2.30, 6.15, 9.30)
WGNu.
4 shows
[\p: \l-r-l^-h
I_
o ckl[rIlcr Pr.cla

\SualSo
hqcp
:
(A/C DTS)
(11.15, 2.30, 6.15, 9.30)
N\lb <ZoLlS\GN
\l
r
l^h
cap:(2476773) \ 66 a[uc
u. hrUto grblho
(11.00, 2.30, 6.15, 9.30)
_ho (11.15, 2.30, 6.15, 9.30)
Jl "[pk\lbrcu~u.

\SualSo
hqc
p
]lc



Uh
o
(A/C)
"dr: (2475579, 4066660) (2813259) Xr atbo
htr clPKl]l hvl
$mN
(ad) 4 Shows
KXeuG "}uhaZo \xr
(11.00,
2.30,
6.15,
9.30)
"fvXr : Kamastree (Eng) 4 Shows
\SualSo tlWr :(Qube-DTS)
buG ]tu. #brcljG
#Xrc: _lN
rdoho ]lr (2802240) DlUr\tr
]|o $Xrt blP
4 shows
\G d`rN
u.

ela\]uco
E\' l
XuSr

Xrcl[acu~o
hmP\p erXcWG

$]ly XuS|G IutrN
Xo.

h|l h_ohrUrblS
blWo ]lto zl]r|u~Xo.
KlirIaldr\py "]
]ly ]ltr \rk]r
|u~Xr\l ]crhcfuNr
XvG <t]o ecul\lIuG. esSr
t Sthr <y]S Nu
curb zdo ]lto
zl]r|l\lIuG. hGhc
WG Iro ]utu~ l
eIG Pe ejalbr <]bl
Kr|l\ualIuG. ]Xrbu
S <ZoLlS\G Irjral\q l

a]lbo hrUto
I.Pr.ho \reirN
u.
alieldcrbuS "
pkXbr \S~ blK
r _r.Aho.tPr, I.Kr
crP, er.<glIualcr, A.i
crg,AG.AG.$dplho,
I."\rIual, Pr.clP
hlZo,#."\rIu
al,Aho.er]r, Pr.#Z
fo, I.icrg,_s\l_l
_u,gsPlclPo, Aho.huc
, ]r.clLe, Pr._l
d A~re ]Suu.

Xperdl]G Ilrb
\Kch`lPse\|l
c
hho
]to
Nu
#r: Xpedl]G IlrbXr\o #r \Kch`br
d cu Pse\|lc "\vgW er[balbr \Kch`l h
tr hho]to Nu. D~lGUo Pq\rb io $
ho] Irgl, clGUo Pq\rb io $ho]
sIual A~recblWo hho]to NruXo. Ir
gl Pldr|o ilPclIlX ]Xrelbr aur\S|u~bljl
W~o hho]g <cer ]tbu~u. "e[r|o "
]k \IuIbl "trbr|uIbl NlX Pldr|o il
PclIlXrcr|uIblWo ]Xreo. $Xo \rarG \Kch`brd
hr^r|o erXcWG XltualtleuIbuG ]lXuP\y|o
Bt _urauul|uIbuG Nu. ]IN
]\r XSbl\u
Xs ]cr]lSrIy \S|u~Xr\l ]IcG #j \rbar|l\uG
Irrcu~rd~o htr ]tbu~u. \Kch`brd Ur
#to D cPr Xltl|u~Xr\u NuaXd sIualtr\l
brcu~u. $bly $Xo Xltl|r ha]rN
rd. IrSy|o
\crSu~Xr\u NuaXdbuG sIualtr\blWo BdrN
rcu
~Xo. $bljrXo alclj|loNrN
u. $Xu \rarG "
\[rX IrSy|uG \ d`rN
u. ]clXrIjuS~o
\Srb "\vgWr a|So IrbXr\ XuS
~lWo \S]Sr. sIualtr\ Pq 23\uG Irgltr\ 28 \ual
Wo hho]to NruX~o htr "trbr]r ep
al|u~u.
Icj heI
dlfldbr
\r~uG erZpl #r: Iujq "cfuGaqSo
` p l h r KGKl hZ\r A. huc
U l t o \lbcuSbuG I. albl
\Srb dsK
aljPr e ZerbuSbuG aI "\q]uG
Iu]o <Zpl eltaqSo Ildrb|lSo
Kz "aX ejleq Eal[e'r Pr. au
Iualcr e.I. el\q K cjs[c \lbcuSbuG hr.
eato alU ib h I. flIualcrbuSbuG a
|Utr hqy "[pl]I Iy ceXrbuG erelirX
alZrt `lcpblWo
clbr.

"]k kWrNu

"[pl]I Dreo

Ilep NN

]T\leG

Ncaw Q

erPbcaWr
IlejG: #.Aho.]r. au Pr
d htrbuG Prdl hiIc
W_lo au UbttuG #br
cu~ ]lN

dq Aho. \l
Kt `l
cp ]lN
dq Zs
]rbr erP
bcaWr (71)
"crN
u. a
|y: icsgo
_l_u (#Ur, hiIcW
_lo), Pbf (_rUrMo
Ihyto). acua|y: h
pltlWr ("pl]rI, _r.
A. er. ibh|Utr
hqy XrcuedG), hudJ. fe
hGhlcG epll clerd 10 \o
esuej]r. hb\G Rlb
tl clerd 8 \o.

hiIcWhGLG
e\G XuSr

Xrcue\]ucG: sIlcpG e^b hiIcWhGLr

t e\lZoLlS\G ar hr.A._ldg \re
irN
u. hlhr hrUto "t]uc ali\\lb "
[pk\lbr. IcIujG g]r, N|ldau|o ali\, e
utlUo erPb, Imhrdalclb erPbIual, er.#.
hr\r, sIual, _r.P.]r. ehohrUto Nr <Z
b, ldr Urqho, hlafJc\lb, <ZplKzl
clb fplajIualcr, P^oh, PbIual A~re ]Su
u. blKr #.#.\lb \xr ]tu.

"WelSrbrd|o
Ijr|l]uIy erXcWG
Nu
#r: "q ]lbrd "WelSrIjrd|u
Ijr|l]uIjuS erXcWG A.ho AG.]r. \reirN
u.
]lbo hrUto er.Plbr "[pk\lbr. Prdl ]l
bGKG AG.#.cer, fl`, _rxu, erPbIualcr, Aho. g
Iual, cLu\lY\lb, AG.tl^r, er.I.ffr[c, "q
erPb, h\rX, hu[l, g_o\, hu^r, dsd, hp, \rXp,
"G_rI A~re hGKrN
u.

I-l Xl-tl-er-
t Iq- -Xr-a.

]
k, $-Xo <-
\l-cu
I-r-S-alWo.Xl-tler-t-NrbuG au-buG er-|l-\l-br Xl-tl-eo
I-g-I\l-b al-r amt \r-r-N-XlWo $-Xo. 18 "-Sr es-Xr-buG 30 "-Sr \s-j-euG
20 "-Sr <-b-c-eu-au- $m Xl-tl-eo
I-r-SG
\pq-bl-|r-dl-Wo. 1930 \r-r-N $-Xo
]
k, $-~o N-cr--ho-al-c-I-al-|r hG-ckr-|u-I-blWo!

D-cr-|duG
X-u-]-l-#y b-Yl--r

D~uG
N-u-~rd
A-~l-WG.
l-o-jr Ur tq-ho
eo

Pq-dl-bo 19\o $-p-bu-
S ]uXrb cl--]-Xr-
b

Xr-c-
-Su-|u-I-bl-Wo. $-p-bu-
S -Y-a ]m-c-
\-~
]-Z-er-
b ]-r-buG # zl-\G "-d--cr-Nr-u- #-ju-I-
j
]-r-buG el-br-Nl-jq...

