N

o
le
d
e
m
o
s
la
e
s
p
a
ld
a

a
la
p
a
z
e
n
G
u
a
te
m
a
la

mi territorio
Sin Violencia
Ao 5 nmero 6 Julio de 2012
N
o
le
d
e
m
o
s
la
e
s
p
a
ld
a

a
la
p
a
z
e
n
G
u
a
te
m
a
la

Contenido
Por un Territorio Sin Violencia
Un espacio al aire en benefcio de la comunidad
2
4
6
Pg.
Nuestras Relaciones Interinstitucionales
El Compromiso es de todos
Corporacin Municipal apoyando a la niez y juventud
de Sumpango, Sacatepquez

Por un Territorio Sin Violencia

Un espacio al aire en benefcio de la comunidad
Licda. Leticia Avalos
Psicloga Liga Guatemalteca de Higiene Mental
San Martn Jilotepeque, Chimaltenango
E
l Programa Mi Territorio Sin
Violencia en San Martn Jilo-
tepeque ha funcionado desde
el ao 2011 trabajando as
en diferentes esferas y reas de tra-
bajo, siguiendo en el 2012 con las
coordinaciones institucionales, im-
pulsando talleres, capacitaciones y
charlas a la poblacin que requiera
de los servicios, apoyando princi-
palmente en las temticas de: Sa-
lud Mental, No Violencia, Derechos
y Responsabilidades de la Niez y
Adolescencia, as como otros temas
que conlleven a la promocin de una
Cultura de Paz en esta localidad.
Las coordinaciones institucionales
han permitido que el trabajo en
promocin de la No Violencia y
Salud Mental sean reconocidos,
generando una gran expectativa de
lo que se logra y se sigue trabajan-
do, siendo estos de apoyo a institu-
ciones y coordinaciones para la rea-
lizacin de actividades en benefcio
de toda la poblacin, siendo nuestra
mayor fuerza de atencin, la niez y
adolescencia sin olvidar a los adul-
tos. Otra de las reas trabajadas en
este municipio por la facilitadora del
Programa Mi Territorio sin Violencia
(MTSV) licenciada Leticia Avalos, es
la atencin de pacientes de forma
individual tomando como eje central
de atencin a la niez y adolescen-
cia. Esta atencin es brindada en las
instalaciones del Centro de Salud se-
gn citas previamente establecidas.
Inauguracin Espacios Amigables,
Choataln, San Martn Jilotepeque,
Chimaltenango
Mi territorio sin violencia sigue trabajando
en San Martn Jilotepeque apoyando
principalmente en las temticas de
salud mental, no violencia, derechos
y responsabilidades de la niez y
adolescencia, as como la promocin de la
paz en la localidad
mi territorio Sin Violencia
2
Por un Territorio Sin Violencia
Un espacio al aire en benefcio de la comunidad
Canal 6 Su Canal Amigo
Desde principios del 2011, reali-
zando el diagnstico de factibilidad
en el municipio, se conoci al seor
Herminio Argueta Saraza, propieta-
rio y director de Canal 6 Su Canal
Amigo, con quien desde inicios de
la ejecucin del Programa Mi Territo-
rio Sin Violencia se realizaron coor-
dinaciones de trabajo, logrando as
la creacin del Programa Televisivo
en Vivo Por un Territorio Sin Vio-
lencia en el cual se abordaron te-
mas de acuerdo a la problemtica
encontrada en el diagnstico antes
mencionado.
Habiendo obtenido en el programa
televisivo gran aceptacin y muy
buenos resultados por parte de las
familias televidentes, en este ao
2012 se decidi dar continuacin a
este programa, frmando un acuer-
do entre Canal 6 Su Canal Amigo
y la Liga Guatemalteca de Higiene
Mental, en el que se pacta un apo-
yo mutuo para la realizacin tanto
del Programa Por un Territorio Sin
Violencia as como la coordinacin
para otras actividades en el munici-
pio; este acuerdo facilit la comuni-
cacin, enlace y coordinacin entre
estas instituciones a benefcio de la
poblacin sanmartineca.
Nuestro objetivo: El objetivo de
este programa es fusionar el Canal 6
Su Canal Amigo que es de carc-
ter social, cultural, educativo e infor-
mativo, con el Programa Mi Territorio
sin Violencia, que trabaja para lograr
una Cultura de Paz y de no Violen-
