ASFALTOS

EMULSIONES ASFALTICAS CONVENCIONALES

: DESCRIPCION DEL PRODUCTO

Las emulsiones son dispersiones coloidales de glbulos de asfalto dentro de una fase acuosa, compuesta generalmente, por agua y un agente emulsivo. Los glbulos de asfalto constituyen la fase discontinua, mientras que el agua y el emulsivo conforman la fase continua de la dispersin. Las Emulsiones Asflticas Convencionales de YPF se han adaptado a lo especificado en la Norma IRAM 6691, segn su ltima revisin del ao 2002. Tanto en lo que respecta a los porcentajes de residuo, grado de penetracin y tiempo de corte, se han cubierto todas las aplicaciones actualmente en uso en nuestro pas.

: APLICACION

Para orientar sobre el uso y las aplicaciones ms frecuentes y recomendadas se brinda el siguiente cuadro:
: USOS RECOMENDADOS DE LAS EMULSIONES CATIONICAS CONVENCIONALES EN CONSTRUCCIONES VIALES
: APLICACIONES : ROTURA RAPIDA : ROTURA MEDIA : ROTURA
LENTA EBCL() : SUPER ESTABLE EBCS() : IMPRIMACION EBCI

EBCR-0() EBCR-1() EBCR-2() EBCM-1() EBCM-2()

Riegos de liga, de curado, en negro Tratamientos superficiales Mezclas en fro abiertas Mezclas en fro almacenables para bacheo Mezclas densas en fro Riegos antipolvo Estabilizaciones de suelos. Gravaemulsin Lechadas asflticas convencionales Riegos de imprimacin Referencias: A: Aconsejable; P: Posible

A P

P A A P A P A A P P P A A A A A A

Nota: estas aplicaciones son orientativas. Podrn ajustarse en funcin de las caractersticas de los materiales y las condiciones particulares de la obra.

C IR C UL A R ES TE C NI CA S / w w w. re p s o l y p f . c o m

21

: ESPECIFICACIONES. REQUISITOS DE LA EMULSION ORIGINAL

: CARACTERISTICAS : UNIDAD
: METODO ENSAYO

IRAM

: ROTURA MEDIA : ROTURA RAPIDA EBCM-1 () EBCR-0 () EBCR-1 () EBCR-2 ()

Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx. Viscosidad Saybolt Furol a 25 C a 50 C Residuo asfltico por destilacin (*) Hidrocarburos destilados Contenido de agua Asentamiento Residuo sobre tamiz IRAM 850 m Recubrimiento y resistencia al agua (**) Mezcla con cemento Mezcla con arena silcea y agua (**) Mezcla de lechada asf. en clima clido (**) Carga de partculas s s g /100 g ml / 100 ml g /100 g g / 100 g g / 100 g ---g / 100 g ---------6721 6721 6719 6719 6719 6716 6717 y 6.1 6679 6718 6,3 6,4 6690 ---50 20 ---- ---- ---40 ---65 ------3

Mn. Mx. 20 ---60 ------------30 ---------------40 5 0,1 -------

---- ---57 ------------3 43 5

---- ---62 ------------3 38 5

---- 35 ---5

---- 0,1 80 ----

---- 0,1 80 ----

---- 0,1 80 ----

---- ---------Positiva

---- ---- ---- ---------Positiva ------Positiva

Cumplir ---Positiva

(*) El residuo obtenido de acuerdo a la norma IRAM 6719 se utiliza posteriormente para realizar los ensayos descriptos en la tabla 2. (**) Estos ensayos deben realizarse con el agregado de obra, en condiciones similares a las que existirn en ella en cuanto a las condiciones de mezclado y climticas, cuando se proyecten tratamientos superficiales y estabilizadores de arena.

: REQUISITOS SOBRE EL RESIDUO DE DESTILACION

: CARACTERISTICAS : UNIDAD
: METODO ENSAYO IRAM : ROTURA RAPIDA EBCR-0 () EBCR-1 () EBCR-2 () : ROTURA MEDIA EBCM-1 ()

Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx. Penetracin del residuo (*) Ductilidad Solubilidad en 1,1,1 tricloro etano Ensayo de Oliensis 0,1 mm cm g/100 g ---6576 6579 6585 y 6.2 6594 50 100 100 200 80 ---95 ---Negativa 50 100 50 100

Mn. Mx. 50 100 80 95 100 200 -------

100 200 100 200 80 ---95 ---Negativa 80 95 ------Negativa

Negativa

(*) Otros valores de penetracin en el residuo de las emulsiones pueden fijarse en cada caso por las condiciones particulares de la obra. () Este subndice determina el grado de penetracin del residuo asfltico requerido. Ver cuadro final.