CLT

Nl-e,
eplG,

e-rZre-h--jr

d|G 11
2012
Pqdlbo 12
epl-l

http://www.mathrubhumi.com/vidya
E-mail: vidyapage@mpp.co.in

er-\l-Zo "-r-r-dG

"G-K
- r-t-buG el-r-\o D-cu aq-dpG \r-b
- r-|- ]- r-uo. A-dl ]l-d- ato "G-K
- j- u-S-buG el-r-t aq-dpG
Xu-dp-al-W.o A-~l \r-ba- h
- `- l "G-K
- j- u-S Ilcp-r
$-Xo "-ec- e
- c- uS hG-zl-\
- r-d P-\h
- G-Jp-bu-S "-Srzl-\
- r- ep-Xp-lh]SuG. $--e-W- $-d-t
Il-j-Pr-d "G-K-hG-Jp $--\-bl-W.o 543 dl-Ih
o `- l
"G-K
- y, 233 cl-Pp-h`- l "G-K
- y, 4120
AG.A.A.al A-~r--\ al-G 4896 ].

cl-]- X
- r Xr-c- -Su-]r hl-[l-cW
- P-\
- y|o \-cr-o ]--Su-|l hl-[r-|r-d~
- t- r-bl-adl. dl-Ih
o `- , cl-Pp-h`- , hG-zl-\ \r-ba- h
- `- Iy A-~r-er-S
- j- r-d -Xr-\r-[r-Iy "-S
- u-~
$-d
- t- Il-j-Po #-Wo -hr-Ur-\ Xrc-Su-|u-I.$-d
- t- Il-j-Pr-d Dl-cl

A-[n-Im-c-ta-sd

14

abcde

Xltl-eo X-t-e-lSo !

cl-Pp-r-t -Y-a-]m-c A-~ \r-d-br cl--]-Xr-|u -Xp-I "-[r-Il-c-y $-e-bl-Wo.

1. I--_r-du-Iy ]l-hl-|l-\u- "-[r-Il-cG.
2. ]l-d-atr-t $-cu-h-`-I-juG (dl-Ioh`, cl-Pp-h-`)
]r-cr-Nu-er-SlG.
3. cl-Pp-h-`-br-d-|o -K-do-` ep-r-I-j-buG <-]-cr-h-`-brd-|o c-o #G-Kl -$
p -Xr-\r-[r-I-j-buG \r-Zfr-|l-\u- "-[r-Il-cG.
4. h-`l-h--j-\-y $-dl--]ly "-Sr-b-
-c-\r-b-ay Dl-Ur-\-hl-br ]u-t-]-Su-er-|lG.
5. $-
p bq-Wr-b A-Ir-Ipq-s-er-t "-[p-k, h-eh-\pl-[r-].
6. -[l-\-a-r-, hu-sG-Il-S-Xr--i-|l-S-Xr P-r-al
Xu-S-r-b -au-J-c \r-b-ar-|u-~ #y.
7. "-Sr-b-
-cl-e-z -Jpl-]r-|l-\u- "-[r-Il-cG.
8. h-l-r-I "-Sr-b-
-cl-e-z -Jpl-]r-|lG.
9. Il-S-Xr-Iy \-Iu-~ fr-k-Iy $-j-eu-N-l-\uG al]o \-Il-\uG I-r-buG.

a--cn a-e-bm-fnI
#-I \l-do a-d-bl-jr-I-jl-Wo $-Xu-e-c cl--]-Xr-zl-\-

C--h-W
am-p-c-bvm

-|o a--cr-Nr-u--Xo. er.#.-go-W- (1987),

I.#. \l-cl-b-W, Sr.A. f-g (1997), Ipl-]o-
d-kr (2002) A-~r-e-cl-br-cu-~u "-e. $-e-cr
I.#. \l-cl-b-W #-Zp a-d-bl-jr cl--]-Xr-bl-br.

cm-{-]-Xn-`-h
\pq-U-ir-br-dl-Wo cl--]-Xr `-e zr-Xr-N-u-~-Xo. ]-o {r-s-go el-br-|o Xl-a-hr-|l e-r ]-Wr-I-r-]r-N-Xl-Wo $-Xo. 330 B-|-tr epl-]rNu Ir-S-|u-~ $m I-r-S-r-\o 340 au-tr-I-ju-o. Nu-G 140 B-|-tl-jG e-cu-~
"-Xr-hu-x-c-al-b au-Ky-Kl-U-\uG.

2012 d Xr-c--Su-]r a--cr-

er.#.-go-W-

Sr.A. f-g

|u-~-Xo c-o ]-cl-Wo. -W-_o auJ-Pr-buG ]r.A. hl-Mo-a-buG. aal-i hr-Mo a-r-h-`-br-d [-\Il-cp-a-r-bl-br-cu-~u ]ra _GKly hv-Z-fr -W-_o au-J-Pr.
A.hr.]r.br \r-~o cl-Pr-eNo e-~-bl-jl-Wo hl-Mo-a. a-Ll-d-b
hv-Z-fr-bl-b "--iG au -dlIoh`l hs-|-tuG Kl--eK \-Xl-eu-al-Wo.

Ipl-]o- d-kr

H-mw h-\n-X]-Xraq~u X-e-W cl-go--]-Xr Xr-c--Su-]o \-S-~Xr #-I \l-do e-\r-X-I-jl-Wo a--cr-Nr-u--Xo.
2007 a--cr-N -Xr-`l Z-er hr-Mo ]l-s al--a
er-P-br-Nr-u-q. "-Xu-Il-u X-~ "-e
$-
p-bu-S #Zp e-\r-Xl cl--]-Xr-bl-br
N-cr--r $-SG \-Sr.

Hmtcm thm-n-\pw F-p hn-e?

W-_o au-JPr

]r.A. hlMoa

B-pw ]-p-tam?
#-|l-| cl--]-Xr-bl-el a--cr-|l-a~u \l-|lG. zl-\l-Yr `l-c-X-]m-c-\l-br-cr-|WG. 35 e-b-ho Xr-I-r-u-l-e-WG.dl-Ioh`-brd-|o Xr-c--Su-|-]-Sl bl-Kp-X-bu-l-eWG. D-cu "-[r-Il-c-zl-]-\-r-t Is-r-duG #Zl-b-I-c-al-b ]-Z-er e-ir-|l ]l-Sr-d. $m ]-t-

bl-Kp-X-Iy <--e-|o cl--]-Xr Xr-c--Su]r a--cr-|lG.

a--cr-|u-~ ep-r-b 50 el--al ]r
lu-I-buG 50 el--al \r-Z-fr-|u-I-buG eWG. 15000 cq-]-bl-Wo I-r-e|-
Xu-I.

H-m-a-s
i--fw
cl-Pp- Dm-Zpl-Kr-I ]-Z-

a--c-an-m h-jw
]p-d-m-epw \-Spw

1977 cl--]-Xr Xr-c--Su-]o \-S-~r-d. #-e-gG a--cr|l D-c-D-cl-j <-l-br-cu-~u-q A-~-Xl-Wo Il-c-WG.
\s-dG h-s-e t-UoUr-bl-br-cu-~u "-~-o A-Xr-cr-dl-X cl-]-Xr-bl-b a--cl-Yr.

$-p-bu-
S cl-go--]-Xr-al

Dcu \r-b-ah-`lG-K-r-t el-o aq-dpG A~Xo hG-zl\- P-\-hGJp-b \r-b-ah-`l "G-K--ju-S A-G Il-o i-cr-Nu Ir-u-~ <c
1000 Il-o i-cr-|u-ly Ir-u-~ hG-Jp-blWo.
D-cu AG.]r.bu-S el-o aqdpG A-~Xo cl-Pp- al-G \r-b-a-h-`lG-K-ju-S #-I el-o aq-dp ]l-d-ato "G-K--ju-S A-G Il-o
i-cr-|u-ly Ir-u-~ hG-Jp-blWo.
AG.A.A. al-cu-S #-I el-o aq-dpeuG AG.]r.al-cu-S #-I el-o
aq-dpeuG Iq-r Ir-u-~-XlWo $-d--t Il-j-Pr-d au-u-e el--al-cuSbuG el-o-aq-dpG.
$-d--t Il-j-Pr-t #-I el-o aq-dp-r-t ]-Iu-Xr-br Iq-SuX Ir-u-~ zl-\l-Yr-bl-Wo cl--r-t \l-b-I-]-Z-er-br-d-u-I.
I-c-j-r-d D-cu AG.A.A.bu-S el-o aq-dpG 152<G #-I
AG.A.A.al-cu-S el-o aq-dpG21280<G #-Wo. AG.A.A.al-cu-S el-o
aq-dp-rt Il-cp-r D-~lG-zl-\o <---Z-fl-Wo. aq-dpG 208 (D-clju-S). B--euG ]r-~r hr-|rG. aq-dpG 7(D-cl-ju-S).

