Bible in Sirionó, Mbia Chee, Mbya

NUEVO TESTAMENTO
Mbia Che
Mbia Che El Nuevo Testamento en Sirion de Bolivia
Primera edicin 1977, Liga Bblica Internacional Segunda edicin 2009, Wycliffe Bible Translators
www.ScriptureEarth.org
Atribucin-No Comercial-No Derivadas 3.0 Unported
Creative Commons
Eres libre de: copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra Bajo las condiciones siguientes: Atribucin Debes reconocer la autora de la obra en los trminos especificados por el propio autor o licenciante. No comercial No puedes utilizar esta obra para fines comerciales. No Derivadas No est permitido que alteres, transformes o generes una obra derivada a partir de esta obra. Entendiendo que: Renuncia Alguna de estas condiciones puede no aplicarse si se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor. Otros derechos Los derechos siguientes no quedan afectados por la licencia de ninguna manera: Los derechos derivados de usos legtimosu otras limitaciones reconocidas por ley no se ven afectados por lo anterior; Los derechos morales del auto; Derechos que pueden ostentar otras personas sobre la propia obra o su uso, como por ejemplo derechos de imagen o de privacidad. Aviso Al reutilizar o distribuir la obra, tiene que dejar bien claro los trminos de la licencia de esta obra. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0
NDICE
abreviatura pgina
San Mateo . . . . . . . . . . . . San Marcos . . . . . . . . . . . . San Lucas . . . . . . . . . . . . . San Juan . . . . . . . . . . . . . Hechos de los Apstoles. . . . . . Carta a los Romanos . . . . . . . Primera Carta a los Corintios . . . Segunda Carta a los Corintios . . . Carta a los Glatas . . . . . . . . Carta a los Efesios. . . . . . . . . Carta a los Filipenses . . . . . . . Carta a los Colosenses. . . . . . . Primera Carta a los Tesalonicenses Segunda Carta a los Tesalonicenses Primera Carta a Timoteo . . . . . Segunda Carta a Timoteo . . . . . Carta a Tito . . . . . . . . . . . . Carta a Filemon . . . . . . . . . . Carta a los Hebreos . . . . . . . . Carta a Santiago . . . . . . . . . Primera Carta de San Pedro . . . . Segunda Carta de San Pedro . . . Primera Carta de San Juan . . . . Segunda Carta de San Juan . . . . Tercera Carta de San Juan . . . . Carta de Judas . . . . . . . . . . Apocalipsis . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Mt . Mr . Lc . Jn Hch . Ro 1 Co 2 Co . G . Ef . Fil . Col 1 Ts 2 Ts 1 Ti 2 Ti . Tit Flm Heb . Stg 1 Pe 2 Pe 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jud . Ap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .1 . 64 102 168 215 279 308 334 351 361 370 377 384 390 394 402 408 412 414 435 442 450 454 461 463 465 468
Mapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
El Nuevo Testamento en Sirion de Bolivia, 2da ed. 2009, Wycliffe Bible Translators, Inc.
EL SANTO EVANGELIO SEGUN
SAN MATEO
Jesucristo i iinda ame
ndei Jesucristo i iinda . David rei ei tuch. Abraham abe no. ndei Isaac ndu. Isaac ndei Jacob ndu no. Jacob ndei Jud ru no. Jud nongue abe ru. 3 Jud rei Fares ndu. Zara ru abe no. (Tamar rei qu si.) Fares ndei Esrom ndu. Esrom ndei Aram ndu. 4 Aram ndei Aminadab ndu. Aminadab ndei Naasn ndu. Naasn ndei Salmn ndu. 5 Salmn ndei Booz ndu. (Rahab ndei esi.) Booz ndei Obed ndu. (Rut rei esi.) Obed ndei Isa ru. 6 Isa rei David ndu. David ndei ererecua. David ndei Salomn ndu. (Uras ninisi rei esi.) 7 Salomn ndei Roboam ndu. Roboam ndei Abas ru. Abas rei Asa ru. 8 Asa rei Josafat ndu. Josafat ndei Joram ndu. Joram ndei Uzas ru. 9 Uzas rei Jotam ndu. Jotam ndei Acaz ru. Acaz rei Ezequas ru. 10 Ezequas rei Manass ru. Manass rei Amn ndu. Amn ndei Josas ru. 11 Josas rei Jeconas ru. Jeconas nongue abe ru. qu ngue siqui abae judos rerao mose Babilniaa nda. 12 Jeconas rei Salatiel ndu no. Salatiel ndei Zorobabel ndu. 13 Zorobabel ndei Abiud ndu. Abiud ndei Eliaquim ndu. Eliaquim ndei Azor ndu. 14 Azor ndei Sadoc ndu. Sadoc ndei Aquim ndu. Aquim ndei Eliud ndu. 15 Eliud ndei Eleazar ndu. Eleazar ndei Matn ndu. Matn ndei Jacob ndu. 16 Jacob ndei Jos ru. Jos quia Mara quereco ngui. Mara rei Jess si. Cristo, equia ee. 17 Nyebe cator ce generaciones jaaja. S Abraham nane siqui no. David siqui mose, catorce generaciones cote. Abae judos rerao mose Babilniaa, catorce que aque abe mose cote ra. Cristo nyaacuquia mose que catorce aque mose cot e no nda.
2Abraham

chaacuquia tasenei na jje. Mara rei esi. Mara que siquich ndei quia Jos ninisir nda. Nyucuaaque ru e ngue siqui rei ra.
1
18Jesucristo
Jesucristo nyaacuquia mose
SAN MATEO1,2
Nguiir ngue eteach ngue ye ra. Siqu ndaque Jos rese. Espritu Tur ae que eriir mondo erie ye ra. 19 Jos turte que eriqui rei ra. Ere te que eriqui mae Mara rio rese ra. Seninisir e nda cote reae. Ahu rei ra es mbia mbiiranua ndeae, rei que ndua ndua uch angui re ra. Mara siqui re nguia emo ndese ee rea. 20 Jos que ndua ndua quia erese ra. Ndua ndua mose que ngel mo ndu eque re cuu ra. Angel que ee ee ra. David riir o nde re. Mara eisi tur o neninisir. Ndere ng o j! Emo ngue siqui te quia erese ra. Espritu Tur ae que eriir mondo erie ye ra. 21 Nguiir nda etea. Jess ere ch eriir je. Ae quia ra mbia sir tuch ecu s, que ngel ee Jos je cuu ra. 22 E nda Dios che o cote. Ae Dios che mbuchecuasa mbesa cose nae, qu nda o cote. ndei embesa ji : 23 S j! Nyucuaaque ru nda nguiir tea. Emanuel, ra eriir je. Dios riqui nanderese co, Emanuel nde, que embesa ji cose ra. 24 Jos que umumba cote ra. Angel che ndu s que Mara rerequia tur cote ra. 25 Jos que siqui e mbe erese ra. Nguiir ndea chee. Jess que Jos eriir je ra.

que nyaacuquia Beln nda. Judea, que hue ibi je ra. Herodes rei hue jenda mbia rerecua Jess nyaacuquia mose. Mbia aquiatu mo ngue nga huee ra. Tenda semba s que ecua Jerusaln nda. 2 qu ngue ee nga judos je ra. Mangue judos rerecua mangue re? Ae nyaacuquia ramo nae mangue mangue re? Uremae ngue nyasitata embae rese ra. Ureco mose ure rcuaa. Nyebe urechu ngui erea co. Urecoi r urenia ndese ee ee. Ma eriqui ma nde? que mbia aquiatu ee judos je ra. 3 Herodes que jirandu erese ra. Judos rerecua nyaacuquia mose, Herodes que pare pare tuch quia ra. Siqui tur e cote. Jerusaln jenda abe que ndua ndua jate quia erese ra. 4 Herodes que jenyu sacerdote rerecua ja je ra. Embesasa ja je abe que jenyu ra. Mangue ra Cristo nyaacuquia mangue re? Hue ra nyaacuquia embesa ji re? que Herodes ee ee ra. 5 qu ngue ee Herodes je ra. Nyaacuquia ra Beln de Judea. que embesa ji ra: 6 Sucha et tuch rei Beln. Beln de Judea. Mbia chcua tuch ra Beln cote. Hue jenda mo nda mbia rerecuar tuch cote. Ae ra serimba Israel jenda teaquiatu tuch quia cote, que Dios che embesa ji ra, que sacerdotes ee Herodes je ra. 7 Nyebe Herodes jenyu ngui qu mbia aquiatu je. ee ngue qu saa ra. Manosete nyasitata embae rese jemae nde? que ee ee ra.

1Jess
Mbia aquiatu nyo Jess tquie ndea
3
8Herodes
SAN MATEO2
que qu mbia aquiatu mondocho Beln cote ra. Jso Beln. Nyaacuquia ramo je rese jirandu tuch. J erea mose, sembiirandu se. nda se abe aso mae erese. nda acoi senia ndese se abe ee ee, rei que Herodes ee ee ra. 9 Mbia aquiatu que nyo cote ra. Ae nyasitata rese eriqui mae nyii nae, aque nyasitata que oso be quia mbia rta ra. Tiba que ee Beln ar cote ra. 10 Nyebe mbia aquiatu ia tuch ngui mae mose nyasitata tiba rese cote. 11 Mbia aquiatu que que tuchaa cote ra. Huee que qu tquie ndiqui ee cote ra. Usi rese. Mara, equia ee. Ngoi que ng ndese etquie je cote ra. ee tur ngue ee ra. Mbae que esir mondo Jess je cote ra. Oro. Mbae mbushmbusa abe no. Mirra abe no. 12 Dios que ee mbia aquiatu je cote ra. Jsoch nda ee Herodes mbiirandu j, que Dios ee ee cuu ra. Nyebe echo ngui Herodes abi ngucuaa.

que Dio s ngel mo mondo ee Jos je ra. ee ngue ee cuu ra. Herodes ra etquie sequia sequia. quia ser te equia co. Jso uch. qu jendao sunua Egptoo. Esi rese. Huee jngoch. Ache jee ra ndeje huee, que Dios ee Jos je ra. 14 Jos que umumba ju cote ra. qu ngue ecurucho isa usi rese ra. Nyo que Egipto quiti ra. 15 Ch arete que Egptoo ra. Ererecua Herodes que mano cote ra. Dios che ngue que cote ra. E ngue Dios che embesa ji ra: Seriir ngue aru Egipto s ra, que embesa ji ra.

13Aquere
Jos nyoi uch Egptoo
que paama tuch cote ra. Mbia aquiatu sembr r och . Nyebi och ecua ee seje, que ra. Nyebe que soldados mondo mbia riir nacu quia ja cote ra. qu tquie ngu e equia quia ja quia Beln jenda ra. Hue rurubinda ja abe no. Ngata ramo je abe quia ja. Nyasitata nyecua quia mbia je nae, aque mosenda qu tquie quia ja. 17 Herodes qu quia mose que Dios che que cote ra. Ae Jeremas mbesa quia: 18 Mbia Ram jenda nyeseo tuch. Eya e tuch nguiir ndese. Emo embia aronete. Eriir nguia mano jate ngui ee, que embesa ji ra. 19 Jos ch mose Egipto que Herodes mano nyee ra. Nyebe Dios ngel mo mondo ngui e e Jos je. 20 Jos, echumumba r. Jso Israel cote. qu abe erao. Esi rese. Ae qu quia ser te quia nae, qu ngue mano cote ra, que ngel ee Jos je cuu ra. 21 Jos que umumba cote ra. Nyo que nyebi Israel quiti cote ra. qu ngue equerao esi rese ra. 22 Herodes

16Herodes
Herodes qu tquie quia ja
SAN MATEO2,3
riir ngue siqui Judea jenda rerecuar cote ra. Arquelao, que ee ra. Jos jirandu mose erese que esiquiche cote ra. Oso serete que huee cote ra. Dios que ee ee cuu ra. Nyebe es ngui Galilea cote. 23 Sucha tubr mo ngue ch Galilaa ra. Nazaret, que hue je ra. Jos que nyo be hue, hue jendar cote ra. Nyebe Dios che mbesa ji que ngui cote. ngue Dios che nda: Nazaret jenda ra Jess, que Dios che nda.
mose que Juan el Bautista Dios che nenei nenei mbia je cote ra. Dios che ngue esenei senei nguia mbia je turquiaa ra. 2 Jendua s jcu ndese. Jendua s Dios rese. Dios ra tu mbia rerecuar tuch cote, bete que Juan nguia ee nda. 3 S Isaas embesa nyii no: Emo ndiqui eemombo mombo turquiaa huee. S emo ndiqui eenda mbuquiche no, e jenye s ch nguia j abe coquiatu nandererecua je, equia turquiaa hue, que Isaas embesa ra. Juan n s que embesa ra. 4 Quiicu mbuaera ch ngue Juan rao ra. Mbae re ch ngue enumbicuasa no nda. Tucu mbuae ch ngue eu quia no nda. Irao quiaa rnda abe. 5 Jerusaln jenda que nga nga tuch quia eche andu ra. Judea jenda abe no. Ama Jordn nimia ndunda abe no. 6 Mbia hucu nenei nenei mose Dios je, qu mose que Juan ndiqui bautizar ee ra. Ama Jordn ye. 7 Fariseos tubr abe que nga nga tuch quia Juan ndea ra. Saduceos tubr abe no. Juan ngue ee asite qu je ra. Mbe r o jngo ngui . Mbae cu nda tu mbia je nae, qu n o jenyu quia uch serea co re? 8 J mbae cu ndecha mose Dios je, mbae tur jsa sa mbe quiatu quia ee cote. 9 Abraham ndiir nducucha ch nande re. Nyebe ra Dios nandemingo be jenyech nda j! Dios Abraham ndiir nducucha chao arte raque sta je. 10 Ira r s ch mbia riqui ngui . S ira mo ndiqui a tur no. S emo ndiqui a e no. Aque quia ra mbia maa cote. Erei sacu. E ser ser o Dios ngui mbia je co, mbia mbae tur naa e mose. 11 I je ch aco ngui bautizar mbia je co. J ndua ndua s mose Dios rese. Co ch emo ndu quia seru co. Ae quia equircu tuch ses re. Ae quia etur tuch ses re. Ae quia ra bautizar mbia je Espritu Tur je. Mbia ch mbitir sacu. S tata riqui mbae mbitir no. 12 Ae ra mbia umbae m ce. Etur ach o embae re. Ae embae e nae, qu nda esi cote. qu ndeisa ra ua e mbe tata. S mbia quiata a chiqui chiqui no. S ea m ce no. S echuruique mombo ttaa no, que Juan ee mbia je ra.

1Emo
Juan el Bautista Dios ch senei senei
que tu Galilea s cote ra. Tu que Juan ndea Ama Jordn nda. Juan bautizar sacu ee. 14 Juan ngue te te ndei ee ra. Ma ae ra bautizar ndeje re? Nde ch bautizar ere seje ae, rei que Juan ee Jess
13Jess
Juan bautizar Jess je
SAN MATEO3,4
je ra. 15 Jess que ee ee ra. Bautizar ere rei seje. Dios che ndu s mbae nandesa tur ja quia, que Jess ee ra. Juan ngue eno chee ee ra. 16 Juan ngue bautizar ee ra. Jess que us oso ama s cote ra. Ibei que nyequia ee cote ra. Espritu Tur ngue nguichi nyurush r nda. Nguichi que eu Jess rese ra. 17 Ibei jenda que ee nda. Seriir o co re. Sechesecua ch co re. Seyate erese, que Dios ee Jess je ra.

que Espritu Tur Jess rerao ra. T tae Jess je, sacu diablo Jess je. 2 Huee que Jess riqui arete ra. Cuarenta das. Mbae mo ngue eu e mbe aque mose ra. Ericute que cote ra. 3 Aque mose tuch que diablo s ee ra. Embcu sacu. Nde Dios riir mose, mbichae esa sta je. nda ereu, rei que diablo ee ee ra. 4 Jess que ee ee ra. Tei. S embesa ji ee no: Mbia chu ach nda mbia mingo e. Dios che nguia ra mbia mingo ngui, que embesa ji ra, que Jess ee ra. 5 Aquere que diablo ererao Jerusaln nda. Querao que suruchu ibate Dios chuchua ar nda. 6 ee ngue Jess je ibate ereco mose ra. Nde Dios riir mose, eo oso bii no. Dios ra ndereaquiatu. S embesa ji riqu i ee no: Dios ra ngeles mondo ndereaquiatu sacu. Oje ra ndeisi. Nembuquichi mingue rae. Sta ra cua ndei je, que embesa ji ra, rei que diablo ee Jess je ra. 7 Jess que ee diablo je ra. S embesa ji ee no: Ma Dios sereaquiatu. T tae ee no, jenyech nda Dios je, Dios che nde, que Jess ee diablo je ra. 8 Aquere que diablo ererao ibi ibate mo nda. Ibate tuch ererao cote. Diablo que ibi teacuquia ja ee ra. shonda abe reacuquia ja ee. 9 Diablo que ee ee ra. Sembae ja ch ibi re. Ibi tur ja. Ndeco mose serese, tamondo ja ndeje. Serimbar mose nde, tamondo ja ndeje, rei que diablo ee Jess je ra. 10 Jess que ee ee ra. Quiatae ses ae, Satans. Ma nda se nderimbar nde? Dios ae rese ch jengo, que embesa ji ee ndes, que Jess ee ra. 11 Diablo que oso erecha cote ra. Angeles que nga Jess reaquiatu cote ra.

1Turquiaa
Jess tambcu, raque Satans
mose que mbia rerecua Juan tar crcel nda. Jess jirandu mose etar ndese que es Galilea cote ra. Nazaret, que sucha tubr je ra. Aquere que es siri Capernaum cote ra. Ama ndsha ji. Zabuln abe ji. Neftal abe ji. Huee que Jess s siri ra. 14 Isaas chmbesa Dios che ngue que cote ra. Jess siqui mose huee. E ngue Isaas embesa cose ra: 15-16 Mbia hue jenda ja que siqui itondruu nyii ra. Zabuln jenda. Neftal jenda.
12-13Aque
Jess mbia mbaaquiatu quiatu ramo
SAN MATEO4,5
Ama ndsha ji jenda. Ama Jordn ndobenda. Ae judos e Galilea jenda nae, qu abe no. qu mbia que siqui ja rei itondruu nyii ra. Nyaash ngue tu ee cote ra, que Isaas embesa ra. 17 Aque mose be ch ngue Jess riqui ee mbia je cote ra. Jendua s Dios rese. Mbia rerecuar tuch ra Dios namo jiri, que Jess quia ee mbe mbia je cote ra.
mose que Jess s quia ama nimia ndu ra. Ama Ndsha Galilea. Huee que mae Simn Pedro rese ra. Enongue rese abe que mae nda. Andrs, equia ee. que eu sra mbuasa mondo mondo ii ra. Sra resenda be rei qu . 19 Jess que ee ee ra. Seru be ch jngo j! Taembaaquiatu quiatu. Mbia teendu endu be quia seje cote, que Jess ee ra. 20 Nyo ja que eru ra. Sra mbuasa s que echo hu ra. 21 Pe jiri que mae Jacobo rese ra. Enongue rese abe. Juan, equia ee. Eru abe que siqui erese ra. Zebedeo, equia ee. Huee que ech ja canoa ye sra mbuasa mbitir tir nda. Jngo seru, que Jess Jacobo je ra. Juan je abe. 22 Jess che ndube tuch que echo eru ra. Canoa ndecha. Ngu abe recha.

18Emo
Jngo seru, Jess uchmbaaquiatur je
que ngata tuch quia Galilea r nda. Mbia que embaaquiatu quiatu quia mbia chumunua nusaa ra. Dios che tur ngue esenei senei nguia ee ra. Mbia rasi chumumbara que embucher cher nguia ra. 24 Mbia Siri a jenda que jirandu tuchte chee erese ra. Nyebe eriqui ngui erasi rurucua cua jate ee. Erasi chumumbara. Mbia aba checuay nyreco abe no. Mbia quiach quiach je abe no. Mbia um say je abe no. Jess que embucher cher ja quia ra. 25 Mbia tubr tuch que siqui Jess ru cote ra. Galilea jenda. Decpolis jenda abe no. Jerusaln jenda abe no. Judea jenda abe no. Ama Jordn ndobenda abe no. Uqu jenda siqui ja Jess ru.

23Jess
Jess mbia tubr mbaaquiatu
tubr ngu e ch Jess rese ra. Nyebe Jess nyu ngui ibi ibate mo ndese ra. Ngoi que huee ra. Echmbaaquiatu que esch nga nda. 2 Jess que embaaquiatu quiatu ra.
1Mbia
Jess mbia mbaaquiatu quiatu ibi ibate
ee ee ra: Ae siqui mingue quia nae, eya ch qu nde. qu nda siqui Dios rese.
3E ngue
Ae eyate riqui
7
4Ae 5Ae
SAN MATEO5
nyeseo quia nae, eya ch qu nde. Dios ra embia tuch. esetete riqui nae, eya ch qu nde. Ibi ja ra embae cote. 6 Ae siqui tur sete quia nae, eya ch qu nde. Dios ra embucuata tur nguia. 7 Ae eya ete riqui mbia rese nae, eya ch qu nde. Dios ia ete ra qu ndese. 8 Ae ech turte riqui nae, eya ch qu nde. qu nda mae Dios rese. 9 Ae mbia mingo tur nguia nyese nae, eya ch qu nde. Seriir ra Dios qu je. 10 Mbia cu cu mose jtur je, jya tuch rae. Jenderecua tuch ch Dios riqui ngui co. 11 Mbia ee cu mose jje ser , jya tuch rae. Mbia cu cu mose jje ser . Mbia ee ooo mose jen, jya tuch rae. 12 Jembia ch nguia qu mose. Dios quia ra mbae tur tuch mondo jje ibate. Mbia cu cuande jje nyii. E ngue mbia cu cu nguia Dios rimba je nyii no nda.

r o jngo ngui mbia je . S embiquesa turte no. Ese quiachamba mose, ecu tuch ra cote. Mbia ra emombo ch cote. Mbia ra ir o erese. 14 Tata r o jngo ngui mbia Dios quiato je . Mbia sucha cuasu ra mose ibi ibtee, mbia ra mae ja erese. 15 S nandeco lmpara mendi no. S nandeco eati e no. S nandeco em e mbaequi re no. Erendi checua ch nda nandem ngui. Mbia resae ja sacu. 16 E jenye s ch nguia tata tur na. Mbae resae tur mbia je. E jenye mose ra mbia mae jtur ndese. ee tur nda jendu ibatenda je cote.

13Embiquesa
Tata rendi r ndei Dios quiato
ngue achu ngui. Dios che mbuchecuasa che mbuti sacu e o ngue achu ngui. 18 Tache nyecua jje. Moiss che nda que ja. Ibei ra ua. Ibi abe ra ua no. Moiss che nguia ra ua e mbe. Ique ja chee rae. 19 Dios che tubrte raque mbia je, mbia eche mumbay sacu. Emo eche m mumba mose, Dios bite ra qu , Dios siqui mose ererecuar tuch cote. Dios che m emumba, mose emo, Dios bite qu . Ae eche mumbayte quia nae, Diosbi tuch ch qu nde. Ae ee nguia mbia je nae, Dios che jemumbay ja quia mbia je nae, Diosbi tuch ch qu nde. 20 Tache nyecua jje. Fariseos utur sa sa tuch raque. Embesasa abe utur sa sa tuch raque. J nguia jngo tur tuch qu s j! J jngo tur e mose qu s, jngo e nda Dios rese, Dios siqui mose mbia rerecuar.

17Dios che que ja sacu o achu ngui co. Moiss che mbuti sacu e o
Jess mbia mbaaquiatu quiatu Moiss chmbesa r
ee ngue jeandu rei ra. Mbia mo nda erequiach . Nde mbia mo quia mose, nde abe ra mbia ndequia arte, rei que ame nda. 22 Se
21Ame
Paama jenyech nda emo je, Jess
SAN MATEO5
quia tache nyecua jje. J paama chooo mose jenongue je, mbia ra jequia arte. Ndeaquiatu nde jenye mose jenongue je, mbia ra jquia arte. Ndearacuay nde jenye mose jenongue je, jso arte ra tata cuasu. 23-24 Nembae ofrenda rerao mose Dios je, endua r nyii, emondo nonde ee. Ndenongue mo paama mose ndeje, ofrenda esecha r oso ee ndenongue je. Jembutur na nguia nyii. Aquere quiatu eso nyebi ofrenda mee Dios je cote. 25 Emo mbia rerecua mbuqueta queta mose nder , ndetur o ee. Eche tur o ee. J ae ch jembutur jenyue. nda ndererao cu e. Ndererao mose ra ndetar mbe crcel. 26 Huee ra ereco be. Nembae mondo ja tuch chee ee.

ee ngue jeandu rei ra. Emo ninisi rese ra jngoch , rei que ra. 28 Se quia tache nyecua jje. Emo mae cu mose cua mo ndese, aque rese nda aco ra a mose, qu abe ecute. Siqui raanguia erese ch qu nde. 29 Nderesa mae mose mbae cu ndese, echoo mombo. Nderesa nemingo ser mose mbae cu nde se, echoo mombo. Coche nderesa m eremombo ngui. nda nderete oso tata cusuu. 30 Ndeo nemingo mose mbae cu ndese, echisia mombo. Coche ndeo mombo ngui. Ndequiato cutinda raque. nda nderete oso tata cusuu.

27Ame
Emo mae mose cua mo ose ose, adulterio qu je
ee ngue jeandu rei ra. Emo nginisi mombose mose, s emombo ch. Papel mbesa ji emondo ee, rei que ame nda. 32 Se quia tache nyecua jje. Jeninisi ra jemomboch j! Jeninisi siqui mose emo ndese, qu mose m o jeninisi jemombo arte raque. J emombo chooo mose, jngo jeninisi mingo adulterio rese qu . Ae emombo ji quereco cote nae, qu abe ecute no. Adulterio, ch qu je re.
31Ame
Jeninisi ra jemomboch j, Jess
ee ngue jeandu rei ra. Jurar jenye mose Dios je, jeee nda jembuchebich ee, rei que ame nda. 34 Se quia tache nyecua jje. Jurar jenye e mbe tuch j! Ibei r abe jurar jenye e j. Dios recua ch ibei re. 35 Ibi r abe jurar jenye e j. Dios ironguia ch ibi re. Jerusaln n abe jurar jenye e j. Dios mbae tuch ch Jerusaln nde. 36 Jequ n abe jurar jenye e j. Ja m mo jembush aroneate. Co m jemondei aroneate no. 37 Jurar jenye e j! Ae jenye ch. Tei jenye ch. qu m o jeee. Jurar jenye mose, ecute qu .

33Ame
Jurar jenye jirich nda j
ee ngue jeandu rei ra. Emo nderesa mungue mose, nde abe aque resa emungue. Emo ndere siquio mose, nde abe ere esiquio,
38Ame
Emo cu mose jje, jtur o ee
SAN MATEO5,6
rei que ame nda. 39 Se quia tache nyecua jje. Mbae cu nda jsach mbia cu je. Emo ucua mose nderitii rese, nderitii rbsho abe eteacuquia ee. 40 Emo demandar mose ndeje, nembae camisa emondo seje mose, emondo ch ee. Nderao nongue abe emondo ee. 41 Sembae mbae usi erao jiri seje, mose emo ndeje, peebe jiri erao ee. 42 Emo ache ache mose ndeje, emondo ee. Mbae mo prestar ere seje mose emo, emondo ee. 43 Ame ee ngue jeandu rei ra. Ae eturte riqui ndeje nae, echesecua erese. Ae ndeucuy nguia nae, nde abe eucuy rei que ame nda. 44 Se quia tache nyecua jje. Echesecua ch ndeucuysa rese. Mbae tur esa o nguia ee. Ae ee cu nguia nder nae, eche tur o nguia nde ee. Ae ecute riqui ndeje nae, qu n eco ee tur Dios je. 45 E jenye mose ra Ibatenda riir tur tuch j. Dios quiarei etur mbia ja je. Mbia tur je. Mbia cu je abe no. Dios quiarei tenda mbus tur mbe mbia tur je. Ecu je abe no. Dios quiarei ama mbuchaaqui tur mbe mbia tur je. Ecu je abe. 46 Ae eturte riqui mbia jje nae, qu ach je jtur mose, ecute qu . Mbia cu abe mbae tur sate uquiato ach je. E jenyech nda j. 47 Jquiato ach je jeee tur mose, aba bite qu . E o Dios quiato abe ngui ee tur uquiato je. 48 J nguia jngo tur mbe mbia ja je. S jendu Ibatenda tur mbe riqui no.

mbia mae ja sechao tur ndese, jenyech nda mbae tur naa mose. Mbia rsaa ach nda mbae tur jsa sach j. qu jsa sa mose ra jendu Ibatenda mbae tur mee e jje. 2 Jngo mose mbae mee mee mbaecha re je, jemondo checuay o nguia ee. Mbia mbiirandu randu e. Ae utur sa sa nguia nae, qu na nda jngoch . Dios ra mbae tur mee e qu je. S mbia mae ja sechao tur ndese, jenyech nda j. 3 Mbae tur jsa mose, jsa mingue ch. 4 Mbae tur jsa nyecuay o. Jngo mose mbae tur naa naa nyecuay, Dios ae ra mae jtur ndese. Ae quia ra mbae tur mee nyecua jje cote.

1S
Mbae tur jsa nyecuay o nguia
mose Dios je, jeee mingue ch nguia ee. Utur naa naasa r nda jngoch . qu ndiqui nyo cho mbisaa ee sacu Dios je qu . S mbia mae ja serese seche mose Dios je, equia qu . Mbia riqui mae jate raque erese. Dios quia ra mbae tur mee e ee. 6 Nde eese mose Dios je, nde ae ch eche nguia ee ndechuchaa. Sa mbia mae ja serese, erech nda j. Nde a e ch eche nguia ee. Dios ae ra siqui nderese. Dios ae mbae cua ja ngui. Ae quia ra mbae tur mee ndeje cote. 7 Nde ee mose Dios je, hue r bete ra erecoch ee ee. E o Dios cuasa re ngui ee ndaque Dios je. Hue r ureche mbe mose ra Dios

5Jeee
E jenye ch ee Dios je, Jess
SAN MATEO6
10
ureandu, rei ngui. 8 qu na nda jngoch . Ae mbae te riqui jje nae, qu Dios cuate quia co. Jeee nonde ee. Mbae embu ure je, j nonde ee. 9 E jenye ch nguia ee Dios je: Paba Ibatenda, s mbia ee tur mbe quia nder . 10 Mbia rere cuar ja sacu echu je bii. S mbia ibatenda riqui siqui bete ndebi rese no. S mbia ibi jenda abe riqui ndebi rese. 11 Ae ra ureu namo, qu embu r urechur. 12 Ae uresa cu cu ndeje nae, qu embuti n ures. S ureco tesare mbia cu cu mose ure je no. 13 Mbae cu jsa ch nda emo ure je j! Urereaquiatu be quia mbae cu s. Nde m o mbia rerecuar nde. Nde m o ndequircu nde. Nde m je mbia ee tur sacu mbe. Amn. E jenye ch ee Dios je. 14 Mbia cu cu mose jje, jtesare ch es. E jenye mose ra Dios Ibatenda abe jecu mbuti js. 15 Jtesare e mose mbia cu s, Dios abe ra jcu mbuti e js.

ee. Jendesa ia e tech nda aque mose j. E o utur naa naasa ngui. Mbia nda mae ja rei ngui erese. Dios quia ra mbae tur mee e ee. 17 Ndehu mose ndechu s Dios je, ndeya ch eco. 18 S mbia jiranu ndericu ndese. S Dios ae jirandu ndericu ndese. Dios quia mbae cua jate ngui. Ae quia ra mbae mee ndeje cote.

16Jenyu s jhu mose Dios je, s mbia mae jate seyay ndese, jenyech nda
S mbia mae ja serese jenyech nda hu mose jenyu s
tur tamunua nu a sembaer aa bii, jenyech nda j. Chicuaquiare nda eu arte. Emo embuquiach arte js. Eichoi ar ndete no. 20 Ibate quia mbae jemunua nua jembaer. Ibate quia ra chicuaquiare eu e. Ibate quia ra jembaer ichoi e mbe. Ibate quia ra emo embuquiach e js. 21 Jembaer ch mose ibate, Dios rese ra jngo ndua tur. Jembaer ch mose bii, ibi jenda m ndese ra jngo ndua.

19Mbae
Jembaer ibatenda rese quia jngo ndua ndua
abe ra oso tur. 23 Nanderesa cu mose, nanderete abe ra oso cu cu no. Tat a rendi r jngo be. qu mose ra jngo jiri jiri itondruu.
22Nanderesa quiarei mbae resae nanderete je. Nanderesa tur mose, nanderete
Nanderesa mbae resae nanderete je
m mo siqui aronea ererecua nyeremo ndese. Ererecua nyeremo mose, huee ra erimba ererecua nongue ucuay. Ererecua nongue
24Erimba
Mbae isiquia Dios quiato e
11
SAN MATEO6,7
ra ebite. E s ch mbia re. Ae ndua bete quia mbae isiquia rese nae, qu siqui aroneate Dios ru. Ae siqui bete quia Dios rese nae, qu nguiarei ndua e jiri mbae isiquia rese. ra nandeu re? jenyech nda quco co j. Ma tiru ra nandemingue re? jenyech nda quco co no j. Mbia chu ae ra mbia mingo e. Mbia rao abe ra mbia mingo e no. 26 S nguire no. Mbae tiquiay ndaque. Mbae shao e ndaque no. Mbae ruacu ete raque embae no. Dios ae quiarei embuquiaru quiaru be. J nguiarei Dios queteamba tuch nguire s. Dios ae jembuquiaru ngui j no. 27 Mbi a ae ra tiar e. Se ra atiarombe, raque ndua ndua uchangui re. Dios ae mbia mbutiar ngui. 28 Ma tiru ra nandemingue re? jenyech nda pare pare j. S mbae uti no. S mbae uti turte riqui no. Mbae ao ao e ndaque. Ninyu mburir ndir e ndaque. 29 Dios ae ch mbae uti mbutur ngui. Mbae uti quiarei etur jiri Salomn s. Salomn turte raque. 30 S Dios quiata mbutur no. Quiata mano jete raque. Ma nda Dios jembrao e j nde no? Mbaer jngo Dios cuayte re? 31 Mbae ra nandeu re? jenyech nda pare pare j. Mbae ra nandembei re? jenyech nda pare pare j. Ma tiru ra nandemingue re? jenyech nda eno j. 32 E o Dios quiato ngui. J nguia jendu Ibatenda tesare mbete ngui js. 33 J nguia jngo tuch Dios rese jenderecuar. S Dios turte no. qu na o jngo. qu mose ra Dios mbae mee mee mbe jje. Jenyur. Jembeir abe no. Jraor abe no. 34 Mbae ti och nda seje isamam nde, jenyech nda pare pare j. Isamamnda rese ra jendua nduach namo j. Namonda m ndese jendua namo no. Isamam nguiatu jendua isamamnda rese.

25Mbae
Dios uquiato teaquiatu be
que ecute ra, jenyech nda emo n. Jcute nda Dios jje ch. 2 Mbia cu mose, jeeech nda ee. Jtur mose ee, Dios abe ra etur jje. Mbae jemee mee tur mbia je. Dios abe quia ra mbae mee tuch jje cote. J embis mee mose emo je, Dios abe ra embis mee jje no. 3 Mbaer jngo ecu emo je re? J jcu tuch mose es. Mbae et ndiqui ndersaa aque, jenyech nda emo je, j mbae cuasu rerequia mose jendsaa j nguiatu. 4-5 Mbae tur ndese ch jngo, jenyech nda j jcu mose j. Mbae et tasir nderesa s, jenyech nda mbae cuasu siqui mose jendsaa j. J nguia jtur jsa sa ote ngui aque. J nane nguia jtur ndiqui. Aquere quia jeee emo mingo tur cote. 6 S mbia mo ndiqui perro r s no. Teasu socoi qua r abe no. qu nguiarei mbia cu mbe Dios che andure. Dios che isi te te. Dios che jsenei e qu je cote. Emo je quia jsenei cote.

1Co
Ecute que co ra, jenyech nda emo n
SAN MATEO7
12 Jeee mose Dios je, mbae ra emondo jje
mbe mose Dios je, mbae ra emondo jje. J mbae mo ndequia mose, jtea rae. J equesa mbuu mbuu mose, qu mose ra embuquiata jje no. 8 Ae ee mbete quia Dios je nae, mbae ra Dios mondo ee. Ae mbae mo sequia bete quia nae, tea rae. Ae equesa mbuu mbuu quia no nae, equia ra ee no. 9 Jendiir mbichae embu seje mose, sta ra eru mee ee re? 10 Jendiir sra embu seje mose, mbe ra eru mondo ee re? 11 Mbia cu nyee mbae tur mondo mondo quia nguiir je . Jendu Ibatenda quia ra mbae tur tuch mee jje, jeee mose ee. 12 S jyate riqui mbia siqui tur mose jje no. E jenye s ch nguia siqui tur mbia je no. Moiss chmbesa tuch ch qu nde. Dios quiato cose ndare chmbesa ja ch qu nde.

7Jeee
chumumbi r o jso que j. Aque eenda oso quia tata cuasu nae, eco ch aque re. Ae equesa ngas nguia tat a cuasu nae, eco ch aque no nde. Hue r mbia tubr ndiqui ngui qu . 14 eenda nongue ru quiatu ngas ngui Dios je. Aque eenda quiarei echumumbi. Echumumbi ch aque eenda quesa re. Mbia m m o siqui ngui aque eenda ru. qu nguia ra Dios mingo be.
13Equesa
Equesa chumumbi
Dios che senei ooo nguia nae, aba mbr r sa ch qu nde. qu ndei Dios quiato ra ooo. Mbia mbr r sa Dios r . 16 S ira ae e a ae ae no. Uva a r e nda nyu a a no. Ea ae eno nde. Higo a r e nda isio rash a no. Ea ae eno nde. 17 E s ch mbia no nde. Mbia tur nda siqui mbae tur ndese. Mbia cu nda siqui mbae cu ndese no. 18 Ira tur mose, ea abe ra etur. Nyabi aronea. Ira cu mose, ea abe r a ecu no. Ei r s ra ea. 19 Ira mo a tur e mose, nyisia rae. Mendi rae. 20 Dios che nenei neneisa ch jcua r. Dios che ndu s eriqui tur mose, Dios quiato ch qu nde. Dios che ndu e mose, Dios quiato e o qu no nde.

15Ae
S ira ae a ae ae no
rei mbia tubr ngui seje . qu nguia nda que ja e ngui sercuaa. Ae siqui Seru Ibatenda che ndu nae, qu m o nda que sercuaa. 22 Aque mose ra mbia ee tuch seje. Jess, ndeche ngue urembuchecua checua tuch quia mbia je res. Aba checuay ngue urejea jea tuch quia mbia s nder ndes. Mbia mae say ngue uresa sa tuch quia nder ndes, tuch rei ra mbia seje. 23 qu je ra ache. Co aco jcuay mbete co res. Jso serecha. Mbae cu aosa ch j nde, ae ra ee.

21Sererecua
Mbia ra que ja e
13 Tuchua nyeremo
SAN MATEO7,8
siqui serese, ae seche mumbay nguia nae, qu nguiarei etur tuch. Tuchua t aosa r o qu nde. S eaquiatu mo tuchua ao sta tur ar no. 25 Ama nyaaqui mose, amandi cuasu raque. Qurr abe chu chu raque tuchu a je. Tuchua mbuquiata aroneate. Sta tur ar nguia ngue uchuchu a ao ngui. E s ch seche mumbasa r a nde. Tuchu a t aosa r s. 26 Ae seche mumba quia eandu mose nae, eaquiatu na o qu nde. S eaquiatu mo uchuchuar ao no. Aque quiarei ibi rbco tuch. Sta quiish arch ch uchuchua ao ngui. 27 Ama nyaaqui mose, amandi cuasu ee cote. Qurr abe chu chu tuchua je. Aque quiarei icu mbuco asi mondo. E s ch seche mumbasa re, que Jess ra. 28 Jess que hu uche s cote ra. Mbia que nyurura tuch eche andu ra. 29 Ererecua r o ngue eriqui ngui mbia mbaaquiatu quiatu.

24Ae
que nguichi ibi ibate s cote ra. Mbia cuabte que siqui eru ra. 2 Emo ndasi que tu ee ra. Leproso, que aque erasi je ra. Tu que ngoi ng ndese ee Jess je ra. Sererecua, nde sembucherse mose, sembucher se, que ee Jess je ra. 3 Jess que oco erese cote ra. Echer cote, que ee ra. Eche mosebe que nyer nda. 4 Jess que ee ee ra. Erechech nda mbia mo je j! Eso nderasi ndeacuquia sacerdote je cote. Moiss che ndu s ch mbae mo emondo Dios je. E nda mbi a jirandu nderasi ndese cote, que Jess ee ee ra.

1Jess
Jess mbia leproso mbucher
que oso sucha tubr Capernaum cote ra. Soldado rerecu a mo ngue tu ee ee ra. Capitn ngue ae ra. 6 Sererecua, serimba rasite riqui sechuchua huee. Erasi tuch. Um um say tuch, que capitn ee Jess je ra. 7 Taso embucher, que Jess eche mose ra. 8 Capitn ngue ee Jess je ra. Secute aco co, Jess. Sechuchua ra erequech . Echeeo. Ndeche ach o emondo serimba mbucher sacu. 9 Se abe sererecua riqui co. Eche amumba aroneate quia co. Se abe soldados rerecua aco ngui co no. Seche abe emumbayte quia co no. Eso, mose, seche mumbayte no. Echu, mose, seche mumbayte no. Se ne mose serimba je, seche mumbayte no. Ndequircu na ete raque se, que capitn ee Jess je ra. 10 Eche andu mose que Jess nyururate ra. ee ngue nguesenda je ra. Tache nyecua jje. Capitn ndiqui secua tuchte co. Secua tuchte equia judos mo s co. 11 Tache nyecua jje. Ae judos e emo jenda ja nae, qu tubr nda siqui Dios rese. Dios siqui mose mbi a rerecuar. qu tubrte ra quiaru tur Abraham ndese. Isaac rese. Jacob rese no. Judos e ndaque qu . 12 Dios quia ra judos mombo

5Jess
Jess soldado rerecua rimba mbucher
SAN MATEO8
14
itaicuee. Itondruu. Huee ra nyeseo tuch cote. Erasite ra huee cote, que Jess ee judos r nda. 13 Jess que ee capitn je cote ra. Eso ch ndechuchaa cote. Ereco secuate co. Nyebe ndeche amumba e ngui nderimba mbucher, que Jess ee ra. Jess che mosebe que erimba nyer nda.
que oso Pedro chuchua cote ra. que Pedro chari rasi u nyaara ee ra. Eracu tuch que ra. 15 Jess que oco ari o rese ra. Eracu que ti cote ra. Ari que ju cote ra. Mbae que echao chao quia mbia chur cote ra.
14Jess
Jess Pedro ninisi si mbucher
ramo mose que mbia erasi rurucua cua tuch Jess je ra. Ae aba checuay quereco qui a nae, qu ndurucua tuch Jess je. Aba checuay ngue us us nguia mbia s Jess che mose ra. Erasi chumumbara que embucher cher tuch quia ra. 17 qu mose que Isaas che o cote ra. E o ngue Isaas embesa cose ra: Dios rucucha que nandecu sir nandes ra. Dios rucucha que nanderasi sir nandes no nda, que Isaas embesa ra. qu ngue o cote ra.
16Itondaru
Jess mbia rasi chumumbara mbucher
cuabte que Jess mamate ra. Nyebe Jess ee ngui uchmbaaquiatu je. Nyao r sobe, rei que ee ra. 19 Aque mosete que embesasa mo ee ee ra. Taco be nderese. Ndeso mose manguiti, se abe ra aso be quia nderese, rei que ee Jess je ra. 20 Jess que ee ee ra. Mbae rasi ra eresa sa serese re? Eoita quia ecua jiri re. Ngure nguia equisa jiri no nde. Se quia sequisay mbe re, que Jess ee ra. 21 Echmbaaquiatu mo ngue ee ee ra. Sererecua, s paba mano na. Aquere quia ra aco be nderu cote, rei que Jess je ra. 22 Jess que ee ee ra. S mbia ataque ch nderu chati. Eco ch seru nde, que Jess ee ee ra.

18Mbia
Jess ru taco, raque emo
que ua canoa ye cote ra. Uchmbaaquiatu rese. 24 Ama ndiit e re mose que qurr cu cu ndu ee ra. I rebera que que que tuch quia canoa ye ra. Jess que uque oso quia canoa ye ra. 25 Nyebe echmbaaquiatu Jess mumba ngui. Urembaaquiatusa, echumumba. Ureraaro n. Nandemanoch nda re, que ee Jess je ra. 26 Jess que ee uchmbaaquiat u je ra. Mbaer jsiquichete riqui re? Secuayte equia nde? que Jess ee ee ra. Nyuru ngue ee asite qurr je cote ra. Ama je abe no. Qurr ngue ti eche mose cote ra. Ama abe. 27 Echmbaaquiatu que nyurura tuch mae Jess quircu ndese ra.

23Jess
Jess qurr cu cu mbutiba; ama ndebera abe
15
SAN MATEO8,9
Qurr eche mumbay och . Ama abe eche mumbay och , que ee ee nyue cote ra. que ngas ama ndobe cote ra. Gadara, que hue ibi je ra. Ame mo nyeremo ngue nga ngas Jess je ra. Mbia raaque tsa s ch ngue ecua ngas Jess je ra. Aba checuay cu o ngue siqui tuch ngui qu angui re ra. Aba checuay o qu mbcu tuch ngui. Nyebe mbia mo hue rurubi mbe ngui. 29 qu ngue ee asite cua Jess je ra. Ma ere ra equia ure je re, Jess? Dios rucucha ch nde re. Urembasi je sacu o erechu aa re? que ee tuch Jess je ra. 30 Chasu soco tubr ngue ch quiaru huee rurubi ra. 31 Nyebe aba checuay cu ee jate ngui Jess je. Nde urejea mose mbia s, chasu changui re ureso r, que aba checuay ee Jess je ra. 32 Eno, que Jess ee ra. Nyebe aba checuay us ja ngui ame a s cote. Chasu changui re que echo ja ra. Chasu que uch ja cho nyiichere ama nimia mbucu r nda. Ama ndsha ye que echo ja mano nda. 33 Chasu raarsa mundite que ra. Mae mose erese. Nyo que mbia mbiirandu jate chasu rese ra. Jess que ame mbucher nda. Aba checuay ngue ejea es ra, que maesa erese ee mbia ataque je ra. 34 Nyebe hue jenda nyo ja ngui ee Jess je. Eso r urerecha urerecua s, jate que hue such a jenda ee Jess je ra.

28Jess
Jess aba checuay cu jea
que ua canoa ye cote ra. Nyo que sobe ra. Ngas ngue uchuchaa cote ra. 2 Mbia que erasi mo curucua quisa ye ee ra. Em sayte que ae ra. Erurucuasa riqui secua qu , que Jess ee uchangui re ra. Nyebe ee ngui em say je. Echimbia ch, Echo. Ndechsa mbae cu ambuti nguia ndes a, que Jess ee um say je ra. 3 Embesasa que ee nyue ra. Jess riqui Dios ibatenda ra naa och co, que ee nyue ra. 4 Jess que qu ndua ndua cuate quia ra. Nyebe ee ngui ee cote. Mbaer jngo ndua ndua cu nde? 5 Ma mbaranguiatu e jiri jje re? Mbia cu mbuti es ere? Mbia rasi mbucher ere no? Ma mbaranguiatu e jiri jje re? 6 Dios rucucha rei se. Mbia chao cu mbuti aquiatu ch se re. Sequircu tateacuquia jje, que Jess ee ee ra. ee ngue erasi je cote ra. Ehu na. Ndechuchua eso cote. Ndequisa abe erao, que Jess em say je ra. 7 Em say ngue ju asi oso ra. 8 Mbia que nyurura ja u mae em say ngata rese ra. Mbia que ee tur ja Dios quircu n cot e ra.

1Jess
Jess em say mo mbucher
que emo je ra. Ae que impuestos isi isi be quia mbia rerecua mbaer nda. Jess que ngas ee cote ra. Ngoi que hu plata isi
9Mateo,
Seru be eco, Jess Mateo je
SAN MATEO9
16
isi impuestor nda. Seru be eco, que Jess ee ee ra. Ae Mateo ju oso ngui eru. 10 Emo mose que Jess nyo quiaru erese ra. Impuestos isi isiquia ata que ch quiaru erese huee ra. Echmbaaquiatu abe rese. Mbia cu mo abe que ch quiaru erese no nda. 11 Fariseos que ee cute Jess chmbaaquiatu je ra. Mbaer Jess riqui quiaru mbia cute rese re? que ee nda. 12 Nyebe Jess ee ngui ee. S mbia rasi ndiqui aba mbuchersa requia ete no. S erasi ch ndiqui erequia no. 13 embesa ji jcuayte re? Mbae mo jemee seje, ae e ngui jje co. Jya e o mbia rese, ae ch ngui jje co, que embesa ji ra. qu embesa ji jcua jiri ae. Jenyu seje, ae ngue u ngui mbia tur je. Mbia cu je ch ngue achu ngui jenyu seje , que Jess ee ee ra.

mbaaquiatu que ngas ee Jess je ra. Ure quia ureco ngui hu hu urechu s . Fariseos chmbaaquiatu abe hu hu quia uchu s no. Mbaer ndechmbaaquiatu riqui hu te uchu s nde? que ee Jess je ra. 15 Jess que ee ee ra. S emo ndiqui nginisir isi ramo no. S eresenda iate riqui quiaru erese no. S eriqui hu aroneate uchu s aque mose no. S eru riqui mano emo mose no. Aque mose quiatu ra equiato hu uchu s cote. 16 S emo ndiqui tiru yasu m aroneate tiru ima sorei rese no. Eyasu ra nyaacua quiata eima s. Soro co tuch ra cote. 17 S emo mbaeri rasi ramo nderecoquiatu e eriru ima ye no. Mbae re ima ye ererecoquiatu aronea o ene. Eri rasi ra imat o mbae re ndoro. Eri ra uch ja. Mbae re abe mbcute ra cote. Mbaeri yasu quia nda equerecoquiatu ngui mbae re yasu ye. Soro sacu, que Jess ee ee ra.

14Juan
Jess chmbaaquiatu hu te uchu s
che mose que judo rerecua mo ngas ee ra. Jess jii que ngoi ee ee ra. Qu seriir s mano namote qu. Nyao r erea. Ndeoco mose erese, quera s rae, que ee Jess je ra. 19 Jess que ju oso erese ra. Echmbaaquiuiatu abe nyo erese. 20 Ari rasi mo abe que oso quia mbia ite r nda. Eruqui nda uch mbe quia ee ra. Doce aos nyee. Eruqui nda tibay mbe ee ra. Ari que tu Jess quite quiti erch nda. Jess rao ai rese que oco cote ra. 21 Seoco mose Jess rao rese ra acher, nda ra. 22 Jess que uba ee ari je ra. Coche ene, Echo. Secuate que se ra. Nyebe arembucher ngui, que Jess ee ari je ra. Aque mose tuch que eruqui tiba ee cote ra. 23 Jess que ngas nyee judo rerecua chuchua ra. Mbia que nyeseo seo quia qu ndaaque rese ra. Mbia que rase rase eraaque tiquia nonde ra. 24 Jess que ee ee ra. Qu j! Jso ja itaicuee.

18Jess
Jess Jairo riir mbucher; ari mo abe mbucher
17
SAN MATEO9,10
Eriir mano e o ngui. Uque ch ene, que ee mbia je ra. Mbia que quia quia eche mose ra. 25 Jess que mbia mondo ja chee itaicuee ra. Oso que que eraaque rea cote ra. Eraaque o que eisi ra. Quera s que cote ra. Nyuru ngue cote ra. 26 Mbia hue jenda que jirandu jate erese ra. Jess eraaque mbuquera rese.

que oso hue s cote ra. Mbia resay nyeremo ngue nyo eru ra. ee mombo mombo que Jess je ra. Jess! David rucucha! Ndeyay o urerese j! que ee Jess je ra. 28 Jess que oso que tuchaa cote ra. Ae eresay nyo ngui erurubi. Jess que ee ee ra. Sequircu jembucher arte re ngui jje re? que Jess ee ee ra. Ae, que eresay ee ja ee ra. 29 Ae Jess oco ngui eresa rese cote. Secua mose ra jaembucher, que ra. 30 Eresa que nyer ja ee cote ra. S mbia jiranua serese, tuch rei que Jess ee ee ra. 31 Eresay ngue Jess che mumba tuch ra. Nyo que mbia mbiirandu tuch Jess rese hue r ja ra.

27Jess
Jess eresay nyeremo mbucher
so mose que mbia eche ng mo curucua ee ra. Aba checuay cu ngue siqui aque changui re ra. 33 Jess que aba checuay cu jea es ra. Eche ng ngue ee tur cote ra. Nyebe mbia tubrte ch ngui nyurura mae erese. Emo ngue qu sa e mbete quia aa Israel ra, que nyurura jate ra. 34 Fariseos quiatu que ee cute Jess r nda. Satans quircu je ch Jess riqui ngui aba checuay jea jea mbia s co, rei que fariseos ee nda.

32Jess
Jess eche ngu mbucher
que nyo sucha mbuchesea sea ja ra. Mbia mbaaquiatu quiatu ja ra. Mbia chumunua nusaa jate. Dios che ngue esenei senei tuch quia ee ra. Mbia rasi chumumbara que embucher cher nguia ra. 36 Mbia rasi rasi tuch que ee ra. Mbia ia e tuch que ee ra. Mbia quiach je r ngue ee ra. S oveja riqui quiach jate eraar iri no. E s ch mbia ngui Jess je. Nyebe Jess ia e tuch riqui ngui erese. 37 Jess que ee uchmbaaquiatu je ra. Seche andusa re ndei etubr jiri. Seche nenei neneisa quia rei co m jiri. 38 Jeee nguia Dios je. Dios, ndeche nenei neneisa mo emondo tuch. Mbia mbiirandu randu sacu, jenye ch nguia Dios je. S mbaecha mbia mo mondo mbae a re shao shao equiche mose no, que Jess ee ee ra.

35Jess
Jess ia e tuch mbia tubr ndese
10
que jenyu uchmbaaquiatu doce je ra. Uquircu ngue emee uchmbaaquiatu je cote ra. Aba checuay cu jea jea sacu
1Jess
Jess mbia doce irabo uchmbaaquiatur
SAN MATEO10
18
mbia s. Mbia rasi chumumbara mbucher cher sacu abe no. 2 o echmbaaquiatu nde: Simn (Pedro, abe que mbia quia ee ra.) Andrs (Simn nongue rei Andrs.) Jacobo (Zebedeo riir ndei Jacobo.) Juan (Jacobo nongue rei Juan.) 3 Felipe Bartolom Toms Mateo (Impuestos isi isiquia rei Mateo.) Jacobo (Alfeo riir ndei Jacobo.) Lebeo (Tadeo, abe que ee ra.) 4 Simn el Cananista Judas Iscariote (Aque que Jess mondo mbia cu je ra.) qu ja que Jess irabo ra. que qu mondo ja uche nenei nenei sacu nda. Emondo nonde que ee ee ra. Judos ach jembaaquiatu quiatu quia. Jsoch nda judos e je. Samaria jenda chuchua abe ra jsoch . 6 Israel jenda ch jembuchesea sea oso. Ovejas quiach je r o Israel jenda re. 7 Jso mose, seche jsenei senei mbe quia ee. Mbia rerecuar tuch ra Dios cote, jenye oso seche nenei nenei judos je. 8 Mbia re rasi jembucher cher nguia. Mbia rasi chumumbara jembucher cher nguia. Mbia raaque abe jembuquera quera quia. Aba checuay cu abe jjea jea quia mbia s. Sequircu ngue amee ooo jje. Mbae mo jemee na seje erbshor, ae e tuch se quia jje co. Nyebe j abe mbae tur jsa ooo mbia je. Mbae embu se, mbia je. 9 Mbae mo nda jendaoch cua jso mose. Mbae isiquia mo nda jendaoch cua. Mbae isiquia ete mo nda jendaoch cua. 10 Mbae riru mo abe ra jendaoch no. Jrao nongue abe ra jendaoch no. Jiyao nongue abe ra jendaoch no. Jenytochoquia abe ra jendaoch . Ae je ra mbae tur jsa sa nae, s qu ae riqui jembuquiaru quiaru tur mingo. 11 Jengas mose sucha tubr mo, mbia tur mo jtea huee. Aque chuchua m o jngo uque. Tuchua ra jembuchesea seate ch jngo mose huee. Ae ra jengue nyii nae, hue tuchua be ch jngo uque. 12 Jque mose emo nyuchaa, hue jenda je jeee tur no. Saludar jenye tur ee no. 13 Hue jenda siqui tur mose, Dios quircu jemee ee. Siqui tur e mose, Dios quircu jisibe es. 14 Hue jenda jisi sere nea mose, jhu ch es. Hue jenda jeee andu sere mose, jso ch hue s. Ji tubi jembutomo tomo ee. 15 Tache nyecua jje. Ae ra jeee isi sere nae, qu nda Dios mbasi tuch. Uquiato nda embasi ja aque mose. Sodoma jenda ra Dios mbasi raque. Gomorra jenda abe no. Ae jeee isi sere nae, qu nguia ra embasi tuch Sodoma jenda s. Gomorra jenda abe s.

5Jess
Jess uchmbaaquiatu doce mondo uche nenei nenei sacu
19 Mbia cu cu tuch ra jje, Jess
SAN MATEO10
aco jemondo seche nenei nenei sacu mbia je a. S nyacua cute riqui oveja je no. E s ra mbia cu cute jje. Oveja sete na o jngo. Jaracua ch nguia j! S mbe aracuate riqui no. Mbae cu mo nda jsach j. S nyurush riqui mbae cu naa e mbete no. 17 S j! Mbia cu cute ra jje. Jembr r ndae. Jemee mee cu nda mbia rerecua je. Jru nua nda mbia chumunusaa. 18 Mbia cu cute ra jje ser . Mbia rerecua je ra jenderao cu. E jenye mbia rerecua mbiirandu randu ser . Judos e abe mbiirandu randu ser . 19 Jemee mose mbia rerecua je, pare pare jenyech nda j. Manyae ra qu ee ndbshor nde? jenyech nda pare pare j. Dios ae ch nda jembuche tur nui ngui mbia je aque mose. 20 J ae ra jeee e. Espritu Tur ae nda jembuche ngui mbia je. 21 Jenongue ra jemondo chee mbia cu je. Jquia sacu. Jendu abe ra jemondo chee mbia cu je. Jendiir abe ra jemondo chee mbia cu je. Mbia cu nda jemo quia quia chee. 22 Mbia ra jucuay jate ser . Ae ra siqui be serese, qu nda Dios mingo be. 23 Mbia cu cu mose jje sucha moo, jso ch sucha tubr nnguee. Tache nyecua jje. Achu jebe ra se. Sucha Israel jenda jembuchesea sea ja e mose ch nda achu je. 24 Jengasu ra jsa sach ses j. Se ch jembaaquiatusa re. Embaaquiatusa quia ecuasu jiri echmbaaquiatu s re. Ererecua quia ecuasu jiri erimba s re. 25 Coche jngo ngui se r s. S mbia cu cute riqui seje no. E s ra ecu cu jje no. S mbia Satans ee cu seje no. E s ra ee cu cu jje no. Serimba je no.

16A
quichech nda ee cu cu je s j. Ae mbia sa nyecuay cuay nguia nae, qu nda nyecua ja cote. qu nda mbia cua ja cote. 27 Ae r aco ee nyecuay cuay jje nae, qu jsenei senei tur mbuchecua mbia je cote. Ae asenei senei nguia jsaa nae, qu jsenei senei tur mbuchecua mbia je cote. 28 Ae taquia quia jen nae, qu s ra jsiquichech j! Ae aba mombo ser te quia tata cuasu nae, aque s quiatu jsiquiche. Aque s quiatu jsiquiche tuch j. 29 Aba queteamba e jiri raque nguire . Mbae isiquia mumba ete raque nguire . Dios quia ra tesare nguire mo s. Nguire mo ngo mose bii, Dios riqui ecua jate . 30 Dios riqui j m m cua jate co. Ja m m abe ecua jate quia co. 31 Jsiquichech nda j. Dios quiatu quete tuch ngui jendese nguire mo s.

26Jsiquiche
Dios riqui jendeaquiatu be co
quiato ch se re, ae quia mbia je nae, qu n nda ache tur se abe. Sequiato ch nde, ae ra Paba Ibatenda je.
32Jesucristo
Jess quiato ch se re, jenye checua ch nguia mbia je
SAN MATEO10,11
33Jesucristo
20
quiato ch se re, ae te quia mbia je nae, qu n nda ache tur e se abe. Sequiato e o qu nde, ae ra Paba Ibatenda je. re mbia mbutur tur sacu serimba je jje re? Tei. Achu ch ngue mbia mbuchao chao nyes res. Mbia cu cu nda uchue ser . Emo emo nda siqui seru. Emo emo nda siqui cu cute ee. 35 Emo nda ecute ngu je ser . Cua mo nda ecute usi je no. Acuan mo nda ecute uchari je ser no. 36 Tuchua jenda ra nyao nyao nyes. Emo nda siqui serese serimbar. Eataque ra nyao nyao es. 37 Ae nyesecua tuch quia ngu rese ses nae, qu nda serimbar e. Ae nyesecua tuch quia usi rese ses nae, qu nda serimbar e no. Ae nyesecua tuch quia nguiir ndese ses nae, qu abe ra serimbar e no. 38 Ae ra siqu seru, qu nda serimbar e. e mano serete ser , qu nda serimbar e. 39 S mbia nduate quia serese. Ae nduate quia nyese nae, qu nda nyo ete ibate. Ae ndua ete quia nyese nae, qu nguia ra nyo ibate.

34Achu
Achu ch ngue mbia mbuchao chao nyes res, Jess
ra etur ndiqui jje nae, seje abe ch nda etur ndiqui. Ae etur ndiqui seje nae, semondosa je abe ch etur ndiqui ngui. 41 Ae etur ndiqui Dios che mbuchecuasa je nae, Dios ra mbae tur mondo ee. S mbae tur mee uche mbuchecuasa je no. Ae etur ndiqui ech mbuquish ji je nae, qu je abe ra Dios mbae tur mondo no. 42 Tache nyecua jje. Emo sechmbaaquiatu se mbiu tur mose ser , mbae tur abe ra Dios mondo aque je no, que Jess ee uchmbaaquiatu je ra.

40Ae
Dios ra mbae tur mondo mbia tur je
que hu ee uchmbaaquiatu doce je cote ra. Aquere que es Dios che nenei nenei hue rurubinda je cote ra. 2 Juan ngue ch crcel nda. Hue e mose que jirandu Cristo chsa ndese ra. Uchmbaaquiatu nyeremo ngue emondo Jess rea ra. ee sacu ee. 3 Jso ee Jess je. Cristo ra tu, bete equia nae, ae nde re? Cristo ra uresaar ar mbe quia re? jenye oso Jess je, que Juan uchmbaaquiatu mondo erea ra. 4 Jess que ee Juan nimba je ra. Ae rese jemae nae, qu jsenei oso Juan je. Ae jeandu nae, qu abe no. 5 E jenye ch ee Juan je: Jess que eresay mbucher nyer nguia ra. Ecuatay abe mbucuat a cuata. Ere rasi abe mbucher nyer. Eraaque abe mbuquera quera. Uche tur ngue esenei senei tuch quia mbaecha re je ra, jenye oso Juan mbiirandu. 6 Emo hu e mbe mose ses, aque ia tuch ra siqui cote, que Jess uche mondo Juan je ra. 7 Juan mondo que nyebi nyo Juan ndea cote ra. Jess que ee mbia ja je Juan n cote ra. Mbae rese mae jso turquiaa re? Qurr idioi

11
1Jess
Juan el Bautista mbia mondo ee Jess je
21
SAN MATEO11
chu chu rese ch jso mae nde? Qurr ndese mae e ngue jso res. 8 Emo rao tur ndese jso mae nde? qu ndese e ngue jso mae ndes. Erao tur siqu ngui turuquia . Ae siqui quia mbia rerecua chuchua nae, qu nguia erao tur ndiqui ngui. 9 Juan ndese mae o ngue jso turquiaa res. Dios che nenei neneisa tuch ch ae mbia mo s re. Ae ch mbia mingoquiatu quiatu ngui se ee sacu mbia je. 10 S embesa ji riqui ee no: Seche nderaosa tamondo ndenonde. Ae ra mbia mingoquiatu ndeje, nde ee sacu ee, que embesa ji ee nda. Juan n o embesa ji riqui ngui ee. Nyebe Juan ndu ngui senonde. 11 Tache nyecua jje. Juan el Bautista quiarei tuch raque mbia iinda ja s. Ae ra siqui tuch Dios rese erimbar cote nae, qu nguia ra tuch Juan s cote. 12 Juan Dios che nenei nenei namo mosenda be ch mbia riqui ngui nga nga Dios che andu . Mbia bite Dios siqui mose mbia rerecuar. 13 Juan tu nonde ch embesa ji riqui ngui ee j a ser . Dios rucucha ra tu emo mose, ser . Sechu e mose. Juan nane ngue co eru quia co ee nda. 14 S embesa ji riqui ee nyii no. Elas raanguia ra tu mbae mbuquiche ja Cristo tu nonde, s embesa ji no. Juan n o eriqui ngui ee. 15 Jisa mose, seche jeandu tur na! 16 Mbia namonda siqui tur ete quia aba che ndu . Mbia riir na o eriqui ngui . S mbia riir ndiqui umbusare sare no. 17 S eriqui ee ee nyue no. Flauta que ambuche ee ndei jje ra. Mbaer jenyuruqui sere nea nde? s ch nyue no. Mbae aba mbia e ngue ambuche ee ndei jje res. Mbaer jyate erese re? s ch mbia riir nyue no. qu na s ch mbia riqui ngui aba che mumba . 18 Juan el Bautista que tu rei mbia je ra. Mbia que eisi tur a nda. Co eriqui quiaru serete nanderese co. Co eriqui mbae mbei serete nanderese co, ch mbia quia ee . Aba checuay ndesenda, chch equia ee . 19 Aquere que achu se abe ra. Aquiaru rei ngui jendese co. Mbae abe ambei rei ngui jendese co. Se abe que seisi tury nda. Quiaru tuch je, chch seje. Mbae mbeisa, abe que seje no nda. Mbia cu quiato ch ene, ch ngue seje no nda. Ae earacuate nae, Dios aracua abe ra ecua.

mbia je Jess uquircu ndeacuquia cuquia tuch nae, qu ngue Jess isi e mbe ra. Nyebe Jess riqui ngui ee asi asi mbia hue jenda je. 21 Seya ete jendese, Corazn jenda. Seya ete jendese, Betsaida jenda. Jendasi tuch rae. Mbia mae say ngue asa sa jje nae, qu naa mose Sidn jenda je, e nda Sidn jenda hucu secha rei. E nda Tiro jenda abe hucu secha rei. E nda eya ete rei hucu ndese. 22 J nguia jcu jsecha serete rei. Nyebe ra Dios jembasi mbasi tuch qu s

20Ae
Jess ia e mbia sucha tubr jenda rese
SAN MATEO11,12
22
quiatu. Dios mbia cu mbasi mbasi mose. 23 Jcuasu jsa sa tuch tech nguia re, Capernaum jenda. Nyebe ra Dios jemondo tuch tata cuasu. Mbia mae say ngue asa sa jje nae, qu naa mose Sodoma jenda je, e nda Sodoma jenda hucu secha rei. E nda Dios hue sucha cuasu mbuti e ndei. 24 J nguia jcu jsecha serete rei. Nyebe ra Dios jembasi mbasi tuch Sodoma jenda s. Dios mbia cu mbasi mbasi mose, que Jess ee nda.
que ee Dios je cote ra. Seyate aco nderese co, Paba. Ibi jenda rerecua ja ch nde re. Ibei jenda abe rerecua ja ch nde no nde. Ndeche ngue erembuchecu a e mbia aquiatu je ra. Mbia riir naanguia je ch ngue ndeche erembuchecua ngui. 26 qu o ngue etur ndeje ra, Paba, que Jess ra. 27 Seru que mbae mondo ja seje ra. Paba m o secua tuch ngui. Paba riir m tuch ch se re. Se m o Paba acua tuch ngui no. Ae je ra Paba ateacuquia nae, qu m o nda Paba cua tuch ngui serese. 28 Jenguenea mose, jenyu ch seje. Jenguenea tambose na js. Taembia mingo. 29 Sesete o aco ngui se. Aco mingue ch ngui se co. Jeimbaaquiatu jiri ser . Jeimbucha ch serese. E jenye mose ra jea pare pare e cote. Jya be ra jngo cote. 30 Ae siqui serimbar nae, qu iate riqui . Seche mbaranguiatu ete aba je, que Jess ee nda.

25Jess
Jess aba quenea mbose
mose que Jess s quia mbiaco ite ite r emo mose ra. Echmbaaquiatu ricute que eriqui ra. Nyebe que quiata a ucua m m nyo quia ecu mose ra. Equiti quitire oo je que echo quia eachaa cote ra. 2 Fariseos mo ngue ee ee ra. Mbaer ndechmbaaquiatu riqui mbae shao shao sbado mose re? Co mose ch mbia riqui uquenea ucua res, que fariseos ee Jess je ra. 3 Jess que ee ee ra. Embesa ji rese jemae e David r nyii re? David ricute que aque mose ra. Eresenda abe ricute que eriqui aque mose no nda. 4 David que que Dios chuchaa aque mose ra. Mbichae Dios chuchua jenda que eu ra. Mee mee ngue nguesenda abe je ra. Ericute quiatu ngue re. Sacerdote ach mbaer ndaque mbichae. 5 Moiss chmbesa rese jemae te sacerdote r nde? Sbado mose que quie quie rei Dios chuchua ra. Dios che mumbasa, te quia mbia ngui ee ee. 6 Tache nyecua jje. Seche nguia tuch jiri ngui Dios chuchua s co. 7 Co embesa ji jcuayte quia . Sebite jya e jngo mose mbia rese. Sebite ofrenda jemee ooo mose, Dios quia co. Jngo qu cuayte . E nda jeee cu ete rei mbia tur je. 8 Sbado rerecua be ch se re, que Jess ee fariseos je ra.

12
1Sbado
Jess chmbaaquiatu mbae a shao shao sbado mose
23 Jess emo o tomei mbucher
SAN MATEO12
que oso mbia chumunusaa cote ra. 10 Huee que eo tomei mo ndiqui ee ra. Mbia que Jess mbuche cu sete ra. Nyebe ee ngui ee. Ecute erasi mbucher sbado mose re? ere? Eche ure je j, que mbia ee Jess je ra. 11 Jess que ee ee ra. S jenimba oveja mo ndiqui ja no. Ngo oso ibicua mo ye no. Sbado mose ra jenos ibicua s re? Ae. Jenos je rae. Sbado mose raque. 12 Dios queteamba tuch ch mbia riqui ngui oveja s . Coche nandeco ngui mbae tur naa naa sbado mose, que Jess ee mbia je ra. 13 ee ngue eo tomei je cote ra. Ndeo emee secuti, que ee ra. O que emee Jess che mose ra. Aque mosech que eo nyer cote ra. 14 Nyebe fariseos paama ngui Jess je. Mbia mbucher mose sbado mose. Ma nande ra Jess je re? Nandequia rei ra reae, tuch que eu ee nyue ra.

9Jess
que jirandu qu ee ndese ra. Nyebe es ngui hue s. Mbia tubr ngue nyo eru ra. Jess que mbia rasi mbucher cher ja quia ra. 16 Mbia ra jembiiranduch serese j! que Jess ee ee ra. 17 Aque mose que Isaas chmbesa que cote ra. E ngue Isaias embesa m Jess r nda: 18 Serimba ch co re. Co que airabo ra. Sechesecua ch ae re. Seyate aco erese co. Espritu Tur tamondo tuch ee. Ae ra seche tur senei senei ja mbia je. 19 Ecu cu e nda emo je. ee cu e ndae. Ucuasu ra esa sa e mbia je. 20 Siqui turte ra equia equircu nea je. Siqui turte ra equia eaquiatu je no. Mbia ra siqui tur nyee eru ererecuar. 21 Mbia ja ra ndua tur mbe erese cote, que Isaas embesa cose ra. qu ngue que cote ra.

15Jess
Isaas chmbesa que Jess r
que eresay mo curucua Jess je ra. Eche aquiatute abe que ra. Aba checuay cu nguiatu ngue siqui ngui echangui re. Jess que embucher nda. Nyebe mae tur ngui cote. ee tur abe cote no. 23 Mbia que nyurura ja mae erese ra. David rucucha ch Jess riqui re, ch ngue mbia quia ndua ndua ra. 24 Fariseos que echandu ja ra. Nyebe ee cu cu ngui Jess je. Ab a checuay cu nderecua tuch ch Satans nde. Satans quircu je ch Jess riqui ngui aba checuay cu jea jea mbia s co, rei que fariseos ee cu Jess je ra. 25 Jess que qu ndua ndua cuate ra. Nyebe ee ngui ee. Gobierno cu cu mose

22Mbia
Aba checuay quircu Jess quereco co, raque mbia
SAN MATEO12
24
nyue, ua rae. Tuchuamo jenda cu cu mose nyue, ua ra eno. 26 Ma nda Satans aba checuay jea mbia s re? Erimba ch nyeres. Satans cu cu mose nyue, equircu nda ua no. 27 Satans quircu je ch Jess riqui ngui aba checuay jea jea mbia s, jenye chch nguia seje . Aba uquircu mee jenimba je j nde? Aba checuay cu jea nonde re. Satans uquircu mee jenimba je serese re? 28 Dios quircu je quiatu aco ngui aba checuay jea jea mbia s co. Dios quircu ndese ch ureco ngui mae, jenye e och equia . 29 Satans quircu tuchte raque. Umbae rese nguetete raque. Sembae ch turte a, raque. Dios quiarei equircu tuch Satans s. Dios Satans mbae sir ja arte quia es co. Dios Satans mbae mbuti ja arte quia co. 30 Ae siqui te quia serese nae, ecu o qu ndiqui ngui seje. Ae seche senei senei ete quia mbia je nae, qu cu o eriqui ngui seje. 31 Tache nyecua jje. Emo siqui cu mose, Dios ecu mbuti arte es. Emo ee cu mose, Dios eche cu mbuti arte no. Emo ee cu mose Espritu Tur n, qu cu nguiatu ra Dios mbuti e mbe es. 32 Emo ee cu mose ser , Dios eche cu mbuti arte. Emo ee cu mose Espritu Tur n, qu cu nguia ra Dios mbuti e mbe. Mbae ua ja mose chee ra Dios qu ee cu mbuti e mbe.

tur mose, ea abe ra etur no. Ira cu mose, ea abe ra ecu no. Mbia ira cua mose, ea abe ra ecua. Nyiabi ndae. S ira ae ea ae ae no. 34 Mbe r o jngo ngui. Jcu o jngo ngui. Nyebe jeee tur aquiatu te riqui . Ae rese mbia riqui ndua ndua uchangui re nae, qu n s ra ee. 35 Mbia tur nda ee tur. Echangui renda quia eturte re. Nyebe eriqui ngui ee tur. Mbia cu nguia ee cu ngui. Echangui renda quia ecute riqui ngui. Nyebe eriqui ngui ee cu. 36 Tache nyecua jje. Emo ee ooo mose, Dios ra ee asite aque je. Dios mbia cu ndea rea mose. 37 Emo ee tur mose, echangui renda tur o ene. Nyebe ra Dios ee asi ee. Emo ee ooo mose, echangui renda cu o ene. Nyebe ra Dios ee asi qu je, que Jess ee nda.

33Ira
S ira ae ea ae ae no
mo ngue nga Jess rea ra. Embesasa abe que nga erea ra. ee ngue ee ra. Mbia mae say esa na ure je, rei que ee Jess je ra. 39 Jess que ee ee ra. Jcute riqui co mosenda j ja . Mbia mae say esa ure je, jenye bete equia . Mbia mae say m o nda asa jje. Jons na s. 40 S Jons ndiqui raque tres das sra rie ye no nae. Jons na s ra asa mbia je. Tres das ra aco ibicua rie. 41 Nnive jenda quia etur jiri co mosenda s re. Dios ra co mosenda mbasi tuch Nnive jenda s. S Nnive jenda hucu ndecha Jons ee mose ee no. Aco

38Fariseos
Mbia mae say esa ure je, be mbia Jess je
25
SAN MATEO12,13
raque ee jje co mosenda je co. J seche jemumbate ch ch nguia . Se quia raque ererecua tuch Jons s. Nyebe ra Dios jembasi tuch mbia cu ndea rea mose. 42 La reina de Seba quia etur jiri mbia co mosenda s re. Dios ra co mosenda mbasi tuch la reina de Seba s. S la reina de Seba tu sho s tuch Salomn ee andu no. Se quia ache ndaque quia jje. Searacua tuch raque se quiatu Salomn s. Seche jemumbate chch nguia . Nyebe ra Dios jembasi tuch mbia cu ndea rea mose.
checuay cu us mose emo a s, ngata be ch ngui. Mangue ra sequenea aucua que re? ch ngui. Uquenea ucua sacu mo etea ete. 44 Tasobe rei nyebi. Ae s achu us, aque ch ye s taso, que aba checuay nda. Nyebi s mose u, mbia ch orete que ee ra. Ech ndecote ete que ee ra. Tuchua tii ji rate que ee ra. 45 Aba checuay cu ngue nguesenda siete queru cote ra. que ja que echo aque changui re cote ra. Ae changui re aba checuay cu siete riqui nae, aque cu tuch que eriqui cote ra. Aba checuay m ngue siqui eye nyii ra. Etubrte cote. Aque cu tuch cote nyii s, que Jess mbia je ra.

43Aba
Aba checuay cu nyebi u mbia changui re
ee mbe mose que esi nga ndei ee huee ra. Jess nongue ja rese. Chch ja ch ngue taicuee ra. ee serete que ee ra. 47 Hue ndesi riqui nderequia taicuee huee. Ndenongue rese, que emo Jess mbiirandu ra. 48 Jess que ee umbiirandusa je ra. Aba je ch aco ta ch? Aba je ch aco senongue no a? que Jess ee nda. 49 Jess que o mee uchmbaaquiatu cuti ra. je ch aco ngui ta . je ch aco ngui senongue no. 50 Ae Paba Ibatenda che mumbay nguia nae, qu je ch aco ngui senongue . qu je ch aco ngui ta no, que Jess ee ee ra.

46Jess
Jess nongue ngae erea usi res
mose s que Jess s us tuchua s ra. Tuchua s que es ngoi ama ndsh a nimaa nda. 2 Mbia que nga nga ja quia Jess rea ra. Nyebe Jess ua oso ngui ngoi canoa ye. Mbia quiatu que chch ama nimaa ndese ra. 3 Jess que embaaquiatu quiatu tuch quia ra. Ejemplos que esa sa tuch ee ra. S emo s rei mbae e mombiquia mbiquia no. 4 S emo ndiqui uqui uqui eenda ru no. S nguire ndiqui nga eu no. 5 S emo emo ndiqui uqui sta ar no. Sta aronda suri je raque. Ibi ererate quia ene. 6 Tenda ibate mose que eriqui mama mano nda. Erao ete quia ene. Nyebe mano je ngui. 7 S emo ndiqui uqui uqui nyu rndaa no. S nyu abe riqui suri erese no. Nyu ruri que echati asi u eriquis nda. 8 S emo ndiqui uqui uqui ibi tra no. qu nguiatu

13
1Aque
Emo mbae e mombiquia mbiquia
SAN MATEO13
26
que a tur nda. S emo a cien no. S emo a sesenta no. S emo a treinta no. 9 Jisa mose, seche jeandu tur na!
chmbaaquiatu que ee nyecuay Jess saa ra. Mbaer ejemplos ach eresenei senei mbia je re? que echmbaaquiatu ee ee ra. 11 Jess que ee ee ra. Mbia rerecua tuch quiarei Ibatenda. Ae riqui ngui uche mbiasa asa ja jje co. Mbia ataque quia siqui sere erese co. Mbia ataque je quia eriqui ngui uche mbiasa e jiri. 12 Emo umbae rerequia mose, Dios ra emo mondobe ee. Emo embae e mose, Dios ra embae sir ja es. 13 Nyebe aco ngui ejemplos ach nenei nenei mbia je co. Eanduch sacu. Ecua tur ndoco . 14 Mbia eanduch mose que Isaas chmbesa que cote ra: Mbia ra seche andu raque. cuay nguiatu rae. 15 Equ tte riqui . Seche andu serete equia . Mae serete equia sechao rese . Ndua e mbe equia serese . Nyebe ra ambitir e mbe, que Dios che Isaas chmbesa rese ra. 16 J nguiatu Dios che jeandu turte ngui . J nguiatu jemae serete ngui Dios chao rese . Nyebe jyate jngo ngui . 17 Tache nyecua jje. Ae jeandu quia seche nae, Dios che mbuchecuasa iinda andu serete raque. Mbia tur iinda abe andu serete raque. andu e mbete equia . J ae ch jngo ngui eandu cote. J ae je ch echecua riqui ngui.

10Jess
Dios riqui uche mbiasa jaaja jje co, uchmbaaquiatu je
tambiasa jje cote. Mbae e mombiquia mbiquia ji r . 19 Ae uqui uqui eenda rui nae, Dios che andu chooosa r o qu nde. cua ete quia ene. Nyebe diablo ru ngui Dios che ndir echangui s. 20 Ae uqui uqui sta ar nae, mbia mo na o qu no nde. Dios che andu mose, isi tur ndaque. Eyate raque erese. 21 Mbia cu cu mose ee Dios che n, hu je ch ngui es. Mbae rao e naanguia ch qu nde. 22 Ae uqui uqui nyu rndaa nae, mbia mo na o qu no nde. Dios che andu tur ndaque. Siqui be e o ngui eru. Umbaer ach ndese ch eriquich ngui ndua. Mbaecha tuchte ra se, be ch ngui ndua ndua. Nyebe hu ch ngui Dios che s. Nyebe Dios che ndiqui ngui a e mbete ee. 23 Ae uqui uqui ibi tra nae, mbia mo na o qu no nde. qu nguiatu Dios che andu tur ngui. cua cua tur o ngui. Nyebe eriqui be ngui erese. a a be raanguia cote. Emo emo a cien. Emo ia sesenta no. Emo a treinta no, que Jess uche mbiasa ee nda.

18Seche
Jess uche mbiasa uchmbaaquiatu je mbae e n
27 Mbae cu suri trigo tur ndese
SAN MATEO13
que ejemplo nongue senei ee ra. S emo trigo e mombiquia mbiquia coo no. qu na o Dios rimba riqui ngui . 25 S trigo e mombiquiasa uque cote no. S emo tu nyu e mombiquia mbiquia trigo e mumbara mbara no. 26 Trigo e ngue obo cote ra. Nyu abe que suri erese ra. 27 Nyebe erimba ee ngui echa je. Trigo e ach eremombiquia mbiquia re ngui seje. Mbaer nyu abe riqui suri suri erese re? que ererecua je ra. 28 Ererecua que ee ee ra. Seucuysa ch qu nde. Nyu e mombiquia mbiquia chch trigo e mumbara mbara, que ererecua ee nda. Ureso ra eriqui riqui re? rei que erimba ee nguerecua je ra. 29 Ererecua que ee nda. Tei. Nyu riqui riqui mose ra trigo abe riqui riquich nde. 30 S echch ja. Eucua mose ja chee. Ea re mose quiatu ra ache serimba je cote. Serimba ra nyu rane siqui siqui aque mose cote. Nyu ra esei cote. Aquere quia ra trigo a shao shao erereco quiatu sacu sechuchua cote, que echa ee nda, que Jess ee nda.

24Jess
que ejemplo mo senei mbia je ra. Mbae e na o Dios rimba re. S mbia mostaza e tiquia no. 32 Eet tuchte raque mbae e mo s. Suri oso quia cote. Ecuasu tuchte chee cote. Ira r o cote re. Nguire nguichi quichi chee erqui ndese. E s ch Dios rimba re. qu m ndaque nyii. imbeta tuch cote. Mbae e na, que Jess ee nda.
31Jess
Mbae e na o Dios rimba re
que ejemplo mo senei mbia je ra. Levadura r o Dios rimba re. S mbia levadura et mondo mbichae ao ramo mose no. S levadura riqui oso mbichae mbuchmat ja no. E s ch Dios rimba re, que Jess ee nda. ngue Jess quia mbia tubr mbaaquiatu quiatu ejemplos je ra. Ejemplos ach ngue esenei senei mbia mbaaquiatu sacu nda. 35 Nyebe Dios che mbuchecuasa chmbesa que cote. E o echmbesa re: Ejemplos je mbia tambaaquiatu quiatu. Ae mbia cuay mbete quia nae, qu tambuchecua mbia je, que embesa ji ra, que Jess ee nda.
33Jess
Levadura r o Dios rimba re
34E o
Jess ejemplos senei tuch mbia je
que mbia mondo ja cote ra. Aquere que es que tuchu a mo nda. Echmbaaquiatu que ecurubite ee ee ra. Ae ejemplo eresenei mbia je nyu e n nae, qu embiasa jiri ure je, que ee ee ra. 37 Jess
36Jess
Jess ejemplo mbuchecua nyu e n
SAN MATEO13
28
que ee ee ra. Ae trigo e mombiquia mbiquia nae, se r o ae re. 38 Ae bii emombiquia mbiquia nae, mbia ja r o qu ibi re. Trigo e tur na o Dios quiato re. Nyu e cu na o diablo quiato no nde. 39 Ae mbae e cu mombiquia mbiquia nae, aba checuay nderecua r o qu nde. Mbae a shao shao raanguia ra ibi ua mose cote. Mbae a shao shaosa r o angeles re. 40 S mbia riqui nyu mombo mombo ttaa nae, e s ra Dios uquiato mombo ttaa ibi ua ja mose no. 41 Serimba ngeles ra amondo mbi a rea rea ja. Ae mbae cu sa uquia quia mbia je nae, serimba ra qu sir ja. 42 Serimba ra qu mombo mondo tata cusuu. Nyeseo seo tuch ra ttaa. Huee ra ure quiti quiti tuch. 43 Ae Dios mbutur nae, qu nininya tuch ra tenda r s cote. Eru ibatenda siqui mose mbia rerecuar tuch.

che nguiir n ndei etur tuch mbae ja s. Etur tuch tesoro s no. S ame mo tesoro ati ji rea bii no. Tesoro tur tuch que ee ra. Ame ia tuch que erea mose ra. S ame vender ja umbae je no. Aque ibi isi sacu. Tesoro m ndese ndua. che nguiir n ndei etur tuch mbae ja s. S comerciante mo perlas tur ndequia requia no. 46 Perla tur tuchte mo ndea mose, aque m ndese ch eriqui ngui ndua ndua cote. S vender ja umbae je aque perla rbshor no.
44Dios
Tesoro r ndei Dios che
45Dios
Dios che ndei perla tur na
mbua mbua ji r o Dios rimba re. S emo tarafa mondo ii no. Sra chumumbarate que embua ra. 48 S sra mbuasa mbis tuch riqui no. S echa econos serao us cote no. Echa que ngoi sra tur irabo rabo cote ra. Sra cu ndirir ndir emombo sacu. 49 E s ra Dios mbae ua ja mose. Dios ra ngeles mbu mbia cu mombo sacu mbia tur s. 50 Ecu nda emombo tata cusuu. Nyeseo seo tuch ra ttaa. Huee ra ure quiti quiti tuch. 51 Seche jcuate rei quia nde? que Jess ee mbia je ra. Ae, que ee Jess je ra. 52 Jess que ee ee ra. Embesasa mo siqui mose serese, mbaecha r o aque re. S mbaecha riqui umbae ma ndir mbia je emo mose no. Umbae yasu abe rir emo mose no, que Jess ee mbia je ra.

47Sra
Dios ra mbia cu quirir
54Oso
que qu ejemplos senei ja mbia je ra. Hue s que es cote ra. que ngas nguecua Nazaret cote ra. Oso que mbia mbaaquiatu judos chumunusaa ra. Nyebe mbia nyurura tuch ngui ee nyue. Mangue
53Jess
Mbia Nazaret jenda Jess isite
29
SAN MATEO13,14
eriqui mbaaquiatu tuchte re? Nandemae say esa sa tuchch nguia re. 55 Ira mbitir tirsa riir o ndaque. Mara abe riir o ndaque no. Jacobo nongue ch ndaque. Jos abe no. Simn abe no. Judas abe no. 56 echari abe riqui ja raque nanderese . Ma equia mbae cua ja tuchte re? que mbia Jess recu a jenda ee nyue ra. 57 Nyebe mbia hue jenda riqui Jess isite nde. Jess que ee ee ra. Dios che mbuchecuasa shonda che nguia ra mbia isi tur mbe. Nguecua jenda che ach nguia ra eisi tur e. Ngngue che ach nguia ra eisi tur e no, que Jess ee nguecua jenda je ra. 58 Hue jenda mbia que Jess cua ete ra. Isite o ngue ra. Nyebe Jess mbia mae say naa e jiri ngui ee huee.

que jirandu ja Jess rese cote ra. Herodes abe que jirandu erese ra. Ererecua que ae ra. 2 Juan el Bautista Jess riqui re ee rea. Ae que ee ngimba je Jess r nda. Sechquia quera s chch . Juan el Bautista quera s chch . Nyebe eriqui ngui mbia mae say naa naa co, que Herodes ee Jess r nda. 3-4 Herodes que Juan isi cu nyii ra. Nyucua que mondo tar nda. Paama nda Juan je ra. Nde ndenongue ninisi erereco aroneate j! quiatu que Juan ee ee nyii ra. Herodes siqui mose nngue ninisi rese. Herodas, que enongue ninisi je ra. Felipe, que enongue je ra. 5 Juan taquia, rei que Herodes ee nda. Mbia ataque quiarei siqui tuch Juan ndese. Dios che mbuchecuasa, ch mbia ngui Juan je. Nyebe Herodes siquiche jiri ngui Juan quiay aque mose. 6 Herodes mbae cumpleaos mose, Herodas riir ngue nyuruqui ruqui mbia ja je aque mose ra. Nyucuaaque que ae ra. Herodes ia tuch que mae nyucuaaque nyuruqui rese ra. 7 Mbae ra amee ndeje re? Eche o seje. Sebite co nde mose, aque tamondo ndeje. Ache ooo e o ngui ndeje a, que Herodes ee nyucuaaque je ra. 8 Esi quia ee ee nguia nyucuaaque je nyii rea. Nyebe nyucuaaque ee ngui Herodes je. Juan el Bautista qu emee na seje mbia chu riru ye, que nyucuaaque ee ererecua Herodes je ra. 9 Ererecua chosoi que oso ser tuch eche andu mose ra. Achech se quia ee. A seresenda ch ja quiaru serese a res. seandu ja chch . Nyebe ra seche ambuchebi e ee, que ererecua uchangui re ra. Juan qu emee ee, que ngimb a je cote ra. 10 Juan qu jendoso oso crcel. Jemondo nyucuaaque je, que ra. 11 Juan qu ngue ecurucua mbia chu riru ye cote ra. Mee ngue nyucuaaque je cote ra. Nyucuaaque que emee usi je cote ra. 12 Juan mbaaquiatu que nga Juan ndaaque rea ra. Nyati que surucho ra. Nyo que Jess mbiirandu erese cote ra.

14
1Mbia
Mbia Juan el Bautista quia
jirandu mose Juan ndese que es turquiaa ra. Ama ndu que es canoa ye ra. Mbia que jirandu randu erese ra. Nyebe nyo ja
13Jess
Jess mbichae tubr sa mbichae mje
SAN MATEO14
30
ngui eru ibi r . Sucha ja ja jenda. 14 Jess que us canoa s cote ra. Mbia tubr ndese que mae nda. Eya e tuchte que erese ra. Erasi que embucher cher nda. 15 Tenda nyeseco mose que echmbaaquiatu ee ndei ee ra. Mbae te a turquiaa. Tenda abe nyesecote. Mbia emondo r sucha tubr na. S echo be uchur isi, rei que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 16 S echo e. Jeo mbae jemondo ee echur, que Jess ee ee ra. 17 Tei. Mbae quia ra aba mondo ee. Cinco ch ngue mbichae ra. Sra abe nyeremoote nyeres, que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 18 Jembu r seje, que Jess ra. 19 ee ngue mbia tubr je cote ra. Jengoi ja quiata tose, que ra. Jess que mbichae cinco sir cote ra. Sra nyeremo abe no. Mae ngue ibate ra. Gracias, que ee Dios je ra. Mbichae que esiquio quio cote ra. Mee ngue uchmbaaquiatu je ra. Echmbaaquiatu que emee mee mbia ja je cote ra. 20 Mbia que embuquiaru ja tuch cote ra. Mit tuch que ra. Mbia husa tubr ngue cote ra. Sra rire. Mbichae rire abe no. Doce iru que mbia mombis esique sique je ra. 21 Ae mbichae u sra rese nae, etubr tuchte que ra. Cinco mil ndobe. Cua abe etubr. Mbia riir abe etubr no.

que Jess uchmbaaquiatu mondo ja canoa ye ra. J nane jso sobe. Mbia tambu tur na mondo uchuchaa se nyii, que ra. 23 Jess que mbia tubr mbu tur mondo uchuchaa cote ra. Ae ae que oso sta ibate r cote ra. ee sacu Dios je. Huee que ae ae riqui itondaru chee ra. 24 Canoa yenda que ch be quia ama ite r nda. Qurr ngue tu cu cu ee ra. I rebera que tu asi asi tuch ee ra. 25 Nguira che mose que Jess ngas ee ra. I ar ngue es quia ngata ra. 26 Echmbaaquiatu que mae erese ra. Ech ngue cuacu tuch ra. Ngata mose i ar. Aba checuay o tu ngui aque, rei que tas tas nda. Siquiche tuch que ra. 27 Jsiquichech ngui. Se ch nyeres, jete que Jess ee ee ra. 28 Pedro que ee ee ra. Nde mose, eche seje. Echu ngata i ar, ere seje, que Pedro ee Jess je ra. 29 Quiatuchu, que Jess ee ee ra. Ae Pedro nguichi ngui canoa s i rese ir. Oso nda ngata i ar Jess rea ch nde. 30 Pedro mae mose qurr cu ndese que esiquichete ra. que oso quia m nda. Sererecua! Senonos na se! que ee Jess je ra. 31 Ae Jess o mondo ngui eo isi. Secuay och . Mbaer ereco secuayte re? que Jess ee ee ra. 32 Ua mose canoa ye que qurr tiba cote ra. 33 Canoa yenda que ee turte Jess je cote ra. Dios rucucha tuch ch nde riqui re. Ae be j! que ee ra.

22Aquere
Jess ngata i ar
nyee que sobe cote ra. Genesaret, que hue ibi je ra. 35 Hue jenda que jirandu ja erese ra. Hue rurubinda abe que mbia mbiirandu
34Ngas
Jess mbia Genesaret jenda mbucher cher
31
SAN MATEO14,15
erese ra. Mbia que er asi curucua cua ja Jess je cote ra. 36 S mbia rasi oco oco r nderao ai rese, tuch que mbia Jess je ra. Ae oco erese nae, qu ngue nyer nyer ja ra. que fariseos mo nga ee Jess je ra. Embesasa mo abe que ra. Jerusaln jenda ch qu ja re. 2 qu ngue ee Jess je ra. Mbaer ndechmbaaquiatu riqui nanderame ee mumba mumba bete re? Echo quiiri mbe ch quiaru ngui, que ee asite Jess je ra. 3 Jess que ee ee ra. Mbaer jngo Dios che mumba mumba j nde? Jename ee ndese chte jngoch ngui . Siqui roco Dios che ndese. 4 Dios que ee mbia je cose ra. Jtur o jngo jendu je. Jsi je abe no. Emo ee cu mose ngu r , qu jquia. Emo ee cu mose usi abe r no, qu abe jquia no, quia que Dios ee mbia mbaaquiatu cose ra. 5-6 Dios che jenyabi tuch chch nguia mbia mbaaquiatu quiatu . Ae nda amee ne jje, qu ngue amee ja Dios je ra, mose emo ee ngu je, coche ene jenye chch ngui ee. Mbae mee e mose ngu je. Usi abe je. Nyebe jngo ngui mbia mbaaquiatu cu cu qu . Jenamei ee ach o jsenei senei ngui mbia je qu . Dios che nenei nenei ndoco ee. 7 Jtur jsa ooo o ngui qu . Jen tuch ch ngue Isaas embesa ngui cose. E ngue Isaas embesa cose ra: 8 mbia ee tur ndaque quia seje . Uchangui re quia eriquite ngui serese . 9 ee turte raque equia seje . Ame ee ach o esenei seneich ngui mbia je. Dios che m nenei nenei ndoco ee, que Isaas embesa jen nda, que Jess ee ucuasu ra naasa je ra. 10 Jenyu r seche andu, que Jess ee mbia tubr je ra. Seche jcua r jeangui re. 11 Mbia chu embcu e ngui. Echangui renda ch embcu ngui. Echangui renda ch us ngui echuru r eche mose. qu o embcu ngui, que Jess mbia mbaaquiatu ra. 12 Echmbaaquiatu que nga ee Jess saa cote ra. Erecuayte ere? Ndeche ngue fariseos mbupaama te ra, que echmbaaquiatu ee nyecuay ee ra. 13 Jess que ee ee ra. Ae ira Paba Ibatenda chut e nae, qu nda esiqui ja erao resebe. qu ira r o fariseos riqui ngui . 14 Eresay na o fariseos riqui ngui. S eresay mo eenda tateacuquia jje raque emo je no. Quiach ja ch ndae, que Jess ee ee ra. 15 Pedro que ee ee cote ra. Ereche ngue namo, qu nda mbia mbcu ere que, qu embuchecua r ndeche ure je, que Pedro ee ra. 16 Jess que ee ee ra. J abe jcuayte quia re? 17 Ae mbia u quia nae, oso ch ngui erie ye. Echiique ru ch eriqui ngui oso oso. Us nyee. 18 Mbia changui renda ch embcu ngui us mose echuru

15
1Aquere
Mbia changui renda ae ch embcu ngui
SAN MATEO15
32
r . 19 Aba changui renda quia aba mundua cu cute ngui. Nyebe mbia riqui ngui emo quia. Siqui siqui emo ninisi rese. Emo ndu rese abe no. Siqui siqui eru ndese no. Mbae mbuquiach quiach no. ee ooo abe no. ee cu cu no. 20 Mbia changui renda ja ch qu nde. qu o mbia mbcu cu ngui qu ao ao mose. Ucho quiiri mose quiaru, qu nguia ra mbia mbcu e, que Jess ee nda.
que nyo hue recha cote ra. Ngas ngue Tiro jii cote ra. Sidn jii abe no. 22 Ari mo Canan jenda que siqui huee ra. Ae que tu ee Jess je ra. David nducucha ch nde re, Jess. Ndeyay o serese j! Aba checuay cu ndiqui seriir mbasi mbasi co, tuch que ari ee Jess je ra. 23 Jess que ee te ee ra. Echmbaaquiatu que nga ee Jess je ra. Ari emondo ch uchuchaa. E mbech ee nande je a, que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 24 Jess que ee ee ra. S ovejas mo quiach no. qu na o judos riqui ngui . Judos ach je ch ngue Dios sembu ngui, que Jess ee ra. 25 Ari que tu ngoi ng ndese ee Jess je ra. Sererecua, seriir embucher na seje, que ari ee Jess je ra. 26 Jess que ee ee ra. Judos rese rane taco mbae ra naa. Ahu aronea judos s, mbae ra naa mbiamo je, que Jess ee ra. 27 Ari que ee ee ra. Acuate raque se, Sererecua. Mbiamo ndaque ure. Judos e ndaque ure. Ure abe je ch mbae esa ae. Seriir embucher seje ae, que ari ee ee ra. 28 Secuate equia co, Ari. Nderiir tambucher ndeje, que Jess ee ari je ra. Aque mosech tuch que eriir nyer nda.

21Jess
Ari mo Jess cua
que oso hue recha cote ra. Oso que equia ama nimia ndu ra. Ama Ndsha Galilea nimia ndu. Hue s que es sta ibate cote ra. Huee que ngoi huee ra. 30 Mbia que nga nga tuch quia ee huee ra. Erasi chumumbara rurucua cua tuch ee. Ecuatay. Eresay. Eche ng. Eo cu. Mbia que qu ndasi chono ja Jess i jii ra. Jess que qu mbucher ja ra. 31 Nyebe mbia riqui ngui nyurura tuch mae erese. Eche ng ee tur mose. Eo cu mbutur mose. Ecuatay ngata tur mose. Eresay mae tur mose. Nyebe mbia ee tur ja ngui Dios r .

29Jess
que ee uchmbaaquiatu saa cote ra. Seyayte aco mbia tubr ndese co. A ech arete serese tres das a. Embae mo ete echur aa. Ericu amondo serete echuchaa. Ericu nda equia eenda ca, que Jess ra. 33 Echmbaaquiatu que ee ee ra. Turquiaa ch nandeco a res. Ma nda aba mbuquiaru ja re? Mbae e tuchte a res, que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 34 Manya mbichae jembae re? que Jess

32Jess
Jess mbichae tubr sa mbichae m je
33
SAN MATEO15,16
ee ra. Siete mbichae. Sra et mo ndese, que ee ra. 35 Jess que mbia mbucoi ja bii ra. 36 Mbichae que eisi ja o je ra. Sra et abe no. Gracias, que Dios je ra. Mbichae que esiquio quio mbia je cote ra. Sr a rese. Mee ja que uchmbaaquiatu je cote ra. qu ngue emee mee mbia ja je cote ra. 37 Mbia que eu ja imbio chee ra. Mbichae sique sique que emunua nua ja ra. Sra sique rese. Siete iru que emombis nyee ra. 38 Mbichaecua rei mbia cuatro mil. Cua abe abe. Mbia riir abe abe no. 39 Jess que mbia mondocho ja cote ra. Jess que ua canoa ye cote ra. Oso que Magdala quiti cote ra.

nande r Jess je, que fariseos ee nyue ra. Saduceos rese. Nyebe qu nga ngui ee Jess je. Mbia mae say esa na ure je. nda Dios chmbu ure tuch ndeje, rei que ee Jess je ra. 2 Jess que ee ee ra. Ibei jcuate raque qu . Ibei re ndese jemae mose eresait, ama nda nyaaqu jenye ch ngui ecua. 3 Ibei re ndese jemae mose eresait ndabe, nyaaqui rae, jenye ch ngui ecua qu no. Ibei jcuate raque quia . Ae Dios teacuquia jje nae, qu jcuay mbe chch nguia . Ae ra tu cute mbia je nae, mbaer jngo qu nguiatu cuayte re? Mbaer jngo jaracua ra naa nde? 4 Mbia cu ja ch nde. Ae siqui ibi r namo nae. Hu jate equia Dios s . Mbia mae say esa ure je, chch equia seje . Aque m nda asa jje. Jons na s ra asa jje, que Jess ee nda. Oso que erecha cote ra.

16
1T
Mbia mae say eteacuquia ure je, fariseos
chmbaaquiatu que uchur curucho e nda. Tesare que es nyo mose sobe ra. 6 Jess que ee ee ra. Mbichae mbuchmatsa r ndei fariseos che. Saduceos che abe no. qu ee ndese ra jngoch j, que Jess ee ra. 7 Mbichae quiatu ngue nanderu ngui. Nyebe eriqui ngui ee nande je qu , rei que echmbaaquiatu ee nyue ra. 8 Jess que eche ee cuate ra. Nyebe ee ngui ee. Mbaer jngo mbichae nanderuch re? Mbaer jngo secuayte re? 9 Ae r aco ee jje nae, qu jcuay mbete quia re? Se mbichae mbeta mose qu s jtesare ch nde? Cinco mbichae mbeta mose mbia cinco mil je, manya iru jemombis mbichae sique sique je re? 10 Siete mbichae mbeta mose mbia cuatro mil je manya iru jemombis mbichae sique sique je no? 11 Seche mose jje nyii, mbichae mbuchmatsa r ndei fariseos che, mose jje, seche jcua r. Mbichae r aco ee te jje co. Fariseos che ndese jngo e sacu o aco ngui ee jje. Saduceos che ndese abe jngo e sacu, que Jess ra. 12 Echmbaaquiatu que ecua chee ra. Mbi chae mbuchmatsa r e o eriqui ee nande je re. Ae fariseos senei senei cu nguia mbia mbaaquiatu nae, qu n o eriqui ee nde. Saduceo ee n abe no, que echmbaaquiatu ecua ramo cote ra.

5Jess
Fariseos mbia mbaaquiatu cu, Jess
SAN MATEO16
34 Cristo ch nde res, Pedro Jess je
que nyo Cesarea de Filpoo cote ra. Huee que ee uchmbaaquiatu je cote ra. Mbiar ngue achu bii ra. Aba aco re se mbia je re? que Jess ee ee ra. 14 Echmbaaquiatu que ee ee ra. Juan el Bautista ereco re ngui mbia je co. Elas ereco re ngui emo je no. Jeremas ereco re ngui emo je no. Dios che nenei neneisa mo ereco re ngui emo je no, que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 15 Aba aco re jje co re? que Jess ee ra. 16 Cristo ch nde res. Dios riir o nde res, que Pedro ee ra. 17-18 Jess que ee Pedro je cote ra. Ndeyate ereco co, Simn. Mbia mo nembiirandu ete quia serese co. Paba Ibatenda m o nembiirandu ngui serese. Jons ndiir ndei nde. Tache tuch ndeje. Pedro ch equia ndeje co. Sta Pedro je re. Aque sta ar o nda sembae iglesia achao. Satans nda esiquis ete. Satans quircute raque. Mbia quiasa raque ae no. Ae ra sembae iglesia siquis e mbe. 19 Mbae tamee ndeje. Llave tamee ndeje. Aque je ra Dios recua quesa erembuquiata quiata mbia je. Mbia que sacu. Ae je ra erembuqui ata, qu nda que. Ae je ra erembuquiata e, qu nda que e, que Jess ra. 20 Jess que ee uchmbaaquiatu ja je cote ra. Jess rei Dios chmondo jenyech nda emo mbiirandu j, que ee ra.

13Jess
mose be que Jess umano nonde senei senei uchmbaaquiatu je ra. Paba ra sererao Jerusaln. Huee ra ame seiru nu a tuch. Sacerdotes rerecua abe ra sembasi mbasi tuch no. Embesasa abe no. Sequia rae. Tres das mose ra aquera s, que Jess ee ee ra. 22 Pedro que Jess querao pe jiri ee sacu ee ra. Mbia ra je je ch ndeje j. Mbia ra ndequiach j, rei que Pedro ee asi ee ra. 23 Jess que uba ee Pedro je ra. Ehu ch ses, Satans. Mbaer ereco seriquis quis nde? Mbia ndua r o ereco ngui ndua. Dios ndua r e, que ee Pedro je ra. 24 Jess que ee uchmbaaquiatu je cote ra. Emo siquise mose seru, s hu ja mbae ubi s. S cruz umbaer ndu se r s. S eriqui seru be cote. 25 Emo ndua be mose ngueco rese, ereco ra ua es. Emo hu mose ngueco s seje, qu nda siqui be. 26 Emo ngueco mumba chooo mose, eya e mbe rae. Mbaecha rete raque. Emo ngueco mumba chooo mose, mbae mo ete ereco rbshor sacu. 27 Dios ra sembu s bii uquircu je. Ibatenda rese ra achu ngeles. Ae mbae tur sa sa nguia nae, qu je ra mbae tur amondo se tu mose. Ae mbae cu sa sa nguia nae, qu je ra mbae cu amondo no. 28 Tache nyecua jje. A jengu a nae, jemo nda jemae sechu rese. Achu ra mbia rerecuar tuch cote. Jemo jemano e mose r a achu mbia rerecuar tuch cote, que Jess ra.

21Aque
Mbia ra sequia, Jess
35
SAN MATEO17
seis uare que Jess uchmbaaquiatu mo nderao sta ibtee ra. Pedro. Jacobo. Juan abe no. Jacobo nongue rei Juan. qu ngue equerao ja mbia tisaa ra. 2 Jess que nycuabo ersaa ra. Eruba que imbiasu ra. Tenda nininya r tuch que eruba ra. Erao abe nininya tuch que ra. Eraosh nininya tuch que ee ra. 3 Mbia nyeremo ngue nyecua u ibate s ra. Jess nininya mose que ech ee ee erese ra. Moiss que enongue ra. Elas que enongue ra. 4 Pedro que ee Jess je ra. Sembaaquiatusa, nandecu turte a. Sucha et uresa sa na, ndebi mose. Enongue nembaer. Enongue Moiss mbaer no. Enongue Elas mbaer no, rei que Pedro ee Jess je ra. 5 Pedro che mosete que ibeish ndu eite nda. Abamo ee mo ngue echandu ibeish qui re ra. Co rei sebi tuch seriir co. Seya tuchte aco erese co. Eche jeandu be quia, que Dios ee ee ibeish qui re ra. 6 Echmbaaquiatu que siquichete eandu mose ra. Eche mose que echo nyaara ngue quiti ra. 7 Jess que esch oco oco erese ra. Jhu na. Jsiquichech nda j, que ee ee ra. 8 Echmbaaquiatu soboiba mose que mae Jess m ndese cote ra. 9 ecua nguia nguichi mose sta ibate s que Jess ee ee ra. Ae rese jemae namo nae, qu nda jsenei seneich emo je j. Seraaque quera s mose, aque mose ramo o jsenei senei mbia je cote, que Jess ee ee ra. 10 Echmbaaquiatu que ee ee cote ra. Mbaer Elas rane nda tu Cristo s embesasa re? que ee Jess je ra. 11 Jess que ee ee ra. Ae be. Coche Elas rane tu ngui mbae mbitir ja. 12 Elas que tu ra. Mbia que ecuayte ra. Mbia cu cu jate que eriqui ee ra. E s ra mbia cu cu seje no, que Jess ee ra. 13 Echmbaaquiatu que Jess che cua ramo cote ra. Juan el Bautista r o eriqui ee nde, que Jess che cua ramo cote ra.

17
1Tenda
Jess nycuabo uchmbaaquiatu rsaa
ngue mbia ja je cote ra. Emo ngue ngoi ng ndese ee Jess je ra. 15 Seriir embucher na, Sererecua. T bete que equia ra. Titi titi bete que equia no nda. Erasi tuchte. Ngo co bete ttaa. Ama ye abe ngo co bete. 16 Seriir embucher na, ae rei ngue ngui ndechmbaaquiatu je. Mbia mbucher aquiatu o eriqui re, que eru ee Jess je ra. 17 Jess que ee cote ra. Ma jenye quia secuayte re? Seche jemumba tuch ch nguia re? imbircu mbete ra aba quia jje re? que Jess ra. Eriir jendu r seje, que cote ra. 18 Jess que ee asite aba checuay je cote ra. Aba checuay ngue us eriir s cote ra. Aque mose tuch que eriir nyer cote ra. 19 Aquere que echmbaaquiatu ee Jess saa ra. Mbaer ureco aba checuay jea aroneate mbia s re? que ee Jess je ra. 20 Jess que ee ee ra. Secuayte jiri quiatu

14Ngas
Jess aba checuay jea mbia riir mo s
SAN MATEO17,18
36
ngui . Tache nyecua jje. S mostaza e ette riqui raque no. J secua et mose, mbae ra asa ja jje. Eso pe jiri, jenye mose co sta ibate je, siri ra oso pe jiri jeee nguire. J secua mose, mbae j sa ja arondete. 21 Aba checuay ngue ajea namo, qu nda jjea e jeee e mose Dios je. qu nda jjea e, jhu e mose jenyu s, que Jess ee ee ra. Mbia ra sequia, s Jess 22 Galilea r ngue Jess riqui ngata uchmbaaquiatu rese ra. Jess que embaaquiatu quiatu quia ra. Mbiar ngue achu ra. Mbia ra semee mbia cu je. 23 Mbia cu nda sequia. Tres nyaash mose r a aquera s, que Jess ra. Echmbaaquiatu ia e tuch que eche mose ra.

ja que Capernaum cote ra. Ae impuestos isi isi quia Dios chuchua jenda nae, qu ngue nyo ee Pedro je ra. Jenderecua impuestos mee e nguia Dios chuchua jenda je re? que ee Pedro je ra. 25 Impuestos emee mee mbete quia co, que Pedro ee ra. Pedro que oso que tuchaa cote ra. Jess rane ngue ee ee ra. ere, Pedro. Aba je mbia rerecua riqui impuestos jemee na seje re? e nda nguiir je. Mbiamo je ch nda ee ngui, que Jess ee ra. 26 Ae. Mbiamo s ra eisi, que Pedro ee ee ra. Jess que ee ee cote ra. Eriir nda impuestos mee e ee res. 27 Dios riir ndaque se. Impuestos nandemee ndei Dios chuchua jenda je. S mbia ndua cu e nande rese. Quiatu ama nd shaa. Sra mbabasa emondo ii. Ae rane nda sra erembua nae, aque churu ye ra mbae isiquia mo eretea. Aque emee serao impuestos isi isiquia je. Sembae impuestos sacu. Nembae sacu abe no, que Jess ee Pedro je ra.

24Ngas
Jess mbae isiquia mondo impuestos pagar sacu
mose que echmbaaquiatu ee jate Jess je ra. Aba ra ererecua tuch ure nderese re? que ee Jess je ra. 2 Jess que qu mo mbucoi m eite re ra. 3 ee ngue mbia je cote ra. Tache nyecua jje. Dios quiti jemba e mose ra jenderecua e mbe Dios. Mbia riir na jngo mose ra jenderecua e mbe Dios no. 4 Ae siqui quia cocheete nae, qu nda mbia rerecuar nyee Dios rese. Ae siqui quia mbia riir n a nae, qu nda mbia rerecuar nyee Dios rese. 5 Ae etur ndiqui mbia riir je ser nae, seje abe ch etur ndiqui ngui.

18
1Aque
Ererecua tuch ra se, jaaja Jess chmbaaquiatu nyue
ra mbae cu sa uquia secuasa mo je nae, qu nda mbae rasi sa tuch cote. qu nda aba mombo ch ama ndsha ye nyii re ch. Sta resebe ecua ji mondo. nda mbae cu naa uquia ete rei secuasa je.
6Ae
Mbae cu nda nandesa uquiach emo je
37
7Mbae
SAN MATEO18
cu nguiarei siqui be tuch mbia mbcu nonde. Ae ee nguia mbia je nae, mbae cu esa nae, ecu tuch ch qu nde. Ae mbae cu esa nae, qu nda mbae rasi sa tuch cote. 8 Ndeo nemingo mose mbae cu ndese, ndeo echisia mombo. Coche rei ra ereso ibate ndeo m nderequia, siqui be sacu huee. Ndei nemingo mose mbae cu ndese, ndei echisia mombo no. Coche rei ra ereso ibate ndei m nderequia, siqui be sacu huee. Oso roco tata cusuu, ndeo nyeremo nderao. Ndei nyeremo nderao. Tata ra uque mbe huee no. 9 Nderesa nemingo mose mbae cu ndese, nderesa echoo. Coche rei ra ereso ibate nderesa m nderequia. Nemombo roco tata cusuu, nderesa nyeremo nderao.

et mo nda jucuych j. Angeles riqui eraarte . Angeles riqui Paba rese ibate pe. 11 Se que achu quiach je rea ra. 12 S emo nimba quiach oveja no. Cien ndei ngue erimba re. Co m ngue quiach ee ra. Aque es quia quiach je requia aque. Eataque recha. Noventa y nueve recha. 13 Tache nyecua jje. Echa quiach je rea mose, eyate que erese ra. Eya tuch que erese ovejas ataque s ra. Quiach e je s. 14 S jendu ibatenda abe no. S aque m quiach e seriir et mo, ch Dios ngui co.

10Seriir
Oveja quiach je
cu mose ndeje, eso ee ee. ngue eresa mbae cu nda, ere ch ee esaa. Ndeche andu tur mose, nderesenda que erembitir tur nda. 16 Ndeche andu sere mose, emo abe erao ee sacu ee. Aque m nda reae. Nyeremo nda re no ae. qu abe ee sacu ee. Jeee ja mose ee hue r ja, jandu tur arte. 17 qu andu sere mose, jeee mbia chumunusaa cote. S mbia umunua je ee ja ee. qu ee andu sere mose, jemombo ch cote. Dios quiato naanguia jsa o ee cote. Mbia cu naanguia jsa o nguia ee cote. 18 Tache nyecua jje. J mbae mo ndiquis mose, Dios abe ra esiquis. J mbae mo ndiquis e mose, Dios abe ra esiquis e no. 19 Tache nyecua jje. J nyeremo ndua tur mose hue r s , co embu ure je jenye tur ja mose Dios je, Paba Ibatenda ra emondo jje. 20 J nyeremo umunua mose ser , aco chee ngui jendese jite re huee, que Jess uchmbaaquiatu je ra. 21 Pedro que ee Jess je ra. Seresenda cu mbe mose seje manya veces ra atesare ecu s re? Siete veces ra re? que Pedro ra. 22 Jess que ee ee ra. Tei. Siete veces e. Eata tuch quia ene. Setenta veces siete quia ene, que Jess ee ra.

15Nderesenda
Emo mbae cu naa mbe mose ndeje, etesare sare be ch
ererecua mo ndiqui no. Dios r s ch ererecua re. S ererecu a cuenta ra naa ja ngimba je no. 24 Cuenta ra naa mose que erimba
23S
Jendesenda cu s ch jtesare
SAN MATEO18,19
38
mo ndurucua ee ra. Aque que deber tuch quia ee ra. 25 Mbae te que erimba mbae pagar sacu nda. Nyebe ererecua ee ngui. Embae je vender nande ja r. Eriir abe je vender nande. Eninisi abe no. Ae abe je vender nande. nda cuenta ua jiri, rei que ererecua ee nda. 26 Erimba ia e tuch que eche andu ra. Ngoi que ng ndese ee nguerecua je ra. Sererecua, eco tochi ch seje ae. Mbae tamondo ja chee ndeje, que erimba ra. 27 Ererecua ia e tuch que erese ra. Mbae emondo e ndei seje pagar sacu, ch nyee que ee ra. Hu ch nyee que es ra. 28 Erimba que us ndei oso quia ra. Aque mosech que ngas nguesenda mo je ra. Deber mte rei ee rea. Pagar ere r seje, que echoso isi ra. 29 Eresenda que ngoi ng ndese ee ee ra. Eco tochi ch seje ae. Mbae tamondo ja chee ndeje, que eresenda ee ee ra. 30 Nya ch ngue enongue eche mose ra. Crcel ch ngue ererao chee mat nda. Mbae mondo ja chee sacu ee. 31 Eresenda ataque ia e tuch que mae erese ra. Nyebe echo ngui ee ererecua je. 32 Nyebe ererecua echu ngui ee. Serimba cute ch erecoch nde re. Ae deber ere seje, qu n ngue ache ete ndeje. Seya ete que nderese nde ee mose seje nyii. 33 Mbaer ndeya e e o ndenongue rese nde re? S seya ete nderese nyii no, que ererecua ee ee ra. 34 Ererecua que paama tuch ee ra. Jru nua tuch, pagar ja chee, que ererecua ee mbia je ra, que Jess mbia mbaaquiatu quiatu ra. 35 E s ra Paba Ibatenda paama jje, jtesare mose jendesenda cu s, que Jess mbi a je ra.

che uare que es Galilea s cote ra. Ama Jordn ndobe que es sobe cote ra. Judea be ch hue ja ibi re. 2 Mbia que nyo ja tuch quia eru ra. Huee que mbia rasi mbucher cher tuch ra. 3 Fariseos mo ngue nyo Jess rch nda. T nande Jess je no. Ma ee Dios che abi, que ee nyue ra. Coche mbia nginisi jea ubi mose re? que ee Jess je cote ra. 4 Jess que ee ee ra. Embesa ji rese jngo mae te re? Dios mbia ao mose, nyeremo ngue echao ra. Ercu ngue echao ra. Eninisir abe que echao no nda. 5 Nyebe ra emo ndiqui nginisi rese be. Ngu s sho. Usi s abe no. Nginisi rese siqui be sacu. Co m na siqui sacu nyese, embesa ji re. 6 Nyeremo siqui r e o cote re. Co m siqui r o qu cote re. Ae Dios mbucha nyese nae, s qu hu e mbe nyes, que Jess ee ee ra 7 Fariseos que ee ee cote ra. Mbaer Moiss ee qu nde? Jeninisi jea nonde, papel mbesa je jemondo ee, ee re, que ra. 8 Jess que ee ee ra. Jaqu tte quiatu ngue re. Nyebe Moiss embesa ngui jje qu . qu te que Dios mbia ao ramo mose nyii ra. 9 Ae nginisi jea nae, eninisi siqu ndaque emo ndese, ecu tuch ch qu nde. Ae nginisir mo ndeabe mose, adulterio que qu je ra, que Jess ee ee ra.

19
1Jess
Jess ee mbia nginisi mombo je r
39
10Echmbaaquiatu
SAN MATEO19
que ee ee ra. Mbaeae mose nginisi jea mose mbaer nguiatu ra nginisir ndea re? rei que echmbaaquiatu ee nda. 11 Jess que ee ee ra. Mbia ja riqui qu cua ete . Ae Dios mbaaquiatu quiatu nae, qu m o siqui ngui ecua . 12 Ae eninisi sere mbete nae, qu nda siqui tur, eninisi ndaque rae. Emo nya o ji mose, qu abe ra siqui tur, eninisi ndaque rae. Emo nginisir nderequia e mose Dios r , qu abe ra siqui tur, eninisi ndaque ra eno. Ae ra coche seninisi aco ngui co mose, s eriqui be eninisi, que Jess ee ee ra.
que nguiir ngurucua cua nguia Jess je ra. Jess o noono sacu equ ar. Jess ee sacu Dios je er . Mbaer jendiir jendu quia co re? rei que Jess chmbaaquiatu ee mbia je ra. 14 Jess que ee nda. Tei. Jhu ch es. S nguiir ndurucua cua seje. E o Dios rimba ngui. Ucuasu ra naa e. Mbia riir na, que Jess ee ee ra. 15 Jess que o chono ono mbia riir ar nda. Aquere que es ngata cote ra.

13Mbia
Jess mbia riir isi tur tur
mo ngue tu ee Jess je ra. Mbia mbaaquiatusa turte nde. Mbae tur mo nda asa Dios je semingo be sacu nde? que ee Jess je ra. 17 Jess que ee ee ra. Mbaer ereco etur seje re? Dios m o etur ndes. Nde ndeco bese mose, Dios che emumbay ja, que Jess ee e e ra. 18 Mbae ra amumbay Dios che nde? que acuanndu ee ra. Jess que ee ee ra. Mbia mo nda erequiach . Emo ninisi rese ra erecoch . Mbae mo nda erembuquiachch . Ereche oooch nda emo n. 19 Ndetur o nderu je. Ndetur o ndesi abe je. S erechesecua ndechese no nae, e ere s ch nyesecua nde ji jenda rese. Dios che ja ch qu nde. Mbia eche mumbay sacu, que Jess ee acuanndu je ra. 20 Acuanndu que ee ndei ee ra. qu ngue amumbay ja be quia ra. Seet mosenda be. Mbae mo abe ra asa nde? que acuanndu ee Jess je ra. 21 Jess que ee ee ra. Taco tur tuch, nde mose, abe esa. Nembae emondo mondo ja mbia mbaecha re je. Nde qu naa mose, mbae tubr nda nembae, ndeco mose ibate. Nembae mondo ja mose mbaecha re je, seru eco cote, que Jess ee ra. 22 Acuanndu Jess che andu mose que echosoi oso ser te cote ra. Eyayte que oso ra. Mbaecha tuchte quiatu ngue ae re. 23 Jess que ee uchmbaaquiatu je cote ra. Tache nyecua jje. Mbaranguiatu te mbaecha je ngas sacu ibate siqui be sacu huee. 24 S ticuasu mo ndiqui oso aroneate que aguja sorei r no nae. E s ch mbaecha no nde. Oso aronea ibate Dios rese, que Jess ra. 25 Echmbaaquiatu que nyurura tuch eche andu ra. Aba quia ra oso

16Acuanndu
Acuanndu mbaecha mo ee Jess je
SAN MATEO19,20
40
Dios rea ibate re no? que echmbaaquiatu Jess je cote ra. 26 Jess que mae erese ee ee ra. Ae mbia sa aroneate quia nae, Dios m o nda esa, que Jess ee ra. 27 Pedro que ee Jess je ra. Ure que urembae uresech a ja ra. Siqui sacu nderu. Mbae ra eremee ure je re? que Pedro ee nda. 28 Jess que ee ee ra. Tache nyecua jje. Dios mbae mbiasu ja mose ra ererecua tuch rei se cote. Mbia ra mae ja serese aque mose. Aque mose ra j abe ererecua. J doce. Trono jaaja ra jembaer cote. Judos rerecua ja ra j. 29 Emo umbae secha ja mose siqui sacu seru, embae ra asbshor tuch ee cote. Ae uchuchua secha. Ae ngngue secha. Ae ngu secha. Ae usi secha. Ae nginisi secha. Ae nguiir secha. Ae umbae ibi secha no. qu mbae ja ra asbshor tuch cien veces. Aquere ra siqui be tuch Dios rese ibate cote. 30 Ae rane eriqui nyii nae, qu nda siqui mbia ru tuch cote. Ae siqui quia mbia ru tuch nyii nae, qu nane nda cote, que Jess ra.

que mbia mbaaquiatu quiatube no nda. Dios rei mbia rerecua tuch. S mbaecha mo ndiqui no. S mbaecha uva tubrte riqui embae no. S mbaecha mbia mo ndea rea umbae shao shao sacu no. Nyaash namo mose. 2 Denario m tamondo mondo ja jje. Sembae shao shao sacu tenda mondo chee, que emondocho coo cote ra. 3 Tenda chu mose que mae emo ndecote e ndese ra. 4 J abe jso sembae shao shao. Mbae mo tamee jje, que ee ra. Nyo que eche mose ra. 5 Tenda nandeite re mose que echa emo mondo cho cote ra. Umbae shao shao sacu. E s que echa tenda chaara ramo mose no nda. 6 Tenda re mose abe que mae emo ndecote e ndese no nda. Mbaer jngo tenda mondochooo siqui roco mbae mo ndese a re? que echa ee ee ra. 7 Emo ngue mbae mo esa seje te ure je ra, que ee ra. Jso j abe sembae shao shao. Mbae mo tamee jje, que echa ee ra. 8 Itondaru ramo mose que echa ee mbia reaquiatusa je ra. Jenyu ere sembae shao shaosa je. Pagar ere r qu ja je. Ae que ramo eresait nae, qu nane je pagar ere. Ae rane que nyii nae, qu je pagar ere hu be cote, que echa ee nda. 9 Ae que eresait nae, qu nane je que denario m mee mee nda. 10 Ae rane que nyii nae, qu ngue ee ee u nyue ra. Eata jiri ra emee nande je reae. Nande rane ngue uva a nandeshao shao, rei que eu ee ee nyue ra. qu je abe que denario m mee mee nda. 11 Pagar mose ee que ee asi asi echa je ra. 12 Ae que ramo eresait nae, qu ngue mbae shao shao e jiri res. Eresaitte que que. Ure quiatu que tenda uremumba rei uva a shao shao ndeje. Mbaer mbae isiquia eremee ee ure r s ch nde? que ee echa je ra. 13 Echa que ee qu mo je ra. Mbae cu mo asa ete ndeje res. Denario m, nande que ee nyii res. 14 Quiatu nembae denario rerao cote. Ae que ramo nae,

20
Ae rane eriqui nyii nae, qu nda siqui mbia ru tuch cote

1Jess
41
SAN MATEO20
qu je abe denario tamee mee nde r s. 15 Sembae ae rese aco ngui. Sembae amondose mose emo je, amondo aroneate se re? Se sembae mee mose emo je, ndebite qu nde? que echa ee ee ra. 16 Ae rane eriqui nyii nae, qu nda siqui mbia ru tuch cote. Ae siqui quia mbia ru tuch nyii nae, qu nane nda cote. Jenyu seru tuch Dios quia mbia ja je co. Mbia m m o eisir sir ngui co, que Jess ee nda.
que ngata oso quia Jerusaln quiti ra. Uchmbaaquiatu que equerao mbia tisaa ee sacu ee ra. 18 Co nyao quia Jeursaln co. Huee ra mbia semee sacerdotes rerecua je. Embesasa abe je. Jess jquia, ra ser . 19 Semee nda judos e je cote. Sequia sacu. Mbia ra seche sa sa. Seiru nua abe ra eno. Sembucha chee ra quia ira rese. Tres nyaash mose ra aquera s, que Jess ee ee ra.

17Jess
Mbia ra sequia, s Jess
mo ngue oso Jess rch nda. Jacobo si. Juan si. Zebedeo riir ngue qu nda. Ari que oso Jess rch nguiir ndese ra. Ngoi que ng ndese ee Jess je ra. Mbae mo esa na seje, que ee ra. 21 Mbae ra aba sa ndeje re? que Jess ee ari je ra. Ari que ee ee ra. Ndeco mose ererecua tuch, s seriir abe riqui ererecuar nderese. S seriir ngoi ja u ndejii. Enongue ch ngoi ndequito cuti. Enongue ndequiato cuti no, rei que ari ee Jess je ra. 22 Jess que ee ee ra. Ae r jngo ee seje nae, jirandu tur ete qu ndese. Ae rasi ra asa tuch nae, qu ndasi ra jsa j abe re? que Jess ee ra. Ae, que ari riir ee ee ra. 23 Jess que ee ee ra. Ae be. Ae rasi ra asa tuch nae, qu ndasi ra jsa tuch raque j abe. Ererecuar ure, jenye que seje, qu asa aroneate se jje. Paba ae quiatu ra qu sa. Ae ebite, qu nda em ererecuar, que Jess ra. 24 Echmbaaquiatu ataque que jirandu erese ra. Echmbaaquiatu diez. Paama que Juan je ra. Jacobo je abe. 25 Jess que jenyu ee uchmbaaquiatu ja je cote ra. Mbia ataque rerecua riqui ucuasu ra naa tuch ngimba je qu . 26 qu nda jsach j. Ererecua ra se, mose jemo, s aque riquich uataque rimbar. 27 Jemo se rane j mose, s qu ndiqui be mbae tur naa naa uataque je. 28 S mbia mbae tur naa naa seje, ae e ngue u ra. Se quiatu mbae tur tasa sa mbia je, ae u ngui. Co achu quia mano mbia tubr ndiquichar sacu co, que Jess ee nda.

20Ari
Ererecuar ure, raque Jacobo, Juan ndese
que ngata oso quia Jeric s ra. Uchmbaaquiatu rese. Mbia tubr ngue nyo quia eru ra. 30 Eresay nyeremo ngue ch eenda jie ee ra. Eresay ngue jirandu Jess ucua rese ra. eemombo mombo que
29Jess
Jess mbia nyeremo ndesay mbucher
SAN MATEO20,21
42
Jess je ra. Sererecua! David rucucha! Ndeya e o urerese j! que eresay ee Jess je ra. 31 Jqurr ch j! tuch rei que mbia ee ee ra. Sererecua! David rucucha! Ndeya e o urerese j! be que eresay ee Jess je ra. 32 Jess que tiba ee ee cote ra. Jenyu r. Ma ae ra jje re? que Jess ee eresay je ra. 33 Ureresa embutur na, Urererecua, que eresay ee ee ra. 34 Jess ia e tuch que erese ra. Oco ja que eresa rese ra. Aque mose tuch que eresay ndesa tur ja cote ra. Mae tur ngue cote ra. Jess ru que echo quia cote ra.

que Jerusaln curubite nyo quia ra. Betfag, que hue sucha je ra. Ibi ibate mo abe que ch huee ra. Monte de los Olivos, que hue je ra. Hue s que Jess uchmbaaquiatu nyeremo mondo ra. 2 ee ngue ee ra. Ach schaa ch jso r. Burro cuasa ra ch nguiir ndese jje huee. qu jenyura seru seje. 3 Emo ee mose jje, mbaer nda jenyura re? mose jje, jeee ee. Nandererecua que jendu ra. Mondo jebe ra jje, jenye ee, que Jess ee qu nyeremo mondo ra. 4 Embesa ji che o sacu o ngue qu nda. embesa ji hu a: 5 Jeee Jerusaln jenda je. S j! Jenderecua ru quia jje burro ato co. Ucuasu esa sa ete u quia co. Burro riir too eru quia co, jenye ee, que embesa ji hu nyii ra. 6 qu nyeremo ngue Jess mondo cote ra. Ae r Jess ee ee nae, qu ngue nyecua ja ee cote ra. 7 Burro que ecurucho Jess je ra. Hurao que echono ono burro quite ar nda. Burro riir quite ar abe. Jess que nyu eato cote ra. 8 Jess que ngata rei oso quia burro too ra. Mbia tubr ngue hurao mbiitee tee nyo quia ibi r enonde ra. Emo emo ngue sndo mbiitee tee ee no nda. Jess oso sacu hue r . 9 Mbia ia tuch que tas tas nda. Co nandererecua ru quia ngaste co. Co Dios chmbu ru quia ngaste nande je co. David rucucha ru quia co. Dios tur tuch riqui nande je co, tuch que mbia quia ee nda. Ae nyo quia Jess nonde nae, qu . Ae nyo quia eru nae, qu abe no. 10 Jess que ngas Jerusaln cote ra. Mbia hue jenda ia tuch que o o ja erese ra. Aba co re? tuch que equia Jess r nda. 11 Mbia ataque que eche sbshor nda. Dios chmondo ch co re. Jess equia ee. Nazaret de Galilea jenda ch ae re, que ee nda.

21
1Jess
Jess ngas Jerusaln
que oso Dios chuchaa ra. Huee que mbia riqui mbae isi isi be ra. Mbae mondo mondo abe mbae isiquia rbshor. qu ja que Jess mombo hue s ra. Ae mbae isiquia sbshor shor nguia, qu mbae abe que embuchiichere chere ja mesa ra. Mesa aronda resebe. Ae nyurush
12Jess
Jess mbia mbus Dios chuchua s
43
SAN MATEO21
cuasu mondo mondo mbia je mbae rbshor nae, qu nenda abe que embuchiichere chere ra. 13 Jess que ee qu ja je ra. Mbia chesa Dios je, ra mbia Dios chuchua je, rei que embesa ji hu nda. J nguia jcu tuchte Dios chuchu a je re. Mbae mbuquiachsa chuchua jsate ch ngui ee, que Jess ee asite qu je ra. 14 Jess siqui mose Dios chuchaa, mbia resay ngue nyo nyo erea huee ra. Mbia cuatay abe no. Jess que qu mbucher ja ra. 15 Ererecua cuabte que ch mae cu cu erese ra. Sacerdote rerecua abe no. Embesasa abe no. Jess chsa tur ndese mae mose que paama te ee no ra. David rucucha turte riqui co, mose mbia riir Jess r , qu mose que ererecua paama ja Jess je ra. 16 Mbia riir ee erechandu quia re? que qu ee Jess je ra. Jess que ee ee cote ra. Ae. Embesa ji rese jemae ete re? Dios ra mbia riir mbuche tur utur n, que embesa ji ra, que Jess ee ererecua je ra. 17 Jess que oso mbia rerecua recha ja cote ra. Sucha tubr abe recha. Oso que Betniaa nda. Huee que it nda.

que Jess cho s quia sucha tubr nda. Ericute abe que nyo quia ra. 19 Higo i mo ndese que mae eenda jie ra. Sch ndei que oso ra. Ea ete que ee ra. Ero achte ch ngue ee ra. Nyebe Jess ee ngui higo i je. Ndea e mbe r a cote, que Jess ee ee ra. Aque mosebe tuch que es quia mama mano nda. 20 Echmbaaquiatu que nyurura tuch mae erese ra. Ma higo i quia mama asite mano nde? que ee Jess je ra. 21 Jess que ee ee ra. Tache nyecua jje. Ae asa higo i je nae, j abe ra qu jsa ser s , j Dios jcua tuch mose. Jeee nyee ra sta ibate mo je. Esiri r oso am a ndsha ye, jenye chee ra sta ibate mo je. Sta ibate ra jeee mumbay j Dios jcua tuch mose. 22 emondo seje, jenye mose Dios je, mondo r a jje. Dios ra emondo seje, jenye mose jeangui re, Dios ra emondo jje, que Jess ra.

18Isamammbe
Jess ee cu higo i je
que oso Dios chuchaa ra. Huee que eriqui mbia mbaaquiatu quiatu ra. Sacerdote rerecua que nyo ee ee ame ndese ra. Mbaer ereco mbia mbaaquiatu quiatu Dios chuchaa re? Aba qu esa sa ndeje re? que ererecua ee ja Jess je ra. 24 Jess que ee ee ra. Se rane tache jje. Se rane preguntar tae jje. Seche jsbshor tur mose, qu mose quiatu ra jeee asbshor tur se abe. 25 Aba ee Juan je re? Eso bautizar mbia je ee re. Dios e o ere? Jeee seje, que Jess ee ra. Ererecua que ndua ndua ja u cote ra. ee ee ngue u nyue ra. Ma nande ra eche ndobesh nde? Dios que Juan mbu ra, nande aroneate ee ee. Nyebe ra ee nande je. Mbaer jngo ete eru re

23Jess
Aba nembu re? mbia ee Jess je
SAN MATEO21
44
no? quiarei ra nande je. 26 Dios e ngue embu ra, nande aroneate ee ee no. Mbia ataque ra paama tuch nande je. Juan quiato tuch quiarei mbia, que ererecua u ee ee nyue ra. 27 Ererecua que ee nyee Jess je cote ra. Urecuayte. Aba ch Juan mbu bautizar sacu mbia je, que ererecua ee ja Jess je ra. Jess abe que ee ee cote ra. Se abe tache e ndei jje no. Ae esa seje nae, aque r nda ache e jje no, que Jess ererecua je ra.
que eembe ee ra. ra jje reae. S ame mo ndiir nyeremo no. Quiatu r uvas shao shao seje, que ame nguiir ndiquii je ra. 29 Nya rei que eriir ndiquii ee ngu je ra. Aquere que ndua s ch oso uvas shao shao ra. 30 Quiatu r uvas shao shao seje, rei que ame ee nguiir ndunda je cote ra. Se quiatu taso, Paba, rei que ee ra. Oso o ngue ra. 31 Ma ngu che mumbay qu mo nde? que Jess ee judos rerecua je ra. Eriquii ch ngue ngu che mumbay ndes, que ee ee ra. Jess que ee ee ra. Tache nyecua jje. Cuandu ata ata riqui Dios che andu tur js . Impuestos isi isiquia abe riqui Dios che andu tur js . qu nda siqui tuch Dios rese js. 32 E jenye ch siqui tur Dios je, rei que Juan el Bautista jembaaquiatu quiatu ra. J nguiatu que eche jemumbate ra. Cuandu ata ata quiatu que eche isi tur nda. Impuestos isi isiqui a rese. qu ndese mae mose abe que jya e e jcu ndese no nda. J eche isi tur sacu.

28Jess
Acuanndu ndua ndua s
abe jeandu. S mbia ibicha mo ndiqui no. S eriqui uva i tiquia tiquia no. S etar no. Uva rique rirur abe que echao ra. Sucha ibate mo abe que echao ra. Uco raar tur ja sacu. Sembae uvas jsaar, que emo je cote ra. Ae que oso sho itte cote ra. 34 Uva quiche mose que ngimba mo mondo rei umbaer ndea ra. 35 Uva raarsa que erimba mbucuas cu o nda. Iru nua o ngue ra. Echa que ngimba nongue mo abe mondo rei erea ra. Eraarsa que aque quia ra. Enongue que eche che tuch mbuqui sta je ra. 36 E e mbe que eraarsa quia echa rimba ja je ra. 37 Aquere que echa nguiir mondo erea cote ra. re re jiri ra seriir s, rei que ra. 38 Uva raarsa mae mose erese que ee nyue ra. Co eriir ndu quia co cote j! Nandequia rei j! nda uvas nandembaer ae tuch cote, que ee nyue ra. 39 Eraarsa que eriir isi cu cote ra. Curucho que pe jiri quia ra. Mano ngue cote ra. 40 Ma nda echa quia eraarsa je cote re? que Jess ee mbia je ra. 41 Mbia que ee ee ra. Echa ra eraarsa cu quia ja cote. Uva i ra emondo emo je eraar sacu cote. qu nguia ra embaer mee tur tur ee equiche mose, que mbia ee Jess je ra. 42 Jess que ee mbia je ra. embesa ji rese jemae te re?

33
Uva raarsa cu cu nguerecua je
45
SAN MATEO21,22
S emo ndiqui tuchua ao sta je no. Sta mo ngue equirir mombo ra. Ecute eriqui re ngui ee. Aquere Dios emundua s erese. Earonda sacu turambi ch eriqui re, ndua s uchmombo rese. Uchmombo que esir s cote ra. Dios chao ch qu nde. Dios chao tur tuch riqui nande je , embesa ji re. 43 Tache nyecua jje. Jenderecua e nyee ra Dios cote. Ae mbiamo nda Dios cua nae, qu nderecua quia ra Dios cote. 44 Ae ra ngo aque sta ar nae, qu nda hu. Aque sta ngo mose emo ar, qu nda mano no, que Jess ra. Aque sta r ndei se, ch ngue re. 45 Sacerdote rerecua que Jess che andu ja ejemplos ra. Fariseos abe echandu ja. Urer o eriqui ngui ee co, que ndua ndua ra. 46 Paama tuch que Jess je ra. Jess nda eisi cu ngui a. Siquiche quiatu que mbia s ra. Dios che na s tuch ch Jess riqui ngui ee co, jate quiatu que mbia ataque quia ra.

que ejemplo mo senei mbia je ra. 2 Jenyu serea, raque Dios quia emo emo je co. S ererecua mo ndiqui ee mbia je no. Jenyu quiaru serese, rei que uquiato je ra. Eriir nginisi rea ramo mose. 3 Mbae quiche ja mose que ngimba mo mondo rei mbia mbiirandu ra. Mbia que nga sere nea ja ch erea ra. 4 Ngimba mo ngue emondobe rei erea ra. Mbae quiche jate que ra. Ticuasu quira tuch que equish nda. Eriir nginisir isi ramo ndese jso mae. Jso quiaru erese, rei que erimba mbia je ra. 5 Ae je jenyu nae, qu ngue eche mumba ja ch nda. Co aso quia seco co, que emo nda. Co aso quia mbae mo naa naa se co no, que emo no nda. 6 Mbia que te te ja ra. Ererecua rimba iru nua o ngue ra. Equia chee. 7 qu mose que ererecua paama tuch ra. Soldados que emondo ngimba quiasa quia quia ra. Echuchua abe rei rei. 8 Ererecua que ee ngimba je cote ra. Mbae quiche ch ja raque a. Ae je jenyu ae rei nyii nae, s qu nga e. Ecute quia ene. 9 Jso ee mbia ja je. shonda ja je. Jenyu ja ererecua riir nginisi rerequia ramo ndese mae, jenye oso quia mbia mbuchesea sea, que ererecua ee nda. 10 Erimba que nyo mbia mbiirandu randu ja ra. Mbia tur mbiirandu. Mbia cu abe mbiirandu randu no. Mbia que nga tuch cote ra. Tuchua ity nyee que ra. 11 Ererecua que que mbia tubr ndese mae cote ra. Emo rao cute que ch ee huee ra. Tiru ererecua chmondo emingue e och nguia rea. 12 Ererecua que ee ee ra. Seriir ndiqui nginisir isi a res. Mbaer nderao tur eremingue e nde? que ererecua ee ee ra. ee

22
1Jess
Jenyu quiaru serese, raque emo uquiato je
SAN MATEO22
46
ete que ererecua che mose ra. 13 Ererecua que ee ngimba je cote ra. Co jisi j. Eo jenyucua. Ei abe jenyucua. Jenos serao mombo itaicuee itondaruqui re. Huee ra nyeseo tuch. Huee ra ure quiti quiti tuch, que ererecua ee nda. 14 Jenyu seru tuch Dios quia mbia ja je co. Mbia m m o eisir sir ngui co, que Jess ee nda.
nandembuche cu na. nda mbia paama ee, que fariseos ee ee nyue ra. 16 Nyebe fariseos uchmbaaquiatu mo mondocho ngui Jess rea. Herodes chmbaaquiatu rese. Jess mbuche cu sacu o qu nde. Utur ngue esa ooo Jess je ra. Jess, co ereco mbia mbaaquiatu quiatu turte co. Ndeturte ereco mbia ja je co. Co ereco turt e mbia mbuchiabi co. Mbia erembaaquiatu quiatu turte quia Dios cha r co. 17 Nyebe urechu ngui ee ndeje a. Coche mbia mbae isiqui a mee mee Romano nderecua je re? Uremee nda ee re? Uremee e nda ee re no? que ee Jess je ra. 18 Jess que qu cu cuate ra. Nyebe ee ngui ee. Mbaer jngo nda Jess uche nyabi, ser nde? 19 Mbae isiquia mo jteacuquia mbu seje, que ee ra. Mbia que eteacuquia ee ra. 20 Aba mbae nombre mbae isiqui a rese a re? Aba qu aingue abe a re? que Jess ee ra. 21 Romano nderecua, que ee Jess je ra. Jess que ee ee cote ra. Romano nderecua mbaer jemee o ee. Dios mbaer jemee o ee no, que Jess ee ra. 22 Mbia que nyurura jate u Jess che andu ra. Nyo ja que erecha cote ra.
15Jess

Impuestos ra uremee ererecua je re? mbia ee Jess je
raaque ra quera e mbe, que mbiamo nguia ee nda. Saduceos que qu je ra. qu mo ngue nyo ee Jess je ra. 24 Sererecua, ngue Moiss mbesa nande je ra: Emo mano mose eriiri, s enongue mano je ninisi rerequia erendaque re. S tiir ngngue raaque r , que Moiss embesa nande je ra. 25 Eriquii mo ngue siqui urerese ra. Seis que eribi ra. Eriquii que nginisir quereco rei ra. Mano o ngue tiir ndoco nginisi recha ra. Enongue que nguiquii checha quereco rei cote ra. 26 Ae abe que mano o tiir ndoco no nda. qu seis que ngngue cheecha quereco ja rei ra. Mano ja ch ngue tiir ndoco no nda. 27 Eninisi eru cheecha que mano nyee ch cote no nda. 28 Siete rei que eru nyii ra. Mbia raaque quera s ja mose, abate ra equereco cote re? que saduceos ee Jess je ra. Ma Jess ee cu, ch ngue re. 29 Jess que ee ee ra. Mbaer jngo Dios che cua ete nde? Jngo Dios che abi tuch . Jngo Dios quircu cua ete . 30 Ae raaque ra Dios mbuquera s nae, qu nda nginisi quereco e mbe huee cote. qu nda ngu quereco e mbe huee cote no. Angeles r mbe ra mbia riqui huee ibate cote. 31 Mbia raaque quera s r o ngue

23Mbia
Mbia raaque ra quera s, Jess
47
SAN MATEO22,23
Dios jembiirandu rei ra. Embesa ji rese jemae te re? 32 o Dios che embesa ji re: Abraham nderecua ch aco ngui se co. Isaac nderecua abe. Jacob rerecua abe no, que embesa ji ra. ngue mano ndei nyii ra. Ereco siqui be ch ngui namo . Mbia raaque rerecua e o Dios re. Mbia reco rerecua ch ae re, que Jess ee mbia je ra. 33 Mbia tubr ngue ch nyurura tuch eandu ra. Jess mbae cua ja mose.
che aquiatu tuch que ra. Nyebe saduceos che mbutiba ngui. Fariseos jirandu mose erese que umunua ee nyue ra. 35 Se ch tache Jess je. Ma Jess ee cu, rei que fariseo mo nda. Embesasa que ae ra. 36 Jess, Dios che tubrte riqui ndes. Mbia eche mumbay sacu. Ma Dios che ndiita tuch ma nde? que fariseo ee Jess je ra. 37 Jess que ee ee ra. o Dios che ndiita nde: Echesecua tuch quia Dios rese. Ndech je. Nea je abe. Nendua ndua je abe. 38 qu o Dios che ndiita qu nde. qu o Dios che iinda qu nde. 39 abe rei qu ndunda no: S ereco nyesecua ndechese no. E ere s ch nyesecua mbia rese. 40 Moiss chmbesa tuch ch qu nde. Dios quiato cose ndare chmbesa ja ch qu nde, que Jess ra.

34Jess
Echesecua tuch quia Dios rese
chch mose umunua ngue Jess ee ee ra. 42 Aba rucucha Cristo re? Aba jenye equia ee re? que Jess ee ee ra. David nducucha ch ene, que fariseos ee nda. 43 Jess que ee ee cote ra. Mbaer David sererecua ee re no? Espritu tur embuche mose. 44 ngue David ee nda: Dios que ee Cristo sererecua je ra: Ecoi sejii. Nde abe ra ererecua serese. Ae ndeucuayte quia nae, qu je ra ndequircu ateacuquia tuch. Ndequircu tuch chee ra qu s, que Dios ee sererecua je ra, que David ra. 45 David s ch sererecua ngui Cristo je. Cristo David rucucha mose, mbaer David sererecua ee re? que Jess fariseos je ra. 46 qu ngue ee aquiatute Jess che ndbshor nda. Aque mose be que mbia preguntar e mbe Jess je cote ra.

41Fariseos
Aba rucucha Cristo re?
23
que ee uchmbaaquiatu je ra. Mbia tubr je abe no. r nda jngoch j. Embesasa r abe ra jngoch j. Ure quia Moiss chmbesa urecuate ngui ure , ch ngui. 3 Coche
2Fariseos
1Jess
Jess ee asi fariseos je
SAN MATEO23
48
jngo ngui eche mumbay ndaque. Er s quia nda jngo ngui. Eche tur turte raque. Siqui tur ete quiatu ngui. 4 Dios che embeta mbeta tuchch nguia mbia je . Mbia eche mumbay aroneate chee quia . Eya e ete eriqui mbia rese . 5 Mbae tur naa mose, mbia mae sacu erese ch qu nde. Tiru hurao ibi quitinda ai mbco tuch equia . Dios che mbesa ji echucua be quia uchiba ca rese . Mbia mae sacu erese ch eriqui ngui qu naa naa . 6 Aba mbia e tuch fariseos. Serendar tur nguiatu se j, tuch equia mbia chumunua nua mose . 7 S mbia ererecua nande je, bete equia . Ebi tuch mbia mbaaquiatusa mose ee. 8 Mbia mbaaquiatusa rei se, jenyech nda j. Se m o jembaaquiatusa re. Nyesenda ch j nde. 9 Paba jenyech nda mbia mo je j. Jendu m o siqui ngui ibate pe. 10 Ererecuar se, jenyech nda eno. Se m o jenderecua re. 11 Jemo siqui mingue mose, mbae ra naa mose uataque je, aque quia ra ererecuar. 12 Ae ucuasu ra naa nguia nae, mbia et nda Dios sa o qu je. Ae siqui mingue quia nae, mbia rerecuar o nda Dios sa qu je. 13 Aba mbia e tuchte j, Embesasa. Aba mbia e tuchte j abe no, Fariseos. Jcuasu jsa sate quia . Jngo serete quia Dios rese . Mbia siquise mose Dios rese, jngo emingo ete erese no. 14 Aba mbia e tuchte j. Eru cheecha mbae jembuti ti och nguia . qunde jngo chch ee oco oco Dios je no. nda mbia mae nanderese jenye chch equia . Nyebe ra Dios jembasi tuch cote. 15 Aba mbia e tuchte j, Embesasa. Aba mbia e tuchte j abe no, Fariseos. Jcuasu jsa sate quia . Jngo ure ru jenye be chch equia mbia je . qu mo siqui mose jendu, ecu tuch ch qu abe cote re. 16 Aba mbia e tuchte j. S eresay mo ndiqui emo ndesay mbuti echiba rese no. qu na o j nde. Jaquiatu o mbia mbaaquiatu quiatuch ngui. Jurar jenye mose Dios chuchua r , coche jeee jembuchebi ngui, jenye chch nguia mbia je . Jurar jenye mose oro Dios chuchua jenda r , qu mose quiatu jeee jembuchebi aroneate ngui, jenye chch nguia mbia je . 17 Oro quiatu tuch jiri Dios chuchua s re? Mbaer jaquiatute riqui re? 18 Jurar jenye mose altar r , coche jeee jembuchebi ngui, jenye chch nguia mbia je . Jurar jenye mose ofrenda altar jenda r , qu mose quiatu jeee jembuchebi aroneate ngui, jenye chch nguia mbia je . 19 Eresay na tuch ch jngoch ngui. Mbaer jaquiatute riqui re? Ofrenda quiatu tuch jiri altar s re? 20 Jurar jenye mose altar r , earonda abe r o jngo ngui jurar ofrenda. 21 Jurar jenye mose Dios chuchua r , Dios abe r o jngo ngui jurar . Dios abe quia siqui ngui uchuchua huee. 22 Jurar jenye mose ibei r , Dios renda abe r o jngo ngui jurar . Dios s r abe no. 23 Aba mbia e tuchte j, Embesasa. Aba mbia e tuchte j abe no, Fariseos. Jcuasu jsa sate quia . Dcimo jemee mee ndaque quia Dios

49
SAN MATEO23
je mbae et n. Comino. Menta. Ans. Dios che ndiita quiatu jemumba mumbate ngui. Dios jcua r nyii. Jngo tur na nyii. Jya e na mbia rese nyii. Aquere quiatu mbae et jsa cote. 24 S eresay mo ndiqui emo ndesay mbuti echiba rese no. qu na o j nde. Mbae et jsa tur turte raque quia . Dios che ndiita quiatu jemumba mumbate ngui. 25 Aba mbia e tuchte j, Embesasa. Aba mbia e tuchte j abe no, Fariseos. Jcuasu jsa sate quia . S emo ndiqui i riru re re earonda no. Em nguiatu ere quiirite re. E o j no nde. Jtur aba re o jaronda no nde. Jeangui renda quiatu ecu cute re. Mbae quia jembuquiach quiachte ngui. Mbae abe quia jenyose cu cute ngui. 26 Eresay na tuch ch jngoch j nde, Fariseos. Jeangui renda rane nguiatu jre. Jaronda abe ra equish cote. 27 Aba mbia e tuchte j, Embesasa. Aba mbia e tuchte j abe no, Fariseos. Jcuasu jsa sate quia . Mbia raaque tsa r o jngo ngui. Eati ji turte raque. Em ye quiatu mbia raaque quiangue ch ngui hue. Eroo cu abe no. 28 E s ch j nde. Jaronda turte aba re ndiqui raque mbia je. Jeangui rend a quiatu ecute re. 29 Aba mbia e tuchte j, Embesasa. Aba mbia e tuchte j abe no, Fariseos. Jcuasu jsa sate quia . Ae mbia tur mano cose nae, qu tsa jembiit tur mbete raque quia . Dios che mbuchecuasa tsa abe no. 30 Cose ureco mose, nda urecu ete rei Dios quiato je. Urerame na e, jenye raque equia . 31 Mbia quia quiasa riir o ure re, jenyete equia qu . Jendu r s tuch j. Mbia quiasa. 32 Jename cu na s ch jngo no. 33 Mbe tsie r tuch ch j nde. E jenye be oso quia aque ngas nyee tata cuasu. 34 Nyebe ra Dios che mbuchecuasa amondo mondo quia jje. Mbia mbaaquiatusa ra amondo jje. Mbia aracua abe no. J nda sechmondo emo emo jquia. Emo emo nda jiru nua mbia chumunusaa no. Jco co ra equia erese equia chee. 35 Ae Dios quiato quia quia quia cose nae, qu n nda Dios jembasi cote. S mbia Abel quia cose no. S mbia Zacaras abe quia Dios chuchua jii no. Berequas riir ndei aque. S mbia Dios quiato quia quia be cose no. 36 qu ja r nda Dios jembasi cote. Ache nyecua quia jje a.

na jje, Jerusaln jenda. Seya ete acoch jendese co. Hue jngo mbia quia quia bete hue. Dios che mbuchecuasa quia quia. Dios chmondo abe quia quia no. S nguira riqui nguiire reaquiatu mondo ujeoqui re no. E tae jendeaquiatu, ae bete rei ngui jje co. Seche jisi sere mbe chch nguia . 38 Aco jendecha a cote j! 39 Jemae mae e nda serese cote. Sechube mose ibate s, aque ramo mose ra jemae serese cote. Co ch Dios rucucha ru quia co cote j! ra mbia seisi tur aque mose cote, que Jess ee nda.

37Tache
Jess ia e tuch Jerusaln jenda rese
SAN MATEO24
50 Mbia ra Dios chuchua mbuco ja, Jess
que oso us Dios chuchua s cote ra. Ecuata mose que echmbaaquiatu ee ee ra. S Dios chuchua tur tuchte j, que ee ee ra. 2 Jess que ee ee ra. Tache nyecua r jje. Ae rese jngo mae nae, qu nda mbia mbuco ja cote. Sta mo nda ch e nychuar Dios chuchua cote. Mbia ra Dios chuchua mbuco ja tuch cote, que Jess ee nda.
24
1Jess
que ch ngoi huee ibi ibtee mo nda. Monte de los Olivos que hue je ra. Echmbaaquiatu que ngas ee esaa ra. Manosete ra qu nde? Mbae ra urembiirandu nderese ndechu ser mose re? Mbae ra urembiirandu mbae ua ja ser mose re no? que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 4 Jess que ee ee ra. Jtesa jiri quia j. Mbia mo nda jembr r ch ee jje j. 5 Cristo ch se re, ra mbia ee ata atate jje. qu ee nda jeanduch j. qu nda mbia mbr r jate. ee ooo je ch qu nde. 6 Mbia ra guerras sa sa tuch. Mbia ra ee ee tuch quia nyquia quia je r . qu mose ra jsiquichech j. qu ja rane nda nyecua raque. Aque mose ra mbae ja ua e n. 7 Mbia ra guerras sa tuch chee. Nyquia quia tuch rae. Mbia ricu tuch ra aque mose no. Emo oooa tuch ra mbia rasi. Mangue choooa tuch ra ibi nyere nyere. 8 Jembasi ramo mose ch nda qu nde. Aquere ra jembasi tuch cote. 9 Mbia cu cu tuch r a jje ser . Nguerecua je ra mbia jenderao rao tuch. Jquia chee rae. Mbia mangue choooa jenda ra jucuay tuch ser . 10 Ae siqui quia seru nae, qu tubr nda hu ses qu mose cote. qu nda nyucuay. qu nda nguerecua mbuqueta queta tuch ngngue r . 11 Dios che mbuchecuasa ch se re, ra mbia ee ata atate jje. qu nda mbia mbr r tuch. 12 Mbia cu cu tuch ra cote. Aba che mumba mumba bete ra cote. Mbia ra nyesecua e tuch nyese cote. 13 Ae ra siqui be serese, qu nda Dios mingo be. 14 Sequiato r a Dios che tur senei senei n mbia ja je nyii. Mangue chooo jenda ja je. Aquere ra mbae ua ja cote. 15 Dios che mbuchecuasa rei Daniel. Ae que embesa Mbae Mbutisa cu n nda. Dios rendaque re taco se quiatu, ra equia huee. (Ae ra mae nguia sechmbesa rese nae, s qu ecua.) 16 Jemae mose Mbae Mbutisa cu ndese, jea es. Ae siqui quia Judaa, s qu uch je cho ibi ibtee mo. 17 Ae ra siqui tuchua quite rese, s qu que nyo uchuchua uquichi mose. S echo ch uch hue s be, umbae rir ndoco . 18 Ae ra siqui coo, s qu nyebi nga hurao rea. S hue s be ch echo uch. 19 Aba mbia e tuch ra emo qu ndiru rerequia mose aque mose. Nguiir mbuquiambu je abe no. 20 Nyiise mose e urech jenye

3Jess
Mbae ua ja nonde ch nde
51
SAN MATEO24
Dios je. Sbado mose e abe urech, jenye abe Dios je no. 21 Mbia ra mbae rasi sa tuch aque mose. Mbae rasi que mbia sa e jiri nyii ra. Aque ramo mose ra mbae rasi ra tuch cote. Mbae ua be sacu o qu nde. 22 Ae rasi ra mbia sa tuch nae, qu nda Dios mbujua jiri uquiato r . nda emo mbircu e tuch rei qu ndasi je. 23 A Cristo riqui a j mose emo jje, nyia jenyech nda qu ee mose j. Hue Cristo riqui hue j mose emo jje, nyia jenyech nda eno j. 24 Cristo ch se re, cho nda mbia ee ata atate jje. Dios che mbuchecuasa ch se re, cho nda mbia ee ata atate jje no. Mbia mae say nda esa sa tuch mbia mbr r sacu. qu Dios quiato abe chee mbr r arte. 25 qu nonde ch aco ngui jembiirandu randu co. 26 Hue Cristo riqui turuquia hue, cho nda mbia jje ser . A Cristo riqui tuchua a, cho nda emo jje ser no. qu mose ra nyia jenyech j. 27 S ama ndiqui pirir ibei resae ja no, e nda sechu mose. Mbia ra mae ja serese. 28 S urubu riqui mae ja mbae raaque rese no. E s ra secuasa mae ja sechu rese no.

qu ndasi ra ja mose r a tenda checuay mbe cote. Nyasi abe no. Nyasitata ra ngo ngo. Ibei jenda abe ra quiata quiata chee cote no. 30 Aque mose ra achu ibei rese. Senininya tuch ra sechu mose. Sequircu tuch ra sechu mose no. Mbia ra mae ja tuch sechu rese mangue choooa jenda ja. Mbia ia e tuch ra nyeseo mae mose serese. 31 Angeles serimba ra amondo corneta mbuche sacu. qu nda mbia sechiisir munua nua ja seje cote. shonda ja. Mangue choooa jenda ja. 32 S higuera riqui no. S ira mo ndiqui no. Ero quira us j a mose, iraro it ndacu ra cote, ch mbia ngui aque mose. 33 E s ra mbae ua ja nonde. Ae r aco ee jje nae, qu ndese jemae mose, mbae ra ua ja cote jenye ra cote. 34 Tache nyecua jje. mbia riqui ngata ibi nae, qu emo emo nda mano mbae ua ja nonde. 35 Ibei ra ua. Ibi abe ra ua no. Seche nguia ra ua e mbe. 36 Manosete ch nda mbae ua ja. Aco ecuayte co. Mbia mo abe ecuayte quia no. Angeles abe ecuayte quia no. Paba m o ecua ngui co. 37 S No mosenda mbia siqui serete Dios rese cose no. E s ra mbia siqui sere Dios rese sechu nonde no. 38 S No mosenda mbia quiaru chooo no. Ndua roco Dios rese. Nginisir ngue equereco chooo ndua roco Dios rese no nda. No que que chee arca ye ra. Amandi cuasu nonde. 39 Ama ngue uch u quia mbia quia ja nonde cote ra. Mbia mbua tuch que ra. E ae ra u mbia mbua tuch sechu mose. 40 Sechu mose ra mbia nyeremo siqui coo. Co m nda arao. Enongue ra siquich. 41 Cua nyeremo nd a ch raque mbua tocho no. Co m nda arao. Enongue ra siquich. 42 Jtesa be quiatu quia serese. Ae mose ra

29Mbia
Dios riir nda tube ibate s
SAN MATEO24,25
52
achu, aque tenda rese jiranuate riqui . 43 Mbaecha mo jirandu mose mbae mbuquiachsa rese, co isa ra eru mose, qu mose nda uque nde cha. nda mbae mbuquiachsa mbae sir e ndei. 44 Jngoquiatu be quiatu quia seraar ar. Jendua e mose serese ra achu jembuate.
rimba aba che mumbay je aco ee a. Dios rimba aquiatu je aco ee a. S ererecua mo ee ngimba tur je no. Sembae esaar tur ja quia secuti. Serimba ataque embuquiaru quiaru tur secuti, que ererecua ee ra. 46 Erimba eche mumbay mose, ererecua ia tuch ra eru mose. Erimba abe ra eya tuch no. 47 Ererecua ra ngimba m umbae raar mbe sacu cote. 48 S erimba ndua ndua uchangui re no. Sererecua ra tu je te ndua ndua. 49 Hue ee cu cu uataque je hue cote. Iru nua cote. Quiaru chooo cote. Mbae mbei chooo abe cote. Quiacua quiacua mbia cu ndese cote. 50 S ererecua ruch nguia ngimba mbuate aque mose cote j. 51 Ererecua ra eiru nua tuch. Mombo rae. Mbae rasi ra esa tuch. Ae ucuasu sa sa nguia nae, qu ndese ra mbae rasi ra tuch cote. Nyeseo seo tuch ra equia. Ure nda equiti quiti tuch.

45Dios
Erimba eche mumbay mose, eya tuch rae
coquiatu je r s rei Dios rimba. S nyucuaaque diez nyo quia emo nginisi nderequia ramo ndese maenno. Lamparina nendi que ecurucho ja quia ra. 2 Cinco que coquiatu je ra. Cinco que coquiatu je no nda. 3 Ae coquiatu nae, qu ngue mbae quira curucho e umbae lamparina mombis sacu nda. 4 Ae coquiatu nae, qu ngue mbae quira curucho botella ye ra. Lamparina ye abe. 5 Ae ra nginisi isi re nguia ee, aque que itte ee ra. Nyucuaaque reesi esi chee que ra. Uque uque ja chee que ra. 6 Itondiite mose que to andu cote ra. Co erur ndu quia co cote j. Jso mae erese cote, que mbia tas tas ee ra. 7 Nyucuaaque que nyuru ja cote ra. Nandembae lamparina nandemombis mbis ja, rei que ra. 8 Ae coquiatu nae, qu ngue ee ndei coquiatu je ra. Urembae uque uquete. Mbae quira et jemee mee na ure je, rei que uataque je ra. 9 Ate. Nande ja chayte ra res. Emo jisi ch oso cua, que coquiatu je ee ee ra. 10 Nyo rei que equia eisi cote ra. Ecuti ngue erur ndu cote ra. Nyucuaaque coquiatu je que nyo que erese ra. Nginisir isi ramo ndese mae. Quiaru abe que echo erese ra. Equesa que emat cote ra. 11 coquiatu je abe que nga nyee ra. que equesa mat ji m ee ra. Embuquiata r ure je, rei que ee eru je ra. 12 Eru que ee ee ra. Tei. Jacuay tuchte se, que eru ee ee ra, que Jess ee mbia je ra. 13 Jngoquiatu be quia j. Ae mose ra achu, qu jcuayte quia .

25
1Nyucuaaque
Nyucuaaque coquiatu je
53
SAN MATEO25
ererecua mo mbae isiquia mee mee ngimba je no. E s ch Dios ngui mbae mee mee ngimba je. Ererecua oso ser mose que umbae mbae isiquia mee mee ngimba je ra. Embaata ata sacu o ngue emee ngui ee. 15 Cinco mil que emee emo je ra. Dos mil enongue je no. Un mil que enongue je no nda. Jenya ch tamee mee jje j, que ee ee ra. Secha que oso sho cote ra. 16 Ae je ererecua cinco mil mondo nae, aque que negocio sa sa mbae isiquia je ra. Mbae isiquia que embaata tuch ra. 17 Ae je ererecua dos mil mondo nae, aque abe que negocio sa sa mbae isiquia je ra. Mbae isiquia que embaata tuch no nda. 18 Ae je ererecua un mil mondo nae, aque que ibi sbco mbae isiquia rerecoquiatu sacu nda. 19 Emo mose tuch que ererecua ru cote ra. ee ngue ngimba je cote ra. Jenyu sembiirandu sembae mbae isiquia rese cote, que ee ee ra. 20 Ae je cinco mil mondo nae, aque rane ngue tu ee nguerecua je ra. Cinco mil que eremee ndei seje nae, qu ngue ambaata ra. Cinco mil que aisibe ra, que emee ja nguerecua je ra. 21 Ererecua que ee ee ra. Coche ene. Nde quiarei serimba tur tuch. Mbae et ngue eresa turte nde ra. Nyebe ra mbae tubr ereteaquiatu seje cote. Ndeya be tuch ra ereco serese cote, que ererecua ee ee ra. 22 Ae je ererecua dos mil mondo nae, aque que tu ee nguerecua je cote ra. Dos mil que eremee ndei seje nae, qu ngue ambaata ra. Dos mil que aisibe ra, que emee ja nguerecua je ra. 23 Ererecua que ee ee ra. Coche ene. Nde quiarei serimba tur tuch. Mbae et ngue eresa turte nde ra. Nyebe ra mbae tubr ereteaquiatu seje cote. Ndeya be tuch ra ereco serese cote, que ererecua ee ee ra. 24 Ae je ererecua un mil mondo nae, aque que tu rei ee nguerecua je cote ra. Nde que ere quetete quiatu ngui mbae rese. Ndechitiquia e abe ereshao shaote quia co. 25 Nyebe asiquiche tuch ngui mbae isiquia mee mose seje. Nyebe achati ngui ibi je. Co co res, que ee nguerecua je ra. 26 Ererecua que ee ee ra. Aba rimba bi tuch quiarei nde. Ndetomei tuch ch eriqui re. Sequete mose mbae rese ndeje, mbaer seche eremumba re? 27 Sembae mbae isiquia eremono och banco. nda eata jiri sechu mose cote re ch, que ererecua ee asite ee ra. 28 Ererecua que ee mbi a hue jenda je cote ra. Mbae isiquia jsir na es un mil. Ae diez mil quereco nae, aque je jemondo. 29 Ae embae tubrte nae, aque je mbae tamondobe. Ae embae te nae, embae et tasir ja es. 30 Co que serimba cu tuch ra. Jemombo itondaruqui re. Mbae rasi ra esa tuch huee. Huee ra nyeseo tuch. Ure nda equiti quiti tuch, que ererecua ee nda.

14S
Ererecu a mbae isiquia mbuchao chao ngimba je
mose bii mbia rerecuar, ngeles sembae ra semama tuch aque mose. Serenda nininya tuch ra aque mose. 32 Mbia mangue choooa
31Sechu
Jess ra mbia emo emo mingo ce umbaer
SAN MATEO25,26
54
jenda ja ra ch umunua huee aque mose. Mbia emo emo nda achono ce sembaer aque mose. S oveja raarsa riqui ovejas no ce chivos s no. 33 Uquiato cuti ra ovejas no. Uquiato cuti nda chivos no no. 34 E ae ra se mbia rerecua tuch mose. Ache nda mbia sequiato cutinda je. Jenyu serese. Jenderecua tur tuch ra aco jje. Paba turte riqui jje co. Paba que jirabo nyii mbae ao nonde ra. Jngo sacu serese. 35 Sericu mose que mbae jemee seje ra. Sese mose que sembiu ra. Sechuchua e mose que seisi tur no nda. 36 Serao e mose que tiru jemee seje ra. Serasi mose que jso mae serese ra. Seco mose crcel que jso mae serese no nda, ae ra ee sequiato cutinda je. 37 Sequiato cutinda ra ee seje cote. Manose mbae uremee ndeje ndericu mose re? Manose ureso nembiu ndese mose re? 38 Manose ure ndeisi tur ndechuchua e mose re? Manose tiru uremee ndeje nderao e mose re? 39 Manose ureso mae nderese nderasi mose re? Manose ureso mae nderese ndeco mose crcel re? tuch ra ee seje. 40 Aque mose ra ache ee. Tache nyecua jje. Senongue mo mbaech a re ndaque. Ae tur jsa senongue mo je nae, seje era naanguia ch qu nde, ae ra ee ee. 41 Ache nda sequiato cuti quitinda je cote. Jso ses. Mbae tur nda jisi seo jenda. Jso tata cusuu. Ae Dios chao tata, diablo mbasi sacu. Diablo rimb a abe mbasi sacu. qu tata ra uque mbe. 42 Sericu mose que mbae mo jemee ete seje ra. Sese mose que sembiu ete no nda. 43 Sechuchua e mose que seisi tur e nda. Serao e mose que tiru jemee ete seje ra. Serasi mose que jso ete mae serese ra. Seco mose crcel que jso ete mae serese no nda, ae ra sequiato cuti quitinda je. 44 Sequiato cuti quitinda ra ee seje cote. Manose mbae mo uremee e ndeje ndericu mose re? Ndese mose abe no. Ndechuchua e mose abe no. Nderao e mose abe no. Manose ureso nderea nderasi mose re? Manose ureso nderea ndereco mose crcel nde no? ra sequiato cuti quitinda ee seje. 45 Ache nda ee. Mbae tur jsa e mose emo je, seje era e naanguia ch qu nde, ae ra sequiato cuti quitinda je. 46 qu nda nyo ja tata cuasu cote. Huee ra mbae rasi ra mbe tuch cote. Sequiato cutinda quia ra siqui tur mbe ibate cote, que Jess ee nda.

que Jess ee uchmbaaquiatu je cote ra. 2 Dos das mose ra fiesta de la pascua cote. Aque mose ra mbia cu semee ererecua je sequia sacu, que Jess ee nda. 3 Sacerdote rerecua que umunua ja cote ra. Ame ja rese. Embesasa rese abe no. qu ngue umunua ja u Caifs itaicuee ra. Caifs rei sacerdote rerecua tuch. 4 Caifs itaicuee que qu ny ee ee Jess r nda. Jess nandembr r j. Eisi sacu. Etar sacu. Equia sacu cote, que u ee ee nyue ra. 5 Fiesta mose e o nandeisi j. Mbia ra paama tuch nande je, que u ee ee nyue ra.

26
1Aquere
Jes nandeisi tar, ja ererecua nyue
55
SAN MATEO26
que siqui Simn Leproso chuchaa ra. Betania, que hue je ra. mo ngue tu erea hue ra. Aba mbusmbusa mo ngue equeru Jess je ra. Embis tuch que equeru ra. Mbae isiquia mumbasa tuch que qu nda. Ichus ja que Jess qu ndese equiaru mose ra. 8 Echmbaaquiatu que ch ja mae erese ra. Paama que cua je ra. 9 Mbaer eichus ooo nde? Mbae isiquia rbshor o nda aba emondo re. Mbaecha re je emee mee sacu, que echmbaaquiatu ee nyue ra. 10 Jess que eche andu ra. ee ngue ee ra. Mbaer jngo ee qu nde? S cua ae riqui ae. Ae esa seje nae, eturte seje qu . 11 Mbaecha re nguia ra ch arete bii a. Se quia nda aco be e ngui jendese aa. 12 Seati nonde ch ngue cua aba mbusmbusa ichus ngui serese. 13 Tache nyecua jje. Mbia Dios che tur nenei nenei mose mangue choooa jenda ja je, cua nysa abe ra esenei senei. Mbia ndua tur ja sacu echsa abe rese, que Jess ee uchmbaaquiatu je ra.
7Cua

6Jess
Cua mo aba mbusmbusa tur ichus Jess qu ndese
Iscariote, rei que Jess chmbaaquiatu mo je ra. Aque que oso ee sacerdote rerecua je ra. 15 Jess tamee jje. Mbae ra jemee seje erbshor nde? que Judas ee sacerdote rerecua je ra. Sacerdote rerecua que mbae isiquia ata mee ee ra. Treinta que ra. 16 Mbia esa quiatu Jess tamee jje, que Judas ee ee ra.

14Judas
Jess tamee jje, Judas mbia cu je
que tu cote ra. Aque fiesta mose be que mbia riqui oveja quia quia querabe ra. Mbichae mbuchmat iri ngue eu eu quia aque mose querabe no nda. Fiesta nonde que echmbaaquiatu ee Jess je ra. Mangue ra oveja urembuchi mangue ndechur nde? que ee Jess je ra. 18 Jess que ee ee ra. Jso sucha cuasu. Jeee aque je. Jess que urembu ee ndeje ra. Ndechuchua oveja tau sequiato rese semano nonde, que Jess uche mbu ndeje ra, jenye aque je, que Jess ee nda. 19 Echmbaaquiatu que nyo erea Jess che nguire ra. Oveja que embuchi huee cote ra. 20 Itondaru ramo mose que Jess ch quiaru uchmbaaquiatu rese huee cote ra. 21 Quiaru mose que Jess ee ee cote ra. Tache nyecua jje. Jemo nda semondo mbia cu je, que ee uchmbaaquiatu je ra. 22 Echmbaaquiatu ia e tuch que eche mose ra. Se ra aremondo ee re? ja jate que ee Jess je ra. 23 Jess que ee ee ra. Ae ch quiaru serese aque plato ye s a nae, aque tuch ra semondo mbia cu je. 24 Dios che ndu s tuch ra amano ndaque. Ae ra semee mbia cu je, aque ra mbae rasi sa tuch quia. Aba mbia e tuch ra aque. Ta sembuchecua

17Fiesta
Jess quiaru uchmbaaquiatu rese
SAN MATEO26
56
jirich nguia cur, chee ra aque, que Jess ra. 25 Se ra aremondo mbia cu je re? que Judas ee Jess je ra. Jess r eende mbia cu je nyii. Ae que Jess eche mose ra. 26 Quiaru que u ra. Jess que mbichae sir nda. Gracias que Dios je ra. Siquio que mbuchao chao ee cote ra. mbichae ju. Serete ch nde, que Jess ee ee ra. 27 Vino mbeisa que esir cote no nda. Gracias que Dios je ra. Mondo que uchmbaa quiatu oo cote ra. Jembei mbei ja. 28 Seruqui ch nde. Mbia cu mbuti sacu o seruqui re. Dios che yasu ru s ch seruqui riqui ngui mbia cu mbuti co. 29 Tache nyecua tuch jje. Vino mo nda ambei e mbe cote. Paba mbia rerecua tuch mose, aque mose ramo nguia nda ambei ngui jendese cote, que Jess ee nda.

rase que cote ra. Nyo que Monte de los Olivos ra. 31 Jess que ee uchmbaaquiatu je ra. Jre re te ra ser co isa. Jembose mbose nda oso serecha co isa. S embesa ji riqui ee no: Dios ra oveja raarsa quia. Oveja ra mbose nyo cote, s embesa ji riqui no. 32 Seraaque quera sre ra aso se rane jendaar Galilea, que Jess ra. 33 Pedro que ee ee ra. Seataque ra re re te raque ndes. Se quia ra are re mbe ndes, rei que Pedro ee ee ra. 34 Jess que ee ee ra. Tache nyecua ndeje, Pedro. Nguira che nonde ra ereche ooo tres veces ser namo, Pedro. Jess acuayte res, ere chooo o nda ser , que Jess ee ee ra. 35 Pedro que ee ee ra. Mbia sequia arte raque nder , ache ooo e nda nder , rei que Pedro ra. E ja que ee nda.

