P. 1
أصول الفرق والأديان والمذاهب الفكرية المعاصرة

أصول الفرق والأديان والمذاهب الفكرية المعاصرة

|Views: 953|Likes:
كتاب أصول الفرق والأديان والمذاهب الفكرية المعاصرة للشيخ سفر الحوالي حفظه الله
كتاب أصول الفرق والأديان والمذاهب الفكرية المعاصرة للشيخ سفر الحوالي حفظه الله

More info:

Published by: الشيخ د سفر الحوالي on Jul 13, 2012
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/04/2014

pdf

text

original

ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا

2
ﭔﭓﭒ ﭑ
دعم ومأ هدعم لٌك ٓ ـم مم ملًماو ةلصماو هدمو لا دؿلا :
ً دؿم لا ٌعم ا ‘ ،ءلفم يقؾهومو ،ءوقؿم يملو م سوـماو
،نوفؽماو ىماقؽماو ،يؽئلماو ـلاو ،روجمٕاو روجمٕا نودٌعي
ءمؽلا ؿفقم نوم دمو ،نوٌهرماو روٌمٕاو ،مموقشماو كقؾماو
و ،ءارعشماو و دوٌعماو يػملػما لا ً ئقم ؿفـم اقـمأ مم ،ءوٌط و ٓو ،
رقـما مإ تمؾظما ـم ؿهقمرمأ .
دؿم ءوم مؾم ‘ ىدلا سؿم ًمذأ ،لا دـم ـم رقـموم
مم ،وهرمومو وفؿؾًم ،وفؾم وقكدما تءوضتماو ،مموعما مم ؼلاو
ـمآ ٓإ ،يؿقؾم ةرطمو ،حمار ؾؼم ىموص ـيدما اذه ؿفغؾم ـم لؼم
ؼلا فكأ ـؼيأو فم .
فقٌك مإ موعم لا كموأ دمو ‘ ،ؾموؽما ىدلاو ،ؾموؽما ؼلوم
لٌـما غ
َ
ؾم دمو ‘
ً
لموم فمر ـم فقمإ لموأ وم فـم ؿتؽي ل ،صقؼـم مم

ً
مرم و ً دماو ا سوـما ؿظمأ ؿهو ؿفقؾم لا ناقور فموحصأ فـم هوؼؾمو ،

ً
صرم و ً موٌماو ،ؼلا مم و
َ
م وم عم اذه ،ىدفؾم ّ ض ةقم م فم لا ؿفؾ
ـهذما ءوػصو ؿفػما .

ّ
ؾم ومو لا لقمر غ ‘ ،فـيد لا ؾؿمأو ،يمومرما ىدأو ،يكومٕا
طامماو ،ءوضقٌما يجحما مم هدعم ـم فموحصأ ؾمو ،فقمإ لا هومقم
ً دمأ اقػؾتي ل ،ؿقؼتًما ا ؿفقم ـؽي لو ،ـيدما لقصأ ـم ؾصأ م
ٓو ،يردم ٓ ،ـيدما م عدتٌم ؾطعم ٓو ،لومم ٓو ،لمروم .. ٓو
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
3
3
موؽمٕاو عورػما م فلتمٓا ضعم ؿفـقم عمو فكأ عم اذه ،ؽمذ مم .
لٌـما بوحصأ نوم اذؽهو ‘ ،ةدماو يموج ،ؿفعم ـمو
اقؿم اذلو ،يـًماو بوتؽما مم يعؿتم ( يمملا .)
دفم م يـتػما ًمدم كتم لولا هذه مم يمٕا ًؾمو لا يػقؾ
نمثم  اقمدمأ ـيذما نومو ،مؿؾًما مم لوتؼما عموو ،هدعم ومو
مػـص يمرػما اودموأو يـتػما :
لولا فـصلا : ململا رفظيو ،رػؽما ـطٌي ،ما ّ ده دموم .
ناثلا فـصلا : فقؾم وم ػمومو ،هاقه عٌما ،ىقه ىموص
يمملا .
،ـيدموم دفعما قثيدمو ،لوفلا ضعم مػـصما ـيذه عٌمو
نقمودخماو فلتما مم قرػما ترفم ملا ؽمذ ـمو ،يموعما ـم
وفماقكأ .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
4
قرفنا لىصأ
ىهتهياعي ف ةعاًلاو ةنسنا مهأ جهنيو
1 - لا
ً
مورم قرػما لوأ ؿه جراق و دمو ،يمملاو يـًما ـم
،ؿفضعم بوتم ،يجلا ؿفقؾم اقمومأو ؿفـم لا ضر يموحصما ؿهرموك
ٔا ؿفـم اقؾتمو ،هقؾموم ىتي ل ـمو فٓ .
2 - جرت دؽم ل لا سممم نأ عم ،يعقشما ترفم كتم جراق
ـيدمولا ؿقمزو ،يـتػما سأر قه يدقفقما لٌم ـم لا دٌم موغما عقشتما
ؾٌم ـم ممادلا .
يموحصما ؿفقؾم ؿؽم دمو ــ ؿفقؾم لا ناقور ــ ؿتومرد ىًحم
لػـماو قرلوم فقؾم اقؿؽم ـم ؿفـمو ،قؾغما ـم
( 1 )
.
3 - أ م يموحصما مم رماو ــ ؿفـم لا ضر ــ ييردؼما ترفم
( ردؼؾم نورؽـما .)
ً
روؽكإ يموحصما ؿفقؾم رؽكأ دمو ا ً ديدم ا ،ؿفـم ؿتءارم اقـؾمأو ،
مم ةلصما وأ ،ؿفقؾم ملًما مدمو ،ؿفـم ةءامموم يمٕا اورمأو
ؿهوورم ةدوقم وأ ،ؿهزئوـم .
لؼشمدما نلقم لؼم دمو ــ فتمدم زممم دمأ ؿ ــ فممم مم دي
لا معموتما ضعم ىقتم مم
ً
ءوـم ،ؽؾما دٌم ـم موشه يقمٕا يػقؾ .
4 - ،ؿفـم لا ضر يموحصما مم ضارؼكا دعمو يمدم ترفم

( 1 ) م ؽمذ ؾقصػم تلق ( ص 29 .)
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
5
5
دي مم ،توػصما روؽكإ ناقػص ـم ؿفلا هذقؿؾمو ،ؿهرد ـم دعلا
فقمإ نقًٌـي ـيذما م ؿل لوؼق : يقؿفلا .
يمٕا وفتمووم يمدٌما هذهو ؿفلاو دعلا لؼمو ،يمووؼما دمأ
وهدولل
ً
ءازم ،مفممم .
5 - ءوطم ـم ؾصاو دي مم يمزتعما ترفم فًػك ًمقما م
ًكومو ،يمٌما ـًلا يؼؾم م ـيذقؿؾم وكوم ـيذؾما ،دقٌم ـم ورؿمو
توػصماو ردؼما روؽكإ وفقؾم اوداز ؿم ،نميلا م رمٕا لوأ ؿفتمدم
( 1 )
.
ا ـًلا درم دمو
ً
لصاو يمٌم َ مو
ْ
ؿ
ً
ر ا ءمؾم ؼػماو ،فتؼؾم ـم
ً موٌما ،ؿهرجهو يمزتعما ذٌك مم يمٕا و وم يموحصما فؾعم ــ لا ناقور
ؿفقؾم ــ ييردؼما ؿفململم .
6 - ؾموؼم م لا ؿفـم نومو ،يئمرما ترفم ،يمزتعماو جراق
رػؽموم يمملاو يـًما ؾهأ ؿفقؾم ؿؽم دمو ،يقؿفلا ؿهو ةلغما
و لا يؾما ـم جور ،قورماو يملضموم ؿفقؾم اقؿؽم دؼم ةلغما ممو ،
ييردؼما فم اقؾموم مم ؿهقؾمومو .
لا ةجقتـ :
أ - لهو ،قرػما لقصأ ترفم اذؽهو ( : لا ،يعقشما ،جراق
يقؿفلا ،ييردؼما ،يئمرما .)
ٕو ،لقصٕا هذه ـم ىمرم ؿفٌهذم نٕ :يمزتعما رمذك لو ن
ؼؾطي ييردؼما ؿما ـ ـ ؼؾطي وم صمأ ــ ؿفقؾم .

( 1 ) يمزتعما ـم ٌيدلا تلقم ( ص 43 .)
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
6

ِ
م لقصٕا هذه ـم عرػم دمو
َ
ر
ٌ
ق هذه ؿهأ سردك فقمو ،ةمثم
لا نذنم وفـم عرػم وم ضعمو ،قرػما .
ب -
ً
ػمقم يمملاو يـًما ؾهٕ نأ وـم مٌم و
ً
حواو و يؾموعم م
يمملاو يـًما ؾهأ ٍفـم لقصأ ـم قه ػمقما اذهو ،عدٌما ؾهأ .
ب يمزتؾم يمٕا ًؾم دمو لقتؼم مم عدٌما ؾهأ ؾمو ،ػمقما اذ
مقم يذما ،دقمرما نوروه ـم نقملما نومز مإ ،لوذرمو لا مم يمل
لتـم ( 198 - 218 ـه .)
فقمامم مم بوٌما حتمو ،وفؾهأو يمدٌما نلم عػمرا هدفم لػم
ملؽما ؿؾم ـم ٌيدلا دـم فكوقم تٔا قحـما مم ملؽما ؿؾمو يػًؾػؾم .
قاممٓا اذه لٌـما فم ممأ ـيدما م ‘ وـم ممو ، ــ حصوـما قهو
ممٕا ــ فؾهأ دقمو ـمو ،فـم قجـك ػقم .
فـم حص دؼم ‘ لوم فكأ : ( غعبشو ىدحإ ذظ دوفقلا تقسفا
غعبشو غتـثا ذظ ىراصـلا تقسفاو ،ةدحاو لإ راـلا ف افؾك :ةقرف
ةدحاو لإ راـلا ف افؾك :ةقرف . ظ ةملا هذه قسػتشو غعبشو ثلث ذ
اولاق ،ةدحاو لإ راـلا ف افؾك ،ةقرف : لا لوشر اي ! ةقرػلا كؾت نم
لاق ؟ةقجاـلا : باحصأو موقلا هقؾظ اكأ ام لثم ذظ ناك نم ) . يياور مو
لوم : ( ةظملا يه )
( )
.

ً
مازم نوم وـه ـمو و ،يفم ـم هرهوظمو قاممٓا بوٌمأ يمرعم وـقؾم
موـما يمرػما توػص يمرعمو ىرمأ يفم ـم وتازقمو يق .

( 1 ) دحأ موملا فمرمأ ( 2 / 332 ) دواد قمأو ، ( 4596 .)
ؿمر يحقحصما يؾًؾًما رظكا ( 203 - 204 ) نوٌمٕا ـيدما سوك ثدحؿؾم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
7
7
ةيكيبطت ةمئضأ
س 1 . ؟يـتػماو قاممٓا ؾٌم مؿؾًما لوم نوم ػقم .
س 2 . مم قاممٓا عمو كتم مؿؾًما ـيذما فوـصأ له ومو ؟
؟هقمدمأ .
س 3 . رئوم وفـم ًمرػم لتما يقململا قرػما لقصأ له وم
تما عم ؟وفـم يمملاو يـًما ؾهأ ػمقم نوم ػقمو ؟قرػما مموثؿم ؾقثؿ
ػصقما اذل .
س 4 . ا تلي مم زوينم ىتم :
أ - يمملا ًمروم يمرم لوأ .
ب - عقشتما سممم .
ج - لؼشمدما نلقم .
د - ءوطم ـم ؾصاو .
ـه - نقملما .
س 5 . ؟معما ـم فـم دقػتًك اذومو ؟قاممٓا ٌيدم قه وم .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
8
هرهاظيو قاتفلا بابسأ
ًلوأ : يكمتلاو ،ةٍطلاو باتهلا يغ لإ عوجسلا اىِاوض َو :
بوتؽما قه ـيدماو ةدقؼعموم ؼؾعتي مقم دقمقما ؼلا ردصم
عقمرما نوم اذلو ،حموصما ػؾًماو يموحصما وفؿفم مم ،يـًماو
ةوجـما ؼيرمو ؼلا ؾقٌم قه مل حقحصما ؿفػماو مفقمإ .
موعم لقؼي : { ﮂ ﮁﮀ ﭿ ﭾﭽ ﭼ ﭻ ﭺ
ﮌ ﮋ ﮊ ﮉﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ } [ موعكٕا : 153 ] .
لقؼيو : { ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆﰅ ﰄﰃ ﰂ ﰁ ﰀ
ﰎ ﰍﰌ ﰋ } [ ؾحـما : 64 ] .
لمقموم ــ
ً
موتم يـمو و ــ ٓ يذما ،مقصعما ظقػحما ردصما قه
ةرمٔاو وقكدما م كؼشي ٓو ،فم ؽًت ـم ؾضي .
ً
ردصم تذتا ومدـم يمٕا ًمرػمو قرػما ًؾو دمو ا ،هاقم
ؼلاو يؿصعما فقم ًهقمو :
أ - نوؿؾؽتداف ــ تعموم ييرعمٕاو يمز ــ ،يػًؾػما مإ اقعمر
ؾؼعما اقؿَ ؽمو ــ ؿفؿمزم ــ اقمومو : يـًماو بوتؽما صقصك ضرعك
ؾيولم ىمو ٓإو وفتؼماو ننم ،يقؾؼعما مهامما مم ةرماقتما
نوعما هذه ًكوم نإو ،ىرمأ
ٍ
نوعم مإ وفقكوعم فسو ،صقصـما
لا وهدر
ُ
ي ل يػؾؽتم ةدقعم وفقمإ اقمس لتما فمقمرو .
ً
لصأ ةدقؼعما م وب نقجتي ٓ ةرماقتما مم يـًماو ًكوم مفم ،
وفتحص :
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
9
9
،ؼطـماو يػًؾػما ىتم يجرم مإ ؿفه فمكا اذلو
يوروعم وأ يعموتم وب لوغتمٓاو ،وفتعموطمو .
ب - ةقفوصلاو ،قوذما وأ ،دمقما وأ ،ػشؽما فكقؿًي وم اقؿَ ؽم
عيذو يؼقؼم مإ ـيدما اقؿًمو بوتؽما م ءوم وم له يعيمموم ،ي
ونقؿًيو ،ءوفؼػماو ػؾًما ملمو ،يـًماو ( : رهوظما ؿؾم !) يؼقؼلاو
،توموـماو يقمورما تووويرماو توموللا ؼيرم ـم تلي وم له
ؽمذ نقؿًيو ( ـموٌما ؿؾعما ) وأ ( ِ نُ د
َ
ؾما ؿؾعما .)
ؿؾعم ـموٌما ؿؾعماو ،ق
َ
ر
َ
قما ؿؾعم رهوظما ؿؾعؾم نوزمريو لا ق
َ
ر !
فمقم ؿفتؿئأ ضعم ـم درو اذلو ( : نوذملم ــ لـعي : يـًما ءمؾم ــ
ً تقم ؿؽؿؾم و نقمقؼتم ،ًقم ـم : نلم ـم نلم وـمدم .. ذملك ـحكو
لقؼـم ،تقؿي ٓ يذما للا ـم وـؿؾم ( : بر ـم لٌؾم لـمدم !!) .
ً كميإو و ،ؿؾعما ىؾم م نقؾمري يقمقصما ـؽي ل ،ردصما اذب
نقؿتي وأ مإ نقؾمري اقكوم مكإو ،فؼػماو يـًما ىتؽم لا تاقؾ
ؿنقملًقم ،ؿهممو ميذقٌماو ىروصـما ـم نوٌهرما نقؾموؼيو ،ةريدٕاو
لاقمٕاو يمرعما ؼئومد ـم . عممو روعمٕوم اقؾغتما ؿنأ مم
نآرؼما عمم ـم اقورمأو ،ىؾؼما ؽيرتو نادمقما ةرومل :نومٕا
فمولمو .
ج - ةعقشلاو ةقـضابلا ،ؿفتؿئأ ملم قه مقصعما ردصما اقؾعم
ؿفـيد لقصأ ـم نوم ؽمذمو : ـم نقمقصعم يؿئٕا نأ لا م لط

ّ
قك ٓإ ؿهودفتمو ؿهؤمؾم سقمو ،لقصٕاو عورػما
ً
ما و ،موملا ـم

ً
موجمو و فم .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
10
مقؾعما ًموثما ردصما ـم اقورملم ــ يـًماو بوتؽما ــ اقؽًتو
م ،مقهقما ردصموم ومو ،بادنما م ىئوغما موملا قهو ،مودعما ؾ
ففٌمأ .
ًيٌاث ا : سخلا ضعبلا كستو َيدلا ضعبب رخلا :
موعم لا لقؼي : { ﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ
ﭡﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛﭚ ﭙ ﭘ ﭗ
ﭣ ﭢ } [ ةدئوما : 14 ] .
،بادٔاو موؽمٕا فقمو ،دقمقماو دمقما فقم ،ؾموم ؾموم ـيدموم
او ؾؼعما ؽيرت فقمو يحرماو ةقؼما فقمو ،نادمقم .
ىرمٕا ًًؽمو ،دقمقما ًمرمو دمقموم يػئوم تذمأ اذنم
ءوضغٌماو ةوادعما عؼم نأ دم لم ،دمقما ًقًكو دقمقموم تذملم
يمرػماو .
ؽمذمو : نود دهزموم وأ ،موؽمٕا نود بادٔوم يػئوم تذمأ اذإ
دوفلاو ؾؿعما .
ِ
ػما عماوو حقوقم اذل دفشي قر :
1 - ف لا او جر نميلا اقػك كتم ،طؼم دقمقما صقصـم اقؽًت
يعماقما لا يحر اقؼقوو ،يموػشما اورؽكأو ،ةمٌؽما ىؽمرم ـم .
ةئجرداو اقموؼم ،طؼم دمقما صقصـم اقؽًت : مفم نوًكلا نإ
ؾموم فكميإ ننم كمما نود رئوٌؽما ـم ىؽمرا .
2 - ةعقشلاو اودحمو ،فـم لا ضر مم ؾئوضػم اوذمأ ؾئوضم
مإ ؿفضعٌم رمٕا ؾصو كتم :ؿفـم لا ضر نمثمو رؿمو رؽم بأ
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
11
11
و ،يملثما مػؽمو مم فقملم لا اقموم جراق :
ّ
قؾم نإ و رموم .
3 - نوؿؾؽتداو نقمقؼي : اذهو ،ؿفػماو ؾؼعما ـيد ململا نإ
صقصك م هقؿؽم كتم ؾؼعما يؿقم ريدؼم م اقؾم ؿفـؽمو ،ؼم
ومارؽما اورؽكأو ،لمقما نازقماو ،مؼما باذمو ،رحًماو ،ت
ؾؼعما ػموت ونٕ :توقٌقغما ـم وففٌمأ ومو ،طامماو ــ ؿفؿمزم ــ
ؽمذ ضعم م ؿفـقم فلم مم .
ةقفوصلاو ،رؽػماو ؾؼعما يؿقم اورؽكلم ،سؽعموم مؿؾؽتما اقؾموم
م اقـمآو لو و تٓوق لا تومارمو توػموؽم وهقؿمو ،ملمٕاو تومار
ؼئوؼمو .
4 - ةيردؼلاو فمدارإو دٌعما يئقشم ًٌثم لتما صقصـموم اوذمأ
ؾعػي مم فتقمقئًمو ــ ؼم اذهو ــ فقؾم لد ومو ،ردؼما اورؽكأ ؿفـؽمو
صقصـما ـم .
كتم ،ؽمذ م اقؾمو ،ردؼما اقتٌملم ،سؽعموم ييملا ؿفتؾمومو
ً
رقٌم نوًكلا اقؾعم ا ذمأ لتما صقصـما اورؽكأو ،ؾعػي وم ؾم مم
وب ييردؼما .
5 - ةفبشداو ةؾثؿداو توٌمإ مم لدي وم صقصـما ـم اوذمأ
ممقؾخما توػصم ًًقم ونأ مم لدي وم اقمرمو ،طؼم توػصما .
ةؾطعداو ــ توػصما ةوػك ــ ٓ لا نأ مم يمادما صقصـما اقؾٌم
،توػصما توٌمإ مم يمادما صقصـما اقمرمو ،فؼؾم ـم ءر فؾممي
توػص اورؽكلم فيزـتما يجحم موعم لا .
6 - يقململا ةوقلا عماو ـم ؽمذ ؾثمو :
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
12
،وقكدما ةوقلا عوتم م اقعمقم ةوضؼماو ءمؾعما ـم يػئوم نأ
توٌقطماو لللا اقمروم دوٌعماو دوهزما ـم يػئوم ؿفتؾموؼم .
عؿجم اقؾغتماو ،هدمو ؾؼـما مإ يػئوم ًفما ؿؾعما لوم مو
اقعج كتم ،رقملما يؾموٌما تويوؽلاو تومقوقماو فوعضما .
اقؾفجم ،هدمو طوٌـتمٓاو ؿفػما مإ ًفموم يػئوم ؿفتؾمومو

ً
مثم ا وهو
ُ
در وأ ،حوحصما ـم .
ىرمأو ،ةقؼماو دوفلا مإ قمدم يػئوم ًموم :ةقمدما لوم مو
يقؼم لوهإ عم ٌحٌماو ؿؾعما مإ يثمومو ،بادٔاو قلمٕا مإ قمدم
،ىكاقلا و عزوـتما عمقم لا فل .
نوم مم اودتماو ،فؾم بوتؽموم اقؽًت مؿؾًما نأ قمو ،اذه
اذه عمو وم ؾموم نزاقمو ؾموم ؿفم ـم :لوٕا ؾقلا فقؾم لا وأ فل
يـًما ؾهأ يقموـما ةرقصـما يػئوطما فقمإ قمدم وم اذهو ،فـم مثم
يمملاو .)
ًجلاث ا : ًلضلا ءادعأ دين :
م لا لقؼي موع : { ﭛ ﭚ ﭙ ﭘ ﭗﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ
ﭯ ﭮﭭﭬ ﭫ ﭪ ﭩ ﭨﭧﭦ ﭥ ﭤﭣ ﭢﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ
ﭲ ﭱ ﭰ } [ ةرؼٌما : 120 ] .
لقؼيو : { ﭗ ﭖﭕ ﭔ ﭓ ﭒﭑ
ﭜ ﭛﭚ ﭙﭘ } [ نارؿم لآ : 149 ] .

ً
لقم نقؾؿعي ململا ءادملم
ً
رونو ا ممدمو ،لا رقك ءوػمإ ؾمأ ـم
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
13
13
إو ؽمذ مم نقؼػتم ؿفؾم ،ةوػطصما يمٕا ؿهؤارآو ؿنويدأ ًػؾتما ن .
ول ىيدلمو يمقؼم فكأ مم ،يفم ـم يمٕا هذل لا ـم ءلتما اذهو
ىرمأ يفم ـم .
،ةدموػما يؿظكٕا مدهو ،يؾموٌما نويدٕا مم هم دم ململاو
يمارم لم ،يئقكدما توٌمرماو تاقفشما برومو ،يموظما تومقؽلاو نأ
م اورمآتيو ،وبوحصأ فقؾم دؼي ،يؾموٌما دئوؼعما فقم اقمديو ،فمده م ـمو
ؿفقم تٓلضماو عدٌما رذمو ،فؾهأ مم يمرػما دويإ ؽمذ .
ً
مرم نقًممي ـيدمولا ءٓمه ـم رؽما مموقم دجك اذؽهو و

ً
ٓلو ونوديزقم ،يؿئوم قرم م نقؾمدي وأ ،يموو
ّ
قؾمو ا نقؼؾي وأ ،

ً
مومأ نقؽتم ،لقؼعما فوعو مإ يملوو يفٌم و يمرػم :
1 - يدقفقما لٌم ـم لا دٌم فًمأ موغما عقشتما .
2 - ،فلعما ؾيذلا قمأو موظـما ؿقهارمإ فًمأ موغما لازتمٓاو
يمدوكزما سقجما ـم ؾصٕا م وهلمو .
3 - دروم يدقي قهو ،حادؼما نقؿقم ـم لا دٌم وفًمأ يقـموٌماو .
4 - ؿفلاو ،ؿهرد ـم دعلا هذمأ توػصما روؽكإو ناقػص ـم
يئموصماو دقفقما يػملم ـم .
5 - نلقمو ،لـفلا دٌعم هذمأ ردؼما روؽكإو ضعم ـم لؼشمدما
ىروصـما يػملم .
6 - ـم يمدوكز ململا م فم كؿمو فًمأ ـم لوأ فقصتماو
لوثمأ ،سقجماو سودـلا : موغما فؾمدو متكا ؿم ،ىقؾمو كدٌم
طمقتماو .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
14
ةيكيبطت ةمئضأ
س 1 . ا ؿهأ رمذ زوينم مؿؾًما قامما بوٌمأ .
س 2 . لؼؾمو لا يمرعم م دقمقما حقحصما ردصما قه وم
؟ةدقؼعما .
س 3 . مم ؽمذ رمأ ومو ؟ةدقؼعما م مؿؾؽتما ردصم قه وم
؟ممتهٓاو ٌحٌما م ؿفجفـم .
س 4 . مم نقؼؾطي اذومو ؟لؼؾتما م يقمقصما ردصم قه وم
ذ رمأ ومو ؟وفمقؾمو يعيمما مم ؽم ؼلا ىؾم م ؿفجفـم
صتو ق ؾ ؟ف .
س 5 . ؟ةدقؼعما م يقـموٌماو يعقشما ردصم قه وم .
س 6 . ًؽًت اذمم لا ًؽًت اذممو ؟صقصـما م جراق
؟يمٕا مم ؽمذ رمأ ومو ؟يئمرما .
س 7 . م رممم ادوضم وػمقم مؿؾؽتماو يقمقصما ـم ؾم ذمأ
لؼؾتما ردصم ، يمٕا مم هرمأ رمذاو ،ؽمذ حوو .
س 8 . ًؽًت اذممو ؟صقصـما ـم ييردؼما تذمأ اذمم
؟ييملا .
س 9 . لموؼتم نوػـص يؾطعما و يؾثؿما ن . للم ـم ؽمذ حوو
؟ؼلا ـم ءزجم مفـم ؾم ؽًت .
س 10 . ءادمأ دوم اذوم ِ ململا
َ
ململا
َ
ؾهأو فمرعم وم رمذ عم ؟ف
دقؽما عاقكأ ـم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
15
15
س 11 . لشك م سقجماو دقفقما رمأ ـم ؿؾؽم يقململا قرػما ة
؟ؾقثؿتما عم .
س 12 . ا زوينم مي مم ىتم :
1 - ػشؽما .
2 - مقصعما موملا .
3 - حادؼما نقؿقم ـم لا دٌم .
4 - مقصما كدٌم .
5 - عقؿجم ؽًؿتما م يمملاو يـًما ؾهأ ٍفـم نزاقم
صقصـما .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
16
قاتفلا اهيف عقو يتنا لىصلا ىهأ
ًلوأ : ُايلا :
ؽما ـم صقصـما ًمد ،ؾؿمو لقم نميلا نأ مم يـًماو بوت
نقلوصما ػؾًماو يموحصما عجأ ؽمذ ممو ،صؼـيو ديزي
يمملاو يـًما ؾهأ ىهذم قهو ،نقعجأ .
نوتػئوم فقم يمملا قرومو :
أ - لا ةلزتعداو جراو :
عقج ؾعم قهو ،صؼـي ٓو ديزي ٓ دماو ءر نميلا نأ ؿفٌهذم
تومرحما عقج كرمو توموطما
ً
ٌماو كرم ـمو ، و
ً
مرم ؾعم وأ و قفم ،
دـم رموم لا قهو ،يمزتعما دـم رػؽماو نميلا مم يمزـم مو ،جراق
ً دمأ دؾم ا ممرطما دـم روـما م .
ب - ةئجردا :
ؼيدصتما قهو ،صؼـي ٓو ديزي ٓ ،دماو ءر نميلا نأ ؿفٌهذم
اقلا ؾؿمو نوًؾما رارمإ نود ،هدمو ىؾؼموم يمرعما وأ لقؼي مم ،حر
،حراقلا ؾؿم نود نوًؾموم رارملاو ىؾؼموم ؼيدصتما وأ ،ؿفـم ةلغما
ؿفتقؼم لقؼي مم .
ً
ٌماو كرم ـم نأ ؿهدـمو و
ً
مرم ؾعم وأ و ماد وم نميلا ؾموم قفم ،
رارمإو ؼيدصم وأ ؼيدصم هدـم .
ؿتدقؼم يمملاو يـًما ؾهأو اذه :
ً
ٌماو كرم ـم نأ و ؾعم وأ

ً
مرم و مم ـم صموك فكنم ،مرحؿؾم للحتما وأ ىماقؾم دقحم
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
17
17
فم رػم ءوم نإو فمذم ءوم نإ لا مإ هرمأو ،نميلا .
ًيٌاث ا : زدكلا :
ـمر ردؼموم نميلا نأ مم ،يـًماو بوتؽما ـم صقصـما ًمد
ؾهأ ىهذم ؽمذ ممو ،ـيدما لقصأ ـم ؾصأو ،نميلا نومرأ ـم
يمملاو يـًما .
رم فقم يمملا قرومو نوتم :
أ - ةيردؼلا : يعقشما يمومو يمزتعما ؽمذ ممو ،ردؼما ةوػك .
ب - ةيزلا : فمدارإو دٌعما يئقشم اقػك ـيذما ــ ؼٌم مم ــ ؿهو
ييرعمٕا ؽمذ م ؿفـم ىيرمو ،يقؿفلا .
ًجلاث ا : تافصلاو ءاسلا :
مقؾعما عاقكأ فذأ له فموػصو فئمملم موعم لا يمرعم
طم ٓو ،فروعماو ،فكوحٌم وهدقٌعم يمرعؿم ٓإ سكلمو بقؾؼما ـئؿ
،فموػصو فئمملم ًـمآ اذإ ٓإ ؼلا مم ؿقؼتًم ٓو حؾصم ٓ ؽمذمو
فـم ءومرو فقمو ،صلمإو مؼي ـم نميلا ؽمذ فقضتؼي وم ًؼؼمو
فكوحٌم هدمو .
م درو وم ؾؽم اقـمآ ؿفقؾم موعم لا ناقور حموصما ػؾًماو
مأ ـم يـًماو بوتؽما مزاقمو ،وتوقضتؼم اقؼؼمو ،فموػصو لا ءم
ً
مؾم سوـما رثمأ اقكوؽم ،وب نميلا سوـما رثمأ اقكوم مم ،يمرعمو لوم

ً
دوقؼكاو ،فم يقشم ا ً موٌماو ،هرمٕ و فممم .
ً كميإ نقـممي ،فموػصو موعم فئممأ ؾؽم ؿتوٌمإ عم ؿهو و
ً
مزوم و
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
18
دك ٓو ،فقٌم ٓو فم ؾثم ٓ موعم فكلم ؽيذ ٓو : { ﭤ ﭣ ﭢﭡ
ﭧﭦ ﭥ } [ ىرقشما : 11 ] .
فكأ نودؼتعيو ،فقٌشتما نقػـيو ،توػصما نقتٌثي ؿفم ــ فكأ مم
فماذ م فؼؾم ـم ءر فؾممي ٓ موعم ــ فموػص م ءر فؾممي ٓ .
رئوم ؽمذؽم ،تومقؾخما دقمو فٌشي ٓ موعم هدقمو نأ ممو
توػصما .
نوؼيرم ؽمذ م يمملا قرومو :
أ - نقمقؼقم ،ممقؾخما توػصم توػص موعم ل ًٌثي ؼيرم :

ّ
قؾم ؽمذ ـم لا موعم ،وكدقم هديو ،وـؿؾعم فؿؾم ا
ً
مٌم ا نقؿًي ؿهو ،
ضماورماو يعقشما ءومدم ىهذما اذه ممو يفٌشما .
ب -
ً
مماز ،موعم لا توػص لػـي ؼيرم فـم مزؾي وتوٌمإ نأ
نقمقؼقم ،فقٌشتما : ٓو فمو فم سقم دي . ءٓمهو ،ؿؾم ٓو ةردم ٓو
نقؿًي ( ؾقطعتما بوحصأ ) وأ ( يؾطعما ) تومرد ؿهو :
1 -
ً
عقج توػصماو ءممٕا رؽـي ـم و يقؿفلا ؿهو .
2 -
ً
لثم نقمقؼقم ،ءممٕا ًٌثيو توػصما رؽـي ـم : لم ؿقؾم
يمزتعما ؿهو ،ةردم لم ريدمو ،ؿؾم .
3 - ٌثيو ،وفضعم ًٌثيو توػصما ضعم رؽـي ـم ؿهو ،ءممٕا ً
وهقحكو وورماو ىضغماو دقماو ءاقتمٓاو قؾعما نورؽـي ؿهو ،ييرعمٕا .
ًعباز ا : ةواولا :
حموصما ػؾًما ةدقؼم ـم : م سوـما موأ نأ لو لقمر دعم يمل
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
19
19
لا ‘ : نأو ،ؿفـم لا ضر مم ؿم ،نمثم ؿم ،رؿم ؿم ،رؽم قمأ
ص مم ؿفـم يموملا جرت ٓ ،شيرم ـم يؿئٕا نأو ،يـًما ؽمذم ًح
وفتؼيرمو ،فم وقكدما يموقمو ،ـيدما يمومإ فورم ،لمذ ىصـم يموملا
نلشما يوذو ءمؾعما ـم دؼعماو ؾلا ؾهأ روقتماو ىرقشما .
نوتمرم ؽمذ م يمملا قرومو :
1 - ةعقشلا : م سوـما موأ نأ ؿفٌهذمو لو اقػؾتماو ،مم قه يمل
ييديزما ًموؼم ،يملثما يملم م :
ّ
قؾم ـؽمو ،يحقحص له و ؿفـم موأ .
ةعقشلا ةقؼب لاقو : قـعؾيو ؿنقًٌيو ،يؾموم ؿفتملم ن يموملاو ،ؿ
يعقشما دـم ،ـيدما نومرأ ـم ـمر له ؾم ،لمذ ىصـم درم ًًقم
فمقصأ ـم ؾصأو .
وفتؼيرمو : ؿفـم جرت ٓ ،طؼم مًلا ييرذ م مقعتماو يمارقما .
2 - لا جراو : خم نورؼي ؿهو مخقشما يمل : ( رؿمو رؽم بأ ) ،
نقمقؼيو ،منورػؽي دمو ،ممو نمثم م نقـعطيو : ةزئوم يموملا
وهممو شيرم سوـما ؾم م .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
20
اهتاسيمو ةيجاننا ةقرفنا تافص

ً
عقج عمرم ،توػص يقموـما يمرػؾم و فمقم مإ ‘ : ( ذظ ناك نم
باحصأو موقلا هقؾظ اكأ ام لثم ) . تزوتما ؽمذم يجقتكو ـم وهمم ـم
ةمثم تازقؿؿم رقصعما عقج م قرػما .