]-Z-er Zu-cu-]-bl-KG N--Xl-br Il cl--]-Xr-b ]u-t-l-|l-\uG

e-Iu-]u-o. # -r-b-u ]-t-bu-~ ]cl-Wo $G-]s-No-ato. ]l-d-atr
\r-~l-Wo \-S-]-Sr-I-ju-S Xu-S-|G. ]ld-atr-d aq-~r c-o "G-K--juG

]r-
u-W-Nl-d $G-]s-No N-l-\leq.dl-Ioh`-bu-S Xs-cu-al-\G I-rl cl-Pp-h-` N-N-N-uG. cl-Pp-h`-br-duG aq-~r c-o `l-KG ] $G-]sNo-atr-\ "-\u-Iq-dr-Nl cl--]-Xr
]u-t-l-IuG.

er-I-jr B--euG au-I-jr

\r-|u-~ cl--]-Xr-bu-S
D-cu al-h- f--jG A-bl-W-~l? D-~-c
-d-kG cq-].

{]-Xn- sNm-m
cl-Pp-r-t -Y-a-]m-c-\l-Wdl cl--]-Xr. "-]ly "--ir-\o h-Xp-el--N-IG Nl-dr-|lSu-|u-~-Xo #-cl--br-cr-|uG? husG-Il-S-Xr Ns-^o-P-r-hr-tXl-Wo # I-S-a. A-
-r-duG

Il-c-W-e-fl "--iG $-dr hu-s-Il-SX

- r-br-d X-~
B-e
- uG hs-\s-b-tl-b P-r # I-Sa B--Su-|uG. clPr-e-u-I-blW-r I-o \-I--Xo
<-]-cl--]-Xr-|l-Wo.

Ul. cl-P---hl-Zo

Ul. A-ho. cl-[l--go-W

Ul. hl-|s iu-

h

er.er. Kr-cr

^-u-s "-dr "-i--Zo

(19501962)
$-
p-bu-S #-Zp cl-go-]-Xr. co X-e-W cl-go-]-Xr ]-ZG "-d--cr-Nu.
_r-il hv-Z-fr.

(196267)
#-Zp <-]-cl-go--]-Xr A~ ]-Z-er-buG c-u-X-e-W
<-]-cl-go--]-Xr-bl-b B-I ep-r A-~ ]-Z-er-buG
hv-
G. Z-kr-W-
p-br \r-~u- #-Zp cl-go--]Xr. $--i-r-t P--Zr-\G (h-]G-_ 5) cl-Ppo "-[pl-]-I-Zr-\-al-br #-Ll-gr-|u-~u.

(19671969)
au-ho-drG h-au-Zl-b-r \r-~u- #-Zp
cl-go--]-Xr. B--euG Iu-t-No Il-dG al-G
]-Z-er e-ir-Nu. cl-go--X-d-e-\l-br-cr-|
"-
-cr-Nu. P-\-\G i-Z-cl-_l-Zr.

(19691974)
I-c-j K-e-W
#-b-f-gG cl-go-]-Xr-bl-b ep-r. Dts-h-br P-\r-Nu.

(19741977)
1975 "-Sr-b-
-cl-e-z Jpl-]r-N cl-go--]-Xr. \pq-Uir hv-Z-fr. -hr-Uto #br-cr-| "-
-cr-Nu.

\s-dG h-s-e-
t-UoUr

Kpl-\r
h-br-hr-Mo

#.
e---cl-a

Ul. f--Z-bl f-a

(19771982)
A-Xr-cr-dl-X cl-go--]-Xr-zl-\-|o Xr-c--Su-|-]- B-I ep-rbl-Wo $m #-l hv-Z-fr. B-e
- uG lbG Iu-t
- cl-go- ]
- X
- r A-~ ]-Ze
- r-buG
hv-
G.

(19821987)
-hr-Uto ]-Z-er-br-d-r-b #-Zp
hr-|u-Il-c-\l-Wo $m ]-l-_o
hv-Z-fr. cl-Ps-eo Kl-r a-r-h-`
]l-hl-|r-b X-]l-_r D-]r-Sl-X
Xrcr-N-b-N-Xo B-t er-el-Z-au-l-|r.

(19871992)
X-ar-o-\l-So hv-Z-fr-bl-b #. e---cl-a
[-\-a-r-buG -Xr-cl-[-a-r-buG <-]-cl-go-]-Xr-buG #-br-cu-~u. "--iG c-Nr-N Ea
-hr-U-gp $-b-o-ho' B-t -hr--al-Wo.

(19921997)
au-Jp-a-r, A.I.C.C. -hr-Uto, el-l-er-\r-a-b
a-r, K-e-W, <-]-cl-go--]-Xr A-~s zl-\y e-ir-N-Xr-\u-f-g-al-Wo "--iG $-
p
-hr-Utl-b-Xo. `l-]l-dr-d I-g-I-Iu-SuG-_r-dl-Wo P-\-\G.

I.#. \l-cl-b-W

Ul. A.]r.
P. "-_o-Zuy-I-dlG

-Xr-`l Z-es-hr-Mo ]l-s

(19972002)
a-d-bl-jr-bl-b #-Zp <-]-cl-go--]-Xr-buG
cl-go--]-Xr-bu-al-Wo Il--b- <-eq hv-Z-fr-bl-b I.#. \l-cl-bW.

(20022007)
fl---\l-b #-Zp cl-go--]-Xr-bl-Wo
"--iG. $-
p-bu-S ar-h er-I-h\ ]--Xr-bu-S ]r-Xl-el-b I-dlG X-ar-o\l-So hv-Z-fr-bl-Wo.

(2007auX)
cl-go--]-Xr zl-\--r-b #-Zp e-\r-Xbl-Wo $m a-il-cl-go--|l-cr. Il--ho
-hr-Uto, a-il-cl-go--br-d #-cl-Kp-ar, AG.]r, K-e-W A-~s ]-Z-er-Iy e-irNr-u-o.

br P-\r-N a-I-\l-Wo $-ho-il-Jo. $ho-il-Jo \-_r-buS a-|-jl-Wo AhuG b-io-|q-_uG. aq--e-\l-b Aho "--ar-buG ]r-fu-|-\u-al-br-cu~u. $-j-be
- \
- l-b b-i|
-o q-_o #-I-
Z-bl-du-euG. -gr-N-uG #-Su-al-Su-Ij e-j-r-bu-al-Wo "-e Ps-er-Nr cu-~X
- .o
Il-d
- y I-r-u. $-hi
-o l-Jo \_r-|o I-r-t Il- B-Xl-o \-gS-o ]- u-Xu-S
- r. $m X-|G au-X- d-Suo A-ho ]rXler\-Su--r. X-\r|o -el-NI
- X
- vG d-`r-|l "-dl i
- u-er-

\l-So l-Yr-|W
- - a-~o A-h,o ]r-Xler-\l-So #-ef
- p-]- u. -el-NI
- \
- l-b
$-hi
-o l-Jo \-_r l-Yr-Nl "-dl i
- u
X-~-buG -el-NI
- \
- l-br <-b-ua-~o A-hr-\o "-tr-bl-al-br-cu-~u.
$-Xu I--]ly $-ho-il-Jo \-_r
h-
l-g-l-S ]-t-u: EXs-Nbl-buG a-I-\, #-ZpG \s ]l-br A-\r|-dG e-er-N alG-hG Il-u-e-cq!'
$-Xu I--XuG A-ho e--bl-Sl-\l-br
Il-r-d-|u Xr-cr-Nu.
A-hr-t-buG b-io-|q-_rt-buG "--o Iq-Su-X $-go-SG \d-e-\l-b b-io-|q-_r-\l-Sl-br-cu-~u.

"-Xu-Il-o # "- es-r-d e-jl-Sr-\ "-tu-o "-Xr-t alG-hG

e-er-Nu. A-~r--Xo b-io-|q-_r-t
I-e-fG Il-Su--b-Nu.
Il--br-dl- $-ho-il-Jo \-_r-|o
"-Xo b-io-|q-_l-Wl-b-~o hG-fbG Xl-~r-b-r-duG `l-cp ]-t--Xo
er-fv-hr-Nu. A-~r-o alG-hG X-~ # aI-\o -el-N-I-XvG Il-Su-|l "-dliu-er-\l-Su l-Yr-Nu. A-dlG I-r-]l-l-Wo Il-r-\r-~uG e--blSr-b alG-h-eu-al-br A-ho A-r-bXo. "-]l-l-Wo $-ho-il-Jo \-_r-|o
Xl ]-r-|-]--Xl-W-~o a-\-hr-dlb-Xo. A-r-duG "--iG A-hr-\ \rcl-f-]-Su-r-br-d. Eb-io-|q-_r-\o el-N-I-]-Z-er-bl-W-r \r-\-|o clP-]-Z-er d-`r-|-!' "--iG A-hr\ "-\u--ir-Nu.
$m l-Y-\-bu-S ^-d-al-br ]r|l-d-o b-io-|q-_r-t h-
l-\-]c--c-bl-b $-l-b-|l-cr-\r-~o
[l-cl-jG -el-N-I-cu-l-br. A-hrt h-
l-\-]-c--c-bl-b tl-al-|lcr-\r-~o cl-Pl-|-l-cu-au-l-br.