30rase
Jess acuayte res, cho nda Pedro ser , Jess
que oso Getseman cote ra. Uchmbaaquiatu rese. Jengoi r u aa. Taso r ee Paba je pe jiri se, que Jess ee ra. 37 Pe quiti jiri que Pedro rerao ra. Zebedeo riir nyeremo ndese. Eya e ndasi tuch que tu ee aque mose ra. 38 ee ngue qu je ra. Seya e ndasi tuch aco co. Seya e ndasi ra sequia chee. Jenguch na j aa. Jtesa tesa be u aa, que Jess ee ee ra. 39 Jess que oso pe quiti jiri cot e ra. Nyibi que u ng ndese ee Dios je ra. Paba, qu ndasi asa serete raque quia co. Ae sebite riqui nae, qu ndese semingo e. Ae ndebite riqui nae, qu ndese quiatu semingo, que Jess ee Dios je ra. 40 Nyebi que u uchmbaaquiatu je cote ra. que eu uque ja ee cote ra. ee ngue Pedro je ra. Jngo are och tesa serese se ee mose Dios je. 41 Jtesa tesa u. Jengue e u ee Dios je. Mbae cu t e sacu jje. Jngo serete raque serese. Mbae cu nguiatu jembuti mbutite ngui, que Jess ee ra. 42 Osobe que ee Dios je pe jiri cote ra. Paba, nde ee mose seje, mbae rasi ra eresa nde mose seje, asa nda se, que ee Dios je ra. 43 Nyebi

36Jess
Jess ee ngu je
57
SAN MATEO26
que u uchmbaaquiatu je cote ra. s que u uque ee no nda. Eresa quiatu ngue eshu shute ngui. 44 Jess que osobe erecha ee Dios je ra. Tres veces que aque cote ra. Hue r s que ee Dios je ra. 45 Uchmbaaquiatu jii que es ee ee cote ra. Jengue cote. Jenguenea jucua cote. Semondo ra mbia cu je cote. Sequia sacu. 46 Jhu cote. Nyao cote. Ae ra semee mbia cu je, co eru quia semee sacu co cote, que Jess uchmbaaquiatu je ra.

che mosebe tuch que Judas ru erea ra. Jess chmbaaquiatu rei que ae ra. Aque rese que mbia cua tuch quia ra. Tiquise abe que ecurucua nguia ra. Ira jua abe no. Sacerdote rerecua ch qu mbucua nguia rea. Ame abe. 48 Judas ee nyecuay nguiatu quia qu je nyii rea. Ae ritii ra asiite, aque ch ene. Aque jisi serao, quia equia ee nyii rea. 49 Jess rch ngue es saludar ee cote ra. Jess ritii que esiite ee cote ra. 50 Mbaer erechu serea re? que Jess ee ra. Mbia que nga Jess isi ecua cote ra. 51 qu mose que Jess rimba mo uchuuru sir tiquise ra. Sacerdote rerecua rimba rese que tiquise uru ra. Eisa que echisia ra. 52 Jess que ee ee ra. Ndechuuru emingue ch eriru ye. Nde emo nysha mose tiquise je, nde abe ra emo ndesha. 53 Ndeiranuate ngeles rese re? Se ee mose Paba je, ngeles tubr tuch nda embu seje re cha. Sereaquiatu sacu. 54 Angeles embu r sereaquiatu, ae e nda Paba je. qu mose ra embesa ji que e cote. S embesa ji riqui ee no: Mbae rasi ra esa tuch no, que Jess ee Pedro je ra. 55 Jess que ee mbia ja je cote ra. Mbaer jenyu quia tiquise rurucua serea co re? Ira jua abe no. Mbae mbuquiachsa rea roco jenyuch nguia serea co. Tenda que amumba mumba bete rei quia jendese Dios chuchua res. Mbia que ambaaquiatu quiatu be rei quia huee res. Mbaer seisi nyucua aque mose re? 56 Embesa ji que sacu o jcu cu ndiqui ngui seje , que Jess ra. Echmbaaquiatu que nyo ja chee uch Jess recha ra.

47Jess
Mbia cu Jess isi surucho
Jess isi nae, qu ngue ecurucho sacerdote rerecua je ra. Huee que embesasa ch ja umunua nda. Ame ererecua ja abe. 58 Pedro que embuchurucha rucha oso quia eru ra. Ngas nyee que sacerdote rerecua itaicuee ra. Huee que ngoi sacerdote rimba mo ndese ra. Ma nda mbia Jess je reae, que hu ngoi eraar ar nda. 59 Sacerdote rerecua que ch ja huee ra. Ame mbia rerecua ja abe no. Mbia rerecua ja tuch. Jess nandequia, rei que ee ee nyue ra. Mbae ra aba mbia je Jess rchar nde? rei que u ee ee nyue ra. 60 Emo emo ngue nga ndei ee cu cu Jess r nda. qunde que mbia nyeremo nga ee ooo Jess

57Ae
Jess mbia curucho mbia rerecua je
SAN MATEO26,27
58
r nda. 61 Jess que ee ooo Dios chuchua r nda. Dios chuchua ra ambuco. Tres das mose ra achaobe, que urechandu Jess che nda, que qu ee ooo Jess r nda. 62 Sacerdote rerecua que ju ee Jess je ra. Eche nda eresbshor e mbe re? Mbae equia nder nde? que Jess je ra. 63 Jess que ee e mbe eche mose ra. Sacerdote rerecua que eembe ee ra. Dios rucucha nde re? Cristo nde re? Disaa eche ure je, que sacerdote rerecua ee ee ra. 64 Jess que ee ee ra. Ae. Dios rucucha ch se re. Tache nyecua jje. Jemae nda serese se coi mose Dios quircu jii. Sechu mose abe ibeish ndese, que Jess ee ra. 65 Sacerdote rerecua que paama tuch Jess che mose ra. Hurao que endoro ndoro chee ra. ee ngue ererecua ataque je ra. Jess riqui Dios rucucha ra naa co. Jeandu jate equia . S mbia mo nandembiirandube e cote. Nandemae ndei ngue erese re. 66 jje re? Ma nande ra equia re? que sacerdote rerecua ee ererecua ataque je ra. Ecu tuch que ra j. S mbia equia, jate que ererecua ee Jess r nda. 67 Mbia que inimbu nimbu Jess ruba rese cote ra. Ucua ucua abe que erese ra. Emo emo ngue eritii mbeete ete o je ra. 68 ee ngue ee ra. Cristo ch se re, ere equia. Aba ch ucua nderese ch. Ma ecua no, que mbia ee cu cu ee ra.

que ch mbete ngoi itaicuee ra. Nyucuaaque mo ngue tu ee ee mbia rimba mo nda. Jess resenda que nde abe ra. Galilea jenda, que nyucuaaque ee ee ra. 70 Pedro que ee ee ra. Tei. Ndeche acuayte, cho ngue Pedro mbia rsaa ee ee ra. 71 Pedro que oso quia equesa cuti cote ra. Nyucuaaque nongue que ee mbia je er nda. Co abe que Jess resenda ra. Nazaret jenda, que ee mbia je ra. 72 Tei. Jess acuayte, be que Pedro ee cu ee ra. 73 Ae ch huee nae, qu mo ngue ee Pedro je cote ra. Jess resenda ch nde abe res. Ndeche aba chcuate res, que ee ee ra. 74 Pedro que jurar tuch ee ee ra. Acuay tuchte se res, que ee ooo nda. Aque mose tuch que nguira ee cote ra. 75 Pedro que ndua Jess che ndese cote ra. S Jess ee ee nyii no. Nguira che nonde ra ereche ooo tres veces ser , s Jess ee nyii no. qu ndese que Pedro ndua cote ra. Nyebe es ngui us nyeseo tuch.

69Pedro
Jess acuayte rese, cho Pedro
mose que sacerdote rerecua ndua hue r ja ra. Ame mbia rerecua ja abe no. Hue r ja ndua Jess quia sacu. 2 Jess que echucua surucho Pilato je ra. Pilato rei mbia rerecua, hue jenda ja rerecua.
27
1Nyaash namo
Mbia Jess curucho Pilato je
ra Jess quia, mose Judas je, eya e tuch que qu mose ra. Jess amee jirich ngui mbia je, que ra. Nyebe mbae isiquia mondobe
3Mbia
Judas uchosoi mumbi nyquia
59
SAN MATEO27
ngui sacerdote rerecua je. Ame ererecua je abe no. 4 Mbae cu tuch asach . Jess sete tuch ameech jje. Equia sacu, que Judas ee nda. Nde quia rei. Ure e ene, ja que ererecua ee ee ra. 5 Judas que mbae isiquia mbaba asi mombo mondo bii ra. Dios chuchaa. Oso que uchosoi mumbi nyquia cote ra. 6 Sacerdote rerecua que mbae isiquia sir ibi s cote ra. Mbia rbshoronda ch mbae isiquia re. Nyebe nandemondo e ofrendar, que ee ee nyue ra. 7 Aquere que sacerdotes ibi mo isi aque mbae isiquia je ra. Ibi mo ngue eisi mbiamo tiquia tiquia sacu nda. ionga, que hue ibi je ra. 8 Nyebe eriqui ngui mbia ruqui rua be hue je. Namo nyee. 9 Aque mose que Jeremas mbesa que cote ra. ndei Jeremas mbesa : qu mbae isiquia treinta que eisi cote ra. qu ndei mbia rbshoronda qu . 10 qu mbae isiquia que emondo hue ionga rbshor cote ra. Dios ee nguia er seje nyii nae, qu ndu s, que Jeremas embesa cose ra.

que Jess curucho Pilato je cote ra. Pilato que ee ee ra. Judos rerecua ch nde re? que ee ra. Ae. Judos rerecua ch se re, que Jess ee ra. 12 Sacerdote rerecua que ee cu ja Jess je ra. Ame ererecua abe no. Jess que ee te eche mose ra. 13 Erechanute equia ee mose nder nde? que Pilato ee Jess je ra. 14 Jess que ee te eche mose ra. Nyebe Pilato nyurura tuch ngui eche e mose.

11Mbia
Pilato ee Jess je
que mbia tar ji mo mbus mbe quia pascua mose ra. Co m ngue embus mbus mbe quia pascua mose ra. Ae je mbia riqui ee, aque embus mondo nae, aque ch ngue embus mbe quia ee ra. 16 Barrabs, que etar ji mo je ra. Mbia chcua tuch que ae ra. 17 Mbia umunua ja mose que Pilato ee ee ra. Aba ra ambus mondo jje re? Barrabs ra re? Jess ra re? que Pilato ee ee ra. 18 Sacerdote rerecua riqui paama chooote Jess je , quiatu que Pilato ndua ndua uchangui re ra. 19 Pilato que ch ngoi ndua ndua ngenda tose ra. Eninisi que uche mondo ee ee ra. Ehu ch Jess s j. Mbae cu ngue esa ete res. Atea que seque re isa ra j. Seque re cu tuch que aa ra j, que Pilato ninisi ee ngu je ra. 20 Sacerdote rerecua que ee mbia ja je ra. Ame ndese. S Pilato Barrabs mbus mondo. S Jess quiatu quia, que ererecua ee ja mbia je ra. Nyebe mbia eno chee ee. 21 Pilato que ee s mbia je ra. Aba ra ambus mondo jje re? Jess ra re? Barrabs ra re? que Pilato ra. Barrabs embus mondo que mbia ee ra. 22 Ma ae quia ra Jesucristo je re no? que Pilato ra. Embucha

15Pilato
Jess jquia mbucha ira rese, ererecua
SAN MATEO27
60
ira rese, ja que mbia ee ee ra. 23 Mbae cu esa nde? que Pilato ee ra. Embucha ira rese j, be que mbia tas tas ee ra. 24 Mbia riqui Jess equia tuchch , que Pilato ndua ndua ra. I mo embu seje, que mbia je cote ra. Nyo que mbia rsaa cote ra. A aco nyo a. Se ra Jess aquiay. Esetete quiatu ngue re. J nguiatu jngo erese, rei que Pilato ee mbia je ra. 25 Mbia que ee ja Pilato je ra. Equia j! Ecute que eriqui ra j. Dios ra paama e equia mose. Dios paama mose, s ure je quiatu paama . Ureriir je abe no, jate que mbia Pilato je ra. 26 Pilato que Barrabs mbus mondo cote ra. Jess cuasa quiatu que cho nda. Pilato que Jess iru nua cote ra. Jembucha quia ira rese, que ee soldados je cote ra. 27 Soldados que Jess cuasa curucho ererecua chuchaa ra. Huee que soldados ataque abe nga ja Jess mama nda. 28 Jess rao que embu es ra. Tiru re nguiatu ngue emingue ngui ee cote. 29 Nyu ritimi uma ji que em equ ndese corona nda. Ira et mo abe que emondo oo ra. Ngoi ja que u ng ndese Jess nonde ra. ee cu cu ngue u er nda. Judos rerecua tuch ch nde re, cho ngue soldados Jess je ra. 30 inimbu nimbu abe que erese ra. Ira abe que euru uru equ ndese no nda. 31 Jess rimba que esa sa ee no nda. quia quia que ee no nda. Aquere que tiru re mbu es cote ra. Eraote que emingue ee cote ra. Curucho que embucha nonde ira rese cote ra.

rei que echo quia ra. Mbia mo ngue esobesh nda. Simn, equia ee. Cirene jenda que ae ra. Cruz echa r Jess mbucha sacu pe, que soldados ee ra. Nguerao que ee cote ra. 33 Ngas ngue pee cote ra. Glgota, que hue je ra. Eresa cuare, ch ngui hue je. 34 Huee que vino mocondo tuch mo mondo Jess je ra. Ubi rei que erese ra. Aquere que embei e cote ra. 35 Soldados que Jess mbucha ira rese ra. Aquere que sta et mbaba mbaba o je cote ra. Aba ra Jess rao querao ja, que nyue ra. Aque mose que embesa ji che que cote ra. Serao que embuchao chao nyue ra. Sta et mbaba mbabare o je, que embesa ji ra. 36 Aquere que soldados ch ngoi Jess raar cote ra. 37 Mbia que letrero m Jess qu nguiti ibate ra. JESUS REI JUDIOS RERECUA, que embesa m nda. qu n o eriqui ngui equia hue. 38 Mbia nyeremo abe que embucha ira rese Jess chabe ra. Jess rereco chobe que em ira rese ra. Mbae mbuquiachsa tuch que qu nda. 39 Mbia que quia quia ch nguia eche naa naa ecu nda. ee cu cu ee. 40 Dios chuchua ra ambuco. Tres das mose ra ambuchuruambe ere que equia. Ndequircu tuch mose, equichi u hue s. Nde Dios rucucha mose, equichi u cruz s, tuch que mbia quia quia quia ee ecu mose ra. 41 Sacerdote rerecua abe que quia quia ch

32
Mbia Jess mbucha ira rese
61
SAN MATEO27
nguia ee ra. Embesasa abe no. Ame ererecua abe no. qu ngue ee cu cu ja quia er nda. 42 Mbia que embuquera quera rei nyii ra. Ae s quia quera aroneate ngui aque. Judo rerecua mose ae, s ae ae nguichi ira s. nda urecu a cote, ja que ererecua ee cu cu e er nda. 43 Dios acuate, que equia, s Dios ae embuquichi eya mose erese. Dios rucucha rei se que equia, ja que ererecua ee cu cu er nda. 44 Ae mbuchai ch ira rese mbae mbuquiachsa nae, qu abe que ee cu cu nyee ee ra.

nandeite re mose que itondaru ru ra. Itondaru be que mbia ja je tres horas ra. 46 Tenda cheseco mose que Jess eemombo cote ra. El, El, lam a sabactani? que eemombo ra. Dios sererecua, mbaer ereco hu ses re? ch ngue ee ngui. 47 Elas je eriqui quiatuchu reae, rei que eche andusa mo nda. 48 Aque mose tuch que emo esponja monde vinagre ye ra. Ira ai rese que embia ji mondo rei Jess chruu cote ra. 49 Esecha rei. S Elas rute quia erea! que eataque ee ee ra. 50 Jess que tas mano mbe cote ra. 51 Aque mosech tuch que cortina nyisia Dios chuchua jenda ra. Ibate s que eru nyisia bii ra. Ibi que nyere nyere cote ra. Sta abe que nyisia sia nyibite bite r nda. 52 Mbia tsa mo abe que nyeequia equia ra. Dios quiato raaque mo ngue quera quera ra. 53 Jess quera s mose que qu ndaaque us nyo cote ra. Nyo que Jerusaln cote ra. Mbia tubr ngue mae u erese ra. 54 Soldados rerecua que ch mae Jess rese ra. Soldados abe no. qu ngue siquichete Jess mano mose ra. Ibi chere mose. Mae mose mbae ja rese. Dios riir o eriqui re, jate que soldados ee er cote ra. 55-56 Cua ngue ch jate mae Jess rese sho ra. Mara Magdalena abe que ch huee ra. Mara abe no. Mara rei Jacobo si. Jos abe si. Zebedeo riir si abe que ch erese huee ra. qu ngue siqui be quia Jess ru ra. Echur ngue em m mbe quia ee ra. Galilaa eco mose be.

45Tenda
Jess mano cote
que mbaecha mo je ra. Arimatea jenda rei ae. Jess quiato que ae ra. Tenda re mose que es ee Pilato je ra. 58 Jess raaque emee na seje, que oso ee Pilato je ra. Pilato que eno ee ra. 59 Jos que eraaque curucho cote ra. uma ngue tirush mo je ra. 60 Jess raaque que eiti surucho sta rbco ji m ye ra. Jos chsa ye. Nyati rei que sta cuasu mo je cote ra. Nyo que erecha cote ra. 61 Mara Magdalena ngue ch ngoi mae Jess atisa rese ra. Mara rese.

57Jos,
Mbia Jess raaque chati cote
ngue sacerdote rerecua cho ee Pilato je ra. Fariseos abe no. Sbado isamam ngue ra. 63 qu ngue nyo ee Pilato je Jess r nda.
62Isamam
Soldados Jess raaque atiquia saar u
SAN MATEO27,28
62
Urendua nduach ngui eeooo je rese. Tres das mose ra aquera s, que equia mano nonde ra. 64 Soldados emondo r eatiquia raar. S ech be tres das eraar huee. nda echmbaaquiatu eraaque siro surucho. Quera s que ra ch nda ee ooo mbia je j! qu mose ra mbia mbr r tuch cote, que ee Pilato je ra. 65 Pilato que ee ee ra. Soldados jendao r. Eraaque raar tuch sacu, que ee ra. 66 Soldados que ecurucho Jess atquiaa cote ra. Equesa aronda que emat tuch cote ra. Jsaar tuch j, rei que soldados je cote ra.

raaque ati ji que chbe sbado mose ra. nyaash oso quia domingo mose, aque mose que cua mo nyo mae eatisa rese ra. Mara Magdaalena, que emo je ra. Mara, que enongue je ra. 2 Aque mose tuch que ibi nyere nyere ee ra. Angel ibatenda mo nguia tu quia eatisa mbuquiata rea. Sta eatiquia que ecuruba ra. Ngoi que etose ra. 3 Enininya tuch que ch ngoi ra. Ama pirir pirir r tuch que ra. Eraosh tuch que ch nda. 4 Soldados que titi titi tuch ch mae qu ndese ra. Emundi tuch que ra. 5 Angel que ee cua je ra. Jsiquiche quichech ngui. Jngo raque Jess raaque requia . 6 Emoate aa res. Eraaque que quera s no. Uche ndu s que quera res. Jenyu rei mae eatisa rese ae. 7 Jso asi r echmbaaquiatu mbiirandu equera s rese. Jenonde ra es Galilea. Jemae nda erese huee, jenye embiirandu. qu ae ch ngue u ngui jje, que ngel cua je ra. 8 Cua ngue siquichete eche andu ra. Eyate abe que ra. Uch ndei que echo quia Jess chmbaaquiatu mbiirandu ra. 9 eenda ca ch ngue Jess nyecua saludar ee ra. Cua ngue nyo oo erese ra. Jess i que equiaama ama nda. 10 Jess que ee ee ra. Jsiquichech ngui ses. Jso ee seresenda je. Jso r Galilea. Hue ra jemae Jess rese, jenye oso ee, que Jess ee cua je ra.

28
1Jess
Jess raaque quera s
eraaque raarsa que nyo sacerdotes rerecua mbiirandu Jess quera rese ra. Ae rese mae nae, qu ngue esenei ja ee ra. 12 Sacerdotes rerecua que nyo ja ee ame ererecua je cote ra. Ma nande ra equia mbia jiranu sacu Jess quera rese re? que ererecua ndua ndua hue r ja ra. Nyebe mbae isiquia mee ngui soldados je, ee ooo sacu mbia je. 13 Jeee ooo mbia je j. Ureque mose Jess resenda eraaque surucho rei sir, jenye chooo mbia je j. 14 Pilato jirandu mose jendese, ureche nda ee. Paama nda jje ch, que ererecua ee ja soldados je ra. 15 Soldados que mbae isiquia isi cote ra. ee ooo tuch que mbia je cote ra. Nyebe judos riqui ngui ee mbe cote. Jess chmbaaquiatu que eraaque sir cose ra, nyebe eriqui ngui be cote.

11Soldados
Soldados ee ooo Jess raaque r
63
SAN MATEO28
chmbaaquiatu once que nyo ja Galilea ra. Ibi ibate mo ngue echo Jess che nguire ra. 17 Jess que nyecu a ee huee ra. Jess rese mae mose que ngoi ng ndese ee ee ra. Jess e o co reae, rei que emo emo ee uchangui re ra. 18 Aquere que Jess s erch ee ee cote ra. Sequircu tuch ch se re. Se rei ibi jenda rerecua ja. Ibatenda abe rerecua ja. 19 Jso mbia mbaaquiatu quiatu ja ser . Mbia mangue choooa jenda ja. Bautizar jenye ee Paba r . Ser abe. Espritu Tur n abe no. 20 Jembaaquiatu quiatu tuch seche n. Ae asenei senei nguia jje nae, qu jsenei senei ja ee. Seche mumbay sacu. Aco be ra se quia jendese. Mbae ua j a chee, que Jess ee ee ra. Amn.

16Jess
Jess uchmbaaquiatu mondo mbia mbiirandu
SAN MARCOS
tasenei na jje. Dios che tur Jesucristo r . Jesucristo rei Dios riir. 2 S Isaas Dios che mbesa cose no: Seche nderaosa amondo quia nderta aque. Ae ra eenda mbuquiche nembaer, que Dios ra. 3 Emo ndiqui eemombo mombo turquiaa hue. S emo ndiqui eenda mbuquiche no, e jenye s ch nguia j abe co quiatu nandererecua raar ar, equia turquiaa hue, que Isaas embesa ra. 4 Juan el Bautista que tu qu ee nguire cote ra. Dios che ngue esenei senei nguia turquiaa cote ra. Jendua s Dios rese. Jhu ch jcu s. Dios jcu mbuti sacu. qu mose nda bautizar ae jje ch, bete que Juan nguia ee nda. 5 Jerusaln jenda que nga nga tuch quia eche andu ra. Judea jenda abe no. Mbia hucu nenei nenei mose Dios je, qu mose que Juan ndiqui bautizar ee ra. Ama Jordn ye. 6 Quiicu mbuaera ch ngue Juan rao ra. Camello. Mbae re ch ngue enumbicuasa no nda. Tucu mbuae ch ngue eu eu quia ra. Irao quiaa rnda abe. 7-8 Dios che ngue esenei senei nguia ra: I ach je ch aco ngui bautizar mbia je co. Co ch emo ndu quia seru co. Dios riir tuch ch ae re. Ae quia equircu tuch ses re. Ae quia etur tuch ses no nde. Ae quia tura bautizar mbia je Espritu Tur je. Mbia ch mbitir sacu, bete que Juan nguia ra.

Juan el Bautista Dios che senei senei
mose que Jess ru sucha tubr Nazaret s ra. Galilea jenda rei Nazaret. Juan ngue bautizar Jess je ra. Ama Jordn ye. 10 Jess que us oso ama s cote ra. Ibei que nyeequia ee cote ra. Espritu Tur ngue nguichi u erese cote ra. Nyurush r ngue eru nguichi erese ra. 11 Ibei jenda que ee ee ra. Seriir o nde re. Sechesecua ch nde re. Seyate nderese, que Dios ee ee ra.

9Aque
64
65 Jess tamb cu, raque Satans
SAN MARCOS1
Tur ngue Jess querao turquiaa cote ra. 13 Huee que Jess riqui arete ra. Cuarenta das. Nyacua rsha ite re. Mbia rchare ja ite re. Satans que tu rei t ee cote ra. Angeles que nga nga nguia ereaquiatu ra.
12Espritu
rerecua que Juan tar crcel cote ra. Aquere que Jess s Galilaa ra. Dios che tur ngue esenei senei nguia huee ra. 15 Achte Dios tu mbia rerecuar a. Jendua s Dios rese. Jhu ch jcu s. Dios che tur jcua. nda Dios jemingo be, que Jess quia ee mbia je ra.
14Mbia
je ra. Huee que mae Simn ndese ra. Enongue abe rese mae. Andrs, equia ee. I que u sra mbua mbuasa mondo mondo ii ra. Sra resenda be rei qu . 17 Jess que ee ee ra. Seru be ch jngo j. Taembaaquiatu quiatu. Mbia teendu endu be quia seje cote, que ee ra. 18 Nyo ja que eru ra. Sra mbuasa s que echo hu ra. 19 Pe jiri que mae Jacobo rese ra. Enongue rese abe. Juan, equia ee. Zebedeo riir ja rei qu . Huee que ech ja canoa ye sra mbuasa mbitir tir nda. 20 Jngo seru, que Jess ee ee ra. Eche ndube tuch que echo eru ra. Ngu que esecha cho ra. Eru que siquich canoa ye ngimba rese ra.

16Jess que ngata oso quia ama nimia ndu ra. Galilea, que aque ama ndsha
Jngo seru, Jess uchmbaaquiatur je
chumunua nusaa ra. Mbia mbaaquiatu quiatu sacu. 22 Mbia rerecua r o ngue eriqui mbia mbaaquiatu quiatu ra. Embesasa r e. Nyebe mbia riqui ngui nyurura tuch eche andu. 23 Huee que ame mo ndiqui mbia chumunusaa ra. Aba checuay cu nyreco rei ae. ee asite que Jess je ra. 24 Mbaer erechu urerea co re, Jess? Quiatae urerecha ae. Urerchar o erechu quia co re? Dios rucucha ch nde re. Arecuate se, rei que aba checuay ee asite ee ra. 25 Jess que ee asi ee cote ra. Equrr ch j! Es oso ame angui s, que ee ra. 26 Jess che mose que aba checuay ame mburirite cote ra. Tas ngue oso us ame s cote ra. 27 Mbia que nyurura tuch mae Jess rese ra. ee ee ja que nyue cote ra. Jess riquich mbia mbaaquiatu quiatu uche namonda je co. Equircu ae ee ngui. Mbia rerecua r o eriqui ngui ee aba checuay cu je co. S aba checuay eche mumbayte j, que mbia ra. 28 Mbia que jirandu je Jess rese Galilea jenda ja cote ra.

21Nyo que sucha tubr Capernaum nda. Sbado mose que Jess s judos
Jess aba checuay cu jea mbia mo s
que us nyo mbia chumunuasa s cote ra. Nyo que Simn nyuchua ra. Andrs abe que siqui rei huee tuchua ra. Jess que que
29Jess
Jess Simn ninisi si mbucher
SAN MARCOS1,2
66
nyo huee ra. Jacobo rese. Juan ndese abe no. 30 I que Pedro chari rasi u nyaara ee ra. Eracu tuch que ra. 31 Jess que eo isi embuchuru nda. Aque mosebe que eracu ti es cote ra. Mbae que echao chao quia mbia chur cote ra.
ramo mose que mbia erasi rurucua cua tuch Jess je ra. Ae aba checuay quereco quia nae, qu abe que ecurucua cua tuch quia ee ra. 33 Sucha tubr jenda ja que ch umunua equsaa ra. 34 Mbia rasi chumumbara que embucher cher ja ra. Aba checuay cu tubr ngue ejea jea quia mbia s ra. Aba checuay ngue Jess cuate rei ra. Nyebe Jess riqui ngui eche ndiquis quiste.

32Itondaru
nyaash oso quia, aque mose que Jess ju oso mbia tisaa ra. ee sacu Dios je itondaru be mose. 36 Simn ngue oso eru emua nda. Nguesenda rese. 37 Ngas ngue ee ra. Pe mbia ch nderequia jate pe, que ee ra. 38 Jess que ee ee ra. Nyao sucha tubr mbuchesea sea ach jenda. Dios che nda asenei senei ee ch. Nyebe achu ngui, que ee ra. 39 Galilea jenda que embuchesea sea ja cote ra. Dios che nenei nenei judos chumunua nusaa. Aba checuay abe jea jea mbia s.

35I
Jess mbia Galilea jenda mbuchesea sea
ndasi que ngas Jess je ra. Leproso, que qu erasi je ra. Tu que ngoi ng ndese ee Jess je ra. Nde sembucherse mose, sembucher se, tuch que ee ee ra. 41 Jess ia e tuch que erese ra. omee ngue oco erese cote ra. Eno. Tarembucher, que ee ra. 42 Eche ndube tuch que nyer cote ra. 43-44 Jess que ee ee ra. S j. Erechech nda emo je j. Eso nderasi ndeacuquia sacerdote je cote. Moiss che ndu s ch mbae mo emondo Dios je. E nda mbia jirandu nderasi ndese cote, rei que Jess ee emondo ra. 45 Mbia que embiirandu ja tuch ch oso ra. Nyebe Jess nyecua aroneate ngui sucha tubr mo. Siquiibi ibi ch ngue eriqui cote ra. cuenda ja que nga nga nguia erea ra.

40Emo
mose jiri que Jess nyebi Capernaum nda. Echuchua ereco mose que mbia jirandu erese ra. 2 Mbia tubr ngue umunua ee ra. Mbia chay tuch que ra. E quesa abe ity tuch que ra. Dios che ngue esenei senei tuch quia ee ra. 3 Mbia cuatro que erasi mo curucua ee ra. Em say. 4 Mbia tubr ngue tuchua mbiityte eriquis nda. Nyebe erasi rurucho ngui su tei quite ar. Tei que endoro cote ra. Erasi que

1Emo
67
SAN MARCOS2
embuquichi mbu quisa ye Jess je cote ra. 5 Erurucuasa riqui secuate qu , que Jess ee uchangui re ra. Nyebe ee ngui em say je. Echo, ndechsa mbae cu ambuti nguia ndes a, que ee ra. 6 Embesasa mo abe que ch eche andu ra. Mae cu cute que equia Jess res e ra. 7 Mbaer Jess riqui ee qu nde? ee cu cu och equia Dios r co. Dios ibatenda ae mbi a chao cu mbuti ti nguia es res, rei que ee cu cu Jess r nda. 8 Jess que qu ndua ndua cuate quia ra. Nyebe ee ngui ee cote. Mbaer jngo ndua ndua cu nde? 9 Ma mbaranguiatu e jiri jje re? Mbia cu mbuti es ere? Mbia rasi mbucher ere no ae. Ma mbaranquiatu e jiri jje re? 10 Dios rucucha rei se. Mbia chao cu mbuti aquiatu ch se re. Sequircu tateacuquia jje, que Jess ee ee ra. ee ngue erasi je cote ra. 11 Ehu na. Ndechuchua eso cote. Ndequisa abe erao, que Jess em say je ra. 12 Em say ngue ju asi Jess che ndube cote ra. Ngua que esir asite serao cote ra. Mbia resa rae ja. ndese que ureco mae e tuch emo mose ra, tuch que mbia u mae nyurura erese ra. Mbia que ee tur jate Dios quircu n cote ra.

que oso s ama ndsha rimaa nda. Mbia que nga nga jate erea ra. Jess que embaaquiatu quiatu ra. 14 I que Jess oso quia ra. Mae ngue Lev rese ra. Alfeo riir ngue Lev ra. Ngoi que hu plata isi isi impuestor nda. Seru be eco, que Jess ee ee ra. Ae Lev ju oso ngui eru. 15 Jess que nyo quiaru erese ra. Impuestos isi isiquia ata que ch quiaru erese huee ra. Echmbaaquiatu abe rese. Mbia cu mo abe que ch quiaru erese no nda. qu tubrte que siqui eru ra. 16 Fariseos que ee cute Jess chmbaaquiatu je ra. Embesasa abe que ee cute ee ra. Mbaer Jess riqui quiaru mbia cute rese re? que ee nda. 17 Nyebe Jess ee ngui ee. S mbia rasi ndiqui aba mbuchersa requia ete no. S erasi ch ndiqui erequia no. Jenyu seje ae e ngue u ngui mbia tur je. Mbia cu je ch ngue achu ngui jenyu seje , que Jess ra.

13Jess
Seru be eco, Jess Lev je
mbaaquiatu que hu uchu s aque mose ra. Fariseos chmbaaquiatu abe no. Nyebe mbia nga ngui ee Jess je. Mbaer ndechmbaaquiatu abe riqui hu te uchu s re? que ee Jess je ra. 19 Jess que ee ee ra. S emo ndiqui nginisir isi ramo no. S eresenda iate riqui quiaru erese no. S eriqui hu aroneate uchu s aque mose no. 20 S eru riqui mano emo mose no. Aque mose ramo nguiatu ra equiato hu uchu s cote. 21 S emo ndiqui tiru yasu m aroneate tiru ima sorei rese no. Eyasu ra nyaacua quiata eima s. Soro co tuch ch nda

18Juan
SAN MARCOS2,3
68
cote. 22 S emo mbaeri rasi ramo nderecoquiatu e eriru ima ye no. Mbae re ima ye ererecoquiatu aronea o ene. Eri rasi ra imat o mbae re ndoro. Eri ra uch ja. Mbae re abe mbcute ra cote. Mbaeri yasu quia nda equerecoquiatu ngui mbae re yasu ye. Soro sacu, que Jess ee ee ra. mose que Jess s quia mbiaco ite ite r emo mose ra. Echmbaaquiatu que quiata a nyiqui nyiqui cho quia eru ra. 24 Fariseos mo ngue ee ee ra. Mbaer ndechmbaaquiatu riqui mbae shao shao sbado mose re? Co mose ch mbia riqui uquenea ucua res, que fariseos ee Jess je ra. 25 Jess que ee ee ra. Embesa ji rese jemae e David r nyii re? David ricute que aque mose ra. Eresenda abe ricute que eriqui aque mose no nda. 26 David que que Dios chuchua aque mose ra. Abiatar que sacerdote rere cua aque mose ra. Mbichae Dios chuchua jenda que David u ra. Mee mee ngue nguesenda abe je ra. Ericute quiatu ngue re. Sacerdote mbaer ja ch ndaque mbichae, que Jess fariseos je ra. 27 Sbado que Dios chao mbia mbaer nda. Sbado mbaer e o Dios mbia ao ngui. 28 Sbado rerecua be ch se re, que Jess ee fariseos je ra.

23Sbado
que oso mbia chumunusaa cote ra. Huee que eo tomei mo ndiqui ee ra. 2 Mbia que mae nguiatute quia Jess rese ra. Ma Jess eo tomei mbucher. Sbado mose raque co. S embucher. Nandeche cu cu nda ee ch, que eu mae nguiatute Jess rese ra. 3 Jess que ee eo tomei je cote ra. Ehu na u aa mbia ite re, que ee ra. 4 Jess que ee mbia je ra. Mbae eturte jje co tenda sbado mose re? Coche nandeco mbae tur naa naa sbado mose re? Coche nandeco mbae cu naa naa co mose re no? Coche mbia mbucher co mose re no? Coche mbia quia co mose re no? que Jess ee mbia ja je ra. Mbia que ee te eche mose ra. 5 Jess que paama mae mbia rese ra. Eya ete que eriqui mbia ch t ndese ra. ee ngue eo tomei je cote ra. Ndeo emee secuti, que ee ra. O que emee Jess che mose ra. Aque mosech que eo nyer cote ra. 6 Nyebe fariseos paama ngui Jess je. Mbia mbucher mose sbado mose. Ndua ndua ja que Jess quia nonde ra. Jess nandequia rei, tuch que equia Herodes resenda ja je ra.

1Jess
Jess emo o tomei mo mbucher
que oso ama ndsha quiti ra. Uchmbaaquiatu rese. Mbia tubr Galilea jenda que nyo quia eru ra. 8 Mbia que jirandu ja tuch Jess chsa tur ndese ra. Nyebe eriqui ngui nga nga erea. Judea
7Jess
Mbia tubr nyo Jess ru
69
SAN MARCOS3
jenda. Jerusaln jenda. Idumea jenda. Ama Jordn ndobenda abe. Tiro rurubinda abe no. Sidn ndurubinda abe no. qu ja que nga nga nguia erea ra. 9 Nyebe Jess ee ngui uchmbaaquiatu je. Canoa mo jendu r no mbuquiche co r , que ee ra. Mbia quiatu ngue emumbite ngui. 10 Mbia que embucher cher tuch quia nyii ra. Nyebe erasi ataque riqui ngui taoco erese raque. Nyebe eriqui ngui maa maa tuch. Nandeoco Jess rese . 11 Aba checuay cu mae mose Jess rese que ngoi ngoi quia ng ndese ee ee ra. Dios riir ndei nde, que equia eemombo mombo ee ra. 12 Jess que ee asite ee ra. Co rei Dios riir co jenyech nda j, que ee ra.

que nyu oso sta ibate mo ndese ra. Jenyu que uchiirabobi je ra. Nyo que erea ra. 14 qu doce que eirabo nguesendacu nda. Embuchao chao sacu mondo Dios che nenei nenei. 15 Uquircu ngue emondo ee ra. Aba checuay jea jea sacu mbia s. Mbia rasi chumumbara mbucher cher sacu. 16 ndei mbia echiirabo : Simn (Pedro, abe que ee ra.) 17 Jacobo (Zebedeo riir ndei Jacobo.) Juan (Jacobo nongue rei Juan. Boanerges, que qu ja je ra. Ama seu je riir ch ngui ee.) 18 Andrs Felipe Bartolom Mateo Toms Jacobo (Jacobo rei Alfeo riir.) Tadeo Simn el Cananista 19 Judas Iscariote (Aque que Jess mondo mbia cu je ra.) qu ja que Jess irabo ra.

13Jess
Nyo que que tuchaa cote ra. Uchmbaaquiatu rese. 20 Mbia que nga nga tuch quia erea no nda. Equiaru mose roco . Echmbaaquiatu abe quiaru mose roco . 21 Jess nongue jirandu mose que echo erea ra. Equiach eriqui re ngui ee. Nyebe eriqui rei ngui nanderao raque. 22 Embesasa nga nguia Jerusaln s nae, qu ngue ee ee mbia je ra. Mbia mbuqueta queta Jess r . Satans quircu je ch Jess riqui ngui aba checuay cu jea jea mbia s co, rei que ee cu Jess je ra. 23 Jenyu r tache jje, que Jess ee ra. Ma nda Satans aba checuay cu jea mbia s re? Erimba ch nyeres. 24 Gobierno cu cu

SAN MARCOS3,4
70
mose nyue, ua rae. 25 Tuchuamo jenda cu cu mose nyue, ua ra eno. 26 Satans cu cu mose nyue, equircu nda ua no. 27 Satans quircu tuchte raque. Umbae rese nguetete raque. Sembae ch turte a, raque. Dios quiarei equircu tuch Satans s. Dios Satans mbae sir ja art e quia es co. Dios Satans quircu mbuti ja arte quia co. 28 Tache nyecua jje. Emo siqui cu mose, Dios ecu mbuti arte es. Emo ee cu mose, Dios eche cu mbuti arte no. 29 Emo ee cu mose Espritu Tur n, qu cu nguiatu ra Dios mbuti e mbe es, que Jess ee ra. 30 Jess changui re aba checuay cu ndiqui co, quiatu ngue mbia ngui. Nyebe Jess ee ngui qu .

nongue que nga ndei erea ra. Usi rese. Chch ja ch ngue itaicuee ra. Quiatuchu ere Jess je, que emo mondo ra. 32 Mbia que ch jate ngoi Jess jii ra. qu ngue ee ee ra. Hue ndesi riqui nderequia itaicuee hue. Ndenongue rese, que ee ra. 33 Aba je ch aco ta ch? Aba je ch aco senongue no a? que Jess mbia je ra. 34 Jess que mae uche andusa rese ra. je ch aco ngui ta . je ch aco ngui senongue no. 35 Ae Dios che mumbay nguia nae, qu je ch aco ngui senongue . qu je ch aco ngui ta no, que Jess ee ee ra.

31Jess
Jess nongue nga erea usi rese
que mbia mbaaquiatu quiatu s ama nimia ndese ra. Mbia que umunua tuch u erese huee ra. Nyebe Jess s ngui ua canoa mo ye. Ngoi que hu huee mbia mbaaquiatu quiatu ra. Mbia que ch jate ama nimia ndese ra. 2 Jess que mbia mbaaquiatu quiatu tuch quia ra. Ejemplos que esa sa tuch ee ra. 3 Jenyisaquia r serese. S emo s rei mbae e mombiquia mbiquia no. 4 S emo ndiqui uqui uqui eenda ru no. S nguire ndiqui nga eu no. 5 S emo emo ndiqui uqui sta ar no. Sta aronda suri je raque. Ibi ererate quia ene. 6 Tenda ibate mose que eriqui mama mano nda. Erao ete quia ene. Nyebe mano je ngui. 7 S emo ndiqui uqui uqui nyu rndaa no. S nyu abe riqui suri erese no. Nyu ruri que echati asi cua eriquis nda. Nyebe a e o ngui. 8 S emo ndiqui uqui uqui ibi tur no. qu nguiatu que suri tur nda. a tur ngue ra. S emo a treinta no. S emo a sesenta no. S emo a cien no. 9 Jisa mose, seche jeandu tur na, que Jess ra.

1Jess
Emo mbae e mombiquia mbiquia
ataque nyo mose que Jess ji jenda ee ee ra. Echmbaaquiatu doce rese. Ndeche embiasa tuch r ure je mbae e n, que ee Jess je ra. 11 Jess que ee ee ra. Mbia rerecua tuch quiarei Ibatenda. Ae
10Mbia
71
SAN MARCOS4
ch asenei senei ngui jje . Seche ambiasa asa be tuch quia jje co. Mbia ataque quia siqui sere erese co. Mbia ataque je aco ejemplos ach naa naa mbe co. 12 Eanduch sacu ecua tur nonde roco . S eriqui uba ete Dios cha ru no. Dios ecu mbuti e sacu es, que Jess ee nda. 13 Jess que ee ee ra. Seche jcuayte mbae e n ee mose jje re? Ma jenye quiatu ra ejemplos ataque cua re no? 14 Ae mbae e mombiquia mbiquia nae, Dios che nenei neneisa r o aque re. 15 Ae uqui uqui eenda ru nae, mbia Dios che andu chooosa r o qu nde. Ae Dios che andu chooote quia nae, qu angui s ch Satans ndiqui ngui Dios che ndir. 16 Ae uqui uqui sta ar nae, mbia mo na o qu no nde. Dios che andu mose, isi tur ndaque. Eyate raque erese nyii. 17 Mbia cu cu mose ee Dios che n, hu je ch ngui es. Mbae rao e naanguia ch qu nde. 18 Ae uqui uqui nyu rndaa nae, mbia mo na o qu no nde. Dios che andu tur ndaque. Siqui be e o ngui eru. 19 Umbaer ach ndese ch eriquich ngui ndua. Mbaecha tuchte ra se, be ch ngui ndua ndua. Nyebe hu ch ngui Dios che s. Nyebe Dios che ndiqui ngui a e mbete ee. 20 Ae uqui uqui ibi tra nae, mbia mo na o qu no nde. qu nguiatu Dios che andu tur ngui. Nyebe eriqui ngui siqui bete erese. a a be raanguia cote. Emo emo a treinta. Emo emo a sesenta no. Emo emo a cien no, que Jess ra.

que eembe ee ra. S nandeco lamparina ati e no. S nandeco em e mbaequi re no. Erendi checua ch nda nandem. Mbia resae ja sacu. 22 Mbae checuay nda nyecua ja emo mose. Mbia changui renda checuay nda nyecua emo mose no. 23 Jisa mose seche jeandu tur na. 24 Seche nda jeandu choooch j. J seche mumbay mose, taembaaquiatu tuch. 25 Emo umbae rerequia mose, Dios ra embaer mo mondobe ee. Emo embae e mose, Dios ra embae sir ja es.

21Jess
Tata rendi mbia resae ja
rimba mbeta ch ngui mbae e na. S emo mbae e tiquia tiquia no. 27 Suri ra it mocoinde cote. Eruri cuasu tuch ra cote. Echa embusuri ndaque. 28 Dios ae ch embusuri ngui. Eraci rane. a chee. Ea et nane. Ea cuasute cote. Ea re cote. 29 Ea re tuch mose ra eshao shao cote.

26Dios
Dios rimba mbeta ch ngui mbae e na
r o Dios rimba ch. Ejemplo mo tasenei jje. 31 Mbae e na o Dios rimba re. S mbia mo mostaza e tiquia no. Eet tuch raque mbae e mo s. 32 Suri oso quia cote. Ecuasu tuch chee. Ira r o cote re. Nguire nguichi quichi chee erqui ndese. E s ch Dios rimba re. qu

30Mbae
SAN MARCOS4,5
72
m ndaque nyii. mbeta tuch cote. Mbae e na, que Jess ee mbia mbaaquiatu ra. ngue Jess quia mbia tubr mbaaquiatu quiatu ejemplos je ra. Mbia quenea tuch chee que ra. 34 Ejemplos ach ngue esenei senei mbia mbaaquiatu sacu nda. Uchmbaaquiatu je quiatu que embiasa tur tur nda.
33E o
Jess ejemplos senei senei tuchi mbia je
ramo mose que ee uchmbaaquiatu je ra. Nyao ama ndsha robe, que ee ra. 36 Ae canoa ye Jess mbia mbaaquiatu quiatu nae, aque ye s que echmbaaquiatu Jess rerao ra. Mbia tubr ndecha. Canoa mo abe que nyo quia erese ra. 37 Ama ndiite re mose que qurr cu icu ndu ee ra. I rebera que que que tuch quia canoa ye ra. Nyebe canoa ndiqui ngui m ser tuch ee. 38 Jess que uque rei oso quia canoa ndiita quiti ra. Uqu ndua ar ngue es rei quia ra. Echmbaaquiatu que emumba ra. Urembaaquiatusa, echumumba. Nandemanoch nda re, que Jess je ra. 39 Jess que nyuru ee asite qurr je ra. Ti ere cote, ama, que ama ndebera je no nda. Qurr ngue tiba eche mose cote ra. Ama ndebera abe que tiba ra. 40 ee ngue uchmbaaquiatu je cote ra. Mbaer jsiquichete riqui re? Secuayte equia nde? que Jess ee ee ra. 41 Siquiche be que equia ra. Nyurura tuch que mae Jess quircu ndese ra. Qurr Jess che mumbay och . Ama abe eche mumbay och no, que ee nyue ra.

35Itondaru
ngue ama ndobe cote ra. Gadara, que hue ib je ra. s Jess nguichi mose que hue jenda mo tu erea ra. Aba checuay cu ngue siqui echangui re ra. Mbia raaque tsa s ch ngue eru ngas Jess je ra. 3 Mbia raaque tsa be que eriqui ra. Emo ngue echucua aroneate quia ra. Cadenas je abe que emo ndiqui ecua aroneate ra. 4 Nyucua mocote rei nda cadenas je ra. Ei nda echucua rei ra. Eo abe. Ucuasa nda endoso ndoso be quia ra. Emo nda embutiba aronea tuch quia ra. 5 Ngata be nda equia itondaru ra. Nyaash mose abe. Tas tas mbe nda equia mbia raaque tsa ra. Sta ibtee abe no. Sta je nda eriqui mbasi mbasite ra. 6 sho que mae Jess rese ra. Uch asi que eu ngoi ng ndese enonde ra. 7-8 Jess que ee ee ra. Es u aque ch s, aba checuay, que Jess ee ee ra. Aba checuay ngue tas tuch ee Jess je ra. Ma ere ra equia seje re, Jess? Dios riir o nde re. Sembasich nda se j! tuch que ee ra. 9 Ma ndeje re? que Jess ee ra. Etubr, ch ngui seje. Ure cuabte quia ene, que ee Jess
2Canoa

1Ngas
Jess aba checuay cu jea
73
SAN MARCOS5
je ra. 10 sho ra uremondoch , tuch que aba checuay ee Jess je ra. 11 Chasu soco tubr ngue ch quiaru huee ibi ibtee ra. 12 Nyebe aba checuay cu ee ja ngui Jess je. Uremondo ja r chasu soco changui re, tuch que equia Jess je ra. 13 Eno, que Jess ee ra. Nyebe aba checuay us ja ngui ame a s cote. Chasu changui re que echo ja cote ra. Dos mil rei chasu. Chasu que uch ja cho nyiichere ama nimia mbucu r nda. Ama ndsha ye que echo ja mano nda. 14 Chasu raarsa mundite que ra. Uch ngue echo mbia mbiirandu randu ja ra. Sucha tubr jenda mbiirandu. shonda abe mbiirandu no. Mbia que nga nga nguia jirandu tur cote ra. 15 Ngas ngue ecua Jess je ra. Ae aba checuay cu nguereco uchangui re nyii nae, aque abe que siqui huee ee ra. Hurao resebe que e ngoi ra. Earacuate que ee cote ra. Nyebe mbia riqui ngui siquichete. 16 Ae mae erese nae, qu ngue ee ee mbia je ra. Mbia mbiirandu chasu soco rese. Ae aba checuay quereco quia nyii nae, aque rese abe no. 17 Eso r urerecha urerecua s, jate que hue jenda ee Jess je ra. 18 Ae aba checuay quereco quia nyii nae, aque que ee Jess je ra. Jess ua mose canoa ye. Nderese be ch taso se j, rei que ee Jess je ra. 19 Jess que ee ee ra. Tei. Quiatu rei ndechuchaa. Quiatu ee nderesenda je. Dios ch sembucher ngui. Eya e tuchte que eriqui serese ra, ere oso nderesenda mbiirandu, que Jess ee ra. 20 Ame ngue oso sucha mbuchesea sea cote ra. Mbia Decpolis jenda mbiirandu randu ja. Jess ch sembucher ngui, ja jate que equia mbia je ra. Mbia que nyururate quia mae erese ra.

que tu s iasa sobe s canoa ye ra. Mbia tubr ngue nga nga nguia erea ra. Ama nimaa eriquibe mose. 22 Judos rerecua mo ngue tu erea ra. Jairo, que ee ra. Judos munua nuasa que ae ra. Jess nonde que eru ngoi ng ndese ee ee ra. 23 Qu seriir s quia mano qu. Nyao r ndeo terechono ear. Embucher sacu, tuch que equia Jess je ra. 24 Jess que oso erese cote ra. Mbia tubr abe que nyo quia maja tuch eru ra. 25 Ari rasi mo abe que oso quia eru ra. Eruqui nda uch mbe quia ee ra. Doce aos nyee. 26 Ngasi nda esa tuch quia ra. Erasi rea reasa nda etea tea jate rei quia ra. Umbae nda emondo mondo ja chee ngasi rea reasa je ra. Nyer jiri jiri tuch que ra. Erasi tuch ch ngue ra. 27 Jirandu chee que Jess rese ra. Equite quiti que es mbia jo nda. Oco que oso erao rese ra. 28 Erao ach ndese se oco mose, acher nda se, nda ra. 29 Aque mose tuch que eruqui ti ee cote ra. Ngasi ngue ecua uchangui re cote ra. 30 Sequircu ngue mbia mo mbucher nda, que Jess uchangui re ra. Aba oco serao rese re? que mae uquite quiti ra. 31 Echmbaaquiatu que ee ee ra. Mbia tubrte nyeres. majate nyeres. Mbaer ereco aba oco serese re? re?

21Jess
SAN MARCOS5,6
74
que ee ra. 32 Jess que nyuruba ruba mae nda. Aba oco serese re? . 33 Ari que jirandu tuch ucher ndese ra. Ere te que titi titi hu ee ra. Ngoi que ng ndese Jess resa quiti ra. Mbae que esenei ja ee cote ra. 34 Jess que ee ee ra. Secuate que se ra. Nyebe arembucher ngui. Ndeya ch eso cote. Nderasi ra tu s e ndeje, que Jess ee ee ra. 35 Eche mose chte que emo nga Jairo chuchua s ra. Nderiir ngue mano cote ra. Mbaer nda Jess ererao ndechuchua cote re? que ee ee ra. 36 Jess que eche andu ra. ee ngue Jairo je cote ra. Ndeya e tech nda j. Secua ch se j, que Jess ee ra. 37 Jess que oso eraaque rea cot e ra. Uchmbaaquiatu tres que equerao ra. Pedro. Jacobo abe. Juan abe no. Jacobo nongue que Juan nda. qu m o ngue equerao erea ra. 38 Ngas ngue Jairo chuchua cote ra. Mbia que ch ja nyeseo qu ndaaque rese ee ra. Nyiibu tuch que eu ra. 39 que que oso ee mbia je ra. Mbaer jngo nyiibute re? Mbaer jngo nyeseo re? qu manote res. Uque ch u co res, que Jess ee mbia je ra. 40 Mbia que quia quia ch ee ra. Jess que mbia mondo ja chee itaicuee ra. Eru rese que es que eriir ndaaque rea ra. Esi abe rese. Nguesenda abe rese. 41 Eraaque o que eisi ee ee ra. Echuru, qu, que ee ra. 42 Eche mose tuch que qu ju ngata cote ra. Etiarte que ra. Doce aos que ra. Mbia que nyurura tuch mae erese ra. 43 Jess que co raaque mbuquera ra, jenyech nda emo je j, que Jess mbia je ra. Nderiir embuquiaru cote, que ee cote ra.

s que es ngucuaa ra. Echmbaaquiatu abe que nyo erese ra. 2 Sbado mose que mbia mbaaquiatu quiatu judos chumunusaa ra. Mbia que nyurura ja tuch u eche andu ra. ee ee ngue u nyue ra. Mangue eriqui mbaaquiatu tuchte re? Ma equia mbae cua ja tuchte re? Nandemae say naa naa tuchch . 3 Ira mbitir tirsa ch ndaque. Mara riir o ndaque. Jacobo nongue ch ndaque. Jos abe no. Judas abe no. Simn abe no. echari enongue riqui ja raque nanderese , que mbia ra. Nyebe mbia Jess che andu sere nea ngui. 4 Jess que ee ee ra. Dios che mbuchecuasa shonda che nguia ra mbia isi tur mbe. Nguecua jenda che ach nguia ra eisi tur e. Ngngue che ach nguia ra eisi tur e no, que Jess ee nguecua jenda je ra. 5 Jess que mbia mae say sa sa aroneate quia huee ra. O que echono mbia rasi m m ar embucher nda. 6 Hue jenda mbia que ch Jess cua ete ra. Nyebe Jess nyurura tuch ngui mae erese. Sucha tubr mbuchesea sea que equia mbia mbaaquiatu quiatu ra.

1Hue
Mbia Nazaret jenda Jess isite
que uchmbaaquiatu doce je ra. Nyeremo nemo ngue embuchao chao mondo ra. Uquircu ngue emee mee ee ra. Aba
7Jenyu
75
SAN MARCOS6
checuay cu jea jea sacu mbia changui s. 8-9 Mbae mo nda jendaoch cua. Mbae riru mo abe ra jendaoch . Jenyur mo abe ra jendaoch no. Mbae isiquia abe ra jendaoch . Jiyao nongue mo nda jendaoch . Jrao nongue mo abe ra jendaoch no. Jenyitochoquia m o jendao. 10 Jengas mose sucha tubr mo, aque tuchua m o jngo uque. Tuchua ra jembuchesea seate ch jngo mose huee. Ae ra jengue nyii nae, hue tuchua be ch jngo uque. 11 Sucha tubr jenda mo jisi sere nea mose, jhu ch es. Hue jenda jeee andu sere mose, jso ch hue s. Ji tubi jembutomo tomo ee. Hue jenda hucu cua sacu. Tache nyecua jje. Ae ra jeee isi sere nae, qu nda Dios mbasi tuch. Uquiato nda embasi ja aque mose. Sodoma jenda ra Dios mbasi raque. Gomorra jenda abe no. Ae jeee isi sere nae, qu nguia ra embasi tuch Sodoma jenda s. Gomorra jenda abe s, que Jess ee uchmondobi je ra. 12 Nyo nyo ja que equia Dios che nenei nenei mbia je ra. Jendua s Dios rese, te que equia mbia ja je ra. 13 Aba checuay cu ngue ejea jea tuch quia mbia changui s ra. Mbae e quira que equiti quiti quia mbia rasi rese ra. Mbucher ja que ra.

que jirandu ja Jess rese cote ra. Herodes abe que jirandu erese ra. Ererecua que ae ra. Juan el Bautista Jess riqui re Herodes je rea. Juan ndaaque que quera s ra. Nyebe eriqui ngui mbae ra jate, rei que Herodes ra. 15 Elas Jess riqui re emo je rea. Dios che mbuchecuasa iinda Jess riqui re emo je re no a. 16 Herodes que jirandu Jess rese ra. Juan el Bautista eriqui re ngui ee. Juan o eriqui re. Ae qu achisia. Quera s chch ere, rei que Herodes ra. 17-18 Herodes Juan mondo quiatu quia carcel nyii rea. Nyucua nda cadena je ra. Paama nda Juan je ra. Nde ndenongue ninisi erereco aroneate j! quiatu que Juan ee ee nyii ra. Herodes siqui mose nngue ninisi rese. Herodas, que enongue ninisi je ra. Felipe, que enongue je ra. 19 Herodas que Juan ucuayte quia ra. Taquia, rei que equia ra. 20 Herodes bite rei que Juan ee andu ra. cuay jiri rei que ra. Juan turte que ra j, que equia Juan n nda. Nyebe eriqui ngui re re te es. Nyebe Herodas Juan quia aroneate ngui. 21 Co mose ch j, que Herodas Herodes mbae cumpleaos mose cote ra. Jenyu quiaru serese, que Herodes mbia rerecua ja je ra. Ererecua Galilea jenda ja je. 22 Aque mose que Herodas riir nyuruqui ruqui mbia je ra. Nyucuaaque que ae ra. Herodes ia tuch que mae nyucuaaque nyuruqui rese ra. ee ngue nyucuaaque je ra. Mbae ra amee ndeje re? Eche o seje. 23 Sebite co nde mose, aque tamondo ndeje. Sembae ataque tamondo ja ndeje ndebi mose. Ache oooa o ngui ndeje a, que Herodes ee nyucuaaque je ra. 24 Nyucuaaque que oso ee usi je ra. Mbae embu seje ae ra ee re?

14Mbia
SAN MARCOS6
76
que ee usi je ra. Juan el Bautista qu o embu seje, ere ch ee, que esi ra. 25 Nyebe que es ee Herodes je cote ra. Juan el Bautista qu emee na seje plato ye, que ee ee ra. 26 Herodes chosoi que oso ser tuch eche andu mose ra. Achech se quia ee. A seresenda ch ja quiaru serese a res. seandu ja chch . Nyebe ra seche ambuchebi e ee, que Herodes uchangui re ra. 27 Soldado mo ngue emondo cote ra. Quiatu Juan quia. Equ eru seje, que ee soldado je ra. 28 Crcel que es Juan qu sia cote ra. Equ ngue equeru plato ye nyucuaaque je cote ra. Nyucuaaque que emee usi je cote ra. 29 Juan mbaaquiatu jirandu mose que echo eraaque rea cote ra. ono ngue sta ndoro ji ye ra.

ngue esenei senei cua ee ra. E ure que mbia mbaaquiatu quiatu ra, que ecua Jess mbiirandu ra. 31 Mbia tubrte que nga nga nguia indecua ndecua erea ra. Equiaru mose roco abe. Nyebe ee ngui uchmbaaquiatu je. Nyao r mbia esaa, jenguenea ucua mbr , que ra. 32 Ae ae que nyo canoa ye mbia esaa ra. 33 Mbia tubr tuch ngue mae och ngui echo rese. Jess cua ch ngue ra. Mbia que nyo uch ibi r nda. Sucha jenda ja. qu nane ngue nyo ngas Jess raar ama nimia nda. 34 Jess que us canoa s cote ra. Mbia tubr ndese que mae nda. Eya e tuchte que erese ra. Oveja raar iri na nguiatu que mbia ch ee ra. Mbia que embaaquiatu quiatu tuch cote ra. 35 Tenda oso mose que echmbaaquiatu ee ndei ee ra. Tenda osote res. Mbia chuchua mo te a res. 36 Mbia chur e abete a res. Mbia embu mondo uchur ndequia requia sacu sucha ach jenda rea rea, que ee Jess je ra. 37 Jeo mbae jemondo ee echur, ch ngue Jess ee ee ra. Tei. Mbae quia ra aba mondo ee. Mbia tubr tuchte quia ene. Mbae isiquia tubr tuch je quia nda aba mbae isi rei ngui a. Mbia chayte ch eno nde, que ee Jess je ra. 38 Manya mbichae jendeco qu nde? Jso mae erese no, que Jess ee ra. Emo ngue oso mae erese ecua ra. Cinco mbichae riqu i co. Sra nyeremo abe, que echmbaaquiatu mo ee ee ra. 39 S mbia ngoi ngoi ja quiata tose. Echesea sea, que Jess ra. 40 Mbia que ngoi ngoi ja nyesea sea cote ra. Cincuenta jaaja. Cien abe no. 41 Jess que mbichae cinco sir cote ra. Sra nyeremo abe no. Ibei rese que mae gracias Dios je ra. Mbichae que esiquio quio cote ra. Mee mee ngue uchmbaaquiatu je ra. Jemee mee mbia je, que uchmbaaquiatu je ra. Sra nyeremo abe que esiquio quio mbia ja je ra. 42 Mbia ja que eu tuch ra. imbio chee que ra. 43 Mbia chu sique tubr tuch que ra. Mbichae rire. Sra rire abe no. Doce iru que mbia mombis esique sique je ra. 44 Cinco mil hombres que mbia mbichaecua ra.

30Ae Jess mondo quia uchmbaaquiatu, qu ngue nga s ee cote ra. Uchsa
que Jess uchmbaaquiatu mondo ja canoa ye ra. J nane jso Betsaida sobe. Mbia tambu tur na mondo uchuchaa se nyii,
45Aquere
Jess ngata i ar
77
SAN MARCOS6,7
que ra. 46 Jess que mbia mbu tur mondo cote ra. Ae ae que oso sta ibtee cote ra. ee sacu Dios je. 47 Huee que ae ae riqui itondaru chee ra. Canoa yenda que ch be ama ndiite r nda. 48 Echmbaaquiatu que pare pare canoa ibu ra. Qurr ngue echu chute eruba quiti ra. Jess que mae erese shote ra. Nguira ee mose que es erch nda. I ar ngue es quia ngata ra. Nyucuao nda ea nde. 49 Mbia aingue eriqui re ngui echmbaaquiatu je. Ngata mose i ar. Nyebe tas tas ngui. 50 Echmbaaquiatu ch ngue cuacu tuch mae erese ra. Jsiquichech ngui. Jya ch ae. Se ch nyeres, que Jess ee ee ra. 51 Ua que canoa ye embr cote ra. Qurr ngue tiba cote ra. Echmbaaquiatu que nyurura tuch u mae erese ra. 52 Jess mbichae mbeta quia nae, qu ngue echmbaaquiatu cuayte uchangui re ra. Dios riir o eriqui rea, te que ecuay nda. Equ tte ch ngue ra.

nyee que sobe cote ra. Genesaret, que hue ibi je ra. 54 Jess us mose canoa s que mbia ecua je ra. 55 Mbia que nyo ja uch tuchua mbuchesea sea ra. Erasi rurucua cua sacu Jess je, erua resebe. 56 Jess cuatsaa que mbia riqui erasi rurucua cua ee ra. Sucha tubr jenda jaaja. Sucha m m jenda jaaja abe no. Turuquia jenda abe no. qu ja que erasi curucua cua nguia ono Jess jii ra. S erasi oco oco ja r nderao ai rese, jaaja que ee Jess je ra. Ae oco erese nae, qu ngue nyer ja ra.

53Ngas
Jess mbia Genesaret jenda mbucher cher
que fariseos mo nga ee Jess je ra. Embesasa mo abe, ae nga Jerusaln s. 2 Jess chmbaaquiatu mo ngue quiaru quiaru echo quiiri ee ra. Mbaer jngo quiaru jenyo quiiri nde? Nanderame ee ndu s e o jngoch nde, que ee asite ee ra. 3 Fariseos quiarei nyo be quiaru nonde. Judos ja abe no. Nandecho e mose ra nandech mondete, rei equia . Ngme ee nguire eriqui qu naa naa mbe . 4 Echo quiiri mose eriqui quiaru . Nga mose plaza s eriqui nyo nyo tuch quiaru nonde . Ngme ee nguire ch eriqui ngui mbae ra ja . S eriqui uyuquia re re no. io abe no. Iracha abe no. Uquisa abe no. 5 Nyebe fariseos ee ngui Jess je. Mbaer ndechmbaaquiatu riqui e e nanderame ee nguire re? Mbaer eriqui quiaru ucho quiiri nde? que fariseos ee Jess je ra. Embesasa abe no. 6 Jess que ee ee ra. Isaas que embesa jen cose ra. E ngue embesa ra: mbia riqui ee turte raque seje . Uchangui re quia eriquite ngui serese . 7 ee turte raque equia seje . Ame ee ach o esenei seneich ngui mbia je.

1Aquere
Mbia changui renda ae ch embcu ngui
SAN MARCOS7
78
Dios che m nenei nenei ndoco ee, que Isaas embesa jen nda. 8 Jename ee ach o jesenei seneich ngui mbia je qu . Dios che nenei nenei ndoco ee. 9 Dios che jemumba mumba ch ch ngui . Nanderame ee ndese ch jngoch oote . 10 Moiss che ndu tur e o jngoch . S Moiss ee mbia je no: Jtur o nguia jendu je j. Jsi je abe no. Emo ee cu mose ngu je, qu jquia ch. Emo ee cu mose usi abe je, qu abe jquia no, s Moiss no. 11 J nguia jngo ngui Moiss che abi abite . S jngo ee no. Ae nda amee ne jje, qu ngue amondo ja Dios je ra, mose emo ee ngu je, coche ene jenye chch ngui ee. Mbae mee e mose ngu je. Usi abe je. Nyebe jngo ngui mbia mbaaquiatu cu cu qu . 12 Mbaer jngo mbia riquis quiste mbae meese mose usi je re? Ngu je abe no. 13 Nanderame ee achte jsenei seneich ngui jendiir je . Nyebe jngo ngui Dios che mbuquiachte jendiir s . Mbae cu atate jsa sa nguia , que Jess fariseos je ra. Embesasa abe je. 14 Jenyu seche andu, que Jess mbia ja je ra. Seche jcua r. 15 Mbia chu embcu e ngui. Echangui renda ch embcu ngui. Echangui renda ch us ngui echuru r eche mose. qu o embcu ngui. 16 Jisa mose, seche jeandu tur na, que Jess ra. 17 Jess que mbia secha oso que tuchaa ra. Echmbaaquiatu que ee ee cote ra. Ereche ngue namo, qu nda mbia mbcu ere que, qu embuchecua r ndeche ure je, que ee Jess je ra. 18 Jess que ee ee ra. J abe jcuayte quia re? Ae mbia u quia nae, qu mbia mbcu e ngui. 19 que nda oso echangui re. Erie ye ch eriqui ngui oso. Echiique ru ch eriqui ngui oso. Us nyee, que Jess ee uchmbaaquiatu je ra. Mbia chu tur ja, ch ngui. 20 Mbia changui renda ch embcu ngui us mose echuru r . 21 Aba changui renda quia aba mundua cu cute ngui. Nyebe eriqui ngui siqui emo ninisi rese. Emo ndu rese abe no. Siqui siqui eru ndese abe no. Mbia abe quia quia. 22 Mbae abe mbuquiach quiach no. Aque ra nda sembaer a, emo mbae je no. Mbae cu umumbara ra naa ja. Mbia abe mbr r no. Mbae cu ose ose be. Se quiatu ae, mbae je. ee cu cu no. Ucuasu abe ra naa no. Mbae cu naa ja chooo. 23 Mbia changui renda cu ja ch qu nde. qu o mbia mbcu cu ngui qu ao ao mose, que Jess ra.

que nyo hue recha cote ra. Ngas ngue Tiro jii cote ra. Sidn jii abe no. que que oso tuchua mo nda. S mbia jiranua serese, rei que ra. Mbia qu e jirandu ch erese ra. 25 Ari mo abe que jirandu erese ra. Eriir ngue aba checuay nguereco uchangui re ra. Ari que tu Jess rea ra. Ng ndese que ngoi ejii ra. 26 Sirofenisia jenda que ae ra. Judo

24Jess
Ari mo Jess cua
79
SAN MARCOS7,8
e tuch que ae ra. Griego che o ngue eche nde. Aba checuay cu ejea r seriir s, tuch que Jess je ra. 27 Jess que ee ee ra. Judos rese rane taco mbae ra naa. Ahu aronea judos s, mbae ra naa mbiamo je, que Jess ee ra. 28 Ari que ee ee ra. Acuate raque se, Sererecua. Mbiamo ndaque ure. Judos e ndaque ure. Ure je abe ch mbae esa ae. Seriir embucher seje ae, que ari ee ee ra. 29 Jess que ee ee ra. Ereche turte. Quiatu rei. Nderiir ngue nyer no, que ee ra. 30 Ari que oso uchuchaa cote ra. que eriir u ngua ye ee cote ra. Aba checuay cu us o ngui a es rea.

que nyebi Tiro rurubi s ra. Sidn ngue etasamo nda. Ama ndsha Galilaa que es ra. Decpolis r ngue es ra. 32 Eisay mo ngue mbia curucua ee ra. Eche aquiatute abe que ra. Ndeo echono ear embucher, tuch que mbia Jess je ra. 33 Jess que eisay nguerao pe jiri mbia recha ra. O que emingue mondo eisacua rereco chobe ra. O que embia ngendi je ra. Mondo que echuru r cote ra. 34 Soboiba que ibate cote ra. Jiabute que ee ee ra. Esoro, eisacua, que ee ra. 35 Eisacua que soro cote ra. Echuru abe que nyer cote ra. ee ngue cote ra. 36 Emo nda jembiiranduch j, rei que Jess ee mbia je ra. Mbia que mbiirandu tuch ra. 37 Mbia que ee ee nyue Jess r nda. Mbae ra tur tur ja tuchch equi a co. Eisay abe isa ndoro chee no. Eche ng abe mbuche nyee no, ja tuchi que mbia quia nyurura mae erese ra.

31Jess
Jess eisay mbucher
que umunua tuch Jess je aque mose ra. ee ngue uchmbaaquiatu je ra. 2 Seya ete aco mbia tubr ndese co. A ech arete serese tres das a. Echur mo ete mbae mo aa. 3 Ericu amondo serete echuchaa. Ngas te ch ndae. shote s ecua aa res. Nandembuquiaru ch aa, que Jess ra. 4 Echmbaaquiatu que ee ee ra. Turuquia re ch nandeco a res. Ma nda aba mbuquiaru ja re? que ee Jess je ra. 5 Manya mbichae jendeco re? que Jess ee ra. Siete, que ee ra. 6 Jess que mbia mbucoi ja bii ra. Mbichae siete que eisi ja o je cote ra. Gracias que Dios je cote ra. Mbichae qu e esiquio quio mee uchmbaaquiatu je cote ra. qu ngue embuchao chao mbia tubr je cote ra. 7 Sra et m abe que equereco ra. Gracias que Jess Dios je cote ra. Sra abe jembuchao chao mbia je, abe que ee ra. 8 Mbia que eu ja imbio chee ra. Echu sique que emunua nua ja ra. Siete iru que emombis nyee ra. 9 Mbichaecua rei mbia cuatro mil. Jess que embu tur mondo cote ra. 10 Canoa ye que Jess ua uchmbaaquiatu rese cote ra. Nyo que Dalmantaa ra.

1Mbia
SAN MARCOS8
80 Mbia mae say eteacuquia ure je, fariseos
nande r Jess je, que fariseos cua ee ee ee ra. Mbia mae say esa na ure je. nda Dios chmbu ure tuch ndeje, rei que ee Jess je ra. 12 Jess que iabu tuch ee nda. Mbaer mbia riqui mbia mae say esa ure je tuch re? Tache nyecua jje. Mbia mae say mo nda ateacuquia e tuch jje, que Jess ee ee ra. 13 Oso que mbia recha cote ra. Iasa que echo sobe cote ra.

11T
chmbaaquiatu que uchur curucho e nda. Tesare que es ra. Mbichae m tuch que equeru huee ra. 15 Jess que ee ee ra. Mbichae mbuchmatsa r ndei fariseos che. Herodes chmbaaquiatu che abe no. qu ee ndese ra jngoch j, que Jess ee ra. 16 Mbichae quiatu ngue nanderu ngui. Nyebe eriqui ngui ee nande je qu , rei que echmbaaquiatu ee nyue ra. 17 Jess que eche ee cuate ra. Nyebe ee ngui ee. Mbaer jngo mbichae nanderuch re? Ae r aco ee jje nae, qu jcuay mbete quia re? Jea t mbete eriqui re? 18 Jisate raque. Seche jeanua mbete quia re? Jendesate raque. Sechsa jcuay mbete quia re? 19 Se mbichae cinco mbeta mose mbia cinco mil je, manya iru jemombis mbichae sique sique je re? que Jess ee ra. Doce, que ee ra. 20 Mbichae siete mbeta mose mbia cuatro mil je, manya iru jemombis esique sique je re no? que Jess ee ra. Siete, que ee ra. 21 Jngo seche cuay te nde? que Jess ee ra.

14Jess
Fariseos mbia mbaaquiatu cu, Jess
ra. Oco sacu erese embucher. 23 Jess que eo isi serao pe jiri sucha s cote ra. Ngendi que equiti eresa rese ra. O que echono ear nda. Eremaete mbae rese cote re? que ee ra. 24 Eresay ngue mae cote ra. Mbia rese amaete cote. Ecuata rese amaete. Ira rate mbia seje, que eresay nda. 25 Jess que o chonombe eresa rese ra. Mae tur ngue cote ra. Nyer tuch que cote ra. 26 Jess que embu mondo uchuchaa ra. Eresoch nda sucha ite r j, que ee ra.

22Nyo que Betsaida cote ra. Mbia que ame ndesay mo ngurucua Jess je
Jess eresay mo mbucher
que nyo Cesarea de Filpoo cote ra. Huee que ee uchmbaaquiatu je cote ra. Aba aco re mbia je re? que ee ra. 28 Echmbaaquiatu que ee ee ra. Juan el Bautista ereco re ngui mbia je co. Elas ereco re ngui emo je no. Dios che nenei neneisa mo ereco re ngui emo je no, que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 29 Aba aco re jje co re? que Jess ee ra. Cristo ch nde res, que Pedro ee ee ra. 30 Jeeech nda mbia mo je qu j, que Jess ee ra.

27Jess
Cristo ch nde res, Pedro Jess je
81 Mbia ra sequia, Jess
SAN MARCOS8,9
que umano nonde senei senei uchmbaaquiatu je ra. Mbae rasi ra asa tuch. Judos rame cu cu tuch ra seje. Sacerdotes rerecua abe no. Embesasa abe no. Sequia rae. Tres das mose ra aquera s, que ee uchmbaaquiatu je ra. 32 Jess que ee nyecua tuch ee ra. Nyebe Pedro Jess rerao ngui surucha. Mbaer ereche qu nde? Mbia ra ndequiay, rei que Pedro ee asite Jess je ra. 33 Jess que uba mae uchmbaaquiatu rese ra. ee ngue Pedro je ra. Ehu ch ses, Satans. Mbia ndua ndua r o ereco ngui ndua. Dios ndua ndua r e, que ee Pedro je ra. 34 Jess que ee uchmbaaquiatu ja je cote ra. Mbia abe je. Emo siquise mose seru, s hu ja mbae ubi s. S cruz ru umbaer se r s. S eriqui seru be cote. 35 Emo ndua be mose ngueco rese, ereco ra ua es. Emo hu mose ngueco s seje, qu nda siqui be. 36 Emo ngueco mumba chooo mose, eya e mbe rae. Mbaecha rete raque. 37 Emo ngueco mumba chooo mose, mbae mo ete ereco rbshor sacu. 38 Emo re re mose ses mbia cu ndsaa, se abe ra are re es. Emo re re mose seche s, se abe ra are re es, sechu mose mbia rerecuar. Dios ra sembu s bii uquircu je aque mose. Ibatenda rese ra achu ngeles, que Jess ee ra. 1 Tache nyecua jje. A jengu a nae, jemo nda jemae sechu rese. Achu ra mbia rerecuar tuch cote. Jemo jemano e mose ra achu mbia rerecuar tuch cote, que Jess ee ra.

31Jess
seis uare que Jess uchmbaaquiatu mo nderao sta ibtee ra. Pedro. Jacobo. Juan abe no. qu ngue equerao ja mbia tisaa ra. Jess que nycuabo ersaa huee ra. Enininya tuch que ee ra. 3 Erao abe nininya tuch que ra. Eraosh nininya tuch que ee ra. 4 Mbia nyeremo ngue nga ibate s ra. ee ee ngue ecua Jess nininya rese ra. Moiss que qu nda. Elas rese. 5 Pedro que ee Jess je ra. Sererecua, nandecu turte a. Sucha et uresa sa na. Enongue nembaer. Enongue Moiss mbaer. Enongue Elas mbaer no, rei que Pedro ee Jess je ra. 6 Echmbaaquiatu siquichete quiatu ngue re. Nyebe Pedro riqui ngui ma nda aba re te. 7 Ibeish ngue tu nguichi eite re cote ra. Moiss mbuchecuay ee. Elas abe no. Eche mo ngue echandu ibeish qui re ra. Co rei sebi tuch seriir co. Eche jeandu be quia, que Dios ee ee ibeish qui re ra. 8 Echmbaaquiatu mae mose que Jess m ndiqui ee cote ra. Moiss que nyecuay asi ee ra. Elas abe. 9 Ecua mose nguichi sta ibate s que Jess ee ee ra. Ae rese jemae namo nae, qu je jenyecuach j. Sequera s mose quiatu teee ee mbia

2Tenda
Jess nycuabo uchmbaaquiatu rsaa
SAN MARCOS9
82
je cote. Semano nonde e, que Jess ee uchmbaaquiatu je ra. 10 Nyebe ee e ngui emo je. Mbaer eriqui se quera s mose re? que ndua ndua ee nyue ra. 11 ee ngue Jess je cote ra. Mbaer embesasa ee nde? Elas rane nda tu Cristo s re, que ee Jess je ra. 12 Jess que ee ee ra. Ae be. Coche Elas rane tu ngui mbae mbitir ja. Mbae ch embesa ji quia Cristo r a? Mbae rasi ra esa tuch, ch ngui. Mbia ra eucuay tuch, ch ngui no. 13 Elas que tu no. Mbia cu cu tuch que ee ra. S embesa ji ee nyii no. E s tuch que ra, que Jess ee ee ra.

ngue echo echmbaaquiatu ataque je cote ra. Mbia tubr tuch que ch echmbaaquiatu mama huee ra. que embesasa u ee cu cu echmbaaquiatu je huee ra. 15 Jess ngas mose que mbia nyurura tuch mae erese ra. Oo tuch que erese ra. 16 Mbae r jngo ee cu cute jenyue re? que Jess ee mbia je ra. 17 Emo ngue ee Jess je ra. Sererecua, seriir aru quia ndeje co. Nde embucher sacu. Aba checuay cu equereco uchangui re co. Nyebe eriqui ngui ee ete co. 18 Aba checuay cu ndiqui seriir isi isi bete co. Mbuco co bete equia bii co. Echuru abe mbchote. Ure abe quiti quitite. Nyebe equircu neate riqui ngui co. Aba checuay jjea seriir s, ae rei que ndechmbaaquiatu je ra. Eaquiatute ch ngue ra, que eru ee Jess j e ra. 19 Jess que ee cote ra. Ma jenye quia secuayte re? imbircu mbete ra aba quia jje re? que Jess ra. Eriir jendu r seje, que cote ra. 20 Eriir ngue ecurucua ee cote ra. Aba checuay ngue eriir mburirite Jess rese mae mose ra. Mbuco que bii ra. Mbuchshao shao tuch que ra. Echuru mbcho tuch que ra. 21 Manosete aba checuay ndiqui ererequia re? que Jess eru je ra. Eet mosebe be, que eru ra. 22 Ttaa eriqui emondo mondo bete co. Ama ye abe. Erchar. Nde ejea aquiatu mose, ejea r es ure je, que eru ee Jess je ra. 23 Jess que ee ee ra. Mbaer ereco ndeaquiatu mose seje re? Ae secua quia nae, qu je aco mbae ra aquiatu jate co res, que Jess ee ra. 24 Eru que ee ee ra. Arecuate se res. Semingo uquiabe jiri nderese ae, que eru uche mumbebote ee Jess je ra. 25 que mbia cua nguia umunua nua tuch huee ra. Nyebe Jess ee asi ngui aba checuay cu je. Aba cheuay, mbia isa erembtaote quia hue. Erembuche ngite abe equia hue. Es oso es. Ereque sch nda oso echangui re j, que Jess ee ra. 26 Aba checuay ngue taste eriir mburiri cote ra. Us oso cote. Eraaque r ngue eriir ny cote ra. Mano ne ngui mbia je. 27 Jess que emua eo rese ra. Ju tur ngue cote ra. 28 Jess que oso que tuchaa cote ra. Echmbaaquiatu que ee ee mbia timbaa cote ra. Mbaer aba checuay use oso ureche mose ure re?

14Ngas
83
SAN MARCOS9
que ee ee ra. 29 Jess que ee ee ra. Jeee e mose Dios je, jjea aroneate. Jhu e mose jenyu s, jjea aroneate no, que Jess ee ra. r ngue echo hue s ra. S mbia jiranua nanderese, nandeso mose hue r , que Jess ee uchmbaaquiatu je ra. 31 Uchmbaaquiatu ae que embaaquiatu quiatu oso quia eenda ru ra. Emo nda semee mbia cu je sequia sacu. Sequia ji ra aquera s tres das mose, que equia embaaquiatu quiatu eenda ru ra. 32 Echmbaaquiatu que eche cuayte quia ra. Ndeche embiasa asa tuch r ure je, te que equia ee ra. re re te quiatu que equia es ra.

30Galilea
ngue Capernaum nda. Tuchaa que mose que ee uchmbaaquiatu je ra. Mbae r jenyu quia ee cu cute jenyue eenda ru re? que ee ra. 34 Qurr ja ch ngue u ee ndoco ee ra. Ererecuar nda se cote, jaaja ch equia nyue eenda ru rea. Nyebe eriqui re re te Jess s re. 35 Jess que ngoi cote ra. Jenyu ja r. Tache j ja je, que uchmbaaquiatu doce je ra. Ererecuar se mose emo, s uataque rimbar o eriqui, que Jess ee ra. 36 qu mo ngue em eite re cote ra. Su que ee uchmbaaquiatu je ra. 37 Ae siqui tur nguia mbi a riir je ser nae, seje abe ch eriqui ngui siqui tur. Ae etur ndiqui seje nae, semondosa abe je ch etur ndiqui ngui, que Jess ee ra.

33Ngas
ngue ee Jess je ra. Pe emo ny aba checuay ndir ndir mbia s nder pe. Uremae ngue erese ra. Aque eriqui te nanderese aque. Nyebe uresiquis ngui, que Juan Jess je ra. 39 Jess que ee ee ra. Tei. Jsiquis quisch nda j! Emo mbia mae say naa mose ser , ee cu e nda seje aquere. 40 Emo cu e mose nande je, nanderesenda ch qu nde. 41 Emo sechmbaaquiatu se mbiu tur mose ser , Dios abe ra mbae tur mondo aque je.

38Juan
Emo cu e mose nande je, nanderesenda ch qu nde
ra mbae cu sa uquia secuasa mo je nae, qu nda mbae rasi sa tuch cote. qu nda aba mombo ch ama ndsha ye nyii re ch. Sta resebe ecua ji mondo. nda mbae cu naa uquia ete rei secuasa je. 43 Ndeo nemingo mose mbae cu ndese, ndeo echisia mombo. Coche rei ra ereso ibate ndeo m Nderequia, siqui be sacu huee. Oso roco tata cusuu, ndeo nyeremo nderao. Tata mungue aronea tuch ch hue jenda re. 44 Mbae rosei ra manoa mbe huee. Tata ra uque mbe huee no.

42Ae
SAN MARCOS9,10
45Ndei
84
nemingo mose mbae cu ndese, ndei echisia mombo. Coche rei ra ereso ibate ndei m nderequia, siqui be sacu huee. Nemombo roco tata cusuu, ndei nyeremo nderao. Tata mungue aronea tuch ch hue jenda re. 46 Mbae rosei ra manoa mbe huee. Tata ra uque mbe huee no. 47 Nderesa nemingo mose mbae cu ndese, nderesa echoo. Coche rei ra ereso Dios recua nderesa m nderequia. Nemombo roco tata cusuu, nderesa nyeremo nderao. 48 Mbae rosei ra manoa mbe huee. Tata ra uque mbe huee no. 49 Tata ra mbia sei be huee. 50 Embiquesa r o jngo ngui mbia je . S embiquesa turte no. Ese quiachamba mose, ecu tuch ra cote. Embiquesa r tuch ch jngo mbia je. Jngo tur o nguia jenyese, que Jess ee ra.

que ngata s oso cote ra. Judaa que es ra. Ama Jordn ndobe que es sobe cote ra. Mbia que umunua nua tuch quia ee ra. Mbaaquiatu quiatu que equia ra. S eriqui mbia mbaaquiatu quiatu bete no. 2 Fariseos mo abe que nga erea ra. T nande Jess je no. Ma ee Dios che abi, que ee nyue ra. Coche mbia nginisi jea ubi mose re? que ee Jess je cote ra. 3 Mbae Moiss embesa re? que Jess ee ra. 4 Fariseos que ee ee ra. Jeninisi jea nonde, papel mbesa ji jemondo ee, que Moiss ra, que ra. 5 Jess que ee ee ra. Jequ tte quiatu ngue re. Nyebe Moiss qu mbesa ngui jje. 6 qu te que Dios quia mbia ao ramo mose nyii ra. Dios mbia ao mose, nyeremo ngue echao ra. Ercu ngue echao ra. Eninisir abe que echao no nda. 7 Nyebe ra emo ndiqui nginisi rese be. Ngu s sho. Usi s abe no. Nginisi m ndese siqui be sacu. 8 Co m na siqui sacu nyese cote. Nyeremo siqui r e o cote re. Co m siqui r o qu cote re. 9 Ae Dios mbucha nyese nae, s qu hu e mbe nyes, que Jess ee fariseos je ra. 10 Ngas mose tuchaa que echmbaaquiatu eembe ee ra. Ndeche embiasa tur na ure je, que ee ra. 11 Jess que ee ee ra. Ae nginisi jea nae, emo ndese siqui sacu nae, ecu tuch ch qu nde. Adulterio que qu je ra. 12 Cua mo ngu jea mose siqui sacu emo ndese, ecu tuch ch qu no nde, que Jess ee ra.

10
1Jess
Jess ee mbia nginisi mombo je r
que nguiir ngurucua cua nguia Jess je ra. Jess oco oco sacu erese. Mbaer jendiir jendu quia co re? rei que echmbaaquiatu ee mbia je ra. 14 Jess que paama ee uchmbaaquiatu je ra. Jeeech ngui ee. S ae ae riqui nguiir ndurucua cua seje. E o Dios rimba ngui. Ucuasu ra naa e. Mbia riir na. 15 Mbia riir na o jngo Dios isi tur. mose ra Dios rimba tuch j cote, que Jess ra. 16 Mbia riir ngue esu su ra. O que echono ono ear nda. ee tur ngue Dios je er nda.

13Mbia
85 Acuanndu mbaecha mo ee Jess je
SAN MARCOS10
mo ngue tu Jess je ra. Mbia mbaaquiatusa turte nde. Mbae tur mo nda asa Dios je semingo be sacu nde? que ee Jess je ra. 18 Jess que ee ee ra. Mbaer ereco etur seje re? Dios m o etur ndes. 19 Dios che emumbay. Eche erecuate quia co res: Emo ninisi rese ra erecoch . Mbia ra erequiach . Mbae ra erembuquiachch . Ereche oooch nda emo n. Emo nda erembr r ch . Ndetur o nderu je. Ndesi abe je, que Dios che nda, que Jess ee ee ra. 20 Acuanndu que ee ndei ee ra. qu ngue amumbay ja be quia ra. Seet mosenda be, rei que ee Jess je ra. 21 Jess que nyesecua tuch mae mose erese ra. m mo abe eresa ete. Nembae emondo mondo ja mbia mbaecha re je. Nde qu naa mose, mbae tubr nda nembae ndeco mose ibate. Nembae mondo ja mose mbaecha re je, seru eco cote, que Jess ee ra. 22 Acuanndu Jess che andu mose que ech ndoso tuch cote ra. Eya e tuch que oso Jess recha ra. Mbaecha tuchte quiatu ngue ae re. 23 Jess que mae mbia rese ra. Mbaranguiatu te mbaecha je ngas sacu ibate, siqui be sacu huee, que ee uchmbaaquiatu je ra. 24 Echmbaaquiatu que nyurura tuch eandu ra. Jess que eembe ee ra. Ae ndua ndua bete quia umbae tubr ndese, mbaranguiatu te qu je oso sacu ibate Dios rese. 25 S ticuasu mo ndiqui oso aroneate que aguja sorei r no. E s ch mbaecha no nde. Oso aronea ibate Dios rese, que Jess ee ra. 26 Echmbaaquiatu que nyurura tuchbe u eandu no nda. Aba quiatu ra oso Dios rea ibate re no? que ee nyue ra. 27 Jess que mae erese ee ee ra. Ae mbia sa aroneate quia nae, Dios m o nda esa, que Jess ee ra. 28 Pedro que ee Jess je ra. Ure que urembae uresecha ja ra. Siqui sacu nderu, que Pedro ee nda. 29 Jess que ee ee ra. Tache nyecua jje. Emo umbae secha ja mose siqui sacu seru, embae ra asbshor tuch ee cote. Ae uchuchua secha. Ae ngngue secha. Ae ngu secha. Ae usi secha. Ae nguiir secha. Ae umbae ibi secha no. 30 qu mbae ja ra asbshor tuch cien veces ereco mose bii. Echuchua ata. Enongue ata. Esi ata. Eriir ata. Ibi ata abe no. qu ja ra asbshor tuch ee. Mbia cu cu tuch ra ee ser . Aquere ra siqui be tuch Dios rese ibate cote. 31 Ae ererecua sa sa nguia namo nae, ererecua e tuch ra qu m o cote. Ae ererecua e namo nae, qu mo nda ererecua cote, que Jess ra.

17Acuanndu
ngue echo quia ra. Jess que oso quia enonde ra. Echmbaaquiatu que siquichete nyo quia ra. Nyebe Jess ererao ngui mbia tisaa ee sacu ee. 33 Co nyao quia Jerusaln co. Huee ra mbia
32Jerusaln
SAN MARCOS10
86
semee sacerdotes rerecua je. Embesasa abe je. Jess jquia, ra ser . Semee nda judos e je cote. Sequia sacu. 34 Mbia ra seche sa sa. Seiru nua abe ra eno. Sembucha chee ra quia ira rese. Tres nyaash mose ra aquera s, que Jess ee ee ra.
que oso Jess rch ngngue rese ra. Juan, equia ee. Zebedeo riir ndei qu . Urechu ee ndeje aa, Urembaaquiatusa. Ae r nda ureche ndeje nae, qu je eno ere r ure je, rei que ee ra. 36 Mbae ra aba sa jje re? que Jess ee ra. 37 Ndeco mose ererecua tuch, s ure abe ureco ererecuar nderese. S urecoi ja u ndejii. Co m ch ndequiato cuti. Enonge ch ndequiato cuti no, rei que ee Jess je ra. 38 Jess que ee ee ra. Ae r jngo ee seje nae, jirandu tur ete qu ndese. Ae rasi ra asa tuch nae, qu ndasi ra jsa j abe re? Bautizar ra seje, e nda bautizar j abe je re? que Jess ee ra. 39 Ae que ee ee ra. Jess que ee ee cote ra. Ae be. Ae rasi ra asa tuch nae, qu ndasi ra jsa tuch rei j abe. Bautizar ra seje, e s rei ra bautizar jje no. 40 Ererecuar ure, jenye rei que seje, qu asa aroneate se jje. Paba ae quiatu ra qu sa. A e ebite, qu nda em ererecuar, que Jess ra. 41 Echmbaaquiatu ataque que jirandu erese ra. Echmbaaquiatu diez. Paama que Jacobo je ra. Juan je abe. 42 Jess que jenyu ee uchmbaaquiatu ja je cote ra. Mbia ataque rerecua riqui ucuasu ra naa tuch ngimba je qu . 43 qu nda jsa e j. Ererecua ra se, mose jemo, s qu siquich uataque rimbar. 44 Jemo se rane j mose, s qu ndiqui be mbae tur naa naa uataque je no. 45 S mbia mbae tur naa naa seje, ae e ngue u ra. Se quiatu mbae tur tasa sa oso mbia je, ae u ngui. Co achu quia mano mbia tubr ndiquichar sacu co, que Jess ee nda.

35Jacobo
Ererecuar se, raque Jacobo, Juan ndese
que ngas Jericoo ra. Uchmbaaquiatu rese. Jess ngata mose hue s, mbia tubrte que nyo quia eru ra. Eresay mo ngue ch eenda jie huee ra. Ache ache que hu nda. Bartimeo, equia ee. Timeo ndiir ngue ae ra. 47 Jirandu mose Jess rese que eemombo mombo ee ra. Jess! David nducucha! Ndeya e o serese j! que ee ra. 48 Equrr ch j! tuch rei que mbia ee ee ra. Sererecua! David nducucha! Ndeya e o serese j! be que eresay ee Jess je ra. 49 Jess que tiba ra. Eresay jendu r, que ra. Mbia que ee eresay je ra. Ndeya ch j. Ehu. Jess riqui ee ndeje a, que ee ra. 50 Ju asi que oso oo Jess rese ra. Uchatiquia recha. 51 Ma ae ra ndeje re? que Jess ee ee ra. Seresa embutur na, Sererecua, que ra. 52 Jess que ee ee ra. Eso cote. Secuate que se ra. Nyebe nderesa nyer ngui cote, que

46Jess
Jess Bartimeo ndesay mbucher
87
SAN MARCOS10,11
ee ra. Aque mose tuch que eresay ndesa tur ja cote ra. Jess ru que es quia cote ra. que Jerusaln curubite nyo quia ra. Betfag, que hue sucha je ra. Ibi ibate mo abe que ch huee ra. Monte de los Olivos, que ee ra. Hue s que Jess uchmbaaquiatu nyeremo mo mondo ra. 2 ee ngue ee ra. Ach sucha ch jso r. Jengas namo mose ra burro riir cuasa mo jje huee. Emo ngue nyu ete etoo ra. Jenyura seru seje. 3 Emo ee mose jje, mbaer nda jenyura re? mose jje, jeee ee. Nandererecua que jendu ra. Mondo jebe ra jje, jenye ee, que Jess ee qu nyeremo mondo ra. 4 Nyo que erea cote ra. Burro riir ngue etea Jess che nguire cote ra. Ecuasa que ch taicuee equesa jii ra. Nyura que cote ra. 5 Ae mbia ch huee nae, qu mo ngue ee ee ra. Mbae rese jngo hue re? Mbaer jngo era era re? que ee ra. 6 Jess che ndu s que qu ee ee ra. Eno que mbia ee cote ra. 7 Burro riir ngue ecurucho Jess je cote ra. Hurao que echono ono ear nda. Jess que nyu etoo cote ra. 8 Jess que ngata oso quia burro too cote ra. Mbia tubr ngue hurao mbiitee tee nyo quia ibi r enonde ra. Emo ngue sndo mbiitee tee cho quia enonde no nda. Jess oso sacu hue r . 9 Mbia ia tuch que tas tas nyo quia enonde ra. Eru abe no. Co nandererecua ru quia ngaste co. Co Dios chmbu ru quia ngaste nande je co. 10 David nducucha ru quia co. Nandererecua tur sacu. Dios tur tuch riqui nande je co, tuch que mbia quia ee nda. 11 Jess que ngas Jerusaln cote ra. que que oso Dios chuchua cote ra. Mae ja mose mbae rese que es Betania uchmbaaquiatu rese cote ra. Tenda quiatu ngue osote ngui ee.

11
1Jess
Jess ngas Jerusaln
que Jess cho quia Betania s isamam nda. Ericute que oso quia ra. 13 sho que mae higo i mo ndese ra. Ero rerecua que ra. Ea mo tau, rei que oso erea ra. Ero achte ch ngue ee ra. Aque mose que eriqui a e nda. 14 Jess que ee higo i je cote ra. Mbia ra ndea u e mbe cote, que ee ra. Echmbaaquiatu abe que eche andu ra.

12
Jess ee cu higo i je
ngue Jerusaln cote ra. Jess que oso Dios chuchaa ra. Huee que mbia riqui mbae isi isi be ra. Mbae mondo mondo abe mbae isiquia rbshor. qu ja que Jess mbus mondo ra. Ae mbae isiquia sbshor shor nguia, qu mbae abe que embuchiichere chere ja mesa ra. Mbae ja resebe. Ae nyurush cuasu mondo mondo mbia je mbae rbshor nae, qu nenda abe que embuchiichere chere ja ra. 16 Jess que ee qu je ra. Dios chuchua
15Ngas
SAN MARCOS11,12
88
ite r jngoch ngui mbae rerao rao. 17 Mbia chesa Dios je, ra mbia Dios chuchua je, rei que embesa ji hu nda. J nguia jcu tuchte Dios chuchua je re. Mbae mbuquiachsa chuchua jsate ch ngui ee, que Jess ee asite qu je ra. 18 Sacerdote rerecua que ch Jess che andu ra. Embesasa abe no. Ma nda aba Jess quia re? que eu ndua ndua ra. Mbia quiatu que oote Jess che ndese ee ra. Nyebe eriqui ngui Jess ucuayte. 19 Hue sucha qu e Jess secha oso eresait cote ra.

que Jess nyo quia isamam nda. Higo i cutite que echo quia ra. Higo i imama o nguia rea. Erao abe mano o nguia re no a. 21 Pedro que ndua ee Jess je ra. S Sererecua! Higo i je que ereche asi nae, mano o equia cote rea, que ee Jess je ra. 22 Jess que ee ee ra. Dios jcua tuch. 23 Tache nyecua jje. Jemo ee mose sta ibate mo je, esiri r oso ama ndsha ye mose sta ibate mo je, s Dios cua tuch r nyii. Dios ra seche mumbay tuch mose uchangui re, Dios ra eche mumbay. Sta ra siri ee. 24 A emondo seje, jenye mose Dios je, mondo ra jje. Dios ra emondo seje, jenye mose jeangui re, mondo ra jje. 25 Emo mbae cu naa mose jje, qu ee ch mose jendese, jtesare ch qu s. Jtesare ch es ee nonde Dios je. qu mose ra jendu ibatenda abe jcu mbuti no. 26 Jtesare mose emo cu s, Dios abe ra jcu mbuti e mbe js, que Jess ee ra.

20
Higo i mano cote
esa sa quia ndeje re? que qu ererecua ee ja Jess je ra. 29 Jess que ee ee ra. Se rane tache jje. Se rane preguntar tae jje. Seche jsbshor na nyii. Aquere quiatu ra jeee asbshor cote. 30 Aba ee Juan je re? Eso bautizar mbia je ee re. Dios e o ere? Jeee seje, que Jess ee ra. 31 Ererecua que ndua ndua ja u cote ra. ee ee ngue u nyue ra. Ma nande ra eche ndbshor nde? Dios que Juan mbu ra, nande aroneate ee. Nyebe ra ee nande je. Mbaer jngo ete eru re no? quiarei ra nande je. 32 Dios que embu e nda, nande aroneate ee no. Mbia ataque ra paama tuch nande je. Juan quiatote quia mbia re, que ererecua ee ee nyue ra. 33 ee nyee que Jess je cote ra. Urecuayte. Aba ch Juan mbu bautizar sacu mbia je, que ee ra. Nyebe Jess ee ngui ee. Se abe quiatu tache e jje no. Ae esa seje nae, er nda ache e jje no, que Jess qu ererecua je ra.

28Mbaer ereco mbia mbaaquiatu quiatu Dios chuchaa re? Aba qu
ngata ra. Sacerdote rerecua que nyo ee ee ra. Embesasa rese. Ame ndese.
27Nyebibe que echo Jerusaln nda. Dios chuchuaqui r ngue Jess riqui
12
que ejemplos sa sa mbia je ra. S mbia ibicha mo ndiqui no. S eriqui uva i tiquia tiquia no. S etar no. Uva
1Jess
89
SAN MARCOS12
rique rirur abe que echao ra. Sucha ibate mo abe que echao no nda. Uco raar tur ja sacu. Ibicha que sembae uvas jsaar emo je cote ra. Al partido. Ae que oso sho itte cote ra. 2 Uva quiche mose que ngimba mo mondo rei umbaer ndea ra. 3 Uva raarsa que erimba mbucuas cu o nda. Iru nua o ngue ra. Eoch ch ngue emondo mbuchebi ra. 4 Echa que ngimba mo mondobe rei ereabe no nda. Aque abe que embucuas cu no nda. Sta que emombo mombo erese no nda. Equ nduqui tuch que ra. 5 Ngimba mo ngue emondobe aquere no nda. Aque quiatu que equia tuch cot e ra. E e mbe que eraarsa quia echa rimba je ra. Emo emo ngue eiru nua nda. Emo emo ngue equia no nda. 6 Aque m tuch que siquich echa rese cote ra. Eriir tuch ch ngue aque re. Nyesecua tuch que equia aque rese ra. Aque que emondo chee uva rea cote ra. re re jiri ra seriir s, rei que ra. 7 Eriir ngas mose que uva raarsa ee nyue ra. Co eriir ndu quia co cote j! Nandequia rei j! nda uvas nandembaer ae tuch cote, que ee nyue ra. 8 Eraarsa que eriir isi cu cote ra. Curucho que quia pe jiri ra. Mano ngue cote ra. 9 Ma nda echa quia eraarsa je cote re? Echa ra eraarsa cu quia ja cote. Uva i ra emondo ja emo je eraar sacu cote. 10 mbesa ji rese jemae te re? S emo ndiqui tuchua ao sta je no. Sta mo ngue equirir mombo ra. Ecute eriqui re ngui ee. Aquere ndua s erese. Earonda sacu turambi ch eriqui re, ndua s uchmombo rese. Uchmombo que esir s cote ra. 11 Dios chao ch qu nde. Dios chao tur tuch riqui nande je , embesa ji re, que Jess ee ra. 12 Nander o eriqui ngui ee, que qu ererecua ra. Nandeisi rei serao j, rei que nyue ra. Jess isi aronea tuch que mbia rsaa ra. Ere te quiatu ngue mbia tubr s re.

que fariseos mo mondocho ee Jess je ra. Herodes chmbaaquiatu abe mondocho erea. Jess nandembuche cu na. nda mbia paama ee, rei que ra. 14 Utur ngue esa ooo Jess je ra. Jess, co ereco mbia mbaaquiatu turte co. Mbia jaje ndeturte riqui co. Co ereco turte mbia mbuchiabi co. Mbia erembaaquiatu quiatu turte quia Dios cha r co. Nyebe urechu ngui ee ndeje a. Coche mbia mbae isiquia mee mee Romanos nderecua je re? Impuestos. 15 Uremee mee nda ee re? Uremee e nda ee re no? que ee Jess je ra. Jess que qu cu cuate ra. Nyebe ee ngui ee. Mbaer jngo nda Jess uche

13qu ererecua
SAN MARCOS12
90
nyabi, ser nde? Mbae isiquia jteacuquia mbu seje. Tamae erese, que ee ra. 16 Mbia que eteacuquia ee ra. Aba mbae nombre mbae isiquia rese a re? Aba qu aingue abe a re? que Jess ee ra. Romanos nderecua, que mbia ee ra. 17 Jess que ee ee cote ra. Romano s nderecua mbaer jemondo ch ee. Dios mbaer jemondo ch ee no, que Jess ee ra. Mbia que nyurura jate u Jess che andu ra.

raaque ra quera e mbe, que mbiamo nguia ee nda. Saduceos que qu mbia je ra. qu mo ngue nyo ee Jess je ra. T sacu ee. 19 Sererecua, ngue Moiss mbesa nande je ra: Emo ndiiri mano mose, s enongue mano je ninisi rerequia erendaque re. S tiir ngngue raaque r , que Moiss embesa nande je ra. 20 Eriquii mo ngue siqui urerese ra. Seis que eribi ra. Eriquii que nginisir quereco rei ra. Mano o ngue tiir ndoco nginisi recha ra. 21 Enongue que nguiquii checha quereco rei cote ra. Ae abe que mano o tiir ndoco no nda. Enongue que equereco no nda. 22 qu seis que ngngue cheecha quereco ja rei ra. Mano ja ch ngue erecha tiir ndoco no nda. Eninisi eru cheecha que mano nyee ch cote no nda. 23 Siete rei que eru nyii ra. Mbia raaque quera s ja mose, abate ra equereco cote re? que saduceos ee Jess je ra. Ma Jess ee cu, ch ngue re. 24 Jess que ee ee ra. Jngo Dios che cuayte . Jngo Dios che abi tuch . Jngo Dios quircu cuayte . 25 Ae raaque ra Dios mbuquera s nae, qu nda nginisi quereco e mbe huee cote. qu nda ngu quereco e mbe huee cote no. Angeles r mbe ra mbia riqui huee ibate cote. 26 Moiss chmbesa rese jemae te re? Mbia raaque quera s r o ngue embesa ngui. Ira ruri sendi quia, aque mose que Dios Moiss mbiirandu qu ndese ra. Abraham nderecua ch aco ngui se co. Isaac nderecua abe. Jacob nderecua abe no, que Dios Moiss je aque mose ra. 27 ngue mano ndei nyii ra. Ereco siqui be ch ngui namo . Mbia raaque rerecua e o Dios re. Mbia reco rerecua ch ae re. qu jcua ete quia nde? que Jess ee mbia je ra.

18Mbia
mo ngue ch eche andu ra. Jess ee tur tuchch saduceos je, que uchangui re ra. Nyebe es ngui ee ee. Jess, Dios che tubrte riqui ndes. Mbia eche mumbay sacu. Ma Dios che ndiita tuch ma nde? que embesasa ee Jess je ra. 29 Jess que ee ee ra. o Dios che ndiita nde: Seche jeandu r, Israelitas. Dios m tuch ch nandererecua re. 30 Echesecua tuch quia Dios rese. Ndech je. Nea je. Nendua ndua abe je. Ndequircu abe je, ch Dios che ndiita ngui. 31 abe rei qu ndunda no: S ereco nyesecua ndechese

28Embesasa
Echesecua tuch quia Dios rese
91
SAN MARCOS12
no. E ere s ch nyesecua mbia rese, . qu nyeremo ndei Dios che i tuch qu , que Jess ee ra. 32 Embesasa que ee Jess je cote ra. Ae be, Sererecua. Dios m tuch ch nandererecua re. Emo abe mo ete. 33 Nandechesecua tuch mose Dios rese, qu eturte ee. Nandechesecua tuch mose nandech je. Nandendua ndua je. Nandea je. Nandequircu je abe no. Nandechesecua tuch mose mbia rese, qu eturte Dios je mbae mo s. Sacrificio mo s. Ofrenda mo s, que embesasa ee Jess je ra. 34 ee aquiatute equia seje co, que Jess uchangui re ra. Dio s rimbar tuch chee ra nde, que ee cote ra.

que mbia mbaaquiatu quiatu quia Dios chuchaa ra. Mbaer embesasa riqui ee nde? David rucucha ch Cristo re re. 36 David abe que sererecua Jess je ra. S embesa ji ee no: Dios que ee Cristo sererecua je ra: Ecoi sejii. Nde abe ra ererecua serese. Ae ndeucuayte quia nae, qu je ra ndequircu ateacuquia tuch. Ndequircu tuch chee ra qu s, que Dios ee sererecua je ra, que Espritu Tur David mbuche nda. 37 David s ch sererecua ngui Cristo je. Cristo David rucucha mose, mbaer David sererecua ee re? que Jess embesasa je ra. Mbia tubr ngue Jess che chandu tur jate ra.

35Jess
que uchmbaaquiatu mbaaquiatu quiatu ra. Embesasa r nda jngoch j. qu ucuasu sa sa mbete quia . Hurao tur equereco bete quia . S mbia ererecua nande je, bete equia . 39 Mbia renda tur abe eirabo rabo bete quia mbia s . Fiestacha jii quia ta j, abe bete equia no. 40 Ari eru cheecha mbae abe embuti tite quia no. Uche oco abe esa sa mbete quia Dios je no. nda mbia mae nanderese, ch ngui. qu nda Dios mbasi tuch cote, que Jess mbia je ra.

38Jess
Jess ee asi embesasa je
mose que Jess Dios chuchaa ra. Ofrenda riru nonde que e ngoi ra. Mae ngue m mbia mbae isiquia mondo mondo mose eriru ye rese ra. Mbaecha atate que mbae isiquia tubr mondo mondo quia eriru ye ra. 42 Eru cheecha mo ngue ngas u cote ra. Nyeremoo tuch que ae mbae isiquia mondo ra. Centavo m mbuchecha tuch que ra. 43 Jess que ee uchmbaaquiatu je ra. Jenyu. Tache nyecua jje. Eru cheecha mbaecha re ngue mbae isiquia mondo tuch mbia ataque s ra. 44 Mbaecha quiatu que umbae rire et mondo mondo ra. Eru cheecha quiatu que umbae m mondo ja ra, que Jess ra.

41Emo
Eru cheecha mbaecha re mo mbae mee Dios je
SAN MARCOS13
92 Mbia ra Dios chuchua mbuco ja, Jess
que oso us Dios chuchua s cote ra. Echmbaaquiatu mo ngue ee ee ra. S Dios chuchua tur tuchte j. Eao ji tur tuch sta je, que echmbaaquiatu mo ee ee ra. 2 Jess que ee ee ra. ndese jngo mae nae, qu nda mbia mbuco ja cote. Sta mo nda ch e nyuchuar Dios chuchua cote. Mbia ra Dios chuchua mbuco ja tuch cote, que Jess ee nda.
13
1Jess
que ch ngoi huee ibi ibate mo nda. Monte de los Olivos, que hue je ra. Dios chuchua checuate que ee hue s ra. Echmbaaquiatu que ngas ee ee ra. Pedro. Jacobo. Juan. Andrs. qu ja que ee esaa ra. 4 Manosete ra qu nde? Ma ure ra equia jirandu mbae ua nonde re? que ee Jess je ra. 5 Jess que ee ee ra. Jtesa jiri quia j. Mbia mo nda jembr r ch ee jje j. 6 Cristo ch se re ra mbia ee ata atate jje. qu nda jeanduch j. qu nda mbia mbr r jate. ee ooo je ch qu nde. 7 Mbia ra guerras sa sa tuch. Mbia ra ee ee tuch quia nyquia quia je r . qu mose ra jsiquichech j. qu ja rane nda nyecua raque. Aque mose r a mbae ja ua e n. 8 Mbia ra guerras sa tuch chee. Nyquia quia tuch rae. Mbia ricu tuch ra aque mose no. Emo oooa tuch ra mbia rasi. Mangue choooa tuch ra ibi nyere nyere. Jembasi ramo mose ch nda qu nde. Aquere ra jembasi tuch cote. 9 S j! Mbia cu cute ra jje. Jembr r ndae. Jemee mee cu nda mbia rerecua je. Jiru nua nda mbia chumunusaa. Nguerecua je ra mbia jenderao rao tuch. Ererecua abe je chee ra seche jsenei senei. 10 Sequiato ra Dios che tur senei senei n mbia ja je nyii. Mangue choooa jenda ja je. Aquere ra mbae ua ja cote. 11 Jemee mose mbia rerecua je, pare pare jenyech nda j. Manyae ra qu ee ndbshor nde? jenyech nda pare pare j. Espritu Tur ae ch nda jembuche tur ngui mbia je aque mose. J ae ra jeee e. Espritu Tur ae ch nda jembuche ngui. 12 Jenongue ra jemondo chee mbia cu je. Jquia sacu. Jendu abe ra jemondo chee mbia cu je. Jendiir abe ra jemondo chee mbia cu je. Mbia cu nda jemo quia quia chee. 13 Mbia mangue choooa jenda ra jucuay tuch ser . Ae ra siqui be serese, qu nda Dios mingo be. 14 Daniel que embesa Mbae Mbutisa cu n nda. Mbae Mbutisa cu nda siqui nguecuya. Dios rendaque re taco se quiatu, ra equia huee. (Ae ra mae nguia sechmbesa rese nae, s qu ecua.) Jemae mose Mbae Mbutisa cu ndese, jea es. Ae siqui quia Judaa, s qu uch je cho ibi ibtee mo. 15 Ae ra siqui tuchua quite rese, s qu que nyo

3Jess
Mbae ua ja nonde ch nde
93
SAN MARCOS13,14
uchuchua uquichi mose. S echo ch uch hue s be, umbae rir ndoco . 16 Ae ra siqui coo, s qu nyebi nga hurao rea. S hue s be ch echo uch. 17 Aba mbia e tuch ra emo qu ndiru rerequia mose aque mose. Nguiir mbuquiambu je abe no. 18 Nyiise mose e urech jenye Dios je. 19 Mbia ra mbae rasi sa tuch aque mose. Mbae rasi que mbia sa e jiri nyii ra. Aque ramo mose ra mbae rasi ra tuch cote. Mbae ua be sacu o qu nde. 20 Ae rasi ra mbia sa tuch nae, qu nda Dios mbujua jiri uquiato r . nda emo mbircu e tuch rei qu ndasi je. 21 A Cristo riqui a j mose emo jje, nyia jenyech nda qu ee mose j. Hue Cristo riqui hue j mose emo jje, nyia jenyech nda eno j. 22 Cristo ch se re cho nda mbia ee ata atate jje. Dios che mbuchecuasa ch se re cho nda mbia ee ata atate jje no. Mbia mae say nda esa sa tuch mbia mbr r sacu. qu Dios quiato abe chee mbr r arte. 23 qu nonde ch aco ngui jembiirandu randu co.

qu ndasi ra ja mose ra tenda checuay mbe cote. Nyasi abe no. 25 Nyasitata ra ngo ngo. Ibei jenda abe ra quiata quiata chee cote no. 26 Aque mose ra achu ibei rese. Senininya tuch ra sechu mose. Sequircu tuch ra sechu mose no. 27 Angeles serimba ra amondo mbia sechiisir munua nua sacu. shonda ja. Mangue choooa jenda ja. Mbia sechiisir nda emunua nua ja seje cote. 28 S higuera riqui no. S ira mo ndiqui no. Ero quira us ja mose, iraro it ndacu ra cote, ch mbia ngui aque mose. 29 E s ra mbae ua ja nonde. Ae r aco ee jje nae, qu ndese jemae mose, mbae ra ua ja cote jenye ra cote. 30 Tache nyecua jje. mbia riqui ngata ibi nae, qu emo emo nda manoa mbae ua ja nonde. 31 Ibei ra ua. Ibi abe ra ua no. Seche nguia ra ua e mbe. 32 Manosete ch nda mbae ua ja. Aco ecuayte co. Mbia mo abe ecuayte quia no. Angeles abe ecuayte quia no. Paba m o ecua ngui co. 33 Nyebe jngo quiatu quia eraar ar mbe. Jtesa tesa be quia. Ma nyaash o nda equeru. Jcuayte equia . 34 S ererecua mo oso sho itte no. S ee ngimba je oso nonde no. Sembae jsaar ja. ndese jngo. Co rese eco nde. Qu rese eco nde no, que ee ngimba m m je ra. Etesa tesa be quia, que equesa raarsa je ra. 35 Manosete ch nda tuchuacha ru. Jcuayte equia . Itondaru ramo mose eru arondete. Itondii mose eru arondete. Nguira che mose eru arondete no. Eresait ndabe mose eru arondete no. Nyebe jtesa tesa be quiatu quia. 36 Jengue mose ra eruch jembuate j. 37 Jtesa tesa be quia ae ch ngui mbia ja je co. J m je e, que Jess ra.

24Mbia
14
rerecua que ee ja nyue ra. Embesasa abe no. Ma nande ra equia Jess isi nonde re? Equia sacu. Ma
1Sacerdote
Jess nandeisi tar, ja ererecua nyue
SAN MARCOS14
94
nande ra embr r nde? que equia ee ee nyue ra. Achte que fiesta de la pascua tu ee cote ra. Dos das. 2 Fiesta mose e nandeisi j. Mbia ra paama ch nande je j, que u ee ee nyue ra.
que siqui Simn Leproso chuchaa ra. Betania, que hue je ra. Cua mo ngue tu erea huee ra. Aba mbusmbusa mo ngue equeru ee ra. Sta ao ji ye que ereru ra. Embis tuch que equeru ra. Mbae isiquia mumbasa tuch que qu nda. Eriru churui que esiquio eichus nonde Jess qu ndese equiaru mose ra. 4 Mbia que ch ja mae erese ra. Paama que cua je ra. Mbaer eichus ooo nde? 5 Mbae isiquia rbshor o nda aba emondo re. Mbaecha re je emee mee sacu, que ee cu cu cua je ra. 6 Jess que ee cote ra. Mbaer jngo ee qu nde? S cua ae riqui ae. Ae esa seje nae, eturte seje qu . 7 Mbaecha re nguia ra ch arete bii a. J mbae rase mose ee, mbae jsa tur mbe ee ae. Se quia nda aco be e ngui jendese aa. 8 Seati nonde ch ngue cua aba mbusmbusa ichus ja ngui serese. 9 Tache nyecua jje. Mbia Dios che tur nenei nenei mose mbia ja je, cua nysa abe ra esenei senei mangue choooa jenda ja je. Mbia ndua tur ja sacu echsa abe rese, que Jess ee mbia je ra.

3Jess
Cua mo aba mbusmbusa tur ichus Jess qu ndese
Iscariote, rei que Jess chmbaaquiatu mo je ra. Aque que oso ee sacerdote rerecua je ra. Jess mee nonde ee. 11 Sacerdote rerecua ia ja que qu andu ra. Mbae isiquia uremee tuch ndeje j, que ee ra. Nyebe Judas riqui ngui ndua ndua. Mbia esa quiatu Jess tamee ee, .
10Judas
Jess tamee jje, Judas mbia cu je
que tu cote ra. Aque fiesta mose be que mbia riqui oveja quia quia querabe ra. Mbichae mbuchmat ir ngue eu eu quia aque mose querabe no nda. Mangue ra oveja urembuchi mangue ndechur nde? que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 13 ee ngue uchmbaaquiatu nyeremo je ra. Jso sucha cuasu. Huee ra jemae emo i rerao rese. I ra equerao quia irasa mo ye. Aque ru jso. 14 Eque mose, aque tuchuacha je jeee. Jess que urembu ee sacu ndeje ra. Ma cuarto ra urecu quiaru oveja u que re? Sechmbaaquiatu rese, que Jess ee ndeje ra, jenye tuchuacha je. 15 Tuchuacha ra cuarto cuasu mee jje. Mbia quesa ibatenda ra emee jje. Embuquiche ji. Huee ch oveja jembuchi nandequiaru sacu, que Jess ee ee ra. 16 Nyebe echmbaaquiatu nyo ngui sucha cuasu. Jess che ndu s tuch que mbae ch ja ee huee ra. Huee que oveja mbuchi huee cote ra. 17 Itondaru ramo mose que Jess ru uchmbaa quiatu ataque rese ra. 18 Quiaru mose que Jess ee ee cote ra. Tache nyecua jje. A

12Fiesta
95
SAN MARCOS14
jngo quiaru serese a nae, jemo nda semondo mbia cu je, que ee uchmbaaquiatu je ra. 19 Echmbaaquiatu ia e tuch que eche mose ra. Se ra aremondo ee re? ja jate que ee Jess je ra. 20 Jess que ee ee ra. Doce jngo quiaru serese a nae, jemo o ene. Ae ch quiaru serese aque plato ye s a nae, aque ch ene. 21 Dios che ndu s tuch ra amano ndaque. Ae ra semee mbia cu je, aque ra mbae rasi sa tuch quia. Aba mbia e tuch ra aque. Ta sembuchecua jirich nguia cur, chee ra aque, que Jess ra. 22 Quiaru que u ra. Jess que mbichae sir nda. Gracias que Dios je ra. Siquio que mbuchao chao ee cote ra. mbichae ju. Serete ch nde, que Jess ee ee ra. 23 Vino mbeisa que esir cote no nda. Gracias que Dios je ra. Mondo que uchmbaaquiatu oo cote ra. Mbei mbei ja que cote ra. 24 Jess que ee ee ra. Seruqui ch nde. Mbia cu mbuti sacu o seruqui re. Dios che yasu ru s ch seruqui riqui ngui mbia cu mbuti . 25 Tache nyecua jje. Vino mo nda ambei e mbe cote. Paba mbia rerecua tuch mose, aque mose ramo nguia nda ambei ngui cote, que Jess ee nda.

rase que cote ra. Nyo que ibi ibate mo cote ra. Monte de los Olivos, que hue ibi je ra. 27 Jess que ee uchmbaaquiatu je huee ra. Jre te ra eriqui ser . Jembose mbose nda oso serecha. S embesa ji riqui ee no: Mbia ra oveja raarsa quia. Ovejas ra mbose nyo cote, s embesa ji riqui no. 28 Seraaque quera sre ra aso se rane jendaar Galilea, que Jess ee ra. 29 Pedro que ee ee ra. Seataque ra re re te raque ndes. Se quia ra are re mbe ndes, rei que Pedro ee ee ra. 30 Jess que ee ee ra. Tache nyecua ndeje. Nguira che nyeremo nonde ra ereche ooo tres veces ser namo, Pedro. Jess acuayte res, ere chooo o nda ser , que Jess ee ee ra. 31 Pedro que ee ee ra. Mbia ra sequia arte raque nder , ache ooo e nda se nder , rei que Pedro ra. E ja que ee nda.

26rase
Jess acuayte res, cho nda Pedro ser , Jess
que oso Getseman cote ra. Uch mbaaquiatu rese. Jengoi r u aa. Tache na oso Paba je pe jiri se, que Jess ee ra. 33 Pe quiti jiri que Pedro rerao ra. Jacobo rese. Juan abe no. Eya e ndasi tuch que tu ee aque mose ra. 34 ee ngue qu je ra. Seya e ndasi tuch aco co. Seya e ndasi ra sequia chee. Jenguch na j aa. Jtesa tesa be u aa, que Jess ee ee ra. 35 Jess que oso pe quiti jiri cote ra. Nyibi que u ngoi ng ndese ee Dios je ra. Mbae rasi asa serete, rei que ee Dios je ra. 36 Paba, mbae eresa ja arte nde. qu ndasi asa serete raque quia co. Ae sebi riqui nae, qu ndese semingo e. Ae ndebite riqui

32Jess
Jess ee ngu je
SAN MARCOS14
96
nae, qu ndese quiatu semingo, que Jess ee Dios je ra. 37 Nyebi que u uchmbaaquiatu je cote ra. que eu uque ja ee cote ra. ee ngue Pedro je ra. Simn, ereque hu a re? Ereco are och tesa tesa s e ee mose Dios je. 38 Jtesa tesa u. Jengue e u ee Dios je. Mbae cu t e sacu jje. Jngo serete raque serese. Mbae cu nguiatu jembuti mbutite ngui, que Jess ee ra. 39 Nyebi s que oso ee Dios je ra. Hue r s que ee ee ra. 40 Nyebi que u uchmbaaquiatu je cote ra. s que u uque ee no nda. Eresa quiatu ngue eshu shute ngui. Ma nda aba ee nde? ja tuch que echmbaaquiatu ra. 41 Osobe que ee Dios je pe jiri cote ra. Tres veces que aque cote ra. Uba rei que u ee uchmbaaquiatu je ra. Jengue tuch cote. Jenguenea jucua cote. Semondo ra mbia cu je cote. Sequia sacu. 42 Jhu cote. Nyao cote. Ae ra semee mbia cu je, co eru quia semee sacu co cote, que Jess uchmbaaquiatu je ra.

che mosebe tuch que Judas ru erea ra. Jess chmbaaquiatu rei que ae ra. Aque rese que mbia cua tuch quia ra. Tiquise abe que ecurucua nguia ra. Ira jua abe no. Sacerdote rerecua ch qu mbucua nguia rea. Embesasa abe. Ame abe. 44 Judas ee nyecuay nguiatu quia qu je nyii rea. Ae ritii ra asiite nae, aque ch ene. Aque jisi quiatu tuch serao, quia equia ee nyii rea. 45 Jess rch ngue es saludar ee cote ra. Jess ritii que esiite ee cote ra. 46 Mbia que Jess isi cua ecua cote ra. 47 qu mose que Jess rimba mo uchuuru sir tiquise ra. Sacerdote rerecua rimba rese que tiquise uru ra. Eisa que echisia ra. 48 Jess que ee mbia ja je cote ra. Mbaer jenyu quia tiquise rurucua serea co re? Ira jua abe no. Mbae mbuquiachsa rea roco jenyuch nguia serea co. 49 Tenda que amumba mumba bete rei quia jendese Dios chuchua res. Mbia que ambaaquiatu quiatu be rei quia huee res. Mbaer seisi nyucua aque mose re? Embesa ji que sacu o jcu cu ndiqui ngui seje , que Jess ee ee ra. 50 Echmbaaquiatu que nyo ja chee uch Jess recha ra. 51 Acuanndu m mo ngue oso eru ra. Tiru m ngue equereco nyati ra. Mbia que acuanndu abe isi rei ra. 52 Hurao que esecha oso uch nda. Erao e tuch que oso uch nda.

43Jess
Mbia cu Jess isi surucho
que Jess curucho sacerdote rerecua je cote ra. Huee que sacerdote rerecua ja ch umunua nda. Embesasa abe. Ame ererecua ja abe no. 54 Pedro que embuchurucha rucha oso quia eru ra. Ngas nyee que sacerdote rerecua itaicuee ra. Hue que ngoi sacerdote rimba mo ndese ra. Nyee que hu huee ra. 55 Sacerdote rerecua que ch ja huee ra. Ame mbia rerecua ja abe no. Mbia rerecua ja tuch. Jess nandequia, rei que ee ee nyue ra. Mbae ra aba mbia je Jess rchar nde? rei que u

53Mbia
Jess mbia curucho mbia rerecua je
97
SAN MARCOS14,15
ee ee nyue ra. 56 Emo emo ngue ee cu cu ndei Jess r nda. Uche ngue etasa tasa tuch ch nda. 57 Mbia mo abe que ju ee ooo er nda. 58 Jess che ngue urechandu ra. ee cute que Dios chuchua r nda. Dios chuchua tamboco mbia chao. Tres das mose ra Dios chuchuar asa no. Mbia chao e nda qu cote, que urechandu Jess che nda, que qu ee ooo Jess r nda. 59 Uche ngue etasa tasa be ch nda. 60 Sacerdote rerecua que ju ee Jess je ra. Eche nda eresbshor e mbe re? Mbae equia nder nde? que ee Jess je ra. 61 Jess que ee e mbe eche mose ra. Sacerdote rerecua que eembe ee ra. Dios rucucha nde re? Cristo nde re? que ee Jess je ra. 62 Jess que ee ee ra. Ae. Dios rucucha ch se re. Jemae nda serese s e coi mose Dios quircu jii. Sechu mose abe ibeish ndese, que Jess ee ra. 63-64 Sacerdote rerecua que paama tuch Jess che mose ra. Hurao que endoro ndoro chee ra. ee ngue ererecua ataque je ra. Jess riqui Dios rucucha ra naa co. Jeandu jate equia . S mbia mo nandembiirandube e cote. Nandemae ndei ngue erese re. jje re? Ma nande ra equia re? que sacerdote rerecua ee mbia rerecua ataque je ra. Ecu tuch que ra j. S mbia equia, jate que ererecua ee Jess r nda. 65 Mbia que inimbu nimbu Jess ruba rese cote ra. Eresa que echati mbae mo je ra. Ucua ucua tuch que erese cote ra. Aba ucua ucua u nderese a re? Ecua no, que equia eresa ati ji je ra. Soldados abe que ucua ucua tuch eresa rese ra.

que ch mbete ngoi itaicuee ra. Nyucuaaque mo ngue tu huee sacerdote rerecua rimba ra. 67 Pedro que ch nyee tata jii ee huee ra. Jess resenda que nde abe ra, que nyucuaaque ee mae mose Pedro rese ra. 68 Tei. Ndeche acuayte, cho ngue Pedro ee ee ra. Hue s que es equesa quiti cote ra. Us mose que nguira ee cote ra. 69 Nyucuaaque que maembe erese ra. Co abe que Jess resenda ra, que mbia ataque je ra. 70 Tei. Acuayte se, cho ngue Pedro ee no nda. Ae ch huee nae, qu mo ngue ee ee cote ra. Jess resenda ch nde abe res. Galilea jenda ch nde res, que ee Pedro je ra. 71 Pedro que jurar tuch ee ee ra. Acuay tuchte se res, que ee ooo s no nda. 72 Aque mose tuch que nguira ee s cote ra. Pedro que ndua Jess che ndese cote ra. S Jess ee ee nyii no. Nguira che nyeremo nonde ra ereche ooo tres veces ser , s Jess ee nyii no. qu ndese que Pedro ndua cote ra. Nyebe nyeseo tuch ngui cote.

66Pedro
Jess acuayte res, cho Pedro
15
mose que sacerdote rerecua umunua ja ra. Ame ererecua abe no. Embesasa abe no. Mbia rerecua jate que umunua nda. Jess que echucua surucho Pilato je ra. Pilato rei mbia rerecua hue jenda ja. 2 Judos rerecua ch nde re? que Pilato ee ee
1Nyaash namo
Mbia Jess curucho Pilato je
SAN MARCOS15
98
ra. Ae. Judios rerecua ch se re, que Jess ee ra. 3 Sacerdote rerecua que ee ooo tuch Jess r nda. ee cu tuch que er nda. 4 S ee cu cute nder j. Eche nda eresbshor e nde? que Pilato ee Jess je ra. 5 Jess que ee te eche mose ra. Nyebe Pilato nyurura tuch ngui eche e mose.

que mbia tar ji mo mbus mbe quia pascua mose ra. Co m ngue embus mbus mbe quia pascua mose ra. Ae je mbia riqui ee, aque embus mondo nae, aque ch ngue embus mbe quia ee ra. 7 Barrabs, que etar ji mo je ra. Emo abe que ch huee erese ra. Mbia quiasa que qu nda. 8 Mbia que ee nga Pilato je ra. Mbia m tar ji que erembus mbete quia, enyere s emo mbus namo, ja que mbia ee Pilato je ra. 9 Judo rerecua ra ambus mondo jje Jess re? rei que Pilato ra. 10 Sacerdote rerecua riqui paama chooote Jess je , quiatu que Pilato ndua ndua uchangui re ra. 11 S Pilato Barrabs mbus mondo Jess rendaque re, tuch que sacerdotes ee ja mbia je ra. Nyebe que mbia Barrabs embus mondo chee Pilato je ra. 12 Ma ae quia ra Jesucristo je re no? que Pilato ee ee ra. 13 Embucha ira rese, ja que mbia ee ee ra. 14 Mbae cu esa nde? que Pilato ee ee ra. Embucha ira rese j! be be que mbia ra. 15 Mbia tur jiri nda seje ch, chee que Pilato ra. Nyebe Barrabs mbus mondo ngui. Jess quiatu que eiru nua cote ra. Jembucha quia ira rese, que mbia je cote ra. 16 Soldados que Jess cuasa curucho ererecua chuchaa ra. Huee que soldados ataque abe nga ja Jess mama no nda. 17 Tiru re ngue emingue ee cote ra. Ererecua ch nde re, cho quia quia ee. Nyu ritimei uma ji que em equ ndese corona nda. 18 Judo rerecua tuch ch nde re, cho ngue quia quia ee ra. 19 Ira que euru uru equ ndese ra. inimbu nimbu abe que erese no nda. Ngoi ngoi que ng ndese erimba ra naa ee ra. 20 quia quia tuch que eu ee ra. Aquere que tiru re mbu es cote ra. Eraote que emingue ee cote ra. Curucho que embucha nonde ira rese cote ra.

6Pilato
Jess jquia mbucha ira rese, ererecua
rei que emo u quia uco s ra. Simn, que ee ra. Cirene jenda mo ngue ae ra. Alejandro ru que ra. Rufo ru abe no. Aque que soldados isi ira mbuchcuandasa ji rerao sacu ee ra. Cruz, equia ee. Nguerao que cote ra. 22 Ngas ngue pee cote ra. Glgota, que hue je ra. Eresa cuare, ch ngui hue je. 23 Huee que vino mondo rei Jess je ra. Mirra je emumbarai. Mbei e ngue ra. 24 Soldados que Jess mbucha ira rese ra. Aquere que sta et mbaba mbaba o je cote ra. Aba ra Jess rao querao ja,

21
Mbia Jess mbucha ira rese
99
SAN MARCOS15
que nyue ra. 25 Tenda chu ite ramo mose que embucha ira rese ra. 26 Mbia que letrero m Jess qu nguiti ibate ra. JESUS REI JUDIO RERECUA que embesa m nda. qu n o eriqui ngui equia hue. 27 Mbia nyeremo abe que embucha ira rese Jess chabe ra. Jess rereco chobe que em ira rese ra. Mbae mbuquiachsa tuch que qu nda. 28 Embesa ji che nguire que Jess quia mbia cu ndese cote ra. S embesa ji riqui ee no: Mbia cu ndese ra equia, s embesa ji ee nyii no. 29 Mbia que quia quia quia Jess che naa naa ecu mose ra. ee cu cu ee. Dios chuchua ra ambuco. Tres das mose ra ambuchuruambe ere que equia. 30 Equiche u nde ae hue s no, tuch que mbia quia quia quia ee ecu mose ra. 31 Sacerdote rerecua abe que quia quia ch nguia ee ra. Embesasa abe no. qu ngue ee cu cu ja quia er nda. Mbia que embuquera quera rei nyii ra. Ae s quera aroneate ngui aque. 32 Judo rerecua mose ae, s ae ae nguichi ira s. Cristo mose ae, s ae ae nguichi no. nda uremae erese. nda urecua cote, ja que ererecua ee cu cu er nda.

nandeite re mose que itondaru tu ra. Itondaru be que mbia ja je tres horas ra. 34 Tenda cheseco mose que Jess eemombo cote ra. Eloi, Eloi, lama sabactani? que ee mombo ra. Dios sererecua, mbaer ereco hu ses re? ch ngue ee ngui. 35 Elas je eriqui quiatuchu reae, rei que eche andusa mo nda. 36 Emo ngue esponja monde vinagre ye ra. Ira ai rese que embia ji mondo rei Jess chruu cote ra. Esecha rei. S Elas rut e quia erea, que emo ee ee ra. 37 Jess que tas mano mbe cote ra. 38 Aque mosech tuch que cortina nyisia Dios chuchua jenda ra. Ibate s que eru nyisia bii ra. 39 Soldado rerecua que ch Jess nonde mae erese ra. Emano ndese que e mae nda. Dios riir o eriqui re, que cote ra. 40 Cua ngue ch jate ma e Jess rese sho ra. Mara Magdalena abe que ch huee ra. Salom abe no. Mara abe no. Mara rei Jos si. Jacobo et si abe no. 41 qu ngu e siqui be quia Jess ru ra. Echur ngue em m mbe quia ee ra. Galilaa eco mose be. Cua tubrte abe que ch mae Jess mbuchai rese huee ra. Ae nyo Jess rese Jerusaln, qu .

33Tenda
Jess mano mose cote
que oso cote ra. Sbado nonde. Aque mose be que mbia riqui mbae mbuquiche ja sbado sacu nda. 43 Aque eresait mose que Jos s ee Pilato je ra. Judo tur ngue ae ra. Arimatea jenda que ae ra. Judo rerecua que ae no nda. Dios ra ererecua, bete que equia eraar ar nda. Aque que re re te oso ee Pilato je ra. Jess raaque emee na seje, que oso ee ee ra. 44 Mano je tuch ere? tuch que

42Tenda
SAN MARCOS15,16
100
Pilato uchangui re ra. Quiatuchu r sembiirandu. Jess mano cote re? que Pilato ee soldado rerecua je ra. 45 Mano ngue cote ra, que soldado rerecua ee ee ra. Nyebe Pilato eraaque mondongui Jos je cote. 46 Jos que Jess raaque mbuquichi cote ra. Tirush tur mo ngue eisi ra. Eraaque que echuma aque je cote ra. Iti que echo sta rbco ji m ye ra. Nyati que sta cuasu mo je cote ra. 47 Mara Magdalena ngu e mae m eati rese ra. Mara rese. Jos si que ae ra.

raaque ati ji que chbe sbado mose ra. nyaash oso quia domingo mose, aque mose que cua mo nyo mae eatisa rese ra. Mara Magdalena. Salom abe no. Mara abe no. Jacobo si rei ae. qu ja que aba mbushmbusa isi rei eichus chus sacu Jess raaque rese ra. 2 Tenda nyu ramo mose que echo eatsaa ra. 3 Aba ra sta curuba nande je eatiquia re? rei que echo quia ee ee nyue ra. 4 que sta rurubai u ee cote ra. Sta cuasute quiatu ngue re. 5 que rei que echo sta m ye ra. Acuanndu mo ngue ch ngoi huee equiatocuti quiti ra. Huraosh oco tuch que ecunu huee ra. Cua ngue siquiche tuch ra. 6 Acuanndu que ee ee ra. Mbaer jngo siquiche re? Jess raaque jsequia raque quia . Emoate a res. Eraaque que quera s no. Jemae eatisa rese ae. 7 Jso asi r echmbaaquiatu mbiirandu erese. Pedro abe jembiirandu. Jenonde ra es Galilea. Jemae nda erese huee. S ee jje nyii no, jenye embiirandu, que acuanndu ee ra. 8 Cua ngue siquichete eche andu ra. Uch ngue echo eatisa s ra. ee e tuch que mbia mo je ra. Esiquichete quiatu ngue re.

16
1Jess
Jess raaque quera s
que quera s nyaash namo mose domingo mose ra. Mara Magdalena nane je que nyecua ra. Aque s ch eriqui siete aba checuay cu jea nyii rea. 10 Ae que oso Jess quiato mbiirandu ja cote ra. Ngas mose ee que ech nyeseo jate eya e ee ra. 11 Jess que quera s ra. Amae ngue erese ra, rei que embiirandu ra. Quera aroneate que qu je ra.

9Jess
Jess nyecua Mara Magdalena je
que nyecua uquiato nyeremo je ra. shote que sucha tubr s ra. Emo na tuch que ee ra. 13 Jess que quera s nyecua ure je ra, rei que echo uataque mbiirandu ra. Quera aroneate que ee no nda.
12Aquere
Jess nyecua uquiato nyeremo je
que Jess nyecua uchmbaaquiatu ja je no nda. Once je. qu quiaru mose que nyecua ee ra. ee asi asi que ee ra. Mbaer jea tte riqui re? Mbaer nyia jenye e jembiirandu mose sequera rese re? que ee ee ra. 15 Jso seche nenei nenei mbia ja je. Mbia
14Aquere
Jess uchmbaaquiatu mondo mbia mbiirandu
101
SAN MARCOS16
mangue choooa jenda ja je. 16 Mbia mo nda secua cua. qu je bautizar jenye. qu nda siqui be cote. Ae ra secuay, qu nda mbae rasi sa mbe. 17 Secuasa ra mbia mae say sa sa tuch. Aba checuay cu nda ejea jea mbia s ser . Mbia cheemo nda esa. 18 Mbe ra eisi isi o je. Aba quiasa mbei mose ra erasi. O ra echono ono erasi ar embucher sacu, que Jess uchmbaaquiatu mondo ra.

ee ja mose que Dios equerao ibate cote ra. Siqui be sacu Dios jii cote. 20 Echmbaaquiatu que nyo Dios che nenei nenei mbia ja je ra. Mangue choooa jenda ja je. Dios que siqui tuch quia erese ra. Mbia mae say tuch que esa sa nguia ra. Mbia Dios che cua sacu. Amn.
19Jess
Jess nyu oso ibate
SAN LUCAS
Lucas uche mbesa Tefilo je
que mbae sa sa tuch quia huco mose bii ra. Mbia atate que echsa mbesa mbesa rei ra. 2 Mae ndei equia erese nyii. Dios che esenei senei mbe rei quia nyii. Jesucristo chsa ndese que urembiirandu cote ra. 3 Se abe que airandu tuch cote ra. Ae esa sa nguia nyii nae, aque mosenda be rese que airandu cote ra. Se abe qu tambesa ja ndeje, Tefilo. Tasenei tur ja embuchiabi ndeje. 4 Ae rese ereirandu randu nae, qu erecua tuch sacu o aco ngui embesa mbesa ndeje. E nda ae be ere ch nguia Jesucristo chsa sa je.

1Jesucristo
que emo je ra. Sacerdote que ae ra. Herodes que siqui Judea mbia rerecuar aque mose ra. Abas resenda rei Zacaras. Aarn ndiir nducucha rei Zacaras. Eninisi abe rei Aarn ndiir nducucha no. Elisabet, que eninisi je ra. 6 Zacaras turte que eriqui Dios je ra. Nginisi rese. qu ngue Dios che mumbay mbe quia ra. Ecute, aronete que mbia mo nguia er nda. 7 Eriiri mbe que eriqui ra. Tiiri je rei Elisabet. Ari chee. Zacaras abe que amete chee ra. 8-9 Sacerdotes que nyuuru uru bete quia querabe mbae ra naa Dios chuchaa ra. Nyebe que Zacaras abe riqui mbae ra naa Dios chuchaa emo mose ra. Zacaras que oso que tuch Dios chuchua ra. Mbae mo ndei sacu embushmbu. 10 Zacaras que mbae shmbu sei cote ra. Mbia cuab ngue ch ja taicuee ee ee Dios je ra. 11 Angel ibatenda mo ngue tu nyecua Zacaras je cote ra. Ch ngue ju mbae shmbu reisa ji ee ra. 12 Zacaras mae mose ngel rese, siquiche tuch que ra. 13 Angel que ee Zacaras je cote ra. Mbaer ereco siquiche re? Dios que ndeche andu ra. Elisabet nda tiir ndeje cote. Juan, ere nderiir je nyaacuquia mose. 14 Ndeyate ra cote. Nderiir nyaacuquia mose ra mbia ia tuch cote.

5Zacaras,
Juan el Bautista ra nyecua u mbia je, que ngel mo nda
102
103
15Nderiir
SAN LUCAS1
nda mbae tur sa sa tuch quia Dios je. Mbaeri rasi mo nda embei e tuch. Espritu Tur nda siqui tuch erese. Esi rie ye ereco mose be. 16 Nderiir nda mbia Israel jenda mbuchebi ja Dios je. Dios ra qu nderecuar. 17 Nderiir nda mbae mbuquiche ja Cristo tu nonde. S Dios Elas mbuquircu no, e s ra Dios uquircu mee nderiir je. Nderiir nda mbia mbutur tur nyese. Eru mbutur tur nguiir ndese. Eriir mbutur tur ngu rese no. Nderiir nda aba che mumbasa mbaaquiatu quiatu. Aba che mumbay sacu cote. Nderiir nda mbia mbuquiche ja Cristo tu nonde, que ibatenda ee Zacaras je ra. 18 Zacaras que ee ngel je ra. Ma nda qu nde? Ndeche nda que seje re? Manyae ra ecua re? Amete se. Seninisi abe arite, que Zacaras ee ra. 19 Angel que ee Zacaras je ra. Se rei Gabriel. Dios rimba ch aco co. Dios quia semondo rei ngui ee tur sacu ndeje. 20 Nyia ere e och seche je. Nyebe ra ndeisay. Ndeche ng nda eno. Nderiir nda nyaacuquia chee. Nderiir nyaacuquia mose ra ereche nyecua cote. Seche nda o ja ndeje cote, que ngel Zacaras je ra. 21 Mbia que ch be taicuee huee ra. Zacaras raar ar. Mbaer Zacaras riqui it tuchte Dios chuchaa re? que mbia ee jate ra. 22 Zacaras que us nyee ra. Eche ng. O que emumbate mbate ch nguia mbia je ra. Zacaras mbae mo tea cuu Dios chuchua reae, que mbia ee ee nyue ra. 23 Zacaras que umbae tarea sa ja Dios chuchaa ra. Tenda nongue mose. Emo ngue tu euru cote ra. Zacaras que oso uchuchua cote ra. 24 Aquere qu Eya uch que cote ra. Eninisi que use mbe tuchua s cinco meses ra. 25 Dios seriirina mee seje cote. Mbia ra quia quia e seje cote, que Elisabet ra.

nongue mose que Dios ibatenda mondo mbia mo je ra. Gabriel, que aque ngel je ra. Aque que emondo sucha Nazaret ra. Galilea, que aque ibi je ra. 27 Eso r ee nyucuaaque Mara je, que Dios ngel mondo ra. Emo ngue siqu tuch Mara rese ra. Eru mbe. Jos ninisibi rei Mara. Jos siqu ndaque erese. David riir nducucha rei Jos. 28 Angel que que Mara ch Mara chuchua cote ra. Ache ngue u ndeje ra. Dios tur tuch riqui ndeje co. Ndua be nderese. Dios ia tuchte nderese acuan mo s, que ngel Mara je ra. 29 Mara mae mose ibatenda rese que ee uchangui re ra. Mbaer eru quia serea co re? Mbaer eru quia ee seje co re? que Mara uchangui re ra. 30 Angel que eembe ee ra. Mara, siquichech nda ses re. Dios tur tuch riqui ndeje co. 31 Dios che tur ngue asenei u ndeje ra. Nanmbae ra nde cote. Nderiirina nda eretea cote. Jess, ere nderiir je. 32 Nderiir quircu tuch rae. Dios quircu ndiir nda erereco. Mbia rerecua tuch ra ae. S David riqui mbia rerecua nyii no, e nda nderiir mbia rerecua tuch cote.

26Nyasi
Dios riir nda nyecua u mbia je, que ngel mo nda
SAN LUCAS1
33Nderiir
104
nda judos rerecua be cote. Ua e mbe rae, que ngel ee Mara je ra. 34 Mara que ee ngel je ra. Ma nda sero re? Seru ete nyeres, que Mara ee ra. 35 Angel que ee Mara je ra. Espritu Tur ae ra Dios riir mondo nderie ye. Espritu Tur nda ndereaquiatu be quia. Dios quircu nda siqui be nderese. Nyebe ra Dios mbaer tuch nderiir. Dios rucucha, ra nderiir je. 36 Ndesi nongue ndiir abe ra tiir cote. Elisabet, equia ee nae, aque abe ra tiir. Arite raque. Erie cuasu cote. Tiir mbae, mbia quia ee nyii nae, aque ra tiir cote. 37 Dios quiarei mbae ao ja, que ngel ee Mara je ra. 38 Mara que ee ee ra. Dios rimba ch aco ngui co. S ndeche ique quia seje, que Mara ra. Angel que oso erecha cote ra.

que oso Elisabet ndea cote ra. eenda shote que ee ra. Sta ibate bate r ngue es quia ra. Judea, hue ibi je. 40 Mara que ngas Elisabet ndu chuchaa ra. Zacaras, equia eru je. Ique que ee Elisabet je ra. 41 Elisabet Mara che andu mose, erie yenda que um nda. Espritu Tur ngue que tuch Elisabet changui re cote ra. 42 Elisabet que ee nyecua tuch Mara je ra. Nde rese ch Dios ia tuch acuan mo s re. Dios ia tuch nderie yenda rese abe no. 43 Mbaer Cristo si ru serea se re? Mbia rerecua e o se res. 44 Se ndeche andu mose que serie yenda ia tuch um nda. 45 Dios che ngue ereisi tur nda. Nyebe Dios iate riqui nderese co. Nyebe ra Dios che que tuch ndeje cote, que Elisabet ee Mara je ra. 46 Mara que ee cote ra. Ache tur mbe quia Dios r co. 47 Seya be riqui Dios rese co. Ae que serir mbae cu s ra. 48 Dios que nduate quia serese ra. Seaquiatu ndaque. Nyebe ra mbia ia jate serese cote. 49 Dios quircu ngue mbae tur sa tuch seje ra. Ae m o etur tuch emo s re. 50 Ae ndua tur nguia Dios rese nae, qu ndese ch Dios ia e tuch riqui ngui. E mbe ch Dios ngui mbia je co. 51 Dios quircu ngue mbae sa ja ra. Ucuasu ra naasa ch Dios mbose ngui. 52 Siqui mingue je ch Dios m m ngui mbia rerecuar. Ae ererecua uaquiatu sa sa nguia nae, qu o Dios sir ngui. Ererecua e o qu cote re. 53 Dios que mbae mee mee nguia mbaecha re je ra.

39Mara
Mara oso Elisabet ndea
105
54 Dios
SAN LUCAS1
Mbaecha quia embooch ngui. que siqui tuch judos rese ra. Tesare mbe es. Eyay mbe erese no. 55 S Dios ee Abraham je no, qu ngue embuchebi mbe ra. Ae uche mondo judos jaje nae, qu ngue embuchebi mbe no nda, que Mara ee tur Dios r nda. 56 Mara que siqui arete Elisabet rese ra. Tres meses. Aquere que eru nyebi uchuchaa cote ra.

rasi rasite que cote ra. Nyaa cuquia que cote ra. 58 Mbia que nyo ja Elisabet ndea cote ra. Ejii jenda. Eresenda ja. Dios tur tuch riqui ndeje co. qu mondo ndeje, ja que ee ra. Eya ja tuch que erese ra. 59 Ocho das mose que circuncisin naa eriir je ra. Zacaras, nda mbia eriir je ch nde. Eru r s. 60 Esi quia que ee nda. Tei. Juan nande ch ee, que esi ra. 61 Mbia que ee esi je ra. Mbaer nda Juan ere nderiir je re? Juan mo e nderesenda mo aa res, rei que mbia esi je ra. 62 Mbia que o mbaaba aba Zacaras je ra. Ma nda nderiir je re? ee. 63 Zacaras que omee mbia je ra. Nyebe mbia embesa sacu mee ngui ee. Juan, ch seriir je, que Zacaras embesa ra. Mbia que nyurura ja u mae erese ra. 64 Aque rube que Zacaras ee aquiatu cote ra. ee tur tuch que equia Dios r cote ra. 65 Zacaras che andure que mbia nyurura jate ndua ndua hue jenda ra. Nyebe mbia mbiirandu ja ngui sta ibate bate jenda. Judea, que hue ibi je ra. 66 Ae jirandu quia erese, qu ngue ndua tuch quia erese ra. Ma nda Zacaras riir nguia reae. Nandemae nguia erese no, que mbia quia ndua ndua ra. Dios que siqui tuch Zacaras ndiir ndese ra.

57Elisabet
Juan el Bautista nyaacuquia
Tur ngue siqui tuch Zacaras rese ra. Nyebe Zacaras Dios che nenei ngui. 68 S mbia ee tur Dios r judos rerecua r . Utur ngue eteacuquia nande je ra. Nanderir ngue mbae cu s ra. 69 Nanderir sacu nandecu s que Dios mondo nande je ra. David riir nducucha que nanderir sacu nda. 70 S Dios ee cose no. Mbia rir sacu nda ambu bii, cose no. Uche nenei neneisa que embuchecua mbia je cote ra. 71 Jucuysa s ra jendirsa jendeaquiatu be, que Dios nande je ra. 72-73 Dios turte que eriqui nandei iinda je ra.
67Espritu
Zacaras ia tuch ee Dios je
SAN LUCAS1,2
106
Abraham je abe que eturte riqui ra. Ae Dios ee Abraham je nyii nae, eche ngue o cote ra. 74 Dios que ee Abraham je nander nyii ra. Taendeaquiatu jucuysa s, jsiquiche sacu co mose serese, que Dios nander cose ra. 75 Nyebe ra nandeco tur mbe Dios je. Ae ra nandemingo be ce umbaer. 76 Nde ra Ibatenda che esenei senei nguia mbia je, qu. Dios riir ndet nda Dios che eresenei senei nguia mbia je, qu. Mbia coquiatu sacu Dios riir je. 77 E mose ra Dios mbia rir ecu s. E mose ra Dios mbia cu mbuti es. 78 Dios turte quia eriqui ngui nande je. Eriir nda tu ibate s mbae mbuchecua nande je. 79 Nandeaquiatu mbaaquiatu sacu o eru ngui aque. Nandemingo sacu nyaash naanguia ch eru ngui aque, que Zacaras ee qu je ra. 80 qu ngue tiar oso quia cote ra. Dios rese que eriqui cote ra. Siqui be que equia turquiaa ra. Dios che ngue esenei senei nyee mbia je cote ra.

mose que ererecua ee nda. Augusto, que ee ra. --Censo nandesa na mbia ja je, que ra. Mbia mbae nombre mbesa mbesa ja mose, censo que qu je ra. 2 Censo ra namo mose rei qu . Cirenio ngue Siria jenda rerecua aque mose ra. 3 --Jenyusua sua jso ja pueblo. Nombre mbesa mbesa ja sacu jembae, que ererecua mbia ja je ra. 4 Nyebe Jos cho ngui Judea. Beln, que sucha je ra. Beln o David chusua re. Jos i ch David re. Nyebe Jos cho ngui Beln. Umbae ibi recha. Nazaret recha. Galilea abe recha no. 5 Jos que nyo Beln umbae nombre m sacu nda. Mara rese. Mara que eninisibi ra. Mara riote que ra. 6 Siqui mose Beln ngue qu ndasi rasite Mara je ra. 7 Aque ramo ngue Mara nguiir mbua ra. uma ngue tiru je ra. Ticuasu quiarusa ye que eno nda. Mbia chuchua quiatu que eityte ee ra.

1Aque
Jess nyaacuquia
jii que oveja raarsa mo ny isa ra. Ovejas que esaar ar nguia turuquia r nda. 9 Angel ibatenda mo ngue tu embua tuch ra. Dios nininya tuch que tu overja raarsa resae ra. Nyebe siquiche tuch ngui es. 10 Angel que ee ee ra. --Mbaer jsiquichete riqui re? Mbae tur n o achu ngui ee jje co. Ae ra asenei jje, mbia mbia sacu tuch ch qu nde. 11 Dios riir ngue nyaacuquia namo Beln nda. Cristo, equia ee. Mbia rirsa mbae cu s ch ae re. 12 Aque ech ticuasu quiarusa ye

8Hue
Oveja raarsa nga mae Jess tque ndese
107
SAN LUCAS2
aque. Ema ji tiru je. Jemae nda erese huee. Jemae mose sechenei ndese, Cristo ch eriqui re, jenye ra cote, que ngel ee oveja raarsa je ra. 13 Angeles tubrte que nyecua oveja raarsa je cote ra. Angel iinda ndese. ee tur ja que Dios r nda. 14 S mbia ee tur ja Dios ibatenda r . S Dios uquiato mbia ja ibi jenda, que ngeles ee nyecha ee ra. 15 Angeles que nyobe ibate cote ra. Oveja raarsa que ee ee nyue cote ra. --Nyaso r Beln. Ae Dios senei senei nguia nande je nae, nyaso r mae erese. Ae nyaacuquia namo nae, nyaso r mae erese, que oveja raarsa ee nyue ra. 16 Nyo asi tuch que mae erese ra. Ngas ngue Mara je ra. Jos abe je. qu abe je. que qu u ticuasu quiarusa ye ee ra. 17 Oveja raarsa que mbia mbiirandu ja erese ra. Ae ngel senei senei nguia ee Mara riir n, qu ngue oveja raarsa senei senei tuch mbia je cote ra. 18 Eandusa que nyurura ja tuch eandu ra. 19 Mara que ndua ndua tuch quia qu ja rese uchangui re ra. 20 Oveja raarsa ia tuch que nyo nyebi ovejas je ra. ee tur tur tuch que echo quia Dios r nda. --Angel que ee nande je, eche ndu s tuch chch mbae e ja, que ee ee nyue ra.

das mose que circuncisin naa qu je cote ra. Jess, que qu je cote ra. Angel che ndu s tuch ch Jess ch qu je. Ae ngel ee Mara je erio nonde nae, eche ndu s tuch ch Jess ch Mara riir je. 22 Aquere que Mara imbitir Moiss che ndu s cote ra. Aquere que qu ndurucho Jerusaln cote ra. qu mee sacu Dios je. 23 Embesa ji che ndu s que qu mee Dios je ra. --Ae eriir i ercu nae, qu jemondo tuch Dios je, quiatu ngue embesa ji rese re. 24 Jerusaln Jos riqui mose que sacrificio mee Dios je ra. Embesa ji che ndu s. S embesa ji riqui ee no: --Nyurus nyeremo jemee Dios je. qu e mose, nyurus et jemee ee no ae, que embesa ji che nda. 25 Ame mo ngue siqui hue Jerusaln nda. Simen, que ee ra. Ae que etur tuch ra. ee mbe que equia Dios je ra. Ae que Dios riir saar ar tuch quia ra. Judos mbu sacu mbae cu s. Espritu Tur abe que siqui Simen ndese ra. 26 Espritu Tur nguia ee ndei Simen je nyii. --Eremae nda Dios riir ndese. Ndemano nonde ra eretea. Dios ra embu bii, que Espritu Tur ee Simen je nyii ra. 27 Espritu Tur ngue Simen querao Dios chuchaa ra. Embesa ji che ndu s que Jos qu ndurucho Dios chuchaa aque mose s ra. Mara reses. 28 Simen ngue qu su ra. Eya tuch que erese ra. --Co ch j! que Simen ee tur Dios je ra. 29 Dios, ndeche ngue o seje cote ra. Seyate aco co cote Sererao se cote.

21Ocho
Jess rurucho Dios chuchaa
SAN LUCAS2
30 Nderiir 31 Ae
108
ndese que amae cote ra. erembu mbia rir sacu mbae cu s nae, aque rese aco mae co cote. 32 Mbia resae sacu tuch ch nderiir ndiqui re. Judos e abe ra etesae tuch. Judos abe je ra etur tuch no, que Simen ee Dios je ra. 33 Simen ee mose Mara riir n, Jos que nyurura tuch eche andu ra. Mara rese. 34 Simen ngue ee tur Mara je ra. --Nderiir nda judos tubr mingo tur. Ae siqui serete quia erese, qu nguia ra emingo cu. Mbia ra ee cu cu nguia nderiir tur je. Ecu je roco . 35 Ae ndua turte quia nderiir n nae, qu ndua ndua tur nda nyecua mbia je cote. Ae ndua ndua cu nguia, gu ndua ndua abe ra nyecua mbia je cote no. Mbia cu nda nemundite nderiir ndese, que Simen Mara je ra. 36 Huee que arite mo ndiqui ra. Dios che nenei neneisa que ae ra. Ana, equia ee. Fanuel, que eru eiru siasa je ra. Aser, que ei iinda je ra. Ana yasu mose que ngur ndea nyii ra. Siete aos que eriqui ngu rese nyii ra. 37 Eru e ngue cote ra. Eru cheecha que siqui bete ra. Ochenta y cuatro aos. Dios chuchaa que eriqui bete ra. ee ee mbe Dios je. Quiaru roco. Isa abe. 38 Ana ngue mae qu Jess rese Dios chuchua cote ra. --Co ch j! tuch que Dios je ra. ee tur tuch que qu n mbia jaje cote ra. Ae Dios riir saar ar nguia nae, qu jaje que Ana ee tur tur qu n nda.

que mbae sa ja embesa ji che nguire ra. Aquere que echo nyebi Galilaa ra. Nazaret, equia echuchua je. 40 Mara riir ngue tiar cote ra. mbaaquiatu quiatu que equia cote ra. mbircu nacute que equia cote ra. Dios tur ngue siqui tuch quia erese ra.
39Jos
Jos nyebi Jess rerao Nazaret
tenda be que Jos riqui nyo cho Jerusaln nda. Fiesta de la pascua mose be. Mara rese. 42 Jess tiar namo mose, doce aos mose que echo s fiesta de la pascua mose no nda. Jerusaln. 43 Fiesta ua mose que ecua ndei quia nyebi ra. Jess que siquich Jerusaln nda. Jess abe oso re ngui usi je. Ngu abe je. 44 Jerusaln o eriquich nea. Mbia ataque rese eru re ngui esi je. Mbia que nga nga be quia tenda mumba chee ra. --Ma Jess , rei que nguesenda je ra. 45 Tea e mbe que ra. Erea e mose que eru s chee nyebi Jerusaln nda. Mara rese. Erequia sacu huee cote. 46 Tres das mose que erea huee cote ra. Dios chuchaa que eriqui ee ra. imbaaquiatu quiatu. Mbia mbaaquiatusa che andu andu que Jess riqui ngoi huee ra. --Ma equia re? Tachandu tuch r, que equia ee ra. 47 Jess che aracua tuch que eriqui mbia

41Aque
Jess mbaaquiatu quiatu Dios chuchaa
109
SAN LUCAS2,3
je ra. Nyebe mbia nyurura ngui eche aracua andu. 48 Eru erea mose huee, ae abe que nyurura ra. Esi abe nyurura no. Esi que ee ee ra. --Mbaer ereso urerese re, Echo? Ureya e tuch que eriqui nderequia asi asi ra, que Mara nguiir je ra. 49 Jess que ee ee ra. --Mbaer serequia mmbii re? Paba chuchua ch ngue aco res, que Jess usi je ra. 50 Mara que Jess che cuayte ra. Jos abe eche cuay no. 51 Jess que oso uchuchua erese cote ra. Nazaret, equia sucha je. Usi che ngue emumbay mbe quia ra. Ngu che ngue emumbay mbe quia no nda. Esi que ndua ndua be quia qu Jess chsa ndese ra. 52 Jess rete que siri siri oso quia cote ra. mbaaracua racua que equia no nda. Dios iate que eriqui erese ra. Mbia abe iate que eriqui erese no nda.

que Dios ee Juan je ra. Zacaras riir je. Tiberio siqui be mose mbia ja rerecuar. Quince aos ereco mose mbia rerecuar. Poncio Pilato que Judea jenda rerecua aque mose ra. Herodes que Galilea jenda rerecua ra. Felipe que Herodes nongue ra. Felipe que Iturea jenda rerecua ra. Traconite jenda rerecua abe que Felipe no nda. Lisanias que Abilinia jenda rerecua ra. Ans que sacerdote rerecua ra. Caifs abe que sacerdote rerecua ra. qu ererecua sique mose que Dios ee Juan je turuquia re ra. 3 Nyebe que Juan Dios che senei senei nguia mbia je ra. Ama Jordn ndurubinda jaje. E o ngue Juan nguia ee mbia je ra. --Jhu ch jcu s. Dios jcu mbuti sacu. qu mose nda bautizar ae jje ch, que Juan nguia ee mbia ja je ra. 4 Isaas chmbesa o sacu o ngue Juan Dios che nenei nenei ngui. Isaas chmbesa ch nde: Emo nda eemombo mombo quia mbia je turquiaa. eenda nandererecua mbaer jembuquiche. Jngo quiatu nandererecua tu nonde. 5 eenda jembutur tur nandererecua mbaer. Ibi cuaacua jembato mbato. Ibi ati ati jsimiambo ambo. eenda chaa chaa jeeengo. Ibi rash ndash jiti iti. 6 Mbia mingo besa, ja ra mbia ee Dios je cote, ra emo nguia turquiaa, que Isaas embesa cose ra. 7 Mbia que nyo nyo ja quia Juan ndea ra. Juan bautizar sacu ee. Juan ngue ee ee ra. --Mbe r o jngo ngui. Mbae cu nda je je mbia je, qu s jenyu quia seje co re? 8 J mbae cu ndecha mose Dios je, mbae tur jsa sa mbe quia ee cote. Abraham ndiir nducucha ch nande re. Nyebe ra Dios nandemingo be jenyech nda j! Dios Abraham ndiir nducucha chao arondete raque sta je. 9 Ira r s ch mbia re. S ira mo a e no. S ea e maa o no. S

1,2Aquere
Juan Dios che senei senei mbia je
SAN LUCAS3
110
eri ch no. E ser ser o Dios mbia je, mbia mbae tur naa e mose, que Juan ee mbia je ra. 10 --Mbae rese ra ureco Dios je re? que mbia Juan je ra. 11 Juan ngue ee ee ra. --Nderao nyeremo mose, enongue emondo erao e je. Ndechur mose, emo emondo mbaecha re je, que Juan mbia mbaaquiatu quiatu ra. 12 Impuestos isi isiquia mo abe que nyo Juan je ra. Juan bautizar sacu ee. --Mbae rese ra ureco ure re? que ee Juan je ra. 13 --Mbae ra jembatach j! Cobrar jenye tur o j! Jcua quiatu ch, que Juan ee ra. 14 Soldados mo abe que ee Juan je ra. --Mbae rese ra ureco ure re no? que soldados ee Juan je ra. Juan ngue ee ee ra. --Mbia mbae ra jisi choooch j! Co que mbae cu sa nda jenye choooch nda emo je j! Jembae ae ch jendeco, que Juan ee soldados je ra. 15 Mbia que mae quiatu quiatu quia Juan ndese ra. --Cristo ch co reae, raque mae quiatu quiatu erese. 16 Juan ngue ee mbia jaje ra. --I ach je ch aco ngui bautizar mbia je co. Co ch emo ndu quia seru co. Ae quia equircu tuch ses re. Ae quia etur tuch ses re. Ae quia ra bautizar mbia je Espritu Tur je. Mbia ch mbitir sacu. S tata riqui mbae mbitir no. 17 Ae ra mbia umbae m ce. Etur ach o embae re. Ae embae e nae, qu nda esei cote. qu ndeisa ra ua e mbe tata. S mbia quiata a chiqui chiqui no. S ea m ce no. S echuruique mombo ttaa no, que Juan ee mbia je ra. 18 E ngue Juan nguia Dios che tur nenei nenei mbia je ra. Mbia mbaaquiatu tuch. 19 Ererecua Herodes je que Juan ee nyee ra. Felipe ninisi rese siqui mose. --Mbaer ereco ndenongue ninisi rese re? que Juan ererecua je ra. --Mbae cu eresa sa ja tech nguia re, tuch que Juan ee ra. 20 Ererecua que Juan ee mumba be ch nda. Ererecua que Juan tar nyee crcel nda.

bautizar mose mbia jaje, Jess je abe que bautizar ra. Jess que ee ee nguia ngu je ra. Ibei que obo ee ra. 22 Espritu Tur ngue nguichi Jess rese ra. Nyurus r o nguichi checua erese. Ibatenda que ee ee ra. --Seriir o nde re. Sechesecua ch nde re. Seyate nderese, que Ibatenda Jess je ra.
21Juan
treinta aos mose que mbia mbaaquiatu quiatu ramo nda. --Jos riir, ja que mbia Jess je ra. El riir nguia Jos re. 24 El rei Matat ndiir. Matat ndei Lev riir. Lev rei Melqui riir. Melqui rei Jana ndiir. Jana ndei Jos riir. 25 Jos rei Matatas riir. Matatas rei Ams ndiir. Ams ndei Nahum ndiir. Nahum ndei Esli riir. Esli rei Nagai riir. 26 Nagai rei Maat ndiir. Maat ndei Matatas riir. Matatas rei Semei ndiir. Semei ndei Jos riir. Jos rei Jud riir. 27 Jud rei Joana ndiir.

23Jess
Mbia iinda Jess i
111
SAN LUCAS3,4
Joana ndei Resa riir. Resa rei Zorobabel riir. Zorobabel rei Salatiel riir. Salatiel rei Neri riir. 28 Neri rei Melqui riir. Melqui rei Adi riir. Adi rei Cosam ndiir. Cosam ndei Elmodam ndiir. Elmodam ndei Er riir. 29 Er rei Josu riir. Josu rei Eliezer riir. Eliezer rei Jorim ndiir. Jorim ndei Matat riir. 30 Matat rei Lev riir. Lev rei Simen ndiir. Simen ndei Jud riir. Jud rei Jos riir. Jos rei Jonn ndiir. Jonn ndei Eliaquim ndiir. 31 Eliaquim ndei Melea riir. Melea rei Mainn ndiir. Mainn ndei Matata riir. Matata rei Natn ndiir. 32 Natn ndei David riir. David rei Isa riir. Isa rei Obed riir. Obed rei Booz riir. Booz rei Salmn ndiir. Salmn ndei Naasn ndiir. 33 Naasn ndei Aminadab riir. Aminadab rei Aram ndiir. Aram ndei Esrom ndiir. Esrom ndei Fares riir. Fares rei Jud riir. 34 Jud rei Jacob riir. Jacob rei Isaac riir. Isaac rei Abraham ndiir. Abraham ndei Tar riir. Tar rei Nacor riir. 35 Nacor rei Serug riir. Serug rei Ragau riir. Ragau rei Peleg riir. Peleg rei Heber riir. Heber rei Sala riir. 36 Sala rei Cainn ndiir. Cainn ndei Arfaxad riir. Arfaxad rei Sem ndiir. Sem ndei No riir. No rei Lamec ndiir. 37 Lamec ndei Matusaln ndiir. Matusaln ndei Enoc ndiir. Enoc ndei Jared riir. Jared rei Mahalaleel riir. Mahalaleel rei Cainn ndiir. 38 Cainn ndei Ens ndiir. Ens ndei Set riir. Set rei Adn ndiir. Adn ndei Dios riir.

que nyebi Ama Jordn s ra. Espritu Tur ngue siqui tuch quia erese ra. Turquiaa que Espritu Tur Jess rerao ra. 2 Huee que eriqui arete ra. Cuarenta das. Mbae mo ngue eu e mbe aque mose ra. Ericute que cote ra. T tae r Jess je. Ma Jess mbae cu naa, rei que diablo Jess r nda. 3 Nde Dios riir mose, mbichae esa co sta je no, rei que diablo Jess je ra. 4 Jess que ee ee ra. Tei. E ngue embesa ji ee nda: Mbia chu ach nda mbia mingo e. Dios che nguia ra mbia mingo ngui, que embesa ji ra, que Jess diablo je ra. 5 Aquere que diablo Jess rerao ibi ibate mo nda. Ibate tuch. Diablo que ibi teacuquia ja Jess je ra. shonda abe reacuquia ja ee. Aque mose be que ereacuquia ja ee ra. 6-7 Diablo que ee Jess je ra. Sembae ja ch ibi re. Se emondose mose emo je, amondo ra ee. Tamondo tuch ndeje. Mbia ja rerecuar nda arem. Ndeco mose serese, tamondo ja ndeje. Serimbar mose nde, tamondo ja ndeje no, rei que diablo ee Jess je ra. 8 Jess que ee diablo je ra. Quiatae ses ae, Satans. Ma nda nderimba se re? Dios ae rese ch jngo, que embesa ji ee ndes, que Jess diablo je ra. 9 Aquere que diablo Jess rerao Jerusaln nda. Querao que suruchu ibate Dios chuchua ar nda. Ibate tuch echuchua. Nde Dios riir mose, eo oso bii. Dios ra ndereaquiatu. Eremano nda oso ngo. 10 S embesa ji riqui ee no: Dios ra ngeles mondo ndereaquiatu sacu.

1Jess
Satans t Jess je
SAN LUCAS4
11 Oje
112
ra ndeisi. Nembuquichi mingue rae. Sta ra cua ndei je, que embesa ji ra, rei que diablo Jess je ra. 12 Jess que ee diablo je ra. S embesa ji ee no: Ma Dios sereaquiatu. T tae ee no, jenyech nda Dios je, Dios che nde, que Jess ee diablo je ra. 13 Diablo Jess mbcu aronea mose, secha chee que oso ra. Emo mose jiri ra t aebe ndeje j, rei que uchangui re ra.

que oso nyebi Galilaa cote ra. Espritu Tur quircu ngue siqui tuch quia erese ra. Mbia hue jenda ja que jirandu ja tuch quia erese ra. 15 Judos chumunusaa que Jess riqui mbia mbaaquiatu quiatu ra. Mbia que ee tur ja quia er nda.
14Jess
que ngas Nazaret cote ra. Hue rei etiarsa hue. Sbado mose que es judos chumunusaa ra. Sbado mose be que eriqui oso oso huee ra. Ju ngue embesa ji renei nonde mbia je ra. 17 Mbia que Isaas chmbesa mondo Jess oo ra. Isaas chmbesa que eequia cote ra. embesa ji que esa sa mbia je ra: 18 Espritu Tur ndiqui tuch serese co. Dios que sererece ra. Eche tur nenei nenei sacu mbaecha re je. Etari mbus sacu o ngue Dios sererece ra. Eresay ndesa ra sacu o ngue sererece no nda. Ae je ererecua cute riqui nae, qu mbus sacu o ngue Dios sererece ngui no. 19 Mbia je ee ee sacu ngue Dios sererece no nda. Namo o Dios tur ndiqui ngui, sacu mbia je, que Jess embesa ji mbuchecua mbia je ra. 20 Jess que embesa ji mumbi cote ra. Mondo que emo oo cote ra. Ngoi que cote ra. Mbia que mae mbe quia erese ra. 21 Jess que ee mbia je ra. Embesa ji que ambuchecua jje namo, aque o quia jje a cote, que Jess mbia je ra. 22 Mbia que ee tur ja quia Jess r nda. Jess che tur tuch quia eriqui re, ja tuch que mbia nyurura ra. Jos riir o co re? que mbia quia ee ra. 23 Jess que ee mbia je ra. Mbia mae say ngue eresa sa Capernaum nae, qu mo esa aa ndechuchaa no, jenye arte seje sechuchaa. 24 Tache nyecua r jje. Dios che mbuchecuasa shonda che nguia ra mbia isi tur mbe quia. Nguecua jenda che nguia ra eisi tur e. 25 Tache nyecua r jje. Elas reco mose bii, ama ngue nyaaqu mbe ra. Tres aos ndobe. Mbia ricu ja que aque mose ra. Eru

16Jess
Nazaret jenda Jess isite
113
SAN LUCAS4
cheecha tubrte que ch rei hue Israel jenda ra. 26 qu eru cheecha mo je mbae echao tur, te que Dios quia Elas je ra. Sarepta jenda je quia mbae echao eru cheecha je, quiatu que Dios ee ra. Judo e je quiatu que Dios Elas mondo ra. 27 Eliseo reco mose bii, leprosos tubrte que ch rei hue Israel jenda ra. Eliseo que hue jenda mo mbuchero no nda. shonda mo nguiatu que embucher Siria jenda ra. Naamn, que ee ra, que Jess ee mbia je ra. 28 Judos chumunuasa que Jess riqui ee mbia je ra. Mbia Jess che andu mose que paama ee ra. 29 Mbia paama je que Jess mombo sucha tubr s ra. Sta ibate que sucha tubrte ra. Sta rimia mbucu que mbia Jess rerao rei ra. Hue s nda emombo ngui a. 30 Jess que oso chee mbia tubr ite re s ra.

que oso Capernaum cote ra. Sucha tubr mo. Galilea jenda. Sbado mose que mbia mbaaquiatu quiatu ra. 32 Ererecua r o ngue Jess riqui mbia mbaaquiatu quiatu ra. Nyebe mbia riqui ngui nyurura tuch eche andu. 33 Huee que ame mo ndiqui mbia chumunusaa ra. Aba checuay cu nyreco rei ae. Aque que ee asite Jess je ra. 34 Mbaer erechu quia urerea co re, Jess? Quiatae urerecha ae. Urerchar o erechu quia co re? Dios rucucha ch nde re. Arecuate se, rei que aba checuay cu Jess je ra. 35 Jess que ee ee ra. Equrr ch j. Es oso ame angui s, que Jess ee ra. Jess che mose que aba checuay ame mombo bii ra. Mbia tubrsaa. Us ngue u ame mbasi cote ra. 36 Mbia turr ngue nyurura ja u erea ra. Jess quircu ae ee ngui. Mbia rerecua r o eriqui ngui ee aba checuay cu je. S aba checuay eche mumbay j! tuch que mbia nyurura erea ra. 37 Mbia que imbiirandu randu ja Jess rese ra. Erurubinda jenda abe jirandu ja erese.

31Jess
Jess aba checuay cu jea ame mo s
que us mbia chumunuasa s cote ra. Oso que que Simn nyuchua cote ra. que Simn nyari rasi u ee ra. Eracu tuch que ee ra. Embucher na, tuch que mbia Jess je ra. 39 Jess que oso nyibi ear nda. ee ngue eracu je ra. Etiba, que ee ra. Eracu que hu es Jess che nguire ra. Ari que ju cote ra. Mbae que echao chao mbia chur cote ra.
38Jess
Jess Simn ninisi si mbucher
re mose que mbia nguesenda rasi rurucua cua ja Jess je ra. Erasi chumumbara tuch que ra. Jess que o chono ono ja erasi ar embucher cher ja ra. 41 Aba checuay cu ngue us us nguia mbia s Jess che mose cote ra. Nde rei Cristo Dios riir, que us us mbia s
40Tenda
SAN LUCAS4,5
114
ra. Jee e o j! tuch que Jess quia aba checuay cu je ra. qu ngue Cristo cua ch nda. mose que Jess s turuquia a. ra. Se ae taco mbr na, rei que ra. Mbia que nyo eru erea chee ra. Eresoch nda urerecha j! Ure rese be ch eco, rei que mbia ee Jess je ra. 43 Jess que ee ee ra. Dios che tasenei senei pe quitinda je abe. Nyebe sembu ngui, que Jess ra. 44 Jess que mbia mbuchesea sea quia Galilea jenda ra. Dios che nenei nenei judos chumunusaa.