ً
لوأ : ةقجاـلا ةقرػلا تاػص :
1 - فمقمر يـمو لا بوتم عوٌما ‘ ً ئقم مفقؾم نقمدؼي ٓ ، و ؾؼعما ٓ ،
دمأ لقم ٓو يؼيرطما ٓو ،ىهذما ٓو ػشؽما ٓو ،يأرما ٓو
ً
ظػم لا بوتؽم نقؿتي اذلو ،فمذو فؿؽم وأ ،مٌما ـم و
و
ً
مًػمو ً ةولم ا ،حقحصما ٌيدلا يمرعؿم نقؿتي مم ، هزققتو

ً
دقفم ؽمذ م نقمذٌيو ،عقوقماو ػقعضما ـم ا يؿقظم .
2 - بوتؽما ٍفـم عوٌماو ،عدٌما يمرومو ،ـيدما م عادتمٓا كرم
يمدم نودري لم ،تٓلضماو توفٌشما مم درما م يـًماو
مإ ؾمأ ـم ـيدما ضعم نودري ٓو ،يمدٌم رمٔا ضعٌما توٌ .
3 - فؾم بوتؽموم نميلاو ،فؾم ـيدما م لقمدما : صقصـم نقـممقم
صقصكو توٌملا صقصـم نقـممي مم ،دقمقما صقصكو دمقما
دٌعما ةدارإ توٌمإ ممو ،ردؼموم نميلا مم نقعؿيو ،فيزـتما
صقصـما ؽمذ مم ًمد مم ،فتئقشمو ... اذؽهو .
عماو ؿؾعما مم نقعؿي مم ممو ،يحرماو ةقؼما ممو ،ةدوٌ
فقم ؼؼحتي يذما ،دقمقما ٍفـما قه ؿفجفـؿم ،دهزماو ؾؿعما
فكزاقمو فمقؿمو ،ململا ؾموؽم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
21
21
4 - ؿفمقػص دقمقمو ،ؼلا مم مؿؾًما يؿؾم عج مم صرلا
عوٌمٓاو دقمقتما مم .
ٓو ،يمملاو يـًما ىقم ؿموم يمٕا ـم اوزقؿتي ل اذلو
نقماقي يمملاو يـًما ىقم يطمار مم نودوعي ٓو .
5 - ـم لفـماو فورعموم رمٕاو ،لا مإ ةقمدماو يـًما ءوقمإ
م فؿؽمو فمذ يمومل ؾؿعماو ،لا ؾقٌم م دوفلاو ،رؽـما
ؿئٓ يمقم لا م ؿهذملم ٓ ،ةمٌمو ةمغص ؾم .

ً
قكاث ا : ةقجاـلا ةقرػلا تازقم :
ا خيروتم عٌتتما نإ ـم زقؿتم يقموـما يمرػما نأ دي ولاقمأو قرػم
وفـم ،يحواو تازقؿؿم وهمم :
1 - قاممٓا مدمو قوػمٓا : مم ةدقؼعما لقصأ م نقؼػتم ؿفم
نٕ ٓإ ؽمذ ومو ،روصمٕا فلتماو ،روطمٕا دموٌم ـم ؿمرما
دماو فقؼؾم م ؿفجفـمو ،دماو فـم نقؼؾتي يذما ؿهردصم . ومأ
قرػما ـم ؿهمم قرم وفـم ؼشـم كتم يمرػما جرت دوؽم ٓ فكنم ،
ً ضعم وفضعم رػؽي ،يػؾتم و رارؿتموم ؼشـم لازم ٓو ، .
2 - طيرػتما وأ قؾغما مدمو طمقتما : م طمو ؿفم ( نميلا ) مم
لا م طموو ،يئمرماو جراق ( توػصما ) ،يؾطعماو يفٌشما مم
م طموو ( ردؼما ) م طموو ،ييملاو ييردؼما مم ( يموحصما )
و يعقشما مم لا جراق .
3 - موؽمٕا م موعم لا ؼم ةومارم : وأ سػـما ؼم مإ نورظـي لم
طًؼماو فوصكلوم نقمزتؾم ؿه ؾم ،فملم ـم نقؿؽيو ،يمرػما
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
22
،فمقمرو لا هرػم ـم ٓإ نورػؽي لم ،ءاقم ـيدوعماو مماقؿؾم
طم ـم ٓإ نقئطي ٓو قطؿغي ٓو ،فمقمرو لا هل ً دمأ ن
ّ
ؼم ا و وأ

ً
لضم ، ،سػـما ظم ىؾطم لفم ،قرػما ـم ؿهمم فلخم اذهو
يػئوطؾم ىصعتمو ،ىقلوم ؿؽتو .
4 - بوًتكٓاو ءمتكٓا م يقكومرما : وهردصم م يقكومر يمرم ونأ مم
ىًتـم ٓ لفم ،وبوًتكاو وفئمتكا م يقكومر ؽمذم له ،وفجفـمو
ىهذم ٓو يؼيرم ٓو ؾمر مإ ( ما يدوؼت ) ىًتـي مكإو ،
ؿل لوؼقم ،يـًماو ململا مإ وبوحصأ ( : يـًما ؾهأ ) و ( ؾهأ
رمٕا ؾهأ وأ ٌيدلا ) ؽمذ قحكو ،ػؾًما عوٌمأ وأ .
يأر مإ ومإو ،ؾمر مإ ومإ ىًتـم لتما قرػما ـم وهمم فلخم اذهو
يمدتٌم يؼيرم وأ ،ثدم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
23
23
ةيكيبطت ةمئضأ
س 1 . م عمو لتما لقصٕا ؿهأ له وم ؟زوينم مؿؾًما مم قاممٓا وفق .
س 2 . يقمٔا قرػما دـم ةمٌؽما ىؽمرم ؿؽم زمقم وم :
أ - و يمزتعما لا جراق .
ب - يئمرما .
م ـ - يمملاو يـًما ؾهأ .
س 3 . يـًما ؾهأ ىهذم ومو ؟ييملا كـعم ومو ؟ييردؼما كـعم وم
م ؟ردؼما .
س 4 . صو فئمملم ،موعم لا يمرعم يقهأ ـم ثدت له ومو فموػ
يؾؿلا م فقم يػموخما قرػما ؿهأ .
س 5 . وم توػصؾم ـيرؽـما تومرد له ؟ .
س 6 . ومو يموملا كـعم وم وفقم ىهاذما ؿهأ له ؟ .
س 7 . وم مإو يقموـما يمرػما توػص له يأ هذه عمرم ءر
وفؾم توػصما ؟ .
س 8 . وم يمرػما وب تزقت لتما يقمقؾًماو يقجفـما تازقؿما له
موـما قرػما رئوم ـم يق ؟ .
س 9 . ّ وو روؽمٕا هذه ح :
أ - ،يؼيرم وأ يمدم وأ ؾمر مإ ،يـًؾم يػموخما قرػما لؿتـم
ؾقثؿتما عم يـًماو ململا مإ ٓإ ءمم نقًٌتـي ٓ يـًما ؾهأ ـؽمو .
ب - ،ةدقؼعما باقمأ رئومو توػصماو نميلا م طمو يـًما ؾهأ
ويدٕا مم طمو ململا ؾهأ نأ مؾثم ن .
م ـ - ،نقؿؾًما فقؾم عؿتي نأ ـؽؿي يذما دقمقما ىهذما
ً دي نقكقؽيو ً ةدماو ا يمملاو يـًما ؾهأ ىهذم قه ، .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
24
اهئارآ ىهأو قرفنا
لا جراى
لا جراق :
َ
ؾ َ م
ٌ
ؿ مم ؿهءومد ؾحتًمو ،مؿؾًما رػؽم لتما يمرػما
هممو موغما وفـم قرم لهو ،صوعما درجؿم .
م ؾٌم ؿفقؾم ؼؾطي نومو يمملا ـم ؿفمور ( ءا
َ
ر
ُ
ؼما ) ةرثؽم
ييرورمو جراقم اقؿم ؿم ،ؿهدٌعمو ؿتولم ــ ،قارعموم ةدؾم مإ يًٌك
ءارورم ول لوؼي ــ ُ مما ؿفًػكأ نقؿًي ؿهو ؿفًػكأ اوذ ـيذما يأ ،ةا
ؿفؿمزم ل .
زقؿتيو لا ةرقثموم يممجؾم يػموخما قرػما رئوم ـم جراق
مم ،رقفتماو عومدكٓاو ـؽمو ،دٌعتماو قدصماو يموجشموم نوزقؿتي
ؾفمو يملو مم .
لٌـما ـم ؿهمم ًٌم دمو ‘ ىقممماو ،ؿتوػص ضعم فقمو ،
ؿفتمدم ـم ديدشما ريذحتماو ،ؿلوتم م غموٌما .
مسف يِأ لا جزاو :
لا م ؿفٌقمرم ىًحم وفهأ رمذك وــؽمو ،ةمثم قرم جراق
ّ
قؾم وهدملم ،قؾغما ا ؿم ،يمرازٕا يقووملا وفػمأو ،تادجـما .
1 - ةقرازلا :
ـم لا دٌم يملم م هرمأ رفم يذما ،قرزٕا ـم عموك عوٌمأ ؿهو
ممزما  .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
25
25
مهدئاؼظ مهأو :
أ - مفـم لا ضر ممو نمثم مػؽم .
ب - روـما م هدقؾتو ،ةمٌؽما ىؽمرم مػؽم .
ج - قمو ؿفقمإ رموي ل ـم ؾم ،مؿؾًما ـم ؿفػموم ـم مػؽم
مم نوم ؿفٌهذم .
د - رػم راد مؿؾًما ـم ؿفقػموم راد نلم ؿؽلا .
ـه - فذؼماو ؿمرما دم طوؼمإ .
2 - تادجـلا :
ػػمو ،عموك ـم ؼشكا يذما ،لػـلا رموم ـم ةدجك عوٌمأ ؿهو
هقؾم ضعم .
مهدئاؼظ مهأو :
أ - مؿؾًما ـم ؿفػموم ـم مػؽم ــ يمرازٕا ؽمذ ـمو ــ ٓإ
كتم ؿهدـم روذعم فكنم ،ؾهولا يجلا فقؾم موؼم .
ب - رػم راد ٓ قوػك راد ونلم ؿفقػموم راد مم ؿؽلا .
ج - ،ؿفٌهذم مم اقكوم اذإ ،تويوـلاو دودلا بوحصأ ةٓاقم
روـما م ؿهدقؾختم ؿؽلا عم .
د - ـممما نأ ــ ؿفٌهذم مم نوم ـم قهو ــ ؾعم درجؿم رػؽي ٓ
يقصعما مم راسلوم ؾم يمرازٕا لقؼم مم ،ةمٌؽما ةمٌم
ةمغص مأ ًكوم .
3 - ةقضابلا :
ً ضيأ عموك ـم ؼشكا يذما ،لؿقؿتما ضومأ ـم لا دٌم عوٌمأ ؿهو و ،
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
26
ؿفٌهذم نقًٌـيو ،معموتما دمأ ديز ـم رموم ءوثعشما ومأ نقؿظعي ؿهو
فقمإ .
ـم ةدقمقما يمرػما له يقووملاو لا مإ ترؿتما لتما ،جراق
م ثدم مم ترملم اذلو ،ضولا وكمم نرؼما دعم عدمو قرم ـ
يمزتعموم يصومو ،لوٕا .
مهدئاؼظ مهأو :
أ - يمزتعما ىهذم يؼماقم ،موعم لا توػص روؽكإ .
ب - ققؾم نآرؼما نأ .
ج - ً دمأ وفـم جري ٓ ،روـما م دؾم ةمٌؽما ىؽمرم نأ ا عم اذه ،

ً
رػم همػؽتم ؿفؿؽم مدم ا ممأ .
د - رموم ةرمٔا م موعم لا ييؤر ًٌثي ـم نأ .
ـه - ػصما م نقمومي ؿفم ،ؾيولتما طامما نقمومي مم ،تو
نازقماو .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
27
27
ةعلاطىمل صٌ
باتك نم تاػطتؼم (
ح
ُ م نظ ضاسظلا ةلازإ

ؼ لآ ي إ ضاب )
( 1 )
.
(( دعم ومأ .. اذفم دوؼتما لا لقصٕا م ؼلا ؾهأ ،يقٌ
ْ
ه
َ
قما يقووم
عورػماو :
لا ٓإ فمإ ٓ نأ ةدوفشم ،لقصٕا م ؿهدوؼتما ومأ ـم دؿم نأو ،
ؼم فم ءوم وم نأو ،فمقمرو هدٌم لادٌم .
ً ئقم فٌشي ٓو ،ءر ففٌشي ٓ ،دقمقم ؾمو زم لا نأو ً ورم ،و و
و ٓ
ً
مًم
ً
رهقم ٓو ،
ً
درم ا درػما رهقلا ًٌثي ـم دـم ا )) .
((
ً
ٌمرم لا سقمو
ً
طقًم ٓو ،و ـم هزـم فكأو ،رمآ ٓو ،فم لوأ ٓو ،و
ا و ،ـمومٕا م لقؾل قلا وفـم ... ٓو ٓو ،ؤزجتموم ػصتي
توفلوم ... نأو ،ثدوم مم ؿيدم فم موعم فؿؾمو ققؾم نآرؼما نأو
و ءوقؼمٕا يؾج ةءارمو ءادعًما يؾج ييٓو ا
ٌ
يٌم غقؾٌما عم . لا نأو ــ
لمو ؾم ــ موم ٓ ،ةرمٔا م ٓو وقكدما م ىري ٓ ىؾؼموم ٓو ،مٌ :
مقم ىؾؼموم قمو فتيؤر نٕ ً زقت فم ى
ٍ
توفمو ا
ً
ٓقؾمو
ٍ
نوؽم م

ٍ
نومزو ، ً كقمو
ً
ٌقمرمو و و ، ً زجمو
ّ
مم ا دعم ،
ً
ػعو وأ يمومو و ، ؽمذ ممو
توػص ـم لا ؼؾ ...
مقؿعم كمموم روـما م ؼموػما دقؾم توكويدما ـم وـموحصأ رمذو
موعم فمقم : { ﮺﮹﮸﮷﮶﮵ ﮴﮳﮲ﮱﮰ } .

( 1 ) شقػمأ ػمقي دؿم ػقملم ( ص 1 - 5 ) ط ، ( 1920 م ) نمم ، .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
28
مدم ٌيدومأ ومأو لا دقؾ : مو عقوقم وفـؿم دـًما ػقعو وفـ
ـتماو
( 1 )
، باقم ـم فؾموؼي ومو ؾؿعما يقؿم ـم ةروٌعم نازقما ومأو
،موًمأ ٓ ضارمأ لممٕا ننم وكدـم توكويدما ـم قهو بوؼمو
ضارمٕاو نزقم ٓ .
ِ
مو يورمٕا طامما ومأو َ د ُ م
ُ
ف ةروٌعم ،فٌقملمو
دم مم رارؼما ـؽمأ قم ٌقحم ،لمو ؾم امصم دموـما نقم ـم ػقًما
ذئمقي ءر ءوػم ـؽمٕ ةرعشما وأ ... مدمو ؽؾما هوـعم مكإ ءاقتمٓاو
لا فموو ،دارأ مم ءر صوعم : ديرمو نلم فمقم لقؼم مم ،لا
م نلػ . لا ديو : فمردم . فـقمو : فظػم .
ل حراقلا توٌمإو ــ لمو ؾم ــ عم ؾفلا م عقمر ػقم لم
صؾختما دقمو ؾيولتموم فـم ... ))
( 2 )
.

( 1 ) فمدقؼم هذه . دومٕا نأ ؼلاو لهو ،فتحص مم
ٌ
عؿم قه وم وفـم ؽمذ م ٌي
ةمثم .
( 2 ) ملؽما ؿؾم عقوقمو ،يمزتعما عقوقم عمار فؽؾًم للوو فموحؾطصم ؿفػم
مقمٔا .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
29
29
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
30
ةعيشنا
لقمرما مقم وم ‘ ؼيدصما رؽم ومأ يموحصما عيوم  م لو يمل
ً موجإ و مم فقم ػموي ل ،  همم ٓو . عوجلا ؽمذ ؾثم دؼعكاو
مفـم لا ضر نمثم ؿم ،رؿم يملم مم .
نوم ـم مم ؼؾمأ ،فـم لا ضر نمثم ؾتمو ،يـتػما ًعمو مؾم
ّ
قؾم ديمي و  م ؾموؼيو دئوؼم ول يمرم مإ ًمقت ؿم ،يعقشما ؿما فع
يصوم .
مم مًلا ـم مم ـم ديز جرم ومو لا ىؾمو ،ييقمٕا يمل
ؿفـم لا ،مفـم لا ضر رؿمو رؽم بأ ـم ةءامما فـم اقٌؾم ،فعم جور
لوؼم : (( يدم اريزو وهو مفـم أممأ ػقم ــ لـعي : لا لقمر ‘ ــ
لوؼم ،هقممم : نقؿتضمر . اقؿًم ( يضمارما ) ً زققت ،ملا ؽمذ ذـم ا
ييديزما ـم .
ـم وفضعم جرم ،ةمثم قرم عقشتما روتم ًت ترفم دمو
يقؾؽموم ململا .
يٍوؤلا يوأ دّع ف ةعيشلا بلاط يبأ َب يمع  .
مم دفم م وهرقفم لوأ يعقشما ًكوم  فوـصأ يملم مم :
1 - ةؾ ِ ضػدا : نقؾضػي ـيذما يأ
ّ
قؾم و ضر رؿمو رؽم بأ مم
مفـم لا .
2 - ةبا
َ
بسلا : رؽم ومأ نقًٌي ؿنأ كتم ؽمذ م نقغموٌي ـيذما ؿهو
رؿمو .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
31
31
3 - ةلغلا : يأ ،فكقلمي ـيذما ؿهو : فقم ؾم وأ ،فمإ فكأ نودؼتعي
يمدوكز ؿهو ،فمإ فكأ كًقم م ىروصـما دؼتعي مم ،فملا ـم ءزم .
لا نورفظي ؿنٕ :ؽمذم اقؿمو رػؽما نقـطٌيو ،ملم .
ةعيشلا ف يمع يٍوؤلا يوأ يهح :
1 - ةؾ ِ ضػدا : مم نوم  دعم يمٕا ؾضمأ نأ ـؾعيو ؿفقؾم رؽـي
لا لقمر ‘ يروخٌما حقحص م فـم ؽمذ ًٌم مم ،رؿم ؿم رؽم قمأ .
لوم فكأ فـم حصو : (( ،رؿمو رؽم بأ مم لـؾضم ؾمرم كموأ ٓ
مم ،يمػما دم فمدؾم ٓإ ةدؾم مك )) .
2 - ةبا
َ
بسلا : ضعم ـم ؽمذ فغؾم دؼم ،ؾتؼما ؿفقم فؿؽم نوم
اقمره ؿفـؽمو ،ؿفؾتؼقم ؿفٌؾطم ،فتعقم .
3 - ةلغلا ةقداكزلا : ؽمذ ؾعم دمو ،روـموم قرلا ؿفقم فؿؽم نوم
يروخٌما حقحص م ًٌم مم .
لٌـما لفـم ،ؿفمرم مم سوٌم ـما ضمما اذلو ‘ ـم
موم ىيذعتما مو ،روـ ػقًموم نقؾتؼي ؿنأ
َ
م .
أبض َب لا دبع .. يلاػلا عيشتلا ظيضأتو :
،فمديو هدًػقم ململا رفمأ ،رموم يدقي ؾمر لٌم ـم لا دٌم
نمثم مم تروم لتما يـتػما سأر قه نومو  نوم مم ،فموقحم تدوأو
حؾصما مم قوػمٓا دعم ،ؾؿلا مقي برلا يمثم فموٌمأو قه .
ا دٌم رفمأ ىموم بأ ـم مم م قؾغما لٌم ـم ل  ـؾمأ مؾثم
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
32
ملًما فقؾم كًقم م قؾغما يدقفقما سمقم
( 1 )
، ؽمذ ـمو :
1 - فعؿي ل فكأو ،ءازمأ يعًم ـم ءزم نآرؼما نأ لٌم ـما كمدا
لٌـما نأو ،مم ٓإ فؾم ‘
ّ
قؾم صتما و ـموٌما ؿؾعموم فتقم لآو .
مم كػك دمو  لٌـما نأ ‘ ءمم فصم ؽمذ ـؾمأو ،ؿؾعما ـم
فحقحص م يروخٌماو ،دحأ موملا هاور مم ،مـما مم .
فم لومو ،لٌم ـم لا دٌم كمدتماو : (( همأ وم لاو ــ لـعي : لقمر
لا ‘ ــ لقؼي فتعؿم دؼمو ،سوـما ـم دمأ فؿتم ءمم
َ
مإ : مم نإ
ما يدي
ً
ماذم مملم يموً و ؿهدمٕ ؽكإو ، )) .
2 - لقؼما رفمأ مم يقهقملم  :
ؿفـم يػئوم تءوجم ،فموٌمأ م همكو ،رػؽما اذه لٌم ـما ىمما
مم مـممما ممأ بوم مإ  فم اقمومو :
لوم ؟قه ًكأ : اقموم ؟قه ـم : لا ًكأ . ؿم ،مويأ يملم ؿفؾفملم
روـموم ؿفمرم .
3 - مخقشما ىم لٌم ـما رفمأ : ،مفـم لا ضر رؿمو رؽم بأ
ؾم نأ ؿمزو
ّ
ق و
ّ
قؾم ؽمذ غؾم مؾم ،ةوادعما مل رؿضي و لوم ، : (( م وم
اذلو لا ؾقؿلا ـًلا ٓإ مل رؿوأ نأ لا ذوعم ؟دقمٕا ٌقٌ )) . ؿم
لومو ،ـئادما مإ فقػـم رملم ،لٌم ـم لا دٌم مإ ؾمرأ : (( لــموًي ٓ
ً دمأ ةدؾم م ا . مم كـملم ،سوـما عؿتما كتم مـما مإ ضن ؿم

( 1 ) رظكا يقكامـما عقوقم ( ص 93 .)
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
33
33

ً
مقظم
ً
ءوـم مخقشما ،
ً
لئوم ،يقمرما ديدفتم فتٌطم ؿتمو : (( ٓو ٓأ
يمػما دم فمدؾم ٓإ مفقؾم لـؾضػي دمأ ـم لـغؾٌي )) .
مم نوم دمو اذه  م يـتػما مم فـؽمو ،لٌم ـما ؾتم ديري
مإ هدوعمإو فقػـم كػتموم ،فمقػص م نقمدـم لٌم ـما عوٌمأ نٕ :فشقم
ـئادما .
زاشتٌا عزاف دلب ف عيشتلا :
رؿم قوروػما دفم م ؿهدلم نقؿؾًما حتم ،يؿقظم يمأ سرػما
ا ـم لا بوط 
ً
ماقمأ لا ـيد م ؿفـم ػئاقم ؾمدو و ةدوم ؿفـم غٌكو ،
وفـؽمو ،ؿقظم ؾضمو خمار مدم ؿؾعماو دوفلا م ؿل نوم ،ءمؾمو
ً
ؼؾطـمو يئقم ًكوم ؽمذ عم و
ّ
ؿي ،يموضما قرػما ـم مثؽم ـ وم نٔا وفـم و
موغما عقشتموم ؼؾعتي .
رممم ل ،ـئادما مإ لٌم ـم لا دٌم مـممما ممأ كػك وم فكأ قهو
يمازإ م يمقؼعما هذه لا يصرم وهدمو ؾم ،فًػك ـم يدقفقما ٌٌ
ً
لٌؼم وفقم دموو ،لماقـما ؽؾم م فمقؿمو فمٓلو مـم كؿظم يئقمو
يقمٔا بوٌملم ،يٌصم :
1 - ونأ سقػك صؾختم ل ،ململوم دفعما يثيدم يقؿجمأ دلم
،ةقمد ييأ ػؼؾتم نقؾموم ؿفم ،يؼموًما دئوؼعما ىماور ـم وفتموم
ول سؿحتماو .
2 - سرػما ءوـمأ ضعم نأ ــ ؾٌم لوماو ىصوـما بوحصأ يصومو
ململا ــ ً دؼم نقؾؿي ا ً ديدم ا ململا نٕ :فؾهأو ململا مم
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
34
مدهو ،ؿفتمود طؼمأ يقمقجما ؿفتكويد سؿمو ،ؿتروضم .

ً
لقحتًم نوم ومو ل ،ةقؼموم فتفماقم ول طقطختماو رمآتما مإ ا
ؾمادما ـم فمدل ينما .
بقعشما ـم يؿفم يػئوم ؿه دقفقما نأ رمذك نأ وـه كًـك ٓو
يقمروػما .
3 - م قؾغماو ،يؿمولا هٕا سيدؼم وفؾهأ يعقٌم نأ لا عقض
،وففقملم دم مإ ول م دمقي ل اذإ فكأ كتم ،ؽؾما ثراقتم هأ لهو
ً دمأ اوروتي لو ،ؽؾؿؾم وهوروتما ةأرما ٓإ ةهٕا ا مفم ةهٕا جروم
مم اقؾعم مم ،ةدوقؼماو يموقًما م فمروفمو ،يمودما م فتمزـم ًكوم
َ
مو دقمو عم ىنم يـما اق ( ؿتمر ) فموثمأو .

ً
دمتماو ا يملثما نومرٕا هذه مم : م قؾغماو دؼلاو ؾفلا
،يمرػما هذه دئوؼم ؿظعم لٌم ـم لا دٌم سمأ ،سيدؼتماو ؿقظعتما
نوقٌما ؽقمإو :
عيشتلا ةديكع ف بابضلا سثأ :
1 - م دمو ،يقمقجما ىماورما ءوؼم عم ململوم ؾفلا يجقتك
يعقشما ةدقؼم ( : لقؾلا ) لا موعم ،فؼؾم ـم
ٍ
دمأ م ؾي لا نأ قهو
ـم
ّ
قؾم ؽمذ ا
ً
مٌم ا .
مما دمو ى
َ
ورو مم ؼم م ؽمذ وم فكأ كتم ،لٌم ـم لا دٌم فم
لوم ،مم ؾتم فغؾم ( : فمقؿم وـمدص وم ةس م فمومدم وكقؿتئم قم .)
لومو ( :
ّ
قؾم سقم لقتؼما نإ و فكنم مم ومأ ،فمرقصم رقصم نوطقم ؾم
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
35
35
فمقم قمما نأو ،بوحًما م مؿي قهو ،ءمًما مإ دعص دمرماو
لؿقم ضرٕا مإ عمري فقمو ،فمقص
ً
ٓدم وه
ً
رقم ًئؾم مم ا .) مم
زومـموم لوػتمٓا ؾثم ،يقمقم رئوعم تدمو .
2 - بوجتما ـؿقم رذٌي نأ لٌم ـما عوطتما دقجما دؼلا يجقتك
،ؿفقم ـعطماو ؿفقؾم موعم لا ناقور يموحصما ةوادم سرػما ـم فم
ؿم مـممما ممأ مقم ٓو ـم ر لا ،ؿهدلم فمققم ًحتم يذما ،بوط
ؿنوطؾم ًؿطمو . قه مم دقجما ةمممم قمأ ؿهدمأ فموتما دمو
مقؾعم .
،يحؾمو ،نمثم ؾتؼمو ،يـتػما ـم فم أدم وم لٌم ـما ؾؿملم
يموحصما ـم مثؽماو ،ممزماو ، عقشتما لقصأ ؿظمأ ـم حٌصأ كتم
ؿفـعمو ؿتادوعؿم رفلاو يموحصما مػؽم .
ـمو قمأ عـص مم رخػيو ،ململا دمأ لمدي نأ ىجعما ىجمأ
يمقمرماو يمقطٌما ىؼم فحـؿيو ،فؿظعيو دقجما ةمممم .
3 - نأ لٌم ـما عوطتما ،ءامؽماو ةدوًما سيدؼم م قؾغما يجقتكو

ِ
وري م فتقم ؾهأو فتقؼمأو ،مم يقهقمأ يمدم ؿفـقم ج لو هذه ًغموٌم ،يمل
م ،يؿئٕا ؿقظعم م يمرػما ؾم ،مقٌـماو يؽئلما يٌمرم ـم ؿهقعمر كت
ؿلقؼم ،موعم لا توػصم ؿهقػصو : عضت دقمقما تارذ عقج نإ
و يؾػغماو قفًما ـم نقمقصعم ؿنأو ،ؿل لا لط .