AG.
I. i-h Ilb

]u

$-{l-irG \-_r-|o #-Zp `l-cp hl-t-

1. er.er. Kr-cr
2. P-r-ho AG. ir-Zl-b-u-
3. _r.Ur. P-r

P-\-K-W-a-\ au-X
Xl-a-c-]q-eu e-
c

C-kv-lm-Jv \-_n-bp-sS a-!

IG

-el-N-I
I-Y-Iy

Xl-Xo-Il-dr-I cl-go--]-Xr-al

h - I d l

]lT-]u-h-I ]--
l-du-Iy
Iu-r-I-ju-S ]lT-]u-hI-y Iq-Sr ]-cr-K-WrNu-Il-o X-l-tl-|r-b
]--l-du-I-ju-S h-alil-c-al-Wo $m -Xr. "k-c-al-dl--a-r erg-bl-Sr-zl-\-r
"-Y-er-f-Zs-I-c-W-jl-S ]--l-du-Iy
"-e-X-cr-]r-|u-~u.
_r-Pu ]r. \-Su-au--al-Wo ]u-h-I-r-t
c-N-br-Xl-eo. Nl-d-|u-Sr-br-d \r-a-d _uIl-Wo -hl-[-I. er-d 50 cq-].

hv-]-Nr-t-Iu-Iy
ar-io-tl-ho A-~ D--XlG
Il-hu-Il-cr-bu-S IlNuI
- Y- I
- j- u-S h-al-il-ca- lWo hv-]N
- r t- I
- u-Iy. I-qcr-d e-r-d _u-Il W
- o hl-[I
- . er-d 30 cq-].

`l-c-r-t Z-fs-b-Kl\G au-X Z-fs-b-]u-go]G e-c ]-Xr-~l-do Z-fsb-\--I-j-|u-tr-Nu-

]-c-al-e-[r er-e-c-y djr-X-al-br "-e-X-cr-]r|u-I-bl-Wo $m ]u-h-I-r. "-e-fpNr--y, "-[r-I-er-e-c-y A-~r-ebl-S $m ]u-h-IG X-l-tl-|r-b-Xo N]lS- o `l-hc- \l-bc- l-Wo. I-tto _u-Io hr-s-Ic- r-N ]u-hI
-
- r-t er-d 65 cq-].

b-P-al-\-\uG \l--juG
a-o $m-hl-]o I-Y-I-juG
_r.hr 620 P-\r-Nu-e~o er-fv-hr-|-]-Su-~
$m-hl-]o c-Nr-N $mhl-]o I-Y-Iy dl-Il-l-I -N-cr-Nr-uo. Ku-W-]lTG -[l-\-alb P-
u-I-Y-I-jl-Wo $mhl-]u-I-Y-Iy. Xr-c-Su- B-o $m-hl]o I-Y-I-ju-S ]u-\-cl-Jpl-\-al-Wo $m Xr. Il-Nu-Iu-r-Iy-|o <-t-| el-br-Nu
Il-Su-|l-\uG au-Xr-~ Iu-r-Iy-|o hvbG el-br-No #-hv-Zr-|l-\uG ]-u-~ cs-Xrbr-dl-Wo $m ]u-h-IG X-bl-tl-|r-b-Xo.

ir-Zl-b-u-

_r.Ur. P-r

#-cl-a Sr. ]u-\-cl-Jpl-\G \-S-r-b IY-Iy-|o Nr--y e-c-N-Xo cl-iu--goW. Ur hr _u-Ir-t al--G ]-c--cbr ]- ]u-h-I-r-t er-d 100 cq-].

"--
b Il-Wl
-f-h I-Yl--o ]u-\r Iu--_o-Zu- Iur-Iy-|u-e-r A-u-Xrb \l-e-dl-Wo E"--b
Il-Wl'. h-Ks-tr-t Nrs-I-c-W-l-S ]u-hIG -hr-s-I-cr-N-Xo al--`q-ar _u-Il-Wo.
al--`q-ar _l-d-hl-ir-Xp-al-d-br <y-]-Xl-Wo $m -Xr. er-d 40 cq-].

fl--bu-KG
2009 "-
l-cl-go- fl-e-g-al-br-cu-~-dl. $-Xrt `l-K-al-br -hr-s-Icr-N -Xr-bl-Wr-Xo. ep-Xp-h-jl-b fl--fl-J-I-j
d-jr-X-al-br $m -Xr-br
]-cr-N-b-]-Su-u-~u. -f-h-cl-b `l-c-Xsb fl---c-|u-tr-Nu- d-Lu-Iu-tr]u-I-juG c-h-I-c-al-b fl--|u-tr-]u-IjuG $m -Xr-br <-o. Pr. fr-e-hvl-ar-blWo --Il-c. `l-c-Xs-b er-Zpl-`-e-t
e-S-|l--cr I--al-Wo -hl-[-I.
er-d 50 cq-].

15

www.mb4sports.com

WD CLT

al--`q-ar Q 2012 Pqdlbo 12 Q epll

acu~Sr|l
$m er
ec
~o EelU'

]rr alWr|uG " ZuKlNc alWr|uG

UGUG Pbrdr\r~o ]ut|o ecu~u

]r-r-bu-
S l-a-hlG L-S-\

]u-cu-g h-al-\-
a-~o tr-]l-o

Il|: ]ucug\o hal\alb lahlG LS
\blWo erelZ "Xodo ]rr alWr|r\u
X~o

aUr| tr]lo. $GKsgo ]alWo IlSXr \rZ
fIlcG \Srb ]rrbu
S drGK ]crfl[\l^dG
]utuerXo. Iq
S XlahrN bueXrbu
S ]clXr
b
uS~o "trdlb ]rr 25 Zreh
Pbr elh
r\ufgG Plaprdq
S Pbr alNrXblbr. ]r
r ]ucug\l
W~uG ereliell\G \dr ]sUr]r

N~ualbrcu~u bueXrbu
S #cl]WG. XuS~o
IlSXr \rZfIlcG ]rr
b h|l #hr
br erZKo[
aUr| hGLG drGK\rWb ]crfl
[\o er[bbl|rbrcu~u. IlSXrbr au]XrNo
\Irb lahlG ]crfl[\l^dalWo(Icpl


S]rMo) ]utlbXo. IlSXr ]crfl[\l^dG $
Xue
c Xut~rrd.
]ucuglcr IlWu~ xy lahlG LS\blWo
]rr|u
X~lWo I
. sIjr xx la
hlG LS\blWo IlWu~Xo. lahlG ]crfl[
\l ^deuG ao IlcpjuG \rcskrNXr ]rrbr ]m
cugalWo au~ru\r|u~
X~o erZKo[2 erdbrcu
u~u. A~l $c|lcr sIju
S _lip P\
\rbG X
~blWuleuI. "Xu
IluX
~ ]r
r
|Xrclb #cl]Wy \rba]calbr \rd\r
|ual A~o epad.
"Xr\r
S _dlGK|uG "cl]rNo "tu

N X
~ ]ldsho ]sUr]r
N~o ]rr #cl]rNu.