42Nyaash namo
Jess mbia Galilea jenda mbuchesea sea
mose que Jess riqui ama ndsha rimia ndese ra. Genesaret, que ama ndsha aque je ra. Mbia cuab ngue nga ee huee ra. Dios che anduse rete que ra. Nyebe mbia tubr Jess mumbi tuch ngui. 2 Canoa nyeremo abe que ch hue erimia ndese ra. Eore ja que ra. Echa que ch sra mbuasa re re ra. 3 Jess que ua canoa nongue ye ra. Simn mbae que aque canoa nda. Ama nimia ndecha jiri sererao mingo, que Jess Simn je ra. Canoa ye que Jess erimia ndesenda mbaaquiatu quiatu ra. 4 Mbia mbaaquiatu jare que ee Simn je ra. Eriquiraasa r canoa jendao. Huee tarafa jemondo ii. Sra mbuasa jemondo ii, que Jess ee ra. 5 Simn ngue ee ee ra. Nyaash nyee que ureco rei embuasa rerequia isa ra. Emo ngue uresiro mbe ra, Sererecua. Ma ndecheende tasaambe no, que Simn Jess je ra. 6 Mbia que tarafa mondo ii cote ra. Sra tubr mbua nonde. Tarafa soro ser sra usi je. 7 Nyueru eru que canoa nongue yenda je ra. Sra usite ure je. Jenyu r. Nandembua ja r canoa ye, que canoa nongue yenda je ee nda. Canoa nyeremo puk ja sra je. Aete m sra usi je. 8 Sra tubrch sra eande nyii. Nyebe Simn Pedro nyurura tuch ngui mae Jess chmondo rese. Ngoi que ng ndese ee ee ra. Secute aco co, Sererecua. Serecha rei se ae, rei que Simn Pedro ee Jess je ra. 9 Ech nguia cuacu tare ngui. Eresenda abe ch cuacu ja. Sra tubr ndea. Sra mbua eande nyii. 10 Zebedeo riir abe que ch ja Simn ndese huee ra. Jacobo, que enongue je ra. Juan, que enongue je no nda. qu ch abe que cuacu ra. Jess que ee Simn je ra. Eresiquichech nda j! Sra rese ra ereco cote. Mbia ra ereru reru be quia seje cote, que Jess ee ra. 11 Canoa yenda ngas mose ama nimaa, umbae que esecha ja nyo be nonde Jess rese cote ra.

1Emo
Jess sra tubr mbua uquia mbia je
que siqui tuchua mo nda. Hee que emo ndasi riqui ee ra. Leproso. Jess rese mae mose que ngoi ng ndese ee ra. Nyibi que ee
12Jess
115
SAN LUCAS5
Jess je ra. Sererecua, nde sembucherse mose, sembucher se, que leproso ee Jess je ra. 13 Jess que oco erese ra. Echer cote, que ee ra. Eche mosebe que nyer nda. 14 Jess que ee ee ra. Erechech nda mbia mo je j! Eso nderasi ndeacuquia sacerdote je cote. Moiss che ndu s mbae mo emondo Dios je. E nda mbia jirandu nderasi ndese cote, que Jess ee ee ra. 15 Mbia que imbiirandu tuch quia Jess rese ra. Nga nga ja que equia eche andu ra. Umbucher cher sacu abe que eriqui nga nga erea ra. 16 Jess que oso oso quia mbia timbaa ra. ee ee Dios je.

mose que Jess riqui mbia mbaaquiatu quiatu ra. Huee que fariseos mo ny eche andu andu ra. Embesasa abe que ch ra. Galilea jenda ch qu nde. Judea jenda abe no. Jerusaln jenda abe no. Huee que ech ja Jess che andu ra. Dios quircu ngue siqui tuch Jess rese ra. Erasi mbucher cher sacu. 18 Mbia que erasi mo curucua quisa ye ra. Em say ngue ae ra. Nandemingue serao Jess je, rei que ra. 19 Tuchua mbaranguiatute que ee ra. Mbia tubr ngue tuchua mbiity ee ra. Nyebe erasi rurucho ngui su tuchua ar. Tei que endoro ra. Erasi que embuquichi mbu quisa ye Jess rmbe ra. Mbia ite r . 20 Ererucuasa riqui secua qu , que Jess ee uchangui re ra. Nyebe ee ngui em say je. Ndechsa mbae cu ambuti ngui ndes co, que Jess ee ra. 21 Fariseos que ee ee nyue ra. Embesasa rese. Jess ee cu och ngui Dios r co. Dios ibatenda ae mbia chao cu mbuti ngui es. Jess aquiatu o ene, rei que eu ee ee nda. 22 Jess que qu ndua cu cuate ra. Nyebe ee ngui ee cote. Mbaer jngo ndua cu nde? 23 Ma mbaranguiatu e jiri jje re? Mbia cu mbuti ere? Mbia rasi mbucher ere no? Ma mbaranguiatu e jiri qu jje re? 24 Dios riir ndei se. Mbia chao cu mbuti aquiatu ch se re. Sequircu tateacuquia jje, que Jess ee ee ra. ee ngue erasi je cote ra. Ehu na. Ndechuchua eso cote. Ndequisa abe erao, que Jess em say je ra. 25 Jess che ndurucha re ngue em say ju nda. Mbia que mae ja tuch u erese ra. Uquisa abe que equerao ra. Eya tuch que oso uchuchaa ra. ee ee tur ngue equia Dios r nda. 26 Mbia que nyurura ja u mae em say ngata rese ra. Em sayte rei nyii. Ngata chch cote, ja que mbia u mae nguiatu erese ra. Mbia ee tur ja Dios r cote.

17Emo
que emo je ra. Ae que impuestos isi isi be quia ererecua mbaer nda. Jess que ngas ee emo mose ra. Huee que e ngoi plata isi isi ra. Seru be eco, que Jess ee ee ra. 28 Ae Lev ju oso ngui Jess ru. Mbae recha ja umbae. 29 Lev que fiesta sa tuch Jess je

27Lev,
Seru be eco, Jess Lev je
SAN LUCAS5,6
116
ra. Embuquiaru tur sacu uchuchua. Impuestos isi isiquia ata que ch quiaru erese huee ra. Mbiamo abe que ch no nda. 30 Fariseos que ee cute Jess chmbaaquiatu je ra. Embesasa rese ee cu ee. Mbaer jngo quiaru impuestos isi isiquia rese re? Mbia cu ndese abe jngoch ngui quiaru, que ee nda. 31 Jess que ee ee ra. S mbia rasi ndiqui aba mbuchersa requia ete no. S erasi ch ndiqui erequia no. 32 Jenyu seje, ae ngue u ngui mbia tur je. Mbia cu je ch ngue achu ngui jenyu seje . Jcu s jhu, ae ch ngue u ngui ecu je, que Jess ee ra.

que ee Jess je ra. Juanmbaaquiatu hu hu uchu s. ee nonde Dios je. Fariseos chmbaaquiatu abe hu hu uchu s no. Mbaer ndechmbaaquiatu riqui hu te uchu s re? que mbia Jess je ra. 34 Jess que ee ee ra. S emo nginisir isi ramo mose no. S eresenda iate riqui quiaru erese no. S hu aroneate uchu s aque mose no. 35 S eru riqui mano emo mose no. Aque mose quia ra equiato hu uchu s cote, que Jess ee ee ra. 36 Jess que ejemplo sa mbia je ra. S emo ndiqui tiru yasu m aroneate tiru ima sorei rese no. qu mose ecute cote. Eyasu ra quiata ch es. 37 S emo eri rasi ramo nderecoquiatu e eriru ima ye no. Mbae re ima ye erecoquiatu aronea. Eri rasi ra imat o mbae re ndoro. Eri ra uch ja. Mbae re abe mbcute ra cote. 38 Eri yasu quia nda equerecoquiatu ngui mbae re yasu ye. Soro sacu. 39 Emo eri ima mbei mose, eyasu ra embei sere cote. Eima o etur nde, ch ngui cote. Nyebe mbia riqui ngui seche yasu isi serete, que Jess ee mbia je ra.

33Mbia
mo mose que Jess s quia mbiaco ite r nda. Uchmbaaquiatu rese. Echmbaaquiatu que quiata a ucua m m nyo quia ecu mose ra. Equiti quitire oo je que echo quia eachaa cote ra. 2 Fariseos mo ngue ee ee ra. Mbaer jngo mbae shao shao sbado mose re? Co mose ch mbia uquenea ucua res, que fariseos ee ra. 3 Jess que ee ee ra. Embesa ji rese jemae e David r nde? David ricue que aque mose ra. Eresenda abe ricu ngue aque mose ra. 4 David que que Dios chuchaa ra. Mbichae Dios chuchua jenda que eu ra. Mee mee ngue nguesenda je ra. Ericute quia ene. Sacerdote ach mbaer ndaque mbichae. 5 Sbado rerecua be ch se re, que Jess ee fariseos je ra.

1Sbado
nongue mose que Jess s judos chumunuasa ra. Mbia que embaaquiatu quiatu huee ra. Huee que eo tomei mo ndiqui ee ra. Equiato
6Sbado
Jess eo tomei mo mbucher
117
SAN LUCAS6
cutinda tomei ngue ra. 7 Fariseos que mae nguiatu quia Jess rese ra. Embesasa abe que mae nguiatu quia erese ra. Ma nda Jess quia eo tomei je reae. Co sbado mose reae. S embucher j. Nandeche cu nda ee ch j, que eu mae nguiatu Jess rese ra. 8 qu ndua cu ngue Jess cua ra. ee ngue eo tomei je cote ra. Ehu na u mbia ite r , que Jess ee ra. Eo tomei ngue ju u cote ra. 9 Jess que ee mbia je ra. Mbae eturte jje co tenda mose re? Sbado mose be. Coche mbae tur naa naa sbado mose re? Coche mbae cu naa naa co mose re no? Coche mbia mbucher co mose re no? Coche mbia quia co mose re no? que Jess ee mbia ja je ra. 10 Jess que mae mbia ja rese cote ra. Echomee secuti, que eo tomei je cote ra. Eo tomei ngue omee Jess che mose ra. Aque mosech que eo nyer cote ra. 11 Nyebe fariseos paama tuch ngui Jess je. Sbado mose mbia mbucher mose. Ma nande ra Jess je re? Nandequia ch nda reae, tuch que eu ee nyue ra.

que oso mbia timbaa ra. Sta ibtee. Huee que e ee mbe Dios je nyaash nyee ra. 13 Nyaash mose que uchmbaaquiatu munua ja cote ra. qu doce mo ngue eirabo ra. Sechmondo sacu j. Jaemondo ra seche nenei nenei sacu mbia je, que qu doce je ra. 14 mbia que eirabo ra: Simn (Pedro, abe que ee ra.) Andrs (Simn nongue rei ae.) Jacobo Juan Felipe Bartolom 15 Mateo Toms Jacobo (Alfeo riir ndei ae.) Simn el Cananista 16 Judas (Jacobo nongue rei ae.) Judas Iscariote (Aque que Jess mondo mbia cu je ra.) qu ja que Jess irabo ra.

12Jess
que nguichi u sta s cote ra. Uchmbaaquiatu rese. Ibi tra ngue ecua ngas cote ra. Mbia tubrte abe que ch huee ra. Judea jenda. Jerusaln jenda abe no. Tiro jenda abe no. Sidn jenda abe no. Ama nimia jenda rei qu . qu ngue nga nyiisaquia Jess che ndese ra. Jess embucher abe sacu ngue ecua nda. 18 Ae rese aba checuay
17Jess
Jess mbia tubr mbaaquiatu
SAN LUCAS6
118
cu ndiqui nae, qu abe que Jess mbucher nda. 19 Jess quircu ngue mbia mbucher ja quia ra. Nyebe mbia riqui ngui ocose ja Jess rese. que mae uchmbaaquiatu rese ee nonde ee ra. Jeyate riqui . J mbaecha re ndaque. Dios quiatu ra jenderecuar tuch cote. 21 Jyate riqui . Jenicu ndaque. Jendio rete ra cote. Jyate riqui . Jenyeseo seo raque. Jquia quia ra emo mose cote. 22 Mbia jemo ucuy mose, jemo mombo mose, ee cu mose jje ser , jyate jngo qu . 23 Jeimbia tuch ch aque mose. Mbia cu mose jje. Dios quia ra mbae tur mondo jje ibate. Mbia cuande jje nyii. E s que mbia cu nguia Dios rimba iinda je no nda.

20Jess
Ae eyate riqui
mbia e tuchch j, Mbaecha. Mbae cu nda tu jje. Jyare nyii. 25 Aba mbia e tuchch j, quiaru tuch je. Jenicu tuch ra cote. Aba mbia e tuchch j, quia quia je. Jenyeseo ra cote. 26 Aba mbia e tuchch j mbia ee tur mbe mose jen. E s rei que equia ee tur tur dios abare nimba je cose ra.

24Aba
Ae aba mbia ete quia
ee jje a. Ae ecute riqui jje, qu ndese jenyesecua ch. Jngo tur o nguia jucuysa je. 28 Emo ee cu mose jeje, jeee tur o ee. Jeee tur o Dios je er . 29 Emo ucua mose jenditii rese, tasa se abe, jenyech ndae. Jenditii rbsho abe jteacuquia ee. Emo jrao rir mose js, jrao nongue abe rese jenguete e o ee. 30 Emo ache ache mose jje, jemondo ch ee. Emo jembae reraoch mose, emondobe seje, jenyech nda ee. 31 S jyate riqui mbia siqui tur mose jje no. E jenye s ch nguia siqui tur mbia je no. 32 Ae ecute riqui jje nae, qu ndese jenyesecua ch. Ae nyesecua quia jendese nae, qu m ndese jenyesecua mose, ecute qu . Mbia ja rese quiatu jenyesecua. 33 Jngo tur nguiatu quia mbia ja rese. Ae etur ndiqui jje, qu m ndese jngo tur mose, ecute qu . Jess quiato abe chee siqui tur uquiato je. 34 Emo prestar mose jembae je, jemondo ch ee. Ae mbae mondo aroneate erbshor nae, jemondo be ch ee. Cobrar tae ee, jenyech ndae. Jess quiato abe chee mbae mondo erbshorsa je. Mbae mo nda emondobe seje, . 35 E jenyech nda j abe. Mbae mo nda emondobe seje ch jenyech nda j abe j! Jemondoch o ee. Ae ecute riqui jje, qu ndese jenyesecua ch. qu mose ra Dios mbae mee tuch jje. Dios r tuch ra j cote. Dios ia ete quia eriqui ngui ecu ndese. Dios turte quia ecu je re. Ecu ee tur e ndaque ee. 36 Jyay o mbia rese. S Dios abe eya ete nanderese no.

27Aco
Jngo tur o nguia jucuysa je
119 Ecute que co ra, jenyech nda emo n
SAN LUCAS6,7
que ecute ra, jenyech nda emo n. Jcute, nda Dios jje ch. Condenar jenyech nda emo je j! Dios nda condenar jje ch. Emo cu mose jje, jtesare ch ecu s. Dios nda tesare jcu s no a. 38 Mbae jemee mee o mbia je. Dios quia ra mbae mee tuch jje cote. Mee tur nda jje. Eet nda emee e jje. Embis o nda emee jje. J embis mee mose emo je, Dios ra embis mee jje no, que Jess mbia mbaaquiatu quiatu ra. 39 Jess que ejemplo sa mbia je ra. S eresay ja nyrucho aronea no. Ngo ja ch nda echo ibicua rie. 40 Embaaquiatusa quiarei earacua tuch uchmbaaquiatu s. Embaaquiatu ja ji mose, earacua tuch cote. Umbaaquiatusa r s cote. 41 Mbaer nda ecu jenye emo je re? J jcu tuch mose es. Mbae et ndiqui ndersaa aque, jenyech nda emo je. Mbae cuasu siqui mose jendsaa j quiatu. 42 Mbae tur ndese ch jngo, jenyech nda jngo cu mose j. Jtur nda jsa oooch j. Mbae et tasir nderesa s, jenyech nda mbae cuasu siqui mose jendsaa j. J nane nguia jtur ndiqui. Aquere quiatu jeee emo mingo tur cote.

37Co
tur mose, ea abe tur ndae. Ira cu mose, ea abe cu o nda eno. 44 S ira ae ea ae ae no. Higo a r e nda nyu a no. Ea ae eno nde. Uva a r e nda isio rash a no. Ea ae eno nde. 45 E s ch mbia no nde. Mbia tur nda ee tur. Echangui renda quia eturte re. Nyebe eriqui ngui ee tur. Mbia cu nda ee cu no. Echangui renda quia ecute riqui ngui. Nyebe eriqui ngui ee cu. Nandechuru ach ee e ngui. Nandechangui renda quia ee ngui.

43Ira
S ira ae a ae ae no
jenye chch seje seche mumba mumbare. 47 Ae siqui serese seche mumbay nae, etur tuch ch qu nde. 48 S emo uchuchuar ao no. S ibi rbco tuch no. Sta je ngas nyee. Sta ar tuchua ao cote. Nyebe echuchua tte riqui ngui. Ama ndicuasu mose, icu irt ndaque echuchua ite r . Tuchua mbuquiata aroneate icu irtte raque. Sta ar nguia ngue uchuchua ao ngui. E s ch seche mumbasa re nde. Tuchua t aosa r s. 49 S emo uchuchuar ao no. Aque quiarei ibi rbco tuch. Ibi arch ch uchuchua ao ngui. Icu ngas mose aque chuchua, mbuco asi que mondo ra. E s ch seche mumbasa re. Ae uchuchua sa ibi arch nae, aque r s ch ene, que Jess ra.

46Sererecua
Tuchua nyeremo
che ngue tiba mbia je cote ra. Oso que Capernaum cote ra. 2 Soldados rerecua mo ngue siqui hue ra. Capitn ngue ae ra.
1Jess
Jess soldados rerecua rimba mbucher
SAN LUCAS7
120
Roma jenda que ae ra. Aque rimba rasi que ch hue erese ra. Ebite que erimba ra. Erimba rasi tuch. Mano ser te que equia ee ra. 3 Capitn ngue jirandu Jess rese cote ra. ee ngue judos ramei je ra. Echu serimba mbucher, que capitn ee ndeje ra, jenye oso Jess je, que capitn nda. 4 Judos ramei ngue ngas Jess je ra. Capitn nimba embucher na oso ee. Capitn turte quiatu ngue eriqui ngui ure je. 5 Nandequiato tur tuch que aque ra. Judos quiato ja. Urechumunua nua sacu ngue ae chao tuchua ra, que ame ee Jess je ra. 6 Jess que oso ame ndese ra. Capitn nyuchua rurubi mose que capitn uquiato mo mondo Jess robesh nda. Secute se, Jess. Sechuchua ra erequech . 7 Nyebe se aso ngui nderea. Ndeche ach je ch nda serimba erembucher. 8 Se abe sererecua no nde. Se eche amumba aroneate. Soldados rerecua se no nde. Seche abe emumbay ngui no. Eso, mose, seche mumbay no. Echu, mose, seche mumbay no. Se ee mose serimba je, seche mumbayte no. Ndequircu na ete raque se, que capitn uche mondo Jess je ra. 9 Eche andu mose que Jess nyururate ra. Uba que ee nguesenda je ra. Tache nyecua jje. Capitn secua tuchte quia co. Israel jenda mo embuchecha aroneate quia co, que Jess ra. 10 Capitn nymondo que nyebi nyo uchuchaa cote ra. Erimba mbucher ji que ee cote ra.

ngue Jess cho quia Nan cote ra. Echmbaaquiatu abe que nyo quia erese ra. Mbia tubrte que nyo quia erese ra. 12 Sucha ata rurubi mose que ngas mbia tubri je ra. que eraaque rurucho quia et sacu nda. Aque m tuch rei ngue cua ndiir mo nde. Eru cheecha riir. Aque que mano o ee ra. Hue jenda mbia que nyo jate quia esi rese ra. Eraaque ru. 13 Jess que mae esi nyeseo rese ra. Jess ia ete que erese ra. Echeseo e o j! que ee ra. 14 Jess que oco eraaque rese ra. Eruruchosa que tiba ee cote ra. Echuru, Acuanndu, que ee eraaque je ra. 15 Eraaque que nyuru ee cote ra. Jess que embuquera ji mondo esi je cote ra. 16 Mbia que nyurura ja erea ra. ee tur ja Dios r . Dios chmondo ch co re, que mbia quia ee Jess r nda. Dios riqui tesare nande s co, que mbia quia nyue ra. 17 Jess chumbucher ndese que mbia riqui imbiirandu jate ra. Judea jenda jirandu ja erese. Erobeinda ja abe que jirandu erese ra.

11Isamam
Jess eru cheecha riir ndaaque mbuquera
abe que jirandu Jess chao rese ra. Erimba quiatu ngue embiirandu ngui erese. 19 Nyebe Juan ee ngui ngimba nyeremo je. Nyeremo jso ee Jess je. Cristo ra tu, be equia nae, ae ch nde re? jenye oso ee. Cristo ra uresaar ar s quia re? jenye oso Jess je,
18Juan
Juan el Bautista mbia mondo ee Jess je
121
SAN LUCAS7
que Juan ngimba mondocho ra. 20 Juan imondo que nyo ngas Jess je ra. Juan el Bautista que urembu ee ndeje ra. Cristo ch nde re? Cristo ra uresaar ar s quia re no? Ae ch nde re? que Juan nimba ee Jess je ra. 21 Juan nimba ngaste mose que Jess riqui mbia rasi mbucher cher nda. Erasi chumumbara. Erasi cuab. Aba checuay cu abe que embus mbus nguia mbia s ra. Eresay abe que embu cher nyer nguia ra. Juan nimba que mae ja quia qu mbucher ndese ra. 22 Jess que ee Juan nimba je ra. Ae rese jemae nae, qu jsenei oso Juan je. Ae jeandu nae, qu abe no. Jess que eresay mbucher nyer nguia ra. Ecuatay abe mbucuata cuata. Ere ndasi abe mbucher nyer. Eisay abe mbucher nyer. Eraaque abe mbuquera. Uche tur esenei senei tuch mbaecha re je, jenye oso Juan mbiirandu. 23 Emo hu je e mose ses, aque iate ra siqui cote, que Jess uche mondo Juan je ra. 24 Juan imondo que nyo nyebi ee cote ra. Jess que ee mbia ja je Juan n cote ra. Mbae rese mae jso turquiaa re? Qurr idioi chu chu rese jso mae nde? 25 Mbae rese mae jso re? Emo rao tur ndese jso mae nde? Tei. Erao tur siqu ngui turuquia . Ae siqui quia mbia rerecua chuchua nae, qu o erao tur ndiqui ngui. 26 Juan ndese mae o ngue jso turquiaa res. Dios che nenei neneisa tuch ch ae emo s re. Ae ch mbia mingoquiatu quiatu ngui se ee sacu ee aque. 27 S embesa ji riqui ee no: Seche nderaosa tamondo nderta. Ae ra mbia mingoquiatu ndeje, que embesa ji ee nda. Juan n o embesa ji ee ngui. 28 Juan el Bautista quiarei tuch raque mbia iinda ja s. Dios che nenei neneisa ataque s. Ae ra siqui tuch Dios rese erimbar cote nae, qu nguia ra tuch Juan s cote, que Jess ee nda. 29 Mbia que Jess che andu tur ja ra. Impuestos isi isiquia abe chee que eche andu tur nda. Dios tur tuch, ja que mbia ra. Juan ngue bautizar ja ee nyii ra. 30 Fariseos ach o ngue Jess che isi sere nda. Embesasa rese. qu ngue siqui serete Dios che ndese ra. Nyebe Juan bautizar e ngui ee. 31 Jess que eembe ee ra. Mbia namonda siqui tur ete quia aba che ndu . Mbia riir na o eriqui ngui. 32 S mbia riir ndiqui umbusare sare no. S eriqui ee ee nyue no. Flauta que asa sa ndei jje ra. Mbaer jenyuruqui sere nea nde? s ch nyue no. Mbae aba mbia e ngue asa ndei jje res. Mbaer jyate erese re? s ch mbia riir nyue no. qu na s ch jngo ngui aba che mumba . 33 Juan el Bautista que tu rei jje ra. Jisi tur e ngue ra. Co eriqui quiaru serete nanderese co. Co eriqui mbae mbei serete nanderese co, jenye chch ee. Aba checuay ndesenda, jenye ch ngue ee ra. 34 Se abe que achu rei jje ra. Aquiaru rei quia jendese co. Mbae abe ambei rei quia jendese co. Se abe que j seisi tury nda. Quiaru tuch je, jenye chch seje. Mbae

SAN LUCAS7,8
122
mbeisa, jenye ch ngue seje no nda. Mbia cu quiato ch ene, jenye que seje res. 35 Ae earacuate nae, Dios aracua abe ra ecua, que Jess mbia je ra.
sechuchua, que fariseo mo ee Jess je ra. Jess que oso erese ra. Ngoi que quiaru nonde ra. 37 Cua cu mo ngue siqui hue jenda huee ra. Jirandu que Jess rese ra. Oso que erea cote ra. Aba mbushmbusa que equerao erea ra. (Sta ao ji rei aba mbushmbusa riru.) 38 Jess quite quiti que e nyeseo ra. Nguesari je que Jess i re re ra. Ua je que embru ru cote ra. Uchuru que embucha Jess i rese eriite ra. Aba mbushmbusa que eicher ei rese cote ra. 39 Jess mbuquiarusa que ee nguia uchangui re ra. Mbaer Jess ee asi cua cu je re? Jess Dios riir mose, nda ee asi rei ee, que fariseo uchangui re ra. 40 Jess que ee fariseo je ra. Tache ndeje, Simn, que ee ra. Eno. Eche seje no, Sererecua, que fariseo ee ra. 41 Jess que ee ee ra. S mbia nyeremo deber ererecua mo je no. S enongue deber ee quinientos no. S enongue deber ee cincuenta no. 42 qu ja que pagar aronea ja. Nyebe ererecua ee ngui ee. Mbae jemondo e o seje, s ch ererecua ee no. Aba eya tuch nguerecua rese re? que Jess ee Simn je ra. 43 Simn ngue ee ee ra. Ae deber tuch ee nae, aque eya tuch erese cote reae, que Simn ee ra. Ae be, que Jess ee ee ra. 44 Jess que mae cua ndese ee Simn je ra. Ndechuchaa seque mose que sei erere e nda. Co cua nguiatu que sei re nguesari je ra. Ua je que sei mbru ra. 45 Nde quiatu que seritii eresiite e ndes. Cua nguiatu que sei siite ngui. 46 Nde que aba mbushmbusa ereichere sea rese res. Cua nguiatu ngue aba mbushmbusa icher ngui sei rese. 47 Tache nyecua ndeje, Simn. Cua cu tuch raque. Ecu ngue ambuti ee namo nda. Nyebe eriqui ngui nyesecua tuch serese a. Ae secu e jiri se, quia nae, qu nguia ra nyesecua e jiri serese. Se ecu ambuti ndaque, que Jess Simn je ra. 48 Ndecu ngue ambuti ndes ra, que Jess ee cua je cote ra. 49 Ae que ch quiaru erese nae, qu ngue ee nyecuay cuay u nyue ra. Ma nda Jess mbia cu mbuti es re? que eu ee ee nyue ra. 50 Jess que ee cua je ra. Secuasa ch nde re. Nyebe arerir ngui ndecu s. Ereco be ra cote. Ndeya eso cote, que Jess cua je ra.

36Nandequiaru
Jess quiaru fariseo chuchua
que sucha tubr mbuchesea sea quia ra. Dios che tur ngue esenei senei nguia mbia je ra. Echmbaaquiatu doce abe que ngata quia erese ra. 2 Cua echmbucher mo abe que ngata quia erese ra. Ae s aba checuay cu ndir nyii, qu mo abe que ngata quia erese ra.
1Jess
Cua mo nyo ngata Jess ru mbae ra naa ee
123
SAN LUCAS8
Mara Magdalena que ngata quia erese ra. Ae s aba checuay siete rir nyii nae. 3 Juana abe que ngata quia erese ra. Chuza ninisi que aque ra. Herodes resenda rei Chuza. Susana abe que ngata quia erese ra. Cua ata que ngata quia erese ra. qu ngue umbae mee mee mbe quia Jess je ra.
que nga nga ja quia Jess rea ra. Suchamo jenda abe. Mbia umunua ja mose que Jess ejemplo ra ee ra. 5 S emo s mbae e mombiquia mbiquia no. Emombiquia mbiquia mose s emo uqui uqui eenda ru no. S mbia riqui ir ir erese no. S ngure abe eu chee no. 6 S emo uqui uqui sta ar no. Sta aronda suri raque. Ibi irute quia ee re. Nyebe mama ngui mano. 7 S emo ndiqui uqui uqui nyu rndaa no. S nyu abe suri erese no. Nyu ruri que echati asi u eriquis nda. 8 S emo uqui uqui ibi tra no. qu nguiatu que a tur nda, que Jess mbia je ra. Aquere que ee asite mbia je ra. Jisa mose seche jeandu tur na! que Jess mbia je ra. 9 Eresenei ngue mbae e n, qu embiasa tur na ure je, que echmbaaquiatu ee ee ra. 10 Jess que ee ee ra. Mbia rerecua tuch quiarei Dios. Ae riqui ngui uche mbiasa asa ja jje co. Mbia ataque quia siqui sere erese co. Mbia ataque je quia eriqui ngui uche mbiasa e jiri. Ejemplos ach esenei senei ngui ee co. Eanduch sacu. Ecua tur ndoco .

4Mbia
Emo mbae e mombiquia mbiqui
tambiasa jje cote. Dios che na s ch mbae e nde. 12 Ae uqui uqui eenda ru nae, qu ndei mbia Dios che andu chooosa r qu . Ae Dios che andu chooo nae, qu angui s ch diablo riqui ngui Dios che ndir. Nyebe eriqui ngui Dios cuay mbe. Nyebe Dios riqui ngui emingo be e. 13 Ae uqui uqui sta ar nae, mbia mo na o qu no nde. Dios che andu mose, isi tur ndaque. Eyate raque erese. Mbae mo embiay mose, hu je ch es cote. Mbae rao e naanguia ch qu nde. 14 Ae uqui uqui nyu rndaa nae, mbia mo na o qu no nde. Dios che andu tur ndaque. Siqui be e o ngui erese. Umbaer ach ndese ch eriquich ngui ndua. imbusare sare be chch ngui. Nyebe hu ch ngui Dios che s. Nyebe Dios che ndiqui ngui a e mbe ee. 15 Ae uqui uqui ibi tra nae, mbia mo na o qu no nde. Ech quish o qu nde. Dios che andu mose, siqui be erese. a a be raanguia cote.

11Seche
nandeco lamparina mendi no. S nandeco eati e no. S nandeco em e mbaequi re no. Erendi checua ch nda nandem ngui. Mbia resae ja sacu. 17 Mbae checuay nda nyecua ja emo mose. emnde
16S
Tata rendi mbia resae ja
SAN LUCAS8
124
ra nyecua ja. 18 Seche jeandu tuch. Aba mo umbae rerequia mose, Dios ra emo mondobe ee. Emo embae e mose, Dios ra embae sir ja es. que nga ndei ee ra. Jess nongue ja rese. Mbia tubrte que esiquiste es ra. 20 Hue ndesi riqui nderequia taicuee hue. Ndenongue rese, que mbia Jess mbiirandu ra. 21 Jess que ee mbia je ra. Ae Dios che andu tur nae, ae Dios che mumbay nguia nae, qu je ch aco ngui senongue . qu je ch aco ngui ta no, que Jess ee nda.

19Jesusi
Jess nongue nga erea usi rese
mose que Jess ua canoa ye ra. Uchmbaaquiatu ja rese. Nyao ama ndsha robe, que Jess ee ra. Nyo que cote ra. 23 Ama ndsha rasa mose que Jess s quia uque ra. Ama ndiite re mose que qurr cu cu ndu ee ra. I rebera que que que tuch quia canoa ye ra. Nyebe canoa m ser tuch ngui ee. 24 Nyebe mbia Jess mumba ngui. Urembaaquiatusa, echumumba. Nandemanoch nda re, que ee Jess je ra. Jess que nyuru cote ra. ee qurr je. Ama mbutiba. Qurr ngue ti ee cote ra. Ama abe que ti no nda. 25 Mbaer jngo siquichete re? Secuayte equia re? que Jess uchmbaaquiatu je ra. Siquiche be que equia ra. Nyurura tuch Jess quircu ndese mae. Qurr Jess che mumbay och . Ama abe eche mumbay och , que ee ee nyue cote ra.

22Emo
nyee que sobe ra. Gadara, que hue ibi je ra. Galilea mbuchecha tuch que huee ra. Ama ndsha rasa. 27 Canoa s Jess nguichi mose, hue jenda ame mo ngue tu ee ra. Aba checuay cu ngue siqui quia echangui re ra. Cosete ngue eriqui rei ngui echangui re. Erao e mbe que eriqui ra. Tuchuaqui re que eriqui uque nda. Mbia raaque tsa be ch eriqui ngui. 28 Tu que ngoi ng ndese Jess resa quiti ra. ee asite que eu ee ra. Ma ere ra seje re, Jess? Dios ibatenda riir o nde re. Sembasich nda se j! que ee tuch Jess je ra. 29 Es es, ch Jess aba checuay cu je rea. Aba checuay o aque ame isi isi be quia embcu cu nea. Mbia eo cuaacua raque quia cadenas je. Ei abe cuaacua raque no. Ucuasa ndoso ndosoch mbe que equia ra. Aba checuay o equerao rao quia turuquia nea. 30 Ma ndeje re? que Jess ee ee ra. Etubr, que seje ra. Ure cuabte quia ure re, que aba checuay ee Jess je ra. 31 Uremondoch nda tata cuasu, que aba checuay ee tuch Jess je ra. 32 Chasu soco tubr ngue ch quiaru huee ra. Sta ibate rese. Nyebe aba checuay ee Jess je.

26Ngas
Jess aba checuay cu jea Gadara jenda mo s
125
SAN LUCAS8
Chasu changui re ureso r, tuch que equia ee Jess je ra. Eno, que Jess ee ra. 33 Aba checuay cu ngue us ja ame a s cote ra. Chasu changui re que echo ra. Chasu que uch ja cho nyiichere ama nimia mbucu r nda. Ama ndsha ye que echo ja mano nda. 34 Chasu raarsa que ch mae erese ra. Emundite que ra. Nyo que uch mbia mbiirandu ja chasu rese ra. Sucha tubr jenda mbiirandu. Mbia ataque abe mbiirandu no. 35 Mbia que nga ja mae erese ra. Huee que Jess riqui bete ra. Ae rese aba checuay ndiqui nyii ame nae, aque abe que ch ngoi Jess i jii ra. Hurao resebe cote. Earacuate que mbia je cote ra. Nyebe mbia nyurura tuch ngui erea. 36 Jess que ame mbucher aba checuay ndir es ra, que maesa erese ee mbia ataque je ra. Maesa erese que esenei ja mbia je ra. 37 Mbia hue jenda que siquiche ja Jess s cote ra. Eso r urerecha urerecua s, ja que hue jenda ee Jess je ra. Nyebe Jess ua ngui canoa ye. Oso que nyebi sobe cote ra. Gadara recha. 38 Ae rese aba checuay ndiqui nyii nae, aque que ee Jess je ra. Nderese taso be, Jess, rei que ee ra. Jess que ee ee ra. 39 Eso ch ndechuchaa. Mbae esenei ja nderesenda je. Dios que sembucher nda, ere oso mbae renei nenei ja nderesenda je, que Jess ee ra. Umbuchersa renei nenei ngue oso mbia ja je cote ra. Jess renei nenei ja sucha jenda ja je.

chebi s mose sobe s, mbia que ch eraar ar nda. qu nguiatu que eisi turte ra. 41 Emo ngue tu ee Jess je ra. Jairo, que ee ra. Judio munua nuasa que ae ra. Jess i jii que ngoi ee ee ra. Nyao r sechuchaa. 42 Seriir nguasu jiri s quia mano ser te seje qu. Seriir m tuch se, tuch que Jess je ra. Jess que oso erese ra. Mbia cuab ngue nyo ja eru ra. Jess mbiityte que echo quia ra. 43 Ari mo abe que oso quia mbia ite r nda. Eruqui nda uch ue mbe quia ee ra. Doce aos nyee nda eruqui tibay mbe ee ra. Aba mbuchersa abe nda embucher aroneate quia ee ra. Ari umbae mondo mondo ja raque quia ee. 44 Ari que tu Jess quite quiti erch nda. Erao ai rese que oco ra. Aque mose tuch que eruqui tiba ee cote ra. 45 Aba oco serese re? que Jess mbi je cote ra. Tei. Aba te, ja rei que mbia ee ra. Pedro que ee ee ra. Mbia tubrte nyeres. Mbia cua nguia imaa maa jate co res. Mbaer ereco aba oco serese re? re? que echmbaaquiatu ee ja ee ra. 46 Jess que ee ee ra. Tei. Emo ngue oco serese ra. Sequircu ngue emo mbucher nda que Jess ra. 47 Jess jiranduch serese, que ari uchangui re cote ra. Nyebe ngoi ngui ng ndese Jess resa quiti. Titi titi ete que ra. ee nyecua que ee ra. Sembucher sacu o aoco ngui nderese. Aque mose tuch ch acherch , que ari erenei ja Jess je ra. Mbia que echandu ja u ra.

40Jess
SAN LUCAS8,9
48Jess
126
que ee ee cote ra. Secuasa ch nde re. Nyebe arembucher ngui. Ndeya tuch eso cote, que Jess ee ra. 49 Jess che mosete que emo ndu Jairo chuchua s ra. Nderiir ngue mano cote ra. Mbaer nda Jess ererao ndechuchua cote re? que ee Jairo je ra. 50 Jess que echandu ra. ee ngue Jairo je ra. Ndeya e tech nda j! Secua ch se. Nderiir nda quera s, que eru je ra. 51 Ngas ngue echuchaa cote ra. Jess que que eraaque rea cote ra. Pedro rese. Jacobo abe rese. Juan abe rese. Eraaque ru abe rese no. Esi abe rese. qu ach ngue emingue ra. 52 Mbia que ch ja nyeseo qu ndese ra. Jenyeseoch ngui. Mano e o ene. Uque ch ene, que Jess ee mbia je ra. 53 Mbia que quia Jess che mose ra. Eraaquete nyeres. Ma nda nyuru nde? que mbia ra. 54 Jess que eraaque o isi ra. Echuru na, Echo, que ee asite ee ra. 55 Quera s que nyuru cote ra. Nderiir embuquiaru cote, que Jess ee ra. 56 Eru que nyurura tuch mae erese ra. Esi abe nyurura tuch. Emo nda jembiiranduch j! que Jess ee ra.

que Jess uchmbaaquiatu doce je ra. Uquircu ngue emee mee ee ra. Aba checuay cu jea jea sacu mbia s. Mbia rasi mbucher cher sacu. 2 Jso Dios che nenei nenei mbia je. Jso mbia rasi abe mbucher cher. Mbia rerecuar tuch ra Dios cote, jenye oso seche nenei nenei mbia je. 3 Mbae mo nda jendaoch icua. Jenytochoquia ra jendaoch . Mbae riru mo abe ra jendaoch no. Jenyur mo nda jendaoch no. Mbae isiquia mo abe ra jendaoch no. Jrao nongue abe ra jendaoch no. 4 Emo nyuchaa jengue mose, hueech o jngo uque. Jemba jembatech nda uque tuchua raamba amba. Hue s ch jso sucha tubr mo seche nenei nenei cote. 5 Sucha tubr mo jenda jisi sere mose, jsecha ch. Ji tubi jembutomo tomo ee. Hue jenda hucu cua sacu, que Jess uchmbaaquiatu je ra. 6 Echmbaaquiatu que nyo cho be quia sucha tubr mbuchesea sea ra. Dios che tur nenei nenei mbia ja je. Mbia rasi mbucher cher no.

1Jenyu,
abe que jirandu Jess chao rese ra. Embusiquichete que ra. Emo ngue ee ndei ee ra. Ae erequia nae, Juan equia ee nae, aque que quera s ra, rei que emo ee Herodes je ra. Juan Jess riqui re ngui mbia je. 8 Elas Jess riqui re ngui emo je no. Dios che nenei neneisa ima quera s je ch ene, rei que emo emo Jess r no nda. 9 Herodes que ee nda. Juan qu ngue achisiamo tuch. Ma nda quera s re? Aba Jess re? Ae rese aco jirandu tuchte. Tamae erese no, que ndua ndua uchangui re ra.

7Herodes
127 Jess mbichae mbeta tuch mbia je
SAN LUCAS9
chmondo uche nenei neneisa que nyebi nga ee ra. ngue uresa sa nda, que mbae renei ja Jess je ra. Mbia timbaa que Jess qu nderao ja rei ra. Betsaida rurubi jiri. 11 Mbia ataque jirandu mose que nyo eru ra. Jess que eisi tur Dios che nenei nenei ee ra. Erasi abe mbucher cher ee. 12 Tenda oso mose que echimbaaquiatu ee ndei ee ra. Mbia emondo r sucha tubr na. S echo be quiaru huee. Uque be abe huee no. Mbae te nandecu a, rei que echmbaaquiatu Jess je ra. 13 Jeo mbae jemondo ee echur, que Jess ee ra. Tei. Mbae quia ra aba mondo ee. Cinco ch ngue mbichae ra. Sra abe nyeremoote nyeres, que echmbaaquiatu Jess je ra. 14 Mbia tubr tuch que ch ra. Cinco mil ndobe. Mbia jembucoi ja no bii. Eata jaaja jeono mbucoi. S ech ngoi ice ce cincuenta jaaja, que Jess uchmbaaquiatu je ra. 15 Jess che nguire que ngoi ja cote ra. 16 Jess que mbichae sir cote ra. Sra abe rir. Mae ngue ibate ra. Gracias, que ee Dios je ra. Mbichae que esiquio quio ra. Sra abe no. Mondo mondo ja que uchmbaaquiatu je cote ra. Jembuchao chao mbia tubr je cote, que Jess ra. 17 Mbia que embuquiaru ja tuch ra. Mit tuch que ra. Mbia husa tubr ngue cote ra. Sra rire. Mbichae rire abe no. Doce iru que mbia mombis esique sique je ra.

10Jess
mose que Jess ae riqui ee ee Dios je ra. Echmbaaquiatu abe que ch huee ra. Aba aco re mbia je re? que Jess ee ra. 19 Echmbaaquiatu que ee ee ra. Juan el Bautista ereco re ngui emo je co. Elas ereco re ngui emo je no. Dios che nenei neneisa quera s je ereco re ngui emo je no, que echmbaaquiatu ee ra. 20 Aba aco re jje co re? que Jess ee ra. Cristo ch nde res. Dios riir o nde res, que Pedro Jess je ra.

18Emo
Cristo ch nde res, Pedro Jess je
jeeech emo je j, tuch que Jess ee ra. 22 Jess que uchmbaaquiatu mbaaquiatu quiatu ra. Mbiar ngue Dios sembu ra. Mbia ra sembasi mbasi tuch. Ame nda hu ja ses. Sacerdotes rerecua abe ra hu ja ses. Embesasa abe ra hu ja ses. Mbia ra sequia chee. Tres tenda mose ra aquera s, que Jess mbia equia nonde ra. 23 Emo siquise mose seru, s hu ja mbae ubi s. S cruz umbaer ndu be se r s. S eriqui seru cote. 24 Emo ndua be mose ngueco rese, ereco ra ua es. Emo hu mose ngueco s seje, qu nda siqui be. 25 Emo ngueco mumba chooo mose, eya e mbe rae. Mbaecha rete raque. 26 Emo re re mose ses, se abe ch nda are re es. Emo re re mose

21qu nda
Mbia ra sequia, Jess uchmbaaquiatu je
SAN LUCAS9
128
seche s, se abe ch nda are re es, sechu mose mbia rerecuar. Dios quircu nda sembu. Angeles rese ra achu aque mose. 27 Tache nyecua jje. jngo serese nae, jemo nda jemae Dios quircu ndese jemano nonde. Mbia rerecua tuch ra Dios, jemo mano nonde, que Jess ee ra.
tendare que Jess cho sta ibtee ra. ee sacu Dios je huee. Pedro que oso erese ra. Jacobo abe. Juan abe. 29 Jess ee mose Dios je que eruba imbiasu ra. Erao abe que enininya ra. Eraosh nininya tuch que ra. 30 Mbia nyeremo ngue nyecua u ibate s ra. Jess nininya mose que eriqui ee ee nyue erese ra. Moiss que enongue ra. Elas que enongue no nda. 31 qu ja que enininya Jess rese ra. Mbia ra Jess quia mbucha ira rese Jerusaln, que equia ee nyue ra. 32 Pedro reesite raque. Eresenda abe reesi esite raque. Uque mbe quera. Jess nininyate quiatu ngue ee re. Moiss abe nininyate quiatu ngue ee re. Elas abe nininya no. 33 Ibatenda que nyo quia Jess recha cote ra. Manyae ra ee Jess je re? que Pedro ra. Nyebe ee ru ch ngui ee. Nandecu turte aa, Sembaaquiatusa. Sucha et uresa sa na. Enongue nembaer. Enongue Moiss mbaer no. Enongue Elas mbaer no, rei que Pedro ee Jess je ra. 34 Pedro che mosete que ibeish ndu eite nda. Ibeish ngue Moiss mbuchecuay ee ra. Elas abe mbuchecuay ee. Nyebe esiquiche ngui. 35 Eche mo ngue echandu ibeish qui re ra. Co rei sebi tuch seriir co. Eche jeandu be quia, que Dios ee ibeish qui re ra. 36 Aquere que Jess m ndiqui uchmbaaquiatu rese ra. Umaesa que esenei e ja emo je ra. ee te que emo je ra.

28Ocho
Jess nycabo uchmbaaquiatu je
que ecua nguichi sta ibate s ra. Mbia tubr ngue nga Jess rea ra. 38 qu mo ngue ee Jess je ra. Seriir ndese emae, Urembaaquiatusa. Seriir mte que se co ra. 39 Aba checuay cu ndiqui eisi isi co. Embaas as mbe. Emburiri riri. Echuru mbcho. Erete munumbi numbi. Aba checuay hu sere mbe seriir s. 40 Aba checuay embus seriir s, ae rei ngue ndechmbaaquiatu je re. Embus aroneate es, que eru ee Jess je ra. 41 Ma jenye quia secuayte re? Seche jemumba tuch ch nguia re? imbircu mbete ra aba quia jje re? que Jess ee ee ra. Nderiir eru r seje, que eru je cote ra. 42 Jess rurubite mose que aba checuay eriir mbuco mondo ra. Mburiri tuch que ra. Jess que ee asite aba checuay cu je ra. Eriir ngue embucher nda. Embucher ji que emondo eru je cote ra. 43 Dios quircu ndese mae ngue mbia nyurura tuch ra.

37Isamammbe
Jess chao rese mae ngue mbia nyurura tuch ra. Mbia nyurura mose que Jess ee uchmbaaquiatu je cote ra. 44 Mbiar ngue achu ra. Mbia
129
SAN LUCAS9
ra semee mbia cu je. Serchar. qu s ra jtesarech , rei que Jess uchmbaaquiatu je ra. 45 Echmbaaquiatu que Jess che cuayte ra. Echecuayte que ee ra. Ndeche embiasa ure je, ngue ee ee ra. re re o ngue ee ee ra.
quia ra ererecuar tuch js, jaaja que echmbaaquiatu ee nyue ra. ee cu cu nyee nyue. 47 Jess que qu ndua ndua cuate ra. Nyebe qu mo mbucoi m ngui ujii. 48 Jess que ee ee ra. S qu mo ndiqui siqui mingue no j. Ae etur ndiqui mbia riir je ser nae, seje abe ch etur ndiqui ngui. Ae etur ndiqui seje nae, semondosa je abe ch etur ndiqui ngui. Ae ererecua serete riqui jemo nae, qu nguia sebi re. Mbaer jngo ererecuar se nyue re? que Jess ee ra.

46Se
ngue ee Jess je ra. Pe emo ny aba checuay ndir ndir mbia s nder pe. Uremae ngue erese ra. Aque eriqui te nanderese aque. Nyebe uresiquis ngui, que Juan Jess je ra. 50 Jess que ee ee ra. Tei. Jsiquis quisch nda j! Emo cu e mose nande je, nanderesenda ch qu nde, que Jess ee ee ra.
49Juan
Emo cu e mose nande je, nanderesenda ch qu nde
jiri ra aso ibate cote, que Jess ndua ndua cote ra. Taso Jerusaln, tuch que equia ra. 52 Jess que mbia mo mondo unonde ra. qu ngue ngas sucha tubr mo nda. Samaria jenda rei sucha. Jess ra uque aa jendese, rei que hue jenda je ra. 53 Hue jenda que Jess isi tur serete ra. Jerusaln Jess s quia qu reae. Nyebe ureco ngui eisi sere aa, que hue jenda ee cu Jess chmondo je ra. 54 Jacobo jirandu mose que paama hue jenda je ra. Juan abe que paama hue jenda je ra. qu ngue ee Jess je ra. S Elas tata mbu ibate s mbia cu je cose no. E ure s ra tata mbu quia sacu nde? que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 55 Jess que uba ee asite ee ra. Jsecha ch. Aba mingosa riir o jngo ndes. Jtesare ch nguia qu s re? 56 Mbia quia sacu ngue achu ndes. Mbia mingo be sacu o ngue achu ngui, que Jess ra. Sucha tubr mo ngue echo cote ra.

51Namo
Jess ee asi Jacobo je; Juan abe je
ngata mose que mbia mo ee ee ra. Taco be nderese. Ndeso mose manguiti, se abe ra aso be quia nderese, que ee Jess je ra. 58 Jess que ee ee ra. Mbae rasi ra eresa sa serese re? Eoita quia ecua jiri re. Ngure nguia equisa jiri no nde. Se quia sequisay mbe re, que Jess ee ra. 59 Seru eco be, que Jess emo je ra. S seru mano

57Jess
Jess ru taco, raque emo
SAN LUCAS9,10
130
na. Aquere quia ra aco be nderu, rei que aque ee Jess je ra. 60 Jess que ee ee ra. S mbia ataque ch nderu chati. Nde quia eso Dios che nenei nenei mbia je, que Jess ee ra. 61 Emo ngue ee Jess je ra. Aco jee ra nderu. Co acua quia co, tae r oso sechuchua jenda je, que ee Jess je ra. 62 Jess que ee ee ra. Achu jirich nguia Jess ru, mose sequiato mo, aque ra ngase Dios je, que ra.

que Jess mbia setenta irabo no nda. Serta ch jso jso quia sucha mbuchesea sea, que ee ra. Nyeremo nemo ngue embuchao chao quia mondo ra. 2 Seche andusa re ndei etubr. Seche nenei neneisa rei co m jiri. Dios, ndeche nenei neneisa mo emondo tuch. Mbia mbiirandu randu sacu, jenye ch nguia Dios je. S echa mbae a shao shaosa mondo ea re mose no. 3 Jso cote. S nyacua cu ndiqui oveja je no. E s ra mbia cu cu jje. Nyacua r s. 4 Joch ch jso. Mbae riru ra jendaoch . Mbae isiquia abe ra jendaoch no. Jiyao abe ra jendaoch . Jit itch nda eenda ca ee sacu mbia je. 5 Jque mose emo nyuchaa, jeee tur huee tuchua jenda je. Dios nda jembia be quia ch, jenye hue jenda je. 6 Hue jenda ia mose Dios rese, Dios ra siqui tuch erese. Eya e mose Dios rese, emo je quia jeee. 7 Jemba jembatech nda uque tuchua raamba amba. Jengue moco jiri quia huee. Ae hue jenda u u quia nae, j abe ju quia erese. Jngo mose seche nenei nenei mbia je, s mbia mbae mondo mondo jje. 8 Sucha tubr jenda jisi tur mose, jquiaru quiaru erese. 9 Hue jenda ndasi jembucher nyer ee. Hue jenda je seche jsenei senei. Namo jiri ra jenderecuar Dios cote, jenye ch hue jenda je. 10 Sucha tubr jenda mo jisi sere nea mose, jeee asi ee etaicee. 11 Urei tubi urembutomo nguia jendique jie a. Jtesare sacu ureche s. Jenderecuase rete raque Dios. Jisi och , jenye ch hue jenda mbiirandu. 12 Se mbia cu mbasi mbasi mose, hue jenda ra ambasi mbasi tuch Sodoma jenda s.

10
1Aquere
Jess mbia setenta mondo uche nenei nenei sacu
ete jendese, Corazn jenda. Seya ete jendese, Betsaida jenda. Jendasi tuch ch ndae. Mbia mae say ngue asa sa jje nae, qu naa mose Sidn jenda je, e nda hue jenda hucu ndecha rei. E nda Tiro jenda abe hucu ndecha rei. E nda eya ete rei hucu ndese. 14 J nguia jcu jsecha serete rei. Nyebe ra Dios jembasi mbasi tuch qu s quiatu. Dios mbia cu mbasi mbasi mose. 15 Jcuasu jsa sa tuch tech nguia re, Capernaum jenda. Nyebe ra Dios jemondo tuch tata cuasu. 16 Seche nenei neneisa ch j nde. Ae ra jeee andu quia nae, seche abe ra echandu. Ae ra jucuyte quia nae, se abe ucuy ndae. Ae ra seucuyte quia nae, sembusa abe ucuy nda eno, que Jess ee uchmondo setenta je ra.

13Seya
Jess ia e mbia sucha tubr jenda rese
131 Jess chmondo mbia setenta nyebi nga ee
SAN LUCAS10
nyebi s mose que eyate ra. Aba checuay cu ureche mumbay och nder , Urererecua, que ee Jess je ra. 18 Jess que ee ee ra. Satans que ngo tuch u ibei s ra. S ama piri asi no, e s que eu ngo ra. Amae tuch que eco rese ra. 19 Sequircu ngue amee tuch jje ra. Jendeaquiatu sacu. Jir sacu mbe tsie rese. Quira ndese. Seucuysa riquis sacu. Sequircu nda jendea quiatu mingo. 20 qu ndesech nda jya. Serese quia jya. Aba checuay jeee mumbay mose qu ndesech nda jya no j! Paba que nombre jembae mbesa mbesa m ibate ra. qu ndese quia jya, que Jess ee ra.

17qu setenta
mosete que Espritu Tur Jess mbia tuch ra. ee ngue ngu je ra. Seyate aco nderese co, Paba. Ibi jenda rerecua ja ch nde re. Ibei jenda abe rerecua ja ch nde no nde. Ndeche ngue erembuchecuay mbia aquiatu tuch je ra. Mbia riir naanguia je ch ngue erembuchecua ngui. qu o ngue etur ndeje ra, Paba, que Jess ra. 22 Seru que mbae mondo ja seje ra. Paba m o secua tuch ngui. Paba riir m o se re. Se m o Paba acua tuch ngui no. Ae je ra Paba ateacuquia nae, qu m o nda Paba cua tuch ngui serese, que Jess ee nda. 23 Jess que uba mae uchmbaaquiatu rese ra. Esaa que ee nda. Coche jemae ngui sechao rese. 24 Mbia rerecua iinda mae ja bite raque sechao rese. Dios che nenei neneisa abe mae ja bite raque ndese. Mae e mbe que equia sechao rese ra. Seche andu bite raque. Seche ngue echanuate ra, que Jess ra.

21Aque
Jess ia tuch
Jess uche nyabi, que embesasa mo ee oso Jess rea ra. Mbae rese ra aco siqui be nonde re? que ee Jess je ra. 26 Ma o Voiss chmbesa re? que Jess ee ra. 27 Embesasa que ee ee ra. E o ngue Moiss embesa ra: Echesecua tuchquia Dios rese. Ndech ja je ch eco nyesecua erese. Nea abe je. Ndequircu abe je. Nendua ndua abe je. S erechesecua ndechese no, e ere s ch nyesecua nde ji jenda rese, que embesa ji ee ndes, que embesasa ee Jess je ra. 28 Jess que ee ke ra. Ereche turte. Ndkco mose qu ndese, Paba ra nemingo be, que Jess ee ra. 29 Embesasa que utur sa sa Jess je ra. Aba se ji jenda re? Aba rese ra achesecua re? que ee Jess je ra. 30 Jess que ee ee ra. S emo oso quia Jeric quiti no. Jerusan s. S mbia cu nyar erese eenda ca no. Ucua ucua tuch que erese ra. Embae que embuquiach ja ra. Erao abe rir ja es no. Ecura curi que esecha no eenda ca

25Ma
Samaria jenda mo tur erasi je
SAN LUCAS10,11
132
r nda. 31 Aque eenca au que sacerdote mo s ra. Maeo ngue ecura curi rese ra. Nyucuao ngue oso ra. 32 Levita mo abe que oso rei hue r no nda. Aque abe que maeo s erese no nda. eenda ibi ch es nguiia kcuao no. 33 Aquere que Samaria jenda mo oso hue r nda. Aque mae mose ecura curi rese, eya e tuch que aque quiatu ra. Aque quia echucuao e ngui cote. 34 Aque que tiba erese ra. Mbae quira que equiti quiti eiru nua ji rese ra. Vino abe quiti erese. Esia ji que echucua chucua ee ra. Caballo umbae rese que erasi mbuchu cote ra. Tuchua mo ngue ererao ra. Huee que eriqui eraar isa ra. 35 Isamam ngue ee tuchuacha je ra. Taso cote. Ecura curi embucher nguia aa. Co mbae isiquia nyeremo tamondo ndeje. Embucher sacu eisi co je. Co nyeremo chay mose, mbae isiquia mo nda amondobe ndeje sechube mose, que Samaria jenda ee tuchuacha je ra. 36 Aba nyesecua ecura curi rese re? Sacerdote ere? Levita ere? Samaria jenda ere? que Jess embesasa je ra. 37 Embesasa que ee ee ra. Samaria jenda ch ngue nyesecua erese res, que embesasa ee Jess je ra. Jess que ee ee ra. Ae r s ch eco nyesecua, que ee ra.

que ngas sucha tubr mo nda. Cua mo ngue eisi tur uchuchaa ra. Marta, equia ee. 39 Mara, que Marta nongue je ra. Jess i ji be que Mara riqui ngoi ra. Jess che ndese nyiisaquia be. 40 Marta que mbae chao chao ja tuch quia ra. Erecote tuch que eriqui ra. Oso que ee Jess je ra. Mbae mo ndese senongue riqu o co res. Eche na ee. Siqui sacu mbae mo ndese seje, rei que Marta Jess je ra. 41 Jess que ee Marta je ra. Mbaer ereco siqui jate mbae rese re, Marta? 42 Aque m ndese ch eco ndenongue r s ae, Marta. Mara riqui seche andu andu a res. Emo nda embu e seche s, que Jess Marta je ra.

38Jess
Jess oso Marta rea; Mara abe rea
mose que Jess ch ee ngu je ra. Hu mose que echmbaaquiatu ee ee cote ra. Urererecua, urembaaquiatu r ee Dios je. S Juan uchmbaaquiatu mbaaquiatu no, que Jess chmbaaquiatu ee ee ra. 2 Jess que ee ee ra. E jenye ch nguia Dios je ee mose: Paba ibatenda, s mbia ee tur ja be quia nder . Mbia rerecuar ja sacu echu je bii. S mbia ibatenda siqui bete ndebi rese no. S mbia ibi jenda abe riqui ndebi rese. 3 Ae ra ureu namo, qu embu r urechur. 4 Ae uresa cu cu ndeje nae, qu embuti n ures.
11
1Emo
Jess mbia mbaaquiatu quiatu ee tura sacua Dios je
133
SAN LUCAS11
S ureco tesare mbia cu cu mose ure je no. Mbae cu jsa ch nda emo ure je j! Urereaquiatu mbae cu s. E jenye ch ee mose Dios je, que Jess embaaquiatu ra. 5 Jess que eembe ee ra. Mbae embu seje, j mose jquiato je, mee nda jje re? S jngo oso jquiato rea itondiite rete mose no. Mbichae prestar ere r seje. 6 Sequiato mo ngue tu serea ra. Mbae ra amee ee re? jenye ch ee. 7 Ae je jngo ee nae, mee e nda jje re? S ee jje no. Jso rei. Sequesa tte. Co achu seriir ndese quisa ye co. Sehu serete. Mbae mo amondo aronea tuchte ndeje, ra jje re? 8 Mondo e aroneate jje jeee mbe be mose ee. Nyuru serete raque uquiato je. ee mbe mose ee, nyuru nda mbae mondo tur ee. 9 E s ch Dios no nde. Jeee mose Dios je, mbae ra emondo jje no. J mbae mo ndequia mose, jtea rae. J equesa mbu mose, mbuquiata ra jje cote. 10 Ae ee te quia Dios je nae, mbae ra Dios mondo ee. Ae mbae mo sequia te quia nae, tea rae. Ae equesa mbu te quia nae, equia ra ee. 11 Jendiir mbichae embu seje mose, sta ra eru mee ee re? Jendiir sra embu seje mose mbe ra eru mondo ee re? 12 Jendiir nguira cha embu seje mose, quira nda eru mondo ee re? 13 Mbia cu nyee mbae tur mondo mondo quia nguiir je . Jendu Ibatenda quia ra mbae tur tuch mee jje. Jendu ra Espritu Tur mee jje, jeee mose ee, que Jess ee ra.

mose que Jess aba checuay cu mbus emo a s ra. Aque aba checuay nguia eche mbaaquiatute ngui. Jess embus mose que ee cote ra. ee mose que mbia nyurura tuch mae erese ra. 15 Emo emo ngue ee nda. Aba checuay cu nderecua tuch ch Satans nde. Satans quircu je ch Jess riqui ngui aba checuay cu mbus mbus mbia s co, rei que emo emo nda. 16 Ma Jess aquiatute, que mbia ee nyue ra. Jess, mbia mae say mo esa na ure je, que mbia ee Jess je ra. 17 Jess que qu ndua ndua cuate ra. Nyebe ee ngui ee. Gobierno cu cu mose nyue, ua rae. Tuchuamo jenda cu cu mose nyue, ua ra eno. 18 Satans cu cu mose nyue, Satans quircu nda ua no. Jeee ooo o ngui seje . Satans quircu je ch Jess riqui ngui aba checuay mbus mbus mbia s, jenye chch ngui seje . 19 Aba jembaaquiatu mbircu j nde? Aba checuay cu mbus nonde re. Satans jembaaquiatu mbircu serese re? 20 Dios quircu je quiatu aco aba checuay mbus mbus mbia s . Dios quircu ndese ch ureco ngui mae, jenye e och ngui . 21 Satans quircu tuchte raque. Umbae raar tuchte raque. Sembae ch turte a, raque. 22 Dios quiarei equircu tuch Satans s. Dios Satans mbae sir ja

14Emo
SAN LUCAS11
134
arte quia es co. Dios Satans mbae mbuti ja arte quia co. 23 Ae siqui te quia serese nae, qu cu o eriqui ngui seje. Ae mbae a shao shao raanguia ete quia seje nae, qu cu o eriqui ngui seje. checuay cu us mose emo a s, ngata be ch ngui. Mangue ra sequenea aucua que re? ch ngui. Uquenea ucua sacu ngue etea ete ra. Tasobe rei nyebi. Ae s achu us, aque ch ye s taso, que aba checuay nda. 25 Aba checuay nyebi s mose u, mbia ch ndecote ete que ee ra. Tuchua tii ji rate que ee ra. 26 Aba checuay cu ngue nguesenda siete queru cote ra. Ique ja que echo aque changui re cote ra. Ae changui re aba checuay cu siete riqui nae, aque cu tuch que cote ra. iinda s. Aba checuay m ngue siqui eye nyii ra. Etubrte cote, que Jess ee ra.

24Aba
Aba checuay cu nyebi u mbia changui re
che mose que cua mo tas tuch ee mombo ra. Mbae roonde tuch ndesi je nye. Ae nembuquiambu quia, que cua mo ee mombo Jess je ra. 28 Jess que ee ee ra. Dios che andusa je quiatu mbae roonde riqui ngui. Dios che mumbasa re je quiatu mbae roonde riqui ngui, que Jess ra.
27Jess
Dios che andusa je quiatu mbae roonde
que nga tuch Jess rch nda. Jess que ee mbia je ra. Co mosenda mbia cute riqui . Mbia mae say esa ure je, bete equia seje . Mbia mae say m o nda asa ee. Jons na s. 30 S Jons ndiqui raque sra rie ye tres das nae, s mbia Nnive jenda eche andu cote nae. Jons na s ra asa mbia je. Mbia co mosenda je mae say tasa. 31 La reina de Seba quia etur jiri mbia co mosenda s re. Dios ra co mosenda mbasi tuch la reina de Seba s. S la reina de Seba tu sho tuch s Salomn ee andu no. Se quia ache ndaque quia jje. Searacua tuch raque se quiatu Salomn s. Seche jemumbate chch NGUIA : Nyebe ra Dios jembasi tuch mbia cu ndea rea mose. 32 Nnive jenda quia etur jiri co mosenda s re. Dios ra co mosenda mbasi tuch Nnive jenda s. S Nnive jenda hucu ndecha Jons ee mose ee no. Aco raque ee jje, co mosenda je. J seche jemumbate chch nguia . Se quia raque ererecua tuch Jons s. Nyebe ra Dios jembasi tuch mbia cu ndea rea mose.

29Mbia
Mbia mae say esa ure je, be mbia Jess je
lmpara mendi mose, nandem aroneate mbaequi re. Nandem aroneate mbae mo ye. Nandemingo quia ibate erenda rese.
33Nande
Nanderesa quiarei mbae resae nanderete je
135
SAN LUCAS11
Mbia resae ja sacu. 34 Nanderesa quiarei mbae resae nanderete je. Nanderesa tur mose, nanderete abe ra oso tur. Naneeresa cu mose, nanderete abe ra oso cu cu no. 35 Tata rendi r jngo be. 36 Tata rendi r jngo be mose, jemae tur nda mbae ja rese cote. S tata rendi riqui nanderesae no, que Jess mbia mbaaquiatu ra.

ee jare que fariseo mo ee ee cote ra. Nyao r sechuchaa. Terequiaru serese, que ee Jess je ra. Jess que oso erese ra. Ngoi que quiaru cote ra. 38 Fariseo que ee uchangui re ra. Jess cho quiiri o quiaruch , que uchangui re ra. 39 Jess que ee asi ee cote ra. Jo ach o jre rech ngui. Jeangui renda quia ecute re. Jeangui renda quia jre te ngui. Abe chte ch jngoch jeangui re. 40 Nandeo ach e o ngue Dios sa ngui. Nandechangui renda abe ch ngue Dios sa ndes. 41 Abe chte ch jngoch jeangui re . Jeangui renda tur mose, e nda jtur ja rei. 42 Aba mbia e tuchch j, Fariseos. Mbae a jemondo mondo tuch raque Dios je. Jenyesecua ete quia erese jeangui re re. Jngo tur ete quia mbia rese no nde. qu jsa jiri ae. Mbae a abe jemondo Dios je. 43 Aba mbia e tuchch j, Fariseos. Serendar tur nguiatu se j! jenyete ch ngui mbia umunua mose. S mbia sererecua nande je, jenyete ch ngui no. 44 Aba mbia e tuchch j, Fariseos. Embesasa abe no. Jenguasu jsa sa tech ngui mbia je. Mbia raaque tsa r o jeangui renda re. Jeangui renda so o ngui. Erondeite. S eraaque tsa yenda so no. Mbia jirandu e ndaque jeangui renda so ndese, que Jess ee fariseos je ra. Embesasa je abe no. 45 Embesasa mo ngue ee Jess je cote ra. Mbaer ereco ee ure abe je re? que ra. 46 Jess que ee qu abe je ra. Aba mbia e tuchch j abe. Jeee tuchte quia mbia je . Dios che jembeta mbeta tuchch nguia mbia je . Mbia eche mumbay aroneate chee quia . J s ch jeee jemumba mumba ngui . 47-48 Cose ndare r s jngo ngui . Jename na s. S jename cu cu ndiqui Dios che mbuchecuasa je cose no. E jenye s ch ngui no. 49 Dios quiarei earacua tuch. Ae que ee jje ra. Seche mbuchecuasa emo emo nda amondo mbia je. Mbia cu cute ra seche mbuchecuasa je. Seche mbuchecuasa mo quia chee, que Dios ee nda. 50-51 Ae Dios quiato quia quia quia cose nae, qu n nda Dios jembasi cote. S mbia Abel quia cose no. S mbia Zacaras abe quia altar jii no. S mbia Dios quiato quia quia be cose no. qu ja r nda Dios jembasi cote. 52 Aba mbia e tuchch j. Ure m o Dios che urecua ngui , jenye chooo o ngui . Dios che jisi tur ete quia . Mbia siquise mose Dios rese, jngo emingo ete erese no. J abe chee jngo ete erese no, que Jess ee embesasa je ra.

37Jess
Jess ee asi fariseos je
SAN LUCAS11,12
53-54Jess
136
ee jare que fariseos paama tuch ee ra. Embesasa abe paama ngui ee no. qu ngue ee ee tuch Jess je ra. S Jess uche tasa tasa nande je no. qu mose nandeisi serao policaa, tuch que ra. Nyebe eriqui ngui Jess rea chem em. tubr ngue nga nga nguia Jess rea cote ra. Cuaacua tuch que equia nyuera. Mbia tubr tuch. Jess que ee uchmbaaquiatu je cote ra. Fariseos r nda jngoch j! Utur naa ooo mbe. 2 Ae mbia sa nyecuay cuay nguia nae, qu nda nyecua ja cote. qu nda mbia cua ja cote. 3 Ae jeee nguia itondaru jngo mose, qu nda nyecua ja mbia je cote. Jeee equia nyiisa isa nae, qu abe ra nyecua ja mbia je no.

12
1Mbia
Jtur nda jsa oooch je
nyecua jje, Sequiato. Ae taquia quia jen nae, qu s ra jsiquichech j! 5 Ae aba mombo ser te quia tata cuasu nae, aque s quiatu jsiquiche. Aque s quiatu jsiquiche tuch j! 6 Nguire ndei aba queteamba e jiri. Mbae isiquia mumba e jiri raque. Dios quia nguire cua jate ngui. Dios ra tesare nguire mo s. 7 Dios riqui j m m cua ja co. Dios riqui nguete jiri jendese nguire s co. Nyebe jsiquiche mbae mo s.

4Tache
Dios riqui jendeaquiatu be co
quiato ch se re, ae quia mbia je nae, qu n nda ache tur se abe. Sequiato ch nde, ae ra se. Angeles ra ambiirandu ja qu ndese. 9 Jesucristo quiato ch se re, ae nguia mbia je nae, qu n nda ache tur e. Sequiato e o qu nde, ae ra se. Angeles nda ambiirandu ja sequiato e ndese. 10 Emo ee cu mose ser , Dios ra eche cu mbuti arte. Emo ee cu mose Espritu Tur n, qu cu nguia ra Dios mbuti e mbe. 11 Mbia cu cu nda jje ser . Jenderao mose mbia rerecua je, jquco coch nda j! Ma nande ra ee ee re? jenyech nda j! 12 Huee quia ra Espritu Tur ee ngui jje jembuche sacu, que Jess ee uchmbaaquiatu je ra.

8Jesucristo
Jess quiato ch se re, jenye checua ch nguia mbia je
ngue ee Jess je ra. Sererecua, senongue cu cute seje. Eche na senongueje. Ae ureru secha ure je nae, senongue embuchecha tur ete seje, que mbia mo ee Jess je ra. 14 Jess que ee ee ra. Mbaer nda re? Mbia mbae embuchecha tur tur ee, ngue Dios seje ra, que Jess ee ra. 15 Emo mbae rese ra jemae maech eose sacu j! Sembae tubr mose ra seyate cote, jenyech nda j! que Jess ee ra. 16 Jess que ee ee

13Emo
Mbaecha aracuay
137
SAN LUCAS12
ra. S mbaecha mo ndiqui no. Ibicha. S embae a tuchte no. 17 Ma ae ra se re? Mangue ra aba ererecoquiatu re? tuch que mbaecha uchangui re ra. 18 Sembae ruacu tambucuasu tuch. Quiata a ruacu. nda sembae que ja tuch huee. Ae arecoquiatu quia nae, qu nda tenda ata jiri tea seje ch. 19 Aquie quie e mbe ra se quia cote. Aquiaru quiaru ch nda se quia cote. Mbae ra ambei mbei ch nguia cote. Achmbia mbia ch nda se quia cote, raque mbaecha ee uchangui re. 20 Dios que ee ee ra. Ndearacuayte ereco co. Co isa ch nda eremano. Ae ererecoquiatute quia nae, aba je chio nda qu cote, que Dios ee mbaecha je ra. 21 Ae mbae munua nua mbe quia nae, ererecoquiatu sacu nae, earacuay tuch ch qu nde. Dios quiato e o qu nde, que Jess mbia mbaaquiatu quiatu ra.

que ee uchmbaaquiatu je ra. Mbae ra nandeu re? jenyech nda quco co j! Ma tiru ra nandemingue re? jenyech nda quco co j! 23 Mbia chu ae ra mbia mingo e. Mbia rao abe ra mbia mingo e no. 24 S nguire no. Mbae tiquiay ndaque. Mbae shao e ndaque no. Mbae ruacu ete raque embae. Dios quiarei embuquiaru quiaru. J nguiarei Dios queteamba tuch nguire s. Nguire ja s. J abe Dios ae jembuquiaru ngui j no. 25 Mbia ae ra tiar e. Se ra atiarombe, raque ndua ndua uchangui re. Dios ae mbia mbutiar ar ngui. 26 J mbae et naa aquiatu mose, mbaer jngo mbae cuasu tasa re? Dios quia ra mbae sa ja jje. 27 S mbae uti turte riqui no. Mbae ao ao e ndaque. inyu mburir e ndaque. Mbae uti quiarei etur jiri Salomn s. Salomn turte raque. 28 S Dios quiata mbutur no. Quiata mano jete raque. Ma nda Dios jembrao e j nde no? Mbaer jngo Dios cuayte re? 29 Mbae ra nandeu re? jenyech nda pare pare j! Mbae ra nandembei re? jenyech nda quco co no j. 30 E o Dios quiato ngui. J nguia jendu tesare mbete ngui js. 31 J nguia jngo tuch Dios rese jenderecuar. qu mose ra Dios mbae mee mee mbe jje. Jenyur. Jeimbeir abe no.

22Jess
Dios uquiato reaquiatu be
Dios iate ra umbae mondo mose jje. 33 Jembae jemondoch o mbaecha re je. nda jembae tubr jngo mose ibate cote. Mbae riru ra soro soro mbe jembae ibate cote. Mbae ra ua e mbe huee. Mbia ra mbae mbuquiachy huee. Chicuaquiare ete ra huee no. 34 J jembae mondo mondo mose ibate, jendua ra ibatenda rese cote. J jembae mono mose emo je, ibatenda rese ra jendua ete.

32Jsiquichech nda mbae mo s, Seriir. Jendu ra umbae mondo ja jje.
Jembae jemondo ja Dios je
be quia j! Itondaru abe jngoquiatu quia. 36 S ererecua mo no. Oso nginisir nderequia no. Huee erimba mo ndiqui echuchua raar
35Jngoquiatu
Jngoquiatu be ch nguia
SAN LUCAS12
138
huee. Aque ererecua ru quia equesa mbuu mbuu aque cote. Erimba eequia asi ee cote. 37 Erimba uque mose nguerecua tu mose, ererecua ia tuch ra erese. Ererecua ra embuquiaru tur. Ae s ch echara chara ngui ngimba je hue no. 38 Ererecua ra tu arte itondruu. Itondiite mose abe no. Erimba uque mose nguerecua tu mose, ererecua ia tuch ra erese. 39 S emo ee ndeje no. Co mose ra mbae mbuquiachsa ru nembae rir, ndeje no. qu mose ra ereque. Nembae ra eresaar mbe es. 40 E jenye j abe coquiatu. E ae ra u ibate s. Tu ete rei rae, mose quia ra achu, que Jess ra.

que ee Jess je ra. Aba je ereco ee qu nde? Ure m je ere? Mbia ja je ere? que Pedro ee ra. 42 Jess que ee ee ra. Dios rimba aba che mumbay n aco ee co. Dios rimba aracua rco ee co. S ererecua ee ngimba tur je no. Sembae esaar ja j! ee. Serimba ataque embuquiaru quiaru ja quia no, ee. 43 Erimba eche mumbay mose, ererecua ia tuch ra tu mose. Erimba abe ra eya no. 44 Ererecua ra ngimba m mbe cote, umbae raar sacu. 45 S erimba ndua ndua uchangui re no. Sererecua ra tu je te, ndua ndua. Hue ee cu cu uataque je huee cote. Iru nua cote. Quiaru chooo cote. Mbae mbei chooo abe cote. Quiacua quiacua cote. 46 S ererecua ru quia ngimba mbuate aque cote no. ee ee. Mbae ra eresaaro mbe seje cote, ngimba je cote. Ngimba iru nua tuch cote. Ae aba che mumbate quia, qu ndese ra mbae rasi ra naa cote. 47 Ae nguerecua che cuate quia nae, qu nda ererecua mbasi mbasi be uche mumba mose. 48 Ae nguerecua che cua ete quia nae, qu nguia ra ererecua mbasi mbasi jiri uche mumba mose. Ae Dios che cua tuch quia nae, qu je ra Dios mbae esa tuch seje, . Ae je Dios mbae mondo tuch nae, qu je ra Dios mbae esa tuch seje, .

41Pedro
Erimba eche mumbay mose, eya tuch rae
s que achu bii ra. Mbia mae sacu sequircu ndese. Mbia sequircu cua e och namo nyee. 50 Mbia ra sembasi tuch cote. Pare pare aete se quia ndua erese co. 51 Achu re mbia mbutur tur sacu serimba je jje re? Tei. Achu ch ngue mbia mbuchao chao nyes res. 52 Mbia chuchua jenda ra mbuchao chao nyes. Nyeremo nda siqui serese serimbar. Eataque ra mbuchao es. 53 Emo nda ecute ngu je ser . Emo nda ecute nguiir je ser no. Emo nda ecute usi je ser no. Acuan abe ra ecute uchari je no. Ari mo abe ra ecute nguiir ninisi je no. E s ra mbia cu cu uchue ser no, que Jess ra.

49Ibate
Achu ch ngue mbia mbuchao chao nyes res, Jess
que eembe mbia je ra. Ama nda nyaaqui, jenye be quia p mose . Ibei jcuate raque quia . 55 Tenda rasite ra cote, jenye
54Jess
Ae ibatenda ra tu cute mbia je nae, aque jcua ete chch
139
SAN LUCAS12,13
be quia qurr chu chu mose no. 56 Ibei jcuate raque quia . Tenda abe jcuate raque quia no. Ama abe no. Dios rucucha ra tu mbia je, mbaer jngo qu cuayte quiatu re? Mbaer jngo jaracua ra naa nde? jngo mae serete mbae tur ndese re? 58 Emo ee cu mose jen mbia rerecua je, jtur o ee. Jeee tur o ee. J ae ch jembutur nguia erese. nda jenderao cu e. Jenderao mose ra jtar mbe crcel. 59 Huee ra jngo be. Jembae mondo ja tuch chee ee, que Jess ra.

57Mbaer
Ae ecute riqui jje nae, nandeco tur o nguia, jenye ch nguia ee
mose que mbia Jess mbiirandu Pilato r nda. Pilato nda mbia Galilea jenda mo quia quia ra. Mbia ticuasu quia quia mose Dios mbaer. 2 Jess que ee mbia je ra. Ae Pilato quia quia quia nae, qu cute riqui re mbia ataque s re? Tei. Jcu ja ch jngo ngui no. 3 Jhu e mose jcu s, jemano ja ch nda j abe. qu na s. 4 S torre de Silo ngo mbia ati no. Dieciocho quia. qu ecute riqui re mbia ataque s re? Tei. 5 E ja ch ene. Jhu e mose jcu s, jemano ja ch nda j abe. qu na s, que Jess ra.

13
1Aque
Jhu ch jcu s
que ee mbia je ra. S ame mo ira tiquia rei no. a e mbe ch ee no. Ma taso erea no. a cote reae, rei que ame nda. Ei orete que ee ra. 7 Nyebe ame ee ngui ngimba je cote. Ira a rea ngue aso rei ngui. a e mbe chch seje tres aos. Echisia ch oso j! Ibi riquis ooo u aque, que ame ngimba je ra. 8 S erimba ee ame je no. Co tenda mose nandechisia e na. Equi tambutur. Mbae ruus tachono ono erao rese. 9 Ma a ete co tenda. a e mose, nandechisia ch cote, que erimba ame je ra, que Jess mbia mbaaquiatu ra.

6Jess
Ira a ea mbei
mose que Jess ch mbia mbaaquiatu quiatu ra. Judos chumunusaa. 11 Cua ndasi mo ngue siqui hue ra. Nyiituquia be dieciocho aos nyee. Aba checuay cu nguia embasi ngui. Ari que nguete iso mbe quia ra. 12 Jess que mae ari rasi rese ra. Echu r aa, que ee ra. Cua, nderasi te cote, que Jess ee ra. 13 Jess que o chono erese ra. Aque mose tuch que ari nguete iso tur cote ra. Ari que ee tur tur Dios je cote ra. 14 Ererecua judos munuasa que paama tuch Jess je ra. Ari mbucher mose sbado. Sbado e mose ch nandeco mbae rese ae. Sbado e mose ch nandeco erasi mbucher ae. Sbado

10Sbado
Jess ari rasi mbucher
SAN LUCAS13
140
mose ch Dios mbae res. Erasi mbucher aroneate co mose res, rei que ererecua mbia je ra. 15 Jess que ee ee ra. Mbaer ereco ndetur naa ooo nde? Sbado mose jngo ticuasu mbu e mbe embiu sacu nde? 16 Ma nande ra cua ndasi mbuchero co sbado mose re? Juda s ch nyeres. J na s. Satans que embasi cosete ra. Dieciocho aos chee. Ma ae ra erasi mbu e es sbado mose re? que Jess ee nda. 17 Mbia ataque iate que Jess che mose ra. Jess chao rese abe eyate no. Ae Jess ucuyte quia, qu ngue ere tuch Jess che mose ra.

que eembe mbia je cote ra. Mbae r o Dios rimba ch? Mbae e na o Dios rimba re. S mbia mostaza e tiquia no. Ie ette raque etiquia ramo mose. Suri oso quia cote. Ecuasu tuch chee cote. Nguire uquisa sa nyee erqui ndese. E s ch Dios rimba re. qu m ndaque nyii. imbeta tuch cote. Mbae e na. r o Dios rimba ch? Levadura r o Dios rimba re. S mbia levadura et mondo mbichae ao ramo mose no. Levadura oso quia mbichae mbuchmat ja no. E s ch Dios rimba re, que Jess ra. que oso quia Jerusaln nda. Tiba tiba que oso quia mbia chuchua mbuchesea sea ra. Mbia mbaaquiatu quiatu. 23 Emo ngue ee Jess je ra. Sererecua, mbia m m o nda siqui ibate nderese re? que emo ee Jess je ra. 24 Jess que ee ee ra. Equesa chumumbi r o jso que j! Hue r nda aso se abe que, ja jate raque rae. Tei. que ja e nguia nda re. 25 Emo mose ra equesa amat mbe cote. Emo nda que mbe cote. Equesa ra jembuu mbuu raque cote. Sererecua, equesa embuquiata r ure je, jenye raque ra seje cote. Ache nda jje. Mangue jenda j nde? Jacuayte se, ae ra jje cote. Equesa ra ambuquiatay mbe jje cote. 26 Jeee tuch raque ra seje cote. Urequiaru que equia nderese. Nde que urembaaquiatu quia. Ma ere ra urerecha re? jenye raque ra seje cote. 27 Ache nda jje cote. Jacuayte se. Jso serecha. Mbae cu ngue jsa sate quia res, ae ra se hue cote. 28 Hue ra jenyeseo seo seje huee cote. Jeee nda seje. Abraham o siquich nderese hue. isaac abe no. Jacob abe no. Dios che mbuchecuasa ja abe no. Ure ch urecuch taicuee a, jenye ra nyeseo seo seje huee. 29 Mangue jenda choooa nda nga nga Dios rch aque mose. Quiaru quiaru ra equia Dios rese. 30 Ae eaquiatute riqui raque namo nae, qu mo nda eet na pee cote. Ae eaquiatute riqui raque namo nae, qu mo nguia ra siqui ecuasur tuch pee cote, que Jess ee nda.

18-19Jess
20-21Mbae
Levadura r o Dios rimba re
22Jess
Equesa chumumbi
141 Jess ia e tuch Jerusaln jenda rese
SAN LUCAS13,14
nyaash mose que fariseos nga ee Jess je ra. Eso a s j! Herodes ndequia ser te quia co, que Jess mbiirandu ra. 32 Jess que ee ee ra. Eoita r o Herodes re. Jso ee ee. Jess que ee ndeje ra. Taco mbrmbe r aba checuay cu jea jea mbia s. Taco mbrmbe r mbia rasi mbucher cher. Namo. Isamam abe. Isamam nongue ra ahu erecha cote, que Jess ndeje ra, jenye oso Herodes je. 33 Tacobe jiri namo. Isamam. Isamam nongue abe no. Jerusaln nguia nda sequia ngui. S Dios che mbuchecuasa mano ja Jerusaln no. 34 Tache na jje, Jerusaln jenda. Seya ete acoch jendese co. Hue jngo mbia quia quia bete hue. Dios che mbuchecuasa quia quia. Dios chmondo abe quia quia no. S nguira riqui nguiire reaquiatu mondo ujeoqui re no. E tae jendeaquiatu, ae bete rei ngui jje co. Seche jisi sere mbe chch nguia . 35 Aco jendecha a cote j! Jemae mae e nda serese cote. Co ch Dios rucucha ru quia co cote j! jenye mose, hue ramo nguia ra jemae serese cote.

31Aque
que oso rei quiaru fariseo rerecua mo nyuchaa ra. Sbado mose. Fariseos mo ngue ch erea chem em nda. 2 Huee que emo ndasi riqui Jess je ra. Erete ruru ja que ra. 3 Jess que ee fariseos je ra. Embesasa je abe. Ecute se erasi mbucher mose sbado mose re? ere. Jeee seje, rei que Jess ee ra. 4 Jess che mose que mbia mo ee ete ee ra. Jess que erasi mbucher mondo cote ra. 5 Jess que ee fariseos je ra. S jenimba ticuasu riqui ja no, ngo oso ibicua rie. Sbado mose ra jsiqu nde? que Jess ee ra. 6 Fariseos que ee serete eche mose ra.

14
1Jess
Jess mbia rete ruru mbucher
que erenda tur isir sir nguia ra. Ngoi sacu ererecua ji. Ucuasu ra naa sacu. Nyebe Jess ee ngui ee. 8 Jngo mose fiesta, erenda tur mo nda jisirch j! Mbia chcuate mo nda tu ar ndeje cote. 9 Fiestacha ra ee arte ndeje. Ehu na nde. Erenda tur tamondo sequiato je, arte ra ndeje. Ndere te ra huee cote. Pe quiti jiri ra nembucoi cote. 10 Jngo mose fiesta, pe quiti jiri ch jengoi. Erenda tur isir noco. nda fiestacha ee ndeje. Quiatuchu a jiri, Sequiato. Erenda tur tose, sacu ndeje. nda mbia mae ja nderese. 11 Ae ererecua sa sa nguia nae, qu nda siqui eet na cote. Ae siqui minguete quia nae, qu nda siqui ererecuar cote, que Jess mbia je ra. 12 Fiestacha abe je que ee cote ra. Nde fiesta ra mose, jenyu quiaru serese, erech nda mbaecha jiri je j! Erech nda ndenongue je.

7Mbia
Jcuasu ra jsa sach , Jess mbia je
SAN LUCAS14
142
Erech nda ndequiato tuch je. qu mose ra embuchebi ndeje. Dios quia ra embuchebi ndeje cote. 13 Nde fiesta ra mose, jenyu quiaru serese, ere ch mbaecha re je. Ere ch mbia rasi rasi je. Mbia cuatay je. Mbia resay je. 14 Nde fiesta ra naa mose qu je, qu nda embuchebi ndeje. Dios quia ra embuchebi ndeje, Dios quiato quera s mose. qu mose ra ndeya tuch, que Jess fiestacha je ra.

mose que emo ee Jess je ra. Ababi tuch siqui Dios rese ae ererecua tuch mose, que emo ee Jess je ra. 16 Jess que ee ee ra. S emo fiesta ra no. Jenyu quiaru serese, sacu mbia tubr je. Mbia chur ngue esa tuch ra. 17 Echur quiche ja mose que ngimba mo mondo cote ra. Ae je ache, s ecua quiaru cote, que ngimba je ra. 18 Ate. Aso e nda se. Serecotete chch , ja ja que ra. Ibi mo ngue aisi ramote ra. Taso r erea, que emo uche mondo fiestacha je ra. 19 Ticuasu mo ngue aisi ramote ra. Cinco yuntas. Taso r erea, que emo uche mondo no nda. 20 Seninisir mo areco ramote co. Nyebe ra aso quiaru nderese huee, que emo ee no nda. 21 Erimba que tu nyebi ee nguerecua je ra. Erecote ja jate que ra. Quiaru e nda nderese, que erimba embiirandu ja ra. Ererecua que paama ra. Nga e mose erea. Ae eembe ngui ngimba je. Eso ee qu je quiatu no. Mbaecha re je. Mbia rasi rasi je. Mbia cuatay je. Mbia resay je. qu ja je eche. S ecua quiaru serese, que ererecua ra. 22 Emo mose jiri que erimba ru ee nyebi ee ra. Ache ee ja que ee ra. Co ecua ndaque ngui co. Mbia mte que ra, que erimba ee fiestacha je ra. 23 Ererecua que eembe ee ra. Esobe ee ee emo je no. Eru ja sechuchua. Quiaru sacu serese. nda sechuchua mbiity jiri. 24 Ae je ache nyii, qu nda quiaru tuch serese cote, que ererecua ee asi ra, que Jess ee nda.

15qu andu
Ererecua quiaru mbaecha re ndese
tubr ngue siqui quia Jess ru ra. Jess que uba ee ee ra. 26 Ae nyesecua tuch quia ngu rese ses, qu nda serimba e. Ae nyesecua tuch quia usi rese ses, qu nda serimba e no. Ak nyesecua tuch quia nginisi rese ses, qu nda serimba e no. Ae nyesecua tuch quia nguiir ndese ses, qu nda serimba e no. Ae nyesecua tuch quia ngngue ndese ses, qu nda serimba e no. Ae nyesecua tuch quia ngueco rese ses, qu nda serimba e no. qu ja ra serimba e. 27 Ae mano serete ser , qu nda serimba e no. Ae siqui serete quia seru, qu nda serimba e no. 28 S emo ee no. Sechuchua tasa na, . Manya mbae isiquia ra amumba sechuchua ra sacu nde? nyii eao nonde. 29 S uchuchua ra naa ndaque no. hua tiquia tiquia raque. Hu be ch es cote. Hue mbia quia quia ee cote. 30 Co uchuchua sa

25Mbia
Jess ru aba siqui je aronea
143
SAN LUCAS14,15
sa ndei cose. Sa ja e mbe chch nae, ra mbia quia quia ee. 31 S soldados rerecua cu cu emo je no. Guerra ra ser ee. Guerra ra nonde ra ndua ndua. Ae quiatu que soldados tubrte embae ses ra, uchangui re cote. 32 Nyebe guerra ra e ngui ee. Nyebe uche tur mondo ngui ee. sho mose. Nandeco tur o nyese j! ee. 33 E jenye s ch nguia j! Jendua r nguia nyii. J jembae recha ja e mose, serimbar e nda j.

turte raque. Embiquesa se quiachamba mose, ecu tuch cote. 35 io ye ech aronea cote. Ecute cote. Emombo be ch cote. Ae eisate riqui, seche jeandu, que Jess ra.
34Embiquesa
Embiquesa se quiachamba mose
cu ngue Jess sch nguia ra. Ae impuestos isi isi quia, qu abe que Jess sch nguia ra. Eche andu sacu. 2 Nyebe fariseos ee cu cu ngui Jess r . Embesasa abe ee cu cu ngui er no. Mbaer Jess riqui mbia cu isi tur tur nde? Mbaer eriqui quiaru erese re? que equia ee Jess mbutere tuch ra. 3 Nyebe Jess ee ngui ee. Embaaquiatu sacu. 4 S emo nimba quiach oveja no. Cien ndei erimba. Co m ngue quiach ee ra. Aque es quia quiach je requia aque. Eataque recha. Noventa y nueve recha. 5 Quiach je rea mose, su cote. Equiaama cote. Eya tuch erese cote. 6 Tu uchuchua cote. Quiatuchu r, uquiato je cote. Nguesenda je abe no. Quiach je que atea cote ra. S j! Jya tuch serese cote, que uquiato je ra. 7 Tache nyecua jje. Quiach je mo nyebi mose, Dios iate riqui co. Mbia cu tu mose ee, Dios iate riqui erese co. Ae utur sa sa nguia nae, ae hucu secha serete quia nae, qu ndese quia Dios ia ete re.

15
1Mbia
Oveja quiach je
cua mo mbae isiquia diez quereco no. S aque m quiach ndaque ee no. Lamparina ngue emendi eresae sacu nda. S uchuchua tii no. Mbae isiquia rea chee. 9 Ereare que ee uquiato ja je ra. Quiach je que atea cote ra. S j! Jya tuch serese cote, que uquiato je ra. 10 Aco ee nyecua jje a. Mbia mo hu mose hucu s, ngeles ibatenda ia tuch erese, que Jess ra.

8S
Mbae isiquia quiach je
que eembe ee ra. S ame mo eriir nyeremo no. 12 Eriir ndiquii que ee ngu je ra. Paba, mbae isiquia ataque embu r se sembaer. Ndemano nonde, que ee ngu je ra. Ae eru mbae isiquia mbuchecha
11Jess
Ae ngu secha
SAN LUCAS15,16
144
ngui ee. Mondo eo cote. 13 Isamam nongue que eriir ndunda umbae rerecoquiatu ra. Ae oso ngui sho cote. Ngu recha. Huee que mbae isiquia umbae mumba chooo ja ra. Mbae cu ndbshor. 14 Hue jenda mbia chu que uate cote ra. Ame ndiir abe ricu nyee que ra. Umbae mumba chooo jare. 15 Taquie quie r oso ererecua mo je, chee. Teasu soco esaar na serimba, chee ererecua mo ee. 16 Teasu chu au ch mbich ira a. Sericu tuchch , chee ame ndiir. Emo ngue embuquiaru mbe ra. 17 Paba rimba chch quiaru turte sechuchua huee, sericu mose aa. 18 Tasobe rei Paba rea. Tache ndei oso ee. Secu tuchte que ndeje cur ra, Paba. Paba ibatenda je abe no. 19 Seriir ere e seje cote. Nderimbar taco cote, tae r oso Paba je, que ndua ndua uchangui re cote ra. 20 Ngu rea que es cote ra. sho ereco mose que eru mae erese ra. Ame a e tuch que eriqui erese ra. Ame ngue oso uch nguiir ndese oo ra. Equiaama. Eritii riite no. 21 Ngu je que eriir ee ndei cote ra. Secu tuchte que ndeje curi ra, Paba. Paba ibatenda je abe no. Seriir ere e seje cote, rei que ngu je ra. 22 Eru que ee ngimba je cote ra. Erao tur mo emondo seriir je. Eiyaor abe mo emingue ee. Anillo mo abe emingue eo rese. 23 Ticuasu quira mo jquish echo je. Nandequiaru tuch erese. Fiesta nandesa ee. 24 Seriir ngue mano naanguia oso cur res. A eru quera s raanguia seje a. Quiach tuch que oso serecha ra. A erube seje a cote, que ame ngimba je ee nda. Eya tuch cote. Nyebe fiesta ra ngui nguiir je. 25 Ame ndiir nongue que siqui coo ra. Ngas ndaque u quia uchuchaa cote. Tot que echandu ra. Mbia che cururi abe andu. 26 ee ngue erimba mo je ra. Mbaer eriqui tot re? Mbaer mbia riqui nyuruqui re? que ame ndiir ndiquii ra. 27 Erimba que ee ee ra. Ndenongue que tu ngas nderu je ra. Nyebe ticuasu quia ngui ee, que erimba ee ee ra. 28 Ae enongue paama ngui ngu je. que sere nea ngu chuchaa. Ae eru tu ngui us ee ee taicuee. Eque r mae ndenongue rese, rei que eru ee ra. 29 Eriir ngue ee ngu je ra. Cosete que aco rei quie quie ndeje. Ndeche ngue amumba mumba ete quia emo mose. Mbae mo ngue erequia e mbete seje. Sembae fiesta ra sacu sequiato rese. 30 Ae tu ramo nderiir, mbaer ticuasu mo erequia ee re? Umbae que emumba chooo oso cur res. Siqui siqui cua cu ndese. Mbaer ereco fiesta ra ee re? que eriir ngu je ra. 31 Eru que ee eche mose ra. A ereco bete serese a res, Echo. Sembae ja ch nembaer ndes. 32 Ndenongue quiatu que quiach nandes res. Mano naanguia oso nandes. A eru s quera raanguia nande je a. Nyebe fiesta nandesa ee. Nandeya tuch r erese, que eru nguiir nongue je ra, que Jess mbia je ra.

16
que ee uchmbaaquiatu je ra. S ererecua mo mbaechate riqui no. Erimba mo ngue embae saar ja quia ra.
1Jess
Ererecua rimba mo coquiatu
145
SAN LUCAS16
Nderimba que nembae mbuquiach quiach nguia ra, que mbia mo ererecua mbiirandu cote ra. 2 Ererecua que ee ee ra. Mbaer mbia riqui ee nder seje re? Cuentas esa sa mbia mbae ja j! Sembae raarsa e nda nde cote, que ererecua ngimba je ra. 3 Erimba que ndua ndua uchangui re cote ra. Ma ae ra sequia sererecua se mombo mose re? Sequircu neate quie quie sacu ndes. Sere te ache ache mbia je. 4 qu o nda asa ee nda. nda mbia seisi tur uchuchaa sembae e mose, que erimba uchangui re ra. 5 Ae deber quia ererecua je, qu je que erimba ee nda. Co m m je. Manya deber ere sererecua je re? que erimba emo je ra. 6 Cien latas de aceite que deber ae ee ra, que erimba je ra. Erimba que ee ee ra. Nembae cuenta nandemombo ch. Emo nandesa asi. Cien e nda cote. Cincuenta ach o nda cote, que erimba ee ra. 7 Ae deber quia ererecua je, qu mo je que erimba ee no nda. Manya deber ere sererecua je re? ee. Cien bolsas de trigo que deber ae ee ra, que erimba je ra. Erimba que ee ee ra. Nembae cuenta nandemombo ch. Emo nandesa asi. Cien e nda cote. Ochenta ach o nda cote, que erimba ee ee ra. 8 Ererecua que jirandu erese cote ra. Serimba aracua ch eriquich nde no, que ererecua ra. Mbia ibi jenda aracua tuch chch Dios quiato s. 9 Ache tuch quia jje co. Mbae isiquia jemondo mondo quia ibatenda je j! E nda jquiato jiri. E nda Dios jisi quiatu tur ibate jembae ua mose. Huee ra jngo be cote. 10 Ae mbae et saar turte quia, mbae tubr abe ra esaar tur nguia. Ae mbae et saar tur ete quia, mbae tubr abe ra esaar tury nguia no. 11 J jembae mondo tur e mose Dios je, Dios ra mbae tur mondo e jje ibate. 12 J Dios mbae raar tur e mose, aba quia ra mbae mondo jje jembaer tuch cote re? 13 Co m erimba siqui aronea ererecua nyeremo ndese. Ererecua nyeremo mose, huee ra erimba nguerecua nongue ucuy. Ererecua nongue ra ebite. Ae ndua bete quia mbae isiquia rese nae, qu siqui aroneate Dios rese. Ae siqui bete quia Dios rese nae, qu ndei ndua e jiri mbae isiquia rese, que Jess ra. 14 Fariseos que ch Jess che andu ja ra. Mbae isiquia quiato tuch que qu nda. Nyebe ee cu ngui Jess che mose. 15 Nyebe Jess ee asite ngui qu je. J nguiarei jtur jembuchecua tuch mbia rsaa. Dios quiarei jeangui renda cua tuch quia co. Ae etur abarete riqui mbia je nae, qu Dios ucuyte quia co.

chmbesa que mbia mbaaquiatu quiatu nyii ra. Dios che mbuchecuasa chmbesa abe que mbia mbaaquiatu quiatu nyii ra. Juan tu nonde. Juan ngue Dios che tur senei senei cote ra. Mbia rerecuar tuch ra Dios cote, be que Juan nguia ee cote ra. Nyebe mbia riqui ngui ee. Dios rimba ra se, tuch mbia quia cote. 17 Ibei ua arte
16Moiss
Dios che nda o ja
SAN LUCAS16,17
146
quia co. Ibi abe ua arte quia co no. Embesa ji Dios che nguia ra uay mbe. Io ja rae. nginisi mombo mose, nginisir mo nderequia mose, ecu tuch qu . Adulterio, que qu je ra. Ae eru mombo, emo aque rerequia mose, ecute qu abe no. mbaecha tuch mo ndiqui no. Hurao tur mingue mingue be. Hurao nininya mingue mingue be. Fiesta que esa sa mbe quia ra. Umbae mbae isiquia mumba chooo mbae rese. 20 S mbaecha re mo abe riqui no. Lzaro, que ee ra. Erete reechu echu que ra. Huee que Lzaro riqui ch mbe ngoi ra. Mbaecha chuchua taronda jii. 21 Lzaro ricu ngue ee mbe quia ra. Mbaecha chu rire nda au r a, tuch que equia uchangui re ra. oooo ngue nga nga nguia erete reechu rere rere ra. 22 Lzaro mbaecha re ngue mano cote ra. Angeles que equerao mbae tursa Abraham ndea ra. Mbaecha abe que mano nda. Mbia que echati ra. 23 Mbaecha que oso tata cuasu cote ra. Isho que mae Abraham ndese ra. Lzaro abe. 24 S eemombo mombo Abraham je no. Paba Abraham, ndeya e jiri serese ae. Serasite aco tata rndii a. Lzaro embu r. S o mbia r i je sechuru mbia sacu, rei que mbaecha eemombo Abraham je ra. 25 Abraham ngue ee ee cote ra. Mbae tubrte que nembae nyii res. Lzaro quiatu que mbae rasi sa tuch quia nyii ra. A eriqui turte a cote, nde nderasi rasi mose cote. 26 A jenda mo oso aroneate erasa ndeje hue. Hue jenda abe tu aroneate erasa ure je aa no, que Abraham mbaecha je ra. 27 Mbaecha que eemombobe Abraham je ra. Lzaro ch emondo Paba chuchaa no, Abraham. 28 Hue senongue cinco ch hue. S Lzaro s ee ee. Embiirandu. nda ecua e mbae rasi ra a, rei que mbaecha ee Abraham je ra. 29 Abraham ngue ee ee ra. Ndenongue Moiss chmbesa rerequia hue. Dios che mbuchecuasa che abe rerequia hue no. S qu mumbay, que Abraham ee ra. 30 Mbaecha que eembe Abraham je ra. Embesa ji rerequia raque. Mano je oso mose ee ee, aque che nguia ra emumbay cote. Hucu nda esecha cote, rei que mbaecha ee Abraham je ra. 31 Abraham ngue ee ee ra. Ndenongue Moiss chmbesa mumba mumba mose, mano je che abe ra emumba no. Eraaque mo quera s je ee mose ee, aque che abe ra emumba no, que Abraham ee mbaecha je ra, que Jess ra.

18Mbia
Ecute nginisi mombo mose
19S
Mbaecha mo oso tata cuasu
17
que ee uchmbaaquiatu je ra. Mbae cu nguiarei siqui be tuch mbia mbcu nonde. Ae ee nguia mbia je nae, mbae
1Jess
147
SAN LUCAS17
cu esa nae, ecu tuch ch qu nde. Ae mbae cu esa nae, qu nda mbae rasi sa tuch cote. 2 Ae ra mbae cu sa uquia secuasa mo je nae, qu nda mbae rasi sa tuch cote. qu nda aba mombo ch ama ndsa ye nyii re ch. Sta resebe ecua ji mondo. nda mbae cu naa uquia ete rei secuasa je. 3 Jngo choooa o nguia j! Nderesenda cu mose ndeje, eche o ee. Nandeco tur o, ere ee. Hu mose hucu s, ecu s etesare ch nde. 4 S nderesenda mbae cu naa naa siete veces ndeje no. S ee ndaque siete veces ndeje no. Mbae cu nda asa e ndeje cote, s raque ndeje no. Ecu s etesare ch, ecu mbe be raque, que Jess ee ee ra.

chmbaaquiatu que ee ee ra. Dios ecua tuch r ure je, que ee Jess je ra. 6 Jess que ee ee ra. J Dios cua jiri mose, nda mbae mo jeee mumbayte rei. nda jeee ndei ira je. Nde ae echisiqui. Nde ae s echitiquia ama ndsha ite re, ira je. nda ira jeee mumbayte rei, j Dios cua jiri mose.
5Jess
J Dios cua jiri mose, e nda mbae mo jeee mumba ete rei
emo nimba mo ndiqui be turuquia r ticuasu raar ar no. Ecuas mose tuchaa, ma nda ererecua ee je ee re? Equiaru r, je ee re. 8 Tei. I je e nda ee. Sechur esa naa seje. Sequiaru eteaquiatu r nyii. Aquere quia terequiaru nde, ch nda ererecua ee. 9 Ererecua ra gracias e ngimba je. Erimbach o ene. 10 E s ch j no nde. Dios rimbach o j no nde. Ae r Dios riqui ee jje, qu naa ja mose, jngo mingue ch nguia ee j! Ae r Dios ee nande je nae, qu m o ngue nandesa nda. Erimbach o nande re, jenye ch nguia ico mingue, que Jess ra.

7S
Dios rimbach o nande re, jenye ch nguia
que ngata s Jerusaln cha ru ra. Galilea r ngue co quia ra. Samaria r abe que co quia ra. 12 Jess que ngas sucha tubr moo nda. Hue que mbia rasi mo ch ee ra. Diez que ra. Ere rasi ja que ra. Lepra, que qu mbia rasi je ra. Erasi que ch ce sho jiri Jess s ra. 13 qu mbia rasi que eemombo mombo Jess je ra. Jess! Mbia mbaaquiatusa! Urembucher na ae, que eemombo mombo ee ra. 14 Jess que mae erese cote ra. ee ngue ee ra. Eno. Jso jendete reacuquia sacerdotes je, que Jess ee ra. Ecuata mose ch ngue nyer ja ra. 15 Ucher ndese mae mose que co m ndu nyebi ee Jess je ra. Eya tuch que eemombo mombo Dios r nda. 16 Ngoi que ng ndese Jess resa quiti ra. Nyibi que u ee ee ra. Gracias tuch que Jess je cote ra. Samaria jenda que ae ra. Judo e ngue ra. 17 Jess que ee nda. Eatate que ambucher. Ma eataque ma nde? Ma nueve ma nde? Nyebi och

11Jess
Jess mbia leproso ata mbucher
SAN LUCAS17,18
148
ecua gracias seje. 18 Co m tuch ch tuch nyebi gracias Dios je co. Judo e ndaque, que Jess ra. 19 Jess que ee erasi je cote ra. Ehu. Eso cote. Nde que secua ra. Nyebe arembucher ngui, que Jess ee ra.
ra Dios ru bii mbia rerecuar tuch re? que fariseos ee Jess je ra. Jess que ee ee ra. Mbia ra mae e erese. 21 Aa ch Dios riqui mbia rerecuar j! ndae. Pee ch Dios riqui mbia rerecuar j! nda eno. Mbia changui re quiatu Dios riqui ngui mbia rerecuar, que Jess ra. 22 Jess que ee uchmbaaquiatu je cote ra. Namo jiri ra j seose ose seti mose cote. Jess nda siqui mbr na nanderese ch, jenye rei nda re. 23 Hue Cristo riqui hue, cho nda mbia jje ser . Pe eriqui pe, cho nda jje no. Nyia jenyech nda ee j. eeooo ndae. 24 Sechecuay nguia ra achu. Mbia ra mae ja quiatu senininya rese seru mose. S mbia riqui mae jate ama pirir rese no. E ae quia ra u mbia mumae ja. 25 Sechube nonde ra mbia cu tuch seje. Mbae rasi ra asa tuch r. Ae siqui namo mbia, qu nda seririr tuch r. 26 S No mosenda mbia siqui sere tuch Dios rese no. E s ra mbia siqui sere Dios rese sechu nonde no. 27 S No mosenda mbia quiaru chooo no. Ndua roco Dios rese. S nginisir nderequia chooo no. S mbae ra ooo ndua roco Dios rese no. S No que chee arca ye no. S ama ndicuasu tu cote no. S mbia mano ja no. 28 S Lot mosenda abe mbia no. S quiaru chooo no. S mbae isi isi chooo no. S mbae e tiquia chooo no. S uchuchuar naa ooo no. S mbae ra ooo no. Ndua roco Dios rese no. 29 S Lot us nyee hue s cote no. S Dios tata mbu ibate s cote no. S Sodoma jenda oque ja aque mose no. 30 E s ra mbia mbae ra ooo. Seru mose chee. Ndua roco serese. 31 Emo siqui mose taicuee se tu mose, que e nda uchuchua umbae rerecoquiatu. Ae siqui coo, nyebi nda u uchuchua no. 32 Lot ninisi r nda jngoch j! 33 Ae nguetete quia ngueco rese nae, ereco ra quiach es. Ae nguete ete quia ngueco rese nae, aque reco quia ra quiachy es. 34 Sechu mose, aque isa ra nyeremo ch uque quisa ye. Co m nda arao. Enongue ra siquich. 35 Cua nyeremo nda ch mbua tocho no. Co m nda arao. Enongue ra siquich no. 36 Mbia nyeremo nda ch coo no. Co m nda arao. Enongue ra siquich no, que Jess ra. 37 Mangue ra qu mangue re, Jess? que echmbaaquiatu ra. Jess que eembe ee ra. Ae r mbae raaque riqui ch nae, huee ra urubu cho ja tuch, que Jess ra.

20Manosete
Mbia changui re quiatu Dios riqui ngui mbia rerecuar
18
que ee uchmbaaquiatu je ra. S mbia riqui ee mbe Dios je. S tesare mbe ee Dios je. 2-3 S eru cheecha mo
1Jess
Eru cheecha ee chbe be ererecua mo je
149
SAN LUCAS18
ndiqui no. Oso chbe be ee ererecua je no. Ae sembae quereco nae, s aque sembae meembe seje, chbe be ererecua je. Dios quiato ndaque ererecua. Mbia quiato bite raque aque ererecua. 4-5 Ererecua que eru cheecha che anduch nyii ra. Eru cheecha que ee tuch ee ra. Ererecua que ndua chee uchangui re ra. Ari riqui ee chbe be tuchch seje co. Eche tamumbay na, chee que ererecua ra, que Jess ee uchmbaaquiatu je ra. 6 eembe que ee ra. S ererecua ari che mumbay nyee no. Ererecua cute raque. 7 E nda Dios uquiato che mumbay no. Dios quiato riqui ee ee mbe Dios je co. Ar mose. Isa abe. Dios riqui uquiato ucuysa riisu isu raque co. 8 Dios ra uquiato che mumbay nyee cote. Se tube mose bii manya sequiato ra ch be ee Dios je reae, que Jess ra.

ra naasa mo ngue ch Jess je ra. Mbia ataque ririrte que equia ra. Mbia ataque isi te te mbe. Nyebe Jess ee ngui qu je. 10 S mbia nyeremo nyo que Dios chuchua no. ee Dios je no. Co m ngue fariseo ra. Enongue que impuestos isi isi quia ererecua mbaer nda. Mbia mbr r sa que ae ra. 11 Fariseo que ee ndei Dios je ra. Dios, seturte se. Mbia cu na e o se re. Co mbia mbr r sa r e o se re. Mbae mbuquiachsa e o se no nde. Ache ooo e o se re. Emo ninisi rese acote se. Mbia ambr r te quia co. 12 Aquiaru moco te quia ndua be nderese co. Diezmos amee mee mbete quia ndeje co, rei que fariseo ee Dios je ra. 13 Aba mbr r sa que ch sho ra. Uqu ngue embucheseco ibi quiti ra. Uch ngue eisi ee Dios je ra. Ndeyay o serese, Dios. Mbae cu asa sa mbe chch nguia co. Seyay tuchch secu ndese, que ee Dios je ra. 14 Tache nyecua r jje. Dios que aba mbr r sa che isi tur nda. co minguete quiatu ngui ee ee Dios je. Fariseo quiatu ngue utur sa sa mbete ngui ee Dios je. Nyebe Dios eche anuate ngui. Ae ucuasu sa sa nguia nae, qu nda Dios isite. Ae co tochei quia Dios je, qu nguiatu ra Dios isi, que Jess ra.

9Ucuasu
Mbia nyeremo ee Dios je
que nguiir ngurucua cua nguia Jess je ra. Jess oco oco sacu erese. Mbaer jendiir jendu quia co re? rei que Jess chmbaaquiatu ee mbia je ra. 16 Jess quiatu que ee nda. Tei. Jsecha. S nguiir ndurucua seje. E o Dios rimba re. Mbia riir na. Ucuasu ra naa e. 17 Mbia riir na o jngo Dios isi tur. E jenye mose, Dios rimba tuch ra j cote, que Jess ra.

15Mbia
mo ngue ee Jess je ra. Mbia mbaaquiatusa turte nde. Ma ae ra se siqui be nonde ibate re? que ererecua ee Jess je ra.
18Ererecua
Acuanndu mbaecha mo ee Jess je
SAN LUCAS18
19Jess
150
que ee ee ra. Mbaer ereco etur seje re? Dios m o etur ndes. 20 Dios che erecuate res: Emo ninisi rese ra erecoch . Mbia mo nda erequiach no. Mbae ra erembuquiachch . Ereche oooch nda emo n. Ndetur o nderu je. Ndetur o ndesi abe je, que Dios che nda, que Jess ee ererecua je ra. 21 Ererecua que ee ndei Jess je ra. qu ngue amumbay ja be quia ra. Seet mosenda be, rei que ererecua ra. 22 Jess eandu mose que ee ee ra. Mbae m mo abe eresa ete. abe esa. Nembae emondo mondo ja mbia mbaecha re je. Nde qu naa mose, mbae tubr nda nde, ndeco mose ibate. Nembae mondo ja mose mbaecha re je, seru eco cote, que Jess ee ra. 23 Ererecua Jess che andu mose que echosoi oso ser te cote ra. Mbaecha tuchte quiatu ngue ae re. 24 Jess que mae mbaecha ia e ndese ra. ee ngue mbia je cote ra. Mbaranguiatu te mbaecha je ngas sacu ibate Dios rese. 25 S ticuasu mo ndiqui oso aroneate aguja sorei r no nae. E s ch mbaecha no nde. Oso aronea ibate Dios rese, que Jess ra. 26 Aba quia ra oso Dios rea re no? que mbia Jess je cote ra. 27 Jess que ee ee ra. Ae mbia sa aronete quia nae, Dios m o nda esa, que Jess ee ra. 28 Pedro que ee Jess je ra. Ure que urembae uresecha ja ra. Siqui sacu nderu, que Pedro ee ra. 29 Jess que ee ee ra. Emo umbae recha ja mose Dios r , Dios ra esbshor tuch ee. Ae uchuchua secha. Ae ngu secha. Ae usi secha. Ae ngngue secha. Ae nginisi secha. Ae nguiir secha. 30 qu mbae ja ra Dios sbshor tuch. Ibii mbia reco be mose. Aquere ra Dios emingo be ibate cote, que Jess ra.

que ee cee uchmbaaquiatu doce je ra. Co nandeso quia Jerusaln co. Ae Dios che mbuchecuasa mbesa mbesa quia ser nyii nae, qu nda o ja cote. 32 Mbia ra semee judos e je cote. Mbia ra seche naa naa. ee cu tuch ra seje. inimbu nimbu ra serese. 33 Seiru nua ndae. Sequia ra cote. Tres nyaash mose ra aquera s, que ee ee ra. 34 Echmbaaquiatu que eche cuayte ra. Mbae r eriqui ee nande je re? que nyue ra.

31Jess
Jeric rurubi mose que eresay mo ndiqui ee ra. eenda jie que e ache ache mbia je ra. 36 Eresay ngue mbia tubr quco chandu ra. Mbae ere? que eresay emo je ra. 37 Co Jess co quia co. Nazaret jenda co quia co, que emo eresay je ra. 38 Eresay ngue ee mombo ra. Jess! David rucucha! Ndeya e o serese j! que eresay ee Jess je ra. 39 Ae rane nyo quia, qu ngue ee ndei eresay je ra. Equrr ch j! rei que ee ra. Jess, ndeya e o serese j! bei be que Jess je ra. 40 Jess que tiba cote ra. Eresay jendu r, que mbia je ra.

35Jess
Jess eresay mo mbucher Jericoo
151
SAN LUCAS18,19
Eresay ngue oso Jess rch cote ra. 41 Ma ae ra ndeje re? que Jess ee ee ra. Seresa embutur na, Sererecua, que eresay nda. 42 Jess que ee ee ra. Nderesa que cote ra. Secuate quiatu ngue se re. Nyebe arembucher ngui, que Jess ee ra. 43 Aque mose tuch que eresay ndesa tur cote ra. Mae tur ngue cote ra. Jess ru que es quia cote ra. ee tur tur tuch que equia Dios r cote ra. Ae mae erese nae, qu abe que ee tur ja quia Dios je cote ra.

que ngas Jericoo cote ra. Sucha tubr ite r ngue es quia ra. 2 Mbia mbaecha mo ngue siqui ee huee ra. Zaqueo, que ee ra. Aba mbr r sa que ae ra. Impuestos isi isiquia rerecua que ae ra. 3 Jess rese tamae. Jess tacua r, rei que Zaqueo ra. Mbia tubr ngue Jess chatite es ra. Zaqueo jua tuch que ra. Nyebe mae aroneate ngui Jess rese. 4 Zaqueo que oso uch Jess nonde ra. Nyu que oso ira mo nda. Jess ucua rese mae sacu. 5 Jess que ngas Zaqueoqui re cote ra. Soboiba que mae erese ra. Equichi, Zaqueo. Taso ndechuchua nderese, que Jess ee ra. 6 Zaqueo que nguichi asi u cote ra. Eyate que Jess rerao uchuchaa ra. 7 Mbia que ee ee tuch Jess r cote ra. Mbaer Jess s quia mbia cu nyuchaa aque re? tuch que mbia ee nda. 8 Zaqueo que ju ee Jess je ra. Sererecua, tache ndeje. Sembae tachisia nyibite r mondo sacu mbia mbaecha re je. Ae asir ooo mbia s nae, qu tambuchebibe ee. Eata tambuchebibe ee, cuatro veces, que Zaqueo Jess je ra. 9 Jess que ee ee cote ra. Arerir ngue mbae cu s namo nda. Judiote quiatu nde re. 10 Quiach je requia ch achu ngui ibate s co. Quiach je mingo be sacu abe ch achu ngui ibate s co no, que Jess ra.

19
1Jess
Taco nderese, Zaqueo Jess je
que Jess che andu tur nguia ra. Jerusaln ndurubite que echo quia ra. Mbia rerecuar ja ra Jess cote reae, rei que mbia quia ndua ndua ra. Nyebe Jess ee ngui ee. 12 S mbia mo ndiqui oso ibimo sho tuch no. Mbia rerecuar eco nde cote, nonde mbia pe jenda ee. Aquere ra eru mbia rerecuar cote. 13 S ee ja ngimba je oso nonde no. Diez rei erimba. Mbae isiquia atate que embuchao chao ngimba je ra. mbae isiquia jembaata ata oso quia. Sechu mose chee, que ngimba je ra. 14 S hue jenda mbia aque ucuyte no. Comisin ngue emondo ra. Aque urebite urererecuar, rei que comisin mondo ra. 15 Gobierno ngue em mbe ch ererecuar nda. Nyebe uba be u ngui uchuchua cote. Ngimba je que ee cote ra. qu diez. Ae je eriqui mbae isiquia mondo nae, qu . Sechmee mbae isiquia jembaata ata rei re? jaaja que ngimba je ra. 16 Erimba mo ngue ee ee ra. Ae. Aque m

11Mbia
Mbae isiquia jembaata, ererecua ngimba je
SAN LUCAS19
152
ngue eremee ndei seje nyii, ambaatate que se cote ra. Diez que cote ra, que nguerecua je ra. 17 Ererecua que ee ee ra. Coche ene. Serimba turte nde. Mbae et ngue eresa turte quia seche nguire ra. Nyebe mbae cuasu tamondo ndeje cote. Diez pueblos rerecuar nda nde cote, que ererecua ngimba iinda je ra. 18 Erimba nongue que tu ee ee cote ra. Aque m ngue eremee ndei seje nyii, ambaatate que se cote ra. Cinco que cote ra, que nguerecua je cote ra. 19 Ererecua que ee ae abe je no nda. Eno. Cinco pueblos rerecuar nda nde cote, que aque ngimba je ra. 20 Erimba nongue que tu ee ee cote ra. Co nembae mbae isiquia co. Tiru ye que areco be ra. 21 Sesiquichete quiatu ngue ndes re. Erequetete quiatu ngui mbae rese. Ndechitiquia e abe ereshao shaote quia co. Nyebe nembae mbae isiquia areco quiatuch o ngui ndeje, que aque nguerecua je ra. 22 Ererecua que paama tuch ee ee ra. Serimba cu tuchch nde re. Nde s ch ereche ngui sembiirandu. Nembae que ambaata ete ra, ere chch . Areco quiatuch o ngui, ere chch . Se nguete mose mbae rese ndeje mbaer seche eremumba re? 23 Mbaer sembae mbae isiquia eremondo e banco re? nda mbaata jiri rei seje, que ererecua ee asi aque ngimba je ra. 24 Ae ch huee, qu je que ererecua ee nda. Ae sembae quereco chooo nguia nae, jsir na es. Ae diez quereco quia nae, aque je jemondo, que ererecua ra. 25 Mbia que ee ererecua je ra. Mbaer nda re? Eatate ae res. Diez que ae res. Mbaer nda emo abe eremondo ee re? que mbia ee ererecua je ra. 26 Ererecua que ee ee ra. Ae embaete nae, mbae tamondobe ee. Ae mbae quereco te quia nae, embae tasir ja es. 27 Seucuysa jendu ja r. Ae ee nguia ser . Aque urebite urererecuar, ae quia ser . qu jendu ja. qu jquia ja ssaa, que ererecua ra, que Jess ee mbia mbaaquiatu ra.

che jare que ngata s Jerusaln cha ru ra. 29 Jerusaln ndurubite que echo ngas nda. Betfag, que hue sucha je ra. Betania, que hue sucha erurubinda je no nda. Ibi ibate abe que ch huee ra. Monte de los Olivos, que ee ra. Hue s que uchmbaaquiatu nyeremo mondo cote ra. 30 Ach schaa ch jso r. Burro riir cuasa ra ch jje hue. Ae ato emo nyu te. Jenyura seru seje. 31 Mbaer nda jenyura re? mose emo jje, jeee ee. Nandererecua que jendu ra, jenye ee, que Jess qu nyeremo mondo ra. 32 Nyo que schaa ra. Ae r Jess ee ee nae, qu ngue nyecua ja ee cote ra. 33 Burro riir ngue etea ra. Era mose que echa ee ee ra. Mbaer jngo era era re? que ee ra. 34 Jess chmbaaquiatu que ee ee ra. Nandererecua que jendu ra, que echa je ra. 35 Burro riir ngue ecurucho Jess je cote ra. Echmbaaquiatu que hurao chono ono burro ar nda. Mbia que Jess mbuchu burro ato

28Jess
Jess ngas Jerusaln
153
SAN LUCAS19,20
cote ra. 36 Jess ngata mose burro ato, mbia que hurao mbiitee ee ibi r nda. Jess nonde. Jess oso sacu hue r . 37 Jess quiato tubr tuch que nyo quia erese ra. Monte de los Olivos cha re ngas mose, Jess quiato que tas tas tuch ra. Eya tuch que ra. ee mombo mombo tur ngue Dios je cote ra. Jess riqui mbia mae say naa naa tuch mbia je co, que ee mombo mombo tur Dios je ra. 38 Mbia ia tuch que tas tas nda. Co nandererecua ru quia ngaste co. Co Dios chmbu ru quia ngaste nande je co. Dios tur tuchte nande je, que mbia ia tuch ra. 39 Fariseos mo abe que ch huee ra. qu ngue ee ndei Jess je ra. Ndechmbaaquiatu embaas as e jiri ae, rei que Jess je ra. 40 Jess que ee ee ra. Sequiato eemombo mombo e mose ser , e ndei ra sta eemombo mombo ser cote, que ee nda. 41 Jess que ngas ser te oso quia Jerusaln cote ra. Sucha checuate que es quia ee cote ra. Jess ia e tuch que Jerusaln ndese ra. Nyeseo que erese cote ra. 42 Jess que ee sucha tubr je cote ra. Jerusaln je. Seyay tuch aco nderese co, Jerusaln. Mbia mbiasa erecuay mbe chch nguia co. Echecuay mbe ch eriquich ndeje co. 43 Mbae rasi ra eresa tuch cote. Ndeucuysa ra nderiquis tuch cote. Nemama nda ecua. 44 Sucha ra embuco ja ndeyenda. Sta ra embuco ja tuch mbia chuchua s. Mbia ra mano ja ndeyenda cote. Dios quiatu ngue ereisi mbete ngui. Dios sembu mose nderea, aque mose abe que seisite no nda, que Jess ee Jerusaln je ra.

que oso Dios chuchaa ra. Huee que mbia riqui mbae isi isi querabe ra. Mbae mondo mondo abe mbae isiquia rbshor. Jess que qu mombo ja Dios chuchua s ra. 46 Jess que ee mbia je ra. Mbia chesa Dios je, ra mbia Dios chuchua je, que embesa ji ra. J nguia jcu tuchte Dios chuchua je re. Mbae mbuquiachsa chuchuar o jsate ch ngui Dios chuchua je, que Jess qu je ra. 47 Jess que mbia mbaaquiatu quiatu be quia Dios chuchaa ra. Ererecua cuabte que mae cu cu nguia erese ra. Sacerdote rerecua. Embesasa abe no. Mbia rerecua ja. qu ererecua ja que ee ee nguia nyue ra. Ma nande ra equia Jess quia sacu nde? que ererecua quia ee ee nyue ra. 48 Ererecua que Jess quia aroneate ra. Mbia tubrte quiatu que Jess chandu quia ra.

45Jess
Ererecua que nga ja ee ee ra. Sacerdote rerecua. Embesasa abe no. Ame abe no. 2 qu ngue ee ja Jess je ra. Mbaer ereco mbia mbaaquiatu quiatu re? Aba mbia embaaquiatu quiatu ndeje re? que ererecua ja Jess
20
1Emo mose que Jess riqui mbia mbaaquiatu quiatu Dios chuchaa ra.
SAN LUCAS20
154
je ra. 3 Jess que ee ee ra. Se rane tache jje. Se rane preguntar tae jje. 4 Aba ee Juan je re? Eso bautizar mbia je ee re. Dios e o ere no? Jeee seje, que Jess ee ra. 5 Ererecua que ndua ndua ja u ra. ee ee ngue u nyue ra. Ma nande ra eche ndobesh nde? Dios que Juan mbu ra, nande aroneate. E nda ee nande je. Mbaer jngote eru re no? quiarei ra nande je. 6 Dios e ngue embu ra, nande aroneate no. Mbia ataque ra paama tuch nande je. Nande e ra sta je. Juan quiato tuch que mbia, que ererecua ee ee nyue ra. 7 Ererecua que ee nyee Jess je ra. Urecuayte. Aba ch Juan mbu. Bautizar sacu, que ererecua ee ja ee ra. 8 Jess abe que ee ee cote ra. Se abe ra ache e jje no. Aba ch esa seje. Ache e nda jje no, que ererecua je ra.

ibicha mo ndiqui no. S ibicha riqui uva i tiquia tiquia no. S ibicha riqui sembae uvas jsaar, emo je no. S eriqui oso itte no. 10 Uva quiche mose que echa ngimba mo mondo rei umbaer ndea ra. Ae uva saar nguia nae, qu ngue eisi cu tuch ra. Ucua ucua que erese ra. Eoch que emondo mbuchebi ra. 11 Echa que ngimba mo mondo rei ereabe no nda. Aque abe que eraarsa isi cu no nda. Ucua ucua que aque abe rese no nda. Eoch que emondo mbuchebi ra. 12 Echa que emo abe mondo rei ra. Aque abe que eiru nua mondo mbuchebi no nda. 13 Echa ia ete que ra. Ma ae ra se re? Seriir quiatu tamondo erea cote. qu nda re re jiri es cote reae, rei que echa ra. 14 Uva raarsa mae mose erese que ee nyue ra. Co eriir ndu quia co cote j! Nandequia rei j! nda uvas nandembaer ae cote, que ee nyue ra. 15 Eraarsa que eriir querao pe jiri equia ra. Eriir ngue mano cote ra. Ma nda echa quia eraarsa je cote re? 16 Echa ra oso eraarsa quia ja cote. Ibi ra emondo emo je cote. Eraar sacu, que Jess mbia je ra. qu nda quech j! que mbia ra. 17 Jess que mae erese ee ee cote ra. embesa ji rese jemae te re? S emo ndiqui tuchua ao sta je no. S sta mo ndirir mombo no. Ecute eriqui re ngui ee. Aquere Dios emundua s erese. Earonda sacu turambi ch eriqui re, ndua s uchmombo rese. S uchmombo rir s cote no, que embesa ji ra. 18 Ae ra nyo ngo aque sta ar nae, qu nda hu. Aque sta ngo mose emo ar, qu nda mano, que Jess ra. Aque sta r ndei se, ch ngue re.

9Jess que mbia mbaaquiatu quiatu cote ra. S mbia mo ndiqui no. S
Jess riqui ngui ee a. Nandeisi rei serao j, rei que sacerdotes rerecua ee nyue ra. Embesasa abe no. qu ngue paama
19Nander o
155
SAN LUCAS20
ja Jess je ra. Jess isi aronea tuchte que mbia rsaa ra. Ere te quiatu ngue mbia tubr s re. 20 Ererecua que mbia cu mondo mondo quia Jess che andu andu ra. Jtur jsa sa oso Jess je j! Eche ndese jenyiisaquia quiatu ure je j! Mbae mo n ee cu mose, nandeisi rei j! Ererecua tuch je nandemondo cote, ja que ererecua ee nda. 21 Ae ch utur naa naate Jess je nae, qu ngue ee ee ra. Jess, co ereco mbia mbaaquiatu quiatu turte co. Mbia jaje ndeturte riqui co. Mbia erembaaquiatu quiatu turte quia Dios cha r co. 22 Nyebe ureco ngui ee ndeje a. Coche mbia mbae isiquia mee mee mose Romano nderecua je re? Uremee nda ee re? Uremee e nda ee re no? que ee Jess je ra. 23 Jess que qu cu cuate ra. Nyebe ee ngui ee. Mbaer jngo nda Jess uche nyabi, seje re? 24 Mbae isiquia mo jteacuquia mbu seje. Aba mbae nombre mbae isiquia rese a re? Aba qu aingue abe a re? que Jess ee ra. Romano nderecua, que ee Jess je ra. 25 Jess que ee ee cote ra. Romano nderecua mbaer jemee o ee. Dios mbaer jemee o ee, que Jess ee ra. 26 Jess que uche nyabi aroneate ee ra. qu ngue nyurura jate u Jess che andu ra. Nyebe eriqui ee e ee cote.

raaque ra quera e mbe, que mbiamo nguia ee nda. Saduceos que qu je ra. qu mo ngue nyo ee Jess je ra. 28 ngue Moiss mbesa nande je ra: Emo eriiri mano mose, nginisi recha mose, s enongue mano je ninisi rerequia. S tiir ngngue raaque r , que Moiss embesa nande je ra. 29 S eriquii mo ndiqui no. Eribi que seis ra. Eriquii que nginisir quereco rei ra. Mano o ngue tiir ndoco nginisi recha ra. 30 Enongue que nguiquii cheecha quereco rei cote ra. Ae abe que mano o tiir ndoco no nda. 31 Enongue abe que equereco rei cote no nda. Ae abe que mano o tiir ndoco no nda. qu seis ja que ngngue cheecha quereco ja rei ra. Mano ja tuch ch ngue tiir ndoco no nda. 32 Eninisi eru cheecha abe que mano o nyee cote ra. 33 Siete que eru nyii res. Mbia raaque quera s mose, abate ra equereco cote re? que saduceos ee Jess je ra. Ma Jess ee cu no, ch ngue re. 34 Jess que ee ee ra. Aa ch mbia riqui ngui nginisi rerequia querabe. Siqui mose bii. 35 Ae raaque ra Dios mbuquera s nae, ae ra Dios mingo be nyese nae, qu nda nginisi quereco e mbe huee cote. qu nda ngu quereco e mbe huee cote no. 36 Huee quiatu ra mbia mano mbe. Angeles r mbe ra mbia riqui huee cote. Dios riir tuch ra eriqui huee mose cote. Embuqueri quiatu ra cote. 37 Moiss abe que mbia mbiirandu ra. Mbia raaque quera quera be quia co, que Moiss ra. Se rei Dios. Abraham nderecua ch aco ngui co. Isaac nderecua abe. Jacob nderecua abe no, que Dios ra, que Moiss embesa ra. Ira

27Mbia
SAN LUCAS20,21
156
ruri rendi mose que Dios Moiss mbiirandu qu ndese ra. 38 qu mano ndaque nyii. qu ndeco siqui be ch ngui qu . Mbia raaque rerecua e o Dios re. Mbia reco rerecua ch ene. Mbia reco ja ch siqui ngui Dios je , que Jess ee ra. 39 Ndeche turte, que embesasa mo ee Jess je ra. 40 Ae Jess nandembcu rei quia, qu ngue ee e Jess je cote ra.

que ee mbia je ra. Se abe tache jje cote. Mbaer mbia riqui ee nde? David rucucha ch Cristo re re. 42 David s que sererecua Cristo je ra. S David chmbesa Salmos no: Dios que ee Cristo sererecua je ra. Ecoi sejii. Nde abe ra ererecua serese. 43 Ae ndeucuyte quia nae, qu je ra ndequircu ateacuquia tuch. Ndequircu tuch chee ra qu s, que Dios sererecua je ra, que David embesa ra. 44 David s ch sererecua ngui Cristo je. Ma nda David rucucha Cristo re? Jeee o seje, que Jess qu je ra.

41Jess
ja rsaa que Jess ee uchmbaaquiatu je cote ra. r o nda jngoch je! qu ucuasu sa sa mbete quia . Hurao tur equereco bete quia . S mbia ererecua nande je, bete equia . Mbia renda tur abe eirabo rabo bete quia mbia s . Fiestacha jii quia ta j, abe be equia no. 47 Ari eru cheecha mbae abe embuti ti nguia no. Uche oco abe esa sa mbete quia Dios je no. nda mbia mae nanderese, ch ngui. qu nda Dios mbasi tuch cote, que Jess uchmbaaquiatu je ra.
46Embesasa
45Mbia
Jess ee asi embesasa je
que nyo nyo quia Dios chuchaa ra. Hue que mbia mbaecha riqui ofrenda mondo mondo ofrenda riru ye ra. 2 Eru cheecha abe que siqui ra. Ae que centavos nyeremoo mondo ofrendar nda. Mbaecha rete quiatu ngue ae re. 3 Jess que ee nda. Tache tuch jje. Eru cheecha mbaecha re ngue mbae mondo tuch mbia ataque s ra. 4 Mbaecha quiatu que umbae rire et mondo mondo ra. Eru cheecha quiatu nbbbbknnnkknnnnnn gue umbae m mondo ja ngui, que Jess ra.

21
1Jess
Eru cheecha mbaecha re mo mbae mo mee Dios je
que ee ee Dios chuchua tur n nda. Tuchua mbar ji sta tur n. Mbae aba queteamba r abe no, Dios chuchua jenda. Jess que ee
5Mbia
Mbia ra Dios chuchua mbuco ja, Jess
157
SAN LUCAS21
mbia je cote ra. 6 Ae rese jngo mae nae, qu nda mbiamo mbuti ja cote. Sta mo nda ch e nyuchuar cote. Mbia ra tuchua mbuco ja tuch. Dios chuchua ra ch e ju cote, que Jess ra. ra qu nde? Ma ure ra equia irandu mbae ua nonde re? que Jess chmbaaquiatu ee ra. 8 Jess que ee ee ra. Jtesa jiri quia j. Mbia ra jembr r ch j. Cristo ch se re, ra mbia ee ata atate jje. Co rei co cote, ra mbia ee ata atate jje no. qu nda jeanduch . eeooo je ch qu nde. 9 Mbia ra ee ee tuch nyquia quia je r . Guerra r abe no. qu mose ra jsiquichech j. qu ja rane nda nyecua raque. Aque mose ra mbae ja ua e n, que Jess mbia mbaaquiatu ra. 10 Mbia ra guerra sa tuch chee. Nyquia quia tuch rae. 11 Ibi ra nyere nyere tuch. Mbia mo abe ricu tuch ra aque mose. Emo oooa tuch ra mbia rasi. Mbia mae say nda nyecua tuch ibei r cote. 12 qu nonde ra mbia cu cu tuch j je ser . Nguerecua je ra mbia jenderao rao tuch. Ererecua abe cu cu tuch ra jje. Jtar tar tuch ra ser . 13 qu mose nda seche jsenei senei tuch mbia je ch. 14 Manyae ra qu ee ndbshor nde? jenyech nda ee qu nonde j. 15 Se ch nda jaembuche tur ngui aque mose. Nyebe ra jucuaysa jeee ndbshor aroneate aque mose. 16 Jendu ra jemondo chee mbia cu je. Jenongue abe ra jemondo chee mbia cu je no. Jendesenda abe ra jemondo chee mbia cu je no. Jquiato abe no. qu nda jemo quia chee no. 17 Mbia ra jucuy tuch ser . 18 Jsiquichech nda es. Jaendeaquiatu tuch ra aque mose. 19 Jeimbircu mose ra Dios jemingo tur mbe.

7Manose
Mbae ua ja nonde
Jerusaln mama mose, aque mose ra Jerusaln mbuti cote. Judea jenda cho uch ibi ibate rch aque mose. S Jerusaln jenda abe cho uch hue s. Ae ch sho sho Jerusaln s nae, s qu nyebibe e Jerusaln ndch aque mose. 22 Aque mose ra mbia mbae cu ja irara tuch hucu n. Embesa ji che nda que ja aque mose. 23 Aba mbia e tuch ra emo qu ndiru rerequia mose aque mose. Nguiir mbuquiambu je abe no. Mbia ra mbae rasi sa tuch aque mose. Mbae cu nda irara tuch hucu n. 24 Aque mose ra mbia guerra ra tuch. Mbia ra nyquia quia aque mose. Jerusaln jenda ra sas tuch aque mose. Mbia ra ecurucho cho tuch tar sho. Judos e nda ch tuch Jerusaln aque mose. Dios ra emondocho chee hue s cote.
21S

20Soldados
Jerusaln ti tuch rae, Jess
mae say ndese ra mbia mae tuch ibei r cote. Tenda rese. Nyasi rese abe no. Nyasi tata rese abe no. Ama ndsha ra sieu tuch quia
25Mbia
SAN LUCAS21,22
158
aque mose cote. Mbia ra titi titi tuch aque mose. Quiach tuch rae. 26 Mbia ch nda cuacu tuch aque mose. Mbae rasi ra nandesa tuchch nde, tuch ra titi titi . Ibei jenda abe chee ra quiata quiata cote. 27 Aque mose tuch ra achube bii cote. Ibeish ndese ra achu. Senininya tuch ra achu. Sequircu tuch ra achu. 28 qu ndese jemae mose, jo jo tuch aque mose j. Dios ra jendir je mbae cu s aque mose cote, que Jess ra. 29 Jess que eembe ee ra. S higuera riqui no. S ira mo ndiqui no. 30 Ero quira us ja mose, iraro it ndacu ra cote, ch mbia ngui aque mose cote. 31 E s ch nda mbia mae mbae ja rese cote. qu ndese mae mose, achte Jess tu a cote, jenye rae. Mbia rerecua tuch ra Dios cote, jenye ra aque mose. 32 Ae siqui quia mbia aque mose nae, qu nda mano mbae ua ja mose chee. 33 Ibei ra ua. Ibi abe ra ua. Seche nguia ra uay mbe. 34-35 Mbia ndua e mose serese ra achu cote. Ibi jenda ja ra ambua tuch u. J nguia seraar ar mbe quia. Mbae cu ndese siqui roco . Quiacua siqui roco . Mbae rese ndua ata ata roco . qu cu ndese jngo mose, jaembuate ra u. 36 Jtesa be quiatu quia serese. Jeee mbe quiatu quia Dios je. mbae cu je e sacu jje. Jngo tur sacu serese sechu mose, que Jess ra. 37 Nyaash mose que Jess riqui mbia mbaaquiatu quiatu Dios chuchua ra. Isa que eriqui oso oso be Monte de los Olivos ra. 38 Isamammbe que mbia riqui nga nga ja be eche andu ra. Dios chuchaa.

22
que fiesta de la pascua cote ra. Mbichae mbuchmat ir ngue mbia u u quia aque fiesta mose querabe ra. 2 Sacerdotes rerecua que ee ja nyue ra. Embesasa abe no. Jess nandequia. Ma nande ra equia equia nonde re? que equia ee ee nyue ra. Ere te que eriqui mbia tubr s ra. 3 Judas Iscariote, que Jess chmbaaquiatu mo je ra. Satans que que aque changui re cote ra. 4 Nyebe aque s ngui ee sacerdotes rerecua je. Dios chuchua raarsa je abe no. Jess tamondo jje. Ma nande ra equia ee re? que Judas ee ee ra. 5 qu iate que Judas ee mose ee ra. Mbae isiquia ra uremee ndeje, que Judas je cote ra. 6 Judas que eno mbia ee mose ee ra. Jess tamondo r jje mbia tisaa, que ee nda.

1Achte
Jess nandeisi tar, ja mbia rerecua ee nyue
que tu cote ra. Aque fiesta mose be que mbia riqui oveja quia quia querabe ra. Mbichae mbuchmat ir ngue eu eu quia no nda. 8 Jess que ee Pedro je ra. Juan abe je. Jso oveja mbuchi nande je, que Jess ee ra. 9 qu ngue ee eche mose ra. Mangue ra aba embuchi mangue re? que Jess che mose ra. 10 Jess que ee ee ra. Jengas mose sucha cuasu, emo i rerao

7Fiesta
159
SAN LUCAS22
rese ra jemae. I ra equerao quia irasa mo ye. Aque ru jso be quia que chee echuchua. 11 Tuchuacha je jeee. Jess que urembu ee ndeje ra. Ma cuarto ra urecu quiaru oveja u que re? Sechmbaaquiatu rese, que Jess ee ndeje ra, jenye tuchuacha je. 12 Tuchuacha ra cuarto cuasu mee jje. Mbia quesa ibatenda ra emee jje. Embuquiche ji. Huee ch oveja jembuchi nandequiaru sacu, que Jess ee ee ra. 13 Pedro que nyo cote ra. Juan abe. Jess che ndu s tuch que mbae e ja cote ra. Huee que oveja mbuchi cote ra. 14 Mbae quiche ja mose que Jess ngoi uchmbaaquiatu rese quiaru sacu cote ra. 15 Jess que ee ee ra. Co oveja que ause tuch quia jendese semano nonde ra. Co mose pascua mose. 16 Pascua mo nda au e mbe jendese cote. Dios mbia rerecua tuch mose chee, que Jess ee ra. 17 Jess que vino mbeisa isi cote ra. Gracias que Dios je ra. ee ngue uchmbaaquiatu je cote ra. Co jisi. Jembei jaaja j. 18 Vino mo nda ambei e mbe cote. Dios mbia rerecua tuch mose chee, que Jess ra. 19 Jess que mbichae isi cote ra. Gracias que Dios je ra. Siquio que mbuchao chao ee cote ra. ee ngue ee cote ra. ndei serete r . Serete ra mano jje cote. Jendua serete riquio ji rese mbichae u mose, que Jess ee ee ra. 20 E s que Jess vino mbeisa isi no nda. Quiaru jare. ndei seruqui r . Mbia cu mbuti sacu tuch ch seruqui re. Dios che yasu ru s ch seruqui riqui ngui mbia cu mbuti co. 21 Ae ra semee mbia cu je nae, aque abe riqui quiaru serese a. 22 Co acua raque quia mano nonde co. Dios che ndu s co. Ae semee nguia mbia cu je a nae, aque ra mbae rasi sa tuch. Aba mbia e tuch rae, que Jess ee ra. 23 Echmbaaquiatu que mae jaaja nyese ra. Aba tuch ra emee mbia cu je reae, ja jate que nyue ra.

que Jess chmbaaquiatu ee cu cu tuch nyue ra. Se quia ererecua tuch ndes re, jaaja que nyue ra. 25 Jess que ee ee ra. Mbia ataque rerecua riqui ucuasu ra naa tuch ngimba je qu . 26 E jenyech nda j j. Ererecuar se, jenyech nda j. Ae eaquiatu jiri jemo nae, s qu ndiqui uet naa naa o. S qu ndiqui tochei ch nguia. Ae ererecua jemo nae, s qu ndiqui ererecua rimba r tuch ch. 27 Ererecua ngoi ch ngui. Erimba mbae mee mee o ngui ee. E e o se re. Se quia mbae amee mee ngui jje co. 28 J nguiatu ngue jngo bete ngui serese. Se mbae cu irara tuch mose. 29 Nyebe ra jaem tuch mbia rerecuar. S seru sem tuch mbia rerecuar no. 30 Jngo tuch ra serese, se ererecua tuch mose. Jquiaru ra serese. Mbae mo abe ra jembei serese no. Israel ndiir nderecua ja ra j. Judos rerecua ja ra j, que Jess ee ra.

24Aquere
Jess chmbaaquiatu mbia rerecua sa sa tuch nyue
que ee Pedro je cote ra. Simn, Satans que ee jen nda. Ndechmbaaquiatu emee na seje. T tae r ee. Ma siqui bete Dios rese,
31Jess
Jess acuayte res, ra Pedro ser , Jess
SAN LUCAS22
160
rei ngue Satans jen nde. 32 Ache tuchte que Dios je nder nda. Nde Dios cua tuch sacu. Nde ubabe mose serese, nderesenda abe je eche emingo sacu serese, que Jess Pedro je ra. 33 Pedro que ee ee ra. Sererecua ch nde re. Aco be ra se quia nderese. Mbia nda semat ndei ngui. Mbia nda sequia rei ngui nderese, que Pedro ra. 34 Jess que ee ee ra. Tache nyecua ndeje, Pedro. Nguira che nonde ra ereche ooo tres veces ser namo, Pedro. Jess acuayte res, ere chooo o nda ser , que Jess Pedro je ra.

que ee uchmbaaquiatu je ra. Jaemondo que mbia mbaaquiatu quiatu sacu nyii, joch que jaemondo. Mbae isiquia mo ngue jendao e tuch icua. Mbae rirur mo abe que jendao ete. Jiyao e abe no. Aque mose mbae ete jje re? que Jess ee ra. Tei. Urembae tubrte que ra, que echmbaaquiatu ee Jess je ra. 36 Jess que ee ee ra. Ae jemo embae rirur mo nae, jendao cote ae. Ae mbae isiquia mo nae, jendao cote ae. Ae echuuru ete tiquise mo nae, s emo isi hurao rbshor ae. 37 S embesa ji riqui ee ser no. Mbia cu ndese ra Dios riir mingo chee, . qu nda que cote. Embesa ji che nda que ja tuch ser cote, que Jess ee nda. 38 Co tiquise nyeremo co res, que echmbaaquiatu eche mose ra. Coche ene, que Jess ee ra.

35Jess
Embesa ji chee nda que ja ser cote, Jess
que oso us taicuee cote ra. Oso que Monte de los Olivos cote ra. E mbe que ae quia oso oso huee ra. Echmbaaquiatu que nyo erese ra. 40 Ngas mose que ee uchmbaaquiatu je ra. Jeee tuch Dios je. Satans t e sacu jje, que Jess ee ee ra. 41 Jess que oso pe quiti jiri es ra. Ngoi que ng ndese ee Dios je ra. 42 Paba, ndebi mose sereaquiatu se, mbae rasi ra e sacu. Ae sebite nae, qu esa e seje. Ae ndebite nae, qu nguiatu esa, que Jess Dios je ra. 43 Aque mose que ngel mo tu ibate s ee ra. Embircu sacu. 44 Jess ia e tuchte que ra. Mbae rasi ra asa tuchch nde, tuch que ndua ndua ra. ee tuch que Dios je ra. Ere ruqui que tiqui tiqui tuch quia bii ra. 45 Jess ee jare Dios je que ju cote ra. Uchmbaaquiatu rea que es ra. que u uque ee ra. Eya ete quiatu ngue re. 46 ee ngue ee ra. Mbaer jngo uque a re? Jenyuru eae. Jeee na Dios je. Satans t e sacu jje, que Jess ee ra.

39Jess
Jess ee ngu je
che ua e mose que mbia nga jate ee ra. Judas que tu quia mbia nonde ra. Jess chmbaaquiatu raque que ae ra. Ae que Jess sch u eritii riite sacu nda. 48 Jess que ee Judas je ra. Ereco seritii riite
47Jess
Mbia Jess nyucua serao
161
SAN LUCAS22
mbia cu je sereacuquia sacu a re? que Jess ee ra. 49 Jess resenda que mae u erese ra. ee ngue Jess je ra. Urererecua, tiquise ra ureuru uru mbia rese re? que ee Jess je ra. 50 Jess resenda mo ngue tiquise uru sacerdote rerecua rimba rese ra. Eisa sia. Eisa equiatocuti quitinda. 51 Jhu es ae. Coche ene, que Jess ee ra. Oco que eisa rese embucher nda. 52 Jess rerao sacu o mbia nga nguia rea. Sacerdotes rerecua. Polica abe no. Judos rerecua abe no. Nyebe Jess ee ngui ee. Mbaer jenyu quia tiquise reru serea co re? Ira jua abe no. Mbae mbuquiachsa isi r o jenyuch nguia serea co. 53 Tenda que amumba mumba bete rei quia jendese res. Mbia mbaaquiatu quiatu Dios chuchaa res. Mbaer jngo seisi secua aque mose re? Isa ch jenyuch serea co, mbia mae e sacu jendese. Itondaru rnda ch j nde, que Jess ee ra.

que Jess isi nyucua cote ra. Sacerdotes rerecua chuchua que erurucho cote ra. Pedro que oso quia shote eru ra. 55 Itaicuee que mbia tata mbucha ra. Huee que ech ngoi tata jii ra. Pedro abe que ngoi embr nda. 56 Nyucuaaque mo ngue ch mae nguiatu tuch Pedro rese ra. Tata rendi que etesaete ee ra. Aque abe que Jess resenda, que mae Pedro rese ra. 57 Pedro que ee ee ra. Tei. Jess acuayte res, cho ngue Pedro nyucuaaque je ra. 58 Emo jiri mose que mbia mo mae Pedro rese ra. Nde abe que Jess resenda ra, que Pedro je ra. Tei. Eresenda e o se res, cho ngue Pedro ee ra. 59 Emo mose jiri que emo ee ee no nda. Jess resenda ch nde res. Galilea jenda ch nde abe res, tuch que Pedro je ra. 60 Pedro que ee ee ra. Tei. Ndeche acuayte res, cho ngue Pedro ee ra. Pedro che mose tuch que nguira ee cote ra. 61 Jess que uba mae Pedro rese nguira che mose cote ra. Pedro que ndua Jess che ndese cote ra. Nguira che nonde ra eche ooo tres veces ser , s Jess Pedro je nyii no. 62 Pedro ndua mose qu ndese que es nyeseo pe jiri ra.

54Mbia
Jess acuayte res, cho Pedro
Jess isi m nae, qu ngue quia quia tuch u Jess je ra. Ucua ucua tuch que u erese ra. 64 Jess resa abe que echati ra. Eruba rese que ucua ucua tuch ra. Aba ucua ucua quia nderuba rese a re? abe que equia Jess resa ati ji je ra. 65 qu m e ngue eriqui ee ee ra. Mbae ja r ngue embuqueta ra.

63Ae
Mbia quia chooo Jess je
que nyaash u quia ra. Aque mose que ererecua umunua ja ra. Judos rerecua. Sacerdotes rerecua abe no. Embesasa abe no. qu
66I
Mbia Jess rurucho ererecua chumunua mose
SAN LUCAS22,23
162
umunua mose que Jess rurucho ee cote ra. Ererecua que ee ja Jess je cote ra. 67 Cristo nde re? Eche tuch ure je no, que ererecua ee Jess je ra. Cristo ch se re, ae raque ra jje, nyia, jenye te ra seche mose. 68 Se abe preguntar mose jje mbae mo n, jeee te ch nda seche ndbshor. Jhu e abe ra ses no. 69 Namo jiri ra acoi Dios quiatocuti cote. Hue be ra a cote. Dios quircu na s ra aco mbia rerecua cote, que Jess ee ererecua chumunua mose ra. 70 ee ja que Jess je cote ra. Dios rucucha ch nde re? ja que ee Jess je ra. Ae. Dios rucucha rei se, que Jess ee ra. 71 Ererecua que ee ja nyue ra. Mbaer nda mbia Jess cu nenei te nande je re? Jess che cu ngue nandechandu rei nande abe res. S mbia equia, que ererecua ee ja nyue ra.

rerecua que ju ja cote ra. Jess que ecurucho Pilato je cote ra. 2 qu ngue ee cute Pilato je Jess r nda. Jess que mbia mbaaquiatu cu cute quia ra j. Impuestos ra jemee meech mbia rerecua je, ch ngue equia mbia je ra j. Se ch Cristo re. Mbia rerecuar nda se, que equia ra, que judos rerecua ee cu Jess r nda. 3 Judos rerecua nde re? que Pilato ee Jess je ra. Ae. Judos rerecua ch se re, que Jess ee ra. 4 Pilato que ee mbia je cote ra. Sacerdotes rerecua je abe no. Mbae cu mo ngue Jess sa nda, ae aroneate er , que Pilato ra. 5 Judos que ee asite ee ra. Jess riqui mbia mbaaquiatu cu cu tuch co. Mbia mbesa chooo. Judos mbaaquiatu cu cu ja. Galilea jenda rane. A jenda abe chee cote, que ee asite Pilato je ra.

23
1Judos
Mbia Jess rurucho Pilato je
jenda, mose que Pilato ee ee ra. Galilea jenda ch Jess re? que mbia je ra. 7 Ae. Galilea jenda ch Jess re, que mbia Pilato je ra. Nyebe Pilato Jess mondo ngui Herodes je. Galilea jenda rerecua quiatu ngue Herodes re. Herodes que siqui Jerusaln aque mose ra. 8 Herodes que maese bete quia Jess rese ra. Jess rese que eriqui jirandu bete ra. Jess nda mbia mae say mo sa na sersaa ch, bete que equia ra. Nyebe eya tuch ngui mae mose Jess rese cote. 9 Herodes que ee atate rei Jess je ra. Jess que ee mbete eche ndbshor nda. 10 Sacerdotes rerecua abe que ch ra. Embesasa abe no. qu ngue ee cu cute quia Jess r nda. 11 Herodes que quia quia ch nguia Jess r nda. Erimba soldados abe no. Jess ririr tuch que equia ra. Tiru nininya tuch que emingue Jess je ra. Ererecua ra naa tuch Jess je. Aquere que Herodes embuchebi mondo Pilato je cote ra. 12 Aque mose ramo ngue Herodes quiato Pilato cote ra. Ecu cu mbete que eriqui nyue nyii ra.

6Galilea
Mbia Jess rurucho Herodes je
163 Jess jquia mbucha ira rese, ererecua
SAN LUCAS23
que mbia rerecua munua ja ra. Sacerdote rerecua. Judos rerecua abe no. Mbia ja abe no. 14 ee ngue mbia je cote ra. J ngue Jess jendu rei seje ra. Mbia mbr r sa ch Jess re, jenye rei que seje ra. Ache ocote rei que ee jsaa ra. Ae jeee ndei seje nae, qu cu mo ete seje Jess r . 15 Herodes je abe mbae cu mo ete Jess r . Herodes que Jess mbube ch nande je ra. Mbaer nda nandequia re? Mbae cu mo ngue esa ete res. 16 Tairu nua o. Aquere tambu mondo, rei que Pilato ee mbia je ra. 17 Pascua mose be que Pilato riqui mbia mat ji m mbu be ra. 18 Mbia que tas taste eemombo mombo Pilato je ra. Jess equia. Barrabs quia embu ure je, tuch que mbia quia Pilato je ra. 19 Barrabs tar ji que ch nda. Mbia quiasa tuch que ae ra. Romanos nderecua je abe que ecu cu tuch riqui ra. 20 Jess quia tambu, rei que Pilato eembe mbia je ra. 21 Jess embucha ira rese, tuch que mbia quia tas ra. 22 Pilato que ee s ee ra. Tres veces cote. Mbaer nda Jess aquia re? Mbae cu esa nde? Mbae cu esa ete umano sacu. Tairu nua o. Aquere tambu mondo, rei que Pilato ra. 23 Mbia que ee mombo mombo tuchte ee ra. Equia j! Ira rese embucha j! tuch que mbia quia tas tas ee ra. Sacerdotes rerecua abe que tas te ra. Eno chee que Pilato cote ra. 24 Pilato que mbia che mumbay nyee ra. 25 Pilato que Barrabs mbu mondo cote ra. Mbia quia quiasate raque ae. ee cu cusate raque ererecua je. Pilato que Jess mee mbia je cote ra. Equia sacu.

13Pilato
que Jess curucho equia sacu cote ra. I rei que emo u quia uco s ra. Simn, que ee ra. Cirene jenda mo ngue ae ra. Aque que soldados isi ra. Ira mbuchcuandasa ji rerao sacu Jess ru. Cruz, equia ee. 27 Mbia tubr ngue nyo quia eru ra. Cua abe tubr. qu ngue nyo quia tas tas tuch nyeseo erese ra. 28 Jess que uba mae ee ee ra. Cua, jenyeseoch ngui serese. Jenyese quia jenyeseo. Jendiir abe rese quia jenyeseo, Jerusaln jenda. 29 Mbae cu nda tuutu tuch jje cote. Ae eriir nderecua nae, qu nda mbae rasi sa tuch aque mose cote. Aque mose quiatu bich mbia riir e ja mbite re. Mbae cu tuchte quia nda aque mose cote re. 30 Amano o mbich se, tuch ra mbia aque mose cote. Sta ibate tu ch mbich seati, tuch ra mbia aque mose cote. 31 Se chee mbia riquich sembasi mbasi a. Secu e ndaque se. Mbia quiatu ra mbae rasi sa tuch hucu n cote, que Jess ee nda. 32 Soldados que mbia cu nyeremo curucho Jess rese equia sacu nda. 33 Ngas ngue ibi ibate mo cote ra. Eresa cuare, que hue je ra. Huee

26Soldados
Mbia Jess mbucheseco ira rese
SAN LUCAS23
164
que Jess mbucha ira rese cote ra. qu mbia cu abe que embucha ira rese ra. Enongue que em Jess quiatocuti ra. Equiatocuti ngue enongue m no nda. 34 Mbia Jess mbucha mose ira rese que Jess ee Dios je ra. Paba, cu embuti es. imbaaquiatute equia sequia , que Jess Dios je ra. Soldados que sta et mbaaba aba o je ra. Aba ra ja. Aba mbaer nda Jess rao reae, que nyue ra. 35 Mbia que ch ja tuch mae erese ra. Ererecua abe chee que ch quia quia Jess je ra. Ma ndequircute. Mbia que erembucher cher tuch quia. Mbaer ereco e te ndechue nde abe re? Dios riir nde rea, que ererecua u quia quia Jess je ra. 36 Soldados abe que quia quia ch nguia ee ra. Vinagre chiquino ngue emee ndei ee echmbei sacu nda. 37 Mbaer ereco nguichi te ira s nde ae re? Judos rerecua rei nde rea, que soldados quia quia Jess je ra. 38 Mbia que embesa ji m Jess qu quiti ibate ra. JUDIOS RERECUA CH CO RE, que embesa ji hu nda. Griego che. Latn ee abe no. Hebreo che abe no. 39 Ae mbia cu mbucheseco ji ch Jess rese nae, qu mo ngue ee cu Jess je ra. Mbaer ereco nguichi nde ae re? Mbaer ereco urembuquichite ure abe re? Dios riir nde rea, que qu mo eemombo Jess je ra. 40 Enongue que ee ee ra. Mbaer ereco ee qu Jess je re? Ndesiquiche te eriqui Dios s re? Ereco mano Jess r s a res. 41 Nandeco mano nandecu n a res. Jess quiatu que mbae cu sa ete rei res, que enongue ee ee ra. 42 Aque s que ee Jess je cote ra. Jess, endua serese nde ererecuar mose, que ee Jess je ra. 43 Jess que ee ee ra. Tache nyecua ndeje. Ereco ra serese namo Dios rese seco mose, que Jess ee ra.

ch mose nandeite re que itondaru ru cote ra. Ibi ja que itondaru ra. Itondaru bete que ra. Tenda nyeseco chee. Tres horas que ra. 45 Tenda cuute que aque mose ra. Tiru mbucheseco ji Dios chuchua jenda que nyisia tur nda. 46 Jess que ee mombo ngu je ra. Paba, aso quia nderea aque, que ra. Mano ngue cote ra. 47 Soldado rerecua que mae tuch hu erese ra. Ae que ee tur Dios r cote ra. Mbae cu naasa e tuch ch Jess riqui re, que maende erese ra. 48 Mbia tubr ch quia mae ja erese nae, qu ia e tuch que nyo quia uch isi cote ra. 49 Mbia Jess chcua ja que ch sho mae erese ra. Ae cua nyo bete quia erese Galilea s nae, qu abe que ch sho mae erese ra.

44Tenda
Jess mano cote
que mbia tur mo nguia huee ra. Jos, que ee ra. Judo mo ngue ae ra. Arimatea jenda que ae ra. Judos rerecua mo ngue ae ra. 51 Jos ia ete que ererecua ataque rese Jess quia mose ra. Ae que Dios quiatote
50I
165
SAN LUCAS23,24
ra. Dios ra ererecua, bete que equia eraar ar nda. 52 Jess raaque emee na seje, que Jos oso ee Pilato je ra. 53 Jos que Jess raaque mbuquichi cote ra. Tiru je que ema nda. Sta rbco ji m ye que emondo ra. Mbia raaque mo ngue emondo ete huee nyii ra. 54 Viernes que aque mose ra. Mbia que coquiatu ja quia sbado nonde ra. 55 Ae cua nyo bete quia Jess rese Galilea s nae, qu ngue nyo sta m ndese mae nda. Jess raaque iti ji rese que mae tuch ra. 56 Nyebi que echo uchuchua ra. Aba mbushmbusa que esa nyo ra. Sbado mose que qu uquenea ucua cote ra. Dios che s.

tuch que cua nyo domingo mose sta m ndese mae nda. Aba mbushmbusa que ecurucho rei eichus chus sacu Jess raaque rese ra. Cua mo abe que nyo quia erese ra. 2 I que sta eraaque atiquia ruruba ji u ee ra. 3 Cua ngue que rei nyo sta m ye ra. Jess raaque orete que ee ra. 4 Tiri tuch que ra. Ma nda aba re? tuch que ra. Aque mose que mbia nyeremo ch ju ee ra. Erao nininya tuch que ch ee ra. 5 Cua ngue titi titi tuch u ra. Nyebe ech ngui nyibi bete. Angeles que ee ee ra. Mbaer jngo Jess raaque requia requia a re? Quera s que res. 6 Emoate a res. Quera s que res. S ee jje siqui mose Galilea no. 7 Mbia cu nda seisi quia. Sembucha ra ira rese. Tres das mose ra aquera s, que jje nyii res, que ngeles ee cua je ra. 8 qu ndese que cua ndua cote ra. 9 Cua ngue nyebi cua mbia mbiirandu ja cote ra. Jess chmbaaquiatu once abe mbiirandu. 10 Mara Magdalena que mbia mbiirandusa je ra. Juana que emo je ra. Mara que enongue je ra. Jacobo si que Mara ra. Cua mo abe abe que ra. 11 Nyia och Jess chmbaaquiatu cua ee mose ee. Cua ee ooo ne ngui ee. 12 Pedro que oso uch sta m ndese mae nda. Nyurucua que mae erese ra. Jess umanda ach ngue ch ee ra. Pedro que nyebi oso quia ndua ndua Jess ore ndese ra.

24
1Isamammbe
Jess raaque quera s
que Jess quiato nyeremo nyo quia aque mose ra. Emas quiti que echo quia ra. Dos leguas que Jerusaln s ra. 14 qu ngue nyo quia ee ee nyue ra. Jess mano n. Jess raaque ore n abe no. 15 qu ee ee ndch ngue Jess s ra. Erese que Jess s quia ngata cote ra. 16 qu ngue mae ndei Jess rese ra. Icua ete ch ngue ra. Mbiamo nda eriqui re ee ra. 17 Jess que ee nyee ee ra. Mbae r jngo ee nyue nde? Mbaer jya ete riqui re? que Jess ee ee ra. 18 qu mo ngue ee Jess je cote ra. Cleofas, equia ee. Ereiranuate erese re? Nde m o ereiranua erese ndeco mose Jerusaln nde? que Cleofas ee ee ra. 19 Mbae rese? que Jess ee ra. qu ngue eembe ee ra. Jess rese.

13I
Jess ngata querare uquiato rese
SAN LUCAS24
166
Nazaret jenda rese. Dios che nenei neneisa tuch rei que ae ra. Equircu tuch rei que ae ra. Mbia que mae ja tuch rei equircu ndese ra. 20 Mbia rerecua que Jess quia cote ra. Sacerdotes rerecua abe ch ngue Jess quia ngui. Nyebe soldados equia ngui mbucha ira rese cote. 21 Israel jenda rerecua re nda ure je. Tres das chee namo cote emano mosenda be. 22 Ureresenda cua mo ngue ee uremundi tuch ra. qu ngue nyo rei eatsaa nyaash namo mose ra. 23 Jess raaque orete nda ee ra. Nyebe ecua ngui urembiirandu cote. Angeles mo nda ch ee eatsaa ra. Jess que quera s ra, nda ngeles ee ee ra. 24 Aquere que ureresenda mo abe nyo eatsaa ra. Cua ee ndu s que Jess raaque orete ee ra. Jess rese quiatu que mae e nda, que Cleofas ee Jess s je ra. Jess e nda eriqui re ee ra. 25 Jess que ee ee cote ra. Mbaer jaquiatute riqui re? Mbaer jngo Dios che cuayte re? Mbaer jngo Dios che nenei neneisa chmbesa cuayte re? 26 S embesa ji ee no. Cristo ra mbae rasi sa ja oso nonde ibate, que embesa ji no, que Jess ee ra. 27 Jess que Dios che mbuchecua ja ee cote ra. Ngasi r . Umano n abe no. Uquera r abe no. Moiss chmbesa que embuchecua ee ra. Aquere que Dios che nenei neneisa chmbesa abe mbuchecua ja ee ra. 28 Ngas ngue qu nyuchaa cote ra. Jess que ngata abare oso ra. 29 Jess ngata abare mose que qu eriquis nda. Eit urerese aa ae. Tenda osote res. Itondarute ra ndeje res, que ee ee ra. Nyebe Jess que ngui echuchaa erese. 30 Ngoi ja que quiaru nonde cote ra. Jess abe que ngoi erese ra. Mbichae que esir o je cote ra. Gracias que Dios ibatenda je mbichae r nda. Mbichae que esiquio mondo ee cote ra. 31 qu mose tuch que Dios mbia mumae tur tuch Jess cua sacu cote ra. Jess cua ramo sacu cote. Jess que quiach asi es cote ra. 32 qu ngue ee ee nyue cote ra. Jess ch eriqui rea. Nyebe nandeya tuchte riqui ngui Dios che mbuchecua checua mose nande je eenda ca, que equia ee ee nyue ra. 33 Nyebe echo je ngui nyebi s Jerusaln. Huee que Jess chmbaaquiatu ch umunua ee ra. Eresenda mo abe rese. 34 qu umunua je que ee ee ra. Jess que quera s ra. Ae be. Simn ngue mae erese ra, que umunua je ee ra. 35 Aquere que qu nyeremo ee mbia chumunua je cote ra. Jess rese que uremae eenda ca ra. Urembaaquiatu quiatu que umano n nda. Uquera r abe no. Mbichae riquio mose ure je, aque mose ramo ngue Jess urecua ra, que mbia mbiirandu ja ra.

ua e mose que Jess nyecua ee ra. Mbia ite re. Jya ch serese, que ee ee ra. 37 Mbia que titi titi tuch u mae erese ra. Aba checuay nda Jess riqui re ee ra. 38 Jess que ee ee ra. Mbaer jsiquichete riqui re? Mbaer Jess ch eriqui re jenye e seje re? 39 S

36qu ee
Jess nyecua uchmbaaquiatu je
167
SAN LUCAS24
j! Jemae seo rese. Jemae sei abe rese ae. Joco serese ae. S se s ch j! Aba checuay nguia eroo e nde. Equiangue e abe no. Se r e, que Jess ee ra. 40 O que eteacuquia ee cote ra. Hui abe que eteacuquia ee ra. 41 Jess ch eriqui re, e ngue ra. Ndua ndua ch erese. Eyate raque erese. Jess que eembe ee ra. Mbae mo ndei eu sacu aa re? que ee ra. 42 Sra resi ji que emee ee ra. Irao abe que emee ee eret ndesebe ra. 43 Jess que eisi eu be qu ndsaa cote ra. 44 Jess que ee ee cote ra. S ache jje seco mose jendese nyii no. Ae Moiss mbesa ser nae, qu nda que ja ser cote. Dios che nenei neneisa chmbesa abe ra que ja cote. Salmos ndesenda che abe ra que ja ser cote, ae que se quia jje nyii. qu ngue que ja semano mose cote ra. Sequera mose abe no, que Jess ee ee ra. 45 Dios che ngue embuchecua checua ee cote ra. 46 Jess que eembe ee ra. S embesa ji riqui ee no: Cristo ra mbae rasi sa tuch mano nonde. Tres das mose ra quera s. 47 Mbia ra eche senei senei tuch cote. Jerusaln jenda je rane nda erenei nenei. Mbia ja je ra erenei nenei cote. Jcu s jhu r. Cristo jcu mbuti sacu, tuch ra mbia ja je Cristo r cote, que embesa ji quia nae. 48 qu que quia cote. Jemae nguia erese cote. 49 Ae je Paba ee jje nae, Espritu Tur tamondo jje, equia jje nae, aque tamee jje cote. A jenguch na Jerusaln. Paba ibatenda uquircu mee nyee jje, que Jess ee uchmbaaquiatu je ra.

que equerao ja pe jiri Jerusaln s cote ra. Betania que hue sucha je ra. Jess que o mumbate ee uchmbaaquiatu je cote ra. S Dios jendeaquiatu tur, ee. 51 Aque mose tuch que Jess s nyu ibate erecha cote ra. 52 qu ngue ee turte Jess r nda. Eya tuch que nyebi nyo Jerusaln nda. 53 Dios chuchua que eriqui be nyo ee tur Dios r nda. Amn.

50Jess
Jess nyu oso ibate
SAN JUAN
che nane tuch que nyii ra. Mbae ja s. Dios che ndei Jess. Ae que siqui be Dios rese ra. Dios s rei Jess. 2 Ae ch ngue siqui be Dios rese nyii ra. 3 Dios que mbae chao e ae ae ra. Jess rese ae mbae ao ja ngui. 4 Jess ch mbia mngo ngui . Nandemngosa ch nanderesae ngui . 5 Nandemngosa ch mbae tesae tuch ngui itondaru. Itondaru quia ra emungue aronete. 6 Dios que emo mbu cote ra. Juan, que ee ra. 7 Juan ngue tu aba resaesa renei nenei mbia je ra. Mbia mbiirandu randu ja. nda mbia aba resaesa cua ja, Juan ee nguire. 8 Aba resaesa e o Juan nde. Emo n o Juan ndiqui ngui ee. Ae ch nanderesae ngui co, que Juan nda. 9 Aba resaesa que tu ibi cote ra. Aba resaesa chooo tuch que ra. Ae ch aba resae ja ngui . 10 Aba resaesa que siqui bii cote ra. Mbia que ecua ete ch nda. Mbae aosa ja raque ae. 11 Aba resaesa que tu rei nguesenda mbr nda. Eresenda que eisite och ngui. 12 Mbia m m o ngue eisi tur tur ngui. Mbia m m o ngue ecua cua ngui. qu je quia Dios riqui ngui seriir . 13 Mbia riir na e o Dios riir ndiqui ngui nyaacuquia cuquia . qu nyaacuquia r e o Dios riir ndiqui ngui nyaacuquia cuquia cote. S emo ndiqui nginisi rese embiir nae, qu na e o Dios riir ndiqui ngui nyaacuquia cuquia . Dios ae ch seriir ngui ee Dios cua mose. 14 Jess rei Dios che. Jess que tu mbiar cote ra. Mbia tuch que ae cote ra. Siqui que equia urerese cote ra. Echsa tur ndese que ureco mae cote ra. Etur tuch ch ae re. Ngu r s ch ae re. chosa re tuch ch ae re. 15 Juan ngue Jess senei senei nguia mbia je ra. Co r ngue ache jje res. Ae ra tu seru, aque quiarei ererecua tuch ses. Ae rane nguia siqui rei se mose nyii, ae rei que jje res. Ae siqui co cote, que Juan mbia je ra. 16 Jess tur tuch que ra. Nyebe eriqui ngui mbae tur mee mee mbe nande je. 17 Dios che mumbay sacu ngue Moiss ee ndei ngui nande je. Jess quiatu ngue

1Dios
Jesucristo rane ngue siqui nyii ra
168
169
SAN JUAN1
tu ngui cote. Dios tur nenei nenei nande je. Jess quiatu ngue Dios che oooa senei senei ngui nande je no. 18 Emo maete Dios rese. Eriir ae que nandembiirandu randu quia Dios rese ra. Eriir nguiarei ngu r s.
Jerusaln jenda que mbia mondocho ee Juan je ra. Sacerdotes mondo erea. Levitas mo ndese. Aba nde re? sacu Juan je. 20 Juan ngue ee nyecua tuch ee ra. Christo e o se re, que ee ra. 21 Abate nde re? Elas ch nde re? que judos chmondo eembe Juan je ra. Tei. Elas e o se re, que Juan ee ra. Dios che mbuchecuasa ra tu, equia nae, ae ch nde re? que mbia ee Juan je ra. Tei, que Juan ee ra. 22 Judos chmondo que eembe Juan je ra. Ndeche embuchecua ure je. Abate nde re? nda ndeche uresenei qu je, ae urembu. Ma ure ra nder nde? que Juan je ra. 23 Juan ngue ee ee ra. Tache jje cote. Aba ch se ch. Mbia amingo quiatu quiatu quia co. Ae ee mombo mombote quia mbia je turuquia ite re nae, ae ch se re. eenda jembuquiche nandererecua mbaer, ae quia, aque ch se re, que Juan nda. (Isaas chmbesa ru s ch Juan ee ngui.) 24 Ae ee ee nguia Juan je nae, qu ndei fariseos chmondo qu . 25 Fariseos chmondo que ee ee ra. Mbaer ereco bautizar re? Cristo e o nde res. Elas e o nde res. Dios che mbuchecuasa e o nde res, que Juan je ra. 26 Juan ngue ee ee ra. I je ch aco ngui bautizar . Emo nguia siqui raque quia jite re. Aque quia jcuayte ngui co. 27 Enonde aco co. Aque ra tu seru. Ae quia ererecua tuch ses re. Er s e o se re, que Juan fariseos chmondo je ra.

19Judos
Juan el Bautista ee tur Jess r
que hue sucha je ra. Huee quia fariseos chmondo ee ngui Juan je. Ama Jordn ndobe. Ae Juan ndiqui bautizar , huee. 29 Isamam nongue que Juan mae Jess rese ra. Jess que tu quia Juan ndch nda. Co mbia cu ndiquichar sacu ndu quia co. Oveja riir na eriqui Dios je. Ae ra nandecu mbuti nandes. 30 Er ngue aco ee jje. Ae ra tu seru, aque quiarei ererecua tuch ses. Ae rane nguia siqui rei se mose nyii, ae que se quia jje. Co ch eru quia co cote. 31 Se s que acuayte nyii ra. I je que bautizar ae quia mbia je cote ra. nda Israel jenda Cristo cua, que Juan nda. 32 Juan ngue ee mbe quia ra. Espritu Tur ndese que amae nda. Nguichi que u Jess ar nda. Nyurus r ngue eru nguichi ear nda. Ibate s. 33 Aba ra Cristo re? ae bete que se quia ra. Dios que ee seje ra. I je eco bautizar mbia je j! Ae ar nda Espritu Tur ndu nguichi be nae, ae quiatu bautizar sacu mbia je Espritu Tur je, que Dios seje ra. 34 Atea que se cote ra. Ae rei Dios riir. Acuate se cote, que Juan nda.

28Betbara,
Jess rei oveja r
SAN JUAN1,2
170 Jess mbia irabo uchmbaaquiatur
nongue que Juan ndiqui hue s no nda. Nguesenda nyeremo ndese que eriqui ra. 36 que Jess ucua quia ra. Qu mbia cu ndiquichar sacu co quia qu. Oveja riir na eriqui Dios je, que Juan Jess r nda. 37 Juan ndesenda nyeremo ngue Juan ee andu ra. Nyo que Jess ru cote ra. 38 Jess que mae nguique quiti ra. Mbae jsequia quia re? que mae erese ra. qu ngue ee Jess je ra. Mbia mbaaquiatusa, ma ndechuchua ma nde? que ee ra. 39 Jenyu mae erese, que Jess ee ra. Nyo que mae echuchua rese ra. Tenda nyesecote mose que echo erese ra. Tenda oso cheete que ech erese cote ra. 40 qu nyeremo ngue Juan ee andu ra. Siqui que Jess ru cote ra. Andrs, que qu mo je ra. Simn Pedro nongue que ae ra. 41 Andrs que oso asite ngngue requia ra. Simn ndequia. Dios chmondo que uretea ra. Cristo que uretea ra, que Andrs ngngue je ra. 42 Andrs que ngngue querao Jess rea cote ra. Jess que mae erese ra. ee ngue ee ra. Simn o nde re. Jons ndiir o nde re. Cefas, ra ndeje cote. Cefas, ch Pedro re, que Jess ee ra.