cia, llegando as a los hogares de
una manera directa, concientizando,
asesorando, informando y previnien-
do a las personas y/o familias que
sufren de las problemticas tratadas
dentro del programa.
Resultados alcanzados: El pri-
mer resultado fue la aceptacin del
programa por parte de las personas
televidentes y seguidoras del Canal,
quienes participan en los programas
realizando preguntas y comentarios,
llamando y enviando mensajes mien-
tras se est realizando el programa,
mostrando de esta manera su aten-
cin e inters; as como abordajes en
la ofcina, en la calle, con llamadas
y mensajes de felicitacin, sugeren-
cia de temas, repeticin de progra-
mas e invitacin a continuar con el
programa. La ampliacin del tiempo
del programa fue necesaria debido
a las exigencias de los televidentes,
siendo anteriormente de una hora y
actualmente de dos horas de trans-
misin en vivo con telfono abierto.
En conclusin: No queremos ser
solo un medio o un programa ms
donde las personas intenten pasar
su tiempo libre, sino en donde en-
cuentren algo productivo para poder
solucionar en parte la problemtica
que de alguna manera les est afec-
tando su vida y la de sus seres ms
cercanos, encontrando una alternati-
va confable y directa para poder ex-
poner su problema y as encontrarle
una solucin.
Nuestro agradecimiento a la Liga
Guatemalteca de Higiene Mental
y a la licenciada Leticia Avalos,
representante de dicha institucin
en esta localidad por el apoyo
brindado a este programa, a la
poblacin sanmartineca por ser
la pieza clave del fortalecimiento,
seguimiento y xito del
programa No dudando realizar
proyectos similares que vengan
a contribuir con una vida mejor
y Por un Territorio sin Violencia
(Palabras del seor Herminio
Argueta Saraza, propietario y
director de Canal 6)
Foro con Jvenes,
Canal 6 Su canal Amigo
mi territorio Sin Violencia
3
E
l Programa Mi Territorio Sin
Violencia (MTSV), que se
desarrolla en La Alameda,
Chimaltenango, ha recibido
mucha aceptacin entre los nios y
maestros, pues el principal objetivo
de este programa es hacer concien-
cia en la poblacin de que los dife-
rentes problemas que se susciten en
el hogar, la calle, la escuela, el tra-
bajo, etc. deben de solucionarse por
medio del dilogo, es de esta mane-
ra que el aporte de la Liga Guatemal-
teca de Higiene Mental, por medio
del programa MTSV, es educar a los
nios y juventud en temas de salud
mental y violencia.
La implementacin de este progra-
ma en el rea de Chimaltenango ha
Nuestras Relaciones
Interinstitucionales
Lic. Israel Lpez
Psiclogo, Liga Guatemalteca de Higiene Mental
La Alameda, Chimaltenango
dado como resultado el crecimiento
en la relacin con otras instituciones
ya que de esa manera se han creado
convenios de cooperacin institucio-
nal entre las siguientes instituciones:
Coordinadora Tcnica
Administrativa No. 2
Se busc la oportunidad de orientar
a los nios y maestros por medio
de capacitaciones en temas con-
templados en el programa como El
Bullying, manejo de emociones en
el aula y relaciones interpersonales
para maestros y Nadie Nace Violen-
to, Bullying, manejo de emociones,
para nios. De esa cuenta se frma
un convenio de cooperacin entre
La implementacin de este programa
en el rea de Chimaltenango ha dado
como resultado el crecimiento en la
relacin con otras instituciones
ya que de esa manera se han
creado convenios de cooperacin
institucional.
mi territorio Sin Violencia
4
Nuestras Relaciones
Interinstitucionales
Taller: Nadie Nace Violento, Escuela Centroamrica
Taller sobre el BULLYING con maestros de la Escuela El Calvario
la Liga y la Coordinadora Tcnica
Administrativa, quien da la oportuni-
dad de apoyo a los nios y maestros