IIlduIy
IrblWo ]ldsho #ZpG hvIlcp #
hrbr
~ drGK]crfl[\o er[bbl|rb

X~o ]rr ]tu. Ico Xrg[r
NrduG #
cuG Km\rNrd. #efp
] ]WG \IlXr\ldlWo
IquIlcr eplP ]clXr \IrbXo. e|sdualbr #dl
NrNo ]sU\r
\Xr
c \rba\S]Srbualbr au~lu
]leu
a~uG ]rr "trbrNu.
]rr
|Xrclb a\ugpleIlf dGL\r
\Xr
c
hGLS\Iy cGK
rbrcu~u. ]ld
ato "GK
euG Bgp
KbrGho hvWPXleualb PplXrabr
hrtuG ]rr|lbr cGK
ue~Xr
]SuG. 2006

d Zli Bgp
KbrGhrdlWo ]rr <y
] $p
bu
S 4x400 as e\rXl trd SsG hvWG \Srbrcu~u.

d: Ncrr
d B
euG ISu <PI er
cu \S]SrIju
S ]crdl
euG d DjrrIo
baleuI. BeuG IqSuX
Ul]o
SuIy \Srb
Djrr
I~ erfgWG hv
al|rbleuG daj
]rcrbuI
b~o #Klj <
PI ercu BPhr
(elU) Xde Pl ^l

i ]tu. #tlbrcr
dt ]crfl[\IjlWo
elU,
KbrGhr\r
S dkp
arSu~Xo.
alrbdr al[pa
eIclSo hGhlcr|
eblWo elUbu
S \S]Sr
I
j|utrNo ^l
i
ejr

]SurbXo. Ncrr
BeuG IqSuX ]crfl[
\Iy \Sl elU Xl

tSu|u~Xo
KbrGhr
\ <
PI acu~r\r~o al
Nr]r|l\u dkpl

Sbl
W~o "iG ]t
u. Iutu|uerIy XSu
~e, AlblduG IuSu
u
a~o elU "[pk
<t]r|u~u.
elUbuG
KbrGho hG
LlSIharXrbuG (dlIl
Ko) <PI ]crfl[
\Iy epl]Ial|l\u
Adl \S]SrIjuG hvsIcrNu
Iru. 6,250 hlrjuIy
]crfl[r|l\u hGer
[l\alWo Xltl|rbru
Xo. hGfbG Xl~u~e
c

bdlG \rcskr|uIbuG ]
crfl[r|uIbualWo elU
bu
S dkpG. hGfualb D
jrrIlWo dkparSu~
X
~uG ^l
i ]tu.
]crfsd\eZrIjr
d
r Xlc
j ]crfl[r
|l\u hl[pXbuG elU
#clbu~uo.
acr\r
S Xlcy
]rSr|
]Su~Xuer
KbrG
hr\o <lb|leu~ Ns
]co $dlXl|uIblWo
$Xr
t dkpG.
]rSr|
]SlXrcr|l\u
hl[pX Xual
W~ Icu
Xdl
S eWG acu~Sr
|l d\r
dl
\~o
elU "[pk au~trbr]o
\Ir. acu~SrNru
~o
<t]ue IldIqr Ss
ar\r~o ]rltu~XlIuG
\~leuI
b~uG "iG
]tu.

"acr| 530
#XrYb 542
\
g
] DjrrIo Ircs
SG XrcrNu]rSr|l
\lcu

DjrrIr\u

N\sho SsG DmZplKrI egr "Wr\rc~]l

PG_l "d

N\

DjrrIrd|o 396 ] D~lGzl\G \rd\ru
a~o SsG

_boPrMo: NcrrdlZpalbr Djrr
Ir D~la ]G \Srb

N\o $
|utr #erfvlhG IutNuIqSr IqSuX
dlWo.

N\sho P\hGJp
b "\uh
cr]r|uG er[G 639 ]cualbr ]S
]lcu
Xr 51 hvWeuG 21
erbuG 28
e
deuaS|G XpG \qtuXrINlWo

N\

_boPrr D~lalclbXo. Dl

I 110
aUduIy \Sr
brduG 15
hvW
aUduIju
S auXq|G "a
cr|ua

N\
b Xrgr|uI
blbrcu~u.
hvG\lr Ar\uG BXr\uG Xl
c
j \rblKrN

N\o $eW
# XlXo]cpard. hvWG <t]ue
c
ala d\rd|o "bu~uq.
396 ]clWo d\r ]lclSl

\uI.
_boPrr 639 ]
cbuG
"Xr\uauo #Xhr 407 ]
cbuG
"Wr\rcrb zl\lWo $
eW
etuG 396 ]. AG Iutel
W
rduG "Xo
aU
d
_l[r|r

d~o <t]rdlWo

N\sho SsG "[r
X.
eduerjrI
j "XrPser|l
l]clb hGL
blWo "bu~

X~o Jpl]rN

N\sho IlbrIa
r DlclcucuG hvW
aUdualbr
XrcrNuec

b~o #fGhr|uIbuG

Nu.
A~l, Ssar
t edr]G IutNXr\o

E `b
]SlXrcr|q, $m Zvs]o huxcf}auJcrXalWo.

$er
S <bcu~ Kl\esNrIy
Abl #\xZlbIalWo.
#
cbuG "e "dlhc
]Suu~rd.
Nrd\cjr DclbrcG XrelZpy
A
t
Nerbr auu~u.
au Nrd]ly \s <t|r \r~o Au~ A
~
esuG <t|rd|o \br|u~ huxc f}y.
au Nrd]ly hv]rdlu]lIu~ A\r|o
hl\y egr|l hueWaLy.
# a[uchv]r\ufgG <Wculy
esuG hv]y|uer Rl Icbu~u''

er
dpG gIohrbtr
t hralb EZr
SG]
r' Ildr_l ]tbu~ el|uIjlWrXo. hux

aiaqZo hhlIo Klhbr
drb]l

DSuer
hhl|r\o
alN\G
Klh hrr: $lb

h\pG aq
~uegrd
t XSer ]l]r
N ]dhs Zfsb ^uSo_ly Xl
cG aqZo hhl|r
\ alNr]rNu.
X
t alN\alefp
]o aq~ual
hljG hhlIo Pbrdr \rcl
ilca\ugrNXo #KljXdr
NN
N
]rcu~u. hhl|r

t alN\alefp
]o ^r^buG a
o "lcl hGLS\IjuG cGK
uecrIbuG
NXl
SblWo $
lb $Xr\o XltlbXo.
]dhs XselZr
b~o auIu
rblWo aq~uegG auo hhl
|r
\ $lb

h\pG XSer
dl|rbXo. Xl
\lcu ^uSo_ly Xl
cal
W~uG XselZeualbr bl

Xlcu _euar
d~uG hhlIo
epal|rbruG alN\G d`rNrd.
DSuer \rclilc hacrdq
S
"[rXcu
S a\hualuIblbrcu
~u hhlIo.
2009 Pq-dl-br $-l-b-dr h-\bu-
S X-S-er-dl-b h-hl-Io al-N-\G
#-e-fp-
]-o I-r- al-Nr-dl-Wo
\r-cl-il-cG Xu-S-r-b-Xo. bq-tl I-]r\r-
S $m -fG ^r-^-buG bu-e-^buG <-~-br-Nr-cu-~u.

Nlel cler
dblWo hhl
Io alNrX\lbr Klh hrrbr
d
rbXo. "er
S Xlc
hvsIcr
|l ]dhs eralN\ hGLS
\l \Xl|jr]dcuG Arbrcu
~u. Xju
S "GKjr
dlcly
A~lWo hGLS\l \Xl|y
hhl|r
\ erfgr]rNXo. #
Ilf|o
eSrbuXruG eli
\y \rl
X ilWSrNual
Wo ]dhsIl hhl|r
t e
ceo #LlgrNXo.

Ul A~rebr aq~o esXeuG hv

WG

N\ \Srbrcu~u. $m Br\
jr\r~o alG 41 hvWG \Sr "acr
|
b (36 hvWG) ]rl

N
\o hl[r|uIbuG
Nu.
_boPr
r hvWG \Srb 29 Xlcy $
eWbuG Ssarduo.
$|utr hvrrrduG "XodrIrduG


N\ Iu
e|u~u.
_boPrr
\sdr\r~o

N\o IrrbXo Dcu
hvWalWo. drbq hr
K e\rXler`l
KG 200 as._

^brdlWo \G


IecrNXo. A~l, $|utr ]ucug
er`lKr hu blMo erhbG Xs
|u
a~o

N\ IcuXu~u. Dlhodr
b|lc lto il|r
t Zfl}G
]|au 1500 as
t|lUo X
I hublMo 400, 800, 1500 astuI
jr dlI D~lG \ XlcalWo.
l|r drbu hrbllWo $]luG


N\bu
S Xsk. 110 as iUr
hr
d au Nlp\lb drbu
_boPr
r isohr\r
S ]cr|o ]rltuI
blbrcu~u.
"Sur
S dlI
t|lUr
\l]

arb IS\G Il
eN drbu, d
\r
IlSullIu
a~lWo erdbrcu

]Su~Xo.
S~shr lhlG Nl
p\lb ds \lbrduG

N\o Bt
Xskbuo.

E
SG]o ' ]u\ceXcr|uG, "uX Zvs]r

]r.Sr. __r

hbr\r \S~
"lcl ]Kuhr
acr hvWG
(86 Irdl er`lKG)
\Srb $pbu
S adbl
jr XlcG er.]r.