35Isamam
nongue que Jess ee nda. Taso Galilea, que ra. Ngas ngue Felipe je ra. Seru eco, que ee ra. 44 Betsaida jenda que Felipe ra. Hue jenda s ch Andrs re. Pedro rese. 45 Felipe que oso Natanael ndequia cote ra. Ae r Moiss riqui embesa mbesa cose, aque que uretea ra. Ae r Dios che mbuchecuasa riqui embesa mbesa cose, aque que uretea cote ra. Jess ch eriqui re. Nazaret jenda ch eriqui re. Jos riir o eriqui re, que Felipe Natanael je ra. 46 Natanael que ee Felipe je ra. Mbae tur mo nda tu Nazaret jenda re? que ra. Echu erea ae, que Felipe ee ra. 47 Natanael que tu Jess rch nda. Jess que mae erese ra. Co israelita tur tuch mo ndu quia co. Aba mbr r sa re tuch mo ndu quia co, que Jess Natanael n nda. 48 Ma ere quia secuate re? que Natanael Jess je ra. Amae ngue nderese ra. Felipe quiatuchu nonde ndeje. Iraqui re que amae nderese ra. Higo iqui re, que Jess ee ra. 49 Natanael que eembe ee ra. Mbia mbaaquiatusa, Dios ndiir o nde riqui re. Israel jenda rerecua tuch ch nde riqui re, que Natanael Jess je ra. 50 Jess que ee ee ra. Secuate se re? Iraqui re que amae nderese ra, ae que ndeje, aque be be secua quia co re? Mbae tur tuch rese ra eremae cote, aque s, que Jess Natanael je ra. 51 Jess que ee s ee ra. Tache nyecua jje. Ibei ra obo jje. Angeles nda nguichi quichi quia seje. Nyo nyo s ra equia ibate. Angeles ibatenda. Dios rimba. Jemae nda erese, que Jess ee ra.

43Isamam
Jess Felipe irabo; Natanael abe
das mose que emo nginisir isi ra. Galilea. Can, que hue sucha tubiri je ra. Mbia que umunua nua fiesta ra nginisir isi
1Tres
Emo nginisir nguereco
171
SAN JUAN2
mose ra. Jess si abe que siqui huee ra. 2 Jess abe que siqui huee no nda. Uchmbaaquiatu rese. 3 Mbia que uva rique mbei u huee ra. Ua je que mbia je ra. Jess si que ee nda. Uva rique que ua jete ra, que ee Jess je ra. 4 Jess que ee ee ra. Mbaer ereco ee seje qu nde, Ta? Achecua je e nda mbia je, que Jess usi je ra. 5 Esi que ee mbia rimba je ra. Jess che ndu s ch jngo j! que ee ra. 6 Cntaro atate que ch ra. Seis que cntaro ra. Sta ao ji. qu jie que judos riqui nyo nyo querabe ra. qu cntaro jie que cien litros jaaja ra. 7 Jess que ee mbia rimba je ra. Cntaro jemombis mbis ja i je, que Jess ee ra. Nyebe emombis ja ngui. 8 Jess que eembe ee ra. Embisengue jenyarabe jiri mondo fiesta ra naasa je, que ee ra. Erimba que echara serao ee cote ra. 9 Uva rique r s ch ngue i fiesta ra naasa je cote ra. Fiesta ra naasa que ubi erese ra. Eiranu ngue ubi erese ra. Erimba ach o ngue jirandu ja ngui. Ae nginisir isi quia nae, aque je que fiesta ra naasa ee nda. 10 Mbia ja quiarei uva rique tur nane mee mee nguia mbia je querabe. Etur mbei ja mose, ere jiri mbei ruquia ruquia mbia je cote. Nde quia etur tuch ererecoquiatu ngui. Hu be sacu cote, que ra. Jess chsa n o eriqui ngui ee. 11 qu nane ngue Jess sa mbia mae say nyii ra. Uva rique r s tuch que i ra nda. qu ngue esa Galilaa eriqui mose ra. Can, que hue sucha tubr je ra. Hue rane ngue Jess uquircu ndeacuquia mbia je ra. Echmbaaquiatu que Jess cua tuch cote ra. 12 Hues que Jess cho Capernaum nda. Usi rese. Ngngue rese. Uchmbaaquiatu abe rese. Hue que ech it mocote ra.

rurubite mose que Jess s Jerusaln nda. Pascua, que judos aque fiesta je ra. 14 Jess que oso Dios chuchaa ra. Huee que mbia ch ticuasu mee mee nyue mbae isiquia rbshor nda. Ovejas abe no. Nyurus cuasu abe no. Emo ngue ch ngoi ra. Mbae isiquia que esbshor shor u ra. 15 Mbia iru nusa que Jess sa nda. Es nderecua. Aque je que Jess mbia mbus ja mondocho Dios chuchua s ra. Ticuasu abe. Ovejas abe. Ae mbae isiquia sbshor shor nguia, qu mbae abe que embuchiichere chere ja mesa ra. Mbae isiquia mombo mombo bii. 16 Ae nyurus cuasu mee mee nguia mbia je nae, qu je que Jess ee asite ra. nyurus cuasu jendao Dios chuchua s. Mbae isi isisa jsa sa och u Paba chuchaa a, que Jess ee ee ra. 17 Jess chmbaaquiatu que ndua ndua quia embesa ji rese ra. Sebi tuch ndechuchua, que embesa ji hu nda. qu ndese que echmbaaquiatu ndua ndua ra. Jess mbia cu mbus mondocho mose Dios chuchua s. 18 Judos que ee Jess je ra. Ma mbia mae say nda eresa ure je re? Ure ndecua sacu. Ererecua ch eriqui re, ure nda ndeje ch, que judos ee Jess je ra. 19 Jess que ee ee ra. J Dios chuchua mbuti mose, asiquichar nda se. Tres das

13Fiesta
Jess oso Dios chuchaa
SAN JUAN2,3
172
mose ra asiquichar, que Jess ra. 20 Judos que eembe Jess je ra. Tenda atate que nanderu riqui itte Dios chuchua ao ao res. Cuarenta y seis aos. Ma ere ra tres das eao ja nde re? que judos Jess je ra. 21 Nguete r ngue Jess riqui ee nda. Mbia chumunuasa r e o ngue ee ngui. 22 Jess quera s mose ramo ngue echmbaaquiatu ndua aque eche ndese cote ra. Embesa ji rese ndua. nguia equia re, que echmbaaquiatu ndua ndua cote ra. Jess quera s mose.

tubr ngue Jess cuate aque mose ra. Fiesta de la pascua mose. Siqui mose Jerusaln. Mbia mae say naa naa mose que mbia ecuate cote ra. 24 Jess que mbia ndua ndua cuate quia ra. Nyebe ee tuch e ngui mbia je. 25 o mbia ngui , aronea mbia mo Jess mbiirandu. Jess quiatu que mbia ch cuate quia ra.

23Mbia
Jess mbia ch cuate
mo ngue siqui ra. Nicodemo, que ee ra. Fariseo que ae ra. Judos rerecua que ae ra. 2 Itondaru mo ngue es Jess rea ra. Mbia mbaaquiatusa ch nde re. Dios chmbu ch nde re. Urecuate que ra. Mbia mae say nda mbia mo sa e, Dios siqu mose erese, que Nicodemo Jess je ra. 3 Jess que ee ee ra. Tache nyecua ndeje. Ae nyaacuquia s e, qu nda siqu Dios rese, que Jess ee ra. 4 Nicodemo que ee Jess je ra. Ma nda mbia cuasu nyaacuquia s re? Usi riequi r nda es s re? Nyaacuquia s nonde re? que Nicodemo Jess je ra. 5 Jess que ee ee ra. Tache nyecua ndeje. Ae nyaacuquia i ach je nae, qu nda siqu Dios rese. Ae nyaacuquia Espritu Tur abe je nae, qu nguia ra siqui Dios rese cote. 6 Mbia nyaacuquia mose, mbia s ch eriir nde. Emo nyaacuquia mose Dios riirina, Dios r s ch eno nde. 7 Nducu, erech nda seche mose j. Jenyaacuquia s ja ch j! se mose. 8 Mbaranguiti s qurr ndiqui chu re? Mbaranguiti ra es re? Erecuayte. Qurr erechandu raque. Eremae te erese. E s ch Dios riir nde. Ae nyaacuquia Dios je nae, que Jess ee ra. 9 Ma qu nde? que Nicodemo Jess je ra. 10 Jess que ee ee ra. Seche erecuayte quia re? Mbia mbaaquiatusa raque nde. Judos mbaaquiatusa raque nde. 11 Tache nyecua ndeje. Ae urecua, qu o uresenei senei ndei ngui jje. Ae rese uremae, qu o uresenei senei ndei ngui jje. cho ngui, jenye chch ngui ureche mose. 12 cho ngui, jenye chch ngui seche mose. Ibi jenda renei nenei mose jje. Seche nda jemumba tuch cote, ibatenda nenei nenei mose jje. 13 Emo nguichite ibei s. Se m o ngue achu ngui nguichi ibei s. Mbiar o ngue achu ngui. Asobe ra ibei. Ibei jenda ch se re. 14 S Moiss mbe raanguia mbuchecua mbia je turuquia re cose no. E s ra mbia sembucha

1Mbia
Nicodemo oso ee Jess je
173
SAN JUAN3
ira rese. 15 nda secuasa quiach e mbe ses. nda secuasa siqui be ibate serese. que nyesecua tuchte mbia ja rese ra. Nyebe nguiir m mbu ngui mbia je. Eriir cua sa ra manoa. Siqui be rae. 17 Mbia mbasi sacu e ngue Dios nguiir mbu bii ra. Mbia rir sacu mbae cu s quia ngue Dios nguiir mbu ngui. 18 Eso tata cuasu, e nda Dios nguiir cuasa je. Eso tata cuasu, Dios quia nguiir cuasa re je . Jess cua ete quia ene. 19 Eso tata cuasu, Dios quia nguiir cuasa re je. Ebite quia itondaru nyaash s re. Nyaash tu mose bii, isite ngue ra. Mbae cu ndese quia eriqui bete ngui. 20 Ae siqui bete quia mbae cu ndese, qu nguia siquichete ngui nyaash s. Nyaash ndch serete quia ene. nda mbia mae e nandechsa ndese mbae cu ndese, ene. 21 Ae mbae tur sa mbete quia nae, qu nguiatu nyaash sch sete ngui. nda echsa sa nyecua mbia je. nda mbia ee, Dios quircu nguia siquite ngui erese, ra mbia ee, que Jess ra.

16Dios
Dios nyesecua ja mbia rese
que nyo Judaa cote ra. Uchmbaaquiatu rese. Huee que eriqui mocote qu ndese ra. Huee que eriqui bautizar mbia je ra. 23 Juan abe que bautiza r quia mbia je ra. Enn, que sucha tubr je ra. Salim ndurubi que ra. Hue quiatu ngue i tubrte re. Mbia que nga nga nguia erea ra. Juan ngue bautizar quia ee ra. 24 Mbia Juan tar nonde m ngue eriqui bautizar huee nyii ra. 25 Judo mo ngue ee cu cu Juan mbaaquiatu je ra. Bautizar r . Aba quia ra bautizar mbia mbitir sacu nde? que ee cu cu nyue ra. 26 Nyebe Juan mbaaquiatu nyo ngui ee Juan je. Ae rese ereco Ama Jordn ndobe, ae abe riqui bautizar mbia je huee. Ae eresenei senei tur nguia ure je, aque. Mbia riqui tuchte eru , que Juan mbaaquiatu ee ee ra. 27 Juan ngue ee ee ra. Coche ene. Dios ibatenda quiarei. Emo siqui aroneate mbia rerecuar, Dios emingo sere mose. 28 Cristo tu nonde que Dios sembu res. Mbae mbuquiche ja sacu Cristo tu nonde. Cristo e o se res, ae checua rei que jje res. 29 Jess ru ra mbia siqui ja. S emo nginisir nguereco no nae. S eninisi riqui ngu rese no. S eru quiato abe eya erese no. Eru quiato r o seya riqui Jess rese co, mbia siqui mose eru. 30 Jess quia ererecua tuch riqui ngui ses co. Ererecua e o aco ngui se co, que Juan nda.

22Jess
Juan el Bautista ee tur Jess r
rei ibatenda. Nyebe eaquiatu riqui ngui mbia s co. Ibi jenda ch nande re. Ibi jenda rese ach o nandeaquiatu nande re. Ae quiarei
31Jess
Jess rei ibatenda
SAN JUAN3,4
174
ibatenda. 32 Ibatenda umaesa senei senei nguia mbia je co. Ae echandu ibate nae, qu abe esenei senei nguia mbia je co. Mbia m jiri riqui eche andu andu . 33 qu m m o Jess che isi tur ngui . qu m Dios chosa re, tuch ngui . 34 Dios quiatu que Jess mbu ra. Nyebe Jess riqui Dios che nenei nenei co. Dios que Espritu Tur mondo tuchte Jess je ra. 35 Jess rese Paba riqui nyesecua tuchte co. Erucucha quia ae re. Nyebe Paba uquircu mee tuch ngui ee. nda Jess riqui mbae rerecuar ja. 36 Ae Dios rucucha cua nae, qu nda siqui be Dios rese. Ae Dios rucucha cuay nae, qu nda siqu tuch erese. Nyo e mbe ra ibate. Dios ra qu mondo tata cusuu.

que siqui tuchte Jess ru cote ra. Bautizar sacu mbia je. Jess s que bautizar e nda. Echmbaaquiatu quia ngue bautizar ngui ee. Fariseos riqui ndeucuyte . Mbia siqui tuch mose nderu, que mbia mo Jess mbiirandu ra. 3 Jess jirandu mose que es Judea recha cote ra. Tasobe Galilea, que ra. 4 Samaria n ngue es ra. 5 Ngas ngue Samaria ra. Sucha tubr mo ngue ngas nda. Sicar, que hue je ra. Jacob chmee ibi ndurubite que huee ra. Ae emee nguiir Jos je. 6 Jacob chbco ibi que ch huee ra. Noria. Jess que ngoi hu uquenea ucua huee ra. Noria ji. Tenda nandeite re mose. eenda shote que ee ra. 7-8 Jess ae que tiba huee ra. Echmbaaquiatu que nyo sucha tubr nda. Mbae mo isi uchur. Acuan mo ngue tu ngas i rea huee ra. Samaria jenda que ae ra. I embu r. Tayu, que Jess ee ee ra. 9 Judos que ee e mbe quia mbia Samaria jenda je querabe ra. sho be que eriqui nyes ra. Nyebe acuan ee ngui Jess je. Judiote nde res. Mbaer ereco ee seje re? Mbaer ereco i embu seje re? Samaria jenda ch se res, que acuan Jess che ndbshor nda. 10 Jess que ee ee cote ra. Dios chmee erecuayte quia co. Co ereco secuayte co. E nda i raanguia embu seje ere rei seje. Secua mose. E nda i mbia mngo besa amee ndeje, que Jess acuan je ra. 11 Acuan ngue ee s Jess je ra. Noria cuate nyeres. I arasa ereru ete quia a res. Ma je quia ra i raanguia erechara seje. 12 Nanderu iinda abe nda u u quia a yenda ye res. Jacob. Nguiir ndese. Erimba abe nda u u quia a yenda ye res. Ndeaquiatute ae s nde re? que acuan Jess je ra. 13 Jess que ee acuan je ra. Mbia u mose a yenda jie, ese je ch nda eno. 14 Ae i raanguia mbei quia nae, qu nda ese ch mbe cote. I raanguia sechmee nguia ra siqui be echangui re. Uch uch be ra equia echangui re. Emingo be sacu, que Jess acuan je ra. 15 Acuan ngue eembe Jess je ra. I raanguia embu nembae seje no. E nda sese ch mbe. E nda achu achu e a jenda ara, que acuan ee ra. 16 Eso nderu rea. Eru seje a, que Jess ee ra. 17 Seru ete nyeres, que acuan nda. Jess que ee ee ra. Ae bete. Nderu ete que ereco

1-2Mbia
Jess ee acuan mo je
175
SAN JUAN4
namo co ra. 18 Nderur ngue eretea mocote rei res. Cinco. Ae erereco co nae, nderu tuch e o aque re. Ereche ooo te rei ngui seje a, que Jess acuan je ra. 19 Jess che mose que acuan eembe ee no nda. Mbae mbuchecuasa nde reae. Dios resenda nde reae. 20 Ureramei nda nga nga nguia a ibi ato ra. ee ee sacu Dios je. Jerusaln quiatu mbia chesa Dios je re jenye chch ngui judos, que acuan Jess je ra. 21 Jess que ee acuan je ra. Tache nyecua ndeje. Mangue chooo te ra mbia ee Dios je cote. Namo jiri. Jerusaln m e. A ibi ato m e no. 22 Jeee mbete raque equia Dios je . Dios cuare roco. Ure quia ureco ngui Dios cuate . Judos ch ure re. Judo rei mbia rirsa mbae cu s. 23 Namo jiri ra Dios quiatote ee tur tur Dios r uchangui re. Mangue choooa cote. Dios quiatote ra ee tur be quia Dios r cote. Eche nguire. 24 Dios rei espritu. Mae aronea erese. Nandechangui re ch nandeco Dios andu . Nandechangui re nandeche tur tur Dios r . Dios che nguire, que Jess ra. 25 Acuan ngue ee Jess je ra. Mesas ra tu ibate s. Cristo, equia ee nae, aque ra tu bii cote. Tu mose ra mbae mbuchecua ja mbia je. qu acuate quia co, que acuan nda. 26 Cristo ch se re. Ae je ereco ee, que Jess acuan je ra. 27 Aque mose que Jess chmbaaquiatu nga ngas cote ra. Jess riquich ee acuan je a re, que eu nyururate mae erese ra. Mbae jenye quia ee nde? e ngue emo nda. re re te quiatu ngue ee Jess je re. 28 Se rei Cristo, mose que acuan a tuch ra. io ngue esecha oso ra. Mbia mbiirandu randu sucha tubr jenda. 29 A emo ndiqui a. Semumbus ja que ra. Cristo ch ae reae. Nyao r mae erese, que acuan mbia je ra. 30 Nyebe mbia nyo ja ngui cuaa. Jirandu mae Jess rese. Acuan ee nguire. 31 Mbae mo eu, chbe be que echmbaaquiatu Jess je ra. Acuan oso mose sucha tubr. 32 Tei. Sechu jcuayte j, que Jess ee ra. 33 Emo mbae mo queru echur ndeae, que echmbaaquiatu ee ee nyue ra. 34 Jess que ee ee ra. Ae r Paba ee seje nae, qu tasa mbe quia ee. Paba che mumbay mose, qu o sechu riqui ngui. 35 Pete mbae shao shao pe, jenye chch ngui . Mbiaco yenda ea re shao iri na o mbia riqui ngui . S mbia riqui nyo mbae a shao shao no. E jenye s ch nguia nyo mbia reru reru seje. Serese siqui sacu. 36-38 S emo ndiqui mbae a shao shao no. S mbae acha riqui mbae mondo mondo ee eshao shao rbshor no. S emo ndiqui mbae e tiquia tiquia no. S emo ndiqui eshao shao equiche mose no. E s ch seche no nde. S emo ndiqui seche nenei nenei nyii no. Aquere emo mbia reru reru seje no. Ae seche nenei nenei quia nyii nae, ae mbia queru queru quia seje cote nae, qu ia jate nyese cote. Ae emo ndiqui seche nenei nenei nyii, huee jaemondo quia aque. Mbia reru reru sacu seje. Se mbia mngo be sacu. Emo nane serenei nenei ngui ee nyii. J jngo ereru

SAN JUAN4,5
176
reru seje cote. Jya jate riqui jenyese cote. Ae seche nenei nenei quia nyii, qu ndese jya jate, que Jess ra. 39 Jess que semumbus ja ra, que acuan ee sucha tubr jenda je ra. Nyebe mbia tubr siqui ngui Jess ru hue jenda cote. 40 Samaria jenda que nyo Jess rea cote ra. Eco are jiri ure rese, que mbia Jess je ra. Nyebe Jess it ngui nyeremo huee. 41 Jess s que mbia mbaaquiatu quiatu cote ra. Nyebe mbia tubr siqui tuch ngui eru cote. 42 Mbia que ee acuan je cote ra. Nde ch ngue urembiirandu rei nyii ra. Uremae ngue erese cote ra. Eche ngue urechandu cote ra. Nyebe ureco ngui ecua tuch cote. Ereche oooa ngue ra. Cristo tuch ch ae re. Mbia rirsa mbae cu s ch ae re, que mbia ee acuan je ra.

que Jess it nyeremo nda. Samriaa. Hue s que es s nyuru Galilea quiti ra. 44 Mbia ra Dios che nenei neneisa quereco tur e hue jenda s mose, que Jess nyii ra. Nyebe es ngui Galilaa. 45 Jess que ngas Galilaa cote ra. Mbia hue jenda que embucuas tur nda. Mae nguiatu equia erese Jerusaln nea. Pascua mose. Mbia mae say nguiatu ngue Jess sa sa ngui ee nyii. Nyebe eyate ngui Jess cuas mose cote. 46 Jess que oso s Can de Galilea no nda. Ae eriqui i mbuchiicabo uva rique r mbia je nyii nae, huee que es s ra. Hue rurubi que ererecua mo ndiir ndasi riqui ra. Capernaum, que hue je ra. 47 Jess ru Judea s a cote, que mbia ererecua mbiirandu ra. Nyebe ererecua s ngui Jess rea cote. Seriir ch mano serte qu. Nyao terembucher seje, que ererecua ee ee ra. 48 Mbia mae say naa e mose ra j secuay och nde, que Jess ee ra. 49 Nyao je r. Seriir nda mano nyee re, que ererecua Jess je ra. 50 Esobe nyebi ndechuchaa. Nderiir ngue nyer nda, que Jess ee ra. Jess ee ooo aroneate, que ererecua oso nyebi ra. 51 Echuchua rurubi que erimba nga erobesh ee nda. Nderiir ngue nyerte ra, que ee embiirandu ra. 52 Ma tenda seriir ngasi ucua re? que ererecua ra. Tenda nyiichere ramo mose que nderiir ngacu ucua cur ra, que mbia ee ee ra. 53 Hue tenda tuch que Jess ee seje cur ra. Nderiir ngue nyer nda, seje cur, que ererecua ra. Nyebe eriqui ngui Jess cua tuch cote. Echuchua jenda abe que Jess cua ja cote ra. 54 Judea s que Jess ru Galilaa ra. Mbia mae say nyeremo ngue Jess sa Galilea jenda je ra. I que esa uva riquer nyii ra. Ererecua riir ngue embucher namo no nda.

43Huee
Jess ererecua mo ndiir mbucher
1Aquere
que judos mbae fiesta ra. Jess que oso Jerusaln fiesta mose ra. 2 Oveja quesa que ch huee ra. Mbia icua abe que ch huee
Jess Ame mbucher
177
SAN JUAN5
ra. Cinco tei que ch hue eicua mama nda. Betesda, que judos hue mbia icua je ra. 3 Mbia rasi que ch jate nyaara huee ra. Taiqui re. Eresay. Ecuatay. Echaacua. Mbia rasi chumumbara que ch huee ra. I rebera raar ar. 4 Angel mo nda nguichi quichi quia ra. I mumbera sacu mbia rasi je. Ae rane nda ua ama ndebera mose nae, aque rane nda nyer, que mbia ra. 5 Ame ndasi ima mo ngue ch be aque r nda. Treinta y ocho aos que ame ndasi ra. 6 Aque que ch nyaara Jess je ra. Aa ch erasi riqui be a cose re, que Jess uchangui re ra. Erecher sete ere? que ee ra. 7 Ame ndasi que ee ee ra. Aba quia ra sembua i ye, i rebera mose. Mbia rane ngue secu secu nguia ra. I rebera mose, que erasi Jess je ra. 8 Jess que ee ee ra. hu. Ndequisa erao. Eso, que Jess ee ra. 9 Eche mose que nyer nda. Uquisa que esir serao ra. Erasi ngue oso cote ra. Sbado mose que Jess embucher nda. 10 Nyebe judos paama ngui embucher mose sbado mose. Co mose que mbia uquenea ucua ra. Mbaer nda ndequisa ererao re? que judos Jess chmbucher je ra. 11 Ae sembucher, aque que ee seje ra: Ndequisa erao. Eso, que sembuchersa seje ra, que judos che mose ra. 12 Judos que ee ee ra. Aba aque re? Aba ndequisa erao, ndeje re? que ra. 13 Acua ete se. Aba ch sembucher. Mbia tubrte quiatu ngue re, que erasi judos je ra. Jess oso rei. 14 Emo mose que Jess ngasembe uchmbucher je ra. Dios chuchaa. ee ngue ee ra. S j! Arembucher ngue se res. Mbae cu nda eresa sch j! Mbae mo nda je tuch ndeje cote, que Jess ee ra. 15 Ame ngue oso judos mbiirandu cote ra. Jess ch sembucher nguia rea, que judos je ra. 16 Nyebe judos paama ngui Jess je. Nandequia, . Sbado mose quia Jess riqui ngui mbia mbucher cher judos je. Judos uquenea ucua mose. Nyebe judos paama ngui ee. 17 Jess que ee judos je cote ra. Paba recote mbete riqui co. Namo abe. Se abe Paba r s serecote te mbete riqui co, que Jess ee ra. 18 Nyebe judos riqui ngui paama tuch Jess je. quia ser ser te que cote ra. Jess que judos che mumba mumba ra. Mbia rasi mbucher cher sbado mose. Dios r s aco co. Paba rei Dios, que Jess ra. Nyebe judos paama tuch ngui ee.

que eembe judos je ra. Dios rucucha rei se. Dios rucucha ae ra mbae sa e. Se ae ra mbae asa e. Paba chsa ndese maende ae aco ngui mbae ra naa se abe co. Ae Paba sa sa nguia, qu asa sa ja quia se abe co. 20 Dios rucucha rei se. Paba riqui nyesecua tuch serese co. Paba riqui uchao reacuquia tuch seje co. Uchao ra eteacuquia tuch seje cote. Mbia mae say tuch. Jenyurura tuch ra mae erese cote. 21 Paba mbia raaque mbuquera quera. Se abe ra mbia raaque ambuquera quera. Ae amngo be sete, qu abe ra amngo be. 22 Paba ra mbia mo mondo

19Jess
Jess rei Dios rucucha
SAN JUAN5
178
e tata cusuu. Nde ch mbia equirir ndir mondo tata cusuu, que Paba seje ra. 23 nda mbia ee tur ser . S mbia riqui ee tur Paba r no. Ae ee tur e nguia ser , qu ee tur ete Paba abe r no. Dios rucucha rei se. Dios chmee ndei se. 24 Tache nyecua jje. Seche andusa ra siqui be. Paba cuasa ra siqui be. Nyo e mbe ra tata cusuu. Paba ra emngo be cote. 25 Tache nyecua jje. Namo jiri ra mbia raaque seche andu. Seche mumbasa re nda siqui be. 26 Paba quiarei mbia mngo besa. Se abe rei mbia mngo besa Paba ru s. 27 Se abe ra mbia amondo tata cusuu. Nde ch mbia equirir ndir mondo tata cusuu, que Paba seje ra. Se ch erucucha. 28 Jenyurura tech nda seche mose j! Mbia raaque ra seche andu ja chee. 29 J ja ra ngua s. Ae siqui tur, qu nda Dios mngo be cote. Ae siqui cu cu nguia, qu nda nyo tata cusuu.

ae ra mbae asa e. Paba che ndu s ch aco ngui mbia mondo tata cusuu. Paba che ndu s ch aco ngui mbia mngo be no. Paba che nda achabi. Paba che nguire ch aco ngui mbae ra naa co. Se ae e o ene. 31 Se ae e o acheenei enei ngui mbia je co. nda cho jenye rei seje. 32 Aque emo ndiqui serenei nenei mbia je aque. Aque eriqui ee ooo e ser aque. 33 Jemo ngue jemondo Juan je. Jirandu sacu serese. Juan ngue ee ooo ete jje ra. 34 Ae mbia ee ee ser , qu ee ndese aco ngui se. Dios riir e o co re, mose mbia ser , Dios riir mbe ch se re. Jcu mbuti sacu o aco rei ngui ee jje. 35 Tata rendi r ndei Juan. Mbae resae ja raque. Huee que jengu mbr ndei erese ra. Jhu je chch es. 36 Juan ee ngue mbia mbiirandu rei serese ra. Sechsa nguia mbia mbiirandu tuch serese Juan ee s. Dios che nguire ae aco ngui mbae ao ao co. Sechsa ndese mae jee mbia jirandu ngui serese cote. Dios chmondo quiarei Jess, mbia cote. 37 Paba abe riqui serenei nenei mbia je co. Paba che jeanuate raque. Jemae sayte raque Paba no. 38 J nguia secuayte ngui co. Paba chmondo ch se re. Nyebe Paba che ch ete jendese. 39 Embesa ji rese jngo mae tuchte raque. Embesa ji ra nandemngo bete, jenyech ngui. Serese jembiirandu sacu o embesa ji re. Se quiatu mbia mngosa tuch re. 40 J nguia jngo serete ngui serese. nda se jaemngo bete rei. 41 Jngo e mose Dios rese, sebite jeee tur tur mose ser . 42 Co aco jcuate co res. Jenyesecua ete quia Dios rese co res. 43 Paba que sembu res. Jo e och serese. Paba chmondo e tu mose, aque rese quia ra jo tuchte cote. 44 Mbia resa rae jngoch ngui jtur naa naa. Dios je quiarei jtur ete. Ma jenye quiatu ra equia secua re? 45 Se quia ra jcu ambuchecua e Paba je. Moiss chmbesa quia jcu mbuchecua ngui. Moiss chmbesa rei mbia mngo besa, jenyech

30Se
Ser o embesa ji ee, Jess
179
SAN JUAN5,6
ngui. 46 Moiss chmbesa jcua ete quia . Nyebe jngo ngui secua ete . Ser ngue Moiss embesa ra. 47 Nyia jenye e mose Moiss chmbesa je, nyia jenye e nda seche mose abe no, que Jess judos je ra.
que Jess cho ama ndsa rasa ra. Galilea, que ama ndsa je ra. Tiberias, abe que ee ra. Hue robe que echo ra. 2 Mbia que nyo tuchte Jess ru ra. Mbia mae say ngue Jess sa sa nguia ra. Echsa ndese que mbia mae mae nda. Mbia rasi mbucher cher mose. 3 Sta ibate r ngue Jess cho ra. Huee que ech ngoi uchmbaaquiatu rese ra. 4 Fiesta de pascua rurubi que ra. 5 Mbia tubr ngue nga nguia Jess ru ra. Jess que mae erese ra. ee ngue Felipe je ra. Mbia tubr tuch. Mangue ra echur nandeisi mangue re? que Jess ee ra. 6 Jess ecuate raque. Ma nda Felipe quia seche mose reae, que Jess ra. 7 Felipe que ee ee ra. Doscientos plata mbia chayte mbia chur isi sacu. Echay tuchte, que Felipe ra. 8 Andrs abe que ch ra. Jess chmbaaquiatu. Simn Pedro nongue. Ae que ee nda. 9 A qu mo ndiqui a. Cinco mbichae rerequia a. Sra nyeremo abe rerequia a. Echayte quiatu nda re. Mbia tubrte quia ene, que Andrs Jess je ra. 10 Jengoi ja, jenye mbia je, que Jess ra. Quiata tur ngue huee ra. Quiata tose que mbia ngoi ja ra. Mbia cuab. Cinco mil que mbia ra. 11 Jess que mbichae isi cote ra. aanye, que ngu je cote ra. Mbichae r . Mbichae que embuchao chao cote ra. Uchmbaaquiatu je que emondo mondo ra. Echmbaaquiatu que emondo mondo mbia je cote ra. Ae ch ngoi. Sra abe que embuchao chao mbia je ra. Mbia que eu ja ra. Mbia que echose ch ch nyee ra. 12 Mbia rio ja mose que Jess ee uchmbaaquiatu je cote ra. Mbia chu sique jemunua nua j! Jendecoquiatu ja j! que ra. 13 Echu sique que emunua ja ra. Doce irairu que puk i ja ra. Mbichae sique sique. Cinco ch ndei que mbichae nyii a. 14 Mbia que mae tuch Jess rese ra. Mbichae mbeta rese ra. qu ndese que mbia riqui mae e tuch nyii ra. Dios che nenei neneisa ch co riqui re. Ae uresaar ar nguia, ae ch eriqui re, que mbia Jess r nda. 15 Jess que mbia cua ra. Mbia ra seisich surucho ererecuar nde, que ra. Nyebe es s ngui mbia recha. Sta ibate r ngue es erecha ra.

1Aquere
Jess mbichae mbeta tuch
ndaru que Jess chmbaaquiatu cho ama nd saa ra. 17 Nyu nyu que canoa ye cote ra. Aque echoch nguia iasa Capernaum aque. Jess que nyebi e mbete u ee ra. Itondaru chee. Nyo chee que erecha ra. 18 Qurr ngue tu cu cu ee ra. Ama ndiite re mbia reco mose. I

16Itondaru
Jess ngata i ar
SAN JUAN6
180
rebera que tu asi asi tuch ra. 19 Mbia que nyo cho be canoa ye ra. Una legua. Jess que canoa curubite cote ra. I ar ngue es quia ngata ra. Canoa yenda que mae erese ra. Ech ngue cuacu tuch ra. 20 Se ch nyeres. Mbaer jngo siquiche ses re? que Jess ee ra. 21 Canoa yenda que oote erese cote ra. Mbua que canoa ye ra. Ngas asi que ecua bii cote ra.

cuab ngue ch sobe ra. Isamam ngue Jess tite ee ra. Nyebe ee ngui nyue. Canoa m o ngue ch res. Canoa ye e o Jess s iasa res. Echmbaaquiatu ach o ngue nyo iasa canoa ye res. Mangue Jess riqui mangue re? que mbia cuab u ee Jess requia ra. 23 Aque mose que canoa mo nga ngas ee ra. Tiberias s que canoa cua nda. Mbia mbichae usa rurubi que ecua tiba ra. 24 Jess ti mbe que mbia je huee ra. Mbichae saa ra. Echmbaaquiatu abe ti ngue mbia je ra. Nyebe mbia cho ngui erequia canoa ye. Ngas ngue coquimo cote ra. Capernaum, que hue sucha je ra.

22Mbia
Mbia cuab Jess requia
cuab ngue nga ama ndasa coquimo ngote ra. Ngas ngue Jess je cote ra. Mbia mbaaquiatusa, manose erechu ngas aa re? que mbia cuab Jess je ra. 26 Jess que ee ee ra. Tache nyecua jje. Se jembuquiarure ch jngo ngui serese. Se jembiore ch jngo ngui serese. Sechsa cuare roco . Jemae say ngue asa sa ndei quia res. 27 Jenyur ndese jngoch ngui ndua tuchte. qu nda ua jete. Ae ua e mbete quia, qu ndese quiatu jendua. Mbia mngo besa rese quiatu jendua. Se rei mbia mngo besa. Se rei Dios rucucha. Paba que uquircu mondo seje ra, que Jess ee ra. 28 Mbia que eembe Jess je ra. Ma ure ra equia re? Mbae rese ra aba riqui Dios mbia re? que mbia Jess je ra. 29 Jess que eembe ee ra. Dios que sembu ra. Secua quia se. Secua mose ra Dios ia tuch jendese cote, que Jess mbia je ra. 30 Mbae mo nda eresa na ure je re, uremae say nde? nda uremae nderese. E ure ra ndecua cote. 31 Cose nda nanderame ndiqui man u u turuquia r nda. S embesa ji no: Dios que mbichae mbu ibei s mbia je ra, s embesa ji riqui no, que mbia Jess je ra. 32 Jess que ee ee ra. Tache nyecua jje. Moiss e o ngue mbichae mondo ngui mbia je ibei s. Paba ch ngue emondo ngui ibei s mbia je. Aque mbichae ra mbia mngo be e. Paba ra mbia mngo besa mondo mbia je cote. 33 Dios riqui mbichae mbuae mondo mondo mbia je co. Ae Dios mondo mondo ngui mbia je co nae, aque que tu ibei s ra. Aque rei mbia mngo besa, que Jess ra. 34 Mbia que ee Jess je ra. Aquembichae mbichae emondo mondo be quia ure je, Urererecua, que mbia Jess je ra.

25Mbia
Mbichae r ndei Jess
181
35Jess
SAN JUAN6
que ee ee cote ra. Mbichae r o se re. Mbia mngo besa ch se re. Serese siqui mose ra jenicu e mbe. Serese siqui mose ra jse e mbe. Jya be rae. 36 Jemae ndei que equia serese res. Secuay mbe chch ngui . Ache ndei que jje nyii res. 37 Ae Paba mee seje mbia nae, qu nda siqui be serese. qu nda aisi te e mbe. 38 Paba que sembu ibei s res. Seche nguire e o aco ngui mbae ra naa. Paba che nguire ae ch aco ngui mbae ra naa co. 39 Ae amondo ndeje nae, qu mo nda quiachch , que Paba seje ra. Ambuquera ja ra se, se tube mose bii. 40 Se rei Dios rucucha. Paba que sembu ra. Ae secuate nae, qu nda siqui be. qu nda amngo be, que Paba ra. qu nda ambuquera ja, se tube mose bii, que Jess ra. 41 Judos que paama Jess je ra. Se rei mbichae r. Ibei s que achu ra, mose que judos ee cu cu Jess je ra. 42 Jess ch co re. Jos riir o co re. Eru rese que nandemae ndes. Esi abe rese que nandemae ndes. Mbaer eriquiee nande je re? Ibei s que achu ra, nande je re, que mbia ee ee nyue ra. 43 Jess que ee ee cote ra. Mbaer jngo ee cu cu ser nde? 44 Mbia ae ra siqui e serese. Paba emngo mose serese, aque mose ra eriqui tuch serese cote. qu nda ambuquera s mngo sechube mose bii. 45 Dios ra mbia mbaaquiatu ja, s embesa ji riqui no. Nyebe ra Paba che andusa siqui be serese. Nyebe ra Paba che mumbasa re siqui be serese. 46 Emo ngue mae ete Paba rese ra. Se m o ngue amae erese ra. Es ch ngue achu res. 47 Tache nyecua jje. Ae secuate quia nae, qu nda siqui be. 48 Se rei mbichae r. Mbia mngo besa rei se. 49 Nanderame ngue man u u tur ndei quia turuquia re ra. Emo mose que mano mano ja ra. 50 Mbichae mbuae ch asenei senei ngui jje co. Mbia mngo besa rei mbichae mbuae. Aque que tu ibei s ra. Ae mbichae mbuae u nae, qu nda siqui be. qu nda ua e mbe. 51 Se rei mbichae. Ibei s que achu ra. Mbia mngo besa rei se. Ae seu nae, qu nda siqui be. Mbichae ra amee mbia mngo be sacu. Aque mbichae rei serete s . Seroo s , que Jess judos je ra. 52 Judos que ee cu cu nyue cote ra. Ma nda nguete mee nandechur nde? que nyue ra. 53 Jess que ee ee cote ra. Tache nyecua jje. Mbiar ngue achu ra. Serete ju e mose, jngo be e ndae. Seruqui jembei e mose, jngo be e ndae. 54 Ae serete u quia nae, qu nda siqui be. Ae seruqui mbei quia nae, qu nda siqui be. qu nda ambuquera s mngo, sechube mose bii. 55 Serete rei mbia chu r. Seruqui rei mbia chimbei r. 56 Ae serete u quia nae, ae seruqui mbei quia nae, qu nda siqui be sechangui re. Se abe ra aco be echangui re. 57 Paba riqui be co. Paba riqui semngo se abe co. E nda serete usa abe siqui be. Amngo be ra se. 58 Mbichae mbuae ch asenei senei ngui jje co. Ae tu ibei s. Man na e o aque mbichae re. Man ngue nanderamei u u rei ra. Man ngue mbia mngo be e nda. Emo mose que mano ja ch

SAN JUAN6,7
182
nda. Ae sechmee u quia nae, qu nguia ra siqui be, que Jess judos je ra. 59 E ngue Jess quia judos mbaaquiatu quiatu ra. Capernaum. Judos chumunusaa.
che andusa que ee tuch nyue ra. Mbaranguiatu tuch ch Jess che ndiqui re. Eche nandemumba e aroneate quiatu quia re, que nyue ra. 61 Mbia riqui ee cu cu tuchch seche n, que Jess uchangui re ra. Nyebe uche mbuchecua ee cote. Mbaranguiatute seche jje re? 62 Ma jenye ra mae mose serese re? Seso s mose ibate re. 63 Nande rete nandemngo e ngui. Nande a o nandemngo ngui. Seche nguia ra mbia mngo be ibtee. 64 Secua ja ete quiatu ngui . Jemo secua ete quia , que Jess ee ra. Mbae ao ramo mosenda be que Jess mbia cua uchangui re ra. nda secua. nda secua e. Co ra semondo mbia cu je, que Jess mbia cua uchangui re nyii ra. 65 Ache ngue jje nyii, qu s aco ee jje a. Mbia ae ra siqui e serese. Paba emngo mose serese, aque mose ra eriqui tuch serese cote, que Jess ra. 66 Aque mosebe be que mbia tubr hu Jess s cote ra. Ae siqui erese nyii nae, qu mo ngue hu ja es cote ra. Ngatay ngue equia eru cote ra. 67 Jess que ee uchmbaaquiatu je cote ra. Doce je. J abe ra jhu ses re? que uchmbaaquiatu je ra. 68 Simn Pedro que ee ee ra. Tei, Urererecua. Aba ru quia ra ureco cote. Ndeche o mbia mngo besa res. 69 Ureco ndecua cote. Cristo rei nde. Dios rucucha rei nde, que Pedro ra. 70 Jess que ee ee cote ra. J doce que jairabo rei ra. Sechmbaaquiatu sacu. Jemo ngue diablo r nda, que ra. 71 Judas Iscariote r ngue eriqui ee nda. Diablo, . Simn ndiir ndei Judas. Ae quia Jess mee ngui mbia cu je. Jess chmbaaquiatu mo ndaque.

60Jess
Mbia tubr hu Jess s
nandequia, rei que judos quia ee ee nyue ra. Nyebe Jess s e ngui Judea cote. Galilea be que eriqui ngata ra. 2 Fiesta rurubi mose que cote ra. Tuchua et ngue judos sa sa mbe quia aque fiesta mose ra. Curubite que cote ra. 3 Jess nongue que ee ja ee ra. Eso r Judea. nda ndechmbaaquiatu mae ja ndechsa ndese Judea jenda. 4 Mbae esa nyecua ch mbia resa rae j! nda mbia ndecua ja. Co ereco mbia mae say naa naa co. Mbia resa rae quiatu esa sa, que enongue ee ra. 5 Jess nongue abe que Jess cuayte ra. Nyia, e Jess che je. 6 Jess que ee ee cote ra. Emo mose quia ra aso nyecua mbia je cote. J jso j ae ae, jsose mose. 7 Dios che mumbasa riqui jucuay ete raque j. Se quia eriqui ngui seucuayte . Jenysa sa nguia ecute riqui ngui, ae quiatu ngui ee co. Nyebe eriqui ngui

1Jess
Jess nongue siqu Jess rese
183
SAN JUAN7
seucuayte . 8 J o jso fiesta rea. Se ra aso. Emo mose quia nda achecua ngui mbia je cote, que Jess ngngue je ra. 9 Jess que siqui are jiri Galilea cote ra.
nongue que nyo fiesta rea cote ra. Aquere que Jess abe s mingue cote ra. Ngas nyecuay o ngue oso ra. Mbia ra jiranduch serese re, que uchangui re ra. 11 Judos rerecua que Jess sequia sequia ja u ra. Ma Jess riqui ma nde? ja que fiesta mose ra. 12 Mbia que ee ata atate Jess r nda. Jess turte que, que emo emo nda. Jess tur e ngue ra. Mbia mbr r te que equia no nda, que emo emo no nda. 13 Mbia que siquichete judos rerecua s ra. Nyebe mbia uche mbuchecua e ngui Jess r . 14 Fiesta ite mose que Jess s Dios chuchua mbia mbaaquiatu quiatu cote ra. 15 Judos que nyurura tuch Jess che andu ra. Eaquiatute quia eriqui re. Mangue eriqui imbaaquiatu mangue nyii re? que mbia ra. 16 Jess que ee ee ra. Seche ae e asenei senei ngui jje co. Paba che o asenei senei ngui jje. Ae sembu. 17 Emo siquise mose Dios che ndu, aque ra Dios che cua tuch. Aque ra ee. Uche o e Jess senei senei ngui mbia je co. Dios che o esenei senei ngui mbia je co, ra aque ee ser . 18 S mbia ee tur mbe ser j! ra emo uche ach nenei nenei. S mbia ee tur mbe Dios r nguiatu j! ae ch ngui Dios che nenei nenei se co. Ache ooo e o ngui co. Mbia ambr r e o ngui co. 19 Moiss que Dios che mbesa rei nande je ra. Nande emumbay sacu. J nguia rei Dios che mumba. Mbaer jngo sequia ser te re? que Jess ee ra. 20 Mbia que ee ee cote ra. Emo ndiqui ndequia ser ete co. Aba checuay cu ae nembcu ndeae, que mbia Jess je ra. 21 Jess que ee ee cote ra. Mbia rasi mo ngue ambucher sbado mose. Aque m o ngue asa ndei ngui. Aque m je ch jngoch ngui nyururate mae serese. 22 Moiss que circuncisin teacuquia jje ra. Nanderame nane ngue circuncisin sa nguiir je ra. Nyebe jngo ngui sbado mose abe circuncisin naa naa jendiir je. 23 Moiss che nguire ch jngo ngui circuncisin naa naa jendiir je . Sbado mose abe. Mbaer jngo paama seje mbia mbucher mose sbado mose re? 24 Aque ecute, jenye je chch ngui. Jirandu tur na erese nyii, que Jess ee ra.

10Jess
Jess mbia mbaaquiatu quiatu fiesta mose
jenda que ee ee Jess r cote ra. A Jess riqui ee mbia je a. Nandererecua ra Jess quia e s ch nde? 26 A e nyecua ee mbia ite re a. Nandererecua ee e tuch chch ee. Teach tuch chch . Cristo eriqui re nandererecua je re? 27 Cristo e o Jess re.

25Jerusaln
Ibatenda ch se re, Jess
SAN JUAN7
184
Galilea jenda ch ae re. Cristo tu mose quiatu ra nandeiranuate. Ma s ch nda eru, que Jerusaln jenda ee nda. 28 Jess que eche andu ja ra. Dios chuchaa eriqui mose mbia mbaaquiatu quiatu. Nyebe Jess eche ndbshor ngui cote. Ma s achu co re? J secuate re? Se ae achu e ngui co. Sembu ji ae aco ngui co. chosa re ae ngue sembu ngui. Ae rese jemae te nae, ae ch sembu ngui. 29 Se ae que amae erese ra. Es que achu ra. Ae ch sembu ngui co, que Jess ee ra. 30 Mbia que paama Jess che mose ra. Jess nandeisi etar sacu, rei que mbia ee nyue ra. Ae mbia eisi o ngui. Aque mose ra eremano, te quiarei Dios ee. 31 Mbia tubr ngue Jess cua cua ramo nguia cote ra. Nguerecuar. Cristo tuch rei co. Co eriqui mbia mae say naa naa tuch co. Emo aquiatu mo nda tute rei. Co m tuch ch ndei Dios chmbu co, que mbia tubr nguia ee ee Jess r nda.

que nyiisaquia mbia che ndese ra. Mbia ee tur tur mose Jess r . Nyebe fariseos paama ngui Jess je. Polica jenda mo ngue emondo rei Jess isi sacu nda. Sacerdote rerecua abe que polica jenda mondo rei Jess isi sacu nda. 33 Jess que ee nda. Aco mbr o ngui jendese a cote. Aquere ra aso s Paba rea. Ae sembu. 34 J nda serequia cote. Serea ete ra se cote. Ae ra aso nae, huee jengas aroneate, que Jess ee ra. 35 Judos que ee nyue ra. Manguiti ra es reae. Manguiti ra nandecuas aroneate ee reae. Judos siqui quia griegos rese nae, qu ndea ra es reae. Griegos mbaaquiatu sacu ndeae. 36 Serequia ra se cote. Serea ete ra se. Ae ra aso nae, huee jengas aroneate, chch ngui nande je. Mbaer eriqui ee nande je qu nde? que judos u ee nyue ra.

32Fariseos
Fariseos paama Jess je
ua nonde que mbia umunua tuch cote ra. Fiesta mumba be. Aque mose que Jess ju ee mbia ite re ra. Emo se mose, s eru serea. Ambu ra se. 38 Ae ra secua nae, i ri na nda qu . Icu tur na nda qu , s embesa ji riqui no, que Jesus uche mbirtte mbia je ra. 39 Ae ra secua nae, qu je ra Espritu Tur amondo, ene. Espritu Tur mbu nonde ch eriqui ngui ee. Jess oso e mose ibate ch eriqui ngui ee.

37Fiesta
Jess cuasa rei i ri na
tubr ngue ch Jess che andu ra. qu mo ngue ee nyue ra. Co rei Dios che nenei neneisa co. Ae uresaar ar nguia co, que u ee Jess r nda. 41 Emo emo ngue ee nda. Co rei Cristo tuch co, que ra. Emo emo ngue eche sb shor no nda. Tei. Ma nda Galilea
40Mbia
Mbia ee atate Jess r
185
SAN JUAN7,8
jenda Cristo re? Hue jenda e o nda Cristo ndes. 42 David riir nda Cristo. Beln jenda ra Cristo, David r s, s embesa ji riqui no, que mbia ee ee nyue ra. 43 Hue r ja mbia ee ech Jess r . Mbia que ee ata ata Jess r nda. 44 Jess nandeisi serao tar, rei que emo emo ee nda. Isi s que ra.

jenda och que nyo nyebi fariseos je cote ra. Sacerdotes rerecua je abe nyebi. Mbaer Jess jendu e ure je re? que ererecua polica jenda je ra. 46 Polica jenda que ee ee ra. Aque Jess riqui mbia mbaaquiatu tur tuch aque. Ae r s emo mbia mbaaquiatu tur aronea, que polica jenda ee mbia rerecua je ra. 47 Fariseos que ee polica jenda je cote ra. J abe chee ch Jess jembr r nguia re? 48 Nandererecua mo ngue coche rei tuch Jess je res. Fariseos mo abe que coche rei tuch Jess je res. 49 mbia ataque riqui Dios che cua ete . Quiach ja ra Dios s, siqui mose Jess rese, rei que fariseos ra. 50 Nicodemo abe rei fariseo. Ae tu Jess je isa nae, aque que ee fariseos je ra. Uataque je ra. 51 Emo nandembasi mbasi chooo aroneate. Eche nandechandu rane nguiatu. Nandeirandu ja r nguiatu erese. Embasi nonde. E ngue Moiss embesa m nande je ra, que Nicodemo uataque je ra. 52 Fariseos que ee ee cote ra. Nde abe ch Galilea jenda Jess rese re? Embesa ji rese emae mae. Dios che nenei neneisa mo ete que Galilea jenda res, rei que fariseos ee asi Nicodemo je ra. 53 Mbia que nyo ja uchuchua cote ra.

45Polica
Fariseos Jess cuay
que oso Monte de los Olivos ra. 2 Isamam ngue Jess s nyebi s Dios chuchaa ra. Eresait ndabe. Mbia que esch tuch ra. Jess que ngoi ra. Mbia mbaaquiatu quiatu. 3 Fariseos que cua mo curucua Jess je ra. Embesasa rese que cua ndurucua ee ra. Cua nda siqui emo ndu rese mbia je ra. Mbia ite re que fariseos cua m nda. 4 Ae cua curucua nae, qu ngue ee Jess je ra. Urembaaquiatusa, mbia que mae cua ndese ra. Emo ndu rese siqui mose. 5 Moiss que ee nande je ra. jquia sta je, que Moiss quia mbia r nda. Ma ere ra n ee nde re? que cua ndurucuasa ee Jess je ra. 6 Jess nandembr . nda ee cu. nda mbia nandembcu Jess je cote, ch equia nyii rea. Nyebe cua ndurucuach ee rea. Jess que nyatiquio ch nda. Ibi que embesa mbesa o je ra. 7 Ma ere ra nde cua je re? be que mbia quia Jess je ra. Jess que ju ee mbia je cote ra. Jemo tur mbete mose, s aque rane cua che sta je, que Jess ee ra. 8 Nyatiquio s que ibi mbesa ra. 9 Jess che andu mose que mbia rerecua re ire ja ch nda. Nandecu jate que, ja ch ngue ee uchangui

1Jess
Cua mo siqui emo ndu rese
SAN JUAN8
186
re ra. Nyebe echo ngui us ja. Ame nane ja que ra. Eataque quia us ngui eru cote. Ererecua que us ja ra. Jess ae que siquich nda. Cua ndesech. 10 Jess que ju mbia rerecua rube cote ra. Cua je que ee cote ra. Ma nderurucuasa ma nde? Nandeche r sta je, te emo nguia nder co re? que Jess ee cua je ra. 11 Tei. Emo eete, Sererecua, que cua Jess je ra. Jess que ee ee cote ra. Se abe ra ache e ndeje. Eso rei. Mbae cu nda eresa sch j! que Jess cua je ra.

que ee s mbia je ra. Mbia ja mbaaquiatusa ch se re. Tata rendi r o aco ngui mbia je co. Ae siqui seru nae, qu nda siqu itondruu. qu amngo be quia querabe co, que Jess mbia mbaaquiatu ra. 13 Fariseos que ee Jess je cote ra. Ndechue ch ereco ngui ee mbia je. Nyebe mbia coche rei aronea ndeche je, que fariseos ee Jess je ra. 14 Jess que ee eche ndbshor nda. Sechue ache ndaque mbia je. Ae be j! ch mbite raque aba seche mose. Ae s achu nae, huee jcuayte. Ae ra aso nae, hue abe ra jcuayte no. Se ae acua ngui co. 15 Jeee cu je chch ngui aba r . Mbae mumbus ja mose roco. E ae e o ngui se. 16 Co ecute, ae e ngui se ae co. Paba rese ch aco ngui mbia mumbus ja co. Nyebe aco ngui ee Paba che ndu s co. 17 Mbia nyeremo ee mose hue r s, ae bete jenye ch, que Moiss jje ra. 18 S ure nyeremo ure no. Paba rese. Ae sembu. S ureco ee ser Paba rese no. Ure nyeremo, que Jess fariseos je ra. 19 Ma nderu riqui ma nde? que fariseos Jess je ra. Jess que ee ee ra. Paba jcuayte quia . Se abe secuayte quia . J secua mose, Paba abe ra jcua, que Jess ra. 20 E ngue Jess quia mbia mbaaquiatu quiatu Dios chuchaa ra. Ofrenda no nosa jii que eriqui mbia mbaaquiatu quiatu ra. Emo ngue Jess isi te etar sacu nda. Aque mose ra eremano, te quiarei Dios ee.

12Jess
Tata rendi r ndei Jess
que ee s fariseos je ra. Aso s ra Paba rea cote. Serequia requia rei nda se re. Jcu mbe ra jemano nyee. Ae ra aso nae, huee jengas aroneate, que Jess ee ra. 22 Judos que ee ee nyue ra. Mbaer nda nandecuas aroneate ee re? Nyquia ra reae, rei que ee nyue ra. 23 Jess que ee ee ra. Ibi jenda ch j nde. Ibatenda ch se re. Ibi jenda e o se re. 24 Nyebe aco ngui ee jje nyii. Jcu mbe ra jemano nyee, ae que jje nyii. Secuay mbe mose ra jemano nyee jcu mosebe, que Jess ee ra. 25 Aba tuch nde re? que mbia Jess je ra. Jess que ee ee ra. Cose ndare be ch aco ngui serenei nenei jje co. 26 Mbae ra asenei tuch jje reae. Seche nda jcu mbuchecua tuch

21Jess
Aso s ra ibate Paba rea, Jess
187
SAN JUAN8
jje. Ae sembu nae, aque quiarei ee ooo aronea. Eche ngue achandu ra. Ae che o asenei senei mbe ngui mbia je co, que Jess mbia je ra. 27 Mbia rerecua que Jess che cuay mbe ra. Dios r o eriqui ngui ee, mbe que mbia ra. 28 Jess que eembe ee ra. Mbiar ngue achu ra. J nda sembucha ira rese cote. Aque mose ra mbae jcua jiri ser cote. Dios che nguire ch eriqui mbia mbaaquiatu quiatu re, jenye ra ser cote. Dios rucucha ch eriqui re, jenye ra ser cote. 29 Ae sembu nae, aque riqui be serese co. Eche nguire aco be embia co. Nyebe eriqui ngui serechay mbe co, que Jess ra. 30 Jess che mose que mbia Jess cua cua cote ra.

Jess cua quia judos nae, qu je que Jess ee nda. Seche s jhu e mose, sechmbaaquiatur tuch ra j. 32 J nda chosa re jcua tuch cote. Mbia cu nderecua rimba e nda j cote, que Jess ee ra. 33 Mbia que ee Jess je ra. Abraham nducucha rei ure. Mbia mo nimba e mbe que ureco res. Mbaer ereco ee ure je re? Mbia s taembu mngo cote, ure je re, que mbia Jess je ra. 34 Jess que ee ee cote ra. Ae mbae cu sa sa nguia nae, qu ndiqui be ecu nimbar . 35 Erimba ra siqui be e nguerecua rese. Nguiir tuch quiatu ra equereco be nyese. 36 Se jembu mose mbae cu s, ecu nimbar e nda jngo cote. 37 Abraham nducucha raque j. qu acuate raque. jngo seche isi tur ete . Seche jucuay nguia . Nyebe jngo ngui sequia ser te . 38 Ae Paba teacuquia seje nae, qu o asenei senei ngui jje co. Ae jendu teacuquia jje nae, qu ndese ch jngo ngui j no, que Jess ee ra. 39 Abraham o ureru res. Urei res, que mbia Jess je ra. Jess que ee ee cote ra. Abraham nducucha tur mose j, e nguia nda jngo tur ngui a. Abraham ndu s. 40 Dios que sembaaquiatu ra. Dios quiarei ee ooo e. Eche o asenei senei ngui jje co. qu je ch jngo ngui sequia ser te . te que Abraham quia seje ra. 41 Jendu r s ch jngo ngui , que Jess ee ra. Mbia que ee Jess je cote ra. Ureru ata ata ete nyeres. Dios m o ureru re, que ee Jess je ra. 42 Jess que eembe ee ra. Dios jendu tuch mose, e nguia nda jngo ngui nyesecua serese ch. Ae quiarei sembu. Se ae e achu ngui. 43 jngo seche andu serete . Nyebe jngo ngui seche cua aroneate . 44 Aba checuay nderecua rei jendu. Erese be ch jngo ngui . Eche jemumbay mbe ch ngui . Mbia quia quiasa be que ae ra. Cose ndare mosenda be. ee ooosa re quiato aronea tuch quiarei ae. ee ooo mbete equia co. Uche ach o esenei senei ngui mbia mbr r querabe co. ee ooosa rerecua ch aque re. 45 Se quia ache ooo te rei ngui jje. Seche jucuayte chch ngui. 46 Mbae cu ngue asa

31Ae
Jngo be mose seru, sechmbaaquiatu tuch ch j nde
SAN JUAN8,9
188
ete ra. qu jcuate raque. Ache ooo te sequia co res. Mbaer jngo seche andu sere neate nde? 47 Dios quiato quia Dios che andu tur ngui. Dios quiato e o j nde. Nyebe jngo ngui Dios che andu serete , que Jess mbia je ra.
que ee s Jess je ra. Samaria jenda ch nde reae. Aba checuay nyreco ch nde reae, ure que nder nda. Ae tuch nde re? que judos ee Jess je ra. 49 Jess que ee ee ra. Aba checuay nyreco e o se res. Co aco ee tur tuch Paba r co res. J nguia jeee cu mbete ngui ser . 50 S mbia ee tur ser j! ae e o ngui se co. Paba quia siqui ngui ee tur turte ser co. Ae quia ra mbia cu mbasi. 51 Tache nyecua jje. Ae seche mumbay nguia nae, qu nda amngo be. qu nda mano mbe, que Jess ra. 52 Judos que ee Jess je ra. Aba checuay nyreco tuch ch ereco ngui co. Mbaer ereco ee nde? Mbia ra mano, seche mumbay mose, re. Abraham ngue mano. Nandei. Dios che nenei neneisa que mano ja res. 53 Nde ndeaquiatu tuch Abraham s re? Ae chee que mano. Dios che nenei neneisa chee que mano. Abate nde re? Mbia ra mano, ere chte equia co, que judos Jess je ra. 54 Jess que ee ee cote ra. Se ae seche tur mose ser , mbia ra seanduch. Paba quia ee tur mbe ngui ser co. Ae je jngo ee. Dios urererecua raque er . 55 jngo Dios cuayte . Se quia acuate ngui co. Dios acuay, se mose, e nda ache ooote rei j na s. Dios acua tuchte. Eche ndu ch aco be ngui co. 56 Abraham ngue seraar ar mbe quia ra. Tu rae, be que equia mbia ser nda. Secuas mose que eyate mae serese cote ra, que Jess mbia je ra. 57 Mbia que ee Jess je ra. Cosete que Abraham mano ndes. Ma ere mae erese re? Cincuenta aos ete nde res, que ra. 58 Jess que ee ee ra. Tache nyecua jje. Cose ndare be ch aco ngui co. Abraham ti mosenda be, que Jess ra. 59 Sta je Jess nandeche j! rei que mbia sta isi isi ra. Jess que m m oso ra. Us Dios chuchua s.

48Judos
Jess rane siqui Abraham s nyii
ru que Jess mae emo ndesay ndese ra. Echaacuquia mosenda be que eresay nyobe ra. 2 Jess chmbaaquiatu que ee ee ra. Urembaaquiatusa, abate mbae cu sa nyii re? Co resay nonde re. Eru ereae. Esi ere no ae. Ae s ere no ae. Abate ere? que Jess je ra. 3 Jess que ee ee ra. Tei. Emo ngue mbae cu sa ete rei ra. Mbia ra mae ja Dios quircu ndese ch. Embucher mose. Nyebe eresay nyaacuquia ngui. 4 Ar o nandeco ngui mbae ra naa. Itondaru mose, mbae rese nandeco aronete cote. Nyebe aco be ngui mbae rese Paba

1eenda
Jess emo ndesay mbucher
189
SAN JUAN9
je co. Semano mose quia aco aronete ngui mbae rese bii cote. 5 Seco mose bii, aco mbia resaete co, que Jess ra. 6 Jess que inimbu bii cote ra. Tuchu que esa ngendi je ra. Nguiti que eresay ndesa rese cote ra. 7 Eso nderuba re cote. Ama Silo eso ere, que Jess eresay je ra. (Echmondo, ch ngui Silo je.) Eresay ngue oso nguesa re huee ra. Obei que eru quia mae tur cote ra. 8 Hue jenda que nyurura jate mae erese ra. Ae mae nguia erese nyii nae, qu ngue nyurura tuch mae erese cote ra. Eresa cher mose. Co resay o ache ache quia nyii re? Ae ch ere? que mbia ee ee nyue ra. 9 Ae e o ene, que emo nda. Ae ch ene, que emo emo no nda. Eresay ngue ee cote ra. Se ch nyeres, que ee mbia je ra. 10 Ma nderesay mae nde? que mbia ee ra. 11 Eresay ngue ee nda. Ae eriqui Jess nae, aque que tuchu sa nda. Nguiti que seresa rese ra. Eso nderuba re Ama Silo, que seje cote ra. Aso que se ra. Seruba re ji que amae cote ra, que eresay mbia je ra. 12 Ma nderesa mbuchersa riqui ma nde? que mbia eresay je ra. Qu ch es, que ee ra.

que eresay curucho fariseos je cote ra. 14 Ae mose Jess eresay mbucher nae, sbado mose que ra. Tuchu que esa, aque mose que ra. 15 Ma ere nderesa ra re? que fariseos ee ra. Tuchu que equiti seresa rese ra. Ae seresa are ngui. Co aco mae co cote, que eresay nda. 16 Fariseos mo ngue ee nyue ra. Ae eresa mbucher sbado mose nae, Dios che nenei neneisa e o aque re, rei que nyue ra. Emo emo ngue ee no nda. E nguia nda ecu mose mbia mae say naa naa e ngui nande je ch, que fariseos mo ee nyue ra. Hue r ja e ngue fariseos ee Jess r nda. 17 Fariseos que ee s eresay je ra. Ae nembucher nae, ma ee re? Ma ere quia nde er co re? que ra. Eresay ngue ee nda. Dios chmondo que ae ra, que eresay nda. 18 Judos que eche andu sere nda. Eresa tur mbe mo eriqui re ngui ee. Nyebe jenyu ngui eresay ndu je. Esi je abe no. Nandeirandu r erese, que ra. 19 Co nderiir co re? Eresay nyobe nyii re? Eresay nyaacuquia nyii re? Mbae emumae nguia co cote re? que ee eru je ra. Esi je abe. 20 Eru que ee ee ra. Co rei seriir co. Eresay ngue nyaacuquia rei ra. 21 Ma o equia mae co cote. Aba ch embucher. Urecuayte. Jeee nguia ee. Etiarte nyeres. Ae ra ee jje, que eru ee judio rerecua je ra. Esi abe. 22 Judos rerecua quia ee nguia nyue nyii rea. Emo ee tur mose Jess r , qu nandemombo be mbia chumunuasa s. Dios chmbu rei Jess, mose, nandemombo be mbia chumunuasa s, quia ererecua quia ee nyue nyii rea. Nyebe eresayandu siquichete ngui ee tur Jess r . Esi abe no. 23 Nyebe eru riqui ngui ee ererecua je. Jeee nguia seriir je. Etiarte nyeres, ee. Esiquichete quia ene.

13Mbia
Fariseos ee eresay je
SAN JUAN9,10
24Quiatuchu,
190
s que judos rerecua eresay je no nda. Eche tur Dios m je. Jess abe je ra ereche turch j! Ecute ae res, rei que judos rerecua eresay je ra. 25 Eresay ngue ee ee ra. Acuayte se. Ecute ereae. Eturte ere no ae. Acuayte se. Seresay ngue nyii ra. Co aco mae co cote. qu m o acua ngui co, que eresay judos rerecua je ra. 26 Ma equia ndeje re? Ma nderesay ra re? s que eresay je no nda. 27 Eresay ngue eembe ererecua je ra. Ache ndei que jje res. Seche ngue jemumb res. Mbaer jngo echeembe seje nde? J abe jngose rete sembuchersa ru re? que eresay judos rerecua je ra. 28 Ererecua que ee cute ee cote ra. Ae ru ch erecoch ngui nde co. Moiss ru ch ureco ngui ure . 29 Moiss je quiatu que Dios ee nyii res. qu o urecua ngui . Ae nembucher nae, ma s quiatu ae ru. Ae quia urecuayte ngui, que judos rerecua ra. 30 Eresay ngue ee ee ra. Seresa que embucher ndes. Dios chmbu, jenye e och equia . Seresa mbuchersa raque ae. 31 Dios ra mbia cu ee anu. Ae Dios che mumbay nguia nae, qu ee nguia ra Dios andu. 32 Seresay ngue achaacuquia rei nyii ra. Ae que sembucher nda. Emo abe ra qu sa e. 33 Dios chmbu e mose, e nguia nda mbae ra ete ngui a, que eresay judos rerecua je ra. 34 Judos rerecua que ee eresay je ra. Ndechaacuquia mosenda be ch ndecu ndiqui ngui co. Mbaer ereco urembaaquiatu sete re? que judos rerecua eresay je ra. Nyebe que judos rerecua eresay mombo be judos chumunuasa s cote ra.

que jirandu erese ra. Emombo mose. Nyebe es ngui ee eresay je. Dios rucucha erecuate quia co re? que ee ra. 36 Aba ch Dios rucucha re? Acua sete quia co, que eresay nda. 37 Ae ch se res. Ae je ch ere ee a res. Eremae ndei serese res, que Jess ee ra. 38 Eresay ngue ngoi ng ndese Jess ji cote ra. Arecua tuch se cote, que Jess je ra. 39 Jess que ee ee ra. Achu que bii ra. Mbia cu mbuchecua mbia je ra. Achu que eresay ndesa mumae mae nda. Ae eresa nae, qu mumae e sacu abe que achu ra, que ra. 40 Fariseos mo abe que ch hue ra. Jess che andu que ee Jess je ra. Ureresay ureco ure abe nde? que fariseos ee ra. 41 Jess que ee ee ra. Jendesay mose, e nda jcu ambuchecuay ndei. Seaquiatute, jenyech equia . Nyebe aco ngui jcu mbuchecua jje co, que Jess judos rerecua je ra.

35Jess
Ureaquiatute ure, chch fariseos
10
que ee nda. Tache nyecua jje. Ae que nguia oveja chquesa r nae, mbae mbuquiachsa ch qu nde. Echquesa e
1Jess
Ovejas ucha che cuate
191
SAN JUAN10
que que mose. 2 Ae que que quia oveja chquesa r nae, aque quia oveja raarsa aque re. 3 Ae echquesa saar nguia nae, aque ra echquesa equia oveja raarsa je cote. Eque sacu. Oveja raarsa che nda oveja cua ja. ee m m nda umbae oveja je. Oveja cua ja. Ae ra oveja nyo us eru. 4 Eraarsa embus ja mose etaronda s, ae rane nda ngata oso quia erta. Oveja ra nyo ja quia eru. Eche nguia ecuate ngui. 5 Emo ndu ra echo e. Uch o nda emo s. Eche nguia ecuayte ngui, que Jess ee nda. 6 Jess que e ndei ee fariseos je ra. Ejemplo je. Oveja renei nenei ee. Jess che andusa que eche cuayte ra.

que ee s ee ra. Tache nyecua jje. Oveja chquesa r o se re. 8 Ae nga senonde nyii nae, mbae mbuquiachsa ja ch qu nde. Nyebe ovejas eche sch e ngui. 9 Oveja chquesa ch se re. Ae secua quia nae, qu nda ateaquiatu be mngo. S oveja mo ndiqui oso quiaru quiaru no. S eriqui cua nyebi chebi be utaronda no. E s ra secuasa quia siqui be serese. 10 Mbae mbuquiachsa quia ra tu mbae rir sacu. Mbae mbuti sacu. Mbae quia sacu. Se quia n achu ngui mbia mngo be sacu. Mbia mbia tuch nonde que achu ra. 11 Oveja raarsa rei se. Ovejas ateaquiatu be quia co. Amano nda emngo be sacu. 12 Ae ovejacha e nae, aque ra ovejas saar ndaque, saar tur e ndae. Uch o nda nyacua tu mose ovejas je. Nyacua ra ovejas isi embuquiachamba u quia. 13 Echa e ndei se re, ra eraarsa uch erecha. Esiquiche mose. Oveja raar tur e. 14-15 Se quiarei oveja raarsa tur. S Paba riqui secuate co no. S aco Paba cuate se abe co no. E ae ch ngui oveja cua sembae co no. Sembae abe secua quia . Sembae ovejas mngo be sacu nda amano. 16 Ovejas mo abe que sembae no nda. A jenda e o qu nde. qu abe ra aru a. qu nda seche mumbay no. Sembae oveja ra ch ja serese cote. Se m o nda asaar ja cote. 17 Sesiquiche e semano ndese. Sembae ovejas mngo sacu. Nyebe Paba iate riqui ngui serese co. Semanonde ra aquera s. 18 Semano sere mose, e nda mbia sequia aroneate rei. Se ae ch amanosete ngui mbia je. Se ae ch nda aquera s no. Paba quia uquircu meete ngui seje, que Jess mbia je ra. 19 Judos que ee ata atate nyue ra. Jess che mose. Hue r s ee ja e. 20 Aba checuay siquite Jess rese co res. Mbaer jngo eche andu re? que emo emo uataque je ra. 21 Emo emo ngue ee no nda. Ae rese aba checuay ndiqui nae, qu nda ee tur e ndes. Aba checuay nda mbia resay mbucher e ndes, que emo emo no nda.

7Jess
Jess rei oveja raarsa
que umunua nua nguia Jerusaln cote ra. Dios chuchua ao mosenda ndese ndua ndua. Nyiisete que aque mose ra. 23 Jess que oso
22Mbia
Judos Jess ose ch
SAN JUAN10,11
192
Dios chuchaa ra. Portal de Salomn ngue eriqui ngata ra. 24 Judos que nga Jess mama nda. ee ngue ee ra. Ureco ndecuayte . Manosete ra ereche tuch ure je re? Nde r . Echmbu checua jiri ure je. Nde Cristo mose, ndeche embuchecua ure je, que judos ee Jess je ra. 25 Jess que ee ee ra. Ache ndei que jje res. Seche janu o ngui . Paba quircu je ch aco ngui mbia mae say naa naa co. ndese mae nda secua ngui a. 26 Ache ndei que jje nyii res. Serimba e o j nde. Nyebe jngo ngui seche anu. 27 Serimba seche cua ja quia . Serimba acua ja quia . Seru ja serimba riqui . 28 Serimba amngo be quia co. Serimba ra quiach e mbe. Emo eisi aronea tuch ses. 29 Paba que emee serimbar nda. Emo eisi aroneate Paba o s. Ae quiarei equircu tuch. 30 Aque m o ureco ngui . Paba rese. E s tuch ureco ngui , que Jess ee ra. 31 Nyebe judos paama ngui ee. Sta que esir sir nda. Jess nandeche, rei que ra. 32 Jess que ee ee ra. Paba que sembuquircu tuch ra. Nyebe jemae say asa sa tuch ngui jje. qu mo n jngo nandeche seje re? que Jess judos je ra. 33 Judos que ee Jess je ra. Ndechao tur mo je e o ureco ngui nandeche ndeje. Ereche cute que Dios r ndes. Dios eresa sate quia ure je co res. Mbia s ch ndaque nde, que judos Jess je ra. 34 Jess que ee ee ra. S embesa ji riqui no: J ndei dioses, que Dios ra, s embesa ji riqui no. 35 Embesa ji eeooo aronea. Dioses rei j, que Dios uche nenei neneisa je ra. 36 Dios que seirabo ra. Sembu que bii cote ra. Mbaer jngo paama seche mose re? Dios riir o se re, mose re. Ndecute chch Dios je, jenye chch ngui seje. 37 Se mbae ra naa e mose Paba r s, qu mose quia seche jeanua. 38 Paba r s mose, coche ene jnye ch sechsa je. Seche jeandu sere ndaque. Paba riqui serese co. Se abe aco Paba rese co. qu nda jcua cote, coche ene mose sechsa je, que Jess ee ra. 39 Jess nanderao etar sacu, rei que mbia ra. Jess que oso chee hue s ra. 40 Jess que oso Ama Jordn ndobe ra. Ae Juan ndiqui bautizar nyii nae, huee que es ra. Huee que Jess riqui arete cote ra. 41 Mbia que nyo nyo tuchte erea huee ra. ee ee ngue nyue ra. Juan ngue nandemae say mo sa ete rei nande je. Nandembiirandu tur tuchch Jess r . cho e o equia ee nande je rea, que mbia ee nyue ra. 42 Mbia tubr ngue Jess cuua huee ra.

ndasi que ch ra. Lzaro, que ee ra. Mara, que enongue je ra. Marta, que enongue je no nda. Echari ja que qu nda. Betania jenda ja que qu nda. 2 Mara rei aba mbushmbusa ichussa Jess i rese. Ua je que esi esi ra. Enongue quia erasi re. Lzaro, que
11
1Emo
Lzaro mano
193
SAN JUAN11
ee ra. 3 Nyebe echari mbia mo mondo ngui Jess mbiirandu sacu. Ndequiato rasi que ch aque r nda, que echo Jess mbiirandu ra. 4 Jirandu mose que Jess ee cote ra. Mano sacu e o erasi ch ngui aque. Dios quircu ndese mbia mae sacu o erasi ch ngui aque. Se abe sequircu ndese mae sacu o erasi ch ngui aque, que Jess ra. 5 Jess que nyesecua tuch Marta rese ra. Mara rese. Lzaro rese abe no. 6 Lzaro rasi rese jirandu mose que es je e erea ra. Siquich ngue ra. It nyeremo ngue huee ra. 7 Nyaobe Judea cote, que uchmbaaquiatu je cote ra. 8 Echmbaaquiatu que ee ee ra. Namote que judos ndeguia ser te sta je. Mbaer nda ereso s huee re? que Jess je ra. 9-10 Jess que ee ee ra. Dios quiatu que sembu ra. Mbae ra naa sacu ee. Eche ngue asa ja ete ra. Nyebe emo sequia aroneate namo. Se eche naa ja mose quia ra mbia sequia arte cote, que ee uchmbaaquiatu je ra. 11 Aquere que ee s uchmbaaquiatu je ra. Nandequiato que uque cote ra. Lzaro. Taso emumba cote, que ra. 12 Uque mose u, ae ae ra umumba rei, que echmbaaquiatu ee ra. 13 Lzaro que mano nda, e ngue Jess uche mbuchecua tuch ee ra. Lzaro mano tuch raque. Lzaro uquech nei ngui echmbaaquiatu je. 14 Jess que uche mbuchecua ramo ee cote ra. Lzaro que mano nda. 15 Coche aco e ngui huee. J nda secua tuch cote. Nyao erea cote, que Jess uchmbaaquiatu je ra. 16 Toms que ee echmbaaquiatu ataque je ra. Nyao erese nande abe no. S mbia nandequia nande abe r, que Toms ra. Eata, que mbia quia Toms je ra. Eata rei ae.

ngue Betania cote ra. Mbia hue jenda que ee Jess je cote ra. Co Lzaro ati ji ch it mocote co res. Cuatro das tuchte nyeres, que mbia ee Jess je ra. 18 Achte que Betania Jerusaln s ra. Tres kilmetros que ra. 19 Nyebe judos rane nga jate ngui ngas Jerusaln s. Mara mbia jiri sacu. Marta abe no. Enongue raaque ati ji mose. 20 Marta jirandu mose Jess rese que es erobesh nda. Oo que erese ra. Mara quiatu que siquich tuchaa ra. 21 Marta que ee Jess je ra. Sererecua, ndeco mose a, e nda senongue manote rei. 22 Dios ra ndeche andu. Mbae mo embu seje, mose, que Marta Jess je ra. 23 Ndenongue ra quera s, que Jess ee ra. 24 Marta que ee ee cote ra. Ae be. Mbia raaque quera ja mose, aque mose ra senongue abe quera s. Mbae ua ja mose ra quera s. Acuate raque se quia co, que Marta ra. 25 Jess que ee ee ra. Mbia raaque mbuquerasa rei se. Mbia mngosa rei se. Ae secua quia nae, qu nda mano ndaque, quera s rae. 26 Ae secua quia nae, qu nda uay mbe. qu erecua quia co re? que Jess ee ra. 27 Marta que ee ee ra. Ae. Cristo ch nde re. Dios rucucha ch nde re. Dios rucucha ra tu bii, que mbia quia nyii nae, ae ch nde re, que Marta Jess je ra.

17Ngas
Jess mbia raaque mbuquerasa
SAN JUAN11
194 Jess nyeseo
que Marta s Mara mbiirandu ra. Nandembaaquiatusa que tu ra. Hue que eriqui nderequia ra, que Marta ee ngngue saa ra. 29 Eche ndube tuch que Mara s ju asi Jess rea ra. 30 Jess ngas mose roco mbia chuchua ite re. Marta erobesh sa be que Jess riqui ra. 31 Mariaso rese que judos ch mae ja ra. Ngngue atisa ch Mara s ngui nyeseo qu, rei ngue judos cho ngui eru. 32 Mara que ngas Jess je ra. Ngoi que ng ndese ejii ra. ee ngue ee ra. Ndeco mose a senongue ndasi mose, e nda manote rei, que Mara Jess je ra. 33 Mara que nyeseo ra. Judos que ch erese, qu abe que nyeseo no nda. Nyebe que Jess abe ia ete ra. Ech ngue ngoi e tuch ra. 34 Mangue jenyati mangue re? que Jess mbia je ra. Nyao erea ae, que mbia ee ra. 35 Jess que nyeseo ra. 36 Judos que ee nyue ra. S j! Nyesecua tuch Lzaro rese. Eya ete riqui erese co, que mbia ra. 37 Emo emo ngue ee nda. Jess que eresay ndesa mbucher. E nda Lzaro rasi mbucher nde cha. E nda manote, que mbia ra.

28Aquere
ia ete que ngas Lzaro atiguia ra. Sta m ye. Sta ch ngue eatiquia no nda. 39 Sta eatiquia jjea j! que Jess mbia je ra. Marta que ee Jess che mose ra. Enete ra nande je j! Curte que mano ndes. Cuatro das tuch que ra, que Jess je ra. 40 Jess que ee ee ra. Secua tuch mose ra eremae Dios quircu ndese, ae rei que ndeje nyii, que Jess ra. 41 Sta eatiquia que mbia jea cote ra. Jess que mae ibate quiti ra. ee Dios je. Paba, seche ngue erechandu. aanye, ae be quia ndeje co. 42 Nde quiarei seandu be. Mbia resa rae aco ee ndeje a. Dios chmondo ch eriqui re, nda ser a, que Jess ee Dios je ra. 43 Jess que eemombo Lzaro raaque je cote ra. Lzaro, echu us! que ra. 44 Eraaque que us u ju cote ra. Eo cuasa resebe que us nda. Ei abe ecua ji tiru je. Eruba abe ecua ji tiru je. Jenyura mondo, que Jess mbia je ra.

38Jess
Jess Lzaro mbuquera s
que nyo Mara rese, qu ngue mae ja Jess rese ra. Lzaro mbuquera mose. qu tubr ngue Jess cua cote ra. 46 Jess que Lzaro raaque mbuchuru nda, que emo nyo fariseos mbiirandu ra. 47 Fariseos que umunua ja cote ra. Sacerdotes rerecua ja rese. Mbia rerecua ja. ee tuch Jess r . Ma nande ra equia ee re? Mbia mae say naa naa tuchch equia aque. 48 Nande ereach mose ra mbia siqui ja tech eru re. Roma jenda ra nandembae isich ibi j! Dios chuchua ra embucoch nga j! que ererecua ee nyue ra. 49 Caifs que sacerdote

45Judos
Jess nandequia, judos
195
SAN JUAN11,12
rerecua tuch aque mose ra. Ae que ee uataque je ra. Mbae jcuay tuchch nguia . 50 Jendua e och equia . Aque m o nda mano ngui nande ja je ch. E nda judos ua tuch e, que Caifs uataque je ra. 51 Caifs ae que ee e nda. Dios ae quiatu ngue embuche ngui qu . Sacerdote rerecua tuchte quiatu ngue ae re. Nyebe Dios embuche ngui. Jess ra mano judos mngo ja sacu. 52 A jenda ach je e nda Jess mano. Dios riir mangue choooa jenda je abe ch nda Jess mano ngui. Dios riir munua ja sacu, que Caifs ee nda. 53 Aque mose be que judos rerecua ee ee nyue ra. Jess nandequia rei j! que equia ee ee nyue ra. 54 Jess que nyecua e judos je cote ra. Judea s que es cote ra. Turuquia rurubi que es ra. Efran, que sucha tubr je ra. Huee que eriqui arete uchmbaaquiatu rese cote ra. 55 Fiesta de la pascua que ecurubite ra. Nyebe judos nyo cho ja ngui Jerusaln. Suchamo jenda emo emo ngue nyo jate ra. Pascua nonde que echo hucu mbitir sacu nda. 56 Mbia que Jess sequia quia ra. Tu ra fiesta re? Tu e nda re? Tu aroneate jje re? que mbia ee ee nyue Jess r nda. que mbia u ee Dios chuchaa ra. 57 Mbia rerecua que ee mbia je nyii ra. Emo jirandu mose Jess rese, s urembiirandu je. E nda ureisi. E nda uretar m, que sacerdote rerecua ee nyii ra. Fariseos abe no.

das mose ra pascua cote, que mbia ra. Aque mose que Jess s Betania nda. Huee que Lzaro riqui ra. Ae Jess mbuquera erua s. 2 Mbia que io m Jess chur nda. Marta que echur mondo mondo ee ra. Mbia je abe. Lzaro abe que ch quiaru erese ra. 3 Mara que aba mbushmbusa queru Jess je cote ra. Medio litro. Nardo, que qu je ra. Mbae isiquia mumba tuch que qu nda. Mara que eichus Jess i rese ra. Ua je que esi esi ra. Tuchua mbushmbu ja que ra. 4 Judas Iscariote abe que siqui ra. Simn ndiir ngue aque ra. Jess chmbaaquiatu mo ndei que aque ra. Ae quiatu que Jess mee mbia cu je emo mose cote ra. Ae que ee nda. 5 Mbaer eichus ooo nde? Mbae isiquia rbshor o nda aba emondo re? Tres cientos rbshor. Mbaecha re je emee sacu, qu mbae isiquia, que Judas ra. 6 Judas ndua e ndaque mbaecha re ndese. Mbae mbuquiachsa tuch que ae ra. Mbae isiquia riru que equereco quia Jess je ra. Eyenda que esir sir nguia mbuchem chem nda. 7 Jess que ee Judas je ra. Erechech nda Mara je j! S ae ae riqui j! Seati nonde ch aba mbushmbusa icher ngui serese. 8 Mbaecha re nguia nda ch are jiri ngui a. Se quia nda aco be e ngui jje a, que Jess ra.

12
1Seis
Mara aba mbushmbusa ichus Jess i rese
que jirandu jate Jess rese ra. Eriqui mose Betania. Nyo jate que erea ra. Lzaro abe rea. Ae Jess mbuquera erua s. 10 Nyebe
9Judos
Lzaro nandequia, rei judos rerecua
SAN JUAN12
196
judos rerecua mbiirandu ngui. Lzaro abe nandequia rei j! que ererecua ee nyue ra. 11 Judos que siqui tuchte Jess rese cote ra. Nguerecua que esecha jate cote ra. Lzaro que embuquera erua s nyii. qu mbe be que nyii ra. Jess oso Jerusaln 12 Mbia tubr ngue nyo Jerusaln nda. Pascua ra na sacu huee. Jess abe que oso ra. Mbia que jirandu erese ra. Ecuas nonde. 13 Mbia yate que Jess cuas mose ra. Sndo que ecurucho erobesh nda. Mbia que tas tas tuch ra. Etur tuch ruch nguia co. Dios rucucha ruch nguia co. Israel rerecua ruch nguia co cote, que mbia tas tas tuch ee ra. 14 Jess que ngas burro riir mo je ra. Nyu que eato ra. Embesa ji ru s. 15 que embesa ji quia nyii ra: Jre re ch nda, Sion jenda! Co jenderecua ru quia co. Co eru quia burro too co, que embesa ji quia nyii ra. 16 Jess chmbaaquiatu que cuayte nyii ra. Embesa ji. Jess quera s mose que cua cote ra. Embesa ji ru s ch eriqui rei rea, que echmbaaquiatu ecua ramo cote ra. 17 Jess que Lzaro mbuquera, qu ndese maesa que mbia mbiirandu randu tuch quia ra. 18 Nyebe mbia nyo ja tuch ngui Jess robesh . Jirandure Lzaro raaque mbuquera rese. 19 Fariseos que ee ee s nyue no nda. Jess ru ja tuchch mbia. Ma nda aba mbia je re? que ee nyue ra.

mo abe que nyo Jerusaln nda. Pascua ra naa Dios je. nyo ee Felipe je ra. Felipe que Betsaida jenda ra. Galilea jenda. Uremaese rete Jess rese, que griegos Felipe je ra. 22 Felipe que oso Andrs mbiirandu ra. qu ja que nyo Jess mbiirandu cote ra. 23 Jess que ee ee ra. Mbiar ngue achu ibate s ra. Semano nonde arubite cote. Sequera s nonde arubite cote. 24 Tache nyecua jje. Ibas e tiquia e mose ra a e mbe. Ch chooo mbe rae. Etiquia mose ra suri cote. a tuch ra cote. E ae ra se. Ibas e na s. Amano nda se. Mbia ra setiquia. 25 Ae nduate quia nyese nae, qu nda nyo ete ibate. Ae ndua ete quia nyese nae, qu nguia ra nyo ibate. Siqui be sacu huee. 26 Ae seche mumba serete quia nae, s qu ndiqui be seru. Ae ra aco nae, huee ra qu abe riqui. Ae seche mumba serete quia nae, qu n nda Paba ee tur.
21qu ngue

20Griegos
Griegos mo Jess requia
ete aco co. Ma ae ra ee Paba je re? Semngobe rei se ae. Sembasi ndei se ae, ae aroneate Paba je. sacu o ngue achu res. Sembasi sacu o ngue achu res. 28 Paba, ndequircu eteacuquia mbia je, que Jess ra. qu mose que eche mo ndu ee ibate s ra. Sequircu
27Seya
Amano nda se, Jess mbia je
197
SAN JUAN12
ngue ateacuquia mbia je ra. Ateacuquia s ra mbia je, que ibatenda ee ee ra. 29 Mbia que ibatenda che andu ja rei ra. Ae ch Jess rese, qu . Ama ndieu ereae, que mbia ra. Tei. Angel mo o ngue ee ngui Jess je, que emo no nda. 30 Jess que ee mbia je cote ra. Seje e o ngue ibatenda ee ndes. J eandu sacu o ngue ee ndes. 31 Paba ra secuasa re mbasi ja cote. Mbia cu nderecua ra Paba mombo ibi jenda cote. 32 Sembucha mose m ibate, mbia ra siqui tuch serese cote. Sucha mo jenda ja abete ra siqui serese cote, que Jess ra. 33 Mbia ra sequia m sembucha ira rese, ene. 34 Mbia que ee Jess je cote ra. Cristo ra siqui be, que Dios che embesa ji urembiirandu. Mbaer ereche nde? Mbia ra sembucha ira rese, re. Aba quia Cristo re? Aba quia tu mbiar nde? que mbia ee Jess je ra. 35 Jess que ee ee ra. Taco mbrmbe jendese jembaaquiatu quiatu. Jendesaebe mbr . Tata rendi rte aco co. Tata rendi siqui mose jendese, jengata tur o nguia j! Secuasa re o siqui ngui itondaru. qu quiach o ngui qu . 36 Tata rendi rate aco co. Seco beebe mose jendese, secua tuch r. E nda jngo tur jendesae ji, que Jess mbia je ra. Aquere que es em mbia s cote ra.

que mbia mae say sa sa tuchte rei mbia je ra. Mbia que Jess cuay mbe ch nda. 38 Ae Isaas mbesa m nyii nae, qu na s ch ngue mbia Jess cuay cote ra. E ngue Isaas embesa m nda: Sererecua, ae uresenei senei nguia mbia je nae, qu mbia cua serete quia . Ndequircu mbia tea serete quia , que Isaas embesa ra. 39 Mbia que Jess cua aroneate ra. Isaas chmbesa r s ch ngue ra. E ngue Isaas embesa m no nda: 40 Dios que mbia ch mat nda. Nyebe eriqui mbae cuayte . Nyebe eriqui ngui uba ete serese. Se embitir sacu, que Isaas chmbesa hu nda. 41 Isaas que Cristo quircu tea nyii ra. Nyebe mbesa m ngui Jess r a. 42 Judos tubrte que Jess cua ra. Judos rerecua emo emo abe que Jess cua rei ra. Siqui checuay o ngue Jess ru ra. Esiquichete quiatu ngue fariseos s re. Fariseos ra nandemomboch mbia chumunuasa s j! que ra. 43 Dios che nandemumbay j, och ngue re. Mbia che nguiatu nandemumbay j! chch ngue re.

37Jess
Judos Jess cua e mbe
que ee irt mbia je ra. Ae secua quia nae, se m cua e. Paba abe cua. Ae sembu ibate s. 45 Ae mae nguia serese co nae, Paba abe
44Jess
Seche nguia ra seucuaysa mbasi, Jess
SAN JUAN12,13
198
rese mae. 46 Mbia resae sacu o achu ngui co. E nda secuasa siqu itondruu. 47 Jngo seche andu . Jemo seche mumba mose, se ra ambasi. Seche ae ra embasi. Mbia mingo be sacu o achu ngui co. Mbia mbasi sacu e o achu ngui. 48 Seche nguia ra seucuaysa mbasi, mbae ua mose. Ibi ua mose. Seche ae ra seche mumbasa mondo tata cuasu. Seche andu chooo nguiatu ngue re. 49 Se ae e o ache ngui mbia je. Paba quia ee ngui seje. E ere mbia mbaaquiatu quiatu, que Paba sembu ra. 50 Paba che ndei mbia mngo besa. Eche mumbay mose. Nyebe aco ngui Paba che nenei nenei co. Seche ae e o ene.

jiri ra Paba sererao ibate ibi s cote, que Jess uchangui re ra. Nyesecua tuch que equia uchmbaaquiatu rese ra. Mano nyee. 2 Jess que quiaru u uchmbaaquiatu rese isa ra. Pascua nonde. Jess emondo mbia cu je, que diablo Judas Iscariote je nyii ra. Simn ndiir ndei aque. 3 Jess que mbae cua jate ra. Dios s ch achu ngui co. Asobe ra erea. Paba que uquircu mee tuch seje ra, que Jess uchangui re ra. 4 Quiaru jare que Jess ju hurao mbu ra. Ngmbi que echucua toalla je ra. 5 I que eichus mbae mo ye ra. Uchmbaaquiatu i que ere re ra. Mbru ru que toalla je ra. 6 Pedro i nda ere ngui cote ch. Sererecua ch nde res. Ma ere ra sei re re? que Simn Pedro ee Jess je ra. 7 Jess que ee ee ra. erecuayte. Ae asa sa nguia . Erecua rei ra cote, que Jess ee Pedro je ra. 8 Sei ra erere e mbe, rei que Pedro Jess je ra. Ndere e mose, serese e nda nde cote, que Jess Pedro je ra. 9 Sei ach e ere r. Seo abe ere no. Sequ abe no, chee que Pedro ee cote ra. 10 Jess que ee ee ra. Ae echasu quiite, equishte qu ndes. Ji m o tare. Jquish ja ete raque. Aque mte raque ech nonde, que Jess uchmbaaquiatu je ra. 11 Jess que jirandu Judas rese ra. Nyebe eriqui ngui ee. Aque mte raque ech nonde, . 12 Ei re jare que hurao mingue cote ra. Ngoi s que ra. Ae ee ngui nguesenda je. Ji que are, qu jcuate rei quia re? 13 Nyebe jngo ngui ee seje. Sererecua, Sembaaquiatusa, seje. Coche jeee ngui seje. Ererecua rei se. 14 Ji que are re. Ererecua raque se. Nyebe j abe jemo i jre re ae. 15 Nyebe que ateacuquia jje res. Seru sch jngo emo i re re ae. 16 Tache nyecua jje. Se rei jenderecua. Se ch aemondo mondo ngui mbia mbaaquiatu sacu. Jengasu ra jsa sach ses j. 17 J seche cua mose, seche mumbay mose, jya tuch ra jngo. 18 J ja je e aco ngui ee a. Jairabo que se res. Jacuate que se res. Ae quiaru serese nae, aque cute ra seje cote, s embesa ji no. Embesa ji ru s ra jemo cu seje cote. Quiarure serese. 19 A aco ee je jje a j! Ecu nonde seje. Ecu mose seje, j nda secua cote. Dios nducucha jenye tuch ra seje cote.

13
1Namo
Jess mbia i re re
199
20Tache
SAN JUAN13
nyecua jje. Ae seche nenei neneisa isi quia nae, qu nda seisi se abe. Ae seisi quia nae, Paba abe isi rae, que Jess uchmbaaquiatu je ra.
21Jess
ia e tuch que cote ra. Tache nyecua jje. Jemo nda semondo mbia cu je cote, que ee nyecua uchmbaaquiatu je ra. 22 Echmbaaquiatu que mae mae ja ch nyese ra. Aba ra re? Aba ra re? jaaja nyue. 23 Jess chesecua tuch que ch ngoi ejii ra. 24 Aque je que Simn Pedro o mee mee nda. Aba ra re? ere ee, que Pedro ra. 25 Jess chesecua que mbucha ee Jess je ra. Aba ra re? ee. 26 Jess que ee ee ra. Mbichae monde ji ra amee jemo je. Ae je ra amee, aque ra semee mbia cu je, que Jess ra. Mbichae que emonde mondo Judas Iscariote je cote ra. 27 Judas mbichae u mose que Satans ndu embcu tuch cote ra. Jess que ee ee ra. Ae ra eresa nae, qu esa jech j! que Jess Judas je ra. 28 Mbae r Jess riqui ee Judas je re? que eataque ra. Mbia iranu ja que ra. 29 Judas que mbae isiquia quereco ja quia ra. Mbae mo eisi r nandechur, re Jess quia Judas je uchmbaaquiatu je. Mbae mo emondo r mbaecha re je, re Jess quia Judas je uchmbaaquiatu mo je. Eche ngue ecuay ja ra. 30 Mbichae ure que Judas s us cote ra. Itondaruqui r .

Jemo nda semondo mbia cu je, Jess
us mose que Jess ee nda. Mbiar ngue achu ra. Sequircu ndese ra mbia mae cote. Dios quircu abe areco co. Dios quircu abe rese ra mbia mae cote. 32 Aco Dios quircu ndeacuquia mbia je a cote. Dios abe ra sequircu teacuquia mbia je cote. Sequircu nda eteacuquia je mbia je cote. 33 Seresenda, aco mbr o ngui jendese a cote. Serequia rei ra se cote. Ache ngue judos je, qu s aco ee jje a. Ae ra aso nae, huee jengas aronete. 34 Aco seche yasu nenei jje a. Seche mumbay sacu. Jenyesecua ja jenyese j! S aco nyesecua tuch jendese no. E jenye nyesecua tuch jenyese j! 35 Jenyesecua tuch mose jenyese, mbia ra ee ja tuch jen . E nguia Jess chmbaaquiatu quia re, ra mbia jje, que Jess uchmbaaquiatu je ra.

31Judas
Jess uche yasu renei mbia je
ra ereso re? que Simn Pedro ee Jess je ra. Ae ra aso nae, huee ereso aroneate namo. Emo mose jiri ra ereso seru cote, que Jess Pedro je ra. 37 Pedro que eembe ee ra. Mbaer nda aso nderese namo nde? Seso sete nderese. Semano sete nderese, que Pedro Jess je ra. 38 Jess que ee ee ra. Semano sete nderese, erech ngui seje. Co isa ra ereche ooo ser tres veces. Jess acuayte res, ere chooo nda ser nguira che nonde, que Jess Pedro je ra.

36Manguiti
Pedro ra ee ooo ser , Jess
SAN JUAN14
200 Jess rei eenda Dios cha
que ee uchmbaaquiatu je ra. Jya e eriquich ngui. Dios jcua ch ae. Se abe jcua ch ae. 2 Ae Paba riqui, huee tuchua tubrte. qu eande rae, e nda ache ete rei jje. Aso ra tuchuar na jje. 3 Jenyuchuar naa jare ra achube jendea cote, jenderao be serese cote. J nda jngo be serese pee cote, ae ra aco. 4 Ae ra aso, huee jcuate res. eenda abe jcuate res, que Jess ee ra. 5 Toms que ee ee ra. Urecuayte nyeres. Mangue ra ereso mangue re? eenda ra urecua ete ch nde, que Toms Jess je ra. 6 Jess que ee ee ra. eenda rei se. ee ooo je rei se. Mbia mngo besa rei se. Ae ra secuayte, qu nda ngase mbe Paba je. 7 J secua mose, Paba abe jcuate quia . J Paba jcuate quia cote res. Jemae ngue erese namo ndes, que Jess ee ra. 8 Felipe que ee ee cote ra. Nderu eteacuquia r ure je. qu m o ureco ngui ee ndeje, que Felipe ra. 9 Jess que ee Felipe je ra. Aco tuchte que jendese, Felipe. Mbaer ereco secuayte re? Ae mae nguia serese, Paba abe rese maete. Mbaer ereco ee seje re? Nderu eteacuquia ure je, seje. 10 Co aco Paba rese co res. Paba abe riqui serese co. qu erecuayte re? Ae aco ee jje nae, seche ae e o qu nde. Paba riqui serese co. Ae abe riqui mbae ra naa serese co. 11 Seche jcua r. Co aco Paba rese co. Paba abe riqui serese co. Nyia, jenye e mose seche je, sechsa je ch nyia jenye. 12 Tache nyecua jje. Ae secua quia nae, qu nda sechsa sa sa se r s cote. qu nda mbae sa sa tuch ses. Co quia aso ngui Paba rea se co. 13 Mbae emondo ure je mose seje, amondo ra jje. J secua mose. E ae ra Paba quircu ndeacuquia mbia je. 14 Mbae emondo ure je, mose seje, amondo ra jje. J secua mose.

14
1Jess
mose serese, seche jemumbay ae. 16 Tache Paba je. Espritu Tur emondo sechmbaaquiatu je, ae ra Paba je. Espritu Tur nda siqui be jendese cote. Jquiato tuch ra ae cote. 17 Espritu Tur nda ee ooo jje, jembaaquiatu quiatu. Ae ra siqui e tuch Dios quiato ndese. Espritu Tur cuayte quia e ne. J nguia jcuate ngui. Co Espritu tur ndiqui jendese co. Siqui be ra jendese. 18 Aso raque quia co. Esi cheecha r nda jngo. Achube ra jembir. 19 Achte a oso a cote. Dios cuasa re nda mae e serese cote. J nguia nda jemae ngui serese. Aquera s ra siqui be nonde. J abe ra jngo be ser cote. 20 Espritu Tur tu mose ra jcuate cote. Jess riqui ngu rese co. ureco Jess rese . Jess riqui urerese co, jenye ra ser cote. 21 Ae seche cua quia nae, ae seche mumbayte quia nae, qu nguia

15Jenyesecua
Espritu Tur tamondo jje, Jess
201
SAN JUAN14,15
nyesecuate ngui serese. Paba nyesecuate qu ndese. Se abe achesecuate qu ndese. Tachecua mbucha qu ndese, que Jess uchmbaaquiatu je ra. 22 Judas, que echmbaaquiatu mo je ra. Judas Iscariote e o aque re. Judas mo o aque re. Judas que ee Jess je ra. Mbaer nda erechecua ure je re? Mbia ja je nyecua roco, que Judas ra. 23 Jess que ee ee ra. Ae nyesecuate quia serese, qu seche mumbayte quia . Paba abe ra nyesecuate qu ndese. Paba ra siqui qu ndese. Se abe ra aco qu ndese. 24 Ae nyesecua ete quia serese, qu seche mumba mumbate quia . Seche ae e asenei senei ngui jje co. Paba che o asenei senei ngui jje. Ae ch sembu ngui. 25 Seso nonde aco co renei nenei jje a. Sereco mosebe jendese. 26 Paba ra Espritu Tur mondo jje seche ndu s. Jquiato tuch ra Espritu Tur cote. Ae ra jembaaquiatu tuch mbae ja r cote. Ae ra jemundua tuch seche ndese cote. 27 Co aso quia co. Jyay e taemngo a. Secuasa re na s e taemngo. qu nguia eya ete riqui ngui. S seyate se no. E tae jembia mngo a. Jya be ch j! Jsiquiche o j! 28 Aso ra Paba rea cote. Aquere ra achube jembir. qu ndese que jirandu res. Jenyesecua mose serese, e ndei ra jyate seche ndese. Taso Paba rea, mose. Ae quiarei tuch ses. 29 Seso nonde aco ee tuch jje a cote. ee ooo tuch quia equia re, jenye tuch ra seso mose cote. Huee ra j secua tuch cote. 30 A nda acobe ee ee jje ch. Diablo quia tu ngui co. Mbia cu nderecua ru quia co. Ae quiarei equircu ne jiri ses. 31 Paba che ndu s taco. Mbia sequia arondete raque. Nyesecua tuch quia equia ngu rese re, ra mbia seje cote. Paba che mumbay mose. Jhu. Nyao, que Jess uchmbaaquiatu je ra.

que eembe uchmbaaquiatu je ra. Se rei ira i r. 2 Paba rei ira raarsa r. Ira rqui ndbsho a e mose, nyisia rae. Erqui a mose, saar tur ndae. Mbeerera rera rae. Embitir sacu. Ia tuch sacu cote. 3 J ngue seche jisi tur ndes. Nyebe Paba jembitir seche je res. 4 Jngo be mbucha serese. S aco mbucha jendese no. Ira rqui ae ra a e. Siqu mose mbucha hui rese. E jenye ra j. Mbae tur nda jsa e j ae. Siqu mose mbucha serese. 5 Se rei ira i r. Erqui na ndei j. Jngo mose mbucha serese, seco mose mbucha jendese, jtur tuch ra jngo cote. J ae ra mbae tur jsa e, siqu mose mbucha serese. 6 Ae siqu mbucha serese nae, qu nda siqui ira rqui sia ji r. Eru mose ra mbia emunua nua. Eri sacu. 7 Jngo be mose serese, jeee nda amumbay. Mbae embu ure je, mose, amondo ra jje. Jtesare mose seche s. 8 Jngo tur mbe mose, mbia ra ee tur tur mbe Paba r . Jngo tur mbe mose, Jess chmbaaquiatu tuch quia eriqui re, ra mbia jen. 9 S Paba

15
1Jess
Jess rei ira i r
SAN JUAN15,16
202
riqui nyesecua serese nae, e ae s equia nyesecua jendese co. Jngo be mbucha serese. E nda achesecua be jendese. 10 Paba che amumbayte quia co. Nyebe Paba riqui ngui nyesecuate serese co. J seche mumbay mose, achesecua be tuch ra jendese. 11 Aco ee jembaaquiatu co. Jembia sacu. S seyate se no, se r s ra jya. 12 ndei seche : Jenyesecua tuch quia jenyese j! S aco nyesecua tuch jendese no. 13 Se tamano sequiato rbshor, mose emo, aque quiarei nyesecua tuchte uquiato rese. 14 Sequiato rei j, seche mumbay mose. 15 Serimba ae nda jje cote. Ererecua quiatu sequiato te ngui ngimba je. ee ja ete ngimba je. S eriqui ee ja uquiato je no. Se quia Paba che asenei senei jate ngui jje. Nyebe sequiato tae jje cote. Serimba roco. 16 J ngue seirabo e ndes. Se quiatu ngue jairabo ngui. Mbae tur o jsa sa mbe quia seje j! Jenysa nda uach j! J ngue secuate. Nyebe j mbae mo embu ure je, mose Paba je, mondo ra jje. 17 ndei seche jje : Jenyesecua tuch quia jenyese j!

cuasa re nda jucuayte cote. Jcua quiatu j! E ngue equia Jess ucuay nyii res, jenye ra cote. 19 Jairabo que se ra. Nyebe jngo ngui Dios cuasa re na e. Nyebe eriqui ngui jucuayte . J qu na mose, e nda eriqui turte rei jendese. 20 Ache ngue jje nyii, qu ndese jendua j! Jengasu ra jsa sach ses j! Mbia cu mose seje, jje abe ra ecu. Mbia seche mumbay mose, j abe che mumbay ndae. 21 Ser nda Dios cuasa re je je jje. Dios cuayte quiatu ngui . Nyebe ra ecu cute jje. 22 Achu que mbia mbaaquiatu quiatu ra. Nyebe ra Dios ecu tea chooo cote. E nda Dios ecu tea chooo ndei. Se embaaquiatu e mose. Urecu urecuayte quia , aronea o emo cote re. 23 Ae seucuayte quia, Paba abe ucuayte equia . 24 Mbia mae say ngue ateacuquia tuch rei ee ra. Sechsa nda mbia mo sa e. E nda Dios mbia cu tea chooo ndei. Sechsa ndese mae e mose. Sechsa ndese mae ndaque, seucuay o ngui . Paba abe ucuay o ngui . 25 Mbia riqui seucuayte . S embesa ji riqui ee no: Mbia seucuayte. Se mbae cu asa ete raque, s embesa ji riqui no. qu quech cote. 26 Seso mose Paba rea, Espritu Tur tamondo jje. Jquiator. Ae ra tu Paba s jje. Ae ra ee ooo jje. Ae ra jembaaquiatu quiatu tur ser . 27 Nyii mosenda be ch jngo ngui serese. Nyebe ra j abe mbia jembaaquiatu quiatu tur ser , que Jess ra. 1 Jess que ee uchmbaaquiatu je ra. A aco ee jje a. E nda jhu e ses, mbia cu cu mose jje. 2 Mbia ra jendiquis quis, jso jso mose mbia chumunuasa. ureco rei ngui mbae tur naa naa Dios je , ra mbia jquia quia mose. 3 Secuayte quia e ne.

18Dios
Mbia ataque Jess rimba ucuay
16
203
SAN JUAN16
Paba abe cuayte quiatu ngui . Nyebe ra eriqui mbae ra cu cu jje. 4 E ae ch ngui ee jje co. E nda jendua seche ndese, mbia cu cu mose jje. Jess che quech cote, jenye ra cote.
Ache je e ngue jje qu cose res. Acote quiatu ngue jendese re. quia asote ngui Paba rea co cote. Ae sembu. Manguete ra ereso mangue re? e och jemo seje. 6 Se taso mose jje, jya ete ch jngoch ngui . 7 Tache nyecua jje. Coche aso ngui jendecha co. Espritu Tur nda ambu jje. Jquiator. Ae ra siqui jendese. E nda Espritu Tur tute rei. Seso e mose js. 8 Espritu Tur tu mose ra ee ee mbia je. Mbia cu ja ch e ne. Jngo tur Dios resa rae. Dios ra Jess cuasa re mbasi ja, ra Espritu Tur ee mbia mbaaquiatu quiatu. 9 J nguia Jess jcuayte ngui . Nyebe jcu ndiqui ngui, ra Espritu Tur ee mbia mbiirandu. 10 Aso ra Paba rea cote. Mbia ra mae ete serese cote. Nyebe ra Espritu Tur mbia mundua mbae tur ndese cote. 11 Dios ra diablo mondo tata cuasu. Nyebe ra mbia cu abe mondo tata cuasu, ra Espritu Tur ee mbia mbiirandu. 12 Taembaaquiatube jiri, ae rei se. Jcuay jete ch ndae. 13 Espritu Tur tu mose, ae ra jembaaquiatu quiatu tur mbae ja rese. ee oooa tuch rae. Uche ae ra esenei senei. Paba che o esenei senei ngui. Mbae tu nonde ra Espritu Tur jembiirandu erese. 14 Espritu Tur nda jembaaquiatu quiatu seche n. qu mose ra mbia ee tur tur ser cote. 15 Ae Paba senei senei nguia, qu asenei senei nguia se abe co. Nyebe ra Espritu Tur jembaaquiatu quiatu seche n.
5Co

Espritu Tur nda jembaaquiatu quiatu, Jess
jiri ra jemae e serese cote. Aquere ra jemaembe serese cote. Aso ra Paba rea, que Jess uchmbaaquiatu je ra. 17 Echmbaaquiatu que ee ee nyue ra. Mbae Jess quia re? Namo jiri ra jemae e serese cote. Aquere ra jemaembe serese cote. Aso ra Paba rea, chch . Mbae qu nde? 18 Mbaer eriqui namo jiri re? Mbae r eriqui ee nde? Nandeiranu tuchch , que echmbaaquiatu ee nyue ra. 19 Jess que jirandu erese ra. Ndeche embiasa jiri ure je jenye sete seje re? Namo jiri ra jemae e serese cote. Aquere ra jemaembe serese cote, ae que jje, aque jcuayte re? 20 Tache nyecua jje. Namo jiri ra jenyeseo. Jya ete rae. Sequiato nda eya tuch. Aquere ra jya tuch cote no. Jya eande nyii. 21 Serasich nda cote re, ra esi ndua ndua qu nyaacuquia ser mose. Eyay tuch ae. qu nyaacuquia mose cote, eya tuch ra cote. Ndua e tuch ra ngasi rese cote. Eya tuch ch nda nguiir ndese cote. 22 qu ndasi r o j nde. Jya ete namo. Setube mose jendea, jya tuch ra cote. Emo nda jembia e e cote. 23 Ndeche embiasa jiri ure je,

16Namo
Jya eande nyii ra jya tuch cote, Jess
SAN JUAN16,17
204
jenye e nda seje cote. Tache nyecua jje. J secuate. Nyebe j mbae mo embu ure je, mose Paba je, mondo ra jje. 24 Mbae mo embu ure je. Jess cuasa je, jenye e mbete equia Paba je . Jeee ee. Jeee mose ee, mondo ra jje. Jya tuch ra cote.
tuch rei que jje ra. Seche ngue ambiasa tuch jiri jje ra. Emo mose jiri quia ra seche ambiasa tuch jje cote. Paba r . 26 Aque mose ra jeee Paba je. Mbae embu r ure je, jenye ra Paba je ser . Aque mose ra ache e ee jen cote. J ae ch nda jeee ee cote. 27 Paba s nyesecua tuchte quia jendese co. Jenyesecuate quiatu ngui serese . Dios que Jess mondo nande je res, jenye quiatu ngui seje . Nyebe Paba riqui ngui nyesecua tuch jendese. 28 Paba s que achu bii res. Asobe ra ibi recha cote. Paba rea ra asobe ibtee cote, que Jess ee uchmbaaquiatu je ra. 29 Echmbaaquiatu que ee ee ra. Erecoch ee nyecuate ure je a cote. Ndeche erembiasa tuchch nguia ure je a cote. 30 Mbae erecua ja tuch quiatu quia nde rea. Mbia ndua ndua erecuate quia equia co rea. ee nonde ndeje. Nyebe ureco ngui ndecuate . Paba s ch erechu ngui co, ure equia ndeje , que echmbaaquiatu ee ra. 31 Jess que ee ee cote ra. J ngue secuate rei ngui. 32 Seandu r se. Namo jiri ra jembuchao chao oso ses. Jso ja ra serecha namo. Se ae e nda aco. Paba riqui ngui serese co. 33 J secua mose, mbae ra jembia e e. Nyebe aco ngui jembiirandu randu bete co. Mbia cu cu mbete ra eriqui jje a bii. Jembircu jiri quia j! Se quia sequircu tuch ibi jenda s re, que Jess ee uchmbaaquiatu je ra.

25Ache
Jess quircua tuch ibi jenda s re
ee jare uchmbaaquiatu je que soboiba mae ibate ee Dios je ra. Paba, ndeche ndiquich o a cote. Setur eteacuquia mbia je cote. E nda se abe ndetur ateacuquia mbia je. 2 Nde ch ngue sem mbia rerecuar, Paba. Mbia mngo be sacu. Mbia que eremee seje, qu mngo be sacu. Se rei nderucucha. 3 Paba, nde m ndei Dios tuch ereco co. Se rei Jesucristo ndechmbu ibate s. Ae ndecuate quia nae, se abe cua equia nae, qu nda siqui be. 4 Ndetur ngue ateacuquia mbia je ra. esa bii, ere que seje, qu ngue asa ja cote ra. 5 Paba, setur eteacuquiabe mbia je. Cose ndare r. Mbae e mosenda r. Asobe ra siqui nderese. MS ndetur ereteacuquia mbia je nae, setur abe eteacuquia mbia je. 6 Mbia que eremee seje, qu ngue ambiirandu tuch nderese ra. Nembae rei que nyii ra. Eremee ngue seje cote ra. Ndeche ngue emumbay nda. 7 Nde ch ngue sembaaquiatu quiatu ngui, Paba.

17
1Jess
Sechmbaaquiatu eteaquiatu, Jess Dios je
205
SAN JUAN17
Ndeche ae ch nde. Seche e o e ne. qu ngue sechmbaaquiatu cuate ra. 8 Eresenei senei ngue seje, qu ngue asenei senei ja ee ra. Nandeche ngue eisi ja turte ra. Paba s que Jess ru ra. Paba que embu ra, equia nder . 9 Sechmbaaquiatu eteaquiatu, Paba. Secuasa re je e o aco ngui eteaquiatu ndeje. Ae eremee seje nae, qu je ch aco ngui eteaquiatu ndeje. Nderimbate quia e ne. 10 Ae nderimba nae, serimba ch se abe re. Ae serimba nae, nderimba ch qu no nde. Serimba riqui ee tur mbe ser . 11 Asobe ra ndeje, Paba. A ra aco bii cote. Serimba quia ra chch bii. Eteaquiatu, Paba. Ae eremee seje, qu eteaquiatu ndequircu je. Mbae m ndese ja ch emundua ndua mngo. S nande nandendua ndua mbae m ndese no nae. 12 Ae eremee seje, qu ngue ateaquiatu quiatu quia ndequircu je ra. Seco mose bii. Emo ngue quiach ete ses ra. Aque m nda quiach. Embesa ji che ndu s ra aque m quiach. Hucu je. Emo ngue quiachy cote ra. 13 Aso ra nderea cote. Seco beebe mose bii, aco ee ee ndeje serimba r a. nda eya quiatu ch a. S seyate se no. 14 Ndeche ngue asenei senei ee ra. Ibi jenda e o se re. Serimba abe rei ibi jenda e. Nyebe ibi jenda riqui ngui serimba ucuay. 15 Serimba erao ibi s, ae e o ngui ndeje co, Paba. Eteaquiatu diablo s, ae ch ngui ndeje co. 16 Se r s rei serimba. Ibi jenda e ndiqui . 17 Serimba emngo tuch ice nembaer. Ndeche je emngo ice. Nde quia ereche ooo ete ngui. 18 S nde sembu mbia je no, e ae s ch ngui serimba mondo mondo mbia mbaaquiatu quiatu co. 19 Aco mondo tuch ndeje co, Paba. Mano sacu serimba je. nda serimba abe mondo tuch ndeje. 20 n ach e aco ee ndeje. Eteaquiatu ndeje. nda seche senei senei emo je abe cote. qu abe ra secua cote. Serimbar. Ae ra secua cua nae, qu abe eteaquiatu. 21 Mbae m ndese ja ch qu emundua ndua mngo. Mbae m naanguia tuch emngo nanderese, Paba. S ereco serese no nae. S aco nderese no nae. E nyere s qu mngo mbae m na. E nda mbia secuasa re ee ser . Dios chmbu quia eriqui re, nda mbia ee ser a. Secuasa siqui mose mbae m ndese. 22 Ndetur ngue eremee seje, e ae que setur mondo secuasa je ra. E nda eriqui mbae m na. S nandeco mbae m na nande no, Paba. 23 Nyebe aco ngui secuasa rese co. Nde ereco serese co no. Nyebe secuasa riqui mbae m na co. E nda secuasa re ee nder . Dios quia Jess mbu quia rea. Dios quia nyesecua quia Jess cuasa rese re. Jess rese r s nyesecua, nda mbia ee nder a. 24 Paba, serimbar ngue eremee seje. Ae ra aso, s echo serea siqui be huee serese cote. Ndeche tur andu sacu ser huee. Ereche tur mbete ser . Ibi e mosenda be ch ereco ngui nyesecua serese co. 25 Ndetur tuch, Paba. Secuasa re ndecuayte quia . Se quia arecuate ngui co. Serimba abe que ndecuate quia no nda. Dios chmbu, seje nder . 26 Arerenei nenei tuch que serimba je

SAN JUAN17,18
206
ra. Tarerenei nenei tuchbe ee. E nda nyesecua tuch nyese. S ereco nyesecua tuch serese no nae. Taco be serimba rese cote, que Jess Dios je ra. eende ngu je que echo ama et ndobe ra. Cedrn, que aque ama je ra. Aque robe que es uchmbaaquiatu rese ra. Iraqui tur mo ngue echo ra. 2 Jess que oso oso bete quia huee ra. Iraqui re. Uchmbaaquiatu rese. Nyebe Judas riqui ngui hue cuate. Jess tateacuquia checuay mbia je, que Judas ra. 3 Nyebe Judas mbia rurucho ngui huee Jess isi sacu. Soldados que ecurucho ra. Polica jenda abe que ecurucho no nda. Sacerdotes rerecua chmondo rei polica. Fariseos chmondo abe no. qu ja que nyo ngas Jess je ra. Tiquise que ecurucho quia ra. Lmparas abe no. Mbae rendi abe no. 4 Jess que mbae cuate ra. Mbia ra je je seje, que ecuate ra. Aba rea jenyu quia co re? que oso ee ee ra. 5 Jess rea urechu quia co. Nazaret jenda, que mbia ee nda. Se ch Jess res, que ee ra. Judas abe que siqui mbia rese huee ra. Ae que siqui Jess mee mbia cu je huee ra. 6 Se ch Jess res, mose que mbia siri siri cho uquite quiti ra. Ngo ngo chee que echo ra. 7 Aba rea jenyu quia co re? be que Jess ee ee ra. Jess rea urechu quia co, que ra. 8 Jess que eembe ee ra. Se ch nyeres, ae que jje. Serequia mose, sererao se ae. S seresenda chch, que Jess ee ra. 9 Ae Paba mee seje serimbar, qu mo quiachyte ses, que Jess nyii ra. Nyebe ee ngui mbia je cote. S seresenda chch, mbia je cote. 10 Simn Pedro que uchuuru siqui tiquise ra. Sacerdote rerecua rimba rese que tiquise rereque requia ra. Eisa que echisia equiatocuti quitinda ra. Malco, que aque je ra. Ae isa Pedro chisia. 11 Jess que ee Pedro je ra. Ndechuuru emingue ch eriru ye. Paba che tamumbay na. Tachecuach na mbia je. S mbia cu sembasi tuch cote, que Jess Pedro je ra. 12 Soldados que Jess isi cote ra. Soldados rerecua rese. Polica rese. qu ja que Jess isi ra. Nyucua que surucho ra. 13 Ans chuchua rane ngue erurucho ra. Ans ndiir ngue Caifs ninisi ra. Caifs que sacerdote rerecua aque mose ra. 14 Caifs s quia que ee nyii ra. Aque m o nda mano ngui nande ja je ch, que judos je nyii ra.

18
1Jess
Mbia cu nga Jess rurucho
Jess rurucho mose que Simn Pedro nyo eru ra. Jess chmbaaquiatu nongue rese. Co m ndese. Enongue que sacerdote rerecua cua ra. Nyebe que oso ngui Jess ru. Sacerdote rerecua itaicuee. 16 Mbia que Pedro siquis m etaronda robe ra. Sacerdote chcua que tu nyebi ee echquesa raarsa je cote ra. S Pedro que
15Mbia
Jess acuayte, cho Pedro
207
SAN JUAN18
r serese, que ra. Nyebe emingue ngui cote. 17 Echquesa raarsa que ee Pedro je ra. Jess resenda nde re? que nyucuaaque Pedro je ra. Echquesa raarsa. Tei, cho ngue Pedro ee ra. 18 Nyiisete mose que ra. Nyebe polica jenda tata mbucha ngui. Sacerdote rimba rese. qu ja que ch nyee ra. Pedro que ch nyee erese ra.
rerecua que ee Jess je ra. Aba ndechmbaaquiatu re? Mbae r ereco mbia mbaaquiatu quiatu re? que ererecua ra. 20 Jess que ee ee ra. Se que ache ja mbia resa rae ra. Mbia chumunua nusaa ja que aco mbia mbaaquiatu quiatu ra. Dios chuchaa abe no. Ache nyecuay cuay e ngue se quia mbia saa ra. 21 Mbaer ereco ee seje re? Seche andusa je quia eche. S qu ee. Mbae r ache ee re. qu ngue seche andu ja quia ra, que Jess ererecua je ra. 22 Jess che mose que polica jenda mo ucua eritii rese ra. Mbaer ereco ee sacerdote rerecua je qu nde? que polica mo ee ucua Jess rese ra. 23 Jess que ee ee ra. Seche cu mose quia eche seje. Mbae cu n aco ee nde. Seche tur mose ch erecuach ngui serese, que Jess ee ra. 24 Ans que Jess mondo Caifs je cote ra. Ecuasa que ecurucho Caifs je ra. Caifs que sacerdote rerecua ra.

19Sacerdote
Sacerdote rerecua ee Jess je
que nyee bete u tata ra. Mbia mo ngue ee ee ra. Jess resenda nde re? ee. Tei, cho ngue Pedro ee ra. 26 Ae isa Pedro chisia nae, aque resenda que siqui huee ra. Sacerdote rerecua rimba ch ae re. Ae que ee Pedro je ra. Nde rese amae iraqui re Jess rese reae, que Pedro je ra. 27 Tei, cho ngue Pedro ee no nda. Aque mose tuch que nguira ee cote ra.

25Pedro
Jess acuayte, s Pedro
jenda que Jess curucho Caifs chuchua s cote ra. Ererecua tuch chuchaa que erurucho cote ra. Pretorio, que hue tuchua je ra. que nyaash u quia cote ra. Judos que que ererecua chuchua ra. Mbaeaete que abae chuchua ee ra. Pascua ra nonde. E nda oveja roo nandeute rei pascua mose, que mose abae chuchua, que ra. 29 Nyebe Pilato s ngui us ee ee. Mbaer jngo ee Jess je re? Mbae cu esa nde? que Pilato ra. 30 Mbia que ee ee ra. Jess que mbae cu sa sate ra. E nda uremondote rei ndeje. Mbae cu naa naa e mose, que mbia Pilato je ra. 31 Pilato que ee mbia je ra. J ae Jess jendao ae. J ae jngo erese ae. J ae Jess jembasi mbasi ae. Jenamei mbesa mumba mose, que Pilato ee ra. Judos que ee Pilato je ra. Ure rei judos. Ure mbia mo urequia aroneate. Nde ch echb . Jquia ere ch

28Polica
Pilato ee Jess je
SAN JUAN18,19
208
soldados je, que mbia ee Pilato je ra. 32 Jess che quech cote. Mbia ra sequia sembucha ira rese, rei nyii. Eche quech cote. 33 Pilato que que s oso uchuchaa ra. Ae quiatuchu ngui Jess je. Judos rerecua tuch nde re? que Pilato Jess je ra. 34 Jess que ee ee ra. Nde ae ereche nguia seje a re? Emo ee ndeje nyii reae, que Jess ee ra. 35 Pilato que ee ee ra. Judo e o se res. Judos s ch ngue nemondo seje res. Sacerdote rerecua abe no. Mbae cu eresa nde? que Pilato ra. 36 Jess que ee ee ra. Ererecua raque se. Ererecua e o se a bii re. E nda serimba nyar tuch rei serese, judos ndiquis quis tuch ses. Ibi jenda rerecua e o se re, que Jess Pilato je ra. 37 Ererecua rei nde re? s que Pilato ee Jess je ra. Jess que eembe ee ra. Ae. Achu que bii ra. Sechusua rei bii. Achu que mbia mbiirandu randu Dios che n nda. chosa re ee n. chosa re ndesenda ra seandu ja, que Jess Pilato je ra. 38 Mbae chosa re nde? que Pilato ee ra.

Aquere que Pilato us s oso ee judos je ra. Mbae cu Jess sa et e reae. 39 Pascua mose be que aco etar ji mbus mondo be jje ra. Aba ra ambus mondo jje namo nde? Judos rerecua ra ambus mondo jje re? que Pilato ee mbia je Jess r nda. 40 Mbia que ee mombo mombo ja Pilato je ra. Tei. Aque e. Barrabs quia embus mbu ure je, ja que mbia ee nda. Mbae mbuquiachsa tuch rei Barrabs. 1 Jess jiru nua, que Pilato ra. Mbia que Jess iru nua cote ra. 2 Nyu ritimi uma ji que soldados m Jess qu ndese ra. Tiru re ngue emingue ee ra. 3 Judos rerecua tuch ch nde re, cho ngue soldados ucua ucua Jess rese ra. 4 Pilato que us s oso ee mbia je ra. Seche jeandu r. Ache ndei que Jess je ra. Mbae cu esa ete reae. Nyebe anosembe ngui jje co, que Pilato ra. 5 Jess que econos mbia je ra. Nyu ritimi uma ji que equerao quia uqu ndese ra. Tiru re ngue equerao quia nguete rese ra. A Jess a res, que Pilato Jess ndeacuquia mbia je ra. 6 Sacerdote rerecua que ch ja huee ra. Polica jenda mo abe que ch huee ra. qu ja que ee mombo mombo Pilato je ra. Embucha ira rese! Embucha ira rese! ja que ee mombo mombo ee ra. Pilato que ee ee ra. J o jembucha ira rese ae. Mbae cu esa e arte seje, que Pilato mbia je ra. 7 Judos que ee Pilato je cote ra. Dios rucucha rei se, ch Jess ngui. Nyebe equia. S embesa ji riqui no: Ae Dios riir sa sa nguia, aque jquia, que embesa ji ra, que judos ee Pilato je ra. 8 Dios rucucha, mose que Pilato siquiche tuch cote ra. 9 Pilato que que s oso ee Jess je ra. Ma jenda rei nde re? que Pilato Jess je ra. Jess que ee e tuch eche mose ra. 10 Pilato que ee s ee ra. Mbaer ereco ee te seche mose re? Arembucha arte

Jess jembucha quia ira rese, ererecua
19
209
SAN JUAN19
ira rese. Arembu abe arte se. Se ch mbia rerecua, que Pilato ee Jess je ra. 11 Jess que ee Pilato je ra. Dios nem e mose mbia rerecuar, e nda ereoco te rei serese. Ae semondo ndeje, ae quiarei ecu tuch ndes, que Jess ee ra. 12 Aque mose be que Pilato ndua ndua Jess rese ra. Jess tambu mondo, raque ndua ndua. Judos quiatu que ee ee ra. Nya. Erembuch nda j! Nde embu mose, Csar quiato e nda nde cote. Ererecua rei se, quia Jess re. Nyebe ecute riqui ngui Csar je, que judos tas tas Pilato je ra. 13-14 Judos che andu mose que Pilato ngoi ngenda tose ra. Huee que eriqui ee mbete mbia je ra. Gbata, que erenda je ra. Sta mbiitee ji, Gbata re. Jess jendu r seje, que Pilato polica jenda je cote ra. Pascua nonde. Mbia co quiatu mose pascua nonde. Tenda nandeite re mose. A jenderecua a res, que Pilato mbia je ra. 15 Mbia que tas tas ee ra. Equia rei! Embucha ira rese! que mbia Pilato je ra. Se ra jenderecua aquia re? que Pilato mbia je ra. Urererecua mo ete nyeres. Csar m o nyeres, que sacerdote rerecua Pilato je ra. 16 Aque mose que Pilato Jess mondo mbia je cote ra. Jquia. Jembucha ira rese, que mbia je ra. Hue s que mbia Jess rurucho cote ra.

que us oso cruz resebe cote ra. Mbia que ecurucho ibi ibtee ra. Eresa cuare que hue ibi ibate je ra. Glgota que judo che hue je ra. 18 Huee que soldados Jess mbucha ira rese ra. mbia nyeremo abe que embucha ira rese ra. Co m Jess rbsho quiti. Enongue erbsho quiti no. Jess que em eite re ra. 19 Pilato que letrero mbesa ra. JESUS DE NAZARET REI JUDIOS RERECUA, que embesa ra. Embesa ji que em ibate Jess qu nguiti ra. 20 Judos tubr ngue ch mae embesa ji rese ra. Sucha tubr jiite quiatu ngue Jess mbucha ngui ira rese. Embesa ji que ch mbia che mbuae jaaja ra. Judo che. Griego che. Latn ee. 21 Sacerdotes rerecua que ee ja Pilato je ra. Judos rerecua erech ngui embesa. Judios rerecua ra ooo ere ch embesa m ae, rei que judos rerecua Pilato je ra. 22 Ae ambesa, s qu o, que Pilato judos rerecua je ra. 23 Cuatro soldados que ch huee ra. qu ngue Jess mbucha ira rese ra. qu ngue Jess rao isir sir ja ra. Jess rao m ngue chch cote ra. Tejido tur tuch que aque tiru ra. Eiasa e tuch que ra. Eao ji ch eresebe que ra. 24 Soldados que ee nyue ra. Aque ra nandechisia e. Sta et nandesurubaba baba r nandechue. Aba ra ja. Aba ra erao querao ja, que nyue ra. Sta et ngue esurubaba baba uchue cote ra. Embesa ji che quech cote. Jess rao soldados mbuchao chao mose. Serao que embuchao chao nyue ra. Sta et ngue esurubaba baba uchue ra, que embesa ji hu nyii ra. Embesa ji quech cote.

17Jess
Mbia Jess mbucha ira rese cote
SAN JUAN19
25Jess
210
mbuchasa ira rese que cua mo ch ra. Jess si que ra. Esi nongue abe que ra. Mara Magdalena abe que ra. Cleofas ninisi abe que ra. Mara, que aque je ra. qu ngue ch ja Jess ji ra. 26 Juan abe que ch Jess si ji ra. Jess mae mose usi rese que ee ee ra. Ta, aque quia nderiirina cote, usi je. Juan n eriqui ee. Jesuubi tuch quia Juan nde. 27 Aque ndesir cote, que Juan je cote ra. Juan ngue Jess si querao be uchuchua cote ra.

tuch que mbae ja je Dios che nguire ra, que Jess uchangui re cote ra. Sese, cote. 29 Vinagre mo ngue ch mbae mo ye huee ra. Mbia que esponja monde vinagre ye ra. Mondo que Jess chruu ra. 30 Jess que vinagre moc esponja resenda cote ra. Dios che ngue asa ja cote ra, que Jess ra. Uqu ngue embucheseco cote ra. Mano ngue cote ra.

28Achmbircu
Jess mano cote
que ee nyue ra. Ae embucha ji ch ira rese nae, s qu ch ira rese pascua mose huee, que mbia ra. Pascua nonde que embucha ira rese ra. Mbia coquiatu mose pascua nonde. Mbia chumunuasa tuch quiarei pascua. Sbado mose rei pascua. Nyebe mbia ee ngui Pilato je. S soldados ira resenda timasiquio ja j. E nda mano je. E nda soldados ecuruchi sbado nonde, que judos Pilato je ra. 32 Soldados que nyo ira resenda tima ndiquio ra. Ae ch Jess rereco chobe. 33 Ngas mose Jess je, eraaquete que ee ra. Nyebe etima ndiquio e ngui. 34 Soldado mo ngue Jess ca ch tiquise je ra. Eruqui que uch nda. Eri abe que uch nda. 35 Nyebe aco ngui mbesa mbesa a. Amae jee ngue erese re. Ache ooo se quia a. E nda j abe ae be j jenye Jess r . 36 Embesa ji che ngue que cote ra. Jess tima ndiquio e mose. Etima nda mbia siquio e, que embesa ji nyii ra. 37 Ae embucha uquia ira rese nae, qu nda mae s erese, abe que embesa ji hu nyii no nda.

31Judos
Soldado Jess ca ch tiquise je
de Arimatea, que emo je ra. Jess rimba checuay ngue ae ra. S judos jiranu serese, que equia uchangui re ra. Ae que Jess rete embu seje Pilato je ra. Pilato que eno ee ra. Jos que Jess rete curuchi ira s cote ra. Ae equerao ngui. 39 Nicodemo abe que tu erea ra. Ae tu ee Jess je isa nyii nae, aque. Aque que tu aba mbushmbusa tubr tuch reru ra. Eraaque mbaer ndei aba mbushmbusa. Ira shmbu tur mbuc ji. Mbae a mbuc ji abe no. 40 qu ja que Jess rete querao cote ra. Jos. Nicodemo ndese. Aba mbushmbusa resebe que eraaque uma uma tiru je ra. E mbe que judos quia

38Jos
Jess rurucho eraaque atisa
211
SAN JUAN19,20
mbia raaque je ra. Eati nonde. 41 Jess quiasa rurubi que sta m mo nda. Eao ramo ji. Mbia raaque mondosa e nyii. 42 Huee que Jess raaque ndurucho nyati ra. Cochte quia sbado ru ngui nande je co, que eati ach ch nda.
mose que Mara Magdalena nyo mae Jess tsa rese ra. Nyaas nonde. Jess atiquia nduruba ji que ch sta ra. 2 Nyebe echo ngui uch ee Simn Pedro mbiirandu. Jess chmbaaquiatu nongue abe mbiirandu. Ae Jess quiato tuch nae, aque. Aba ch nandererecua raaque sir surucho. Mangue eno mangue reae, que Mara Magdalena nda. 3 Nyebe Pedro s ngui ea tiquia rea. Uquiato rese. 4 Nyo ja que uch nda. Enongue rane ngue Pedro chucu oso ngas nda. 5 Nyibi que mae Jess atiquia rese ra. que Jess umanda ach u tiru ra. que tuch ngue oso sta m n nda. 6 Aquere que Simn Pedro ngas cote ra. Ae quiatu que que oso sta m n nda. Ae abe que mae Jess umanda ach ndese cote ra. 7 Equ umanda rese abe que mae nda. Tiru ataque rese ja e ngue equ umanda ch ra. Eacua ji que ch ice ra. 8 Ae rane ngas nguia nyii nae, aque abe que que tuch oso sta m n cote ra. Mae tuch que Jess ore ndese cote ra. Jess quera ch nguia re, que ecua cote ra. 9 qu ngue embesa ji cuayte ra. Jess ra quera s, que ecuayte ra. 10 Nyebi s que echo uchuchaa ra.

20
1Domingo
Jess quera s
que cho nyeseo eatiquia jii ra. Echeseo que nyibi mae Jess rua rese ra. 12 Angeles mo ngue ch huee nyeremo ee ra. Eraosh ja que ch ee ra. Enongue que ch ngoi Jess qu nda quiti ra. Enongue ecuii ra quiti no. 13 Angeles que ee Mara je ra. Mbaer ereco nyeseo re? que Mara je ra. Aba ch sererecua raaque querao. Nyebe aco ngui nyeseo. Mangue ch eriqui ererequia mangue, que Mara ra. 14 Uche ndube que mae ndei uquite quiti ra. que Jess u ee ra. cua ete que ra. 15 Mbaer ereco nyeseo re? Aba eresequia quia re? que Jess Mara je ra. Ira a raarsa Jess riqui re ngui Mara je. Nyebe Mara ee ngui ee. Nde Jess raaque ererao re? Mangue erechono mangue re? Taso erea ae. Tarao ae, que Mara ra. 16 Jess que Mara Mara che mose ra. Mara que uba tuch Jess cua cote ra. Judos che o ngue Mara ee Jess je ra. Raboni, que ra. Sembaaquiatusa, e ee Jess cua re. 17 Jess que ee Mara je ra. Seisi jech nda re! Aso te Paba rea res! Eso r ee senongue je. Jess que ee jje ra. Aso ra ibate Paba rea. Dios rea. Ae abe ch jendu re. Huee ra aso, que Jess ee jje ra, ere r senongue je, que Jess ee Mara je ra.

11Mara
Jess nyecua Mara Magdalena je
Magdalena que oso Jess chmbaaquiatu mbiirandu ra. Amaech Jess rese, que ee ra. Jess che ngue esenei ja ee ra. 19 Aque
18Mara
Jess nyecua uchmbaaquiatu je
SAN JUAN20,21
212
mose que domingo ra. Aque isa que Jess chmbaaquiatu ch umunua nda. Etaronda mat ji que ch nda. Siquichete quia judos s re. Jess que oso que uchmbaaquiatu mbuate ra. Eite re que es ee ee ra. Jya ete jirich nda j! que Jess ee ee ra. 20 Aquere que Jess o isa reacuquia ee ra. Uca isa abe no. Echmbaaquiatu a tuch que mae Jess rese ra. 21 Jess que ee s ee ra. Jya ete jirich nda j! S Paba sembu no, e tae s jemondo seche nenei nenei sacu mbia je, que Jess uchmbaaquiatu je ra. 22 Jess que uchmbaaquiatu chu ee nda. Espritu Tur ndu jje a cote, que echu ra. 23 Dios ch jcu mbuti ngui js co, jenye mose emo je, Dios ra qu cu mbuti es cote. Dios ch jcu mbuti e ngui js co, jenye mose emo je, Dios ra qu cu mbuti e es, que Jess ra.

orete que Jess nyecua mose uchmbaaquiatu je ra. Jess chmbaaquiatu raque Toms. Eata, que Toms je ra. 25 Jess rese que uremae nda, que eataque embiirandu ra. Toms que ee nda. Jess e ndei e. Se mae e mose eo isa rese, se oco mose eo isa rese, se oco mose eca isa rese, nyia ae nda se, que Toms ee nda. 26 Jess chmbaaquiatu que umunua s domingo nongue mose ra. Toms abe que siqui uataque rese huee cote ra. Etaronda mat ji que ch nda. Jess que que oso ra. Eite re que es ee ee ra. Jya ete jirich nda j! que ee ra. 27 ee ngue Toms je cote ra. S seo j! Seo isa rese eoco. Seca isa rese abe eoco ae. Jess quera s ete ere sch nda j! Jess que quera s ra, ere ch cote, que Jess ee Toms je ra. 28 Sererecua. Nde rei sembae Dios, que Toms Jess cua cote ra. 29 Jess que ee Toms je ra. Nde mae mose serese, aque mose ch secuach . Mae e mose serese ch ngue emo ndiqui secua ra. qu nguiarei eya tuch ndes, que Jess ee ra.

24Toms
Toms mae Jess quera s rese
que mbia mae say sa sa tuch uchmbaaquiatu je ra. qu ambesa ja e nguia a. 31 nguia ambesa ja quia a. J Jess cua sacu. Jess rei Cristo. Jess rei Dios rucucha, jenye nda ch. qu cua mose ra jngo be.
30Jess
Je Jess cua sacu o co ambesa ngui jje
que Jess nyecua s uchmbaaquiatu je ra. Ama nimia ndese que e nda. Tiberias, que aque ama ndsa je ra. E ngue Jess u nyecua ee ra. 2 Echmbaaquiatu que ch nyese ra. Simn Pedro. Toms ndese. Ae je eriqui Eata . Natanael ndese. Can de Galilea jenda rei Natanael. Zebedeo riir abe que ch ra. Echmbaaquiatu nongue abe
21
1Aquere
Jess nyecua siete uchmbaaquiatu je
213
SAN JUAN21
que ch nyeremo no nda. 3 Taso r sra rea, que Simn Pedro ra. Ure abe ra ureso nderese, que eataque ee ra. Nyo ja rei que sra rea ra. Nyu ja que echo canoa ye ra. Sra que embua mbua ete aque isa ra. 4 Jess que ch erimia ndese echmbaaquiatu je ra. Jess e eriqui re ngui ee. 5 Sra mo jembua re, qu? que Jess ee mombo ee ra. Tei, que echmbaaquiatu ee ra. Jess cua roco. 6 Sra mbua mbuasa jenduba canoa quiato cuti. Sra ra jembua cote, que Jess ee ra. Jess che ngue emumbay nda. Sra que ua jate embua mbuasa ye cote ra. Nandenos ama s. Nandechuch canoa ye, rei que ra. Eusite que ee ra. 7 Ae Jess quiatote, aque que ee nda. Jess ch eriqui re, que uataque je ra. Pedro eandu mose que hurao mingue asi oso ii ra. Jess rea. Sra mbua mbua nonde quia hurao mbu ngui nyii. 8 sho tuch ngue ama nimia nda. Cien metros ch ngue ra. Pedro ataque que canoa querao ama nimia ndch nda. Sra mbua mbuasa que ecurucho quia mbutiriri sra resebe ra. 9 Nguichi que canoa s ibi r cote ra. que tata u ee ra. Sra m ngue ch tata r ee ra. Mbichae abe que ch ra. 10 Sra mo jendu r. Ae jembua ramo, que Jess uchmbaaquiatu je ra. 11 Simn Pedro que nyu oso canoa ye ra. Sra mbua mbuasa que embutiriri serao sonos ama nimia ndese cote ra. Embis sra resebe. Sra mbua mbuasa que sorote enonos mose ra. Sra cuasu achte raque. Sra 153 raque. 12 Jenyu quiaru cote, que Jess ee ra. Aba nde re? te que emo ee re ngu ee ra. Mbia que Jess cua jate ra. 13 Jess que oso ttaa cote ra. Mbichae que esir nda. Mbuchao chao que uchmbaaquiatu je ra. Sra abe que embuchao chao ee ra. 14 Jess que mano nyii ra. Quera s que ra. Nyecua nyecua que uchmbaaquiatu je cote ra. Co rei tercera vez co.

jare que Jess ee Simn Pedro je ra. Jonas ndiir ndei Simn Pedro. Simn, erechesecua tuch quia serese s re? que Jess Pedro je ra. Ae. Achesecua tuchte sequia nderese co res. Secuate se res, que Pedro ee ee ra. Oveja raarsa r eco no. Secuasa embaaquiatu quiatu quia seche je no, que Jess Pedro je ra. 16 Simn, erechesecuate quia serese re? s que Jess ee Pedro je ra. Pedro que ee ee ra. Ae. Achesecua tuchte sequia nderese co res. Secuate se res, s que Pedro ee ee ra. Oveja raarsa r eco no. Secuasa esaar tur nguia no, que Jess Pedro je ra. 17 Simn, erechesecuate quia serese re? s que Jess ee Pedro je ra. Co que tercera vez cote ra. Jess ee tres veces mose que Pedro a e tuch ra. Pedro que ee ee cote ra. Mbae erecua jate quia co, Sererecua. Achesecua tuchte sequia nderese co res, que Pedro ee Jess je ra. Oveja raarsa r eco no. Secuasa esaar tur nguia no. 18 Tache nyecua ndeje, Pedro. Ndeyasu mose que

15Quiaru
Jess ee Pedro je
SAN JUAN21
214
ereco nderao mngue oso ngata chooo ndesose quiti ra. Nde ame mose ra ndechiba erera cote. Mbia ra ndecua cote. Ndeso sere sa quiti ra mbia nderurucho cote, que Jess Pedro je cote ra. 19 E nda mbia Pedro quia, ch Jess re. E nda Pedro Dios quircu ndeacuquia mbia je, ch Jess re. Eco seru, que Jess Pedro je cote ra.
que uba mae serese cote ra. Se rei Juan. Jess nyesecua tuch rei se. Se ch ngue acoi hu quiaru Jess jii aque isa res. Se ch ngue Aba ra nemee mbia cu je re? ae Jess je res. 21 Pedro que mae serese cote ra. ee ngue Jess je cote ra. Ma te ra mbia quia Juan je re? que Pedro Jess je ra. 22 Jess que ee ee ra. Mbaete ere? Seru ch ecoch nde. Sechube mose chee ra Juan mano, se mose, mano ndae. Eco ch seru nde, que Jess Pedro je ra. 23 Juan nda mano mbech nde, que Jess cuasa Juan n cote ra. Jess che abi chch . Juan nda mano, re roco Jess nyii. Se che mose ra mano, ch ndei ngue Jess re. Juan nda mano, te que Jess ra.

20Pedro
Ae uchmbaaquiatu rese Jess nyesecua tuch
chmbaaquiatu ch se re. Se ch ambesa ja ngui. Amae jate que se quia Jess chsa ndese ra. Ache ooo ete se quia mbesa mbesa co. 25 Jess chsa sa tubrte quia ene. Ambesa ja aronete quia a. Jess chsa sa mbesa ja mose, e ndei ra papel mbesa ji mbia recua mbiitay jate. Amn.
24Jess
Juan mbesa hu be
DE LOS APOSTOLES
LOS HECHOS
que ndeje nyii, Tefilo. Arembiirandu ja que Jess chao rese. Ereco mose bii. Jess que mbia mbaaquiatu quiatu ereco mose bii ra. Dios que equerao be jiri ibate cote ra. qu ngue asenei senei ndeje nyii ra. Oso nonde ibate que uche nenei nenei sacu irabo ra. Uchiirabo que embaaquiatu quiatu ra. Siqui que Espritu Tur ndese mbia mbaaquiatu quiatu ra. Eaquiatu que esecha oso ibate cote ra. 3 Manonde que eru s nyecua qu je ra. Oso nonde ibate. Ngueco que eteacuquia cuquia s ee ra. Cuarenta das que eriqui nyecua nyecua be uch mbaaquiatu je ra. Dios rese que eriqui embiirandu randu ra. Dios rei ererecua tuch. Ae r eriqui embiirandu randu. 4 Jess oso nonde ibate que eriqui ee ee uchmbaaquiatu je ra. Jsoch nda sucha tubr s j! Jsoch nda Jerusaln s j! Paba che nguire jengu Espritu Tur ndaar aa j! Espritu Tur tamondo jje, que Paba jje ra. Aque r ngue ache jje nyii res, que Jess ee ra. 5 I je que Juan bautizar mbia je ra. Namo jiri ra Espritu Tur ndu. Ae ra que jeangui re. E nda Espritu Tur bautizar jje. I je e cote. Espritu Tur nda que ch jeangui re cote, que Jess uchmbaaquiatu je ra.

1-2Ambesa
Espritu Tur nda tu, Jess
mose que Jess chmbaaquiatu ee ee ra. Jess oso nonde ibate. Manose ra urererecua shonda erembuti ure s re? Israel jenda rei ure. Namo nda ure mo erem urererecuar nde? que mbia Jess je ra. 7 Jess que ee ee ra. Manose ch ndae. Paba m ecua. Mbia ecuay. J nguia jcuayte ngui no. Manosete ch ndae. 8 Co rese ch jendua j! Espritu Tur nda tu jje cote. Ae ra jembuquircu. Ae ra jembuche ee ser . J nda jngo serenei nenei tuch cote. Serenei nenei Jerusaln jenda je. Judea jenda je abe no. Samaria jenda je abe no. Mbia mangue

6Emo
Jess oso ibate
215
HECHOS1
216
choooa jenda ja je abe no. qu ja je jngo serenei nenei, que Jess ra. 9 eende que Jess s ibate cote ra. Uchmbaaquiatu resa rae que es erecha ra. Ibeish ngue embuchecuay cote ra. 10 Echmbaaquiatu que soboiba be u mae ibei rese ra. Ibei rese mae mose que mbia nyeremo nga erea ra. Ibate s. Huee que ech ra. Eraosh tuch que nga ejii ra. 11 Ibatenda que ee ee ra. Galilea jenda, mbaer jengu bete mae ibei rese a re? Jess oso quia ibate nae, ae s ra tube no. Jemae ngue u eso rese nae, e s ra u bii no, que ibatenda ee ra.

chmbaaquiatu que nyo nyebi hue recha ra. Monte de los Olivos recha. Nyo que sucha tubr Jerusaln cote ra. Aich jiri. Monte de los Olivos rei Jerusaln ndurubi. 13 Ngas ngue Jerusaln nda. Nyo que uchuchaa cote ra. ja que ra. Pedro. Juan. Jacobo. Andrs. Felipe. Toms. Bartolom. Mateo. Alfeo riir. Jacobo, ee. Simn el Cananista. Judas. Jacobo riir ndei Judas. 14 qu ja que umunua mbe be quia ee ee Dios je ra. Ari abe no. Acuan abe no. Mara abe no. Jess si rei Mara. Jess nongue abe no. qu ja que umunua mbe be quia ee ee Dios je ra. 15 Emo jiri mose que Jess cuasa umunua ja ra. Ciento veinte que ra. Pedro que u ee ee ra. 16 Seandu r se, Seresenda. S embesa ji ee ooo e o j! Cose que Espritu Tur ee Judas r nda. David que embesa Espritu Tur ee nguire ra. Judas r . Judas rei Jess reacuquiasa mbia cu je. Jess rerao nonde quia. 17 Jess que Judas irabo rei nyii ra. Nanderesendacu. Nyebe rei Judas nanderesenda nyii. 18 Judas que mbae isiquia isi cu nda. Mbae isiquia je que ibi mo isi ra. Hue ereco mose que mano nda. Ibate s eru ngo mano. Uqu nguiti que eru ngo ra. Erie que oo ra. Echque mburiri. 19 Jerusaln jenda que jirandu ja erese ra. Acldama, que hue ibi je cote ra. Mbia ruqui rua, ch ngui hue je. Ecosa ibi je. 20 embesa ji Salmos nde: S echuchua ore mbe. S mbia mo ndiqu mbe equi re. S eriquicharomba riqui Dios che nenei nenei cote, que embesa ji Judas r nda. 21 Emo nandeirabo Judas riquichar. Mbia ch be quia nanderese nae. Jess nandembaaquiatu quiatu be mose. 22 Juan mbia mbiirandu randu mosenda be. Dios Jess querao chee quia ibate. Ae siqui bete quia nanderese nae, qu mo nandeirabo nanderesendacu. Jess quera rese mbia mbiirandu randu sacu, Judas riquichar, que Pedro ee ee ra. 23 Mbia nyeremo ngue etea cote ra. Jos Justo, emo je. Barsabs, abe ee no. Matas, enongue je. 24 Jess chmbaaquiatu que ee Dios je cote ra. Urererecua, aba ch erecuate quia co. nyeremo ndiqui . Aba ndechiirabo re? Aba ereirabo

12Jess
Dios que Matas irabo ra
217
HECHOS1,2
urembr sacu nde? 25 Aba eretea ndechmbaaquiatubir nde? Aba eretea Judas riquichar nde? Ae hu quia ndeche s. Ae oso quiach ndes cote. Aba eretea eriquichar nde? que Dios je ra. 26 Sta que embaba mbaba o ye cote ra. Aba Dios chiirabo re? ene. E ngue Matas irabo ra. Dios que Matas mngo Jess chmbaaquiatu rese cote ra. Mbia once mbr. Docer. Doce que Jess chmbaaquiatu cote ra.
de Pentecosts mose que Jess cuasa ch ja umunua nda. Hue m ngue ech ja umunua nda. 2 Ibei rieu que embuate ra. Ama ndieu raanguia. Tuchua mbieu tuch Jess cuasa je. 3 Tata rendi raanguia que tu nguichi equ ndes e ra. Jess cuasa qu ja rese. 4 Espritu Tur ngue que tuch hue jenda changui re ra. que ja que Jess cuasa changui re ra. Mbia que eche ata mo sa sa cote ra. Eche uchanu ngue esa sa nda. Espritu Tur nguia rei embuche echeemo. Mbia che mbuae jaaja que cote ra. 5 Aque mose que judos tubr ny Jerusaln nda. shonda tubr ny huee. Mangue choooa jenda ja ch ch ngui huee. qu ndei Dios che mumbasa re judos ataque r s. 6 Ibei rieu andu mose que qu nga uch nda. Nyurura tuch eandu. Jess resenda mbia che mbuae sa sa ja chch ngui u. Espritu Tur o ngue embuche ngui. Mbiamo ee cuasa re ndaque. Mbia que uche andu andu ja u ra. Jess cuasa ee mose. Nyebe que mbia ch ngui nyurura eandu. 7 Mbia nyurura ja eandu. Ma equia mbiamo ee cua ja re? Galilea jenda ach o ndaque , tuch que mbia u nyurura eandu ra. 8-11 Ma equia nande ja che naa naa nde? Nandeche Jess cuasa sa jaaja chch ngui . Partia jenda che esa sa och ngui . Media jenda che abe no. Elam jenda che abe no. Mesopotami a jenda che abe no. Judea jenda che abe no. Capadocia jenda che abe no. Ponto jenda che abe no. Asia jenda che abe no. Frigia jenda che abe no. Panfilia jenda che abe no. Egipto jenda che abe no. Libia jenda che abe no. (Cirene ndobe.) Roma jenda che abe no. (Roma jenda mo ndei judos. Roma jenda ataque rei judos e.) Creta jenda che abe no. Arabia jenda che abe no. Jess cuasa qu ee sa sa ja chch ngui . Nandeche esa sa ja chch ngui . Jess cuasa riquich nandeche naa naa tuch Dios chao tur nenei nenei , ja que mbia uche andu jaaja mose. 12 jate que mbia u nyurura eandu ra. Ndua ndua tuch que u eandu ra. Ma equia ee nde, nyue. Jess cuasa mbia che mbuae naa naa mose. 13 Emo emo ngue ee cu cu Jess cuasa je ra. Quiacua ch eriqui ngui , raque Jess cuasa r .

1Fiesta
Espritu Tur tu Jess cuasa je
que u ee mbia je cote ra. Nguesenda once rese que ech u ee mbia je ra. Tas jiri ee ee. Seandu ja u j! Tache jje, Jerusaln
14Pedro
Pedro ee mbia je
HECHOS2
218
jenda. Judea jenda abe no. 15 Quiacua re Jess cuasa riqui jje re? Quiacua e o ene. Tenda que nyu ramote res. Mbia quiacuasa e o huee tenda res. 16 n ngue Joel embesa mbesa cose ra. Dios che mbuchecuasa que embesa n nda. E ngue embesa ra: 17 Mbae ua jiri mos e ra Espritu Tur amondo mbia ja je, que Dios ra. Jendiir nda seche mbuchecua mbia je. Acuanndu ra serea rea tuch cuu. Ame abe ra serea rea cuu no. 18 Aque mose ra Espritu Tur amondo serimba ja je. Serimba ra seche mbuchecua checua mbia je. 19 Mbia mae say nda asa sa ibi r no. Eruqui rese ra mbia mae no. Tata rese ra mbia mae no. Tatash ndese ra mbia mae no. 20 Mbia rerecua tu nonde ra tenda moo. Eruqui r nda nyasi mbia rerecua tu nonde, que Dios ra. 21 Ndeya e o serese, Sererecua, mose emo ee Dios je, aque ra Dios sir ecu s, que Joel embesa ra. 22 Israel jenda, seandu r! Nazaret jenda r aco ee ee jje a. Jess r . Dios que Jess mbuquircu tuch ra. Nyebe que Jess mbia mae say sa sa nda. qu ndese que jemae nda. 23 Mbia cu nda seriir quia, que Dios Jess mano nonde ra. J nguia Jess jquia tuch ngui cote. J nguia jemee ngui mbia cu je. Equia nonde. Dios rane ngue jirandu Jess rese ra. Mbia cu nda Jess quia, que Dios quia nyii ra. 24 Dios que Jess mbuquera s ra. Jess mano mbe aronete. 25 David que Jess che senei cose ra. ngue ee nda: Sererecua riqui sembu e mbe co. Eriqui be serese co. Mbae riqui sembusiquiche aronete co. 26 Nyebe seya tuchte riqui co. Nyebe aco ee turte Dios r co. Semano mose abe ra Dios hu e mbe ses. 27 Seaingue ra eresechay semano mose, Sererecua. Serete abe ra erembuquera s mngo. Ndechesecuate aco co. 28 Semngosa tuch rei nde. Sereco mose nderese ra seya tuch, que David Jess che nenei cose ra. 29 Tache nyecua jje, Seresenda. Nanderu David que mano cose res. Mbia que echati res. Eatisa nandecua ja quia co res. 30 David rei Dios che mbuchecuasa. Dios que ee ee ra. Nderiir mo nda Cristo. Ae ra

219
HECHOS2
mbia rerecuar tuch. Nderiquichar nda mbia rerecuabi tuch, que Dios David je cose ra. Dios ee oooa tuch ch ngui, que David ra. 31 David que Dios che cuate quia ra. Nyebe que ee Jess r nda. Seaingue ra eresechay semano mose. Serete ra erembuquera s mngo, nyebe David ngui Jess r . 32 Dios que Jess mbuquera s ra. qu urecua ja quia . Nyebe ureco ngui jembiirandu randu qu ndese . 33 Dios que Jess querao ibate nyese ra. Dios jii eriqui pee cote. Dios que Espritu Tur mee Jess je cote ra. Uche nguire que emee ee ra. Jess riqui Espritu Tur mondo ure je co. Espritu Tur nysa jeandu andu quia . Espritu Tur ndiqui mbuche mbia mo ee . 34-35 David oso ibate aque mose. Jess r ngue David embesa ra. ngue embesa ra: Dios que ee sererecua je ra. Ecoi sejii. Nde abe ra ererecua serese. Ae ndeucuayte quia nae, qu je ra ndequircu ateacuquia tuch. Ndequircu tuch ra qu s, que Dios sererecua je ra, que David embesa mbesa ra. 36 Jess jembucha quia ira rese nae, ae s Dios mngo mbia rerecuar co. Ae nandesaar ar nguia, ae s rei Jess. Jess rese tirandu ja, Israel jenda, que Pedro ee ocote ra. 37 Mbia ia e tuchte que Pedro che andu ra. ee ngue Pedro je ra. Pedro resenda je abe. Ma ure ra equia re? que Pedro je ra. Jess chmbaaquiatu ja je. 38 Pedro que eche sbshor nda. Jcu s jhu r j! S bautizar ure jje Jesucristo r . Dios jcu mbuti sacu. Aquere ra Dios Espritu Tur mondo jje. 39 Espritu Tur nda amondo jje. Jendiir je abe ra amondo. shonda je abe ra amondo. Sechiirabo ja je ra Espritu Tur amondo, que Dios ee nande je ra, que Pedro Dios che nenei nda. 40 E ngue Pedro ee ocote mbia je ra. ee tur ngue ee ra. Mbia cu achte eriqui ibi jenda . Quiach ja equia Dios s . qu s jhu ch. J abe jquiachy sacu Dios s, que Pedro mbia mbaaquiatu ra. 41 Ae bete j! que mbia tubr Pedro che andu ra. qu j e que bautizar ra. Aque mose que mbia tres mil Jess isi ra. 42 qu abe que umunua nua nguia Jess quiato ataque rese ra. Jess chmbaaquiatu ee ee mose mbia je. umunua nua ee Dios je. Etur mbe que eriqui nyue ra. Mbichae que eu eu quia ndua ndua Jess rese ra.

que siquiche ja Dios s ra. Jess chmbaaquiatu que Dios mbuquircu nda. Nyebe mbia mae say naa naa tuch ngui. 44 Jess cuasa que umunua nua mbe quia ra. Abe tuch que eriqui nyue ra. 45 Umbae je que eriqui vender tuch ra. Mbae isiquia que emee mee nguia mbaecha re je cote ra. 46 umunua nua mbe que equia Dios chuchaa ra. Quiaru quiaru que equia nyese uchuchaa ra. Dios r ngue eriqui ee tur tur nyue ra. Eya tuch que eriqui Dios rese ra. 47 Dios r ngue eriqui ee tur tur nda. Mbia ataque que ee tur tur nguia Jess cuasa r nda. Jess cuasa que Dios mbeta mbeta be quia ra.

43Mbia
Jess cuasa siqui tur nyue
HECHOS3
220 Ecuatay mbucher
mose que Pedro nyo quia Dios chuchaa ra. Juan ndese. Tenda nyeseco mose. Hue tenda be que mbia riqui ee ee Dios je ra. 2 Huee que ame mo ngatay ndiqui be huee ra. Echaacuquia mosenda be eiquie cu. Mbia que ecurucho cho be quia huee ra. Dios chuchaa. Equesa tur, que hue equesa je ra. Huee que eriqui ecuatay m m mbe equesa jii ra. Ache ache sacu mbia que mose Dios chuchaa. 3 Dios chuchaa nda Pedro que ngui Juan ndese ch. Ecuatay ngue mae erese ache ache ee ra. 4 Pedro que nguesa mbu re mae erese ra. Juan abe. Ure rese emae j! ecuatay je. 5 Eandu mose que mae erese ra. Mbae mo nda emee seje reae, mae nguiatu erese. 6 Pedro que ee ee ra. Mbae isiquia e ndaque sembae. Mbae mo nda asa ndeje. Jesucristo quircu nembucher na mbucuata. Ehu na ngata. Nazaret jenda quircu nembucher na, que Pedro ee ra. 7 Pedro que eo isi ra. Mua ngue eo rese ra. Aque mosebe que ei nyer nda. Eiquie abe nyer eo isi rube. 8 Ecuatay ngue ju asi cote ra. Ngata cuata que ra. que Dios chuchaa qu ndese. Eya tuch que ra. Oo oo tuch que ra. aanye, tuch que equia Dios je ra. 9 Mbia que mae ja u ecuatay ngata rese ra. ee tur mose Dios je que mbia nyiisaquia u eche ndese ra. 10 Mbia que nyurura u mae erese ra. Mbia que ecua ja ra. Ecuatay o aque re. Ache ache bete que equia Dios chuchaa, ae ch co re, que mbia nyurura tuch mae erese ra.

1Emo
ji que Pedro chiba isi isi quia ra. Juan chiba abe no. Mbia que nga ucha mae erese ra. Nyurura erea. Portal de Salomn, equesa je. Huee que ech ra. 12 Pedro que mae mbia chumunua ndese ra. ee ngue ee ra. Mbaer jngo nyururate mae erese re, Israel jenda? Mbaer jngo nyuru rate mae urerese re? Ure ae e o Ecuatay urembucher ngui. Urequircu e Ecuatay mbucuata ngui. Dios quiarei uquiracu mee ee embucher. Urecuata tur embucher e ngui. 13 Dios rei nanderu rerecua be. Abraham. Isaac. Jacob. qu nderecua be Dios. Dios ee tur mbe nguiir n. Jess r . Ae que jemee cu mbia je equia sacu nda. Jess tambu, mose Pilato, qu mose que jisi quiatu quiatu chch ngui. 14 Embu, jenye e och ngue Jess tur n nde. Embu, jenye chch ngue mbia quiasa r nde. 15 E jenye chch ngue mbia mngosa quia ngui. Dios que embuquera s ra. Equera s rese que uremae nda. ureco mbia mbiirandu randu equera rese . 16 jengu mae Ecuatay ndese . J Ecuatay jcuate res. Jendesa rae que Dios embucher nda. Ure Jess urecuate quia . Nyebe Ecuatay mbuquircu ngui.

11Embucher
Pedro ee oco judos je
221
17Jaquiatu
HECHOS3,4
o Jess jquia ngui, Seresenda. Jenderecua aquiatu o Jess quia ngui no. 18 Dios quia que uche mbuchecuasa mbuche cose ra. Cristo r embuche. Mbia cu cu nda Cristo je. Cristo mbasi mbasi rae, que embuchecuasa cose ra. qu ee nguire quia Cristo mbasi mbasi ngui cote. 19 Jcu s jhu ch j! Jemba r Dios cha cuti. Dios jcu mbuti sacu. E jenye mose ra Dios jembiate cote. 20 Dios ra Jesucristo mbuquichi mbu cote. Ae que em jenderecua r cos e ra. 21 Namo o nda Jess riquich ibate. Dios mbae mbitir ja mose ra eru cote. E ngue Dios che mbuchecuasa iinda ee nda. 22 Nyebe Moiss ee ngui nanderu cose ndare je. Dios ra nanderesenda mo isi. Dios che mbuchecua sacu. Ae che nda jemumba jirich j! 23 Eche mumbasa ra Dios mbuquiach nyes, que Moiss ee nda. 24 Dios che mbuchecuasa ja que mbia mbiirandu randu mbae r nda. Ae riqui nyecua namo cote. Samuel nane ngue mbia mbiirandu randu n nda. Samuel ndunda ja abe que embiirandu randu n no nda. 25 Jje ch Dios che mbuchecuasa ee ee ngui. Seturte ra jendiir ja je, que Dios ee nanderu iinda je ra. Jje abe Dios ee. Uche nda embuchebi e. Dios que ee Abraham je cose ra. Nderiir mo nda mbia mbia ja tuch quia. Ibi jenda ra embia ja tuch, que Dios Abraham je ra. 26 Dios que nguiir mondo bii cote ra. J nane je que embu ra. Jembutur sacu. Jhu sacu jcu s, que Pedro judos je ra.

que nga cote ra. Pedro ee mbe mose mbia je. Juan abe ee mose ee. Dios chuchua raarsa abe que tu erese huee ra. Saduceos mo abe que nga erese huee ra. 2 qu paama ja Pedro je. Juan abe je. Mbia mbaaquiatu quiatu mose ch ngue paama ra. Jess que quera s manonde ra. E nda mbia abe quera s, que Pedro ee nyii ra. Nyebe qu ndiqui ngui paama ee. 3 Nyebe eisi surucho ngui policaa. Eresait o emingue ngui tar. Isamam nguia nda nandechandu ngui, que ererecua nyue ra. 4 Mbia tubr Dios che andu erenei nenei mose. Eatate que Jess cua ra. Jess cuasa rei cinco mil hombres. 5 Isamam ngue mbia tubr umunua nda. Judos rerecua que nga umunua huee ra. Ame abe que nga umunua erese ra. Embesasa abe que nga umunua erese no nda. qu ja que umunua Jerusaln nda. 6 Ans abe que ch erese ra. Ae rei sacerdote rerecua. Caifs abe que ch erese ra. Juan abe no. Alejandro abe no. Sacerdotes nducucha ja que ch mbaacua ra. 7 Pedro que em mbia ite re ra. Juan ndese. Mbia ee ee cote. Aba jembircu nde? Aba jembircu nguia ecuatay mbucuata nonde re? que ee ra. 8 Espritu Tur ngue Pedro mbuche cote ra. Tache jje, mbia rerecua. Tache j abe je, Ame. 9 Ecuatay ndese urembiirandu r, jenye ch ngui ure je . Aba jembircu ecuatay

1Sacerdotes
Ererecua paama ja Pedro je, Juan abe je
HECHOS4
222
mbucher nonde re? jenye ch ngui ure je . 10 Tache nyecua jje. S mbia ureandu ja. S Israel jenda ureandu ja. A ecuatay embucher ji riqui jendesa rae a. Jesucristo quircu nguiarei embucher. Aque s quircu o ene. Ae jquia. Ae jembucha ira rese. Ae Dios mbuquera s. Aque quircu o ene. Nazaret jenda quircu. 11 hua nandechirir na o Jess re. Sa nandeco mae mae huae nandechirir ndese no. Aque ch ndei que etur nda, sa nandeco erir no. E nyee ra mbia Jess ndch no. Mbia ra eisi tuch nguerecuar cote. Jess momboi isi. Eisire roco nyii. 12 Aba mo e ndei nanderirsa nandecu s. Jess ae nanderir ngui nandecu s. Dios aba mo abe mbu e ngui mbia rir sacu hucu s. Jess ae ene, que Pedro ra. 13 Mbia rerecua nyurura Pedro che andu. Mbaer eriqui siquichete ee nde? Papel ndesenda e ndaque. Mbia ataque r o ndaque, que ererecua nyue ra. Pedro r . Juan n. Jess resenda quia eriqui rea. Nyebe eriqui siquichete ee nde, nyue cote. 14 Hue que embucher ji riqui huee ra. Nyebe mbia rerecua ee cu aroneate er . 15 Ererecua ee ja cote. S Pedro cho us taicuee. Juan abe no. Nandeche nandechue nande ae, que ererecua nyue ra. 16 Ma nande ra Pedro je re? Ma nande ra Juan abe je re no? Pedro chmbucher ndese mbia riqui jirandu randu jate . Jerusaln jenda riqui jirandu randu jate no. Mbuchero ngue ra, nande aroneate. 17 Nandembusiquiche r no. ee ee s nda equia Jess r a. Mbia nda jiranua nguia mmb ch. Jess rese ch. Jess che nda jsenei senei sch j! nande r ee, que ererecua nyue ra. 18 Jenyu, Pedro je cote. Juan abe je. Mbia ra jembaaquiatuch Jess r j! Jess ra jsenei seneich mbia mo je j! rei que ee ra. 19 Pedro que eche sbshor nda. Juan ndese. Aba che nguia ra aba mumbay nguia re? Jeee nguiatu ra aba mumbay nguia re? Dios che aba mumba aroneate. jje re? 20 Ma nda aba umaesa renei nde? Ma nda aba uchandu abe renei ne no? que Pedro ee ra. Juan abe. 21 Ererecua ee cu Pedro je. Juan abe je. Nandembusiquiche nandeches, raque. Hu ch ngue es cote ra. Embasi mondo cote. Ererecua re te mbia tubr s. Nyebe eru nu e ngui. Pedro ecuatay mbucher mose mbia ee tur tur o nguia Dios r nea. Nyebe ererecua re te riqui ngui es. 22 Ae Dios mbucher nae, aque ame. Cuarenta aos que ae ra.

rerecua hu ja Pedro s. Juan abe s. Nyo nguesenda mbiirandu ja mbia rerecua che ndese. Ame ee ndese. Sacerdotes che ndese. Nguesenda mbiirandu ja. 24 Eresenda eandu mose que ee ja Dios je ra. ee nyecha ee. Dios, urererecua tuch nde. Nde rei mbae aosa. Ibei aosa. Ibi aosa. Ama abe aosa no. 25 S David erembuche nderimba cose no. S e erembuche no:

23Mbia
Urembusiquiche, equiato Dios je
223
HECHOS4,5
Mbaer o mbia pare pare ja re? Mbaer mbia riqui ndua ndua choote mbae mo ndese re? 26 Ibi jenda rerecua ja rei ecu Dios je. Mbia rerecua ja umunua cu Dios je. umunua cu ja eriir abe je no. Cristo je, s David cose no. 27 E s tuch mbia rerecua quia umunua cu Jess je co. Nderiir tur je co. Herodes. Poncio Pilato. Judos. Judos e abe no. qu ja que siqui cu cu nguia Jess je ra. Ndechiirabo raque Jess. 28 E ere que ee cose, e s ecu nguia namo. 29 Echiisaquia eche cu ndese, Urererecua. Nandembusiquiche, tuch equia ure r . Urembusiquiche na, Urererecua. Urembusiquiche ndeche nenei nenei sacu. 30 Ndequircu embu ure je. Mbia rasi mbucher cher sacu. Mbia mae say naa naa sacu. Jess r . Nderiir tur n, que Pedro resenda ee nyecha Dios je ra. 31 eende Dios je que ibi nyere ee ra. umunusaa que ibi nyere mbia je ra. Espritu Tur ngue que tuch echangui re ra. Esiquichete que mbia mbiirandu randu Dios che ndese cote ra.

r ja Jess cuasa ndua ndua checha. Ecuasa tubr. Ndua ndua ja. Sembae ae ch co re, e emo umbae je. Nandembaer ja ch nde, umbae ja je nyue. 33 Jess ch mbaaquiatu que mbia mbiirandu randu tuch Jess quera resera. Jess que uquircu mee mee nguia uchmbaaquiatu je ra. Dios que siqui tuch erese ra. 34-35 Mbae ti e ngue eriqui Jess cuasa mo je ra. Tuchuacha que vender jaaja uchuchua je ra. Ibicha abe que vender jaaja umbae ibi je no nda. Mbae isiquia que emee mee Jess chmbaaquiatu je cote ra. Jess chmbaaquiatu que emee mee mbaecha re ja je cote ra. Nyebe mbae ti ete riqui ngui emo je. Jess quiato mo je. 36 S Jos no. Bernab, Jess chmbaaquiatu Jos je. Mbia mbiasa, ch ngui Bernab . Ae rei Chipre jenda. Levita mo ngue ae ra. 37 Ae rei ibicha. Ibi umbae je que vender ra. Mbae isiquia que emee Jess chmbaaquiatu je cote ra.

32Hue
Jess quiato abech e
que emo je ra. Safira, que eninisi je ra. qu ngue vender ibi mo je ra. 2 Mbae isiquia ataque nandembuchm nandembaer, nyue. Eataque que emee Jess chmbaaquiatu je cote ra. Eninisi abe que ecua ja ra. 3 Pedro que ee Ananas je ra. Mbaer Satans ndiqui que ndechangui re re? Mbaer ereche ooo Espritu Tur je re? Mbaer o mbae isiquia ataque erembuchm nde? Mbaer o ibi rbshoronda erembuchm nde? 4 Mbaer o ere? Ibi rei nembae vender nonde. Mbae isiquia abe rei nembae. Mbia je roco

1Ananas,
Ananas ee ooo
HECHOS5
224
ereche oooch nde. Dios je ch ereche ooo ngui, que Pedro ra. 5 Ananas eandu mose que es ngo mano nda. Eandusa que siquiche ja ra. 6 Acuanndu mo ngue nga eraaque uma nda. Ngurucho que nyati ra. 7 Emo mose jiri que mano je ninisi ru ra. Tres horas. Jiranute que ngu rese ra. 8 Pedro que ee ee ra. Manya rei ibi rbshoronda re? Nderu ibi rbshoronda queru ja rei re? que Pedro ee ra. Ae. qu ja ch nyeres, cho ngue eninisi Pedro je ra. 9 Pedro ee ee cote. Mbaer ere? Mbaer jendua nduach qu ndese re? Jeee oooch ngui Espritu Tur je. Ae nderu curucho nyati nae, qu ny nderaar ar a. Equesa ji a. A ecua ndererao sacu a, que Pedro ee ra. 10 Pedro che mose tuch que es ngo mano nda. Ngu r s. Pedro resa rae mano. Acuanndu que que ja eraaque rea ra. Ngurucho que nyati ra. Eru atiquia jii que erurucho nyati ra. 11 Jess cuasa que siquiche jate ra. Eandusa abe que siquiche jate no nda.

chmbaaquiatu que Dios quircu teacuquia cuquia mbia je ra. Mbia mae say ngue esa sa nguia mbia je ra. Milagros, que qu je ra. Jess cuasa que umunua nua ja quia equsaa ra. Portal de Salomn, que equesa je ra. 13 Jess cuasa r ngue mbia ee tur ja quia ra. Mbia ataque que siquichete ra. Nyebe umunua e ngui erese. 14 Jess cuasa tubrt e que cote ra. Hombres tubr. Mujeres abe tubr no. 15 Erasi abe que mbia curucho cho quia eenda jie ra. Huee que eriqui eno eno ngua ye ra. S Pedro a o ubi ubi erasi rese, que mbia ee Pedro ucua mose ra. 16 Jerusaln ndurubinda abe que nga nga nguia ra. Erasi rurucua cua Jerusaln. Aba checuay nyreco abe que ecurucua cua nguia ra. Dios que embucher cher ja quia ra.