ً
موقمو و م ،ييونؽما يؼيرطما مم اقؾع لا
ّ
ؼم يمل
ّ
قلإ و
ً
مقػم و و
دمو ،فمقصأو ـيدما نومرأ دمأ هقؾعمو ،فتيرذو معم مًحؾم اقٌصعم
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
36
عقجو ،ىنم ؿفؽؾم ًـم جوزم فكٕ :ًقٌما لآ يقؼم ـم رثمأ فتيرذو
وفؾًك ـم ؿهدـم يؿئٕا .
4 -
ّ
قشتما م يحواو ييدقفقما تمصٌماو ً دم ع ا . ـما فؾمدأ مؿم
هدعم ـم فؾؿمأو ،دقفقما دئوؼم ـم وفقم لٌم :
أ - فقٌشتماو ؾقثؿتما : عم اودتا ؿم ،ؿهؤومدم نوم اذه ممو
يمزتعما ــ وكذأ مم ــ يؾطعم ةوػك اقحٌصأو .
ب - ،يدقي حقًم نومزما رمآ م جرخقم فكأ دقفقما دؼتعي
عمقيو كمقم بوحصأ ـم ءارزو فم ٌعٌيو ،دواد يعيمم لوعما ؿؽي
ؿؽحم ؿؽي فقم رظتـما ؿيدفم نأ يعقشما ةدقؼم مو ،نقك ـم
عمقيو كمقم بوحصأ ـم ءارزو فعم ٌعٌيو ،دواد نقك ـم .
ج - لا رملي نأ قهو ،موعم لا مم ءادٌما زاقم دقفقما دؼتعي
فملخم رملقم همطم فم ودٌي ؿم ،رملم ــ
ّ
قؾم ؽمذ ـم لا موعم ا
ً
مٌم ا ــ
موعم لا م يعقشما ةدقؼم ـم ءزم اذهو .
ةعيشلا دئاكع يِأ :

ً
مرمو ػئاقم يعقشما ًممما و هذه ممأو ،ةمثم ا له قرػما يعقشم
وـمٓا يقموملا ؾقم اذإ ،قلملا دـم ؿمٓا فمـي وفقمإو ،ييمم :
( يعقشما ) وأ ( يضمارما .)
اهدئاؼظ مهأ هذهو :
1 - يموملا نأ ( لا يمل ) لٌـما مم ىيو ،ـيدما نومرأ ـم ـمر
معي نأ لا هدعم ـم يػقؾ .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
37
37
2 - لٌـما نأ ‘
ً
مومإ مم مقعم مم صك و فقؾم ًمزك دمو ،هدعم
ؽمذم توئا هذه ؿتم مم اقؼػما يموحصما ـؽمو ،نآرؼما ـم تويآ
نمثمو رؿمو رؽم قمأ ىصتماو ،وهقػمومو ،ٌيدومٕاو لا ،يمل

ً
ددم ٓإ ،ململا ـم اقمرمو ،يموحصما رػم ؽمذمو ا
ً
لقؾم ً دم ا .
3 - و ،يؾػغماو قفًما ـم نقمقصعم يؿئٕا نأ لا ،نوقًـماو لط
ذوٌم لا ـم ؿؾعما نقؼؾتيو ؿل عضتو ،نقؽقم ومو نوم وم نقؿؾعيو ،ة
ؿهروقتموم ٓإ نقمقؿي ٓو ،نقمقؿي كتم نقؿؾعيو ،دقمقما تارذ عقج .
ؿل ييدقٌعموم يقؿًتماو ،ؿب يموغتمٓاو ،ؿهؤومد زقيو
( 1 )
.
4 -
ً
مومإ مم وـما يؿئٕا نأ و ؿلوأ ، : ؿم ،ـًلا ؿم ،مم
م ًـم فمأ يذما ،مًلا ـم مم ؿم ،مًلا فتيرذ م عموتم ؿم ،ىن
يذما يرؽًعما ـًلا ـم دؿم مقهقما مم نوثما موملا مإ
يـم ءارموًـم بادنما م كػتما فكأ نودؼتعي ( 261 ـه ) جري فقمو
،فؾهأو مم ءادمأ ءوقمنم رمليو ،دواد ؿؽحم سوـما ؿؽيو ،نومزما رمآ
و يموحصما رئوم ؿم ،رؿمو رؽم قمأ ؿلوأو لا قؾمو ،ءوػؾ مؿؾًما ك

ً
عقج ؿفؾتؼقم ،فمورم ـمز مإ و .
5 - ،فقم يموحصما مفمدمأ ،صؼكو ػيرت فقم نآرؼما نأ
،مم نوثما موملا فمرو يذما ،مم ػحصم قه ؾموؽما ػحصماو
ـم فقم سقمو ،نآرؼما اذه فوعوأ يملم قهو ،بادنما فم ؾمدو

( 1 ) ؾثم : ممٕا دٌم ،ؿموؽما دٌم ،وورما دٌم ،مًلا دٌم .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
38
دماو فرم يـًما ؾهأ نآرم .
ً ضيأ فكقؿًيو و : ؿموم ػحصم ـم فعقؿم ؿهودفتم لوويو ،ي
ًقٌما ؾهأ يؿئأ مم يمقوقما توياورما للم .
زاقمو ،نآرؼما اذه ةءارؼم يقصقما ؿفتؿئأ ـم نووري ؿفـؽمو
لؼقؼلا نآرؼموم موملا رفظي نأ مإ ،فم ؾؿعماو دٌعتما .
6 - ققؾم نآرؼما نأ دوؼتما .
7 - ردؼما روؽكإو ،موعم لا توػص روؽكإ .
ؾؿلومو ءادٌموم لقؼموم نودرػـيو ،ةدقؼعما م يمزتعم ؿه ي .
8 - ؿهدـم يـًما :
ؾثم ،يمورعما يـًما ىتؽم يعقشما فمعي ٓ : يروخٌما حقحص
يـًما مكإو ،ىرمٕا ــًما ىتمو دحأ موملا دـًمو ،ؿؾًم حقحصو
ـم ىوري مم ؿفممتهاو ،ؿهدمو ًقٌما لآ ؼيرم ـم ءوم وم ؿهدـم
ممقصعما ؿفتؿئأ ــ ؿهرظك م ــ هادم وم ؿظمأ .
ؿظعم م ؿنقػموي ،لقصٕا م يـًما ؾهأ نقػموي ممو
يقفؼػما موؽمٕا .
ؽمذ ـمو : رفم اذإ ٓإ ،ؿهدـم يٌماو مم يعؿلاو دوفلا نأ
ؿؾعما مـي رفظي مم فكأو ،بادنما م يذما موملا لا صو ــ ؿفؿمزم
ــ فكقؿًي يذما ( رػلا ؿؾم ) ػما فقمو ؾموؽما نآرؼماو ،موؽمٕاو ،فؼ .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
39
39
ـيدصوم اقكوم ىهذما اذه اقًمأ ـيذما نأ مم لدي وم اذهو
ً دمأ دمقي ـم ءر مم وفؼقؾعمو ،يعيمما ؾقطعم ا ٌٌمأ ـم اذهو ،
رؽما .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
40
ةنستعلا
ـم ؾصاو قه ،لازتمٓا سمأ ـم لوأ نأ مإ ةروملا ًؼٌم
ـًلا وهدرم ناذؾما ،دقٌم ـم ورؿمو ءوطم فتؼؾم ـم يمٌما
ؿنأ ؽمذو ،نميلا م ًكوم يمزتعما يمدم لوأ نأو ،ةمٌما دجًؿم
اقموم : مم يمزـم م فـؽمو ،رموم ٓو ـممؿم سقم ةمٌؽما ىؽمرم نإ
متمزـما .
ً ضيأ ؿنأو و اقمووأ ؿم ،ردؼما لػك م نلقمو لـفلا دٌعم اقؼماو
م ـعطماو ،موعم لا توػص روؽكإ ؽمذ مإ لا ناقور يموحصما
ؿفقؾم .
ّوطت ةلصتعلا بِرو ز :
م يمزتعما ىهذم حٌصأ ــ يرجلا نوثما نرؼما ييون ــ ؾثؿي

ً
جفـم و
ّ
يرؽم و
ّ
لؼتًم مًٌٌم ؽمذو ، :
1 - اقؿتهاو ،يمزتعما وفقؾم ؾٌمأ دؼم ،يقكوكققما يػًؾػما ىتم يجرم
وهدماقم ـم كمقتًم ملؽما ؿؾم اقًمأو ،وفتماردم تلقم مم ، .
2 - ورؿمو ،ؾصاو ذقملم مم اوذؿؾتم يمزتعما ـم يػئوم غقٌك
ا ؿهرفمأو ،دقٌم ـم : موظـما ؿقهارمإو ،فلعما ؾيذلا قمأ .
مو ،مؿؾًما عوجإ ـم يمروم ييرػم ءارآ مفـم ؾم عدتما دمو
ؾهأ لوم قه اذهو ،هرػؽيو رمٔا مم دري مفـم ؾم نوم فًػك ًمقما
ً
مئاد عدٌما حٌم ـم مفقم دي ،مؾمرما ةوقم عٌتتي ـم نأ ؼلاو ،
فًٌك وم قدصي فؾعي وم ،لا مم ةأرلاو ،دوؼتمٓا ءقمو ،ةمًما
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
41
41
يمدكزماو دوللا ـم ،نقمرمما مفقمإ .
ُآسكلا لمب هوكلا ةٍتفو ةلصتعلا :
يمٕا نوحتماو ،يـتػما ثودم م زقئرما ىًٌما ؿه يمزتعما
مؽما يـحموم و ديدلا ةقؼم دؼتعم لؽم ،ى نآرؼما نأ ،ـجًما ــ يذما
لا ملم قه ــ ققؾم .
دحأ موملا بذم يذما ؿصتعؿؾم ؿم ،نقملؿؾم ؽمذ اقـيز دؼم
يملضما هذه مم ؿفؼماقي لؽم ،هممو .
ةلصتعلا مسف :

ً
مرم يمزتعما ًمرػم و ً ضعم وفضعم رػؽي ،ةمثم و ذـمو ،فؾؾضي وأ
ا ٌموثما نرؼما مم ييديزماو يضمارما لازم ٓو ،يعقشماو يمزتعما دت
اذه وـمقي مإ يمزتعما دئوؼم .
ً
رمأ لازتمٓا دئوؼعم نأ مم ا
ً
مٌم ا قه يذما ،ييرعمٕا ىهذم م

ً
ماور ىهاذما رثمأ و ةرملتما رقصعما م .
ٓإ له وم يمزتعما ءارآ نأ ،يكروؼما يثيدلا توماردما ـم مٌم دمو
ؾم ىدص ؾٌم ـم يـًما ءمؾم لوم مم ،يؿيدؼما يقـمقما يقكوكققما يػًؾػ .
م ،يمملاو يـًما ؾهأ ىهذم مإ هومٓا يقم ،هممو اذلو
دؿلا لو ،دلٌما ـم مثم .
ةلصتعلا دئاكع يِأ : هوصلا لا ةطى :
ةمثم دئوؼم يمزتعؿؾم : لقصٕا له وفهأو لا ؼػتم لتما ،يًؿ
ا نإو ،ؿفمرم وفقؾم ً كوقمأ وتلقصػم م ًػؾتم و لهو ، :
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
42
1 - دقحوتلا : ،موعم لا ـم توػصما لػك ،ؿهدـم فم دارماو
نقمقؼقم : عقؿم ،ؿؾم لم ؿقؾم وأ ،فماذم مصم ،فماذم عقؿم ،فماذم ؿقؾم
مم لم مصم ،عؿم لم .. اذؽهو . لقؼما فم نوديري ؽمذمو : نلم
ققؾم نآرؼما .
ل وـتٌمأ اذإ وـكأ ؿفتفٌمو نٕ :ةمثم يلآ دقمقم وـؾم دؼم ،توػص
تاذما مم توػصما .
ً كوًكإ ًًقم نوًكلا يػص ننم ،يؾموم يفٌشما هذهو و نقؽم ػقؽم ،

ً
لإ لا يػص و ؟ممٕا ؾثما فمو ! لا بوتؽم ىيذؽم توػصما روؽكإو
فمقمر يـمو ‘ .
2 - لدعلا : ؿهدـم فم دارما : لو ،هديري ٓو مما ؼؾي ٓ لا نأ
ٓ وم نقؾعػيو ،ؿلوعمأ نقؼؾي ؿه ؿفـؽمو ،دوٌعما مم صوعما ردؼي
ردؼما م ؿفتػًؾم له هذهو ،هردؼي لو فؾعم لا ديري . ؿفتفٌم ؾصأو
ةدارلا لمقك مم ؿفؼيرػم مدم :
أ - يقكقؽما ةدارلا : نقؽما م نقؽي لم ،يئقشما كـعؿم له لتما
ءاقم ،فمقمو ديريو لا هؤوشي وم ٓإ فهرؽي مأ فٌي نومأ .
ب - يقممما ةدارلاو : فم لا رمأ وم ؾؽم ،يٌحما كـعؿم لهو
هقصم مأ فقم دوٌعما فمومأ
ً
ءاقم ،فؾعم ىي فكنم ،فمذو . وأ ؿفتمومو
يؾموشما يقكقؽما فمدارإ ـم جرت ٓ ؿفتقصعم .
مزتعما لوم اذنم : لا ؾه ( رػؽما ديري ) ؾصػك نلم فٌقجك ـحـم ؟
مؾئوم :
أ - ،هردؼيو هؤوشي فكأ رػؽما ديري ؽمقؼم دصؼم ًـم نإ اف باول :
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
43
43
وم ٓإ لا ؽؾم م نقؽي ٓو ،نومثم ؿؾعكو ىرك مم روػؽموم ،ؿعك
فـم ردؼم ٓإ ءر نقؽي ٓو ،ءوشي .
ب - ،فم رمليو فمميو رػؽما ىي فكأ دصؼم ًـم نإو باولاف :
ٓ . لوم فكٕ : { ﮄ ﮃﮂ ﮁ } [ رمزما : 7 ] ؾمرما ؾمرأ فكٕو ،

ً
ريذت ىتؽما لزكأو ا فـم .
3 - دقظولاو دظولا : نأ لا مم ىي فكأ يمزتعما دـم فم دارما
ؿفمري ٓو ،يموػشما ؿفقم ؾٌؼي ٓو ،ؿفـم قػعي ٓو ،ةوصعما بذعي
ً دمأ روـما ـم ا .
4 - غتلزـدا غب ةلزـدا : ةمٌؽما ىؽمرم نلم دوؼتمٓا لهو
برومو نازموم لا ًـممم كؿًي ٓ ،قروًماو رؿ و
ً
رموم ٓو ا م قه ؾم ،
رػؽماو نميلا مم يمزـم .
5 - رؽـدا نظ يفـلاو فورعداب رملا : بقمو فم دقصؼماو
بقموو ،وهممو لدعماو دقمقتما ـم فكودؼتعي وم مإ ةقمدما
لا ـم وأ ،ػقًموم ؿفٌهذم مم اقًقم ـيذما ،مؿؾًما يؿئأ مم جور
م مم نوم ؼًم وأ روم فـؽم ؿفٌهذ .
يمزتعما لقصأ رطمأ ـمو : ضارملاو ،ؿلقؼمو ؿفئارآ ؿقؽت
ؾثم ،يؾموم دئوؼم ؽمذ مم اقـم دمو ،يـًماو بوتؽما ـم : باذم روؽكإ
يتموثما يقٌقغما رقمٕا هذه ـم مثمو ،نازقماو طامما روؽكإو ،مؼما .
اقل وفتػموم درجم يحقحصما ٌيدومٕا نودري ؿهو ،ؿه
ؿفٌهذمو ؼػتي ٓ وم اوور اذإ ،ةاورما رئومو معموتماو يموحصما نقمذؽيو .
عم ؼػتي ٓ مم فكونػي ؿننم توئا ـم ؿهءارآ ػموي وم ومأ
نوءوشي مم فكقموميو ،يغؾماو عمما .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
44
ةعلاطىمل صٌ
ثيداحلا ف ةلزتعدا يأر ( رابخلا ) :
مزتعما نادؿلا روٌلا دٌم ضوؼما لقؼي لقصٕا ىموص ،
لا وهممو ،لـغماو يًؿ :
(( قؾت ٓ روٌمٕا : ٓ وأ ،وبذم ؿؾعي وأ ،وفمدص ؿؾعي نأ ومإ ؿؾعي
وبذم ؿؾعي ٓو وفمدص .. . )) .
لوم : (( ؽمذو ،روٌمٕا ـم فمذم ؿؾعي وم قفم نوثما ؿًؼما ومأو
وموًتما ؿؾعي وم مإو ،ارارطوا فمذم ؿؾعي وم مإ ؿًؼـي : ؿؾعي وم ومأ

ً
رارطوا فمذم مخؽم ا ومو ،وـمقم ضرٕاو وـتت ءمًما نأ وكممأ ـم
ىرجما اذه ىرم .
ـم يفٌشماو ةمجما روٌملؽم ،ٓٓدتما فمذم ؿؾعي وم ومأو
ٌهاذم ؿف ؿقًجتماو فقٌشتماو مجؾم يـؿضتما ،ةدموػما
( 1 )
ؽمذ مم مإ
تٓلضما ـم .
ٌملم قفم ومذم وأ ومدص فكقم ؿؾعي ٓ وم ومأو هذه ومو دومٔا رو
مقٌم وملم ،فطئامم درو اذإ فم ؾؿعما زقي فؾقٌم تادوؼتمٓا فؼيرم مقم ف
لم .. . )) .
لوم : ((
ٌ
ؾصأ وـهوهو ذه وم نأ قهو ،رمآ ا فكنم روٌمٕا ـم فؾقٌم
نإو ،فطئامم درو اذإ ،فم ؾؿم ؾؿعما فؼيرم وم نوم ننم رظـي نأ ىي

( 1 ) ا مو ييمم يـًما ؾهأ نقؿًي يمزتعم يؿًمو يفٌش .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
45
45
نم ،رظـي تادوؼتمٓا فؼيرم وم نوم
ً
ؼماقم نوم ن ؾٌم ،لقؼعما ٍجل و
يقؾؼعما يجحؾم ؾم فكوؽم ٓ فٌمقم دؼتماو .
ل لٌـما نلم ؿؽيو دري نأ ىماقما ننم ول وؼماقم ـؽي ل نإو
همم ـم ييوؽلا ؼيرم مم فموم مكنم فموم نإو ،فؾؼي .
نأ ىماقموم فؾؿتما اذإ وملم ػًعتم ٓإ ؾيولتما ؾؿتي ل اذإ اذه
لولتي ))
( 1 )
.

( 1 ) لقصٕا لا يًؿ ( ص 768 - 770 ) ،ةرهوؼما يعٌم ، 1965 م .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
46
ولكنا ىهع
ً دؿم فقٌك لا ٌعم ا ‘ بوتؽما فقؾم لزكأو ،رقـماو ىدلوم
ومو ،دوؼتمٓاو موؽمٕا م دومرماو ؼلا ؼيرم سوـؾم مٌم ،يؿؽلاو
ؿتم ‘ ً ئقم و كرم كتم ممٕا ؼقمرموم ؼحتؾي لو ،فقمإ لا هوموأ وم
ؽموه ٓإ وفـم غيزي ٓ ،ءوضقٌما يجحما مم يمٕا .
ءر لم لقمرما فـقم دمو ٓإ ،فمورمو ـيدما لقصأ ـم ‘
يـمو لا بوتم مو ٓإ يفٌم ٓو يملو ٓو ،هقؾؼكو ،فموحصأ فؿؾمو
فمقمر ‘ وفؾفم ـم وفؾفمو وفؿ
ِ
ؾ َ م ـم وفؿ
ِ
ؾ َ م ،وفؾطٌيو وفضمدي وم .
لٌـما فؿؾم وم ؿظمأو ‘ صري نوم وم ؿظمأو ،فتمأ فغؾمو ،
رعم قه فؿقؾعمو فؿؾعم مم فموحصأ ومو ،فموػصو فئمملم موعم لا يم
ٓ لتما ىقغما رقمأ رئوم ؿم ،يموطماو دقمقتما ـم دوٌعما مم فم ىي
ؿفمقؾعم ونقغؾٌي ٓو ،ؿلقؼعم سوـما وفمردي . وفقم ؼلا مإ ؾقٌم ٓو
لمقما ؼيرم ـم ٓإ .
ـم ؼلا اقًؿتماو ،ؾقًٌما اقؾو ململم مًٌتـما ضعم ـؽمو
ـؿم ،فؼيرم مم ـم ؿفـمو ،يـًماو بوتؽما م ءوم وم فعـؼي ل ـم ؿف
ؾهلم متما ـم ؿفـمو ،فمر م هدؼتعي مم وهمم م ٌحٌي ذمأ
ـم عماديو ،ؿلدوي نأ دارأو ،يورؼـما نويدٕاو يؿيدؼما توػًؾػما
،ؾؼعموم لدوي ذملم ،يـًماو بوتؽما ٍفـم مغم ـؽمو ،ململا
دما ضعم دريو ،ىقلوم عماديو رؽـيو ،رمٔا ضعٌما ـم عمادقم ،ـي
ً ئقم و ً ئقم ًٌثقم و .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
47
47
ػما هذه م قرػماو عدٌما بوحصأ دمو مم ؿمدم يؾقمو توػًؾ
ؿفئارآو ؿفمدم .
ًلهلا يمع ف ةيٌاٌويلا ةفطمفلا سثأ :
ؿقمومٕاو يقمورما يمودما م يمورعم يقـمقما يقكوكققما يػًؾػما ًكوم
لا و ،ممو موشما دلٌم ،ول يعوو ،دلٌما هذه نقؿؾًما حتم دم
ـم وفٌماور ـم ءر ؿفضعم ىدم لؼمو ،ململا م وفؾهأ ؾمدو
دصم وأ ؾفم .
ً
عقج وفعؿي ،يػؾتم توهوما يقكوكققما توػًؾػماو و مم لقؼما
و ،ؿؾم مغم لا لا ،نوكققما يػملم نوم دمو ،لقؼعما فغؾٌم ٓ مقم ضق
لوثمأ ( قطمرأو نقملمأ ) م ،مقـمو ءوقٌكٕا يده ـم ـيدقع .

ً
ماور يقكوكققما يػًؾػما ىماور ًقؼم دمو و ،يمدتٌما لوفلا دـم
ؾثم : هذقؿؾمو ،توػصما روؽكإ رفمأ ـم لوأ ،ؿهرد ـم دعلا : ؿفلا
ا لازتمٓا سممم ،ءوطم ـم ؾصاوو ،يقؿفلا سممم ،ناقػص ـم .
ـماو يقكوكققما يػًؾػما ؾؼك م اقعمقتم ،يمزتعما ترفم ؿم ؼط
ةدقؼعما ضرم م يـًماو بوتؽما ٍفـم ـم اقورمأو ،نوكققما
لؿم وم دماقم اقعووو ،وفـم عومدماو ،وفقؾم لٓدتمٓاو ( ملؽما ؿؾم .)

ً
راد لشكأ نقملما مم نوم ومو ا
ً
مثم درقتماو ،يجمؾم ا ىتم ـم
،ؿهممو يمزتعما برمو ،نآرؼما ؼؾخم لقؼما يمدم قه ؼـتماو يػًؾػما
ًؿظعم ـيدما م لادلا متكاو ،يـتػما .
مقؾعما مإ بنتمو ،جورم ملؽما يمدم تذمأ ـمزما ؽمذ ذـمو
دقمقتما ؿؾم كؿًي ةممٕا رقصعما م حٌصأ كتم ،ىرمٕا ! .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
48
فضؼك ـم ؿظمأو ،دوصرموم يمملاو يـًما ؾهأ فم ػمو دمو
لا فحر يقؿقم ـما ململا خقم ،هدماقمو فمقصأ ػًكو .
مم مو مؾموم يجقتك روقنلم ملؽما ؿؾم ضرعتي ضولا وك
مؿفم :
لولا : ٌقم ،يقكوكققما يػًؾػما يأر وفقؾم موم لتما يػًؾػما روقنا
نققمرغما حٌصأو ،رقمأ ـم فمررم وم رثمأ نلطم ٌيدلا ؿؾعما ًٌمأ
خيروتما ؾقٌم مم ٓإ ،ملوثمأو قطمرأو نقملمأ نورمذي ٓ ؿفًػكأ .
ناثلا : وفٌموم م ًفما لتما ةسوعما يقململا ةقحصما
يقػؾم يفمو .
لوعما م ييدقؾؼتما يقؿؾعما توًممما ضعم لازم ٓ ؽمذ عمو
فـؿم يؽًؿتم ،فًيردم مم ةمم لململا فج .
ًلهلا يمع ضسغ :
فكلم ،ملؽما ؿؾم ملؽما بوحصأ ف
ّ
رعي ( : مم فعم ردتؼي ؿؾم
ا مم يقـيدما دئوؼعما توٌمإ توفٌشما عمدو ،ٍجلا دارينم ،مغم .) اذه مو
يأرماو ؾؼعموم وفـم عومدماو دئوؼعما توٌمإ قهو ،مقمزما ؿفورغم نوقم .

ّ
ؾعم اذلو م ؿفٌقمومأ اقمدختماو ،ؿفؼطـمو نوكققما يػًؾم اقؿ
م در م حقحصما بقؾمٕا قه ؽمذ نأ مؿماز لدلاو ةرموـما توفٌ
ـيدمولا عوـمإو ،ةدملما .
ؾؿعما يحص ـم رظـما ضغم ؽمذم فورم نوم ؿفضعم نأ ؼلاو
بقؾمٕاو ، ً دحؾم فًػك قه نوم ؿفضعم ـؽمو ا ً دموم ا اذب مًم فـؽم ،
دقؼعما يمزمزو ،توفٌشما ةرومل ،ؿؾعما ة .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
49
49
يهح يمع فمطلا ءاىمع دٍع ْمِأو ًلهلا :
زقي ٓ ،لمدم ؿؾم ػؾًما دـم ملؽما ؿؾم لا ٓإ فقم ضق
فموطمإ ضرغم ـؽمو ،ثدوم حلطصاو ديدم ؿؾم فكأ درجم سقمو ،
عومدماو ةدقؼعما ضرم م يـًماو بوتؽما ٍفـم ييمما فتػموخم
وفـم ، ؽمذ حوقـم مم .
ؾثم ،ململا يؿئأ ؼػما اذلو : ،لعموشماو ،ؽمومو ،يػقـم بأ
رجه مم :مثم ؿهممو يروخٌماو ،كروٌما ـماو ،ؾٌـم ـم دحأو
مو ملؽما ؾهأ ؿفـم سوـما ريذتو ؿفتعموؼ . ؾهأ مم اقؿؽم مم
نمًم ؿهو ،فـم ؿفتمرد ىًحم ملؽما :
1 - توػصماو ءممٕا عقج نورؽـي ـيذما نقػًؾػتماو يقؿفلا

ً
مثمو ا و رػؽموم ػؾًما ؿفقؾم ؿؽم يقعطؼما دئوؼعما ـم لا ـم جور
يؾما .
2 - للضموم ػؾًما ؿفقؾم ؿؽم ؽمذ نود مؿؾؽتما رئوم
و و عادتمٓا لا ؿقؼتًما طامماو يـًما ـم جور .
يّجٍّوو ًلهلا نِأ ىمع فمطلا زاهٌإ بابضأ :
1 - لمقموم ًٌثم مكإ ةدقؼعما نأ ( يـًماو بوتؽما ) لقؼعم ٓ
ملًتمٓاو عوٌمٓا مم مقؼي مكإ ململا ـيدو ،ؿفئارآو ممقؾخما .
همخم ـمقيو قدصي ؿؾًموم هرمأو يدم ًٌثي نأ درجؿم دـم ـم اذه نأ ف
مؼم عوـتماو لدم مإ يموم نود لا .
رموؽماو ــ
ً
ٌموم و ــ مهامما ـم ىأرو لدقم مفم دكوعم دموم قه .
{ ﯬ ﯫ ﯪﯩ ﯨﯧ ﯦﯥ ﯤ ﯣ ﯢﯡﯠ
ﯱ ﯰ ﯯ ﯮﯭ } [ رجلا : 14 - 15 ] .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
50
ةقمدما يؾقمو قه لدلا ـؽي ل اذلو ــ نقؿؾؽتما ـظي مم ــ
يجلا يمومل يؾقمو قه مكإو دكوعما مم .
2 - وفؾفم عم لفم لقؼعما ومأ ،مقصعم مقؾعم ردصم لمقما نإ
دوؽي ٓ اذلو ،يضموـتم يػؾتم ىقغما ؼئوؼم يمرعم ـم وهرقصمو
عقج مم فقؾم ؼػتم قه وم ٓإ ءر مم نقؼػتي نقؿؾؽتماو يػملػما
مدآ لـم
ً
ملم ٓو يػًؾم نقمرعي ٓ ـيذما و .

ّ
ظـما فٌموصو فلعما اذهو ما ؿؾم م ػمأ ـم لوأ وهو مو ملؽ
ؼٌم مم ةدماو يمرم ـم وهو ، هرػؽيو رمٔا مفـم ؾم ضموـي .
ةدماو يعمد قرػما عقج مم دري نأ دحأ موملا دارأ وم اذلو
ػمأ دقمقما حقحصما ردصما مإ يمٕا دري نأو ( دـًما ) فقم عجو
ٌيدم ػمأ معمرأ يمارم .
3 - شي يـًماو بوتؽما نأ سقم لتما مهامماو ٍجلا مم نلؿت
ً
ٓممو ةقم لقؼعما رثمأو ،نوهرم ٓو يجم وهدعم
ً
مفم وهرثمأ له ؽؾتم
ـتماو ،مهامماو ٍجلا
ً
موٌ و روٌمأ درم ململا ـيد سقمو ،وفـم
نقؿؾؽتما ـظي مم دقؾؼتما ؾقٌم مم سوـما وفؾموـتي وفقم نوهرم ٓ ييورم ! .
لٌـما رموك دمو ‘ صأو روػؽما فوـصأ فموح ــ ىروصكو دقي ـم
ممممو ــ ؽمذ مم رومو ،ؿهقؿحمأو ؿهورفؼم ،يـًماو نآرؼموم
اقعطمو يجلا اقموملم ،رقصعما رئوم م يـًما ؾهأ ءمؾم لا نود ؿص
رمآ ردصؿم يكوعتما ػؾًما لاقمأو يـًماو بوتؽما مم .
ةيولضلا ةولا ىمع ًلهلا يمع سثأ :
لؽما ؿؾعم نوم م ــ لازي ومو ــ هرومآ لا ،يقململا يمٕا مم ةمط
ؽمذ ـمو :
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
51
51
1 -
َ
موم عوضمإ ـ
َ
موعم ىقغما ؿ ـ ةدوفشما ؿ : نقمدحتي نقؿؾؽتموم
توحؾطصما ممدختًم توقٌقغما رئومو ،رمٔا مققماو موعم لا ـم
ؾثم ةدهوشما رقملم وهقعوو لتما ميوعماو ( : ،ضرعما ،رهقلا
يقػقؽما ،يقؿؽما مغتما ،ثودلا ، .)
2 - ؿقؾًتماو نميلا ىي يقعطم رقمأ م ىيرماو كقؽشما ةرومإ
ؾثم ،يشموـم ٓو ضامما لم وب : ،موعم لا دقمو توٌمإ يقضم نقمو

ً
مقؾم لوعما و .
3 - ؾثم ،حقحصما ؾؼـماو حيمما ؾؼعما مم ضروعتما لوعتما :
ػموم ىقمدم وفتحص مم ؼػتما ٌيدومٕا ىيذؽم ً كوقمأو ،ؾؼعؾم وفت و
نقمقؼيو يمقوقم ٌيدومأ نورمذي : ػموم نإو عؿًما فم درو وم اذه
ؾؼعما .
4 - غروم لدمو يموم يقؾؼم ويوضم مإ يقكميلا ةدئوػما ؾيقت
قلمٕا ٓو نميلا م فم رمأ ٓ ؾيقم .
5 - ؽمذو ،ململا م ـعطؾم ـيدمولاو ةدملؿؾم بوٌما حتم
زي مؿؾؽتما نٕ ويوضؼما ـم هقتٌمأو هوررم وم قه ململا نأ نقؿم .
اذه فمقم وهدؼك اقموطتماو وهلطمو وفػعو ةدملما ىأر اذنم لا لط
فًػك ململا مإ دؼـماو ــ
ً
ذوقم ا لوم ــ .
6 - بوم حتمو يمٕا ؼيرػم لا وم رقمأ م مؿؾًما مم يمقص
فتمرعؿم سوـما دٌعم ٓو ،نوطؾم ـم وب لا لزكأ و . ـم يػئوم ؾؽم

ِ
ػؽم مؿؾؽتما
َ
ػم ممر ؾم ،ىرمٕا ر
َ
ػمو فخقم ذقؿؾتما ر
ُ
ـمٓا ر هومأ .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
52
ةعلاطىمل صٌ
؟ناسكلا ةؼقؼح ف غؿؾؽتدا فلتخا .
م مؿؾؽتما سقئر نوم يذما يرعمٕا ـًلا قمأ خقشما لقؼي
يمملاو يـًؾم دوم ؿم فكومز : (( قه وم نوًكلا م سوـما فلتما ؟ .
ؾيذلا قمأ لوؼم : فم يذما لئرما رهوظما صخشما قه نوًكلا
ـم هرػمو نوًكلا رعم ؾعي ٓ ؾيذلا ومأ نأ كؽمو ،نلمرو نادي
نوًكلا ؿما وفقؾم عمو لتما يؾؿلا .
فـم ًًقم فوارمأو نوًكلا قه ندٌما نأ اقموم ومقم نأ كؽمو
ضارمٕا ـم ضرم فقم نقؽي نأ ٓإ زقي سقمو .
م لومو رؿتعما ـم م : نوًكإ وعقج منأو حورو دًم نوًكلا
حورو دًم قه يذما نوًكلا قه لوعػما نأو .
مم ؾموم دًلا ضعمأ ـم ضعم ؾم نأ لقؼي ٓ ؾيذلا قمأ نومو
ضوعمٕا هذه قه ؾموػما لقؼي فـؽمو ،همم عم ؾموم فكأ ٓو ،دارػكٓا .
رؿم ـم راض لومو : م ةمثم ءوقمأ ـم نوًكلا يحئارو ؿعمو نق
رهقم وـهوه سقمو ،ًعؿتما اذإ نوًكلا ونأو ؽمذ فٌمأ ومو ةقمو
وهمم .
رثمأ ؽمذ رؽكأو نوًكلا ضعم ةقؼما نقؽم نأ روجـما مًم رؽكأو
رظـما ؾهأ .
نمقؾم ـم ةدوٌم لومو : كـعم نوًكإ كـعؿم مم فكأ هوـعم نوًكلا
و سوقؼما يؼقؼم م نوًكإ كـعم مم كـعمو ،مم نوًكلا نأ ؿمز
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
53
53
ضارمأو رهاقم .
ثقمرم لومو : ؿعطماو نقؾما ـم طلمٕا قه نوًكلا نإ
ؽمذ فٌمأ ومو يحئارماو .
لوم ؿؽلا ـم موشه نأ نومرز كؽمو : مقـعما ؿما نوًكلا
نود يماردما يموًلا يؾموػما له حورماو تاقم ندٌموم ،حورماو ندٌما
دًلا ، راقكٕا ـم رقك قهو .
قمأ لومو ؿصٕا رؽم :
ُ
ي يذما قه نوًكلا ىر ،
ٌ
ءر قهو ٌ دماو ٓ
فم حور ،
ٌ
رهقم قهو ٌ دماو . ػكو ك
ً
مقًم نوم وم ٓإ ً مردم و و .

ّ
ظـما لومو مو : حورما قه نوًكلا ، فم يؽموشم ندٌؾم يؾمادم فـؽمو ،
اذه ؾم م اذه ؾم نأو ، فم طمووو سٌمو فقؾم يمآ ندٌما نأو .
رؿعم لومو : زجتي ٓ ءزم نوًكلا ندٌماو ،لوعما م رمدما قهو أ
ف
ّ
ممي ٓو وئقم سؿي ٓو يؼقؼلا م نوؽم م قه سقمو فم يمآ رهوظما .
نقؾئوم لومو : ي
ّ
ممما فقؾم زقي دمو أزجتي ٓ ءزم نوًكلا
فقم لوم ندٌما اذه ضعم م ءزم قهو نقؽًماو يمرلاو يـيوٌماو
ضارمٕا عقج فقؾم اوزومأو ىؾؼما فـؽًمو ، ذهو للوصما لقم ا .
لقؼي يدكوارما ـما نومو : حورماو حورما مم قهو ىؾؼما م قه
ندٌما اذه م يـموم ))
( 1 )
.