^Plho.
Ab "t_pbu
S Il
dr|o Ab]lo Dl^s
hr
d Pse\|lc\lWo

etbuG IlcWauo. #XrYb
c~

\rdo Adlbr\jrduG acrN

N
\o d\r ]dXr\uG blKpX \Sl
\lbrrd. ]ucuglcu
S ^uSo_ljr
duG eljr_ljrduG

N\sho SsauIjr
d. "XodrIrduG

N\sho lXr\r[pG
IutelWo. ]ucug er`lKr 400 au
X auIjrd|u Dcr\jrduG #
cuG blKpX \Srbrrd. Urhho l,
ila l A~reuG lXr\r[pard.
e\rXl er`lKr 200 auX|o auI
jrdlu $\jrduG Xlcjrd.
]dbr\jrduG Xlcjr
d~Xo


N\bu
S \G Iutr
d~o

N\s
ho DjrrIo Irrbu
S au
htr
P\t
ebo PrglMo ]tbu~u. hv
W
aUduIju
S Ar #Zp c
uzl\jr
dl~o

N\ hval
|u
a~o "ir\o <t]uo.
]llXp clPpy|o $]luG er
Xut~u
IlSurrdl S_ry
S
~sho, _lUoart,

UerMo, gqr
Mo, PrG\lrIo,
eboodr^orMo, PqUl
A~rbs\jr
d a[lerXvalWo $
|utrbuG

N\
b au]rbr \r
uI.

_boPrr PrG\lrIohr 11
<G
eboodr^orr AuG

Uer
r BuG gqrr "uG S_ry

S~shr \lduG _lUoart, Pq

cf}auJcrXalb # Zvs]r
\blWo d Djr

rIr
t <ZoLlS\NSr iljreuUo hGer
[lbI\uG Dlh PXleualb Ul\r _lbo
]u\Hgr|uI. gIohrb \lSIr
d $m
`lKalWo <ZoLlS\NSr
t #fbalbr
Xl hvsIcrN
X~o _lbo ]tbu~u. gIo
hrbtu
S \lr DjrrIo \S|uly "i
r
t #fby X
~ #ergcr|u~Xo \s
Xr alG. "uXZvs]o A~lWo <ZoLlS\NSr
\o ]crrcr|u~Xo.
\ldo aWr|qtljG \sju~ <ZoLlS\NSu

hu{Xl I]o e\rXl ^uSo_ly

]o h|ltr
t
Ilr
hrtlPo IlhrG
ad]utG: hu{Xl I]o ^uSo_l
jr Icjr
t e\rXl SsG Ijr|
Wal
b~ Ilcpr ]o h|l
tr
t Ilr. Icj ^uSo_ly
"hlhrbg\uG hoIqy
KbrGho
"hlhrbg\uG

I
blr

]Ssar
t IlcpG h|ltlWo $
\r Xscual\r|Xo. e\rXl Ssar
\
Xrc
Su|l\u SqW
ato \S
l erZpl`plh eIu]o <cer
l hGLlS\r\o Dcu|al
W
~lWo hoIqy
KbrGho "hlhr
bg "trbrNruXo. SqW

ato B
XrduG hoIqjuIy \cro
\Su~Xr\lSuG hoIqy
KbrGho
"hlhrbg\o "\uIqd \rd]lS
d <Xo.

] ^uSo_ljr
\ hoIqy
K
brGhr ]lduG <y
]Sul I
cjr\o au~r Xut~uIrrb BeuG
arIN "ehcalbrcu~u hu{Xl
I]o ^uSo_ljr
d ]ljrG. Ncr
r #ZpalblWo e\rXl er`lK
r hu{Xl I]o SqW
ato hG
LSr]r|u~Xo. Icjr\r~o Ssar

\ "b|l XlXo]cpaul A~l
clo hu{Xl I]o hGLlSI I
b|uIbuG
Nrcu~u. A~l,
Icjr
d IlbrI hGLS\Iy e
\rXl Ssar
\ ]o ]l
d Xr|jr|u
~XlWo ]ljrG "\rrXXvr
dl|rbXo.
Nlpgr]r Icjr
t
Xr\r[rI
j Xrc
Su|l\u
h

dk SqW
atr
t Ilcprdl
Wo $]ly "\rrXXvG. Icj ^uSo
_ly "hlhrbg ^o X
~l SqW
ato \Sl
a~lbrcu
~u hoIqy
KbrGho "hlhrbg

t \rd]lSo. $|lcpr "\u
Iqd \S]SrbulIW
a~lefp
]
o Nrd e\rXl ^uSo_ljal Ir
ZrehG
I.A^o.A.
b has]rNrcu
~u. D~uG
Nl\r
d~lWo
I.A
^o.A.bu
S \rd]lSo.

I.A^o.A.

IadrbXl
S
e\rXl SsauIy esuG hoIqy
KbrG
ho "hlhrbg
\ has]rN]l
jlWo ]o h|ltr
t Ilrd
|o XrbXo. erZpl`plh eIu]o SqW

ato \Sl <ceo $t|rbl
ala Icjr
t e\rXl Ssar\o
$\r hu{Xl I]r Ijr|l Ir
buIbuq.
Dl_tr \S|u~ SqW
atr
d|o Dcu Ssar
\blWo Icjr\o
"bl Irbu~Xo.

]| Nl
palclb Ilr|lSo \S|leo
Kyho

ihoIqy, au Nlpal
clb ad]utG er|u~o hoIqy, arI
N SsauIjlb Xrcue\]ucG "l
jr

ihoIqy, IlbG
eq
I.
AG.

ihoIqy XuSrbe
cl
|
Nlpgr]r ]
Su|l Xltl
Wo. \S|leo hoIqy
hdk SqW

ato \Sl Xltlbr au~lue
~XualWo. A~l, hoIqjuIy|o
Nlpgr]o \Sl "\uaXr
Il
Su|
~ \rd]lSrdlWo Icj ho
Iqy
KbrGho "hlhrbg.

]r~sSo Idl]cr]lSrIy
|o \lxrIutrNo aWrau|G.
"Xr
\l]G gIohrb I
Yl]lG Ildr_l
t el
|uIy Urbr au
uG. hso BPto
PbrG
ho _lo IYl]lalb
hvNrG Zfr]r|uG.
{rWr
d
\lgW

io heshhr
\
Isr|u~Xr\lbr
900 \ohual ]
Su|u~
\ly
]cr]lSrblbrcr|uG $\r
Dcu [l\ #IgWG.
900 hqyIurIy ]
Su|u~ ImXuI|lIju
aulIuG. {r
t buerPbjuG #ergcr
|uG. h|hr
d~ ]l
d aK
jbuG ]cr]l
SrIjr ]
Su]r|u~uo. s #Uo
]
hto A~o ]crrcr|u~ er`lKrdlWo aK

j "Wr\rcu~Xo. {r
t hiPalb
\a_l[euG NSr IlWl
a~o _lbo ]
tbu~u. $cG eglIjr \aG erXtuI
ergaIcalWo.
hG UlKo ardp
\btr
t hGer[lbI\lb
_lbo a

dlG erhbjlWo IcuXr
e
Nrcr|uI A~ #IlGkbrdlWo dlIG. NSr

t cihpy NlclXrcr|l\u auIcuX
duauo. cihpG Nlu~e
c # \rargG Ipl
r \r~o ]utl|u
a~lWo au~trbr]o.

15

Iy dlI
auau 100 IlSrbljG #juIy

Sdrerg\r IlWu
a~lWo IW|o. 80,000
] DjrrIo Urbr erhb\rargy
|o \cro hlkrIjleuG. NSr
t s gl cl
r 8.12\o XuSuG. Adrh_o clr 30laXo
DjrrIr
t <ZoLlS\G \reir|u~Xo clr D
Xr\o. ]r~sSo "[clr e
c Dcu hv]dlIG.
hv]y|uer Icbu~ \rargy.
225 IlSrbljG cq]blWo <ZoLlS\NSr\o

]lSr|uI. 10,000 IdlIlcl "Wr\rc|uG.
IuacsXrbr NSo \Sl 157 triohduI
jlWo #hqWG
Nrcr|u~Xo. DjrrIo
Urbr co ^uy ho triohduIjuG \S
|uG. dlIr
t hGhlcrI Xdzl\G A~

]cua
l er[albrcr|uG Idl]cr]lSrIy.