12Jess
Mbia mae say
rerecua que paama ra. Saduceos mo abe que ch erese ra. qu abe que paama no nda. 18 Nyebe que Jess chmbaaquiatu isi cu nda. Tar ngue policaa ra. 19 Isa que ibatenda mo nguichi ee ra. Angel. Etaronda que embuquiata ra. Jess chmbaaquiatu que equerao itaicuee ra. ee nonde ee. 20 Dios chuchaa jso. Mbia je mbiirandu randu tuch Dios che ndese. Dios che ndei aba mngosa. Aque rese mbia jembiirandu randu, que ibatenda Pedro je ra. Juan abe je. 21 Jess chmbaaquiatu eandu mose que echo Dios chuchaa ra. Mbia mbaaquiatu quiatu que echo ra. Isamammbe cote. Isamammbe echo mbia mbaaquiatu. Sacerdote rerecua que jenyu mbia rerecua ja je ra. Sacerdote resenda abe. Ame je abe ee. umunua ja u nyese. ee ngue polica raarsa je cote ra. Jso policaa. Jess chmbaaquiatu jendu r ure je, rei que ee ra. 22 Ecuas mose policaa que Jess chmbaaquiatu

17Sacerdote
Jess quiato tar policaa
225
HECHOS5
ore o ee ra. Ae nyebi ch ecua ngui sacerdote rerecua mbiirandu. ee ee. 23 Puerta t ngue ch ndei ngui ure je. Soldados ngue ch rei ngui itaicuee. Eraar ndaque. Ureequia rei ngue re. Eore ngue ra. Jess chmbaaquiatu orete que ure je ra, que ra. 24 Sacerdote rerecua que nyurura eandu ra. Dios chuchua raarsa abe nyurura eandu. Ma mate equia re? que u ee ee nyue ra. 25 Emo ngue tu ee ee cote ra. Huee que jenytar ny Dios chuchaa ra. Mbia mbaaquiatu quiatu, que embiirandu ra. 26 Eandu mose que Dios chuchua raarsa nyo erea ra. Nguesenda rese echo erea. Curucua ja nguerecua je. Curucua tur. Mbia tubir nda sta mombo momboch nande je, ene. Nyebe ecu e ee. 27 Jess chmbaaquiatu que ecurucua mbia rerecua je ra. Sacerdote rerecua que ee ee cote ra. 28 Mbia ra jembiirandu randuch Jess rese j! ure rei que jje. Ureche jemumba chch . Jerusaln jenda ja jembiirandu randu chch ngui. Jess quiasa ch qu nde, jenyech nda ure r j! que sacerdote rerecua Jess chmbaaquiatu je ra. 29 Pedro que eche sbshor nda. Nguesenda rese eche ndbshor. Dios che nguia aba mumba aroneate ngui. Mbia che nguia nda aba mumba jiri ngui a. 30 J nguia Jess jembucha ngui ira rese. Equia sacu. Dios que embuquera s ra. Nanderu rerecua que embuquera s ra. 31 Dios que nguiir mngo mbia rerecuar tuch cote ra. Ujii be que emngo ra. Mbia rerecuar. Mbia rir sacu ecu s. Israel jenda mbu sacu hucu s. Dios ecu mbuti sacu es. 32 qu ndese que uremae ja ra. Nyebe ureco ngui mbia mbiirandu randu . Espritu Tur abe mae ja erese. Nyebe a e abe riqui ngui mbia mbiirandu randu co. Dios quia Espritu Tur mee mee ngui uche mumbasa re je, que Pedro ra. 33 Ererecua que paama ja Pedro che mose ra. Nyebe eriqui ngui equia ja ser te. 34 Fariseo mo abe que ch erese ra. Gamaliel, que ee ra. Ae abe que ererecua ra. Mbia chcua jat e que ae ra. Mbia mbaaquiatu quiatusa que ae ra. Dios che nenei neneisa que ae ra. Ae que ju ee nda. Jess chmbaaquiatu jemondo mbiir conos itaicuee, que ra. 35 ee ngue ererecua uataque je cote ra. Tache jje, Israel jenda. Jendua tuch j! Jococh nda Jess chmbaaquiatu rese j! 36 Teudas s jtesare re? Jendua ete quia erese re? Teudas quiatu ucuasu sa sa nguia res. Erimbar tubrte chee. Cuatro cientos chee erimba. Mbia Teudas quia chee. Teudas mano nyee. Erimba que sase sase ja chee. Erimba que ua ja ra. 37 Aquere que Judas abe riqui ra. Galilea jenda. Censo mose. Mbia que siqui jate eru no nda. Erimbar. Ae abe que mano cote ra. Erimba abe que sase sase nda. Erimba que ua ja no nda. 38 Nyebe jteach. Jess chmbaaquiatu jteach. S ae ae quia ua, Dios siqui mose erese. 39 Dios quircu siqui mose erese ra nandesiquis aronea. Ma nande ra eriquis nde? Jess rimba nandeteach o j!

HECHOS5,6
226
Dios quircu nguia siqui rei erese. Dios je ra nandecu abarete, que Gamaliel ra. 40 Gamaliel che ndu s ch ngue ererecua siqui ja ngui cote. Jenyu, ngui Jess chmbaaquiatu je cote. Iru nua cote. Mbia je ra Jess che jsenei senei sch core j! rei que ee ra. Ererecua que hu es cote ra. 41 Jess chmbaaquiatu que nyo mbia rerecua recha cote ra. Eyate que nyo ra. Jess r o ureru nua ngui, que ra. Eya tuch ch ngue ra. 42 Mbia que embaaquiatu quiatu be ra. Jesucristo r mbia mbiirandu randu be. Mbia chuchua que embuchesea sea quia mbia mbiirandu randu Jess r nda. Dios chuchaa abe mbia mbiirandu randu.

quiato tubrte que cote ra. Ae griego che sa nguia, qu ngue paama ra. Ae judo che sa nguia, qu je que paama ra. Jess quiato ja raque. Ureresenda eru cheecha ja ngue jembuquiaru cu cu och ngui, que griegos judos je ra. 2 Nyebe Jess quiato rerecua mbia munua ngui. Jess quiato munua ja. ee sacu ee. ureco Dios che nenei nenei mbe mbia je . Urehu aronea tuch quiarei Dios che s. Mbia urembuquiaru quiaru aroneate. Dios che nenei nenei ndoco . 3 Nyebe Jess quiato siete ch jirabo. Mbia mbuquiaru sacu. Mbia chcua siete ch jirabo. Hombres aracua ch jirabo. Espritu Tur ndesenda tuch ch jirabo. S qu o mbia mbuquiaru quiaru quia. 4 Ure quiatu ra ureche mbe quia Dios je. Ure quiatu ra Dios che uresenei senei mbe quia mbia je, que Jess quiato rerecua ra. 5 Coche ene, jat e que Jess quiato ra. Nyebe que siete irabo ra. Esteban irabo. Ae rei Jess quiato tuch. Ae rei Espritu Tur ndesenda tuch. Felipe. Prcoro. Nicanor. Timn. Parmenas. Nocols. qu ja que eirabo ra. Nicols ndei Antioqua jenda. Judo e ngue ae ra. 6 Curucho ja que Jess quiato rerecua je ra. Jess quiato rerecua que o chono ono ja qu qu ar nda. qu siete qu ar. ee ngue Dios je cote ra. 7 Mbia tubr ngue Dios che isi isi quia ra. Jess quiato tubr tuch que mbia Jerusaln jenda cote ra. Sacerdote tubrte abe que Jess quiato cote ra.

1Jess
Mbia siete irabo mbia mbuquiaru sacu
que siqui tuch Esteban ndese ra. Dios quircu ngue siqui tuch erese ra. Nyebe eriqui ngui mbia mae say naa naa tuch mbia je. 9 Mbia emo emo ngue paama Esteban je cote ra. Esclavos Libertados, que mbia chumunuasa mo je ra. Hue jenda que paama ee ra. Cirene jenda abe no. Alejandra jenda abe no. Cilicia jenda abe no. Asia jenda abe no. qu jate que paama Esteban je ra. 10 qu ngue Esteban ee sobesh aroneate quia ra. Espritu Tur nguia Esteban mbaaracuate ngui. Espritu Tur nguia Esteban mbuch e aquiatute ngui. Nyebe qu ndiqui

8Dios
Mbia cu tuch Esteban je
227
HECHOS6,7
Esteban ee ndbshor aroneate. 11 Paama sa que mbae isiquia mee mbia mo je ra. ee ooo nonde Esteban n. Esteban ngue ee cute Moiss r nda. Esteban ngue ee cute Dios r no nda, cho nonde Esteban n. 12 ee ooo je que mbia mbcute Esteban je ra. Ame abe mbcute Esteban je no. Embesasa abe mbcute Esteban je no. Nyebe mbia Esteban isi surucho ngui ererecua je. 13 ee ooo je que ee cu s Esteban n huee no nda. Esteban ngue ee cu cute quia Dios chuchua r nda j! Dios che n abe que Esteban ndiqui ee cu cute ra j! cho Esteban n. 14 Esteban ee ngue urechandu ra j! Jess ra Dios chuchua mbuco. Moiss che nda Jess mbuti, que Esteban nda j! que ee ooo ererecua je ra. 15 Mbia que mae ja u Esteban ndese cote ra. Ererecua abe que mae ja u erese ra. Ibatenda nduba r tuch quiarei Esteban. Eruba nininya tuch quiarei qu mose.

rerecua que ee Esteban je cote ra. Mbia ee ooo nguia nder nde? Esteban je. 2 Esteban ngue ee oco ee cote ra. Tache jje, Seresenda. Tache jje, Ame. Dios Tur ngue nyecua u nanderu Abraham je ra. Abraham siqui mose Mesopotamia. Oso nonde Harn. 3 Dios que ee Abraham je ra. Ibi mo nguia eso. Nderecua esecha. Nderesenda abe esecha ja. Ibi mo tateacuquia ndeje. Huee eso r. Huee quia tereco, que Dios ee ra. 4 Abraham ngue oso nguecua recha ja ra. Ibi Caldea recha ja. Oso ibi mo. Harn, que hue ibi je ra. Emo mose que eru mano ee ra. Aquere que Dios Abraham ndurucua aa ra. A nandeco a. Aa que erurucua nda. 5 Dios que ibi mo mee e Abraham je ra. Ibi boque et mo mee e tuch ee. Ibi tamondo nderiir mbaer. Ndeti mose ra amee nderiir je, que Dios ee ra. Abraham nguiir ndea e mose qu e Dios ee ee ra. 6 Nderiir nda siqui ja rei mbiamo ndese. Ndetimbaa. Mbiamo ndcuaa ra eriqui be. Mbia cu tuch ra eriqui nderiir je. Mbia rimbar nda nderiir. Cuatro cientos aos nda eriqui mbia rimbar, que Dios Abraham je ra. 7 Nderiir mbuquie quiesa ra ambasi mbasi. qu mos e ra nderiir cua us aa. Aa ra ee ee tur seje aa cote, que Dios ra. 8 Dios que ee Abraham je ra. Abraham ngue Dios che anduch e nda. Nyebe Dios circuncisin ndeacuquia Abraham je cote. Erco re ai o ji je ch eriqui ngui circuncisin, qu je. Dios che s embutesare sacu ndei circuncisin. Nyebe Abraham circuncisin sa nguiir je. Etquie mose. Ocho das mose. Isaac, que eriir je ra. Isaac cuasu mose que ae abenguiir tea ra. Jacob, que eriir je ra. Isaac abe que circuncisin sa nguiir je no nda. Embutesare sacu Dios che s. Jacob abe que nguiir tea ecuasu mose ra. Ae abe que circuncisin sa nguiir je no nda. Doce eriir. qu ndei nandei cose. 9 Jos, que Jacob riir mo je ra. Jos nongue que paama ja Jos je ra. Nyebe Jos mee ngui mbia rimbar cote. Mbia que Jos isi surucho

1Sacerdote
Esteban ee mbia je
HECHOS7
228
Egptoo ra. Huee ab e que Dios riqui tuch Jos rese ra. 10 Mbia cu mose Jos je, huee que Dios riqui eraar tuch ra. Jos ia e ete que eriqui ra. Dios embaaracua tuch. Nyebe mbia rerecua turte riqui ngui ee. Faran, Egipto jenda rerecua je. Ererecuabi tuch que Jos riqui ra. Nyebe emngo ngui ererecuar. Egipto jenda rerecuar. Nyebe emngo ngui uchuchua jenda rerecuar. 11 Emo mose jiri que mbae ti mbia je ra. Mbia chur ti ngue Egptoo ra. Canan abe mbia chur ti. Nandei ricu ja que eriqui cose ra. 12 Quiata a mbuae que Egptoo ra. Jacob jirandu mose que nguiir mondocho erea ra. Nandechur mo jisi r oso, que emondocho Egptoo ra. Aque ramo tuch que eriir nyo Egptoo ra. Jacob ndiir ndei nandei ja. 13 Aquere que echo s uchur ndea ra. Aque mose ch ngue Jos nyecua ngui ngngue je cote ra. Nyeb e Faran Jos nongue cua ngui cote. 14 Jos que ngngue mondocho ngu rea cote ra. Jacob, que eru je ra. Nanderu jendu r. Jeninisi abe jendu r. Jendiir abe jendu r, que Jos ee ra. Curucua ja que ra. Setenta y cinco que mbia ra. 15 E ngue Jacob oso siri Egptoo ra. Huee que eriqui be ra. Mano nyee. Nandei ja abe que ch be huee ra. Mano nyee. 16 Emo mose que mbia Jacob quiangue rurucho Siquem nda. Ibicua rie que eno huee ra. Ae Abraham isi ibi nyii, huee que equiangue no nda. Huee que nandei quiangue no nda. Ae ibi Abraham isi quia Hanor ndiir s nae, huee que equiangue no nda. 17 Cuatro cientos aos nda nderiir ny be Egptoo. Aquere Ibi Canan tamee ee, quia Dios Abraham je nyii rea. Cuatro cientos aos ua jiri mose que nandei tubrte cote ra. 18-19 Aque mose que emo Egipto jenda rerecua r cote ra. Ae que jiranu Jos rese ra. Nyebe ngue eriqui ngui nandei mbr r . Ecu tuch que eriqui nandei je ra. Jendiir tquie jsecha ch. S ae ae mano ja, que ererecua nandei je ra. 20 Aque mose que Moiss nyaacuquia ra. Diosbi tuch que Moiss ra. Nyaacuquia ramo mose. Tres nyasi que esi embutiar nyecuay nda. Mbia rerecua s. Eru abe siqui embutiar nyecuay. Etquie mose. 21 Nguereco checuay aroneate chee que ra. Nyebe ererecua riir ngas ngui ee. Isi tur ngue ra. Mbutiar ngue nguiirina nda. Nyucuaaque que ererecua riir nda. Ae que Moiss tquie mbutiar cote ra. 22 Nyebe Moiss mbaaquiatu tuch ngui Egipto jenda r s. Earacua tuch que ecuasu mose cote ra. tuch que ra. 23 Moiss que ndua tuch uataque rese cote ra. Taso r israelitas rea, que cuarenta aos mose cote ra. 24 Oso que cote ra. Egipto jenda mo cu cu mose israelita mo je que Moiss s ngas nda. Moiss que esiquis nda. quia que ra. Egipto jenda quia que ra. 25 Moiss que ee uchangui re ra. Sere senda ra seisi tur. Secuate rae. Dios chmbu ch tu ngui co. Urerir sacu a s, ra seresenda ser , rei ngue Moiss uchangui re re. Eresenda que eisi och ngui. 26 Isamam nongue que israelitas

229
HECHOS7
mo cu cu nyue ra. Tache tur ee. nda etur s nyue, rei que Moiss ra. Mbaer jcu cu ndiqui jenyue re? Nande ja ch nyeres, que Moiss ee cote ra. 27 Ae rane ecu cu ndiqui nyue nae, aque que ee cu Moiss je ra. Moiss maa mondo. Aba nemngo ererecuar nde? Urereach o ae, que ee cu Moiss je ra. 28 Ae erequia cur, aque r s ra sequia re? que ee cu Moiss je ra. 29 andu mose que Moiss s uch nda. Ibimo. Madin, que ibimo je ra. Huee que eriqui arete ra. Nguiir nyeremo ngue etea huee ra. 30 Huee que eriqui arete ra. Cuarenta aos. Emo mose que es turuquia r nda. Ibi ibate jii que eriqui ra. Sina, que hue je ra. Huee que ira ruri riqui sendi ee ra. Tata rendi mbr ngue ibatenda mo nyecua ee ra. Angel que nyecua Moiss je ra. Ira ruri rendi ite re que nyecua ee ra. 31 Moiss que nyurura tuch erea ra. Erurubi que mae tuch erese cote ra. Dios que ee ee cote ra. 32 Dios ch se re. Ndei rerecua ch se re. Abraham nderecua. Isaac abe rerecua no. Jacob abe rerecua no. qu nderecua ja ch se re, que Dios ra. Moiss que titi titi ra. Siquichete que mae ndoco erese ra. 33 Dios que eembe ee ra. Ndeiyao esir na. Setur o se re. Ssaa ndeiyao esir. 34 Serimba rese aco mae mae mbete Egptoo co. Mbia cu tuchte ee. Mbia embasi mbasi bete. Amae mae mbete que erese ra. Echeseo seo rese que aco mae mbe ra. A achu erir sacu a. Tasir ecu s cote. Eso Egptoo. Taremondo Egipto cote, que Dios Moiss je cote ra. 35 Dios que Moiss mngo mbia rerecuar cote ra. Mbia rir sacu Egipto s. Mbae cu s. Mbia que Moiss isi sere nea nyii ra. Aba nemngo urererecuar nde? que mbia Mois je nyii ra. qu s je que Dios Moiss mondo s ra. Ererecuar. Dios que tata rendi ite renda mbuche Moiss je ra. 36 Moiss que mbia mae say sa sa nguia nandei je ra. Mbia mae say tubrte que esa sa nguia ra. Moiss que mbia curucho Egipto s cote ra. Curucho que Ama re ndasa ra. Moiss que mbia quereco be turuquia ru ra. Cuarenta aos. Mbia mae say tub rte que esa sa nguia ra. 37 Ame mose que Moiss ee mbia je ra. Dios ra jemo irabo uche mbuchecua sacu jje. Seraanguia s ra eirabo. Aque che nda jemumbach j! que Moiss israelitas je ra. 38 Moiss be ch ngue ererecua ra. Moiss be ch ngue nandei quereco quia turuquia r ndes. Ae je ch ngue ngel ee ndes. Mbia chumunua mose Ibi Ibate Sina. Ibatenda mo ngue ee ee u Moiss je ra. Moiss que ee ee nandei je cote ra. Ibatenda che mbuchecua ee. Mbia mngosa che nenei nenei mbia je. Nandei je. 39 Nandei que Moiss che andu serete quia ra. Eche mumba mumba. Nyaso rei nyebi Egipto ae, que equia ra. 40 Nandei que ee ee Aarn je ra. Moiss cuti ngue ee ee ee ra. Mbae raanguia mo esa jiri ure je ae. Imagen. Urererecuar. Ae je nda ureco ee ee jiri ch. Ae nda urererao Egptoo ch. Moiss tite ure

HECHOS7
230
je cote. Ae urereru Egipto s. Maranguiti ch es urerecha, que mbia Aarn je ra. 41 Nyebe que Aarn ticuasu raanguia ra ee ra. Imagen. Nandei que mbae quia quia ticuasu raanguia je ra. Eroo que em ticuasu raanguia jii ra. Mendi que ee cote ra. Mbia ia tuch que uchao rese cote ra. 42 qu cu tuch que Dios je ra. Nyebe Dios hu ngui nandei s cote. Nandererecua, chch mbia tenda je cote. Nyasi je abe no. Nyasi tata je abe no. qu je ch mbia riquich ee ee. qu mose que Dios uche mbu cote ra. Dios che mbuchecuasa que Dios che senei senei mbia je ra. Co rei embesa ji co: Israelitas, aba je jngo mbae roo mendi mendi cose re? Jngo mose turuquia cuarenta aos mose. Seje ch jngo mbae roo mendi mendi cose re? 43 Tei. Seje e ene. Jenyao je ch jngo mbae roo mendi res. Tuchua et jendaso raso be chch . Mbae aingue raanguia resebe. Moloc, ee. Aque je ch jngoch ngui ee ee. Seje ee ee ndoco . Nyasi tata je abe jngoch ngui ee ee. Nyasi tata rei Refn mbae. Mbae raanguia jenyao je abete que jngo ee ee nda. Nyebe ra jaemondo jembae ibi s. Babilonia ndobe ra jaemondo. Mbia rimbar nda jaemondo, que Dios nandei je cose ra. 44 Nandei que ch arete turquiaa ra. Aque mos e que nandei riqui tuchua rurucuata be cose ra. Mbae re que tuchuar cose ra. Aque tuchuaqui re que mbia riqui ndua ndua Dios rese ra. Dios que tuchua nyao uquia Moiss je ra. E ere ch eao j! que Dios Moiss je ra. Dios che ndu s tuch que Moiss eao ra. 45 Moiss manonde que Josu nandei rerecua cote ra. Ae que nandei curucho turuquia s cote ra. Ngas nonde ibi mo je. Dios chmee, hue ibi je que ngas cote ra. Nandei que guerra sa sa hue jenda je ra. Dios que mbia mombo ja hue jenda ra. Aque mose que nandei riqui tuchua rurucho be ra. Tuchua, ch ngui mbae re ao ji je. Aque tuchua que equereco be quia ra. David abe mbia rerecua mose. 46 Dios que siqui tuch David rese ra. David que ee ee ra. Tuchua cuasu tasa ndeje, rei ngue David Dios je re. Jacob nderecua rei Dios. 47 David ndiir nguiatu que tuchua sa Dios je ra. Salomn, que eriir je ra. 48 Mbia r e ndei Dios. Dios siqu tuch ch ngui tuchuaqui re. Mbia chaoqui re. Dios che mbuchecuasa que Dios che sa nda: 49 Se quia ererecua tuch re. Ibatenda rerecua abe rei se.

231
HECHOS7,8
Ibi jenda rerecua abe rei se no. Ma nda mbia sechuchuar ao re? Equi re ra aco ndes. 50 Se quiatu que mbae achao ja res, que Dios nandei je ra. 51 Jea cu och . Jisay och . Espritu Tur jisite te och . Jendu r s ch Espritu Tur jisite te och . 52 Jendu cu be que eriqui Dios che mbuchecuasa ja je ra. Jendu que Dios che mbuchecuasa quia quia be quia ra. Ibatenda Tur nda tu, ae quia cose nae, qu abe que jendu quia quia quia cose res. Ibatenda Tur tu mose que jemee och ngui mbia cu je ra. Equia nonde que jemee och ngui mbia cu je. 53 Dios que ngeles mbu rei jje ra. Uche nderu raque jje. J eche mumbay sacu. Eche ngue jemumba mumba be chch ngui, que Esteban ee oco tuch ee ra.

que paama tuch Esteban je ra. Esteban quia ser . 55 Espritu Tur ngue siqui tuch Esteban ndese ra. Esteban ngue mae tuch ibei rese mbia paama mose ee ra. Dios Tur ndese que mae ibate ra. Jess rese abe que mae nda. Jess que ch ju Dios ji ee ra. 56 Esteban ngue ee nda. Jemae j. Ibei nyequia rese a mae a. Huee mbia rucucha ju Dios ji huee. Huee Jess ju Dios ji huee, que Esteban nda. 57 Mbia que tas tas tuch paama ra. Huisacua que emtao ja Esteban ee s ra. Nandecua recua erese, que o oe Esteban ndese ra. 58 Mbia que Esteban curucho sucha tubr s ra. Huee que sta mombo mombo erese ra. Sta mombo mombosa que hurao mbu mbu acuanndu mo je ra. Esaar, que ee ra. Saulo, que eerao raarsa je ra. 59 Mbia que sta mombo mombo Esteban ndese ra. Sta mombo mombo mose que Esteban ee Ibatenda je ra. Aque aso quia ndeje aque, Sererecua Jess. Seisi cote, que Esteban Ibatenda je ra. 60 Ngoi que ngu ndese cote ra. Tas taste que ee mombo mombo ra. Sererecua, cu ndaque seje. Erembasi mbasich nda hucu n j! que Esteban Jess je ra. Esteban ngue mano cote ra.

54Eandusa
Mbia Esteban quia sta je
rei mano, que Saulo Esteban mano mose ra. Aque mose tuch que mbia cu cu tuch Jess quiato je cote ra. Jerusaln jenda. Jess quiato que nyo ja mbuchao Judea r nda. Samaria r abe que echo mbuchao ra. Jess chmbaaquiatu ach ngue chch Jerusaln nda. 2 Mbia tur mo ngue Esteban nyati ra. Nyeseo tuch que eati mose ra. 3 Saulo cu tuch que eriqui Jess quiato je ra. Jess quiato tambuti, tuch que Saulo quia ra. Nyebe eriqui ngui mbia chuchua mbuchesea seate. Jess quiato rea rea ererao sacu tar policaa. Saulo cu tuch que eriqui Jess quiato je ra.

1Coche
Saulo cu Jess quiato je
HECHOS8
232 Samaria jenda Dios che andu
uch nyo quia Jerusaln s nae, qu ngue nyo mbia mbiirandu randu tuch quia Jess r nda. Mbia recua ja que eriqui nyo nyo mbia mbiirandu randu Jess r nda. 5 Felipe que oso Samriaa ra. Sucha tubr mo. Huee que eriqui mbia mbiirandu randu Jess r no nda. 6 Dios que Felipe mbuquircu nda. Mbia mae say ngue esa sa nda. Mbia tubr ngue nyiisaquia tuch quia eche ndese ra. 7 Aba checuay cu ngue Felipe jea jea tuch mbia s ra. Aba checuay cu ngue tas tas nguia hu mose mbia s ra. Felipe que mbia cuatay mbucuata ja quia ra. Mbia um say abe que embucher cher nguia ra. 8 Nyebe hue jenda ia tuch sucha tubr jenda. 9 Huee sucha tubr ngue Simn ndiqui ra. Brujo que ae nyii ra. Ae que mbia mbr r tuch quia nyii ra. Mbia Samaria jenda chcua tuch que ae ra. 10 Mbia que nyiisaquia tuch quia Simn ee ndese cose ra. Mbia riir abe que nyiisaquia quia eche ndese ra. Dios embuquircu tuch quia co, rei que mbia Simn n nda. 11 Simn ngue mbia mbr r tuch quia brujera je ra. Nyebe que mbia riqui nyiisaquia tuch eres e nyii ra. 12 Huee que Felipe Jess renei nenei tuch cote ra. Dios ra mbia rerecuar tuch, que Felipe quia hue jenda je ra. qu mose que mbia Jess cua cua tuch ra. Bautizar que mbia atate je ra. 13 Simn Brujo abe que Jess cua cote ra. Bautizar que ee ra. Felipe ru be que eriqui cote ra. Felipe que mbia mae say sa sa nguia ra. Simn ngue nyurura tuch quia mae erese ra. 14 Samaria jenda riqui Dios che isi isi tuch , que mbia Jerusaln jenda mbiirandu randu ra. Nyebe que Jerusaln jenda Pedro mondocho Samriaa ra. Juan abe mondo. 15 Ngas mose que ee Dios je ra. Espritu Tur emondo r Jess quiato a jenda je, que Dios je ra. 16 Espritu Tur que mose hue jenda changui re que Pedro cho erea ra. Jess rimbar o ngue mbia bautizar ngui ee nyii. Espritu Tur que o nguia echangui re nyii rea. 17 Pedro que o chono Jess quiato qu ar nda. Juan ab e o chono ear. Espritu Tur ngue tu Jess quiato je cote ra. 18 Simn ngue mae erese ra. O chono mose ear. Espritu Tur tu mose ee. Nyebe que mbae isiquia reacuquia Pedro je ra. Juan abe je. 19 ee ngue ee ra. Sembaaquiatu se abe. Ndequircu embu seje. S se abe seo tachono ono mbia ar. S se abe Espritu Tur quircu tamee mee mbia je. Mbae isiquia tamee jje jquircu ndbshor, rei que Simn nda. 20 Pedro que ee asi ee ra. S mbae isiquia nembae quiach ja. Nde abe equiach tuch. Dios ra uquircu mee e mbae isiquia rbshor j! 21 Ndetur e och ndechangui re. Nyebe ra Dios uquircu mee e ndeje. 22 Ndecu s ehu r j! Eche ee Dios je. S Dios nendua cu mbuti ndes. 23 S ndecu tuch riqui ndechangui re j! Ndecu

4Ae
233
HECHOS8
acuate quia co, que Pedro ee ra. 24 Simn ngue ee Pedro je cote ra. Eche tur Dios je ser . S Dios secu mbuti. nda aquiachy es, que Simn nda. 25 Pedro que Dios che senei senei nguia ra. Juan abe esenei senei no. Aquere que echo nyebi Jerusaln nda. eend a cua jenda que embuchesea sea sucha tubr nda. Samaria jenda mbuchesea sea Jess renei nenei mbia je.
mo ngue tu Felipe je ra. Ibate s que eru nguichi ee ee ra. Eso ch turquiaa. Eso ch eenda co Jerusaln cha. Gaza cha abe, que ibatenda Felipe je ra. 27 Felipe que oso Dios che nguire ra. Echa o ji mo ngue esobesh eenda caa ra. Etiopa jenda rei echa o ji. Ae rei ererecua resenda. Candace, que ererecua je ra. Reina. Mbae isiquia Candace mbae que esaar ar tuch quia ee ra. Echa o ji oso quiatu quia Jerusaln nyii rea. Oso quia equia Jerusaln ee ee sacu Dios je nyii rea. 28 Uba que u quia uchuchua quiti cote ra. Carro ye que eru quia cote ra. Isaas chmbesa rese que eru quia mae mae carro ye ra. Dios che. 29 Espritu Tur ngue ee Felipe je ra. Eso r carro jii, que ee ra. 30 Felipe que oso ra. Oso que Etiopa jenda andu ra. Isaas chmbesa rese que es quia maemae nda. Nyebe Felipe ee ee. Isaas chmbesa checuate eriqui ndeje re? que Felipe ee ra. 31 Tei. Ma ae ra ecua re? Aba mo ecuayte seje res. Echu r. Ecoi sejii. Sembaaquiatu r se, que carro yenda ee ra. 32 Isaas chmbesa rese que eriqui mae mae nda. ndei e : Nanderiquicharsa rei oveja r. Mbia que oveja querao equisaa ra. Mbia que ovejara nyisia sia ra. Oveja ee ee ee. E ngue nanderiquicharsa ee ee huquia mose ra. 33 Nanderiquicharsa turte raque. Mbia cu tuch ee. Mbia equiach. Emosenda cu tuchte ee. Emosenda equia chee. Nanderiquicharsa siqu ibi r cote, qu e Isaas embesa ra. Embesa ji rese que Etiopa jenda riqui mae mae nda. 34 Etiopa jenda que ee Felipe je ra. Embesa ji embuchecua seje. Aba r Isaas riqui embesa mbesa re? Mbiamo n eriqui embesa re? Ng eriqui embesa re no? que Felipe je ra. 35 Felipe que embuchecua ee ra. Mbaaquiatu tuch que Jess r cote ra. 36 Carro que ngas ama moo cote ra. Co ama co! Aa ra bautizar ere seje re? que Etiopa jenda Felipe je ra. 37 Jess erecua quia cote re? Jess cua tuch mose

26Angel
Carro yenda Dios che andu
HECHOS8,9
234
ra bautizar ae ndeje cote, que Felipe ee ra. Etiopa jenda ee ee cote. Jess acuate quia co cote. Jesucristo rei Dios ndiir. Acua sequia co cote, que ra. 38 Carro que embutiba cote ra. Nguichi que es ra. Ama ndie que echo ra. Felipe que bautizar ee cote ra. 39 Us ngue ama s cote ra. Espritu Tur ngue Felipe querao hue s cote ra. Etiopa jenda que mae e mbe Felipe rese cote ra. Etiopa jenda ia tuch que oso ra. 40 Felipe que ngas Aztoo ra. Sucha tubr ngue embuchesea sea ra. Mbia mbiirandu randu tuch Jess che ndese. Ngas nyee que Cesarea ra.

cu mbe que eriqui Jess quiato je ra. Taquia ja, rei que equia ra. Nyebe que es ee sacerdote rerecua je ra. 2 Papel embesa r sechraor. Tarao Damscoo. Judos chumunua mose ereacuquia sacu ee. Jess quiat o hue jenda taru taru Jerusaln. Ecuasa taru taru quia etar sacu policaa. Mujeres abe taru. Hombres abe taru taru no, rei que Saulo ee cu Jess quiato r nda. 3 Damasco rurubi mose que tata mo tu tuch ee ra. Tata mo ngue tu tuch ee ibate s ra. Tata que Saulo tesae tuch ra. 4 Saulo que ngo oso bii ra. Eche mo ngue echandu ra. Mbaer ndecute riqui seje re? que ibatenda ee ee ra. 5 Saulo que ee ee ra. Aba nde re? ee. Ibatenda que ee ee ra. Jess rei se. Seje quia ndecute riquich ngui. Ndecu mose seje, nde s ch ereco imbasi co. S ticuasu riqui nambacua mbuti no. S eriqui hui mbaba ira racua ech no. qu na tuch quiarei nde, que Jess ee ra. 6 Saulo que titi titi eandu ra. Ma ae ra sequia se re, Sererecua? que Saulo Jess je ra. Ehu. Eso sucha tubr. Huee ra sequiato mo seche nenei ndeje, que Jess Saulo je ra. 7 Saulo resend a que siquiche tuch ra. Eche andu mose. Mbia mo ndese que mae nda. Nyebe siquichete eche andu. 8 Saulo que ju ndei nguesa ra ra. Emae say tuch. Eresay ngue ra. Nyebe que mbia eo isi surucho sucha tubr nda. Sucha tubr Damscoo. 9 Tres das que eresay tuch riqui ra. Aque mose que eresay mbae mo ute ra. Aque mose que yu e no nda. 10 Huee sucha tubr ngue Jess quiato mo ndiqui ra. Ananas, que ee ra. Aque nda Dios tea cuu ra. Ananas, nda Dios eque re ra. Mbae? nda Ananas e e ra. 11 Eso r eenda Chaa Chaare. Huee que Judas chuchua nda. Huee eso Saulo rea. Saulo rei Tarso jenda. Hue eriqui ee ee seje hue. 12 Saulo que nderea cuu ra. Ereso que ndeo no erese cuu ra. Eresa que erembucher cuu ra. qu s esa oso ee, nda Dios Ananas je ra. 13 Ananas que te ndei ra. Mbia Saulo cu cua tuch quia co, Dios. Ecu tuch Jess quiato Jerusaln jenda je. Mbia sembiirandu ja quia co, Dios. 14 A eru Jess quiato isi ererao sacu a. qu je ch sacerdote rerecua embu ngui a. Uretar ja sacu, que Ananas Dios je ra. Esiquichete que Saulo s ra. 15 Dios que ee ee ra. Eso ch erea. Ae quia

1Saulo
Saulo uba ramo Dios cha ru
235
HECHOS9
airabo mngo serimbar co. Ae ra Israel jenda mbiirandu randu seche ndese. Ae ra mbia mangue choooa jenda abe mbiirandu randu seche ndese no. Ae ra mbiamo nderecua abe mbiirandu randu seche ndese no. 16 Saulo seche nenei nenei mose ra mbia embasi mbasi tuch. Mbia cu cu tuch ra ee ser mamb. qu ndese Saulo tambiirandu, que Dios ra. 17 Ananas que oso cote ra. Dios che nguire. que que Judas chuchaa ra. O que echono Saulo rese ra. Seresenda ereco co cote, Saulo. Jess que nyecua ndeje eenda caa, ae s sembu quia ndeje co. Jess sembu ndeje co. Espritu Tur que sacu ndechangui re. Nemae sacu abe sembu co no, que Ananas Saulo je ra. 18 Aque mose tuch que sra qush naanguia tu ngo eresa s ra. Saulo que mae tur cote ra. Jess quiato que bautizar Saulo je cote ra. 19 Saulo que quiaru mbuquircu cote ra. It moco jiri que Jess quiato rese huee ra. Damasco jenda rese it moco .

que oso oso quia Jess renei nenei judos chumunusaa ra. Jess rei Dios riir, tuch que equia mbia je ra. 21 Mbia que nyurura tuch quia eche andu ra. Co ch Jess quiato quia quia quia cose nye. Jerusaln jenda. Co ch tu a Jess quiato rerao sacu nye. Co ch Jess quiato queraose rete quia sacerdote rerecua je nye. Ae Jess quiato riqui quia namo co cote, que mbia nyurura Saulo rea ra. 22 Saulo quircu tuch que eriqui cote ra. Ererecua r o eriqui ngui mbia mbaaquiatu quiatu Jess r . Jess rei Cristo. Ae jsaar ar nguia, aque rei Jess, tuch que Saulo quia judos je ra. Judos Damasco jenda que Saulo che sbshor aronea nda.

20Saulo
Saulo Dios che nenei namo
mose jiri que judo rerecua ee nyue ra. Saulo nandequia j! rei que ee nyue ra. 24 Mbia mo ngue Saulo mbiirandu ra. Nandequia, nda mbia nder nda. Hue ech nyiquitir nderese equsaa hue. Isa abe ech nyiquitir nderese hue, que embiirandu ra. 25 Itondaru mose que Jess quiato mo Saulo mbuchem nda. Nyuch ngue iru ye ra. Iru resebe que embuquichi mondo etaronda robe ra. Muralla robe.

23Emo
Saulo uch judos s
que oso Jerusaln cote ra. Taco Jess quiato rese, rei que ngas nda. Jess quiato que siquiche ja es ra. Saulo Jess quiato sa sa o ngui nande je co, rei que mbia ra. Nyebe siquiche rei ngui es. 27 Bernab m ngue Saulo isi tur nda. Ae que Saulo querao Jess quiato rerecua je ra. Embiirandu tuch Saulo rese. Saulo que oso rei Damscoo ra. Nandererecua Jess que nyecua ee eenda caa ra. Jess
26Saulo
Saulo siquibe Jerusaln Jess quiato ramo mose
HECHOS9
236
que ee ee ra. Saulo que siqui Jess ru cote ra. Saulo que siquiche nguia Jess renei nenei Damasco jenda je cote ra, que Bernab uataque je ra. 28 Aquere que Jess quiato Saulo isi tur cote ra. Saulo que siqui are jiri Jerusaln cote ra. Hue jenda Jess quiato rese que eriqui tuch ra. 29 Saulo siquiche ngue eriqui Jess renei nenei mbia je ra. Ae griego che sa sa nguia nae, qu je abe que erenei nenei nda. ee asi asi que Saulo je Jess r nda. Saulo abe que ee tuch ee Jess r nda. Nyebe mbia riqui ngui nandequia Saulo r . 30 Jess quiato que jirandu erese ra. Nyebe Saulo rurucho ngui Cesarea. Mondo que echuchaa s cote ra. Tarso, que Saulo chuchua je ra. 31 Aquere que mbia cu cu e Jess quiato je cote ra. Judea jenda je. Galilea jenda abe je. Samaria jenda abe je no. Jess quiato hue jenda que mbuquircu nacu ja ra. Siqui tuch Jess rese. Espritu Tur ngue embeta mbeta ra. Etubr nyee. Jess quiato que Dios che mumba mumbay nguia ra.

que mbia mbuchesea sea tuch quia ra. Oso que Jess quiato Lida jenda rea no nda. 33 Hue que um say mo ndiqui ra. Ae ngatay mbe quia ocho aos. Nyaara be ch ngue equia ra. Eneas, que um say je ra. 34 Pedro que ee ee ra. Jess riqui nembucher a j! Ehu na. Nderua abe enua, que Pedro um say je ra. qu mose que nyer nda. 35 Mbia que mae ja u um say ngata rese ra. Nyebe que mbia Jess cua ja cote ra. Lida jenda Jess cua ja. Sarn jenda abe que ecua ja n o nda. Ngme ee s que hu Jess isi cote ra.

32Pedro
Jess quircu Eneas mbucher
que ari mo je ra. Jope jenda que ra. Dorcas, que griego che quiicu je ra. Jess quiato que ae ra. Ae que etur mbe riqui mbia je ra. Ae que mbae mee mee mbe quia mbaecha re je ra. 37 Dorcas rasi que equia cote ra. Mbia que eraaque mbuchasu ra. M ngue equesa nongue ibatenda ye ra. Segundo piso. 38 Pedro que siqui ach ra. Lida, que sucha tubr je ra. Nyebe que Jess quiato mbia nyeremo mondocho Pedro reru sacu nda. 39 Pedro que oso erese ra. Ngas mose que mbia erurucho equesa ibatenda ra. Dorcas raaque rese mae. Hue eru checha tubr a ny nyeseo eraaque res e hue. Dor cas chmee tubr ngue eteacuquia cuquia u nyue hue ra. Mbia rao tubr ngue Dorcas chao ra. 40 Pedro que mbia mbus ja mondo taicuee ra. Ng ndese que ee Dios je cote ra. Aquere que ee eraaque je cote ra. Ehu na, Dorcas, que ee je ra. Eraaque que nguesa ra mae Pedro rese ra. Nyuru ngue ngoi cote ra. 41 Pedro que emua eo rese ra. Jenyu, que Jess quiato je cote ra. Eru checha ja je abe no. Nga ngue mae equera rese cote ra. 42 Mbia Jope jenda que jirandu tuch erese ra. Nyebe que mbia tubr Jess cua cote

36Dorcas,
Dios quircu Dorcas mbuquera s
237
HECHOS9,10
ra. 43 Pedro que it moco hue ra. Sucha tubr. Simn curtidor chuchaa que eriqui uque ra. rerecua mo ngue siqui sucha tubr Cesaraa ra. Italia jenda rei qu soldados. Cien ngue soldados ra. Cornelio, que soldados rerecua je ra. 2 Ae que ee ee mbe quia Dios je ra. Ae que etur ndiqui Dios je ra. Mbae isiquia que emee mee tuch quia mbaecha re je ra. Echuchua jenda abe que etur ndiqui Dios je ra. 3 Tenda nyeseco ramo mose que Cornelio ibatenda mo ndea cuu ra. Angel. Echecua tuch que ee cuu ra. que que echuchaa ee cuu ra. Cornelio, que ee ee cuu ra. 4 Cornelio que mae quiatu tuch erese ra. Mbae ere, Sererecua? que siquiche ee ee ra. Ibatenda que ee ee cote ra. Co ereco ee ee mbete Dios je co. Co ereco mbae mo mee mee mbete mbaecha re je co. Nyebe Dios ia tuch riqui ngui nderese co. 5 Huee que Simn Pedro mo ndiqui Jpee ra. Nderimba mo emondocho erea. Ereru sacu ee ndeje. 6 Huee eriqui Simn Curtidor chuchaa huee. Am a ndsha rimia eriqui hue. S nderimba ecurucua hue s. ee ee sacu ndeje, que ibatenda Cornelio je cuu ra. 7 Dios chmondo ibatenda que oso Cornelio recha cote ra. Cornelio que umumba cote ra. Jenyu, que ngimba nyeremo je ra. Aque m soldado je abe no. Ae rei Cornelio raarsa. Ae que ndua ndua be quia Dios rese ra. 8 qu je que Cornelio uquerecu nenei nenei ja ra. Jso Pedro reru Jope s, que ee cote ra. 9-10 Isamam ngue Cornelio rimba ngas Jope rurubi cote ra. Aque mose que Pedro ch tuchua ar nda. Huee rei equesa no. Huee que Pedro ch ee ee Dios je ra. Tenda ibate mose que Pedro ricu nda. Echur ngue uchi te ra. Nyebe que uque u ra. Uchur naa mose. Equerecu ngue cote ra. 11 Ibei que nyequia ee cuu ra. Tiru co que tu ibei s ra. Tiru chimangiana isi ji que tu nguichi ee cuu ra. Echimangiana isi ji ja. 12 Mbae tubr ngue tu nguichi tiru co y e ee cuu ra. Mbae chumumbara tuch. Quiaa rnda ja. Mbe abe n o. Nguire abe no. Mbae ibi rnda ja tuch que ch tiru ye cuu ra. 13 Pedro que eche mo andu cote ra. Ehu na, Pedro. Emo equia ndechur, que ra. 14 Tei, Sererecua. Urechu e o ndes. mo ngue ureu e mbe quia ra. Mbaeae tuch ure je judos ja je, que Pedro ee ra. 15 Dios que eembe ee ra. Sechmee ndechur nda ereisitech j! que ra. 16 E s que tiru co ru tres veces ra. Mbae chumumba ra ja resebe. Tiru que oso be ibate cote ra. 17 Pedro que umumba cote ra. Ndua ndua tuch que uquerecu ndese ra. Aque mosete que Cornelio rimba ngas nda. Ma Simn chuchua ma nde? que ngas nda. 18 Simn Pedro riqui a re? que ra. 19 Pedro qu e ndua ndua bete quia uquerecu ndese ra. Nyebe Espritu Tur ee

10
1Soldados
Pedro oso Cornelio rea
HECHOS10
238
ngui ee. Mbia tres nga nguia nderequia co. 20 Equichi. Eso r erese. Esiquiche oso erese j! Se ch ngue ambu nderea res, que Dios Pedro je ra. 21 Pedro que nguichi u ee cote ra. Cornelio rimba je. Serequia ch jenyu ngui co. Mbaer jngo serequia re? que Pedro ra. 22 Cornelio quia urembu ngui nderea co. Ae rei soldados rerecua tur. Judo chcua tuch que ae ra. Eturte eriqui Dios je co. Angel que oso ee Cornelio je ra. Mbia emondo r Pedro reru sacu. Pedro che echandu r, que ngel Cornelio je ra, que Cornelio rimba Pedro je ra. 23 Jenyu r que. Jengue a, que Pedro ee ra. Isamam ngue Pedro oso erese cote ra. Jess quiato Jope jenda abe que nyo erese ra. 24 Isamam ngue ngas Cesarea cote ra. Cornelio que esaar ar nguia huee ra. Nguesenda rese que eriqui eraar ar nda. Nguiir abe rese que eriqui eraar ar nda. Jenyu Pedro raar serese. Eche andu sacu, nda nguesenda je nyii ra. 25 Pedro que ngas oso Cornelio chuchaa ra. Cornelio que oo erese ra. Aquere que ngoi ng ndese ee ee ee ra. Ibatenda Pedro riqui re ngui Cornelio je. 26 Pedro que ee ee ra. Ehu na. Dios e o se re. Nder s ch se re. Mbia ch se re, que Pedro ra. 27 ee ee ngue equia nyue cote ra. Nyo que que mbia tubrsa cote ra. 28 Pedro que ee qu je ra. Se rei judo. Judo siqui aronea ndaque mbiamo ndese. Judo que aronea mbiamo nyuchaa. qu jcua raque quia . Dios que ee seje cuu ra. Dios que sembaaquiatu cuu ra. Mbiamo abe que eturte riqui ra. Mbiamo ndese abe eco jiri, que Dios seje ra. 29 Nyebe achu je ngui ndeche mose co. Mbaer echu ere seje re? que Pedro Cornelio je ra. 30 Cornelio que ee ee cote ra. Hue tenda be aco ee ee Dios je co. Tenda nyeseco mose aco be ee ee Dios je co. Se che mose que ibatenda mo ndu seje ra. Angel. Tu que seje hace cuatro das ra. Tirush tuch que ecunua nda. 31 Ibatenda que ee seje ra. Cornelio, Dios ndeche andu be quia co. Dios mae mbe quia nderese co. Mbae mee ndese mbaecha re je eriqui mae co. Dios riqui ndecuate co. 32 Mbia mo emondo r Jpee. Hue Simn Pedro ndiqui hue. Hue eriqui Simn Curtidor chuchaa hue. Ama ndsha rimi ndese eriqui hue. S nderimba mo erurucua aa, que ngel seje ra. 33 Nyebe serimba amondo je nderea. Coche erechu ngui seje aa. Ndeche andu sacu o urecu ngui aa. Dios che esenei na ure je cote. Ae Dios mondo ndeje, erenei sacu ure je, que Cornelio Pedro je ra. 34 Pedro que ee ee cote ra. Judos ach je e o Dios tur ndiqui rea. Mbiamo abe ch ebi riqui rea. 35 Mbiamo abe re re ch ngui Dios s re. Ibimo jenda re. qu siqui tur o ngui Dios je rea. Nyebe Dios abe etur ndiqui qu je rea. Judos ach e ndaque. 36 Dios que uche tur mondo judos je ra. Dios che tur ngue tu Jesucristo r nda. Ae rei aba mbiasa. Jesucristo rei mbia rerecua tuch. 37 Judo recua ja que Dios che tur ndiqui ndes. Juan Bautista reco mose que Dios che

239
HECHOS10,11
ngas judos ja je ra. Juan Bautista que Dios che senei senei Galilea ra. Aque mose rane ngue Dios che ngas judos ja je cote ra. qu jcua tuch quia ndes. 38 Jess siqui tur jcua quia res. Jess Nazaret jenda siqui tur mbe. Dios que Jess mbuquircu Espritu Tur je ra. Dios que siqui tuch erese ra. Nyebe eriqui ngui mbae tur naa naa. Nyebe eriqui ngui aba checuay cu jea jea mbia s. qu jcua quia ndes. 39 Jess chmbaaquiatu ch ureco ngui . Jess chsa ndese que ureco mae mae huee ra. Judea ru ja. Jerusaln abe que ureco mae mae echsa ndese ra. Huee Jess reco mose que mbia equia cote ra. Huee que mbia embucha ira rese ra. Equia sacu. 40-41 Dios que Jess mbuquera s cote ra. Tres das mose. Dios que Jess mbuchecua ure je cote ra. Mbia ja je embuchecuay. Ure je ach ngue embuchecua ra. Uchiirabo ach je. Jess renei nenei sacu ngue Dios ureirabo ra. Urequiaru que Jess rese ra. Jess quera co. Mbae mo abe que urembei erese ra. 42 Jess que uremondo mbia mbiirandu randu sacu ng nda. Seche tur jsenei senei nguia mbia je. Dios que Jess m nda. Mbia mano je cu ndea sacu. Mano je abe cu ndea sacu. Jess r a ecu tea ja, jenye quia mbia mbiirandu randu, que Jess ure je ra. 43 Dios che mbuchecuasa ja que embesa mbesa Jess r cose ra: Dios tur nda eriqui Jess cuasa je. Dios ra Jess cuasa cu mbuti ti es, que Dios che mbuchecuasa ra, que Pedro Cornelio je ra.

che mose que Espritu Tur ndu que eandusa changui re ra. Eandusa changui re ja que. 45 Pedro resenda judos que nyurura tuch ra. Judos e je abe ch Dios riqui Espritu Tur mondo mondo re, que judos Jess quiato u nyurura ra. 46 Judos e ngue mbiamo ee sa sa nda. Espritu Tur que mose echangui re. ee tur ja Dios r . Nyebe judos ee. angui re abe Espritu Tur quech . Judos e ndaque, que eandu ra. Pedro que ee nguesenda je cote ra. 47 Espritu Tur ngue que echangui re cote ra. Nyebe bautizar tae ee i je cote. Emo nda seriquisy, que Pedro ra. 48 Nyebe que Pedro bautizar ee ra. Jesucristo rimbar ngue bautizar ee ra. Aquereque ee ja Pedro je ra. Eit moco jiri quia ure rese aa, que ee ra.

44Pedro
Espritu Tur que judos e changui re
11
chmbaaquiatu que jirandu erese ra. Judos e ndese. Jess quiato Judea jenda abe que jirandu erese ra. Judos e abe riqui Dios che isi isi , que mbia ee ra. 2 Pedro que oso Jerusaln cote ra. Huee que judos ee asi asi ee cote ra. 3 Mbiamo je ereso chch . Judos e je ereso chch . Judos e ndese ereiaru chch , que ee asi Pedro je ra. 4 Pedro que embiirandu tuch cote ra. 5 Emo mose

1Jess
Pedro Jerusaln jenda mbiirandu ja
HECHOS11
240
que aco Jope ra. Huee que aco ee ee Dios je ra. Mbae mo ngue atea cuu ra. Tiru co mo ngue tu ibate s cuu ra. Echimangiana isi ji que tu nguichi seje cuu ra. Echimangiana isi ji ja. 6 Mbae chumumbara tuch que tu aque tiru ye cuu ra. Quiaa rnda ja. Mbe abe no. Nguire abe no. Mbae ibi rnda ja tuch que ch tiru ye cuu ra. 7 Eche mo ngue tu seje cote ra. Ehu na, Pedro. Emo equia ndechur, que seje cuu ra. 8 Tei, Sererecua. Urechu e o ndes. mo ngue ureu e mbe quia ra. Mbaeae tuch ure je judos ja je, ae rei que ee ra. 9 Dios que eembe seje ra. Sechmee ndechur nda ereisi tech j! que seje ra. 10 E s que tiru co ru tres veces ra. Oso be que ibate serecha cote ra. 11 Aque mosete que Cornelio rimba ngas seje ra. Serurucho sacu ngue ecua Cesarea s ra. Tres que nga serurucho sacu nda. 12 Eso r erese. Esiquiche oso erese j! que Espritu Tur seje ra. nanderesenda seis que nyo serese ra. Urecuas ngue emondosa chuchua ra. Cornelio chuchua. 13 Cornelio que uquerecu senei ure je ra. Angel mo ngue tu ee seje ra. Mbia emondo Jpee Simn Pedro rea. 14 Ae ra ee ee nguia jje. Ndechuchua jenda je abe ra eriqui ee ee. Dios jendir sacu jcu s, que ngel seje ra, que Cornelio seje ra. 15 Se ee namo mose ee que Espritu Tur nguichi ee ra. que que echangui re ra. que que nandechangui re nyii nae, e s que que Cornelio changui re cote ra. Cornelio chuchua jenda changui re abe. 16 Jess che ndese que andua ndua cote ra. ndei eche : I je que Juan bautizar rei mbia je ra. Espritu Tur je bautizar tae jje cote, que Jess cose ra. Aque rese que andua ndua cote ra. 17 Nande judos ach je e o Dios riqui ngui Espritu Tur mondo. Jud e je abe ch eriqui ngui Espritu Tur mondo. Jess cua mose. Ma ae ra Dios riquis se re? que Pedro ee oco judos je ra. 18 Mbia que Pedro che sobeshte ra. ee tur tur ngue Dios je cote ra. Dios judo e abe mbu mbu quiatu quia hucu s rea. Judo e abe chee ra siqui be Dios rese nye, que judos ra.

cu tuch que eriqui Jess quiato je cote ra. Esteban quia mosebe be que mbia cu ndiqui Jess quiato je ra. Nyebe Jess quiato cho ngui uch Jerusaln s. Emo nyo Fenciaa. Emo nyo Chipre no. Emo nyo Antioqua no. Huee ja que ech Jess che tur nenei nenei nda. Judos ach je que ech erenei nenei nda. Judo e je erenei nenei e. 20 Chipre jenda rei emo. Cirene jenda rei emo no. qu nguia que nyo Antioquaa ra. qu nguiatu que Jess che senei senei judo e je ra. 21 Dios quircu ngue siqui tuch embiirandusa rese ra. Nyebe que hue jenda tubr Jess cua ra. 22 Jess quiato Jerusaln jenda que jirandu erese ra. Antioqua jenda rese. Nyebe Bernab mondo Antioquaa. 23 Bernab que ngas ee Jess quiato je ra. Dios tur tuch riqui ngui

19Mbia
Antioqua jenda Jess quiato
241
HECHOS11,12
jje co. Aque rese seyate riqui co. Jngo tuch nandererecua rese j! Jhuch nda es j! tuch que Bernab quia mbia je ra. 24 Bernab turt e que eriqui ra. Espritu Tur ngue siqui tuch erese ra. Ae que Dios cua tuch quia ra. Nyebe mbia tubr ndiqui ngui Jess isi isi. 25 Aquere que Bernab s Tarso ra. Oso que Saulo requia huee ra. Tea que ra. Nguerao que Antioquaa ra. 26 Huee que ech be Jess quiato mbaaquiatu quiatu ra. Un ao que ech huee ra. Mbia tubr mbaaquiatu quiatu be. Hue jenda je rane ngue Cristianos Cristo quiato je ra. 27 Aque mose que Dios che mbuchecuasa mo nga Antioquaa ra. Nga ngue Jerusaln s ra. 28 Emo ngue ju ee mbia je ra. Agabo, que ee ra. Espritu Tur ngue Agabo mbuche ee nda. Mbia chur e nda namo jiri. Mbia ricu ja ra cote, que Agabo ra. Eche nguire tuch que mbae ua cote ra. Mbia ricu tuch que cote ra. Claudio mbia rerecua mose. 29 Nyebe Jess quiato Antioqua jenda ee ee nyue. Mbae mo nandemondo r Jess quiato Judea jenda je. Nandembae mbae mo nandemondo ee, que nyue ra. 30 E ngue umbae mondo mondo Judea jenda je ra. Mee mee ja que Saulo je ra. Bernab abe je. qu ngue ecurucho cote ra. Ae emee ngui Jess quiato rerecua je. Judea jenda.

mose que ererecua cu tuch riqui Jess quiato je ra. Herodes, que ererecua je ra. 2 Ae que Jacobo qu ndoso ti quise je ra. Jacobo rei Juan nongue. 3 Judos ia tuch que Jacobo qu ndoso mose ra. Judos tambiabe no, que ererecua ra. Nyebe Pedro abe isi ngui. Fiesta de Pascua mose que Pedro isi ngui. 4 Tar ngue m mbia cu tarsaa ra. Diez y seis soldados que ch eraar mbe ra. Pedro tamee je mbia je. Equia sacu. Fiesta ua mose r a amee ee, rei que ererecua uchangui re ra. 5 Nyebe que soldados Pedro tar ji raar tuch u ra. Pedro resenda que ee ee tuch Dios je ra. Jess quiato mo. ee ee tuch que equia Pedro r ee ra.

12
1Aque
Mbia Jacobo quia; mbia Pedro tar
nda ererecua Pedro mee ngui mbia je ch nde. Equia sacu. Isamam nda amee mbia je, rei que Herodes ra. Aque isa que Pedro uque u soldados jo nda. Ecua ji que uque u ra. Cadena nyeremo je que ecua no nda. Soldados nyeremo ngue uque u eraar nda. 7 Ibatenda mo ngue tu Pedro je isa ra. Angel. Nyaash na tuch que tuchua ra. Mbae resae ja. Ibatenda que oco Pedro rese ra. Emumba. Ehu asi j! que Pedro je ra. Ehu mose que cadenas nyera eo s ra. 8 Nderao emingue ja r. Ndeiyao abe emingue, que ibatenda ee ra. Ae que Pedro emingue eche mose ra. Nderao aronda abe emingue. Nyao serese cote, que Pedro je ra. 9 Pedro que oso erese ra. Etaronda s que Pedro

6Isamam
Dios Pedro sir nyecuay etaronda s
HECHOS12
242
rerao cote ra. Seque re ch aco rei co, rei que Pedro ra. Equerecu eriqui re ngui ee. 10 Eraarsa cuacu ngue echo quia ra. Eraarsa jiranua tuch erese. Ngas nyee que etaronda co ra. Fierro que etaronda ra. Etaronda a e que nyeequia ee ra. Us ngue ra. Pe jiri que echo nyese ra. Ibatenda que oso Pedro recha cote ra. 11 Cu u e o eriqui re. Echecua ch eriqui re, que Pedro ecua cote ra. Dios ch ibatenda mo mbu serir sacu nde. Serir o equia Herodes s re. Judos ra sequiay cote, que Pedro uchangui re ra. 12 Pedro que ndua ndua hu nda. Ae es ngui Mara chuchaa. Mara rei Juan Marcos si. Mbia tubrte que ch umunua huee ra. ee ee ngue u Dios je ra. 13 Pedro que ngas equesa mbuu mbuu ra. Nyucuaaque mo ngue oso rei ee ra. Rode, que ee ra. 14 Pedro che ngue ecua ra. Eya tuch que nyebi asi oso mbia mbiirandu ra. Equesa equia roco Pedro je. Hue Pedro taicuee hue, que embiirandu ra. 15 Tei. Eche oooa na, ch ngue mbia Rode je ra. Ae bete. Ache oooa o jje re, tuch Rode. Pedro e o ene. Eingue ch ee ndei ndeje, ja rei que mbia nyucuaaque je ra. 16 Equesa que Pedro mbuu mbuu be hu mbia je ra. Emo ngue oso cheete rei eequia ee ra. Pedro que que cote ra. umunua je que nyurura tuch mae erese ra. 17 Pedro que mbia mbuqurr o je ra. Mbae que esenei ja ee cote ra. E ngue Dios serir setarsa s ra, que erenei nenei ja ee ra. Jacobo jembiirandu ja r serese. Jess quiato ja jembiirandu, que Pedro ra. Pedro que oso mbia recha cote ra. 18 Isamammbe que soldados pare pare tuch ra. Pedro ore ndese mae. Ma Pedro us nde? que u ee ee nyue ra. 19 Herodes que ee nda. Ererecua. Pedro jendu r seje, rei que soldados je ra. Pedro ore ngue ee ra. Sembiirandu ja r se. Ma Pedro s us nde? que ererecua soldados je ra. Soldados que ecuayte ee ra. Nyebe que ererecua soldados quia ngui. Pedro raarsa quia ja. Aquere que Herodes s siri Cesaraa ra. Judea s siri.

que mbia chur mondo mondo Tiro jenda je nyii ra. Sidn jenda je abe no. Paama que ee cote ra. Nyebe echur mondo monoa ee cote. Nyebe que qu nyo ja Herodes chuchaa ra. Nandetur mbe ch ee j! nda nandechur mondobe nande je, que nyue ra. Herodes resenda mo ngue ee tur ee ra. Blasto, que aque je ra. Eche tur tur Herodes je ure r . nda eturambe ure je, que mbia Blasto je ra. 21 Emo mose jiri que Herodes hurao tur mingue ra. Ngoi que ngenda co tose ra. Jenyu seje, que Tiro jenda je cote ra. Sidn jenda je abe no. Herodes que ee ocote qu je cote ra. 22 Mbia abe que eete ee cote ra. Dios ch nde res. Dios che na s nde. Mbia che na e, que mbia

20Herodes
Herodes mano
243
HECHOS12,13
Herodes mbucuasu ra. 23 Dios e o se re, e mbe que Herodes mbia je ra. ee tur e ngue equia Dios r nda. Nyebe Dios embasi ngui. Nyebe Dios ngel mo mbu ngui Herodes mbasi tuch. Erosei que erie u ra. Equia nonde. Mano ngue cote ra. 24 Jess quiato que Jess che senei senei tuch quia ra. Mbia tubr ngue echandu chandu quia ra. Mbia tubr ngue Jess cua cua quia cote ra. 25 Bernab que nyo Jerusaln nda. Saulo rese. Mbae isiquia rurucho sacu. Mbae isiquia que emee mee Jess quiato hue jenda je cot e ra. Nyo que Antioquaa cote ra. Juan Marcos abe que ecurucho nyese ra.

13
quiato que umunua nua nguia Antioqua jenda ra. Mbia mbaaquiatu quiatusa abe que ch erese ra. Dios che mbuchecuasa mo abe que ch erese ra. Bernab, que emo je ra. Simn nonde abe que ra. Lucio de Cirene abe que ra. Manan abe que ra. Ae rei que Herodes resenda eet mose ra. Herodes ererecua nonde. Saulo abe que ra. qu ja que mbia mbaaquiatu quiatusa ra. 2 Emo mose que qu ny umunua nda. ee ee ngue u Dios je ra. Uchu s que hu ra. Ndua ndua sacu Dios rese. Aque mose que Espritu Tur ee ee ra. Bernab jemee na seje. Saulo abe jemee na seje no. qu ngue airabo ra. Airabo que seche nenei nenei sacu nda, que Espritu Tur ee umunua je je ra. 3 Mbia que ee tur mbe Dios je ra. Quiaru mbe que u ra. O que echono ono Bernab qu ndese cote ra. Saulo qu ndese abe no. Mondo que Dios che nenei nenei sacu cote ra.

Espritu Tur Bernab mondo Dios che nenei nenei sacu, Pablo rese
1Jess
que Espritu Tur Bernab curucho Selciaa ra. Saulo rese. Ama ndu nyao Chipre, que ua canoa cuasu ye ra. 5 Ngas ngue sucha tubr Salamina nda. Salamina ndei Chipre jenda mo. Judos chumunuasaa que echo Dios che nenei nenei nda. Juan Marcos abe que siqui erese Dios che nenei nenei nda. 6 Tuchua que embuchesea sea tuch ra. Ngas nyee Pafos. Huee que brujo mo ndiqui ee ra. Barjess, que brujo je ra. Judo mo ndei aque brujo. Dios che mbuchecuasa rei se, cho mbe que equia mbia je ra. 7 Brujo que siqui ererecua rese ra. Sergio Paulo, que ererecua je ra. Ererecua aquiatu tuch que ra. Jenyu, Dios che tachandu r, que ererecua Bernab je ra. Saulo je abe no. 8 Brujo que Bernab che siquis nda. Pablo che abe riquis. nda sererecua Jess cuay, tuch brujo qu ee ndiquis. Elimas, abe que brujo je ra. 9 Espritu Tur ngue siqui tuch quia Pablo rese ra. Pablo, abe que equia Saulo je ra. Pablo que ma e quiatu brujo rese ra. 10 ee ngue ee ra. Mbia mbr r sa tuch quiarei nde. Diablo resenda tuch quiarei nde. Mbae tur ndesenda re tuch quiarei nde. Mbaer ereco mbia

4Aquere
Pablo Dios che senei senei Chpree, Bernab rese
HECHOS13
244
riquis quis Dios cha s re? Manose ra erehu qu s re? que Pablo ee cu ee ra. 11 Dios ra nembasi tuch cote. Nderesayra cote. Tenda rese ra ereco mae e are jiri, que Pablo brujo je ra. Eche mosebe que eresa uque tuch ra. Mae e mbae rese cote. Jenyiba taisi. Sembucuata tur na nguia j! tuch eresay nguia mbia je cote. 12 Ererecua que echandu ja ra. Nyebe ngue Jess cua ngui cote. Nyurura tuch que hu Jess che andu ra.

que nyo Pafos recha cote ra. Nguesenda rese que echo ama ndu ra. Ngas ngue Perge de Panfliaa ra. Huee s que Juan Marcos s nyebi Jerusaln nda. Pablo recha. Bernab abe recha. 14 Emo mose que echo Perge s ra. Ngas ngue sucha tubr Antioquaa ra. Pisidia, que hue ibi je ra. Sbado mose que que judos chumunusaa ra. Huee que ech ngoi ra. 15 Judos que leer Dios che je ra. Moiss chmbesa je. Dios che mbuchecuasa chmbesa je abe no. Aquere que judos ee Pablo je ra. Bernab je abe no. Mbia ra jembaaquiatu quiatu j nde? que ee ra. 16 Pablo que ju cote ra. O je que mbia mbuqurr ra. ee ngue ee cote ra. Seandu r se, Israelitas. Seandu r se, Dios quiato. 17 Dios que Israelitas rerecua ra. Dios que nanderame cose ndare irabo ra. Siqui tuch que equia nanderame ndese ra. Nanderame ch mose Egipto. Dios que nanderame mbeta mbeta ra. Dios quircu ngue nanderame sir nyee Egipto s ra. 18 Dios que nyecuach tuch quia nanderame je ra. Cuarenta aos que eriqui nyecuach tuch ra. Nanderame ch mose turuquia. 19 Sucha tubr jenda que mano ja mbiamo nda. Dios que equia ja ra. Siete rei sucha tubr. Canan jenda. Dios que qu quia ja nanderame s ra. qu mbae ibi que Dios mee nanderame je cote ra. 20 Dios que jueces m m nanderame nderecuar cote ra. Jueces que em m nguia cuatro cientos cincuenta aos nda. Aquere que Dios Samuel m nanderame nderecuar nda. 21 Aquere que nanderame ee Dios je ra. Rey mo nguia em urererecuar, que Dios je ra. Nyebe que Dios Sal m ererecuar nda. Rey. Ae rei Cis riir. Cis rei Benjaminito. Sal que siqui arete nanderame nderecuar nda. Cuarenta aos que eriqui ererecuar nda. 22 Cuarenta aos ua mose que Dios Sal mombo cote ra. Dios que David m nanderame ndere cuar cote ra. Sal rendaque re. David rei Isa riir. Dios que ee David je ra. David sebi tuch. Ae quia ra seche mumba mumbay, que Dios cose ra. 23 David s que Jess rame nda. Dios que Jess mbu Israel jenda rir sacu hucu s ra. Uche nguire que Jess mbu ra. Dios que uche mbuchebi nda. 24 Jess tu nonde que Juan Bautista riqui ee ee nanderame je ra. Israel jenda je. Jcu s jhu. Jemba Dios cha ru. nda bautizar ae jje, tuch que Juan nguia mbia je ra. 25 Umano nonde que Juan ee mbia je ra. Ae

13Pablo
Pablo que siqui Antioquaa ra; Bernab rese
245
HECHOS13
jsaar nguia nae, ae e o se re. Ae ra tu seru. Ae rei ererecua tuch ses. Se oco aronea eiyao rese, i que Juan ee Jess r nda. 26 Seresenda, Abraham ndiir ndei j. Jemo ndiqui Dios cua . Nande je quia Dios uche mondo ngui. Nanderir sacu nandecu s. Dios que Jess mondo nande je ra. 27 Jerusaln jenda que Jess cuayte ra. Ererecua ja que ch Jess cuayte ra. Dios che mbesa ji abe que ecuayte ra. Era naa mbe raque sbado mose, ecuay mbe. Dios che mbuchecuasa che nguire que Jess quia ra. 28 Jess equia r, tuch que mbia quia Pilato je ra. Jess cu e ndaque. 29 Nyebe que Jess mano ndei ra. Embesa ji che nguire que Jess mano nda. Jess raaque que embuquichi ira s cote ra. ono ngue sta rbco ji ye ra. 30 Jess que quera s manonde cote ra. Dios que embuquera s ra. 31 Galilea jenda que siqui be quia Jess rese Jerusaln nae, qu ngue mae mae equera s rese cote ra. Mae mae mbe equia Jess quera s rese cote. qu ee mbe quia Jess r cote. 32 A ureco Dios che tur nenei nenei jje a. Dios ee ee nguia nanderame je nyii nae, qu uresenei senei nguia jje a. 33 Nande je que Dios Jess mbuquera s ra. Uche nguire que embuquera s ra. Dios ee ee nguia nanderame je nyii nae, e s que Jess mbuquera ra. Nde rei serucucha. Namo ngue arembuchecua mbia je ra, que Dios Jess r cose ra. E ngue Salmo dos nda. 34 Dios que Jess mbuquera s ra. Jess roo ra so e mbe cote. Nyebe que Dios ee nyii ra. Seturte ra jje. Setur David je nyii nae, e s ra seturte jje, que Dios ra. Jess tambuquera s jje, ene. 35 Co abe rei embesa ji. ndei e : Se rei Ibatenda rucucha tur. Ibatenda ra seroo sechay. Seroo ra emoo e. Sembuquera s rae, que embesa ji ra. 36 David que siqui tur mbe quia uchabenda ja je ra. Dios che nguire que eriqui tur ee ra. Aquere que mano nda. Mbia que echati ngme jii r nda. Aquere que David roo so cote ra. 37 Jess roo quiatu que so e nda. Dios que embuquera s res. Nyebe ae roo so e ngui. 38 Seresenda, Jess m ndiqui nandecu mbuti sacu co. A ureco qu nenei nenei jje a. Jirandu sacu erese. 39 Dios que uche senei senei nguia Moiss je nyii nae, aque che nguia r a aba cu mbuti e. Jess m ndiqui nandecu mbuti sacu co. Nande Jess cua mose. 40 Mbae cu nda tuch jje, que Dios che mbuchecuasa ra. Jtesa be u j. S Dios che mbuchecuasa o e jje. E ngue Dios che mbuchecuasa ra: 41 Co j, mbae tur ucuaysa. Je nyurura rae. Jemano ndae. Mbia mae say nda asa ndaque jje. Jcua serete ra equia. Mbia embuchecua raque jje. Nyebe ra jemano, que Dios cose ra, que Pablo ra. 42 Pablo que us nyo echumunuasa s cote ra. Jenyube r sbado nongue. qu jsenei seneimbe r u ure je, que mbia ee ra. 43 Mbia que

HECHOS13,14
246
us ja echumunuasa s cote ra. Judos tubr ngue nyo Pablo ru ra. Bernab ru abe no. Judos resenda tubr abe no. Pablo que ee tuch mbia je ra. Bernab rese. Dios rese jngo tuch j, tuch que equia ee ra. 44 Sbado nongue mose que sucha tubr jenda umunua ja ra. umunua nua ja Dios che andu. 45 Judos mo ngue ch mae mae mbia chumunua ndese ra. Pablo che o echanduch ngui. Nandeche andu roco , que judos nguete mbia rese Pablo s ra. Nyebe judos ee cu cu ngui Pablo je. 46 Pablo que siquiche tuch ee judos je ra. Bernab rese. J nane je ureco rei Dios che nenei nenei . Dios che nguire ureco rei ngui erenei nenei j nane je . Ibate jngo be sere och . Nyebe jngo ngui Dios che isite te . Nyebe ureso ngui erenei nenei judos e je co. 47 ngue Dios ee ure je cose ra: Aremingo que seche nenei nenei sacu mbia ja je ra. Judos e ja je. Mbia ibi jenda ja je. Seche isiquia ra siqui be, que Dios ure je ra, que Pablo ra. 48 Judos e ia tuch que Pablo che ndese ra. ee tur tur ngue Dios che n nda. Dios que mbia irabo ata ra. Emingo be sacu ibate. qu ngue Jess cua ja cote ra. 49 Hue jenda ja que embucha mbucha quia Dios che nenei nenei nda. 50 Judos que mbia mbuqueta queta tuch Pablo je ra. Bernab je abe. Ari mbia chcua mbuqueta tuch que ra. Ame mbia chcua abe mbuqueta que ra. Nyebe mbia paama ja Pablo je. Bernab je abe. Nyebe Pablo mombo ngui hue s. Bernab abe mombo no. 51 Nyo nonde que hui tubi mbutomo tomo mbia je ra. Jcu tcua, e hue jenda je re. Aquere que echo Iconio nda. 52 Jess quiato ia tuch que ch ra. Espritu Tur ngue siqui tuch quia erese ra.

que ngas Iconio nda. Bernab rese. Judos chumunuasa que echo ra. Dios che ngue esenei senei huee ra. Nyebe que judos tubr Jess cua ra. Judos e abe que ecua no nda. 2 Judos ataque que Jess che isite te no nda. qu ngue judos e mbcu cu Pablo je ra. Bernab je abe no. ee cu cu tuch er . 3 Pablo que ch arete huee ra. Bernab abe no. Siquiche tuch que equia Dios che nenei nenei nda. Ebia tuch Dios rese. Dios que embuquircu nda. Nyebe que eriqui mbia mae say naa naa nda. cho e o equia re, chee mbia Pablo che je. Bernab che je abe no. 4 Mbia cuab ndua tur ja e. Emo emo ngue siqui Jess resenda ru ra. Emo emo ngue siqui judos ru no nda. 5 Nyebe judos cu cu Pablo je. Pablo resenda je abe no. Judos e abe ecu cu ee no. Mbia rerecua abe que ecu cu ee ra. Pablo nandequia j! Bernab abe nandequia j! Sta nande mombo mombo erese j! rei que mbia ra. 6 Pablo que jirandu erese ra. Bernab abe. Nyebe echo uch sucha tubr mo. Licaonia jenda. Listra, sucha tubr

14
1Pablo
Pablo que siqui Icnioo nda, Bernab rese
247
HECHOS14
mo je. Derbe, emo je. Hue rurubi que echo ra. 7 Hue jenda je que Dios che nenei nenei nda. ngue Listra ra. Huee que emo ngatay ee ra. Etquie mosenda be ei cu. Nyebe ngatay mbe. 9 Aque que Pablo che andu ra. Sembucher ar, ndua uchangui re. Pablo que ecua ra. Nyeb e mae nguiatu erese. 10 ee nyecua que ee ra. Ehu ndei rese, que Pablo ee ra. Ecuatay ngue ju asi ngata cote ra. 11 Mbia tubr ngue ch mae Pablo chmbucher ndese ra. Nyebe uche naa naa u nyue. Pablo r ee ee. Dios nga nguichi nande je mbia r s a, rei que nyurura ra. Tas tas. Licaonia, hue jenda che je. 12 Mercurio re nda Pablo mbia je. Mercurio, mbia umbae dios mo je. Pablo que ee mbete quia ra. Nyebe Mercurio mbia ee. Jupiter re nda Bernab mbia je. Jupiter, mbia umbae dios mo je no. 13 Hue jenda que umunua nua nguia ee ee Jupiter je ra. Ae ee ee nguia Jupiter je, aque que ticuasu quimbae queru Pablo je ra. Ira uti resebe ereru ee. Ticuasu nandequia quia r Pablo je. Nandesei sei ee, ja que mbia ra. Pablo rei Dios r s. Bernab rese. Nyebe ticuasu nandequia quia r ee. Dios raanguia je, rei que mbia ra. 14 Pablo que echandu ra. Bernab rese. Nyebe hurao ndoro ndoro paama ee. Ureya e jendese, e ne. que que echo mbia ite ite r nda. ee asi asi mbia je. 15 Mbaer nda re, mbia? Mbaer nda ticuasu jquia ure je re? Mbia ch ure re. J na s ch ure res. Dios e o ure res. Nyebe urechu ngui Dios che tur nenei nenei jje . mbae cu jsecha ja ch. Dios quiarei ereco. Ae ru jngo! Ae que ibei chao ra. Ae que ibi chao no nda. Ae que ama nyao no nda. Ae que mbae chao ja ra. Mbae aosa ru jngo. 16 Dios que mbia teach cose ra. Mbia tesare mose es. 17 Dios que etur sa sa mbe quia mbia je ra. Mbi a ecua sacu. Dios ch ama mbuchaaqui be ngui nande je. Ae quia mbae a mee mbe ngui nandechur. Dios ch nandembia mbia be ngui co, que Pablo mbia je ra. 18 E ngue Pablo embiirandu Dios rese ra. Nyebe que mbia ticuasu quia e nyee ee ra. 19 Emo jiri mose que judos nga huee ra. Antioqua s. Iconio s abe no. qu ngue mbia mbcu cu Pablo je ra. Nyebe que mbia sta mombo mombo tuch Pablo rese ra. Pablo manote re ngui ee. Mbia que ecurucho mbutiriri pe jiri sucha tubr s. 20 Hue que Jess cuasa ch Pablo matte hue ra. Pablo que ju quera cote ra. Osobe que nyebi sucha tubr nda. Isamam ngue es Derbe ra. Bernab rese. 21 Dios che tur ngue esenei senei nguia huee ra. Derbe jenda je. Mbia tubr ngue Jess cua hue jenda cote ra. Aquere que nyebi Lstraa ra. Icnioo abe. Antioquaa abe. Huee sucha tubr ngue echo nyebi ra. 22 Pablo que Jess cuasa mbaaquiatu quiatu hue jenda ra. Bernab rese. Jess

8Ngas
Mbia sta mombo mombo Pablo rese
HECHOS14,15
248
rese jngo tuch j! Mbia ra nandembasi mbasi tuch. Aquere ra Dios nandererecuar tuch cote, que Pablo mbia je ra. Bernab rese. 23 Ame mo ngue eirabo rabo m no huee ra. Jess cuasa rerecuar no hue. umunua je rerecuar jaaja. Aquere que hu uchu s ra. Quiaru. ee ee ngue equia Dios je ra. ee ee ee ererecua namonda r . jngo Dios cuate . S Dios jendaar ar, que Pablo ererecuar je ra. Bernab rese.
que erecha cote ra. Pisidia, equia ibi je, hue r ngue echo ra. Ngas ngue Panfilia no nda. 25 Jess che tur ngue esenei senei sucha tubr Perge jend a je ra. Aquere que echo Atalia no nda. 26 Hue s que echo ama ndu ra. Nguique riita quiti que ecua tiba Antioqua cote ra. Mbia hue jenda rane nguiatu que Pablo mondo Bernab rese Dios che nenei nenei sacu nyii ra. Ch Dios tur jendeaquiatu jso mose, que ee nyii ra. Huee que tiba obei cote ra. 27 Ngas mose Antioquaa, Jess cuasa que emunua nua cote ra. Mbae ja que esenei tuch ee ra. Dios que urereaquiatu tuch quia ra. Dios que urembuche ee nguia judos e je ra. Dios que Jess cua tuch ee ra. Nyebe etubr ndiqui ngui Jess cua cote, ure eche nenei nenei mose, que Pablo ra. Bernab rese. 28 Ch arete que Antioquaa ra. Jess cuasa ja rese ech huee.

24Nyo
Pablo ngembe Antioquaa, Bernab rese
jenda mo ngue nga Antioquaa ra. Nga ngue Jess cuasa mbaaquiatu quiatu cu nda. Circuncisin jsa sa ja. Moiss che nguire jsa sa, rei que Jess cuasa je ra. Eraco re o ji je ch eriqui ngui circuncisin, qu je. E jenye e mose ra jso ibate, rei que ra. 2 Tei, e e ene, tuch que Pablo ee ra. Bernab rese. Ae bete. Pablo ee ooo ngui, tuch Judea jenda. Nyebe ee tuch ngui nyue circuncisin n. Nyebe Jess cuasa mondocho Jerusaln. Jirandu sacu circuncisin ndese. Pablo mondocho. Bernab abe no. Mbia mo abe no. qu mondocho ja. Jso Jerusaln. Jeee Jess quiato rerecua je. Circuncisin nda uresa sa nde? jenye oso ee. S Jess quiato rerecua ee jje. Jenyu ee ure je cote, que ee uchmondo je ra. 3 Jess cuasa que embucuata tur cote ra. Mondocho Jerusaln. Fenicia ru que echo ra. Samaria ru abe no. Judos e je rese que hue jenda mbiirandu randu ra. Judos e abe que Jess isi isi quia cote ra. Judos e ngue hu hu quia hucu s cote ra, que hue jenda mbiirandu randu ra. Jess cuasa ia tuch que eandu ra. 4 Pablo que ngas Jerusaln cote ra. Bernab rese. Nguesenda rese no. Hue jenda Jess cuasa que eisi tur nda. Jess quiato rerecua abe que eisi tur no nda. Pablo que Dios tur senei senei ee ra. Dios quircu ngue siqui quia ure rese ra. Ure eche naa naa

15
1Judea
Jess quiato rerecua umunua ja
249
HECHOS15
mose, que embiirandu ra. 5 Fariseos Jess cuasa mo ngue ju ee cote ra. Judos e Jess cua mose, circuncisin jsa sa ee. Jeee na ee. Moiss che ndu jngo be, jenye ch ee, rei que Fariseos ee ra. 6 Nyebe Jess quiato rerecua umunua ja aque r . 7 ee ee tuch nyue circuncisin n. Aquere que Pedro ju ee nda. Tache se, Seresenda. Dios que seirabo cose ra. Uche tur nenei nenei sacu judos e je. qu Jess cua sacu ngue seirabo cose ra. qu jcuate quia . 8 Dios quia aba ch cua jate ngui co. Judos e je abe Dios Espritu Tur mondo mondo cote. Nande ach je e emondo. qu abe je emondo mondo Jess cua mose no. Judos e abe sequiato, e Dios re. 9 Judos e Jess cua mose, Dios qu a mbiasu cote. Nande r s. Nyebe Dios riqui ngui judos e je abe siqui tur. Nande r s. 10 Mbaer jngo Dios che abi abi ch nde? Dios che jembeta mbeta chch nguia re. Judos e je ch jngoch embeta re. Embeta ji ch nda et tuch aba je cot e re. qu nanderu cose ndare sa aroneate. 11 Dios tur nguia nandemngo be ngui . Dios tur nguia nandemngo be ngui ibate. Nande Jesucristo cua mose. Dios tur nguia judos e abe mngo be ngui no. Nande r s no, que Pedro ra. 12 Pablo que mbae senei ja mbia je cote ra. Bernab rese. Mbia tubr ngue qurr cote ra. Nyiisaquia que Pablo che ndese ra. Bernab che ndese abe. Dios que urererao judos e je ra. Urembircu tuch que equia ee ra. Nyebe mbia mae say uresa sa tuch ee, que Pablo ra. Bernab rese. 13 Pablo che hure que Jacobo ee cote ra. Seandu r se, Seresenda. 14 Pedro que ee jje namo nda. Dios turte que judos e je ra. Dios que qu mo irabo rabo nguesendar nda. Pedro que jembiirandu erese namo nda. 15 E ngue Dios che mbuchecuasa embesa cosete ra. Nyebe eriqui ngui e e cote. 16 ndei embesa ji : Se rei Dios. David reco mose que serimba siqui tuch serese ra. Aquere hu ja ses cote. Achube ra ech mbitir s cote. Siqui s ra serese cote. 17 Judos e abe ra siqui serese cote. Mbia sembaer nda siqui ja serese cote, que Dios ra. 18 E ngue Dios ee mbia mbiirandu cose ra, que Jacobo ra. 19 Judos e mo ngue Dios cua cua quia cote ra. Nandeche nandembetay jiri ee j! 20 Nandeche m o nandembesa mondo ee j! Nandeche mumbay sacu. Mbia soo mondo mondo mose dios raanguia je, aque soo ra juch j! nande r ee. Jeninisi rese siqui roco nda jngoch emo ndese j! Jendu rese siqui roco nda jngoch emo ndes e j! nande ch ee. Eruqui resebe ra soo juch j! Mbae ruqui ra juch j! nande ch ee. qu m nandembesa r mondo ee. Nandeche mumbay sacu. 21 qu m nande r ee. qu o mbia andu andu

HECHOS15
250
mbe quia cose ndare be. Mbia Moiss chmbesa sa sa sucha tubr ja je. Sbado mose be. Judos chumunua nua mose, que Jacobo ra. 22 Coche ene, ja Jess quiato rerecua Jacobo che je. Jess cuasa ja abe. Nyebe mbia nyeremo mondo Pablo rese. Bernab rese abe. Silas, que ee ra. Judas, que enongue je ra. Barsabs, abe que equia Judas je ra. qu ndei Jess quiato rerecua mo. qu ngue emondo Antioquaa ra. Ureche jsenei senei Jess cuasa hue jenda je, que Jerusaln jenda ra. 23 Jess cuasa que uche mbesa mondo ee ra. A rei embesai a: Ure rei Jess quiato rerecua. Ure rei Jess cuasa. A ureco embesa mbesa jje a, Jess cuasa. Judos e je. Antioqua jenda je. Siria jenda je. Cilicia jenda je. Saludos. 24 Ureresenda mo ngue nyoch jembaaquiatu cu cu nda. qu ee jemngo asi asite rei. Circuncisin jsa sa, chch equia jje rea. Moises che ndu jngo be, chch equia jje re. qu uremondo e ee jje. Ae ae ch nyo ngui ee ooo jje. 25 Nyebe ureco ngui umunua a. Emo ngue ureirabo emondo sacu jendea ra. Nyeremo uremondo quia aque. Pablo rese. Bernab abe rese. Urequiato tuch que qu nda. 26 qu re re e tuch nyo Jesucristo che nenei nenei. Mbia equia arondete raque. Siquiche tuch. 27 Aque Judas uremondo quia jendea aque. Silas rese. qu nda jembiirandu ja. qu nda ureche senei senei jje. 28 Espritu Tur ngue urembaaquiatu ra. Nyebe ra ureche tuch jje. Eche mumbay sacu. m o uremondo quia jje aque. 29 Mbia soo mondo mondo mose dios raanguia je, aque soo ra juch j! Eruqui resebe ra soo juch j! Mbae ruqui ra juch j! Jeninisi rese siqui roco nda jngoch emo ndese j! Jendu rese siqui roco nda jngoch emo ndese j! Coche qu jemumbay ngui. Aque m o ureche urembesa mondo aque, que embesa ra. E ngue Jerusaln jenda embesa ee ra. 30 Uchmondo que emondocho tur nda. Ngas ngue Antioquaa cote ra. Jess cuasa hue jenda que emunua ja ra. Embesa ji que emee ee ra. 31 Echumunua mos e que leer ee cote ra. Eya tuch que erese ra. Eya tuch Jerusaln jenda chmbesa isi mose. 32 Dios che mbuchecuasa rei Judas. Silas rese. Nyebe que qu Dios che nenei nenei tuch Jess cuasa je ra. Jess cuasa mbaaquiatu quiatu tuch. 33 Ch are jiri que huee ra. Jess cuasa que embuchebi tur mondocho cote ra. Nyo que nyebi Jerusaln nda. 34 Silas que siquich nda. 35 Pablo abe que siquich Antioquaa ra. Bernab rese. Mbia que embaaquiatu quiatu quia ra. Dios che tur ngue esenei senei nguia ra. Jess cuasa tubr ngue esenei senei erese ra.

que Pablo ee Bernab je ra. Nyao nanderique ru Jess cuasa mbuchesea sea mae ja erese. Dios che ngue nandesenei senei, hue
36Aquere
Pablo nyao Bernab s
251
HECHOS15,16
jenda mbuchesea sea nyao. Ma Jess cuasa u mamb reae. Nyao erea, que Pablo ra. 37 Eno. Juan Marcos abe nanderao, rei que Bernab ra. 38 Tei. Ae que nanderecha Panfliaa nyii res. Hu je que nande s res, nande Dios che nenei nenei mose. Ma nande ra ererao s re? que Pablo ra. 39 ee asi asi chee que nyue ra. Marcos r . Nyebe que nyao nyes ra. Bernab que Marcos querao ra. Ama ndu que echo Chpree ra. 40 Pablo que ee Silas je ra. Nyao serese, que ee ra. Jess cuasa que ee ee ra. Ch Dios tur jendeaquiatu be jso mose, ja que ee ra. Pablo que nyo cote ra. Silas rese. 41 Siria r ngue echo ra. Cilicia r abe no. Hue jenda Jess cuasa mbaaquiatu quiatu que echo ra.

que nyo Drbee ra. Lstraa abe echo. Huee que Jess cuasa mo ndiqui ee ra. Timoteo, que ee ra. Esi rei juda. Esi rei Dios cuasa. Judo e ngue eru ra. 2 Jess cuasa hue jenda que Timoteo cua ja ra. Timoteo turte, ja que Jess quiato quia ee ra. 3 Timoteo tarao serese, que Pablo ra. Judos tubr ngue ch aque ibi ru ra. Judo e ndei Timoteo ru, ja judos. Nyebe Pablo circuncisin naa Timoteo je. Nguerao nguesendar cote. 4 Nyo que sucha tubr mbuchesea sea cote ra. Jess quiato rerecua che ngue esenei senei ja quia mbia je ra. Jerusaln jenda che. qu ee nda jemumba mumbach j! que Pablo nyo quia ra. 5 Pablo que Jess ose uquia Jess quiato je ra. Jess cuasa tubr na ngue es quia cote ra.

16
1Pablo
Pablo resenda be que Timoteo cote ra
Dios che nenei nenei Asia, rei ngue re. Espritu Tur ngue nya ee ra. Nyebe echo ngui Frgiaa. Galciaa abe. 7 Ngas ngue Msiaa ra. Nyao Bitinia, re ngue re. Espritu Tur ngue nya ee ra. 8 Misia que echucuao nyo ra. Ngas nyee Troas. 9 Huee que Pablo Macedonia jenda mo ndea isa ra. Tea que cuu ra. Ch nda ju ee ee Pablo je cuu ra. Echu aa Macedniaa j! Echu urembaaquiatu quiatu, nda Pablo je cuu ra. 10 Nyebe ureso ngui ereare. Se abe que aso erese ra. Se rei Lucas. Dios urererao quia Macedonia co. Uche nenei nenei sacu, ure que urechue cote ra. Nyebe urecuata ngui cote.

6Nyao
Echu urembaaquiatu quiatu, que Macedonia jenda Pablo je cuu ra
ndu que ureso Troas s ra. Ermbe que ureso iasa ra. Urecuas nyee que oso Samotracia ra. Isamam ngue ureso Nepolis cote ra. 12 Hue s que ureso ibi r nda. Urecuas nyee oso sucha tubr tuch je. Filipos, hue sucha tubr je. Romanos mbae rei sucha tubr. Macedonia, que ibi ja je ra. Huee que urecu arete ra. 13 Sbado mose que ureso ama nimaa nda. Sucha tubr ndecha. Huee que judos riqui umunua nua

11Ama
Pablo tar ji que ch Filipos ra
HECHOS16
252
mbe ee ee Dios je ra. Ari que nga nga nguia huee ra. Acuan mo ndese. Urecoi que Dios che nenei nenei ee ra. 14 Lidia, que ureche andusa mo je ra. Ae rei tiru rubi vender sa. Ae rei Tiatira jenda. Ae rei Dios cuasa. Dios que Pablo che mbuchecua ee ra. Pablo che ngue eisi ra. 15 Nyebe que bautizar ee ra. Echuchua jenda je abe que bautizar ra. Se Jess resenda tuch mose jje, jenyu uque sechuchaa, que Lidia ure je ra. ee tuch ure je. Nyebe urererao ngui uchuchua. 16 Emo mose que ureso quia mbia ndua ndusaa Dios rese ra. Nyucuaaque mo ngue uresobesh nda. Aba checuay cu ngue siqui tuch quia erese ra. Aba checuay cu ngue mbae cua cua quia ee ra. Nyebe mbia mbae isiquia mee mee tuch quia nyucuaaque rerecua je. Nyucuaaque cha je. 17 Nyucuaaque que tu Pablo ru ra. Tu ure ja ru. ee ngue urer nda. ndei Dios rimba . Ibatenda rimba. A ech aba cu mbutisa nenei nenei jje a. A ech Jess renei nenei jje a, be que nyucuaaque quia urer nda. 18 be que nyucuaaque quia urer nda. Pablo que eche nyose ch nyee ra. Uba que ee aba checuay cu je cote ra. Jess r aco ee ndeje a. Es nyucuaaque s, que Pablo aba checuay cu je ra. Eche mosebe que us es ra. 19 Nyucuaaque rerecua que paama Pablo je ra. Mbia ra mbae isiquia mondo monoa tech nande je cote re, nyue. Nyebe que Pablo isi ra. Silas rese. Curucho que plaza ra. 20 Mondo que mbia rerecua je ra. ndei judos . Mbia mbcu cute equia ee ee . 21 Ure r jngo, ch ngui nande je. Romanos ndaque nande. qu nandesa aronea tuch quiarei, que mbia nguerecua je ra. 22 Nyebe que mbia paama Pablo je ra. Silas abe je. Ererecua que erao mbu asi ra. Ira je jiru nua, que ererecua ra. 23 Mbia que eiru nua tuch ra. Tar ngue cote ra. Jsaar tuch, que ererecua eraarsa je ra. 24 Echeende que etar tuch cote ra. Ei abe que emumbi no ira je ra. 25 Pablo que ee ee nguia Dios je itondiite mose ra. Silas rese. rase rase abe no. Etari que echandu ja quia ra. 26 Aque mose que ibi titi titi ra. Etarsa abe que quiata quiata ja ra. Eiquesa abe que quiata ja ra. Eicuasa que nyera ja cadenas nda. Etar ji s que nyera ja ra. 27 Eraarsa que umumba ra. Equesa eequia ji rese que mae nda. Etar ji uch ne ngui ee. Nyebe ee ngui. Tachquia, que tiquise rir nda. 28 Pablo que tas ee ra. Mbaer nda erechquia re? A urecu chte a res! que Pablo ee ra. 29 Tata eru, que eraarsa mbia mo je ra. que que Pablo rea cote ra. Titi titi tuch que ra. Ngoi que ng ndese Pablo je ra. Silas abe je. 30 Eraarsa que ecurucho taicuee cote ra. ee ee. S Dios serir secu s. Ma ae ra se re? Siqui be sacu Dios rese re, que eraarsa ra. 31 Pablo que ee ee cote ra. Silas rese. Jesucristo ecua. qu mose ra Dios nderir ndecu s. qu mose ra Dios ndechuchua jenda abe rir hucu s, que Pablo ee ra. 32 Jess che ngue esenei

253
HECHOS16,17
senei ee ra. Echuchua jenda je abe que erenei nenei nda. 33 Pablo iru nua ji que eraarsa re re ra. Silas iru nua ji abe. Itondii mose raque. Bautizar que eraarsa je cote ra. Echuchua jenda ja je abe que bautizar ra. 34 Eraarsa que Pablo querao mbuquiaru uchuchaa ra. Silas abe no. Ey a tuch que ra. Echuchua jenda abe ia tuch. Nandeco Dios cua co cote, ene. Nyebe eya tuch Dios rese. 35 Isamammbe que ererecua ee polica je ra. Jso Pablo mbus cote. Silas abe jembus, que ee ra. 36 Eraarsa que ee Pablo je ra. A polica cua a. Jembus sacu. Hu que js ra. Jso tur cote, rei que eraarsa Pablo je ra. 37 Nya, que Pablo ee ra. Mbaer ererecua ureiru ooo nde? Mbiasa. Mbae cu naa mose roco . Romanos ndaque ur e abe. Uretar ooo ngue ra. Nandembus checuay, raque ure je co cote. Tei. S qu nga urembus nyecua, que Pablo ee ra. 38 Pablo che ngue polica senei nguerecua je ra. Romanos, mose que ererecua ch cuacu ja ra. 39 Ererecua que nyo Pablo rea cote ra. Silas abe rea. Urecu och jje. Urecu e nda cote. Jso a s cote, que ererecua embus tur mondo cote ra. 40 Pablo que us etarsa s cote ra. Silas rese. Nyo que Lidia chuchua ra. Hue que ech mbr Jess cuasa mundua ndua ra. Nyo que hue s cote ra. Sucha tubr s.

que nyo Antpolis r nda. Apolonia n abe echo. Silas rese. Hue s que echo ngas Tesalnicaa ra. Huee que judos chumu nuasa mo huee ra. Sina goga, equia tuchua je. 2 Pablo que oso hue sbado mose ra. Querabe que eriqui oso oso be judos chumunusaa ra. Tres sbado que Pablo mbia mbaaquiatu quiatu huee ra. 3 Dios che ngue esenei senei ee ra. Mbia ra Cristo mbasi tuch. Manonde ra quera s, que Dios che nda. E ngue mbia Jess je cote ra. Jess ae r aco ee ee jje, ae rei Cristo. Ae jsaar ar mbete quia, aque rei Jess, que Pablo embaaquiatu quiatu ra. 4 Emo emo ngue Jess isi cote ra. Siqui que Pablo ru ra. Silas ru abe. Griegos tubr ngue siqui eru no nda. Dios cuasa rei qu . Griego ninisi tubr abe que siqui Pablo ru ra. Mbia chcua tuch rei qu . 5 Judos que nguetete quia mbia rese Pablo je ra. Mbia siqui mose Pablo ru. Ae Dios che andu serete quia, qu ngue nguetete quia mbia rese ra. Nyebe ngata chooo je munua ngui. qu ngue sucha tubr jenda mbupaama tuch ra. Mbia tubr ngue mbaba chee Jasn chuchua je cote ra. Ma Pablo ma nde? Ma Silas ma nde? Uremee nda mbia cu je, rei que judos ra. 6 Pablo ore ngue ee ra. Silas abe ore ngue ee ra. Nyebe que Jasn ndurucho mbutiriri nguerecua je ra. Jasn ndesenda rese. ee nguerecua je. Pablo nga och mbia mbcu cu ja aa. Pe jenda mbcu cu jare. 7 Jasn eisi tur och nguia uchuchaa a. qu cu ja que eriqui nandererecua je. Csar che

17
1Pablo
Pablo que siqui Tesalnicaa ra
HECHOS17
254
emumba mumba be chch ngui . Jess quia ererecua tuch Csar s re, chch Pablo, que mbia paama Pablo je ra. 8 Mbia ataque eandu mose que paama ra. Ererecua abe que paama ra. 9 Ererecua que mbae isiquia isi Jasn s ra. Jasn ndesenda s abe. Uremeembe ra jje Pablo cho mose, que ererecua ee ra. Ererecua que hu ja es cote ra.

cuasa que Pablo mondocho je Berea ra. Silas rese. Aque isa mose be. Ngas ngue Berea ra. Nyo que judos chumunuasa cote ra. 11 Judos Berea jenda que earacua ra. Tesalnica jenda s. Berea jenda quiatu que Dios che anduse rete ra. Berea jenda que embesa ji tea je je ra. Ma Pablo ee Dios che ndu s, que nyue ra. 12 Nyebe que mbia tubr Jess cua ra. Griegos tubr abe que Jess cua ra. Griegos ninisi abe. Mbia chcua rei griego s ninisi. 13 Pablo que Dios che senei senei Berea jenda je ra. Judos Tesalnica jenda que jirandu ra. Jirandure que echo Beraa mbia mbcu cu Pablo je ra. 14 Jess cuasa que Pablo mondo ama ndsha quiti ra. Silas que siquich Beraa ra. Timoteo rese. 15 Ae Pablo curucho, qu ngue tiba es ra. Atenas, que sucha tubr je ra. A ureco nyebi a, que Pablo je ra. Echebi mose que Pablo ee ee ra. Silas jembu je seje. Timoteo rese, que Pablo ee ra.

10Jess
Pablo que siqui Beraa ra
que siqui Silas raar ar Atenas nda. Timoteo abe raar ar. Dios abare tubr ngue huee ra. qu ndese quiatu que mbia riqui oo tuch ra. Pablo que mae cu qu ndese ra. Pablo que paama ite mbia rese mae nda. Mbia Dios abare nderequia requia mose. 17 Nyebe Pablo oso oso be ngui judos chumunuasa. ee ee tuch hue jenda je. Judos e je abe ee ee tuch hue jenda mbia je. Dios cuasa je. Plzaa abe que Pablo riqui ee ee tuch mbia je ra. 18 Epicreos resenda mo ngue nga ee tuch Pablo je ra. Estoicos resenda mo abe que nga ee Pablo je ra. Mbae chte Pablo quia nande je re? Echese rete eriqui reae, que emo emo nda. Dios mo n eriqui ee ee nande je reae, que emo emo nda. Pablo ee ee mose Jess r . Pablo Jess quera renei nenei mose. 19 Mbia que Pablo curucho ibi ato mo cote ra. Huee que ererecua riqui umunua nua mbe ra. ee ngue Pablo je cote ra. Mbae r ereco ee ure je re? Embuchecua ure je. 20 ngue urechanuate quia ra. Ndeche embuchecua ure je. Mbae ere quia re? que mbia Pablo j e ra. 21 Atenas jenda mngo uquia re mbae mo ndese. Ae siqui Atenas jenda rese, qu abe mngo uquia re mbae mo ndese. Echeemo andu andu be. Echeemo ndese be. 22 Nyebe que Pablo ju mbia ite re ra. Ibi ato. e e ngue mbia je cote ra. Tache jje, Atenas jenda. Dios ata rete rese jngo reae. 23 Secuatasa

16Pablo
Pablo que siqui Atenas nda
255
HECHOS17,18
que amae mae dios tubr jembae rese ra. Emo ndese que amae nda. Co Dios mbia mae say, jenye que embesa m nda. Ae je jngo ee ee qu . Jemae say ndaque. Ae r aco e e jje co. 24 Co Dios que ibi chao ra. Mbae ao ja. Ae rei mbae rerecua. Ibi rnda rerecua. Ibei jenda abe rerecua. Dios siqu o ngui tuchuaqui re mbia chao. 25 Aba ra mbae chao seje re? e ngue Dios quia ra. Ae quiarei mbae meesa. Nandembuquiarusa rei ae. Nande mngosa rei ae. 26 Mbia m ngue Dios chao ra. Aque rei mbia i ja aque. Emo e o nandeco ngui . Nande ja ch nandeco ngui . Dios rei nandeaosa. Nyebe Dios mbae rerecua ja. Co ra nyeacuquia co mose. Co ra mano co mose, be que Dios quia ra. Mbia recuar ngue Dios mee mee mbia je ra. 27 Dios que mbia mngo ibi r nda. nda mbia Dios requia. nda mbia Dios cua. sho ete Dios riqui a. Nande ja jii eriqui a. 28 Dios r ae nandeco ngui. Er ae nandeco ngui ngata. Jemo abe que ee nda. Dios riir o nandeco ja ngui , que jemo nda. 29 Ae be ch nandeco ngui . Dios riir. Dios nandech ngui mbia chao je. Oro ao ji je. Plata ao ji je. Sta ao ji je. 30 Dios que mbia cu teach cose ra. Mbia aquiatu mose. Namo o Dios riqui ngui ee mbia je co. Jhu ch jcu s, Dios quia mbia jaje co. 31 Dios que Jesucristo irabo ra. Jesucristo tur mbe. Jesucristo ra ee emo je. Jso tata cuasu, ra ee. Jso ibate, ra emo je no. Manose ch nda ee. Dios m o ecua ngui. Dios que Jesucristo mbuquera s manonde ra. Nyebe ra Jesucristo emo mondo ibate. Emo mondo tata cuasu no. 32 Jesucristo que quera s manonde ra, que Pablo ee ra. Mbia que quia quia chch ngui Pablo che mose. Emo emo ngue ee ee ra. Emo mose quiatu ra ndeche urechandu, que eataque ra. 33 Pablo que oso mbia recha cote ra. 34 Emo emo ngue siqui eru ra. Ae Jess che isi tur, qu ngue siqui be eru ra. Dionisio, que qu mo je ra. Ae rei mbia rerecua mo. Dmaris, que cua mo je ra. Emo emo abe que siqui Pablo ru ra.

que oso Atenas ndecha cote ra. Ngas ngue sucha tubr mo cote ra. Corinto, que hue je ra. 2 Hue que judo mo ndiqui ee ra. Aquila, que ee ra. Ponto jenda que ae ra. Priscila, que eninisi je ra. qu ngue nga namo Italia s ra. Italia recha ramo. Claudio judos mombo ja mose Roma s. Pablo que oso Aquila chuchua ra. 3 Pablo que tuchua sa sa nguia mbae re je ra. E ngue Aquila no nda. Tuchua ra naa mbe mbae re je. Nyebe Pablo siquich ngui erese. Quie quie erese. 4 Sbado mose que Pablo riqui oso oso judos chumunuasa ra. Hue que eriqui be Dios che nenei nenei judos je ra. Judos e je abe no. 5 Silas que ngas Macedonia s cote ra. Timoteo rese. Pablo que Dios che senei senei tuch quia judos je cote ra. Jess mbuchecua checua tuch ee. Jess rei Cristo. Ae jsaar ar mbet e quia, aque rei Jess,

18
1Pablo
Pablo que siqui Corntoo ra
HECHOS18
256
tuch que Pablo ee ra. 6 Judos que paama Pablo je cote ra. ee cu cu tuch que ee ra. Nyebe Pablo hurao mbaaba aba ee. Taso jendecha, ene. Aemngo be ra se, rei Dios nande je. J nguiarei Dios che isi sere tuch. Mbaer Dios che eresenei e ure je re? jenyech nda seje. Dios che ngue asenei tuch rei jje ra j! Nyebe taendecha. Judos e je Dios che tasenei senei cote, que Pablo hurao mbaaba aba ee ra. 7 Pablo que oso judos recha cote ra. Judos chumunuasa jii es. Justo chuchaa. Judo e ndei Justo. Dios quiato que Justo ra. 8 Crispo que judos chumunuasa rerecua ra. Aque que Jess cua cote ra. Echuchua jenda ja abe que Jess cua cote ra. Corinto jenda tubr ngue Dios che andu ra. Mbia tubr ngue Jess cua cote ra. Bautizar que cote ra. 9 Itondaru mo ngue Pablo Jess rea ra. ee ngue Pablo je cuu ra. Eresiquichech nda mbia s j. Seche esenei senei mbe. Erehuch nda es j. 10 Co aco nderea quiatu co. Mbae cu nda e ndeje. Seche esenei senei mbe. A jenda ra secua ja jiri cote, que Jess Pablo je cuu ra. 11 Pablo que siqui arete Corinto ra. Un ao ndobech jiri que eriqui huee ra. Mbia mbaaquiatu quiatu be Dios r . 12 Galin ngue Acayo jenda rerecua ra. Aque mose que judos mbcu tuch Pablo je ra. Oo que erese ra. Curucho que nguerecua je ra. 13 Judos que ee ererecua je ra. Pablo que mbia mbaaquiatu cu cu nguia ra. Dios r . Nandererecua che ndu e, que judos ra. 14 Pablo nda ee ngui a. Ererecua Galin nane nguia ee ngui es. ee judos je. Mbae cu ndese que Pablo riqui te. E nguia nda jeee achandu ngui a. 15 Mbae cu ngue esa ete. Pablo che je ch jngo ngui paama . Judos che n o jngo ngui paama Pablo je. Nyebe ra jeee achanua. J ae jeee tur jenyue ae, que Galin judos je ra. 16 Mombo ja que uchuchua s cote ra. 17 Sstenes, que judos chumunua nuasa rerecua je ra. Judos e ngue paama Sstenes je ra. Isi cu ngue ra. Iru nua tuch que ra. Ererecua Galin ndsaa que eiru nua nda. Ererecua que teach nda.

que siqui atate Corntoo ra. Co acua quia jendecha co, que uataque je cote ra. Jess quiato je. Aquila abe que oso erese ra. Priscila abe no. Ngas ngue ama nimaa nda. Such a tubr. Cencrea, que hue sucha tubr je ra. Pablo que ua chisia cote ra. Ache ngue Dios je, aque que amumbay nda, que ua sia cote ra. Siria cha ru que echo cote ra. Ama ndsha co tuch ru. 19 Sucha tubr je que ngas cote ra. Efeso, que sucha tubr je ra. Aquila que siquich eresebe huee ra. Priscila, que eninisi je ra. Pablo que oso judo s chumunusaa ra. ee ee tuch que judos je ra. 20 Eco are jiri aa, rei que judos ee ra. Pablo que eche mumba be oso ra. 21 Taso Jerusaln. Mbia chumunua

18Pablo
Pablo tube Antioquaa
257
HECHOS18,19
mose taco r Jerusaln. Achube ra mae jendese. Dios sembu mose ra achube mae jendese, que Pablo ra. Oso que Efeso s cote ra. Ama ndsha ru be que echo ra. 22 Ngas ngue Cesaraa ra. Hue s que Pablo s Jerusaln cote ra. Hue jenda rese que mae nda. Jess quiato. Hue s que es Antioquaa ra. 23 Siqui arete que Antioquaa ra. Oso que Galacia cote ra. Frigia abe no. Sucha tubr ngue embuchesea sea tuch quia hue jenda ra. Jess quiato mundua ndua hue jenda.

mose que judo mo ngas huee ra. Efsoo. Apolos, que ee ra. Alejandra jenda que ae ra. Dios che nenei neneisa tuch mbia je. Dios che cuasa tuch. 25 Apolos que Dios cha cuate ra. Mbia que embaaquiatu quiatu tur tuch quia ra. Mbia mbaaquiatu tur Jess r . Juan Bautista che ach ngue ecua quia ra. Juan bautizar mose mbia je. 26 Apolos siquiche tuch que eriqui mbia mbaaquiatu quiatu ra. Judos chumunusaa. Aquil a que echandu ra. Priscila rese. Nyebe que qu Apolos rerao mbaaquiatu quiatu tuch ra. Dios cha que embuchecua tuch ee ra. 27 Apolos que osose Acyaa ra. Nyebe Jess quiato emondo tur. Papel que embesa Acaya jenda je ra. Jess quiato je Acaya jenda je. Apolos jisi tur, ee. Apolos que ngas cote ra. Ae Jess cua quia, qu mbaaquiatu quiatu tuch. 28 Apolos que judos che siquis tuch ra. Judos mbia mbaaquiatu chooo mose. Jess r e. Nyebe Apolos eche ndiquis. Dios che ngue esenei senei nguia ee ra. Jess rei Cristo. Ae jsaar ar nguia, aque rei Jess tuch que Dios che nenei ee ra.

24Aque
Apolos Dios che senei senei
ibate bate ite r ngue Pablo s ra. Ngas ngue Efeso cote ra. Apolos siqui mose Corinto. Jess quiato mo je que Pablo ngas Efsoo ra. 2 Pablo que ee ee ra. J Jess isi mose, Espritu Tur abe que jeangui re re? que Pablo ee ra. Espritu Tur ndese ureiranuate, que mbia Pablo je ra. 3 Pablo que ee ee ra. Mbae r bautizar jje re? que ra. Juan ee n ngue bautizar ure je ra, que Pablo je cote ra. 4 Pablo que ee ee ra. Juan ngue bautizar mbia je ra. Mbia hu mose hucu s. Ae ra tu seru, aque jcua j. Jesucristo ch aque re, que Juan nda, que Pablo ra. 5 Pablo che andu mose que bautizar Jess r cote ra. 6 Pablo que o chono ear nda. Espritu Tur ngue que echangui re cote ra. Ucheemo ngue esa sa nguia cote ra. Dios che ngue embuchecua checua quia mbia je cote ra. 7 Doce que qu nda. Jess quiato. 8 Pablo que oso oso quia judos chumunuasa ra. Tres meses. Siquiche tuch que equia Dios che nenei nenei nda. Ererecua tuch quiarei Dios. Jess jcua r, que Pablo quia mbia je ra. 9 Emo emo ngue Pablo

19
1Sta
Pablo que siqui Efsoo ra
HECHOS19
258
che andu sere nda. Eche mumba mumba. Jess r ee cu cu mbe mbia ja je. Nyebe Pablo nyao ngui es. Pablo que Jess quiato curucho es ra. Curucho que Tiranno chuchaa ra. Huee que eriqui embaaquiatu quiatu cote ra. 10 Dos aos ngue Pablo riqui huee ra. Nyebe mbia Asia jenda jirandu ja ngui Jess rese. Judos jirandu ja erese. Judos e abe no. 11 Pablo que mbae sa sa tuch quia Dios quircu je ra. Mbia mae say ngue esa sa nguia ra. 12 Mbia rasi mbucher sacu ngue mbia riqui tiru mbucha mbucha Pablo rese ra. qu tiru que ecurucho cho quia mbia rasi je cote ra. qu tiru rurucho mose, mbia rasi que nyer nyer nguia cote ra. Aba checuay cu abe que us us nguia mbia ch s cote ra. 13 Judos mo ngue ngata bete quia ra. Sucha tubr mbuchesea sea be que equia ra. Aba checuay cu mbus aquiatute que ure ra, que equia ra. Jess r aba checuay cu nandembus, rei que nyue ra. Nyebe que ee aba checuay cu mo je ra. Jess quircu n aco jembus mbia s co. Ae Pablo senei senei nguia, rei que judos aba checuay cu je ra. 14 Sacerdote rerecua riir abe que e s ra. Siete eriir. Esceva, que sacerdote rerecua je ra. Judo que ae ra. Ae riir ngue e s rei no nda. 15 qu ngue ee ndei aba checuay cu je ra. Aba checuay cu ngue eche mumba ra. Jess acua. Pablo abe acua. Aba ch j nde? Jacuayte se, que aba checuay cu nda. 16 Aba checuay nyreco que oo erese cote ra. Ucua ucua tuch que qu ja rese cote ra. qu siete rese. Aba checuay cu nyreco quircu tuch que es ra. Aba checuay nyreco que qu mbasi ja ra. Nyebe qu ndasi rasi uch aba checuay cu s. Erao e ngu e nyo uch itaicuee r nda. 17 Efeso, que hue sucha tubr je ra. Hue jenda que jirandu ja erese ra. Judos que jirandu ja erese ra. Judos e abe no. Nyebe hue jenda siquiche ja. Nyebe mbia ee tur tur jate Jess r . 18 Jess quiato mo ngue nga nga nguia ra. Eya ete que hucu ndese ra. Nyebe hucu nenei nenei. 19 Mbia tubr ngue mbae cu papel mbesa ji curucua nda. Libros de brujera. Munua ja que huee ra. qu ngue esei sei mbia ja rsaa cote ra. Mba e isiquia ata tuch raque que qu libros isiquia ra. Cincuenta mil plata. 20 Mbia tubr ngue Dios che isi isi quia ra. Dios che rtte que mbia tea quia cote ra. 21 Aquere que Pablo ee nda. Taso Macedonia. Acaya abe. Aquere ra aso Jerusaln cote. Jerusaln osore ra aso Roma cote, que ra. 22 Nguesenda nyeremo ngue emondo Macedonia nda. Timoteo. Erasto rese. Pablo que siquich are jiri huee ra. Asia.

mose que mbia paama tuch Jess r nda. 24 Demetrio quia rei mbia mbcu cu nyii. Dios mbuae chuchua que esa sa nguia ra. Mbae
23Aque
Efeso jenda paama ja Pablo je
259
HECHOS19
rendi t je que eriqui sucha et naa naa nda. Sucha et tubr ngue esa sa nguia ra. Dios mbuae chuchuar. Diana, que Dios mbuae je ra. Demetrio que mbae isi tuch quia sucha et ndbshor nda. Eresenda tubrte que sucha et naa naasa ra. 25 Nguesenda ja que emunua nda. Dios mbuae chuchua rasa que emunua ja ra. ee ngue ee ra. Mbae nandeisi turte rei ngui nandechao rbshor . 26 Pablo riqui ee ee mbia je co. Dios mbuae mbia chao rei ecute, Pablo quia co. Mbia riqui eche mumbayte . A jendach e ene. Efeso m e ene. Asia jenda abe eriqui eche andu . 27 qu cute nande je. Nandechao ra mbia isi isi och cote re. Mbia ra hu ja chch Diana chuchua s cote re. Diana abe s ra mbia hu chch nde. Nandererecua tuch que Diana. Mbia chcua tuch que ae. Asia jenda chcua tuch que ae. Mbia ra hu chch es j! que Demetrio ra. 28 Demetrio resenda eche andu mose que paama te ra. Diana quircute j! Efeso jenda rerecua quircute j! tuch que mbia tas tas nda. 29 Hue jenda que paama ja ra. Pare pare tuch. Pablo resenda nyeremo ngue eisi ra. Gayo. Aristarco rese. Macedonia jenda. qu nyeremo ngue ecurucho mbia chumunusaa ra. 30 Taque se abe. Tache ee mbia je, rei que Pablo ra. Jess quiato que Pablo siquis nda. 31 Asia jenda rerecua mo abe que uche mondo Pablo je ra. Erequech nda nde j! Pablo je. Pablo quiato que qu nda. 32 Mbia que pare pare tuch ra. Tas tas ja que ra. Hue r ja mbia ndua ete. Mbae m ndese ndua e. Paama chooo ja. Eaquiatu o umunua ooo ngui. 33 Mbia mo ngue mbae senei senei ja Alejandro je ra. Judos que Alejandro mua mbia ite re cote ra. Eche mbia ja je, que ee ra. Alejandro que o mee mbia je ra. Jqurr ch j! rei ngue ee re. Mbia je tache. nda paama judos je, rei ngue re. 34 Judo ch Alejandro riqui re, ja que mbia ra. Nyebe mbia riqui tas tas mbete re. Dos horas. Diana quircute j! Efeso jenda rerecua quircute j! tuch que mbia tas tas nda. 35 Secretario rei ererecua mo. Aque que mbia che siquis cote ra. ee ngue ee cote ra. Tache jje, Efeso jenda. Efeso jenda ch nande re. Diana ndei nandererecua. Nande rei Diana ndaarsa. Diana naanguia ngue tu ibei s, aque raarsa ch nande re. Diana chuchua raarsa abe ch nande re. Mbia jirandu jate qu ndese. 36 Emo ecuay ete. Nyebe jqurr ch j. Jaquiatu jsa sa e o j! 37 Ae jisi seru nae, qu mbae mbuquiach ete dios mbuae chuchaa. qu ee cu cu ete dios mbuae r . Dios mbuae jenderecua r . 38 Demetrio ee cuse mose emo n, s es nandererecua chuchaa. Demetrio resenda ee cuse mose emo n, s echo nandererecua chuchaa. Huee ch ererecua riqui ngui mbia che andu. S echo ja ererecua je. S ee ee ja nyue ererecua rsaa. Mbae cu n. 39 Mbae mo n abe mose, jeee mbia chumunua mose. 40 Jess quiato que nandeisi choooch nda.

HECHOS19,20
260
Nandechmbcu ooo o ngui. Nandererecua ee arte nande je. Eche nda nandesbshor e, que secretario ra. 41 Aquere que hu mbia s ra. Mbia mbu que cote ra.
qurr mose que Pablo Jess quiato munua nda. Embaaquiatu quiatu jiri. Co acua quia co, que ee cote ra. Macedniaa ngue echo cote ra. 2 Hue jenda sucha mbuchesea seate que echo ra. Jess quiato mundua ndua. Ngas ngue Grciaa cote ra. 3 Huee que eriqui are jiri ra. Tres nyasi. Taso Siria ama ndsha ru, rei que cote ra. Jirandu que judos cu ndese cote ra. Nandeisi, nda judos quia Pablo r nda. Nyebe Pablo ru ngui nyebi s Macedonia. 4 ngue nyo erese ra. Eata rete. Spater. Berea jenda. Aristarco. Segundo abe. Tesalnica jenda rei qu . Gayo. Derbe jenda. Timoteo. Tquico. Trfimo. Asia jenda rei qu . 5 qu ja rane nguia nyo ngui ure s. Troas que ech ngui ureraar. 6 Fiesta de Pascua mose que urecu Filipos ra. Aquere que ureso ama ndsha ru cote ra. Cinco das que tu ure je ama ndsha ite re ra. Urecuas namo ngue Troas cote ra. Ae ureraar ar nguia, qu ngue uresiiti cote ra. Urecu are jiri que hue cote ra. Siete das.

20
1Mbia
Pablo nyo Macedniaa, Grciaa abe
quiato que umunua ja domingo mose cote ra. Mbichae sia sia nyue. Pablo que embaaquiatu quiatu quia ra. Taso isamam, que ra. Nyebe embaaquiatu quiatu itondiite mose chee. 8 Sucha ibtee que ech umunua nda. Eironguia ibate tuch que ra. Ibate tuch que ech umunua nda. Tata rendi tubr ngue etesae tuch ra. 9 Mbia mo ngue ch ibate ra. Ventana tose. Etiar namo ngue ra. Eutico, que ee ra. Uque que hu ngoi ibate ra. Pablo que ee oco tuch embeesi esi ra. Eque que tu ngo ibate s ra. Mano ndei que ra. Tambuchuru, rei que emo nda. Eraaque ch eriqui rea. 10 Pablo que nguichi u erea ra. Oo tuch que erese ra. Quiaama ngue ra. Jsiquichech nda j! Manote, que Pablo mbia je ra. 11 Pablo que oso nyu ra. Mbichae que echisia sia ra. U que ra. Mbia que embaaquiatu quiatube ra. Eresait ndabe chee. Oso que erecha cote ra. 12 Ae ngo nae, erasi o ngue mbia curuchoch ngui. Mbia ia tuch que ngo je rese cote ra.

7Jess
Pablo nyo Troas
que ee nda. Ibi r taso se Asn. Hue s ra aso jendese cote. Ama ndsha ru, que ra. Nyebe ure rane ureso ngui ama ndsha ru. 14 Ae urecuas ngui Pablo je Asn cote. Pablo que oso urerese am a ndsha ru cote ra. Canoa naanguia ye. Urecuas ngue Mitilene cote ra. 15 Hue s que ureso ra. Isamam ngue ejo acua mo urechucu cote ra.

13Pablo
Pablo nyo Miltoo
261
HECHOS20
Quo, que hue ejo acua je ra. Isamam nongue que urecuas Samos cote ra. Hue s que ureso Troglioo ra. Huee que urequene ureucua ra. Isamam ngue urecuas Miltoo cote ra. 16 Pablo que quco asi Asia s ra. Nyebe ureso Efsoo. Tacuas quico oso Jerusaln. Fiesta de Pentecosts taicusu oso ngas, que Pablo ra.
s que Pablo emo mondo Efsoo ra. Jenyu, que ame je ra. Jess quiato rerecua je. 18 qu ngue nga ee ra. Pablo que ee ee ra. Cosete que achu Asia ra. Secuate raque se. Sechsa jcuate raque. 19 Dios che ngue asenei senei tur tuch quia jje. Secuasu que asa sa ete quia jje. Acheseo tuch que sequia mbia rese. Judos que sembasi mbasi tuch quia ra. Taquia, rei que judos quia seje ra. 20 Dios che ngue asenei senei mbete quia jje. Asiquiche mbe que sequia erenei nenei jje. Jembitir sacu. Jeumunua nua mose. Jenyuchaa ja abe que aco Dios che nenei nenei jje. 21 Ache tuch que jje. Judos je. Judos e je ab e no. Jcu s jhu r! Jesucristo jcua r, ae tuch que sequia jje. 22 Co aso quia Jerusaln co. Co Espritu Tur sererao quia Jerusaln co. Ma o nda seje pee. 23 Co m o acua ngui. Espritu Tur ngue ee seje ra. Sucha mbuchesea sea mose que eriqui ee ee seje. Mbia cute ra seje. Sembasi rae. Semat ndae. Setar ndae. Espritu Tur ngue sembiirandu ra. 24 Sesiquichete qu s. S sequia quiatu. Dios tur esenei senei mbe quia mbia je, que Jess seje ra. Aque m ndese ch aco ngui ndu a co. Eche m ndese. nda eche amumba e. 25 Dios nandererecua que asenei senei tuch jje. Jemae e mbe ra serese cote. Acuate se quia co. 26 Jemo siqui sere mose Jess rese, se e o cote re. J o cote re. J ja je ch ngue asenei senei ndes. 27 Dios che ngue asenei senei jate jje. Asiquiche mbe que sequia erenei nenei jje. Dios che mo ngue atibo tibo ete jje. 28 Jngo tur o nyese j! Jess quiato abe jteaquiatu quia j! Espritu Tur ngue ee jje res. Jess quiato rerecuar j, que Espritu Tur jje res. Jess quiato jteaquiatu quia j. qu ndbshor ngue Jess nguqui mondo ra. Umano mose. 29 Seso mose ra emo nga ee ooo jje. Tambr r , ra jje. Ecu o qu nde. Nyacua r s . 30 Jendese ra emo ndiqui. Jess quiato mbaaquiatu cu cu. Jess quiato mbr r . nda Jess quiato siqui nanderese, ra qu . 31 Jteaquiatu j. Jaembaaquiatu quiatu tuch que se. Tres aos. J ja que jaembaaquiatu quiatu. Acheseo tuch que sequia jendese. 32 Aco jendecha Dios je a. Aco jendecha Dios tur je a. Dios che tur jemumbay mbe quia j! Dios che nda jembuquircu. Dios che nda jemngo tuch Jess quiato rese. 33 Mbae isiquia que achose chose te quia mbia mbae a. Mbia rao abe que achose chte quia a. 34 Secuate rei que equia a. Se s ch aquie quie ngui icua. Seresenda

17Mileto
Pablo ee Jess quiato rerecua je, Efeso jenda je
HECHOS20,21
262
mbaer abe que aquie quie quia a. 35 Jaembaaquiatu quiatu bete que se. Jquie quie, ae bete que sequia jje. Mbaecha re je mbae jemee mee, ae que sequia jje. Jess che ndese jendua. Ae mbae meeo nguia emo je, eya tuch ch aque re. Ae eo jenda isi, aque quia eya tuch jiri, que Jess nande je ra, que Pablo Efeso jenda je ra. 36 Aquere que Pablo ngoi ng ndese ra. ee ngue Dios je ra. qu ndes e ja. 37 Mbia que nyese o ja Pablo rese ra. Quiaama ama ngue ra. Eritii que esiite it e ra. 38 Jemae nda serese cote, que Pablo ee ra. Nyebe que eya e tuch ra. Pablo rese que echo erasaa ra. Ama ndsha rimia ndese. Pablo so rese mae.

que qu ndecha cote ra. Canoa naanguia ye que ureso cote ra. Cos que ureso ra. Isamam ngue ureso Rodas cote ra. Hue s que ureso Ptaraa cote ra. 2 Huee que canoa mo ch ure je ra. Fenisia r ngue es quia ra. Aque ye que urea cote ra. Eye que ureso cote ra. 3 Chipre rese que uremae nda. Ejo acua. Ejii r ngue ureso ra. Sriaa que ureso ra. Tiro que ure cu mbr cote ra. Huee que canoa yenda jea jea ra. 4 Jess quiato que urembr hue jenda ra. Siete das que ureco erese ra. Espritu Tur ngue hue jenda mbuche Pablo je ra. Eresoch nda Jerusaln j! rei ngue Pablo je re. 5 Aquere que ureso cote ra. Jess quiato que nyo ja urerese ra. Ama nimia ndese. Eresebe echo urerese. Nguiir abe rurucho. Ama ndsha rimia ndes e que urecoi ja urena ndese ra. ee ee Dios je. 6 Urechquiaama ama ja que cote ra. Co urecua quia co, ure que ee ra. Canoa ye que ureso cote ra. Hue jenda que nyo nyebi uchuchaa cote ra. 7 Tiro s que ureso cote ra. Ureso que Tolemaida ra. Huee que ureche ee Jess quiato je ra. Ureit m ngue erese ra. 8 Isamam ngue ureso cote ra. Cesaraa que urecuas nda. Felipe chuchaa que ureso ra. Ae que Jess che nenei neneisa ra. Ae que mbaecha re mbuquiaru sa ra. Diconos, que mbaecha re mbu quiarusa je ra. Aque chuchaa que urecu ra. 9 Cuatro que Felipe rucucha ra. Eru ja. Dios che nenei neneisa ja que qu nda. 10 Huee urecu are jiri mose que emo ndu ra. Judea s. Agabo, que ee ra. Dios che nenei neneisa que ae abe ra. 11 Ae que tu ure je ra. Pablo numbicuasa que eisi ra. O que echucua eye ra. Hui abe que echucua ra. Pablo numbicuasa je. ee ngue cote ra. Espritu Tur ndiqui ee ndeje a. nda judos ndecua pee Jerusaln. Nemee nda judos e je cote, que Espritu Tur nda, que Agabo Pablo je ra. 12 Ure eandu mose queureche Pablo je ra. Cesarea jenda abe que ee ee ra. Eresoch nda Jerusaln j! ure ja rei ngue ee re. 13 Pablo que ee ure je ra. Mbaer jngo nyeseo seo serese re? Mbaer jngo sembia ete re? Mbaete ere? S secua Jerusaln ae. S sequia Jess r ae, que

21
1Urecuata
Pablo nyo Jerusaln
263
HECHOS21
Pablo ra. 14 Pablo que uresiquis aroneate ra. Nyebe ureche e ngui e e cote. S Dios ae riqui ee ee ee no, ure chee que ra. 15 Ureco quiatu que cote ra. Ureso que Jerusaln cote ra. 16 Jess quiato mo abe que nyo urerese ra. Cesarea jenda. Chipre jenda mo ngue siqui Jerusaln nda. Masn, que ee ra. Jess quiato tuch que ra. Cose tuch que eriqui Jess rese ra. Cesarea jenda que urererao Masn nyuchaa ra. Huee que urecu erese ra.

quiato ia tuch que urecuas mose Jerusaln nda. Ureisi tur ngue ra. 18 Isamam ngue Pablo s Jacobo rea ra. Ure abe que ureso erese ra. Huee que ame ja ch ra. Jess quiato rerecua. 19 Pablo que ee ee ra. Mba e renei nenei ja ee. Dios que siqui tuch serese ra. Se eche nenei nenei mose judos e je, que Pablo Jess quiato rerecua je ra. 20 Pablo che andu mose que ee tur tur Dios je ra. ee ngue Pablo je cote ra. Jess quiato tubrte que judos cote ra. Moiss che ndu s ch nandeco j! tuch que qu nguia ra. 21 qu ndiqui ee cu cu nder qu . Pablo que judos ataque mbu Moiss che s ra, equia nder qu . Coche rei Moiss che jemumba. Circuncisin jsach jendiir je j! Judos ataque chsa sa nda jsach j!, que Pablo quia judos je ra, rei equia nder qu . 22 Ma nande ra re? Jess quiato ra umunua ja judos. Jirandu mose ndereco mose a. 23 ere j! Mbia cuatro que siqui urerese ra. qu ngue ee Dios je ra. nda uresa ndeje, que qu Dios je ra. qu nda esa ee cote. 24 qu erao Dios chuchaa. qu na s esa nde abe. Nembutur sacu. Mbae isiquia emondo ee Dios chuchaa. Que ua sia cote. ere quiatu. Mbia ra jirandu jate nderese. Pablo abe riqui Moiss che mumbay tuchch nande r s, ra nder cote. 25 Judos e je que nandeche Jess quiato je. Nandeche m o ngue nandemondo ee. nande ch ngue ee. Mbia soo mondo mondo mose dios mo je, aque soo ra juch j! Eruqui resebe ra soo juch j! Mbae ruqui ra juch j! Jeninisi rese roco nda jngoch emo ndese j! Jendu rese roco nda jngoch emo ndes e j! nande que judos e je, que Jess quiato rerecua Pablo je ra.

17Jess
Pablo oso Jacobo rea
que qu cuatro querao cote ra. Dios chuchaa que ererao ra. Isamam ngue Pablo mbitir nda. qu cuatro rese. Oso que ee Dios chuchua rerecua je cote ra. Aque mose ra mbae mo urequia Dios je cote, que Pablo ee ra. 27 Siete das que ech huee ra. Judos mo ngue mae Pablo rese cote ra. Asia jenda mo. Dios chuchaa Pablo ch mose que judos mae erese ra. qu ngue mbia mbcu Pablo je ra. Oo que Pablo rese ra. Isi que ra. 28 Tas tas ngue ee mbia je ra. Israel jenda! Jenyu

26Pablo
Soldados rerecua Pablo isi
HECHOS21,22
264
r urerese. Pablo nandeisi r. Ae quia oso oso bete ngui ee cu cu judos r . Moiss che n abe quia eriqui ngui ee cu cu mbete. Dios chuchua r abe quia eriqui ngui ee cu cu mbete. Judos e mo abete quia equeruch ngui Dios chuchaa. Dios chuchua mbcute nyeres, que mbia paama Pablo je ra. 29 Pablo quia siquich ngui Trfimo ndese. Pablo quia Trfimo querao abarete ngui Dios chuchaa judos je. Nyebe ngue mbia riqui ngui ee cu cu ee. Judos e nguia ngue Trfimo nde. Efeso jenda quia ngue Trfimo nde. Nyebe ngue mbia riqui ngui ee cu cu Pablo je. 30 Hue jenda que mbcu tuch Pablo je ra. Oo ja que erese ra. Isi que ra. Mbutiriri que Dios chuchua s ra. Dios chuchua que emat cote ra. 31 Pablo nda mbia quia ngui a. Emo ngue oso ee soldados rerecua je ra. Mbia Pablo quia ser te quia pee, que oso ee ra. 32 Soldados rerecua que soldados munua nda. Oficiales abe no. Nyo asi que mbia cu ndea cote ra. Mbia que Pablo iru nua e cote ra. Soldados rese mae mose. 33 Ererecua que oso Pablo rea ra. Pablo isi que ra. Echucua cadenas je, que soldados je Pablo r nda. Ererecua que ee mbia je cote ra. Aba co re? Mbae cu esa jje re? que mbia je ra. 34 Hue r ja mbia ee e ee. Mbia que ee ata ata ee ra. Tas taste que ee ee ra. ee ooo ererecua je. Mbae ra aba cua jeee nde? chee que ererecua mbia je ra. Pablo jenya mbr na cuartel, que ererecua soldados je ra. 35 Pablo rurucho que ra. Ngas ngue equesa rurubi cote ra. Hue que mbia cu cu s Pablo je no nda. Nyebe soldados ecurucho ngui su cote. 36 Mbia que tas tas nga nguia eru ra. Jquia rei ae! que mbia cua nguia eru ra.

nda emingue ngui soldados chuchaa ch. Ae Pablo ee o ngui ererecua je. Tache na, que ererecua je ra. 38 Ererecua que ee Pablo je cote ra. Griego che erecuate nde re? Egipto jenda ereco re seje. Ae ecu cu ndiqui gobierno je, qu nderecua e nde re? Nde mbia quia quiasa rerecua e nde re? Cuatro mil mbia quiasa. Nde ererao e turquiaa re? que ererecua Pablo je ra. 39 Pablo que ee ee ra. Tei. Judo ch se re. Tarso jenda ch se re. Sucha tubr tuch que Tarso de Cilciaa ra. Tache na mbia je, aech ngui ndeje, que Pablo ererecua je ra. 40 Eno. Eche ee, que ererecua ra. Eironguia ibate rese que Pablo ju nda. O que emee mbia mbuqurr ra. Mbia qurr mose que ee ee ra. Judos che ngue esa mbia je ra. 1 Seataque, seandu r. Ecu, jenyech ngui seje. Nyebe tache jje, que Pablo ra. 2 Pablo judos che naa mose, mbia que qurr ja tuch cote ra. Pablo que ee mbe mbia je ra. 3 Judo ch se re. Trsoo que achaacuquia ra. Tarso de Cilicia. Aa que atiar nda. Jerusaln ngue atiar nda. Gamaliel que sembaaquiatusa ra. Nanderame

37Pablo
Pablo ee mbia cuab je
22
265
HECHOS22
ndu s que sembaaquiatu quiatu ra. Era s. Dios che ngue amumba sere tuch ra. S jngo namo no. 4 Secu tuch que eriqui Jess quiato je nyii ra. Emo emo ngue aquia chee ra. Emo emo ngue aru aru quia tar nda. Mbia ninisi abe que atar tar nguia ra. 5 Sacerdote rerecua que cartas mondo seje ra. Judos rerecua abe que cartas mondo seje ra. Damscoo nda aso ngui ererao ch. Judos je nda cartas arao ngui a. Hue jenda je. Damscoo nda aso ngui a. Jess quiato requia requia. Aa nda aru ngui tar a. Aa nda aru ngui eiru nua a. Jenderecua qu cuate raque. Jeee ee ae.

nda Damscoo ch nde. Tenda ibate que tata mo tu seresae ra. Ibate s que eru ra. Tata rendi que seresae tuch ra. Sembua tuch que ra. 7 Tata rendi rese mae mose que aco oso bii ra. Eche mo ngue achandu ra. Saulo, Saulo. Mbaer ndecute riqui seje re? que seje ra. 8 Aba nde re? ae que ee ra. Jess rei se. Nazaret jenda. Ae je ndecute riqui, que seje ra. 9 Seresenda que siquiche tuch ra. Mae ndei ngue tata rese re. Eche nguia echanuate ngui. 10 Ma ae ra se re, Sererecua? ae que se ra. Dios que ndeirabo ra. Ehu cote. Ecuas oso cote. Damscoo. Mbae r nda ache ja ndeje huee cote, que Jess seje ra. 11 Tata rendi que seresa mungue ra. Seresay. Nyebe seresenda sererao ngui seo rese. Damscoo. 12 Huee que emo ndiqu i ra. Ananas, que ee ra. Mois s che ngue emumbay tuch quia ra. Judos hue jenda que ee tur ja quia ee ra. 13 Ananas que tu serea ra. ee ngue seje ra. Saulo, Jess quiato ereco co cote. Emae cote, que seje ra. Seresa tur ngue cote ra. Amae ngue erese cote ra. 14 Ananas que ee seje ra. Nanderu rerecua que Dios ra. Dios que ndeisi cose ra. Ae Dios chose quia, qu cua sacu ngue Dios ndeisi cose ra. Jess tur ndese mae sacu ngue ndeisi cose ra. Jess che andu sacu ngue ndeisi cose ra. 15 Dios che nda eresenei senei mbia ja je cote. Ae erechandu, qu nda eresenei senei mbia ja je cote. Ae rese eremae, qu nda eresenei senei mbia ja je cote. 16 Mbaer ereco chte a re? Ehu na. S Jess quiato bautizar ndeje. Eche na Jesucristo je. S Dios ndecu mbuti, que Ananas seje ra.

6Acuas
Aco uba Dios rese co cote, Pablo
que Jerusaln nda. Aso que ee Dios je ra. Dios chuchaa. Huee que Jess atea cuu ra. 18 Jess que atea ra. ee ngue seje ra. Eso asi Jerusaln s. A jenda ra ndeche mumba mumbate, nde serenei nenei mose. Eso erecha que Jess seje ra. 19 Ache ngue Jess je ra. Sererecua, a jenda que secuate nyii ra. Secute que eriqui nyii ra. Jess quiato que asir sir nguia judos chumunuasa s nyii ra. Atar tar ngue

17Achube
Dios que atea cuu ra, Pablo
HECHOS22,23
266
sequia ra. Airu nua ngue sequia nyii ra. 20 Mbia Esteban quia mose, seyate que qu mose ra. Huee que aco ra. Equiasa rao que asaar nda, ae que Jess je cuu ra. 21 Jess que ee seje ra. Eso. Taremondo sho. Seche nda eresenei seneite judos e je, que Jess seje ra, que Pablo mbia je ra. 22 Judos e n ee mose que mbia nyiibute cote ra. Pablo che andu sere cote. Pablo nandequia rei j! nda eriqu cote, que judos tas tas nda. 23 Mbia paama ja Pablo je. Tas tas. Hurao mbaaba aba. Ibi tuba ara ara mombo mombo ibate. 24 Soldados rerecua que ee cote ra. Pablo jendao mat. Nandeiru nua j! nda ee, que ererecua ra. Mbaer mbia ee cu cu ndeje re? Pablo je. 25 Soldados que Pablo chucua ra. Iru nua nda ea nde. Pablo que ee capitn je cote ra. Mbaer nda seiru nua nde? Romano o se res. Mbae cu asa ete res, que ra. 26 Capitn ngue oso ererecua mbiirandu cote ra. Pablo che nguire. Ereiru nuach nda j! Romano o ae re, que capitn nda. 27 Ererecua que oso ee Pablo je cote ra. Romano nde re? que ee ra. Ae, que ee ra. 28 Ererecua que ee mbe ee ra. Mbae isiquia que amondo tuch mbia je ra. Romano nonde seje, que ererecua Pablo je ra. Pablo que ee ee ra. Romano mbe ch se re. Sechacuquia mosenda be, que ra. 29 Pablo iru nua e ngue cote ra. Mbia que hu es cote ra. Mbia siquiche ja tuch que cote ra. Pablo nandechucuach . Romano o eriqui re, que mbia cote ra. Ererecua abe que siquiche tuch cote ra. Pablo o cuare.

judos paama Pablo je re? que soldados rerecua ra. Isamam ngue ererecua ataque munua cote ra. Sacerdote rerecua ja. Ame ererecua ja. Pablo que ecurucho ererecua ach je cote ra. qu ererecua ee sacu ee. 1 Pablo que mae hu ererecua ja rese ra. ee ngue ee ra. Seresenda, mbae tur ndese aco be co. Namo abe. Nyebe sesiquiche mbe riqui Dios s co, que Pablo ra. 2 Ananas, sacerdote rerecua je. Aque que ee Pablo ji jenda je ra. Pablo churu rese jengua, que ra. 3 Pablo que ee ee cote ra. Dios ra ucua nderese j. Ndetur eresa oooch ngui. Moiss che nda jemumbach j! ere rei que ure je. Mbaer ereco eche mumba mumba nde re? Jengua Pablo churu rese, ere chch ngui ser . Moiss che mumba, que Pablo ee ra. 4 Pablo che andusa que ee asite ee ra. Mbaer ereche cu sacerdote rerecua je re? Dios emngo rei a res, que Pablo je ra. 5 Pablo que ee ee ra. Sacerdote rerecua e eriqui re ngui seje. nda ache ete er . Acuayte quia se re. Jenderecua r jngoch ngui ee cu, rei que Dios ee nande je res, que Pablo ra.
30Mbaer
Ererecua u munua Pablo che andu
23
267
6Hue
HECHOS23
r ja ererecua ndua e. Fariseos, que ererecua ataque je ra. Saduceos, que eataque je no nda. Nyebe Pablo ee ngui ee. Seresenda, se rei fariseo. Seru ja rei fariseos no. Mbia mano je ra quera s, ae quiatu ngui co. qu je ch mbia riqui ngui paama seje. qu je ch ngue sereru ngui jje, que Pablo ererecua je ra. 7 Pablo che nguire que ererecua ee cu cu nyue ra. Saduceos que ee cu cu fariseos je ra. Fariseos abe que ee cu cu saduceos je no nda. 8 Saduceos que ee nguia ra. Mbia raaque ra quera s e. Angeles e ibatenda. Mbia a abe e, que saduceos quia ra. Fariseos que eche sobesh nda. Eraaque ra quera s. Angeles siqui ndes. Mbia a abe siqui ndes, que fariseos ra. Nyebe ererecua ee cu cu ngui nyue. 9 Tas tas tuch que nyue ra. Fariseos mo ngue ju ee nda. qu ndei embesasa. ee ngue Pablo r nda. Pablo que mbae cu sa ete quia. Emo a ee ee reae. Angel mo ee ee re no ae. Nyebe nandeco tur ee no. qu mose ra nandeco tur Dios je abe, que fariseos ra. 10 Mbia que e e cu cu mbe chch ngui nyue. Soldados rerecua re te que eriqui ra. Mbia que Pablo quia ser te quia ee ra. Nyebe ee soldados je. Jso Pablo rea. Jendao r jenyuchaa, que ererecua soldados je ra. 11 Isa que Jess ru ee Pablo je ra. Eresiquiche tech nda, Pablo. Serenei nenei ngue se a, e ere s ra oso serenei nenei Roma, que Jess Pablo je ra.

ngue judos ee ja nyue ra. Pablo nandequia j! ja nyue. Mbae mo nda nandeu e mbe, Pablo quiay mbe mose. Nandeyu e mbe ra Pablo quiay mbe mose. Ch Dios nandembasi, Pablo quiay mose, tuch que judos ee nyue ra. 13 Ae Pablo quia ser te quia, qu cuabte que ra. Cuarenta que ra. 14 qu ngue nyo ja ee mbia rerecua je ra. Sacerdote rerecua je abe no. Mbae mo nda ureu e mbe, Pablo quiay mbe mose. Ch Dios urembasi, Pablo quiay mose. 15 Pablo embu ure je! jenye soldados rerecua je. Pablo rese uremae na, jenye soldados rerecua mbr r . eenda ca ra urechiquitir erese. Pablo ra urequia ch, rei que judos ra. 16 Pablo nongue riir ngue jirandu erese ra. Aque que oso Pablo mbiirandu ra. Soldados chuchaa. Mbia ra nyiquitir tir nderese j! Ndequiach nda j! que Pablo je ra. 17 Nyebe Pablo ee soldado mo je ra. Senongue riir erao ndererecua je. ee nda ndererecua je ch, que Pablo ra. 18 Nyebe ererao ngui nguerecua je. Pablo que acuanndu mbu ra. Mbae ch nda ndeje, nguerecua je. 19 Ererecua que acuanndu querao eo rese ra. Pe jiri que e ee ee ra. Mbae ere u ee seje re? que ererecua ra. 20 Acuanndu que ee ererecua je cote ra. Judos ra ee ndeje. Pablo embu ererecua chumunua mose. Ererecua

12Isamam
Pablo nandequia, rei mbia
HECHOS23,24
268
ra Pablo che andu, ra nembr r . 21 ee ooo nda ndeje. Eche nda eremumbaych j! Judos cuab nda nyiquitir tir erese. Cuarenta. Mbae mo nda nandeu e mbe Pablo quiay mbe mose. Nandeyu e mbe ra Pablo quiay mbe mose, tuch judos, que acuanndu ererecua mbiirandu ra. 22 Soldados rerecua que ee acuanndu je ra. Equrr ch oso! Erechech nda emo je j! que ee ra.
que ee ererecua ataque mo je cote ra. S soldados coquiatu. S echo Cesarea itondruu. S doscientos cho ibi r . S setenta cho ticuasu ato. S doscientos cho ira racuatir ji rerecua. Cesarea ra jso itondaru, que soldados rerecua ee nda. 24 Ticuasu jisi mua Pablo rendacu j! Pablo jendao tur nguia j! Jendao tur ererecua Flix je, que soldados rerecua ra. 25 Embesa ji que emondo Flix je ra. ngue carta mbesa ra: 26 Se rei Claudio Lisias. Co ambesa quia ndeje co, Flix. Mbia rerecua tuch quiarei nde. 27 Co amondo quia ndeje co. Pablo, equia ee. Judos eisich nea. Nandequia, rei erea. Se ch ngue asiquis ngui. Romano ndei ae. Nyebe mbia asiquis ngui es. 28 Judos rerecua chumunua mose que Pablo arao ee ra. Mbaer mbia cut e riqui Pablo je re? ae rei ngue ee ererecua je re. 29 Pablo nandetar, rei que judos quia ra. Pablo nandequia, rei que judos quia ra. Pablo siqu ndaque mbae cu ndese. Judos cose ndare che nguire ch ngue judos paama Pablo je ra. 30 Airandu que erese ra. Judos ra Pablo quia, que mbia mo ee seje ra. Nyebe aco ngui Pablo mondo ndeje aque. Ae ecu cute riqui Pablo je, qu je que ache nda. Jso quia ee Flix je, ae ch ngue ee ra. Hasta luego. ngue carta mbesa ra. 31 Soldados que Pablo curucho isa ra. Nguerecua che nguire. Ngas ngue Antpatris ra. 32 Soldados que nyo ibi r , qu ngue nga nyebi isamam nda. Ae nyo ticuasu ato, qu ngue nyo be ngas Pablo rurucho ra. 33 Ngas ngue Cesaraa ra. Soldados rerecua chmbesa que emondo mbia rerecua je ra. Pablo abe que emondo mbia rerecua je ra. 34 Mbia rerecua que mae hu carta echmbesa rese ra. Ma jenda nde re? que Pablo je cote ra. Cilicia jenda rei se, que Pablo ee ra. 35 Ae ee cu cu nguia ndeje, qu ngas mose ra ndeche achandu ja, que ererecua Pablo je ra. Pablo jteaquiatu tuch Herodes chuchaa, que soldados je cote ra.

23Ererecua
Pablo mondo ererecua Flix je
24
das mose que sacerdote rerecua ngas Cesaraa cote ra. Ananas, equia sacerdote rerecua je. Ererecua ataque mo ngue ngas erese ra. Trtulo abe que ngas erese ra. Abogado rei Trtulo.
1Cinco
Judos ererecua mbcuse Pablo r
269
HECHOS24
Ngas ngue ecua ee ooo Flix je ra. Pablo r . 2 Soldados que Pablo curucua ererecua chumunua mose ra. Trtulo que ee cu tuch Pablo r cote ra. Ererecua nda embcu ngui Pablo rchar a. ee ngue ererecua je ra. Ndeturte eriqui ure je co, Urererecua. Ndeaquiatute eriqui ur e je co. Urembiate equia co. 3 Nyebe aanye ure be ngui ndeje co, Flix. 4 Ureandu mbr na. Ureche oco e nda ndeje nye. 5 Pablo quiarei siqui choooa judos je. Judos mbuchesea sea ja. Embcu cu uchue. Nazarenos, que judos ataque mo je ra. qu nderecua rei Pablo. 6 Pablo que Dios chuchua mbcu ser te rei ra. Nyebe ureisi ngui. Urerao rei que judos rerecua chumunua mose ra. 7 Lisias tu chch soldados rurucua cote. Ureriquis. Pablo rir cu ureo s. 8 Jeee cuse mose Pablo r , jeee o oso Flix je, que Lisias ure je ra. Eche Pablo je no. Ereirandu ra Pablo rese cote. Ecu ndese, rei que Trtulo Flix je ra. 9 Ae bete, ja judos Trtulo che mose. ee cu cu ja Pablo r .

que oomee Pablo je cote ra. Nde eche seje cote, ch oomee ngui ee. Pablo que ee ee cote ra. Urererecua ma nde. Ndeaquiatute. Nyebe sebite riqui ngui seche mose ndeje. ngue ee ooo nguia ser nda. Eche tasbshor ndeje. 11 Namo jiri que aso Jerusaln nda. Doce das. Ache ee ngue oso Dios je ra. Eche ee mbia je ae. S mbia nembiirandu ae. Ae bete ra mbia ndeje. 12 Emo je que aco ee cu cu ete Dios chuchaa ra. Mbia que ambuche cu e nguia nyue ra. Judos chumunusaa que aco e mbia mbcu cu nda. Mbia chuchua ite re abe que aco e mbia mbcu cu no nda. 13 ee ooo o ngui ser . mae te secu mo ndese res. 14 Aque m ndese ch aco res. Dios che yasu ru be ch aco ngui co. Dios che yasu quiarei ecu e. Dios rei ureru rerecua be. Co aco Dios cua co. Co aco Moiss che cua co no. Co aco Dios che mbuchecuasa chmbesa cua co no. 15 Co aco Dios cua qu na s co. Mbia raaque ra quera s no. qu acuate. Mbia cu nda quera s. Mbia tur na s. Quera ja ch ndae. 16 Nyebe aco Dios che ndu be co. Nyebe sech cuacu e Dios s. Mbia s abe. 17 Cosete que aso a s ra. Muchos aos. A achube a cote. Mbae mee mee sacu mbaecha re je. Seresenda je. Dios je abe mbae mee. 18 Achmbutur ngue Dios chuchaa ra. Mbia esa. Mbia ambcu e. Judos Asia jenda que mae serese ra. Dios chuchaa. 19 S qu nga serenei ndeje. Secu mose, s qu nga ee ndeje. 20 S abe ee ndeje. Serurucho rei que judos rerecua chumunua mose ra. Mbae te que seje ra. Mbae cu ngue eresa nda, e ngue ererecua seje ra. 21 Mbia mano je ra quera s, ae ch ndei ngui co. qu je ch ngue sereru ngui jje, ae que ererecua je ra. qu equia seje reae, que Pablo Flix je ra. Flix rei ererecua.

10Ererecua
Pablo ee ererecua Flix je
HECHOS24,25
22Emo
270
mose ra ache ndeje, que Flix Pablo je ra. Flix jirandu tuch rei Jess chmbaaquiatu rese rea. S soldados rerecua ru r. Huee quia nda ache ngui cote. Ma o nda aba ndeje cote, que ererecua Pablo je ra. 23 Flix que ee capitn je cote ra. Pablo jteaquiatu be j. Jhu jhu jiri es. S equiato nga nga erea. Mbae mondo mondo ee, que Flix ra. 24 Emo mos e jiri que Flix ngasembe Cesaraa ra. Eresebe que eru ra. Drusila, que eninisi je ra. Juda rei eninisi. Pablo jendu r. Pablo che tachandu r. Jesucristo r tachandu, que Flix ra. 25 Pablo que tu ee ee ra. S mbia siqui tur Jess r s. S mbia mbircu mbae cu s. Dios ra mbia cu mbuchao, embasi sacu, tuch que Pablo Flix je ra. Flix ch ngue cuacu Pablo che mose ra. Nyebe ee Pablo je. Eso cote. Serecoch mose ra acheembe ndeje, que Flix Pablo je ra. 26 Pablo ra mbae isiquia mondo chee seje. Se embu sacu, rei que Flix ra. Nyebe Flix echu be ngui Pablo je. 27 E mbe que Flix quia ra. Dos aos. Aquere que Flix ererecua e cote ra. Porcio Festo que esiquichar nda. Flix que Pablo tar mbe m nda. nda judos paama seje, que ra.

que ngas Cesaraa cote ra. Flix rendaque re, mbia rerecuar. Tres das mose que es Jerusaln cote ra. 2 Huee que sacerdote rerecua ee cu ja Pablo r nda. Judos rerecua abe ee cu ja Pablo r . Festo je ee ee Pablo r . 3 Urembia jiri r. Pablo eru Jerusaln, ja rei que sacerdote rerecua Festo je ra. quia nda ea nde. eenda caa. 4 Pablo tar ji Cesarea pee. Aru nda se. Namo jiri ra aso pee, que Festo ra. 5 S jenderecua abe nyo serese Cesaraa. Mbae jenye quia Pablo je re? Mbae cu esa nde? Nyao pee teee seje, que Festo ra. 6 Festo que siqui mbr Jerusaln nda. Ocho o diez das. Hue s que eru nyebi Cesaraa ra. Isamam ngue es mbia chumunusaa ra. Ae que mbia rerecua cote ra. Ngoi que huee ra. Pablo jendu r. Eche tachandu cote, que mbia je cote ra. 7 Pablo que que cote ra. Judos Jerusaln jenda que ee cu cu Pablo r nda. Maende roco mbae cu naa mose. ee ooo er . 8 Pablo que ee eche mose ra. Judos che ngue esbshor nda. Mbae cu mo asa ete res. Judos chmbesa amumbayte res. Romanos nderecua che amumbayte no ndes. Dios chuchua abe ambcu ete no ndes, que Pablo ra. 9 Ndeso serete Jerusaln nde? Ma ae ra se quia ndeje hue reae, rei que Festo Pablo je ra. nda judos paama seje. Judos tambia jiri, que equia ndua ra. 10 Pablo que ee ee ra. Romanos nderecua raque j. Aco raque jsaa a. J nguiatu jeee seje. jngo raque secuate . Mbae cu mo asa ete judos je

25
1Festo
Pablo ee ererecua Festo je
271
HECHOS25
res. 11 Se mbae cu naa tuch mose, sequia se j! Judos ee ooo mose ser , mbaer nda semondobe judos je re? Semondo aroneate ee. Ererecua tuch je semondo r. S ae quia ee seje, que Pablo Festo je ra. 12 Festo que ee nyecuay cuay nguesenda je ra. Aquere que ee Pablo je cote ra. Semondo ererecua tuch je, ere que seje. Taremondo ee cote, que Festo Pablo je ra.
que Agripa s Cesaraa ra. Ererecua rei ae. Berenice rese que es ra. Festo rea. 14 Huee que it moco te ra. Festo que Agripa mbiirandu ja Pablo r nda. A emo tar ji a. Flix que etar m nda. 15 Seso mose Jerusaln, sacerdote rerecua ee tuch seje. Pablo equia, rei ngue seje re. Judos rerecua abe ee cu cu tuch Pablo r . 16 Ache ndei ngue ee re. Tei. Ma ae ra mbia mo quiach nde. Mbia ecu nenei e mose seje. Ae ee cu nguia er , s qu nga ee ee. S ee nguia nyue ssaa, ae que ee ra. 17 Judos que nga a cote ra. Isamam jeee tachandu Pablo je, ae que ee ra. Pablo jendu r, ae que isamam serimba je cote ra. 18 Pablo ucuaysa que ju ja rei cote ra. ee cu tuchte re nda Pablo r seje. Pablo chsa cu mo ngue embuchecuay och ngui seje. Mbia ra Pablo mbcu tuchch nde, aech ngue se re. 19 Judos r e o Pablo. Judo ndua r e o Pablo riqui ngui ndua, ch ngue judos ee ee seje ra. Jess, que emo je ra. Judos que ee cu cu tuch Jess r nda. Jess que quera s manonde ra, que Pablo judos je ra, que Festo Agripa je ra. 20 Ma ae ra se re? aete que se ra. Nyebe que ache ee ra. Ndeso serete Jerusaln nde? Huee quia nandeche, ae rei que ee ra. 21 S ererecua tuch quia ee seje. Semondo ee Roma, que Pablo seje ra. Eno. Aremondo je nda ee re, ae que ee ra. Nyebe ngue atar mbete m ngui, que Festo Agripa je ra. 22 Agripa que ee ee ra. Se abe nda aque che achandu r a, que Festo je ra. Eno. Isamam nda eche erechandu cote, que Festo ra. 23 Isamam ngue Agripa hurao tur mingue ra. Berenice rese. Ererecua rao. Ererecua ataque chumunua mose que echo que ra. Soldados rerecua que ch ja huee ra. Mbia rerecua mo abe que ch ra. Pablo jendu cote, que Festo mbia je cote ra. 24 Festo que ee cote ra. Tache ndeje, Agripa. J abe je tache, mbia rerecua. A eriqui a cote. Pablo, equia ee. Ae r judos riqui ee mbete seje. Equia, be seje. Jerusaln jenda abe ee mbe er . Cesarea jenda r. S mano, be seje. 25 Mbae r nda aba equia re? Mbae cu mo esa ete res. Ae quiarei ee. Semondo r ererecua tuch je, que Pablo seje ra. Nyebe tamondo ee. 26 Mbae ra aba embesa mondo ee re? Mbae cu ngue esa ete. Nyebe Pablo aru ngui jje a. Ndeje ch ngue aru ngui, Agripa. Eche ee. nda ecu erembuchecua. nda ecu ambesa mondo ererecua tuch

13Aquere
Pablo che tachandu, Agripa
HECHOS25,26
272
je. 27 Ma nda aba etari mondoch nde? Ecu mbesa iri mose, que Festo Agripa je ra. que ee Pablo je ra. Mbae mbia quia ndeje re? Nde quia eche cote, Agripa. Pablo que o su ee ee ra. 2 Sechese rete ndeje, Sererecua. Judos que ee cu tuch quia ser nda, Sererecua. 3 Nde quiarei urecuasa tuch. Judos cuasa tuch nde. Ureche cu cu erecuate nde. Nyebe nderose nguiatu r seche andu. 4 Judos maesate raque se, seet mosenda be. Serecua quiti. Jerusaln abe. 5 Se rei fariseo. Setiar namo mosendach ndei fariseo se. Judos secuate raque. Fariseos ach o ureramei ee mumbay mbe. 6 Mbia raaque ra ambuquera s, que Dios ureramei je cose ra. Dios ra uche nyabi. Nyebe ae be ae ngui ee. qu n o judos riqui ngui seucuay . qu n o mbia riqui ngui imbcu seje . 7 Mbia raaque ra ambuquera s, que Dios ra. Ae be, ja Israel jenda quia ee . Nyebe Israel jenda riqui be ngui eche ndu s . Mbia raaque ra Dios mbuquera s, ae sequia se abe co. qu je ch judos cu cu ndiqui ngui seje, Agripa. 8 J abe je Dios mbia raaque mbuquera aroneate re?

26
1Agripa
Pablo ee ererecua Agripa je
abe que secu cuse rete riqui Jess quiato je cose ra. Nazaret jenda ch Jess re. 10 Secu cute que ee Jerusaln nda. Sacerdote rerecua que ee seje ra. Nyebe ngue aco ngui Jess quiato tar tar mbete cose. Sacerdote rerecua che nguire. Jess quiato quia quia mose, coche rei ae que sequia ra. 11 Jess quiato que airu nua tuch quia ra. nda hu Jess s, ae rei que sequia ra. Sucha tubr ngue ambuchesea sea quia ra. Jess quiato je secu sacu. Judos chumunuasa mbuchesea sea. Paama ae tuch que sequia Jess quiato je nyii ra. sho tuch que aco oso oso Jess quiato requia ra. Secu tuch sacu ee.

9Se
Secu tuch Jess quiato je nyii, Pablo
mose ngue aso rei ngui Damscoo. Sacerdote rerecua semondo mose. 13 Tache tuch ndeje, Sererecua. Tenda nandeite re mose que tata mo tu seresae ra. Ibate s que seresae ra. Seresenda abe resae. Tata rendi que ureresae tuchch ngui tenda s. 14 Tata rendi rese ma e mose que ureco bii ra. Eche mo ngue achandu ra. Hebreo che. Saulo, Saulo, mbaer ndecute riqui seje re? Nde s ch erechmbasi mbasi ngui aque. Ticuasu r tuch quiarei nde aba che mumba mose. S ticuasu riqui nambacua mbuti no. S eriqui hui mbaba ira racua ech no. qu na tuch quiarei nde, que seje ra. 15 Aba nde re? ae que ee ra. Jess rei se. Ae je ndecute riqui, que seje ra. 16 Ehu na. Aco nyecua ndeje

12Emo
Aco uba Dios rese co cote, Pablo
273
HECHOS26
a. Serenei nenei sacu mbia je. Jess rese que amae nda, ere be quia mbia je. Mbae mo abe ra ambuchecua ndeje. qu abe teresenei senei mbia je. 17 Judos e je taremondo. Seche nenei nenei sacu. qu o taisi ecu cu mose ndeje. Judos o abe taisi ecu cu mose ndeje no. 18 Taremondo judos e je. Terembaaquiatu quiatu. nda eriqui mbae cu ndese. nda eriqui mbae tur ndese. nda eriqu aba mbr r sa ru. nda eriqui Dios ru. nda Dios cua. nda ecu ambuti es. nda Dios qu ngue recoe umbaer, que Jess seje ra.

che ngue amumbay nda, Agripa. 20 Dios che ngue asenei senei tuch mbia je ra. Mbia Damasco jenda je. Jerusaln jenda je abe no. Judea rurubinda je abe no. Judos e je abe no. Jcu s jhu ch j! Dios cha ru jngo. Jngo tur. Dios cha ru eriqui, nda mbia jje ch, ae que ee ra. Embaaquiatu quiatu. 21 Nyebe judos seisi ngui Dios chuchaa. Nyebe eriqui ngui nandequia seje. 22 Dios que serea quiatu be quia ra. Namo abe. Nyebe aco eche nenei nenei mbe mbia ja je. Mbaecha je. Mbaecha re je abe. Moiss che ndu s aco ee ee mbia je co. Dios che mbuchecuasa ru s aco ee ee mbia je co. 23 ngue Dios che mbuchecuasa embesa cose ra: Mbia ra Cristo mbasi mbasi. Aquere ra mbia equia. Ae rane nda quera s mbia raaque s. Ae ra mbia mbiirandu ngueco mose uquera r . Judos mbiirandu. Judos e ab e mbii randu, que Dios che mbuchecuasa mbia je cose ra, que Pablo Agripa je ra. 24 Festo que ee Pablo je cote ra. Erequiach o ngui co, Pablo. Embesai rese mae tuchre erequiachte equia co, Pablo, que Festo tas Pablo je ra. 25 Aquiach ete se res, Festo. Ache nyecuate raque jje. Dios che tuch ch asenei ngui jje co. 26 A Agripa riqui raque a. Nandererecua tuch. Eche ee. Ae r aco ee jje, qu ngue Agripa cua tuch ra. Nyebe sesiquiche ete riqui ngui ee ee. Seche cua jate equia co. Jess que ee nyecuay e mbia je ra. Jess mbae sa nyecuay e, que Pablo ra. 27 Dios che mbuchecuasa che ndebite re, Agripa? Ndebite que ra, que Pablo ee ra. 28 Jess quiato ra nde cote, erech equia seje re? que Agripa Pablo je ra. 29 Pablo que ee ee ra. Nde m e. Seandusa ja. A jengu ja a. Jess quiator na j, se r s, aech ngui jje. Jengasa ra ch e ngui, se r s, que Pablo ra. 30 Pablo eende que ererecua ju cote ra. Agripa. Festo abe. Berenice abe. Ae ch ngoi erese, qu abe que ju nda. 31 Nyo que pe jiri cote ra. ee ee nyue. Pablo mbae cu sa e tuch ch nguia re. Equia aroneate quia eriqui re. Etar abe aroneate quia eriqui re, que erecua nyue ra. 32 Agripa que ee Festo je ra. Semondo r ererecua tuch je, chch Pablo. nda aa ch nandehu es, ee e mose. Semondo r pe ererecua tuch je, mose, que Agripa ra.

19Ibatenda
Pablo Dios che senei tuch Agripa je
HECHOS27
274 Pablo mondo Roma quiti
tamondo Italia, que ererecua ra. Jisi surucho, que soldados rerecua mo je ra. Julio, que soldados rerecua je ra. Augusto rimba, que qu soldados je ra. Emo abe que ecurucho isi ra. Se abe que aso erese ra. Lucas rei se. 2 Aristarco abe que oso urerese ra. Macedonia jenda rei ae. Tesalnica, sucha tubr je. Ureque ja que canoa cuasu ye ra. Adramitio jenda rei canoa. Asia quiti que urecuata ra. Sucha mbuchesea sea sacu hue jenda. 3 Isamam ngue urecuas Sidn cote ra. Julio turte que Pablo je ra. Ecuatasa que eriqui ra. Nyebe Pablo s uquiato rea. Equiato que eteaquiatu ra. 4 Urecuata s que ama ndu ra. Qurr ngue ureriquis nda. Canoa mbucuatay. Nyebe ejo acua mo uresch ngui. Eibich que ureso quia cot e ra. nda qurr nandembutiba e, ure que ra. Chipre, que ejo je ra. 5 Cilicia que urechucu cote ra. Panfilia abe que urechucu nda. Urecuas ngue Mira cote ra. Licia, que ibi je ra. 6 Huee que soldados rerecua canoa cuasu nongue tea ra. Alejandra jenda rei canoa. Oso ra Itliaa, que ure je ra. Aque ye jngue, que ure je ra. Ae ureso ngui eye cote. 7 Ureitte que oso quia ra. Ureque atate que ama ndsha rasa ra. Urecuas nyee que Gndoo ra. Qurr mbete que ureruba quiti ra. Nyebe ejo acua mo uresch ngui. Creta, que ejo je ra. Salmn ngue urechucu nda. 8 Ejo acua que uremama jiri ra. Qurr cu cu ngue ure je ra. Buenos Puertos que urecuas cote ra. Lasea, que hue rurubinda je ra. Sucha tubrte que ra. 9 Ureit moco te que huee ra. Qurr tuchte chee que ra. Aba re te que qurr cote ra. Ama mose. Nyebe que Pablo ee mbia je ra. 10 Nandecuata mose ra canoa m nande je. Mbae ra m ja canoa yenda. Nande abe ra nandemanoch j! que Pablo ee ra. 11 Soldados rerecua que Pablo che mumba ra. Canoanya che mumbay. Nyao rei, que soldados rerecua ra. 12 Canoa ndua cute a. Qurr aronea. Nyao rei a s. Ma nandecuas te Fenice. Huee nda nandecu are jiri ngui. Huee que qurr e jiri. Nyao huee, que ureataque ra. Fenice rei sucha tubr. Ejo acua jenda.

27
1Pablo
ngue uba cote ra. Ichu chooo jiri que cote ra. Nandecuatasa jirich cote, que ureataque ra. Canoa que embucuata cote ra. Ejo acua ibi que ureso quia ra. 14 Urecuata ramo mose que qurr cu tu ure je ra. Ejo acua quiti que eru ra. Noreste, que aque qurr je ra. 15 Qurr ngue canoa mbucuatay ureruba quiti ra. S qurr ae nanderuruchebi serao, ure chee que ra. 16 Ejo quitera quiti que ureso ra. Ejo ngue qurr nyoote ure s ra. Clauda, que ejo je ra. Canoa et ngue urembuti serao quia ra.

13Qurr
Qurr mbia quia ser
275
HECHOS27
Canoa cuasu riita rese. Ejo quitera quiti que canoa et urechuch canoa cuasu ye cote ra. Eusite raque. 17 Canoa et ngue urechuch canoa cuasu ye ra. Canoa cuasu que echucua chucua ra. Qurr nda embuquiatach nande je re, que ra. Mbia siquiche tuch que ra. Err r quiti ra nyaoch j! Nandeja ndae, que nyue ra. Nyebe que tiru canoa aronda mbuquichi cote ra. S canoa ae s quia nandererao surucuata, que nyue ra. 18 Isamam abe que qurr cu cu mbete ra. Nyebe mbia mbae mombo mombo ngui ii. Canoa yenda. Emumbeb sacu. 19 Aquere que ureit s no nda. Isamam ngue mbae uremombo mombo ja cote ra. Canoa mumbeb tuch cote. 20 Ureit moco moco tuch ama ndsha riite re. It nguico be que ure je ra. Qurr mbe. P be. Tenda checuay mbe que ra. Nyasi tata abe checuay be que ra. Nandecuase mbech nda ibi je re. Ama ndsha riite re ra nandemanoch nde, ure chee que ra. 21 Mbae que ureu e moco moco nda. Nyebe que Pablo ju ee mbia je ra. Canoa yenda je. Seresenda, seche ngue jemumbach nda. Seche aba mumbay mbich . Crtaa nandecuch mbich . nda canoa yenda nandemombote ii. Mbae mbuquiach nondech . 22 Jembircu o j! Nande mo nda mano e. Canoa nda quiach. Nande quiatu ra nandequiachy. 23 Dios rimba rei se. Dios que ngel mo mbu ee seje isa ra. 24 Eresiquichech nda j, Pablo! Eremano e ndae. Erecuas nyee r a ererecua Roma jenda je. Nder nda nderesenda mo mano. Dios ra eteaquiatu ja, que ibatenda seje ra. 25 Seresenda, jembircu o j! Dios acua tuchte quia co. Dios ra uche nyabi nande je. Angel che nguire ra nandemano. 26 Qurr nda nandemondo ejo acua mo ndese, que Pablo ra. 27 Ureit moco moco te que ama ndsha riite re ra. Catorce das. Qurr ngue urerurucuata chte quia ra. Adria, que ama ndsha je ra. Ama nimia nanderubite rei reae, que canoa yenda ra. Itondiite mose. 28 Ama ndiite que embuchecha ra. Ecua tuch ere? que nyue ra. Treinta y seis metros. Pe jiri que embuchecha s no nda. Veintisiete metros cote. 29 Canoa nda cua ch sta je j! Quiatach nda j! que mbia nyue ra. Nyebe mbae usi mondo mondo ngui ii canoa ndiquis sacu. Mbae usi cuatro. Anclas, que qu je ra. Ae ecuasa ch ngui canoa ndese embutiba. Quiatuchu, nyaash , tuch que equia ra. 30 Nandech nyecuay, que canoanya rimba ra. Nyebe canoa et mbuquichi mondo ii. Mbae usi urechucua mondo ii. Urechucua canoa ai rese, que urembr r nda. Nandech nyecuay, ch mbe que equia nyue ra. 31 Pablo que ee soldados je ra. Ererecua abe je. chch e mose canoa ye, jem ja rae. Ama nda jquia, que Pablo ra. 32 Ae soldados canoa et s nyisia ngui. Emondo ii. Hu es cote. 33 Nyaash namo mose que Pablo ee ja mbia je ra. Mbae mo ju jiri cote. Jenicu moco moco te que. Mbae mo ngue jute catorce das.

HECHOS27,28
276
Jenguete que catorce das no. 34 Mbae mo ju r cote ae. na jquircu jiri. Mbae mo nda je e jje. Jemo nda mano e, que Pablo ee ra. 35 Aquere que Pablo mbichae sir nda. aanye, que Dios je ra. Mbia resa rae. Nyisia que ra. U que cote ra. 36 Pablo che ngue mbae ose uquia mbia je ra. Mbia ja que mbae u cote ra. 37 Urecuabte que canoa yenda ra. Doscientos setenta y seis que ure ra. 38 Mbia ja que mbae u tuch ra. Quiata a raanguia que emombo mombo ii cote ra. Canoa mumbeb sacu.

cote ra. Ibi rese que uremae cote ra. A urecuayte, que mbia ibi je ra. Econda rese que uremae nda. Ama nimia tur. Nyao nguichi huee. Econda, rei que ererecua ra. 40 Anclas s ngue echisia sia ra. Anclas recha be ii. Canoa mbuchaa chaasa que embuquiata ra. Tiru co que embuchesecobe qurr je ra. Canoa ngue ngata ama nimia tur nguiti cote ra. 41 Iacu econda que canoa ja nda. Eriquiraa esaa. Canoa ai que ja tuch ra. I rebera tubr ngue ra. Canoa ndiita mbaaba aba. Eriita que nyiquso ra. Quiata que ra. 42 Soldados que ee cote ra. ecuasa riqui nae, nandequia ja j! nda echo e ita. Oso chee e, rei ngue soldados re. 43 Soldados rerecua que Pablo quia sere nda. Nyebe ee ngui soldados je. Ecuasa mo nda jquiach j! que soldados je ra. Ererecua que e e mbia je cote ra. Eita aquiatu jso ii. Jso us ama nimia ndese. 44 Eita aquiatu, jso mbeb ira rese, que soldados rerecua ure je cote ra. E ure ja que us ama nimia ndese cote ra.

39Urechaash ngue
Canoa ja
ja que ama nimia ndese ra. Malta, que a je ra. Ejo acua je, que hue jenda ure je ra. 2 Hue jenda turte que ure je ra. Tata que emendi ure je ra. Urechee sacu. Tiquindiisete que eriqui ure je ra. 3 Pablo que nyea queru mbuchuuta ra. Nyea mbucha mose que mbe us asi Pablo ech ra. Mbe que Pablo o shu ra. 4 Eo resebe tuch que e nda. Nyebe hue jenda ee ee nyue. Mbia quia quiasa Pablo reae. Oso chee que ama ndsha s no. A mbe riqui eshu a no. Mano nda cote reae. Hucu mose, rei que hue jenda nyue ra. 5 Pablo que mbe mbaba ttaa ra. Erasi mbe que Pablo je ra. 6 Mbia que mae nguiatu Pablo rese ra. Ma eruru. Embusiate rei rae. Mano ndae, rei que ra. Mbia que mae nguiatute rei u ngui erese. Erasi mbete que ee ra. Nyebe mbia uche mbuchebi ngui. Dios mo ndei Pablo, que mbia cote ra. 7 Hue robech ngue ererecua mbae ibi ra. Ejo acua rerecua. Publio, que ererecua je ra. Urererao que uchuchaa ra. Urembuquiaru turte que ra. Jit moco jiri, que ure je ra. Tres das que ureit erese ra. 8 Publio ru rasite que ra. Eracute que ra. Eruush ruquite que ra. Pablo

28
1Ures
Ngas ejo cuaa Mltaa
277
HECHOS28
que oso erea ra. O que echono ear nda. ee ngue Dios je ra. Nyer ngue cote ra. 9 Aquere que mbia rasi nga nga ja Pablo je cote ra. Ejo jenda ja. Dios que embucher ja ra. 10 Mbia que mbae mee mee tuch ure je ra. Urecuata mose que mbae chuch nyuch tuch canoa ye ra. Urechur.

acua que urecu be ra. Tres meses. Canoa cuasu mo abe que ch bete aque r nda. Alejandra jenda rei aque canoa. Dios Nyeremo, que aque canoa je ra. Aque canoa ye que ureso cote ra. 12 Siracusa, que sucha tubr mo je ra. Huee que urecuas nda. Huee que ureit moco nda. Tres das. 13 Hue s que ureso siquiibi cot e ra. Urecuas ngue Regio ra. Huee que ureit nda. Isamam ngue qurr urechu urequite quiti ra. Canoa maa tur. Co m ngue ureque ama ndiite re ra. Urecuas ngue Puteoli ra. Huee que urequichi be canoa s cote ra. 14 Jess quiato mo ngue uretea huee ra. Jenguch na urerese, que ure je ra. Ae urecuch ngui una semana erese. Aquere que ureso Roma nguiti cote ra. Ibi r . 15 Jess quiato que jirandu urerese cote ra. Roma jenda. Nyebe ecua ngui urerobesh . Foro de Apio, huee que urerobesh nda. Tres Tabernas, hue abe que urerobesh sh nda. aanye, que Pablo mae mose Jess quiato rese ra. Pablo ia tuch erobesh mose. 16 Urecuas ngue Roma cote ra. Sucha tubr tuch que Roma nda. Soldados rerecua que ecuasa mondo ja mbia cu ndaarsa je cote ra. Pablo mbuchao que ra. Ndechuchua ch eco nde, que ee ra. Soldado m ngue Pablo reaquiatu be quia ra.

11Ejo
Pablo ngas Rmaa
namo jiri mose que Pablo judos rerecua munua j a ra. Roma jenda. Pablo que ee ee ra. Seresenda, mbae cu ngue asa ete judos je ra. Nanderame ee abe que amumba ete ra. Judos que semeeo Romanos je ra. Jerusaln seco mose. 18 Romanos ngue ee tuch seje ra. Nandehu es, rei ngue ser cote re. Mbaer nda nandequia re? Mbae cu mo ngue esa ete, que ser nda. 19 Jhuch nda es j! be que judos quia ra. Romanos je. Judos quia hu serete ngui ses. Semondo ererecua tuch je, ae chee que se ra. Ererecua saa ra ache cu e ndei judos r . 20 Nyebe Jenyu. Tamae jendese. Tache jje, ae que jje ra. Mbia mano je ra quera s, nande ch ndaque equia co. qu je ch secuasa riqui ngui co, que Pablo judos je ra. 21 Judos rerecua que ee Pablo je ra. Jerusaln jenda que uche mbesa ete mbu ure je ra. Ae nga nga nguia hue s, qu abe que ee cu ete quia nder nda. 22 Ndeche urechandu r. Mangue chooo e mbia ee cu cu jen. Jess quiato r . Nyebe eche ure je, que Roma jenda Pablo je ra.