22

ASFALTOS

: ESPECIFICACIONES. REQUISITOS DE LA EMULSION ORIGINAL

: CARACTERISTICAS : UNIDAD ENSAYO IRAM
: METODO

: ROTURA MEDIA ROTURA LENTA SUPERESTABLE I MPRIMACION EBCM-2 () EBCL () EBCS () EBCI ()

Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx. Viscosidad Saybolt Furol a 25 C a 50 C Residuo asfltico por destilacin (*) Hidrocarburos destilados Contenido de agua Asentamiento Residuo sobre tamiz IRAM 850 m Recubrimiento y resistencia al agua (**) Mezcla con cemento Mezcla con arena silcea y agua (**) Mezcla de lechada asf. en clima clido (**) Carga de partculas s s g /100 g ml / 100 ml g /100 g g / 100 g g / 100 g ---g / 100 g ---------6721 6721 6719 6719 6719 6716 6717 y 6.1 6679 6718 6,3 6,4 6690 ---20 60 ---------------------------12 40 12 0,1 ------------60 ------------------------Positiva 50 ---------40 5 0,1 ---2 ---50 ---50

---- ---60 ----

---- ---40 5 ---------15 55 15

---- ---------40 5

---- 0,1 ---- ------2

---- 0,1 ---- ------- ---------Positiva

------Positiva

---Cumplir Positiva

(*) El residuo obtenido de acuerdo a la norma IRAM 6719 se utiliza posteriormente para realizar los ensayos descriptos en la tabla 2. (**) Estos ensayos deben realizarse con el agregado de obra, en condiciones similares a las que existirn en ella en cuanto a las condiciones de mezclado y climticas, cuando se proyecten tratamientos superficiales y estabilizadores de arena.

: REQUISITOS SOBRE EL RESIDUO DE DESTILACION

: CARACTERISTICAS : UNIDAD
: NORMA IRAM : ROTURA MEDIA ROTURA LENTA SUPERESTABLE IMPRIMACION EBCM-2 () EBCL () EBCS () EBCI ()

Mn. Mx. Penetracin del residuo (*) Ductilidad Solubilidad en 1,1,1 tricloro etano Ensayo de Oliensis 0,1 mm cm g/100 g ---6576 6576 6579 6585 y 6.2 6594 70 100 50 95 100 300 -------

Mn. Mx. 50 100 80 95 100 200 -------

Mn. Mx. 50 100 80 95 100 200 -------

Mn. Mx. 200 ---40 95 300 ----------

Negativa

Negativa

Negativa

Negativa

(*) Otros valores de penetracin en el residuo de las emulsiones pueden fijarse en cada caso por las condiciones particulares de la obra. () Este subndice determina el grado de penetracin del residuo asfltico requerido. Ver cuadro final.

C IR CU L A R ES T E CN I CA S / ww w. re p s o l y p f . c o m

23

: TABLA PARA DETERMINAR EL GRADO DE PENETRACIN DEL RESIDUO ASFLTICO

: PENETRACION DEL RESIDUO

Hidrocarburos destilados (mximo) ( = d) Residuo duro ( = m) Residuo medio ( = b) Residuo blando

< 3ml / 100ml 50 / 60 70 / 100 150 / 200

> 3ml / 100ml 70 / 100 150 / 200 200 / 300

( ) Este subndice determina el grado de penetracin del residuo asfltico requerido.

: ENVASES

Se comercializan en tambores de 200 kilos y a granel.

PELIGROS PARA LA SALUD Y SEGURIDAD

Inhalacin: Durante el calentamiento pueden desprenderse vapores irritantes y causantes de nuseas, dolor de cabeza o intoxicacin. Llevar al aire fresco, mantener acostado y abrigado, si respira con dificultad dar oxgeno. Llamar al mdico. Contacto por piel: evitar el contacto con la piel a altas temperaturas dado que produce quemaduras. Usar guantes de trabajo, zapatos de seguridad. ANTE CUALQUIER DUDA CONSULTAR INMEDIATAMENTE AL CENTRO DE INTOXICACIONES:

PELIGRO DE INCENDIO: Producto combustible. Medio de extincin: usar extintores de dixido de carbono (CO2, clase BC) de polvo qumico o de espuma, no usar chorro de agua directamente sobre el fuego, colocarse a favor del viento. A falta de extintores puede usarse arena o tierra para apagar fuegos de poca magnitud. DERRAMES: Detener el origen del derrame. Circunscribirlo con tierra o arena Alejar toda fuente de calor externa. Evitar la contaminacin de cursos de agua.

(54 11) 4962-2247/6666.

Por ltima versin consulte a Asistencia Tcnica y Desarrollo. Noviembre 2004

24