( 1 ) مقململا تٓوؼم ( 329 - 332 ) ،يثموثما يعٌطما ،مير نقؿؾه ؼقؼت ، 1400 ـه .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
54
ةيفىصنا
يؿؾم ـم ةذقملم يقمقصما يؿؾم ( وقمقم ) متغؾما م وهوـعمو
يؿيدؼما ييدـلاو يقكوكققما : ( يؿؽلا ) يؿؾم ًؼتما وفـمو ، ( وقمقملقم )
( فقًؾقم ) ، وهوـعمو : ( لا ىم يؿؽ ) يؿؾم نأ مم ، ( يقمقصمم )
وهوـعم :
ٌ
ىهذم لهو ،فملوم يؼؾعتما يؿؽلا ٌ فورعم
ً
ميدم
ً
ثيدمو و .
،يهامما نوٌهر مم يقمقصما يؿؾم نقؼؾطي سودـلاو
م توموغما م نقؿقي ـيذما مقكومورما ؿفئمؽمو ـم مثموم ،ةار
يمرعماو يؿؽلا ــ ؿفؿمزم ــ وم دوتٓا ؿهدـم ييوغماو م ءوـػماو ل
نقػصي مم لا موعم ،فماذ
( 1 )
.
حؾطصما اذه عؿًي ل ململا مو ــ يأ : يقمقصما حؾطصم ــ
ـيذوم دارمأ مم
ٍ
ذئـقم ؼؾطي نومو ،ةرجفؾم نوثما نرؼما ييون م ٓإ
لٌـما ٍفـم يػموم يقكوٌهر م معطؼـم سوـما اقمزتما ‘ فموحصأو
دٌعتما م .
لا ءمؾم نومو نقؼؾطي قرػما م ؾئاوٕا نقػممماو ؾيدعتماو حر
ػصو ؿفقؾم ( يمدوكزما )
ً
لصأ ململوم فم يؾص ٓ ؿفضعم نومو مكإو ،
تاروغما م نقشقعيو ضرٕا م نقحقًي نقضموم نوٌهر ؿه
ةرػؼما ييدوٕاو .
اقؾم وهءممز ـؽمو ،عمارماو ٌموثما مكرؼما م يقمقصما تمتكاو

( 1 ) رظكا يقمودـلا عقوقم ( ص 101 .)
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
55
55
يمدكزموم مؿفتم
ً
رارم ؽمذ مم ؿفتؿموم ترمو ، ا ؿمقم ـم نومو ، :
،دقـلا
ُ
م ـم ؿفـمو ،يمما نقـما وذو ،يرقـماو
ّ
للوم ؾت ج .
نرؼما مو لا مازغما دموم قمأ رفم سمو ( يـم مقتما
505 ـه ) ، لململا لوعما م يقمقصما مك م رمٕا ممأ فم نوؽم
ململا سوٌؾم وفموٌمإو .
فقؼم مازغماو مم فموػممم م طؾم دمو ،ةرفمو يعؿم وذ ؿؾؽتمو
ىموم بأو ،لٌموحموم فؾٌم يقمقصما ـم ؾؼك وم ممو مقؾعما هذه
سوـما فؾٌمو فقصتما متكوم ،فتػًؾمو فئارآ ـم وفقمإ فووأو ،لؽما .
فوصتلا زاشتٌا بابضأ َو :
يقـموٌما تارقثم يؼهرم ًكوم يقململا يمٕا نأ ؽمذم دفم وم
مو ـم ىذلم نقورعتي يـًما ءمؾم نومو ،يقضمارما تومقؽلا ةرطق
ىقتًما مم يقـموٌماو ملؽماو لازتمٓا نقمرويو ،ضمرما لود
سوـما ـم وقكدما توؼٌطما م شفـم يقمقصما ًكوم مم م ،موؼثما .
،لململا قمما مم يقٌقؾصما تلؿلا ؼمدم ؽمذ ىماوو
م ًطشكو ؾموٌما ؾهأ رموؽتم دقعص ؾم مم فمازمأ رئو .
دصم مم ـم فقصتما روشتكا م ؿفمأ ومو : ملؽما ؿؾم روشتكا
،درجما ٌحٌماو يأرماو ؾؼعما ؿقؽتو دقؼعمو فوػم ـم فقم مم
دمتماو لػًؾػما دقؼعتما ـم دوعتما ـم فقم مم فقصتما م سوـما دمقم
ملمٕاو ػشؽما مم توموللاو ... إ خم ،
ً
لجؾم
ً
مرفمو و ؿؾم ـم
فؾهأو ملؽما .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
56
؟يىمطلاب صاخ فوصتلا نِ .
يػًؾم فقصتما نأ مم ىهاذماو نويدٕا م نقثموٌما ؼػتي
يقموم ، فٌمأ فكأو ،نوموٕاو نويدٕا عقج م دمقي موم نوًكإ هوماو
فمادؼتعم ضموـمو فمرم ةرثمو فؾئوموو فمويوم م يقمودـلا يكويدموم ءر .
يقمقصما توهومٓاو ومو ترفم وفمرمو وفئممأ فلتما مم
وهممو يقؽيرمٕا ةدحتما تويٓقماو ،وموروأ م رفظم لازم .
،يـيوٌتم ىع ُ مو ةمثم قرم قفم ململم ىًتـما فقصتما ومأ
موتموم فؿًؼك ئروؼما مم مًقتؾمو :
فوصتلا ًاطقأ :

ً
لوأ لاغلا فوصتلا :
لا ـم اقمرم كتم فموحصأ لم يذما قهو يقؾؽموم ملم ( ل وأ

ً
لصأ هقؾمدي فؾهأ يمقؼم ـم اقؿؾًقم وأ هقمدفقم فم اقًٌؾم مكإو ، ) قهو
نوقًقئر نوهوما :
1 - يػسؾػلا فوصتلا :
مإ ءر برمأ فموحصأو دـلاو نوكققما يػًؾم مم لـٌما قهو
م نقؿتي ؿهو ،يقـموٌما لو مم يقكقؽماو يقللا ٌموٌما م ضق
يقػًؾػما قرطما ،يقػًؾػما توحؾطصموم ضقػم ؿتوموتم دجك اذلو ،
ؾثم ( : ةرقصما ،رهاقلا ،ضارمٕا ،يقؾؽما سػـما ،مؽما ؾؼعما
مققلاو )
( 1 )
.

( 1 ) مققلاو ،رفظما له ةرقصما : ةدوما لا هٓققهو ،ةرقص قه درؽما ؾثم ،مو لا ش ى .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
57
57
دوتٓوم نقـممي ؿهو ( دوتا لا ققؾخموم ؼمو ) دقمقما ةدموو .
ؿفـم ململم مًٌتـما رفمأ ـمو : ضروػما ـماو ،برم ـما .
2 - نابهرلا فوصتلا :
ًك مم لـٌما قهو يذقٌما فقصتما فقؾم ؼؾطيو يقكوٌهرما مإ يٌ
و تووويرما لا و تادهوجماو تاقؾ لا تٓوق . ءر برمأ فموحصأو
م نقؿتي ؿهو ،ييذقٌما مإ لو و سوومقما م ضق لا عؿمو تارط
،تاقؾػما م عوطؼكٓاو ضرٕا م يموقًما ممدختًم سػـما
رمذماو صصؼماو روعمٕا ـم نورثؽيو مم ،ؾيمتماو صمرما ؼيرطم
م نقؿتي لو ؽمذم ـلاو رحًما نقمدختًيو ،تومارؽماو قراق .
وفـم ،ةمثم ؿًؼما اذه دئوؼمو : دقمقما ةدموو دوتٓاو لقؾلا
لهو ضيقػتما وفـمو ( : بوطمٕا مإ لوعما ممدم ضقػي لا نأ
ءوقموٕاو .)
لؿتـم لململا لوعما م يقمقصما قرطما ؿظعمو هومٓا اذل
ا ؿًؼما دـم وم ضعٌم فطؾم عم وفـقم مقم تووػم مم فقصتموم ،لوٕ
ــ ةروملا ًؼٌم مم ــ قرمو عماو هوما فـؽمو ،ةددم ةرؽم سقم
دماو نآ م ةمثم توضموـتؿم ـممي مقصماو ،يضموـتم .

ً
قكاث ا : يظدبلا فوصتلا :
ً
ميدم مؿؾًما ضعم لؿتـي
ً
ثيدمو و فقصتما مإ ،يقك ـًم ـم
ّـم و لٌـما فقؾم نوم وم مم ؼؾطي حلطصا درم فكأ ؿفـم ‘ فموحصأو
ـؽمو ،وقكدما م دهزماو ةرمٔا م يٌمرماو ،يٌموحماو يٌمارما ـم
عم فقصتما مإ ىًتـي ـم دقمو ردـي لا وأ ةمغص عدٌما ـم قؾ ،ةمٌم
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
58
وقكدؾم فمرظكو ،ردؼماو توػصما م هدئوؼم دًػم ؿهرثمأو وم ،وهممو

ً
دوؼتما يمٕا طوطحكا م حواو رمأ فم نوم ا
ً
مؾمو ةروضمو .
نأ زقي لم ،مؿؾًما ـم ةدوٌعماو ةدقؼعما حقحص نوم ـمو
مإ بوًتكٓا نقؽي مكإو ،همم مإ ٓو فقصتما مإ ىًـي وأ ىًتـي
وـػؾمأ مم يـًماو ململا .
مسفلاب فوصتلا ةقلع :
صموم يملم قرػما رثمأ فقصتما مم يؾصموم ،يعقشما له يقمق

ّ
قشتماو ّ دم يؼقؿم ع ا
َ
ؾمو ، ؾهأ مإ ىًتـي ٓ ـم يقمقصما خققم ـم
َ م يقمقصماو ،ًقٌما َ د
ِ
م ل فمتماو ـموٌما ؿؾعموم يعقشما فقمدم وم ؿفقم
ً ضيأ يعقشما ؾعػم مم ؿفتؿئأ نودٌعيو ،نقؽما م و .
مو مقمذ ـم نقثموٌما وفـؾمأ لتما يؼقؼلاو
ً
ميدم مقمر
ً
ثيدمو و
له : صتماو موغما عقشتما نأ فموأ يملم يقـموٌماو موغما فق ــ يملم وأ
رهوظم ــ ـم ململا ضيقؼم له يممشم ةدماو ييوم فم دماو ءمم
ؾمادما .
ٌْانزأو ةيفوصلا دٍع ليسطلا :
مإ ؾصقم دموعما فقؾم مًي يذما ٍفـؿؾم زمر يقمقصما دـم ؼيرطما
هدقٌعم .
قيرطلا ف هرش بسحب فاصوأ ةثلث فوصؾلو :
1 - ديرما : خقشما ـم كؼؾتي يذما ئدتٌما قهو .
2 - ؽموًما : ييوغما مإ ؾصقم تادهوجماو تووويرموم مقؼي يذما قهو .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
59
59
3 - ؾصاقما : ييوغما ؾصو يذما قهو ، فملا م ءوـػما له ييوغماو
م يقمقصما ةلم ـممي اذلو ،فم دوتٓا وأ ،دقٌعما رماوٕا طقؼً
رغما نٕ :مؾصاقما ـم ػقموؽتماو لهاقـماو ةلصما ـم ض
مقصماو ةومزماو ... خمإ ؿفؿمزم : ـؿم ،لا مإ لقصقما قه
وب فم يموم لم ؾصو .
ليسطلا ُانزأ :
لولا : خقشلا :
ً دمأ هدرػؿم لا مإ لقصقما دمأ عقطتًي لم ا دـم خقشماو ،
أ يطماو درم سقم يقمقصما ؾقمو و ؿؾعما وأ بٕوم يقممؾم ي : قه ؾم
لقٌؼماو نميلم يطماو .
مم ًقموم فيدي مم ديرما نقؽي نأ ىيو ،يؼؾطم فتموطم اذلو
ـم ؾعم مفم ،فخقم مم ضمعي نأ ديرؿؾم زقي ٓو ،ؾموغما يدي
ؿؾًي نأ ىي ؾم ،ديرما ه م ضاممٓا اذه نوم قمو مارم وأ حقٌم
ً
رهوم فم ا ًـمومو و .
رومذأو رماوأ ـم خقشما فٌؾي مم مزتؾي نأ ديرما ممو
فـم عماديو فمومارم عيذيو فم كملتي نأو ،تاقؾصو .
ناثلا : لا ةوؾ :
ـم فم دم ٓ لؼقؼلا فقصتما لا م وأ ييواز م ًكومأ
ً
ءاقم ةقؾ
فم ؾصت وم ؾمأو ،يموم وأ ءارحص لا
ً
ءوًم ففموو فمأر مم ػؾي نأ ةقؾ

ً
ظقؾم و تي ءر ؾم ـم فٌؾم غرػيو داروٕا ديدرم ؾقطيو ،سوـما ـم فم لػ .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
60
مو لا يعؿلا ـم كتم سوـما ـم مقصما عطؼـي ةقؾ
فقؾم حتػيو ػموؽي كتم يـقعم داروأو معم موقصم مزتؾيو ،يمملاو .
ثلاثلا : ةػصاؽداو حتػلا :
ماود عم لا مم ؼؾطي قهو يػموؽما وأ حتػما تلي رمذماو ةقؾ
وقمأ
ً
موطمو ءادك نقؽي دؼم ،ةمثم ء و وأ ،فمومأ وهاري ةرقص وأ ،فعؿًي
تاءميإ ـم ؽم لم قه وم ؽمذ قحكو فيدي مم يرم يمروم
ؿلوعمأو ؿتاقصأ وأ مموقشما .
عبارلا : ةمارؽلا :
ّ
قمو مقصما نقؽي لؽم و لٌك ؾؽم دم ٓ فكأ مم يمارم ـم فم دم ٓ
ييآ ـم ( ةزجعم ) يقمقصما لمدمو ، بذم وفضعم ةمثم تومارم وفئوقموٕ
رحًما رومآ ـم وأ ،يؾيقطما يوويرما رومآ ـم وفضعمو ،قلتماو
يقػم ؾقحم لوقتمٓا وأ ،مموقشموم يكوعتمٓاو .
ـعطي وأ ،ءوما مم مؿي وأ ءاقلا م ؿفـم دماقما مطي دؼم
ًـمز بامماو موعطما عدي وأ ،ءر هيي ٓو فًػك و
ً
ليقم ... خما ،
فم ييٓو ىًٌم يمارم اذه نأ لمديو .
،ململا ـم فمارحكاو فقصتما دوًم مم يمدٕا حووأ ـم اذهو
لٌـما بوحصأ ؿه ءوقموٕا ممأ ننم ‘ هذه ؾثم ؿل ؾصت لو
رقمٕا .
نقـممي ؽمذ عمو ،يقؼقؼلا يمارؽموم نقـممي يمملاو يـًما ؾهأو
و بوتؽموم فؽًت له ـممؿؾم يمارم ؿظمأ نلم عدٌؾم فٌـمو ،يـًما
ؽمذ م ىذٕا مم مصماو ،موعم لا مإ فمقمدو هدوفمو ،شماقػماو .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
61
61
هذه ومأ لا نقؾعػي ،دقفقماو دقـلاو يـمارػما ةرحم ننم قراق
قه ىقؼتما م دوفتمٓاو يـًموم ؽًؿتما ـؽي ل مم ،وفـم ؿظمأو وفؾثم
قعشماو رموًماو مقما مم قرم لم ييٓقما سوقؼم ذ .
ةيفوصلا دئاكعلا يِأ :
1 - ميذقٌماو سودـلا دـم له مم ءوـػماو دوتٓاو لقؾلا .
2 - ،يـًماو بوتؽما صقصك ـم ذممم ٓ يمرعما وأ يؼقؼلا نأ
ِ ندؾما ؿؾعما وأ ػشؽموم لوـم مكإو ( ـموٌما ) قوذماو موللاو ( يأ : نأ

ً
مقفػم ؿهدـم لمقؾم و قٌكٕا م محـي ٓ اذلو ،ؿمأ موم قه ؾم ،ءو
ءوقموٕا ؾؽم .)
3 - م ػقموؽتماو تادٌعتما طقؼم م ـ ؼيرطما ييوم ؾصو ـ
ؿفؿمزم مؼقما مم ؾصمو .
4 - ،ؿفـم مثم دـم لٌـما مم مقما ؾقضػمو لا ييٓو ءومدا
دؿم ءوقٌكٕا ؿموم مم ؿهدـم مقمزما ءوقموٕا ؿموم ؾقضػمو ‘ ،
فكأ لمدي ـم مثم رقفم ىقجعما ـمو ،رقصعما ؾم م ءوقموٕا ؿموم
ؿنقمدؼيو عقؿلا نقماقي يقمقصما دجك ؽمذ عمو .
5 - وب يدحتماو يمارؽما ءومدا .
6 - بوطمٕا ؿهو ىقغما لومرم نميلا ءوٌؼـماو دوموٕاو
ءوٌجـماو ... خمإ .
ممدمو نقؽما م فمتما ؿفقمإ دـمأ موعم لا نأ نودؼتعيو
ؽمذ ـم لا موعم ،لوعما
ّ
قؾم ا
ً
مٌم ا .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
62
توموؼماو يمضٕا ؿل نقؿقؼيو ؿب نقثقغتًيو ؿنقمدي اذلو
ءومدماو كمتؾم سوـما وهدصؼقم .
7 - تٓلضماو عدٌموم دٌعتما : نوذختي ؿفم لا ـم نقـقعيو تاقؾ

ً
مازمأ ؿفًػكأ دـم و
ً
داروأو ا توموأ م تارما فٓآ ددرم ،يصقصم
ممؾم يؾقمو ءوـغماو صمرما نوذختيو برؼتماو يقمزتماو ؼق .
8 - لا لقمر م قؾغما ‘ قؾغي ممو ،مم م يعقشما قؾغم مم
كًقم م ىروصـماو ،اذقم م نقيذقٌما .
ؽمذ ـمو : ـم فؼؾم موعم لا نأو ،تومقؾخما لوأ فكأ ؿفؿمز
هرقك ــ نقػصي مم لا موعم ــ دقموؼم هدقم نأو ،فؾم ىقغما ؿؾعي فكأو
ضرٕاو تاومًما وفقمو فقؾم وب نقؾصي يـقعم تاقؾص عادتماو ،
قؾمو ءارمإ .
ؽمذ ـمو : لا نود ـم فم ؿفتموغتماو هويإ ؿهؤومد . اقؾؼك دمو
ىقغما لومر رئومو بوطملم ؽمذ .
ةيولضلا ةولا ف فوصتلا سثأ :
يموم وتوقمو يقململا يمٕا ةدقؼم م يؿقظعما هرومآ فقصتؾم
رومٔا هذه ؿهأ ـمو :
1 - ةدوٌمو كمما ـم يقمقصما ؾمدأ مم ةدوٌعما دقمقم دوًمإ
،ململا مإ ييذقٌما ـم ؽمذ يقمقصماو يعقشما ؾؼك دمو ،كمقما
ميدقٌعما ؿؽم مويأ م تمتكاو ( برغماو مم م ) ضمرما لودو
قمما م .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
63
63
2 - دئوؼعم توػصماو ءممٕا دقمقمو يقمقمرما دقمقم دوًمإ
تو دوتٓاو لقؾلا ؽمذ ـمو ،فؼؾخم لا ؾقث : ؿهروٌم ـم رفتما وم
ؾثم توحطم ـم ( : ؼلا وكأ ) ، و ( نوم ؿظمأ وم نوحٌم نوحٌم ) ،
و ( لا ٓإ يٌلا م وم .)
،وفقم ؾم لا نأ مؿماز يؾقؿلا رقصما ؼشم ـم ؿفـم رفتما ومو
نقػصي مم لا موعم ،لا لمل رهوظم ونأ وأ .
3 - لملا يمٕا ؼيزت ةمثم قرم يقمقصموم ،وفئمتكا ةرثعمو يقم
ؾثم ،مؿؾًما ـم مثم وفقمإ ىًتـي يضموـتم : ،يقمومرما ،ييردوؼما
ييدحٕا ،يقـممما ،ييدـٌشؼـما ،يقمذوشما ،يقكوجقتما ــ دحٕ يًٌك
يودٌما ــ ، ييقٌك تاقؾصو تادٌعمو داروأو بازمأ يؼيرم ؾؽمو
هدمو فكأ لمدي وفـم ؾمو ،يصوم باقصماو ؼلا مم . يؼيرم ؾم ؾم
ةمثم قرمو قرم مإ ؿًؼـم .
4 - دوفلا كرم : يموم لممٕا كرم ؾم : م ؿقظم رمأ يقمقصؾؾم

ّ
قيروم ًموثما ـمو ،اذه و مم روتتما عم يقمقصما خيوشم ضعم نووعم
ٌيدلا معما م مقموروٕا ـيرؿعتًما عمو ،دادغم لقمد .
5 - يقؿؾعما ةوقلا طوطحكا : تووويرما م يقمقصما ممتها محـي
و لا ـم فامكٓا م هرمأ اذل نوم دمو ،تايلاو داروٕاو ،تاقؾ
ً
لضم ،ؿؾعما وأ رهوظما ؿؾعما فكقؿًي ٌقم ،ؿؾعؾم يقمقصما روؼتما ـم
مقمرما ؿؾم وأ قرقما ؿؾم .
م ًؿفمأ هقحكو موللاو ػشؽموم وفممتهوم يقمقصما نأ مم
مؽػتما فوعوإ يموم ؾؼعما ؾؿمو دوفتمٓاو .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
64
6 - يقململا ةروضلا طوطحكا : ،يؼموًما ةرؼػما م وم يمووإ
،لقًتماو رؼػما مم وفصرحم ةروضلا رؼفؼم م غموم رمأ يقمقصؾم نوم
كؿًي وم ؾثم ،يقهو ؾئومو ذوتا مإ وفؾقمو : ذيووعتماو ى
ُ
جلوم
ما عمد وأ عػـما ىؾم وفقم نودؼتعي لتما نقصلاو ري .
7 - توحؾطصماو دئوؼعما ضعٌم لؼقؼلا مقفػما مقغم
ؾثم ،يقممما : لقًمو ؾماقم مإ وهقمقم مم ردؼماو دهزماو ؾمقتما
ممو .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
65
65
ةعلاطىمل صٌ
ةقفوصلا دـظ دوجولا ةدحو :
برم ـما لقؼي
( 1 )
( : كـًلا فئممأ ـمو :
ّ
معما ، مو ؟ـم مم و

َ
م
َ
ؿ قه ٓإ . ـم وأ ،فماذم معما قفم قه ٓإ قه ومو ؟اذوم . فًػـم ه
ّ
قؾعم
تومدم كؿًموم ،تادقمقما مم دقمقما ٌقم ـم قهو
( 2 )
ه ل
قه ٓإ سقمو وتاذم ي
ّ
قؾعما . ول لتما نوقمٕا نٕ يمووإ قؾم ٓ معما قفم
دادعم ـم ولوم مم لفم ،دقمقما ـم يحئار ً
ّ
ؿم وم فقم يتموثما مدعما
دماو معماو تادقمقما م رقصما ما ـم ة ،عقؿجما م عقؿج
ةرثؽما دقمقم م ٓإ سقمو يقمدم رقمأ لهو ىًـما لهو ءممٕا
يموولوم ٓ فًػـم معما قفم ،تاذما قه يذما معما .
فقم لقؼم ؽمذم : قه : ًكأ ٓ ًكأ ،قه ٓ .
لوم لا ر ا ز
( 3 )
: و ؼلا هقمو ـم فمو قهو ـًمأ ـم نوًم فت ؼطـي
فًػك ـم : ٓإ فرعي ٓ لا نلم قفم ،وب فقؾم ؿؽلا م دادوٕا مم فعؿجم
رمٔاو لوٕا ، لوم م ـطم وم ممو رفم وم مم قفم ،ـموٌماو رهوظماو

َ
م ومو ،هرقفم ّ
ّ
ؿ همم هاري ـم ،
َ
م ومو
َ
ؿ موم فًػـم رهوم قفم فـم ـطٌي ـم فـم ـ .
م ومأ كؿًما قهو ع ق د لا ز ا ر تومدحما ءممأ ـم ؽمذ ممو )
( 4 )
.

( 1 ) ـم ىؼؾما ،لئوطما لتولا مم ـم دؿم قه ( ـيدما لقم ) يـم مقتما ،
( 638 ـه ) فكقؿًيو يقمقصما فمدؼمو ، ( ممٕا خقشما .)
( 2 ) يأ : تومقؾم .
( 3 ) دقعم قمأ لا كمادؼما يقمقصما يؿئأ ـم زار .
( 4 ) ؿؽلا صقصم ( ص 76 - 77 ) ييمما يعٌطما ، .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
66
ةينطابنا
ا يقـموٌم : ًًقمو ،وفثٌمأو ململا خيروم م قرػما رطمأ له
قوػموم يؾما ـم يمروم له ؾم ،يقململا قرػما ـم يقـموٌما

ً
لقصػم درقـم ةمثم قرم لهو ،مؿؾًما وفهٕ .
ِل ـ ّىُ ض َ ي ؟ةيٍطابلاب او .
اقؿم ( يقـموٌما ) ول يـًماو بوتؽما صقصك نأ ؿفٌهذم ؾصأ نٕ
ـمومو رهوم : ظموم ما فمرعي وم قه رهو قه ـموٌماو ،ءمؾعما فؿؾعيو سوـ
ــ ؿفؿمزم ــ لآ ـم نورقتًما يؿئٕا ٓإ فمرعي ٓ يذما لؼقؼلا ؿؾعما
بوجلاو باقـما يطماقم وأ ةذوٌم سوـؾم فكقؿؾعيو ،ًقٌما .
اّتياغو ةيٍطابلا نصأ :
ً دؿم فمقمر لا ؾمرأ ا ‘ ـيدما مم هرفظقم ؼلا ـيدو ىدلوم
ؾم
ً
قووم ،ةمثم دلم م ململا متكاو ،نقممما هرم قمو ف و ؽمذم
ويدما ؽؾم ويوؼم ىأر ؽمذمو ،ونوطؾمو وفؽمومو وهدئوؼم مم توك
يمقحًما ؽممماو يمقًـما ــ دقفقماو سقجما مقم ٓو ــ دم ٓ فكأ
فـم موؼتكٓاو ململا مدل طقطختماو نووعتما ـم .
امم ممدتم اوأدتموم ـم رؿم قوروػما لوقتما ةرم لا بوط  ؿم ،
لا ضر ممو نمثم دفم م لٌم ـم لا دٌم وفؿمزم لتما يـتػما اقمدمأ
ؼٌم مم مفـم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
67
67
اوررؼم ،تارمامما ؾم ـم ىقمأ ململا نأ اودمو ؿفـؽمو

ً
مملم ؿظمأ ىهذم سقملم ا
ً
مده دمأو و
ّ
قشتما ـم ع ــ
ً
ؼؾطـم نوم نإو و ـم

ّ
قشتما لقصأ ع
ً
مًتمو ا فم ــ ؿفقؾم ىؾغيو يقـموٌما ىهذم اقًملم
يذما قدوصما رػعم ـم ؾقمممإ مإ يًٌك ،يقؾقممملوم ؿفتقؿًم

ً
ًٌكو ةدقؼم فقمإ بوًتكٓا ؿفتؿئأ ؿمزي و .
سقجما ـم يموج ىهذما اذه لقصأ عوو م كمما دمو
ً
مومأ ـيدؿتعم يمدوكزماو دقفقماو و م عم يقكوكققما يػًؾػما مم ـم طقؾ
ئموصماو يقمقجما روؽمٕا ق ي .
ؿفٌهذم لقصأ م بوتم لوأ عمارما نرؼما ؾئاوأ م اقعوو دمو
قهو (
ّ
لمو وػصما ناقمإ ؾئومر ومقما ن .)
م مٌؽما رمٕا ول نوم يقـموم لود يمومإ م نققـموٌما حجك دمو
ً
لضم ،مقغماو لٌقؾصما للتملم وفتئقتو يقململا يمٕا ؼيزت ـم
مؿؾًما يموم ـم ميلما دئوؼم دوًم .
ةيٍطابلا هودلا يِأ :
1 -
ُ
علا ةلودلا ةيدقب ( ةقؿضاػلا :)
ـم لا دٌم كمدي يدقي ؾمر وفًمأ ةدحؾم يقـموم يمود لهو
ً
مماز ،حادؼما نقؿقم اقؿؽم دمو ،وفـم لا ضر يؿموم ؾًك ـم فكأ
ؿهرومآ ـمو ،نومزما ـم مكرم يمارم وهممو مم :
نأ مم ،يقململا يمٕا مإ كمقما ةدوٌمو كمما لومدإ
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
68
مقٌقؾصما ،ؿفئماقمو ؿنٓذخم سدؼما اقؾتماو ،ململا دلم اقؾمد
ً
ٓوأ لا فحر بقيٕا ـيدما حلص ؿفقؾم هم دمو مقٌقؾصموم كـم ؿم ، .
2 - ةطمارؼلا ةلود :
يأ ،ميدقٌعما يمود قذ م ؿفتمود ًكوم : شما دلم م مو
يـم مو ،يقمرعما ةريزلا قذو قارعما بقـمو ( 317 ـه ) يؽم اقؾمد
ييومما مقي ( 8 يجلا يذ ) رجلا اقعؾمو ،مؾصماو جوجلا اقؾتؼم
ـيممو متـما ؿهدـم لؼم ٌقم ،ءوًمٕا مإ ؿفعم هقؾحو دقمٕا
وفؾم يؽمو يممما يٌعؽما اقٌنو يـم .
3 - شلا نوصا :
مملا ـم يػئوم ؿهو يمود اقًمأ ييدقٌعما يمودما ويوؼم ـم يقؾقم
،لوقتمٓاو ىؾًماو بورلوم يقململا يمٕا عجضم ًضمأ ناريإ م
قمووم ـمو ،مقؿؾعماو مقموقًما ململا ءممز ـم ددعم اقؽتم دؼم ا
فموقتما ( بقيٕا ـيدما حلص .)
نأ مإ ترؿتماو سدوًما نرؼما ؾئاوأ م ؿفتمود ترفم دمو
م هم روتتما وفقؾ .
ؿموم نقمورعما ؿهو ،يؿئوم لازم لم ؿتقمد ومأ ( يقكومومٔا )
ؿفؿقمز ىؼم مإ يًٌك ( نومومآ .)
اّقسفو ةيٍطابلا دئاكع :
وفمرػم نأ ممو ،وفمرم عقج وفقم لؼتؾم يممشم لقصأ يقـموٌؾم
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
69
69

ً
ٓقصأ وفؾقصػم ضعم وأ وهمًػم م ػؾتت وفـؽم يممشم .
م يقـموم قرم كوـهو دئوؼم رمذك نأ وـيأر اذلو ،ةزقم دئوؼعم درػـ
يقؾقممملا ميدقٌعماو يطمارؼما ؾثت لتما ، يقكومومٔا يقؾقممملاو ،
وفـم ييمصـماو زوردما ؾصػكو ،ةرفٌما يقؾقممملاو .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
70
ةيهيعاسلا
مإ نقًٌتـيو ،يقـموٌما ييدقٌعما يمودما يقؼم ؿه يقؾقممملا
( وصما رػعم ـم ؾقمممإ قد )
ً
مغص توم يذما ا
ً
لمر ـؽمو ،ىجـي ل

ّ
يدقي و
ً
ؼيدكز و كمدي ( حادؼما نقؿقم ) فـؽمو ًؿي ل ؾقمممإ نأ كمدا
نومزما مومإ قهو كػتما .