17Urecuas
Pablo Dios che senei senei Rmaa
HECHOS28
23Aque
278
mose ra urechu ndeche andu, que judos Pablo je ra. Aque mose que ecua jate cote ra. Pablo chuchaa. Isamammbe. Pablo que embaaquiatu quiatu tuch ra. Tenda mondo chee. Jess r ngue eriqui ee ee mbia je ra. Moiss chmbesa que esenei senei ee ra. Dios che mbuchecuasa chmbesa abe que esenei senei ee ra. nda mbia Jess cua. Dios quiarei ererecua tuch, tuch que Pablo judos je ra. 24 Emo emo ngue Jess isi ra. Pablo che mose judos je. Eataque que Pablo che isite te nda. cho ne equia ee rea. 25 Pablo che ndu ja e ngue ra. Nyao rei erecha, que eataque ra. Nyebe Pablo ee ee. Espritu Tur ngue Isaas mbuche tur nanderame je cose ra. ngue ee nda: 26 Eso r ee judos je: Seche nda jeandu rei ngui. Jeandu e naanguia rae. Jemae ndei nda erese re. Jemae e naanguia ra erese. 27 Jea tte. Aba che mumba mumba. Jendesa jemungue munguete. Seche jcua serete. Jemba serete secha ru. Nyebe aco ngui jembucherote, que Dios ra, ere ee, que Isaas chmbesa ra, que Pablo ra. 28 Pablo que ee mbe ra. Tache jje, judos. Judos e je ra Dios che uresenei senei cote. qu nguia ra eya tuch erese. nda Dios erir ecu s, que Pablo ra. 29 Pablo che n ngue judos cho gui ee cu cu nyue ra. 30 Dos aos ngue Pablo riqui huee ra. Roma. Mbae isiquia que emondo mondo tuchuacha je ra. Huee eco mose. Pablo iate que eriqui ra. Mbia nyo nyo mose erea. 31 Mbia mo ngue Pablo che siquis ete ra. Jesucristo r ngue eriqui ee ee mbia je ra. Dios ra mbia rerecua tuch, que equia mbia je ra. Mbaer ereco ee Jess r nde? e ngue emo Pablo je ra.

LA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A LOS
ROMANOS
aco co mbesa jje co. Se rei Pablo. Jesucristo rimba rei se. Dios que seirabo ra. Uche nenei nenei sacu. Dios que semingo ce ra. Uche tur nenei nenei sacu. 2 Seche tur tamondo mbia je, que Dios cose ra. Uche nenei neneisa je ee. Eche ngue que cote ra. 3 Dios che tur nandembiiranduch Jesucristo r cote. Dios riir ndei Jesucristo. David riirina ngue tu bii cote ra. 4 Jesucristo manonde, Espritu Tur ngue embuquera ra. Dios quircu je que embuquera ra. Dios riir ndei Jesucristo. Nyebe Espritu Tur embuquera ngui. Mbia mbiirandu randu sacu Dios riir ndese. 5 Dios turte que ure je ra. Jesucristo r . Nyebe ureirabo mingo ngui uche nenei nenei sacu. nda mbia mangue choooa jenda abe Jesucristo cua. nda mbia mangue choooa jenda abe Jesucristo che mumbay no. 6 S j Jesucristo che jemumbayte no. S Dios jirabo no. Jesucristo rimbar. 7 Co ambesa mondo quia Rmaa jje co. Dios chesecua tuch ch j nde. Dios que jemingo ice uquiator nda. Nanderu ch Dios re. Nandererecua ch Jesucristo re. S qu tur mbe riqui jje. S qu ndiqui jembia tuch.

1Co
Pablo uche mbesa mondo Roma jenda je
quiato tuch ch qu ndiqui re, jate mbia quia jen . Mangue choooa jenda abe. Nyebe aco ngui gracias tuch Dios je co. 9 Dios che asenei senei mbete quia mbia je co. Eriir n. Dios resa rae aco embesa mbesa jje a. Aco ee mbete Dios je jen co. 10 Aco ee ee mbete Dios je co. nda Dios semondo jendea. Semondose mose ra aso jendea. 11 Seso sete raque jendea. Jembaaquiatu quiatu sacu Jess r . Jembircu sacu Jess r . 12 Seso sete jendea. imbia sacu nyese.

8Jess
Pablo oso sete raque Rmaa
279
ROMANOS1
280
Nandeco tuch sacu Jess ru. Nande Jess nandecuate res. 13 Taso jendea, ae bete rei que se quia ra. Taembaaquiatu quiatu Jess r , ae rei se. E nda Jess jcua seche nguire. S mbiamo Jess cua tuchte seche nguire no. Mbae seriquis quis mbete. Nyebe aso mbete ngui jendea. 14 Jess che nenei nenei s ahu aronete. Tasenei senei tuch mbia ja je. Griego ja je. Mbiamo abe je. Eaquiatu je. Eaquiatu abe je. 15 Nyebe aco ngui coquiatute co, Jess che nenei nenei sacu jje. Roma jenda je.

Jess che nenei nenei mbia je. Jess che quircu tuch quia que ngui aba changui r . Aba rir sacu mbae cu s. Judos je rane ngue Jess che quircu nda. Judo e je abe no. 17 Jess che nandembiirandu quia . Nande Jess cua mose, Dios ra nandeisi tur uquiator. Mbae tur mo nandesa ete raque. Ae Jess cua quia nae, Dios ra qu isi tur tuch. qu nda siqui be cote, embesa ji re.
16Are re ete
Jess che quircu tuch
siqui Dios r ete nae, qu nda Dios mbasi ja. Ae siqui cute quia nae, qu nda Ibatenda mbasi ja no. qu nandecuate quia nande co. chosa re ee andu serete quia ene. 19 Jirandu tuch rei que Dios rese ra. E ae ch ngui co, rei que Dios ee ra. Dios cua serete quia ene. 20 Dios rese mbia mae aronete raque. Dios quircu ndese mbia mae aronete raque. Mbia ra Dios cua uchangui re, echao rese mae mae mose. Dios que mbae chao ja nyii ra. Aque mose be mbia riqui mae mae Dios chao rese co. Nyebe eriqui ngui Dios rese ureiranute, aronete. 21 Jirandu tuch rei que Dios rese res. ee tury tuch chch Dios r . Gracias och Dios je. Nyebe eriqui ngui ndua cu cu mbe. Nyebe eriqui ngui itongui r mbe. 22 Ureaquiatute cho och equia qu . Eaquiatu o siqui ngui qu . 23 Hu tuch que Dios s ra. Ae mano mbete quia, aque s. Sererecua chch mbae ao ao ji je cote. Ae ra mano, qu je ch eriquich ngui sererecua, . Mbia raanguia je. Quiaa rnda je ch eriquich ngui sererecua . Ae mbebe quia. Ae uch nguia. Ae nguata quia ngue rese. qu je ch eriquich ngui sererecua . 24 Nyebe Dios hu ngui es cote. Mbae cu naa naa mbe sacu cote. 25 ee ooo tuch Dios r cote. Nandererecua chch Dios chao je cote. Nandererecua roco Dios m je. Nandererecua be ch mbich aba quia Dios m je. Amn. 26 Nyebe Dios erecha ja ngui cote. Oco chooo sacu mbae cu ndese. Ubi cu ndese. Cua mo oco oco nyese s. Cua ngu ra naa cua

18Ae
Mbia cu tuch Dios je
281
ROMANOS1,2
nongue je. Siqui roco ngu rese. 27 Hombre mo abe hombre nongue mo ose ose. Seninisir nde, ee ee uchue s. Oco oco nyese. Siqui roco nginisi rese. cha tuch Dios s. Nyebe Dios riqui ngui embasi tuch co cote. 28 Dios rese jirandu sere. Nyebe Dios hu ngui es. Siqui be be sacu ubi cu ndese. Nyebe e e ngui nyue mbae cu ndese. 29 Ecu tuch eriqui qu . co chooo tuch equia cua ndese qu . Ndua ndua cu mbe tuch equia qu . Aque r nda se ch, bete equia emo mbae je qu . Mbia mbasi chooote equia qu . Mbaecha ucuay ooo tuch equia qu . Mbia quia quia chooo tuch equia qu . Paama chooote equia uchue qu . Mbia mbr r ote equia qu . Mbia ucuay ooo mbete equia qu . 30 ee ooo mbete equia mbia mo n qu . Dios ucuay tuch equia qu . ee cu cu mbete equia aba che ndbshor qu . Ucuasu ra naa ooote equia qu . Se quiarei tuch, bete equia qu . Emo mbcu cu mbete equia qu . Ngu che mumba mumba chooote equia qu . Usi che abe mumba mumba chooote equia qu . 31 Eaquiatu tuchte qu . Uche mumba mumbate qu . Emo je etur ete riqui qu . Emo cu s eriqui tesarete qu . Eya e ete riqui emo ndese qu . 32 Ae qu sa sa nguia mbae cu nae, qu nda amondo tata cuasu, que Dios ra. Dios che cuare quiatu eriqui ngui mbae cu naa te. S emo abe mbae cu naa naa nandechabe, chee chee.

ra qu mbasi r a, erech nda qu mbia cu je. Nde mose, nde abe ra ndecu nyecua mbia je. Seturte aco co, erech nda j! qu ndiqui mbae cu naa naa qu , nde mose, qu cu s ch eresa sa ngui nde abe aque. 2 Ae qu cu sa sa nguia, qu tambasi, mose Dios, Dios ra embasi chooo e. Maende erese quia ra embasi. 3 Dios ra qu mbasi r a, erech ngui huee. Era s tuch ch erecoch ngui qu s ra naa aque. Nde abe ra Dios nembasi qu ndese res. 4 Dios ia ete raque aba cu ndese. Dios aba mbasi je e ndaque aba cu mosebe. mbrcute aba cu je. Coche ene, ere och Dios chmbircu mose ndeje. Eyay j nda hucu ndese ch, Dios quia nder co. Nyebe eriqui ngui imbircu ndecu je. 5 Ndech t tuch chch . Ndeco sere tuch chch Dios ru. Ndecu eremunua tuch ch nguia aque re. Dios nembasi nonde. Dios mbia cu mbasi ja mose ra nde abe mbasi. 6 Aque mose ra Dios mbia mbuchao chao. Emo emo nda emondo tata cusuu. Emo emo nda emingo be no. 7 Ae etur mbete riqui, qu nda Dios mingo be. Nyo sete quia Dios rea re. Siqui be serete quia mbia mingo besa rese re. Nyebe ra Dios emingo be cote. 8 Dios ra paama tuch mbia cu je. Mbasi tuch rae. Mbia mbcusa

1Dios
Dios mbia cuata tea ja
ROMANOS2
282
tuch quia qu nde. Dios che mumbate quiatu ngui. Nyebe ra Dios embasi tuch. 9 Ae siqui mbae cu ndese, qu ja ra Dios mbasi. Judos cu nane nda embasi. Judos e abe ra embasi no. 10 Ae siqui mbae tur ndese, qu je ra Dios tur mbe. Judos tur nane. Judos e abe cote. Mbia ra qu tur cua tuch. Dios ra qu mbia tuch. 11 Co quiatu, e nda Dios mbia mo m je. Mbia m ndese ra ebia e. Mae tur ja ch nda erese. 12 Ae jirandu ete Moiss chmbesa rese nae, qu siqui cu mose ra Dios embasi. Jirandu ete raque Moiss chmbesa rese. Ae Moiss chmbesa cua nae, qu siqui cu mose ra Dios embasi. Moiss chmbesa che nguire ra Dios embasi. 13 Ae Dios che andu chooo nguia nae, taisi tur nda Dios qu je. Ae Dios che mumbay nguia nae, qu nguiatu ra Dios isi tur. 14 Ae judos e nae, qu Moiss chmbesa andu e mbete raque. qu mo ae siqui tur tur mbe mbae tur ndese. Mbae tur nandesa, te ecua. Dios che andu ete raque emo mose. 15 Ae ae ch mbae tur cua ngui. Mbae cu abe cua. Mbae cu naa mose, ecu asa och , tuch ecua uchangui re. Mbae tur abe ra mose ecua tuch uchangui re no. 16 Aque mose ra Dios ee Jesucristo je. Ae cu mbia sa nyecuay cuay nguia nae, qu nda Jesucristo mbuchecua ja cote. Jesucristo ra mbia cu mbasi mbae cu n cote.

ch ure re, jenye equia qu . Moiss chmbesa ra nandemingo be, jenye chch equia qu . Dios quiarei ebia tuch ure m ndese, jenye chch equia qu . 18 Ae Dios bite nae, qu jcuate quia j qu . Moiss che urecuate quia . Nyebe mbae tur urecua jate quia , jenye chch nguia qu . 19 Ure m o eenda Dios cha urecuach , jenye be chch equia qu . Itondaru jenda uretesaete, jenye chch equia qu . 20 Mbia aquiatu urembaaquiatu quiatu, jenye chch nguia qu . Mbia aracuay urembaaquiatu quiatu, jenye chch nguia qu . J Moiss chmbesa jcua aba rete quia qu . Moiss chmbesa ee ooo ete, jenye raque quia ecua qu . 21 Jaracuay mbia jembaaquiatu quiatuch ngui. Mbaer jeimbaaquiatu j nyii re? Mbae ra jembuquiachch , jenye chch equia qu . J s ch mbae jembuquiach ngui qu . 22 Emo ninisi rese ra jngoch , jenye chch equia qu . J s ch jngo ngui emo ninisi rese qu . Ae je mbia riqui Dios chooo nae, qu ndese ra jngoch , jenye chch equia qu . Dios abare mbae jembuquiach quiach och ngui qu . 23 Dios che urecua tuch quia ure , jenye chch equia qu . J s eche jemumbate quia qu . Nyebe mbia riqui ngui ee tur ete Dios r . 24 Nyebe embesa ji che ndiqui ngui que cote. J Dios che mumba mose, judos e ndiqui ee cu tuch Dios r .

17Judos
Judos Moiss che mumba mumba
283
25Coche
ROMANOS2,3
circuncisin jsa sa ngui Dios je, jngo be mose Dios che ndese. Jngo e mose Dios che ndese, circuncisin naa e naanguia ch jngo ngui qu . 26 Ae circuncisin sa e nguia nae, qu siqui mose Dios che ndese, circuncisin naande raanguia ch eriqui ngui qu . 27 Ae circuncisin sa e nguia nae, qu siqui mose Dios che ndese, Dios ia tuch ch qu ndese re. Eyare roco jendese. J nguia Dios che jemumba mumbate ngui. Dios che jcuate raque. Circuncisin jsa sate raque. 28 Ae judos Dios che mumba mumba quia nae, judos tuch e o qu nde. Circuncisin naa naa ndaque. Ae circuncisin sa nguia nae, qu siqu mose Espritu Tur ndese, circuncisin tur e o qu nde. 29 Ae Dios isi tuch quia uchangui re, qu nguiarei judos tuch. Ae siqui Espritu Tur ndese, circuncisin tuch ch qu cote re. qu je ra mbia ach ee tur e. Dios abe quia ra ee tur ee. 1 Mbaer judior sete riqui mbia re? Mbaer circuncisin sete riqui mbia re? 2 Eturte quia mbia je re. Judos je quiatu ngue Dios uche mondo ngui. Mbia mo je e. 3-4 Judos mo hu hu raque Dios che s. Dios quia ra ee ooo mbe. Eche nguia ra o be. Mbia hu hu raque es. Mbia ee ooo ndaque. embesa ji re: Ndeche nda o tuch mbia resa rae. Mbia cu mose ndeje, nde quia ra ere tuch mbia s, que embesa ji ra. 5 Jemo ngue ee no nda: Dios turte riqui nandecu je co. Mbae cu nandesa sa mbe ch nguia. Mbia mae sacu Dios tur ndese. Dios nandecu mbasi mose, Dios cute, chch jemo. Ma nande ra qu ee mose re? 6 cho tuch ch qu nde. Dios cu aronete. Dios cu mose, e nda Dios mbia cu mbasi aronete rei. 7 Jemo ngue ee o nda. Nandeche ooo o nguia j! Nandeche ooo mose, mbia ra ee tur Dios r . ee ooosa re tuch quia Dios riqui re, ra mbia Dios r cote. Nyebe Dios riqui ngui nandembasi te nandeche ooo mose, chch jemo. 8 Mbae cu nandesa sa o. nda Dios tur nyecua mbia je, chch jemo. Ureche te ure qu ndes. Ae ee nguia qu , qu nda Dios mbasi.

ch nande re. Nandetur nda eriqui re mbia mo s re? Tei. Nandetur e o es re. Nandecu ja ch ene. Judos e cu ja ch ene. Judos cu ja ch eno nde. 10 embesa ji re: Emo etur ete. Aque m mo e. 11 Dios cha tacua, te emo. Dios rese taco, te emo. 12 Mbia que cha cha jate Dios s ra. Ecu jate que eriqui ra. Emo mbae tur mo sa ete.
9Judos
Mbia mo etur ete
ROMANOS3
13 qu quiarei
284
Aque m mo e. mbia raaque t tsa r. Aba mbia e. S eriqui ee cu mbe. Mbia mbr r tuch ee ooo uchuru je. Mbe rasi r o eche nde. Aba mbasi. 14 Eche cu ach tuch ch ene. Mbia mbcusa tuch ch eche nde. 15 Mbia quia chooo o ene. 16 Mangue choooa o eriqui ngui mbae cu naa naa. Mbia mbiay ooo. 17 co choooa mbe mbia je. 18 Dios rese ndua e tuch, embesa ji re. 19 Dios que Moiss chmbesa mee ja judos je ra. Embesa ji mumbay sacu. Mbia hucu cua ja sacu. Dios che nandemumba tuch ch nguia re, nda mbia ja ch. 20 Emo ee aronete. Embesa ji amumbay mbete quia co. Nyebe ra Dios seisi tur, aronete emo. Dios que Moiss chmbesa mee mbia je ra. Mbia hucu cua ja sacu.

que Jess tur teacuquia nande je cote ra. Ae que mano nandecu ndiquichar sacu nda. Nande Jess cua mose, Dios ra nandeisi tur cote. E ja ch Dios mbia je re. Dios bia e o mbia mo m ndese. J Moiss chmbesa mumbay mose, taisi tur, te Dios. J Jess cua mose, qu mose quiatu ra jaisi tur, te Dios. Embesa ji iinda abe que ee ee Jess r nyii no nda. 23 Nandecu ja ch ene. Aque eturte, nda Dios nandemo je. 24 Nandecute raque. Dios quia eturte nande je re. Mbae mo jemondo jcu ndbshor, te Dios. Jesucristo que mano nandecu ndbshor ndes. Nyebe Dios riqui ngui mae tur nanderese co. 25 Dios que Jesucristo mondo mbia je ra. Mano sacu mbia cu ndiquichar. Jess que mano secu ndbshor nda, nande mose, qu mose ra Dios nandemingo be. Dios que mae ooo mbia cu ndese nyii ra. Seriir nguia ra mano ngui ecu ndiquichar, que ra. Eche ngue que cote ra. Dios utur ndeacuquia mose que eche que cote ra. 26 Dios riir ngue mano mbia cu ndiquichar nda. Mbia mae sacu Dios tur ndese. Dios tur mbete. Mbia cu isi tur nonde. Mbia Jess cua mose ra Dios mbia isi tur. 27 Nande ae ra nandecu nandembuti e. Dios ae quia nandecu mbuti ngui, Jess cua mose. Nyebe nandeco ngui nandecuasu ra naa aronete. Moiss chmbesa que nandemumba mumbate quia res. 28 Mbia Jess cua mose, aque mose quia ra Dios mbia isi tur. Taisi

21-22Dios
Dios cuasa quia ra siqui be
285
ROMANOS3,4
tur, j Moiss chmbesa mumbay mose, te Dios nande je. J Jess cua mose, qu mose quiatu ra jaisi tur, te Dios nande je. 29 Judos ach nderecua e o Dios re. Judos e abe rerecua ch ene. 30 Emo abe ete Dios. Dios m o ene. Ae Jess cua quia nae, qu nda Dios isi tur ja. Judos abe isi, Jess cua mose. Judos e abe isi, Jess cua mose no. 31 Nande Jess cua mose, Dios che mbesa ji riqui ua e mbete nande je co. Nande Jess cua mose, Dios che nda nandemumbay tuch cote.

mbr na Abraham ndese. Nandei iinda tuch quia Abraham nde. 2 Cose que Dios Abraham isi tur nda. Abraham mbae tur naa naa e mose que Dios eisi tur nda. Dios cua mose quiatu que Dios eisi tur nda. Nyebe Abraham utur naa naa aronete ngui. 3 embesa ji re: Abraham ngue Dios cua ra. Nyebe Dios eisi tur ngui, embesa ji re. 4 S emo ndiqui quiei quiei emo je no. Mbae mo ndbshor. Ae echa mondo quia ee, mondoch e o ngui ee. Embae ra naa ndbshoronda ch qu nde. E e o Dios re. 5 Dios ch mbia cu isi tur ngui. Emo Jess cua mose, qu nda Dios isi tur. Emo mbae tur naa naa e ndaque. Jess cua mose, aque mose ch Dios ndeturte seje, ee. Mbae tur naa naa e ndaque. 6 David abe que ee nda: Ae je Dios ee, ndeturte seje, mose ee, aque ia tuch ch ene. Mbae tur naa e ndaque. Dios cuate quia ene, que David ee nda. 7 Co rei David chmbesa co: Ae cu Dios mbuti nae, qu ia tuch ch ene. 8 Ae cu ndese Dios riqui mae te nae, ecute raque, Dios ra eisi tur. qu ia tuch ch ene, David chmbesa re. 9 Aba cu o nda Dios mbuti a? Embia sacu a. Judos cu ach nda embuti nde? Ae circuncisin sa nae, qu ach cu nda embuti nde? Tei. qu ach e ene. Abraham Dios cua mose, aque mose tuch ch Dios ecu mbuti ngui es. 10 Abraham circuncisin naa e mose ch Dios ecu mbuti ngui. Circuncisin naa nonde. 11 Abraham Dios cua mose ch ngue Dios ecu mbuti ngui. Aquere quiatu ngue Abraham circuncisin naa ngui cote. Circuncisin ndei marca Dios mbae. Dios Abraham isire ch circuncisin naa ngui Abraham je. Abraham ngue aisi tur nda, e Dios re. Ae circuncisin sa e nae, qu abe ch seru ngui Abraham je, Jess cua mose. 12 Ae circuncisin sa nae, qu abe ch seru ngui Abraham je, Jess cua mose. qu nycua ch Dios re. S Abraham nycua Dios no. Circuncisin naa e mose no.

1Nandendua
Abraham abe Dios cua
ROMANOS4,5
286
que ee Abraham je cose ra. Ibi tamondo ja ndeje nembaer. Nderiir mbaer abe no, que ee ra. Seche mumbasa re je ch ibi tamondo, o Dios re. Ae secua quia, aque je ch tamondo, que Dios Abraham n nda. 14 Nandeco be mose Moiss chmbesa ru, aque mose ra Dios nandemingo be, chch judos mo. qu mose quiatu ra nandeco rei Jess cua chooo. qu mose quiatu ra Dios che que te rei nande je. 15 jsa sa, mose Dios, emo eche mumba mose, qu nda embasi. jsa sa, mose, emo nda embasi cote. 16 Dios turte quia ene. Nyebe eriqui ngui mbae mondo chooo nande je ecua mose. Judos ach je e o eriqui ngui mbae mondo mondo. Judos e je abe ch eriqui ngui mbae mondo mondo, Dios cua mose. S Abraham Dios cua no. S Dios mbae mondo mondo ee no. Nyebe nandeco ngui nanderu Abraham je co. Ae rane nguiatu ngue Dios cua ngui. 17 Nyebe embesa ji riqui ngui : Dios que ee Abraham je ra. Nde ra mbia i tuch. Ibi jenda ja i tuch ra nde, que Dios Abraham je ra, que embesa ji ra. Dios ra mbia mangue choooa jenda ja isi tur, Jess cua mose. Dios che s tuch ch nde. Dios ae mbia raaque mbuquera ngui. Ae emote namo nae, Dios ae ra qu nyao no. 18 Nderiirina tamee ndeje. Eretiir nda cote. Mbia ja i ra nde cote, que Dios Abraham je ra. Abraham ngue nyia, eno, Dios che mose ra. Ame tuch raque. Tiir aronete raque aba je. 19 Ame tuchte raque. Cien aote raque. Eninisi abe arite raque. Eninisi rie chuumate raque. Dios ra seriirina mee seje uche nguire, que Abraham nda. Uremate nyeres. Ma nda Dios ureriir mee ure je re? te que Abraham nda. 20 Abraham ngue nducu mbete quia Dios che mose ra. Nyia, eno, bete que equia Dios che mose ra. ee tur mbe que equia Dios r nda. 21 Dios quircu tuch quia ene. Ae ra uche nyabi mbe eende seje, que Abraham nda. 22 Nyebe Dios Abraham isi tur ngui. Abraham ndiqui secua tuchte co, que Dios ra. 23-24 Abraham m je e o Dios riqui ngui ee. Abraham secuate. Nyebe aco ngui eisi tur co, que Dios ra. Abraham m je e o embesa ji riqui ngui ee. Nande abe je ch eriqui ngui ee. Nande Dios cua mose, Dios ra nande abe isi tur. Dios s que Jess raaque mbuquera ra. 25 Dios que Jess mbu bii nande je ra. Mano ngue nandecu ndiquichar nda. Aquere que Dios embuquera s cote ra. Nandembitir sacu ngue Dios embuquera ra.

13Dios
Abraham Dios cua mose, Dios uche mbuchebi mbe ee
nandeco Jesucristo cuate . Nyebe Dios riqui ngui nandeisi turte cote. Nyebe Dios riqui ngui nandembiate cote. 2 nandeco
Nande Jess cua mose, Dios riqui nandeisi tur
287
ROMANOS5
Jesucristo cuate . Nyebe Dios riqui turte ngui nande je co. Dios tur tuch. Dios ra nandemingo Jesucristo r s tuch cote. qu o nandesaar ar ngui . 3 qu m e o nandembia ngui. Mbia cu cu ndaque ra nande je, qu mose abe ch nda Dios nandembia no. Mbia cu cu mose nande je, Dios ra nandech mbucoi tur. Nandeco toch sacu. 4 Nandeco toch mose, Dios ia tuch ra nanderese. Dios ia mose nanderese, Dios che nandesaar ar na. S eche que r nande je. 5 Nande Dios che ndaar ar mose, ae ra uche nyabi. Ae quiatu ngue Espritu Tur mondo ngui nande je. Dios riqui nyesecuate jendese co, Espritu Tur nguia nande je co. 6 Mbae tur ngue nandesa aronete nandechue, aque mose que Cristo mano nande je ra. Nandecu mbitir sacu. 7 Mbia mo mano aroneate emo ndbshor. Nande tur mose, aque mose abe ra emo mano aronete nanderbshor. Etur tuch mo ndbshor nguia emo mano sete raque reae. 8 Cristo quiatu que mano nanderbshor nandecu tuch mose ra. Nyebe nandeco ngui ee: Dios riqui nyesecua tuchte nanderese co, . 9 Cristo mano mose que nandecu mbitir cote ra. Ae ra nandemingo ce Dios mbia cu mbasi mose. 10 Dios riir ngue mano nande je ra. Nande Dios ucuay mose. Ae quia ngue etur mbete riqui ngui nande je. Dios que sequiator j, nande je cote ra. Nyebe ra nandeco tuch erese cote. Jess quiatu ngue quera sch ngui nande je cote. 11 Nyebe nandeya tuch riqui ngui Dios rese co. Jesucristo r . Jesucristo quiatu ngue mano ngui nande je.

m nane ngue siqui nyii ra. Aque rane ngue mbae cu sa nande je ra. Nyebe mbia cu jate riqui ngui cote. Nyebe Dios riqui ngui ee. Mbia ra mano ja, cote. 13 Mbia que mbae cu sa sa ndei quia nyii ra. Moiss Dios che mbesa nonde. Dios che ngue jemumbach nda, aronete que aque mose ra. Dios che mbuchecua irite quiatu ngue aque mose re. 14 Adn nane ngue Dios che mumba cose ra. Aque mose be ch ngue mbia mbae cu naa naa ngui cote. Nyebe mbia riqui ngui mano mano ja hucu mose cote. Moiss que Dios che mbesa chee ra. Moiss embesa nonde que mbia mano mano ja hucu mose ra. Jesucristo r e tuch ch Adn nde. 15 Adn nane tuch que mbae cu sa nda. Jesucristo quiatu que mbia rir nguia mbae cu s ra. Adn mbae cu naa mose, aque mose be que mbia mano mano cote ra. Jesucristo mbae tur naa mose, ae que mbia cu mbitir tir cote ra. Dios tur n. Jess chsa nguia rei Adn chsa na e tuch. 16 Adn ae rane ngue mbae cu sa cose ra. Mbia ra mano mano ja cote, que Dios cote ra. Adn cu ndese maende. Ae Adn sa cu nande je nae, aque je que Jesucristo mano nda. Jesucristo turte

12Mbia
Adn na e tuch ch Jesucristo re
ROMANOS5,6
288
que mbia je cote ra. Nyebe Dios riqui ngui nandeisi tur, nandecu ndese mae ndoco . 17 Adn ae que mbae cu sa nyii ra. Mbia ra mano mano ja cote, Adn mbae cu naande, que Dios cote ra. Jesucristo ae que mbae tur sa mbia je cote ra. Mbia cu mbuti sacu es. Ae Jess tur cua quia nae, qu nda Dios mingo tur mbe, qu cu ndese mae ndoco . 18 Adn ae que mbae cu sa nyii ra. Mbia ra mano mano ja cote, que Dios cote ra. Adn cu ndese maende. Aquere que Jesucristo mbae tur naa mbia je cote ra. Mano nguiatu ngue mbia riquichar nde. Nyebe Dios riqui ngui nandemingo be co cote. Jess r ae ene. 19 Adn Dios che mumba mose, mbia mbcu ja que qu cote ra. Jesucristo Dios che mumbay mose ch mbia tubr mbutur ngui no. 20 Dios que ee Moiss je ra. Seche embesa mbia je, que ee ra. nda mbia jirandu tuch hucu ndese. Mbia cu tuch mose, e o Dios tur tuch mbia je no nde. 21 Adn mbae cu naa mose, mbia mbcu ja ch qu nde. Mbia ra mano mano cote, que Dios cote ra. Jesucristo que mano nandecu ndiquichar cote ra. Aque mose que Dios utur ndeacuquia tuch nande je cote ra. Nandembutur sacu cote. Nandemingo be sacu cote.

nande ra cote re? Mbae cu nda nandesa re? Dios tur sacu nande je re? 2 Tei. Dios bite qu . Jess rese que nandemano ndes. Nandemano ngue mbae cu naa e sacu ndes. Ma nande ra mbae cu naa naa s re? 3 Jiranute bautizar rese re? Jess resenda tuch ch qu ndiqui re, nda mbia bautizar re nande je ch. Nande bautizar re, nandemanonde raanguia ch qu nde. Mbae cu naa e sacu cote. 4 Mbaer o bautizar nande ch? Amano ngue Jess rese ra, ch bautizar re. Seati que Jess rese ra, ch bautizar re. Dios que sembuquera s Jess rese ra, ch bautizar re. S Dios quircu Jess mbuquera eraaque mose no. E nande ch siqui nandeyasu ae. 5 Nandeco Cristo rese . Nandemano mose Cristo rese, nandereco yasu ch nandeco ngui erese . 6 Cristo mbucha mose ira rese, nandecu abe que Dios mbucha ira rese ra. Nande mbae cu ose ch sacu o qu nde. Mbae cu nimba nda nandeco e cote ch. 7 Mbia raaque quia mbae cu sa aronete ngui. E nande ch ngui mano mose Cristo rese . Mbae cu naa arone. 8 Nandemano mose Cristo rese ira rese, nandemingo be ra uchese cote. Ae r s. 9 Cristo que mano nda. Quera s que cote ra. Aquere ra mano s cote. 10 Aque m ngue Cristo mano mbia cu je ra. Quera s que cote ra. Mano s e ndae. Siqui be equia Dios rese co. 11 Jendaaque ch jsa sa mbae cu je. Jenderecuar e mbae cu

1Ma
Nandeyasu ch nandeco ngui cote
289
ROMANOS6,7
cote. Jesucristo rese nandeco tuchte cote. Mbae yasu r o nandeco ngui Jesucristo rese cote. 12 Mbae cu ndese ra jngoch jenderecuar j! J mba e cu ose mose, jteach o j! 13 Jendete ra jemee meech mbae cu je j! Dios je quia jendete jemee. Mbae tur naa sacu. Cristo rese que jemano ndes. Jyasu ch ngue jquera s Cristo rese res. 14 Nandererecuar e nda mbae cu cote. Moiss chmbesa ru e o nandeco ngui cote. Dios tur ndu ae ch nandeco ngui cote.

tur ae nandemingo ngui. qu mose ra mbae cu nandesa sa nde? Tei. Dios bite qu . 16 Nande nandechmondo mose mbae cu je, mbae cu nda nandererecuar cote. Mbae cu nda nandequia chee cote. Nande nandechmondo mose Dios je, ae ra nandererecuar cote. Ae ra nandemingo be mbae tur ndese cote. 17 Jngo be que mbae cu ndese jenderecuar nyii ra. Mbia Jess che nenei nenei mose jje, jisi tur o ngue cote ra. jngo eche mumbay cote. Nyebe aco ngui gracias te Dios je co. 18 Dios que jendir mbae cu s cote ra. Mbae cu ndese ra jngo cote. Mbae tur ndese be ra jngo cote. 19 Seche ambuchecua tuch quia jje co. J ecua tuch sacu. Jendete que jemondo tuch mbae cu je nyii ra. J ngue jngo tuch mbae cu ndese nyii ra. Jendete jemondo Dios je cote. Mbae tur naa sacu cote. 20 Mbae cu mbaer o jngo ngui cose. Mbae tur ngue jsa aronete quia aque mose ra. 21 Jre te mbae cu naa naande cote. Jenysa sa mbae cu iinda, qu ngue mbae tur mo mondo te jje res. Ae mbae cu sa te quia, qu nda mano. 22 Dios que jendir mbae cu s cote ra. Dios rimba ch j cote re. Nyebe Dios jemingo ngui ce mbae cu s. Nyebe ra Dios jemingo be ibate manonde cote. 23 Ae mbae cu sa sa nguia nae, qu nda Dios mbasi be manonde. Ae Jesucristo cua quia nae, qu nguiatu ra Dios tur mingo be. Mbae tur naa e ndaque. Dios turte quia ee re.

15Dios
Mbae tur nimba ch nandeco cote
jenderecua ibi jenda mo no. Eche jemumba aroneate no. Jemano mose, jenderecuay nda cote. 2 S cua mo ndiqui ngu rese no. Cua mo ngu rerequia mose, s eriqui be erese. Eru mano mose, aque mose ramo nda siqu erese cote. Aque mose ramo nda ae ae riqui cote. 3 Ngu reco mose, siqui aronete emo ndese. Siqui mose emo ndese, Dios che mumba ch qu nde. Eru mano mose, aque mose quiatu ra ngu mo ndea cote. Dios che mumba e o qu nde. 4 Eraaque r o jngo ngui Moiss chmbesa je qu cote. Cristo quiatu que mano jen nda. Quera s que jen no nda. Cristo rese ch

1S
Eraaque r o nandeco ngui Moiss chmbesa je cote
ROMANOS7
290
jngo ngui qu cote. Dios je mbae tur naa naa sacu o jngo ngui erese qu cote. 5 Nandeco mose mbae cu ndese nyii, mbae cu ach o ngue nandechose chose quia aque mose ra. Nandebi tuch que Dio s che mumba mumba aque mose ra. Nyebe que nandeco mbae cu naa tuch aque mose ra. E nda nandecu nandequia rei aque mose. Espritu Tur nandembiasu e mose. 6 Eraaque r o nandeco ngui Moiss chmbesa je cote. Moiss chmbesa ru e o nandeco ngui cote. Dios che m ndu ch nandeco ngui cote. Espritu Tur nguiatu ngue nandembiasu ngui. Espritu Tur o nandembaaquiatu ngui cote. Moiss chmbesa ach e o cote re. 7 Moiss chmbesa cute, ae te raque quia co. Moiss chmbesa quiatu que sembiirandu secu ndese res. Ecute quia emo mbae ose ose riqui re, que Moiss chmbesa ra. E nda seiranute rei qu ndese. Moiss chmbesa eande ndae. Moiss chmbesa ae ngue sembiirandu ngui qu ndese. Ecute qu , seje. 8 Moiss chmbesa sembiirandure mbae cu ndese, mbae cu achose tuchch cote. Mbae cu nda jsa sach , mose ch mbae cu achose tuchch cote. Emo Moiss chmbesa cuay mose, mbae cu abe ra ecuay no. 9 Moiss chmbesa que acuayte quia nyii ra. Setur aco re aque mose. Moiss chmbesa que acua cote ra. Ecua mose que eche amumba tuch cote ra. qu mose que secu acua cote ra. 10 Mbia mingo be sacu ndaque Moiss chmbesa. Ae que semingo be e nda. Moiss chmbesa amumba mumba be chch . Nyebe aco ngui sho tuch Dios s aque mose. 11 Secu o ngue sembr r mbe quia nyii ra. Se Moiss chmbesa cua mose, seya e tuch que aque mose cote ra. Secu nda sequia chee, ae que se ra. 12 Moiss chmbesa turte raque. Dios che ndaque. 13 Moiss chmbesa turte. qu je e ngue Dios paama seje ra. Secu ae quiatu que Dios mbupaama seje ra. Moiss chmbesa que sembiirandu tuch secu ndese ra. Se Moiss chmbesa tur cua mose, qu mose que secu Dios mbupaama seje ra. Nyebe Dios Moiss chmbesa mee ngui nande je. Nandecu mbuchecua tuch sacu nande je.

chmbesa turte raque. Se ae secu nde. Mbia ch se re. Moiss chmbesa amumba mumba chch nguia co. 15 Mbae tur asa mbite raque. Mbae cu asa e mbite raque. Mbae cu nguia seisi isite ngui. Mbae tur uquia re. Mbaer aco mbae tur naa ete re? 16 Ae asa serete quia nae, qu asa mbech . Moiss chmbesa turt e raque. Aco eche mumba mumba bech . 17 Se ae ch e o aco ngui mbae cu naa naa co. Sechangui renda cu nguia mbae cu esa sa, te ngui seje co. Nyebe aco ngui mbae tur mo naa e mbete co. 18 Secu tuch chch se. Setur mo e tuchch se. Mbae tur tasa, aete raque

14Moiss
Nandechanqui renda cu o nandeisi isi ngui
291
ROMANOS7,8
quia co. Aco mbae cu naa naa mbe chch co. 19 Sebite raque mba e tur. Mbaer aco mbae tur naa ete re? Sebite raque mbae cu. Mbaer aco mbae cu naa naa mbete re? 20 Se ae e mbae cu asa sa ngui. Sechangui renda cu nguia mbae cu esa sa te ngui seje. Sechangui renda cu o seisi isi ngui mbae tur s co. 21 Mbae tur tasa, mose se, mbae cu o seriquis quisch ngui co. 22 Sebite raque Dios che sechangui re. 23 Dios che ndese taco, ae rei ngui sechangui re co. Sechangui renda cu nguia seriquis quiste ngui. Nyebe aco ngui mbae cu naa te. 24-25 Dios che ndese aco sete raque. Sechangui renda cu nguia semingo bete ngui mbae cu ndese. Seraaquete aco co. Nyebe seya ete aco co. Aba quia ra secu mbitir nde? Jesucristo quia ra secu mbitir cote. Nyebe aco gracias tuch Dios je co.

Jesucristo cua quia nae, qu nda Dios mbasi mbe. 2 Nande Jesucristo cua mose, Espritu Tur nda nandech mbiasu. Espritu Tur nda siqui nanderese, mbae cu naa e sacu. E nda nandemano mbete rei, mbae cu naa naa mbe mose. 3 Moiss chmbesa que nanderir aronete mbae cu s ra. Eche nguiatu ngue nandemumbay aronete ngui. Mbiate quiatu ngue nande re. Nandequircu nea. Dios que ndua nanderese ra. Nyebe nguiir mondo ngui nande je. Mbia r ngue Jess ru bii ra. Mbia cu jate raque. Ae m ngue ecu e nda. Ae que mano nandecu ndiquichar nda. Nyebe nandererecua e o mbae cu cote re. 4 Jess que mano nande je ra. Nyebe mbae cu mbircu ete nande je cote. Nyebe Dios che nandemumbay arondete namo cote. Espritu Tur ndu ch nandeco ngui cote. Mbia cu ndu e o nandeco ngui cote. 5 Ae siqui quia Espritu Tur ndese nae, qu o siqui ngui Dios che ndu s. Ae siqu nguia Espritu Tur ndese nae, qu o siqui ngui uchangui renda cu ndu s. 6 Ae siqui quia Espritu Tur ndese, qu ia be ra eriqui. Siqui be rae. Ae siqu nguia Espritu Tur ndese, qu nda siqu. Mano ndae. 7 Nandechangui renda cu nguia siqui cu cu mbete ngui Dios je. Nandechangui renda cu nguiarei Dios che mumbay arone. 8 Ae siqui be quia uchangui renda cu ndu, qu siqui aronete Dios che ndu. 9 E jenye ete raque j. Espritu Tur ndu ch jngo ngui j. Espritu Tur nguia siqui ngui jeangui re. Espritu Tur siqu mose emo angui re, Cristo rimba e o qu nde. 10 Jesucristo riqui jeangui re qu . Jendete ra mano ndaque mbae cu je. Espritu Tur nda jeingue mingo be ibate. Dios quiatu ngue jisi tur ngui. 11 Dios que Jesucristo raaque mbuquera ra. E s ra Dios nanderete raaque mbuquera Espritu Tur quircu je no. E s ra nanderete mbiasu, Espritu Tur siqui mose nandechangui re.

1Ae
Espritu Tur ndiqui nandembu mbae cu s
ROMANOS8
13Nandechangui 12Nandechangui
292
renda cu ndu nandeco aronete cote. renda cu ndu nandeco mose, nandemano mbe ra equia. Espritu Tur nandebi cu mbuti mose, nandemingo be rae. 14 Ae je Espritu Tur ndiqui ee nae, e jenye nae, Dios rimba ch qu nde. 15 Nande Espritu Tur isi mose, aque mose be ch Dios riir nande cote re. Dios rimbach e o nande cote re. Dios riir tuch ch nande cote re. Nandesiquiche tuch que equia Dios s nyii ra. Nandesiquichete es namo cote. Paba, nande ch ngui e e co cote. 16 Dios riir tuchte j, ch Espritu Tur ngui nandembiirandu tuch. Dios riir tuch rei nande re, nande ch ngui nande abe nandechangui re co. 17 Dios riir tuchte quia nande re. Nyebe ra Dios mbae mondo tuch nande je Jesucristo rese. S mbia Jesucristo mbasi cose no, e s ra mbia nandembasi nande abe. Aquere ra nandeco tur mbe erese ibate cote.

ra nandembasi raque a nyii. Dios ra nandererao be ibate cote. Aque mose ra mbae tur mbe nande je cote. Nyebe ra nandetesare nanderasi jua s cote. Nandeco be mose ibate. 19 Dios ra hucuasa mbuchecua ja aque mose. Co rei secuasa co. Co abe no. Co abe no, ra Dios aque mose. qu o nandesaar ar ngui . Ae Dios chao mbae ja, qu abe riqui qu ndaar ar . 20 Adn mbae cu naa namo mose, mbae cu ja que aquere cote ra. Dios chao cu ja cote. Dios que mbae mbcu ja Adn mbae cu naa namo mose ra. 21 E mbe e nda mbae. Mbae ra nmbitir ja cote. mbiasu ra cote, Jess tu mose bii cote. Mbae ra mano cote. Mbae ra sh e cote. Jess quiato rese ra mbae nycuabo ja aque mose cote. 22 Dios chao ra nycuabo ja aque mose. Dios chao ia ete quia namo nde. qu ndasi r o eriqui ngui namo. Nyebe ra Dios uchao mbiasu ja cote. 23 Dios que Espritu Tur mondo nande je ra. Nyebe nandeco ngui ee, Dios ra nandembiasu nguiirina tuch cote, . Aque mose ra Dios nandembuchcuabo tuch uchao ja rese cote. Namo o nanderasi rasi re. Nandeya ete abe no. Nandembuchcuabo mose, nanderete abe ra embiasu. 24 Jendete tambiasu, que Dios nanderir mose mbae cu s ra. qu o nandesaar ar ngui . Nanderete yasu ete namo. Nyebe nandeco ngui eraar ar . 25 Jendete tambiasu, que Dios nande je ra. Nyebe nandeco ngui eraar ar mingue . 26 Nandequircu neate nande. Nyebe Espritu Tur ndiqui tuch ngui nanderese. S nandeco ee: Ma nande ra ee Dios je re? nandechangui re. Nandeche ndequia requia mose ch nandeco ngui iabu abu. Nandeiabu mose ch Espritu Tur ndiqui ngui ee tur Dios je nander . Nandeuru ee Dios je nandechangui re. 27 Dios mbia ch cua jate quia co. Espritu Tur ee mose Dios je nandeuru, Dios eche cua

18Mbia
Mbae tur mbe jee ra nande je nandeco mose ibate
293
ROMANOS8,9
ch ngui aque. Dios che ndu s ch Espritu Tur ndiqui ngui ee Dios je Dios cuasa r . 28 Ae nyesecua quia Dios rese, qu je ch Dios riqui ngui mbae tur naa ja. Dios quiatu ngue eirabo ngui. Ndua quiatu ngue erese nyii re. 29 Ae res e Dios riqui nduate nyii nae, qu ngue Dios mingo ce nyii ra. Jesucristo r s embiasu sacu. Nyebe nandeco ngui Dios riir tuch Jesucristo rese cote. Jesucristo rei nanderiquii cote. Nande tubrte ra Dios quiato cote. 30 Dios que ndua nanderese nyii ra. Aquere que nandemingo ce umbaer cote ra. Nandeisi tur ngue cote ra. Mbia tamumae tur ja jendese jngo mose ibate, que Dios nande je cote ra.

riqui tuch nanderese co res. Nyebe ra emo mbircu e nande je cote. 32 Dios que nguiir m mondo nande je ra. Mano sacu nandecu je. E nda mbae mondo ja nande je no. S nguiir mondo nande ja je no. 33 Dios chesecua tuch ch nande re. Emo ee cu aronete nande je. Dios quiatu ngue nandeisi tur ngui. 34 Cristo que mano nandecu je ra. Quera s que ra. Dios quiatocuti e ngoi hue cote. ee tur tur nander Dios je hue cote. Nyebe emo ndiqui ngui ee cu aronete nande je cote. 35 Mbae mo Dios mbesare aronete nandes. Nyesecua bete quiatu ngui nanderese co. Nanderasi arondete raque. Mbae nandembia e arondete raque. Mbi a cu arondete raque nande je. Nandericu arondete raque. Nanderao e arondete raque. Mbia nandequia arondete raque. qu ja ra Dios mbesare e tuch nandes. 36 Mbia cute riqui nande je . S embesa ji riqui no: Nder o mbia riqui ngui urequia ser mbete . Oveja quia quia r o eriqui ngui ure je , embesa ji re. 37 Mbia cu cute raque nande je. imbircu e mbe ra nande je. Jesucristo quia siqui ngui nanderese co. Nyesecua bete quiatu ngui nanderese co. 38-39 Dios nyesecua tuchte quiatu ngui nanderese co. Dios hu aronete nandes. Mbia nandequia quia mose, aque mose abe Dios hu aronete nandes. Mbae mo nda embu e nandes. Angeles. Aba checuay cu. Mbia rerecua. Ae cu cu ndiqui nande je namo. Ae cu cu nda nande je emo mose. Ibatenda mo. Ae siqui ibiqui r no. Dios chao mo. qu ja ra Dios mbu e nandes. Dios quia nyesecua tuchte ngui nanderese Jesucristo r co.

31Dios
Mbae mo nda nandembu e mbe Dios s
cuasa ch se res. Aco ee ooo ete co res. Espritu Tur abe riqui sembiirandu sechangui re co res. 2 Seya ete aco co. Seya ete aco judos rese co. 3 Se s raque judo. Judos ja ch ure re. Judos siqui serete chch Jess rese. Seso sete raque tata cuasu,

1Jess
Dios que judos m ice umbaer tuch ra
ROMANOS9
294
judos mingo be sacu Jess rese. E ndei ra sesose rete tata cuasu judos rendaque re. Seresenda tuchte quia ene. 4 Israel ndei judos i tuch. Seriir, rei que Dios judos je ra. Dios que uquircu teacuquia rei judos je ra. Dios que contrato sa ndei judos je ra. Moiss chmbesa que judos quereco rei ra. E jenye ch ee seje, rei que Dios judos mbaaquiatu quiatu ra. Mbae tur nda asa sa mbe quia jje, be que Dios quia judos je ra. 5 Nanderame iinda tuch quiarei judos i. Cristo tu mose ibi, judo que ae abe cote ra. Cristo rei Dios tuch. Mbia rerecua be tuch rei Cristo. Amn. 6 Dios tur tuch raque judos je. Judos que siquite Dios rese cote ra. Dios quiatu que uche mbuchebi ndei ee ra. qu mo nguiatu que judos tuch e nda. Siqu tuch que Dios rese ra. 7 Abraham ndiir nyeremo ndei que ra. Ismael. Isaac. qu nyeremo ngue eriir ja rei ra. Dios que Isaac m isi ra. Abraham ndiir, e ngue Dios Ismael riir je ra. Abraham riir, ch ngue Dios Isaac ndiir je ra. Isaac ndiir jaje que Dios judos cote ra. 8 Abraham ndiir nducucha que Dios isi tur ja e ndese. Ae Dios che isi tur nguia, qu je ch Dios riqui ngui seriir . 9 Dios que ee Abraham je ra. Tenda nongue ra achu. Aque mose ra qu nacu mo nyaacuquia neninisi Sara je, que Dios Abraham je ra. 10 qu ngue tiar cote ra. Isaac, que ee ra. Isaac que nginisi tea chee ra. Rebeca, que eninisi je ra. Eata riru rerequia mose que Dios ee ee ra. 11-12 Ae rane nda nyaacuquia qu, ngngue rimba tuch ch nda aque, que Dios Rebeca je ee nda. Echaacuquia nonde. Eriir mbae cu naa nonde. Mbae tur abe naa nonde. Co ch taisi, que Dios ra. Co ch taisi, bete Dios quia co no. Mbia mbae tur naa nonde ch Dios eirabo ngui. Dios turte quia ene. Nyebe mbia mo iraboch ngui. Ebite quia ene. 13 Dios que ee Rebeca riir n nda. qu nyeremo n: Jacob ndese ch ao ngui nyesecua. Esa rese achesecua ete, que Dios ra, que embesa ji ra. 14 Mbaer Dios riqui aque m irabo re? Mbaer eriqui enongue abe isi nde? Dios cute ere? Tei. Ecu ete raque. 15 S Dios ee Moiss je nyii no: Seya ese mose emo ndese, seya ete erese. Setutse mose emo je, seturte ee, que Dios Moiss je ra. 16 Dios tur naa nda seje ch, mose emo, qu je e o Dios tur ndiqui ngui. Ae mbae tur sa sa ndei quia, qu je e o Dios tur ndiqui ngui. Ae rese Dios ia e ndiqui, qu je quiatu Dios tur ndiqui ngui. 17 S faran no. Egipto jenda rerecua. Dios que ee ee ra. Arem ngue mbia rerecuar nda. Sequircu ndeacuquia sacu mbia je. Mbia jirandu ja sacu serese, que Dios faran je ra. 18 Dios ia ese mose emo ndese, eya e nda erese. Dios emo a matse mose, mat ndae.

295 Dios ra judos isi tur s
ROMANOS9
nda ee seje reae. Dios ae emo mt mose, mbaer nda jeee asi ech t je re? ra jemo ee seje reae. 20 Dios che nandesobesh aronete. S nandembaecua io ee aronete uaosa je no. Mbaer sera e nde? aronete io ee uaosa je no. 21 io aosa ra io sa ooo o ubi mose no. io tur tuch ra arondete no. io cu abe ra arondete tuchu sique je no. Embae quia tuchu re. Tuchu r o nande re. io aosa r o Dios re. 22 Ae ecu cu mbete riqui Dios je nae, qu je Dios siqui mingue te co. qu nda nyo je tata cuasu. qu Dios mbasi ser te cote. 23 Dios mbae tur sa sete ubi je. Nyebe uquircu ndeacuquia ngui ubi je. Diobi ch nande re. Dios que nandeao uchesecuar nda. Nandeco sacu erese. 24 Diobi ch nande re. Dios que nandeirabo ra. Nandemo ndei judos. Judos e abe abe. Dios chiirabo ja ch nande re. 25 S Oseas Dios che mbesa no: Ae serimba e nyii nae, qu nda serimbar cote. Ae rese mbia nyesecuay nyii, qu ndese ra achesecua tuch se cote. 26 Seresenda e o j nde, que Dios ee ee nyii ra. Hue jenda s je ra Dios ee cote. Seresenda ch j cote re, ra Dios s ee ee cote, que Oseas Dios che mbesa ra. 27 E ngue Isaas Dios che mbesa cose ra: Judos tubr tuchte raque rae. Siqui ja e nda Dios rese. Co m m o nda siqui erese. 28 Dios quia ra uquiato mbasi ja ibi jenda cote. Mbasi je ra cote, que Isaas embesa ra. 29 Isaas que mbesa cose no nda: Mbia rese Dios ndua eande rae, e nda judos ua ja rei. Dios judos mo ndecha eande rae, e nda judos ua ja rei. S Sodoma jenda ua ja no. Gomorra jenda abe no, que Isaas embesa ra.

19Jemo
nyecua jje. Ae judos e nae, qu ngue taco Dios rese, ndei ra. Aque mose que Jess cua cote ra. Jess cua mose que Dios ech mbitir cote ra. 31 Judos quiatu que ee ndei ra. Dios che ndu s tuch nandeco. Nandeco mose eru, Dios ra nandemingo be, rei que judos ra. Dios que emingo be e nda. Siqui be e nguiatu ngue Dios che ndese re. 32 Jesucristo nandecua, e och judos. Nande ae nandeco Dios che ndu, chch . Nandeco mose eru, Dios ra

30Tache
Judos siqui sere Jess rese
ROMANOS9,10
296
nandemingo be, chch . Judos bite que Jess riqui ra. Nyebe judos riqui tur ete ngui. 33 E ngue embesa ji Dios che nda: Serucucha que am judos rae ra. Judos ra eisite. Judos ra cu nyo ee. Ngo ra echo cu mose ee. Sta r o serucucha ee re. Ae serucucha cua quia nae, qu nguia ra ngo e nyo. Dios rucucha aisi jirich nguia no, e nda Cristo cuasa mo ee, que Dios che mbesa ji ra. 1 S Dios judos rir mbae cu s, ae rei quia co. Paba, judos emingo Jesucristo rese, ae tuch rei quia co. 2 Judos siqui sete raque Dios che ndu. eenda quia ecuayte ngui Dios cha. 3 Dios ra nandech mbitir Jesucristo r , e och . Ae ae uch mbitirse chch . Jesucristo cua sere nea mbe chch . Nyebe Dios riqui ngui ech mbitir e mbe. 4 Jesucristo tu nonde que judos siquise tuch Moiss chmbesa rese ra. Jess que tu bii cote ra. Moiss chmbesa ru jngo mose, taembitir tur, te que Jess ra. Secua mose quiatu ra jaembitir, que ra.
10
mbae cu mo sa e mbe emo mose, qu nda Dios mingo be, rei que Moiss ra. 6-7 nandeco Jess cuate . Nyebe ae riqui ngui nandemingo be te . Nyebe nandeco ngui ee te. Aba quia ra oso Jess reru ibate s nande je, te. Aba quia ra oso mbia raaque rea, Jess mbuquera sacu, te nande mo. 8 ureco Jesucristo renei nenei mbia je . J Jesucristo cua mose, jngo be rae, ure equia mbia je . Jesucristo cuasa ra ee: A Jesucristo che ndiqui aba jiite a. Eche aba chcua bite aba changui re, ra Jesucristo cuasa ee. 9 Jesucristo rei sererecua, ere ch ee. Dios que Jesucristo raaque mbuquera ra, ere ch nguia ndechangui re. Nde mose, Dios ra nemingo be. 10 Emo Jesucristo cua mose uchangui re, Dios ra ech mbitir. Jesucristo acua quia co, mose, Dios ra esir mbae cu s. 11 Jesucristo aisi jirich nguia no, e nda Jess cuasa mo ee, que embesa ji Dios che nda. 12 Dios quia mbia ja rerecua tuch re. Judos ach ndeeecua e. Judos e ach nderecua e no. E ja ch mbia Dios je re. Mbae mo embu seje, mose emo Dios je, mondo tur tuch ra ee. 13 S embesa ji riqui no: Paba, secu embitir, mose emo, Dios ra qu mingo be tuch, que embesa ji ra. 14 Mbia mo Jess cuay mose, ee aronete ee. Mbia jiranu mose Jess rese, Jess cua aronete. Emo Jess che nenei nenei e mose mbia je, mbia jirandu aronete Jess rese. 15 Dios mbia mo

5Emo
S mbia siqui ja serese, Dios
297
ROMANOS10,11
mondo e mose eche nenei nenei sacu, eche nenei nenei aronete. S embesa ji riqui ee no. E s ch ene: Aba bite emo tu mose Dios che nenei nenei ure je. Ureya tuchte erese, que embesa ji cose ra. 16 Mbia m m o siquich Dios che tur ndese qu . S Isaas ee no: Dios, mbia que ureche andu serete ra, que Isaas embesa ra. 17 Mbia ra Jesucristo cuay mbete, jiranu mose erese. Mbia ra jiranute Jesucristo rese, emo eche nenei nenei mose ee. 18 Judos Dios che tur anute re? andu ja rei que ra. Dios che ngue judos chandu ja rei res. Mangue chooo e ngue echo Dios che nenei nenei ndes. 19 Judos jiranute Jess che tur ndese re? Jirandu tuchte rei que ra. S Moiss Dios che mbesa no: Dios rei se. Judos e ndese taco tur. Mbia aquiatu taisi serimbar. Judos nda quete tuch serese ch, que Moiss Dios che mbesa ra. 20 Isaas abe que Dios che mbesa ra. ngue embesa ra: Ae serequia ete quia, qu o ngue serea ra. Ae ndua ete quia serese, qu je ch achecua ngui, que Dios ra, que Isaas siquichete Dios che mbesa ra. 21 Isaas que ee judos je no nda: Dios riqui ee jje co. Jngo serese, ae bete raque se quia judos je co. Seche mumba be chch . Jngo serese, ae bete raque quia seche mumbasa je co, que Dios ra, que Isaas Dios che mbesa ra.

que hu e judos s ra. Judo ch se no nde. Abraham ndei sei. Benjamn abe rei sei no. Ma nda Dios hu judos s re? 2 Serimbar mbe ra judos, que Dios cose ra. Nyebe eriqui ngui emombo e mbe. Jtesare ch Elas che s Dios je re? Elas que ee cute judos ataque r aque mose ra. 3 Dios, judos que ndeche nenei neneisa quia ja ra. Altar abe que embuco co nembae ra. Se ae tuch aco nderimba co cote. Se abe ra judos sequia chee, rei que Elas Dios je ra. 4 Dios que ee Elas je cote ra. Nde m e o serimba re. Serimba tubrte nyeres. Siete mi l serimba que ngoi ete ng ndese ee ee Baal naanguia je ra, que Dios ee Elas je cose ra. 5 E o namo abe re. Judos emo emo o siqui ngui Dios rese . qu m o Dios chiirabo qu nde. Utur je ch Dios qu irabo ngui. 6 Mbae tur naa mose e o Dios eirabo ngui. Utur je ae ch Dios eirabo ngui. Mbae tur naa naa ndbshor e o Dios riqui ngui aba irabo umbaer. Mbae tur naa naa

11
1Dios
Dios ia ete judos rese
ROMANOS11
298
ndbshor mose, e nda Dios aba irabo ete rei utur je. 7 Dios quiator nande, rei que judos ra. Dios quiato tuch que eriqui ra. Jesucristo cua serete que equia ra. Co m m o ngue Dios irabo uquiator nda. Eataque que Jesucristo cua serete quia ra. 8 S embesa ji riqui ee no: Dios que embaaracua e nda. Nyebe mbae cua ete ngui, mae mose Dios chao rese. Nyebe Dios che cua ete ngui eandu mose no, que embesa ji cose ra. E mbe ch namo abe re. 9 David abe que uche mbesa ra. E ngue embesa ra: S eya chooo umbae tubr ndese. Nandeco turte , s , siqui cu mose. S Dios embua tuch embasi mose. 10 S eresa nyati ati be. Mae e sacu. S mbae usi riqui eituquia be, que David ee nda. 11 Judos que Dios che secha rei ra. Uba je quia ra ecua Dios rese. Dios s judos hu mose quiatu que judos e siqui arte Dios rese cote ra. Dios judos e mingo be tuch sacu cote. Judos ra quete tuch chee Dios rese cote. Uba s sacu erese cote. 12 Judos que Dios che isite nda. Nyebe mbia judos e ja Dios che andu ja ngui cote. Judos Dios che mumba mose, Dios que utur teacuquia ja mbia mangue choooa jenda ja je cote ra. Judos uba s mose Dios rese, mbia mangue choooa jenda ra siqui tuch Dios rese cote.

judos e je aco Dios che nenei nenei a. Judos e je eco seche nenei nenei, que Dios semondo ra. Nyebe aco ngui Dios che nenei nenei sete. 14 Judo ch se no nde. S j jngo Dios rese no j. S judos abe riqui Dios rese j na s. Dios erir sacu mbae cu s. 15 Judos Dios isite mose que Dios hu ch judos s ra. Judos e nguiatu que Dios isi uquiator cote ra. Mbia mo ja sequiator cote, que Dios judos eisite mose ra. Judos ra uba s chee Dios rese emo mose cote. Mbia raaque quera s r tuch ra aque mose cote. 16 S mbia mo mbichae ra no. Mbichae nda uchi tur mose, erunda abe ra uchi tur no. Mbichae nda r o Abraham nde. Judo i tuch ch Abraham nde. S Abraham siqui tur tuch Dios je no. Nyebe ra eriir abe uba chee Dios rese no. Ei tur mose, erqui abe ra etur no. 17 Olivo rqui na o judos re. Judos siqu mose Dios rese, olivo rqui na o ngue Dios echisia mombo ra. qu naqui nendaque re ch ngue Dios jem nda. J judos e. Injertar raanguia ch Dios jembucha ngui ei rese. Jemingo tuch sacu Dios rese. Olivo rqui na e ndaque

13Jje
Judos e o Dios che isi
299
ROMANOS11
j. 18 Jenguasu ra jsa sach judos je j! Dios jisi tur mose j! Erqui injertar ji r ach o j nde. Erqui nda hui mingo e. Ei quia nda erqui mingo ngui. Erqui na o jngo ngui j. 19 Olivo rqui ngue Dios chisia urembucha sacu ei rese, jenyech nda jenguasu ra naa j! 20 Dios que echisia sia Jesucristo cua sere mose ra. J Jesucristo cua mose ch ngue Dios jembucha olivo i rese ra. Jemingo be sacu. Nyebe jngo jenguasu ra naa e. Jre re jiri quia Dios s. 21 Dios que olivo rqui nyisia mombo Jess cuay mos e ra. E nda Dios jemombo j abe Jess cuay mose. 22 S Dios turte mbia siqui mose eru no j! S mbia mbasi eche mumba mose no j! S eturte jje no j! Jngo be ch Dios tur ndese j! Jngo e mose Dios ru, Dios ra jemombo. Ira rqui sia ji mombo r s. 23 Judos uba s mose Dios rese, Dios ra embucha s esiasa rese. Injertar s ra ee. Dios m o eaquiatu qu naa nde. 24 Judos e o j nde. Olivos tur naqui e o j nde. Olivo mbuae rqui na o j nde. Dios ae que jembucha ngui olivo i rese. Injertar jje. Ae Dios nyisia nyii nae, qu nda Dios mbucha s uchisia rese.

nyecuay na jsaa. Mbia chcuay tasenei na jje. Jenguasu ra naa sacu e judos je. Judos yete tuch que hu rei Dios s ra. Judos e nguia siqui tuch Dios cua cote. Judos e Dios chiirabo Jess cua ja mose, judos abe ra uba ja erese cote. 26 Aque mose ra Dios judos rir ja hucu s cote. S embesa ji riqui no: Mbia mbutursa ra tu Sion s. Ae ra Jacob riir sir ja hucu s. Judos rir ja hucu s. 27 Aque mose ra judos cu ambuti ja es. Seche nda que aque mose cote, que Dios ra, que embesa ji ra. 28 Judos yete tuch ch Jess che tur ucuay ngui qu . Nyebe Dios utur ndeacuquia ngui jje. Judos e je. Dios quia nyesecua bete ngui judos rese. Irabo que nyii ra. Erame ja r o Dios judos irabo ngui. 29 Mbae mo tamee jje, mose Dios, mondo rae. Dios ra uchmondo sirombe e. Dios ra hu e mbe uchiirabo s. 30 Jesucristo que jcuayte quia nyii ra. Judos hu mose Dios s, Dios que utur teacuquia jje cote res. 31 Judos quia Jesucristo cuayte ngui cote. S Dios ia ete riqui jendese no, e s ra eya ete judos rese cote. Utur nda eteacuquiabe chee judos je. 32 E ja ch mbia Dios je re. Emo ngue eche mumbay ete quia ra. Nyebe eya ete riqui ngui nande ja rese. 33 Dios tur tuchte. Dios aracua tuchte. Mbaer Dios qu naa nde? nande aroneate. Dios chsa nandecua aronete quia . 34 Emo ndua ndua quia Dios r nde? Emo mose mbia riqui Dios mbaaquiatu re? 35 Emo nane mbae mo mondo quia Dios je re? Dios mbae mondo nonde

25Tache
Judos abe ra siqui chee Jess rese
ROMANOS11,12
300
re? 36 Dios ae que mbae chao ja ra. Umbaer o echao ja ngui mbae. Ae quia ecuasu jiri mbae ja s re. Nandeche tur mbe ra equia er . Amn. ia e mbete riqui nanderese co. Nyebe j s ch jemee Dios je. Jendeco ch jemee Dios je. Jea tur jemee Dios je. Ebite qu . Dios que mbae mondo tuch nande je ra. E nande ch mondo ee ae. 2 Jess quiato na nda jngoch j! Nde r s semundua ndua ramo, Paba, jenye ch nguia Dios je. E jenye mose ra Dios eenda hucha teacuquia jje. E jenye, e jenye ch, be ra Dios quia jje cote. 3 Dios tur ngue seirabo uche nenei nenei sacu jje ra. Nyebe aco ngui jembiirandu randu co. Se jiri quia mbia s re, jenye tuchte ch na j! Endua ndua tur o ndechue j! Dios nembaaquiatu tuch mose, ebite quia nde re. 4-5 Mbae tubrte nanderete rese. Nanderesa. Nandeo. Nandeisa. qu jate nanderete rese. Mbae m nda siqu nanderete rese. Nandeo oco mbae rese. Nandeisa mbae andu. Nanderesa mae mbae rese. Nandechuru ee. Nanderete quiarei nandesa, tuch nyue. E s ch Jess cuasa nande re. Jess rete ja ch nande re. nandesa, nandete equia nandechue . Mbae rese jaajate que Dios uquiato mingo ra. 6 Dios tur tuch que nande je ra. Co rese eco nde. ndese eco nde, Dios quia nandembuchao chao co. qu naa sacu Dios riqui uquircu mee mee nande je co. Seche esenei senei, mose Dios emo je, s aque eche nenei nenei tur eche ndu s. 7 Mbae tur esa sa mbia je, mose Dios emo je, s aque mbae tur naa naa mbe mbia je. Mbia embaaquiatu quiatu, mose Dios emo je, s embaaquiatu tur tuch. 8 Seose uquia mbia je, mose Dios emo je, s aque Dios ose uquia tur tuch mbia je. Mbae emee mee mbia je, mose Dios emo je, s aque abe tuch. S nguete e tuch mbae rese ee. Dios emo m mose ererecuar, s ererecua tur tuch aque. Mbaecha re je mbae esa sa, Dios mose emo je, s aque ia tuch mbae tur naa naa mbaecha re je. 9 Jenyesecua choooch nda jenyese j! Mbae cu s jenycuas cuas tuch quiatu j! Mbae tur ndese ch jngo tuch j! 10 Jembi tur o jenyese j! Jenongue r nguiatu jngo tur tuch jenyue j! Jeee tur tur o nguia emo n j! Nder nda ereche tur turch j! 11 Jembutomo tomoch nda j! Jembirt tuch quiatu Dios je j! 12 Jesucristo che nda o chee nande je emo mose cote. qu o nandesaar ar ngui . Nyebe jya tuch quiatu siqui eraar ar. Mbia jembasi mbasi mose, jenyecuach o nguia ee. Jeee ee mbe quiatu quia Dios je. 13 Mbae e mose Jess quiato je, mbae mo jemondo ee. Mbia mo oso mose jenyuchaa, jisi tur o j! 14 Mbia mo cu cu mose jje, jtur o ee j! Paba, mbae tur emondo r ee. Ae cute riqui seje, qu je, jenye ch Dios je. 15 Ae eyate

12
1Dios
Je s ch jemondo Dios je
301
ROMANOS12,13
riqui, qu ndese ch jya j abe. Ae nyeseo quia, qu je ndese abe jenyeseo no. 16 Hue r ja ch jngo ndua tur. Jenguasu ra jsa sach emo je j! Jsete o jngo j! Jaquiatu ra jsa sach j! 17 Mbia mo cu cu mose jje, jenyecuach o nguia ee. Mbae tur o jsa nguia mbia resa rae. 18 Jngo tur o mbia je j! nda jngo ubi tur jenyese. 19 Mbia cu mose jje, jeee cuch nda erobesh j! Dios quia ra embasi ngui ecu mose. S embesa ji riqui no: Se quia mbia tambasi ecu mose, que Dios ra, que embesa ji ra. 20 Ae ecut e riqui jje, qu jembuquiaru ch ericu mose. qu jembiu ch ese mose. E jenye mose ee, ere te ra hucu mose cote. 21 Mbia cu mose jje, jeeech nda eche ndbshor. Jngo tur o ee. Mbae tur nguia equircu jiri mbae cu s re. Mbae cu mombo jiri.

ja ererecua che mumbay nguiatu. Dios ae ch ererecua m ngui. Dios chm ja ch mbia rerecua re. 2 Ae mbia rerecua che mumba quia, Dios che abe mumba ch ngui aque. Dios quia em tare ngui. Ae ererecua che mumba mumba quia, qu nda mbae rasi sa cote. 3 Mbia tur mbusiquiche sacu e o ererecua re. Mbia cu mbusiquiche sacu nguia ene. Nde ndeco tur mose, ererecua ra nembusiquiche e. Ndeco tur mose, ererecua ra ee tur mbe ndeje. 4 Dios ae ch ererecua m ngui. Nandereaquiatu tur sacu. Nde mbae cu naa mose, ndesiquiche jiri nda es ch. Ndecu mose ra ndeiru nua arte. Dios quiatu em ngui ererecuar mbia cu mbasi mbasi sacu. 5 Ererecua che nandemumbay o nguia. Nandembaasi asi sacu ach e o ene. Nandendua tur sacu abe ch ene. 6 Impuestos jisi isi mbia s, que Dios ererecua m nda. Nyebe nandeco ngui impuestos mondo mondo tur ererecua je. Dio s che nguire ch ererecua riqui ngui eisi isi. 7 J deber mose emo je, mbae jembuchebi je ch ee. J deber mose impuestos, jemondo ch ee. Ererecua je jngo tur o. Jeee tur o er .

13
1Mbia
S mbia riqui tur ererecua ja je
mbae mondo mose jje, jngo are arete ch ngui mbae mondo roco ee. Deber jenyech nda emo je. Jenyesecua ja quiatu quia jenyese j! Jenyesecua mose mbia rese, Moiss chmbesa ja jemumbay o ngui qu . 9 ndei Moiss chmbesa : Emo ninisi rese ra erecoch . Mbia mo nda erequiach . Mbae mo nda erembuquiachch . Emo je ra ereche oooch .
8Emo
Jenyesecua ja quia jenyese
ROMANOS13,14
302
Emo mbae ra erechose chosech , que Moiss chmbesa ra. Nandechesecua mose mbia rese, nandeco embesa ji che mumbay . ndei Jesucristo che : S ereco nyesecua nderete rese no, e ere s ch nyesecua emo ndese. Nde naa mose, Moiss chmbesa ja eremumbay nguia . 10 Ae nyesecua quia mbia rese, qu nda mbae cu sa e mbe emo je. Emo nyesecua mose mbia rese, Dios che ndu s ch eriqui ngui mbae tur naa naa qu . 11 Dios rese jngo tuch qu . Nandemae je ra Jesucristo rese cote. Nandeche ngue equia nyii. Nandemae je ra Jesucristo rese, nande que equia nyii. Namo nda nandemae erese cote. Achte e tu a cote. 12 Itondaru r o mbae cu ja namo nde. Jesucristo ra tu mbae mbutur cote. Nyaash na nda cote. Nyebe nandeco be r mbae tur ndese cote. Dios rese nandeco tuch r cote. Mbae cu ndiquis sacu nandes. 13 Nandeco tur o Dios resa rae. Mbia quiacua ra nandeschch j! Nandequiacuach nda j! Emo ninisi rese ra nandeco coch j! Mbae cu nda nandechose chosech je! Nandecu cuch nda emo mbcu cu j! Emo mbae ra nandechose chosech j! 14 Jemee tuch quia Jesucristo je. Ae nda uquircu mee tuch jje ch. Mbae cu ndiquis sacu js. Ae cu mbia chose chose quia nae, qu nda jsa sach j Jess resenda ch j ndes.

quiato mo Jess cua tuch mose, jisi tur o. Jeee asi asich nda ee. 2 Emo emo mbae u ja. Emo emo soo u e tuch no. Ae soo u ete quia nae, embaaquiatu tuch iri o qu nde. 3 Ae soo u guia nae, s qu ee asi mbe soocua re je. Ae soo u ete guia nae, s qu ee asi mbe soocua je no. Dios quiato ja ch ene. 4 Ereche cu aronete ererecua rimba mo je. Ae ae mbae sa ngui nguerecua je. Dios ae nda ee ngui ngumba je. Mbae ra tur mose. Mbae ra cu mose abe no. Dios quircu ae nda ngimba mingo ngui mbae tur ndese. 5 Nyaash mo ngue Dios irabo mbce cose ra. qu nyaash mose nandechmbaacua r, Jess quiato mo nguia co. Jess quiato mo nguia ee ngui: E ja ch nyaash ndes, emo no. S Dios quiato ja ae riqui ndua ndua uchangui re ae. 6 Dios quiato mo mbaacua mose aque nyaash mose, Dios je ch eriqui ngui mbaacua. Dios quiato mo mbae ra naa mose aque nyaash mose, Jess je ch eriqui ngui mbae ra naa aque nyaash mose. Ae soo u quia, Dios je ch eriqui ngui soo u. Gracias, que Dios je nyii ra. Ae soo u e nguia, Dios je ch eriqui ngui soo u e no. Ae abe gracias ch ngui Dios je ague. 7 Sebi rese ch taco be, nande aronete. Semanose mose quia tamano, nande aronete. 8 Dios ae ch nandereco mingo ngui. Emano, mose Dios nande je, nandeco ngui mano. Nandereco siqui mose, Dios rimbar o ene. Nandemano

14
1Jess
Jeee asi mbe jenongue je
303
ROMANOS14
mose, Dios rimbar o nda nandeco ngui no. 9 Cristo que mano nda. Quera s que ra. Mbia rerecuar ngue quera s ra. Mbia reco rerecuar. Mbia mano je rerecuar abe no. 10 Nandeche cu cu aronete nanderesenda mo je. Emo mose quia ra Dios mae tuch nanderese cote. Nandechangui renda ra etea tuch cote. Ae quia nda nandecu tea ngui. Nandetur abe rea. 11 ndei embesa j i : Dios ndei se. Se rei sereco be. Ssaa ra mbia ch ja ngoi ng ndese. ee jaaja ra seje cote. Dios tuch ch nde re, jaaja ra seje cote, que Dios ra, que embesa ji ra. 12 Nande ae ae ra mbae nandesenei senei Dios je aque mose. ngue asa sa nguia seco mose bii ra, nande ja ja ra ee cote.

nandeche cu e nguia nanderesenda mo n. Nandembia ete ch nda j! Mbae cu nda nandesa uquiach ee j! 14 Jesucristo que sembaaquiatu ra. Mbae tur ja ch mbia chur nde, que ra. Co ra juch j! te Dios mbae mo n. Ecute co, mose emo, s ae m eu e. Ae eu mose, ecute ee. 15 Co nandeu e j! Ecute, mose nderesenda mo ndeje, eu e. Nde eu mose, erechesecua e o ngui nderesenda rese aque. Nderesenda je abe ch ngue Jesucristo mano ndes. Mbaer nda nderesenda erembcu ndechuubi je re? 16 Ndechuubi tur ndaque ndeje. Ecute mose nderesenda mo, eu e ae. Nde eu mose, mbia ra erembuche cu ndechue. 17 Dios ch nandererecua cote re. Nyebe nandendua tuch e nguia nandechur ndese. Ae nandembei quia, qu abe rese. Dios rese quia nandendua. Ae ch nandemingo ngui mbae tur ndese co. Ae ch nandech mbucoi ngui co. Espritu tur ae nandembia mingo ngui co. 18 E nande mose Cristo je, Dios ia tuch ra nanderese. Mbia abe ia ra nanderese. 19 Nandeco tur nda nandechue ch. E nande nda Jess ose ose uquia nandechue ch. 20 Aque soo ra nandeuch j! mose Jess quiato mo, ereuch nda j! Jess quiato ra erembcu arte nde eu mose. Mbae tur ja raque mbia chu. Ecute, mose Jess quiato mo, eu e ae. 21 Soo Jess quiato mbcu mose, soo ra nandeu e. Vino Jess quiato mbcu mose, vino nda nandembei e. Mbae mo Jess quiato mo mbcu mose, nandeoco e erese nande abe. Mbae mo Jess quiato mo mbcha ser mose Dios cha s, qu ndese nandeco nande. E nda chay es. 22 So o cu e o ene, mose Dios ndeje, echecuach o nguia eu. Endua tuch mbae mo naa nonde. Ecu ar mose ndeje, esa e. Etur mose ndeje, echecuach o era. Nde qu naa naa mose, ndeya tuch rae. 23 Nde ndeiranu mose mbae mo ndese, esa e. Eturte ereae. Ecute

13Nyebe
Jenongue jembcu e
ROMANOS14,15
304
ere no ae, nde mose eriisu isu, esa e o. Ndeiranu era ooo mose, ecute qu . Ndechiisu isu u mose soo, ecute qu . Ecute ereae, nde mose, erecoch ngui eu. mo Jess cuat e quia co. Ae Jess cua tuchte quia nae, qu je nandeco tur jiri ae. Nandembaaquiatu quiatu ae. Nandebi ach ndese ra nandendua e. 2 Ae nandebite nande ae, qu ndese nandeco. Ae Jess quiato nongue bite nae, qu ndese quia nandeco. qu mose nandeco nanderesenda mbaaquiatu tuch Jess r co. 3 Cristo chee que siqu ubi rese ra. S embesa ji riqui ee Cristo r no: Paba, ae ndeucuayte quia nae, qu ngue ee cu mbete quia seje ra, que Cristo ee ngu je ra, que embesa ji ra. 4 Dios che mbesa ji cose ndare ch nandembaaquiatusa re. Nandemingo mingue sacu. Nandembircu sacu Jesucristo r . Nyebe nandeco ngui Jesucristo raar ar minguete . 5 Dios ch nandemingo mingue ngui. Dios ch nandembircu ngui. Dios nda jemingo tur mbe nyese Jesucristo che ndu s ch. 6 qu mose ra jngo ee tur mbe Dios je. Hue r ja ra jngo ndua tur Dios rese. Dios quia Jesucristo ru re.

15
Nandebi rese ra nandecoch j; nandenongue bi rese quia nandeco

1Nande
Cristo nandeisi tur no, e jenye s ch nguia nyiisi tur. E nda mbia ee tur Dios r . 8 E tae tae, que Dios judos i iinda ja je cose ra. Nyebe Cristo ru ngui mbae tur naa naa judos je cote. Dios che och cote, nda judos ch. 9 Judos e abe mundua sacu Dios rese que Cristo ru ra. Dios tur ndese emundua sacu o ngue eru ngui. Co rei David chmbesa co: Paba, ndetur tasenei senei judos e je. Tarase rase abe ndeje, que David embesa ra. 10 Co rei embesa ji che mo co: Judos e, jya ch Dios rese. S Dios rimba iate erese no, e jenye ch j abe jya erese, que embesa ji ee nda. 11 Co rei embesa ji che mo co no: S mbia ibi jenda ja ee tur ja Dios r , que embesa ji ra. 12 Isaas que co mbesa ra: Isa riir nguia ra mbia judos e nderecuar tuch cote. Mbia judos e nda chosa re, tuch ee, que Isaas embesa Jess r nda. 13 qu jngo Dios cuate qu . Dios nda jembia tuch mingo ch. Dios nda jea mbucoi ch. Dios ae ch Cristo jsaar ar, ch ngui nandemingo mingue . Espritu Tur ndiqu i nandembircu tuch . Nandembia mingo Cristo raar ar .

7S
Dios iate judos e ndese
305
14Seyate
ROMANOS15
aco jendese co, Seresenda. Jngo turte quia jenyese qu . Mbae jcua tuchte cote. J ae jngo n mbaaquiatu quiatu tur jenyue qu . 15 Are re te mbesa jje, Seresenda. Jtesare sacu s. Dios tur ae ngue seirabo ngui. Mbia mbesare e sacu Jess che s. 16 Dios que seirabo Jesucristo rimbar nda. Uche nenei nenei sacu mbia judos e je. Mbia judos e seche isi tur mose, Espritu Tur nda emingo ce Dios mbaer cote. qu mose ra Dios judos e isi tur cote. 17 Se Dios che nenei nenei mose mbia je, mbia que siqui tuch erese seche nguire ra. Nyebe qu ndiqui ngui sembia tuch. 18 Jesucristo que sembircu nda. Uche nenei nenei sacu judos e je. Nyebe judos e ndiqui ngui siqui tuch Dios rese cote. Seche nguire cote. Sechsa ndese abe maende cote. Mbae mo n abe ra ache cote. Jesucristo que sembircu, qu m o aco ngui ee jje a. 19 Espritu Tur ngue uquircu mee seje ra. Nyebe aco ngui mbia mae say naa naa tuch mbia je. qu mos e que mbia riqui tuch Dios rese cote ra. Jesucristo che ngue asenei senei Jerusaln nda. Mbia mangue choooa jenda je abe. Ilrico jenda je abe. 20 Ae mbia riqui Jesucristo che nenei nenei ete nae, huee Jesucristo che tasenei senei se, ae que se ra. Emo Jesucristo che nenei neneisa, huee taco be e, ae que se ra. 21 S embesa ji riqui ee no: Ae jiranute quia Cristo rese, qu nda jirandu erese cote. qu nda ecua cote, que embesa ji ra.

mbia riqui Dios che nenei nenei ete, huee quiatu ngue aco ngui Dios che nenei nenei. Nyebe aco ngui osote jendea. 23 Cose ndarech mbe ch aco rei ngui taso jendea, . A jenda mbia que Dios che andu tuch cote ra. Nyebe taso jendea cote. 24 Seso mose Espaa nda aso jendea. Sembia jiri sacu jendese. Taco mbr na jendese huee. J nda sembucuata tur mondo hue s cote ch. 25 Jerusaln nane nda aso. Ofrenda mo arao quia Jess quiato je co. 26 Jess quiato Macedonia jenda que ofrenda munua nua nda. Jess quiato Acaya jenda rese. Jess quiato mbaecha re je mbae nandemondo r Jerusaln jenda je, que ee nyue nyii ra. qu o arao ngui co. 27 Coche qu ndiqui ngui mbae mondo judos Jess quiato je. Judos rane nguia Dios che senei senei tare ngui judos e je. Nyebe ra judos e mbae mo mondo judos Jerusaln jenda je cote. 28 Nyebe ra ofrenda munua ji arao ee. Jess quiato mbaecha re je. Aquere ra aso Espaa quiti cote. Acha ra eenda ca s mae jendese. 29 Jesucristo ra semondo tur jendea. Ae ra nandembia ja utur je. 30 Seresenda, Jesucristo quiato quia j nde. Espritu Tur o jembuchesecua ngui jenyese qu . Nyebe jeee tuch quia Dios je ser . Nandeche ja tuch quiatu ee ser . 31 Paba, mbia

22Ae
Aso ra Rmaa, Pablo
ROMANOS15,16
306
cu Judea jenda esiquis Pablo s. Paba, ndequiato Jerusaln jenda nda ofrenda isi tur Pablo s ch, jenye ch Dios je. 32 qu mose ra seya tuch mae jendese cote, Dios eno mose seje. Jendese seco mose ra sequenea aucua tuch cote. 33 S Dios riqui be jendese. S eriqui jembia.

jisi tur o. Jess quiato ch aque cua nde. Mbae tur esa sa mbete quia Jess quiato Cencrea jenda je aque. 2 Jisi tur o nguia Jess r . S Jess quiato riqui nyiisi tur no, e jenye ch Febe isi tur no. Ae que mbae tur sa sa mbete Jess quiato je ra. Seje abe no. Nyebe jtur o j abe ee. 3 Aquila je saludar jenye r seje. Eninisi Priscila je abe no. Serese que qu ndiqui Jesucristo che nenei nenei tuch ra. 4 Mbia que equia ser ser te rei quia ser nda. Siquiche mbete que equia ra. Nyebe aco ngui gracias tuch ee. Se ae e. Jess quiato judos e abe riqui gracias jate ee . 5 Ae Jess quiato umunua nua nguia Aquila chuchua, qu je abe saludar jenye. Epeneto je abe saludar jenye. Sequiato tuchte que aque ra. Ae rane ngue Cristo isi Acaya jenda ra. 6 Mara je abe saludar jenye. Ae que mbae sa sa tuch Dios je jsaa ra. 7 Andrnico je abe saludar jenye. Junias je abe. Se s ch qu nde. Serese que etar ji riqui crcel nda. Dios che nenei neneisa tuch ch qu nde. qu nane ngue Cristo cua ses cose ra. 8 Amplias je abe saludar jenye. Sequiato tuch ch Dios resenda aque re. 9 Urbano je abe saludar jenye. Ae que Dios che senei senei nguia urerese ra. Sequiato Estaquis je abe saludar jenye. 10 Apeles je abe saludar jenye. Secuasa tuch Apeles riqui co, que Dios Apeles r nda. Aristbulo chuchua jenda je saludar jenye seje. 11 Herodin je abe saludar jenye. Se s ch ae re. Narciso chuchua jenda, ae Jess quiato nae, qu je saludar jenye. 12 Trifena je abe saludar jenye seje. Trifosa je abe. qu ndiqui mbae ra naa tuch Dios je qu . Nandequiato Prcida je abe saludar jenye. Ae que mbae sa sa tuch quia Dios je ra. 13 Rufo je abe saludar jenye. Dios chiirabo tuch ch ae re. Esi je abe saludar jenye. Ta na tuch que eriqui seje ra. Mbae que esa ja tuch quia seje ra. 14 Asncrito je saludar jenye seje. Flegonte je abe. Hermas je abe. Patrobas je abe. Hermes je abe. Ae Jess quiato riqui qu ndese, qu je abe saludar jenye. 15 Fillogo je abe saludar jenye. Julia je abe. Nereo je abe. Enongue je abe. Olimpas je abe. Ae Jess quiato riqui qu ndese, qu je abe saludar jenye. 16 Jenyquiaama ama saludar nyue. Tuchuamo jenda ja Cristo quiato riqui saludar jje . 17 Huee emo ndiqui Jess quiato mbcu sete hue. Hue emo ndiqui Jess quiato tambcha Jess s, te hue. Jenycuas o nguia qu s. Jess che ndu s e o eriqui ngui mbia mbaaquiatu quiatu qu . 18 Ae Jesucristo bite, qu nandesa sa, o ngui qu . Ubi ach

16
1Febe
Pablo saludar ja mbia je
307
ROMANOS16
o esa sa ngui qu . Eche tur aba re o eriqui ngui mbia je qu . Ae Jesucristo cua tuch ete quia nae, qu mbr r o ngui qu . Jenycuas tuch ch nguia qu s. Aba mbr r sa tuch ch qu nde. 19 J ngue Dios che jemumbayte ra. Mbia que jirandu jate jendese ra. Nyebe seyate riqui ngui jendese co. Jngo be nda equia mbae tur ndese ch. Mbia nda jembr r e jiri quia mbae cu je ch. 20 Dios quiarei aba mbiasa. Namo jiri ra ae Satans ndiquis mbe js cote. S Jesucristo riqui tur mbe jje. 21 Timoteo uche mondo quia saludar jje aque. Siqui bete equia serese Dios che nenei nenei co. Lucio abe uche mondo quia saludar jje aque. Jasn abe no. Sosipter abe no. Se s ch qu nde. 22 Se abe seche amondo quia saludar jje aque. Tercio rei se. Se ch aco ngui Pablo che mbesa mbesa jje co. Jess cuasa ja ch nande re. 23 Gayo abe uche mondo quia saludar jje aque. A aco r echuchua uque a. Jess quiato chumunua nuasa be ch a re. Gayo chuchua. Erast o abe uche mondo quia jje aque. Ae ch tesorero sucha tubr jenda je. Cuarto nandequiato abe uche mondo quia jje aque. 24 S Jesucristo riqui jendeaquiatu tur mbe. Amn.

tur mbe ch nguia Dios r . Ae ra jembircu tuch mingo uche tur je. Eche tur ngue asenei senei nguia Jesucristo r nda. Aque che tur ngue mbia cuayte quia cose nyii ra. Dios que embuchecua e mbe mbae ao ramo mosenda be ra. 26 Namo o Dios uche tur mbuchecua ngui mbia je cote. Jesucristo r . Dios che nenei neneisa que eche mbuchecua nande je cote ra. Mbesa que nande je ra. Dios que ee seje ra. Seche tur esenei senei mbe quia mbia jaje cote. Siqui sacu seche ndese. Seche mumbay sacu, que Dios seje cote ra. 27 Dios m nguiarei siqui be. Dios m o mae ja ngui mbae ja rese. S Jesucristo riqui mbia mbuche tur mbete Dios r . Amn.

25Nandeche
Pablo ee hu be sacu cote
PRIMERA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A LOS
CORINTIOS
que seje ra. Dios que seirabo Jesucristo renei nenei sacu nda. Aco mbesa jje a. Nanderesenda Sstenes ndese aco embesa jje a. 2 Aco mbesa jje a. Jess cuasa je. Corinto jenda je. J ndei Dios quiato jngo Jesucristo r qu . Dios riqui jemingo ce umbaer qu . S Dios riqui mangue jenda choooa mingo ce umbaer no, e s. ee mose Jesucristo je. Jesucristo rei qu abe rerecua no. S nandererecua nande no. 3 S Dios nanderu utur mingo tuch jendese. S Dios jembia be mingo. S Jesucristo abe siqui jembia be mingo.

1Pablo,
Pablo embesa Jess quiato Corinto jenda je
tur tuch que eriqui jje Jesucristo r nda. Nyebe aco ngui gracias tuch Dios je jen co. 5 Jesucristo quiato ch j cote re. Nyebe Dios riqui tur tuch nguia jje co cote. Jembaaquiatu tuch uche nenei nenei sacu mbia je. Jembaaracua tuch que uche n nda. 6 Ure Jesucristo renei nenei mose jje que jisi turte ra. J Jesucristo jcuate quia qu cote. 7 Nyebe Dios tur ndiqui ngui hu te js co. Jembircu mbete equia querabe co. qu jngo Jesucristo raar ar qu . 8 Dios ra jembircu mbe mingo mbae ua ja chee. Mbia mo nda ee cu e jje Jesucristo tu mose. 9 Dios ra jendeaquiatu be. Uche nda embuchebi mbe eende jje. Ae quiatu ngue ee ngui jje. Taemingo be seriir ndese Jesucristo rese, .

4Dios
Dios turte riqui jje co, Pablo
nandererecua ja ch Jesucristo res. Jenyao chao mose nyes, ecute qu . Hue r ja ch jngo ndua ndua. Mbae m ndese ch
308
10Seresenda,
Jess quiato nyao nyao chch nyes
309
1 CORINTIOS1
jngo. 11 Mbia quiatu ngue ee ngui seje. Ecu cute que nyue ra, que Clo chuchua jenda ee sembiirandu jen nda. 12 Pablo mbae ch se re, chch jemo ngui ser qu . Apolos mbae ch se re, chch jemo ngui qu no. Pedro mbae ch se re, chch jemo ngui no. Cristo mbae ch se re, jemo no. 13 Cristo mbuchao chao ji ere no? Pablo mano jendiquichar nde no? Pablo r bautizar jje re no? 14 Se que bautizar ae e jje res. Crispo m je que bautizar ae ra. Gayo je abe. 15 Pablo r o ngue bautizar ngui seje, aroneate jemo ee ser . 16 Estfanas chuchua jenda abe que bautizar ae ra. Aquere que bautizar ae te jemo je ra. 17 Bautizar sacu e ngue Cristo semondo ra. Uche tur nenei nenei sacu o ngue semondo ngui. Seaquiatu asa sa e o ngui Dios che nenei nenei co. Cristo che ambiasa mingue tur o ngui co. Se seaquiatu ra naa mose, nda mbia ndua ndua ete rei Cristo mano ndese.

ra nyo tata cusuu, qu ndei chosa sa Dios che nenei neneisa r . Cristo que mano mbia riquichar nda, mose ee, cho ene ch ngui. Nande quiatu que Dios nanderir nandecu s ra. Nyebe Dios che tur ndiqui ngui uquircu ndeacuquia nande je co. 19 ndei Dios che mbesa ji : Ae seaquiatu tuch quia, qu aquiatu ra ambuquiach es. Ae searacua tuch quia, qu aracua abe ra ambuquiach es no, que Dios che mbesa ji ra. 20 Ae uaquiatu sa sa nguia, ibi jenda ja ch qu nde. Ae uche aquiatu sa sa nguia, ibi jenda ja ch qu no nde. Eaquiatute qu , ch Dios ngui qu je. 21 Mbia ae ra Dios cuay mbe uaquiatu ae je. Dios che ae je quia nda mbia Dios cua ngui emo Dios che nenei nenei mose ee. Ae Dios che isi nae, qu nda Dios sir ecu s. cho ngui, raque mbia ataque Dios che n. 22 Mbia mae say ndese nda uremae na a, be que judos quia ra. Urechmbaaquiatu tuch r, be que judos e nguia ee nyue no nda. 23 Nande quiatu Cristo nandesenei senei nguia . Ae mbia mbucha quia ira rese, aque ch nandesenei senei nguia nande . qu s judos re te riqui . Cristo renei nenei mose, judos e ndua e tuch ch ngui erese . 24 Nande quiatu nandebite riqui ngui Cristo renei nenei mose . Dios judos mo irabo ch ngui. Judos e mo abe irabo ch ngui no. qu je ch ngue Cristo Dios quircu mee ngui. qu je ch Cristo Dios aquiatu mee ngui. 25 Dios aquiatute, raque mbia mo ee Jess mano je r . Dios quia eaquiatu tuch jiri riqui ngui mbia s co. Dios quircu neate, raque emo ee no. Dios quia equircu tuch jiri riqui ngui mbia s co. 26 Dios que jirabo ja ra. Jaquiatu tuch e ndaque ee. Ererecua e ndaque j. Mbaecha e ndaque j. Dios ae ch ngue jirabo ngui. qu

18Ae
Dios che quircu tuch Jess r
1 CORINTIOS1,2
310
ndese jendua jiri. 27 Ae je mbia riqui eaquiatute nae, qu o ngue Dios irabo ngui. Ae ucuasu sa sa nguia nae, qu re re sacu es. 28 Ae mbia ataque ucuayte quia nae, qu o ngue Dios irabo ngui. Ae ucuasu sa sa nguia nae, qu mbuti sacu. 29 Nyebe nandeco ngui nandeaquiatu ra naa aroneate Dios je . Nande m mo jiri jiri. 30 Dios quiatu que nandembucha Jesucristo rese ra. Ae quiatu que nandembiirandu Dios rese ra. Ae ch ngue nandech mbutur no nda. Ae ch ngue nandemingo ice Dios mbaer no nda. Ae que mano nanderiquichar no nda. 31 S embesa ji riqui ee no: Ae Dios sa nande je nae, qu n nandeche tur. A e nandesa nande ae nae, qu n nandeche tur e, que embesa ji ra.

seso mose jendea que Dios che asenei senei tur jje huee res. Seaquiatu asa sa e o ngui jje Dios che nenei nenei. 2 Jesucristo m o tasenei senei jje. Jesucristo mano nguia mbia cu ndiquichar nae, qu m o tasenei senei jje, ae ch ngue oso ngui ee jje. 3 Sere te que seso mose ee jje nyii ra. Semburirite que aque mose ra. 4 Seaquiatu que asa sa ete quia ra. Dios che ngue ambuchecua tuch quia ee ee jje ra. Espritu Tur nguiatu que seche mbircu tuch quia ee ee jje ra. Nyebe mbia ee ngui. Dios che o eriqui re, ngui seche mose. 5 Dios quircu ae jemingo ngui Jesucristo rese qu . Mbia mo aquiatu e o jemingo ngui Jesucristo rese qu .

1Seresenda,
Jesucristo m Pablo senei senei mbia je
seaquiatute, qu ja ch asenei senei mbe ngui Jess quiato je co. Ae seaquiatute nae, ibi jenda r e o seaquiatu riqui ngui co. Ae seaquiatu nae, ibi jenda rerecua r e o seaquiatu riqui ngui co. qu aquiatu quia ra ti je. 7 Ae ureco ee ee nae, qu nguia mbia mbaaquiatu jiri ngui. Dios chete quia ene. Seche nda ambuchecua je ngui mbia je. Mbia mingo be sacu, que Dios nyii mbae ao nonde ra. Dios que esenei e nyii ra. Namo o embuchecua ngui nande je cote. 8 Mbia rerecua que Dios aquiatu cua ete ra. nda eriir mbucha ete rei ira rese. 9 S embesa ji riqui ee no: Dios ra mbae tur sa tuch nande je. Uchesecua je. Ae ra Dios sa nande je, qu ndese emo iranuate namo. Emo mae te erese namo, que embesa ji ra. 10 Nande quia nandeco ngui irandu erese . Espritu Tur quiatu nandembiirandu ngui. Espritu Tur nguia mbae cua jate ngui co. Dios chao abe cua jate equia co. 11 Ae rese emo ndiqui ndua,

6Ae
Espritu Tur ndiqui mbae cua jate nande je co
311
1 CORINTIOS2,3
mbia mo qu ndua ndua cuayte. Ae rese nandeco ndua, nande ae nandecua ngui. Ae rese Dios riqui ndua, Espritu Tur m o ecua ngui. Dios s ch Espritu Tur nde. 12 Dios que espritu mbuae mo mono nande je ra. Espritu Tur o ngue emondo ngui nande je. Ae Dios sa tur nguia nande je nae, qu ndese nandembiirandu sacu o ngue Espritu Tur mondo ngui nande je. 13 Ae Dios sa tur nguia ure je nae, qu uresenei senei nguia . ndese ch ngue Espritu Tur urembaaquiatu ngui. Mbia cheeo e o ene. Nyebe aco ngui Dios chsa nenei nenei Dios quiato je co. 14 Ae Jesucristo cua ete, qu s Espritu Tur ee cuayte quia . Eche mbaranguiatute riqui ee . Nyebe eriqui ngui eche isite. 15 Ae Jesucristo cuate nae, qu nguia mbae cua jate ngui . Ae eturte nae, ae ecute nae, qu cua ja equia . Ma Jess quiato quia re? ch mbia ngui Jess quiato che cuay . 16 Tarembaaquiatu, aroneate mbia mo Dios je. Dios quiato e mo ndua ete quia Dios r s . Nande quia nandendua ndua ngui Cristo ndua r s . Dios resendate quia nandeco ngui .

resenda jngo raque qu . Jngo tuchte quiatu ngui erese qu . Ae jembite riqui nae, qu m ndese ch jngoch ngui qu . Ae Cristo bite nae, qu ndese jngo och ngui qu . Nyebe jaembaaquiatu tuch aroneate equia co. 2 Mbia riir na o jngoch ngui seche andu mbr mbr cose. Querabe ch jngo ngui seche andu sere qu . Nyebe jaembaaquiatu quiatu tuch ngui Jess che ndese. Ae jembite riqui nae, qu ndese jngo mose ra Dios che jcuay mbe. 3 Jcu cute quia jngo ngui jenyue qu . Jendua tur ja ete equia qu . Jeee tur tur ete quiatu ngui jenyue qu . Nyebe ache ngui jje. Ae Cristo bite nae, qu ndese jngo och ngui qu , ae ch ndei ngui jje co. 4 Se rei Pablo mbae, chch jemo ngui ee qu . Se rei Apolos mbae, chch jemo no. Nyebe jngo e ngui Cristo bi rese qu . 5 Aba ch se ch? Aba ch Apolos no a? Mbia rerecua e o ureco ngui . Dios che nenei neneisa ch ureco ngui . Ure Dios che nenei nenei mose jje que Jess jcua res. 6 Mbae tiquia ji r o j nde. S emo mbae e tiquia no. S emo i icher cher erese no. Dios ae ch embusuri ngui. Anyae ch ngue Dios che mingue ngui jendese. Apolos ch ngue jembaaquiatu quiatu ngui cote. Dios quiarei uche mbusuri raanguia jeangui re. 7 Ae echitiquia nae, aque embusuri aroneate. Ae i icher cher erese nae, aque abe embusuri aroneate no. Dios ae embusuri ngui. 8 Ae echitiquia quia, ae i icher cher nguia erese, e s ch qu nde. Dios ra mbae tur mee ee, ae esa qu ndbshor. 9 Ure rei Dios

1Jess
Mbae m na o ureco ngui Dios che nenei nenei
1 CORINTIOS3,4
312
che naa naasa. S chacocha no, e s ch Dios mbae j nde. S tuchuacha no, e s ch Dios mbae j nde. 10 Dios tur tuch que seje ra. Seje quiatu ngue uche mee ngui. Mbia mbaaquiatu quiatu sacu. Tuchua ao aquiatu r o se re. Tuchua i raanguia ch asa ngui base cote. Aque ar o emo ndiqui ngui tuchua ao hue no. Ae tuchua chao sechsa ar nae, s era mingue tur. 11 Tuchua i raanguia ch Jesucristo riqui ngui. Ae m tuch ch tuchua i raanguia re. 12-13 Ae ar tuchua mo nandesa arondete. Sta je era mose, siqui tur mbe rae. Oro je era mose, siqui tur mbe ra eno. Plata je era mose, siqui tur mbe ra eno. qu je era mose, oque e nda Dios tata mbu mose. Ira je era mose, oque ch ndae. Quiata je era mose, oque ch nda eno. Nandechsa nda Dios tea ja. 14 Nandechsa siqui mose, Dios ra mbae tur mee nande je. 15 Nandechsa oque mose, nandembae ra quiach nandes. Nande quia ra nandequiachy ndaque. Nandecuas ndaque ra ibate Dios je. Nandeoch quiatu ra nandeco cote. 16 Jtesare ch ere? Dios chuchua ch nanderete riqui co res. Dios riqui bete nandeye co. Espritu Tur ndiqui bete nandeye co. 17 Emo Dios chuchua mbcu mose, aque ra Dios mbuti. Nande quia Dios chuchua re. Dios que uchuchua m ce umbaer nda. Nanderete je sch nandeco ngui ee co. Dios ch nandemingo ngui ce umbaer co. 18 Nandeaquiatute, jenyech ngui jeangui re qu . Ae eaquiatute ibi jenda ach ndese, s qu uaquiatu ra naa e. Siqui mingue mose ra Dios embaaquiatu tur cote. 19 Ae eaquiatute ibi jenda ach ndese, eaquiatu, ch Dios ngui qu je co. S embesa ji riqui ee no: Dios ra qu aquiatu mbuti o cote. Seaquiatu tuchte aco co, quiatuch ngue nyii re, que embesa ji ra. 20 S embesa ji riqui ee no: Ae rese eaquiatu riqui ndua nae, qu Dios cua tuchte quia co. Ndua ndua ru ch ngui, que embesa ji ra. 21 Mbia aquiatu mo ndese ra jembucha choooch j! Dios quiatu que mbae mondo ja jje ra. 22 Jembae ch se re. Apolos abe rei jembae no. Pedro abe rei jembae no. Mbae ibi jenda ja rei jembae. Dios mbia mingo mose, jje ch emingo. Dios mbia mingo e mose, jje ch emingo e. Ae siqui quia namo, jembae ja ch qu nde. Ae ra siqui aquere, jembae ja ch qu no nde. Jembae ja ch ene. 23 Cristo mbae ch j nde. Dios mbae ch Cristo no nde.

rimba ja ch qu nde, jenye ch ser . Apolos r abe no. Ae ambuchecua e mbia je nyii, qu jembuchecua checua mbia je ser cote, que Dios ure je ra. 2 Dios rimba mose nande, Dios che nandemumbay mbe ch nguia. 3 Serimba tur o nde re, ra Dios seje

1Cristo
Ureaquiatu tuch Jess chmbaaquiatu s, jenyech nda j
313
1 CORINTIOS4
reae. Nducu. Acuayte se. se jje re? ae te se quia jje co. Ae te se quia emo je co no. Dios m o secua ngui. 4 Dios rimba turte aco reae. Dios ae ch secua ngui. 5 Dios rimba tur o aque re, jenye jech nda emo n j! Jesucristo tu mose, ae quia ra mbae mbuchecua ja. Ae ra nandendua ndua mbuchecua ja. Aque mose quia ra Dios ee. Co rei serimba tur tuch co, ra Dios mbia mbiirandu aque mose cote. 6 Jembaaquiatu sacu o aco ngui ee jje co. Sechue s ch aco ngui ee. Apolos r abe ch aco ngui ee. Dios rimba ach o ure re. Ure m mo ndu jngo be aroneate. Dios rimba ja ru ch jngo. E jenye mose ra embesa ji jemumbay. 7 Mbaer nda jcuasu jsa sa nde? Ae jendeco jembaer nae, Dios chmondo ja ch qu nde. Jaquiatu mose, Dios ae jembaaquiatu ngui. Se ae que sembae asa sa nda, jenyech nda jcuasu ra naa j! 8 Ureaquiatu tuchte cote, jenyech ngue ee nda. Ureco Dios che cua jate co, jenyech ngue ee no nda. Ererecua tuch jsa sach ureririr cote. Ererecua jsa ooo na j no. Se abe ra ererecua asa sa ndei j na ndeae. 9 Dios uche nenei neneisa quirir jiri ure reae. Mbia tar ji r o ureco uremano ndaar ar ndeae. Ma nguia re? tuch mbia quia mae nguiatu urerese co. Angeles abe ee nyee mae nguiatu urerese. 10 Ureco tuch mose Cristo rese, eaquiatu, jenye chch equia ure je qu . Ureaquiatute ure, jenye chch equia j jngo mose Cristo rese qu . Urequircu nete ure, j jquircu mose. Mbia ureose chte ure; j nguia mbia josete ngui. 11 Mbae e mbete urembae namo abe. Urericu cute que eriqui emo mose ra. Uresete abe que eriqui ra. Urerao ete abe no. Mbia cu cu mbete ure je. Urechuchua ete abe no. 12 Mbae uresa sa tuchte quia ureo je co. Mbia cu cu mbete riqui ure je co. Ureche tur tur mbete equia ure ee , qu ee cu cu mose ure je. Urechecua chte equia mbircu ee . 13 Ureche mingue bete equia qu ee cu mose ure je . Mbae qua r tuch ch ureco ngui mbia je ure . Mbia ureririr mbete quia namo nyee ure . 14 Jre re sacu e o aco ngui mbesa jje . Jemundua ndua sacu o ene. Seriirte quia j nde. 15 Jembaaquiatu quiatusa tubrte raque Cristo r . Se m tuch ch jendu re. Se rane nguiatu ngue eche tur asenei senei ngui jje nyii. Se quiatu ngue Cristo acua uquia ngui jje. Nyebe aco ngui seriir bete jje co. 16 Nyebe jngo se r s. 17 Timoteo amondo quia jje aque. Ae rei sechmbaaquiatu tuch. Nyebe seriir ae tuch ngui ee. Ae quiarei siqui tur tuch Dios rese. Ae ra jemundua be seche ndese. Sechsa ndese abe no. E ngue Pablo quia Jess quiato mbaaquiatu quiatu sucha mbuchesea sea mose ra, ra Timoteo jje ser . 18 Jemo ndiqui uaquiatu ra naa tuchch qu . Pablo ra tu e mbe urerea, chch jemo nguia ser qu . 19 Aso je ra jendea,

1 CORINTIOS4,5
314
Dios eno mose seje. Ae uaquiatu sa sa tuch quia jemo nae, qu tatea cote. Ma nda equia mbae ra ndeae. Eche ach achandu sere. 20 Dios rimba che ach aroneate. Siqui e mose Dios quircu ndese. 21 Manyae ra jje seso mose jendea reae. Ache asi asi ra jje reae. Aco mingue ch nda jje renoae. Jhu mose jcu s, ache asi asi e nda seso mose jendea.

cu tuch rese que ureirandu jendese ra. Jemo nda siqui siqui ngu ninisi rese ra. Mbaer jataque jtea chooo mbae cu naa mose re? Ae Jess quiato te nae, qu o siqui te ngu ninisi rese. Mbaer Jess quiato quiatu siqui ngu ninisi rese re? 2 Jtur jsa sa mbe chch ngui j qu . Jya e e o jngoch qu ndese qu . Jre ng tuch chch . Ae siqui ngu ninisi rese, ae jemombo e och jeumunua nuasa s. 3 shote aco raque js co. Andua bete sequia jendese co. Ae siqui ngu ninisi rese, aque jemondo Satans je, ae ch ngui sechangui re co. Se siqui raanguia jendese. 4 Jeumunua na Jess quiato hue jenda. Se abe ra andua ndua jendese. Jesucristo quircu abe ra siqui tuch jendese jeumunua mose. 5 Ae siqui ngu ninisi rese nae, aque jemombo ch js. Jess quiato s. Jemee o Satans je. nda Satans erete mbasi. nda ea siqui be Jesucristo tu mose cote. 6 Mbaer jengo jtur naa naa mbae cu ndea chooo nde? Levadura r o mbae cu nde. Levadura et nda oso raque mbichae ra namo mose. Mbuchmat ja rae. qu jeanute quia re? 7 Ae ecute nae, aque jemombo js. nda j abe mbae cu jsa e. Dios que Jesucristo quia nandecu ndbshor nda.da. S mbia riqui oveja quia quia hucu ndbshor no. 8 Nyebe nandeco tur na Dios rese, mbae cu naa naa ndoco . Cochee nandeco. Nandecu nandesecha ja. 9 Ae siqui emo ninisi rese, qu je ra jeee eech , ae que seche mbesa mondo jje nyii. 10 Ae Jess quiato te, qu n e o ngue ache ngui jje. Nandeche e aroneate Jess quiato je nandeco mose bii. Ae siqui quia emo ninisi rese nae, ae abe chte riqui nae, ae mbae mbuquiach nguia nae, ae siqui Dios abare ndese nae, qu je nandeche e aroneate. 11 Jess quiato mo qu cu naa mose, jemombo ch js. Jeee eech nda ee. Emo ninisi rese siqui mose. Abe ch mose. Dios abare ndese siqui mose. Uchuru rerequia chooo mose. Quiacua mose. Mbae mbuquiach mose. Jess quiato qu naa naa mose, jhu ch es. Jquiaru jiri jiri tuch qu ndese. 12 Jess quiato nandeteaquiatu aroneate. Ae Jess quiato, qu nguiatu nandeteaquiatu. 13 Dios quia ra Jess cuasa re mbasi. Ae siqui ngu ninisi rese nae, Jess quiato se, rei quia nae, aque jemombo ch js.

1Mbae
Ae siqui ngu ninisi rese, aque jemombo
315
1 CORINTIOS6
cu cu mose nyue, jsoch ngui ee Jess quiato nderecua je. J ae ch jemae erese ae. Jcua ae. S Dios quiato ach o ee qu je. E jenye j! qu je. 2 Dios quiato quia ra e jenye j! ja Dios quiato je emo mose. J nguia ra e jenye j! jenye mbia ataque je emo mose. Mbaer jngo e je nye j! se re mbae et naa mose re? 3 Angeles je abe chee ra e jenye j! nande. qu ndese jiranute re? ibi jenda je e jenye j! nande tur ja r ae. 4 Jess quiato ch j nde. Ibi jenda mo n jemo cu cu mose nyue, j ae ch jemae qu ndese. Jsoch ngui ee Jess quiato nderecua je. Dios quiato ete quia qu nde. 5 Jess quiato mo ee cu cu mose nyue, jemo jaquiatute ee ee re? E jenye j! ee re. J jre re sacu o aco ngui ee jje qu . 6 Ma ure ra re? aroneate Jess quiato ee Jess quiato nderecua je. 7 Jemo Jess quiato mo cu cu mose nyue, ech tur tuch te quia ene. Jeimbircu o mbae cu naa mose jje. Jeimbircu o jembae mbuquiach mose no. 8 J abe mbae cu jsa sa och , imbircu ndoco . J abe jendesenda mbae jembuquiach och Jess quiato mbae, imbircu ndoco . 9-10 Mbia rerecuar tuch ra Dios cote. Aque mose ra mbia cu siqu tuch Dios rese. Ae siqui emo ninisi rese nae. Ae siqui nginis ndese nae. Ae ndua chooo nguia Dios abare ndese nae. Ae siqui quia nyese nginisi ra naa nguesenda je nae. Ae mbae mbuquiach quiach nguia nae. Ae abe chte riqui nae. Ae quiacua quiacua quia nae. Ae uche mondo chooo mbete quia mbia je nae. qu nda siqu tuch Dios rese. Ecu abe ra siqui be Dios rese, jenyech nda mbr r j! 11 E ngue jemo cu cose ra. Dios ae jembitir ngui cote. Dios ch jem ngui ice umbaer cote. Espritu Tur ngue jisi tur Jesucristo r cote ra.

1Jemo
Jemo cu cu mose nyue, j ae ch jngo
rese ra erecoch , te raque Dios quia seje mbae mo n. Dios bite nande mbae ra ja chooo mose. Mbae mo sembcu ser mose, asa e mbe ra se. 13 Nandechur ndei nanderie ye sacu. Nanderie rei nandechu rirur. qu ja ra Dios mbuti emo mose cote. Dios mbaer o nanderete re. Siqui chooo sacu e o emo ninisi rese ch nanderete re. Nanderete rerecua ch Dios re. 14 Dios quircu o ngue Jesucristo raaque mbuquera ngui. E o nda Dios quircu nanderaaque mbuquera ngui nande abe no. 15 Jiranute quia jendete rese re? Cristo nanderete mbucha quia uchese co. Cristo rete ch nandeco ngui co cote. Cristo rete nandembucha aroneate cua cu ndete mo ndese. 16 Emo siqui mose cua cu mo ndese, erete ucha ch ngui nyese aque. Erete nyeremo e

12Co
Espritu Tur nyuchua ch jendete re
1 CORINTIOS6,7
316
o cote re. qu ndete ja ra co m cote, que Dios cose ra. 17 Emo siqui mose Cristo rese, nguete mbucha ch ngui erese qu cote. Erete m na o qu cote re. 18 Jeninisi ndese ra jngoch j! Mbae cu mo naa mose, qu nda nanderete mbcuy jiri. Siqui mose nginisi ndese, qu nguia ra nanderete mbcu tuch cote. 19 Espritu Tur siqui chee jeangui re qu . Espritu Tur nyuchua ch jendete re. Dios mbae ch j nde. Jembae ae e o jendete re. 20 Ecu nimba rei ngue j nyii re. Dios quiatu ngue jisi ngui cote. Nguiir ngue emondo jendbshor nda. Nyebe jngo jendete mee Dios je. Ja abe jemee ee noae.

ngue jembesa mondo seje nyii nae, qu tasbshor jje cote. Coche emo siqu ngui cua mo ndese. 2 Coche mbia nginisi ae rerequia ngui. Coche cua ngu m nderequia ngui no. Emo ndese siqui chooo e sacu o qu nde. 3 S eru riqui tur nginisi rese. S eninisi abe riqui tur ngu rese. Nyao aroneate nyes. 4 Eninisi rete ch eru mbae cote re. Eru rete ch eninisi mbae cote no nde. 5 Nya aroneate eru nginisi je nguete rese nguete. Nya aroneate eninisi nguete rese nguete ngu je no. Nandeche mbe Dios je namo, siqui roco nyese, mose nyue, eturte qu . S eriquibe nyese aquere cote. ee eende Dios je cote. Siquibe e mose nyese, imbircu e ar ndete. Satans embcu arte cote. 6 Jeninisir jendeco, ae te quia jje co. Jeninisibi mose, jendeco ae, ae ch ngui jje co. 7 S Jess quiato ja ninisi ndiqui se r s, ae rei que se ra. Dios che e o qu nde. Nandechsa ae aer o Dios mondo ngui nande je. Emo ninisi siqui tur arondete. Emo ae nginisi quereco sete ngui no. 8 Ae eninisite nae, qu je tache. Eru cheecha je abe tache no. Coche jngo ngui jendu e. Coche jeninisi ndiqui ngui no. Se r s. 9 Jeimbircuy mose jendete je, jeninisir mo jtea ae. Jendur mo jendeco noae. Mbia mo ose ose roco . 10 Ae ngu quereco nae, s qu ngu rechay mbe. Jess che tuch ch qu nde. Seche ae e o qu nde. 11 Cua mo ngu recha mose, s eriqu mbe emo ndese. S ae ae ch ndiqui be, mbucha s e mose ngu rese. S eru abe nginisi rechay mbe. 12 Se ae tache cote. Jess che e o cote re. Jess quiato mose emo, s eriqui be nginisi rese. Jess quiato ndaque eninisi. Eninisi siquise mose ngu rese, s eru siquich erese. 13 Jess quiato mose cua mo, s eriqui be ngu rese no. Jess quiato ndaque eru. Eru siquise mose nginisi rese, s eninisi siquich erese no. 14 Jess quiato mose eru, eru nginisi mbucha arte quia Jess rese co. Jess quiato mose eninisi, eninisi ngu mbucha arte quia Jess rese co no. E nda eriir abe Jess cuayte rei, qu ande. 15 Jess quiato mo ninisi siqu mose Jess rese,

1Jeee
Pablo mbia mbaaquiatu emo nginisi rerequia r
317
1 CORINTIOS7
seru tasecha be mose, s eru eriquis quis e. Cua mo Jess quiato mo ndu siqu mose Jess rese, seninisi tasecha be mose, s eninisi ngu riquis quis e no. qu naa mose, Jess quiato mbae cu sa ete. S seriir ndiqui tur nyue, quiatu que Dios nande je ra. 16 Ae Jess quiato nae, qu nginisi mingo arte Jess rese. Ae Jess quiato cua nae, qu ngu mingo arte Jess rese no. 17 E jenye ch nguia j ae ae, que Dios nandechaor mee mee nande je ra. qu ndese nandeco be quiatu nande ae ae. Dios que ee nande je nyii, aque mosenda r s be ch nandeco. qu o asenei senei ngui Jess quiato shonda jaje abe. 18 Echu seru, mose Dios judo mo je, s judo be ch ae riqui. Echu seru, mose Dios judo e mo je, s ae riqui judo ra naa e. 19 Sebite judos ach, nda Dios. Sebite judos e ach, nda Dios no. Ae Dios che mumbayte quia nae, qu nguia Dios bite re. 20 E nande que equia Dios ee namo mose nande je nyii, aque mosenda r mbe ch nandeco. 21 Mbia rimba mose nde, Dios eco seru mose ndeje, eco ch eru. Mbia mo nimba raque nde. Erechch nda ndererecua s. Ndererecua huse mose ndes, nde ae eco cote ae. 22 Eco seru, mose Dios mbia rimba mo je, Dios embu ch ngui ecu s cote. Eco seru, mose Dios emo ae siqui mose, Cristo rimba ch aque cote re. 23 Jesucristo que mano jje ra. Nyebe Jesucristo rimba ae ch jngo ngui qu cote. Mbia rimba ae e o jngo ngui qu cote. 24 Dios que ee nande je nyii, aque mosenda raanguia be ch nandeco Dios rese. 25 Nyucuaaque r tache ndaque jje cote. Dios que ee te seje qu n nda. Se ae ch tache jje. Airandu que Dios ia e mose serese ra. Nyebe aco ngui ee ooo e tuch jje co. 26 S mbia nginisir mo ndea e namo. S nyucuaaque ae riquich ngur mo ndea roco . Mbia cute quiatu eriqui ngui Jess quiato je cote. 27 Neninisi mose, eco be ch erese erechay mbe. Neninisi mose, nde ae eco be. 28 Neninisir ndea mose, ecu e o qu no nde. Nyucuaaque ngur mo ndea mose, ecu e o qu no nde. Mbae cu nda e e ee ngur ndea mose cote reae. Nyebe aco ngui ee jje. J ae jngo jeninisi, jje. 29 Tache tuch r jje, Seresenda. Mbae ra ua je ja nande je cote. Ae nginisi quereco quia, s qu ndiqui nginisi rerequia e naanguia. 30 Ae eya ete riqui, s qu ia tuch raanguia riqui no. Ae eyate riqui, s qu ia ete raanguia riqui no. Ae mbae isi quia, s qu ndiqui mbae isi naanguia no. 31 nandeco rei ngui bii . Ibi jenda rese ra nandendua tuchch j! ibi jenda ja ra ua ja ch j! 32 Jeninisi o jngo, ae que se ra. Jendua ndua e jiri nda ibi jenda rese ch. Ae eninisi, qu ndua ndua be arte Dios m ndese. Ae Dios bite, qu esa sa mbe arte. 33 Ae eninisi nae, qu ndua ndua be arondete ibi jenda ach ndese. Ae eninisi bite nae, qu esa sa mbe

1 CORINTIOS7,8
318
arondete. 34 E s ch cua no nde. Eru e mose, ndua ndua arondete Dios ach ndese. Ae Dios bite, qu nda esa sa mbe ee. Siqui tuch ra Dios rese. Ae ngu quereco nae, qu ndua ndua be arondete ibi jenda ach ndese. Ae eru bite nae, qu esa sa mbe arte. Siqui roco Dios rese. 35 Jaendiquis quis ete raque se jeninisir mo ndea mose. Jemundua sacu Dios rese ch aco ngui ee jje co. Jendua e sacu mbae mo ndese ch ene. Jeninisi mose jendua be aroneate Dios rese. 36 Seriir ndu bite ch cote. Etiarte ch cote, mose ame mo, s eriir ngur mo nderequia. Ecu e o nguiir ndur mee ee re. 37 S seriir ndu e ae riqui. Erur nda amee e ee, tuch mose ame mo, eturte qu abe. 38 Ae nguiir ndur mo mee ee, etur o qu nde. Ae nguiir ndur mo mee e ee, etur tuch ch qu cote re. 39 Eru mbae be ch eninisi re. Nyao aroneate nyes. Eru mano mose, ngur mo nderequia arte Dios quiato mo cote. 40 Eru mano mose, siqui tur arondete ngur mo ndea e mose cote. Eya tuch ra siqui ngu e mose reae. Se ch ache nguia qu ndeae. Espritu Tur abe sembuche nguia reae.

soo mondo mondo quia dios abare je nae, qu soo ra nandeu re? jenye que seje. qu tasenei jje cote. Seaquiatute se, nande ja jate raque quia . Emo eaquiatu tuch mose, ucuasu ra naa arondete. Emo nyesecua mose mbia rese, Dios abe rese ra nyesecua be. 2 Seaquiatute se, mose emo, eaquiatu o qu nde. 3 Emo nyesecua mose Dios rese, Dios qu cua ch ngui qu . 4 Mbia soo mondo mondo quia dios abare je, qu nda nandeu re? Nandeu e tuch ch nda re? Dios e tuch ch dios abare nde. Co m tuch ch Dios re. 5 Dios abare nguia etubrte re. Ibi jenda. Ibei rnda abe no. Dios raanguia tubrte raque no. 6 Dios quia co m tuch nande je re. Ae quiarei nanderu tuch. Ae m ngue mbae chao ja tuch ra. Ae m ngue nandeao umbaer nda. Nandererecua m tuch ch siqui ngui co no. Jesucristo, equia ee. Ae que mbae chao ja tuch Dios rese ra. Ae m o nandemingo ngui . 7 Dios quiato mo iranuate quia qu ndese . Siquiche bete quiatu ngui dios abare s qu . Ae soo mbia mondo dios abare je, qu mbaeae riqui re ngui ee. qu soo ju e j! re Dios ngui ee. 8 Ae nandeu quia nae, qu nda nandembutur e Dios je. Nandechu mo nda nandembutur e mingo. Nandechur nandeisi te te mose, qu nda nandembcu e no. 9 qu soo ra juch j! te raque Dios nande je. Mbaeae ete raque qu soo. Mbaeae nda eriqui re Jess quiato namonda je ra. J eu mose, qu abe ra eu chee. Mbaeae au chch , ra imbcu tuch cote. 10 Jquiaru mose dios abare chuchua, Jess

1Mbia
Ae soo mbia mondo rei dios abare je nae
319
1 CORINTIOS8,9
quiato namonda ra mae jendese. qu abe ra soo u chee, ae mbia mondo Dios abare je. Maende jendese. Ecu ndaque eriqui re ngui ee. 11 J ndaque jirandu qu soo rese. Ecu e ndaque eu mose. Ju e ndei. J eu mose, Jess quiato namonda abe ra eu chee. Siquichete raque es. E jenye chch qu mbcha arte Dios s. qu n abe ch ngue Jesucristo mano ngui. 12 Soo mbaeae riqui re mose ee, ju e uquia ee ae. J euquia mose Cristo quiato namonda je, ecute qu Cristo je. 13 Jess quiato mo ambcu sere tuch ch ngui se. Se soo u mose, qu Jess quiato mo mbcu mose, soo ra au mbe cote.

che nenei neneisa tuch ch se re. Sererecua mo ete ibi jenda mo. Amae tuch que Jesucristo rese se ra. Seche nguire ch jngo ngui Jesucristo cua qu cote. 2 Jesucristo che nenei neneisa e o co re, arte raque emo seje. J quiatu jeee aroneate ngui qu seje. qu jngo secua tuchte qu . Seche nguire quiatu que Jess jcua cote res. 3 E ae ch ngui ee mbia ee cu mose seje. 4 Se abe Jess quiato sembuquiaru quiaru arondete raque. 5 Seninisir Jess quiato mo arao rao arondete raque mananguiti. Secuata cuata mose mbia mbiirandu randu Jess r . S Pedro riqui nginisi rerao rao no. Jess nongue abe no. S Jess che nenei neneisa ja nginisi rerao rao no. 6 Se m o nda Jess quiato sembuquiaru aroneate re jje re? Bernab abe rese. Ure Jess che nenei nenei mose. 7 S soldado siqui chooo e comandante mbae mee e mose ee. S emo ndiqui mbae tiquia choooa no. Sechitiquia nda au ch, ch ngui. S emo ndiqui ticuasu raar oooa no. Equiandi nda ambei ch, ch ngui. 8 Seche ae e o qu nde. Embesa ji ch asenei ngui jje. 9 Co rei Moiss chmbesa co: J ticuasu mbuquie quie mose, echuru jemumbi e. S ae ae s quia mbae cua, que embesa ji ra. Ticuasu ach je e ngue Dios ee ngui. 10 Nande abe je ch ngue ee ngui. S Jess quiato abe riqui mbae mee mee eche nenei neneisa je, ch ene. Ae mbae chitiquia quia nae, sechitiquia tau, ch ngui etiquia. Ae mbae a chiqui chiqui quia nae, sechiiqui tau, ch ngui eiqui iqui. 11 Dios che ngue uremingue mingue tuch quia jendese res. J urembuquiaru quiaru aroneate quia cote re? Ureraor jemee aroneate quia ure je cote re? 12 Mbae mo jemee mee nguia Jess che nenei neneisa mo je qu . Mbaer jngo emee e ure abe je quiatu re? Mbae mo nandeisi te eo s j! ure que equia oso mose jendea ra. Dios s jembcha e sacu o ngue mbae mo ureisi te ngui js. 13 S Dios ee sacerdotes je cose no. Ae siqui quia sechuchua sacrificio ra naa nae,

Mbae mo jembu seje Dios che nenei nenei ndbshor, te Pablo

1Jess
1 CORINTIOS9,10
320
s qu ndiqui ofrenda u u be ae, que Dios ee cose ra. 14 E s ch ngue Jess ee ngui uche nenei neneisa je. Ae seche tur senei senei nguia nae, s sequiato ataque riqui mbae mee mee mbe qu je, que Jess ra. 15 Dios che nenei neneisa tuch raque se. Mbae mo ngue aisi ch te js ra. Se ae ch mbae achao chao ngui sembaer co. Mbae mo jemee seje, ae te ch ngui co mbesa mbesa jje co. Tamano ae, mbae embu seje, roco jje. 16 Dios che nenei neneisa tuch ch se re. qu n setur asa sa aroneate. Seche esenei senei mbia je, quiatu Dios ngui seje. Se erenei nenei e mose mbia je, Dios ra paama seje. 17 Se ae que andua e nda. Dios che tasenei senei, ae ngue se ae ra. Dios ch ngue ee ngui seje. Seche esenei senei mbia je, ngui seje. Se ae andua mose, e nda Dios mbae mo mee ndei seje uche nenei nenei ndbshor. Dios rimbate quia se re. 18 Mbae ch sebite riqui ch? Mbae mo isi Dios che nenei nenei ndbshor, qu o sebi re. Mbae mo embu seje Dios che nenei nenei ndbshor, ae te quia co. qu nguia sebi re. 19 Mbia mo nimba e ndaque se. Mbia rimba asa sa o ngui Dios che nenei nenei mbia je co. Mbia Jesucristo cua sacu. 20 Seco mose judos ite re, judo asa sa o ngui. Judos Jesucristo cua sacu. Ae siqui tuch quia Moiss chmbesa ru nae, qu ite re seco mose, Moiss chmbesa asa sa o ngui se abe. qu Jesucristo cua sacu. Moiss chmbesa ru eco, te raque Dios seje. 21 Ae siqu nguia Moiss chmbesa che ndu nae, qu ite re seco mose, se abe Moiss chmbesa asa sa e o ngui cote. qu Jesucristo cua sacu. Cristo m ee o amumba mumbay ngui co. 22 Jess quiato quircu nea ite re seco mose, qu asa sa o ngui se abe, sequircu nea naa naa. qu Jesucristo cua sacu. Ae ite re aco oso oso bete nae, qu na o aco ngui se abe. qu Jesucristo cua sacu. 23 qu ja ch asa sa ngui Dios che tur n co. Nandeco tur ja sacu Jess rese. 24 S mbia carrera ra naa no. Mbia ja ch uch ndaque. Co m o nda premio isi. Aque r tuch ch jngo Jess rese. Premio isi sacu naanguia. 25 Ae ra carrera sa sa nae, qu mbae cu secha ja ch ngui qu . Premio isi sacu o eriqui ngui mbae cu naa e. Premio nda ua je raque. Ae Jess mee arte quia nande je premio nae, qu nguia ra ua e mbe nandes. 26 Se aco choooa nguia Jess rese co. Jess rese aco tur tuch ch ngui se co. 27 Mbae asa sa o ngui serete mbircu co. Serete seche mumbay sacu. Se premio ganar sacu o aco ngui era naa co. Premio isi sebite, se Dios che nenei nenei tuchre. Nyebe aco ngui siqui tuch Jess rese co.

10
nandei iinda s j! Moiss mosenda s j! qu ngue siqui ja rei ibeish ndu ra j! qu ngue nyo ja rei
1Jtesarech nda
Dios raanguia rese ra jngoch j
321
1 CORINTIOS10
Ama re ndasa Dios ee mose ee ra j! 2 Moiss rese nandeco be, ja rei que mbia siqui ja mose ibeish ndu ra. Moiss rese nandeco be, ja rei que mbia Ama re ndasa mose ra. 3 Ae Dios mee ndei ee echur nae, qu ngue mbia ja u u rei ra. 4 Ae Dios mee ndei ee embei sacu nae, qu ngue mbia ja mbei mbei rei ra. I que tuutu quia sta s nae, qu ngue mbia ja mbei mbei rei ra. Aque sta rei Cristo r. Cristo que siqui tuch quia qu mbia rese ra. 5 qu ataque rese que Dios ia e tuch riqui ra. Siqui tur e tuch que equia Dios ru ra. Nyebe Dios eataque quia quia ngui turquiaa. 6 Nandemundua sacu o qu nde. Mbae cu ose ose e sacu nande ch qu nde. S qu mbae cu ose ose no. 7 Jngoch nda dios abare ndese. S qu ndiqui dios abare ndese no. S embesa ji riqui ee no: Mbia que quiaru quiaru ra. Mbae abe que embei mbei ra. Aquere que nyuruqui ruqui ticuasu raanguia je ra, que embesa ji ra. J nguia jngo e dios abare ndese. 8 qu nandei que siqui siqui nginisi ndese no nda. Nyebe Dios equia quia tuch ngui. Veintitrs mil que mano aque nyaash mose ra. Mbae cu nda nandesa sach qu na j! 9 Ma Cristo rosete, nandech nda mbae cu naa j. S nandei riqui ma Dios rosete nyii no. S ngue eriqui mbae cu naa mbe cose no. S mbe tsie riqui equia quia no. qu nandesa sa e tuch ch nguia nande j! 10 Jeee cu cuch nda Dios r j! S qu nandei ee cu cu nguia Dios r no. Nyebe ngel nandei iinda quia quia tuch ngui. 11 E s tuch que nandei iinda quia nyii ra. Dios que embesa m nandetesare e sacu nda. Mbae ua ja ser mose ch Dios riqui ngui nandembesare e co. 12 Sequircu tuch ch se re, mose emo, s aque riqui nycua tuch quiatu j! Mbae cu je nonde ee. 13 Mbae cu esa j! mose diablo jje, e s ch ngui ee mbia ataque je. J m je e. Dios quia ra uche mbuchebi mbe. Jendeaquiatu be ra diablo ee mose jje. Jembircu ndae. J nya sacu mbae cu je. 14 Seresenda, dios raanguia rese ra jngoch j! 15 Jaracuate rei j ndes. Seche ndese jemae quiatu. Ache ooo se re? Ache ooo e se reae. Jtea quiatu. 16 Nande Santa Cena naa naa mose, Cristo ruqui mbei raanguia ch nandeco ngui uva rique mbei mbei. Cristo ruqui nandembitir ja be quia , ch ngui uva rique mbei mbei. Mbichae nandesiquio quio quia eu nonde nae, Cristo roo r o qu nde. Cristo roo nandembitir ja be quia , ch ngui mbichae u u. 17 Nandetubrte raque Jess quiato. Nande ja ch aque mbichae m nandeu ja ngui. Mbae m na nguiatu nandeco ngui nande ja . 18 Judos rese ch jendua. qu sacrificio ra naa mose, sacrificio eu ch ngui . Dios resete quia nandeco ngui , equia . 19 Dios abare mbae mo sa arondete, ae te raque quia co. Ae soo mbia mondo mondo quia dios abare je, soo ch ndaque qu . 20 Mbia soo mondo mondo mose dios abare je, Dios tuch je e o eriqui ngui emee mee. Aba

1 CORINTIOS10,11
322
checuay cu je ch eriqui ngui emee mee. Aba checuay cu ndese ra jngo jiri jirich j! 21 J mbae mbei mose aba checuay ndese, Jess ruqui mbei raanguia jsa aronea o ngui cote. Jquiaru quiaru mose aba checuay nyuchua, Santa Cena jesa aronea o ngui cote. 22 Mbaer jngo Jesucristo mbupaama te re? Jquircu tuch ch eriqui es j nde?

soo mbia mee mee nguia dios abare je nae, qu ndese ra jococh , te raque Dios nande je. Dios bite nande mbae ra ja chooo mose. qu n Dios ee te raque nande je. Nande ae ch nandecua. Mbae mo Jess quiato mo mundua cu mose, qu s nandehu ch. 24 Nande ae nandeco Dios rese, jenyech nda j. Mbia ja quiatu nandemingo erese, jenye quiatu. 25 Soo jisich o nguia mbae vender saa. Dios abare je co soo jemondo nyii re? jenye ch nda ee ee j! Jiranua mose, mbaeae e o soo jje cote re. Jisich o nguia jiranua. 26 Jesucristo mbae ch ibi re. Mbae ibi jenda ja abe rei embae no. Ae Jesucristo chao ja nae, qu ndei nandechur ja. 27 Nyao r quiaru serese, mose emo jje, jso ch quiaru erese jsose mose. Ae ra echara mondo jje, juch o. Co mbia mondo dios abare je nyii re? jenyech nda ee. Jiranua mose, mbaeae e o jje cote re. Jiranua o jquiaru. 28 Co soo que mbia mondo dios abare je ra, mose emo jje, ju e o cote. Ae ee jje nae, aque mbcu e sacu o ju e. Aque soo ju e cote, jirandu mose erese. J eu mose, Jess quiato ra ndua cu cu cote. 29 Jendua cu e ndaque j. Emo nguia ndua cu arte ngui cote, jirandu mose j eu rese. Mbaer nda aque soo au e sebi mose re? arte jemo seje. Mbaer nda emo ee amumbay nde? arte jemo seje. 30 Se gracias mose Dios je aque soo u nonde, ecu e o cote reae. Mbaer nda emo ee cu seje re? arte jemo seje. Mbaer nda au e ecu e mose re? arte jemo seje. 31 ndese ch jendua. Ae nandesa sa nguia nae, Dios je ch nandesa. Ae nandeu ndeu quia mbae nae, Dios je ch nandeu. Ae nandembei mbei quia mbae nae, Dios je ch nandembei no. Mbia ra ee tur Dios je, nandeco tur mose. 32 Mbia ra jemundua ata atate ch j! cu ereae, mose emo jje, qu nda jsach j! J era mose, qu nda ndua cu Jess rese cote. Judos. Judos e abe. Jess quiato abe. qu ndua cu ar Dios rese, j era mose. 33 Se ae taco Dios rese, ae te quia co. Mbia ja quiatu tamingo erese, ae quia co. Dios mbia rir sacu ecu s. Mbia siqui be sacu Dios rese. 1 Se r s ch jngo. S aco Cristo r s se no.

23Ae
Jess quiato ataque rese quia jngo ndua
11
nyii, qu jemumbay mbete quia seche qu . 3 Ae ra ambesa jje namo, qu
2Ache turte quia jen co. Jendua bete quiatu quia serese. Ache ngue jje
E jenye ch nguia u umunua nua mose, Pablo cua je
323
1 CORINTIOS11
jcua tuch quiatu j! Cristo rei hombre ja rerecua. Hombre rei nginisi rerecua no. S Dios Cristo rerecua no. 4 Mbia umunua mose, s hombre mo ee e Dios je huiite sucha resebe. S equ nyecua ch siqui Dios che nenei nenei. Uqu ati mose, aba re te qu . 5 Mbia umunua mose, s cua mo ee e Dios je huiite suchay. S cua qu ati ji ch siqui Dios che nenei nenei. Cua uqu ati e mose, aba re te qu . Uqu hu na o eriqui ngui uqu ati e no. 6 Cua mo uqu ati sere mose, s uqu hu tuch quiatu no. Ere mose uqu hu , s uqu ati quiatu ua sia roco no. 7 Hombre mo nguia uqu chati aroneate ngui Dios che nenei nenei. Dios quiatu ngue hombre chao ngui umbaer. Aquere que cua mo ao hombre mbaer cote ra. 8 Cua ndoquie je e o ngue Dios hombre ao ngui. Hombre roquie je quiatu ngue Dios cua mo ao ngui. 9 Cua chrecor e o ngue Dios hombre ao ngui. Hombre chrecor nguiatu ngue Dios cua ao ngui. 10 Nyebe ra cua uqu ati quiatu. Seru ch sererecua re, ch ngui uqu ati. Angeles quia maete ngui erese. 11 Jesucristo quiato ja ch nande re. Hombre ach nda siqui tur e cua e mose. Cua ach nda siqui tur e hombre e mose no. 12 Hombre roquie je ch ngue Dios cua ao rei ngui nyii. Cua abe riqui tiir ir hombre co cote. Dios chao ja ch ene. Cua. Hombre abe. 13 J ae ch jendua mae erese. Ecute cua qu ati iri ee Dios je. 14 Hombre a boco mo siqui mose, aba re te qu . Ecute qu , ja tuch mbiamo oooa nguia qu je . 15 Cua mo nguiatu ea boco siqui mose, qu nguia earte re. Ea boco que Dios mee ee ra. Equ ati sacu. 16 Cua a boco sebi, mose jemo, s ndua ch Jess quiato ataque rese. S cua a boco riquich, ja ch Jess quiato ngui serese qu .

Cena naa cu cu o ngue equia umunua nua nda, que mbia mo sembiirandu jen nda. Nyebe seya ete riqui ngui jendese. 18 Hue r ja e eriqui ndua ndua umunua nua mose qu , que emo sembiirandu jen nda. cho e ereae, ae sequia ndua ndua co. 19 Jembuchao chao chch equia qu . Mbia Jess quiato tuch cua sacu o jembuchao chao ngui. 20 Santa Cena naa naa mose, abe ch tuch ch jngo ngui jenyue qu . E e tuch que Jesucristo nandembaaquiatu ra. 21 Se rane sembae tau ja, jenye jaaja chch ngui Santa Cena naa naa qu . Mbae mee ndoco emo je. Nyebe mbaecha riqui ngui quiaru tuch. Mbae mbei tuch no. Mbaecha re niacu mose. 22 Jquiaru tuch mose Santa Cena, jngo cu o ngui Jess quiato ataque je qu . Mbaecha re re re o ngui js qu . Ma ae ra ee jje re? Ecute qu ndes. Jenyuchua ae ae rei jquiaru sacu ndes.

17Santa
Jenyao chaoch nda Santa Cena u mose j
ae s que sembaaquiatu ra. ngue asenei ndei jje nyii res: Judas Jesucristo reacuquia nonde mbia cu je, aque isa s
23Jesucristo
Jess quiaru mose uchmbaaquiatu rese
1 CORINTIOS11,12
324
que Jesucristo mbichae sir nda. 24 Gracias, que ee Dios je cote ra. Mbichae que esiquio uchmbaaquiatu je cote ra. Co j! Ju. Serete r o mbichae riquio ji co re. Jen o nda serete riquio ji cote. Co ju mose, jendua ndua be quia serese, que Jess mbichae mondo ee ra. 25 Quiaru jare que Jess eyuquia rir cote ra. ee ngue uchmbaaquiatu je cote ra. Seruqui r o uva rique co re. Mbia cu mbuti sacu tuch ch seruqui re. Dios che yasu ru s ch seruqui riqui ngui mbia cu mbuti co. Co mbei mbei mose, jendua ndua be quia serese, que Jess ee ra. 26 J co mbichae u mose, j uva rique mbei mose, Santa Cena, ch ngui qu je. J Santa Cena naa naa mose, Jesucristo mano nenei nenei o ngui mbia je qu . Santa Cena jsa sa mbe quia Jesucristo tu mose chee.

Santa Cena naa cu cu mose, qu siqui cu cu o ngui Jesucristo rete je qu . qu siqui cu cu o ngui Jesucristo ruqui je qu no. 28 Nyebe nandendua ndua tuch quiatu quia Santa Cena naa nonde. 29 Emo Santa Cena naa cu cu mose, emo ndua e mose Jesucristo rete rese, qu nda Dios mbasi. 30 qu je ch jendasi rasi be riqui ngui. qu je ch jngo ngui mano mano tuch. 31 Nande ae nandereco nandecua jiri ae. E nda Dios nandembasi cote. 32 Jesucristo nandembasi mose, nandemundua sacu o qu nde. Nandembitir sacu o cote re. Dios nandemombo e sacu tata cuasu ch qu nde. Jess quiato mombo mose tata cuasu. 33 Nyebe aco ngui ee nyecua jje co. J Santa Cena naa naa mose, jeumunua nua tur o. Jngo tur o jenyue. Jenysaar tur ja ch Santa Cena u nonde. 34 Jemo niacu siqui mose, s quiaru uchuchua, Santa Cena naa nonde. E jenye mose, Dios ra siqui tur jje cote, jeumunua nua mose. Seso mose jendea ra seche ataque asenei jje cote.

27Emo
Jendua tuch Jess rete rese Santa Cena u mose
Tur ngue mbae mee jaaja nande ae ae je ra. Co esa nde, co rese eco nde, jaaja que nande je ra. qu ndese taembiirandu cote. 2 Dios abare ndese que jngo tuch nyii ra. Mbia que jemingo tuch dios abare tubr ndese nyii ra. Dios abare aba che andu aronete. qu jngo Jesucristo rese qu cote. 3 ndese jendua tuch: Jess cute riqui Dios je co, mose emo, eche ae ch qu nde. Espritu Tur embuche e o ngui qu . Jess rei Dios tuch, mose emo, eche ae e o qu nde. Espritu Tur o embuche ngui qu . 4-6 Co esa nde, co rese eco nde, jaaja que Dios nande ae ae je ra. Espritu Tur m o siqui be ngui nande ja rese co. Jesucristo m o siqui ngui nanderese co. Jesucristo mo ete emo. Dios m o siqui ngui

12
Espritu Tur o nandechsa sa sacu mondo ngui nande ae ae je

1Espritu
325
1 CORINTIOS12
nandembuquircu co no. Dios mo ete emo. 7 Espritu Tur uquircu teacuquia ch ngui nande ae ae je co. Nandeco tur ja tuch sacu Dios rese. 8 Espritu Tur m o siqui ngui co. Hue r ja e o eriqui ngui uquircu mee nande je. Nde ra ereche aracua be quia, ch ngui nandemo je. Nde ra mbia erembaaquiatu tur mbe quia, ch ngui nandemo je no. 9 Jesucristo ra erecua tuch quia nde, ch ngui nandemo je co no. Mbia rasi ra erembucher cher mbe quia nde, ch ngui nandemo je co no. 10 Mbia mae say nda eresa sa mbe quia nde, ch ngui nandemo je co no. Dios che nda eresenei senei tuch quia mbia je nde, ch ngui nandemo je co no. Espritu ecua cua be quia nde. Etur cua. Ecu abe cua no, ch ngui nandemo je co no. Mbiamo ee esa sa tuch quia nde. Mbia che chumumbara, ch ngui nandemo je co no. Mbia che mo ecua cua quia mbia je, ch ngui nandemo je co no. 11 E o Espritu Tur m ngui uche mbuchao chao nande je co. Nandechsa sa sacu mee mee nande ae ae je co. E o Espritu Tur m ngui uquircu mbuchao chao nande je co no. Co esa nde, co esa nde no, ch ngui nande ae ae je co.

rete r o nandeco ngui nande . Nande tubrte raque Jess quiato. S aba rete resenda tubrte no. Eresa. Erie. Eo. Erete m ndaque. E o nande no nde. Jess rete m na. 13 Jess rete r ja ch nande re. Erete m na o nande ja re. Judos mo o nandeco ngui nande . Judos e abe mo o nandeco ngui no. Mbia rimba mo abe abe nandeco no. Mbia rimba e mo abe abe nandeco no. Mbae m na o nandeco ngui Jess quiato ja . Erete m na. E o Espritu Tur m ngui nandemingo . 14 Nanderete m ae siqui te. Nanderete resenda tubrte riqui . 15 Nandei ach ee aroneate. Eo e och se. Nyebe erete resenda e se re, aroneate nandei ee. Nanderete resenda be ch nandei re. 16 Nandeisa ach ee aroneate. Eresa e och se. Nyebe erete resenda e se re, aroneate nandeisa ee. Nanderete resenda be ch nandeisa re. 17 Nanderesa ach mose nanderete resenda, nda nandeco rei mbae anuate co. Nandeisa ach mose nanderete resenda, nda nandeco rei mbae ret te co. 18 Dios ae que nanderete resenda m ja ja cose ra. Co tam a, co abe tam a no, jaaja que nanderete resenda m m nda. 19 Nanderete resenda m mose, e ndei ra nanderete ete. 20 Nanderete resenda ja que Dios mee nande je ra. Nanderete resenda tubrte raque. Nanderete m tuch ch ene. 21 Arereco nda se, aroneate nanderesa ee nandeo je. Arereco nda se, aroneate nandequ nandei je no. 22 Ae nanderete resenda et tuch nae, ae nanderete resenda quircu nea tuch nae, qu nguiarei nandechreco tuch. 23 Ae nanderete

12Jess
Mbae m na o nandeco ngui nande ja
1 CORINTIOS12,13
326
resenda aba re te nae, qu nandetea quiatu ch ngui. Nandechati tur o ngui. 24 Ae nanderete resenda checuate riqui nae, qu nguiatu nandechati ngui. Dios que nanderete resenda sa tur ja ra. Ae nanderete resenda aba re te nae, qu quiatu aba queteamba re. 25 Nyebe nanderete resenda riqui ngui ee aroneate nanderete resenda nongue je. Arereco nda se, aroneate ee. Nyebe nanderete resenda riqui ngui siqui tur ja nyese. 26 Nanderete resenda mo ndasi mose, nanderete mbasi ja ch ngui. Nande ee tur mose nanderete resenda mo je, nanderete ia ja tuch ra erese. 27 o seche tuch nde: Cristo rete r o nandeco ja ngui nande . Cristo rete resenda r ja ch nandeco ngui nande ae ae . 28 Co esa nde, co rese eco nde, jaaja ch Dios ngui iglesia jenda uquiato je . Cristo chmbaaquiatu tuch ch nde re, ch ngui emo je. Seche nenei neneisa ch nde re, ch ngui emo je no. Mbia mbaaquiatusa ch nde re, ch ngui emo je no. Mbia mae say esa sa nguia nde, ch ngui emo je no. Mbia rasi embucher cher nguia nde, ch ngui emo je no. Ayudante eco nde, ch ngui emo je no. Iglesia rerecuar nde, ch ngui emo je no. Mbia cheemo esa sa nguia nde, ch ngui emo je no. 29 Cristo chmbaaquiatu ja e o nande re. Dios che nenei neneisa ja e o nande no nde. Mbia mbaaquiatusa ja e o nande no nde. Mbia mae say naa naasa ja e o nande no nde. 30 Mbia rasi mbucher chersa ja e o nande no nde. Mbia cheemo naa naasa ja e o nande no nde. Mbia cheemo mbiasa asasa ja e o nande no nde. 31 Nandeche o Dios je. Ndequircu emee na seje. Ae je ereche ee ure je, e nda qu mo asa sa se abe, nande quia ee Dios je. Mbae tur tuch mo tasenei na jje.

nyesecua e mose mbia rese, seche ru ru bete ra eriqui. Mbia che nda acua ja raque. Angeles che abe ra acua raque no. 2 Se nyesecua e mose mbia rese, mbae tur mo naasa e o se re. Dios che nda ambuchecua checua tuch raque. Se ra mbae acua ja raque. Se ra Dios acua tuch raque. Ibi ibate mo nda arusuri raque Dios quircu je. 3 Se nyesecua e mose mbia rese, aco chooo mbe ch nda se. Sembae ra amee ja raque mbia mbaecha re je. Mbia ra serei raque, se Dios che nenei nenei mose. 4 Ae nyesecuate quia mbia rese nae, qu nguia siqui minguete ngui mbia je . qu nguia eturte riqui ngui mbia je co. qu nguia mae cu cu ete ngui emo mbae rese . qu nguia seaquiatu tuchte se, te ngui co. 5 Ae nyesecua quia mbia rese nae, qu nguia se quiatu, te ngui mbae mo je. Ae aba re te nae, qu mo esa sa ete quia co. Ae nyesecua quia mbia rese nae, qu nguia paama je je ete ngui .

13
1Se
Nandechesecua e mose, Dios chirir o nande re
327
1 CORINTIOS13,14
qu nguia ndua cu cu ete ngui emo cu mose ee . 6 Ae nyesecua quia mbia rese nae, qu nguia eya ete riqui ngui, emo mbae cu naa mose . Emo mbae tur naa mose quia eyate riqui ngui . 7 Ae nyesecua quia mbia rese nae, qu mbircu o ngui mbae ja je . Icho ngui, o ngui mbia che je. Siqui toch ch ngui. 8 Dios quiato ra nyesecua be mbia rese, mbae ua ja chee. Dios che nda nandesenei senei e emo mose cote. Mbia che ata mo nda nandesa e emo mose cote. Mbia mbaaquiatusa mo e nda emo mose cote. qu nda ua ja chee. Dios quiato quiatu ra nyesecua be quia. 9-10 Mbae m m o nandecua cua ngui namo . Jess tu mose quia ra mbae m nandecua e cote. Dios che mte nandesenei senei nguia namo . Jess tu mose quia ra mbae nandecua ja cote. 11 Seet mose que aco ee ee mbia riir na nda. Mbia riir na o ngue aco ndua ndua seet mose ra. Mbae que acua cua ch nguia mbia riir na no nda. Secuasu mose que seet mosenda asecha ja cote ra. 12 Mbae cuu rese mae naanguia ch nandeco ngui mae namo. Jess tu mose quiatu ra mbae checua ja nande je cote. Mbae m m o acua cua ngui namo co. Jess tu mose quia ra mbae acua ja cote. 13 nandeco Dios cuate . nandeco Jesucristo ru raar ar . nandeco nyesecua jate mbia rese . Nandechesecua mose quiarei, qu etur tuch mbae ja s.

tuch quiatu quia mbia rese j! Jeee o nguia Dios je. Paba, ndequircu emee na seje. Mbae ra naa sacu ndeje, jenye be ch nguia Dios je. Ndeche asenei senei sete ndequircu je, jenye ch nguia ee. 2 Jess quiato mo mbiamo che naa naa mose, mbia ra ecuay jate. Dios m o nda ecua ngui. Dios m je ch eriqui ngui ee. Uchue s ch eriqui ngui ee. Mbia quia eche cuayte ngui. 3 Ae Dios che senei senei nguia, qu nguia ee nyecuate ngui mbia je. qu nguia mbia mbaaracua turte ngui Jesucristo r . qu nguia mbia mingo uquia tuch ngui Jesucristo rese no. qu nguia mbia mbia tuch ngui Jesucristo rese no. 4 Ae mbiamo che sa sa nguia nae, mbia mingo uquia re o ngui Jesucristo rese. Ae ae umingo uquia ngui erese. Ae Dios che senei senei nguia nae, qu nguia Jess quiato mingo uquiate ngui Jess rese. 5 Mbiamo che nda jsa aquiatu ja raquete seje ch. Dios che nenei nenei aquiatu mose, qu nguia etur tuch re. qu nguia etur tuch mbiamo che naa naa s re. Ae mbiamo che sa sa nguia nae, aque uche mbiasa mose Jess quiato je, etur o qu no nde. Jess quiato mingo uquia ch ngui Jess rese qu . 6 Se mbiamo che naa naa mose jje, qu nda jemingo uquia rete Dios rese. Se ee nyecua mose jje, qu nguia eturte re. Ae rese Dios sembiirandu nae, qu nenei nenei mose jje, qu nguia eturte re. Se

14
1Jenyesecuase
Mbiamo che naa naa mose
1 CORINTIOS14
328
Dios che mbuchecua tuch mose jje, qu nguia eturte no nde. Se Dios che cua cua tuch mose jje, qu nguia eturte no nde. Mbiamo che naa naa s. 7 S msica no. Emo flauta mbuche cu cu mose, mbia ra tonada cuayte. Emo guitarra mbuche cu cu mose, mbia ra tonada cuay no. 8 S soldados no. Emo corneta mbuche cu cu mose, soldados ra coquiatu. 9 E s ch j no nde. J mbiamo che naa naa mose, mbia ra jeee cuayte. J mbiamo che naa naa mose, mbia esa ee ee na o qu nde. 10 Mbia che umumbarate eriqui rei. Uche ae ra naa mose, echecuate ee. 11 Emo uche naa naa mose seje, se ecuay mose, mbiamo o aco ngui ee. Mbiamo o ae riqui ngui seje no. 12 Espritu Tur quircu jenyose tuch quia reae. Coche tuch ch qu nde. Jess quiato mingo tuch sacu Jess rese ch equircu jenyose j. 13 Nde mbiamo che naa naa mose Jess quiato je, eche na Dios je. Paba, ndequircu emee na seje. Seche mbiasa sacu mbia je, ere ch Dios je. 14 Se mbiamo che naa mose Dios je, ache ee ndaque Dios je. Ma ae quiatu se quia ee ee. 15 Mbiamo che abe ra asa sa ndaque Dios je. Seche abe ra asa sa ee no. Mbia seche cua ja sacu. Mbiamo che abe ra asa sa se rase rase mose. Seche abe ra asa sa se rase rase mose no. 16 Nde mbiamo che naa naa mose Dios je, mbia ra ndeche cuayte. Ae eaquiatute, qu nda ndeche cuayte. Nyebe eriqui ngui ee aroneate Dios je nderese. Nyebe nandeche s ch nandesa Dios je. 17 Coche jngo ngui ee Dios je. Jeee s quia nda aba sa Dios je re. J mbiamo che naa naa mose ee, jendesenda quia nda jeee cuayte ngui. qu mose ra jendesenda jemingo uquia rete Jess rese. 18 Mbiamo che acua tuchte raque quia js co. Gracias, aete raque quia Dios je qu n co. 19 Dios quiato umunua mose, ache nyecuase rete ee. Seche jua ch ndaque. Cinco palabras. Mbiamo che nda asa e ee. Mbiamo che cuayte quia ene. Emo nda ee oco raque ee, cuayte rae. 20 Mbia riir naate ra jngoch , Seresenda. Jendua quiatu seche ndese mbia cuasu r. Coche jngo ngui mbia riir na mbae cu naa ndoco . 21 ndei Dios che mbesa ji : Mbiamo tamondo rei seche nenei nenei sacu serimba je. Seche nda esenei senei ndei serimba je mbiamo che je. Aquere ra serimba seche mumba tuch querabe, que Dios ra, que embesa ji ra. 22 Jemo mbiamo che naa naa mose, Jess quiato mundua sacu Dios rese ch qu nde. J Dios che nenei nenei mose, Jess quiato mundua sacu o Dios rese ch qu no nde. 23 Jess quiato umunua nua mose u, s mbiamo che naa naa ja e u. J mbiamo che naa naa ja mose ra Jess quiato ee jje. Earacuay ra que mose mae jendese. 24 Coche jngo ngui Dios che nenei nenei ja jeumunua mose. Jess quiato mo que mose jendea, ndua ndua tuch ra hucu

329
1 CORINTIOS14,15
ndese. Secu tuch ch aco se re, ra jeee andu mose. 25 Ae rese ndua ndua uchangui renda cu nae, Espritu Tur ae ra qu mbuchecua checua ngui ee. Nyebe ra ngoi ng ndese ee tur Dios je. Dios riqui tuch jendese a, ra ee jje. quiatu quia umunua Jess r , ae ra jje cote. Emo rase rase. Emo mbia mbaaquiatu quiatu Jess r . Emo Dios che cua cua mbia je no. Emo mbiamo che naa naa no. Emo mbiamo che mbiasa asa ee no. Jenyuuru uru ch nguia. Mbia mingo ja sacu Dios rese ch qu nde. 27 Mbiamo che jsa sa mose umunua mose, j nyeremoo o jeee ee. Jenyuuru uru ch nguia. S emo ndiqui eche mbiasa asa. 28 Jemo echeemo mbiasa aquiatu mose, mbiamo che nda jsa sach , jeumunua mose. Jeumunua e mose quiatu mbiamo che jsa sa j ae Dios je. 29 Ae ra Dios che senei senei mbia chumunua mose nae, s nyeremoo o ee. S eataque ndua ndua qu ee ndese. E ngue ra, sacu. E e ngue ra, sacu abe eche cu mose no. 30 Emo ch mose Jess quiato ataque mbaa quiatu quiatu, emo nda eech eche caa. Nde abe embuchecua mbia je, mose Dios emo je, s iinda ee ja r nyii. 31 Nde abe embuchecua mbia je, mose Dios jemo je, jenyuuru uru ch nguia ee. Mbia Dios che cua ja sacu. Mbia siqui tuch sacu Dios rese. 32 Nde abe embuchecua mbia je, mose Dios emo je, s emo ndaar mbr na hu , emo ch mose Dios che nenei nenei. 33 Jemo ee mose jenongue che ca, Dios bite qu . Jeee tur mose nyuuru uru, qu nguia Dios bite re. E ja ch Dios quiato ngui iglesia jenda ja. 34 Jeumunua nua mose Dios r , cua mo nda eech . E s que Moiss chmbesa no nda. S cua ndiqui mbia che mumbay mbe. 35 qu embuchecua seje, aroneate cua ee mbia chumunua mose. Uchuchua quia cua ee ngu je, imbaaquiatuse mose. Cua mo ee aroneate Jess quiato chumunua nua ite re. 36 cho ngui jenye quia seche mose re? J nane je e ngue Dios ee ndes. J m je e ngue Dios ee ndes. 37 Seche ae e ambesa ngui jje co. Dios che o ambesa ngui jje. Dios que uquircu mee seje ra. Uche nenei nenei sacu, mose jemo ee, s qu nane ee ser . Dios che tuch ch Pablo senei senei ngui, s ser . 38 qu seche isi sere mose, jhu ch es. S eaquiatu ae riqui. 39 Dios che jsenei seneise tuch quiatu j! Jemo mbiamo che naa naa mose eche nda jsiquis quisch j! 40 Mbae jsa tur tur ja ch nguia jeumunua nua mose j! Jenyuuru uru tur o nguia.

26E jenye
Mbae jsa tur tur ja ch nguia jeumunua nua mose
15
che tur ngue asenei senei nguia jje Jesucristo r nae, qu s rese ch aco ngui jemundua ndua co. qu ngue jisi
1Dios
Cristo quera s mose
1 CORINTIOS15
330
turte. Jngo bete qu ndese qu . 2 qu ndiqui jemingo bete qu , jtesare mose seche s. qu jngo Jesucristo cua ru qu . 3 Ae Dios senei senei seje nae, qu nane ngue asenei senei jje ra: Jesucristo que mano nandecu ndiquichar. Embesa ji che nguire. 4 Mbia que echati rei. Tres das mose que quera s. Embesa ji che nguire. 5 Quera s mose que nyecua Pedro je. Aquere que nyecua uchmbaaquiatu doce je cote. 6 Quinientos uquiato je que nyecua cote. Hue equiato ch ja mose umunua. qu tubrte riqui . Emo emo ngue mano nda. 7 Nyecua que Jacobo abe je cote no. Aquere que nyecua uchmbaaquiatu jaje cote. 8 Nyecua nyecua jare mbia je que nyecua chee se abe je cote ra. S cua ndiqui er mo mbua no, qu na s ch aco rei ngui se co. 9 Se quia seet jiri riqui ngui Jess chmbaaquiatu ataque s co. Jess chmbaaquiatu ch se re, ae e jiri quia co. Secu tuch quiatu ngue Dios quiato je nyii re. 10 Dios tur ae semingo tur ngui co cote. Dios tur ooo e o eriqui ngui seje co. Se abe que serecote jiri riqui ngui Jess rese echmbaaquiatu ataque s ra. Mbae ra naa Jess je. Se ae e o ngue aco ngui mbae rese. Dios tur ae ngue semingo ngui mbae rese. 11 Aba Dios che senei senei tuchte quia reae, ure te equia co. qu ene. Uresenei senei ja ch equia ndes. J ngue urechsenei senei jisi turte quia res.

que quera s manonde ra, ure que equia erenei nenei jje. Ureche ngue jisi tur ndei nyii. Mbaer jemo ndiqui ee cote re? Mbia raaque ra queray mbe, cote re. 13 Cristo raaque be namo nde? Mbia raaque ra queray mbe, jenye mose, ma Cristo raaque quera re no? 14 Cristo raaque quera s e mose, e nda ureco rei eche nenei nenei ru ch. E nda Jesucristo jcua ru ch ndei. 15 Cristo raaque quera s e mose, e nda ureco rei ee ooo Dios r mbia je. Dios que Cristo mbuquera s ra, ure be equia ndes. Mbia raaque quera s e mose, nda Dios Jesucristo raaque mbuquera s e ndei no. 16 Mbia raaque queray mose, e nda Cristo raaque quera ete rei no. 17 Cristo raaque quera e mose, e nda jngo rei Cristo cua ru no. E nda jngo rei jcu nderequia bete no. 18 E nda Cristo quiato quiach mbe rei manonde no. 19 A m e o Cristo riqui ngui nanderese. Nandemanonde abe ra eriqui be nanderese no. A m mose, e nda nandeya e tuchte riqui rei mbia mo s no. 20 Cristo que quera s ra. Ae be tuch. Ae rane ngue quera nyii ra. Nyebe ra mbia abe quera s era s cote no. 21 Adn m nane ngue mano hucu je cose ra. Nyebe nandeco ngui mano mano mbe cote. E s ch Cristo m quera s ngui cote. Nyebe ra uquiato mbuquera s ja cote. 22 S nandeco mano mano ja Adn ndu no, e s ra Cristo nandembuquera quera no. 23 Dios que Cristo rane mbuquera nandes ra.

12Cristo
Mbia raaque quera s mose
331
1 CORINTIOS15
Cristo tube mose, uquiato raaque ra embuquera ja cote. 24 Cristo tube mose ra mbae ibi jenda ua ja cote. Mbia mo nda siqu ererecua cote. Cristo ra mbae mee ja Dios je cote. Cristo ra mbia rerecua mbuti ja cote. 25 Ererecuar tuch ra Cristo cote. Uquiato nda embuquiach ja tuch chee cote, ae siqui mose ererecuar. 26 Mbia mano mano mose, Cristo bite qu . qu abe ra Cristo mbuquiach tuch mbia s cote. Mbae cu ataque ra embuquiach ja r nyii. 27 Dios que mbae mee ja Cristo je ra. Cristo mbae rerecua ja tuch sacu. Cristo ra mbae rerecua ja tuch, embesa ji re. Dios rerecua e ndaque. Mbae ja rerecua ch nda Cristo. 28 Dios mbae mee ja mose Cristo je, Cristo ra mee Dios je cote no. Eriirte quia ene. E nda Dios mbia rerecua ja tuch cote. 29 Emo emo o bautizar ngui eraaque r qu . Eraaque quera s e mose mbaer qu ndiqui bautizar eraaque r nde? 30 Mbia raaque quera e mose, e nda ureco rei Dios che nenei nenei te mbia je co. E nda mbia riqui rei urequia ser ser te. 31 Mbia taquia be bete quia seje . Ache ooo ete jje. S seyate riqui jendese co no. 32 Nyacua r tuch que Efeso jenda riqui seje ra. qu ngue asiquis tuch rei quia ee nda. E nda asiquis quis ru rei no, mbia raaque quera e mose. Mbia raaque quera e mose, e nda nandeco rei ee. Mbae nandembei chooo. Mbae nandeu chooo. Mano mbe cote, . 33 E jenye quiatu ch nda mbia jembr r j! Jengo mose mbia cu ndese, jembcu cu nda j abe cote. 34 Jendua quiatu. Mbae tur nguiatu jsa sa nguia. Mbae cu jsa e nguiatu quia. Jemo emo ndiqui Dios cuayte qu . Aba re tuch quiarei qu .

nda ee ndei. Ma nda eraaque quera s re? Ma nda erete cote re? ra jemo ee ndeae. 36 Ndua e o ngui qu . S nandeco mbae e tiquia no. Mbae e nda so suri sacu cote. E s ch nda nanderete so nandemano mose. Nanderete yasu sacu cote. 37 S nandeco mbae e tiquia no. Ei ra nandechitiquiay. Ie ach o nandechitiquia ngui. Quiata a e . Mbaemo e abe no. Ei quia nda suri ngui cote. 38 o nda ndei, ch Dios ngui mbae e jaje. 39 Nanderete r o mbae e nde. E ja e o mbae rete re. Emo o mbia rete no nde. Emo o quiaa rnda rete no nde. Ae mbebe quia, erete ae ch qu no nde. Sra ae erete mo no nde. 40 Ibatenda ae rei erete mo no. Ibi jenda ae erete mo no. Ibatenda ae rei erete tur mo no. Ibi jenda ae rei erete tur mo no. E ja e o mbae rete re. 41 Nyasi rendi r e o tenda rendi re. Nyasi tata rendi r e abe no. Nyasi tata rendi chabi abi ch eno nde. Erendi tur ja raque. 42 E s ch mbia raaque quera je re. Ae mbia raaque nandechitiquia quia nae, qu ndei so je qu . Ae ra quera s nae, qu nda so e mbe cote. Manoa mbe ra eno. 43 Ae nandechitiquia quia nae, eraaque tuch

35Jemo
Jess quiato rete yasu ja ra cote
1 CORINTIOS15,16
332
ch qu nde. Ae ra quera s nae, enininya tuch ch qu cote re. Etiquia mose, equircu nea tuch ch aque mose re. Equera s mose, equircu tuch ch aque mose cote re. 44 nanderete nandereco nae, erete ach o qu nde. Quera s mose ra nyiicabo tuch cote. Mbae ibi jenda ra mano ja. Ae ibi jenda e nae, qu nda manoa no. 45 ndei embesa ji che : Ae Dios chao Adn nyii nae, aque reco que siqui rei nyii ra, que embesa ji ra. Ae tu Adn ndu Jesucristo, mbia mingo besa rei aque. 46 nanderete nandereco nae, mano mano mbe arte. qu nane nandereco nanderete . Aquere quiatu ra nanderetemo nandereco cote. Manoa mbe sacu cote. 47 Ae Dios chao Adn nyii nae, ibi je ch eao ngui nyii. Nyebe ibi jenda be ae re. Ae tu Adn ndu nae, Jesucristo equia ee nae, ibatenda ch aque re. 48 nanderete nandereco nae, Adn ndete r s ch nanderete nandereco ngui . Ibi jenda ch nanderete re. Ae nanderete ra quera s nae, ibatenda rete r o nda qu cote. 49 Ae Dios chao ibi je nyii nae, Adn equia ee nae, aque r s ch nandeco ngui nande abe namo . Aquere ra nandeco ibatenda rete r cote. 50 Nanderoo ach o nanderete re. Nanderuqui abe no. qu oso aroneate ibate Dios rcuaa. Ae mano nguia so nae, qu nyo aroneate Dios rcuaa. Ae mbia riqui manoa mbete nae, huee nanderoo oso aroneate. 51 Ae rese mbia riqui jiranuate nae, qu tasenei na jje. Nandemano ja e ndae. Nandechiicabo ja ch ndae. 52 Corneta pu mose ra Dios nanderete mbuchiicabo asi cote. Nanderesa pirir r nda Dios nanderete mbuchiicabo asi. Corneta pu mose ra eraaque abe quera s manoa mbe nonde cote. Aque mose ra nandechiicabo be nande abe cote. 53 Ae nanderete nandereco namo nae, nda nyiicabo tuch cote. Manoa mbe sacu cote. So e mbe nonde cote. 54 Nanderete nyiicabo mose, qu mose ra embesa ji che o cote: Nandemano ngue ua tuch cote ra, embesa ji re. 55 Nanderasi ra nandequiay cote. Ibicua ra nanderaaro cote. 56 Nandecu o nandemano mbu uquia ngui nande je co. Moiss chmbesa ch nandecu mbuchecua ngui nande je co. 57 Dios ra nandemano siquis mbe nandes cote Jesucristo r . Nyebe nandeco ngui gracias tuch Dios je cote. 58 Seresenda jeimbircu tuch quiatu quia j! Jesucristo rese jngo be quiatu quia j! Eche jsenei senei mbe tuch quiatu quia j! Ae jsa sa nguia Jesucristo rese nae, jsa ru ru o ngui qu .

ofrenda ra jemondo Jess cuasa je nae, qu tasenei jje. Ache ngue Jess quiato je ra. Galacia jenda je ra. Era s ch jngo ae. 2 Domingo mose be jngo mbae rerece ce ae. Ofrendar . Ae mbae isi atate quia, s aque mbae rerece ata jiri ae. Ae mbae isi mte quia, s aque co m jiri rerece ofrendar ae. qu jemunua no seso nonde jendea ae. E
16
1Ae
Ofrenda jembae jendecoquiatu, Pablo
333
1 CORINTIOS16
mose ra ofrendar jsa e seco mose jendese cote. 3 Secuas mose huee, jemondo sacu mo jirabo no, ofrenda rerao sacu. Cartas nandemondo qu oo. Ofrenda rese. qu nda amondo Jerusaln a. Ofrenda rerao sacu hue jenda Jess quiato je. 4 Ofrenda tubri mose ra aso se abe erese.
nane nda acua. Aquere ra aso ngas jje cote. 6 Aco arete jiri ra jendese huee reae. Ama mose be ra aco jendese huee reae. E jenye nda sembucuata tur mondo cote, seso mose mbaranguiti. 7 Amaeo serete jendese secua mose. Aco arese rete jendese huee, Dios eno mose seje. 8 Efeso taco are r nyii. Fiesta de Pentecosts mose. 9 Dios che asenei senei ar tuchte mbia je a. Mbia seanduse rete. Emo emo cu cute riqui Dios che nenei nenei mose seje no. 10 Timoteo ngas mose jje jisi tur o j! S ere ngu tuch js j! Se r s ch eriqui be ngui Dios che nenei nenei mbia je aque. 11 Nyebe jemo Timoteo isite e j! Jembucuata tur o mbu seje j! Aco eraar ar tuch se a. Nanderesenda ataque rese. 12 Ache ndei que nanderesenda Apolos je ra. Nde abe eso erea, ae rei que ee jen nda. Oso sere ngue namo nda. Osobi mose quia nda es ngui jendea cote.

5Macedonia
Aso ra jendea, Pablo
tuch quiatu quia j! Jesucristo jcua tuch quiatu quia j! Jsiquiche tuch quiatu quia j! Jquircu tuch quiatu quia j! 14 Mbia rese jenyesecua tuch quiatu quia mbae ra naa mose j! 15 Seresenda, jngo Estfanas chuchua jenda cua jate qu . qu nane tuch ngue Jess cua Acaya jenda nyii nae. qu ndiqui mbae mondo mondo be Jess quiato je qu . qu ndiqui mbae ra naa mbe Jess quiato je qu . 16 qu na s ch jngo. qu ee nda jemumbach . Ae Dios che senei senei nguia nae qu ee nda jemumbach j! 17 Seya tuch Estfanas nga mose serea. Fortunato abe. Acaico abe. qu ngue sembia tuch nga jngo mose a ra. Ae jsa aroneate quia seje nae, qu o ngue esa nga seje a ra. 18 qu ngue sech mbucoite Dios rese ra. Jea abe mbucoite ereae. Gracias jenye be qu je. 19 Jess quiato Asia jenda ja ch saludos mondo quia jje aque. Aquila abe saludos mondo quia jje aque. Priscila abe. Ae Jess quiato umunua nua nguia qu nyuchua nae, qu ja abe saludos mondo quia jje Jesucristo r aque. 20 Jess quiato a jenda ja saludos mondo quia jje aque. Jenyquiaama ama ja quiatu quia Jess r . 21 Seo je tuch co saludo ambesa mondo quia jje aque. Pablo tuch ch se re. 22 Emo nyesecuay mose Jesucristo rese, s Dios embasi. Echu, Jesucristo. 23 Jesucristo tur nda siqui jendese ch. 24 Achesecua ja ch ngui jendese Jesucristo r co. Amn.