abqJbuG
cruG
^ro\ho

Xjrbr|WG

A.]r.A. alUdr\o
A.
A.A^o.A^uG

I.A^o.A.buG

\pqUir: DjrrIo blKpX Ic

zal|rb r]ry Po Xlc
jlb abqJ PlWrbuG crXo a
ifvcrbuG alcl Xlc
alb clGhruG ^ro\ho
Xjrbr
|W
a~o "XodrIo
^Ut
g #efp
]u. $ecS|G 14
"XoduIju
S DjrrIo
hdIo
g "GKsIcrN
hdIog I
rrblWo aqeclSuG bluau
o ^ro\ho
Xjrbr|l #e
fp
]ruXo.
DjrrIr\lbu "ehl\e
]crfsd\r
t `lKalbr erZ
flWo abqJbuG cruG. $
cuecuG has]Ildo acr|l
Xr\ldlWo "eclSo ^ro\ho

Xjrbr|l #efp
]ru
Xo. $cue|uG $Xr\u "eh
cG erZfuX
~ d`r|uG. alc
l Dl|lc\lb clG hrMo
blZer\o _lGKqcr
dr ^ro
\ho
Xjrbr|l\u \rZfal
Wo Irrbrcr|u~Xo.
IregG Bgp "Xodr
Io Nlpgr]r r]ry Pr\o
blKpX \SrbfgG abqJ
[l\albuG dkparXo dlMoPo
blKpXuerblWo. hsh
Wr dlMoPr Ao asuIjr
]
Su abqJ cuXeW al
alWo r]ry Pr acrNXo.
Ir alNr dlI $
Ul asr 13.95 as NlSrbrcu
~u. has]Ildo crr\uG ar
Iel~ IS\G Il
e|l\l
brrd.

"\sgo ]r. \lb

Ilr|lSo: ^uSo_ljrdq
S hlrI \G dkparo
A.
]r.A alUdr ^uSo_ly SqW
ato \Sl "Jrd
pl ^uSo_ly
^Utg\uG (A.
A.A^o.A^o.) Icj ^uSo
_ly "hlhrbg\uG (
I.A^o.A.) Dcuu~u. eIrS
Xlc
j ]
Su]rNo er]udalb csXrbr acG \Sl
\u \s|eualbr A.
A.A^o.A^o. Bt au~lu ]lbr|
ru. Icj ^uSo_ly "hlhrbg Icj sarb ds
Ko A~ ]crdlWo ]cskWr
\lcuu~Xo. $Xr\u N
NIy ]uclKar|uIblWo. Nrd eIrS epehlb q]uIy

I.A^o.A.bualbr $Xu hG_rNo NN \Su~uo. ^uSo
_ljr elWrPpNcueIy Xpalbr No \Irbl
eerPbalIu
a~ XrcrNtrelWo A.
A.A^o.A^r
\buG

I.A^o.A.
bbuG ]uXrb ]cskWr\o cr]r|u~Xo.
A.
A.A^o.A^uG elWrPp ]lljrIjlb $t\lg
W al\Po
ato q]uG (
A.AG.Pr.) N~lWo ZfsbXd
r ^uSo_ly dsKo \Sl ]Xr Xltl|u~Xo. A.

A.A^o.A^o. P\t
htr IuflZlho
A.]r.A.
alU ^uSo_ly SqW
atr
\|utrNo NNIy \S|u~
Xlbr epal|r. _GKly ^uSo_ly "hlhrbg\uG
h
dr{rr al\Po
ato q]uG N~o \Sl <frNrcu~ ^u
So_ly dsKlWo A.
A.A^o.A^o. $]ly \Sl Dcuu
~Xo. dlI ^uSo_ljr
d eXlcjlbrcu~
ho]l, I
~elcl, tl_r ^mj,
P
P D|lN XuSrb Xlc
j
ddr
dSu|uIbuG #to l

hr SsauI
j \rbr|uI
buG
Nrcu
~rduG "Jrdpl ^uSo_ly
^Utg
t
<S|uaqdG dsKo \Srcu~rd.
Ao SsauI
j <y
]Sur dsKo \Sl\lWo A.
A.A^o.A
^o ]XrbrSu~Xo. Ijr|l
c ddrdq
S \IuG. I~el
cl,
ho]l A~s eXlc
j Ar|l\uG \s|G \S|u
~uo. $e|o ]uta hu\r Or, dl
]Jqd, tisG \_r
A~re
c
A| Xlcjl|uG. l

hrI
j dd
rdq
S \IuG.
A dsKr\o fgalbrcr|uG dsKo \Su~Xo.
ASebr \S~
A.]r.A. alU
hehr
t
e erPbalWo Icj ^uSo_ly "hlhrbg
\
de
hrduG $c
alcu ]cskWr\o cr]r|u~Xo.

u~ "acr| hG
Lr $|utr 530 ]
clWuXo.
#XrYbclb {r

t 542 "GK hGLG I
rl
DjrrIr

\u~ BeuG edrb
SsauG "acr|blWo.
Ir XeW

N
\uau~r "Srbt
e
|re~ D~lG\
]G XrcrNu]rSr|uIbl
Wo "acr| Ssar
t
dkpG. 269 e\rXIjuG
261 ]ucuglcualWo "
acr| hGLrdu
Xo. #ZpalblWo "acr
| DjrrIo hGL
r
]ucuglc
|ly sIy "GKjl
Iu~Xo.


a|
^]o \br
|u~ \shGLr
dlWo "acr|bu
S
XskbbuG. $Xr\IG
14 hvWG <y
]
S, 16

aU hvG fJcr
du
^]r\o DjrrIr

d A|ld
buG
a
Ue|lc\lIl aq
~o
aUduIy IqSr aXr.
hlerbo PrG\lo dl
trh dlr\r\bu
S ]
crdlWo 18
aUduIju
S

t|lUo.
61 "\pZf|lcS|
alWo {rsgohGLG "
Wr
lcuu~Xo. #
XrYb
c~ \rdo Adl
br\rduG {rsgo Xlc
ju
S lXr\r[pauo.
BeuG IqSuX "\pZ
fXlcy (]lrIo {r
oho) ilUo_ly Ssar
dlWo DXu]clWo "
XrduXo.

DlhodrbuG

IltrbuG
Iu hGLG
au eg
j "]
krNo
NtuhGL
j
"bu~ SsauIy e
t
buauo. 410 ]clWo Dl
hodrb DjrrIo hG
LrduXo.
1992 _lohdlW Djr
rIohr\ufgG Dlho
drbbu
S BeuG
Ntrb
hGLalWrXo. 26 $\
jr aq
~r
dlr

I (
^hrMo, ^uSo
_ly, ilUo_ly)
AdlrduG Dlhodrb
]
Su|u~uo. 22 $
\jr ]
Su|u~ Z
krW
Iltrb 245 ]
c
blWo d\rd|o "b
u~Xo. 1984 dlho #
drho
KbrGhr\ufgG

Iltrb "bu~
N
trb hGLalWrXo. ]u
hvW
arduG Iczal
|r #Zp ]uzl\
jr
duIblWo
Iltrb
bu
S dkpG.

AG Iut
erduG
tgpo
Xskb
t
23 hvWG \Sr
_boPr
r aq~lG zl\

rb tgpo $eW
buG dkpG aq~lG zl\G
X
~. A~l, hvW

aUduIju
S AG Iq
l\leu
a~lWo Xs
kr|u~
X~o tgp D
jrrIo Ir hrUto
"dIl guIleo ]t
u. 436 ]clWo t
gp
b Xr\r[l\G
No
d\r
duI.
S~sho
XlcG acrb gt]lebl
Wo Ssar
\ \br|u~Xo.

_boPrr 468 ] t
gpbr\r~o DjrrIr

\rbrcu~u.

]-c--c $G-K-o
Xq-u-el-c-r
al--($G-K-o): dl-I D~lG \- B-I-Zr-\ Ss-al-b Dlho--dr-b-
|-Xr-
c D- a--hc-euG Xl-l-
X #-Xr-Y-b-clb $G-K-o B-I-Zr-\ r-|-o ]-c-c Xq-u-el-cr (40).
Dly-Uo l-^l-Ur a--aqdG 32 Dl-e-tl-br Nu-cu-|r-b I-jrbr #-ZpG _l-u
N- Dl-ho-dr-b B-u er-|-o \-g-r
145 t-
h-Su-u. es-uG a-

]--Xr-
\ Xu-S-~o er-P-b-dkpG 29 Dl-e-tr 138 t-hlbr ]u-\H-as-I-cr-Nu.
Ipl-]o- Iq-Sr-bl-b Dl-]-W
"-d- Iu-|r(58)
t-buG cer
_l-]l-c(52 \l-m-o)bu
S-buG _l-r-Mo I-cu-r 11 ]o _l-|r-\r-do-
| B-u er-|r-
t er-P-bG #-Xr-Y-b ]rSr-
N-Su-u. "-u I-jr-I-ju
S ]-c--c-br A-o-_l-Wr \-S-|-r-br-cu-~ aq~lG a--cG a--aq-dG <-]-krNr-cu-~u.
$m a--cG-Iq-Sr Xl-r-cu
~-r Dl-hs-hr-\o dl-I-tlr-r D-~lG ho-Yl-\G \-gal-eu-al-br-cu-~u. ho-Il: Dlho--dr-b 32 Dl-e-tr 7\o 145;
$G-K-o 27.1 Dl-e-tr 138.