de las escuelas Centroamrica y El
Calvario.
Universidad Panamericana
Tambin se frma un convenio de
cooperacin institucional con autori-
dades de la Universidad Panamerica-
na, cedindoles las instalaciones del
Centro de Salud Mental Comunitaria
como centro de prctica para estu-
diantes del ltimo ao de psicologa,
para que brinden atencin psicol-
gica a la poblacin chimalteca y a
nios y jvenes referidos por las es-
cuelas descritas anteriormente.
Centro de Salud
de Chimaltenango
Debido a que el Centro de Salud de
Chimaltenango desarrolla el progra-
ma Espacio Amigable con ado-
lescentes de ambos sexos, ambas
instituciones frman un convenio de
cooperacin cedindoles el saln de
usos mltiples y la cabina de graba-
cin de spots de radio para trabajar
los talleres de Radioteatro con temas
incluidos en el programa MTSV. En
busca de orientar a la niez y juven-
tud sobre sus derechos y obligacio-
nes, violencia intrafamiliar, maltrato
infantil y abuso sexual.
Ministerio Pblico
La Ofcina de Atencin a la Vctima
del Ministerio Pblico tambin se ha
interesado en el programa MTSV y
viendo el apoyo en el desarrollo de
temas de salud mental y violencia,
se ha frmado un convenio de
cooperacin con el fn de ampliar
nuestro apoyo a las vctimas de
violencia.
Instituto de Estudios Comparados
en Ciencias Penales de Guatemala
Esta institucin trabaja en la preven-
cin y riesgo de jvenes y tambin
con jvenes en conficto con la ley.
El aporte del programa MTSV ha sido
coordinar actividades y cederles es-
pacio en el saln de usos mltiples
a fn de que el trabajo que se real-
iza por ambas instituciones obtenga
mayor cobertura y benefcio para la
niez y juventud.
mi territorio Sin Violencia
5
grama Mi Territorio Sin Violencia ve
con agrado la importancia de crear
alianzas o coordinaciones con las
autoridades municipales con el ob-
jetivo de crear acuerdos o convenios
de cooperacin entre instituciones
que propicien el fortalecimiento de
la gestin y el desarrollo municipal a
travs de la promocin de una cul-
tura de paz en el municipio, el cual
se logra impulsando el bienestar de
la niez y juventud de la localidad y
que a su vez propicia la participacin
en diferentes espacios que conllevan
al desarrollo municipal; con estas
acciones se puede evitar o prevenir
la participacin de los nios, nias y
jvenes en actos de violencia hacia
s mismos como hacia los dems.
El trabajo con niez y juventud, se
visualiza como un elemento impor-
tante de accionar, y es en este ao
2012, con el ingreso de las nuevas
autoridades municipales, que le dan
importancia a este sector de la po-
blacin conformando comisiones de
trabajo para atender las necesidades
locales. Por tal razn, se nombr al
Promotor de la Juventud, Sr. Byron
Asturias, quien comenta que como
promotor enfocado al trabajo con y
por la juventud, este ao iniciaron
sus actividades enfocadas a la pre-
vencin, capacitacin, educacin y
recreacin de la niez y la juventud,
a travs de sus ejes de trabajo: Sa-
lud, Educacin, Recreacin y Pro-
ductividad y desarrollo. Es as como
El compromiso es de todos
Corporacin Municipal apoyando a la niez y juventud
de Sumpango, Sacatepquez
Licda. Mery Hernndez
Psicloga Liga Guatemalteca de Higiene Mental
Sumpango, Sacatepquez
L
a Corporacin Municipal es el
rgano colegiado y superior
de deliberacin y de decisin
de los asuntos municipales. El
gobierno del municipio corresponde
con exclusividad al Concejo Munici-
pal, quien debe velar por la integri-
dad de su patrimonio, garantizar sus
intereses con base en los valores,
cultura y necesidades planteadas
por los vecinos, as como formular
e institucionalizar polticas pblicas
municipales identifcando y priorizan-
do las necesidades comunitarias y