ُ
و فكأ كمدا ؿم
ِ
م َ د ٌ دمو ؾقمممل قه ( ؾقمممإ ـم دؿم ) ، رفمو
( حادؼما نقؿقم ) رػعم ـم ؾقمممإ ـم دؿم قه فكأ مم يعقشؾم .
ما رفمأو فـ ( حادؼما نقؿقم ـم لا دٌم )
ٌ
ـما فكأ مم ـم دؿحم
ييرذ ـم ؿفم ،ميدقٌعؾم لؼقؼلا بٕا قه اذه لا دٌمو ،ؾقمممإ
وفـم لا ضر يؿموم ييرذ ـم ٓ ،دقفقما .
مقم كتم ،ميدقٌعما يمومإ مم مؼػتم نققؾقممملا ؾمو
ؿفتػقؾم ( لوم مـتًما ) يـم ( 487 ـه ) اقؿًؼكا ٌقم متمرم :
1 - لقؼم يمرم : فـما مإ ًؾؼتكا يموملا نإ ( معتًما ) لتما لهو
ؿما وفقؾم ؼؾطي ( ةرفٌما ) ،ـؿقماو وقـقمو دـلا بقـم م نقشقعي ؿهو
ؿفقؾم ؼؾطي مم ،ةرفٌما نوطؾم كؿًي ؿفؿقمزو ( نققػقًما .)
2 - لقؼم يمرم : قه موملا نإ ( مـتًما ـم رازك ) ؿهو ،
مققما نقمورعما ( يقكومومٔوم ) دلمو دـلاو نوتًموٌما م نقشقعيو

ً
ددم رثمأ ؿهو ،موشما ا .
،زقؾجكلوم يحواقما مقؾقممملا يؾص قه رظـؾم ًػؾما ءمماو
ؿل ؿفئٓقم نورقفشم ؿفم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
71
71
م شقعيو ،ييزقؾجكإ فتموزو ،ييزقؾجكإ فمأ مولا نومومٔاو
سيروم .
ةيميعاسلا دئاكع يِأ :
1 - هوم ؾؽم نأ ًـموم صقصـما ـم ر و يؿئٕا ٓإ فؿؾعي ٓ ، .
2 - لوؼي ٓ فكأ ؿتدقؼم ـم نأ كتم ،موعم لا توػص روؽكإ : لا

ً
ؼؾطم ءمم ػصقي لم ،دقمقم مم وأ دقمقم و .
3 - ململا يعيمم خموك رػعم ـم ؾقمممإ ـم دؿم نأ .
4 - ؾم مم مؽما ؾؼعما ـم ضقػي ضقم يموم لمقماو نآرؼما نأ
صخم فؾٌؼتم دادعتما فيدم .
5 -
ً
ليولم يعيمماو ةدقؼعما ؾيولم
ً
ٌيرم و فورلا نأ مم دؿتعي ،
نوءوشي مم دادمٕا نونػي ؿم ،يـقعم دادمٕ زقمر .
6 - خموـتموم نميلاو ،دوعماو يموقؼما روؽكإ .
7 - ،نقؽما ممدم م مملم ول يعًٌما ىماقؽما نلم دوؼتمٓا
ثادمٕا نويرمو .
8 - لا يذما قه موملاو ،يقموماو يقًـلا يقمققشماو ،يقموم
ؽمذ ؾم م ؿؽي .
،تومردو ىمارم يقؾقممملم نأ فقمإ فقٌـتما ردي ومو ،اذه
ً
مقؼمو و ً زقمرو ا يٌقجم يبوشم ؽمذ ـم يقكقممؾم وم فٌشم ، .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
72
ةعلاطىمل صٌ
ؿقمز ،ؾضػما ـم مم م لـموم لطمرم رموشم ةدقصم ـم
ما م يطمارؼما يـم مقتما ـؿق ( 303 ـه ) .
اي فدلا يذخ يبعلاو هذه

برضا مث كيرازه يـغو

مصاه يـب يبك ػوت

برعي يـب يبك اذهو
( )

ظذ ضم يبك لؽل ة

ذهو ي يبـلا اذه عئاذ

ةلصلا ضورف اـظ طح دقو

ح
عت
ُ
ي لو ماقصلا طحو ب

ضفـت لف اوؾص ساـلا اذإ

بذاو عؽف اوم
َ
وص نإو

اػصلا دـظ يعسلا يبؾطت لو

زؼلا ةروز لو
( )
برثي ف

غشرعدا كسػك يعـت لو

يبـجلا وأ غبرقلا نم


ح
ؾف

م
ح
تؾؾح اذ بيرغلا اذل

بلل ةمرم تصو

ه
َ
بر ند سارغلا سقلأ
( )

ؼشو دجدا نمزلا ف ها ب

امو لا ؿ ـ ر لإ ؿك ـ ءا ؿسلا ـ ءا
ً
للح دؼف تش بهذم نم
( )

( 1 ) لـعي : ؾضػما ـم مم .
( 2 ) وـه ملؽماو ،ـيدموم يؾفم يطمارؼما ـؽمو ،مؼما ٓ دجًما رازي مكإ فكأ
ٌ
مقؾعم
لومرما ّ دم ـم .
( 3 ) يأ : فم لـتماو هومر . لـعي : سقجما ـيد قه اذهو ،فتـما حوؽـم موأ بٕا نأ
لا ؿفـعم .
( 4 ) بوتم ـم ً لؼك ( يـموٌما راهٕا ػشم ) بوتمو ، ( كقًٌما دجًعما ) مفؼؼم
ا ،يطمارؼما روٌمأ يمقؿم ـؿو ،رومز ؾقفم رقتمدم ( ص 30 ، 421 .)
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
73
73
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
74
ةيي
َ
ص
ُ
ننا
يقؾقممملا يقـموٌما عم ؼػتم ،ةلغما يعقشما ـم يػئوم ييمصـما
تاومًما ؼموم ،مموعما بر فملا نأ وهدوؼتموم زقؿتمو ،لقصٕا م
قه ضرٕاو ( ىموم بأ ـم مم ) رثمأ ـم لهو ،رػؽما ـم لوم ذقعك

ّ
قؾم قرػما ا
ً
رػم وهدمأو ، ا .
ماكشٌا نصأ ةعيشلا َع ةييصٍلا :
وـمٓا يعقشما دؼتعم نأ ييمم ( يرؽًعما ـًلا ) موملا قه
،مم نوثما موملا نقؽقم فـما نورظتـي اقكومو ،ؿفتؿئأ ـم مم يدولا
ً
ؼٌم و ةهٕا ـم لقؼـما لمارقما موظـؾم ــ ؼٌم مم ،ــ ـًلا ـؽمو

ً
ٌؼم ػؾي لو توم و ـم ةمم م عقشتما بوطمأ عمقم ،
ً
ممأو ،ؿهرمأ ا
قه مم نوثما موملا نأ مؿماز ،ىئوغما موملا ةرؽم قلتما اوررم
( يرؽًعما ـًلا ـم دؿم ) ،ءارموم م بادنما ؾمد فـؽمو ،
فماقك ؿنأ اقؿمزو ،رظتـما يدفما قهو ،ـمزما رمآ جرخقمو
ً
لمر ـؽمو ،فموقم ةمم م فموجمو
ّ
قمقم و
ّ
قمومإ و كمدي ، ( ـم دؿم
ك مص ) ،يرؽًعما ـًحؾم بوٌما هدمو فكأ كمداو ،ؽمذ م ؿفػموم
ًـيد سمأو ،ؿفـم ؼشكوم ،هاقمد نورمٔا ضمرو ،مقمزما يدفؿؾمو و

ّ
لؼتًم قه ( ييمصـما ) ؼموًما يقـموٌما ةرمامما ةلشك ؽمذ سومو ،
ً
ءزم نقيمصـما حٌصلم ،وهرمذ ا وفـم .
مثعما يمودما دفم م نقؿًي نقيمصـما نومو يقك : ،يقلإ معما
يأ ( : معم نقلمما ) ؿهقؿم مقًكرػما ـؽمو ( ييقؾعما ) ؿهو ،
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
75
75
زوردما نأ مم ،مقًكرػؾم ؿفئٓقم نقمورعم ؿفئٓقم نقمورعم
دمأ مم كػي لم دقفقؾم مفقتؾم متػئوطما ءٓو ومأ ،زقؾجكلم .
ةييصٍلا دئاكع يِأ :
دئوؼعم ىقجم طقؾم ـم ييمصـما ةدقؼعما نقؽتم وفهأ ،يػؾتم :
لقصٕا ؾؿم م وفمامما عم ،يقكامـما ،يقمقجما ،يعقشما
وهدئوؼم ؿهأ هذهو ،يقـموٌما :
1 - ؿقكومأ يملثم نميلاو ،ىموم بأ ـم مم يقهقمأ : ( ،مم
دروػما نمؾم ،دؿم .)
2 -
ً
ليولم ململا عئاذ ؾيولم
ّ
صوم و تاقؾصموم ، لا له سؿ :
( ؿموم ،مم
( 1 )
ـًلا ، ـًم ،مًلا ، ) مملم ءممأ رمذ مقصماو

ً
لمر فكلم سقؾمإ نقموميو ،ؿفتؿئأ ـم ( ـم رؿم لا بوط  .)
3 - خموـتموم نميلاو دوعماو يموقؼما روؽكإ .
4 - م تومرحما للحتما لو طاقؾماو وكزماو رؿ .
5 - ،زومـما دقم ؾثم ،يقكامـماو يقمقجما دوقمٕوم لوػتمٓا
دلقما دقمو .
6 - ،ؿفموٌمأ يقمرمو ،ؿهدئوؼم مم ديدشما ؿتؽتماو ،يؼؾطما يينما
يقكقموما سقؼم فٌشم ،يصوم سقؼمو ،ىيرم موظك ؼمو .


( 1 ) ؿموم : لقؼم ييمصـما ةدقؼعما ـؽمو ،يؿموم له : ،جاوزأ ـل سقم ءوًـما نإ
ا
ً
رمذ يؿموم نقؾعي اذلو .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
76
ةعلاطىمل صٌ
ةروسلا لا ةيرصـلا باتك وهو ،عوؿجدا باتك نم ةسما
سدؼدا .
حتػما ةرقم : { ﭱ ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ
ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ
ﮆ } [ مـما : 1 - 3 ] .
ؾحـما ممأ يٓقم نلم دفمأ
( 1 )
ً دؿم دقًما عمما ،مم رقك ـم ا
،فماذ ؾصػـم مم فم ؾصتم ،فموػصو فقمرمو فمرمو فًػكو هممو
ؾصتم ٓو ،فـم فـم ؾصػـم ٓو ،لوصمٓا يؼقؼحم فم ةدموٌم م
سحم فـم قفم رقفظما ةدهوشؿم فـم ؾصػـم ،رقـما فم ؾصتم ،لوصػكٓا
( ـم ءوما يودم وأ ،صرؼما ـم سؿشما عوعشم وأ ،سػـما ـم سػـما
،ؼمرما ـم ؼتػموم وأ ،ءوما ـم ةرظـموم وأ ،قمما ـم قمما عؿؾم وأ
رقفظموم ىموم بأ ـم مم ءوم ننم ،نقؽًما ـم يمرلوم وأ ،رموـما
هرقك مملم ًت فٌقم ىقغموم ءوم نإو ،هرفمأ .
ً دؿم دقًما نلم دفمأو فموم فؾعمو ،هرقك ـم نمؾم دقًما ؼؾم ا
قهو ،ؾقئاممو رموم قهو ،ؾقًٌؾمو ؾًؾم قفم ،فموتم ؾمومو ىدلا
مموعما بر يؼقؼلوم قهو ،مؼقماو .
ؼؾم نمؾم دقًما نلم دفمأو لا ؿلولم ،مارؽما موتيٕا يًؿ

( 1 ) مم مـممما ممأ ييمصـما لؿًم اذؽه . ىروصـما ةدقؼعم يبوشم اذه مو .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
77
77
ىمقؽماو ممٕا ؿقتقما رهزٕا ؽًماو لا تقموقماو رمذ رحٕا
ـم دادؼما يمٕا درمزماو أ ،يدـؽما دقم قمأو لادٌمو ،يروػغما رذ
ا ادوم ـم مـمو ،روجـما نقعظم ـم نمثمو ،يروصكٕا يماور ـم ن
دودما
( 1 )
ؿقظعتماو لللا هرمذم ،مـممما ممأ وكٓقم دقٌم ؿه .
وفتؾٌمو وبرغم مإ سؿشما قمم ـم لوعما اذه اقؼؾم ؿهو
ًطم وم ،وفؾٌمو وفؾفمو وهرحمو وهرمو ولممو لا اي ء تقمو
م مإ وؼؾموم ـم ،ءامغما مإ ،وصرمو ،فوم ؾٌم مإ فوؼمٕا دصارم
دؿم دقًما يـيدم مإ ،راودما ؽؾػما يٌم فم ًموم وم مإ ( ةرموًما )
( 2 )
ـممما وفقم عؿتما لتما ق ٓو لادٌم بأ دقًما يأر مم اقؼػماو ن
ٓو ،نقحقٌي ىموم بأ ـم مم ه م ٓو نقممي ٓو نقؽشي
ً
موجم فم نقمري فقمإ نقؾمدي ٓو ،و ،بوم ـم ٓإ مـممما ؾعما
،ـيرقصـم وـئادمأو ؿفئادمأ مم ـيرقٌم ـيديممو مـئؿطمو مـممم
وـئادمأ مم ،ـيرقٌم ـيرقتًم مـئؿطم مـممم ؿفتؾؿجم وـؾعماو
مم حتػما نوم ـمو ،حتػما حتم ـمو حتػما نم ،ـيرقصـم ؿفئادمأو
مًلاو ـًلاو ؿمومو دؿم وكدقم نم ،مؿقما هدي ه ،ـًمو
لا ،ملًما ؿهرمذ ـم وـقؾم ،ممروعما ةدمو ةلصما صوخمأ و ،لػ
معجأ ؿفقؾم لا ةلص
( 3 )
.

( 1 ) ا ورعم يموحصما يعمرٕ مم مقم مـمو ،نقم .
( 2 ) ؿفؿمزم موملا باده وفقم لتما ءارموم له .
( 3 ) لملا لوعما م يقـموٌما تومرلا د ،لم . دحأ دؿم لا ،ىقط ( ص 404 ) .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
78
زوردنا
دوؼتموم قرػما رئوم ـم زقؿتمو ،يقـموٌما قرػما ىدمإ زوردما
يدقٌعما ؿمولا يقهقمأ ( يأ : لا وم ءوػؾم دمأ ،لا رملم ؿمولا يػقؾ
كؿًي : مودما ي يقؿموػما .)
نقمقؼي مم لا موعم ،مٌما ةرقص م لزك ،لا قه فكأ دوؼتماو

ّ
قؾم ا
ً
مٌم ا . عقشتما سممم فموم وم ديدرم ؽمذم لهو ( لٌم ـم لا دٌم )
ىموم بأ ـم مم ؼم م  .
شوزدلا دئاكع يِأ :
1 - ؽمذ م ءاقم ،وفؾهأ مػؽمو ،ؾؾماو نويدٕا عقؿجم رػؽما
مـماو ييدقفقماو ململا ململا نقؿًيو ،يقكا ( قؾملا يعيمما يقً )
رفظقم ؿمولا نأ نودؼتعيو ؾتؼيو ،يٌعؽما مدفقم ،نومزما رمآ
نويدٕا عقؿجم ؽمذ ؾثم ؾعػيو ،ؿفقؾم ييزلا ضرػيو ،مؿؾًما .
2 - فكقؿًي مم نميلاو ،رمٔا مققما روؽكإ ( صؿؼتما ) قهو
دودـلا خموـتما رقص ـم ةرقص .
3 - قٌـما روؽكإ
ً
عقج ءوقٌكٕا ىيذؽمو ،ة و ململا لقمر
ً
يصومو ،
‘ فػصم يمدؼما ؿفٌتؽم ، ــ ءقم ؾم ـم هوموم ــ ،يحقٌؼما فوصوٕوم

ّ
ٌم فًٌمو و
ً
حقٌم و .
4 - رئومو ،ٍلاو ةومزماو ،مقصماو ةلصموم ،لـموٌما ؾيولتما
وفؾيولم ؿهدـم ول ،تادوٌعما لا يلم ،يؼقؼلوم فم يؾص ٓ يذما ،صو
م ءر وفـ .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
79
79
5 - ييدقفقموم ؼؾغم ؿفـيد نلم زوردما ـممي ــ يأ : فقم ؾمدي ٓ
ؿفمروم ـم دمأ ــ يقـموٌما يقموملاو ،يقعقشما يقؼتموم نقـممي مم .
زرمأ ـمو ،نوـٌم يصومو ،موشما دلم م زوردما شقعيو ،اذه
مز خيروتما م ؿفئم ( ما ـيدما رخم ع نوثما لـ ) ، و ( بوفشما مشم ) ،
و ( نوطؾم شرمٕا ) ، و ( طلٌـم لمم .)
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
80
ٌايدلا
ةسطفلا َيدو ُايدلا َع ةودكو :

ً
رقطػم نوًكلا موعم لا ؼؾم ا ؾؽم ،ململاو دقمقتما مم
قه ،نوؽم يأ مو دمو دؾم يأ م ،فثيدم وأ نومزما ؿيدم م نوًكإ
ٌقم ،لمروم ؾموعم فارحكٓا فم عؼي مكإو ،ململا يؾم مم دقمقم
ادماو فقمري يؾموٌما نويدٕا ـم نودؼتعي وم مم ،فعؿتم وأ ه .
موعم لا لقؼي : { ﯜ ﯛ ﯚﯙ ﯘ ﯗﯖ ﯕﯔ
ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥ ﯤ ﯣ ﯢ ﯡ ﯠﯟ ﯞ ﯝ
ﯬ ﯫ } [ مورما : 30 ] .
لقؼيو : { ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬﭫﭪﭩﭨ ﭧ ﭦ
ﮁ ﮀ ﭿﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ
ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍﮌ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
ﮓﮒ } [ فارمٕا : 172 - 173 ] .
لقؼيو لقمرما ‘ حقحصما ٌيدلا م : ( دلوي لإ دولوم نم ام

ِ
وي هاوبلف ةؾدا هذه ذظ
ِ
صـي وأ هكاد
ِ
جؿي وأ هكا هكاس )
( 1 )
يأ : فكلعي

ّ
يدقي و
ّ
قكامك وأ ، و
ّ
قمقم وأ ، و .
،مٌما لوأ نوم دؼم ،مصٕا ييمٌما ـيد قه ململاو دقمقتماو

( 1 ) ؿمر ؿؾًم حقحص ( 2658 ) توياورما ىدمإ لهو ، .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
81
81

ً
مؾًم ملًما فقؾم مدآ ً دمقم ا فكٕ :
ّ
قٌك نوم و دقمقتما مم فتيرذ ًؾمو ،

ً
ٓوقمأ ،ملوصما كمقما ؿقظعم ىًٌم كمما ؿفقم رفم كتم ،ةديدم
اودٌعم (
ّ
د
َ
و ا ً ما
َ
ق
ُ
مو و
ً
ْ
نَ ك
َ
و
َ
قق
ُ
ع
َ
ي
َ
و
َ
ثقُ غ
َ
يو ا .)
مقم ـم ملوص لومر ءممأ له ؾصٕا م تادقٌعما هذهو
ؿنأ ؿل ؿفؿقظعم ـم نومو ،ؿهقمَ دمو ؿفمقم ؿفؿظم حقك اورقص

ً
ممأو ،لا ةدوٌم وب اورمذتقم ؿهرقص ا ،وفًػك رقصما ؽؾم اودٌم
موعم لا نود ـم ؿنقمدي اوذمأو .
ً
مقك ؾمرما لوأ موعم لا ٌعمو و ؿؾملم ،ململا مإ ؿهقمدقم
وهممو حقك ةرقم ـم مقؾعم قه مم مممما لا قرمأو ؿفضعم فعم .
حقك نوًم مم موعم لوم : { ﮃ ﮂ ﮁ ﮅ ﮄ }
[ سكقي : 72 ] . مإ فمقم قمدي ءوم مكإو ،هدعم ءوم لٌك ؾم اذؽهو
موعم لوم ،ململاو دقمقتما : { ﭘ ﭗﭖ ﭕ ﭔ ﭓ ﭒ ﭑ
ﭟ ﭞﭝﭜ ﭛ ﭚﭙ } [ ءوقٌكٕا : 25 ] .
فمقؼم لوم لٌك ؾم نأ موعم لا رمذو : { ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭ ﭬ
ﭲ } [ فارمٕا : 59 ] .
يذما ـحرما ؾقؾم ؿقهارمإ ءوقٌكٕا ءٓمه ؿظمأ ـمو لا فـم لوم
موعم : { ﯞ ﯝﯜ ﯛ ﯚﯙ ﯘ ﯗ ﯖﯕ ﯔ ﯓﮱ
ﯟ } [ نارؿم لآ : 67 ] هدعم ـم اوءوم ـيذما ءوقٌكٕا يقؼم قمأ قهو ، .

ً
مؾًم نوم كمقم لا لٌك ؽمذمو اذلو ،ململا مإ فمقم ومدو
قرغما فمردأ وم نقمرم لوم : { ﭵﭴ ﭳﭲ ﭱﭰﭯﭮﭭ ﭬ
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
82
ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ } [ سكقي : 90 ] لوم مم كًقم ؽمذمو ، موعم :
{ ﮴ ﮳ ﮲ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ ﮬ ﮫ ﮪ ﮩ
﮵ } [ ةدئوما : 111 ] كًقم بوحصأ ؿه نقيراقلاو ، .
ٓ يذما لا ـيد قه ململاو ،ململا مإ فمقم ومد لٌك ؾؽم
موعم لوم ،هاقم ؾٌؼي : { ﭼﭻ ﭺﭹﭸ } [ نارؿم لآ : 19 ] .
لومو : { ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵﭴ ﭳ ﭲﭱﭰﭯ
ﭻ } [ نارؿم لآ : 85 ] .
لومو ‘ : ( ؿم سػك يذلاو ةملا هذه نم دحأ ب عؿسي ل هدقب د
نم ناك لإ هب تؾشرأ يذلاب نممي لو توؿي مث ناصك لو يدوي
راـلا باحصأ )
( 1 )
.
دؿم يمأ موعم لا مرمأ دمو ‘ ململا ؿموم وهمم نلم : { ﯗ
ﯛ ﯚﯙﯘ } [ ٍلا : 78 ] يموعما يمومرما له فتمومر نٕ ،
ت ؿمٕا ؿظمأ فتمأ نٕو ،وفؾم ييمٌؾم
ً
ؼقؼ و لممو ململا كـعم
ملًتمٓا .
جتـتسك مدؼت امو :
1 - رفم مم دقمقم ؾم فقؾم دمقي يذما ةرطػما ـيد قه ململا نأ
رمآ ـيد يلم ـيدي فؾعم يموضما يقممما ـؽمو ،ضرٕا .
2 - مؿؾًم اقكوم ءوقٌكٕا ؾم نأو مصٕا ييمٌما ـيد قه ململا نأ

( 1 ) ؿؾًم هاور ( 240 .)
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
83
83
مقتماو ململا مإ مماد دق .
3 - نويدٕا ؾمو يقمودـلاو ،يقمقجماو ،يقكامـماو ،ييدقفقما نأ
فم لزكأو فؾمر فم ؾمرأ يذما لا ـيد له ًًقم ململا ىقم
ً ئقم وفـم لا ؾٌؼي ٓو ،فٌتم و قه وب ناد ـم ؾم مصمو ، لا م دقؾ
رارؼما سئمو روـما .
4 - او عـص ـم له مكإ ململا ىقم ىرمٕا نويدٕا نأ روٌمٕا عادتم
يػملػماو ـيدما لومرو نوفؽماو نوٌهرماو .. ً كويدأ اقًمأ ـيذما و
كتم اقصؼكو فقم اودازو لا ـيد اقمرم وأ ،ؿفًػكأ دـم ـم
ؾقمومٕا مومر م يؼقؼلا ًموو .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
84
ةيدىهينا
يذما ؾقئاهإ لـم ـيد له ييدقفقما ـ موعم لا ٌعم ؿفقم فقٌك
ةارقتما فقؾم لزكأو كمقم .
ؿفـؽمو ،ململاو دقمقتما مم ؿهو
َ
مرو كمقم ؿهومد دمو
ييدقفقما كؿًي ؿفـيد حٌصلم ؿبر بوتم اقمرمو ؽمذ ـم اقمرحكا .
قه نذإ ييدقفقما ػيرعتم : (( قـم فم ناد يذما فرحما ـيدما
فقؾم كمقم ؿفقٌك فم ءوم يذما ململا ـم ؿفمورم دعم ؾقئاهإ
ملًما )) .
ضوو دّع ف ةيدوّيلا ًلطلا ْيمع ى :

ً
مثم ـؽمو ،يـممم يمأ ملًما فقؾم كمقم مقم ـم نوم ا لـم ـم
،ملًما فقؾم هدفم م يقًػـما ؿتاءاقتماو ؿتومارحكا ترفم ؾقئاهإ
ؽمذ ـمو :
1 - م ؿل ؾعمو ،فمقمو نقمرػم ييدقٌعما ـم موعم لا ؿهوجكأ
ً
ؼيرم رحٌما و وردؼي ل ؽمذ عمو ،ؿهودم مم فؼٌمأ ؿم ، لا يؿعك ا
مم كمما مإ ةدقعما اقٌؾم وم نومه ؾم ،ييرلاو دقمقتموم ؿفقؾم

ً
مقم اوأر و موعم لوم ،مممم : { ﭗ ﭖﭕ ﭔ ﭓ ﭒﭑ
ﭨ ﭧﭦ ﭥ ﭤﭣ ﭢﭡﭠ ﭟ ﭞﭝﭜ ﭛﭚ ﭙ ﭘ
ﭩ } [ فارمٕا : 138 ] .
2 - ملًما فقؾم كمقم ؿفقٌـم اقموم : { ﮲ ﮱ ﮰ ﮯ ﮮ ﮭ
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
85
85
﮷ ﮶ ﮵ ﮴ ﮳ } [ ةرؼٌما : 55 ] . وصما ؿتذملم يؼم
نورظـي ؿهو .
3 - م اودهوي نأ ملًما فقؾم كمقم ؿفقٌك نوًم مم لا ؿهرمأ
اقمومو لا رمأ اقضمرم ،يمدؼما ضرٕا اقؾمديو ،لا ؾقٌم : { ﭛ
ﭡﭠ ﭟ ﭞ ﭝﭜ } [ ةدئوما : 24 ] .
4 - ،فٌقمأو موعطما ذمأ ـم وهو ىقؾًماو ـما ؿفقؾم لا لزكأ
فمر قمدي نأ كمقم ـم اقٌؾم ؿفـؽمو ـم ضرٕا ًٌـم وم ؿل جري
وفمدمو وفمقمو وفئوثمو وفؾؼم وفؾصمو .
5 - يؾقم معمرأ ؿفـم بومو ،فمر ـم ةارقتما كؼؾتقم كمقم ىهذ
نقمقؼيو ،لٌهذما ؾجعما نودٌعي ؿهدمقم دومو ،طؼم : فمإو وـلإ اذه
ؾجعما ىموص يرموًما اقعٌماو نوروه اقصمو ،كمقم .
م ملًما فقؾم كمقم ةومو دعمو مإ ؿهدمم ءوقٌكٕا ؿفقؾم ًٌموع
ؾصو ؾم ،ؿب اورػم ؿفـؽمو ،ةارقتما ؿؽم ؿفقم ؿقؼمو ،ؿيقؼما ؼيرطما
،ؿفئوقٌكأ ضعم ؾتم مإ دوـعما ؿب { ﯟ ﯞﯝ ﯜﯛ ﯚ ﯙ
ﯤﯣ ﯢ ﯡ ﯠ } [ ةرؼٌما : 87 ] .
كمما فقم اقؾمدأ كتم هقمرحم ،لا بوتم مإ ؿيديأ تدتماو
رػؽماو .
ةازوتلا :
ؿما ةارقتما قهو ،كمقم فقٌك مم موعم لا فمزكأ يذما بوتؽما
لتما قلمٕاو موؽمٕاو دقمقتما مم يقتي ،يمزـما ىتؽما رئوًم
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
86
ةرمٔاو وقكدما م ؿفملمو ؿتدوعم ىمممو ،سوـما ةوقم وفقؾم مقؼم
وب مازتمٓاو وفموٌما مم .
دقمقتما م اقمرمو ،وفقكوعمو ةارقتما اومم دقفقما ـؽمو نميلاو
م ؿهروٌمأو ؿفيروم وفقم اقؾمدأو ،موؽمٕاو عئامما م اقمرم مم
ده ـم ةروٌم مققما ةدقمقما ةارقتما ًحٌصأ كتم يؾيقم رقصم
ؾقطعتما ـم مثم فقم ،ؿفمقؾمو ؿبورمو ؾقئاهإ لـم لاقمٕ ليروم
ؾيقفتماو ػيرحتماو يمآًماو .
ةاروتلا ف اوفرحو اورغ ام جذمك نمو :
1 - فـم صؼـما وأ فقم ةدويزما وأ لا لزكأ وم مقغم قهو ،ظػؾما ػيرت .
ؿهروٌمأ ـم موعم لا لقؼي : { ﭫ ﭪ ﭩﭨ ﭧ
ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭴ ﭳﭲﭱ ﭰ ﭯ ﭮﭭ ﭬ
ﭿﭾ ﭽ ﭼ ﭻ } [ ةرؼٌما : 79 ] .
2 - رمآ كـعم مإ دارما كـعما ـم ملؽما فس قهو ،كـعما ػيرت
موعم لقؼي ،دارم مم : { ﭢﭡﭠ ﭟ } [ ءوًـما : 46 ] .
لقؼيو : { ﯖﯕ ﯔ ﯓ ﮱ } [ ةدئوما : 41 ] . ـمو
ؽمذ : وكزماو ومرماو يمنما ؿيرت ـم ةارقتما م وم اقؾعم ؿنأ
ّ
صوم شغماو و للم ؽمذ ؾؽم ؿهمم ومأ ،ؿفـقم مقم دقفقموم
ؿب هقؾعػي نأ دقفقؾم .
3 - موعم لا لقؼي ،ضعم ءوػمإو ضعم روفمإ : { ﭣ ﭢﭡﭠ
ﭫ ﭪ ﭩﭨ ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭱ ﭰﭯﭮ ﭭﭬ
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
87
87
ﭸ ﭷﭶ ﭵ ﭴ ﭳﭲ } [ موعكٕا : 91 ] . هقػمأو هقؿتم ومو
لٌـما ةقٌك توملم ‘ فم نميلاو فؼيدصتم ةرمٔا توئاو ، .
ةديكعلاو ديحوتلا ف تافيسختلا ضعب :

ً
لوأ : هقبشتلاو لقثؿتلا :
موعم لا لقؼي : { ﭧ ﭦ ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ }
[ ىرقشما : 11 ] .
لقؼعماو ،يمزـما ىتؽما ًؼػما دمو مم يؿيقؼما رطػماو ،يؿقؾًما
فمومقؾم ـم ءر ففٌشي ٓو فؾممي ٓ موعم لا نأ .
دقفقما ـؽمو اولم
ّ
رحما ؿتارقم ،رػؽما اذه ـم ةمثم جذمـم يم
ً زمقم رمذك ا وفضعٌم :
1 - حامما ؿم مويأ يتم م ضرٕاو تاومًما ؼؾم لا نأ اقٌتم
عموًما مققما م .
2 - ا نأ وفقم اقٌتم م رثم دم هذ ىأرو نوًكلا ؼؾم وم موعم ل
فٌؾم م ػملمو فؼؾم فكأ مم نزم :ضرٕا .
موعم ل ؾقفمو فقٌشم فقمو ،ءادٌما قه اذهو .
3 - ـم بقؼعي عروصو ضرٕا مإ لزك موعم برما نأ اورمذ
ّ
قؾم نقمقؼي مم لا موعم ،رجػما مإ ءوًما ا
ً
مٌم ا .

ً
قكاث ا : قبكلا سقكدت مفقؾظ هملشو لا تاوؾص ءا :
مإ شحػماو سكدما يًٌك ـم يًكدما ييدقفقما يقًػـما عرقتم ل
وم ريمم مإ ؽمذ ـم نقمدي ؿهو ،ؿفقؾم فملمو لا تاقؾص ءوقٌكٕا
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
88

ّ
رحما ةارقتما مو ،توؼمقماو شماقػما ـم فكقٌؽمري ءمما ؽمذ ـم يم
فـمو ،مثؽما :
1 -
ً
مقك نأ و بذ لا ،رؿ و
َ
م
ِ
ؽ
َ
ر فموقم ـم ىرعمو .
2 -
ً
رخ وهومأ وتؼم طقم لتـم نأ ا فـم وتؾٌمو فعم وتعجطواو .
3 - ككزو وهذملم ،يؾقج ةأرما ىأرم فتقم حطم ـم رظك دواد نأ
وفموزم توم ومو ،تقؿقم برلا مإ وفموزم ٌعمو ،فـم ًؾٌمو وب
نمقؾًم فـم ًؾحو ةأرموم ظػتما فـؽمو مدكو بوم ؿم ،دواد .
4 - ؾموقه عـصو ،توممما فئوًك مإ لوم نمقؾم نأ
وفقم حمذموم وفقمإ برؼتيو ندٌعي لؽم ـفموـصٕ .

ً
ثلاث ا : نم باسلاو ثعبلاو ةرخلا نظ ثيدح لك دوفقلا حسم
ةاروتلا :
ةفسلا ةازوتلا َو صٌ :
صـما عقوقم : مققما ؽمذ م ؾقئاهإ لـٌم فموم ومو كمقم ةومو .