"-dr-|o
h-v-tr
]-d-|s (s-d-): aq-~lG r|-o
S-r s-d--
-Xr-
c
]l-Ir-hl-
t \r-d ]-cu-dr. \l-dlG Zr-e-hG I-jr-\ru-ly ]l-Ir-hl c-l-ar~r-Mo-hr A-u-er-|-o \-gr 299 t-ho A-Su-r-uo. a-[p-\r-c-|l-c "-ho-i
"-dr-bu-
S
h-v-tr (136)blWo ]l-Ir-hl-
\ I-c-I-b-r-b-Xo.

16

www.mathrubhumi.com/foreign

WD CLT

$mPr]r ]ldato
Ncu~Xo IlSXr XSu
Ibotl: $mPr]r ]ld
ato erjrNu Nu
Ilu
hrUto auiZo auhrbu
S <ceo husGIlSXr acer]r
Nu. ]ld
atr
t "[lh` erjrNu No aWr|qtuIy
|urdlWo IlSXr<ceo e~Xo. $Xl
S

h\rI \
XveuG hrUtuG Xrdu ]lco esuG cqkalbr.
\sIld
]lj `cWr\ufgG el
Su]rdq
S Xr
c
Su|
] ]ld
ato ]rcrNuerSl IralhG hu
sG IlSXr <cerrcu~u. $X\uhcrNo "[rIlc

|alG
\S]l|l \rblKrN ]ljP\talcu
S harXr ]ld

ato ]rcrNuerXlbr <ceru.
A~l auhr "[rIlcr
dr Zrehy|IG
Nl
el ]ld
ato esuG erjrNuNu.
Nlel ]ld
ato
N~Xl
S ]lj \XveuG auhrbuG Xrdu "[rIlc
eSGedr cqkalbr. IlSXr<ceo dGLr|l\
d~uG "Xo
"edlI\G
Nl\lWo ]ld
ato erjrNu N
X~uG
hs| hlZo " IXlXo\r ]tu.

hv
Gar \rbWaut]rl
]lIrhl\lSo "acr|
$hodlal_lZo: hvG ar\ua \rbWG <t]r|l\uG "[r
IlcG \S]l|l\uG ]lIrhl\r
d clsb

h\rI \Xv
y XltlIW
a~o "acr| #efp
]u. ]lIrhl\r
d
bu.Aho. "G_lhU Ilatl auttlWo XselZr\o XS
brSl ]lIrhl IqSuX \S]SrIy ASu|W
a~o #e
fp
]Xo. ]lIrhl\r IqSuX #aWy \Su
a~o Xl
dr_l "\uIqd XselZr hGLy au~trbr]o \Irbrcr
|blWo auttu
S hoXle\.]lIrhl Dcu falbr|qSl

b~uG fG ]cricr|l ar|W
a~uG "iG epal
|r. "^oKl\rhl\r huckrX XlejG I
rb XselZr
I
j Xucl ]lIrhl\lSo hiIcrNu er|l bu.A
ho. h~alWo "iG ]tu.

he\
aJdbrduG
#hrbl
Icltr\lbr $
p
\lG
]: $p#hrbl
hvX epl]lc Icl he
\ \rk] aJdIjrd|u
epl]r]r|u~Xr\u NN
Iy <S ]qrbl|W
a
~o erZfIlcpar Aho.AG.
g #efp
]u.
$p#hrbl arXd h
j\r hGKr|uIbl
brcu~u "iG. hj
\r #hrblclPpjr

d aralcuG auXr~ <Zpl
KzcuG ]
Su|u~uo.
#hrblclPpjualbr
$p hvX Nc|o epl]lc
r\u Icl D]rXo 2010
dlWo. $Xo he\ \rk]
aJdIjrd|o IqSr epl]r]r
|u~Xr\u NNIy \S
~uecrIblWo.
dlIG hlrI al
xp
\crSuluG $p
buG #hrblclPpjual
bu elWrPpG 201112 80,
00 IlSr Uljtr
dr
b
~o g Nqr|lr. A~l
$pbuG #hrblclPp
juG Xrdu h|G
aN

]Suu~Xr\o crSjr

dbuG hvIlcp
]lXuaJd
Iy Xrdu ]ljrG
llir]r|W
a~uG a
r "`rlb
]u.

hn-tZiw Q

dr_rbbr
Pr_ocr au~r

Postal Regn. No. KL / CT / 2 / 2012-14

Mathrubhumi

2012 July 12 Q Thursday

ba\r NletlaWG: #to acWG

h\l:
ba Xdzl\alb h\lbr
d ]lds

ho "|lZarbrdulb NletlaWr
#tu] acrNu. "|lZarbr \r~o ]ut
|u ecrIblbrcu~ ]ldshuIl|rSbrd|o
r]ljr: dr_rbbr P\l[r]Xp]calbr \S~ #Zp Xrc \uuIbtrb Nle hvbG
]lr
tr

Su]r buejbr $S|ld [l\arblbrcu~ |uIblbrcu~u. #aWr\u ]r~r "
aioaqZo Pr_ocr \br|u~au~Wr au~r
dr. A~l
JvboZblel
a~o ]ldsho ]tu.
hvX zl\lYrIju
S ]ruW
IqSr Irrbl Xy|u auXq|G
d`r|u
a~lWo $hodlarI Ikr
Iy "eIlf
]Su~Xo.
]XrluIju
S BIl[r]Xp
r\r~o \Srb hvlXpG #
LlgrNu
Ilo dr_rb P\X f
\rblblWo XlXoIldrI ]ld

atr
\ Xrc
Su|l\lbr el
. lZfrI "hudrXle
aioaqZo Pr_ocr u
NXo
zbuG eGfsbfjuG Icr\r
esrb Xrc
Su]r
t el
]uclKar|u~bu
q. SuWsgp
bbuG $mPr]r
\buG ]l
d dr_rbbrduG $
hodlarI IkrIyX
~ au~r
du
a~lWo IcuXrbrcu
~
XrduG #Zp^dy Pr_ocr \br|u~ \lgW
^lohho "dbhhr\o "\uIqdalWo.
"acr|br ]TrN Pr_ocr aX\rc]kXbu
S e
leuG ]crgcWelZrbualWo. IW au "a Kl^rbu

S ]X\G #h~alb]ly eraX cq]eXoIcrN Zfsb
]cre\elZr h|ltr
t [l\arblbrcu~u "
iG. hGLgejbr dr_rbbu
S `cWG \rbrNXo
"ialbrcu~u. Adler`lK|l|uG lXr\r[pau
h|ltlWo \rderec
X~o Pr_ocr "`rlb
]
ruo.
\ldu]Xrlrd
t|ldG dr_rb
b "S|r `crN Kl
^r P\Isb kl`r
Ild
]Xr\ufgG \S|u~
el
Su]o 200 "GK ]ld
atr
\blWo Xrc
Su|u
~Xo. $Xr 80 hsrd|u alalWo clsb]lrIju
S
Xr\r[rIy acrNXo. _l|r hsuIy hvX|lbr \s
|r
eNXlWo. $m hsuIjr\r~o PbrN hvXcu
S ]r
uW Iru~]kalWo arh`bul|uI.

Xju
S frIjr "aG \Su

~Xr\o XrcrNSr \Iu
a~o XselZrIy \c
Jpl]rNrcu~u.
abr h\lbr
d


h\rI Iplr ]ljegr
drb
Nle \Srb ho^lS\r 90 ]clWo

Ild
]Xo. $m #aWr
t <cel
ZrXvG "
JvboZ B
Surcu~u.

RNI Reg. No.3037/57 Q Book: 90 No. 114 Q Printed and Published by P.V. Chandran for The Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited, Kozhikode at The Mathrubhumi Press, Mathrubhumi Buildings, K.P. Kesava Menon Road, Kozhikode - 673001 Q Managing Editor: P V Chandran
Editor: M. Kesava Menon (Editor responsible for selection of news under PRB Act). Phone (0495)2366655 Q Fax (0495) 2366656 Q E-mail mbiclt@mpp.co.in