13Jendua
Pablo ee hu be
SEGUNDA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A LOS
CORINTIOS
ch se re. Dios chiirabo ch se re. Jesucristo chmondo ch se re. Timoteo rese co ambesa mondo quia jje aque. Jess quiato Corinto jenda ja je. Acaya jenda ja je abe no. 2 S Dios utur mingo tuch jendese. S Dios jembia be mingo. S Jesucristo abe jembia be mingo.
1Pablo
Pablo uche mbesa mondo Corinto jenda je
nande be tuch quiatu quia Dios je. Jesucristo rute quia ae re. Ae quia eya ete riqui ngui nanderese co. Ae ch nandeya e mbuquiach quiach ngui co. 4 Mbae cu tu mose ure je ch Dios riqui ngui ureya e mbuquiach quiach ure s co. Ure mbia mo mbia sacu abe ch ene. Mbae cu tu mose ee. 5 Cristo rane ngue mbae rasi sa tuch nyii ra. Mbia urembasi mbasi tuch quia ure abe Cristo r . Cristo riqui urembia tuch ure abe qu mose co. 6 Ure mbae rasi ra mose, jje ch ene. Ure mbae rasi ra mose nyii, jngo sacu Dios rese ch ene. nda jya be riqui mbae rasi ra mose. Dios ureya e mbuquiach mose, jya e mbuquiach sacu abe ch ene. E nda jeimbircu tuch mbae rasi ra mose. S ureco mbae rasi ra ure no. 7 Mbae cu tu mose ee, imbircu tur nda Dios r , ure bete equia jen . Mbae cu tu mose jje, Dios ra jya e mbuquiach js. S seya e mbuquiach ses no. 8 Mbae rasi que uresa tuchte ureco mose Asia ra. qu ndese taembiirandu. Mbia que ureucuayte quia ra. Aete ureco mbircu e. Mbae cu nda hu e mbech nandes re, ure rei que equia ra. 9 Mbae cu nda nandemingo nyee, ure rei que equia ra. Mbae cu tuutu be mose ure je. Ure Dios cua sacu o ngue qu nde. Nande ae e ene, ure sacu o ene. S Dios ae riqui mbia raaque mbuquera

3Gracias
Pablo mbae rasi sa tuch
334
335
2 CORINTIOS1,2
uquircu je no. 10 Mbae cu urequia ser nguia nae, qu s que Dios ae urerir nda. qu s eriqui urerir ndir mbe . qu s ra eriqui urerir mbe no. qu urecuate quia . 11 J abe jeee Dios je urer no. Mbia tubr ee mose Dios je urer , Dios ra qu ee andu. Dios ra utur mondo tuch ure je. qu nda gracias tuch Dios je urer cote.
que mbia mo urembr r te quia ra. J abe mbr r no. Dios resendate que ureco jje ra. Ureyate mbae tur naa naa mose jje. Nyebe urech iate riqui ngui. Dios ae ch ngue uremingo mbae tur ndese huee ra. Ureaquiatu ae e ngue ra. 13 Ae urembesa mondo quia jje nyii, qu jcuate raque quia qu . Urechmbesa checuate raque. Urechmbesa nda jcua ja tuch r seje ch. 14 J secua jiri raque quia qu . Jya tuch r nda urerese Jesucristo tu mose ch. S ureyate riqui jendese no. 15 S jyate riqui serese co no. qu acuate quia se abe co. Nyebe ache ndei ngui sechangui re nyii. Tasobe r erea. nda eyabe jiri sesobe mose erea, ae rei que se nyii ra. 16 Seso mose Macedonia, tacha be oso jendea, ae rei que se ra. Obei abe nda achabe erea ch. nda mbae mo mee seje sembu be sacu Judea, ae rei que se no nda. 17 Se ndua mose qu ndese, ecute qu nde? Ache ooo o se quia qu nde? Se eno mose, eno ae be ch nda se. Seche nda ambuchebi mbe. Jess quiato ae qu sa ngui. 18 S Dios ee oooa no. E ure quia ure abe ureche mbuchebi jje . 19 S Dios rucucha uche mbuchebi mbe no. Jesucristo equia ee. Ae abe eno be quia co. Jesucristo s che o ngue asenei senei nguia jje res. Timoteo rese. Silvano abe rese no. 20 Mbae tur nda asa jje, tuch rei que Dios quia nande je nyii ra. Jess r o eriqui ngui qu naa naa nande je cote. Jess r o nandeco ngui Amn Dios je cote. 21 Dios ae ch nandembircu mingo ngui Cristo rese co. Nandemingo ice umbaer. 22 Dios que nandeisir umbaer nda. Umbae marca que em naanguia nanderese ra. Espritu Tur ngue emondo nandechangui re ra. Nanderereco quiatu sacu umbaer. 23 Aso e equia jendea nae, jre ng sacu o aso ngui jendea aque mose. Seso sere ae e ngue eno nde. Ache ooo e o ngui jje co. Dios riqui sech cuate co. 24 Jenderecuar nda se, ae te quia co. Co rese ch jngo ndua, ae aroneate quia jje co. Taembia ch Jess rese. qu m o asa ngui jje. J ae ch jeimbircu nguia Jess cua qu . 1 Aso s e nda ee asi asi jje jembia e, ae que se ra. 2 Seso mose jembia e, aba quia ra sembia se cote. J o sembia quia res. 3 Nyebe ambesa mondo jje nyii res. J mbae mbitir sacu seso nonde jendea. Seso serete que oso mae jcu ndese ra. Sembia e sacu. J nguia nda sembia ngui a. Seya mose ra jya j abe, ae que se ra. 4 Ae ambesa mondo jje

12Ure
Pablo oso je e Corinto
2 CORINTIOS2,3
336
nyii nae, qu mose que seya e tuch riqui jendese ra. Acheseo chee que jendese ra. Jembia e sacu e o ngue aque ambesa mondo ngui jje. Pablo ndua tuchch nanderese, sacu o ngue ambesa mondo ngui jje. siqui ngu ninisi rese nyii nae, sembia e tuch ch aque re. Se m e ngue sembia e nda. Jemo abe abe mbia e ngue ra. 6 Mbae rasi que esa tuch hucu n cote ra. J emombo mose nyii. Jisi tur o cote. 7 Aque cu s jtesare ch cote. Jtur o ee cote. Jembia jiri. nda eya e embcha e Dios s. 8 Jenyesecua tuch ch nguia erese j. Jtur s ch ee j. 9 Ma seche mumba e, ae que embesa mondo jje nyii ra. 10 Jtesare mose aque cu s, se abe atesare ch ngui es co. Jen o aco ngui tesare es co. Cristo resa rae ch aco ngui tesare es. 11 Nandetesare mose emo cu s, Satans siqu sacu nanderese ch ene. S Satans ndiqui aba mbr r mbete no.

5Ae
Ae mbae cu sa nguia nyii nae, aque jisi tur o cote, Pablo
mose Troas Cristo che nenei nenei sacu, Cristo que mbia mbuchiisaquia tuch rei seche andu ra. 13 Tito orete que seje huee ra. Nyebe sech ngoi e mbete ngui. Nyebe co acua quia co ae ngui hue jenda je. Macedniaa ngue aso cote ra.
12Secuas
Sech ngue ngoi e mbe Troas ra, Pablo re
gracias bete Dios je co. Ae ch uremingo tur mbete ngui Cristo r co. Ae ch urembrcu ngui mbae cu s co. Ae ch uche senei senei uquia ngui ure je mangue jenda choooa je co. Aba mbushmbusa r tuch ch eche nde. S aba mbushmbusa riqui mbae mbushmbu tur jate no. 15 Cristo riqui urechangui re co. Nyebe ureco ngui aba mbushmbusa rte Dios je . Ure Dios che nenei nenei mose, emo emo o eche isi ngui. Siqui be sacu. Emo emo o eche isi ngui no. Nyo sacu tata cuasu. 16 Ae ra nyo tata cuasu nae, mbae shmbu cu naanguia ch Dios che ndiqui ngui ee. Ae ra siqui be quia nae, aba mbushmbusa tur naanguia ch Dios che ndiqui ngui ee. Aba ch eaquiatu Dios che nenei nenei a? 17 Ae Dios che senei senei ooo nguia nae, qu na e o ureco ngui Dios che nenei nenei ure . Mbae mo jembu r ure je, ure tuch ch ngui Dios che nenei nenei mose jje . S eataque riqui Dios che abi abi erenei nenei mose no. E e o ure re. Dios che uresenei tur ja ch ngui ure. Ureco mingue ch ngui erenei nenei ure . Dios ch ngue ureirabo ngui ure. Cristo quiato ch ure re. Dios rsaa ch ureco ngui eche nenei nenei .

14Aco
Dios uremingo tur mbete quia Cristo r co
uresa sa s re nguia jje nde? Tei. Jenycua ja ch ure res. Emo nda uretur senei mbesa mondo jje re? Emo
1Urecuasu
Jess che yasu nandereco quia cote
337
2 CORINTIOS3,4
nda jtur senei mbesa mbu ure je re no? Tei. Nandechcua ja ch equia ndes. 2 Aco jenderequia bete sechangui re co. Embesa ji rese mae na o mbia riqui ngui mae jendese . 3 Urechmbaaquiatu ch j ndes. Cristo chmbesa r o jngo ngui. Tinta je e ngue jembesa ra. Espritu Tur je ch ngue jembesa ngui. Sta e ngue Cristo mbesa ngui. Jea o ngue embesa ngui. 4 Cristo ch cua ngui seje. Dios rsaa ch aco ngui ee jje . 5 Sequircu ae je ra mbae acuay. Dios ch uquircu mee ngui seje mbae cua sacu. 6 Dios ch uquircu mee ngui seje, uche yasu renei nenei sacu. Embesa ji che jemumbay mose ra jaemingo be, te Dios quia nande je . Espritu Tur ae ch aba mingo be ngui. Embesa ji che tamumbay mbe ch nguia seco be sacu, mose emo, aque ra siqui be e. Espritu Tur ae nandemingo besa re. 7 Sta mbesa ji Moiss quereco quia nae, mbae nininya tuch que eriqui aque mose ra. Mbia mae say tuch que Moiss ruba riqui ra. Moiss ruba nininyate quiatu ngue eriqui ngui ee. Enininya que uque uquete oso quia cote ra. Moiss chmbesa mbia mingo be aroneate. Mbia siqui cu mose, mbia ra mano, que Moiss chmbesa mbia mbiirandu ra. 8 Mbae nininyate raque aque mose. Ae Jess che yasu nandereco namo nae, qu nguiarei enininya tuch Moiss chmbesa s. 9 Moiss chmbesa quiatu que mbia mbiirandu tuch hucu ndese ra. Jess che yasu quiarei nandembiirandu nandecu mbitir ndese. Jess che yasu quiarei enininya tuch Moiss chmbesa s. 10 Moiss chmbesa quiarei enininya e jiri Jess che yasu s. Jess che yasu quiarei tuch Moiss chmbesa s. 11 Moiss chmbesa que siqui be sacu e nda. Jess che yasu quia siqui be sacu nde. Nyebe Jess che yasu enininya tuch Moiss chmbesa s re. 12 Jess che yasu ra siqui be. qu nandecuate quia . Nyebe ureco ngui ee tuch jje . Mbae mbuchecua tuch jje. 13 Moiss r e o ureco ngui ure . Moiss que nguba chatite quia aque mose ra. nda judos mae e seruba nininya que rese, . 14 Judos que Moiss chmbesa cuayte quia ra. Namo abe ecuayte. Emo leer mose Moiss chmbesa je judos je, cuay mbete. Ae siqui Cristo rese nae, qu m o Moiss chmbesa cua ngui. 15 Namo abe judos Moiss chmbesa cuayte quia . Emo leer mose ee, echecuay mbete riqui ee . 16 Emo uba mose Jess rese, Moiss chmbesa abe ra echecuate ee cote. 17 Jess s rei Espritu Tur. Nandeco mose Espritu Tur ndese, ae ch nandembu mingo ngui Moiss chmbesa s . 18 Nande Jess cua mose, espejo r o nanderuba riqui ngui. Jess ruba nininya r ch nande re. Espritu Tur abe siqui ch ngui nanderese. Nyebe nandeco ngui Cristo r . 1 Dios turte eriqui ure je co. Jess che yasu jsenei senei mbe mbia je, Dios quia ure je co. Nyebe ureco ngui mondocho te

2 CORINTIOS4
338
eche nenei nenei mbia je . 2 Mbae cu asa sa nyecuay ete quia co. Ae aba re te riqui nae, qu asa sa ete quia co no. Mbia ambr r ete quia Dios che nenei nenei co no. Seche ambeta mbeta ete quia Dios che je co. Dios che ndu s tuch ch aco ngui erenei nenei co. Dios rsaa ch aco ngui erenei nenei co. Seche oooa mbia cuate raque quia uchangui re qu . 3 Ae asenei senei mbete quia Jess r nae, echecuay e o qu nde. Ae ra nyo tata cuasu nae, qu m je ch echecuay nde. 4 Jess cua ete quiatu ngui. Nyebe aba checuay nderecua riqui ngui embaaracuay Cristo che tur n co. Nyebe eriqui ngui Cristo nininya cuayte co. Dios r tuch rei Cristo. 5 Se mbia mbaaquiatu quiatu mose, ser e o aco ngui ee ee. Jesucristo r o ene. Ae rei mbia rerecuar tuch. Jenimba r o aco ngui Jess r se co. 6 Dios que nyaash sa nyii ra. Itondaru bere nyii. Ae s que nandembaaquiatu quiatu Jesucristo r nda. Ae s que Jesucristo nininya mingue nandechangui re ra. Dios nininya rei Cristo nininya r s.

ae urenininya ete raque. Tuchu ach na o ureco ngui Jesucristo nininya siqu mose urerese. Dios ae ch uquircu mee ngui ure je co. 8 Mbae cu t be bete raque ure je. Urechimondocho e mbe rae. Mbae aba mbecote ch ch te raque. Urehu e mbe ra Jess s. 9 Mbia siqui cu cute raque ure je. Dios quia hu te ngui ures co. Mbia ureririrte raque. Urembu e mbe quia nda Dios s re. 10 S mbia cu cu ndiqui Jess je cose no. S equia no. E s ch mbia ngui urequia ser ser te no. Mbia mae sacu Jess quircu ndese ch qu nde. Ae quera s nae, aque quircu ndese mae sacu o qu nde. 11 Ureco raque ure . Mbia urequia ser ser mbete quia Jess r . Jess quircu siqui sacu urerete quircu nea ndese ch qu nde. Mbia mae sacu Jess quircu ndese ch qu nde. 12 Uremano ser ser te equia . Jngo tur sacu Jess rese ch qu nde. 13 S embesa ji ee no: Dios cuare ch aco ngui ee, s no. E s ch ure no nde. Dios cuare ch ureco ngui ee. 14 S Dios quircu Jess raaque mbuquera no. E s ra Dios nandembuquera Jess r nande abe. Ae ra nandemingo tur ja ujii cote. 15 Seje mbae cu cu mose, jemingo tur sacu o qu nde. nda Dios utur mee mbia tubr je. nda mbia tubr gracias tuch Dios je. Dios iate mbia qu naa mose. 16 Nyebe ureco ngui imondocho e mbe. Urerete s raque quia ngote qu cote. Urechmbiasu ch ngui urechangui re . 17 Ae rasi uresa nguia nae, qu ndasi ra ua je ch. qu ndasi raande nyii ra Dios mbae tur mee mbe ure je cote. Dios chmee tur nda ua e mbe ures cote. 18 Ae rese nandeco mae mbae nae, qu nda ua je. Ae rese nandeco mae ete nae, qu nguia ra ua e mbe. Nyebe ureco ngui ndua mbae nandemae say ndese.

7Ure
Dios ae rese aco co, Pablo re
tuchua riqui sh jete no j. E s ch nanderete no nde. Mano je. Mbia serete quia mose, tuchua ao ji mo ibate seraar ar pe. Dios chsa o hue re. Hue tuchua ra sh e mbe. Mbia chsa e o ene. 2 Tuchua mo na ndei nanderete. Sh je. Co serete rerequia mose, aco jiabute co. Co aco oso sete sechuchua ibatenda rea co. 3 nda serete yasu areco be pee ibate. 4 Tuchua mo na ndei nanderete. Co serete rerequia mose, aco jiabute co. Seya ete aco co. Semano serete raque. Serete yasu quia areco sete ngui. Mbae yasu ja ra aque mose seje cote. Amanoa mbe ra aque mose cote. 5 qu je ch ngue Dios sererecoquiatu ngui. Semingo tur mbe ra cote. Nyebe Espritu Tur mondo ngui seje. Sembiirandu sacu qu ndese. Dios Espritu Tur mondo mose seje, umbae marca m naanguia serese ch qu nde. 6 Nyebe aco ngui mondocho ete co. nanderete rerequia be mose, e nda nandeso aroneate rei ibate siqui Jess rese. 7 Aco bete Dios cua co. Amae te raque erese. Ae rese nandeco mae nae, qu ndese aco te co. 8 Nyebe aco ngui imondocho ete co. Co serete ajea bite raque oso sacu ibate siqui be nonde Jess rese. 9 Ae Dios bite nae, qu asa sete quia ee co. Dios seisi tur nonde ch qu nde. Aa seco mose. Pee ibate seco mose abe no. 10 Cristo rsaa ra nandecu ja emo mose. Ae nanderea sacu. Nandecua sacu. Ae mbae tur sa sa nguia siqui mose bii nae, Cristo ra mbae tur mondo qu je pee cote. Ae mbae cu sa sa nguia siqui mose bii nae, qu je ra Cristo mbae cu mondo

339
1S
2 CORINTIOS5
siquichesa tuch cho Dios re, mbia siqui e mose erese. Nyebe ureco ngui mbia mbuti mbuti tuch co. Dios riqui urecuate co. J abe jngo urecuate qu ndenoae. 12 ureco urecuasu ra naa s te raque . Jembia sacu o ureco ngui ee urer s . nda jeee aquiatu mbia cu ee ndbshor. Ae utur sa ooo nguia nae, qu ee ndbshor sacu o ene. 13 Urearacuay mose, Dios che ndese siqui sacu o ene. Urearacua mose, jembaaquiatu sacu o qu no nde. 14 S Cristo nyesecua tuchte nanderese no. Ae ch sembuti mbuti ngui co no. Cristo que mano nande ja je ra. Nyebe nande abe nandemano ja ngui erese. 15 Cristo que mano nande ja je ra. Ae nandebite riqui nae, qu ndese nandeco e sacu o Cristo mano ngui. Ae Cristo bite riqui nae, qu ndese nandeco sacu nguiatu ngue Cristo mano ngui. Nande je que Cristo mano nda. Nande je que Cristo quera s no nda. 16 Jess quiato na e o ureco ngui mae mbia rese . Urechesecua ch ngui mbia rese cote. Urechesecua ete raque Cristo rese nyii. 17 Emo mbucha mose Cristo rese, mbia yasu r o qu cote re. Ae esa sa nguia mbae cu nyii nae, qu s que hu ja cote ra. Mbae yasu ja ch ee cote re. 18 Dios ae qu sa ja ngui nande je co. Dios ae nandemingo

11Aba
Dios ae nandemingo tur ngui uchese Jesucristo r co
2 CORINTIOS5,6
340
tur ngui uchese Jesucristo r co. Mbia emingo mingo be serese sequia tor j, que Dios seje ra. 19 S mbia sequiator ja, que Dios Cristo r nda. qu je ch ngue Cristo mano ngui. Mbia cu mbuti sacu es ch ngue Cristo mano ngui. Mbia emingo mingo be serese sequiator j, que Dios seje ra. 20 Cristo ch sembuche ngui co. Seche ae e ene. Dios ee na jje ch aco ngui ee jje co: Dios quiator o jngo j. 21 Mbae cu mo ngue Cristo sa ete rei ra. Dios que mbae cu naasa sa tuch ee ra. Dios nandemingo tur mbe sacu o qu nde. S Dios nandemingo tur mbe nandeco mose Cristo rese no. 1 Dios resenda ch ureco ngui Dios che nenei nenei . Dios tur jisi choooa o nguia j. Jisi tuch quiatu j. 2 E ngue embesa ji hu Dios che nda: Jeee mose seje, jeee ngue achandu ra. Aendir ngue mbae cu s ra, que Dios mbi a je cose ra, embesa ji re. Namo o Dios riqui ngui aba che anduse co. Namo o Dios riqui ngui mbia rirse ecu s co no. 3 ureco mbia mo mbr r et e . nda mbia ureche andu tur Jess r . 4 Mbae uresa tur sete quia ure . Dios rimba tur o qu nde, nonde mbia ure r . Nyebe ureco ngui imbircu tuch mbia cu mose ure je . Mbae ti mose abe ure je. 5 Ureiru nua ngue equia ra. Uretar tar mbe que equia ra. Urerecote mbe que eriqui ra. Ureque re tuch que equia ra. Urericu tuch que eriqui no nda. 6 qu cu e e mose ure je, ureco turte que equia ra. Ure que Dios urecuate quia ra. Urechimbircute que equia ra. Ureco turte que equia mbia je no nda. Espritu Tur ngue siqui tuch urerese no nda. Urechesecua choooa ngue equia mbia rese no nda. 7 Dios che choosa re ngue uresenei senei tuch quia mbia je ra. Dios quircu ngue siqui tuch quia urerese ra. Ae utur Jesucristo mee nguia ure je nae, qu m o urereaquiatu be ngui co. 8 Emo emo mose mbia riqui ee tur urer . Emo emo mose mbia ee cu urer no. Aba mbr r sa, tuch que mbia quia ure je emo emo mose no nda. Ae be j! tuch que equia ureche je emo emo mose no nda. 9 Mbia riqui ureririr ndir emo mose . Emo emo mose eriqui ureisi tur turte no. Mbia urequia ar arte raque quia . Urereco ureco bete . Mbia urembaasi asite raque quia . Urequia ete no. 10 Ureya ete raque. Dios rese quia ureyate re. Mbaecha re ndaque ure no. Mbaecha que uresa uquia tuch mbia je ra. Mbae e tuch raque urembae. Dios rese quia urembae tubr tuch re. 11 Ureche nyecuate que jje ra. Ureche ngue jembr r tuch quia ra, Corinto jenda. Ureco nyesecua tuch jendese a. 12 Ure que urechao e js ra. J nguiatu ngue jenyao ngui ure s. 13 S mbia mo ndiqui ee nguiir je no. E ae ch ngui ee jje. Jendu r o aco ngui jje. Jenyesecua tuch ch nguia serese. S aco nyesecua jendese no.

341 Dios chuchua tuch ch jendete re
2 CORINTIOS6,7
quiato ndese ra jembuchach j. Dios quiato na e o j nde. S mbae tur ndiqui mbae cu mbro no. S nyaash ndiqui itondaru mbro no. 15 S Cristo riqu Satans ndese no. E s ch Cristo quiato siqui aroneate ngui Cristo quiato ndese no. 16 S Dios abare siqui aroneate Dios chuchua no. Jendete rei Dios chuchua tuch. Dios riqui tuch jendete ye qu . S Dios ee no: Erete ye ra aco. Ererecuar nda se. Mbia ra siqui seru, s Dios no. 17 Dios che o no nde: Jhu ch mbae cu s. Ice jngo. Mbae cu ndese ra jococh . Jaisi tur nda se ch. 18 Jendur nda se ch. Seriirina nda j a. Sequircute se, que Dios che mbesa ji ra. 1 Dios che o nde. Aco be ra jendese, que ra. Nyebe nandehu mbae cu s imbitir mbe. Cochee ch nandeco Dios je. Nandereco nandemee tuch ee.

14Dios
tur o j. Mbae cu mo ngue uresa te jemo je ra j. Ureco que equia jembr r te ra j. 3 Jcu sacu e o aco ngui ee jje. Achesecua tuchte quia jendese co. Semano mose chee. S ache jje nyii no. 4 Seyate aco jendese co. Seche nda emumbay, aete se quia jen co. Mbia cu cu mose seje, seyate aco jendese co. 5 Urechu que aa Macedniaa, aque mose be que urerecotete ra. Mbae cu ngue uremingo asi asite rei quia ra. Mbia cu cute que eriqui rei ure je ra. Sech ngue ngoi te rei quia ra. 6 Dios que sech mbocoi Tito ngas mose cote ra. S Dios riqui uquiato mbia bete eya e mose no. 7 Tito m ndese e o seya re. Seya tuch que sembiirandu mose jendese no nda. J nane ngue jeee Tito mbircu nda. Aquere que Tito ru sembircu cote ra. Hue ech ndua tuchte nderese huee, que u ee seje ra. Nyebe seya tuchte riqui ngui jendese. Jtesare ete quia equia ses rea. 8 Ae ambesa mondo jje nyii nae, qu ngue jembia ete rei ra. Erea ramo mose. Amondo jirich nguia, ae rei que se quia nyii ra. Amondo jirich nguia, ae te se quia co cote. 9 Seyate aco jendese co cote. Jya e n e o ene. Jembitir nguiatu ngue re. Maende sechmbesa rese. Sechmbesa jembia e mose jcu ndese, Dios rese que jendua cote ra. Sechmbesa ch jemingo tur ngui cote. 10 Emo ia

2Ureisi
Seyate aco jendese co cote, Pablo re
2 CORINTIOS7,8
342
e ooo mose hucu ndese, qu nda nyo tata cuasu. Emo ia e tuch mose hucu ndese, hu ra hucu s cote. Dios ra emingo be cote. Ahu jirich nguia secu s, tuch rae. 11 Sechmbesa oso mose jje, jya e tuch que jcu ndese ra. Nyebe Dios ia tuch riqui ngui jendese. Jendua tuch que ra. Mbae cu ngue uresa ete res, jenye ete que ra. Mbae cu ndese que jemae sere tuch cote ra. Jre re te que equia mbae cu s ra. Jemae sete que equia serese ra. Ae siqui ngu ninisi rese nae, aque que jemombo cote ra. Mbae que jsa tur jate ra. Ecute aroneate que emo nguia jje ra. 12 Ae siqui ngu ninisi rese nae, aque je e ngue ambesa mondo ngui. Eru je e o ngue eno nde. J ja je ch ngue ambesa mondo ngui. Pablo riqui nyesecua tuchch nanderese, ja nonde ch ngue ambesa mondo ngui. 13 Nyebe ureya tuch riqui ngui jendese co cote. J ngue Tito abe jembia cote ra. J hu mose mbae cu s. Seirandu mose qu ndese que seya tuch se abe cote ra. 14 S aco jtur nenei nenei Tito je nyii no. E jenye s tuch equia siqui turte qu . Nyebe sere ngite riqui ngui ee jen qu . Ache oooa ngue jtur n Tito je ra. S aco ee oooa emo mose jje no. 15 Tito riqui nyesecua te jendese co. Ndua bete equia jendese co. Eche nguiatu que jemumbay tuch quia ra. Cocheete quiatu que jngo ee ra. Jisi turte quiatu que equia ra. 16 qu nda siqui tuch Dios rese, ae tuch se quia jen co. Co seyate aco jendese co.

quiato Macedonia jenda tasenei jje cote, Seresenda. Hue jenda ja iglesias. Dios tur tuch que eriqui qu ja je ra. 2 Mbia cute que eriqui rei ee ra. Eya bete ch ngue eriqui ra. Mbaecha re ndaque. Mbae que emondo tuch guia Jess quiato je ra. Mbaecha r tuch mbae mondo mbia je. 3 Umbae que emee tuch ra. Embae tubr e ndaque. Abe tuch quiatu ngue re. Amae ngue erese ra. 4 Ure abe ra urembae uremee tuch Jess quiato je, tuch que seje ra. 5 Mbaech e ngue emee Dios je ra. Nguete rane ngue emee ee ra. Ure je abe que ngueco mee nda. Mbae tur naa naa mbe sacu ure je Dios r . Aquere que umbae mee tuch Jess quiato je cote ra. 6 Macedonia jenda umbae mee tuch mose Dios je, urendua que jendese cote ra. Nyebe Tito amondobe quia aque. Tito jembae ofrenda munua nua ja sacu. S Tito ee nyii no. Tamunua nua ja, s no. 7 S jngo Dios cua tuch no. S jngo Dios che cua jate no. S jaquiatute mbia mbaaquiatu no. S jngo sete riqui Dios che ndese no. S jngo nyesecuate serese no. Nyebe jembae jemee tuch quiatu ofrendar cote. 8 Seche nguire quiatu jembae jemondo Dios je, ae te se quia co. J ae ch jendua mbae mee nonde. Jess rese jenyesecua tuch mose, jembae ra jemee mee Jess quiato je. S Macedonia jenda umbae mee

1Jess
Jembae jemee jiri quia Dios je
343
2 CORINTIOS8,9
mee Jess quiato je no. 9 Nandererecua tuch ch Jesucristo re. Jesucristo tur jcuate quia qu . Mbaecha tuch rei que ae ereco mose ibate ra. Mbaecha re ngue esa tuch u bii nande je ra. Er o Dios riqui ngui mbae mondo tuch nande je. Ae mbaecha re naa mose u bii. 10 Tache tuch r jje. Tenda nongue mose que jenduate Jess quiato mbaecha re ndese ra. Mbae que jemondo sete quia ee ra. J nane ngue ofrenda nandemondo jenye Macedonia jenda s ra. Cosete que jeee ee. Jemondo tur cote. 11 Ae ra jemondo nae, qu ja jemondo je eae. Mbae jemondose jiri quia ee. S mbae jemondose ee nyii no. Jembae tubr mose, jemondo tuch ee. Jembae m mose, co m jemondo ee. 12 Nande mbae mo meese mose, Diobi tuch ch qu nde. Mbae tubr embu seje, nda Dios mbaecha re je. 13 Jembae jemondo ja tuch mbaecha re je, ae te quia jje co. 14 S jembae nyiabi jiri mbaecha re mbae rese. S jembae tubr namo no. Emee sacu qu je. Emo mose ra qu mbae tubrte no. Emondo sacu jje jembae e mose no. qu mose ra jembae nyiabi jiri ja cote. 15 S embesa ji riqui ee no: Ae mbae tubrte nae, embae rire ete que ra. Ae embae mte nae, embae que ua ete ra, que embesa ji ra.

aco ndua tuch jendese co no. E s tuch Dios quia Tito mundua jendese co. Nyebe aco ngui gracias te Dios je co. 17 Tito s quia jendea aque. Seche nguire ach e es ngui jendea aque. Ae abe que ndua jendese ra. 18 Tito rese Jess quiato mo amondo quia jendea aque. Jess quiato ee tur jate quia aque r aque. Jess che nguiatu esenei senei mbete ngui aque. 19 Jess quiato que aque irabo ra. Oso sacu serese. Ofrenda munua nua sacu serese. S ureco ofrenda munua nua Dios mbia sacu no. Mbia abe sacu jje. 20 Ae que siqui bete urerese ofrenda isi isi mose ra. Mbia ee cu e sacu ure r . Ofrenda que embuquiach nda, e sacu mbia urer . 21 Mbae uresa turse rete quia . Dios ia tuch sacu ure rese. Mbia abe ee cu e sacu ure r . 22 Ureresenda mo abe uremondo quia qu ndese aque. Ae quiarei mbae ra naase be Dios je. Oso sete equia jendea co. 23 Tito rei seresenda tuch. Siqui be que equia serese Dios che nenei nenei mose ra. Ae nyo quia jendea Tito rese nae, iglesias ch emondo ngui jendea qu . Cristo quiato tuch ch qu nde. 24 qu jisi tur ja ch j. S ureche ee jen nyii no. Jisi tur ndae. Nyesecua tuch ra jendese, ure que ee nyii ra. Nyebe jisi tur o. E nda iglesias jenda ja abe etur jen.

16S
Tito ra nyo jendea, Pablo
aco embesa e jje ofrenda r . Ae ae ch nda mbae mo mondo ngui Jess quiato je, se ee mose roco ee, ae que se ra. 2 J
1Aete
Jembae ofrenda jemunua ja r emondo sacu mbaecha re je
2 CORINTIOS9,10
344
ae ch mbae jemondose ngui Jess quiato mbaecha re je qu . Jen o aco ngui ee Macedonia jenda je co. Tenda nongue mosenda be ch Acaya jenda riqui ngui mbae mondose Jess quiato je qu , ae se quia Macedonia jenda je jen co. Nyebe qu abe riqui ngui mbae mee sete ee cote. Jirandure jendese. 3 Aque mbia amondo quia jendea aque. J coquiatu sacu. Mbae jemondo sacu Jess quiato mbaecha re je. Urere te ra j ofrenda mondo e mose se eende jen nyii. 4 Seso mose jendea, Macedonia jenda mo abe ra nyo serese reae. J ofrenda munua e mbe mose, urere te ra urecuas mose hue. 5 Nyebe nane amondo ngui jendea aque. Jembae ofrenda munua ja sacu. Ae r jeee ndei tenda nongue mose. Ofrenda jemunua na, ae be serete se. J ae ch ofrenda jemunua nua, jenyesecua mose mbia rese. 6 Jendua r ndese: Ae mbae m jiri chitiquia quia, aque ra mbae a ucua m jiri. Ae mbae chitiquia tuch quia, aque quia ra mbae a ucua tuch. 7 Mbae ata nandemondose mose nandechangui re, mbae ata nandemondo ch. Mbae m nandemondose mose nandechangui re, mbae m nandemondo ch. Mbae amondo jirich , nande mose nandechangui re, ecute qu . Ae eyate riqui umbae mee mose emo je nae, Dios bite qu . 8 Dios quircu tuchte riqui co. Mbae emondo ja arte quia nande je co. Mbae ua e mbe sacu nandes. Mbae nandemondo mondo be sacu Dios quiato mbaecha re je. 9 S embesa ji riqui ee no: Mbae que Dios quiato mondo mondo be quia mbaecha re je ra. Echsa tur s ra mbia tesare e mbe, que embesa ji ra. 10 Dios ch mbae e mondo ngui nande je etiquia sacu. Dios ch mbae mondo ngui nandechur no. Dios ch abe ch j j! ngui nande je. Dios ch mbae mee ngui nande je emondo sacu mbia mo je. 11 Dios ra mbae mondo tuch jje. E nda j mbae jemondo tuch ofrendar. Se jemee ofrenda mondo mose mbaecha re je, gracias tuch ra Dios je cote. 12 Nande mbae mo mondo mose Jess quiato mbaecha re je, quiaru tur jiri ra equia cote. quo e nda esa nguia. Gracias abe ra Dios je. 13 J mbae mo mee mose Jess quiato mbaecha re je, mbaecha re nda ee tur Dios je jen cote. Cristo che emumbay tuch quia , ra jen cote. Eriqui mbae mee tuchch mbia ja je, ra ee tur jen cote. 14 Mbaecha re nda ee tuch jen Dios je cote. Dios jendeaquiatu sacu. Mbaecha re nda ndua tuchte jendese cote. J mbae mondore ee nyii. 15 Dios quiatu que mbae tur tuch mondo nande je ra. Nyebe nandeco ngui gracias ee.

10
rei Pablo. Tache nyecua jje. Nandeco mingue ch nguia Cristo r s j. Cochee ch nandeco Cristo r s j. Cochee ch
1Se
Mbia mbaaquiatu sacu o Dios sem ngui
345
2 CORINTIOS10,11
Pablo riqui ngui siqui mose nanderese. Siqui e mose nanderese, ucuasu esa sa o ngui aque, jenye chch equia ser qu . 2 Mbae jsa tur tur ja ch nguia. nda ache asi asi jje seso mose jendea. Emo emo ee cu o ngui ser . Dios je e o Pablo riqui ngui mbae ra naa, ser . qu je quiatu ache asi asi arte ngui. 3 Mbia ch ndaque se. Mbia quircu je e o aco ngui mbae ra naa co. Dios quircu je ch aco ngui mbae ra co. 4 Sequircu je e o aco ngui mbae ra. Dios quircu je ch ene. Nyebe aco ngui mbia cu ndiquis quis co. Mbia cu quir cuteraque. 5 Ae mbia mundua cu cu nguia Dios r nae, qu asiquis quis o ngui co. Mbia amundua tur ja quia Cristo r co. Cristo che mumbay sacu cote. 6 J nane Dios che jemumbay na j. Aquere ra Dios che mumbasa amombo ja cote. 7 Mbia changui renda rese jemae te. Earonda rese ch jngo ngui mae. Cristo mbae ch se re, mose emo, ae m e o Cristo mbae re. Se abe ch ene. 8 Se ecuasu ra naa mose, sere ngite. Dios quiatu ngue sem ngui ererecuar. Jembaaquiatu tur sacu o ngue Dios sem ngui ererecuar. Jembcu sacu e o ene. 9 Jaembusiquiche serete sechmbesa je. 10 Mbia ee cute raque seje. Pablo reco mose sho, ee asi asite equia uche mbesa mbesa mondo nande je co, jemo nguia ser qu . Siqui mose nanderese, ererecua ra naa aquiatute cote, jemo nguia ser qu . 11 Ae ee nguia qu nae, qu je tache. Co seche asi asi ambesa mondo quia jje aque nae, anyae s ra ee asi asite seso mose jendea huee. Seche mbesa ji ra achabi seso mose jendea huee. 12 Ae ee mbete quia utur n, qu na e o se re. Aque r s ch aco ngui se co, bete equia qu . Seturte aco aque s co, bete equia qu no. qu ee mose qu , earacuayte riqui qu . 13 Setur nda asa sa e. Dios ae ch hue eso, pe eso, ngui seje co. Ae ch ngue semondo ngui jendea. 14 Se rane ngue Dios semondo jje Cristo che nenei nenei sacu nda. Nyebe hue jenda ja sembaer, se embaaquiatu sacu Dios che ndese. Ae Dios riqui hue eso te seje nae, huee ra aso. 15 Sechmbaaquiatu ch qu nde, ae aronea tuchte quia emo mbaaquiatu je co. J Cristo cua tuch mose, jendobenda quia ra ambaaquiatu tuch oso cote reae. 16 Seso sete jendobe Cristo che nenei nenei hue jenda je. Sechmbaaquiatu ae aroneate emo mbaaquiatu je. 17 Emo ee turse mose mbae mo n, s Dios r nguiatu ee tur. 18 Ae utur sa sa nguia nae, Dios bite qu . Ae r nguiatu Dios riqui ee turte nae, qu nguiatu Diobi tuch re.

11
jiri se ee mose jje j. Setur tasa sa jiri ee jje. 2 Aquetete jendese j. Dios mbaer j, ae que se ra j. S acuan mo ndiqui siqui e mbe ngu mo ndese no. S mbia emee
1Jeimbircu
Mbia mbaaquiatu cu cusa rese ra jngoch
2 CORINTIOS11
346
acuanndu mo je cote no. E tae s ch jemee Cristo je. Cristo m mbaer nda j cote ch. 3 S mbe Eva mbr r cose no. E jenye s arte j ndeae. E s ar mbia jembcha Cristo cha s. Jemundua cute ch nda reae. Cristo m ndese ch jngo j. S acuan ndiqui ngu m ndese no. 4 Mbaer jenyiisaquia tur mbia jembaaquiatu cu cu mose re? Mbia Jess abare nenei nenei mose jje re. Mbia Espritu Tur abare abe renei nenei mose jje re. Mbia Jess che tur abare nenei nenei mose jje re no. Se que qu asenei senei te quia jje res. 5 qu ee ndese que jenyiisaquia, mbaer nda jenyiisaquia e seche abe rese re? Se quia Jess che acua tuch quia qu s co res. 6 Seche tur et e raque. Seaquiatute quia aco ngui Dios che ndese co. Jngo secuate qu ndes. 7 Mbae jemondo seje, ae te que se quia Dios che nenei nenei mose jje ra. Ecute qu nde? Aco minguete que se quia jje ra. Jngo tur sacu Cristo rese. Ecute qu nde no? 8 Seco mose jendese jembaaquiatu quiatu mose, mbae mo ngue jemee te quia seje ra. Jess quiato shonda quiatu que mbae mo mee mee nguia seje ra, se siqui mose jendese. 9 Seco mose jendese que mbae jemondo ete seje res. Sembae e mose que mbae embu seje ae te jje res. Jess quiato que nga Macedonia s nae, qu nguiatu que mbae mee tuch sembae e mose res. Mbae embu seje ae e mbe ra jje. 10 Cristo riqui sechangui re co. qu acuate. Sebite mbae embu seje mose se jje. Acaya jenda que mbae mee tuch ndeje ra, aroneate emo seje jen. 11 Mbaer o mbae aisi js ch? Achesecua ete quia jendese reae. Tei. qu e ene. Achesecuate rei jendese res. 12 Mbia ee e sacu nda mbae aisi mbe js res. Ae Jess abare senei senei nguia nae, qu ee e sacu. Pablo r s ch ure re qu e sacu. 13 Cristo che nenei neneisa tur e o qu nde. Mbia mbr r sa ch qu nde. Cristo che nenei neneisa ra ooo o ngui qu . 14 Satans na s ch qu ndiqui ngui qu . Satans utur sa sa o ngui. Angel tur naa naa o ngui no. 15 Ae siqui Satans ndu nae, qu nda utur sa ooo Satans na s . Nyebe ra Dios qu mbuti tuch emo mose.

jenyech nda seje j. Earacuay jenye raque seje, seandu r se. Secuasu tasa sa mbr na jje. 17 Ae aco ee jje namo nae, Dios che e o qu nde. Earacuay na o aco ngui ee jje. Secuasu asa sa o ngui ee jje co. 18 S mbia riqui ucuasu ra naa jate no. E tae r se abe secuasu ra naa jje. 19 Jaquiatute re j ndeae. Jngo mbircute eaquiatu je qu . Seaquiatu je abe jembircu o. 20 Ae cu cu mbete riqui jje nae, qu je jngo mbircu mbete

16Earacuay
Pablo mbae rasi sa tuch
347
2 CORINTIOS11,12
qu . Jembuquie quie chooo mose. Jembae mbuti chooo mose abe no. Ucuasu ra naa mose abe no. Ucua mose jsiba rese abe no. qu je jngo imbircute qu . 21 Se quiatu que qu asa sa ete quia jje ra. Aco mingue chch jje. Ache asi asi e och jje. Emo ucuasu ra naa mose, se quia secuasu asa sa mbite ngui es. Earacuay na o aco ngui ee se co. 22 Hebreos qu nde? Se abe ch ene. Israelitas qu nde? Se abe ch ene. Abraham nducucha riir qu nde? Se abe ch eno nde. 23 Cristo rimba ch qu nde? Se quia Cristo rimba tuch es re. Earacuay na o aco ngui ee co. Se quia serecote tuchte Dios che nenei nenei mose es re. Se quia mbia seiru nua tuch ngui es. Se quiatu ngue mbia semat mat tuch ngui es. Se quiatu ngue mbia sequia ser ser tuch ngui. 24 Judos que seiru nua mbe quia ra. Treinta y nueve azotes be que eriqui seiru nua nda. Emo mose treinta y nueve no. Emo mose e s no. Cinco veces chee. 25 Ira que euru uru serese tres veces ra. Emo mose que se se sta je ra. Tres veces que barco m ama ndiite re seje ra. Emo mose que ait ama ndiite re barco e nda. Abeb ch ngue sequia ra. Nyaash m abe que amumba quia mbeb ra. Barco m mose seje. 26 Acuata tuch que sequia ra. Mbae cu ngue sequia ar ar tuch quia ra. Secuata mose ama ndu. Seco mose abe sucha cuasu no. Seco mose turuquia r no. Mbia mbae mbuquiachsa que sequia ar ar tuch quia no nda. Seresenda abe que sequia ar tuch no nda. Judos e abe que sequia arte no nda. Jess quiato chooo abe que sequia arte no nda. 27 Serisir ngue nychuar ar tuch quia ra. Aque moco moco tuch que se quia no nda. Sericu moco moco tuch que eriqui ra. Sese abe tuch que eriqui ra. Nyiise ngue airara moco moco tuch quia ra. Serao e tuch que eriqui no nda. 28 qu m e ngue ra. Jess quiato rese abe que aco ndua ndua ra. S iglesia jenda ja ja siqui tuch Jess rese, ae bete sequia ndua co. 29 Jess quiato mo mbae rasi ra mose, se abe seya e ndasite riqui erese co. Emo cu cu mose Jess quiato mo je, se abe paama rasite aco co. 30 Sequircu ndese e nda seya riqui ngui. Sequircu nea ndese ch nda seya riqui ngui. 31 Ache ooo ete quia co. Dios quia seche cuate ngui. Jesucristo ru ch Dios re. S mbia riqui ee tur mbe er . 32 Aretas resenda que serequia rei Damscoo ra. Sequia sacu. Ae que alcalde ra. Ae que mbia mondo rei equesa raar nda. Setar nda ea nde. 33 Hue r ngue aso mbe ra. Mbia que sembuquichi mbu irairu ye ra. Ventana n. E ae que oso chee mbia cu s ra.

asa sa och nguia co. Ae rese Dios semumae mae mbete cuu nae, qu nguiatu tasenei jje. 2-3 Cosete que Dios sererao ibate cuu ra. Hace catorce aos. Serete resebe Dios sererao reae.
12
1Secuasu
Pablo ibatenda tea cuu
2 CORINTIOS12
348
Sea ach ere no ae. Acuayte se. Dios ae ecua ngui. 4 Dios que sererao ibate ra. Huee que ibatenda che tur achandu ra. Ae erechandu nae, qu nda ereseneich mbia je, que Dios seje ra. 5 Ibatenda che andure secuasu asa sa arondete raque se. Sequircu je ra secuasu asa sa e. Sequircu nea ndese ch seya riqui ngui. Sequircu nea mose quia Dios uquircu mee tuch ngui seje cote. 6 Secuasu ra asa sa ndaque, asa ooo e o se re. Dios quia que uquircu mee seje ra. Mbae ja ra sacu. Secuasu ra asa sa ete jje. J ae ch nda jemae ngui serese secua nonde. J ae ch nda seche jeandu ngui secua no. 7 Ae rese Dios semumae cuu nae, qu etur tuchte seje. qu ndese maende que aco secuasu ra naa arte raque ra. Nyebe Dios nyu raanguia mondo ngui sequi r . Satans sembecote sacu. Dios semingo toch sacu. 8 Nyu raanguia esiqui ses, ae tuch rei que Cristo je tres veces ra. 9 Cristo que ee seje ra. Coche rei ene. S o ndei. Setur nguiatu amondo mbete ngui ndeje co. Ndequircu nea mose quiatu sequircu amee tuch ngui ndeje, que Cristo seje ra. Nyebe seyate riqui ngui sequircu nea ndese co cote. qu mose quia Cristo riqui ngui uquircu mee tuch seje co. 10 Nyebe seyate riqui ngui sequircu nea mose. Mbia ee cu mose abe. Mbia cu cu mose seje abe. Mbae e mose seje abe no. Se mbae cu irara mose Cristo r abe no. qu ja mose seyate riqui co. Cristo quiatu uquircu mee tuchte ngui seje, sequircu nea mose.

raque se s ee tur mose ser . J nguiatu jeee tur mbite raque ser , mbia ee cu mose seje. Ae ru jngo nae, qu eaquiatu te riqui ses qu . Seaquiatu e ndaque se abe. Ae ru jngo nae, Jess che mbuchecuasa chooo o qu nde. 12 Dios che mbuchecuasa tuch ch se re. Seco mose jendese. Aco minguete que sequia seco mose jendese ra. Mbia mae say ngue asa sa tuch quia ra. Dios quircu ngue siqui tuch quia serese ra. 13 Aco turte que sequia jje ra. S aco turte iglesias ataque jenda je no. E s. J m je ch ngue mbae jembu seje ae e ngui. qu ecute jje re? Mbae jembu seje, mose jje. 14 Aco coquiatu oso nonde jendea a. Co rei tres veces co cote. Co aco oso jendea co. Mbae jembu seje ae tuch ra jje. Mbae achose chte jembae. Jess rese jngo mose, qu m o achose ngui. Jendu r o aco ngui jje. S mbia riir ndiqui mbae mo mondo mondo e ngu je no. S eru ch ndiqui mbae mondo mondo nguiir je no. 15 Sembae amondo ja bite raque jngo sacu Cristo ru. Sereco abe amondo bite raque jngo sacu Cristo ru. Sechesecua tuch mose jendese, mbaer jngo nyesecua ete serese j nde? 16 Mbae jembu seje, ae te que sequia jje. qu jcuate raque. Mbaer nguia jngo ee ooo nde? Pablo

11Sebite
Jea jembitir se oso nonde jendea, Pablo
349
2 CORINTIOS12,13
que nandembr r nda, mbaer jenye re? 17 Mbaer jeee qu nde? Ae amondo jje jembaaquiatu sacu nae, qu abe que jembr r ete res. qu ngue jembae isite sembaer ndes. 18 Tito que amondo jendea nanderesenda rese res. Ae abe que jembae isite res. Se r s ch ngue eriqui jje res. 19 Achiquis ete sequia js co res. Dios rsaa ch aco ngui ee jje. Cristo r o aco ngui ee jje. Se mbae mo naa mose jje, jngo tuch sacu Cristo rese ch ene. 20 Seso mose jendea, sembia e arte. Ae sebite se, qu jsa e arte seje. Ae jembite nae, qu asa e arte se abe jje. Jeee cu cu nda jenyue sersaa reae. Jngo cu cu ja ra jenyue reae. Jenongue mbae ra jenyose chose j s ch ndeae. Jenguasu ra jsa ooo ssaa reae. 21 Seso mose jendea ra Dios sembia e tuch se mae mose jcu ndese reae. Sere te ra jcu ndese mae mose. Jcu cose ndare s jhu e mbe chch namo nyee. Ae jeninisi nae, qu ndese jngo be chch qu . Ae jendu e nae, qu ndese abe jngo be chch qu no. Mbae aba renguia rese jngo be chch qu .

quia jendea aque cote. Co rei tres veces co cote. Emo m sembiirandu mose mbae cu ndese, achanduch nda se. Emo nyeremo ee mose, aque mose quiatu ra eche achandu cote. 2 Ae ecu sa sa nguia nyii nae, s aco ee asi asite ee nyii no. qu s je ch aco ngui mbesa . Hucu ndecha e mose ra achimbircu e ee cote. J ja je ch aco ngui ee qu . Seco mose raanguia jendese. 3 Ma Cristo quircu ndiqui Pablo rese ma nde? jenye equia nyii nae. Cristo quircu ndese ra jemae seche asi mose quiatu jje cote. Cristo que mbae sa ja tuch jje uquircu je ra. 4 Cristo mbia mbucha quia ira rese quia nyii nae, aque mose que equircu neate rei ra. Dios quircu nguia emingo be ngui co cote. S Cristo quircu nea ndei nyii no. E o urequircu nea ure namo nde. Ureco rei ngui erese co. Ae ch uremingo ngui Dios quircu je co. Ae quircu je ra ureco jembaaquiatu quiatu. 5 J ae ch jendua. Cristo acua quia sechangui re re? jenye ja ja ch jeangui re. Jemae nguia jenyese s . J Cristo cua choooa mose, Cristo riqui jeangui re qu . qu ndese jngo iranuate re? 6 Ure quia Cristo urecua choooa ngui . qu ndese nda jirandu r seje ch. 7 Ureche tuch quia Dios je jen . J mbae cu naa e sacu. Mbia ndua tur sacu e ure r o ureco ngui ee Dios je jen . J mbae cu naa e sacu o ene. Mbia ra ee cu ndaque ure je. 8 Mbae cu mo nandesa aroneate Dios che ndobesh . Mbae tur nguiatu nandesa Dios che mose. Dios che nguia cho e nde. 9 Coche mbia riqui ngui ee cu cu ure je. J nguia jngo be Cristo quircu ndese.

13
1Aso
Hu be Pablo saludar mbia je
2 CORINTIOS13
350
J nda Cristo jcua tuch r seje ch. 10 Seche asi asi ambesa quia seso nonde jendea a. Se ee asi e sacu seco mose jendese. Dios quiatu ngue uquircu mee ngui seje. Jembcu sacu e o ngue Dios uquircu mee ngui seje. Jemingo tuch sacu Cristo rese ch ene. 11 Aco hu seche mbesa mbesa s a cote, Seresenda. Jesucristo jcua tuch quia. Jya be tuch jngo erese. Jngo tur mbe ch nguia jenyese. qu mose ra Dios siqui tuch jendese. Ae ra jemingo tur mbe jenyese. 12 Saludar jenye tur mbe quiatu quia jenyue. 13 Jess quiato a jenda saludos mondo quia jje aque. 14 S Jesucristo tur ndiqui be jendese. S Dios riqui nyesecua tuch jendese. S Espritu Tur ndiqui be jendese no. Amn.

GLATAS
ch se re. Jesucristo chiirabo ch se re. Mbia mo ngue seirabo e ngui. Dios ae ch ngue seirabo ra. Uche nenei nenei sacu. Ae s que Jesucristo raaque mbuquera ra. 2 Seresenda ja rese ch aco ngui mbesa jje a. Jess quiato Galacia jenda ja je. 3 S Dios tur ndiqui be jendese. S ae riqui jembia be. Nanderu ch ae re. S Jesucristo tur abe riqui jendese. 4 Ae quiatu ngue mano ngui nandecu ndbshor. Nandembu sacu mbae cu s. Ae cu ndese nandeco mae mae nae, qu s. Nanderu che nguire ch ngue Jesucristo mano ngui nande je. 5 S mbia riqui ee tur mbe Dios je. Amn.

1Pablo
llo uche mbesa mondo Galacia jenda je
jngo hu hu je Dios s qu nde? Ae s ch ngue jngo Cristo tur ndese jje res. Mbaer jngo Cristo che abi abi re? Siqui emo ee ndese re. 7 Nyeremo e o Cristo cha eenda re. Utur m je ch Cristo riqui ngui nandemingo be. Nandechsa tur je e o Cristo riqui ngui nandemingo be co. Nandechsa tur je ra Cristo nandemingo be, chch mbia ngui jje qu . 8 Ache se quia jje nyii nae. Utur je ach o Dios riqui ngui nandemingo be co, ae se quia jje nyii nae. E mbe ch ene. Hue r e o Dios cha re, mose emo jje, s Dios qu mbasi tuch. Hue r e o Dios cha re, se abe mose, s Dios sembasi tuch se abe. Angel ibatenda abe mbasi rae, qu ee mose. 9 Ache namo ngue jje, qu taseneimbe jje: Nandechsa tur je ch Dios riqui ngui nandemingo be co, mose emo, s Dios qu mbasi tuch. Ae ache jje nyii nae, qu abi tuch ch eriqui ngui ee qu . 10 S mbia riqui tur seje, ae te quia co. Dios ae ch nda seisi

6Mbaer
Cristo m mbia rirsa hucu s
351
GALATAS1,2
352
tur ngui, ae ch ngui co. S mbia riqui tur seje, se be mose, e nda Cristo rimba ete rei se. nyecua jje, Seresenda. Dios cha asenei nguia jje nae, seche ae e o qu nde. Mbia che ae e o eno nde. Dios che ae ch ene. 12 Mbia mo ngue esenei ete seje ra. Jesucristo m o ngue esenei ngui seje. 13 Jirandu que equia serese cose res. Jess cuay mose se nyii. Seco mose judos rame ee ndu. Siqui roco Jess che ndu. Secu tuchte que eriqui Dios quiato je nyii ra. Jess quiato tambuti ja tuch, ae que se quia aque mose ra. 14 Moiss che ndu que aco tuch rei sembuchechaa ja s ra. Serame ee ndu que aco tuch rei quia mbia ja s ra. 15 Aquere que Dios seisi Jess quiator cote ra. Dios que seirabo cose se mose nyii ra. Utur je que seirabo ra. 16 Dios que nguiir teacuquia seje cote ra. Se Dios riir nenei nenei sacu judos e je. Ma ae ra se re? ae e ngue oso ee mbia mo je ra. Dios nguiir ndeacuquia mose seje. 17 Jerusaln abe que aso no nda. Ma ae ra se re? ae e ngue oso hue jenda Jess chmbaaquiatu iinda je no nda. Arabia que aso je se ae ra. Aquere que aso nyebi Damasco ra. 18 Tres aos mose ramo ngue aso Jerusaln cote ra. Pedro rea que aso aque mose ra. Huee que aco erese quince das ra. 19 Jacobo abe rese que amae huee ra. Jess nongue que ae ra. qu m ndese que amae Jess chmbaaquiatu ra. 20 Ache oooa tuch ch ngui mbesa jje a. Dios seche andute quia co. 21 Jerusaln ngue asecha oso Siria cote ra. Cilicia abe no. 22 Jess quiato Judea jenda que secuay mbete quia aque mose ra. 23 Jirandu randuch o ngue equia serese ra. Ae cu cu ndiqui Jess quiato je nyii nae, aque riqui Jess renei nenei co cote. Mbia Jess cua sacu, que equia jirandu randu serese ra. 24 Nyebe eyate riqui ngui serese cote. ee tur tur Dios je.

11Tache
Cristo chmbaaquiatu chee que Pablo ra
aos mose ramo ngue asobe Jerusaln cote ra. Bernab rese. Tito abe que arao serese ra. 2 Dios ae que eso Jerusaln seje ra. Huee que ache nyecuay Jess quiato rerecua ja je ra. Ae asenei senei mbete quia Dios che judos e je co nae, qu n ngue ache ja Jess quiato rerecua je ra. qu seche cua sacu. qu sembaaquiatu sacu se Dios che abi mose. 3 Circuncisin nandesa na Tito je, te que Jess quiato rerecua quia ra. Judo e ndaque Tito. 4 Jess quiato chooo abe que ch hue Jess quiato tuch mumbara mbara ra. Ndua ndua rei que equia ra. Ure mbae cu naa naa sacu ndaque. S circuncisin naa naa Moiss che ndu, rei que equia urer nda. Ebi tuch que eriqui ureco mose Cristo m ndese ra. S eriqui judos rame

1Catorce
Cristo chmbaaquiatu ataque Pablo isi tur
353
GALATAS2
ee ndu be, ch ngue equia ra. 5 qu ee ngue uresiquis tuch quia ra. Jngo be sacu Dios che tur m ndese. Jesucristo tur ae nandemingo be ngui co, jenye sacu. Jngo roco judos rerecua che ndu. 6 Dios quiato rerecua que sembaaquiatu quiatu ete mbae mo n nda. abe esenei senei nguia judos e je, te que ererecua seje ra. Dios quiato rerecua tuch qu ndeae. Acuayte se. Ererecua ach o taisi tur, te Dios. Nandech ndese quia eriqui ngui mae ja. 7 Jess quiato rerecua iate que serese ra. Se Dios che nenei nenei mose judos e je. Ererecua que ee nyue ra. S Dios Pedro mondo judos je no j. Dios che nenei nenei sacu no. E s ch Dios Pablo mondo quia judos e je re. Dios che nenei nenei sacu ee re, que ererecua ee nyue ra. 8 S Dios Pedro mondo judos je no. Dios s ch ngue semondo ngui judos e je no. Se eche nenei nenei sacu ee. Dios qu mingo be nonde. 9 Dios ch Pablo mondo quia judos e je re, ja que Jess quiato rerecua ja cote ra. Jacobo. Pedro rese. Juan ndese. Nyebe eriqui ngui seo isi isi. Bernab o abe isi no. Coche jngo ngui Dios che nenei nenei judos e je. Ure Dios che nenei nenei mose judos je, que ee tur ja ure je ra. 10 Mbaecha re je ch jngo mbae mondo mondo, m o ngue ure je ra. qu o asa sa mbe rei ngui co.

tu mose Antioquaa, ache asite que ee ra. Mbae cu nguiatu que esa huee ra. 12 Quiaru turte que equia judos e ndese nyii ra. Aquere que judos mo nga ngas cote ra. Jacobo resenda. Pedro que quiaru sere judos e ndese cote ra. Ere te que judos s ra. Nyebe nycuas ngui judos e s cote. Ucuasu ra naa es cote. Judos abe raque Jess quiato. 13 Nyebe Jess quiato judos abe nycuas ngui judos e s cote. Pedro ru s . Ucuasu ra naa judos e s cote. Bernab abe chee que nycuas judos e s cote ra. Pedro ru s no. 14 Dios che ndu s e o ngue Pedro riqui ngui. Judos nguesenda rese. Nycuas mose judos e s. Nyebe ache asi ngui Pedro je mbisaa. Nde Jesucristo cua mose, erehu que judos rame ee s cote ra. Judo raque nde. Mbaer ereco ee judos e je re? Judos rame ee ndu jngo, ee re.

11Pedro
Pablo ee asi Pedro je Antioquaa
ch ndaque nande. Judos e na e ndaque nande. Mbia cu na e ndaque nande. 16 Emo m siqui tury mbete quia Moiss che ndu s co. Dios emingo be sacu. Moiss che mumbasa ja tuch ch nande re. Jesucristo cua mose quiatu ra Dios nandemingo be. Nyebe nandeco ngui Jesucristo cua . Dios nandemingo be sacu. Moiss che ndu s nandeco e ndaque, ae que ee ra. 17 Cristo que mano

15Judos
Judos abe ra siqui be Jesucristo cua mose
GALATAS2,3
354
nandecu n nda, nande be equia . qu o nandembcu nguia re? Tei. Cristo riqui nandembcu e mbe co. Cristo quiatu nandembiirandu quia nandecu ndese co res. 18 Se Jesucristo cua mose, judos rame ee s que ahu cote ra. Se siqui s mose eru, ecute qu cote. 19 Moiss che ngue acuate rei ra. qu ngue secu mbuti e mbe ra. Moiss che s ch ngue sembiirandu Jesucristo rese cote ra. Jesucristo que secu mbuti cote ra. Seco be nonde cote. 20 Cristo mano mose, se abe que amano erese ra. Se ae aco ngui co cote. Cristo riqui sechangui re co cote. Equircu je ch aco ngui mbae r naa co. Dios riir acuate quia co. Ae ch ngue nyesecua tuch ngui serese. Ae ch ngue mano ngui secu n. 21 Dios tur aisite te ete quia co. Moiss che mumbay mose e o Dios riqui ngui aba cu mbuti. qunde rae, Jess manoo.

jaquiatu tuch riqui re, Galacia jenda? Aba jembaaquiatu cu tuch quia Cristo r nde? Cristo mano ngue asenei tuch rei jje res. Jisi turte rei que equia nyii. Mbaer jngo hu ser ser te es cote re? 2 Moiss che mumbay mose e o Espritu Tur que ngui jeangui re. J Jesucristo cua mose ch ngue re. Se Jesucristo renei mose jje ch ngue re. 3 Mbaer jaquiatute riqui re? Moiss chmbesa que jcu mbuti e ndes. Mbaer jngo siqui bete erese re? Siqui roco Jesucristo m ndese. 4 Mbae rasi que jsa tuch quia Jesucristo r nyii res. Jhu e o es j. nda ae rasi jsa nguia nyii nae, qu ru e. 5 Mbaer Dios Espritu Tur mondo jje ch? Mbaer o Dios mbia mae say naa naa jje ch? Moiss che jemumbayte quiatu quia ee re? Tei. qu e ene. J nguia Jesucristo jcuate ngui qu . 6 S Abraham no. Abraham ngue Dios cuate quia ra. Nyebe Dios Abraham isi tur ngui. 7 Nyebe Dios riqui ngui Abraham nducucha hucuasa je co. 8 Judos e abe ra Dios riir cua. qu abe ra Dios mingo be, que embesa ji cose ra. Nder nda aco tur mbia ja je, que Dios Abraham je ra, que embesa ji ra. 9 S Abraham Dios cua tuch no. S Dios turte riqui ee no. Ae Dios cua quia namo nae, qu je abe ch Dios tur ndiqui ngui Abraham ndese. 10 S emo ndiqui ee no. Moiss che ndu taco be Dios semingo be nonde, s emo ndiqui no. qu nda nyo ch tata cuasu. S embesa ji riqui ee no. Emo embesa ji che mumba mbr mose, eche mumba tuch raanguia ch qu nde, que embesa ji ra. 11 Dios ra ee jiri jiri emo n. Co que embesa ji che mumbay mbe quia ra. Nyebe taisi tur, e nda Dios emo je. Ae je Dios riqui co taisi tur, nae, Dios cuate quiatu ngui ee qu . Nyebe ra qu ndeco siqui be. 12 Dios che mumba e mbe mose quia ra Dios nandemingo be, mose emo, Dios

1Mbaer
Moiss chmbesa aba mingo be aronea
355
GALATAS3
cuay o ngui qu . 13 Cristo que nandembu Moiss che s cote ra. Nande Moiss che mumba mose, qu nda nandemombo e tata cuasu cote. Cristo quiatu ngue mbae rasi aba renguia sa tuch ngui nande je. S embesa ji riqui ee no. Aba renguia tuch mae mose embucheseco ji ira resenda rese, que embesa ji cose ra. Jess mbucha nonde ira rese. 14 Dios tur sacu judos e je ch ngue Jess mbae rasi aba re nguia sa tuch ngui. Dios judos e mingo be sacu o ngue re. S Dios turte riqui Abraham je nyii no nae. E s sacu Dios tur judos e je ch ngue eno nde.
mbia mo ndiqui contrato ra emo je no. S firmar embesa m no. E nguiatu, aroneate emo ee cote. Embesa jite quia cote re. 16 E s que Dios contrato ra Abraham je no nda. Abraham ndiir je abe no. Abraham ndiir ja je, e ngue embesa ji ra. Abraham ndiir je, ch ngue ee ngui aque m je. Cristo r o ngue ee ngui. 17 Tache nyecua tuch r jje. Dios que contrato sa Abraham je cose ra. Mbae tasa ndeje. Nderiir je abe no, que Dios Abraham je cose ra. Mbesa que aque mose ra. Aquere que Moiss uche mbesa cote ra. Aquere tuch 430 aos ua mose cote. Moiss che ngue contrato mbuti aronete ra. Dios chete quiatu ngue contrato re. 18 Dios que ee Abraham je cose ra. Mbae tasao ndeje. Nde mbae mo naa ndoco seje, que Dios ee Abraham je cose ra. Nde Moiss che mumbay mose quiatu mbae tasa ndeje, ngue Dios ee ra. Nde mbae mo naa ndoco , ch ngue ee ra. 19 Mbaer o nda Moiss chmbesa che nandechandu ch? Mbia hucu cua sacu o Moiss chmbesa re. Cristo tu mose ch ngue Moiss chmbesa che ua ngui. S Dios contrato naa Abraham ndiir je nyii no. Cristo je ch eriqui ngui Abraham ndiir . Dios rane ngue uche mondo ngeles je ra. Angeles que emondo Moiss je cote ra. Aquere que Moiss embesa mbia je cote ra. Mbia eche mumbay nonde. 20 S Dios contrato naa Abraham je no. Ae s ch ngue ee ngui Abraham je. Seche esenei Abraham je, ngue Dios emo mondo ee Abraham je ra.

15S
Dios contrato sa Abraham je
contrato Dios sa Abraham je nae, Moiss chmbesa qu mbuti aroneate quia co. Moiss chmbesa aba mingo be ar mose, e nda Jesucristo manoate rei. Moiss chmbesa aba mingo be aroneate. Nandech abe mbitir aroneate no. 22 Mbia cu ja ch ene, que embesa ji ra. Nyebe nandemo mbae mo tur naa aroneate siqui be sacu. Jesucristo cuasa quia ra Dios mingo be uche nguire. Jesucristo cuate quia ene. Mbae mo naa ndoco Dios je nyii.
21Ae
Nandeco Cristo cua cote; Moiss che ndu siqui roco
GALATAS3,4
23Cristo
356
tu nonde que nandeco rei ee nda. Moiss che nandemumbay rei ra. Moiss che ngue nandemumbay aroneate quia ra. Cristo ra tu que equia nande je, qu o ngue nandesaar ar nguia ra. 24 Mbia mbaaquiatusa r o Moiss chmbesa re. Mbia mbiirandu que Cristo rese ra. Mbia siqui nonde Cristo m ndese tu mose cote. Cristo cua nonde. Dios Cristo cuasa isi tur mbe nonde cote. 25 Nandeco Cristo cua cote. Nyebe ra nandeco Moiss che ndu cote. 26 Nandeco Jesucristo cua jate . Nyebe Dios riir ja ch nande re. 27 Nandembucha ji nandeco mose Cristo r , Cristo r s ch nandeco ngui cote. 28 Nande Jesucristo cua ja mose, nyiabi ja ch nandeco ngui cote. Judos ra siqui tur judos e je cote. Ererecua ra siqui tur ngimba je cote no. Mbia ra siqui tur ja nyese no. Aque m na tuch ch nda nandeco ja ngui Cristo rese cote. 29 Cristo cuasa ch jngo ngui qu . Nyebe Abraham ndiir abe ch jngo ngui qu no. Ae tur nda Dios sa Abraham ndiir je nae, jje ch nda era ngui. 1 S mbaecha rir mo no. S mbae ra aroneate ae ae uet mose no. Erimba r s ch nda eriqui mbia che mumba e. Mbaecha riir ndaque. 2 Ae rese eriqui ndua nae, qu ndese eriqui aroneate. Uraarsa nduasa ach ndese ch nda eriqui. Ucuasu mose ramo o nda eriqui ndua ae ae cote. Co tasa, cote. 3 E s ch nande nyii re. Mbia riir na s. Jess tu nonde. Mbia che ach ndu ch ngue nandeco nyii ra. Jess tu nonde. 4 Dios que coche ene cote ra. qu mose que nguiir mondo mbia je bii cote ra. Dios riir ngue tu mbiar nda. Moiss che ngue emumbay mbe quia eco mose bii ra. 5 Ae que tu nandembu be Moiss che s cote ra. Dios nandererequia sacu nguiir na cote. 6 Dios riir o nande cote re. Nyebe Dios Espritu Tur mondo ngui nandechangui re cote. Nyebe nandeco ngui Paba tuch Dios je namo cote. 7 Dios riiri tuch ch nande cote re. Erimbach e. Nyebe ra Dios mbae mondo tuch nande je cote uche nguire.

ngue Dios jcuayte quia nyii ra. Dios abare ndese ch ngue jngo aque mose ra. 9 qu jngo Dios cuate qu cote. Dios abe riqui jcuate co cote. Mbaer nguia jngo hu ser te es cote re? Mbaer nda jngo s dios abare nimbar nde? Dios abare quircu ete nyeres. Mbae mo naa aronete nande je res. 10 Co tenda mbae mo nandesa Dios je Dios nandeisi tur sacu, jenye chch ngui qu . Co nyasi mbae mo nandesa Dios je Dios nandeisi tur sacu, jenye chch ngui qu no. Ecu tuch ch qu nde. 11 Jaembaaquiatu quiatu ru ch se reae. 12 Se r o jngo ae. S aco ete Moiss chmbesa che ndu s co no. S j abe jngo ete eru nyii no. S jcu ete emo mose seje no.

8J
Pablo ndua tuch Jess quiato rese
357
13Se
GALATAS4
Jesucristo renei namo mose jje, serasite quiatu ngue se aque mose re. qu jcuate quia qu . 14 Mbae rasi que asa tuchte rei aque mose ra. Serasi que jucuay ete quia aque mose ra. Serasi que jisite ete quia aque mose no nda. Angeles que jsa o seisi tur aque mose ra. Jesucristo que jsa o seisi tur aque mose ra. 15 Seisi tur tuch que se aque mose ra. Jendesa que jemondo bite quia seje aque mose ra. Mbaer jngo seche isi serete cote re? 16 Dios che ngue asenei tur tuch quia jje. qu je ch jngo seucuyte cote re? 17 Ae riqui jembaaquiatu cu cute qu nae, qu siqui sete raque jendese qu . Mbae tur n e o ene. Jembcha sacu ure s ch ene. Jngo sacu qu ach ndese ch ene. 18 Coche rei qu siqui jendese Dios che nenei nenei tur mose jje. S eriqui jembaaquiatu tur tur mbe. Seco mose abe jendese. 19 Mbaer jngo sembia e tuch qu nde? Jhu ser ser mose Dios tur s. S qu ndasi riqui cua je no. E o seya e ndasi ngui jendese co. Jngo sacu Cristo r s. 20 Ma ae ra se quia jje re? Aco r nda jendese ch. Se ee tuch nonde jje. Seche mbesa roco mondo jje.

jngo ee nde? Moiss che nandemumbay, Dios nandemingo be sacu, mbaer jngo re? Moiss che jcuayte quia reae. 22 Moiss chmbesa ch nandembiirandu ngui Abraham rese co. Abraham ndiir nyeremo ndei que ra. Co m ngue eninisite riir nda. Sara, que eninisite je ra. Agar, que erimba je ra. Aque abe que Abraham nbiir ndei ra. Nyebe Abraham ndiir nyeremo ndei ngui. 23 Mbia r s ch ngue erimba tiir ee ra. Dios eende ee nyii quiatu que eninisite tiir ee ra. Neninisi ra tiir ndeje, s Dios ee nyii no. qu o sacu o eninisite tiir cote ra. 24 Nandemundua sacu o qu nde. Contrato r s ch Sara re. Contrato m na o Agar no nde. Ae contrato Dios sa Moiss je Sina no nae, Agar r s ch qu nde. Ae siqui be quia qu contrato ru nae, mbia rimbach na o qu nde. 25 Sina r s ch Agar re. Arabia jenda ch Sina re. Jerusaln na s ch Sina re. Ae siqui quia Jerusaln nae, erimba r s ch qu nde. Erimba r s ch judos ja no nde. Jesucristo cua roco . 26 Jerusaln mo o ch ngui ibate pe no. Ae mbia hue jenda nae, mbia rimba mo e o qu nde. Hue jenda ch nande abe no nde. 27 S embesa ji riqui ee no: Ndeya ch eco, tiiri je. Ndeya ch eco, qu ndasi rasa e. Nderiir nda eretea tuch cote. Eru chirir nguia ra tiir tuch eru rerecua s cote, que embesa ji ra. 28 Dios riir tuch ch nande re. Seriir tuch ra qu , Dios nander nyii no. S ee Isaac n nyii no. 29 S Dios ee Abraham je nyii no. Nderiirina tamondo ndeje Isaac, s ee no. S Isaac nyaacuquia

21Mbaer
S Abraham ndiir nyeremo no
GALATAS4,5
358
Espritu Tur n no. S Agar riir cu cu Isaac je cote no. E s ch namo no nde. Ae siqui tuch judos che ndu nae, qu cu cu ndiqui namo nande je no. 30 Ma o embesa ji che a? Erimba emombo ch. Eriir ndese. Eninisite riir na e o erimba riir nde. Erimba riir siqui aroneate eninisite riir ndese, que embesa ji ra. E s ch ae siqui tuch quia judos che ndu nae. Siqui aroneate Jess quiator. 31 Erimba riir na e tuch ch nande re. Eninisite riir na tuch ch nande re. Nande Jess cua mose.

que nandembu Moiss chmbesa s cote ra. Moiss chmbesa che nda semingo be, jenyech nda j. Ae ra qu , mbia rimba r o qu nde. 2 Tache nyecua tuch r jje. Circuncisin nda jsach . Moiss chmbesa che ndu ra jngoch cote j. Cristo m ndese ch jngo cote. J circuncisin naa mose, jngo tur e o ngui Cristo ru qu cote. 3 Moiss chmbesa che tamumbay mbe, raanguia ch circuncisin nde. 4 Dios ra seisi tur seco be mose Moiss che ndu mose jemo, Dios ch abi tuch ch qu nde. Dios tur s nycuas tuch ch qu nde. 5 Espritu Tur ndiqui nanderese co. Nande Jesucristo nandecuate quia . Nyebe ra Dios nandeisi tur Jesucristo m n. 6 Nandeco mose Jesucristo rese, e ja ch nande ee re. Ae circuncisin sa nae, ae circuncisin sa e no nae, e ja ch nande ee re. Jesucristo cua mose, qu nguia etur tuch re. Nandechesecua mose mbia rese, qu nguia etur tuch no nde. 7 Jngo turte rei que equia nyii. Aba jembu Cristo che s cote re? 8 Dios e o ngue jembu ngui es. Dios ch ngue jenyu ngui jje. 9 S levadura riqui no. Eet mondo mose mbichae ye, mbuquiche ja rae. 10 Dios ra jendeaquiatu be. Mbia mo jembcha e sacu es. Ae jembcha ser te quia es nae, qu nda Dios mbasi. Ererecua raque ra emo. 11 Circuncisin jsa na, ae te quia mbia mo je co. Circuncisin jsa na, se mose, e nda judos cu cu ete rei seje. E nda judos paama te rei seje Cristo mano nenei nenei mose mbia je. 12 Ae circuncisin jsa na, quia jje nae, qu nda nguete chisia tuch r jendecha ch. 13 Jesucristo que jembu Moiss che s ra, Seresenda. Ae cu jenyose chose quia nae, qu ndese ra jngoch cote j. Jngo tur nguiatu quia jenyue. Jenyesecua tuch quiatu quia jenyese. 14 Dios che ja tuch ch nde: S ereco nyesecua ndechese no. E ere s ch nyesecua emo ndese, que Dios che nda. Nandechesecua mose mbia rese, Dios che nandemumbay tuch ch ngui qu . 15 Paama jenyech nda jenyue j. Jenyshu shuch nda eno j. qu naa naa mose ra jhu ja ja chee Cristo s.

1Cristo
Cristo nandembu Moiss chmbesa s cote
nyecua tuch jje. Espritu Tur ee ndu be jngo. Ae cu jenyose chose quia nae, qu ndese nda jngo cote ch. 17 Ae mbae
16Tache
Ae cu nandechose chose quia nae, qu s nandehu
359
GALATAS5,6
cu nandechose chose quia nae, Espritu Tur quiato tuch ch qu nde. qu quiato tuch ch Espritu Tur no nde. Ae nandechose chose quia, nyebe ra qu nandesa e. 18 Jngo mose Espritu Tur ndu, Moiss che nda nandemingo be jenye e nda cote. 19 Ae siqui quia ubi cu ndese nae, mbae cu esa ata atate quia . Siqui siqui ch ngui nginisi ndese. Cua abe siqui siqui ch ngui ngu e ndese no. Siqui chooo mbia rese. 20 Dios abare ndese siqui chooo. Brujera abe rese siqui chooo. Mbia ucuy cuy. Siqui cu cu nyue. Mae cu cu emo ndese. Paama je je emo je. Abe ch. Mbia mbuqueta queta. 21 ch sembae, mbia mbae ose ose. Mbia quia. Quiacua. Siqui chooo mbae ja rese. Ae cu umumbara sa sa mbete quia nae, qu nderecuar e mbe ra Dios.

siqui quia Espritu Tur ndese nae, Espritu Tur o emingo ngui mbae tur ndese . Nyesecua ch ngui mbia rese. Eya ch eriqui ngui. Quco co e o ngui. Siqui toch ch ngui. Siqui tur o ngui. Uche mbuchebi chebi o ngui. 23 Esete o eriqui ngui. Ae ae ch nyteaquiatu ngui mbae cu s. Nande qu naa naa mose, emo ee aronete nande je cote. 24 S Cristo mano nyii no. E s ch Cristo quiato undua cu mbuti ngui no. Cristo mano nyabe. 25 S Espritu Tur ndiqui nandereco mingo tur co no. E nande s siqui tur eru j. Ae nandererequia tur be nonde mbae tur ndese. 26 Nandecuasu ra nandesa sach j. Nandecu tech nda nandechue j. Aque r ech se, nandech nda mae cu cu nandenongue rese j.

22Ae
Espritu Tur o aba mingo ngui mbae tur ndese
mbae cu naase mose, Dios ru eco jenye ch ee. Ae jemo siqui tuch quia Dios rese, qu mo ee ee. Embucuata tur s nonde Dios rese. Jeee mingue mingue ch nguia ee. Mbae cu t arte se abe je, jenye ch nguia ndua j abe. 2 Jendesenda ia e ndasi mose, jendua ch nguia erese mbae mo naa naa ee. Cristo che mumbay ja ch qu nde. 3 Seaquiatute rei ene, mose eaquiatu mo, ae s ch mbr r ngui aque. 4 Ae ra eresa mbae mo nae, esa tur mbe ch nguia. qu mose ra ndeya quitu tuch ndechsa ndese. Mae ndoco emo nysa ndese. 5 Nande ae ae nandechmbircu nguitu nandeya e ndasi ae ae je. 6 Emo siqui mose jembaaquiatu quiatu Cristo r , mbae ja quia jemondo mondo quia ee. 7 Erechmbr r ch nda ndechue s j. Dios abe erembr r aroneate. Ae ra erechitiquia mbae mo nae, qu s ch nda ereucua. 8 Ae siqui quia ubi ach ndese nae, qu nda ua chee. Ae siqui Espritu Tur ndu nae, qu nda Espritu Tur mingo be. 9 Nandechmondocho

1Emo
Jendua ch nguia nyese mbae mo naa jenongue je
GALATAS6
360
e o nguia mbae tur naa naa mbe j. Nandehu e mbe ch nguia es j. qu mose ra Dios mbae mee tuch jee nande je cote. 10 Mbae tur nandesa sa mbe ch nguia mbia je. Jess quiato je quia mbae tur nandesa sa tuch jiri.
ae je ch co ambesa mondo ngui jje aque. S letras cuasute. circuncisin jsa, quia jje nae, siqui tur sacu mbia rese ch qu nde. Siqui tur ndoco Cristo rese. Cristo ae ra aba mingo be sere. Siquichete quiatu mbia s re. 13 Ae circuncisin sa nguia nae, qu abe riqui e Moiss che ndu qu . nda mbia riqui ureru, ch ngui circuncisin jsa jje qu . Ucuasu ra esa sa j circuncisin naa mose. Eyate ra jendese cote, jngo mose erese. 14 Jesucristo m ndese ch nda seya se. Ae mano ira rese. Ae m n nda ache ee mbia je. Mbaemo ndese abe e nda seya se. Jesucristo mano mose ira rese, se abe que amano mbae cu s ra. Mbae cu abe que mano ses no nda. 15 Nandeco mose Cristo rese, e ja ch nande ee re. Ae circuncisin sa nae, ae circuncisin sa e no nae, e ja ch nande ee re. Dios nandech mbiasu mose, qu nguiatu etur tuch re. 16 Ae siqui quia Jesucristo m ndese nae, s Dios tur ndiqui be qu ndese. S Dios riqui embia be. S Dios tur ndiqui be ngimba ja je. 17 Seche nda jsbshorch namo j. Emo mose abe j. Pablo eaquiatute, s emo e cote. S mbae rasi airara rara bete quia Cristo r co no. S seiru nuasa cher areco serete rese co no j. Jesucristo r o qu nde. 18 S Jesucristo tur ndiqui be jendese, Seresenda. Amn.
12Ae

11Seo
Pablo hu be saludar mbia je
EFESIOS
rei Pablo. Dios que seirabo ra. Jesucristo chmbaaquiatu sacu. Co ambesa mondo quia jje aque. Jess cuasa je. Efeso jenda je. 2 S Dios riqui utur ndeacuquia be jje. Jesucristo abe no. S qu ndiqui jembia be. tur mbe ch nguia Dios r . Jesucristo ru r . Jesucristo rese ch nandeco ngui cote. Ibatenda ch nandeco ngui cote. Nyebe Dios riqui ngui mbae tur naa jate nande je co. 4 Dios que nandeirabo nyii ra. Cristo r . Mbae ao ja nonde. Nyesecua tuch que nanderese ra. Nyebe nandecu mbuti ja ngui nandes. Nandeco tur sacu enonde. 5 Dios que nandeirabo tuch coose ra. Mbae ao nonde. Jesucristo r nda seriirina j, que nande je nandecu mose ra. 6 Nandeche mbe sacu Dios tur n. Utur je ch nandeisi ngui Jesucristo r . 7 Jesucristo m ngue mano nanderir sacu mbae cu s ra. Ae r o Dios nandecu mbuti ngui nande s cote. Dios turte quia nande je re. 8 Dios que utur teacuquia ja nande je ra. Nyebe eriqui ngui mbae cua jate nande je. 9 Seriir nda amondo mbia je bii. Ae ra mbia mangue choooa jenda mingo ja serese cote, que Dios cose ra. qu ngue eteacuquia nande je cote ra. Nande ecua sacu. 10 Dios coquiatu mose ra mbae mbuchcuabo ja cote. Nandemunua ja ra no Cristo nonde. Cristo ra mbae rerecua ja tuch aque mose cote. Ibi jenda rerecua ja. Ibatenda abe rerecua ja. 11 Ae Cristo sa nande je nae, qu n o ngue Dios nandeirabo ngui cose. Mbae ti mose que Dios nandeirabo nyii ra. Ae s mbae tur naa naa

1Se
Pablo embesa Jess quiato Efeso jenda je
3Nandeche
Cristo mbae tur sa ja nande je
361
EFESIOS1,2
362
sacu nande je. Dios che nguire mbae riqui nyecua be . 12 Ureche tur mbe sacu Dios r o ngue ureirabo ngui. Ure rane ngue Cristo urecua nyii ra. 13 J abe que Cristo jcua chee cote ra. J eche tur andu mose. Cristo ra jendir jcu s, mose jje. J Cristo cua mose que Espritu Tur Cristo mbae marca m jendese ra. Espritu Tur tamondo Cristo cuasa je, Dios quia nyii nae, aque s que Cristo mbae marca m jendese cote ra. 14 Espritu Tur ndiqui nandechangui re co. Nyebe nandeco ngui ee. Dios ra mbae mee ja nande je uche nguire, . Dios que nandeisi Jess ruqui rbshor nda. Nandemingo be ra erese cote. qu n o Espritu Tur Cristo mbae marca m ngui nanderese. Nandeche tur mbe sacu Dios r o ngue qu nde.

que jendese ra. Jess jcua tuchte quia qu . Jenyesecua tuchte equia Dios quiato ja rese qu . 16 Nyebe aco ngui ee hu te Dios je. Gracias, be ee jen. 17 Paba, ndequiato embaaquiatu tuch Cristo r . Cristo ecua uquia tuch ee, ae bete se quia Dios tur je jen co. 18 Ache mbete quia Dios je jen co. Paba, ae tur nda eresa je ndequiato je nae, qu ndese embiirandu jiri namo. Ae tur nda eremee je ee nae, qu ndese abe embiirandu. 19 Ndequircu ndese abe embiirandu, ae bete quia Dios je jen co. Dios quircu nda ua e mbe. Equircu ndiqui Jess quiato changui re ja . 20 Dios quircu ae que Jess raaque mbuquera s ra. Dios quircu ae que Jess mbocoi m ujii ra. 21 Dios que Jess m mbae rerecuar ja ra. Ae quia rei tuch ererecua mo s. Gobierno mo ab e s. Ae quia rei ecuasu tuch ibi jenda ja s. Ibatenda abe mo s. 22 Mbae ja rerecua tuch rei Jess, que Dios ra. Sequiato rerecua ja ch ae re, que Dios ra. 23 Dios quiato rei Jess rete r. Jess riqui uquiato changui re co. Manguiti eriqui e aroneate. Mbae aosa ja ch ae re.

15Airandu
S Dios jembiirandu uquircu ndese, Pablo
que ngueco mondo jje cote ra. Jcu n o ngue jngo ngui eraaque r nyii. 2 Mbia ataque r tuch que jngo aque mose ra. Mbae cu naa naa ndesech. Satans ee ndu bete que jngo nyii ra. Equircute que eriqui jje ra. Ae siqui te quia Dios rese nae, qu o Satans ee mumbay ngui . 3 E nande que equia cose nyii ra. Ae nandebite riqui mbae cu nyii nae, qu ndesech o ngue nandeco ra. Ae rese nandeco ndua bete mbae cu nyii nae, qu ndesech o ngue nandeco nyii ra. Mbia ataque r s ch ngue nandeco mbae cu naa naa nda. Dios nda nandembasi ngui nandecu n a. 4 Eyayte quiatu ngue eriqui rei ngui nanderese. Nyesecua tuchte quiatu que equia nanderese ra. 5 Eraaque rate raque nande nandecu n nyii. Nyebe ngueco tur

1Dios
Utur n Dios aba rir aba cu s
363
EFESIOS2
mondo ngui nande je Cristo raaque mbuquera s mose. Dios tur ae ch jendir ngui jcu s. 6 Dios Cristo raaque mbuquera mose que nande abe mbuquera echabe ra. Dios que nandemingo erese ibate cote ra. 7 Dios tur tuch riqui nande je Jesucristo r co. nda mbia jirandu randu Dios chsa tur ndese emo mose. Ibtee nandeco mose abe no. 8 J ngue Jess jcua ra. Nyebe que Dios jendir jcu s ra. Utur n o ngue jendir ngui jcu s. J ae jembucha aroneate Jess rese. Dios ae ngue jembucha ngui erese. 9 Nandechsa tur n e o Dios nandembucha ngui Jess rese. Nyebe nandemo ndiqui utur naa naa aroneate. 10 Dios ae que nandeao ra. Se emingo mose Jesucristo rese, aque mose quia ra mbae tur naa naa cote, que Dios nander cose ra.

rese que jngo te nyii ra. qu s jtesare o. Judos e o ngue j ndes. Nyebe judos jendirir ngui. Circuncisin ngue jsa ete judos r ndes. 12 Jngo ete que Cristo rese nyii res. Jngo tur ete que equia Dios rimba je res. Dios che s que jngo shote res. Dios ra mbae tur sa nande je, jenye te que equia ndua aque mose res. 13 Jesucristo mbae ch j cote re. shote jngo raque Dios s cose. Dios que jembucha tuch uchese Jesucristo mano n nda. 14 Cristo m o nandemingo tur ngui nyese . Ae m o judos mingo tur ngui judos e ndese co. Ae m o judos e mingo tur ngui judos rese co no. qu ngue siqui cute quia nyue Cristo cuay mose nyii ra. Mbia m na o eriqui ngui siqui tur nyue cote. 15 Umano mose que Jess judos mbu mondo Moiss che s cote ra. Ae Moiss ee, judos eche mumba e sacu nae, qu s que Jess embu cote ra. Nyebe judos siqui tur arte judos e ndese cote. Judos e abe siqui tur arte judos rese cote. qu siqui mose Jess rese, co m na o eriqui ngui cote. Mbia m mbiasu ji r o eriqui ngui cote. 16 qu cu cu mose nyue que Cristo mano qu cu ndiquichar nda. qu mingo tur ja nonde Dios rese. Siqui tur mose Dios rese, siqui tur nda nyue cote. 17 Cristo que mano mbia mingo tur sacu Dios rese ra. Tu que mbia mbiirandu ja nonde nyese ra. Judos. Judos e abe mbiirandu nonde nyese. 18 Cristo que mano nande ja je ra. Judos je. Judos e je abe no. Nyebe Espritu Tur m nandemingo ja ngui nyese . Dios nandesch ja arte qui a cote. 19 Mbiamo e o j Dios je cote re. jngo sho ete Dios s cote. Dios riir tuch ch j cote re. Cristo resenda ataque r s ch jngo ngui cote. 20 Tuchua ra ji mo na ndei j. Jess chmbaaquiatu rei tuchua i r. Dios che mbuchecuasa cose ndare abe rei tuchu a i r no. Jesucristo rei qu i tuch. 21 Nande Jess cua mose, Dios chuchua tur naanguia ch nandeco ngui Jess je . Nande Jess quiato tubr te riqui . 22 Espritu Tur o jemingo ngui Dios rese j abe qu . Nyebe j abe jngo Dios chuchuar qu . Dios riqui jeangui re qu .

11Dios
Cristo m o mbia mingo tur tur ngui nyese
EFESIOS3
364 Judos e abe ra siqui Dios rese, Pablo
rei Pablo. Jesucristo rimba. A setar ji jen a. J judos e n. Judos e abe riqui Dios rimba , ae bete que se quia jen nda. Nyebe setar ji ngui a. 2 Judos e je ch setur esenei senei nde, que Dios seje ra. qu ndese bete aco co. Jirandu equia serese reae. 3 Judos e abe ra siqui serese. Seche tur esenei senei ee, tuch que Dios sembaaquiatu ra. qu ngue asenei jua ch jje ra, se embesa mose jje nyii. 4 Sechmbesa rese jemae mose ra jeee cote. Pablo Dios che cua tuch ch nguia judos e n nde, jenye ra cote. 5 Judos e abe ra siqui serese judos r s tuch, e ngue Dios mbia mo je cose ra. Namo o mbia jirandu ngui qu ndese. Namo o Espritu Tur Jess chmbaaquiatu mbiirandu ngui qu ndese. Dios che mbuchecuasa abe mbiirandu qu ndese. 6 ndei Dios che mbuchecua ramo ji : Judos e abe ra siqui Dios rese judos r s tuch cote. Mbia rete m na nda eriqui ja cote. Mbae tur tasa jje Jesucristo r , mose Dios, judos ach je e o eriqui ngui ee. Judos e abe je ch ene. 7 qu seche esenei senei mbe quia mbia je, que Dios seje ra. Mbae tur mo asa e ndaque Dios je nyii. Uquircu abe que emee seje qu naa sacu nda. 8 Dios tur tuchte que seje ra. Se mbae raande roco ee nyii. Nyebe ee ngui seje. Seche esenei senei mbe quia judos e je. Ae rese mbia riqui jiranuate Cristo tur nae, qu esenei senei judos e je, que seje ra. 9 Ae tur nda asa judos e je nae, qu ndese mbia embiirandu ja cote, que Dios seje ra. Dios quiarei ndua ndua qu nyii. Mbae ao ja nonde nyii. 10 Mbaer o Dios mbia mbiirandu qu ndese cote ch. Mbia jirandu sacu Dios aquiatu rese ch ene. Dios judos e mingo tur mose judos rese, mbia ra nyurura tuch mae Dios quircu ndese. Ibatenda abe ra nyurura tuch mae erese no. 11 Dios ndua ndua qu nyii. Mbia chumumbarate riqui raque . Emo emo nda ambucha nyese Cristo mano mose, que Dios cose ra. qu ngue esa Jesucristo r cote ra. 12 Nandeco Jesucristo cuate cote. Nyebe nandeco ngui siquichete ee Dios je cote. 13 Ae mbae rasi asa nguia crcel co nae, jen o ene. Seyate se mbae rasi ra mose jen. J abe jeimbia ch nguia serese.

1Se
e abe ch Dios mingo ngui uchese. Nyebe aco ngui gracias be Dios je co. 15 nandechumumbarate riqui bii nae, qu ndu ja ch Dios re. Ibatenda abe ru ch ae no nde. 16 Dios mbae sa ja arte nande je. Ebite mbae ra mose nande je. Nyebe aco ngui ee ee jen a. Paba, Espritu Tur emondo tuch echangui re. Embuquircu sacu, ae ch ngui ee a. 17 Paba, s Cristo riqui tuch echangui re. S Cristo cua tuch. S eriqui nyesecua tuch Cristo rese, ae bete se quia

14Judos
Cristo nyesecua tuchi uquiato rese
365
EFESIOS3,4
Dios je jen co. 18-19 Mbaer o Dios riqui nyesecua tuchte nanderese co. Co eriqui nyesecua tuchte nande rese co. Jendua tuch quiatu quia qu ndese. S Cristo quiato riqui ndua ja qu ndese. S Dios riqui tuch jeangui re. 20 Dios quircu ndiqui bete nandechangui re co. Nandembircu mbete equia co. Nyebe eriqui mbae ra ja arte nande je co. Ae rese nandeco ndua ete nae, qu abe chee esa arte quia nande je co. 21 S Jesucristo quiato riqui ee tur mbe Dios je Jesucristo r . Mbae ua ja mose chee. E s ra equiato quia ee tur mbe er . Amn.

ji a Jess r a. Seche amondo quia jje aque. Jngo tur o nguia Cristo r s. Dios chiirabote quia j nde. 2 Jsete o jngo. Jngo toch ch nguia. Jendose nguiatu ch nguia jenyue. Jenyesecua ch nguia jenyese. 3 Hue r ja ch nandeco ndua j, jenye ch nguia jenyue. S Espritu Tur ndiqui jemundua hue r ja. 4 Jess rete m na o nande re. Espritu Tur m o siqui ngui nandechangui re co no. Jess m na nda nande ja nandeco. 5 Ae m o nandererecua ja re. Ae m ndese ch nandeco ja ngui . Aque m n o ngue bautizar ngui nande je no. 6 Dios m o nanderu ja re. Ae m o nandemingo ngui mbae rese. Ae m o siqui ngui nandeite re co no. 7 Dios que nandechsa ae aer mee nande je ra. Cristo que utur mee mee nande je ra. Ae ra nandesa sa, qu naa naa tur sacu. 8 S embesa ji riqui ee no: Cristo que nyu oso ibate ra. Mbia tar ji que equerao ra. Mbia chsa ae aer ngue emee mee mbia je ra, que embesa ji ra. 9 Jess que siqui ibtee nyii ra. Aquere que eru nguichi bii cote ra. 10 Ae s que oso nyu ibei robe cote ra. Mbae rerecuar ja sacu ngue ae cote ra. 11 Ae que mbia chsa ae aer mee ee ra. Apstoles ra j, que emo emo je ra. Seche embuchecua checua quia mbia je, que emo emo je ra. Mbia sequiato je seche tur esenei senei mbe ser , que emo emo je ra. Mbia serimba eteaquiatu be, que emo emo je ra. Mbia embaaquiatu quiatu be quia, que emo emo je no nda. 12 E ngue Dios uquiato mbaaracua racua ja uchsa ae aer ndese ra. qu mose ra Jess quiato Jess ose tuch cote. 13 qu mose ra nandendua ja Jesucristo rese hue r ja. qu mose ra Jesucristo nandecua tuch. Jesucristo r nda nandeco chee qu mose. 14 qu mose ra nandeco imbircu tuch Cristo rese. Tambr r Cristo r mose emo nande je, nandeco nda qu ndese. Nandendua ata ata e nda Cristo r . Ae m ndese ch nda nandeco be. Mbia riir na nda nandeco ndua ata ata e. 15 qu mose ra nandeche ooo e. Mbia ra nandembr r. Nandechesecua ja ra equia mbia rese. Cristo r s ch

1Setar
Hue r ja ch Espritu Tur ndiqui ngui Jess quiato mundua
EFESIOS4,5
366
nda nandeco tur. Dios quiato rerecua tuchte quia ae re. S nandequ nanderete rerecua no. 16 S nanderete riqui imbircu ja no. E s ch Cristo rimba ngui imbircu ja siqui tur nyese. S nanderete no. Nanderete resenda siqui tur ja mose, nanderete rasi ja rae.
che tuch ch nde: Dios cuasa re na nda jngoch cote j. Ndua chooo o ngui mbae rese qu . 18 Equ t o qu nde. Dios che andu sere nea je ch qu nde. Nyebe Dios riqui ngui ngueco mee e tuch qu je. 19 Mbae cu ach ndese ch eriqui ngui ndua ndua. Ere nguite mbae cu naa naa mose cote. Oo oo tuch mbae cu ja rese. 20 qu ngue Cristo jembaaquiatu quiatu e j nda. 21 Jirandu que Jess rese res. Ae s ch ngue jembaaquiatu res. Jembaaquiatu que uche tur n nda. 22 Jeangui renda cu s jhu ch. Aba mbcusa tuch ch qu nde. Aba mbr r o qu nde. 23 Jendua ndua jembiasu ch ae. Ae rese jngo ndua cu cu nyii nae, qu s jtesare ch cote ae. 24 Jembiasu ch nguia ae. qu mose ra jngo Dios r s. Jngo tur tuch ra equia ee. 25 Jeee ooo e n nguia jendesenda mo je cote ae. Nyesenda ja ch nande cote re. 26 J paama mose, paama jenye tur o nguia. Paama jenye oco o nguia. Tenda oso nonde ti jenye. 27 J paama oco mose, diablo ra jembcute cote. 28 Ae mbae mbuquiach quiach nguia nae, s mbae mbuquiach e cote. S ae ae mbae ao ao o je icua cote. S eriqui mbae mondo mondo mbaecha re je cote. 29 Jenyuru jendecoch o nguia ee ndoco mbae cu n j. Mbae tur n o jngo ee mbia je j. Emundua ndua sacu Dios rese. 30 Espritu Tur nda jembia e ech j j. Ae ch ngue Cristo mbae marca m ngui jendese. Nyebe jngo ngui ee. Cristo ra nandembiasu er s, . 31 Paama jenyech nda emo n. ch se, jenyech nda emo n j. Jtas tasch nda emo je. Jeee cu cuch nda emo n. 32 Jtur o jngo jenyue. Jsete o jngo jenyue. Jendesenda cu cu mose jje, jtesare ch ecu s. S Dios jcu mbuti j Cristo r nyii no.

17Jess
Ae cu jsa sa nguia nyii nae, qu jsa sa ete quia namo
riir tuch ch jngo ngui . Nyesecua tuch equia jendese co. Er s ch jngo. 2 Jenyesecua tuch quia mbia rese. S Cristo riqui nyesecua tuchte nanderese no. S mano nandecu ndiquichar oveja r no. Emano mose que Dios ia tuch erese ra. 3 Cristo mbae ch j cote re. Nyebe jngo e emo ninisi rese. Eru mo ndese abe no. Emo mbae ra jenyose chosech . Ecute qu . 4 Jenyuru jendecoch o nguia ee ndoco mbae cu n. Mbae cu aba renguia r jeee e. Ecute ee mose qu . Gracias jenye quiatu quia Dios je.

1Dios
Dios quiato siqui bei mbae tur ndese
367
5Emo
EFESIOS5
siqui mose nginisi ndese, aque ra siqui e Cristo rese, Cristo siqui mose ererecua. Ae mbae cu sa sa mbete quia nae. Ae emo mbae chose chose quia nae, qu abe ra siqui e Cristo rese. Emo mbae ose ose mose, Dios abare ndese siqui raanguia ch qu no nde. 6 Ae qu sa sa nguia mbae cu nae, qu je ra Dios mbae rasi raanguquia tuch. Icho ene ch nda emo jembr r j. 7 Ae qu sa sa nguia mbae cu nae, qu ndese ra jngoch j. 8 Itondaruqui re r ngue jngo cose ra. Nyashi o jngo ngui Jess rese cote. Nyebe jngo tur. 9 Ae siqui nyashi nae, qu siqui tur o ngui . ee ooo e o ngui emo je . Siqui te equia mbae cu mo ndese . 10 Ae Dios bite riqui nae, qu ndese ch jngo imbaaquiatu quiatu. 11 Ae itondaruqui rnda sa sa nguia mbae cu nae, qu nda jsa sach erese j. Echao cu n o jeee ee emundua j. 12 Ae qu sa nyecuay cuay nguia mbae cu nae, aba re te ee qu n. 13 J qu nyao cu mbuchecua mose ee, ndua ndua ra erese cote. Emo emo siqui arte Cristo rese cote. Itondaruqui rnda recha mbae cu. 14 S embesa ji riqui ee no: Ae uque sa sa nguia nae, s qu umumba. Ae siqui quia eraaque r nae, s qu quera s. qu mose ra Cristo utur ndeacuquia ee, que embesa ji ra. 15 Cochee tuch ch jngo Dios rese. Mbia aquiatu na nda jngoch . Mbia aquiatu r nguiatu jngo. 16 Ae Dios bite riqui nae, qu ndese ch jngo mbecote. Mbae cu cute eriqui cote. 17 Jaquiatu e o jngo Dios rese. Ae Dios bite riqui nae, qu ndese ch jngo mbaaquiatu quiatu. 18 Jquiacua quiacuach nda equia j. Jquiacua mose mbae cu jsa sa ja arondete. Espritu Tur nguiatu jemingo tuch jeangui re. 19 Cristo r jeee tur tuch quiatu quia jenyue. Jrase rase tuch quiatu quia Dios je. Himnos. Salmos. Jya ch jngo rase rase Dios je. 20 Dios rei nanderu. Ae ch mbae ja mee mee ngui nande je co. Nyebe gracias jenye be quiatu quia ee Jesucristo r .

che jemumbay o nguia. Cristobi tuch ch qu nde. cua ngu che mumbay. S eriqui Dios che mumbayte no. 23 Eru quia rei nginisi rerecua. S Cristo uquiato rerecua no. Cristo quiato rei Cristo rete r. Cristo quiatu ngue esir ngui ecu s. 24 S Cristo quiato riqui eche mumbayte no. E s ch cua nguia ngu che mumbay mbe. 25 S eru riqui nyesecua tuch nginisi rese. S Cristo nyesecua tuch uquiato rese no. S mano nyee eriquichar no. 26 Uquiato no sacu ce ch qu nde. re que i je ra. Uche je abe que ere no nda. 27 Cristo uquiato mbutur tur ja quia co. Mbae cu ndese emingo uquia rete. Nyebe eyate riqui ngui erese co. 28 S Cristo riqui nyesecua tuch uquiato
22S

21Jenongue
Jngo tur ja ch nguia jenyuchua jenda ja je
EFESIOS5,6
368
rese no. E s ch mbia quia nyesecua nginisi rese. S emo ndiqui nguetete nguete rese no. Emo nguete mose nginisi rese, nguete rese nguete naanguia ch qu nde. 29 Emo nda nguete ucuay e. Nguete ra equereco tur. Teaquiatu tur nda equia. E s Cristo quia uquiato rerequia tur co no. 30 Cristo rete r s ch equiato re. Nande abe ch Cristo rete r no nde. 31 Dios que ee nyii ra. Emo nginisir ndea mose, s nyao usi s. Ngu s abe no. S nginisi m ndese ch eriqui. Co m siqui r o eriqui ngui nyese cote. 32 Mbaranguiatute raque qu cua. Nyeremo siqui mose co m na. Cristo r o eriqui ngui ee. Equiato r abe no. 33 Jje abe ch eriqui ngui ee. J nyesecua tuch sacu jeninisi rese. S jngo nyesecuate jendete rese no. S cua abe riqui ngu che mumbay mbe. 1 Mbia riir, jendu che jemumbay o nguia. Jsi che abe. 2-3 ngue Dios ee cose ra: Jngo tur o nguia jsi je j. Jendu je abe. Jngo tur mbe ra equia qu mose. Jendeco ra jngo arete bii, que Dios mbia je cose ra. 4 Eru je tache cote. Esi abe je. Jeee cu cu tuchte ch nda jendiir je j. Paama chee ra jje. Jembaaquiatu tur tur quiatu quia. Jemingo tur quiatu quia Dios rese. 5 Mbia rimba je tache cote. Jenderecua che jemumbay o nguia. Cochee ch jngo ee. Jngo tur o nguia jenderecua je. Cristo bite qu . 6 Jenderecua mae e mose jendese, qu mose abe ch jngo embae ra naa tur ee. Mbae jsa tur ja quiatu quia Dios che ndu s. Cristo rimbate quia j nde. 7 Jya ch jngo mbae ra naa mose jenderecua je. Dios je ch jngo ngui era qu . Jenderecua ibi jenda m je e o ene. 8 Dios ra mbae tur mee jje emo mose jenyao tur ndbshor. Jngo mose mbia rimba. Mbia rimba e jngo mose ra re no ae. 9 Mbia rerecua je tache cote. Jngo tur o nguia j abe jenimba je. Tareiru nua, jenyech nda embr r j. J abe ch jenderecua no nde. Jesucristo rei jenderecua. Jenimba abe rerecua. E ja ch mbia Dios je re. Mbia m ndese ra eriqui tur e.

be nonde tache jje. Dios quia rei equircu tuch. Dios quircu je ch jngo ngui imbircu. 11 S soldado riqui armadura mingue no. qu nde nyiquis sacu qu . E jenye s ch nguia siqui tuch Dios rese nyiquis Satans s. 12 Ae cu cu ndiqui nande je Jess r nae, mbia e o qu nde. Satans o qu nde. Satans nimba abe no. Aba checuay cu abe no. Mbae cu nderecua ja ch qu nde. Equircu tuch riqui qu . 13 Jngo tuch Dios rese qu cu s nyiquis sacu. Jquircu jngo tuch sacu. Jquircu mbe quia jngo, Satans jembcu e sacu. 14-17 Jquircu tuch ch jngo. S soldado riqui coquiatu armadura mingue no. E jenye s ch nguia coquiatu

10Hu
Soldados r s ch jngo nyiquis mbae cu s
369
EFESIOS6
diablo jembcu e sacu. S soldado riqui ngmbi cuasa mingue no. Husa rnda abe mingue nyiquis sacu no. S soldado riqui huiyao mingue coquiatu no. S escudo abe rerequia oo no. Nyiquis sacu emo uu mombo mose ee. S huiite sucha t abe mingue uqu ndiquis sacu no. S tiquise abe rerequia no. Soldado r s ch jngo coquiatu nyiquis sacu diablo s. Jeee ooo e o nguia. Jngo tur mbe ch nguia. Jngoquiatu be quia Dios che tur nenei nenei mbia je. Dios jcua tuch quiatu quia. Dios cua tuch mose ra diablo t e jje. Dios quircu ndese quia jngo tuch mbae cu naa e sacu. Dios che jcua tuch quiatu quia. qu mose ra Espritu Tur siqui tuch jendese. 18 Jeee mbe quiatu quia Dios je. S Espritu Tur jembuche tur mbe quia ee. Mbae embu seje. embu seje, jenye be quiatu quia Dios je. Dios quiato ja r o jngo ee Dios je. Dios siqui tur sacu erese. 19 Ser abe quia jngo ee mbe Dios je. Sembuche tur sacu, se eche nenei nenei mose mbia je. Ae rese mbia riqui jiranuate Cristo r nae, qu asenei senei nguia mbia je co. 20 Dios que semondo uche tur nenei nenei sacu nda. qu n o setar ji a ngui a. Jeee mbe quiatu quia Dios je ser . Se re re e sacu. Se eche tur nenei nenei mbe sacu mbia je.

s quia jendea aque. Ae ra mbae senei ja jje jembiirandu ser . Ae que mbae sa tur mbete quia serese ra. Dios rimba tur tuch ch ae re. 22 Nyebe amondo ngui jendea aque. Jembiirandu ja sacu urerese. Jembia tuch sacu Cristo rese abe. 23 Jess quiato ch j abe, se r s re. S Paba ibatenda riqui jembia be tuch. S eriqui jembuchesecua tuch mbia rese. S Jesucristo cua uquia tuch jje. 24 Ae nyesecua tuch quia Jesucristo rese nae, s Dios tur siqui tuch qu ndese. Amn.

21Tquico
Pablo ee hui bei
FILIPENSES
ch se re. Timoteo rese. Jesucristo rimba ch ure re. A ureco mbesa jje a. Felipos jenda Jesucristo quiato ja je a. Jess quiato rerecua je abe ureco mbesa a. Diconos je abe no. 2 S Paba Ibatenda tur ndiqui jendese. S jembia mingo. S Jesucristo abe jembia mingo no.
1Pablo
Pablo tar ji uche mbesa mondo Jess quiato je
ndua mose jendese, seya bete aco jendese co. Gracias ae bete sequia Dios je jen co. 4 Se ee ee mose Dios je jen, seyate riqui co. 5 Se Jesucristo che nenei namo mosenda be ch jngo ngui ndua be serese co. Nyebe jngo ngui mbae mondo mondo be seje co. Nyebe seya tuch riqui ngui jendese co. 6 Dios que uche mingue jeangui re, ae s ra siqui be jendese jembitir tir. Jesucristo tu chee. Ae be. Siqui be ra jendese. Acuate se quia co. 7 Coche aco ngui ndua ndua e jendese cco. Achesecua tuchte quiatu ngui jendese. J ngue jngo bete quia serese ra. Jendua ndua bete que equia serese ra. Mbae mondo mondo be seje. Mbia cu cu mose seje. Se mbia che ndiquis quis mose Jess che s. Mbia setar tar mose. qu mose abe que jngo bete serese ra. Dios tur ndese que nandeco mae mae mbete ra. 8 Dios resa aco ee co. Jesucristo r s aco nyesecua tuchte jendese co. 9 Aco ee mbete Paba je jen co. Paba, qu embuchesecua tuch mbia ja rese. Ndeaquiatu emondo tuch ee, ae bete quia Paba je jen co. 10 E nda mbae tur jcua. E nda jngo be mbae tur ndese. E nda Jesucristo ee asi jje tu mose. 11 E nda Jesucristo jemingo be mbae tur ndese. E nda mbae tur jsa sa ja Dios je.

3Sendua
Pablo ee Dios je Jess quiato r
370
371 Cristo m n o aco ngui se co, Pablo
FILIPENSES1
tasenei jje. Mbae cu ngue je je mbete quia seje, qu ngue Jess che mbutiba e mbe ra. qu je je mose seje, mbia que jirandu tuchte quia Jesucristo rese cote ra. 13 A setar ji crcel a. Cristo r o etar ji ngui hue, jate mbia quia ser qu . Mbia rerecua chuchua jenda ja. Tuchuamo jenda ja abe. 14 Jess quiato jirandu mose setar ji rese, esiquichete riqui Dios che nenei nenei qu cote. Jess quiato ja riqui Dios che nenei nenei tuch qu cote. Dios riqui tuch urerese co, equia qu cote. Maende setar ji rese. 15 Emo emo ndiqui Cristo renei ooo qu . Ndua cu cu o ngui qu . Mae cu cu o ngui serese qu . Emo emo ndiqui Cristo renei tur tuch qu no. 16 Ae Cristo senei ooo nguia nae, qu cute riqui seje . S Pablo tar ji o, equia ser . Cristo renei ooo . Emo ndese ndua e. Nyese ch eriqui ngui ndua. 17 Ae Cristo senei tur nguia nae, qu ndua ch ngui emo ndese. Jesucristo che n o Pablo tar ji ngui hue, equia ndua serese qu . 18 Seyate emo Cristo renei tur mose. Seyate emo Cristo renei ooo mose no. Cristo r nguiatu eriqui nguia ee. Tachmbia tuch ch nguia qu Cristo renei nenei mose. 19 Jndese abe seyate aco co. qu jngo ee Dios je ser qu . Espritu Tur ndiqui serese a no. Ae Jesucristo mbu seje. Nyebe Dios riqui ngui setar ji reaquiatu tuch a. Nyebe seya tuch riqui ngui a. 20 Sesiquiche tuch ra se reae. Sere ng mbe nda eriqui Cristo che nenei nenei a. Cristo bi ach ndese taco be setar ji. Mbia nda sequia rei ngui, se taco be Cristo rese. Mbia nda sembus ndei ngui no, qu mose abe taco be erese no. E ja ch seje re. Etur ja ch seje no nde. 21 Cristo m n o aco ngui se co. Semano mose, etur tuch quiarei qu seje cote. 22 Dios semingobe mose, ae s je ch aco ngui mbae tur naa naa co. Ma o etur jiri riqui seje. Mano mose ereae. Siquibe jiri mose ere no ae. Acua ete se. 23 Ma o sebi jiri. Semano sete raque oso sacu Cristo rese. qu nda etur jiri seje. 24 Se secobe mose bii, qu nda etur jiri jje reae. 25 qu acuate se. Secobe mose, qu nda etur jiri jje reae. Nyebe ra Dios semingobe jiri jendese. Se Cristo cua uquia sacu jje. Se jembiabe jiri sacu Cristo rese. 26 Anyae ra oso jendea. Aque mose nda jya tuch Jesucristo rese ch. 27 Ae uresenei senei nguia Cristo r nae, qu andure ch jngo tur. Airandu tur nda se quia jendese ch. E nda mbia ee seje ch. Hue r ja ch eriqui ndua tur nye. Huee ech mbia che ndiquis quis Jesucristo che s hue, nda mbia seje ch. nda mbia seco mose sho ch. Seco mose abe jendese. 28 Tiri jenyech nda Jess ucuysa s j! Jsiquiche mose, Dios ra qu mundua tata cuasu rese cote. Huee ra

12
FILIPENSES1,2
372
asoch nde, chee rae. Jess cuasa ra Dios mingo be, ra qu jen cote, jsiquiche mose es. 29 J Cristo jcuate quia qu cote. qu mo e. Jeimbircu abe quiatu quia ser , mbia cu cu mose jje, Cristo quia jje co. 30 S mbia cu cute riqui seje no. E s ch mbia cu cu ndiqui ngui jje qu . Nande jaje be ch ene. Jemae ndei que equia serese cose res. Se mbia cu ndiquis quis mose. qu s rese ch jngo ngui jirandu randu serese namo no.

jembu turte quia co. Cristo nyesecua mose jendese, jyate riqui qu . Espritu Tur abe riqui jendese qu . Jendua turte equia emo ndese qu . 2 Nyebe aco ngui ee jje. Seyate aco raque jendese co. Seche jemumbay tuch quiatu quia j! Sembia tuch quiatu se j! Jendua ata atach nda j! Hue r ja ch jngo ndua j! Hue r ja ch jngo nyesecua nyese no j! 3 Abe chte ra jngoch j! Jenguasu ra jsa sach ! Jsete o jngo! Nde chch ndetur ses, jenye ch jenyue! 4 Se ch j jenyech nda j! Emo mbaer abe rese quia nandeco ndua. 5 S Jesucristo riqui ndua ete uchese no. Er s ch nandeco ndua nande abe j. 6 Dios r s rei que Jesucristo ra. imbusete tuch que u bii ra. Ererecua r e ngue eru bii ra. Dios r s ch taco be se, ngue u bii ra. 7 Mbia rerecua tuch rei que Jesucristo ra. Huiico mose ibate. Mbia mo na ngue eru bii cote ra. Mbia mbaecha re na o ngue eriqui bii cote ra. Mbia rimba r. 8 Mbia mo na o ngue ae ra. Ibii eco mose cote. Mbia rerecua que esa sa ete quia ra. Siqui mingue ch ngue equia ra. Dios che ngue emumbay mbe mano nyee ra. Embucha ji que mano ira rese ra. Aba re te mano ira rese. 9 Nyebe Dios riqui ngui Jesucristo mbuchecua bete co cote. Mbia rerecuar tuch Dios Jesucristo mingo co cote. 10 Mbia ra ngoi ja chee ng ndese Jesucristo je ee. Ae siqui ja bii. Ae siqui ja ibtee no. Ae siqui ja ibiqui r . qu ja ra ee tur Jesucristo je. 11 Jesucristo rei mbia rerecua ja, chee ra qu ja ee. qu mose ra Dios ia tuch cote.

1Jesucristo
Cristo sete tuch que tu ra
ngue jemumbayte quia seco mose jendese. shote aco js co. Seche jemumbay tuch quiatu quia sho seco mose abe. Cochee jiri quiatu jngo Dios je. Jngo be tuch quia erese. Jenderao chee ra ibate mbae cu s. 13 Dios quircu ndiqui jeangui re qu . Dios quia mbae tur nyose uquia ngui jje. Dios m o jemingo ngui ubi rese. 14 Mbae tur jsa tur ja ch. ee cu cu ndoco . Te te ndoco . 15 E nda mbia mo ee cu cu e jje. E nda jcu e emo je. Dios riir o j nde. S nyasitata riqui mbae resae jate itondruu no. E o j nde. Nyasitata r s ch j nde. Mbia cu ndesae ja. 16 Jngo mbia

12Seche
Seche jisi chooo e o ngui, Pablo
373
FILIPENSES2,3
mingo besa renei nenei tuch mbia je qu . Nyebe ra seya tuch jendese Cristo tu mose. Seche jisi chooo e o ngui. Jaembaaquiatu chooo e ngue Cristo r nda. 17 Seche nguire jngo Dios cuate qu cote. Seche nguire jendete jemee tuch mose Dios je, seya tuchte ra jendese cote. Mbia nda sequia rei ngui Jesucristo r , seya be ra aco jendese, jendete jemee tuch mose Dios je. 18 Jeimbia ch nguia serese. S seyate aco co no.

eno mose, Timoteo tamondo r jendea. E nda seya jirandu mose jendese. 20 Timoteo r s te emo ndua tuch jendese. 21 Umbaer ach ndese ch eataque riqui ngui ndua ndua. tasa sa mbe Jesucristo je, te equia qu . 22 S eriir ndiqui mbae ra naa ngu rese no. E s que Timoteo quia serese ra. Jesucristo che nenei nenei mose serese. Siqui tur mbete que equia serese ra. qu jcuate quia qu . 23 Nyebe ra Timoteo amondo jendea. tatea r nyii. Mbia ra setar ji m mbe a reae. Sembus nda re no ae. qu tatea r nyii. qu ndeare ra Timoteo amondo jendea. 24 A mbete ndua Dios rese a. Ae ra sembus je reae. Semondo ra jendea cote reae. 25 Epafrodito abe tamondobe jje. Ae jemondo seje nyii seraar sacu nae. Seresenda turte riqui seje co. Dios che nenei nenei serese. Senongue r tuch eriqui seje co. 26 Mae sete equia jendese co cote. Mbia jiranduch serasi rese re, equia jen co. Nyebe eya e ndiqui ngui nduate jendese cote. 27 Ae be. Erasi tuch que eriqui rei ra. Mano ser tuch rei que equia ra. Dios ia e tuch que eriqui erese ra. Nyebe embucher ngui. Ser abe que Dios embucher nda. Sembia jiri sacu. S mbae riqui e e ja tuch sembia e se no. 28 Nyebe Epafrodito amondo ngui jje aque. Jembia sacu erasi ndese cote. Seya e nda sas jiri jemae mose erese cote. 29 Nanderesenda tuch ch ae Jesucristo rese re. Ngas mose pee, jya ch erese. Jisi tur o. Eraanguia rese jngo tur mbe Jess quiato. 30 Jesucristo r ngue mano ser ser te ra. Jesucristo che nenei nenei mose. Siquiche te que equia ra. Amanoch nda se re, te que equia ra. Sereaquiatu tur tuch que equia ra. shote quiatu ngue jngo ngui j. Sereaquiatu aronea.

19Jess
Timoteo tamondo jje Epafrodito rese, Pablo
be ch jngo Jesucristo rese j! Ae asenei senei nguia jje nyii nae, qu s tasenei senei jje. Sebite seche nenei nenei s jje. Jendua be sacu erese. 2 Ae siqui nyacua rate nae, qu s jenycuas o nguia. Ecute riqui qu . Aba rete sia chooo o qu nde. Mbia mbaaquiatu tur ndoco . 3 Circuncisin o nande re. Nandechangui re ch nandeco ngui Dios

1Jya
Cristo m ndese aco cote, Pablo
FILIPENSES3
374
rerequia nande . Nande ch nandeya riqui ngui Jesucristo rese . Mbia circuncisin naa mose, aque mose quia ra Dios emingo be cote, chch emo hue jenda ngui qu . Nandequiato jiri tuch ch qu nde. 4 Dios ra semingo be, mbae tur naa naa mose, ae rei que se quia nyii ra. Setur n nda Dios semingo be, chch emo. Setur tuch raque eriqui qu s. 5 Sechacuquia mose, ocho das mose que circuncisin naa seje ra. Israelita ch se re. Benjamn ndiir nducucha ch se re. Hebreo ch se re. Paba abe que hebreo ra. Fariseo que se nyii ra. Moiss chmbesa que amumbay nguia ra. 6 Aco asite que se quia Dios rese nyii ra. Jess quiato que asiquis tuch quia nyii ra. Pablo riqui Moiss chmbesa mumbate co, aroneate que equia ser nda. 7 qu n ngue aco secuasu ra naa tuch cose ra. Jess cuay mose se. Mbae e tuch ch qu seje cote re. Cristo rese quiatu aco ngui co cote. 8 Mbae mo ndese aco quete ete co cote. Aco ndua ete mbae mo ndese co cote. Jesucristo m acuate quia co cote. qu eturte mbae ja s seje cote. Jesucristo r aco hu jate mbae s co cote. Iti r o mbae ja riqui ngui seje cote. Seco be sacu Cristo rese. 9 Cristo rese tuch ch aco ngui co cote. Aco be rei que Moiss chmbesa ru nyii ra. qu n e o Dios seisi tur ngui. Se Jesucristo cua mose, qu mose quiatu ngue Dios seisi tur ngui. Ae Jesucristo cua quia nae, qu Dios isi tur o ngui. 10 Cristo acuase tuchch nguia co. Ae quircu Cristo mbuquera s nae, aque quircu nda siqui r serese ch. S Cristo imbircu mbia cu s no. E ae r nda imbircu mbia cu s ch. S Cristo mano nandecu ndiquichar no. E ae r nda mano mbae cu s ch. 11 E mose ra Dios seraaque mbuquera s mingo be cote.

quia asa ja ete rei ngui. Jess tur na nguia ra aco jee cote. Co Dios riqui sembitir tir mbete co. Co aco eru bete co. Jesucristo que seisi seco sacu ae r s ra. Jesucristo tur na tuch aco ndaque namo co. Nyebe aco ngui siqui tuch eru co. Seco sacu tuch chee ae r s cote. 13 Ae ra Dios mee seje, qu asiiti ja ete. Ae e e seje cose, qu s aco tesarete co. Ae ra Dios mee seje, qu nda asiiti. qu m ndese ch aco ngui ndua co cote. 14 Ae siqui tuch quia Jesucristo rese, qu je quia ra Dios premio mee. Nyebe aco tuch ngui erese co. Premio isi sacu. 15 E nande ja tuch quiatu quia siqui Jesucristo rese j! Nande ecua tuch mose. Jendua ja e mose hue r , Dios ra ee jje. ndese ch jngo, ra jje. 16 Ae nandesiiti nae, qu ndese be ch nandeco. Ae r Dios nandembaaquiatu quiatu nyii nae, qu ndese be ch nandeco. 17 Seru be jngo, Seresenda. Ureco be Jesucristo ru . S mbia siqui be ureru. 18 Mbia tubr ndiqui Cristo ucuyte . qu ae rei que se quia jje nyii res. Aba mbucheseo ser . Cristo

12Mbae
Cristo m ndese aco ndua co cote, Pablo
375
FILIPENSES3,4
que mano mbia riquichar nda, qu andu serete. 19 qu nda nyo ja tata cusuu. Ubi rese ach o qu ndiqui ngui. Ere nguite. Eya ch eriquich ngui hucu ndese. Ibi jenda ach ndese ch eriquich ngui ndua. 20 Jesucristo riqui nanderir mbae cu s co. Ibei jenda ch nande cote re. Jesucristo ra tu ibei s nanderea cote. nandeco eraar ar namo. 21 Jesucristo tu mose nande je bii, nanderete ra embuchcuabo. Nanderete cu o siqui ngui namo . Jesucristo rete nininya ch siqui ngui co. Jesucristo ra nanderete mbuchcuabo nguete r s. Uquircu je ra nanderete mbuchcuabo. S mbae mbitir ja arte uquircu je no. E nda nanderete je.

andua tuchte quia jendese a. Amaese tuch se quia jendese a. Seya tuchte aco jendese a no. Jngo tur tuch ch Jesucristo rese j! 2 Evodia je tache. Sntique abe je tache. Mbaer jngo siqui cute nyue re? Jngo tur o jenyue ae. Jess quiato ch j ndes. 3 Nde abe je tache, Seresenda. qu cua emingo tur nyese. Eteaquiatu be quia. qu ngue siqui be serese Jess che nenei nenei mose ra. Clemente rese abe no. Eataque rese abe no. Dios que qu mbae nombre m m libro umbae rese ra. qu nda siqui be serese, que ra. 4 Jeimbia be Jesucristo rese. Jeimbia tuch j! 5 S mbia mae ja jtur ndese. J abe rese. Achte Jesucristo tu a. 6 Par par jenyech nda mbae mo je. Jeee ja quiatu Dios je. Mbae mo embu ure je, jenye ch nguia ee. Gracias jenye ch nguia ee. 7 qu mose ra Dios jembia tuch. Ma Dios quia mbia tuch re, nda mbia mae mose jendese ch. Jesucristo ra jea mbucoi tuch. Jesucristo ra jembia be mingo no.

1Sechesecua,
Jya be ch jngo Cristo rese
be nonde abe tambesa jje. Mbae cu ndese ra jenduach j! Mbae tur ndese ch jngo ndua. Ae r nandeco ee turte, qu ndese ch jngo ndua. chosa re ndese ch jngo ndua. Ae Dios bite nae, qu ndese ch jngo ndua. Mbae quish ndese ch jngo ndua. Ae rese mbia tur ndiqui mae sete, qu ndese ch jngo ndua. 9 Ae asenei senei nguia jje nyii, qu ndese ch jngo j. Ae era ndese jngo mae mae seje nae, qu o jsa sa mbe quia. qu naa naa mose, Dios ra siquijendese. Jembia be ra equia.
8Hu
Mbae tur ndese ch jngo ndua
ramombe equia serese qu . Dios sembia tuchte quia qu ndese co. Jtesare ete rei que equia ses nyii ra. Mbae que jemondo aroneate quia seje nyii ra. 11 Mbae te seje. Mbae mo embu seje, ae te se quia jje co. Sembae e mose, seyate qu mose. Sembae et mose,
10Jendua
Jess quiato ofrendas mondo Pablo je
FILIPENSES4
376
seyate qu mose no. qu je que achmbaaquiatu se ra. 12 Sembae e mose, seyate qu mose se. Sembae tubr mose, seyate qu mose no. Seya bete aco co. Sericu mose. Serio mose abe no. Sembae tubr mose. Sembae e mose abe no. 13 Cristo que uquircu mee seje ra. Equircu je mbae asa ja arondete. 14 Coche ngue mbae jemondo ngui seje. Sembae e mose. Seyate raque sembae e mose. 15 J ae ch ngue mbae jemondo mondo be ngui seje. Se Jess che nenei namo mose be ch ngue mbae jemondo mondo ngui seje. Iglesia mo abe que mbae mee te seje ra. J ae ch ngue re. Filipos jenda ja. Se Jess che nenei nenei namo mose jje, aque mose be ch ngue mbae jemondo mondo seje. Seso ramo mose Macedonia s. 16 S mbae mo jemondo mondo seje Tesalnica seco mose no. Mbae e mose seje. 17 Mbae mo jemondoch seje, ae te quia jje a. Dios je ch jngo ngui emondo qu . Dios ra mbae mondo tuch jje erbshor. qu ndese quiatu seya riqui ngui. 18 Ae jemondo seje namo Epafrodito rese nae, qu ngue aisi ja ra. Dios bite jemondo. Ofrenda tur tuch que qu Dios je ra. Mbaete rei sembae cote re. 19 Jesucristo resenda ch j nde. Ae emoate jje nae, qu nda Dios mee ja jje. Dios quia mbae quereco ja ngui. Equircute quia ene. 20 S mbia ee tur mbe Dios r . Nanderu r . Amn.

quiato je saludar jenye ja seje. Ae Jess quiato riqui serese nae, qu uche mondo quia saludar jje aque. 22 Jess quiato a jenda ja uche mondo quia saludar jje aque. Csar chuchua jenda abe uche mondo quia jje aque. Ae siqui quia Jess rese, qu . 23 S Jesucristo tur tuch riqui j ja je. Amn.

21Jesucristo
Hu be ch cote re
COLOSENSES
ch se re. Dios chiirabo ch se re. Jesucristo que seirabo mingo uche nenei nenei sacu nda. Timoteo rese aco mbesa mbesa jje a. Nanderesenda Timoteo. 2 Dios rimba Colosas jenda je ch aco ngui co mbesa mbesa a. Cristo cuasa hue jenda ja je. Ae Cristo cua tuch quia nae, qu ja je. S Dios tur ndiqui be jendese. S eriqui jembia be. S Jesucristo abe riqui be jendese.
1Pablo
Pablo embesa mbesa Colosas jenda je
tuch rei Jesucristo. Dios rei eru. Ureco bete ee Dios je jen . Gracias ure bete equia jen . 4 Ureirandu turte quiatu ngue jendese re. Jesucristo jcuate quiatu ngui ure je qu . Jenyesecua tuch quiatu ngui Dios quiato rese qu . 5 Cristo rese ra nandeco je ibate, jenyete quiarei equia ecua qu . qu ndese que jirandu tuchte nyii ra. Jesucristo che nenei nenei namo mose jje nyii. 6 Jesucristo quiato eche senei senei mbete quia mangue choooa jenda ja je . Nyebe Jess quiato riqui ngui mbeta tuch . S nandeco mbae a ucua ucua no, e s ch ene. S eriqui Jesucristo che nenei nenei jje nyii no. S Jesucristo che jea mbitir eandu ramo mose no. 7 Epafras abe que jembaaquiatu quiatu Cristo r nda. Cristo resenda tuch ch ae re. Ae ch Cristo che senei senei tur ngui co. Nanderesenda tuch ch ae re. 8 Ae que sembiirandu turte jendese ra. Espritu Tur ndiqui tuch jendese qu . Nyebe jngo ngui nyesecua turte mbia rese qu . 9 Ureirandu mose jendese qu ndese, aque mose be ch ureco ngui ee Dios je jen . Dios jemingo be sacu ubi rese. Uche abe rese. Dios uaquiatu mee sacu jje. 10 Jngo tur sacu Dios mbia. Jngo tur

3Nandererecua
Pablo ee Dios je Jess quiato r
377
COLOSENSES1
378
sacu mbae tur ja rese. J Dios cua tuch sacu. 11 Dios jembircu tuch sacu uaquiatu je. Jeimbircu tuch sacu mbae rasi je. nda jngo toch tuch mbae ja je. qu mose ra jyate no. 12 Ureco gracias tuch Dios je . Ae quiatu ngue nandembuchiicabo ngui. Ae ra Dios mee uquiato ja je mbae tur nae, nande abe je ra emee. Dios quia nandererequia turte ngui nyaash na co cote. 13 Mbae cu nguiatu que nanderereco quia itondruu nyii ra. Dios que nandembu qu s cote ra. Nguiir ndese que nandemingo cote ra. 14 Dios riir ngue nandeisir umbaer mbe ra. Mano ngue nanderiquichar nda. Nandecu ngue embuti mbe nyes ra.

mae aroneate raque Dios rese. Dios r s tuch ch Cristo re. Ae rane ngue siqui Dios chao mbae ja s ra. Ae que nyecua u mbia je cote ra. 16 Dios ae que mbae chao e nda. Nguiir ndese quiatu ngue mbae ja ao ngui. Mbae ibatenda ao ja. Mbae ibi rnda abe ao ja no. Ae rese nandeco mae nae, qu ja que Dios chao nguiir ndese ra. Ae rese nandeco mae aroneate nae, qu abe que echao nguiir ndese no nda. Mbia rerecua ja abe no. Aba checuay ja abe no. qu ja que Cristo chao ngu rese ra. Cristo mbaer o qu ja re. 17 Mbae ao ja nonde Cristo riqui rei nyii. Er o mbae riqui ja ngui cote. 18 Dios quiato rerecua j a ch Cristo riqui ngui co. S nandequ nanderete rerecua no. Cristo rei mbae i tuch. Mbae i ja. Ae rane ngue quera s manonde ra. Ae rei mbae rerecua j a tuch. 19 Se r s tuch Cristo j, que Dios ra. 20 Cristo mano mose, nandemingo tur sacu Dios rese ch ene. Nande m mingo tur sacu e o ene. Mbae ja mingo tur sacu Dios rese ch Cristo mano ngui. Mbae ja ibi rnda. Mbae ibei rnda ja abe no. 21 Ishote que jngo Dios s nyii ra. Mbae cu naa naa mose. qu mose que jngo Dios ucuayte ra. Jendua ndua cute que equia er nda. Namo nguia eriqui ngui jemingo turte uchese qu . 22 Cristo quiatu ngue mano ngui jen. Mbia rete raanguia rerequia mose. Mbae rasi que esa tuch umano mose ra. Jen o ngue mbae rasi ra ngui. Jcu mbuti sacu. Jemingo tur sacu ce Dios mbaer. 23 Nyebe jeimbirt jiri quia Jess cha ru. Jemondocho e mbe quiatu quia j. Jhu e o Jess che tur s j. Jess che tur ngue jeandu tuch quia. Mangue choooa jenda ja que echandu ra. Se abe asenei senei tuch quia Dios che nguire co. Pablo ch se re.

15Mbia
Cristo que mano nandemingo tur sacu Dios rese ra
mbae rasi ra mose jje, seyate aco se co. Cristo quiatu ngue mbae rasi sa tuch ngui nande je nyii. Se mbae rasi ra mose, Cristo abe ch mbae rasi sa ngui serese. Cristo rete r o Cristo quiato riqui
24Se
Dios que seirabo ra, i Pablo
379
COLOSENSES1,2
ngui. Nyebe seyate riqui ngui serete mbae rasi ra mose Cristo quiato je. 25 Dios que seirabo uquiato mbaaquiatu quiatu ja sacu nda. Iglesia jenda ja. Dios che mbuchecua ja tuch sacu jje. 26-27 Dios que seirabo judos e mbaaquiatu quiatu sacu nda. Ae Dios mbuchecua e mbe judos je nyii nae, aco qu mbuchecua Jess quiato ja je cote. ndei : Cristo riqui jeangui re cote. Ae m o aba mingo ar ngui Dios rese co. qu o Dios mbuchecua ramo ngui uquiato je co. 28 Cristo m n o aco ngui ee mbia je co. Mbia ambuti mbuti ch ngui Cristo cha ru co. Seaquiatu je ch aco ngui mbia mbaaquiatu quiatu Cristo r co. nda Jess quiato ja riqui siqui tuch erese. 29 Nyebe serecote tuchte riqui ngui qu ndese co. Dios quia sembircu mbete ngui co. Mbia mbuti mbuti sacu Cristo cha ru. 1 Co seche jeandu r. Andua ndua tuchte se quia nmbecote jendese co. Ache tuchte se quia Dios je jen co. Laodicea jenda n abe no. Ae mae te quia serese Jess quiato nae, qu n abe no. Mbia mbaaquiatu cu cusa riqui jembu ser te Cristo s qu . 2 J ja r aco ee Dios je co. Jngo sacu Dios rese jeangui re. Jenyesecua ja sacu jenyese. Jendua ja sacu hue r s. Jaquiatu tuch sacu Cristo r . nda Cristo jcua tuch cote. 3 Cristo m tuch ch aba mbaaracua ngui co. Ae m tuch ch aba mbaaquiatu ngui Dios rese co. 4 Mbia jembr r e sacu o aco ngui ee jje co. Mbia che tur abarete raque. Jess che ndu ete quia ene. 5 Aco ndua ndua tuch jendese co. Siqui roco jendese. Ae rese airandu jendese nae, sembia tuch ch qu nde. Jngo tur mose jenyese. J Cristo cua tuch mose. Nyebe seya be tuch riqui ngui jendese co. 6 S Jesucristo jisi nyii no, e jenye s ch nguia siqui be erese. 7 S ira riqui ngao mondo tuch ibiqui r no. imbircu tuch sacu. E jenye s ch nguia j abe j. Jeimbircu o nguia Cristo ru. Cristo jcua tuch quiatu quia. Seche nda ru s . Gracias jenye be ch nguia Dios je.

ra jembr r ch jembcha nonde Cristo s j. qu ee tur arte raque. ee ru ru ch ngui qu . mbucha ete equia Cristo rese qu . Mbia che ach o eche nde. 9 Dios r s tuch rei Cristo. Mbia rete rate raaque Cristo rete. 10 qu jngo imbucha Cristo rese qu . Cristo r s tuch rei nande cote. Cristo quiarei ererecua tuch mbia rerecua ja s. 11 Cristo que jembu jenyose ose cu s cote ra. Jemingo que ce Dios mbaer cote ra. 12 qu jngo Dios quircu cuate qu . S mbia Jess raaque ati rei no. E s ch j Jess cua mose re. Jendaaque ati r s ch j Jess cua mose re. S Dios Jess mbuquera s uquircu je no. E s ch j Jess cua mose re. Jembuquera s r o j Jess cua mose re. Dios ch Jess cua uquia ngui jje. 13 Isho que jngo rei Dios s cose ra.

8Mbia
Dios que jembiasu Cristo r cote ra
COLOSENSES2,3
380
Jenyose ose cu ndese siqui be mose. J jcu nderequia be mose. Dios que ngueco mee jje cote ra. J Cristo cua mose. Dios que jcu mbuti cote ra. 14 Ae cu nandesa sa nguia Dios je nae, Dios que qu mbuti nandes ra. Ae che nandemumba mumba quia mbia nae, qu ee ngue Dios mbuti nandes cote ra. Dios nandecu mbucha raanguia Cristo rese ch ene. Cristo ch mose cruz rese. 15 Cristo mano mose que aba checuay nderecua quircu mbuti nda. Cristo que aba checuay mbuquircu nea ja ra. Mbia resa rae que embuquircu nea ja ra.

emo jendiquis quis e mbe mbaeae mo s. J mbaeae u sere mose, ju e o. J euse mose, ju ch. J jngose mose mbae mo ndese sbado mose, jngo ch erese. J jngose mose mbae mo ndese nyasi yasu mose, jngo ch erese. Jngo sere mose erese, jngo erese. 17 Cristo siqui nonde bii ch ngue qu ja nyii re. Mbia Cristo ru raar sacu o ngue qu nyii re. Cristo tu mose que qu quiach ja cote ra. 18 Mbia jembr r ch jembcha nonde Cristo s j. Ae usete sa ooo nguia nae. Ae Dios ch ene quia ngeles je nae. Se quiatu chooo o ngui eaquiatu roco . Ndua tur e o ngui Dios rese qu . Unduasa rese ach o eriqui ngui ucuasu ra naa qu . qu nda jembchach Cristo s j. 19 imbucha e o ngui Cristo rese qu . Ererecua raque Cristo. S nandequ ndiqui nanderete mingo tur ja no. E s ch Cristo uquiato mingo tur ja ngui nyese . Nyebe Cristo quiato riqui ngui Cristo cua te . Dios ch Cristo cua uquia ngui ee. 20 Cristo mano mose que j abe jemano erese res. Mbia chsa sa ma s que jhu tur ndes. Mbaer nda qu ee ndu s jngo s cote re? 21 S qu ndiqui ee no: Jococh nda ndese. nda juch no. qu nda jisich jo je no, s eriqui no. Mbaer jngo qu ee mumbayte re? 22 Mbia che ach o qu ndes. Dios che e o qu ndes. Nandechur o mbae ja res. 23 qu ee tur arte raque. Etur arte raque mbia mbaeae u mose. Mbia mbaeae u mose, eaquiatu arte raque. Siqui mingue arte raque. qu nda aba chose ose cu mbuti e. qu nda aba mingo e Dios m ndese.

16S
Mbia chsa sa ndese ra jngoch j
que jendaaque mbuquera s Cristo rese res. Nyebe jngo mbae ibatenda ose. Mbae ibi jenda ose roco . Cristo quia ch ngui ngoi ibate ngu jii hue. 2 Jendua quiatu quia mbae ibatenda rese. Mbae ibi jenda rese ndua roco . 3 Jemano ngue Cristo rese res. Dios que jembucha Cristo rese res. Nyebe Dios riqui ngui jendeco rerecoquiatu jje co. 4 Dios ch nandereco mingo ngui Cristo rese co. Cristo tube mose ra jendete mbiasu tuch cote. Jenininya tuch ra erese cote.

1Dios
Jendua ch mbae ibatenda rese
381 Cose ndare r e o jngo ngui cote
COLOSENSES3
cu jendeco quia jeiangui re nae, qu cu jquiti ch jenyes. Jenyose ose cu jquiti ch jenyes. Jngoch nda jeninisi mo ndese. Jendu e ndese ra jngoch no. Aque rese nda aco r a, jenyech nda emo n j. Mbae cu mo ndese ra jendua ndua jirich j. Emo mbae ra jenyose chosech j. Dios abare ndese siqui raanguia ch qu nde. 6 cu ja r nda Dios mbia mbasi. Ae eche mumba mumbate quia. 7 J abe que cu jsa sa tuch quia nyii ra. Cristo cuay mose. 8 cu jjea ja ch jenyes cote. J paama . Jcu cu nyue. Jeee nyecua nyecua emo n. Jenyuru cu. jjea ja ch jenyes. 9 Jeee oooch nda jendesenda je j. J mbae ose ose cu iinda que jembuquiach jenyes res. Jenysa sa ima jsa ete quia qu cote res. 10 Jembiasu ji ch jngo ngui qu . Nyebe Cristo riqui ngui jembaaquiatu tuch Dios r qu . Jngo tur sacu Dios r s. 11 Cristo quia rei mbia mbuchabi abi tuch. Judos raque. Judos e ndaque. shonda mo ndaque. Ae eaquiatute raque. Mbia rimba raque. Mbia rimba e ndaque. qu ja Cristo mbuchabi abi tuch. qu ja changui re Cristo riquise rete. Cristo siqui mose nandechangui re, qu nguia rei etur tuch mbae ja s. 12 Co Dios riqui nyesecua tuch jendese co. Dios que jirabo mingo ce umbaer nda. Nyebe jngo ngui siqui turte. Jya e o jngo mbia rese. Jsete o jngo mbia rese. Jngo toch ch nguia. Jendose nguiatu ch jngo. 13 Jembircu o nguia jendesenda rese. Jtesare ch nguia jendesenda cu cu mose jje. S Cristo tesare jcu s no. 14 Jenyesecua tuch quiatu quia mbia rese j. Dios che tuch ch nde. Jenyesecua tuch mose mbia rese, mbae tur ja rese ch nda jngo tuch cote. 15 Jeimbia be ch nguia Dios rese. nda jemingo tur mbe jenyue. qu n o Dios jemingo ngui ce umbaer. Jess rete m na o Dios jemingo ngui qu . Coche ene jenye be ch nguia Dios je. 16 S Cristo che ndiqui tuch jeangui re. Jaquiatu tuch nda jngo ch. Jenongue jembaaquiatu quiatu ch nguia. Jenongue jembuti mbuti quiatu quia Cristo cuti. Jrase rase tuch quiatu quia Dios je. Himnos. Salmos. Jya ch jngo rase rase Dios je. 17 J mbae ra mose, Jess r o jsa. Ae jngo ee nae, Jess r o jeee. Gracias jenye be ch nguia Dios je Jess r .

5Ae
mbia ninisi je. Jendu che jemumbay o nguia. Diosbi tuch ch qu nde. 19 Eru, jenyesecua tuch quiatu quia jeninisi rese. Jngo toch ch nguia ee. 20 Mbia riir, jendu che jemumbay mbe ch nguia. Jsi che abe no. Diosbi tuch ch qu nde. 21 Jendiir nda jembupaama ch jenyue j. nda imondocho e. 22 Tache erimba je cote. Jenderecua

18Tache
Ae jsa nguia nae, jsa o Cristo je
COLOSENSES3,4
382
che jemumbay mbe quiatu quia. Emae e mose abe quiatu eche jemumba e. Jsete jsa oooa nguiatu quia ee. Dios je quiatu jngo mbae ra tur ja. Ae quia mae mbete ngui jendese co. 23 J mbae ra mose, jsa tur o nguia. Mbia je e o jngo ngui mbae ra. Dios je ch jngo ngui era. 24 Dios ra mbae tur mee jje jenysa tur ndbshor. Cristo je ch jngo ngui mbae ao ao qu . Jenderecua tuch ch ae re. 25 Ae mbae cu sa nguia nae, Dios abe ra mbae cu mee ee echsa cu ndbshor. Dios ra emo mbasi chooo e. Emo nda eisi tur oooa no. 1 Mbia rerecua je tache cote. Jenimba jembuquie quie chooo e o nguia. Mbae jsa tur jiri quiatu quia jenimba je. J abe jenderecua riqui Dios co no. 2 Jeee ee mbe quiatu quia Dios je. Jtesa tesa be quiatu quia Dios rese. Gracias jenye be quiatu quia ee. 3 Jeee ee mbe quiatu quia Dios je ure r . nda Dios riqui sembuche ee mbe tuch mbia je Cristo r . Ae rese mbia riqui jiranuate Cristo rese nae, qu asenei senei sete mbia je. Nyebe setar ji a ngui a. 4 Paba, s Pablo Jesucristo mbuchecua checua tuch quia mbia je, jenye be quiatu quia Dios je. 5 Jeimbaaracua ch nguia siqui tur Jess quiato je. Ae Dios bite nae, qu ndese ch jngo mbecote. 6 S embiquesa riqui mbae mbse no. E jenye s ch nguia ee tur mbia je. nda jaquiatute ee Jess quiato ee ndbshor.

s quia jendea aque. Ae ra mbae senei ja jje jembiirandu ser . Ae que mbae sa tur mbete quia serese ra. Dios rimba tur tuch ch ae re. 8 Nyebe amondo ngui jendea aque. Jembiirandu ja sacu serese. Jembia tuch sacu Cristo rese abe. 9 Onsimo abe s quia erese aque. Hue jenda s ch ae re. Jess quiato tuch ch ae abe re. qu nyeremo nda jembiirandu tuch a jenda ja rese. 10 Aristarco tar ji serese a. Ae abe saludos mondo quia jje aque. Marcos abe saludos mondo quia jje aque. Bernab nongue riir o ae re. Ae oso mose jendea, jisi tur o seche nguire. Ache ngue jje er nyii. 11 Jess Justo abe saludos mondo quia jje aque no. qu m judos que siqui tuch quia serese Dios che nenei nenei nda. qu ngue sembiate quia mbae ra tur mose serese ra. 12 Epafras abe saludos mondo quia jje aque no. Cristo rimba rei ae no. Jendesenda s ch ae no nde. Ae ee mbete quia Dios je jen co. Jngo irt sacu Dios ru. Ae Dios bite riqui nae, qu ndese jngo tuch sacu. 13 Epafras riqui nyesecua tuchte jendese co. Acuate se quia co. Laodicea jenda rese abe eriqui nyesecua tuchte co. Hierpolis jenda rese abe no. 14 Lucas abe saludos mondo quia jje aque no. Aba rasi rea reasa rei ae. Mdico rei ae. Jess chesecua

7Tquico
Pablo ee hu bei
383
COLOSENSES4
tuch ch ae re. Demas abe saludos mondo quia jje aque no. 15 Jess quiato Laodicea jenda je saludar jenye r ure je. Ninfas je abe saludar jenye. Ae umunua nua nguia Ninfas chuchua Jess quiato nae, qu abe je saludar jenye r ure je. 16 Ae ambesa mbesa quia a nae, emondo nonde jje a nae, je leer jenye ja r. Aquere jemondo r Jess quiato Laodicea jenda je. qu abe leer sacu ee. Ae carta ambesa Laodicea jenda je nae, j abe leer jenye ee no. 17 Jeee na Arquipo je. Ae je Jess ee nae, co esa seje ndeje nae, qu esa tur ja ch, jenye Arquipo je. 18 Hu be sacu co ambesa mbesa quia seo ae je co. Pablo ch se re. Jendua serese setar ji rese. S Dios riqui tur tuch jje. Amn.

PRIMERA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A LOS
TESALONICENSES
Pablo mbesa
rei se. Silas riqui serese a. Timoteo abe no. A urembesa mondo quia jje aque, Tesalnica jenda. Ae umunua nua mbete quia Jess r . Jesucristo cuasa ch j nde. Dios cuasa abe ch j no nde. Dios rei nanderu. Jesucristo rei nandererecua. S qu tur ndiqui be jje. S qu ndiqui jembia be. ure be quia Dios je jen . J ja r . Ure ee mose Dios je, jen o ureco ngui ee ee ee . 3 Jess jcuate quia qu . Nyebe jngo bete ngui mbae tur ndese qu . Jenyesecuate quia Jess rese qu . Nyebe jngo ngui Dios che nenei nenei mbe mbia je qu . Jess nyebi s mose, qu o jsaar ar u ngui hue. Jembircu tuch equia eraar ar qu . 4 Seresenda, Dios riqui nyesecua tuch jendese co. Dios que jirabo umbaer nda. 5 Dios che tur ngue uresenei senei nguia jje ra. Ureche ach je e. Espritu Tur abe que jembaaquiatu quiatu ra. cho e tuch ch Dios che nde, ure que equia erenei nenei jje ra. Ureco mose jendese que ureco turte jje ra. qu ndese que jngo mae nda. 6 Ure r s que jngo Dios ru ra. Nandererecua r s que jngo ra. Dios che ngue jisi tuch ra. Nyebe que mbia cu tuch riqui jje ra. Mbia cu cu mose jje que Espritu Tur ndiqui tuch jendese ra. Jembia tuch sacu. 7 Nyebe Jess cuasa riqui ngui siqui tur jendu. Jess cuasa Macedonia jenda. Acaya jenda abe no. 8 Nandererecua che ngue jsenei senei tuch quia Macedonia jenda je ra. Acaya jenda je abe no. Ishonda ja je. Mbia que jirandu ja quia jendese ra. Dios cuasa rei qu , equia jen qu . Mbaer nda Dios che asenei ee re? Jembiirandu

1Pablo
2Gracias,
Jess jcuate quia qu
384
385
1 TESALONICENSES1,2
tur ngue eno. 9 qu nguia ee turte ngui jen qu . Tesalnica jenda que Pablo isi tur nda. Pablo resenda abe isi tur. Hu tuch que Dios raanguia s ra. Siqui be nonde Dios reco rese cote, equia jen qu . 10 Tesalnica jenda ch Jess raar ar huee. Tu ra nyebi ibate s, u huee, equia jen qu . Jess rei Dios reco riir. Dios que Jess raaque mbuquera s ra. Jess ra nanderiquis mbae rasi s. Dios mbia cu mbasi mose.
chooo e ngue equia jendea ra, Seresenda. Dios che ngue uresenei tuch quia jje ra. Jisi tur turte que equia ra. Ureso mose jendea. 2 Ureso que Filipos nyii ra. Hue jenda que mbia cute riqui ure je ra. Ureiru nua ngue ra. qu jcuate quia qu . Aquere que Dios che tur uresenei senei tuch jje cote ra. Ureso mose jendea. Dios que urembusiquiche e tuch ra. Mbia cu tuch raque ure je. 3 Dios che ngue urechabi chabi tuch quia erenei nenei nda. Urendua cu cu e ngue equia ee mose jje ra. Jembr r e. 4 Ma nda equia reae, que Dios quia ure je nyii ra. Maende ure rese que ureirabo cote ra. Eche tur nenei nenei sacu. Mbia mbia sacu e o ureco ngui Dios che nenei nenei jje. Dios mbia sacu o ene. Dios riqui mae mbete urechangui renda rese co. 5 Urecuasu que uresa sa ete quia jje ra. Ureche ooo ete que equia jje ra. Jembr r et e que ureco quia ra. S mbia mbae mo mee mee ure je, ure ete que equia jembr r nda. Dios riqui maete urerese co. 6 Jenderecuar nda ure cote j! ure ete que equia jje ra. Ure ete que equia mbia mo abe je ra. Cristo chmondo raque ure, eche nenei nenei sacu jje. 7 Ureco tur ngue equia jje ra. S esi mo ndiqui nguiir nderequia tur, e ure ch ngue equia jje ra. 8 Urechesecua tuch que equia jendese ra. Nyebe Dios che ach e uremee ngui jje. Mbae ja uremeese rete raque jje. 9 Urechsa sa ndese que jngo mae tuchte ra, Seresenda. Ureco mose jendese. Mbae que uresa sa mbete quia ra. Ure ae ch urechur ureisi isi ngui. Nyaash mose ach e ngue ureco mbae raa naa nda. Itondaru mose ab e que ra. nda je mbae jemondo ure je. Ure Dios che nenei nenei mose jje. 10 Jess cuasa ch j cote re. Urecuata turte que equia jje ra. Jemae ngue equia urerese ra. Dios abe que mae nguia urerese ra. Ureco mose jendese. Ureco turte que equia ra. Nyebe emo ee cu aroneate urer . 11 Jendu r ngue ureco jje res. S emo ndiqui nguiir mundua tur no. S emo ndiqui nguiir mbucuata tur no. E s ch ure re. Jemundua ndua. Jembucuata tur nonde. 12 Ureche tuch que equia jje. Dios quiato ch j cote re. Nyebe jngo ngui Dios mbia bete cote. Dios que jirabo ra. Dios ra jenderecua tuch cote. Dios ra utur mee jje, ure bete que equia jje ra.

1Ureso
Dios che uresenei tuch jje
1 TESALONICENSES2,3
13Gracias,
386
ure be equia Dios je jen a. Dios che nguiatu ngue jisi turte ngui. Ure Dios che nenei nenei mose jje, jisi tur ngue ra. Mbia che na e ngue Dios che jje ra. Dios che ngue jembutur nda. J eisi mose. Gracias ure que Dios je, j eche isi mose ra. 14 S judos cu cu Jess quiato Judea jenda je no. E s chch mbia cu cu jje no, Seresenda. J ji jenda ch ecu cu ndiqui ngui jje Jess r qu . 15 Judos s que Jess quia nandererecua ra. S Dios che mbuchecuasa quia nyii no, e s que Jess quia no nda. Ure abe mombo no. Judos cu tuch que qu nda. ecute riqui Dios je . Mbia abe je ecute riqui no. Mbia ja je. 16 Mbaer nda jso Dios che nenei nenei Judos e je re? que equia ure je ra. Ureriquis quis ndei que equia ra. Dios che ngue uresenei mbe be ch judos e je ra. Dios erir sacu ecu s. Judos que ureche siquis quis o nguia ra. Judos que hucu sa tuch quia ra. Nyebe que Dios paama tuch ee cote ra. Dios ra embasi tuch cote.

shote urecu js a. Nyebe ureya ete riqui ngui jendese . Uremaese rete quia jendese . Urendua bete quia jendese . 18 Uresose rete rei que equia jendea ra. Taso erea, ae bete rei que se quia ra. Pablo rei se. Satans que ureriquis quis o nguia ra. 19-20 Jesucristo ra tu s nyebi nanderea. Seya tuch aco eraar ar a. J nguia uremombia mbia bete ngui qu . Jch Jess quiato. Nyebe ra ureya jendese Jess tube mose. Ure Jess che nenei nenei mose que jisi tur nda. Nyebe ra Jess ia tuch urerese eru mose. 1 Tairandu tuch r erese, ure tuch que equia jen nda. Urendua ndua tuch que equia jendese ra. Nyebe ure ae ureco ngui Atenas. 2 Nyebe que Timoteo amondo rei ngui jendea. Jirandu sacu jendese. Dios rimba tuch que ae ra. Nanderesenda tuch que ra. Cristo che tur nenei neneisa que ae ra. Ae que uremondo jendea jemundua ndua sacu Jess rese ra. 3 Timoteo que amondo jendea ra. nda jhu e Dios che s mbia cu mose jje. Mbia cu tuch que eriqui jje ra. Nande je ja que ecute riqui ra. Jess cuasate quia nande re. Nyebe mbia cute riqui ngui nande je. 4 Ureco que equia jendese nyii, aque mose que ureco rei ee jje res. Mbia cu tuch ra eriqui nande je, ure rei que equia jje nyii res. S ngas cote j! S mbia cu cu nande je cote j! 5 Nyebe seiranduse bete riqui ngui jendese. Nyebe Timoteo amondo rei ngui jendea. Ureirandu sacu. Quiatu Jess quiato rea j! Siqui be rei equia Jess ru reae. Aba mbr r sa embcu e ndei reae. Dios che nandesenei ooo e ndei ee reae, ae que Timoteo mondo jendea ra. 6 Ae que Timoteo tu js cote ra. ee turte que u jen nda. Hue que ech Dios cua tuch ra. Hue que ech nyesecua tuch Dios rese ra. Nande

17Seresenda,
Sesose rete jendea
387
1 TESALONICENSES3,4
abe rese que ech nduate huee ra. Eyayte eriqui rei nanderese, que Timoteo u urembiirandu jen nda. Ure abe ureyayte riqui jendese . 7 Hue que ech Dios cua tuch ra, mose que ureya tuch ra. Mbia cute raque ure je. Seresenda, j urembiate quia qu . 8 Ureya tuchte jendese, jngo be mose nandererecua rese. 9 Dios urembia tuchte quia jendese co. Nyebe ureco ngui gracias ee co. 10 Dios je que ureco ee mbe ra. Nyaash mosech e. Itondaru abe. Paba, urererao r mbia rea, ure be que equia Dios je jen nda. nda jembaaquiatu ji jngo tuch Dios rese. 11 Dios rei nanderu. Jesucristo rei nandererecua. qu je ureco ee tuch . Urererao sacu jendea. 12 S nandererecua jembuchesecua tuch jenyese. Mbia ja rese. S ureco nyesecua tuch jendese no. E jenye s ch nguia nyesecua mbia rese j abe no. 13 nda Cristo uquircu mee jje. nda Cristo jemingo ce umbaer tuch. nda jemingo tur mbe Dios rese. Jesucristo tu mose chee ibate s. Mbia ra ee cu aroneate jen cote. ee cu aroneate ra Dios je jen. Jesucristo tu mose ra Dios mae jtur ndese. Jesucristo ra tube uquiato ja rese.

tache tuch jje. Jess che ngue uresenei senei tuch quia jje ra. qu ndu ch jngo tur ndei ngui qu . Jngo tuch quiatu eru j. nda Dios ia tuch jendese. Seche ae e o nde. Jesucristo che o ene. 2 Nandererecua tuch ch Jess re. Ae ch urembuche ngui jje. Ae che s jngo tesare te qu . 3 Dios jemingo sete quia ce umbaer co. Emo ninisi rese ra jngoch j! Eru e mo ndese abe ra jngoch j! 4 Jeninisi ae rese ch jngo! Jeninisi jendeco tur o nguia. 5 Dios cuasa re o mbia ninisi ose ose ngui qu . E jenyech nda j j! 6 Jenongue ra jembr r ch eninisi rese j! qu naa naa mose ra Dios jembasi tuch. Nyebe ureche ngui jje nyii. 7 Jngo tur ce sembaer, que Dios nande je ra j. Jngo cu cu, equia nande je co. 8 Ureche jisi tur o nguia j! J ureche isi mose, e jenye ch ngui Dios ucuay. Ureche ach e o uresenei senei ngui jje. Dios che o ene. Dios s que Espritu Tur mondo nande je ra. 9 Jenyesecua jenyese, ae nda jje cote. Mbaer nda ache jje re? Dios que ee jje no. Nyebe jngo ngui nyesecua jenongue rese qu cote. 10 Macedonia jenda rese jngo nyesecua qu . Jess quiato rese. Jenyesecua tuch jiri erese j. 11 Jngo tur o nguia j! Jembecote o nguia jembae rese j! Jquie quie be equia j! qu ngue ureche jje nyii res. 12 qu naa mose ra Jess cuasa re ee tur tur jje. qu naa mose ra mbae ti e jje no.

1Seresenda,
Jngo tur, Dios mbia je
raaque rese taembiirandu r. nda jyay e mbia raaque rese. Jess cuasa re ngue eyay tuchte riqui mbia raaque rese ra.
13Mbia
Jess ra tu nyebi bii
1 TESALONICENSES4,5
388
Quera s na nye. Nandemae s na erese re, e o Jess cuasa re ngui mbia raaque je qu . 14 Jess que mano ndei ngui nyii. Quera s que ra. Nyebe ra Jess cuasa raaque abe quera s. Sa Jess quera s no. E s ra Jess cuasa raaque quera s no. Dios ra embuquera s. Jess rese ra ecua. qu nandecuate quia . 15 Nandererecua Jess che uresenei senei nguia jje . Jess ra tube bii. Aque mose ra mano je rane nyo erea. Ae nandereco nandeco nae, qu abe ra nyo eru cote. 16 Cristo ra tu nguichi ibei s. Ererecua r nda eru ee mbia je. Angel nderecua ibatenda ra eemombo. Corneta abe ra pu Dios mbae. Cristo nguichi mose bii. Aque mose tuch ra Cristo cuasa mano je quera s. qu nane nda quera s. 17 Aquere ra nandereco rerao qu ndese cote. Ibeish n nda nandererao ja. Huee ra nandemae tuch Cristo rese cote. Nandeco be ra erese cote. 18 ndei Dios che . Jemundua ndua be quia erese. nda jya tuch erese.

mose ra Jess ru, ae e nda jje, Seresenda. 2 Isa ch mbae mbuquiachsa riqui ngui tu. Mbia ndua e mose ra eru. E s ra Jess u, mbia ndua e mose erese. 3 Ureco turt e quia ndes, ra mbia. Ajee tuch ra Jess ru aque mose. Mbia mbuti nonde cote. S nanmbae rasi riqui tu ajee no nae, e s tuch ra Jess u ajee. Emo nda oso chee e. 4 J nguia jngo te ngui itondaru qu , Seresenda. Jaquiatu e o j nde. J nguia ra Jess jembua e u. Mbae mbuquiachsa r e nda eru jje. 5 Nyaash na o jngo ngui j ja qu . Itondaru r e o nandeco ngui nande . 6 Nyebe nandechumumba r mbe ch nandeco ngui tesa. Mbia ataque quiarei uque be. 7 Ae uque quia, qu o uque ngui itondaru. Ae quiacua quiacua quia, qu o quiacua ngui itondaru. 8 Nyaash jenda ch nande re. Nyebe nandechmbaaracua be quiatu quia nande. Dios nandecua tuch quia nande. Nandechesecua tuch quia erese nande. Dios ra nanderir tuch mbae cu ja s. qu nandecuate quia . Nyebe ra mbae cu oco nanderese. 9 Nandembasi sacu e ngue Dios nandeirabo ra. Nanderir sacu ecu s ch ngue nandeirabo nguia. Jesucristo r nda nanderir ecu s. Jesucristo rei nandererecua. 10 Ae que mano nande je ra. Nandeco sacu erese. Tu ra nandererao siqui sacu erese. Nandereco siqui mose ra nandererao. Nanderaaque ch mose ra nandererao no. ja ch ene. 11 ndei Dios che . J o jemundua ndua ngui erese qu . qu jsa sa mbe quia j!

1Aque
Jquiche je na Jess ru ch
cuasa rerecua che nda jemumbach , Seresenda. Jenderecuar o Dios emingo ngui. Jembaaquiatu quiatuch equia qu . 13 Nyebe
12Jess
Pablo embaaquiatu
389
1 TESALONICENSES5
jngo tur o nguia ee. Jenyesecua tuch quia erese. Jembaaquiatu quiatu sacu o qu nde. Jngo tur o nguia jenyue! 14 Emo tome mo siqui mose jendese, jemingo mbae mo ndese. Ae hu ser ser te quia Dios che s nae, qu jemingobe erese. Ae equircu neate, qu jembircu. Jngo mingue ch nguia mbia ja je. 15 Mbia cu mose jje jcu e o ee j! Jngo tur o jenyue j! Jngo tur o mbia ja je no j! 16 Jya be jngo. 17 Jeee ee mbe quia Dios je j! 18 Gracias, jenye quia Dios je mbae ja r . Ebi tuch quiarei qu . Jesucristo cuasa ch j nde. 19 Espritu Tur nda jsiquisch j. 20 Dios che mbuchecuasa che jeandu tur o nguia j. 21 Ma ee oooa, jenye tuch quiatu ecua j. ee ooo e mose, eru jngo. 22 Mbae cu ja rese ra jngoch j! 23 Aba mombiasa ch Dios riqui ngui co. S ae s jemingo ce umbaer tuch. S ae jemingo tur mbe. Jesucristo tu chee mose ibate s. Mbia ra ee cu aroneate jen cote. 24 qu nda Dios sa ja jje. Ae quiarei chosa re tuch.

mbe quia Dios je urer , Seresenda. 26 Mbia nanderesenda jquiaam a ama ja ure je hue jenda. 27 sechmbesa jsenei ja r nandenongue hue jenda je. Jsenei na, Cristo quia jje co. 28 Jesucristo rei nandererecua. S ae riqui siqui tur mbe jendese. Amn.

25Jeee
Pablo ee hu be
SEGUNDA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A LOS
TESALONICENSES
Pablo chimbesa
rei se. Silas riqui serese a. Timoteo abe no. Ureco mbesa jje a, Tesalnica jenda. J nguia jeumunua mbete ngui Jess je qu . Jesucristo cuasa ch jngo ngui qu . Dios rei nanderu. Jesucristo rei nandererecua. 2 S qu tur ndiqui jje. S qu ndiqui jemombia be.
1Pablo
ure bete quia Dios je jen . Coche ureco ngui ee Dios je jen. J nguia jngo ngui Dios cua tuchte qu . J nguia jngo ngui nyesecua tuchte jenyese qu . 4 Nyebe ureco ngui ee turt e jen . Ae umunua nua nguia Dios je, qu ja urembiirandu tur nguia jendese . Jngo minguete quia mbia cu je qu . Jngo Dios cua tuchte qu . Mbia cute riqui raque jje. Mbia cu mose jje, j jturte riqui ee qu . 5 S Dios tur tuch riqui no j. S mbia mbuchecha tur no. Ae ra mbircute quia mbia cu cu mose Jess r ee nae, qu je ra mbae tur mondo. Mbae ra emondo mbia chsa tur ndbshor. Mbia chsa cu abe rbshor no. 6 Ae jembasi mbasi quia nae, Dios ra qu mbasi tuch cote. 7 Jesucristo ra tu ibate s. ra eu quia nyecua. Angel cuab ndese ra eru. Jess ra ngel quircu tuch queru. Tata rendi r nda Jess ru. Eru mose ra mbia cu cu e nande je cote. 8 Jess tu mose ra Dios cuasa re mbasi mbasi cote. Eche tur mumba mumbasa ra embasi Dios che tur Jesucristo r . 9 Jess ra uche mumba mumbasa mbasi tuch. Jess ra emombo sho. Eche mumba mumbasa ra siqu mbe Dios rese cote. Dios quircu ndese abe ra eriqu no. 10 qu nda Jess sa uche

3Gracias,
Dios ra mbia cu mbasi
390
391
1 TESALONICENSES1,2
mumba mumbasa je tu mose. Echiirabo quia ra ee tur tur mbe er eru mose. Ecuasa ra ee tur tur mbe er eru mose. J abe ra jngo erese. Ure Dios che nenei mose, jisi que ra. Nyebe ra j abe jngo erese eru mose. 11 Nyebe ureco ngui ee ee mbe Dios je jen . Ae Dios bite nae, nda qu jsa sa mbe quia. qu je que Dios jenyu jje ra. Mbae tur jsa sase rete quia qu . S Dios uquircu mee jje. Mbae tur naa naa nonde cote. Jess cuasa ch jengu ngui huee. 12 J mbae tur naa naa mose, mbia ra ee tur tur Jesucristo r . J abe r nda Jesucristo mbia mbuche tur tur. Dios quia eturte riqui ngui nande je. Jesucristo abe eturte nande je. Ae rei nandererecua.

rei nandererecua. Ae ra tu nandemunua mbucha uchese. qu o asenei senei ngui jje. 2 Co Jess ru quia co, que Pablo ra, cho nda mbia ser jje. Jeanduch o qu mose. Co Jess ru quia co, ae e se quia embesa jje a. Mbia mo nda ee ooo jje. Jess ra tu cote. Dios que sembiirandu ra, cho nda jje. qu jeanduch o. 3 Mbia ra ee oooch jembr r j! Jess rane nda tu ngui. Mbia rane nda hu hu Dios s. Dios ucuysa rane nda tu Jess s. Emo mose aque tambuti, que Dios aque r nda. 4 Aque ra Dios resenda ucuy tuch. Dios abe ucuy tuch rae. Dios chuchaa ra e ngoi mbia mbr r . Se rei Dios, cho nda hu mbia mbr r . 5 Seco mose jendese que asenei ja jje ra. Jtesare ndei equia seche s re? 6 Dios ucuysa ra tu emo mose. Eriquis ji ae riqui ngui aque. Eriquis iri mose ra eru. Eriquissa jcua quia qu . 7 Mbia Dios che mumba tuch quia cote. Dios ucuysa ra tuch e. Eriquissa iri mose quia ra eru cote. 8 Nyecua tuch ra u mbia je cote. Jess ra tu erchar cote. Jess nininya tuch ra tu. Aque mose ra Dios ucuysa quia. 9 Satans nda uquircu mondo Dios ucuysa je. Dios ucuysa mbuquircu sacu. Mbae cu chumumbara tuch ra equeru. ee ooo nda u mbia je. Mbia mae say nda esa sa u mbia mbr r sacu. 10 Dios ucuysa cu tuch ra Jess quiato je. Jess quiato mbr r tuch ra u. Jess quiato nyesecua e nguia Dios rese res. Nyebe ra Dios qu ndiro ecu s. Dios ra uquiato mbuti tuch. 11 Dios rese eriqui nyesecua ete . Nyebe Dios aba mbr r sa mondo ngui ee. Nyebe eriqui ngui ae bete, aba mbr r sa je. 12 Nyebe ra Dios ee tuch Jess cuasa re je. Ae mbae cu sa sete quia, qu je. Jso tata cusuu, ra Dios ee.

1Jesucristo
Dios ucuysa
Jesubite jngo qu . Gracias, ure be quia Dios je jen a. Dios que jirabo cose nyii ra. Jendir sacu jcu s. Espritu Tur
13Seresenda,
Dios chiirabo rei j
1 TESALONICENSES2,3
392
jemingo sacu ce. J chosa re jcua sacu. qu je ch ngue Dios jirabo ngui. 14 Jess che ngue uresenei senei nguia jje huee ra. Aque mose que Dios jenyu jje ra. Jembuquircu sacu Jesucristo quircu je. 15 Seresenda, jhu jhuch nda es j! Ureche ndu jngo be j! Urechmbesa abe ru jngo j! 16 Dios rei nanderu. Ae quia rei etur tuch nande je. Ae quia rei nyesecua tuch nanderese. Ae quia rei nandemombia mbiasa. Nandeya tuch nandeco Jess raar ar . Tube ra nyebi uquiato rea. 17 Sa Jesucristo riqui jemombia mbia be. Dios abe no. S qu ndiqui tuch jendese. Jhu e sacu eche s. nda jeee tur mbe quia querabe. nda jngo be mbae tur ndese querabe.

jeee mbe quia Dios je ure r . nda sho shonda Dios che andu ja. nda eandu chooo e. nda eisi tur j na s. 2 nda Dios mbia cu ndiquis ure s. Mbia m m o Dios cua ngui . Mbia ja e. 3 Nandererecua ee ooo e ngui co. Uquircu nda emee jje uche nguire. Mbae cu nda esiquis js. 4 Ureche ndu s ch jngo ngui qu . Ae uresenei senei nguia jje, qu ndese ra Dios jemingo tuch. qu o acua ngui . 5 S nandererecua siqui tuch jendese j! Jirandu sacu Dios nyesecua rese nanderese. J abe jngo mingue sacu Jesucristo r s.
1Seresenda,

Jeee Dios je
che tuch ch nde, Seresenda. Jess quiato mo tome mose, jhu ch es. Jess quiato siqui sere mose mbae mo ndese, jhu ch es no. Jess che tuch ch nde. 7 Ure r s ch jngo. Uretome ngue uresa sa ete quia jje ra. 8 J mo ngue urembuquiaru chooo ete quia res. Mbae mo o ngue uremondo mondo quia urechur ndbshor ndes. Urequie quie bete que equia res. Itondaru mose abe. J mbae mondoch e sacu ure je. 9 Mbae mo embu se, ure mbe que equia jje res. Eturte raque qu . Urequie quie ch ngue equia urembaer ndes. Jembaaquiatu sacu. Ure r s jngo sacu quie quie. 10 Ureco mose jendese que jaembiirandu rei res. Ae quie quie serete quia, qu nda quiaru. 11 Ureirandu que jendese ra. Jataque nda quie quie e tuch quia ra. Siqui chooose tuch nda equia ra. Uchuru mondo chooo ee emo je. 12 S qu ae riqui quie quie uchur ao sacu. Jesucristo che tuch ch nde. Nandererecua tuch ch a e re. 13 Seresenda, mbae tur ndese ch jngo be j! Jhuch nda es j! 14 A urecu ureche mbesa mbesa emondo sacu jje a. J mo ureche mumba mumba mose, qu ndese jemae tuch. Jhu ch qu s. nda re re jiri ureche mumbare. 15 qu nda jucuy cuych j! Jeee tur o equia ee j! Jembaaquiatu quiatu tur o j! Jendesenda ch ene. Ureche mumba mumbate raque.

6Jesucristo
Jtomete ra jngoch j!
393 Hu be
1 TESALONICENSES3
rei aba mombiasa. S ae riqui jemombia be j! Jngo mose jenyuchaa. Jengatsaa abe no. S eriqui be jendese j! 17 Pablo rei se. Se ae ch ambesa ngui hu be a. Sechmbesa ae ch nde. Sechmbesa jcuate quia qu ndes. Sembae letras. Se be que ambesa quia hu be ra. 18 S Jesucristo tur ndiqui be j ja je.

16Cristo
PRIMERA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A
TIMOTEO
Pablo embesa Timoteo je
rei se. Jesucristo chmbaaquiatu, Jesucristo chmondo. Dios abe chmondo. Dios ae nanderir ngui nandecu s. Jesucristo ch nandesaar ar ngui . 2 Aco mbesa ndeje a, Timoteo. Seche nguire ch ereco ngui Jess cua aque. Nyebe aco ngui seriir ndeje co. Dios rei nanderu. Jesucristo rei nandererecua. S qu tur mbe riqui ndeje. S qu ia e mbe riqui nderese. S qu nembia tuch.
1Pablo
ache ndeje seso mose Macedonia no. Efeso eco ae que ndeje, huee be ch eco. Ae ee ooo nguia mbia mbaaquiatu cu cu hue nae, qu ee embutiba. 4 qu siqui be quia mbia che ma nenei nenei mbia je qu . qu siqui be quia ame cose ndare nenei nenei mbia je qu no. qu ee embutiba. qu ee cu cute quia qu . qu ee o mbia mbcu cu ngui nyue. qu ee nda aba mbaaquiatu Dios r . qu mose Dios cua aroneate. 5 S hue jenda tur mbe riqui Dios je j. S hue jenda riqui ndua tur mbe j. S hue jenda riqui Dios cua tuch j. Nyesecua tuch nda nyese cote ch. 6 Mbia hue jend a mo ndiqui tesare Dios che s qu . Dios che abi abi. ee ooo mbe equia nyue qu . 7 Moiss che ndese mbia tambaaquiatu, raque equia qu . Moiss che cua roco . Eaquiatu roco . Echeeo o ene. 8 Dios que Moiss mbuche tur mbia je ra. Mbia cu je que embuche nda. Mbia mundua sacu hucu ndese. 9 Mbia tur je e ngue Dios Moiss mbuche ngui. Mbia tur je e ngue Dios ley m ngui. Dios che mumbasa je ch ngue em ngui. Mbia cu je. Dios quiato je. Mbia te te je. Usi ucuysa je. Ngu abe ucuysa je. Mbia quiasa je.

3S
Emo ndiqui mbia mbaaquiatu cu cu , Pablo
394
395
10Uche
1 TIMOTEO1,2
mumbasa je ch ngue Dios ley m ngui. Ae siqui quia emo ninisi rese, qu je. Ae eninisir sa sa nguia nguesenda mo je, qu je. Mbia rirsa je abe no. eeooosa je abe no. Ae ecu cute riqui Dios che tur je, qu je abe no. qu ja je ch ngue Dios ley m ngui. 11 Dios que ee uche tur n seje ra. Seche esenei senei mbia je, que Dios seje ra.
ene ae se quia Jesucristo je co. Ae que seirabo ra. Ae que sembuquircu nda. Ae que semondo uche nenei nenei sacu mbia je ra. 13 Secu tuch raque ee nyii. Ache cu cu ndei que se quia ee nyii ra. Equiato je abe que secu cu ndiqui nyii ra. Se Jess cuay mose. Seaquiatu mose. Nyebe Dios ia ete riqui ngui serese. Nyebe Dios secu mbuti ngui ses cote. 14 Utur ngue eteacuquia seje ra. Nguiir ngue embuchecua seje ra. Nyebe aco ngui Jesucristo cua co cote. Nyebe aco ngui nyesecua Jesucristo rese co cote. 15 Jesucristo que tu bii ra. Mbia cu mbitir sacu. Emingo be nonde. Ichoa tuch ch nde. S mbia ae bete ja je. Secute raque se quiatu mbia ja s. 16 Dios ia ete que eriqui serese ra. Erose nguiatu tuch que eriqui seje ra. Nyebe mbia riqui ngui jirandu ja Dios rose nguiatu rese. S Dios semingo be se abe, chee ra emo abe ee ee. Dios rose nguiatu rese jirandu mose. 17 S mbia riqui ee tur mbe Dios je. Ae m o mbia rerecua tuch re. Ae m o siqui be tuch ngui co. Ae m o ererecua nandemae say nde. Ae m o mbae cua tuch ngui. Amn. 18 Timoteo, seriir na tuch ch nde re. Dios che mbuchecuasa que sembiirandu nderese nyii ra. Nyebe aco ngui ee tuch ndeje qu ee na s. Mbae cu esiquis quis mbe ch nguia Jess quiato s j. 19 Dios ecua tuch quia j. Erendua ata atate ch nda j. Mbae tur ndese ch eco. Emo emo ngue ndua chooo mbe quia ra. Mbae tur naa naa ndoco . Nyebe eriqui ngui siqui cu cu mbete. Nyebe tesare ngui Dios che s cote. 20 E ngue Himeneo nda. Alejandro abe no. Nyebe ngue amondo ngui Satans je. Ndua ndua sacu. ee cu cu e sacu Dios r .