propuestas de solucin a los proble-
mas locales.
Apoyados en las atribuciones que
el Cdigo Municipal delega a las
corporaciones municipales, el Pro-
El trabajo avanza y el compromiso
es de todos, mientras se mantengan
coordinaciones y relaciones institucionales,
se fortalece y se promueve la Salud Mental
para construir relaciones armnicas que
conlleven a un ambiente de paz.
mi territorio Sin Violencia
6
la Corporacin Municipal a travs del
Promotor de la Juventud, actualmen-
te mantiene coordinaciones interins-
titucionales con el Centro de Aten-
cin Permanente CAP (antes Cen-
tro de Salud), Ofcina de Derechos
Humanos del Arzobispado de Guate-
mala ODHAG, Comisin Nacional
de Alfabetizacin CONALFA, Aso-
ciacin Municipal de Sacatepquez
AMSAC, Ministerio de Ambiente,
as como los diversos medios de co-
municacin que pertenecen a la Red
Comunitaria Sumpanguera y recien-
temente con la Liga Guatemalteca
de Higiene Mental LGHM quienes
en el mes de junio frmaron una car-
ta de entendimiento para establecer
lineamientos de apoyo y colabora-
cin entre ambas instituciones.
He ah la importancia de las coordi-
naciones institucionales, principal-
mente con las autoridades munici-
pales con quienes se ha asumido la
responsabilidad de realizar acciones
conjuntas en benefcio de la pobla-
cin del municipio de Sumpango,
Sacatepquez, en donde la LGHM se
compromete a brindar apoyo tcnico
y profesional en el marco del desa-
rrollo del Programa Mi Territorio Sin
Violencia (MTSV) impulsando talle-
res, capacitaciones y charlas a la po-
blacin que requiera de los servicios
en coordinacin de ambas institucio-
nes. Apoyando principalmente en las
temticas de: Salud Mental, No Vio-
lencia, Derechos y Responsabilida-
des de la Niez y Adolescencia, as
como otros temas que conlleven a la
promocin de una Cultura de Paz en
la localidad.
En tanto que las autoridades munici-
pales muestran su inters y apoyo y
ponen a disposicin recursos huma-
nos as como instalaciones y equipo
para ser utilizados en las reuniones
o talleres que se lleven a cabo con
la poblacin especialmente en los
centros educativos del rea urbana y
tambin del rea rural. Evidenciando
con ello, la importancia que tiene la
Promotor de la Juventud, Corporacin Municipal,
Sumpango, Sacatepquez
El compromiso es de todos
Corporacin Municipal apoyando a la niez y juventud
de Sumpango, Sacatepquez
educacin en la prevencin de la vio-
lencia a travs del PMTSV.
Es as como la LGHM a travs del
Programa MTSV ha tenido presencia
e incidencia progresiva en la pobla-
cin del municipio de Sumpango,
Sacatepquez, logrando obtener 4
cartas de entendimiento y coopera-
cin institucional entre el Promotor
de la Juventud, Coordinacin Tcni-
ca Administrativa Distrito 03.004 y
Medios de Comunicacin, entre ellos
Radio Ixchel y Canal 99. As mismo,
la LGHM colabor con el Centro de
Atencin Permanente proporcionan-
do un lote de materiales para el uso
de las personas, principalmente niez
y juventud que asisten a recibir aten-
cin psicolgica a dicha institucin.
El trabajo avanza y el compromiso
es de todos, mientras se mantengan
coordinaciones y relaciones institu-
cionales, se fortalece y se promueve
la salud mental para construir rela-
ciones armnicas que conlleven a un
ambiente de paz.
mi territorio Sin Violencia
7
LIGA GUATEMALTECA DE HIGIENE MENTAL: 12 Calle A 0-27 Zona 1, telfonos: 2232 6269 2238 3739
fax: 2238 3739 e-mail: ligaghm@gmail.com director: Marco Antonio Garavito Fernndez edicin:
Mery Hernndez fotografas: Liga Guatemalteca de Higiene Mental Diagramacin: Angela Morales
correccin: Jaime Bran 1,000 ejemplares, julio 2012 impreso en: Serviprensa, S. A., PBX: 2245-8888
12 de agosto, Da de la Juventud
Participa t tambin