ّ
رحما ةارقتما لقؼم يم : ((
ّ
ؾمو
ّ
برما ؿ مققما ؽمذ سػك م كمقم

ً
لئوم : ضرأ م يذما قٌك ؾٌم اذه ،ؿيروٌم ؾٌم مإ دعصا يذما بآقم
موٌم ي او ،ويرأ م وفقطمأ وكأ لتما نوعـم ضرأ رظك ـٌ ً ؽؾم ؾقئاهإ ل و ،
نوروه توم مم ؽمقم مإ ؿضكاو ،فقمإ دعصم يذما ؾٌلا م ًمو
فمقم مإ ؿ ُ وو رقه ؾٌم م كقمأ ) ) .
صـما لقؼي ؿم : (( بآقم ضرأ م برما دٌم كمقم كوـه تمم
،رقغم ًقم ؾموؼم بآقم ضرأ م ءاقلا م فـمدو ،برما لقم ىًم
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
89
89
يـم ـيممو يئوم ـما كمقم نومو ،مققما اذه مإ همم نوًكإ فرعي لو
كمقم ؾقئاهإ قـم كؽٌم ،فمروضك ًٌهذ ٓو ،فـقم ؾؽم لو ،توم مم
ً
مقي مملم و و ، كمقم ؾثم ؾقئاهإ لـم م لٌك دعم ؿؼي ل ))
( 1 )
.
لا فمزكأ وم نقؽي نأ ـؽؿي ٓ ملؽما اذه نأ ؿؾعي ؾموم ؾؽم
ـمزم كمقم تقم دعم فٌتم خرمم ملم قه مكإو ،كمقم مم موعم
ؾيقم .
دوىمتلا :
دقفقما بوتم قه دقؿؾتما لا ؿفؿقموعم فـم نودؿتًي يذما مط
ردصما قهو ،ؿفملمأو فٌتم دمو ،يثيدلا يقكققفصما ةرؽػؾم سومٕا
ؿهؤمؽمو ؿهروٌمأ ( ؿتوموموم ) فؿقموعم ضعمو ،يٌموعتم رقصم م
ؿه ٓإ وهمًػم عقطتًي ٓو وفقؾم عؾطي ٓ زقمرو راهأ .
،فتعيذ ػيرتو فـيد مقغمو ،لا مم ءاممٓوم ءقؾم دقؿؾتماو
ا له ،فقم يقمومأ ةرؽم رمذ مم متؼك ـحكو ممو دقفقما مم يملعم ؿه
يكروؼما هذه ؽقمإو ،سوـما ـم :


( 1 ) يقـثتما رػم رمآ ،سدؼما بوتؽما .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
90
م دوفقلا نوقملا ( دوفقلا رغ )
1 لا مـم ـم نقمقؾم ـم ؿفماورأو يقكاققم يػطك ـم نقمقؾم
نوطقشما
2 روتخما لا ىعم ؿه ىعشما يمدل لا ؿفؼؾم يذما مؿلا ؿه
روتخما
3 جاوزما قه ؿفماوز
قما لممما دقم
يؾص ييلم نقتؿي ٓ اذلو ؿفماوزم يقمذ ٓ
ؿتوفمأو ؿفئومآ مإ يقكوًكإ
4 مم مارم ييدقفقموم وكزما
يدقفقما
ؾم تويدقفقما مم ءوًـما ككزو توًمقم ـف
ي ٓ ـب يدقفقما لمدتً ىكذموم رقعم يأ
5 بوصتما زقي ٓ
ييدقفقؾم يدقفقما
طمم ييدقفقما مم بوصتما يدقفقؾم زقي
مققم قمو تاقـم ثلم ـم وهرؿم ديزي نأ
دماو
6 ؾموٌموم ؿلاقمأ ذمأ مري ـم فقؾم ءلقتمٓا ـؽؿي وم مم ءلقتمٓا
وًـيد بقؾطم قه ؾم ،يدقفقؾم ؼم ؿلاقمأ
7 اذإ ٓإ مارم ؿفـقم ومرما
شموم مم نوم
و ً شموم نوم مفم ؿفعم للم يدقفقما ومر
8 ؾتم يدقفقما مم مري
فقما يدق
وً كومرم مدؼي مكإ و
ّ
قمأ ؾتؼي يذما يدقفقما
برؾم
9 دقفعموم ؿل ءومقما ىي
ؼقماقماو
وأ مؿي وأ دفم ؾم ـم ؾم م يدقفقما
يدقفقما مم عم قوثقم
10 للم ؿفتحقمذ ًكوم مفم يئمولم يؾموكو يتقم ؿفتحقمذ
وتومذ
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
91
91
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
92
ةينارصننا

ً
عقج اوءوم دم ؾمرما نأ لقؼما ؼٌم و وم حقًما ؿفـمو ،دقمقتم
فتمومر نقؽم نأ دارأو ؾقئاهإ لـم مإ لا فثعم يذما ؿيرم ـم كًقم
متؿقظعما متمومرما مم ؾصو يؼؾم :
1 - ؾقئاهإ لـم م حقًما ٌعم ٌقم ملًما فقؾم كمقم يمومر
ً
مدصم فؾعمو ،يصوم و
ً
ددمو ةارقتؾم ا وفتعيمم .
2 - دؿم يمومر ‘ موعؾم
ً
يحر ثقعٌما حقًما فم مم ٌقم ،م
موعم لا لوم ،فتػصو فؿموم : { ﭘ ﭗﭖﭕ ﭔ ﭓﭒ ﭑ
ﭪ ﭩ ﭨﭧ ﭦ ﭥﭤﭣ ﭢ ﭡﭠ ﭟﭞ ﭝ ﭜ ﭛ ﭚﭙ
ﭰﭯ ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ } [ ػصما : 6 ] .
توـقم تويآم ؾقئاهإ لـم مإ كًقم فقٌك موعم لا ؾمرأ دمو
،فقم لا لزكأ مم ؿفـقم ؿؽحقم ؾقجكلا فقمإ لزكأو ،تارهوم مهارمو
ؽهو
ً
ءزم حقًما عوٌمأ نوم اذ ا ىدمإ ًكوم لتما ييدقفقما يمٕا ـم
ؿمٕا لا لمورما ؿؽحؾم يعوو .
حيطلا عابتأ داّطضا :
،ؿفتما عـملم هقؿتاو ،رػؽما دمأ كًقم يمومرم دقفقما رػم
ؿمولا ىدم ةدقؽم اورمدو ،ؿفـم فعٌما ـم ممو فقؾم ءوضؼما م اقعمو
مم ضٌؼموم فتعـمأ نومورما لا ـؽمو ،فٌؾصو فؾتم ضرغم حقًما
فٌؾصم ؼموـما سقمولا مم ففٌم كؼمأو ،فقمإ فعمرو ؿفـم هوجك موعم
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
93
93
حقًما ـم موعم لوم ،ؿمولا : { ﮁ ﮀ ﭿﭾﭽﭼ ﭻﭺ ﭹ
ﮔﮓﮒ ﮑ ﮐ ﮏ ﮎ ﮍﮌ ﮋﮊﮉ ﮈ ﮇ ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ... }
[ ءوًـما : 157 ] .
م ؿفتكووعمو دقفقما ضيرحتم يقكومورما يمقؽلا ترؿتماو

ً
ٌيرؼم نورم يملم ؿفؾقتؼمو حقًما عوٌمأ ىيذعم و ٍئوتك ؽمذ ـم ٍتكو ،
وفهأ ،يقكامـما خيروم م ىمم ثادمأو :
1 - وم اذهو ،فم مـممما قرػمو لا فمزكأ يذما ؾقجكلا عوقو

ً
مثم ؾعم ا
ّ
ه حقًما ـم فعؿمو فغؾم وم ىتؽي ؿفـم ا وأ ؼقؼت نودو
ًقؿم توموتؽما هذهو ،ؼقمدم ؾقموكأ .
2 -
ً
مذم كًقم مإ ًًٌتكا يٌيرم روؽمأو تاقمد رقفم و
ً
روزو ا ،
وهقمووؼي نأ يقموؼما يمولا هذه م ؿهو فموٌمأ نوؽمإ م ـؽي لو
وفػيز اقـقٌيو .
ا هذه ؿهأو ةقمد يؾمرما ؽؾم م تاقمدم ( : وم ؤ ل ) ىؼؾما
( سمقم .)
ظلوب :
ممو ىروصـما ـم نوسوعما نقمرمماو نقثموٌما دوؽي ؿه
فورعما نامـما ـيدؾم لؼقؼلا سممما قه سمقم نأ مم نقعؿي
مققما .
مـممؿؾم ةوادم دقفقما دمأ ـم هرمأ لوأ نوم فكأ م فلم ٓو
ً
لقؽـمو حقًموم ،وفًػك يمدؼما ؾئومرما م فـم رطًم قه مم ،ؿب
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
94
مم ؾمرما ؿظمأ حٌصأو ،وفؼـتماو ةلجم يقحقًما مإ لقت فكأو
قؿًي فك .
مدي ذمأ دؼم ،رظـما ةدقعم ييدقي ةدقؽم يؼقؼلا م فمقت نومو
فكأ عم ،ءوم وم وفقمإ ػقضيو ،ءوم وم وفـم خًـيو وفؾماد ـم يقحقًما
رثمأ فمدصم ،فقمإ لمقي حقًما نأ كمدا مكإو ،هري لو حقًما ؼؾي ل
هقؿمو ىروصـما ( لقمرما سمقم ) ، ـم دعم مقم فؾئومر ًحٌصأو
ؿفٌتم فًمأ يذما ىهذموم ـممي نوم سمقم نأ عماقماو ،يمدؼما
يدقفقما فقًؾقػما ( ممقؾمأ ) ، و فورعما ىهذما قه ( يقكقملمٕوم
يثيدلا ) ، متػًؾػما ـم ممقؾمأ فًٌتما دمو : يقكوكققماو يقمودـلا .
ىزاصٍلا دئاكع ةصلخ :
1 - لا و ةئقط لا صل :

ّ
رحما يقكامـما ؿمزم و وم مدآ نأ يم ـم ؾمٕا يئقطم م عم
،وفـم ؿهذؼـي ص
ّ
ؾم مإو مػؽتما مإ يمٌما سـلا جوتما ةرجشما
دقمقما فـما لزـم مدآ لـم ؿمر لا نأو ــ
ّ
قؾم ؽمذ ـم لا موعم ا
ً
مٌم ا ــ

ً
مػؽم ؾتؼيو ىؾصي لؽم ا ؽؾم ـم لا ؾم مم ىمو وـه ـمو ،يئقط
ًـما حقًموم نميلا مٌما و
ً
صؾمو ل و
ً
رػؽمو ،مٌؾم ا ،ؿفتئقطم ـم
ؿئادما ؿهروعم فكقؾعيو ،ىقؾصما ىروصـما سدؼي اذلو .
2 - ثقؾثتلا :
ً
عقج ىروصـما ؼػتي ونقؿًيو ،يملم لا نأ مم و ( ؿقكومأ يملم )
لهو : نقمقؼي ؿم ،سدؼما حورو ،ـمٓاو ،بٕا : دماو يملثما نإ .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
95
95
كـعم م نقػؾتي ؿفـؽمو ( مقـمٕا ) عقٌم مو ، ؾم ي ( مقـمأ )

ً
ملتما فصئوصمو و
ً
مٌم ا ؿفضعم رػؽي يـم لػمأ رادم مم نقمازي ومو ،
ً ضعم و ، ً ضعم ؿفضعم ـعؾيو و ؽمذ ىًٌم .
ؿفـقم مقم توملتمٓا هذه ويوحو نأ بوروٕا خيروتما دفشيو
ً
موعوأ سقجماو دقفقماو مؿؾًما يديأ مم ؿفـم ؾتم ـم ققػم و
ةمثم .
بوٌمأ ـم نأ ىقجعماو يؼقؼم رقصم مدم فلتمٓا اذه
يموقؼما مقي ٓإ فتمرعم ـؽؿي ٓ فكأ ؿفئمؾم ضعم دؼتما كتم ،ٌقؾثتما
ؼئوؼلا مجتم ومدـم .
3 - ميرحتلاو لقؾحتلاو طشوتلا :

ّ
رحما يقحقًما ـممم و لا مم طمقتموم يم لا ،ةدوٌعما م ؼؾ
لقمد ؿتي ؿفؼيرم ـعم ،ـيدما لومر يؿفم قه طمقتما اذهو نوًكلا
مإ اذه ىدأ دمو ،فـقمارمو فملص ؿيدؼمو ،ىكذموم فمامماو ـيدما م
ؿل نقؾؾيو سوـما نودٌعتًي ًقماقم مإ ـيدما لومر لقحتي نأ
موعم لا لوم مم ،لا نود ـم نقمريو : { ﯙ ﯘ
ﯡ ﯠﯟ ﯞ ﯝ ﯜ ﯛﯚ } [ يمقتما : 31 ] .
لقمرما نم دمو ‘ ؾقؾحتما م ؿفتموم ونلم ؿتدوٌم ،ؿيرحتماو
نأ اوأر اذإ مققما مإ ىروصـما لازي ومو ،ؿموم ـم يدم ٌيدم م مم
ـم ؽمذ نقٌؾطي ،فؾقؾت وأ ءر ؿيرت ضتؼم يحؾصما ( وموٌما ) لومرو
ؾقجكلا صقصك ػموت دم لتما تارارؼما ردصتم ،ـيدما .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
96
وفـم :يئقم ٍئوتك مإ أدٌما اذه ىدأ دمو : كقؽص رادصإ
وؽتماو ،نارػغما ً كورم يموتؽماو ةءارؼماو ؿؾعؾم ـيدما لومر ر و يؾيقم .
4 - ؿهدـم يمدؼما ىتؽموم نميلا ( دفعماو ؿيدؼما دفعما
ديدلا ) وفـم ثدحتك لتما ؾقموكٕاو ؾئومرماو ةارقتما لهو .
ةضدكلا ىزاصٍلا بتن :
مؿًم ىروصـما دـم سدؼما بوتؽما ؾؿشي :
1 - ؿيدؼما دفعما : ػمٕاو ةارقتما قهو ؼٌم دمو ،وفقؾم ةدئازما رو
وفـم ٌيدلا .
2 - ديدلا دفعما : ىتم لتما ؾئومرماو يعمرٕا ؾقموكٕا ؾؿشيو
هذقملمو سمقم وهرثمأ .
ةعبرلا لقجاكلا :
ً
لقجكإ معٌم ـم رثمأ ىروصـما ىدم دمقي ؾقموكٕا ـؽمو ،
يعمرأ ؿفؿظعم دـم وب فمعما :
1 - اقول لقجكإ : مرو سمقم ذقؿؾم قهو يقكوكققموم فٌتم ،فؼق .
2 - ىتم لقجكإ : يقكوكققموم ٓإ فرعي لو ييمعما يغؾموم ىتم
لقفم ؿممماو .
3 - صقرم لقجكإ : لؼقؼلا ىموؽما م اقػؾتماو يقكوكققموم فٌتم .
4 - اـحوي لقجكإ : فٌتم فكأ مم اقؼػماو ،فٌموم م اقػؾتما دمو
ؾقموكٕا رمآ قهو ،حقًما يقهقمأ ًٌثقم .
دمو ًؾمقـمو ،ؾيقم ـمزم كًقم دعم ؾقموكٕا هذه ًٌتم
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
97
97
نرؼما ؾئاوأ م ٓإ ءر وفـم عؿًي لو ،يغم مإ يغم ـم يجمموم
يدلقما نوثما .
يـم مو ( 325 م ) وم مم ؿؽمو ةمثم ؾقموكأ مم ـم وهروقتما ؿم
مادملاو قرلوم وهادم .
ي ـم ـؽمو ،لا دـم ـم ةومقم ونأ ىروصـما لمديو ٓ وفقؾم عؾط
ؾمو ،ةمثم رقمأ م ةريوغتمو يضموـتم لفم ،ؽمذم ًًقم ونأ م ؽشي
ـم فغؾم وم وأ ،فػممم هدؼتعي مم معي وفـم ةمًما ؿؾعي ٓ لتما ،روٌمٕاو
؟ممووقما ـم مأ توؼثما ـم يمقؼـم لهأ .
كؿًي حقًؿؾم ةمم بوتم دمقيو ( وموكرم ؾقجكإ ) ـم ػؾتي
و ،وفعقج ؾقموكٕا ـم يـًماو نآرؼما م ءوم وم مإ ءر برمأ قه
دؿحؿم كًقم ةروشٌم حيمم فقمو ،حقًما ‘ .
اذب نورػؽي نامـما ـيدما لومر ؾعي كؿمٕا ىصعتما ـؽمو
لؿؾم ؾقمد يأ نودم فتحص نورؽـيو ،ؾقجكلا .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
98
ةعلاطىمل صٌ
( سكذوثرلاو كقلوثاؽلا دـظ نميلا نوكاق ) ؿقكومأ بوتم ـم
روصـما ى
( 1 )
.
ك م ق يـم يقؼ ( 325 ) صـما دؼم ييدلقم زـؽما عؿجما ىرو
لوٕا لموعما ، موعما نميلا نقكوم ردصأو ، ؽقمقموؽما يياور م فصكو
اذؽه :
(( دماو فمنم ـممك . ىري وم ،ءوقمٕا ؾم ؼموم ،ؾؽما طموو بأ
حقًما عقًي دماو برمو ،ىري ٓ ومو ا ،بٕا ـم دقمقما لا ـم
دقمقما ،ؼلا فمإ رقك ـم رقك ،فمإ ـم فمإ ،بٕا رهقم ـم يأ دقمقما
م ءر ؾم نوم فم يذما رهقلا م بلم ووًم ،ققؾم مم دقمقم
وـصلم ؾمأ ـمو مٌما ـحك وـؾمأ ـم يذما ،ضرٕا ممو ءمًما
مومو ،تومو للمو سكلمو دًمو لزك مإ دعصو ٌموثما مققما م وضيأ
ه ـم تلقمو ،ءمًما ،سدؼما حورمومو ،تاقمٕاو ءوقمٕا ـيدقم كوـ
ؾٌم دقمو فم ـؽي ل فكأو ،فقم دمقي ل نومز نوم فكأ نقمقؼي ـيذما ومأو
لا ـما نأ وأ ،رمآ رهقم وأ ةدوم ـم فكأ وأ مدعما ـم ؼؾم فكأو ،دمقي نأ
يعمولا يًقـؽما ـم نقكقعؾم ؿفم :مغتم وأ مقغتؾم ؾموم فكأ وأ ققؾم
يقمقمرما ))
( 2 )
.

( 1 ) ما ػقملم مم ،وؼًما يزوجم دحأ خقشما رقتمد .
( 2 ) بوتم ـم لقؼـم ( نميإ ) روؼم سوقمإ سؼما ػقملم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
99
99
اذؽه سمذقمرٕا يياور م فصكو :
(( وم ،ضرٕاو ءمًما ؼموم ،ؾؽما طموو بأو ،دماو فمنم ـممك
دقمقما ،لا ـما حقًما عقًي دماو برم ـممكو ،ىري ٓ ومو ىري
رقك ـم رقك ،رقهدما ؾم ؾٌم بٕا ـم دقمقما ، ؼم فمإ ؼم فمإ ـم ،
ذما ،رهقلا م بلم ووًم ،ققؾم مم دقمقم ،ءر ؾم نوم فم ي
دًمو ،ءمًما ـم لزك وـصلم ؾمأ ـمو مٌما ـحك وـؾمأ ـم يذما
سكلمو ،ءارذعما ؿيرم ـمو ،سدؼما حورما م ، دفم مم وـم ىؾصو
م مم ٌموثما مققما م تاقمٕا ـم مومو ممو للمو لطٌـما سقملقم
مًما مإ دعصو ،ىتؽما تلي وضيأو فقمأ مؿي مم سؾمو تاو م
ءوضؼكا فؽؾم سقم يذما تاقمٕاو ءوقمٕا ـيدقم هدم ))
( 1 )
.

( 1 ) بوتم ـم لقؼـم ( يقًمذقمرٕا يًقـؽما تادؼتعم م يقكميلا لقصٕا يصلم ) ،
سمرم ىقٌم ػقملم .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
100
ةيسودنلا
ؼؾطي نويدٕا هذهو ،وفقم نويدٕا ةرثؽم مدؼما ذـم دـلا ترفتما
وفتؾج م وفقؾم ( يقمودـلا ) وفضعم مم ؼؾطي دمو .
ؾمارؿم ترم دقموؼتماو روؽمٕاو دئوؼعما ـم يمقؿم يقمودـلاو
مو ،ةمثم يقيروم ويد وفـم ًمرػ ىرمأ دلم م تمتكا يؾؼتًم توك .
عودٍلا دٍع ْللا :
ؿقكومأ يملم ـم سودـلا دـم فملا ىممي ( سوـم :)
1 - اهارب : وهوـعمو لا ؼمو .
2 - رـشف : ظمولا وهوـعمو .
3 - اػقش : ؽؾفما وهوـعمو .
نقمقؼي ؿنأ عمو : وهارم نأ نودؼتعي ؿفم ،دماو يملثما هذه نإ
لا قه ،فم ـيدما ؿما ؼتما فـمو ( يقهمما .)
عودٍلا دٍع ةدابعلا :
مؿًم مم سودـلا دـم ةدوٌعما :
1 - ةهازلا ةدابظ يقمقصماو ءمؽلا نقؿًيو : نودٌعتي ؿهو
دوتٓا مإ ييوفـما م فدي يذما وقكدما ـم درجتماو سػـما ىيذعتم
فملوم ( وهارم ) يأ :
ً
ءزم ؿفمقػك حٌصم ا فماذ ـم .
هو دمو ،يمدؼما ىتؽما ةءارمو مقصما م ؿهرممأ نقعطؼي ؿ
ً ماقكأ نقمرميو ةارم توموغما م نقشقعي و يموشما يقكدٌما تووويرما ـم
( ومققما وفـمو ) ً ئقم نقؽؾؿي ٓو نقموزتي ٓو و وقكدما ـم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
101
101
توٌمإ مإ وب اقؾصقتقم ةذقعشماو رحًما نقؿؾعتي ؿهو لا قراق
نأ نقؿمزي لتما تومارؽماو ( وهارم ) وهويإ ؿهوطمأ .
بري ـهوم ؾؽم ،ثراقتما ؼيرم ـم ةدوٌعما ؼئارم نقؼؾتي ءٓمهو
وأ برما يػموم ديرؿؾم ؼي ٓو ،فتؼيرم مم ـيديرما ـم يمقؿم
ءر م فقؾم ضاممٓا .
2 - ةماعلا ةدابظ : ،باودو رجمو رجم ـم ءر ؾم نودٌعي ؿهو
لٌـمٕا حئوًؾم دجًي ـم ؿفـم نأ كتم دجًي ـم ؿفـمو ،فمروقم وأ
ىتم ؿمزمو ،هدٌمو فم دجم فموجمإ لوك وم ؾمو ،ةرذماو تقٌؽـعؾم
فملا نأ يمدؼما سودـلا لا موـصٕا ًحـم رمأ يذما قه ؼمو
لومو ،وتدوٌمو : فمدوٌعم ؿهرمذم ونإ .
ةنتشلا ةدابعلا :
ؼػتي يذما كمشما دقٌعما لا قه فمدوٌم مم يموعماو يصو
( ٌما ةرؼ .)
ً
ًيدؼم ةرؼٌما نقمدؼي سودـلوم و
ً
مقظم دمو ،وتلضم كتم ،
ؼموًما يدـلا سقئرما حس ( يدكوم )
ً
مقمز متعي نوم يذما لوعؾم

ً
لئوم زوقحكٓا مدم لودو ٌموثما ( : وتدوٌم ـم عمادلمو ةرؼٌما دٌمأ نإ
لوعما مومأ ... .)
عدكلا عودٍلا باتن :
كؿًي سدؼما سودـلا بوتم ( اديقما ) وأ ( ادقػما ) ةروٌم قهو ،
وم وفـمو ،ـيدما لومر فؾمري وم وفـم توميمو تٓوفتماو دقموكأ ـم
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
102
نوفؽما وفؿؾعتي لتما ذيووعتماو رحًما مم ؾؿتشي فكأ مم ،ىعشما فؾمري
ريما عمدو عػـما ىؾمو ،تومارؽما جارختمٓ .
عودٍلا دئاكع يِأ :
1 - حاورلا خشاـت : لوؼتكا هوـعمو ـم يٌموعتم تارود م حاورٕا
فمور ننم توم اذإ نوًكلا نأ سودـلا دؼتعي ٌقم ،ؿًم مإ ؿًم
ؾؼتـم ناققم دًم نقؽي دم ،رمآ دًم مإ ــ
ً
لثم ــ وأ دعًم كوـهو
وم ءمم رعشي ٓ يقكوثما ةرودما م فـؽمو ،ؼموًما فؾؿم ىًم كؼشم
تم تارودما رؿتًمو ،يؼموًما ةرودما م فم ثدم حورما كػصتم ك

ً
لهأ حٌصمو وهامموم دوتلم .
2 - اهازلاب داتلا : يقػصم له ييوم ؿظمأ نأ سودـلا دؼتعي
ً
ءزم حٌصمو وهامموم دحتم كتم دًلا ناردأ ـم وهمفطمو حورما ا
فـم .
ءمؽلوم اذلو ( يقمقصما ) وفتقمزمو ؿفًػكأ ىيذعم م نودفتي
ود للم ييوغما هذه مإ لقصقؾم طؼم ةدماو ةر .
3 - يحولا راؽكإ : مكإو ،فورعما لمقموم سودـلا ـممي ٓ
ما م لزعـي نوًكإ يأ نأ نودؼتعيو ،ػشؽماو موللوم نقـممي توموغ

ُ
ي فقم ،وبذعيو فًػك عقيو ؼئوؼلا فم ػشؽمو ـموٌما ؿؾعما فقمإ كؼؾ
ييدمٕا .
4 - ناوقلا لكأ ميرت : ما ىيذعمو يقكوٌهرما ـم ءزم قهو ،سػـ

ّ
قكومور حٌصي لؽم نوًكلا نأ نقؿمزيو و ً ئقم ؾملي ٓ و حور اذ .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
103
103
،سوـما عم شقعي نأ مم اذإ لهمما مم ؿفتعيذ مرت مم
،طؼم رمثما ـم طؼًي وم ٓإ ؾملي ٓو يموغما م شقعي نأ فقؾم ضرػمو
تقؿي كتم هرػمو هرعم صؼي ٓو .
يقمودـلا رئوعشما ؿهأ ـمو : قما ٌثم قارمإ كم .
يضودٍلا عىتلا تاكبط :
توؼٌم عمرأ مإ سوـما ؿقًؼم مم يقمودـلا يعيمما صـم
وتوٌماوو وفصئوصم يؼٌم ؾؽم ةزيمتم .
مقسؼتلا اذه ببش :
فملا نأ سودـلا دؼتعي ( وهارم ) ـم ؿفـؿم ،فًػك ـم سوـما ؼؾم
ـم فؼؾم ـم ؿفـمو ،هذخم ـم ؿفؼؾم ـم ؿفـمو ،فمارذ ـم ؿفؼؾم
فؾمر ىقممما مم لهو ،ييدمٕا عمرٕا توؼٌطما ًكوم اذه ممو ، :
1 - ةهازلا : لهو ،يـفؽماو ـيدما لومر ؿهو ،فؿم ـم ؿفؼؾم
توؼٌطما ممأ .
2 - ايسصاؽلا : فمارذ ـم ؿفؼؾم ،دقـلاو ةوضؼماو كقؾما ؿهو .
3 - اقشيو : ـم ؿفؼؾم ،ـفما بوحصأو نقملػماو روجتما ؿهو
هذخم .
4 - اردوص : هو رئوم يمدل ًؼؾم لتما ةذقٌـما يؼٌطما ؿ
فمدم ـم ؿفؼؾم وهارم نأ نودؼتعيو ،توؼٌطما .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
104
ةعلاطىمل صٌ
يدـلا ؿقمزما لقؼي ( م يدكو ) ناقـعم ( ةرؼبلا يمأ :)
(( مإ دـلا ييده له يقمودـلا وفتورم لتما ةرؼٌما ييوح نإ
اققلا ممو نوًكلا مم ةقمٕا طومرم سوًمإ لهو ،لوعما رؽػماو ،ن
مأ ةرؼٌما نأ دؼتعي يدـلا م يؼقؼلا م ؽمذم لهو نوًكل .
،دـفؾم ييوح مم لهو يدـلا ـماقؿؾم ؼقمر مم ةرؼٌما نإ
عمادلمو ةرؼٌما دٌمأ نٕ ،وكاققم ىرأ ندمأ ٓ لـقعم ةرؼم ىرأ ومدـم
عجأ لوعما مومأ وتدوٌم ـم .
َ م ةرؼٌما لمأو
ْ
ػ ُ ض ؾ مأ ؼقؼلا ل ق ةدم ـم ي ؼقؼلا مٕوم ،هقمو ق ي
اذه مظك رؿعما لاقم تومدم وـم ىؾطتمو ،مموم وأ موم ةدم وـعورم .
ةرؼٌما وـمأ ـؽمو ؽمذ ؾموؼم وً ئقم وـم ىؾطم ٓو ،
ً
مئاد ـٌؾما وـحـت
توؼػك وـػؾؽم يقؼقؼلا مٕا ضرت ومدـمو ،يدوعما موعطما ىقم
ةرؼٌما وـمأ ـؽمو ،يظهوم وئقم ول نخك لم ضرت لوم اذ .
ؼقؼلا مٕا تقت ومدـمو ق ومدـمو يؾئوم غموٌم وتزوـم ػؾؽتم ي
قؾم دقعم ةرؼٌما وـمأ تقت يقم لهو ؾعػم ًكوم مم عػـموم وـ : عػتـك وـكٕ
ءزم ؾؽم و دؾلاو ؿظعما كتم وفؿًم ـم ...
يذما ىًٌما ممٕ ـؽمو مٕا يؿقم ـم ؾؾمٕ اذه لقمأ ٓ وكأ
ةرؼٌما ةدوٌعم نومد .
نإ زػك دمأ وكأو للملاو ةدوٌعموم ةرؼٌؾم نقفجتي دقـلا ميلم
ميلما ءٓمه ـم ادماو ))
( 1 )
.

( 1 ) ،لٌؾم دحأ رقتمدما ،ىمؽما دـلا نويدأ ( ص 60 ) يؾم ـم ً لؼك ( لوكرقم
وموب ن ) مؿمقك ددم ،يوٌمقم م ةردوصما ييزقؾجكلا ( 1963 م .)
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
105
105
ةيكيبطت ةمئضأ
س 1 . ؾهو ؟سودـلا دـم فملا ىممي ؿمو يقمودـلا له وم
؟ؽمذ م يقكامـماو يقمودـلا مم فموشم ؽموـه .
س 2 . ا رمذ سودـلا دـم ةدوٌعما موًمأ ؾقصػتموم .
س 3 . ا سدؼما سودـلا بوتم قه وم رمذ ، ؟فـم فرعم اذومو .
س 4 . ا حذ عم سودـلا دئوؼم ؿهأ رمذ ا وفـم مـم .
س 5 . ،عيزقتما اذه ىٌم ومو دودـلا عؿتجما توؼٌم له وم
؟يؼٌم ؾم صئوصم ومو .
س 6 . يقموتما تمؾؽما فرم : ادقػما ، وهارم ، خموـتما ، ويمموؽما ،
ردقشما ا .
س 7 . ؾعػي اذوم لا ازروم ٓوثم رمذم ؾهو ؟ًقما يثجم سودـ
؟ؽمذ مم .
س 8 . مودـلا دمأ قمدم نأ ًمرم ؾه يق ؟ململا مإ .
س 9 . ّ وو روؽمٕا هذه ح :
أ . ةقمد م اومم ؿفـؽمو يؾيقم وكورم دـلا نقؿؾًما ؿؽم
وفقم يقؾمأ نقؿؾًما لازي وم اذلو ،ململا مإ سودـلا .
ب . نأ زقؾجكلا عوطتما وتامم اقصتؿيو دـلا مم اورطقًي
وقكدما ـم ديدشما يقمودـلا مػـمو لؼٌطما وفموظك ىًٌم .
ج . ،ململا م ٓقمد يقمودـلا توؼٌطما رثمأ اردقشما يؼٌم
هممو ؽمذ ىًٌم مؿؾًما نقؾتؼيو ؿنقؾتؼي سودـلا ـؽمو .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
106
د . رمأ ونٕ ،ةمٌما م رفم ململا م فقصتما رفم وم لوأ ب
ويرحم وب طٌمرمو دـلا مإ يقململا ضاقلا .
ـه . ؾثم دئوؼعما ضعم م سودـلاو نقمقصتما فموشتي ( دوتٓا
فملوم ــ ػشؽما ــ وقكدما ـم مػـتما .)
و . ؾؼعما عم ؼػتي ٓ وم ـيدما ـم دؼتعي ؿؾًما مم نوًكلا
وػؼثم وأ مقمز نوم مفم ةرطػماو .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
107
107
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
108
ةيذىبنا
عرم ييذقٌما لـيد ىؼم ؾصٕا م اذقمو ،يقمودـلا دئوؼعما ـم
هوـعم ،دودـه : ييذقٌما سممم مم ؼؾمأ ؿم ،ىطؼما وأ فروعما

ً
مؾم حٌصأو فقؾم .
اذوب :
نوٌهرموم ؼحتماو وتوقم رجه فـؽمو ،يممم ةهأ م اذقم دمو
،وفـم ٌحٌي لتما يؼقؼلا ؿهدـم دي ؿؾم ،ؿفعم شومو ،يهامما
لهو ( دقمو ه نقؽماو نوًكلا ) ؼيرم م مًماو ؿفتؼيرم كرم ررؼم
م ــػتي ذمأو ،توموغما م موهو فموقم ـم درجتم ،فًػـم يؼقؼلا
ءر مإ ؾصي ل فـؽم تاقـم ؽمذ مم رؿتماو ،هدًم ىيذعم .

ً
ممأو ا سؾم ةدقعما ؼيرم مو ،ييدوعما ةوقلا مإ دقعي نأ ررم
كوـهو ،ةرجم ًت ــ لقؼي مم ــ فكأ عـتماو ،يؼقؼلا فقؾم ًطٌه دم
حٌصأ ( اذقم ) يأ :
ً
مروم و
ً
ٌطم وأ و ،يؾيقم ؾملمو قارغتما يموم فتموصأو
فًػك م عمو وم مإ سوـما قمدي ؼؾطكا ؿم ،بمي لو وللم ؾملي ل
تلملمو روؽمأ ـم .
ةيذوبلا دئاكعلا يِأ :
توػًؾػماو لقصٕا ـم مثم م يقمودـلاو ييذقٌما ؼػتم ، م ؾث
ػؾتتو ،فملوم دوتٓاو خموـتما ةدقؼم م يقمودـلا ـم ييذقٌما
رقمأ ، وفهأ :
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
109
109
1 - وهارم دقمو روؽكإ ــ سودـلا دـم فملا ــ ؿيدؼم روؽكإو
فم ممارؼما .
2 - دودـلا توؼٌطما موظك روؽكإ .
3 - وقكدما ـم مختماو دهزؾم ةديدم يؼيرم ذوتا .
ةيذوبلا زوطت :
ّ دم م نقيذقٌما س
ً
ًيدؼم اذق و
ً
مقظم
ً
مثم اقٌتمو ، ا فممم ـم
ـم ٍتكو ،كتم سوـمأو بقعم ييذقٌما م ؾمدو ،هروؽمأو فمممأو
مؿًم مإ ييذقٌما موًؼكا ؽمذ :
1 - ةؿيدؼلا ةيذوبلا :
م لهو ،نلقمو دكليومو ومرقم م وهروشتكٓ ،يقمقـلا كؿًمو
قه وفؿقمزو ،هدٌعمو اذقم فممم يؼقؼلا ( وملما ) ،ًٌتما دلم هرؼمو
ةديدشما يقكوٌهرموم زقؿتمو ،فقم ؾي فملا نأ فموٌمأ دؼتعيو .
2 - ةديدلا ةيذوبلا :
مصماو ويرقمو نوموقما م وهروشتكٓ ،يقممشما كؿًمو .
نأ نودؼتعي مصما لػم ،يلٔا ددعمو ؼؿعتماو يػًؾػموم زقؿتمو
ممإ نأ نودؼتعي نققكوموقماو ،نقملمو يملم يلٔا ؾًك ـم ؿهرقما
يلٔا .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
110
ةيكيبطت ةمئضأ
1 - ؟اذقم يؿؾم كـعم وم ؟يلٔا ؼؾطم ـم ممو .
2 - فرعم وم ىتما ؾمرو اذقم ةلشك ـم ت يؼقؼلا ىؾم م ف
يمقمزما .
3 - ييذقٌماو يقمودـلا مم فٌشما فموأ له وم فموأ له ومو ؟
؟ مفـقم فلتمٓا .
4 - تلي مم فمرعم وم ىتما : قٌما رقطم وفموًؼكاو ييذ ( وملما ) ددم
؟مقـقصما دـم يلٔا .
5 - ؟ييذقٌماو يقكامـما مم يكروؼم دؼعم نأ عقطتًم ؾه .
6 - ؟ؿفـم ادمأ فرعم ؾفم ،ململا ميرقؽما ـم ددم ؼـتما .
ىًٌما فرعم نأ ؽكوؽمنم ؾهو ؟ؽمذ ىٌم ـم فتملم ؾهو
؟ؽًػـم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
111
111
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
112
خيسنا
تما نرؼما م رفم دودـه ـيد يقخقًما يرجلا عمو ( لا سمو
يدلقما مم ) كمدي ؾمر دي مم ( ؽكوك ) ،ويمموؽما يؼٌم ـم فؾصأ

ً
ردص هم ا موـصٕا ةدوٌم فمرطم ًضمرو ،رؽػتماو ؾملتما م فموقم ـم
،ًقؼما توؼٌطما موظك ًضمر مم ،سودـلا دـم رثؽم لتما ؾقممتماو
ً
ثموم ضرٕا م حقًي ذملم و تي نأ دارأو ،يؼقؼلا ـم ،ململا ؿؾع
هدلم م مؿؾًما ـؽمو ( بوجـٌما ) نقمدؼيو ءوقموٕا نودٌعي اقكوم
دي ؿؾم ،موـصٕوم سودـلا ؾعػي مم يمضٕا ( ؽكوك )
ً
مرم و
ً
مٌم ا مم
حقحصما ململا فؿؾعي ـم يؾموؼم ؼمقي لو ،متػئوطما .

ّ
قمقص لؼم فكإ ؿم و مدي دقمقما ةدمو بوحصأ ـم ك ( مًم دقم
شيورد ) رهوظم ٓإ له وم موـصٕا نٕ :ؼم وفؾم نويدٕا نأ فـم ؿؾعتم
ـم لا موعم ،يؼقؼلا م لا دٌعي مكنم وهدٌم ـمو ،ؼحؾم توقؾمو
ّ
قؾم ؽمذ ا
ً
مٌم ا .
مإ قمدي ذمأو وب ـمآو ةدقؼعما هذب رئولا لوضما ؽمذ ىجملم
لا دموعم رازو ،ململا ٓو يقمودـلا قه ٓ ،ديدم ـيد سودـ

ً
قماد خققشماو يـفؽما رموكو ،ءوقموٕا يمضأو و لوؼيو ،فمدقؼم مإ : فكإ
ً ضيأ قارعما رازو يؽم مإ ٍم و .
نومو ( ؽكوك ) ؿفقؾم ؼؾمأ وـه ـمو ،مقمقص هدعم ـم هؤوػؾمو
ؿما ( خقًما ) خقًما يؿؾم كـعمو ( دقًما ) وأ ( قروػما ) مم خقًما ؾمو
دوػمأ دمأ ءوم نأ مإ يقمقص يؼيرم ( ؽكوك ) مم يدولا نرؼما م
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
113
113
مإ خقم ـم ؿمٓا ممو ،يؿظـم يقمرم يموج مإ ؿلقحم ،يرجلا
( غـم ( ) وهوـعم غـم يؿؾمو : دمأ ) ، قه لؼم ؿيدؼما ؿفؿما ـؽمو
،عٌطما يقمرم سلٌما ةديدم يمأ خقًما حٌصأ ملا ؽمذ ذـمو ،رفمٕا
ؿؾًماو سودـلا ـم ؿنامم عم ةرؿتًم بورم م اقمومو م .
مصؾم اقؾمو ،ؿفتموم م خقًما ؾمد دـلا زقؾجكلا ؾتما ومو
مؿؾًماو سودـلا برل زقؾجكلا ؿهرخمو ،ؿل ءٓقما م .
لتمود مإ دـلا ًؿًم ومو : ـم خقًما نوم نوتًمومو دـلا
،لٌهذما دٌعما تاذ يمدؼما ؿفتؿصوم مقم ٓ ييدـلا ؼموـما ـؿو
مازي ومو اقكوم ؽمذمو ،دـلا م ىغشماو بارطوٓا بوٌمأ ممأ ـم نق
ململم ؿتوادم ةدم م دقفقما نقبوشي ؿنأ مم .
خيطلا دئاكع :
فمذ وم مإ يمووإ ( ؽكوك ) وفـم ،تادوٌمو دئوؼم هؤوػؾم ثدمأ
اقؾعمو ،ململوم فٌشما ىيرم قه وم وفـمو يقمودـلوم فقٌم قه وم
و روعشما م كتم ةزقؿتم يمأ خقًما دئوؼم ؿهأ له هذهو ،سوٌؾما
خقًما :
1 - موـصٕا ةدوٌم روؽكإو ؼموم دماو بر ةدوٌعم نميلا .
2 - ؿفمومإ نلم نميلا ( ورقؽما فكقؿًيو ) برما مم طمقتي
و لا ؼؾ .
3 - كؿًما ؿهدـم سدؼما بوتؽموم نميلا ( فتكارم .)
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
114
4 - سودـلا دـم قه مم خموـتموم نميلا .
5 - دٌعما مإ ٍلا لٌهذما ( روًمرمأ ) فوقم م ممحتمٓاو
رن م سودـلا دؼتعي مؾثم فقم نودؼتعي يذما ( ٍكوؽما .)
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
115
115
ةيكيبطت ةمئضأ
س 1 - ؟فًممم قه ـمو خقًما ىهذم رفم كتم .
س 2 - يصم رمذا ك ؽكو ًمو وفـم ةمعما نوقم عم زوينم م يقمو
يؾموٌما نويدٕا هوم مؿؾًما .
س 3 – قرػما رمأ ـم ثدت ـم يقململا يمٕا ممدم م يموضما
دقمقما ةدمقم ـممما مقصماو ؽكوك ءوؼم للم .
س 4 - ـم خقًما لقت كتمو ؟غـمو خقم لتؿؾم مم قرػما وم
ه ومو ؟نوثما مإ لوٕا كـعما ل ؟لقحتما رهوظم .
س 5 - ـؿم ىرمٕا نويدٕا دمأ سممم يصؼم كرمذم ؽكوك يصم
؟قه .
س 6 - ا فمرعم وم رمذ مي مم :
شيورد مًم دقم ، ورقؽما ، فتكارم ، روًمرمأ .
س 7 - ا خقًما دئوؼم ؿهأ ـم يعمرأ رمذ .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
116
ةينطىناو ةييىقنا
ردصم يقـمقماو ،مقؼما ـم لموـص ردصم يغؾما م يقمقؼما
يطمار نلم ـممي يرؽم ىهذم حلطصٓا م وهو ،ـمقما ـم لموـص
ـمقما وأ مقؼما له عؿجتماو ءٓقما .
ا خيزات اّتأشٌو ةيٍطول :
وفؿيدم توقؾهولا نلم ـم فارمٕاو بوًكٕوم رموػتما
ىوومد ـم ؾطمأ وم يؾج م ؽمذ ململا ؾطمأ دمو ،وفثيدمو
معما م اورومأ سقجما ـم ـيدمولا ـؽمو ،وتاروعمو يقؾهولا
ؿقظعم م موغمو برعما سـلا رؼتت يقمروم يقمقم ةقمد دوٌعما
،دروػما سـلا ؿما يمرلا هذه مم ؼؾمأ دمو ( يقمقعشما .)
ًكوم مكإو ،يؾؼتًم ييرؽم ييرظك يمرلا هذل ـؽي ل فكأ عماقماو

ً
ءزم ا ململا مم ةدمولا ةرمامما ـم .
ٌيدلا مقفػما ومأ م نرؼما م وموروأ م دمو دؼم يقمقؼؾ
ًؽؽػمو ،نامـما ـيدما يطمار ًػعو نأ دعم ؽمذو ،ضوما
مملا
ً
ماقمأ ؿضم ًكوم لتما ىمؽما يقموروٕا تويرقما و ً كوموأو و ،ةمثم
قمقؼما ةرؽػما يقؿـم مم دموم دمو وهرمذ تلقم رقمأ ي .
ةيووكلا ةسهفلا زوّظ بابضأ :
1 - يقـيد ٓ يمود لوأ ةدٓو ـم فـم ترػمأ ومو يقًكرػما ةرقثما
ـيدما ٓ ـمقؾم ءٓقما ةدموم سقملمو ٌيدلا خيروتما م .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
117
117
2 - يورؼـما تاروضلا خيروم يماردو ،يؿيدؼما بادٔا ٌعم
ؾعتػمو وفقومم رختػم ـمو وأ يمأ ؾم ؾعم وم ،وهرومآ ءوقمإو
فم دومٕا .
3 - للتما مم وفماسو ةروؼما ؾماد يقموروٕا لودما عاس
ىرمٕا تاروؼما .
ممرلا مم وم ةمم م وتقم ةورذ يقمقؼما ًغؾم دمو اذه
موعما لوثمأ روٌؽما نققمقؼما ءممزما رفم ٌقم ،متق ( : رؾته )
و ( لـقمقمقم ) وموروأ م ، و ( يدكوم ) و ( كرقمومأ لمم ) قمما م .
تأر ٌقم يقكوثما يقموعما برلا دعم وموروأ م تدخ وفـؽمو
فلمٕا ًًمأو ،كمشما طمامما ةروض يقموروٕا لودما
ؾثم ،ىمؽما ييدوصتمٓاو ييرؽًعما : ؾم زؾمٕا لمم ػ ( قموـما ) ،
و ( يممشما يقموروٕا ققًما ) ، رمآ خيروم وفؾم يقمرعما دلٌما م ومأ .
يولضلا لاعلا ف ةيٍطولاو ةيووكلا :
ةيٍطولا : دعم مم م سوعما وفمقفػؿم يقـمقما ترفم وم لوأ
و لململا لوعما ـم مم ؾصم وفمده نومو ،يقًكرػما يؾؿلا لا يمل
مثعما
ً
رظك ،يقك ا لوعما م يقؿؾمو ييروضم يمومزو يكوؽم ـم مم وم
لململا .
ً
دقفم ؿفهوٌمأو نقممتًما لذم دمو ا ءوقمل ىمم ( يقكقمرػما )
دمو ،يقكقمرػما دومٕا ٌعمو رومٔا ـم ىقؼـتما للم ـم مم م
لململا لوعما نادؾم عقج م ؽمذ ؾثم اقؾعم .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
118
ـمقما ةرؽػما ًحجك دمو
ً
موجك مم م يق و
ً
رهوم ا وب ـمآو ،
ؾثم ،نققموقًما ءممزما ( لقؾمز دعم ) روعم ىموص ( ل ـيدما
عقؿجؾم ـمقماو ) ، و ( ؾموم كػطصم ) روعم ىموص (
ّ
يمم ـمأ ل قم و

ّ
يمم نقمأ نأ ًقـؿتم و .)
دحأ نأ كتم ،ءارعشماو مقػحصماو ـيرؽػما ىدم ؽمذ رفمو
خؾم هدقيلتم فورعما قهو لمقم
ّ
قـمو نوم يقململا يطمارماو يمل و
ً ضيأ و هرعم ـمو ، :

ب يصم اكأ ـ
ح
نا

م

ن

ب ـ ى

ه

ر

م اـػلا اقظأ يذلا رهدلا
وتومد ـؾمأ مم ،ةرؽػما هذه ءارو ةمًتما فادهٕا ًػشؽكاو
رقتمدما لوثمأ ( مًم فم ) قمموم ول يؾص ٓ برغما ـم يعطم مم نأ
أو ،دقعم ٓو ىيرم ـم برم وزم ٓإ قه وم مم لململا حتػما ن
يرؽًم .
يقـقملما فورلا للمإو يقمرعما فورلا ءوغمنم ؿفضعم ىمومو
كحصػما ـم يؾيدم يغم ييمما يقموعما يجفؾما مادختماو ،وفؾم .
وفهأ بوٌمٕ ييمما يقـمقما ةرؽم ًػعو دمو : مم لقت
يقمقؼما ةرؽم مإ يرؽًعما بلؼكٓا دعم يقمرعما ــ ـم ؿمأ له لتما
يقـمقما ــ يقـمقما عم وفتعقٌطم ضروعتم لتما يقموعما يقماممٓا ىقمدماو .
،لململا لوعما نادؾم م يجئار ةرؽم لازم ٓ يقـمقما نأ ٓإ
يقململا يمٕا ةدمو نود ؼئاقعما دمأ لهو .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
119
119
ةيووكلا : تلماقم ضرغم لململا لوعما م يقمقؼما ًئشكأ فقؾم

ً
عقج يقٌقؾصما لودماو يقموعما يقكققفصما و يمود ؼيزت قهو ، لا يمل
ً دقفت يقململا ةدقؼعما يطمار ؽقؽػمو ،يقكمثعما ا ييدقي يمود يمومل
يقمرعما لودما م برغؾم يقماقم وأ ،يقكامك تومقؽمو .

ً
قيروم ًموثماو و ،وقمرم م دقفقما ؿه يقمقؼما مإ ومد ـم لوأ نأ
او ،ةدمولا ػئاقطما ءوـمأ وفقمإ ؿضكا ؿم ،برعما لوعما م ىروصـم
ـم ممودخما وأ مجكرػتما ضعمو يضمارماو ،زوردماو ،ييمصـموم
يـًما ؾهأ .
ـؽم ل ييه توقعج سقملتم يقمقؼما مإ ةقمدما تأدتما دمو
ً مورم ٓإ وفتؼقؼم م و توقعؿلا هذه ًموم دمو ،يقكقموما توقعؿجؾم
ـم م يقمرعما لودما م يقمرعما يقمقؼمومو ،وقمرم م يقممما يقمقؼموم يدو
ً
مثم نأ عم ،دماو ًمو ا برم ٓو لمرم ؾصأ ـم اقًقم وتومد ـم .
ةدوقؼم كارمٕا نققمقؼما عوطتماو ( كرقمومأ لمم ) ـؽي ل يذما

ّ
قمرم ؾصٕا م قه و اقغؾي نأ لا ـم كؼٌم وم اقؾطٌيو ،يقكمثعما يمل
اقؾطمأ ؿنأ كتم يقمرعما فورلا اقغمأ مم ،يقململا يعيمما موؽمأ
ململا لٌك ـم اقووعتماو ،يقممموم هقؾعمو يقمرعما يغؾموم ناذٕا ‘
لوثمأ يقـمقما ءممزم موظعما فموطمأو ( نوم زقؽـم ) هدقػمو ( قمٓقه )
دادغم رمد يذما .
ةومد زػم وم اذهو يقمقؼما ـم ديزم مإ يقمرعما ةرومإو ىصعتما
نأ ةرقشـما يقيروتما ؼئومقما ًتٌمأ دمو ،يقمرعما يقمقؼؾم موعما يأرما
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
120
لودموم يؾص مم اقكوم ـيرؽػمو ءممز ـم يقمقؼما ةومد ؾم
مقم ٓ ييرمعتمٓا إ يقمرعما لودما يعموم ءوشكل ًططم لتما امؾجك .
م ًمدكا دؼم ةددم ةرؽم وأ ةدقؼم يقمقؼؾم ـؽي ل ومو روقم ع
ييدقفقما يمودما موقم ذـم ،لململا لوعما مم كغم يذما يقماممٓا
ييروًقما بازمٕاو ييرؽًعما توملؼكٓا يطماقم .
برعما ٌعٌما بزم قه برعما لوعما م يقمقؼما بازمٕا ممأو
فًمأ يذما لماممٓا ( ؼؾػم ؾقشقم ) نامـما .
رػص يؿيزبو ( 1387 ـه ) ناريزم ( 1967 م ) ػيز ػشؽكا
لوؼي نأ حصي كتم طوطحكٓا م تذمأو يقمرعما يقمقؼما : م نٔا ونإ
روضتما يموم .
مإ تدومو ول وفؿمزم دعم يقمرعما يقمقؼما ةرؽم ـم مم ًؾت دؼم
لودما ضعم مم ًموم لتما ةدمقما تومومم ًؼػمأ مم ،يقـمقما
ملتي دوم كتم يقمرعما يعمولا رود ػعوو ،يقمرعما لودما ًؾؼتكاو ،ك
ؽم مإ جومدكٓاو ةدمقما ةرؽم ـم يقمرعما لؿقؾملا ؾموؽتما وأ نووعتما ةر .
ًلضلا ىمع ةيبسعلا ةيووكلا سطخ :
لا فحر زوم ـم لا دٌم ـم زيزعما دٌم خقشما يملعما لقؼي : ( ؿؾما
ةقمدما هذه نأ ــ يقمرعما يقمقؼما مإ ةقمدما لـمأ ــ م نققمرغما وفمدمأ ـ
،لقؼما ـم فرمزم هراد م فقؾم ءوضؼماو ململا يمروحم ىروصـما
ـم عاقكأو لا ـم ىقمومأو ،لوق لا ـم مثم وفؼـتموم ،عاد ـم برعما
،لوفلا ـم ؿهدؾم ـمو رممٕا ـم مثم وب مماو ،ململا ءادمأ
نوؽم ؾم م ململا مقصمو دوللا بومرأ ؽمذم حرمو .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
121
121
ـيد ـم مقؾعما ـمو يقمقؼما مإ ةقمدما نأ ةرويموم ململا
،رهوم رؽـمو ،ؿقظم لطمو ،يؾموم ةقمد توقمقؼما ـم وهمم وأ يقمرعما
هقمقم ؽمذو ،فؾهأو ململم رموم دقمو ،ءارؽك يقؾهومو :
لولا : ،مؿؾًما مم قرػم يقمرعما يقمقؼما مإ ةقمدما نأ
قرػمو ،برعما فقمأو لؿجعما ؿؾًما مم ؾصػمو ؿفًػكأ برعما مم
ونقضمري ؿفؾم اقًقم ؿنٕ .
ناثلا هجولا : ،وفـم رذمو يقؾهولا ىقمد ـم كن ململا نأ
كفـم صقصـما تءوم دم ؾم ،ةمثم صقصك م دومأو ؽمذ م ىدمأو
ٓو ،ؽمذ ـم ململا هرمأ وم ٓإ ؿلممأو يقؾهولا قلمأ عقج ـم
يقمرعما يقمقؼما مإ ةقمدما نأ ىير مم مإ ةقمد ونٕ :يقؾهولا رمأ ـم
ؼلا مغم ةسوـمو ململا .
ثلاثلا هجولا : يقمقؼما مإ ةقمدما نأ يقمرعما
َ
ؾ
ُ
م مإ ؿ روػم ةٓاقم
،يكوطم ؿهذوتاو ،مؿؾًما مم ءوـمأ ـم ؿتدملمو برعما
وم مقؾعمو ،ؿهممو مؿؾًما ـم مقمقؼما ءادمأ مم ؿب روصـتمٓاو
اذه م صـم يػموخماو مٌؽما دوًػما ـم مم يمادما يـًماو نآرؼما صق
قمو ب
ُ
م ْ غ ؿيرتو ؿتادوعمو ،ؿهممو برعما ـم ـيرموؽما ض
يكوطم ؿهذوتاو ؿتٓاقم .
موعم فمقم وفـم ،ةمثم كـعما اذه م صقصـماو : { ﭓ ﭒ
ﭥ ﭤ ﭣ ﭢ ﭡ ﭠ ﭟ ﭞ ﭝ ﭜ ﭛﭚ ﭙﭘﭗ ﭖﭕﭔ
ﭳ ﭲﭱ ﭰ ﭯ ﭮ ﭭﭬ ﭫﭪﭩﭨ ﭧ ﭦ
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
122
ﭵ ﭴ ﮆ ﮅ ﮄﮃ ﮂﮁ ﮀ ﭿﭾﭽ ﭼ ﭻﭺﭹﭸ ﭷ ﭶ
ﮈﮇ } [ ةدئوما : 51 - 52 ] .
لا نوحٌم ! نققمقؼما ءٓمه ،فكوقم حووأ ومو فمقم قدصأ وم
وهرمومو وفؿؾًم يقمرعما يقمقؼما لقم ؾتؽتما مإ نقمدي { ﭴ ﭳ
ﭷ ﭶ ﭵ } [ ةدئوما : 52 ] ،وكدلم مإ رمعتمٓا دقعي نأ كشخك ،
دمأ يديلم وـماورم ىؾًم نأ كشخك ،يقمرعما يقمقؼما نقماققم ،وـئا
نقمقؼيو : ،ؿنويدأ ًمرػم نإو ،برمو برم مم قرػي ٓ وفموظك نإ
؟لا دودل ِ دعمو ؟لا عمم يػمومو ؟لا بوتؽم يمدوصم ٓإ اذه ؾفم
؟لا ـيد مم مم ضغمو ىمو ةادوعمو ةٓاقمو .
عبارلا هجولا : ي وفتيار لقم ؾتؽتماو وفقمإ ةقمدما نأ عؿتجموم ضػ
اقوري ـم مؿؾًما مم مقمقؼما نٕ :نآرؼما ؿؽم ضمر مإ دم ٓو
ً
موؽمأ اوذختي نأ يقمقؼما ءممزم ؽمذ ىمققم ،نآرؼما ؿقؽت و يقعوو
،موؽمٕا ؽؾم م يقمقؼما عؿتم يقتًي كتم :نآرؼما ؿؽم ػموت
رػؽماو ،ؿقظعما دوًػما قه اذهو ،ؽمذم ؿفـم مثؽما حس دمو
ًما موعم لوم مم ،ةرموًما ةدرماو ،مٌت : { ﯠ ﯟﯞﯝﯜ
ﯬ ﯫ ﯪ ﯩ ﯨ ﯧ ﯦ ﯥﯤ ﯣ ﯢ ﯡ
ﯮﯭ } [ ءوًـما : 65 ] .
موعم لومو : { ﰇ ﰆﰅﰄ ﰃﰂﰁ ﰀﯿﯾ
ﰈ } [ ةدئوما : 50 ] .
موعم لومو : { ﮬ ﮫﮪ ﮩﮨﮧ ﮦ ﮥ ﮤ }
[ ةدئوما : 44 ] .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
123
123
موعم لومو : { ﯯ ﯮ ﯭ ﯬ ﯫﯪ ﯩ ﯨﯧ }
[ ةدئوما : 45 ] .
موعم لومو : { ﭷ ﭶﭵ ﭽ ﭼﭻﭺ ﭹﭸ }
[ ةدئوما : 47 ] .
يمود لفم لا ؿؽل عوصـم ٓو لا عمم ؿؽت ٓ يمود ؾمو
تمؽحما توئا هذه صـم يؼموم يموم ةرموم يقؾهوم . مم ىي
ؿؽتو ،هدمو لوم ـممم كتم ،لا م وتادوعمو وفضغم ململا ؾهأ
ؾمو زم لوم مم ،فتعيمم : { ﮫ ﮪ ﮩﮨﮧ ﮦ ﮥﮤﮣ
ﮮﮭ ﮬ ﮼ ﮻ ﮺ ﮹ ﮸ ﮷﮶﮵﮴ ﮳﮲ﮱ ﮰﮯ
﯂﯁ ﯀﮿ ﮾﮽ } [ يـحتؿما : 4 ]
( 1 )
.

( 1 ) خقشؾم ،عماقماو ململا ءقو مم يقمرعما يقمقؼما دؼك زوم ـما ،لا فحر
توػطتؼم .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
124
ةعلاطىمل صٌ
ةقبرعلا ةقموؼلا ةرؽف ةيادب :
نوٌشما ـم ةمغص يموج نوـٌم م نوم يذما ـ مإ نقؿتـي ( يٌخـما
ةرؽػما ) ــ
ُ
مو
ّ
ؾ ييرقًما يقؾؽما م اقمرد ـيذما ىروصـما ـم ؿف
يقؾقجكلا ــ
ً
ٓوأ ىموطم ـٌم ريرحتم كمما ؿؽم ـم نو .
ماقم ؿل اولشكلم ( 1876 ) ( ييرقم يقعج ييه ) ، اقمارو
سأر م يمورما فؿما نوؽم م يرخصما ئموشما دـم ءوًم نقعؿتي
ؿفمادهأ ؼقؼحتم ؾئومقما عجكأ م رووشتماو لوادتؾم تومم ، نومو
ؿل كارمٕا روؼتما قه نوٌشما ؽئموأ سقػك ؼؾمأ وم رطمأ ، ؿهروٌتماو
ككدأ ً كلم ؿفـم و ، يكوهلوم نورعشي ؿفؾعم وم ، ؿؾًما برعما نأ مم
ـم ؿؾؽتي ومدـم ييرقمامملا لقؼي نأ عقطتًي نوم يقكمثعما : إ ون
يرقماممإ فت : يقملمإ ييرقماممإ ًكوم ونٕ .
فـم ىيرم ـمو م ىيرم فكلم رعشي ـؽي ل ؿؾًما نأ عماقماو ،
ؽمذ ضقؼك مم رمٕا نوم ؾم . ا ومأ
ً
مود رعشي نوؽم لحقًم دماو فكلم و
ـم ( فتمقؽم نقؽم نأ ـؽؿي ٓ يقممما يمقؽلا نأو نوطؾًما ويومر ) .
ؿنأ ىروصـما نوٌشما ؽئموأ رعم كتم ؾيقم ـمز ضؼـي ل ـؽم
اقكقؽي لؽم مؿؾًما عم اقكووعتي نأ ؿل لغٌـي ؿفمده غقؾم اودارأ اذإ
ً دـم ؿل ً كقمو ا و .
ؾم ؿتحما ـم نوم دؼم ةدماو يفٌجم كارمٕا مومأ اورفظي نأ ؿفق
يصامم . برعما مؿؾًما مم كمشم ؿموم ـم كوـه ـؽي لو
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
125
125
مقحقًماو نأ وفعمو م نوم روعشم يمورعموم ،يقمرعما ىقم برعما
ً
رقعم برعما سقػك م مثم يقمقؼموم ا ،
ّ
مقم نأو د ً ضيأ مؿؾًما مم و
برعما مقحقًماو ا مم مؿموـما برعما كارمٕ .
ةرقثما يقعج م نققحقًما ءوضمٕا عـتما سومٕا اذه ممو
دقمقما ؾقًٌماو لممما ؿؽلا ـم ررحتؾم دقمقما ؾقًٌما نأ يينما
مم مقؼم ةدمقم يقمرم يفٌم ػقملم قه :مؿؾًما ممو ؿفـقم ةاووًؿؾم
كارمٕا فمو م ػؼم نأ عقطتًمو يمورعما ةرؽم .
ما ءوضمٕا ؽئموأ للو لومدإ له ،ىرمأ يطم مإ نققحقً
تومم م يقكقموما ؾموحما م مؿؾًما ءوفمقما ضعم . ضعم نومو
هذه ييقضم مإ ؿضكا دم يينما يقعؿلا هذه م ـيزروٌما ءوضمٕا
يقكقموما ؾموحما
( 1 )
.

( 1 ) بوتم ـم ( يقمرعما يقمقؼما ءقشك ) ط ،ـيز ـيدما رقك ـيزم 3 ، ( ص 60 - 61 ) ،
ما توقعؿلا زممم دمأ ،نامـما رؿك سروم ـم ً لؼك يينما يقمقؼ .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
126
داللا
دوللا ــ روؽكإ كـعؿم لا ؼمو ــ م كؿمو ىؾؼما م ضرم
يموؽتكاو ،ةمصٌما فم بوصي ٓ اذلو ،ةرطػما م ذوذمو ؾؼعما م

ً
لضم يقم نوًكإ ييقم يمأ ـم .
لو ،رقصعما ـم مم يأ م يموم ةرهوم دوللا ـؽي لو
دؼتعم ه
ً
دارمأ نودحؾما نوم مكإو طم يؼموًما ؿمٕا ـم يمأ ا ـيذوم .

ً
رقصم وهرػم نوم ةرموغما رقصعما م ؿمٕوم ا ـيرمأ م :
1 - لوم كمما نوفؽماو روجمٕوم ،فعم همم ةدوٌمو موعم
وهممو كقؾماو .
2 - ،توػصما ـم فم ؼقؾي ٓ ومو فم ؼقؾي ممو موعم لوم ؾفلا
فكأ وأ ،ءر ؾم عؿًي ٓو ىري ٓ وأ ،يٌموص وأ ـما فم فكلم دوؼتمٓوم
وفـم ءر م ؾي وأ ،تومقؾخما ؾثم .
قزار ؼموم بر دقمقم رارملا عم اذه ؾم رمٕا رمدي : { ﯛﯚ
ﯨ ﯧﯦﯥ ﯤ ﯣ ﯢﯡ ﯠ ﯟ ﯞ ﯝ ﯜ
ﯶﯵ ﯴﯳ ﯲ ﯱ ﯰ ﯯ ﯮ ﯭ ﯬﯫ ﯪ ﯩ }
[ سكقي : 31 ] .
ً
ؼؾطم نقؽما اذل فمإ ٓ فكلم دوؼتمٓا ومأ و ةذوشما تٓلضما ـم قفم
معما م يقموروٕا توعؿتجما ٓإ مٌما ـم يمأ وفـؾعم ل لتما
ؽمذم وهدارمأ ؾم سقمو ،ٌيدلا .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
127
127
للا زوّظ بابضأ دا :
مإ ًؾؼتكا مكإو ،يصوم يقؾم بوٌمأ برغما لوعما م دوللم
فكقًٌي وم دقؾؼتماو يرؽػما وزغما ؼيرم ـم ىرمٕا توعؿتجما
ً
مؾم ةروضمو .
افهأو ةرفاضتم ةطباسم بابشلا هذهو :
1 - تبؾؼت لب ،قلا نيدلاو حقحصلا نميلا دؼتعت ل ابوروأ نأ
ةقؾهاج ػإ ةقؾهاج نم .
أ - م نومورماو نوكققما دـم ةددعتما يلٔاو نوموٕا ةدوٌم ـؿم
ؿيدؼما وهمم .
ب -
ّ
رحما يقكامـما مإ كطمقما وهرقصم م يم .
ج - ةسوعما يقؾهولاو دوللاو عوقضما مإ .
قه مكإو ،لا ـيد قه سقم وموروأ فـم تدلأ يذما ـيدموم فقؾمو
ـمو سمقم وفعوو لتما يقكامـما هدعم
( 1 )
، م ءقؾم ـيد لهو لو تومار
هذه ؿظمأو ،يؿيقؼما ةرطػماو ؿقؾًما ؾؼعما وفؾٌؼي ٓ لتما لا وم تومار
،فٌؾصو فمدٓو دوؼتما عم حقًما يقهقمأو ٌقؾثتموم موعم لوم ؾصتي
يمارم ؽمذمو لا و يئقط لا فمقم وم ادم اذه ،يمدؼما راهٕاو صل
ؿؾم ءوطمأو ضموـم ـم ؾقموكٕا يحواو يقيرومو يق .
ً وورػم نوم دؼم ؽمذ عمو و هذب ـممي نأ نامـما مم لا تومار

( 1 ) رظكا : يقكامـما عقوقم مدؼتما ( ص 95 ) .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
128
ؿئادما يقكامـما روعم نإ ٌقم ،مؽػم ٓو ضامما لم (
ً
ٓوأ ـمآ ؿم
ِ ؽم
ً
قكوم ر و ) ةدقؼعما م اذه .
وهممو وموروأ مم ًورم يقكامـما نأ دجك ةدوٌعما مو
( يقكوٌهرما ) طػؾم
ٍ
فوـم كقؾم لهو م ،ييمٌما ةر لو ـيدما اذه ـم جور
ــ فماذ دم م ــ نأ له يقضؼما ـؽمو ،ىير لم ؿقؾًما مؽػتما فٌمقي رمأ
حقحصما ـيدموم نميلا قه مكإو ،دوللا سقم ؾيدٌما ( ململا .)
2 - ةسقـؽلا لاجر ناقغض
( )
:

ً
مومرأ ؿفًػكأ اقؾعم دؼم و نوءوشي وم ؿل نقممي ىروصـؾم
قؾم نقورػيو ؿفطمقتم ؿنميإو ؿلقؼم م نقؿؽحتيو ،ىئايما ؿف
م ؿفمومأ فاممٓا ضرمو ،لا ممو ؿفـقم لو ةرػغما ىؾمو ويوط
بوروٕا خيروتما فم رمزي وم ؽمذ ممو ،ؿفتطماقم .
3 - ةقؿؾعلا فوشؽلا :

ً
مقي ؿؾعما نوم وم و
ّ
ودم مويٕا ـم ا ـيدؾم ، ودم ؼلا ـؽمو
يمارخؾم .
ًفما نأ ذـمو يمرعم ًكوم ،لؿؾعما ٌحٌماو ػشؽؾم وموروأ
ؿل اودصم ـيذما يًقـؽما لومر ممو ،يعقٌطماو ؽؾػما ءمؾم مم ىمم
ـيرمٕ ،ءاقعشما برلوم :
أ - مؿؾًما ـم لقؼـم لؿؾعما ٍفـما نأ .
ب - يؾموم تومقؾعم ـم ،يمدؼما ىتؽما م هقؾمدأ وم مدوصي فكأ

( 1 ) لـعم يًقـؽما : ؿنومرم وأ ـيدما لومر عؿم .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
129
129
خيروتماو نقؽما ـم .
ضرعم اذؽهو مإ ؾصو يذما دوفطولم يقؿؾعما فقشؽما داور
روـموم ؿفضعم قارمإ .
ؼئوؼلا يحص ًتٌم ـمزما مدؼم مؾمو نلطمو ،يقؿؾعما لا تومار
ًـؽما ق ٌقم ـم فؾم ـيدما اقجوفم اقطتما ؿؾعما روصكأ ضعم ـؽمو ،ي
اقؼـتعي لو ،ـيد قه ــ اقممي وأ ــ لا ـيد لا ؾموؽما دمو ( ململا .)
هو ديدم مك له مكإ ػشتؽم يؼقؼم ؾم نأ سوـما اقهوأ اذؽ
ـيدما مم دوللم .
4 - دوفقلا :
وترطقم مويأ يًقـؽما ًكومو ،يـمزم ىروصـماو دقفقما مم ةوادعما
مم يمرعما ًكوم مؾم ،ؿهدوًمإو ؿهدوًم ىًٌم ،دقفقما دفطضم
صم عم اقػمقم ،وفـم موؼتكلم يصرم دقفقما وهدمو ،يًقـؽما وفمق
ـيدحؾما . وم يمومل دقفقما ططي ىرمأ يفم ـمو ،يفم ـم اذه
فكقؿًي ( دواد يؽؾم ) اذلو ،يقموعما تومقؽلاو نويدٕا ضوؼكأ مم

ّ
يروض نوم و مقمٕا دوًمإ ؿفتطم م ( دقفقما مم ) ـيدما ـم ؿهدوعمإو
ؿفـقم دوللاو للحكٓا مكو ،قلمٕاو .
ما ءممز ىؾمأ نوم اذلو
ً
دقي يمادلا ييدوللا ىهاذ ا نأ مم ،
لوعما م دوًػماو دوللا مـم ييومدماو لوما نقمدختًي دقفقما
عجأ .
وفهأ ،ةمثم تويرظكو ىهاذم دوللمو : ،قمما م يقمققشما
وؽيرمأ م سوـما ـم ميلم كوـه نأ ادم اذه ،برغما م ييدقمقماو
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
130

ً
ٌهذم نقعٌتي ٓ ،وموروأو و ًـقعم و م ـيدما يملًؿم نورؽػي ٓ ؿفـؽم ،
موعم لا لوم مم ؿفم ،مثم ٓو ؾقؾم : { ﭾﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ
ﮆ ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁﮀ ﭿ } [ ؾؿـما : 66 ] .

بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
131
131
ةيكيبطت ةمئضأ
س 1 . نوم ؿقمو؟لموج ؾؽشم دوللا يؼموًما ؿمٕا ًمرم ؾه
؟وهرػم .
س 2 . فـم مـما حذاو ،ومروأ م دوللا رقفم بوٌمأ ؿهأ رمذا و
ؾقصػتموم .
س 3 . نمو ؟ضروعم حقحصما ـيدماو حقحصما ؿؾعما مم ؾه
ّ
رحما يقكامـما مم ؿؾعما روصتكا بوٌمأ ؽمذ ءقو مم يم .
س 4 . م دوللا مـم ؾؿعم لتما يمادلا ىقؼما ؿهأ له وم
؟ؽمذ ـم ؿفمده ومو ؟لوعما .
س 5 . ا مصٕا ـيدما ممو ؟ييدوللا ىهاذما ـم مٌهذم رمذ
م ؟وفقًمم .
س 6 . ؾه ،ومروأ م دوللا رقفم بوٌمٕ ؽتمرعم للم ـم
؟هدقمو نػم اذإ اذممو ؟رمم لململا لوعما م دوللم .
س 7 . ؟يقؿؾعما فقشؽما يقكامـما يًقـؽما ًوروم اذوم .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
132
ةيعىيشنا
يذما يدوللا ىهذما له يقمققشما فًمأ ( سمروم لروم )
هدموًمو ( ديرم ؽير إ زؾجك ) ، ىيذؽمو ،لا دقمو روؽكإ مم مقؼيو
ً
عقج نويدٕوم رػؽماو ،يموم ءوقٌكٕا و .
اِزاشتٌاو ةيعويشلا ةأشٌ بابضأ :
1 - تومارم عم فتمرعم م ٌيدلا ؿؾعما روصتكا دعم دوللا روشتكا
يًقـؽما .
2 - لممتمٓا لقحتما ىؼم ،يؾموعما يؼٌطموم لزك يذما عقظػما ؿؾظما
كؿًما مٌؽما ( ا يقموـصما ةرقثم .)
3 - يقمققشما سممؿم ،يدقفقما طقطختما ( سمروم ) ـم مثمو ،يدقي
لوعما م يقمققشما بازمٕا ءومؤرو يقمققشما لودما ءممز
دقي .
تووػتما فقم زميو ،للحكٓا فقم عقشي عؿتم ؾؽم اذؽهو
يمادلا يقمققشما روطملم يٌصم ضرأ قفم لؼٌطما .
تدىتضا تلا هوصلا ةيعويشلا اٍّو :
1 - ةقلدلا ةػسؾػلا ( كقتؽلايدلا :)
يقموثم يقكومأ يػًؾم لهو ( يقموقم ) لقؼم : فضقؼك ؾؿي ءر ؾم نإ
ً ضيأ ؾؿت يثموثما ةقؼما هذهو ،يثموم ةقم مضقؼـما عج ـم دمقتيو ،فعم و

ً
لثم ررؼم ،يقعماقما ةوقلا مم وفؼٌم سمروم لروم ـؽمو ،اذؽهو وفضقؼك :
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
133
133
ممأرما نأ يقم ( ةقم ) وفضقؼك ؾؿت لهو : ـمو ،يؾموعما يؼٌطما
يثموثما ةقؼما دمقتم مفـقم عامما : يقمققشما .
2 - ةقكاسصلا تايرظـلا :
ًقؿم يقملصإ تويرظك وموروأ م ترفم ( يقمامما ) در ًكومو
لمعماو نقملػما فـم نوعي يذما ؿؾظؾم ؾعم .
ظـما هذه ـم دومأو ،يمقما سمروم ىمر دمو ؾعم فـؽمو ،توير
ممومأ ـيرمأ م وفػموت فتيرظك :
أ - يمورعما قلمٕاو ـيدموم ـممم ٓ ،ةدحؾم فتقمامما نأ .
ب - فتقمامما نأ له ــ فؿمز ىًم ــ لتما ةدقمقما يقماممٓا
ىرمٕا تويرظـما فلخم ،خيروتما يمرل يقؿؾعما مكاقؼما مم مقؼم
قم يقملصإ تاقمد درم له لتما كؿم اذلو ،يقمو يقمققشما سمروم
( عما يقماممٓا يقؿؾ .)
3 - ةيرظك ( نيوراد :)
يؼقؼلا م لهو ( يقورم ) نقؽم نأ مإ دعم ؾصم ل ( ييرظك )

ً
لضم ـم ترقطم ةوقلا نأ ضمػم يقورػما هذه ،يؼقؼم نقؽم نأ ـم
يذ ـئوؽما لا
ً
رورم ،نوًكلا مإ ،ةدماقما يقؾ ا وأ ةدقمقم توؼؾحم
دقؼػم دم رقطتما اذه نأو ،يمقهقما رقطتما يؾًؾم م ة نود ث
فمدموأ يقمروم ةقم ضامما ــ يأ : روؽكإ لا ؼمو ــ . مدختما دمو
و سمروم ا جك ؾ وهو ،يقمققشما ييرظـما وفقؾم ًموم مـمر ؿهأ ز :
أ - فتيدومو نوًكلا يقكاققم .
ب - يقؿتلا ( ييملا .)
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
134
تم ةوقلا رقطم نأ يقورػما ررؼم مؽم ،فقم ءوقملم ةدارإ ٓ ؿ
خيروتما يمرم نأ ؽمذم يقمققشما تررم ( يؾمرم مإ يؾمرم ـم لوؼتكٓا
تلقم مم ) وفقم مٌؾم ةدارإ ٓ يقؿتم .
ةيعويشلا ئدابو يِأ :
1 - ةدام ةاقلاو هلإ ل :
ً
عقج ءوقٌكٕا ىيذؽمو لا دقمو روؽكإ فكقؿضمو و ؾؽم رػؽماو ،
ا قلمٕاو يقـيدما دئوؼعما يقكوًكلا ةوقلا عوضمإو ،وفـم ةدؿتًم
ءمصما ةدوما مكاقمو ،ناققلا عمتمٓا مكاقؼم .
2 - خيراتؾل يدادا رسػتلا :
يقمققشما دؼتعم ــ نوًكلا يقكاققم مم ءوـم ــ موعطما ـم ٌحٌما نأ
ؿفملمأو سوـما نويدأ نأو ،ةرؽمو ؾؿم ؾؽم دقمقما نوًكلا عماد قه
عكا ٓإ له وم يدوصتمٓا ؿفعوقم سوؽ . مإ يقكوًكلا خيروم ًؿًمو
يقؿتم ؾمارم سخ :
1 - موٕا يقمققشما يؾمرم .
2 - قرما يؾمرم .
3 - عوطملا يؾمرم .
4 - يقمممأرما يؾمرم .
5 -
ً
متم فؾم لوعما دقًم فقم لتما ،يقًمروما يقمققشما يؾمرم
نقؿمزي مم .
3 - ا سقلو ةرؽػلا ئشـي يذلا وه عقاولا نأ سؽعل :
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
135
135
ؽمذ ؼقٌطمو : ؾمارما ـم يؾمرم ؾم نأ لا سوـما دـم ئشـم سؿ

ً
روؽمأو دئوؼم ا وقما ؽمذم يجقتكو سوؽعكا له ؽؾمو يدوصتمٓا ع
اذهو ،يؾمرما ــ ؿمزم مم ــ فقم شوؼك ٓو فـم رػم ٓ لؿتم رمأ .

ً
لثؿم : ،يقؿتلا وفملمأو لؿتلا وفـيد ول عوطملا يؾمرم
،ـيدموم نميلوم ةهٕا طمارمو ضرعما مم يظموحماو . ًؾؼتكا اذنم
،ةدحؾم نقؽم نأ ؿتحما ـؿم ،لؿتم رمأ قهو يقمممأرما مإ ييمٌما
له ضرعموم يكوفتمٓا نأ مم ،يؽؽػم ةهٕاو ،يؾموم ةأرما نقؽم نأو
لا يؾمرما هذه م حقحصما ؼؾ .

ً
ؼقٌطمو و يقمققشما ررؼم ؽمذم : مقي نأ ؾقحتًما ـم فكأ عؿتم د
ـيدتم لموـص عؿتم دمقي نأ ؾقحتًما ـمو ،ـيد لم لمارز .

ً
لٌؼتًم ييمٌما ًؾؼتكا اذنم يقمققشما مإ ــ مقمققشما دـم اذهو
فقم ؽم ٓ ؿتم ــ
ً
متم لػتخقم فكنم
ً
موت لػتتو ،يمودما دقمو و
ـيدماو ،ةهٕاو ،ييدرػما يقؽؾما .
ًٌمأ عماقما ـؽمو ،سمروم ررم اذؽه ننم ،يقؿتلا هذه نلطم
ارت ل نوتقمارز نوتمود وهو مصماو وقمور م ًموم يقمققشما ةرقثما
ً دمأ يقمممأرما يؾمرموم ا . يمود لوأ ونأ سمروم لٌـم لتما وقكوطيرمو

ً
رظك يقمققشما وفقم مقؼتم ا وم ،يقمممأرما وفقم ًؾؿتما يمود لوأ ونٕ
يقمممأر يمود مققما كتم لازم .
ه
ً
لضم اذ لوعما نأ ـم ــ وموروأ مم ــ ه فقؾم ؼٌطـم ٓ يؾمرما هذ
نوموقموم ،توقؿتلاو ــ
ً
لثم ــ
ّ
قموـص ًمقػم و لودما ـم مثم مم
مم يظموم رثمأ لفم ؽمذ عمو ،يقمققشماو وفـم يقمممأرما ،يقموروٕا
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
136
،يقمارزما يقممما لودما ـم مثم ـم وتادومو وهدقموؼمو وفـيد
ً
لضم ـم
يقموـصما لودما .
ً
ػؾت يقموروٕا لودما رثمأ له وقكوٌمأو و ؽمذ عمو ،لوم ؾم م
ً ؽًت وهرثمأ لفم و مولا ؿؽلا ؾٌم يقًمروما يقمرلوم .
نوؽملوم نأ ًٌثم ،يقملمإ ةقحص مماقم لململا لوعما مو
ململوم موتما ؽًؿتما عم لموـصما مدؼتما ـم ىقتًم ممأ غقؾم ،
وفـيد نٕ :فم مقؼم نأ يقململا يملم دم ٓ يذما ىماقما ـم اذهو
فم وهرملي فًػك .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
137
137
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
138
ةيدىجىنا
عؿتجما فقكوعي يذما عوقضماو ؼؾؼما رهوظم ىدمإ له ييدقمقما
توػًؾػما رثمأ لازم وم لهو ،موعم لا مم درؿتما بوروٕا
ـم ؿمرما مم ،برغما لوعما م ةرفم ييدوللا يذما لًٌـما مدؼتما
ةمًما ،ةديدلا يمادلا يػًؾػما فتؼؼم ( يقئوـٌما ) وأ ( ققـٌما ي ي .)
؟ةيدوجولا تيس اذال .
وفتػًؾم صخؾم نٕ :دقمقما ـم يؼتشم ييدقمقما : ( دقمقما نأ
يقهوما ؼًٌي ) فكقؿضمو ؽمذ هتؼمو : عٌتي لؽم ،دمقي ٓ نوًكلا نأ

ّ
مم ً م و
ً
جفـم وأ و ً مقوقم و ـم فم ددي يذما قه فًػك هدقمو ؾم ،ؾٌم
م رم درم ؾمو ،فم ؼؾختي يذما كقؾًماو ،فقؾم مًي يذما ٍفـما
ديدحتماو روقتمٓا .
،يؿظكٕاو ؿقؼماو نويدٕا ؾم مم ةرقم ؾثت ييدقمقموم ،اذلو
لفم :
1 - ةقكاصـلا ذظ ةروث :
ً
مدؼم ةوقلا م فؼيرم نوًكلم ؿمرم يقكامـما نٕ و لم ـم ، ل
عم ؼػتي ٓ مم فكميإو ،ـيدما لومرم فتقعٌمو ،يقكامـما ةدقؼعؾم فئمتكا
فؾؼمو فمدارإ .
2 - ةقظملا بهاذدا ذظ ةروثو :
ؿفؾم سوـما رفصمو ،درػما يؿقم لغؾمو ،يمملوم ؿتت ونٕ
ــ ؿتازقم فلتما مم ــ
ً
مدؼم عقـصم دماو ىموم م و يقمققشماو ،
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
139
139
ؽمذم جذقؿك زرمأ .
3 - ةماظ ةقؾؼعلا بهاذدا ذظ ةروثو :
لهو ييدقمقما رظك م نوًكلا يؼقؼم ـم ؾػغم ونٕ ( وكٕا
ـموٌما ) ، لتما يؼؾطما موؽمٕاو يتموثما ؿقؼما ددي يذما قه ؾؼعما نٕو
ىموغما م ميدقمقما توموتم ًكوم اذلو ،وفعقج ييدقمقما وفضمرم
يقؾؼم يقػًؾم ًًقمو ،يقػموم يقمدأ .
ةيدوجولا ًاطقأ :
نمًم ييدقمقما :
1 - ةقفوصلا ةيدوجولا : ونقؿًيو ( يـممما ييدقمقما ) ، رفمأو
وفئممز ( زمموي لروم )
( 1 )
يـم مقتما ( 1969 م ) .
2 - ةقحابلا ةيدوجولا : ونقؿًيو ( ةدحؾما ييدقمقما ) لهو
ؾقم اذإ ةدقصؼما : قلمنم ييدقمقما .
ا لوثم لفم يقمقصما ييدقمقما وملم مدم ـم يموـما ،يقموؼما ةوكوعم
نود ،نميلا ةروض مم ةرطػما حولإ عم ،يقكامـما ةدقؼعما م يؼثما
ؿفـؽمو ،لا دقمو نورؽـي ٓ وبوحصلم ،حقحصما نميلم يدتت نأ
فقصتما توهوتم م نقطٌختي اقمارم ،يًقـؽما فمنم معـتؼم مم
هممو دودـلا .
قموملا ييدقمقما ومأو نومٕا يدقفقما فقًؾقػما وفؾصلم ،ي
( فشتقك ) يـم مقتما ( 1900 م )
ّ
ودم فتيدقي ؿؽحم نوم دمو ا

( 1 ) ىتؽي دمو : زمم لروم .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
140
نأ ةأرجم ـؾملم ،يقكامـؾم ( توم دم برما ) ممٕا نوًكلا فؾم ؾمو
( نومرمقم ) عضي نأ ىي ،ذاذمٕا ـم ةروتم يمقؿم فؾثؿي يذما
سوـما رئوم ؿل .
لمأ له يقكامـما نأ ـؾمأو نوًكلا يقكوًكإ مم ضؼم ،دققمو ل
ً دٌم فؾعمو ،فتيرمو ا
ً
لقمذ يًقـؽما لومر يمقؿجم .
قه ـيمعما نرؼما م يقموملا ييدقمقما سأرو ( رمروم ) مقتما
يـم ( 1980 م )
ّ
قمامما هرمأ لوأ لشك ،زكرم يدقي قهو ، و وقمأ ؿم ،
فػؾم ىهذم ( فشتقك ) مدختًي ل فـؽمو ،ييدقمقؾم ومدم ؾؼعما
،ةرقطمٕاو ؿؾلاو يػموعما ٌقم ،بدٕا مدختما مكإو ،يػًؾػماو
ً
ماور فمرؽػم حومأ ؽمذمو و ـم وفقؼقم ،ؾؼعما نادقم وب ىـمو ،ممأ
فمومأ دؿصم نأ عقطتًم ٓ يذما لػًؾػما دؼـما .
يولضلا لاعلا ىمع ةيدوجولا سطخ :
عم وب ـمآو ،لململا لوعما م ييدقمقما تمتكا بوٌشما ض
،يرؽػما وزغما ؾئومو روشتكا ول دفم دمو ،يقمرغما يموؼثموم ػؼثما
ىمو درؿتما ؽمذمو ،لململا لمقماو يقململا يقممما ػعوو
بوٌشما ىدم يػموخماو رقفظما .
ول ـطػي ٓ ةرغم ـم نوذػـي لململا لوعما م نقيدقمقماو
ً
مثم سوـما ا بدٕا لهو ، ( : رعشما ،يياورما دؼـما ،حنما ، ) اذهو
مإ ففٌمأ ومو لمققشما رؽػما بوحصأ ـم مثم لقت وـم نػي
يقمدٕا توموتؽما .
مإ اقفما ؿفـؽمو ،ؿفٌهذم ـم اقؾختي ل مقمققشما نأ عماقموم
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
141
141
فقمإ فما وم ( رمروم ) رمآ م يقمققشما ممو فـقم يلوصما ـم ،فًػك
م ييرقثما ؿتاروعم نأ اودموو ،فموقم توعؿتجما نأو ،تدًم د
جؾم ،ييس ييدولإ ةرؽم ييلم ىرم ٓ يقململا ل مًتما مإ او
يقمدٕا لممٕوم .
ضعمو ييدقمقماو يقًمروما حملم ـم ضخت دم فكأ مم
كؿًم ،ةديدم ييدولإ يػًؾم رقفم ىرمٕا ىهاذما ( يقئوـٌما ) وأ
( ـٌما ق ييق ) وفؿمزتي ( دقؾم امم لػقم و س ) ٓ لهو ييدقمقما ـم ػؾتت
ً
ٓقؿم وفـم رثمأ ونأ لمدم وفـؽمو ،وفتؼقؼمو وهرهقم م ؼؿمأو ،

ً
لقؾت ونأ وهروصكأ ؿمزيو ، ( ؾٌؼتًما يػًؾم ) مم ضؼم فقم ونأو
ً
مقمو ئدوٌم وفؾم سمممو ،موؽمٕاو ؿقؼماو ئدوٌما ؾم
ً
موؽمأو و
ةديدم ــ يأ : ـيدماو نوًكلاو نقؽؾم ةديدم ةرظك ــ لو م كؿًم اذ
برغما ( ييمعما ) مإ ًجرم دمو ( يمادلا ) عمو ،عدوم حؾطصم قهو
نقؿضم ـم فيقي مم ؿؾم نود ،نومثم فموٌم م .

ً
رقصؼم سقم ،فقمإ نقمدي يذما ٌيدحتما ننم ا بدٕاو يغؾما مم
ــ مدهو ةرقطم ـم اذه م وم مم ــ ةوقلا مإ ةرظكو يػًؾم فـؽمو
مو ـيدماو قلمٕاو عوووٕاو ؿقهوػؿؾم ؾموم مقغمو ،ءر ؾ
ييقـعم وأ يقًم يطؾم ؾم مم ةرقمو ،فارمٕاو .
ػشؽتم ،ؿهدئوؼمو هومٓا اذه داور ءممأ مم مجم ةرظك نإو
مم كػت ٓ ييوم ؿل نأو ،يقػم عموصأو يقمذ يطم هءارو نأ ـم
دمأ . داورما رفمأ ؿه ءٓمهو :
سقكودأ : ُ ك يمص .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
142
قًما رموم ردم بو :
ّ
قمققم نوم و
ً
طكوم دوم ؿم ، و ءمم ـممي ٓ .
ؿموؼما حقؿم : لمققم يزرد .
نوٌم رازك : لمومإ يدقمو .
توقٌما بوهقما دٌم : لمققم .

ّ
ؼم هوٌتكٓا لمدتًي يذما نأو و بوحصأ مم متما طمامما قه ،
م ةسوعما يقمدٕا يمرلا مم عؾطم ؾمو ،نوؽم ؾم م هومٓا اذه
لوعما حقوقم ؽمذ ىري لململا .
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
143
143
ةعلاطىمل صٌ
سقكودأ لقؼي
( 1 )
:
رقفؿلا وفقمإ جوتي لتما ،يصؼما وأ يقمنما وأ ةدقصؼما نإ
ةدوم فم مدؼم وأ فقؾًم لتما ؽؾم له ًًقم برعما يقملفتما ًًقم ،
ةوقلا هذه ضروعم لتما له مكإو ،ييرولا فموقم م هريوًم لتما ؽؾم
م فمرت فمدصم يأ ،فًػك جروم فمذؼمو فمورقم ـم فمزػم ،فموٌم ـ
وتوًمممو يؾئوعما فموًمممو ـيدما وتوًمممو يموقًما فموم لتما ونإ
وهرهوظم عقؿجم وفؾم ؿئوؼما عؿتجما يقـمو فموًمممو ثامما
وفؾم وفؿيدت ؾمأ ـم ؽمذو وتوًمممو . نوًكلا ؼؾم ؾمأ ـم يأ
ديدلا برعما .
ّ
يرقم وـمزؾي اذؽه و : يصم ،رعشما دو رعم ،حنما دو حنم
لوٕا ودعما ـؿؽي وـفم ،ثورقما ؿقطت وـمزؾي ،يصؼما دو رقثؾم ة .

( 1 ) فًػك ك
ّ
ؿمو ،دقعم دحأ مم لؼقؼلا فؿما ( سقكودأ ) يلٔا دمأ ؿما قهو ،
يقؼقـقػما .
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
144
تاعىضىلا شرهف

قرػلا لوصأ ................................ ................................ ...................... 4
فـمو مفتؾماعم ف ةظملاو ةـسلا لهأ ج ................................ .......................... 4
ةقؼقبطت ةؾئشأ ................................ ................................ ...................... 7
هرهاظمو قاسفلا بابشأ ................................ ................................ .......... 8

ً
لوأ : اهاوش نم يؼؾتلاو ،ةـسلاو باتؽلا رغ ػإ عوجرلا : ................................ ........ 8
ا
ً
قكاث : رخلا ضعبلا كرتو نيدلا ضعبب ذخلا : ................................ ................... 11
اً ثلاث : دقك ملشلا ءادظأ : ................................ ................................ ........ 12
ةقؼقبطت ةؾئشأ ................................ ................................ .................... 14
قاسفلا افقف عقو يتلا لوصلا مهأ ................................ .............................. 16

ً
لوأ : نميلا : ................................ ................................ ................... 16
ا
ً
قكاث : ردؼلا : ................................ ................................ ..................... 17
اً ثلاث : تاػصلاو ءمشلا : ................................ ................................ ........ 17
ا
ً
عبار : ةماملا : ................................ ................................ ................... 18
اتازقمو ةقجاـلا ةقرػلا تاػص ................................ ................................ . 21

ً
لوأ : ةقجاـلا ةقرػلا تاػص : ................................ ................................ ..... 21
ا
ً
قكاث : ةقجاـلا ةقرػلا تازقم : ................................ ................................ .... 21
ةقؼقبطت ةؾئشأ ................................ ................................ .................... 23
افئارآ مهأو قرػلا ................................ ................................ ............... 24
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
145
145
لا جراو ................................ ................................ ........................ 24
قرف مهأ لا جراو : ................................ ................................ .............. 24
1 - ةقرازلا : ................................ ................................ ..................... 24
2 - تادجـلا : ................................ ................................ ................... 25
3 - ةقضابلا : ................................ ................................ .................... 25
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ ................... 27
ةعقشلا ................................ ................................ .......................... 31
بلاض بأ نب عظ غـممدا رمأ دفظ ف ةعقشلا  . ................................ ........... 31
ةعقشلا ف عظ غـممدا رمأ مؽح : ................................ ............................. 31
لبش نب لا دبظ .. لاغلا عقشتلا سقشلتو : ................................ ........................ 31
سراف دلب ف عقشتلا راشتكا : ................................ ................................ .... 33
ةدقؼظ ف بابشلا رثأ عقشتلا : ................................ ................................ ... 34
ةعقشلا دئاؼظ مهأ : ................................ ................................ ............... 36
ةلزتعدا ................................ ................................ ......................... 41
ةلزتعدا بهذم ر

وطت : ................................ ................................ .......... 41
نآرؼلا قؾخب لوؼلا ةـتفو ةلزتعدا : ................................ ............................... 41
ةلزتعدا قرف : ................................ ................................ ................... 41
ؼظ مهأ ةلزتعدا دئا : لوصلا لا ةسؿ : ................................ ........................... 41
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ ................... 44
ملؽلا مؾظ ................................ ................................ ...................... 46
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
146
رثأ ملؽلا مؾظ ف ةقكاكوقلا ةػسؾػلا : ................................ ............................. 47
ملؽلا مؾظ ضرغ : ................................ ................................ .............. 48
فؾسلا ءمؾظ دـظ هؾهأو ملؽلا مؾظ مؽح : ................................ ...................... 49
مفجفـمو ملؽلا لهأ ذظ فؾسلا راؽكإ بابشأ : ................................ ................ 49
ةقملشلا ةملا ذظ ملؽلا مؾظ رثأ : ................................ ............................. 51
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ ................... 52
ةقفوصلا ................................ ................................ ......................... 54
فوصتلا راشتكا بابشأ نم : ................................ ................................ ..... 55
غؿؾسداب صاخ فوصتلا له ؟ . ................................ ............................... 56
فوصتلا ماسقأ : ................................ ................................ ................. 56
لاغلا فوصتلا
ً
لوأ : ................................ ................................ ............ 56
ا
ً
قكاث : ا فوصتلا يظدبل : ................................ ................................ .......... 57
قرػلاب فوصتلا ةقلظ : ................................ ................................ .......... 58
هكاكرأو ةقفوصلا دـظ قيرطلا : ................................ ................................ .... 58
قيرطلا ناكرأ : ................................ ................................ .................. 59
ةقفوصلا دئاؼعلا مهأ : ................................ ................................ ............ 61
ةقملشلا ةملا ف فوصتلا رثأ : ................................ ................................ . 62
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ ................... 65
ةقـضابلا ................................ ................................ .......................... 66
؟ةقـضابلاب او

ؿ
ُ
ش

مـ
ح
ل . ................................ ................................ ............. 66
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
147
147
افتياغو ةقـضابلا لصأ : ................................ ................................ ........... 66
ةقـضابلا لودلا مهأ : ................................ ................................ .............. 67
افقرفو ةقـضابلا دئاؼظ : ................................ ................................ ........... 68
ةقؾقظمشلا ................................ ................................ ..................... 71
ةقؾقظمشلا دئاؼظ مهأ : ................................ ................................ ......... 71
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ ................... 72
ةير

صُـلا ................................ ................................ ........................ 74
ةعقشلا نظ ةيرصـلا قاؼشكا لصأ : ................................ ............................... 74
ةيرصـلا دئاؼظ مهأ : ................................ ................................ ............. 75
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ ................... 76
زوردلا ................................ ................................ .......................... 78
زوردلا دئاؼظ مهأ : ................................ ................................ .............. 78
يدلا نا ................................ ................................ .......................... 81
ةرطػلا نيدو نايدلا نظ ةمدؼم : ................................ ................................ .. 81
ةيدوفقلا ................................ ................................ ......................... 84
ظ ف ةيدوفقلا ملسلا هقؾظ ىشوم دف : ................................ ............................ 84
ةاروتلا : ................................ ................................ ......................... 85
ةاروتلا ف اوفرحو اورغ ام جذمك نمو : ................................ ......................... 86
ةدقؼعلاو دقحوتلا ف تاػيرحتلا ضعب : ................................ .......................... 87
ةفرحدا ةاروتلا نم صك : ................................ ................................ ........ 88
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
148
دوؿؾتلا : ................................ ................................ ......................... 89
ةقكاصـلا ................................ ................................ ........................ 92
حقسدا عابتأ دافطضا : ................................ ................................ .......... 92
سلوب : ................................ ................................ .......................... 93
ىراصـلا دئاؼظ ةصلخ : ................................ ................................ ........ 94
ةشدؼدا ىراصـلا بتك : ................................ ................................ ........ 96
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ ................... 98
ةقشودـلا ................................ ................................ ...................... 111
سودـلا دـظ هللا : ................................ ................................ ............ 111
سودـلا دـظ ةدابعلا : ................................ ................................ .......... 111
ةكسشدا ةدابعلا : ................................ ................................ .............. 111
سدؼدا سودـلا باتك : ................................ ................................ ...... 111
سودـلا دئاؼظ مهأ : ................................ ................................ .......... 112
دودـلا عؿتجدا تاؼبض : ................................ ................................ .... 113
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ .................. 114
ةيذوبلا ................................ ................................ ......................... 118
اذوب : ................................ ................................ ........................... 118
ةيذوبلا دئاؼعلا مهأ : ................................ ................................ ............ 118
ةيذوبلا روطت : ................................ ................................ ................... 119
بطت ةؾئشأ ةقؼق ................................ ................................ ................... 111
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
149
149
خقسلا ................................ ................................ .......................... 112
خقسلا دئاؼظ : ................................ ................................ .................. 113
ةقؼقبطت ةؾئشأ ................................ ................................ ................... 115
ةقـضولاو ةقموؼلا ................................ ................................ ................ 116
اتلشكو ةقـضولا خيرات : ................................ ................................ ......... 116
ةقموؼلا ةرؽػلا روفط بابشأ : ................................ ................................ ... 116
يملشلا لاعلا ف ةقـضولاو ةقموؼلا : ................................ ........................... 117
ةقموؼلا : ................................ ................................ ........................ 119
ا رطخ ملشلا ذظ ةقبرعلا ةقموؼل : ................................ .............................. 121
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ .................. 124
داللا ................................ ................................ ......................... 126
ابشأ داللا روفط ب : ................................ ................................ .......... 127
ةقؼقبطت ةؾئشأ ................................ ................................ ................... 131
ةقظوقشلا ................................ ................................ ....................... 132
لا ةلشك بابشأ اهراشتكاو ةقظوقش : ................................ ............................... 132
ةقظوقشلا افـم تدؿتشا يتلا لوصلا : ................................ .......................... 132
ةقظوقشلا ئدابم مهأ : ................................ ................................ ........... 134
ةيدوجولا ................................ ................................ ....................... 138
؟ةيدوجولا تقؿش اذاد . ................................ ................................ ....... 138
ةيدوجولا ماسقأ : ................................ ................................ ............... 139
ُايدلاو مسفلا هوصأ بِارلاو ةيسهفلا
150
يملشلا لاعلا ذظ ةيدوجولا رطخ : ................................ .......................... 141
ةعلاطؿؾل صك ................................ ................................ .................. 143
تاظوضودا سرفف ................................ ................................ ...................... 411
بِارلاو ُايدلاو مسفلا هوصأ ةيسهفلا
151
151

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->