12Coche
Dios que utur teacuquia seje ra, Pablo
tache Jess quiato ja je: Mbia ja r jngo be ee Dios je. nda Dios utur mee mbia je. Gracias jenye be quia Dios je mbia ja r . 2 Ae ererecua nae, qu ja r abe jngo ee mbe Dios je. Dios utur mee sacu ee. qu mose ra nandeco tur ja cote. qu mose ra nandeya be nandeco cote. qu mose ra nandeco tuch Dios rese cote. 3 qu mose ra Dios abe ia tuch nanderese. Ecu s mbia rirsa ch ae re. 4 Dios mbia rir ja sete quia ecu s co. Dios mbia mbaaquiatu quiatu sete quia co no. 5 Dios m o siqui ngui co. Mbia que cha cha jate es ra. Jesucristo
1

S mbia ee tur ja Dios je, Pablo
1 TIMOTEO2,3
396
m o siqui ngui mbite re co. Mbia mbucha sacu Dios rese. Mbia s ch ae re. 6 Jesucristo que mano mbia cu ndiquichar sacu nda. qu ndese que Dios mbia mbiirandu cote ra. 7 qu n ngue Dios seirabo ra. Semondo que judos e je embaaquiatu quiatu sacu nda. qu Dios cua sacu ngue Dios che asenei senei ee ra. Ae be. Ache oooa o ngui co. 8 S mbia ja riqui ee mbe Dios je. S o mumbate ee Dios je. S eriqui tur ja. S paama mbe nyue. 9 S cua abe riqui siqui mingue. S eriqui ndua tuch e jiri hurao rese. Uachu rnda hui rese abe. Ua rese abe no. Lujo rese abe no. 10 S eriqui quiatu ndua Dios rese. S eriqui mbae tur naa naa mbia je. 11 S cua qurr ch nguia mbia umunua mose. S eriqui nyiisaquia tur. S eriqui mingue. 12 Mbia umunua nua mose, cua mbia mbaaquiatu quiatu aroneate. S cua mo ererecua ra naa e ngu je. S eriqui ch nguia qurr. 13 Adn nane nguiatu ngue Dios chao ngui. Aquere quiatu ngue Eva ao ngui cote. 14 Adn nane e ngue Satans mbr ir nda. Eva rane nguiatu ngue re. Eva rane ngue mbae cu sa nyii ra. 15 Dios ra paama be e cua je. Nguiir nderequia tur mose. Dios cua mose. Siqui tuch mose Dios rese. Nyesecua mose mbia rese.

ooo e o se re. Jess quiato reaquiatu sacu o taco se, mose emo, eturte qu . 2 S Jess quiato rerecua riqui siqui tur mbe. Mbia ee e sacu ee. S nginisi m o nderequia. S eriqui ndua tur tur mbe. S earacua tuch riqui. S eriqui mbia isi tur tur mbia mo oso mose echuchaa. S eriqui mbia mbaaquiatu quiatu aracua. 3 S eriqui quiacuay. S ecu cu e mbe riqui emo je. S eriqui oo tuch mbae isiquia rese. S eriqui co mingue. 4 S eriqui mbia uchuchua jenda rerequia tur. S eriqui nguiir mbaaquiatu quiatu tur. Aba che mumbay sacu. nda eriir e ooo e mbia je. 5 Nguiir ndea chooo mose, Dios quiato reaquiatu tur aroneate. 6 Ae Jess cua ramote nae, Jess quiato rerecua aroneate qu . qu mose ucuasu ra naa arte. Ecu arte cote. S Satans abe ucuasu ra naa mbcu nonde no. 7 S Jess quiato rerecua riqui siqui tur mbe Jess quiato abe je. nda diablo embr r e embcu. nda Jess quiato ee tur mbe er .

1Ache
S Jess quiato rerecua siqui tur
je abe tache. S diconos abe siqui tur. S eriqui uche mbuchebi mbae ra nonde. S eriqui quiacuay. S eriqui oo tuch mbae isiquia rese. 9 S diconos siqui e tuch mbae cu mo ndese. S Dios m ndese quiatu eriqui be. S Dios cua tuch. 10 Ae ra dicono nae, s mbia mae na nguiatu erese nyii. Etur mose mbia je, s dicono ae

8Diconos
S diconos siqui tur
397
1 TIMOTEO3,4
cote. 11 S dicono ninisi abe riqui siqui tur mbia je. S mbia mbuche ee e emo n. S eriqui quiacuay. S eriqui uche mbuchebi mbae ra nonde. 12 S dicono nginisi m o nderequia. S eriqui nguiir nderequia tur. Uchuchua jenda ja abe no. 13 Diconos mbae ra tur tur mbe mose, mbia ra ecua tuch cote. Dios abe ra embuquircu tuch Jesucristo renei nenei sacu mbia je.

jese rete raque nderea. Seso e moi o aco ngui co mbesa ndeje a. 15 Nde Jess quiato rerecuar irabo aquiatu sacu o aco ngui mbesa ndeje a. Iglesia jenda rerecua irabo sacu. Dios reco mbae rei iglesia. Iglesia quia rei Dios che nderequia tuch mbia ja je. 16 Ae Dios sa nguia nande je nae, qu aba cua ja aroneate raque: Dios que tu mbiar bii ra. Jess, equia ee. Etur tuch que Espritu Tur er nda. Angeles abe que mae erese ra. Ae Jess quiato nae, qu ngue esenei senei mbia ataque je ra. Mbia mangue choooa jenda ja que ecua ra. Aquere que Dios equeraobe ibate cote ra.

14Seso
Ae Dios sa nande je, qu aba cua ja aroneate raque
Tur ndiqui ee co: Mbae ua ja nonde ra mbia hu hu tuch Dios s. Aba mbr r sa rese ra mbia riqui tuch. qu nda mbia mbaaquiatu cu cu aba checuay cu na. 2 Ae utur sa sa nguia nae, qu ndu ru ra mbia riqui. Ae ee ooo nguia nae, qu ndu ru ra mbia riqui no. qu siqui bete mbae cu ndese qu . Nyebe eriqui ngui mbae tur cuayte chee cote. 3 qu nda mbia mbaaquiatu cu cu. Jeninisir nda jendeco. Jendur abe ra jendeco no, ra equia ee mbia je. Mbae ra ju choooch j, ra equia mbia mbaaquiatu cu cu. Dios mbae chao ja raque mbia chur. S sequiato mbae ja u, gracias re seje, que Dios ra. 4 Dios chao mbae tur ja. Mbae nandeisi te te e o nguia echao. Mbae nandeu tur ja ch nguia. Gracias nande be ch nguia Dios je. 5 Dios che nguire mbae tur ja riqui nandechur . Nande gracias mose Dios je, mbae tur ja ch eriqui ngui nande je.

1Espritu
Mbia ra hu hu Dios che s
seche esenei senei mbe quia Dios quiato je, Timoteo. Nde mbia mbaaquiatu tur tur mose. Dios rimba tur tuch ra nde cote. Jess che ndu ra ereco tuch cote. Dios ra erecua tuch cote. S ereco bete erese co no. 7 Mbia che ooo je che ndese ra erechiisaquiach j. Echmbircu tuch quiatu quia siqui Dios rese j. 8 Nanderete quircu

Jess quiato rerecua tur
1 TIMOTEO4,5
398
mose, eturte raque. Nandeco mose Jess rese, qu nguiatu etur tuch nanderete quircu s re. Aach e nandeco Jess rese. Ibate abe quiatu nandeco erese. 9 Ache ooo e o se re. S mbia ae bete ja seche je. Dios che o ene. 10 Dios che n o ureco ngui quco co . Dios che n o ureco ngui mbircu mbae ja rese . Dios reco quiatu urecuate ngui . Ae que mano mbia ja je ra. Ae ecuate quia nae, qu nda emingo be. 11 esenei senei mbe quia mbia je. Mbia Dios che mumbay sacu. 12 S mbia ndeche andu tur. Ame e ndaque nde. Mbae tur esa sa nguia Jess quiato rsaa. qu siqui tur sacu nde r s. Eche tur mbe quia mbia je. Eco tur mbe quia mbae tur ndese. Echesecua tuch quia mbia rese. Dios ecua tuch quia. Mbae cu ndese ra eremae mae jirich . 13 Mbia embaaquiatu quiatu be quia seso mose chee nderea. Dios che esenei senei mbe quia leer ee. 14 Jess quiato rerecua o chono mose ndear, aque mose que Dios nembaaracua tuch ra. esa, que ndeje ra. qu s ra eretesarech . 15 qu ndese eco be. Endua ndua be quia erese. qu mose ra Dios erecua tuch. Mbia ra jirandu ja nderese. 16 Emae o nguia nde ae ndechese. Echcuas cuas o nguia mbae cu s. Ae eresenei senei nguia mbia je Dios che nae, qu emumbay o nguia nde abe. qu mose ra Dios nemingo tur tuch. Ndeche andusa abe ra emingo tur tuch.

cu cuch nda ame je nde embaaquiatu quiatu mose j. Ame embaaquiatu tur tur o nguia j. Nderu esa o nguia siqui tur ee. Ndenongue r o eco mbia yasu je no. 2 Ndesi esa o nguia ari je j. Ndenongue esa o nguia ubich nyucuaaque rese j. Endua cu cu e o nguia er j. 3 Eru cheecha mo mbae e mose, s Jess quiato riqui mbae mo mee mee ee. 4 Eriir tiar mose, s aque ch mbae mee mee mbe quia usi je. Eriir nducucha mose, s aque ch mbae mee mee ee no. Ngu abe je. Umumbebosa je. qu Dios bite. 5 S eru cheecha mo ae riqui no. S embae ete riqui no. Ae ndua ndua be mose Dios rese, ee mbe mose Dios je, s Dios quiato riqui mbae mee mee mbe ee. 6 Ae ebite nae, qu ndese ach eru cheecha mo siqui mose, ecute qu . Eraaque r o aque riqui ngui. Ereco siqui raque. 7 esenei senei nguia mbia Jess quiato hue jenda je. nda mbia ee cu e er . 8 Emo ndua e mose usi rese, ngu abe rese, ecute qu . Mbae mee mee e mose ee, ecute qu . qu siqui te quia Dios rese qu . Ecu tuch ch qu Dios quiato s re. 9 Ari eru cheecha je inscribir jenye r mmb. Ae sesenta aos ete nae, qu je inscribir jenye e. Ae eru ata nyii nae, qu je inscribir jenye e no. Ae eru m nyii nae, qu m je ch inscribir jenye. 10 Ae ari

1Ereche
Jess quiato siqui tur sacu
399
1 TIMOTEO5,6
tur aba chcuate nae, qu ach je ch inscribir jenye. Ae ari nguiir mbutiar tur mbete quia nae. Ae ari mbia isi turte quia uchuchaa nae. Ae ari mbae tur sa sa mbete quia Jess quiato je nae. Ae ari erasi teaquiatu tur mbete quia nae. Ae ari siqui bete quia mbae tur ndese nae. qu ari je ch inscribir jenye. 11 Eru cheecha ari e mose, qu je inscribir jenye e. qu nyao arondete Cristo s. Ae ebite, qu ach ndese ndua mose. Serur mo tateabe, ra cote. 12 qu mose ra Dios paama ee. Uche mbuchebi ch ngui ngu rea mose cote. 13 Eru cheecha ari e mose, siqui e arte mbae mo ndese. Tuchua embuchesea sea chooo arte. Mbia mbuche ee ooo arte emo n. Uchuru rerequia chooo e arte. 14 Nyebe aco ngui ee eru cheecha, ae ari ete, qu je. S ngur mo ndea. S tiir. S eriqui mbae tur naa naa mbe uchuchaa. qu mose ra Jess quiato ee e ee cote. 15 Emo emo ngue nyao Dios s cote ra. Satans ndese eriqui cote. 16 S Jess quiato riqui mbae mee mee uchari eru cheecha je. Usi abe je eru cheecha mose. Iglesia mbae mee mee e sacu ee. Ae eru cheecha eriirite nae, qu je quiatu iglesia mbae mee mee. 17 Jess quiato rerecua mbae sa tur tur mbe mose, s mbia ia tuch riqui erese. Dios che nenei nenei tur mose, s Jess quiato riqui mbae mee mee mbe ee. 18 S embesa ji riqui ee no: Emo nimba ticuasu mbae usi ra mose, echuru ra jenyatich mbae mo je j. S ae ae s quia quiaru quiaru, que embesa ji ra. Ae quie quie quia emo je nae, s echa mbae isiquia mo mee ee, que embesa ji ra. 19 Jess quiato rerecua que mbae cu sa nda, mose emo, eche nda jeanduch , ae m ee mose. Nyeremo ee mose, qu ee oooa arte cote. 20 Jess quiato rerecua mo siqui siqui be mose mbae cu ndese, eche asi asi ee Jess quiato ataque rsaa. nda qu abe siquiche mbae cu naa naa e. 21 E ere ch Jess quiato rerecua je, siqui mose mbae cu ndese. Ndequiatote raque. Eche asi ee. Aco ee ndeje Diosa a. Jesucristo sa abe no. Angeles Dios rimba sa abe no. 22 Jess quiato rerecuar nda erem jech j. Emae nguiatu tur na erese nyii. Em je mose, ecu arte emo mose. Erem jech ngue nyii ra, ra mbia ee ndeje cote. Mbae tur ndese ch eco nde abe. 23 I ach nda erembech j. Uva rique rasi et abe embei mbei quia nderie rasi mose j. 24 Emo emo nysa mbae cu nyecuate riqui nande je . Emo nysa cu ndese quia nandeco ngui mae te namo. Dios ecu mbasi mose, aque mose ramo nda nandemae qu nysa cu ndese cote. 25 E s ch mbia chsa tur no nde. Emo emo nysa mbae tur nyecuate riqui nande je . Emo nysa tur ndese quia nandeco ngui mae te raque no. Echsa tur nda nyecua ja chee nande je cote. 1 Ae Jess quiato ererecua rimba mo nae, s qu ndiqui nguerecua che mumbay tuch. S eriqui tur nguerecua je. E mose ra mbia

1 TIMOTEO6
400
ee cu e Dios che n cote. 2 Timoteo, mbia rimba embaaquiatu quiatu quia. eche ee. Jenderecua Jess quiato mose, eche jemumbay o nguia mbae ra tur tur ee. Jess rimba ja ch nande re jenyech nda jenderecua ucuy cuy j. Jenderecua Jess quiato mose, mbae jsa tur tuch quiatu quia ee. Jngo tur tuch ch nguia ee, ere ererecua rimba je ee. ndei Jesucristo che tuch . Emo siqui mose ndu, siqui tur nda Dios r s. Emo mbia mbaaquiatu quiatu mose abi, Dios che ndu e o qu ndiqui ngui. 4 Ucuasu ra naa o ngui qu . ee tuch bete equia qu . Eaquiatu roco. Mbia mbcu cute equia qu . Mbia mbuche cu cute equia nyue qu . Mbia mumae cu cute equia nyese qu . 5 Ndua cu cu mbete equia ee tur ndoco qu . Ecu cu mbete riqui emo je qu . Mbia ra mbae isiquia mee seje, se Dios che nenei nenei mose ee, bete equia qu . qu ndese eco tuch, Timoteo. 6 Nandeco mose Dios ru, ae ae ra nandembia nandembae m ndese. 7 Mbae mo ngue nanderute nandechaacuquia mose ra. E nande s ra nandemano mose mbae mo nderao e no. 8 Nandechur nandereco mose, nanderao abe nandereco mose, nandeya ch nandeco qu ndese. 9 Ae mbaecha tuch ra se be quia ndua ndua, qu nda nmbircu e mbae cu s. Mbae cu t mose ee, mbae cu nda esa je. Mbae Isiquia quiatu ebi tuchte riqui ngui. Echose ose cu nda equerao chee tata cusuu. 10 Ae ndua bete quia mbae isiquia rese, qu mbae cu sa ja arondete. Emo emo ndiqui ndua tuch mbae isiquia rese . Nyebe eriqui ngui hu Dios s . Nyebe eya e ndasi tuch riqui ngui .

Nandendua tuch jiri quiatu quia mbae isiquia rese
nde, Timoteo. Dios rimba tuch ch nde re. Mbae tur ndese be eco. Dios r mbe ch eco. Dios ecua be ch nguia. Echesecua be ch nguia mbia rese. Eco mingue ch nguia. Ndecuasu ra eresa sach nguia j. 12 Echmbircu tuch quiatu quia Dios che ndese j. Aba mingo besa rese quia eco tuch j. Ae quia ngue ndeirabo ngui nyii. S ereche turte mbia rsaa nyii no. Dios riqui semingo bete co, ere que equia nyii. qu ndese be ch eco. 13 Dios ae ch mbae mingo ja ngui co. Ersaa tache ndeje. Jesucristo rsaa abe tache ndeje. S Jesucristo siquiche ee Poncio Pilato je no. 14 Ae r Dios ee ndeje nae, qu emumbay ja ch nguia era tur. Jesucristo tu mose chee eco eche mumbay mbe. nda emo ee e ndeje. 15 Dios quia rei equircu tuch mbia mo s. Ae quia ererecua tuch mbia mo s re. Emo mose ra Dios Jesucristo tamondo bii mbia rea . Aque mose ra Jesucristo nyecua tuch mbia je. 16 Dios m nda manoa. Ae m o siqui be ngui nyaash

11E erech nda
Dios ecua tuch, Pablo ee Timoteo je
401
1 TIMOTEO6
na co. Mbia mo nda esch e. Mbia mo mae ete erese emo mose. Emo nda mae e mbe erese. S mbia ee tur mbe quia er . S eriqui ee tur mbe equircu n. Amn. 17 Ae mbaechate nae, qu je eche. S ucuasu ra naa e. S eya siqu umbae m ndese. Embae ra ua emo mose. S Dios rese quiatu eya riqui. Ae m o mbae mee ngui nande je. 18 Eche mbaecha je. Mbae tur jsa sa mbe quia jembae je j. Jngo tur jiri quia mbaecha re je. Abe chite ra jngoch j, ere mbaecha mbaaquiatu quiatu. 19 qu naa naa mose ra Dios mbae mee tuch ee ibate. qu naa naa mose ra siqui tur tuch no.

ae r Dios ee ndeje, qu emumbay mbe quia. Mbia ee ooo mose nyue, nde abe ra erechech . qu ee aba mundua tur e o ngui. Uaquiatu ra naasa ch qu nde. 21 Dios che abi ch eriqui ngui qu naa naa uuuuu uuuqu . Dios cuasa re o qu nde. S Dios tur ndiqui be ndeje. mn.
20Timoteo,
Pablo ee hu be Timoteo je
SEGUNDA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A
TIMOTEO
Pablo embesa Timoteo je
rei se. Jesucristo chmbaaquiatu rei se. Dios que semondo mbia mbaaquiatu quiatu sacu nda. Jesucristo cuasa ra siqui be, sacu ngue Dios semondo mbia je ra. 2 Aco mbesa ndeje a, Timoteo. Seche nguire ch ereco ngui Jess cua aque. Nyebe aco ngui seriir ndeje co. Dios rei nanderu. Jesucristo rei nandererecua. S qu tur mbe riqui ndeje. S qu ia e mbe riqui nderese. S qu nembia tuch.
1Pablo
ae be se quia nder Dios je co. Aco turte quia Dios je co. Serame ja r s. Senduasa tuch Dios riqui co. Nder aco ee mbete Dios je co. Nyaash mose. Isa abe. 4 Anduate quia nderese co. Achmbiate r nda mae nderese ch. Erecheseote que nandechao ramo mose nandeches ra. 5 Ereco Dios cua tuchte aque. Ndesi r s Eunice. Ndechari abe r s Loida. qu ngue Dios cua tuchte quia ra. E ere s quia Dios cua tuchte nde abe aque. 6 Nyebe aco ngui ee ndeje a. Seo achono nguia ndear nae, aque mose que Dios nembaaracua tuch ra. Ndearacua eco be Dios che ndese. Dios che nenei nenei mbia je. 7 Dios siqu ngui nandembu siquiche mbia s . Dios nandembircute quia . Dios nandembuchesecuate quia mbia rese no. Dios nandembaaracuate quia no. 8 Dios quircu ndese eco be. qu mose ra erere re e Jess renei nenei mbia je. qu mose ra erere re e setar ji s. A setar ji Jess r a. Mbia cu cu mose ndeje Jess r , echmbircu o. Dios ra nembircu. S sembircu no. 9 Dios quiatu ngue nanderir ngui nandecu s. Dios que nandembutur mingo ce umbaer nda.

3Gracias,
Pablo Dios ose uquia Timoteo je
402
403
2 TIMOTEO1,2
Nandetur je e ngue nandemingo ngui ce umbaer. Nduate quiatu ngui nanderese. Mbae ao ja nonde que nduate nanderese ra. Jesucristo r o ngue Dios riqui ngui nyesecua nanderese. 10 Nyebe Jesucristo mondo ngui nanderir sacu nandecu s. Nyebe nandeco ngui ee: Dios nyesecuate nanderese, cote. Jesucristo que nandembusiquiche u nandemano s ra. Ae riqui nandemingo be co. Ae riqui uche isiquia mingo be co. Jesucristo tu mose que nandembiirandu ja qu ndese ra. 11 Uche tur nenei nenei sacu ngue Dios seirabo ra. Semondo que mbia mbaaquiatu quiatu ra. Mbia mangue choooa jenda ja mbaaquiatu quiatu. 12 qu je ch mbia riqui ngui mbae rasi raanguquia tuch seje co. Are re ete quia Dios s co. Dios acuate quia co. Sereco que amee tuch ee ra. Ae ra sereco teaquiatu be seje. Jesucristo tube chee mose. 13 Arembaaquiatu turte que se, qu ndu eco be. Dios ecua be quia Jesucristo r . Mbia rese echesecua be quia Jesucristo r . 14 Ae r Dios ee ndeje nae, nembaaracua equia nae, qu ndese eco tuch. Espritu Tur nda nembesar e. Eriqui tuchte nandechangui re co. 15 Ereirandu que Asia jenda serecha rese ra. Figelo. Hermgenes. qu ngue hu ja ses ra. 16 Onesforo quiatu que tuutu quia serea sembia ra. re re ete que equia setar ji s ra. S Dios tur mbete riqui ee. Echuchua jenda ja abe je. 17 Tu mose aa Rmaa que serequia tuch ra. Ngas nyee que seje ra. 18 Efeso seco mose abe que eriqui tuchte serese ra. Serese que eriqui Dios che nenei nenei nda. erecuate quia aque. S Dios mbae tur tuch mondo ee Jess tu mose.

naate nde, Timoteo. Jesucristo quircu ndese eco imbucha tuch. 2 Arembaaquiatu quiatu que se mbia rsaa, qu esenei senei tuch quia mbia je. Mbia ndua je seche esenei senei. qu nda esenei senei emo je no a. 3 Mbae rasi tu mose ndeje, echimbircu o. Soldado r o eco imbircu. Jess rimba tur o eco. 4 Jess rimba ch nde re. Eche emumbay mbe ch nguia. Mbae mo ndese ra erendua nduach . Ndererecua m ndese endua be. 5 S deporte no. Emo nda ganar e, nguerecua che mumba mose. 6 S emo ndiqui quie quie tuch coo no. Aque mbae tubr tuch rae. E ere s quiatu mbae ra naa tuch Jess je. 7 Ae ambesa mbesa quia ndeje , ndese endua tuch. Dios ra embuchecua tuch ndeje. 8 Endua tuch quia Jesucristo rese. Quera s que manonde ra. Mbiate raque. David rucucha raque. Quera s que manonde ra. qu asenei senei nguia mbia je co. 9 qu je ch mbia riqui ngui mbae rasi raanguquia tuch seje . qu n o setar m ngui a. Se mbia quiare roco nyii setar tar. Se ch setar ndaque. Dios che nguia etar aroneate re. 10 Coche mbia cu ndiqui ngui seje. nda Dios chiirabo Dios che isi be

1Seriir
Mbae esa sa tuch quia Jess je, Pablo Timoteo je
2 TIMOTEO2
404
cote. nda Dios emingo be cote. nda qu siqui be ibate Jesucristo rese cote. 11 ee oooa tuch ch mbia che nde: Nandemano ngue Jesucristo rese ra. Nyebe ra nandeco be erese cote. 12 Cristo r mbae rasi nandesa sa mose, Cristo ra nandem ererecuar, ererecua tuch mose ae. Cristo acuayte nande mose, Cristo abe ra ee nande je. Se abe jacuayte ra nande je. 13 Nandeche ru raque ra nande, Dios quia ra ee ru e mbe. Dios quia ra uche mbuchebi aroneate nande je, que embesa ji ra.
ndese mbia hue jenda embaaquiatu quiatu tuch. Disaa embaaquiatu quiatu tuch. ee cu cu e nda nyue ch. ee cu cu mose, emingo tur e nyese ch qu nde. Mbae tur s embu ch qu no nde. 15 Equie quie tuch ch nguia Dios je j. nda Dios coche ene ndeje. S emo ndiqui quie quie turte nguerecua je no. Ere nguite ra nguerecua s cote. E ere s ch nguia Dios che nenei nenei mbia je. Dios che abi abi. 16 Ae uchuru mondo chooote quia nae, qu ndese eco. qu ndiqui sho te Dios s qu . 17 qu ee mbuchei te echo quia qu. S mbae rasi riqui oso te no. E s ch Himeneo ngui qu . Fileto rese. 18 qu ndiqui ee Dios che abi abi tuch qu . Mbia rete raaque ra quera s e, cho mbe equia qu . Nyebe eriqui ngui mbia mbu mbute Dios s qu . 19 Sta cuasu mo na ndei Dios che. Embuquiata aronea. Aque mbe ch nda ech. E s ch Dios che nande je no nde. Dios che o nde: Dios riqui ngimba cua jate , que ra. Co abe rei Dios che co: Ae Dios rimba rei se quia nae, s qu ndiqui nyao ja mbae cu s, que ra. 20 S mbae riru chumumbarate riqui mbaecha mo nyuchaa no. S oro ao ji riqui emo no. S plata ao ji emo no. S ira ao ji emo no. S tuchu ao ji emo no. Emo emo ndei iti mombo sacu no. Emo emo mbae tur ndirur no. 21 S Jess quiato riqui mbae tur ndirur na. S eriqui ce be Dios mbaer. S nyao tuch mbae cu s. qu mose ra Jess ia tuch erese. 22 Ae cu acuanndu chose chose quia nae, qu s ehu ch j. Eco tur o Dios cha ru j. Dios ecua tuch ch nguia j. Echesecua tuch ch nguia mbia rese j. Echmbia ch nguia mbia rese j. E o Jess quiato ngui siqui tur nyese , ech quish ja mose. 23 Mbia uchuru mondo chooo mose ee nyue, nde abech nda j. Mbia mbcu sacu o qu nde. 24 Dios rimba quia mbia mbcu aroneate re. Etur tuchte quia mbia ja je re. Mbia mbaaquiatu quiatu turte quia ene. Siqui minguete quia mbia je re. 25 Ae Dios che isi te te, qu

14
Ndeco tuch mose Dios rese, erere re e ndae
405
2 TIMOTEO2,3
nda embaaquiatu quiatu mingue quia. qu n nda ee ee Dios je. Dios emundua s sacu. Dios che isi tur sacu. 26 nda echo oso chee uch diablo s, ndua s mose Dios che ndese. Diablo quia eisite ngui co. esa j, bete diablo quia ee co.
quiato ra mbae rasi sa tuch Jess tu ser mose. qu ecua quiatu tuch, Timoteo. 2 Umbae ae ae rese ra mbia ndua cote. Mbae isiquia m ndese ch nda mbia riqui ndua ndua cote. Mbia ra ucuasu sa sa tuch. ee cu cu mbe ra equia emo n. Mbia ra ngu che mumba mumba tuch. Usi che abe no. Mbia ra gracias tuch nyue aque mose. Siqui sere tuch ra Dios rese. 3 Mbia ia e e nda emo ndese. imbutur sere tuch ra emo je. Emo nda embuqueta queta be quia. Hu aronete ra mbae cu s. Nyaba nyaba re tuch rae. Mbae tur nda eucuay tuch. 4 Mbia ra embuche ee ngngue r . Mbia ra mbae ooo. Mbia ra uaquiatu sa ooo. Ubi ach ndese ra eriqui. Siqui roco Dios bi rese. 5 Dios quiato ra mbia sa ooo. Dios quircu cua roco. qu mbia cu s echao tuch, Timoteo. 6 qu mo ndiqui que que emo nyuchua . Cua aquiatu mbr r . Ae ndua ndua bete quia hucu ndese cua nae, qu mbr r . qu cua ndiqui uchose ra naa mbe mbae cu qu . 7 qu cua ndiqui tachmbaaquiatu bete raque qu . mbaaquiatu aroneate Dios che ndese. 8 S brujos Moiss che mumba no. Janes, equia ee. Jambres abe no. E s ch cua mbr r sa ngui Dios che mumba mumba qu . Ndua aquiatu je ch qu nde. qu ndiqui emo mingo aroneate Dios che ndese qu . 9 Mbia ra siqui e qu ee ndu cote. Mbia ra eaquiatu chee er . S eaquiatu chee Moiss che mumbasa r brujos no.

1Jess
Mbia re nguite ra mbae cu naa
turte que se r s ra, Timoteo. Dios che ngue eresenei senei nguia se r s ra. Ae asa sa nguia Dios je nae, qu ngue eresa sa nguia nde abe ra. Ae tasa Jess je ae quia co nae, nde abe eresa sa tur nguia aque. Dios erecua tuchte se r s. Ereco minguete equia aque. Erechesecuate equia mbia rese aque. 11 Ereco turte que equia mbia cu cu mose ndeje ra. S mbia cute riqui seje Antioquaa no. Icnioo abe. Lstraa abe. S aco mbae rasi ra tuch huee no. Dios que sereaquiatu qu s ra. 12 Ae siquise rete quia Jesucristo rese nae, qu nda mbae rasi sa tuch. Mbia cu cu tuch ra ee. 13 Ae cu cute riqui Dios je nae, qu nguia ra ecu tuch cote. Ae mbia mbr r nguia nae, qu ngui a ra mbia mbr tuch cote. mbr tuch ra equia no. 14 Nde ch eco tuch Dios che ndese. Ae rese erechmbaaquiatu nae, qu ndese eco tuch. chooa tuch que nda, erete equia ecua

10Ereco
Jess quiato ra mbae rasi sa, Pablo
2 TIMOTEO3,4
406
aque. Nembaaquiatusa abe erecuate quia aque. 15 Ndeet mosenda be ch ereco ngui Dios che cua aque. Dios che nembaaracuate quia aque. Nyebe ereco Jesucristo cuate aque. Nyebe Dios nderir ngui ndecu s. 16 Dios che tur ja ch ene. Dios chmondo ja ch ene. Dios che nguia rei mbia mbaaquiatu. Dios che ngui a rei mbia cu mbuchecua ee. Dios che nguia rei e jenye tuch nande je. Dios che nguia rei aba mingo Dios bi rese. 17 nda Dios quiato siqui tur tuch. nda eaquiatu mbae tur naa naa ja. 1 Aco ee ndeje Dios nonde a, Timoteo. Jesucristo nonde abe no. Ae r a tube mae ja mbia rese. Mbia reco rese. Mbia mano je rese abe. Ae nonde aco ee ndeje a. 2 Dios che esenei senei tuch quia mbia je, Timoteo. Mbia eanduse mose. Mbia eandu sere mose abe no. Embaaquiatu quiatu mingue be ch nguia. Embuti mbuti be quiatu quia Dios cuti. E jenye ere be quiatu quia mbia je. 3 Namo jiri quiatu ra mbia Dios che tur andu sere cote. Ubi ach ndese ch nda huiisa rerequia tuch cote. Nyebe ra Dios che andu sere. Ae mbia mbaaquiatu cu cute quia Dios che ndu e nae, qu ndu ch nda mbia riqui tuch cote. 4 Nyiisaquia tuch ch nda equia mbia ee ooo je rese cote. ee ooo e je rese nyiisaquia roco . 5 Cochee ch eco nde, Timoteo. Nderose nguitu ch eco mbia cu cu mose ndeje. Equie quie tuch ch nguia Dios je. Dios che esenei senei tuch ch nguia mbia je. 6 Achuruchate ucua quia co cote. Aco mano utate co cote. 7 Mbae que asa sa tuch quia Dios je ra. Ae je Dios riqui ee seje nae, qu ngue asa jate quia ee ra. Ahu e mbete que se quia es ra. 8 Dios que sech mbutur nda. qunde que aco ngata tur nda. Nyebe eriqui ngui premio nderecoquiatu seje pe. Jesucristo tu mose ra Dios mae ja mbia rese cote. Aque mose quia ra premio mee seje cote. Se m je e ndae. Ae Jesucristo ru chosete quia nae, qu ja je abe ra premio mee.

je ch serea, Timoteo. 10 Demas quiatu ngue serecha ngui. Ibi jenda ach ndese ch eriqui ngui ndua. Ubi m ndese ch eriqui ngui ndua. Nyebe es ngui serecha Tesalnicaa. Crescente quiatu que oso Galciaa ra. Tito quiatu que oso Dalmciaa no nda. 11 Lucas m o siqui ngui serese co cote. Marcos abe eru be seje. Ae nda quie quie jiri ngui serese aa. 12 Tquico quiatu que amondo Efsoo ra. 13 Ae asecha saco sembae nae, eru be seje ndechu mose. Asecha que Troas ra. Carpo chuchua. Libros abe eru be seje. Sechmbesa papeles s ra eretesarech . Eru be seje. 14 Alejandro el herrero que mbae cu sa sa tuch quia seje ra. Dios ra mbae cu mee ee ecu ndbshor. 15 Echteaquiatu quia es j. Nande Dios che nenei nenei mose, ebite eriqui co. 16 Mbia sererao mose ererecua je, emo ngue nyaro tuch serese ra. Serecha ja ch ngue

9Echu
Echu serea, Pablo Timoteo je
407
2 TIMOTEO4
ra. Dios nda paama e ee qu n a. 17 Jess m ngue serecha e nda. Ae m ngue sembircu nda. Se eche tur nenei nenei tuch sacu. Ae judos e nae, qu Jess che tur andu tuch sacu. Nyebe Jess sembu mondo ngui mbia cu s. 18 Ae ra sereaquiatu be quia mbae cu s. Sererao chee mose ibate nyese. S mbia riqui ee tur mbe er . Amn.
ere r Prisca je. Aquila abe je. Onesforo chuchua jenda ja je abe. 20 Erasto que siquich Corntoo ra. Trfimo ndasi que asecha Miltoo ra. 21 Nyiise tuutu nonde ch echu. Eubulo saludos mondo quia ndeje aque. Pudente abe no. Lino abe no. Claudia abe no. Jess quiato ja a jenda abe no. 22 S Jesucristo riqui be nderese. S Dios tur ndiqui be jendese. Amn.

19Saludar
Pablo hu mbae mbesa mbesare
CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A
TITO
rei se. Dios rimba. Jesucristo chmbaaquiatu. Dios que semondo ee ee sacu uchiirabo je ra. qu Dios cua tuch sacu ngue semondo ra. Siqui tur sacu Dios r s. 2 Sechiirabo ra amingo be, que Dios cose ra. ee ooo e ndae. qu ndese embiirandu sacu o ngue semondo ngui. 3 Dios rei nanderirsa mbae cu s. Ae que seirabo uche nenei nenei sacu mbia je ra. E ngue Dios uche mbuchecua mbia je cote ra. 4 Aco mbesa ndeje a, Tito. Ereco Jess cuate se r s aque. Nyebe aco ngui seriir ndeje co. Nanderu ch Dios re. S nanderu tur ndiqui be ndeje. S Jesucristo abe tur ndiqui ndeje. S qu ia e tuch riqui nderese. S qu ndiqui nembia tur tuch.

1Pablo
Pablo embesa mondo Tito je
nandesa ja e huee nae, qu esa ja r nguia nde huee. Ame mo eirabo rabo Jess quiato rerecuar. Mbia recua ja ja jenda. Secheende ndeje eirabo rabo no huee. Nyebe arerecha ngui huee Crtaa. 6 Ame tur o eirabo rabo Jess quiato rerecuar. Eninisi m nderecua ch eirabo. Ae riir Jess cua quia nae, qu m o eirabo rabo. Ae eriir setete riqui nae, qu o eirabo rabo. Ae eriir te ete nae, qu o eirabo rabo. Jess quiato rerecuar. 7 Jess quiato rerecua quia Jess quiato teaquiatu quiatu quia. qu siqui cu aroneate. Ucuasu abe ra naa aroneate. Erose ngu aroneate. Quiacua aroneate. O rerequia choooa aroneate. Mbia mo mbae ose ose aroneate no. 8 Mbia nyo mose echuchaa, isi tur ndae. Siqui tur ndae. Ndua ndua ra mbae ao nonde. Siqui e nda mbae cu ndese. Dios r s ch nda eriqui. Echiichati

5Ae
S Jess quiato rerecua riqui tur
408
409
TITO1,2
e ndae. Jess quiato rerecua ra e mbe quia. 9 S eriqui be Dios che ndese nandeche nguire. qu mose ra qu abe mbia mbaaquiatu quiatu tur. Jess ose uquia ee. Mbia cu ee nda embutiba Dios s. qu o eirabo rabo Jess quiato rerecuar, Tito. 10 Mbia te te je tubrte riqui . Judos te te je abe tubrte no. ee ooo tuchte equia . 11 qu nyuru esiquis tuch. Mbia mbaaquia tu cu cute quiatu ngui qu . Eru mbr r . Eninisi abe mbr r . Eriir ja abe no. Mbia ra umbae mee mee nande je, ch ngui . 12 Hue jenda mo ngue ee nda. ee ooo je ch ure re, Creta jenda re. Urecu mbe ch ure re. Nyacua cu na o ure re. Uretome o ure re. Mbae mburiresa ch ure no nde, que Creta jenda mo nda. 13 choa tuch ch ene. Nyebe eche asi tuch qu je, Tito. nda eriqui tuch Jess rese. 14 nda eriqui e judos cu ee ndese. Mbia tubr Dios che isi te tete quia qu . qu ee nda jemumbaych j, ere ch mbia hue jenda je. 15 Ech mbutur ji je ch mbae tur ja riqui ngui . Ech mbutur jiri je quiatu mbae mo tur ete re. Dios cuasa re je mbae mo tur ete. Ndua tur e mbe. Ecu e, chch ngui mbae cu ndese siqui siqui. 16 Dios urecuate quia , cho equia qu . Echsa nguia ecute re. Nyebe nandeco ngui ecuate, Dios rese siqu mose. Aba bi tuch ch qu nde. Aba che mumbasa. Siqui aroneate mbae tur mo ndese.

quia mbia embaaquiatu quiatu tur j. Dios che ndu s embaaquiatu quiatu. 2 Ame embaaquiatu quiatu. Enyere ch ee ee: Jquiacua quiacuach nda j. Jengata tur mbe ch nguia j. Jaracua be ch nguia j. Dios jcua tuch ch nguia j. Jenyesecua tuch quia mbia rese j. Jngo toch ch nguia no j, ere ch ame mbaaquiatu quiatu, Tito. 3 Ari abe embaaquiatu quiatu. Enyere ch ee ee: Jengata tur mbe quia Dios resa rae. Jeee cu cu tech nda mbia mo n j. Jquiacua quiacuach nda j. Mbae jsa tur o nguia mbia resa ree j, ere ch ari mbaaquiatu quiatu, Tito. 4 S ari acuan mbaaquiatu quiatu. nda acuan nyesecua jaaja ngu rese. nda nyesecua jaaja nguiir abe rese. 5 nda acuan aracua ja ja. nda ndua ndua ja mbae tur ndese. nda uchuchua jenda abe mbutur tur no no. nda etur mbia je. nda ngu che abe mumbay no. S ari e acuan mbaaquiatu quiatu. qu mose mbia ee cu cu aroneate Dios che n. 6 Acuanndu abe embaaquiatu quiatu quia no. nda earacua racua ja. 7 Nde abe ecuata tur mbe, Tito. Mbae tur esa uquia mbia je. Ndeco mose mbia mbaaquiatu quiatu, cochee ch eco. Echmbrt tuch ch nguia. 8 Ndeco mose mbia mbaaquiatu quiatu, eche tur tur o nguia ee. nda mbia ee cu e ndeche mose. nda Dios che ndesenda re re re ndeche s. nda ee cu e jje. 9 Mbia rimba abe embaaquiatu quiatu. Enyere ch ee

1Nde
Mbia embaaquiatu tur, Pablo ee Tito je
TITO2,3
410
ee: Jenderecua che nda jemumba mumba tech nguia j. Eche nguire jngo be ch mbae tur ndese j. Jeeech nda eche ndbshor j. 10 Mbae mo nda jembuquia chch j. Jsete o jngo mbae tur ndese j. E jenye mose ra mbia ee tur Dios che n, jenye ch nguia mbia rimba je. 11 Dios que utur teacuquia mbia je cote ra. Mbia rir ja nonde mbae cu s. 12 Mbae ja r Dios riqui nandembaaquiatu quiatu co. Ae echose chte quia nae, qu nandesecha ja sacu. Ae cu nandebite riqui nae, qu ndecha ja sacu no. Nandearacua sacu abe no. Nandeco sacu mbae tur ndese no. Nandendua be sacu Dios rese abe no. E nande be quiatu quia nande namo. 13 Jesucristo ra tu bii uche nguire. Enininya tuch ra tu. Nandeco eraar ar . Ae ra nandembiate u. Ae rei Dios tuch. Nanderirsa mbae cu s. 14 Ae que tu mano nande je ra. Nandecu ndbshor ngue mano nda. Nandech mbuquish ngue u umbaer nda. Nandeco tuch sacu mbae tur ndese. 15 Enyere ch mbia mbaaquiatu quiatu, Tito. Ererecua r o eco embaaquiatu quiatu. Eche asi asi jiri quia ee. S emo ndiqui ndeche andu sere nea e.

mbia je, Tito. Ererecua che nda jemumba mumba tech nguia j. Ererecua che jeandu quiatu quiatu quia j. Jembirt tuch quiatu mbae tur naa naa nonde j. 2 Jeee cu cuch nda emo n j. Jeee cu cuch nda jenyue j. Jesete o jngo j. Jenguasu ra jsa sach emo je j, ere ch mbia je, Tito. 3 Nandearacuay tech nande abe nyii. Nandete te tech equia nyii. Nandembr r ji raanguiate nandecoch nyii. Ae nandechose chose quia mbae cu nyii nae, qu ach ndesete nandecoch nyii. Mbae cu ndese nandeco tech nguia nyii. Mbia mbae nandechose chose tech nguia nyii. Mbia mae cu cu tech nguia nanderese nyii. Nande abe nandemae cu cu tech nguia nandechese nyii no. 4 Dios ia ete que mbia rese aque mose ra. Uya e ngue eteacuquia nande je ra. Utur abe que eteacuquia nande je no nda. 5 Aque mose que nanderir mbae cu s ra. Eya ete quiatu ngue eriqui ngui nanderese. Nyebe nanderir ngui mbae cu s. Nandetur n e ngue re. Nandech ngue ere mbiasu ra. Espritu Tur je que nandech mbiasu ra. 6 Dios que Espritu Tur mondo tuch nande je ra. Jesucristo r ngue emondo nande je ra. Jesucristo rei nanderirsa tuch nandecu s. 7 Dios que Espritu Tur mondo nande je ra. Utur je nandembitir sacu. Nandemingo be tuch sacu no. Nandemingo be tuch rae, s nandeco no. 8 I choa tuch ch nde. esenei senei tuch quia mbia je. nda mbia emumbay. nda Dios cuasa siqui ja mbae tur ndese. Ae r aco ee jje nae, s mbia qu ee mumbay ja quiatu. Aba bite qu . 9 Mbia ee asi asi je s ehu ch. Mbia ee mbe

1Eche
Dios utur teacuquia nande je
411
TITO3
mose ngme ndaaque r , qu abe s ehu ch. Mbia ee cu cu mose nyue, qu abe s ehu ch. Ae Dios senei senei nquia judos je cose nae, qu n mbia ee cu mose nyue, qu abe s ehu ch no. Aba bite qu ee. Aba mbaaquiatu te qu . 10 Emo Jess quiato mbuqueta queta mose embcu nonde uchue, qu abe s ehu ch. Ecute qu , ere ee. Ndeche andu e mose, echeembe ee. Aquere ehu ch es. 11 Aba chcuate qu cu. qu siqui tur aroneate quia qu . Hucu ecuate quia qu .

nda amondo nderea reae. Ae oso e mose, Tquico ra amondo ndeje. qu mo ngas mose huee, echu serea Nicpolis cote. Huee taco be ama mose, ae que se ra. 13 Apolos embucuata tur mondo. Zenas ndese. Zenas ndei embesasa. Jess quiatote qu . Mbae mo emondo ee. nda echo tur. nda mbae ti e ee. 14 S nanderesenda riqui mbae tur naa naa mbe mbaaquiatu. Emo mbae ua mose, s mbae mo mee mee ee. qu naa naa mose, siqui tur o ngui qu cote. 15 Ae ch ja serese a nae, qu saludos mondo quia ndeje aque. Ae Jess quiato nyesecuate quia urerese hue jenda nae, qu je saludar ere ure je. S Dios tur ndiqui tuch j ja rese. Amn.

12Artemas
Pablo embesa hu be
LA CARTA DEL APOSTOL SAN PABLO A
FILEMON
Pablo embesa Filemn je
rei Pablo. Setar ji a a. Mbia que setar Jesucristo r nda. Timoteo rese aco mbesa mbesa ndeje a, Filemn. Ureresenda tuch ch nde re. Jesucristo rimba. 2 Ae Jess quiato umunua nua mbe quia ndechuchaa nae, qu je abe ureco mbesa mbesa a. Apia je abe ureco embesa mbesa a. Arquipo abe je no. Ae que siqui be urerese ra. Mbia cu cu mose ure je Jess che n. 3 S Dios riqui tur mbe jje. S jya be riqui erese. Jesucristo rese abe no.

1Se
mose Dios je, gracias ae be se quia Dios je nder co. 5 Mbia que sembiirandu randu nderese ra. Filemn ndiqui Jess cua tuch co. Co eriqui nyesecua tuchte Jess rese co. Dios quiato ja rese abe no, que equia sembiirandu randu nderese ra. 6 Aco ee mbete Dios je nder co. Ae je ereco Jess nenei nenei nae, nda qu abe Jess cua tuch nde r s. 7 Aque ereco nyesecua tuch Jess quiato ja rese aque. Nyebe seya bete riqui ngui nderese co. Nde que Jess erechose uquia quia Jess quiato je ra.

4Seche
Filemn Jess quiato tuch
chmbaaquiatu aco raque co. S ererecua riqui ee ngimba je no. qu asa arte raque ndeje. Asa e nda se. 9 Tache mingue ch ndeje. Mbae esa seje, tae tur o ndeje. Amete se cote. Setar ji a Jess r a no. Se rei Pablo. 10 Mbae mo esa Onsimo je. Seco mose aa crcel que aco Onsimo mbaaquiatu quiatu Jess r nda. Jess quiato riqui co cote. Seriir tuch r o eriqui ngui co cote. Jess cua

8Cristo
Onsimo eisi tur, Pablo ee
412
413
FILEMON
mose co cote. 11 Nderimbach o ngue eriqui ngui nyii. Erequete e jiri que equia erese nyii ra. Aquetete quia erese co cote. Nde abe ra erequetete erese cote. Siqui turte ra nande je cote. 12 Aque amondo quia ndeje aque. Eisi tur mmb. S ereco seisi turte no. qu esa s ee. 13 Amondo serete raque. Siquich ndei nda serese aa ch. Mbae mee mee sacu setar ji je ndecuti. A setar ji Jess che tur n a. 14 Aisi e nda mingo serese a, nde eno mose seje. E ere ch, ae e nda ndeje. Nde ae ch eisi tur. Nde ae ch eche tur ee. Se ae ra arembuche tur e ee. 15 Uch ndei que ndes nyii ra. Siqui be ra nderese cote reae. 16 Nderimbach e nda cote. Ndequiato ch nda cote. Nderesenda ch nda cote. Co aco nyesecuate erese co. Nde quiatu ra erechesecua tuch erese cote. Cristo resenda ch siqui ngui co cote. Nderese. 17 Ndequiato tuch ch se re. S ereco seisi tur turte no. E ere s ch Onsimo isi tur se r s. 18 Onsimo deber mose ndeje, cobrar erech nda ee. Seje quiatu cobrar ere. 19 Pablo ch se re. Seo je ch aco ngui co mbesa ndeje a. Onsimo deber mose ndeje, asbshor nda mbae mee ndeje. Mbae que asa tuchte rei quia ndeje ra. Dios che ngue asenei tuchte quia ndeje ra. Dios nemingo be sacu. Nyebe deber ere tuchte raque seje. 20 Nyebe Onsimo eisi tur na seje. nda seya tuch jiri nderese. Dios abe ra eyate nderese. 21 Filemn nda seche mumba e. Seche ndu s tuch ra Onsimo isi tur, ae tuch se quia nder co. 22 Seruacu jendecoquiatu no mmb. Dios ra sembus mondo, jeee mbe mose ee reae. qu mose ra aso jendea.

saludos mondo quia ndeje aque. Ae tar ji serese a. Jesucristo che n. 24 Marcos abe saludos mondo quia ndeje aque. Aristarco abe. Demas abe no. Lucas abe no. ndiqui Dios che nenei nenei serese . 25 S Jesucristo riqui utur ndeacuquia be jje. Amn.

23Epafras
Pablo ee hu be
LA CARTA A LOS
HEBREOS
que uche mbiasa asa tuch quia mbia nandei iinda je cose ra. Hue r ji e ngue eriqui uche mbiasa asa ee ra. Dios che mbuchecua checuasa atate que aque mose ra. 2 E e o namo nde. Jesucristo m o Dios che mbuchecua checua ngui nande je co cote. Dios nguiirte mbuche nande je cote. Ae m ndese ch ngue Dios ibi ao nyii ra. Dios que em mbae ja rerecuar nda. 3 Dios nininya r s tuch ch Jesucristo nininya re. Dios r s tuch ch ae re. Ae ch mbae mingo ja ngui uche quircu je co. Ae que mano nandecu mbuti sacu nda. Aquere e ngoi be ngu rese ibate pe cote.

1Dios
Jesucristo m o Dios che mbuchecua ngui
quia rei tuch ngeles s. Seriir tuch ch Dios ngui ee. 5 ngue Dios ee te ngeles mo je ra: Seriir o nde re. Ndereco que amee ndeje ra, te que Dios ngeles mo je ra. Nderu ch se re. Seriir o nde re, te que Dios ngeles mo je ra. 6 Dios nguiir mbu mose bii que ee nda: S ngeles riqui adorar ja seriir je, que ra. 7 ngue Dios ee ngeles r nda: Qurr tu asi r tuch ch ngeles re. Serimba ch ngeles re. Tata rendi r tuch, que Dios ee ngeles r nda. 8 Nguiir je quiatu que ee nda: Nde rei Dios. Ererecuar mbe ra nde. Ererecua tur tuch ereco nde co.

4Jesucristo
Jess quia rei tuch ngeles s
414
415
9 Mbae
HEBREOS1,2
tur eresa sete quia co. Mbae cu nguia erechose chte ngui. Nyebe Dios riqui ngui nembia tuch nderesenda mo s. 10 Nde que mbae erechao ja tuch ibi jenda nyii ra. Ndeo je que ibei erechao no nda. 11 qu nda ua ja chee. Nde quia ra ereco be. Tiru ma na ja chee ra qu . 12 S mbia riqui tiru ma mombo no. Eyasu rerequia erendaque re. E s ra ibi cote. Ibei abe no. Nde quia ra e mbe ereco. Eremanoa mbe ra nde quiatu, que Dios ee Jesucristo je ra. 13 ngue Dios ee te ngeles mo je ra: Ecoi sejii. Nde abe ra ererecua serese. Ae ndeucuyte quia nae, qu je ra ndequircu ateacuquia tuch. Ndequircu tuch chee ra qu s, te que Dios ngeles mo je ra. Jess m je que ee qu nda. 14 Dios riir e o ngeles re. Dios rimba ch ene. Ae ra Dios mingo be, qu ndaar sacu o ngue Dios ngeles m ngui.

nandechandu quia Dios che nae, qu ndese nandeco ndua tuch. nda nandechay mbe Dios cha s. 2 Ae r ngeles riqui ee mbia je cose nae, ee oooa tuch ch ene. Ae qu ee mumba nae, mbae rasi que esa cote ra. 3 Jesucristo s que ee nda. --Mbia tamingo be, que ra. Mbia que eche senei senei mbiasa nande je cote ra. Nande eche mumba mose ra mbae rasi nandesa tuch nande quiatu cote. 4 --Jesucristo ee oooa o nguia re, sacu mbia que Dios mbia mae say naa naa nda. Milagros tubr. --Jesucristo ee oooa o nguia re, sacu mbia que Dios Espritu Tur mondo mbia je no nda. Ae je Dios Espritu Tur mondo mondo sete nae, qu je ch ngue Espritu Tur mondo ra.

1Ae
Nandechay sacu Dios cha s
ra nandeso emo mose nae, hue jenda rerecua e nda ngeles. 6 S embesa ji ee no: Mbaer ereco nduate mbia rese re, Dios? Mbaer ereco eraar tuch re? 7 Angeles que eremingo tur tuch rei mbia s aque mose ra. qunde ereco be mbia mingo tur tuch ngeles s co cote. Mbia que erem mbae abe ja rerecuar cote no nda.
5Ae
Mbia r ngue Jesucristo ru nyii ra
HEBREOS2,3
8 Mbae
416
Ndechao rerecuar tuch cote. que erem ja mbia mbaer nda, embesa ji hu ee a. --Mbae rerecuar ja ra mbia, mose Dios, mbae ja r o ee ngui. Mbae mbia che mumbate raque quia . 9 Jess m ndese ch nandeco ngui mae . Ae je Dios mbae rasi saanguquia tuch nae. Ae que ererecua e tuch ngeles s aque mose ra. Dios que mbia mingo be sete ra. Nyebe emano mbia r ngui Jess je. Emanonde que Dios em mbia rerecuar tuch cote ra. 10 Dios que mbae chao ja tuch umbaer nda. Nyebe mbae rasi raanguquia tuch ngui Jess je cote. Mbia tubr mingo be sacu o qu nde. Jess mbae rasi ra mose, ererecua tur tuch sacu o qu nde. 11 Jess que nandembitir utur na s ra. Nyebe eru riqui ngui nanderu ja co cote. Nyebe Jess riqui ngui senongue re ng nande je. 12 S Jess che embesa ji rese a no: Paba ibatenda tasenei senongue je. Senongue rese tarase rase ee, que Jess che mbesa ji hu nda. 13 Dios tacua tuch, abe que Jess che hu nda. A aco seriir Dios chmondo rese a, abe que Jess che hu nda. 14 Mbiate quiatu ngue nande re. Nyebe Jess abe mbiar no nde. Mano sacu nande je. Mano mose nande je que diablo quircu mbuti cote ra. Diablo quiarei equircu tuch aba quia sacu. 15 Ae siquiche bete quia umano s nae, mbae cu nimba raanguia ch qu nde. qu siquiche e sacu o ngue Jess mano ngui. 16 Angel sacu e ngue Jess ru ra. Mbiar o ngue eru ngui. Judior o ngue eru ngui. Mbia mbitir sacu. 17 Nyebe Jess ru ngui mbiar nande r. ee tur sacu Dios je nande r . Dios nandembasi e sacu nandecu n. Jess siqui mose mbiar ngue mano mbia cu n nda. Mbia cu mbuti sacu es. 18 Mbae cu ngue t tuch rei Jess je ra. Nyebe ra eriqui tuch nanderese uquircu mee nande je, mbae cu t mose nande je.

Dios que jem ce umbaer tuch ra. Nyebe aco ngui ee tuch Jesucristo r jje co. Seche ndese jenyiisaquia tuch quiatu quia. Jesucristo rei nandererecua tuch cote. Sacerdote rerecua r tuch nande je cote. 2 Jesucristo que Dios che mumbay tuch quia mbae ra ja eche nguire ra. S Moiss abe mbae ra ja Dios che nguire no. 3 Jess quia rei tuch Moiss s. Ae que Moiss chao ra. S emo ndiqui tuchua ao no. Tuchua aosa quia rei tuch tuchua uchao s. 4 Mbia mo tuchua chao arondete raque. Dios m nguia rei mbae ao ja tuch. 5 Moiss

1Seresenda,
Jess quia rei tuch Moiss s
417
HEBREOS3
que Dios che mumba ete rei quia ra. Erimbach o ngue ae ra. -- nda Dios sa je mbia je, ch ngue Moiss quia ra. 6 Cristo quia rei tuch Moiss s. Ae quia rei Dios riir tuch. Dios chuchua rerecua tuch ch ae re. Nande rei Dios chuchua. Ae quia siqui ngui nandechangui re co. Nandeco be mose ndua erese. Nandeya be nandeco mose abe erese.
quia tuch re. Nyebe Espritu Tur ndiqui ngui ee nande je : Dios che jeandu r namo. 8 Jea tte ra jngoch j. S cose ndare ch t mbete riqui Dios che andu sere turquiaa eco mose no. qu cute que eriqui Dios je ra. Dios que mbircu ote quia ee ra. 9 Dios que siqui minguete quia qu mbia je ra. Cuarenta aos chee que ra. Mbia mae say ngue esa sa mbe quia ee ra. Ma Dios siqui minguete nande je, rei que mbia jename nguia cose ra. 10 Nyebe Dios paama ngui ee ee. Siqui cu mbete equia uchangui re . Siqui serete equia secha ru . 11 Aco paama te ee co. Uquenea nda eucua e mbe nyo sercuaa, tuch que Dios er nda, que Espritu Tur ee embesa ji hu nda. 12 Cochee ch jngo, Seresenda. Jcha e sacu Dios reco s jeangui re. Dios jcua be sacu jeangui re no. 13 --Nandeco tuch quiatu quia Dios rese, jenye jenye be quiatu quia jenyue. Jendeco mose bii. nda mbae cu jembr r e. nda jte te e Dios che je no. 14 S nande Cristo nandecua raque nyii no, e nande be ch nguia ecua . qu mose ra Cristo resenda tuch nande cote. 15 S embesa ji riqui ee no: Dios che jeandu r namo. Jea tte ra jngoch j. S cose ndare ch t mbete riqui Dios che andu sere turquiaa eco mose no, que embesa ji ra. 16 Aba ch Dios che andu sere eandure cose ch? Ae Moiss querao Egipto s nae, qu o ngue res. 17 Aba je ch Dios paama cuarenta aos cose ch? Ae mbae cu sa sa nae, qu o ngue res. Nyebe mano mano ngui turquiaa. 18 Aba je ch Dios ee tuch ch? --Jenguenea nda jucuay mbe oso sercuaa, ch. Ae eche mumba quia nae, qu je ch ngue re. 19 Nyebe ngas e ngui Dios rcuaa. Dios cua ete quiatu ngue re.

7Jess
Dios quiato ra uquenea ucua nyo Dios rcuaa
HEBREOS4
secua quia nae, qu nda nyo sercuaa, chte Dios quia nande je co. Nyebe nandeco cochee. Cochee jngo e mose, jemo jengas e arte Dios rcuaa. 2 Nande abe je ch Dios riqui ngui ee co. Ae secua quia nae, qu nda nyo sercuaa, . Moiss reco mosenda ach je e o ngue ee ngui. qu ngue Dios chandu ru chooo nda. Dios cua roco . 3 Ae Dios cua quia nae, qu ach o nda nyo ngas Dios rcuaa. Uquenea ucua sacu huee. Dios que ee tuch uche andu seresa je cose ra: Aco paama te ee co. Uquene nda eucua e mbe nyo sercuaa, que ra. Ma siqui serese, be rei que equia eraar ar nda. Ibi ao mosenda be. 4 mbesa ji que ch nda: Dios mbae ao jare que uquene ucua sptimo da ra, que embesa ji ra. 5 abe que ch embesa ji rese ra: Uquenea nda eucua e mbe nyo sercuaa, que embesa ji hu no nda. 6 Emo emo abe ra Dios cua. Siqui sacu ercuaa. Ae Dios che andu nyii nae, qu ngue Dios cua ete ra. Nyebe ngas ete ngui Dios rcuaa. Dios che nguiatu ngue emumbate ngui. 7 Nyebe Dios riqui ngui ee nande je quiatu co. Nandeco sacu erese namo. qu eche mumbare nyii. S David Dios che mbesa no: Dios che jeandu r namo. Jea tte ra jngoch , que Dios ra, que David embesa ra. 8 Josu que mbia isrealitas m aroneate Dios rcuaa ra. Uquene ucua sacu. nda Dios ee te rei. Taemingo sercuaa jenguenea ucua sacu, te rei. 9 Nyebe ra Dios quiato nyo ngas Dios rcuaa. Huee ra uquene ucua tuch huee cote. 10 Ae ra ngas Dios rcuaa nae, qu nda uquene ucua tuch. S Dios uquene ucua tuch mbae ao jare no. 11 Nandechmbircu tuch oso nonde Dios rcuaa. Nandequenea ucua sacu. Ae Dios cuayte quia cose nae, qu na nda nandecoch nande mo namo j. 12 Dios che nguia rei ereco tuch. Equircu tuch. Ique tuch aba changui re. S tiquise rmbe riqui que chte oso no. E s ch Dios che nde. que tuch aba ndua nduasa r . Aba ndua nduasa mbuchecua tuch aba je. Aba chose ose abe mbuchecua tuch aba je no. 13 Mbae mo ndese Dios riqui jirandu e ete co. Mbae mo nandesa nyecuay cuay aroneate quia es .

418
1Ae
rei Dios riir tuch. Sacerdote rerecua tuch ch eriqui ngui nande je co. Oso que ibate Dios rea ee ee sacu nander nda. Eriqui ee ee mbe Dios je nander co. Nyebe nandeco tuch quiatu quia
14Jess
Jess ee tur mbe Dios je nande r
419
HEBREOS4,5
erese. 15 Diablo t mose nande je, Jess riqui co toch tuch nande je co. Ae rane je quiatu ngue diablo t tuch ngui nyii. Ma Jess mbae cu naa ngui. Mbae cu ngue Jess sa e mbe ch nda. 16 Nyebe nandesiquiche nguiatu quia Dios rch. Nyesecuate quiatu ngui nanderese co. Nandesiquiche nguiatu quia ee ee ee. Eya e sacu nanderese. Uquircu mee sacu nande je, diablo t mose nande je. 1 Sacerdote rerecua judo mbae rei mbia ch. Ae ch ee tur mbe ngui mbia r Dios je. Ae ch mbae qush ji mondo mondo ngui Dios je. Dios mbia chsa sa cu mbuti sacu es. 2 S sacerdote rerecua abe riqui mbia nande r s no. Nyebe eriqui ngui siqui tochte mbia quircu nea je. Mbia aquiatu je abe. Mbia cha cha je abe no. 3 S sacerdote abe riqui Dios che mumba no. S eriqui mbae qush ji mondo mondo Dios je no. Dios ecu mbuti sacu es. Mbia chsa cu abe mbuti sacu es no. 4 Sacerdote rerecua se aroneate emo, Dios eirabo e mose. Dios ae que sacerdote m m nda. S Aarn m cose no. 5 E s que Cristo ra. Sacerdote rerecua se ngue ae ae ra. Dios quiatu ngue em ngui. S Dios che mbesa ji riqui ee no: Seriir o nde re. Ndere co que amee ndeje ra, s Dios e e ee no. 6 S embesa j i mo ndiqui ee no: Sacerdote be rei nde. Melquisedec na tuch ereco nde co, s embesa ji riqui no. 7 Jess siqui mose a bii, eya e tuch que emo mose ra. ee tuch que Dios je aque mose ra. Nyeseo tuch que equia Dios je ra. Dios emano ndiquis sacu es. Dios que eche andu ra. Jess quiatu que Dios che mumba sere mbete quia ra. 8 Dios riirte raque Cristo. Mbae rasi que esa tuch ra. mbaaquiatu ch ngue equia qu ndese Dios che mumbay nda. 9 Jess que Dios che mumbay tuch mbae rasi ra tuch ra. Aquere Jess riqui mbia mingo be co. Ae eche mumbay nguia nae, qu emingo be quia co. 10 Dios quiatu ngue em ngui sacerdote rerecuar. Melquisedec na s no.
tasenei tuch Jesucristo r jje, ae rei que se ra. J nguia seche jeandu serete ngui. Nyebe aco ngui embiasa asa aroneate jje co. 12 Cosete que jngo rei Jess cua res. Mbaer jngo mbaaquiatu mbete re? nguia nda jngo ngui emo mbaaquiatu quiatu ch. Jaquiatu mbe chch . Dios che aba chcua jcuay mbe chch . qu na o jngoch . S qu ndiqui usi quiandi ach mbei no. Soo quiatu eu aroneate ngui. 13 qu na jngo be mose, jaquiatute siqui mbae tur ndese. 14 Ae mbaaquiatu quiatu tuch quia Cristo r nae, qu nguia rei mbae tur cua tuch, mbae cu cua roco . Mbia cuasu r o qu nde.

11Mbae
Jembaaquiatu mbe chch equia Cristo rese
HEBREOS6
rese jembaaquiatu nyii nae, aba chcuate qu . qu mte rese jngoch ngui. Mbae aba chcuay mo abe jcua jiri Jess r ae. aba chcua que asenei ja jje nyii ra: Jenysa mbae cu s jhu, ae que jje nyii ra. Dios jcua, ae que jje nyii no nda. Bautismo abe que asenei jje nyii ra. Jo jeono Jess quiato ar, ae que jje nyii no nda. Mbia raque ra quera s, ae que jje nyii ra. Mbia Dios quiato nda mbae rasi sa tuch tata cusuu, ae que jje nyii no nda. 3 qu aba chcuate riqui ndes. Aba chcuay tasenei jje cote, Dios eno mose. 4 Emo emo ngue siqui rei Dios quiator nyii ra. Dios chmee cua raque nyii. Espritu Tur abe cua raque nyii no. 5 Dios che tur abe cua raque nyii. Dios quircu abe cua raque nyii no. 6 qu hu mose Dios s, uba s aroneate erese cote. Jess mbucha s ch ngui ira rese qu . Iquia quia ch ngui Jess je mbia rsaa qu . 7 S Dios riqui ama mbuchaaqui ibi ja rese no. E s ch ndaque equia uche mbuchecua raque mbia ja je co no. S mbia riqui mbae tiquia ibi ia mose no. Suri tur mose, echa iate ra cote. 8 u ach suri mose huee, ecute qu . E s ch mbia Dios che andu chooosa no nde. Ecute qu . qu nda Dios mombo ch tata cusuu.

420
1-2Ae
aco ngui ee e, Seresenda. Dios che jeandu chooo e nguia j ndeae. Jess jcuate quia qu . Nyebe jngo tuch quia erese qu ndeae. 10 Dios turte eriqui co. Tesare nda jenysa tur s. Jendua ndua mose Dios quiato ataque rese. Mbae jemondo mondo mose ee. Mbae jemondo mondo be quia ee qu . 11 E jenye be quiatu equia nyesecua be emo ndese. nda Dios mbae mee tuch je jje. 12 Jeimbirt mbe ch nguia mbae ra j. S Dios quiato cose ndare no. S eriqui Dios cua tuch no. S siqui mingue tuch ee no. Nyebe Dios uche mbuchebi jiri jiri tuch ngui ee. Eriqui bete mbae mee mee ee co. 13-14 S Dios ee Abraham je cose no: Taco tur mbe ndeje. Nderiir nducucha tubr ndae, s Dios Abraham je no. qu mose que Dios jurar umbae nombre r nda. 15 Dios ra seriirina mee seje uche nguire, que Abraham nguia eraar ar mingue ra. Dios que eriir mondo chee ee uche nguire cote ra. 16 Mbia jurar mose, Dios r o eriqui ngui jurar . qu nda asa e, aroneate cote, jurar re nyii. 17 Nderiir nducucha tubr nda ambu, mose Dios Abraham je, jurar que ee aque mose ra. Mbaer o jurar ch? Dios ra uche mbuchebi, sacu mbia ch ene. Dios ra uche nyabi e, nande sacu o ene. 18 Dios mbae tasa jje mose, ee oooa o ene. Dios jurar mose, jurar choooa o eno nde. Nyebe eriqui ngui nanderaar turte nandeso mose erch. Taemingo be, mose Dios nande je, uche nda embuchebi. 19 Dios ra semingo be ibate uche nguire, nande equia

9Jen
Dios ra uche mbuchebi mbe
421
HEBREOS6,7
. Nande qu cua mose, nandequircute ra cote. Dios ra nandemingo tuch uchese cote. S sacerdote s quia Lugar Santsimo Dios rch sacu no. E nande ch nguia nande abe Dios rch, nande ecua mose. 20 Jess rane ngue oso ibate eenda mombe nande je ra. Pe eriqui ee tur mbe Dios je nander pe. S sacerdote riqui ee tur mbe Dios je mbia r no. Sacerdote rerecua tuch ch Jess nande je re. Melquisedec na s tuch Jess riqui co.
ndei Salem jenda rerecua. Dios mbae sacerdote abe que ae ra. Abraham tu mose mbia rerecua quia quiare, Melquisedec que esobesh oso ra. Melquisedec que bendecir ee ra. 2 Abraham ngue el dcimo mee Melquisedec je ra. Ererecua Tur ch ngui Melquisedec mose. Mbia mingo tursa nyese abe ch ngui Melquisedec mose no. Mbia siqui tur nyese ch ngui Salem mose no. 3 Melquisedec si ete que ra. Eru e abe no. Erame mo e abe no. Mano e mbe que ra. Nyebe eriqui ngui Jesucristo r mbe co. S Jesucristo riqui bete sacerdoter co no. 4 Melquisedec quia rei tuch Abraham s. Abraham quiatu ngue el dcimo mee ngui ee. Ae emee ee dcimo sacu nda. 5 Abraham ndesenda e ndaque Melquisedec. Aquere que Dios ee judos je ra. El dcimo jemee mee o nguia sacerdote jendesenda je, que Dios judos je ra. Judos que emee mee sacerdotes je ra. Lev riir ndaque sacerdotes. Judos s raque sacerdotes. Abraham ndiir ja raque judos no. 6 Melquisedec que el dcimo isi Abraham s ra. Lev riir e ndaque Melquisedec. Judos i tuch ra nde, raque Dios Abraham je. Nyebe que Melquisedec bendecir Abraham je ra. 7 Ae bendecir nae, aque quia rei tuch bendecir ji s. 8 Ae mbia dcimo isi isi quia uataque s nae, mbiach o qu nde. qu mano arondete. Melquisedec quiatu que mano e mbe ra. 9 Abraham dcimo mee mose Melquisedec je, erucucha riir dcimo mee naanguia ch ngue ee re. Lev dcimo mee naanguia ch ngue ee re. Sacerdotes Lev riir dcimo mee naanguia ch ngue ee re. qu dcimo isi isi raque nguesenda s. 10 Abraham ngue qu i ja ra. Eriiri ndaque nyii, dcimo mee mose Melquisedec je. 11 Sacerdotes riqui mose que Dios uche mondo rei judos je ra. Sacerdotes mbia mingo tur aroneate Dios rese. nda Jess tu te rei. Ae quia tu ngui sacerdote be nonde cote. Melquisedec na s . Aarn na e. 12 Sacerdotes ra nyuuru uru e ngngue rendaque re cote, que Dios aque mose cote ra. Jess m nda siqui sacerdoter mbe cote, que Dios cote ra. 13-14 Lev riir nducucha e ndaque Jess. Jud riir nducucha raque quia ene. Jud riir nducucha mo siqu ndaque sacerdoter cose. qu mo sacerdoter aroneate, rei que Moiss nyii ra.

1Melquisedec
Jess tuch sacerdotes ataque s
HEBREOS7,8
15Sacerdotes
422
cose ndare r e o Dios Jess m ngui sacerdoter cote. Jess quia ra siqui be sacerdoter. Melquisedec na s ra eriqui be. 16 Moiss chmbesa ru s e o Jess riqui ngui sacerdoter co. Lev riir nducucha e o ae re. Ae quiatu siqui bete ngui co. Nyebe eriqui ngui sacerdote bete co. 17 S Dios ee ee embesa ji rese no: Nde quiatu ereco be ngui sacerdoter mbe co. Melquisedec na s, s Dios ee ee no. 18 Sacerdotes ra nyuuru uru e ngngue rendaque re cote, que Dios aque mose cote ra. qu nguiatu ngue mbia mingo aroneate ngui Dios rese. 19 Moiss chmbesa quia mbia mingo aroneate ngui Dios rese. Ae rese nandeco quia namo co cote, aque quia aba mingo arondete ngui Dios rese co cote. 20-21 Sacerdoter nde, mose emo je nyii, emo ngue jurar te quia ra. Dios Jess m mose sacerdoter, jurar que aque mose cote ra. S embesa ji riqui no: Dios que jurar ra. Uche nda embuchebi mbe. Nde quiatu ereco be ngui sacerdoter mbe co. Melquisedec na s, que Dios che hu embesa ji rese ra. 22 Ae contrato Dios sa mbia je nyii nae, qu contrato que mbia mingo e Dios rese ra. Ae contrato Dios sa Jess r namo nae, qu nguia rei etur tuch nande je namo cote. 23 Sacerdote iinda atate que eriqui nyii ra. Nyuuru uru que equia ngngue mano mose ra. 24 Jess quia siqui ngui sacerdoter mbe co cote. Emo nda ch e mbe euru erendaque re emo mose cote. 25 Ae ra Dios sch Jess r nae, qu nda Jess mingo be tuch. Jess quia siqui bete ngui co, ee tur sacu Dios je qu n. 26 Ae ch sacerdote tur tuch riqui ngui nande je co cote. Dios r tuchte quia ae re. Ecu jiri jirite quia ene. Mbae tur ach ndese ch eriqui ngui. Mbae cu ngue embcu aronea tuch quia ra. Ae quia ibatenda rerecua tuch riqui ngui namo co. 27 Jess quia rei sacerdote rerecua ataque r e tuch. qu nguiatu ticuasu quish quish mbete ngui sacrificio ra naa. Dios ecu mbuti sacu es. Mbia abe cu mbuti sacu es. Jess quiatu ngue ticuasu mo quish ete ngui sacrificio ra emo mose. Ae s ch ngue mano ngui sacrificio ra sacu. Mbia cu mbuti ja sacu o ngue mano ngui aque mose. 28 Mbiach o ngue sacerdote rerecua ja iinda ra. qu ngue mbae tur sa mbe aroneate quia ra. Dios quiatu que Jess m sacerdoter mbe cote ra. Ae quia mbae cu sa jiri jiri tuch ngui.

tuch quia rei Jess siqui mose sacerdoter. Sacerdote tur tuch quia rei ae nande je. Hue e ngoi Dios Ibatenda rbsho quiti nande je huee. 2 Hue eriqui mbae ra naa Dio s chuchua ibatndaa huee.
1Ababi
Dios contrato yasu sa Jess r
423
HEBREOS8,9
Dios ae chsa tuch ch hue tuchua re. Mbia mo nysa e o ene. Nyebe Dios chuchua tuch ch hue re. 3 Sacerdote rerecua ja ch sacrificio ra naa sacu nde. Nyebe Cristo abe sacrificio sa ngui umano mose. 4 Ae sacrificio Cristo sa nae, qu nguia etur tuch sacerdote chsa s re. Cristo siqui mose bii, e nda sacerdote ete rei ae. Moiss chmbesa che ndu ach o sacerdotes ibi jenda riqui ngui sacrificio ra naa . 5 Ae sacerdotes ibi jenda sa sa nguia mbae nae, ibei jenda rese aba mundua sacu o ene. S Dios ee Moiss je Dios chuchua ao nonde no. Ndeco mose ibi ibtee que sechuchua ibei jenda ateacuquia ndeje, qu na s ch sechuchuar ibi jenda esa, que Dios ee Moiss je ra. 6 Ae contrato Dios sa mbia je nyii nae, mbaranquiatute que qu nda. Ae contrato Dios sa nande je namo Jess r nae, etur tuch ch qu cote re. tasa jje. abe tasa jje no, tuch Dios quia contrato namonda r nande je co. 7 Contrato iinda mbia mingo be mose Dios rese, nda contrato yasu ra ete rei nande je. 8 Dios ia ete que eriqui mbia aque mosenda rese ra. S embesa ji riqui no: o ngue Dios ee ngui: Contrato yasu ra asa je Israel jenda je. Jud jenda je abe no. 9 Contrato asa nguia qu name je nyii nae, qu contrato r e nda eyasu asa cote. Mbia arao quia Egipto s nae, qu mosenda r e nda contrato asa je mbia namondo je. Mbia cose ndare ch ngue contrato sa ru seje res. Contrato raande que seche mumba mumba ch nda. Nyebe qu asecha ch ngui, que Dios ra. 10 Ae contrato ra asa je Israel jenda je, ndei e : Seche nda am tuch equ ndese. Seche nda amondo tuch echangui re. Se ra ererecua tur tuch ee. Serimba tuch ra qu . 11 Secua ja tuch rae. Mbia cuasu ja. Eet abe ja chee. Secua ja mose, qu mose emo uataque mbaaquiatu quiatu aroneate ser cote. Secua ja tuch quiatu ra aque mose. 12 qu cu nda ambuti ja es. Atesare be ra ecu s, que Dios che hu embesa ji rese ra. 13 Contrato yasu tasa, que Dios cote ra. Contrato iinda mate quiatu ngue ee re. Mbae ma nda ua ja cote.

1E jenye
jenye be ch nguia mbae ra naa mose sechuchuaa, que Dios sacerdote je ra. Contrato iinda ra mose. Uchuchua ibi
Cristo rei sacerdote tuch cote; sacerdotes iinda r e
HEBREOS9
424
jenda r o eriqui ngui ee, sechuchua mose. 2 Dios chuchua que cuartos nyeremo nda. Equesa jii que cuarto nongue nda. Lugar Santo, que hue cuarto je ra. Candelero oro ao ji que ch huee ra. Mesa abe que ch huee ra. Mbichae Dios chuchua jenda abe que ch huee no nda. 3 Cortina mbucheseco ji que siqui tuchua ite r nda. Aque quitera quiti que cuarto nongue nda. Lugar Santsimo, que hue cuarto je ra. 4 Huee que altar mo oro ao ji ra. Mbae shmbu tur ndei sacu. Ira ao ji mbae riru mo abe que ch huee ra. Oro quiti ji resebe que ra. Contrato Dios che mbesa ji que ch aque mbae riru m ye ra. Oro ao ji io abe que ch mbae riru m ye ra. Mbichae resebe que e nda. Man equia ee. Aarn chtochoquia ruri abe que ch mbae riru m ye no nda. 5 Angeles raanguia ao ji que ch ibate mbae riru ar nda. Querubines, que qu je ra. Ujeo que embiitee u mbae riru ar nda. Sacrificio renda rei mbae riru. qu cuartos nyeremo jenda asenei ja aroneate jje namo. 6 Aque mose que sacerdotes riqui que que be cuarto equesa ji ra. Mbae ra naa sacu Dios je. 7 Cuarto cortina quitera quitinda quiarei mbia mo que aronea tuch. Sacerdote rerecua m o ngue que quia huee ra. Ique chbe be ngue equia huee ra. Una vez al ao o ngue eriqui que huee ra. Mbae ruqui que esii sii quia huque mose huee ra. Dios ecu mbuti sacu. Mbia cu abe mbuti sacu. 8 Aque mose be que mbia mo ndiqui que aroneate Lugar Santsimo nda. Dios rch tuch sacu. qu ndese Espritu Tur ndiqui urembiirandute . 9 Sacerdotes que ticuasu quia quia tuch rei quia aque mose ra. qu ngue mbia ch mbitir e mbe ch nda. Mbia mundua ndua sacu Cristo ruqui rese ch ngue qu nda. qu nandecuate quia cote. 10 Contrato iinda que mbia mingo tur aroneate quia ra. Mbae r ach o ngue eriqui ngui ee. Mbaeae r . Mbia chu r . Mbia chmbei r . Mbia chota r . qu n ja. qu ee ndu s ch ngue mbia riqui rei ngui nyii. Cristo tu nonde. 11 Cristo tu mose que contrato iinda mbuti ja cote ra. Contrato yasu que esa nande je cote ra. Ae m o sacerdote namo cote re. Dios chuchua ibi jenda jie eriqui e ndaque aa. Ibatenda ye ch eriqui ngui mbae ra naa nande je pe. 12 Cristo quiatu ngue ticuasu ruqui sii sii e u ngui nande je. Chivo ruqui abe. Nguqui ae je ch ngue nandecu mbuti ngui. Mano m ngue mbia ja je ra. Mbia mingo be sacu cote. 13 Ticuasu ruqui que mbia mbitir tir ndei quia sacerdote je ra. Chivo ruqui abe. Ticuasu riir ndaaque rei ji cusubu abe no. 14 Cristo ruqui quia rei equircu tuch qu mbae ruqui s. Cristo ruqui m nguia rei nandendua nduasa mbitir tuch. Ae ruqui m nguia rei nandemingo tur Dios reco rese. Se ae tamano mbia cu mbitir sacu. Mbia mbae tur naa naa sacu Dios je cote, que Cristo mano nda. Mbae cu mo ngue esa jiri jiri tuch ra. Espritu Tur ngue siqui tuch erese emano mose ra.

425
15Cristo
HEBREOS9,10
que contrato yasu sa nande je cote ra. Dios chiirabo erch tuch sacu cote. Dios chiirabo siqui tuch sacu erese Dios che nguire. S Dios ee ee nyii no. Jngo be ra serese, ee no. Ae je Dios contrato sa ndei quia nyii nae, qu cu n ngue Cristo mano nda. 16 Ae contrato Cristo sa nande je nae, testamento ch qu nde. S emo testamento mbesa no. Testamento rasa mano mose, aque ramo mose ch testamento valer ngui cote. 17 Testamento rasa manoa mose, testamento choo o aque mose re. 18 Dios contrato iinda ra namo mose que ticuasu quia uquia mbia je ra. 19 Moiss contrato iinda ra mose, Dios che ngue embuchecua ja mbia je ra. Aquere que ticuasu ruqui isi chivo ruqui rese ra. I je que emombara ra. Eruqui je que Dios che mbesa ji rii rii cote ra. Mbia ja abe rii rii que ra. Mbae rbchu mbia ji je ch ngue erii rii ngui. Ovejara re je. Ira rqui et je abe no. 20 Aquere que Moiss ee mbia je ra. mbae ruqui ndes. Ticuasu que mano nda. Mbae ruqui rei Dios mbae testamento valer sacu jje, que Moiss ee mbia je erii rii cote ra. 21 Aquere que Dios chuchua abe rii rii cote ra. Dios chuchua teiqui renda abe que esii sii no nda. 22 Contrato iinda mose, mbae ruqui ach je ch ngue Dios riqui ngui mbia cu mbuti es. Dios que mbia cu mbuti chooo e nda. Mbae quish mose be quiatu ngue eriqui ngui mbia cu mbuti mbe es.

chuchua ibi jenda quia rei echuchua ibatenda raanguia. Ibatenda quia rei etur tuch ibi jenda s. Ibi jenda que Moiss sii sii mbae ruqui je embitir sacu nda. Ibatenda quiatu que embitir e mbae ruqui je ra. Cristo ruqui m je quiatu que ra. 24 Dios chuchua ibi jenda que Cristo que oso quera s mose ra. Dios chuchua ibatenda quiatu ngue es ngui que cote. Hue eriqui ee tur mbe Dios je nander huee. 25 Sacerdote que que bete quia Lugar Santsimo co. Una vez al ao o eriqui ngui que que be huee. Mbae rii rii sacu mbae ruqui je. Nguqui j e e o ene. Cristo quiatu que mano m nda. Nguqui que eichus tuch nande je ra. 26 Cristo que tu m ibi ra. Mano m sacu nande je. Nandecu mbuti sacu. Mbae ua ser mose que eru mano aa ra. Mano nybe be e equia co. 27 S mbia riqui mano m no. S Dios riqui ecuata mee aquere no. 28 E s que Cristo mano aque m no nda. Mbia cu ja mbuti sacu es. Cristo ra tu s bii emo mose. Aque mose ra manoa mbia cu ndiquichar cote. Uquiato mingo be sacu nguiatu ra eru. Ae esaar ar ngui nae, qu mingo be sacu. 1 Moiss chmbesa que mbia mingo tur e ndaque ra. Mbia mundua ndua sacu Dios riir mano ndese ch ngue re. Ticuasu mbia quish nybe be rei quia nae, qu nduqui que mbia mingo tur e no nda. 2 qu mbia ch mbitir mbe mose, e nda sacerdotes equish

23Dios
Cristo m aba cu mbuti
10
HEBREOS10
426
nybe be te rei. E nda ticuasu m quish ndei mbia mbitir ja sacu. E nda mbia tesare rei hucu s. 3 Mbia ticuasu quish nybe be mose, qu ngue embutesarete hucu s ra. Munduate quiatu que hucu ndese ra. 4 Ticuasu ruqui ra mbia cu mbuti e mbe. Chivo ruqui abe no. 5 Cristo ruqui m nguiatu mbia cu mbuti ngui es co. S Cristo ee Dios je siqui mose bii no: Ticuasu ruqui mbia mbitir e mbete quia ndeje co. Nyebe que serete eremee seje ra. Se mano sacu mbia cu n. 6 Mbae raaque rei ji abe ndebite. Ticuasu mbia quish quish nguia hucu n nae, qu abe ndebite no. 7 Nyebe ngue ache ngui ndeje: Ae ndebite nae, qu ndese seco sacu o ngue achu ngui. S embesa ji riqui ee ser no, qu ee nguire que achu ra, ae que ndeje ra, que Cristo ngu je ra. 8 Nyebe Dios bite riqui ngui sacrificios. Mbia ticuasu quish quish mose hucu n. Mbae raaque rei ji abe ebite no. qu jsa sa, raque Moiss chmbesa hu . 9 Ae ndebite nae, qu ndese seco sacu o ngue achu ngui, s Cristo Dios je no. Mbia mbu sacu sacrificios ra naa s ch ngue eru ngui. Sacrificio m tuch que esa u mano mbia cu n nda. Cristo ruqui m o mbia cu mbitir mbe ngui co cote. Sacrificio ra roco . 10 Ae Dios bite nae, qu ngue Jesucristo sa tuch u ra. Mano mose mbia ja cu n. Mano m tuch que u ra. Nanderir mbe que nandecu s cote ra. 11 Sacerdotes riqui bete raque Dios chuchua . Ticuasu equish nybe bete raque quia mbia cu mbuti sacu . qu nda mbia cu mbuti e mbe. 12 Jesucristo quiatu que mano m aque mose be ra. Mbia cu ndiquichar sacu o ngue re. Aquere e ngoi be Dios rbsho quiti nande je hue. 13 Pe e ngoi bete Dios jii pee. Ererecua tuch ra Dios rese cote. Uquircu nda eteacuquia tuch chee uquiato je cote. 14 Sacrificio m ngue esa nda. Aque m sacrificio je que uquiato ch mbitir ja be ra. 15 S Espritu Tur abe riqui ee qu no: 16 Ae contrato ra asa je judos je nae, ndei e : Seche nda am tuch echangui re. Seche nda am tuch equ ndese no. 17 Atesare be ra ecu s, que Espritu Tur nda. 18 Dios nandecu mbuti mose, mbae mo nandequish aroneate quia nandecu ndiquichar cote.

abe quiatu Dios nandesch tuch quia cote, Seresenda. S sacerdote que Lugar Santsimo no. E nande s quiatu quia siquiche que
19Nande
Dios nandesch na
427
HEBREOS10
Disaa. Jesucristo ruqui r nandeque Disaa. 20 Cristo rete rei cortina mbucheseco ji r. Cristo rete mano mose, cortina abe que embu ra. Nyebe nandeco que arte Dios rea Lugar Santsimo cote. Cose ndare r e tuch ch cote re. 21 Jesucristo m ndei sacerdote tuch nande je cote. Dios quiato ja je cote. 22 Disaa ra nandesiquiche que oso cote. Nandech tur o nandeco oso Dios rch. Dios ra nandeisi tur, nande ch nguia nandechangui re. Cristo quiatu ngue nanderii rii ngui nguqui je nyii. Nandecu mbuti sacu nande s. I tur je que nandere ra. 23 Taemingo be, que Dios nande je ra. eende qu nda uche mbuchebi. Nyebe nandeco quiatu quia ee: Dios ra nandemingo be uche nguire, . 24 S Cristo mbae ra ja tuch nande je no. E nande s ch nguia siqui tur nyue. Nandenongue nandembuchesecua tur nguiatu quia nyese. Mbae tur nandesa uquia be quiatu quia nandenongue je. 25 Cristo quiato umunua nua mose, nandetesare mbe quiatu quia umunua nua. S emo emo ndiqui umunua nua ete no. Cristo nandechose uquia uquia be quia nanderesenda je. Achte quiatu Cristo ngui tu a. 26 Mbae cu tasa, nande mose Jesucristo cuare, emo nda manoa nandecu ndiquichar cote. 27 qu mose, mbae cu nda nandesa tuch. qu mose, nandeso chee ra tata cusuu no. Huee ra Dios ucuysa nyo ja. 28 S mbia Moiss che mumbasa quia quia cose no. Uremae ngue eche mumbasa rese ra, mose mbia nyeremo, eche mumbasa que mbia quia cote ra. Mbia que etiisu isu e tuch equia ra. 29 Dios riir ucuysa quia ra mbae rasi sa tuch qu s. Cristo ruqui ucuysa abe no. Ae Espritu Tur isite tete quia nae, qu abe no. Cristo ruqui je quiatu ngue Dios qu m ndei ngui ce. 30 S Dios ee no: Se ra mbia cu asbshor mbae rasi je, s no. Dios s ra mbae rasi saanguquia ngimba je, erimba cu mose ee, abe que embesa ji hu nda. 31 Ae ra Dios mbasi ecu n nae, mbasi toch e ndae. Aba mbusiquiche tuch ch qu nde. 32 J Jesucristo cua ramo mose que mbia mbae rasi saanguquia tuch rei jje ra. Jngo tur mbe ch ngue equia Dios rese ra. Jembircu mingue que equia aque mose ra. qu ndese jendua jiri ae. 33 Mbia que ee cu cu tuchte quia jemo je ra. Mbia que mbae rasi saanguquia tuch quia jemo je no nda. Mbia tubr ndsaa. Jataque abe ia e ndasi tuch que eriqui erese ra. Jngo toch tuch que equia aque mose ra. 34 Jya ete que eriqui mbia tar ji rese ra. Mbia jembae rir ndir mose abe chee que jyate riqui Dios rese ra. Jirandute quiatu que equia jembae tur ibatenda rese ra. Jembae ibatenda quiatu ra ua e mbe. 35 Dios jcua be quiatu quia aque mosenda r mbe. qu mose ra Dios mbae tur tuch mee jje. 36 Ae Dios bite nae, qu ndese be ch jngo. Ae mbae tur nda Dios mee jje nae, qu jsaar ar mingue ch nguia

HEBREOS10,11

428
cote. 37 Achte Jesucristo tu a. 38 Ae ch Dios mbitir nae, Dios cuate quiatu que equia ra. Nyebe ra siqui be Dios rese. Ae ra hu Dios s nae, Dios ia e tuch ra erese. 39 Nande quia ra nandehu e mbe es. Ae ra hu es nae, qu nda Dios mbuti. Nande quiatu Dios nandecua tuchte ngui . Nyebe ra nandemingo be.
Dios cua mose, mbae ch qu a? Ae Dios cua nae, qu nda ee. Uche nguire ra Dios mbae mondo seje, rae. Ae asaar ar nguia nae, qu nda emondo seje uche nguire no, ra eno. Mae e ndaque erese. 2 Dios quiato cose ndare que Dios cua tuch quia ra. Nyebe mbia riqui ngui jirandu jate erese. 3 Dios que mbae chao ja cose mbae e mose ra. Mbae mo je e ngue mbae ao ra. Uche ach je ch ngue mbae ao ra. Nande Dios cua mose, abe nandecuate quia . Nandemae te raque erese. 4 Abel que Dios cua ra. Nyebe que Dios eisi tur nda. Ofrenda tur ngue emondo Dios je ra. Embae ofrenda que etur tuch Can mbae s ra. Nyebe Dios embae ofrenda isi tur ngui. Co eturte riqui seje co, nyebe Dios ngui Abel n. Nyebe mbia riqui ngui jirandu jate Abel rese. 5 Enoc que Dios cua ra. Nyebe Dios ererao ngui ibate emano mose roco . Mbia mbuate que eore cote ra. Dios equerao quiatu quia ibate rea. Co eturte riqui seje co, quia Dios quia Enoc n nyii rea. 6 Emo Dios cua e mose, qu nda Dios isi tur e mbe. Co Dios reco riqui co, s quiatu nyii. Emo Dios rch mose, Dios turte ra ee, s quiatu no. Aquere quiatu ra Dios eisi tur cote. 7 No que Dios cua ra. Ama nda uch, mbae ati ja chee, mose Dios, eno que No Dios che mose ra. Mae e ndaque erese aque mose. Arca que esa Dios che nguire ra. Nguiir mingue sacu eye. Mbia ataque que Dios cua ete quia ra. No m o ngue ecua quia ra. Nyebe Dios No isi tur ngui. 8 Abraham ngue Dios cua ra. Nyebe Dios che mumbay ngui. Dios que ee ee ra. Eso r a s. Ibi mo tamee ndeje mmb, que Dios ee ra. Abraham ngue Dios che mumbay oso ra. Ae quiti es nae, jiranuate raque erese nyii. 9 Ibi mo tamondo ndeje, Dios quia Abraham je nae, huee que eriqui huee cote ra. Ibimo tuch que ee hue ra. Tei et quire ch ngue eriqui riqui be huee ra. Nguiir ndese. Isaac. Jacob abe no. qu je abe que Dios ee nda. A ibi tamondo j abe je, . 10 Abraham quiatu que Dios cua tuch quia ra. Nyebe ee ngui. Aco chee ra sucha tubr tra. Hue ra ua e mbe, que Abraham ndua ndua Dios recua rese ra. 11 Abraham ninisi abe que Dios cua ra. Sara, equia ee. Nyebe que nguiir ndea Dios che nguire ra. Ari tuchte rei que ae ra. Dios ra seriirina mee seje uche nguire, quiatu que equia Dios cua ra. 12 Ame tuch raque Abraham, Dios eriirina mee mose ee. Mbia tubr i

11
1Emo
Ae Dios cua
429
HEBREOS11
tuch ch ae cote re. Contar ja aronea tuch ch erucucha je cote re. S nyasitata tubrte riqui no. S ibi qush tubrte riqui no. 13 qu ngue mano ja Dios mbae mondo ja e mose ee ra. Ae je co tamondo jje Dios ee nae, qu ndurubi qu o ngue mano nda. Dios ra emondo ure je uremanonde, que eyate quia ndua ndua qu ndese ra. qu nguiatu que Dios cuate quia ra. Nandeco mbr ndaque equia bii . Ibatenda ch nande re, te que equia ecua ra. 14 Emo ee mose qu , siqui sete quiatu ngui Dios rcuaa. 15 qu ndua ndua mose nguecua rese nda nyo s nyebi re ch ae. 16 Nanderecua tur nguiatu nandetea, te que equia ra. Dios recua je ch ngue eriqui ngui ee. Nyebe Dios re re e ngui es. Dios bite Paba mose ee. Dios qu ndecua turana quereco co. 17 Ma Abraham seche mumbay, que Dios Abraham n nda. Nderiir equia r sacrificior, que Dios ee ra. Abraham ngue Dios cua tuch ra. Nyebe ngue Isaac taquia rei ngui nguiir m n. 18 Isaac nda tiir tuch ndeje, rei que Dios ee nyii ra. 19 Abraham ngue Dios cua tuchte quia ra. Dios seriir mbuquera arondete se equia mose nyii, que ndua ndua uchangui re ra. Abraham nguiir quia ser mose que Dios eo isi ra. Abraham Dios che mumbay mose, nguiir quia raanguia ch ngue re. Dios embuquera s raanguia ch ngue eno nde. 20 Isaac que Dios cua ra. Nyebe ee ngui nguiir je. Dios ra mbae tur sa jje, que Jacob je ra. Esa abe je. 21 Jacob que Dios cua ra. Nyebe ee ngui Jos riir ja je umano ser mose. Dios ra mbae tur sa jje, que ee ra. Uchtochoquia rese que nyeco rei nyibi ee tur Dios je ra. 22 Jos que Dios cua ra. Nyebe ee ngui israelitas je umano ser mose. Dios ra jenderao a Egipto s. Sequiangue abe jendao a s, que israelitas je ra. 23 Moiss ru que Dios cua ra. Esi abe. Moiss et mose que esi embuchem tres meses ra. Ererecua equia e sacu. Moiss tquie turte quia ee re. Nyebe eru riqui ngui siquichete ererecua s. Esi abe. 24 Mois s abe que Dios cua quia aquere cote ra. Nyebe Egipto jenda rerecua riir nducucha e se ngui. 25 Dios quiato rese taco se. Mbia cu cu ndaque ra seje. Dios quiato ndese ra aco, que Moiss ucuasu mose cote ra. Mbae cu ndese aba oote raque. Aba mbia mbr o ene. 26 Taco ch Dios rimba rese. Mbia ra sembasi mbasi raque Cristo r , que Moiss ra. Nyebe eriqu ngui Egipto jenda rerecua rese. Mbaecha tuch raque ae. Dios ra mbae tur mee seje, te quiatu que Moiss ra. 27 Moiss que Dios cua ra. Nyebe es ngui Egipto s. Siquiche te ererecua paama s. mbircu tur mbete que equia ra. Dios rese mae naanguia. Emo mae aroneate raque Dios rese. 28 Moiss que Dios cua quia ra. Nyebe pascua ra ngui. Aque ramo ngue pascua ra. Oveja ruqui je jquesa ja jsii sii. nda ngel jendiir i quia e, que Moiss ee mbia je ra. Angel que israelita riir mo quia e tuch cote ra.

HEBREOS11,12
29Israelitas
430
que Dios cuate quia ra. Nyebe echo ngui Ama Ndsha Ire ndasa. Ama ru raanguia que etasa nyo sobe ra. Nande abe nandeso iasa emombita, rei que Egipto jenda abe ra. I que tuch eati equia ja ra. 30 Israelitas que Dios cua quia Josu reco mose ra. Nyebe echo ngui sucha cuasu Jeric mama mama siete das. Nyebe Dios etaronda mbuco ngui ee. Muros equia ee. 31 Rahab abe que Dios cua ra. Ae ngu sa sa jate quia mbia je nyii nae, aque. Dios cua tuch que cote ra. Nyebe manoa ngui mbia uataque rese. Ae Dios che mumba mumba quia nae, qu ndese. Rahab que Dios quiato isi tur nda. Mbuchem ngue ererecua cu s ra. 32 Aba r abe ra aba ee jje re? Dios quiato tubrte quiatu ene. qu asenei ja aroneate jje. Geden. Barac. Sansn. Jeft. David. Samuel. Dios che mbuchecuasa ja r . 33 qu ngue Dios cuate quia ra. Nyebe eriqui ngui Dios che nguire mbia mbuti tuch guerra mose. Siqui tur ngue equia Dios che nguire ra. Dios que siqui eres e uche nguire ra. Dios que eteaquiatu quiatu be quia nyacua mbaba mose abe ee ra. 34 qu ngue Dios cuate quia ra. Nyebe tata rendi erei e ngui. Tata sendi cao caote raque. Mbia tiquise rerequia requia mose erese, Dios que eteaquiatu quia qu mose no nda. Dios que uquircu mee equircu nea je ra. Dios que embuquircu mbe guerra mose abe ra. Ganar sacu. 35 Cua abe que Dios cuate quia ra. Nyebe Dios eriir ndaaque mbuquera s ngui ee. Emo emo abe que mbae rasi sate quia Jess r nda. Hu serete quiatu que equia es ra. S sequia rei. Dios ra sembuquera s ngui. Serete mbuchiicuabo tur ndae, que equia ra. 36 Emo emo ngue mbircu nguia mbia quia quia chooo mose ee ra. Mbia eiru nua mose abe no. O cuaacua mose abe no. Utar tar mose abe no. Hu e mbe ch ngue Dios s ra. 37 Emo emo ngue mbia quia quia rei sta je no nda. Tiquise je abe que eriqui rei equia quia ra. Emo emo ngue echisiamo tuch ra. Mbae rasi je que eriqui mbiracu tuch ra. Erao e ndei que ra. Mbae re ach o ngue erao riqui ra. Hue jech ngue eriqui aronea tuch ra. Mbaecha re ndei que ra. Mbia que mbae rasi saanguquia tuch rei quia ee ra. Hu e mbe que equia Dios s ra. 38 qu ngue etur tuch mbia ataque s ra. Hue jech ngue eriqui aronea tuch ra. Mbaecua re que eriqui uque uque ra. Emo emo mose que eriqui sta ibate no nda. Emo emo mose que eriqui turuquia r no nda. 39 qu ngue Dios cua tuchte rei quia ra. Mbae tur tamondo jje, rei Dios quia ee nyii nae, mee je e ngue ee ra. Mee je quia ra ee cote. 40 qu m je e nda Dios mbae tur mee. Nanderese abe ch eriqui ngui ndua ndua. Mbae tur nda emondo nande ja je cote, qu ndese.

12
Dios cuasa tubrte cose no. qu na o nandeco nande abe Dios cua tuch. Ae nandembuti mbuti quia Dios
1S
Jess m ndese nandendua ndua
431
HEBREOS12
s nae, qu s nandehu. Ae mbae cu aba mbuchsh arte quia nae, qu s nandechcuas o. Jess m ndu ch nandeco ngata. Nandechimbircu o nguia siqui erese. 2 Jess m ndese nandendua ndua. Ae riqui Dios cua uquia nande je co. Ae ra mbae sa ja nande je uche nguire. Mbae rasi que esa tuch ira rese ra. Emo mbucha mose quia ira rese, aba re te raque uqu . Mbae rasi raande ra seyate cote, que Jess quia ra. Mbae rasi raande e ngoi be Dios jii pe cote. 3 Jemondochote ch nda siqui mose Dios rese j. S Jess no. Mbia cu cu mose ee, mbircu mbe que equia ra. mondocho e ngue ra. 4 Jess m ngue mano mbae cu ndiquis quis sacu mbia s ra. Jngo mose mbae cu ndiquis quis, aba mo ngue jquia ete j nguiatu ra. 5 Embesa ji s jtesare ch nde? Seriirte quia j nde, te Dios quia jje co. S embesa ji riqui ee no: Seriir, Dios mbae rasi saanguquia mose ndecu n, ereisite tech nda j. Dios ee mose ndeje ndecu n, eche eisi tur o. 6 Ae rese Dios nyesecua nae, mbae rasi ra esaanguquia ee ecu mose. Ae Dios isi nguiirina nae, qu je ra ee ecu n, que embesa ji hu ee nda. 7 Dios seriir tuch quia jje co. Nyebe eriqui ngui mbae rasi raanguquia jje jcu mose co. S mbia ja riqui nguiir iru ecu mose no. 8 Dios mbae rasi raanguquia e mose jje, eriiri nguiatu rei j. 9 S nanderu ibi jenda riqui nandeiru nua nandeet mose no. Nandembaaquiatu sacu. S nandeco eche mumbay cote no. E nande s ch Paba ibatenda je. Ae che nguiatu nandemumbay tuch. qu mose ra nandereco siqui tur tuch. 10 S nanderu ibi jenda riqui nandembaaquiatu jua raque no. Nandeco tur sacu aa bii. Dios quiatu nandembaaquiatu tur tuch ngui nanderu ibi jenda s co. Nandech mbitir sacu ae r s. 11 Dios mbae rasi saanguquia mose nande je, nandechose chte raque. Erasite quia ene. Aquere quiatu ra nandechmbitir cote. Aque mose quiatu ra nandeya cote.

tome jembirt jiri ae. Jtima abe jembirt jiri siqui sacu Dios rese no ae. Jeimondocho jiri quia siqui Dios rese ae. 13 Jngo tuch quiatu quia erese. Ae ndua ata atate quia nae, nda qu abe siqui tuch chee erese ch. 14 Jngo tur mbia ja rese. Dios r s ch jngo. Dios r s nandeco mose, nandemae e mbe ra erese. 15 Jenyiteaquiatu tur o nguia. nda jemo Dios tur isite e. Emo mbae cu naa mose jje, jtesare ch es. Jendua cu cuch nda jenongue r j. qu mose ra jembcu jate. 16 Jeninisi ae rese ch jngo. Jemo nda siquich emo ninisi rese j. Dios mbae ra jisite tech j. S Esa no. Aque que umbae

12Jo
Dios che nda jisite tech j
HEBREOS12,13
432
herencia mondo ja ch soo et ndbshor nda. 17 Aquere que sembae herencia taisibe rei nyeseo tuch ra. Bendecir ere r seje, rei que ngu je ra. Eru que te te o ee eche mose ra. Nyebe Esa nyeseo tuch ngui cote. 18 Dios tur tuch riqui jje namo co. Mbia Moiss mosenda je s. Aque mose que mbia riqui titi titi tuch siquiche Dios s ra. Aque mose abe que sta ibate sendi sendi ee ra. Itondarute que eriqui ee ra. Ama ngue pirir pirir tuch quia ee aque mose ra. 19 Trompeta que nyuihuii ee no nda. Dios que ee ee cote ra. Mbia que Dios che andu serete ra. 20 Dios quiatu ngue ee ngui nyii: Emo oco mose sta ibate rese, qu jquia. Mbae quiaa rnda abe oco mose erese, qu abe jquia no. Sta je jquia. Jeio no ae, quiatu que Dios ee nyii ra. 21 Aba mbusiquiche tuch que mae mose qu ndese ra. Aco titi titi tuch es co, chee que Moiss abe ra. 22 E jenye e o j nde. Dios jembusiquiche te quia j co. Dios recua jsch tuch quia j . Dios reco chuchua. Jerusaln naanguia ibatenda jsch tuch quia j . Angeles tubr abe jsch tuch quia no. 23 Dios cuasa iinda abe jsch nguia no. qu mbae nombres mbesa ji ch ibate pe. Dios abe jsch nguia no. Ae ra Jess quiato cu tea tea ja emo mose. Mbasi ja rae. Jess quiato mano je abe ch jsch ch nguia no. qu ngue Dios mbutur tuch cote ra. Ecu jiri jiri tuch ch cote re. 24 Jess abe chee jschte quia no. Ae ruqui r ngue Dios contrato yasu ra nande je ra. Ae ruqui rii rii ji jsch nguia . Ae ruqui quia rei etur tuch Abel ruqui s. 25 Dios riqui ee jje co. Eche nda jisite tech j. Dios que mbae rasi saanguquia mbia je cose ra. Eche nenei neneisa andu sere mose a bii. Ibatenda riqui ee nande je co. Ae che nandechandu sere mose, mbae rasi ra esaanguquia tuch nande je cote. 26 Dios che mose que ibi nyere nyere aque mose coose ra. Namo nda ibi ambuchere s no. Ibi m o e nda ambuchere. Ibei abe ra ambuchere no. Aque m nda ambuchere cote, Dios quia co. 27 Aque m nda mbae ambuchere ja, Dios quia co. Aque mose ra mbae ua ja Dios chao. Ae ra siqui be, qu ach nda ua e. Mbae ataque ra ua ja aque mose. 28 Dios rimba rei nande. Nyebe ra nande nandeti aroneate. Gracias nande tuch quiatu quia Dios je. Nandeco mingue ch nguia ee. qu mose ra eya tuch nanderese. 29 Mbia Dios che mumb a mose, Dios ra paama tuch ee. Tata r tuch ch Dios re.

quia jenyese j. Nyesenda ch j nde. 2 Mbia nga mose jenyuchaa, jisi tur o nguia. Emo ngue ngeles mo isi tur uchuchaa ra. Iranua ndaque erese. Mbia mo eriqui re ngui ee. 3 Etar ji rese jngo ndua. Mbae tur jsa sa o nguia ee. Jtar ji raanguia ch j abe erese re. Ae je mbia cu cu ndiqui nae, qu je

13
1Jenyesecua
Jenyesecua jenyese
433
HEBREOS13
jngo tur o. S j abe jendete riqui no. S j abe jiru nua arte no. 4 Emo siqui mose nginisi rese, qu Dios bite. S emo nginisi resech o siqui. S eriqu emo ndese. Emo siqui mose emo ninisi rese, Dios ra paama tuch qu je. Ae ninisi te riqui nae, siqui mose emo ndese, Dios ra paam a tuch ee no. 5 Mbae isiquia rese ra jendua nduach j. Jembae m ndese ch jya. Jaendechay mbe ra se, quiatu Dios ngui co. 6 Ae be j. Dios ra nanderechay mbe. Nyebe nandeco ngui ee: Dios riqui bete serese co. Mbia mo s ra asiquiche, nyebe nandeco ngui . 7 Jenderecua rese jngo ndua. qu o ngue Dios che senei senei jje ra. qu ndiqui Dios cuate qu . E jenye Dios cua j abe qu na s. qu nguia siqui turte ngui Dios rese qu . 8 E mbe ch Jesucristo re. Cose mosenda be. Namo abe chee. E mbe ra ae quia. 9 Mbia jembaaquiatu ata ata mose, eche s jhu ch. Mbia jembaaquiatu chooo mose, eche s jhu ch no. Ae je mbia riqui mbaeae nande je nae, qu s nandehu mose, qu abe ra nandech mbuquircu e no. Nandechu abe ra nandech mbuquircu e no. Dios tur ae ch nandech mbuquircu ngui. 10 Jess m ngue mano nande je ra. Sacrificio rei ae m nande je. Cose ndare r e namo cote re. Ticuasu ra mano e nandecu mbuti sacu cote. Jess ruqui m o nandecu mbuti ngui co cote. 11 Sacerdote rerecua riqui ticuasu ruqui rerao rao Lugar Santsimo aque. Dios mbia cu mbuti sacu es. Isho jiri sucha cuasu s echo quia ticuasu roo rei rei aque. 12 Jess abe que mbae rasi sa sho jiri sucha cuasu s ra. Mano tuch que mbia mbitir sacu nguqui je ra. 13 Jess que aba renguia sa tuch ra. Nande abe nandesiquiche nguiatu quia aba renguia ra erese. 14 Nanderecua ibi jenda ra ua ch. Dios ra nanderecuar mee nande je ibate. qu nguia ra ua e mbe. 15 Jess que mano nande je ra. Nyebe nandeche tur mbe quia Dios je. S nandechuru riqui ee tur mbe er . 16 Jngo tur o nguia mbia je. Jembae jemee mee nguia emo je. qu Dios bite. 17 Jngo tur jenderecua je. Eche jemumbay. Jenderecua riqui jendeaquiatu quiatu Dios je qu . Jeteaquiatu turte equia re? chee ra Dios ee. Jenderecua che jemumbay mose, eyate ra qu mose. Eche jemumba mose, eya ete ra jendese. J abe ra jya ete no. 18 Jeee mbe quia Dios je urer . Ureco tur sete equia mbia ja je . Ureco ndua cu cu ete emo n no. 19 Jeee tuch quiatu quia ser Dios je. nda Dios semondo je jendea.

ae aba mombia ngui. Dios ae que Jess raaque mbuquera s ra. Jess ruqui r ngue Dios uche yasu mee nande je ra. Jess ruqui r
20Dios
Eche hu be
HEBREOS13
434
ngue Dios embuquera no nda. Jess rei oveja raarsa r. Nanderaar ar mbe equia co. 21 S Dios riqui jembuquircu tuch. nda jngo be ae Dios bite qu ndese. S ae riqui tuch nandechangui re. Nandemingo tuch sacu ae ebite qu ndese. Jesucristo quiatote quiatu nande re. S mbia ee tur mbe quiatu quia er . Amn. 22 Seresenda, aco co mbesa juate jembiirandu sacu a. Seche jem tuch r jaqu ndese. 23 Aco jembiirandu Timoteo rese a. Etar iri ndiqui namo co cote. Tu je mose serea, ae abe ra arao seso mose jendea. 24 Saludos amondo quia jenderequiasa je aque. Jess quiato ja je saludos amondo quia aque. A Italia jenda saludos mondo quia jje aque. 25 S Dios siqui tur j ja je. Amn.

LA CARTA DE
SANTIAGO
ch se re. Dios rimba ch se re. Jesucristo rimba abe ch se re. Judos Jess quiato je ch aco ngui mbesa mbesa. Judos se ce jenda je. Saludar ae ch ngui mbesa jje.
2Mbae cu t mose jje, jya be ch nguia, Seresenda. 3Ma Dios cua
1Santiago
Mbia ce ce jenda je Santiago uche mbesa mondo
Dios m o aba mbaaquiatu ngui
tuchte, mose mbae mo t jje, jngo tuch ch nguia Dios rese qu mose. Jeimbircu aquiatu sacu. 4 Jeimbircu mbe ch nguia Dios cua. nda Dios riqui jembitir tir mbe jembuchcuabo mingo. qu mose ra jtur tuch cote. 5 Jngo tur aquiatu mose, jeee o Dios je. Jeimbircu aquiatu mose, jeee o Dios je no. Ae ra jembaaquiatu. Ae ee nguia Dios je nae, qu ja je ra mbae mondo tuch. ee asi asi e nda ee no. 6 J ache mose Dios je, Dios quia ene, jenye tuch quiatu quia. Dios ra emee te rei seje, mose jemo, ecute qu . Ama ndebera r o qu nde. S qurr ndiqui ama ndebera rerao tur e no. S eriqui embuchebi chebite no. 7 Ama ndebera r emo siqui mose, Dios ra mbae mee e qu je. 8 Emo ndua ata ata mose, mbae m mo ndese eriqui aroneate. 9 Jess quiato mo embae e mose, s eya tuch ch siqui. Sequiatote te quia Dios ngui ee aque. 10 S Jess quiato mbaecha ia be ch siqui, mbae cu t mose ee. S eya riqu umbae tubr ndese. S Dios rese quiatu eya riqui. Embae ua mose, s eya riqui qu mose abe no. Mbaecha mbae ra siqui be e. S quiata uti riqui so jete no. 11 Tenda rasi mose ee, quiata ra imama. Euti abe ra uqui. Etur e mbe ra cote. E s ra mbaecha. Umbae tubr nyabe ch nda mano.

esa cu, mose emo jje, jsach nda j! Jngo mingue ch nguia imbircu. Jeimbircu mose ra Dios mbae tur mee jje.
435
12
Mbae cu t mose nande je
SANTIAGO1,2
436
Jemingo be rae. Ae nyesecua quia serese nae, qu nda amingo be, que Dios cose ra. 13 esa cu, mose emo jje, Dios e o ee ngui jje qu . Dios que esa cu seje ra, jenyech nda j. esa cu, e nda Dios emo je. Dios abe ra mbae cu sa e emo ee mose ee. 14 Aba changui renda cu nguiarei mbae cu ose uquia aba je. Dios e ene. 15 Emo mbae cu ose mose, mbae cu naa arondete cote. Mbae cu naa naa mbe mose ra Dios embasi cote. 16 Mbae cu esa, mose emo jje, Dios ee e ngui jje. Dios ch ee ngui, jenyech nda j. 17 Ae mbae tur tuutu bete quia nande je nae, Dios chmondo ch qu nde. Dios quiarei etur mbe tuch. Ecu jiri jiri emo mose. S Dios tenda ao no. Nyasi abe no. qu nguia nyiabi abi jiri ngui. Dios quiarei nyiabi mbe emo mose. Etur mbe tuch eriqui co. 18 S Dios riqui seriir nande je no. Nande eche cua mose nandechangui re. J nane je aco seriir co, que Dios nane je ra. Dios riir tubr tuch ra nga nanderu cote.

quiarei etur tuch. Nyebe eche jeanduse tuch quiatu quia j. Jendua quiatu quia ee nonde. Paama jenye je je tech ngui emo je. 20 Ae Dios bite riqui mbae nae, qu nandesa aroneate nande paama mose. 21 Ae Dios uche mondo quia jeangui re nae, qu jisi tuch quiatu quia. Jngo mingue ch nguia Dios che je j. Aba mingo besa ch Dios che nde. Ae mbae cu ndese mbia riqui nae, qu cu tubrte eriqui raque. qu s jhu tuch. Mbae cu ja s jhu tuch. 22 Dios che nda jeandu choooch j. Eche jemumbay tuch quiatu j. Emo Dios che andu chooo mose, ae s ch imbr r ngui aque. 23-24 S emo ndiqui mae ooo nguba rese espejo je no. S eriqui tesare je ch nguba s no. E s ch Dios che andu chooosa re. Tesare je ch ngui Dios che s. Eche mumbay ndoco . 25 Dios che nguiarei aba mbu tuch mbae cu s. Ae siqui tuchte quia Dios che ndese nae, qu ndese ra Dios riqui tuch eche mumbay mose. qu Dios che andu choooate quiatu ngui. Eche emumbayte quiatu ngui. 26 Dios quiato ch se re, raque emo. Uchuru rerequia choooa mose, Dios quiato ra ooo o qu nde. Ae s ch mbr r ngui qu . 27 Ae Dios quiato choooa tuch nae, qu ndiqui mbae tur naa naa qu . qu ndiqui esi cheecha reaquiatute qu . qu ndiqui eru cheecha reaquiatute qu no. Mbae e mose eru cheecha mbae. qu ndiqui mbcu cu ete mbae cu mo je qu .

19Dios
Dios che jemumbay o nguia eandu mose
quiato ch j nde. Jenderecua tuch ch ae re. Nyebe mbia jisi tur ja ch nguia nyiabi. 2 S mbaecha mo ndiqui ngas
1Jesucristo
Mbia nandeisi tur ja ch nguia nyiabi
437
SANTIAGO2
jeimunua mose jje no. Hurao tur ndesebe. Eo cuasa tur ndesebe oro. S mbaecha re mo abe riqui ngas jeimunua mose no. 3 S jngo mbaecha isi tur no. S jngo embucoi erenda tur tose no. S jngo mbaecha re mbucoi tur e no. 4 E jenye mose, jisi tur ja e o ngui qu . Jembuchiabi ch ngui qu . Hue r ja e o jngo ngui mbia cuata mee qu . Jendua tur e och ngui qu . 5 Seche jeandu r, Seresenda. Mbia mbaecha re ngue Dios irabo ra. Dios cua tuch sacu. qu ndese quiarei Dios o tuch mbaecha mo s. qu nda siqui tuch serese se ererecua tuch mose, que Dios ee nyii ra. 6 J ngue mbia mbaecha re jenguirir tuch ra. Ecu ete qu ndiqui raque jje. Mbaecha quiatu ecute riqui ngui jje. Jembr ir o ngui. Jenderao rao ch ngui ererecua je, j mbae mo mee mee sacu ee. 7 Mbaecha ch ee cu cu ngui Cristo r . Nandererecua ch Cristo res. 8 S ereco nyesecua ndechese no. E ere s ch nyesecua emo ndese, que Dios mbia je cose ra. Dios che i tuch ch qu nde. Nande qu ee mumbay mose, nandeco tur ndae. 9 Nande mbia mo isi tur mose, emo isi cu mose, ecute qu . Nande mbia isi chiabi abi mose, Dios che nandemumba ch ngui qu . 10 Dios che tubrte raque nande je eche mumbay sacu. Nande eche m mo mumba mose, eche ja mumba raanguia ch qu nde. Eche ataque mumbay ndaque. 11 Dios che tubrte. Jngoch nda emo ninisi rese, que ra. Mbia mo nda jquiach , que ae s ee nda. Nande emo quia mose, eche nandemumba ch ngui qu . Nandeco ndaque emo ninisi rese. 12 Dios che ngue nandembu mbae cu s cote ra. Nandechesecua sacu mbia rese. Nyebe nandeco tur mbe ch nguia mbia je. Dios quiatu ra nandecuata mee tuch emo mose cote. 13 Ae eya e ete riqui emo ndese nae, qu ndese ra Dios ia e e nandecuata mee mose. Nandeya e mose emo ndese, qu mose ra Dios nandembasi.

emo ndiqui ee no. Dios acuate quia co, . qu mbae tur naa e mose, qu nda Dios sir e mbae cu s. Dios cua chooo o ene. 15 S Jess quiato mbaecha re mo ndiqui ngas jje no. S erao e ndiqui no. S echur mo e ndiqui no. 16 S jemo ndiqui eeo ee no. Nde ae ch ndechur etea. Nde ae ch nderaor etea. Eso tur o, jemo ee. Mbae mo mee ndoco ee. Jeee ru chooo o ngui ee qu . 17 Jngo tur e mose emo je, Dios jcua chooo o ngui qu . J Dios jcua mose, mbae tur jsa jiri ae. 18 S emo ndiqui ee no. Dios acuate quia co, . S emo ndiqui ee no. Mbae tur asa sa nguia co. Dios acua chooo e nguia co, s emo ndiqui no. J Dios cua mose ma ae ra jcua mbae tur naa naa e mose re? Se quiatu mbae tur asa sa ngui co. Nyebe ra mbia eriqui

14S
Nande Dios cua mose, mbae tur abe nandesa o nguia
SANTIAGO2,3
438
Jess cuate co, ser . 19 Dios m o siqui ngui co, jenye ch ngui qu . Eturte raque qu . Aba checuay abe riqui ee ndaque Dios m n co no. Siquichete es ee ndaque er . 20 Mbaer jaracuay tuch riqui re? Emo mbae tur naa naa e mose, Dios cua chooo o ngui qu . 21 S nandei Abraham no. Nderiir emee seje, mose Dios, Abraham ngue eche mumba e nda. Nyebe Dios Abraham isi tur mbe ngui. 22 Abraham ngue Dios cua chooo e nda. Mbae tur ngue esa sa mbe quia Dios cua mose ra. Dios che ngue emumba e nda. Nyebe nandeco ngui ee. Abraham Dios cuate, . 23 S embesa ji riqui ee no: Abraham ngue Dios cua ra. Nyebe que Dios eisi tur mbe ra, que embesa ji ra. qu ngue que tuch cote ra. Nyebe Dios Quiato ngui Abraham je. 24 Emo Dios cua chooo mose, Dios ra eisi tur e. Emo Dios cua tuch mose, s mbae tur abe ra naa. Dios cuasa, nda mbia ee cote ch. 25 S Rahab cose no. Cua cu. Siqui ata ata be mbia rese. Aque que Josu chmondo isi tur nda. Mbuchm tur ngue mondo mbia cu s ra. Nyebe Dios Rahab isi tur ngui. 26 S nanderete no. Um um e mose, eraaque ch mbia ngui qu je. qu na o mbia mo ndiqui ngui . Mbae tur naa e. Nyebe nandeco ngui Dios cuayte ee .

mbaaquiatu quiatu sacu se, jenye jaaja tech nda equia j! Emo emo m o. Mbia ra mae tuch urerese. Urecuata ra emee tuch. Mbia mbaaquiatu quiatusate quia ure re. 2 Dios che nandechabi chabi ch ngui nande ja . Emo uchuru rerequia tur mose, nguete ja abe rerequia tur o ngui qu . 3 S nandeco freno m ticuasu churu rese no. Nandeche mumbay sacu o qu nde. S freno et je ch nandeco ticuasu rete rurucuata nandenduasa quiti no. Ticuasu rete cuasute raque. 4 S lancha cuasute raque no. S qurr quircute riqui raque ee no. Ira et je ch echa riqui ngui embucuata tur unduasa quiti. 5 E o nandechuru ngui. Nandechuru mbae sa ata ata ch ngui. Eette raque. S tata ette raque no. Mbae ra esei ja tuch oso quia. 6 Tata r o nandechuru re. Nandechuru quiarei mbae cu umumbara ra uquia tuch nande je. Nandechuru cu na ete nanderete resenda mo. Nandechuru ch nanderete mbcu ja ngui. Nandechuru ch nandereco rerequia cu mbe ngui. Aba checuay o nandechuru rerequia cu ngui no. 7 S nandeco quiaa rnda mo mbusete arte raque no. Ae mbebe quia nae, qu abe nande mbusete arte raque. Mbe abe nandembusete arte raque. Ae siqui ama nae, qu abe nandembusete arte raque no. qu ja que mbia mbusete emo mose ra. 8 Nandechuru quiatu nandembusete aroneate ngui. Nandechuru cu nguiatu nandembuqurr aroneate ngui.

1Mbia
Cochee ch nandechuru nandereco
439
SANTIAGO3,4
Mbe tasi je r tuch ch nandechuru riqui ngui nande je . 9 Nandechuru je nandeco ee tur ndaque nanderu Dios je. Nandechuru s je ch nandeco ngui ee cu mbia Dios chao je cote. Ae r s raque Dios mbia ao. 10 Nandechuru s je nandeco ee tur ndaque. ee cu abe no. qu Dios bite, Seresenda. 11 S icua riqui no. I tur mose, etur ja be ch ene. I re mose, ere ja be ch eno nde. I chumumbara ch aroneate icua m ye. 12 S isio riqui a e ira a mo no. Isio a be ch nda a ngui. Ira mo nda a e enongue a no. Ea s ch nda a ngui no. S nandeco i tur ndea e i re mbr no. Hue icua m ye ra e ja e. E s ch nandechuru no nde. Nandeche umumbara mose, ecute qu .

aquiatu mose, s eriqui mbae tur naa naa mbe. S eriqui toch be no. 14 Paama jenye checuay mose jenyue, jaquiatu jsa ooo o ngui qu no. Jeee ooo o ngui qu . Dios che ndu e tuch ch qu nde. 15 E jenye e nda cote, Dios uaquiatu mee mose jje. Paama jenye checuay mose jenyue, Dios r e o j nde. Dios quiato nysa na o qu nde. Aba checuay nysa na o qu no nde. 16 Mbia ndua e mose emo ndese, ecute qu . Mbia paama checuay mose nyue, ecute qu no. qu mose ra mbia siqui tury nyue. Mbae cu cu mbe ra ee. 17 Dios uaquiatu mee mose nande je, nandech turte ra cote. Nandech nda ngoite cote. Cocheete ra nandeco cote. Emo ee nda nandemumba ete cote. Nandeya e nda mbia rese cote. Mbae ra nandesa tur mbe quia cote. Nandendua ata ata e nda cote. Nandeche nyecuate ra eriqui mbia je cote. 18 Nande mbia nandemingo tur mose nyese, nandech tur nda nandeco cote.

13Jemo
Ae je Dios uaquiatu mee nae
o jngo nyao nyao nyese ch? Mbaer o jngo co cu cute nyue ch? Jeangui renda cu n o ene. Se ch j, jenye jaaja quiatu ngui mbae cu ose ose. 2 Jembae e jenyose chosech ngui . J ererequiay mbe mose, mbia jquia ar och ngui . Mbae jenyose chose chch ngui . Nyebe jcu cu mbete riqui ngui jenyue . Embu seje, jenye te quiatu ngui Dios je. Nyebe jngo ngui eisi. 3 Embu seje, jenye mose Dios je, embu seje jenye cu cu o ngui ee . Mbae mumba chooo sacu o jngo ngui embu seje Dios je . Nyebe Dios riqui ngui emee e jje. 4 S cua mo ndiqui hu ngu s no. E jenye s chch ngui hu hu Dios s . Ae Dios bite nae, j qu ose ose mose, Dios quiato aronea o j cote re. Ma jenye quia qu cuayte re? 5 S embesa ji riqui ee ooo te no: Espritu Tur Dios mee nguia nandechangui re nae, aque riqui nguetete nanderese co.

1Mbaer
Ae mbae cu quiatote nae, Dios quiato o qu nde
SANTIAGO4,5
440
Nandeco sacu Dios m ndese, que embesa ji ra. 6 Dios tur te riqui nande je co. S embesa ji riqui ee no: Ae ucuasu sa sa nguia nae, Dios riqui qu ndiquiste co. Ae siqui tochte quia nae, qu je quiatu Dios tur te riqui ngui co, que embesa ji ra. 7 Jngo toch ch nguia Dios je. Aba checuay jsiquis o nguia jenyes. qu mose ra uch js cote. 8 Dios jsch tuch quiatu quia. qu mose ra Dios abe jendch tuch. Jngo mose mbae cu ndese, jhu ch es. Jendua ata ata mose, jea jembitir o. 9 Mbaer jngo quia quia mbae cu naa mose re? Mbaer jyate riqui mbae cu naa mose re no? Jenyeseo quiatu quia jcu n. Jya e nguiatu quia jcu ndese no ae. 10 Jngo toch ch nguia Cristo je. Aquere quia ra ae jtur mbuchecua mbia je cote.

cuch nda emo n, Seresenda. Dios che mumba ch qu nde. Jenyesecua ch nguia jenyese, que Dios ra. J Dios che mumba mose, Dios che cu raanguia ch qu nde. Dios che cu jenyech nda eche mumbay ndoco j. 12 Dios ae ch mbia cuata mee ngui co. Dios m o uche mondo ngui nande je. Nande eche mumbay sacu. Dios ae ch aba rir ngui aba cu s. Dios ae ch nda aba mondo tata cusuu no. Nande quiarei emo cuata nandemee aroneate.
11Jeee
Nandeche cu e emo n
nandemo ndiqui ee no. Taso mbae mo naa naa pee. Taco are tuch pee. Mbae mo isi sacu icua. Tenda nongue mose ra achube, no. Ndua rane e Dios rese. 14 qu Dios bite. Nandeiranuate mbae mo ndese. Mbae mo tu arondete t nande je. Isamam nandemano arondete. Shmbo r o nande re. S shmbo riqui quiach jete no. 15 Mbae mo tasa, nandech nda nande ae ndua mose roco Dios rese j. Dios eno mose seje, qu mose quiatu mbae tasa, nande quiatu quia. 16 Mbaer jngo tesare Dios s re? Mbaer jngo se ae mbae tasa re? Jenguasu jsa sa o ngui qu . Ecute qu . 17 Ae mbae tur cuate quia nae, s qu ndiqui mbae tur naa mbe. Mbae tur naa e mose, ecute qu cote. Dios bite qu cote.

13S
Mbae mo tasa isamam, nande aroneate
mbaecha je cote. Jya e ndasi ra jsa tuch cote, mbaecha. Jenyeseo tuch quiatu quia. 2 Jembae ra ua ja tuch cote. Chicuaquiar nda jrao ua tuch. 3 Jembae mbae isiquia ra quiach ja cote. Jembae mbae isiquia r nda j abe jquiach tuch cote. Mbae isiquia rese ch jngo ngui ndua. Dios rese ndua roco . Mbae isiquia jemunua nua tuch ch ngui Dios jembasi sacu cote. 4 Mbia que

1Tache
Santiago ee asi mbaecha je
441
SANTIAGO5
quie quie rei quia jje res. Mbae que jemondo tur tury nguia jembae shao shaosa je res. qu Dios mbiirandu raanguia ch ngui jen. Nyebe ra Dios jembasi uquircu je. 5 S ticuasu riqui quiaru be mbuquira no. Equia nonde. E o j nde, mbaecha. Jembi rese ch ngue jngo be quia ra. Jquiaru chooo mbe que equia ra. Siqui roco Dios rese. Nyebe ra Dios jembasi cote. 6 J ngue mbia tur jembasi mbasi quia ra. J ngue mbia tur jquia quia quia no nda. Mbae cu mo esa ete raque jje. Nyebe ra Dios paama tuch jje, mbaecha.

ra tube bii, Seresenda. Jsaar ar mingue ch nguia. S mbia riqui ama nyaaqui raar ar mingue no. Mbae tiquia nonde no. Aquere ra eriqui minguebe umbae raar ar no. Eucua ucua nonde. 8 E jenye ch nguia Jesucristo raar ar mingue j abe. Jeimbircu o nguia Jesucristo raar ar. Achte e tu a cote. 9 Jeee cu cuch nda jenyue, Seresenda. qu mose ra Dios jembasi. Namo jiri ra Dios mbia cu mbasi. 10 Jeimbircu mingue ch nguia. S Dios che mbuchecuasa mbia cose ndare no. S imbircu mingue mbia cu mose ee no. 11 Ae imbircu mingue quia nae, qu je ch Dios tur ndiqui ngui. S Job cose no. imbircu mingue tuch que equia ra. Aquere que Dios tur tuch riqui ee cote ra. qu jcuate quia . E s ch Dios tur tuch ngui mbia je co. 12 abe jeandu tuch. Jeee oooch nda j. Jurar jenyech nda emo mose j. Ibatenda r . Ibi jenda mo n abe no. Mbae ja mo n nda jurar jenye jirich j. Eno jenye mose, qu m mbe ch jeee. Tei jenye mose, qu m mbe ch jeee no. E jenye mose ra Dios ee asi jje. 13 Jemo ia e mose, s ee Dios je. Jemo ia mose, s rase rase Dios je no. 14 Jemo ndasi mose, s jenyu Jess quiato rerecua je. S qu ee Dios je erasi r cote. S mbae quira mo quiti erasi qu ndese Jess r . 15 Jess ra embucher, mose uchangui re ee mose Jess je, mbucher ndae. Erasi mbae cu naa mose nyii, qu nda embuti es no. 16 Mbae cu ngue asa e nda, jenyech nda j. Mbae cu ngue asa nda, jenye quiatu quia jenyue. Jeee quiatu quia Dios je jenongue r . qu mose ra Dios jembucher. Emo tur mo ee tuch mose Dios je, Dios ra mbae tur sa tuch ee. 17 S Elas no. Nande r s ch ndaque Elas. S ee tuch Dios je ama mbuchaaqui e nonde no. Nyaaqui e mbe que cote ra. Tres aos y medio chee que ra. 18 Aquere que Elas ee Dios je cote ra. Ama mbuchaaqui sacu cote. Aque mose que nyaaqui cote ra. Mbae que suri ja cote ra. Mbae a ja chee no. 19 Emo cha mose Dios s, s enongue embuchebibe mingo Dios ru s . 20 Nde mbia mo mbu mose hucu s, eresiquis quis o ngui eso e sacu tata cusuu qu . Dios ra ecu mbuti es cote.

7Jesucristo
Jesucristo jsaar ar mingue ch nguia
PRIMERA CARTA DEL APOSTOL
SAN PEDRO
ch se re. Jesucristo chmbaaquiatu ch se re. Aco mbesa jje a. Isho sho jendeco mose jendecua s. Ponto jenda je. Galacia jenda je. Capadocia jenda je. Asia jenda je. Bitinia jenda je. J ja je aco mbesa a. 2 Dios que jirabo umbaer nyii je mose ra. Espritu Tur ngue jem ce Dios mbaer cote ra. J eche mumbay sacu. Jesucristo ruqui jembitir sacu abe jcu s no. S Dios riqui tur tuch jendese. S eriqui jembia tuch no.
1Pedro
Pedro uche mbesa mondo Jess quiato shonda jaaja je
tur mbe quia Dios r . Jesu cristo rute quia ae re. Ae que eya ete riqui nanderese ra. Nyebe nandeisi ngui mbiasu nguiirina cote. Dios Jesucristo raaque mbuquera mose, aque mose que nandembiasu nande abe ra. Nyebe nandeco ngui ee . Dios che nda o tur ja nande je, . 4 Dios ra nandemingo be. Eriirte quia nande re. Nyebe ra mbae mee ja nande je nandeco mose ibate. Mbae cu ndese ra nandemae e tuch aque mose cote. 5 Jngo Dios cuate qu . Nyebe ae riqui ngui jendeaquiatu tuch uquircu je co. Dios que mbae mbuquiche ja nande je ra. Nandererao sacu ibate. Mbae ua ja mose ra nandererao ja ibate cote. Co eriqui ra ngui nandereaquiatu co. 6 Nyebe jyate riqui ngui qu . Mbae rasi tu mbr arte raque jje. 7 S mbia riqui oro mbuchi no. Equa rir sacu es. E o Dios ngui jje co no. J Dios cua tuch sacu o mbae rasi riqui re. Nyebe Dios jcua. Mbae rasi ra naa ndaque. Etur tuch ch qu oro s re. Oro quia ra ua emo mose. J nguia ra jhua e mbe Dios cua mose. Jesucristo tu mose nda Dios ee tur tuch jen a. 8 Jngo nyesecuate Jesucristo rese qu . Jemae ete raque quia erese qu . Jngo ecuate jeangui re qu . Jya tuchte riqui erese qu . 9 Jngo Jesucristo cuate qu . Nyebe ra Dios ja mingo tur mbe cote.

3Nandeche
Dios ra mbae tur mee ja nande je
442
443
10S
1 PEDRO1
Dios che mbuchecuasa ee cose no. Mbia ra mae jee Dios tur ndese, que ee nda. Nander o ngue eriqui ngui ee. Ma nda Dios quia reae. Utur je ra mbia mingo be reae, que Dios che mbuchecuasa ndua ndua cose ra. 11 Espritu Tur ngue siqui quia Dios che mbuchecuasa changui re ra. Mbiirandu randu que equia Cristo r nda. Cristo ra mbae rasi sa tuch. Aquere ra equircu tuch mbia rerecua mose ae cote, que Espritu Tur Dios che mbuchecuasa mbiirandu nyii ra. Manosete ra qu ndeae. Aba r eriqui Cristo rem, tuch que Dios che mbuchecuasa quia ndua ndua ra.
que embiirandu ra. J jtiamba quiatu ra Cristo mbae rasi sa mbia mingo be sacu. Jtiamba quiatu ra Cristo mbae rasi sa mbia namonda je. Mbia emo mosenda je, que Dios ra. Nander o ngue eriqui ngui namonda . Nyebe mbia riqui ngui qu ja renei nenei jje Cristo r cote. Espritu Tur abe riqui erenei nenei jje co cote. Angeles abe qu cua sete raque quia Cristo r qu . 13 Jendua tuch r nguia mbae ra nonde. Jtesa be quiatu quia. Jesucristo tu mose, etur tuch ra ae jje aque mose. qu ndese quia jngo be tesa eraar. 14 Ae jenyose chose quia nyii nae, Dios cuay mose nyii nae, qu ndese jngo ndua e cote. Dios che jemumba e o nguia cote. 15 Dios quiarei jemingo ce umbaer tuch. Nyebe jngo tur tuch ae r s. 16 S Dios che mbesa ji riqui no: Jtur o jngo se r s, embesa ji re. 17 qu jngo Paba Dios je qu . Nyebe jngo re re jiri es jngo mose bii. Dios ra mae nandechao ja ja rese. Emo chao rese ra mae e e. 18 Nandei iinda que siqui chooo nguia cose ra. Dios rese siqui roco . E nande que equia nande abe nyii no nda. Dios que nanderir qu s cote ra. Dios que mbae isiquia mondo e nanderir sacu nandecu s ra. Oro que emondo e no nda. Plata abe no. 19 Cristo ruqui quiatu ngue nanderir ngui nandecu s. Aba queteamba tuch ch Cristo ruqui re. Cristo mano mose nande je que eruqui uch tuch ra. S sacerdote oveja tur o quia no. 20 Cristo ra mano mbia cu ndiquichar, que Dios nyii mbae ao nonde ra. Namo o qu o ngui jje cote. Namo o Cristo mano ngui jje cote. 21 Cristo ch Dios cua uquia ngui jje qu . Dios ch ngue Cristo raaque mbuquera ngui. Dios ch uquircu mee ngui Cristo je. Nyebe jngo ngui Dios cua qu cote. Nyebe jngo ngui ee. Dios ra nandemingo be ibate qu . 22 Dios che jisi tur mingo qu cote. Nyebe jea mbitir ngui mbush cote. Nyebe jngo ngui nyesecua arte mbia rese cote. Jenyesecua tuch quiatu quia jenyese j. Nandechangui re ch nandeco nyesecua tuch mbia rese j. 23 Nyaacuquia s je raanguia ch j cote re. Nandechaacuquia que equia nyii nae, mbia ch ngue nanderu nyii

12Dios
Dios que jem ce umbaer nda
1 PEDRO1,2
444
ra. Nandechaacuquia sre, Dios que nanderu tuch cote ra. Dios che o nandembuchaacuquia s ngui. Eche nda ua e be. Siqui bei rae. 24 S embesa ji riqui ee no: Quiata r tuch ch mbia ja riqui ngui . S quiata riqui mano jete no. Quiata uti r o mbia riqui ngui no. Etur mbr o ch ndaque nyii. Aquere ch mama cote. Mano cote. 25 Dios che nguia ra ua e mbe, que embesa ji ra. Dios che s ch ngue jeandu ngui Jesucristo r . Jemingo be sacu.
jhu mbae cu ja s. J nda mbia jembr r ch nguia j. Jenguasu ra jsa sach . Emo mbae ra jenyose chosech nguia j. Jeee cu cuch nda equia emo n j. 2 S qu tque ndiqui uchu ach asite no. E jenye be ch nguia oo Dios che ndese. E nda jquircu tuch riqui Dios rese. S qu quircu ndiqui quiambure no. 3 Dios tur ngue jsa ndei res.

1Nyebe
Jo tuch ch nguia Dios che ndese
ra siqui be. Jesucristo rei sta tur na. S mbia riqui sta mo ndirir no. E s ch mbia ngui Jesucristo ririr ndei . Dios queteamba tuch quiatu Jesucristo re. Dios chiirabo tuch ch ae re. Jesucristo jsch tuch quiatu quia j. 5 Sta tur na o jngo ngui j abe qu . S Dios chuchua ao ji sta tur je no. Dios chuchua ao ji r o j no nde. Jeee tur mbe quiatu quia Dios je. J s ch jendete jemondo quia ee. Jngo be quiatu quia ce embaer. qu mose ra Dios jisi tur mbe Jesucristo r cote. 6 Nyebe Dios che mbesa ji riqui ngui ee: Jesucristo ra am Zin. Tuchua i tur na tuch ch Jesucristo re. Sechiirabo tuch ch ae re. Aba queteamba tuch ch ae re. Ae Jesucristo cuate quia nae, qu mo nda ee e. Jesucristo ru aco jirich co, nda emo, que embesa ji ra. 7 S mbia mo tuchua ao sta tur je no. qu sta tur na o Jesucristo riqui ngui co. qu jngo Jesucristo cuate qu . Nyebe jengueteamba tuch ae riqui ngui co. Ae Jesucristo cua ete quia nae, qu je ra embesa ji che o tuch cote. ndei embesa ji che : Ae tuchua aosa quirir sta nae, aque quia ra tuchua i tur tuch cote, que embesa ji ra. 8 S embesa ji riqui ee no:

4Jesucristo
Sta tur na o Cristo re
445
1 PEDRO2
S sta riqui pt emo ci je no j. Embuco no j, que embesa ji ra. E s ch nda mbia pt raanguia Jesucristo che je. Jesucristo che mumbay serete quia ene. Eche mumbasa ra pt raanguia, que Dios iinda mosenda be ra. que jirabo umbaer tuch ra. Sacerdotes r o jngo ngui Dios je qu . Dios que jemingo ce umbaer nda. J mbia mbiirandu randu be sacu Dios chao tur n. Ae quiatu que jendir itondaru s ra. Jngo sacu nyaash Dios rese cote. 10 Mbia chmbuterete que j nyii ra. Dios quiato tuch ch namo j cote re. Emo ngue ndua ete quia jendese nyii ra. Dios quia ndua tuch ngui jendese co cote.
9Dios
Dios mbaer tuch ch j nde
tuchte quia jendese co. Isho shote jngo jendecua s qu . Ae mbia chose chose quia mbae cu nae, qu ndese ra jemae maech . Ecute riqui nandea je qu . 12 Ae Dios cua ete quia nae, qu ndsaa jngo tur o nguia. qu ndiqui ee cu cute raque jen qu . Jcu mose roco . qu nda mae jee jtur ndese. ee tur jee ra Dios r , Jess tu mose. 13 Mbia rerecua ja che jemumbay o nguia Dios je. Ae ererecua tuch ererecua ja s nae, aque che abe jemumbay o nguia no. 14 S ererecua tuch riqui mbia rerecuar m jaaja no. Mbia cu mbasi mbasi sacu. Mbia tur ndeaquiatu sacu abe no. qu ee abe jemumbay o nguia no. 15 Jngo tur o nguia j. Jngo tur mose ra mbia aquiatu ee cu aroneate jje. Dios bite qu . 16 Jesucristo que jembu mbae ja s cote ra. Jenderecua ete raque mbae mo cote. Mbae cu tasa. Sererecua ete rei ene, jenyech ndae. Dios rimba ch jngo. 17 Jngo tur o nguia mbia ja je. Jenyesecua ch nguia jendesenda Jess quiato rese. Jre re jiri Dios s. Mbia rerecua che nda jemumba mumbach j.

11Achesecua
Dios rimba ch j nde; nyebe jngo tur
rimba je tache cote. Jenderecua che jemumbay o nguia j. Jre re jiri quia es j. Jenderecua cu mose abe ch eche jemumbay nguia. Jenderecua tur mose ach o eche jemumbay, ae e ngui jje co. 19 Mbia cu cu ooo mose nande je, nanderose nguitu ch nandeco. Dios bite qu . Dios r nanderose nguitu mose, ebite qu . 20 Mbae tur jsa sa mbe ch nguia. Mbia jiru nua mose jtur n, jendose nguitu ch jngo. qu mose ra Dios ia tuch jendese. Mbae cu mo nda jsach . J mbae cu naa mose, Dios bite qu . Mbia jrua nua mose jcu n, jendose nguitu raque rae, Dios

18Mbia
Cristo r s ch jngo mbircu tur mbae rasi je
1 PEDRO2,3
446
bite qu . Jcu n o ene. 21 Nyebe Dios jngo seru, ngui nande je. S Cristo rose nguitu tuch mbae rasi ra mose nande je no. Nande abe nanderose nguitu sacu era s. 22 Cristo que mbae cu mo sa e tuch ra. Mbia mo ngue embr r tuch quia ra. 23 Mbia ee cu mose Cristo je, ae que ee cu e mbe mbia che ndbshor nda. Mbia Cristo mbaasi asi mose, tasa se, tuch que equia ra. Dios quiarei, ch ngue equia ra. 24 Jess mano mose ira mbuchcuandasa ji rese, nandecu ndiquichar o ngue mano ngui. Eraaque r nandeco sacu mbae cu je ch ngue re. Nandeco sacu mbae tur ndese ch ngue re. Cristo mbae rasi ra mose, jembitir sacu o qu nde. 25 Ovejas quiach je r o ngue jngo ngui nyii. Jenyebi que oso ngas Cristo rea cote ra. Ovejas raarsa r o ae riqui ngui jje co cote. Ae ch jendeaquiatu ngui co.

ninisi je tache cote. Jendu che nda jemumbach j. Jess quiato ndaque jendu. Eche jemumbay o. Jendu nda Jess cua chee cote ch. Jngo tur mose ee. J Jess che nenei neneinde roco ee. Jess nda ecua cote ch. 2 Jngo tur ndese ra jendu mae nyee. Eche jemumbay mose. 3 Mbae je nda serete ambar na a, jenyech nda ndua ndua j. Jo resenda rese. Jhui rese abe no. Tiru tur ndese abe no. Ja uma ji tur ndese abe no. qu m ndese ch nda jngoch ndua bete j. 4 Jeangui re quiatu jngo tur. Jngo toch ch nguia. nda jtur ua e mbe js. qu nguiatu Dios bite re. 5 S cua mo no. Dios quiato cose no. qu nguiatu que eturte riqui uchangui re quiatu ra. Ngu che abe mumbay no. Ndua roco nguete resenda umbarsa rese. 6 S Sara Abraham ee mumbay no. Sererecua ee. Jngo tur mose, Sara r nda j cote. Mbae mo s ra jsiquichech cote j.

1Mbia
Jendu che jemumbay o nguia, cua je
eninisi rerecua je cote. Jaquiatu ch jngo tur jeninisi je. Jeninisi jemingo tur. Jngo toch ch nguia ee. J nguia jet jiri es re. Dios quia eturte j ja je re. Jeninisi rese. Dios que jendeco mingo nyese ra. Jeninisi rese. Nyebe jngo ngui siqui tur jeninisi je. qu mose ra Dios jeee andu be, jeee mose ee. tur ja ch nguia jenyue no. Jya e jiri jngo jenyese no. Hue r ja ch jngo ndua ja. Jenyesecua ja ch nguia nyese. Jsete o jngo nyue. 9 Mbia cu mose jje, jcuch nda j abe ee. Mbia ee cu mose jje, jeee cuch nda j abe ee. Jeee tur nguiatu quia ee j. Jngo seru, ch ngue Dios jje re. Dios ee tur mbe sacu jen o ngue re. 10 S embesa ji riqui ee no:

7Tache
Jngo tur o nguia jeninisi je
8Jngo
Mbia cu cu mose jje jtur mose, jya ch jngo
447
1 PEDRO3,4
Jngo turse mose, jeee cu e emo n. Jngo chooo sere mose, jeee ooo e emo je no. 11 Jenycuas o nguia mbae cu s. Mbae tur o jsa nguia. Jturo nguia mbia ja je j. 12 Ae siqui tur nguia nae, qu Dios teaquiatu be quia co. qu ee Dios chandu tur mbe quia co. Ae siqui quia mbae cu ndese nae, Dios bi tuch ch qu nde, que embesa ji ra. 13 Jngo tur mose ma nda emo mbae cu naa jje re? 14 Mbia cu cu mose jje mbae tur naa mose, jya tuch ch qu mose re. Mbae cu nda asa ndeje j, mose jje, jsiquiche o es. 15 Jesucristo jemingo tuch ch nguia jeangui re jenderecuar. Emo ee mose jje, jeee aquiatu ch ee. Mbaer ereco Jesucristo rese re? mose emo jje, jeee aquiatu ch ee. Jngo mingue ch ee. 16 Jngo tur mbe. Diosbi rese jngo be. nda jya be riqui. nda mbae tur asa e och , jenye e. Ae ee cu cu nguia jen nae, qu nda re re te quia uche cu s cote. re re nda jngo tur mose Cristo rese. 17 Mbae rasi jsa mose jtur n, qu nguiarei Diosbi tuch. Mbae rasi jsa mose jcu n, qu nguiarei Dios bi tuch. Mbae cu nte quia ene. 18 Cristo abe que mbae rasi sa nande je ra. Mbae cu naande roco . Ae raque etur. Mbae rasi que esa nandecu ndiquichar nda. Nandemingo sacu Dios rese. Cristo rete que mano nda. Espritu Tur ngue embuquera s ra. 19 Aque mose que Cristo s Dios che nenei nenei mbia a tar ji je ra. 20 qu ngue Dios che mumba mumba quia nyii ra. No Dios che nenei nenei mose ee. Dios rose nguitu tuch que eriqui mbia riisu isu aque mose ra. No siqui be mose arca ra naa. Aquere que mbia mte que arca ye ra. Ocho que mbia ra. Siqui be sacu ama ndicuasu mose. 21 S ama No mumbeb mingo no. E s ch bautismo co no. Nande mbuchasu mose, aque quia ra nandemingo e Dios rese. Nandech mbitir ji mose, aque mose quia ra Dios nandemingo be cote. Bautismo tuch ch qu nde. 22 Jesucristo quera sre que es ibate ra. Hue eriqui bete Dios jii hue cote. Mbae ja rerecua tuch ch ae cote re. Angeles rerecua. Ibatenda rerecua ja.

Cristo mbae rasi sa tuch siqui mose bii no. E jenye s ch nguia imbircu nguitu mbae rasi ra mose. Ae mbae rasi sa tuch quia nae, qu nda mbae cu sa e mbe cote. 2 Ae Dios bite nae, qu ndese ra eriqui be cote. Ae echosete quia nae, qu naa ndoco . 3 Mbia ataque r tuch que nandeco nyii ra. Nandecu tuchte que eriqui nyii ra. Ae nandechose quia nae, qu ndese ach o ngue nandeco nyii

1S
Mbae jsa tur ja
1 PEDRO4
448
ra. Nandequiacua quiacua que equia nyii ra. Nandechmbusare chooo mbe que equia nyii ra. Dios abare ndese que nandeco ndua tuch nyii ra. Huee ch cote. Nandehu que qu ja s cote ra. 4 Mbaer jngo be e mbae cu naa naa urerese re? nanderesenda iinda quia nande je . Nyebe eriqui ngui ee cu cute nande je . 5 Mbaer qu jsa nde? chee ra Dios qu je cote. Dios mae mose mbia chsa sa ja rese. Aque mose ra Dios mbia mano je abe chsa ndea ja. Mbia reco abe chsa ndea ja. 6 Ae mano mbia nyii nae, qu je que Jesucristo Dios che nenei nenei nda. Ea siqui tur sacu Dios r s. Erete mano ndaque hucu je. 7 Achte mbae ua ja a cote. Nyebe jngo mbae tur naa naa ja be. Nyebe jngo ee ee mbe Dios je. 8 Jenyesecua tuch quiatu quia jenyese. qu mose ra jtesare jenongue cu s. 9 Jenongue jisi tur o nguia nyo mose jenyuchua. Jya ch jngo eisi mose. 10 Dios que nandechsa saana mee nande ae ae je ra. qu jsa tur tur o nguia jataque je. Dios uaquiatu mee mose jje mbae mo naa sacu, qu jsa tur tur o nguia jataque je. 11 Emo Dios che nenei nenei mose, s Dios che tuch ch esenei senei nguia. Jemo mbae tur naa naa mose uataque je, s eriqui era tur Dios quircu n. Ae jsa sa nguia mbae nae, Dios je ch jsa. nda mbia ee tur mbe Dios r . Jesucristo r abe no. S mbia ee tur mbe Dios r . Amn.

cu tuutu mose jje, mbaer eriqui seje re? jenyech nda nyururate, Seresenda. E mbe ch mbae cu ngui tuutu Jess quiato je. 13 Mbae cu tuutu mose jje, jya ch jngo. Cristo r s ch nandeco ngui mbae rasi ra, jenye ch nguia imbia. Cristo nininya tu mose, aque mose abe nda jya tuch ch. 14 Mbia ee cu cu mose jje Cristo r , coche ene. Jya ch jngo. Espritu Tur o jchu chu ngui qu . 15 Mbia jembaasi asi chooo mose Cristo r , jya ch jngo. Jcu n mbia jembaasi asi mose, qu nguiatu aba re te re. J mbia mo quia mose. J mbae mo mbuquiach mose. J mbia mo mbupaama mose. J qu cu mo naa mose, aba re te qu . 16 Mbia jembaasi asi mose Cristo r , jre re ch nda qu mose. Cristo resendate quia j nde. Nyebe jya ch jngo. 17 Dios ra mae ja chee mbia chsa ja rese. Achte Dios mae uquiato chsa ndese a. Nandechsa ndese chee ra Dios mae. Uquiato chsa ndese chee. Ma nda uquiato nysa je rem. qu nguiatu ra embasi tuch nandes quiatu. Dios che tur nguiatu ngue eisich ngui. 18 Dios quiato riqui imbircuy ar arte mbae cu tuutu be mose ee . Dios quiatote raque. Dios quiato nguiatu ra imbircuy tuch mbae cu s. Dios ra emondo chee tata cuasu. 19 Mbae rasi jsa, mose Dios nande je, nandesa tur o nguia ee. Mbae tur nandesa ch nguia ee. Nandereco nandemee tuch nandeaosa Dios je. Ae ra uche mbuchebi mbe nande je.

12Mbae
Mbae cu tuutu mose jje, jya cho jngo
449
1 PEDRO5
je rerecua ja je tache cote. Cristo quiato rerecua ch se no nde. Cristo mbae rasi ra ndese que amae se ra. Cristo nininya nyecua mose, se abe ra aco be erese cote. 2 Ae Jess quiato siqui quia jendese nae, qu jteaquiatu tur nguia. S ovejas raarsa riqui ovejas raar tur no. E jenye ch nguia Jess quiato raar. Jte te e o nguia mbia mbaaquiatu quiatu. Jendua ndua e o nguia mbae isiquia rese. 3 Jngo toch ch nguia Jess quiato chmunua nua je. Mbiacha ra jsa sa tech ee j. Jngo tur o nguia eresa rae. nda j na s eriqui. 4 Jesucristo quiarei mbia reaquiatusa tuch nande s. Ae tu mose, mbae tur tuch mo nda emee jje premio. qu nda ua e mbe. 5 Acuanndu je tache cote. Ame ee jemumbay o nguia j. J ja jataque che jemumbay o nguia j. Jngo toch ja ch nguia jenyue j. S embesa ji riqui ee no: Ae ucuasu sa sa nguia nae, Dios bi tuch ch qu nde. Ae siqui toch quia nae, qu je quiatu ra Dios tur mbe riqui, que embesa ji ra. 6 Jngo toch ch nguia Dios je j. Equircu tuch ch ae re. Ae ra mbia mumae tur nyee jendese emo mose cote. 7 Jendua ndua ia e s jhu ch. Jemee o Dios je. Ae riqui ndua bete jendese co. Jendeaquiatu bete quia co. 8 Jembaaracua ch nguia j. Jtesa be ch nguia j. Aba checuay nderecua riqui ngata bete co j. Mbia tambcu cu, bete equia co. S nyacua no. S nyacua rsha riqui ure mbochete mbae tau no. 9 Aba checuay nderecua jsiquis o nguia jenyes. Dios jcua tuch ch nguia jeangui re. S jendesenda shonda ja riqui mbae rasi ra tuch no. J na s no. 10 S Dios turte riqui nande je no. Mbae rasi ra jsa ndaque nyii. Aquere ra Dios jembitir cote. Jembircu tuch cote. Dios s ch ngue ee ngui nande je. Taemingo be serese ibate Jesucristo r , ngui nande je. 11 Dios quiarei equircu mbe. Etur mbe. Amn.

1Jemunua
Jess quiato jteaquiatu tur o nguia
ambesa quia jje co. Jemingo sacu Dios rese. Jembaaquiatu sacu Dios tur n. Jngo be ch nguia erese. Co ambesa mondo quia jje aque. Silvano ndese aque. Jess quiato tur tuch ch Silvano nde. Nanderesenda re. 13 Jess quiato Babilonia jenda saludos mondo quia jje aque. Dios chiirabo ch nde. J na s. Marcos abe saludos mondo quia jje aque no. Seriir na o aco ngui ee co. 14 Saludar jenye tur tur o jenyue mamb. Jenongue ritii abe jsiite ite ch nguia mamb. Jesucristo quiato jate quia j nde. S jya bete riqui. Amn.

12Co
Pedro ee hu be sacu cote
SEGUNDA CARTA DEL APOSTOL
SAN PEDRO
Pedro ch se re. Jesucristo rimba ch se re. Jesucristo chmbaaquiatu ch se re. Aco co mbesa mbesa jje co. Ure r s ch jngo ngui Jesucristo cua qu . Nandebi tuch Jesucristo cua mose. Dios tur tuch nandemingo mose Jesucristo rese. 2 S Dios tur ndiqui tuch jendese. S Dios jembia tuch mingo. Jesucristo jcua tuch be oso quia.
1Simn
Pedro uche mbesa mondo Jess quiato je
nandecuate quia . Nyebe Dios riqui ngui mbae ra ja tuch nande je co. Nandemingo be sacu. Nandeco sacu er s . Uquircu je eriqui mbae ra ja tuch nande je co. Utur ngue emee nande je ra. 4 Dios que uche tur mee nande je ra: Co tasa jje. tasa jje. Co abe, tuch que equia nande je ra. qu ngue esa ja nande je cote ra. Jesucristo r s que nandera nda. Ae mbae cu mbia chose chose quia nae, qu s eriqui nanderiquis quis co. 5 Jngo Dios cuate qu . Jngo tur o nguia j. Jembaaquiatu tuch quiatu quia Dios r j. 6 Jendeco jngo tur o nguia co j. Jngo mingue ch nguia j. Dios r s ch jngo j. 7 Jngo tur o nguia jenyue. Jenyesecua ch nguia jenyese no. 8 E jenye mose, eturte qu . E jenye tuch ch nguia j. qu mose ra Jesucristo jcua chooo e. Mbae ra jsa sa tuch quia ee. 9 E jenye e mose, mbia resay na o jngo ngui qu . E jenye e mose, jtesare ch ndei equia jea re ji s qu . Jess jcu cose ndare mbuti mose. 10 qu jesa sa tuch ch nguia j. J qu naa mose, j s ch nda jenycua quia. Dios chiirabo ch nande re, jenye tuch ra equia. Jhu e mbe ra equia Dios s cote. 11 Dios ra jisi tuch mingo Jess rcuaa cote. Huee ra jngo be erese. 12 Nyebe ra aco be jemundua ndua qu ndese. Jcuate raque. Jngo turte raque Dios che ndese. 13 Coche aco rei jemundua ndua qu ndese

3Jesucristo
Jembaaquiatu tuch Dios r
450
451
2 PEDRO1,2
a. Sereco siqui mose a ra aco jemundua ndua be qu ndese. 14 Jesucristo que ee seje ra: Ereco arete e nda bii, que sembiirandu ra. 15 Taemundua ndua be erese. nda jtesare mbe es semanonde abe.
quircu ngue uresenei senei tuch quia jje ra. Jesucristo ra tube bii, ure tuch que equia jje ra. Ichoosa re eetuch ch qu nde. Mbia ee ooo je e tuch ch qu nde. Se s ch ngue amae Jesucristo nininya rese ra. 17-18 Dios que unininya mee ee sta ibtee ereco mose ra. Se abe reco mose huee que ra. Sersaa que Dios unininya mee Jesucristo je ra. Seriir o co re. Sechesecua ch co re. Seyate erese, que Ibatenda ee aque mose ra. Eche ngue achandu se abe ra. 19 E s tuch que Dios che mbuchecuasa chmbesa nyii ra. Eche mbesa ji chooo e o qu nde. Jngo tuch quia eche mbesa ji rese. Mbae resaesa tuch ch eche mbesa ji re. S tata rendi riqui itondaru resaete nyaash nyee no. Jngo tuch mose eche mbesa ji rese, Cristo ra jendique tesae tuch quia jje. S nyasitata riqui nanderesae no. 20-21 Dios che mbuchecuasa mo ngue ee ooo ete quia emo mose ra. Uche ae que embesa mbesa ete quia ra. Espritu Tur o ngue embuche nguia ra. Espritu Tur o ngue Dios che mbesa mbesa uquia quia ee ra.

16Jesucristo
Se s amae Jesucristo rese, Pedro
mo ngue Dios che mbuchecuasa sa ooote quia cose ra. Espritu Tur ae que embuche e nda. E s ra emo jembr r ooo name. ee ooo nda equia Dios r jje. Hu hute ch nda equia Jesucristo s. Ae mano nguia er . Nyebe ra Dios qu mbuti asi. 2 Mbia ra siqui tuch mbae cu ndese qu ee nguire. Mbia ra siqui chooo o cua mo ndese qu ee nguire. Nyebe ra mbia ee cu cu Jess che tur n. 3 qu nda mbae isiquia choose ose tuch ch nguia jembae. Nyebe ra jembaaquiatu cu cu. Dios que ee qu n coose ra. qu nda ambasi tuch je, que ra. Achte qu a cote. 4 Angeles mbae cu naa mose, qu nyee que Dios tiisu isu te quia ra. Ecua ji que emombo tata cusuu ra. Itondruu que emombo ra. Siqui be sacu huee, Jess tu chee mae ecu ndese. 5 Mbia cose ndare abe que Dios tiisu isu te quia ra. No mosenda. qu ngue ecute riqui ee ra. Nyebe que Dios ama mbuchaaqui tuch ee ra. Ama mbicuasu mbia quia ja sacu. No m ngue Dios quia e nda. Mbia siete rese. Dios che nenei neneisate quiatu ngue No nde. 6 Sodoma jenda abe que Dios tiisu isu te quia ra. Gomorra jenda abe no. Mbia cu tuchte quiatu ngue re. Nyebe Dios qu ndei ja ngui tata je. Echuchua ja resebe. E ch nda nande abe je re, nandeco e mose erese, sacu mbia cu. 7 Lot m ngue Dios quia e nda. Eturte quiatu ngue eriqui ngui Dios je.

1Mbia
Ae mbia mbr r nguia embaaquiatu quiatu mose
2 PEDRO2,3
452
Eya ete que eriqui mbia hue jenda mbae cu naa naa mose ra. 8 Mbia mbae cu naa naa mbe mose que Lot ia e mbete riqui ra. Ae m o ngue ech tur Dios je ra. Nyebe Dios ae m quia e ngui. 9 Ae siqui bete quia Dios rese nae, Dios riqui qu ndeaquiatu bete co. Mbae cu jea je es t mose ee. Ae mbae cu sa nguia nae, qu nda Dios mbasi tuch. Jesucristo ra tu chee mae ecu ndese. 10 Ae siqui quia mbae cu ndese ubi nae, qu nda Dios mbasi tuch. Ae aba che mumba quia, qu abe ra Dios mbasi no. Ae e ooote quia mbia je nae, qu . Ae ee ooote quia mbae ibatenda je nae, qu abe no. 11 Mbae ibatenda r ngue ngeles ee cu ete quia Dios je ra. Angeles quircute raque mbia s. 12 mbia quiarei mbae quiaa rnda r tuch. Ndua tur e mbae rese. Siqui chooo. ee cu ooo mbae cua roco . Mbae quiaa rnda r o nda mano cote. Dios ra equia tuch. 13 nda mbae rasi sa tuch quia cote. Ubi cu m ndese ch eriqui ngui ndua . Jembr r o ngui . Quiaru chooo o ngui jendese . Jess quiato ra ooo jje. Aba renguia tuch ch qu nde. 14 Maeo aronea cua mo ndese. Hu aroneate equia mbae cu s . Ubich aroneate equia cua quia quia chooo je rese . Mbae ose ose jate equia . Dios ra embasi tuch cote. 15 shote eriqui Dios s . Nycuas equia Dios s . S Balaam ndiqui nycuaste es no. Beor riir. S mbae cu naa mbae isiquia isi nonde no j. 16 S burra ee asite ee no. Mbae cu tasa, mose ndua ndua. S mbae cu naa e burra eende ee cote no. 17 Icua ru r o mbia re. S qurr ndiqui ibeish mbucuatate no. E s ch mbia re. Hue be e ch . Nyebe ra Dios emombo be itondruu. 18 Uchsa mbae cu n ee ee ja mbia je. Ucuasu ra naate equia . Mbia mbr r mbete equia mbae cu je . Ae hu ramo ndei mbae cu s nae, qu abe mbr r te equia mbae cu je . 19 Jngo mose urerese, jngo tur ndae, be rei equia mbia je . Mbae cu nimba s ch ee ee ngui ee qu . Ae ru nandeco quia nae, qu nimba quiatu nande re. 20 S emo Jesucristo cua raque nyii no. S mbae cu naa e ndaque ee aque mose no. Mbae cu embr r mose qunde, ecu tuch ra cote. Mbae cu nimba tuch ra ae cote. iinda s. 21 Dios quia nda qu cuay mbe nyii re ch. Dios cuare quiatu ngue hu ngui eche s. 22 Siqui mbr ndaque Jess rese. Hu es aquere cote. S oooo ndiqui emo ndaque no. S oso raque uc ndecha no. Nyebi je ch u uc u cote. S teasu soco mo ndiqui raque nyasu no. Aquere moo moo o utuchu je cote. E o mbia re, ae siqui juate quia Jess rese. Aquere siqui je ch mbae cu ndese.

1A
aco segunda carta mbesa jje a. Jemundua tur sacu o qu nde. Ae ache jje nyii nae, qu ndese jemundua sacu o
Jesucristo ra tube
453
2 PEDRO3
aco ngui mbesa jje a. 2 Ae Dios quiato senei senei mbia je nyii nae, qu ndese jendua. Ae Jess chmbaaquiatu ee mbia je nae, qu ee jemumbay o. 3 ndese jendua: Jesucristo tu nonde ra mbia riqui quia chooo Dios je. ee cu cu nda equia Dios je. Ae ebite mbae cu nae, qu ach ndese ch nda eriqui. 4 qu nda ee jje: S Jess tu te no j. S uche mbuchebi ch j. S e mbe ch Dios chsa ma j, ra qu ee cu cu jje. 5 Cose ndare rese nduay. Dios que ibei chao uche je ch cose ra. Ibi abe que echao i ite re ra. 6 Aquere que Dios ama mbicuasu ra. Mbae quia ja nonde cote. 7 Dios riqui ibei rerecoquiatu co. Ibi abe no. nandeco ir erese nae, Dios ra emendi cote. Aque mose ra mbia Jess quiato oque ja. 8 Co abe rese jendua, Seresenda: Nyaash m na o mil aos Dios je re. Mil aos na o nyaash m Dios je no nde. 9 Jess ra tu te rei no. Uche embuchebi rei quia mambi, raque emo emo nguia Jess r . Ico minguete equia mbia je pe. Emo nda quiachy Dios s ch. Siqui ja nda erese ch, equia eriisu isu pe no. Nyebe eriqui ngui tu je ete. 10 Mbia mbuate ra Jess ru. S mbae mbuquiachsa riqui tu itondiite mose no. E s ra Jess u mbia mbua. qu mose ra ibei ua cote. Mbae rieu ra aba mundi tuch. Nyasitata ra membe. Ibi abe ra oquie tuch. Mbae ja ra oquie ibi jenda. 11 Nyebe Dios nandesiich tuch quiatu quia. Dios r s quiatu nandeco mbae tur ndese. 12 Jesucristo ru jenyose quiatu quia. Ae Dios bite nae, qu ndese quiatu jngo. nda Jesucristo ru je. qu mose ra ibei oquie ja. Nyasitata abe ra membe tata je. 13 Aquere ra Dios ibei mbiasu cote. Ibi abe ra embiasu uche nguire no. qu o nandesaar ar ngui . qu mose ra mbae tur ach cote. 14 Nyebe jngo tur o Dios rese. Mbae cu je ra jembcuch j. Jembcu e mose ra Dios iate jendese eru mose ch. 15 Dios siqui minguete quia mbia je co. Mbia rir sacu ecu s ch qu nde. E s ch ngue Pablo abe embesa ngui jje no. Ae Dios ee Pablo je nae, qu s que Pablo mbesa jje ra. Nanderesenda tuch ch Pablo re. Nandechesecua ch ngui erese . 16 Pablo carta mbesa mbesa be mose, mbia mundua ndua sacu ndese ch ene. Aba chcuayte raque Pablo chmbesa emo emo. Ae eaquiatute Dios rese nae, qu Pablo che nyabi chabi ch ngui. S embesa ji ataque abi abi no. Nyebe qu s ch mbcu cu ngui qu . 17 Sechesecua, a aco jembiirandu je a. Mbia cu jembu e sacu Dios s. Mbia cu nda jembr r ch j. Jngoquiatu tuch quiatu j. Huee jngo turte Dios rese namo hue. 18 Jesucristo rei nandererecua tuch. Jcua tuch quiatu j. Jenyesecua tuch quiatu erese j. Ae que nanderir mbae cu s ra. Etur mbete que eriqui nande je ra. S mbia ee tur mbe quia er . Amn.

PRIMERA CARTA DEL APOSTOL
SAN JUAN
Mbia mingosa
siqui quia mbae ti mose nyii nae, aque tasenei jje. Ae riqui bete namo co no. Ae che ngue urechandu chandu be quia ra. Uremae mae mbe que equia erese ra. Ureoco oco que equia erese no nda. Jesucristo, equia ee. Dios che, abe equia ee. Mbia mingosa, abe equia ee no. 2 Mbia mingosa que siqui ngu rese nyii ra. Tu que nyecua ure je bii cote ra. Uremae ngue equia erese ra. Uresenei senei equia jje . 3 Ae rese uremae nae, aque uresenei senei nguia jje . Ae urechandu nae, qu abe uresenei senei nguia jje . J abe nda jngo urerese ch. S ureco Dios rese ure no. Jesucristo abe rese. 4 Jya tuch sacu o ureco ngui mbesa jje .

1Ae
que urembiirandu Dios rese nyii ra. qu s ch uresa sa ngui jembiirandu sacu : Dios rei nyaash na. Itondaru r jiri jiri tuch ch ae re. 6 Dios resenda rei se nandech nda nandeco e mose eru j. Nande mose, nandeche ooo o ngui qu . Nande mose, mbia mbr r sa ch nande re. 7 Dios r nandeco mose nyaash , nandeco tur o ngui nandechese qu . Dios r nandeco mose nyaash , Jess ruqui nandecu mbuti ja quia nandes no. 8 Mbae cu asa ete rese nande mose, nandechmbr r o ngui qu . Nande mose, ee ooosa tuch ch nande re. 9 Nandecu nandesenei mose Dios je, ae ra etur nande je. Nandecu nda embuti ja nandes uche nguire. 10 Mbae cu asa ete res nande mose, Dios ee ooosa nandesa o ngui ee. Nande mose, Dios che que o ngui nandechangui re qu .

5Jesucristo
Dios rei nyaash na
1Mbae
cu jsa e sacu o aco ngui co mbesa jje co, seriir. Jemo mbae cu naa mose, Jesucristo ra ee tur Dios je aque r .
454
Jess ee tur Dios je nander
455
1 JUAN2
Ecu mbuti sacu es. Jesucristo quia rei etur mbe. 2 Jesucristo r o Dios nandecu mbuti ngui nandes. Ae rei nandecu ndbshoronda. Nande m cu ndbshoronda e o ene. Mbia ja cu ndbshoronda ch ene. 3 Nande Dios che mumba e mose, Dios acuate quia co nande ra nandechangui re cote. 4 Dios acuate quia co mose emo, Dios che mumba mose, ee ooo je ch qu nde. 5 Ae Dios che mumba ete nae, qu nguiatu nyesecuate ngui Dios rese qu . 6 Ae aco tuch Dios rese co quia nae, s qu siqui tuch quiatu quia Jess r.

che yasu e o ambesa ngui jje co, Sechesecua. Dios che iinda s ch ambesa mbesa ngui jje a. J eche mumbay sacu. Ae jeandu nyii nae, qu . 8 Jngo Jesucristo cuate cote. Nyebe eyasu rate eriqui ngui jje. Jesucristo que nyesecua mbia rese ra. J abe jngo nyesecua jenyese cote. Itondaru ete riqui jje cote. Nyaash ja ch jje cote re. 9 Nyaash aco co, mose emo, nguesenda ucuy cuy mose, itondaru be ch siqui ngui qu je aque. 10 Ae nyesecuate quia nguesenda rese nae, qu ndiqui nyaash mbe qu . qu nda siqui cu e. 11 Ae nguesenda ucuyte quia nae, qu ndiqui itondaru be qu . Itondaru eresa chati ch ngui qu . Nyebe eriqui ngui ngueco cuayte qu . 12 Jesucristo r ngue Dios jcu mbuti js ra, Seriir. Nyebe aco ngui co mbesa mbesa jje a. 13 Ae siqui bete quia nyii nae, aque jcuate quia qu , Mbiaru. Nyebe aco ngui co mbesa jje a. Jngo mbia mbr r sa riquis quis qu , Acuanndu. Nyebe aco ngui co mbesa jje a. Nanderu jcuate quia qu , Echo. Nyebe aco ngui co mbesa jje a. 14 Ae siqui bete quia nyii nae, aque jcuate quia qu , Mbiaru. Nyebe aco ngui co mbesa jje a. Jirtte jngo jeangui re qu , Acuanndu. Dios che ngue jisi turte jeangui re ra. Jngo mbia mbr r sa riquis quiste qu . Nyebe aco ngui co mbesa jje a. 15 Jenyesecuate ch nda mbae ibi jenda ja rese j. Mbae ibi jenda ja rese jenyesecua mose, jenyesecua ete ra Dios rese. 16 Ibi jenda cu ja ch ene. Nanderesa mbae cu ose ose mose, ecute qu. Nanderete abe mbae cu ose ose mose, ecute qu no. Nandecuasu abe nandesa sa mose, ecute qu no. Ibi jendach o qu nde. 17 Mbae cu nda ua ja ibi jenda. Ae mbia chose chose quia ibi jenda nae, qu abe ra ua no. Ae Dios che mumba ete quia nae, qu nguia ra siqui be.

7Dios
Dios che yasu
mbae ua ja a, Seriir. Cristo ucuysa ra tu mbia mbr r , que jeandu nyii, nga ngate que cote ra. Nyebe ureco ngui ee, mbae ra ua ja cote . 19 Cristo ucuysa tubrte riqui . Nanderesenda
18Achte
Cristo ucuysa
1 JUAN2,3
456
rei que nyii ra. Nanderesenda chooo o ngue ra. Nanderesenda tuch mose, e nda hu te rei nandes. Hu ch ngue echo ures ra. Eresenda e o eriqui re sacu mbia. 20 Jje quiatu que Cristo Espritu Tur mondo ngui. Nyebe jngo ngui mbae cua jate qu . 21 Ae be, jenye e o ngui chosa je qu . Dios quia chosa re tuch re. Dios che jcuate quia qu . Nyebe aco ngui mbesa mbesa jaquiatu je a. Eaquiatu je e aco ngui mbesa mbesa a. 22 Aba ch chosa ch? Dios chmondo e ndei Jess ae quia nae, qu o ene. Ae siqui serete quia Paba ru nae, Jess abe ru nae, Cristo ucuysa ch qu nde. 23 Ae siqui serete quia Dios riir ndu nae, Dios abe ru eriqui te qu . Ae Jess isi tur nguia nae, eru abe eisi tur o ngui no. 24 Ae rese jngo jirandu bete nyii nae, qu ndese jngo be. qu que tuch mose jeangui re, jngo be ra Dios riir ndese. Eru rese abe no. 25 Taemingo be, que nande je ra. 26 Ae jembr r ser te quia nae, qu n o aco ngui mbesa mbesa jje. Jembiirandu sacu. 27 Aba quiatu ra nandembaaquiatu quiatu re? jenye aroneate quia qu . Espritu Tur ndiqui tuch jeangui re jembaaquiatu quiatu qu . Jesucristo que emondo jje ra. Ae ch jembaaquiatu quiatu ngui mbae ja r qu . ee oooa tuch ch ene. Cristo rese je ngo be, Espritu Tur ee nguire. 28 Seriir, jngo be equia erese j. Nandesiquiche nda es eru mose ch. Nandere ng nda eru mose no a. 29 Jesucristo quia rei etur tuch. Mbae ra tur ja be. Ae mbae sa tur mbe quia nae, eriir o qu nde.

que nyesecua tuchte nanderese ra. Seriir tuch que nande je ra. Nyebe mbia Dios quiato ndiqui nandecua ete . Dios abe cua ete equia . 2 Dios riir ndei nande, Sechesecua. Dios ra nandembutur tuch core. qu nandecua ete raque quia . Jesucristo tu mose, nandemae tuch ra erese cote. Er s ra nandeco tuch cote. 3 Jesucristo ra tu sembutur ae cuate quia uchangui re nae, qu ndiqui siqui tur tuch qu . Jesucristo r s . 4 Mbae cu naa naasa rei Dios che mumbasa. Ecute Dios che mumba. 5 Jesucristo que tu mano nandecu mbuti nandes ra. Mbae cu ngue esa jiri jiri tuch quia ra. qu jcuate quia . 6 Ae siqui quia Jesucristo rese nae, qu nda mbae cu mo sa e. Ae siqui quia mbae cu ndese, qu nguia ecua ete ngui. 7 Seriir, emo nda jembr r ch ee ooo jje j. Ae mbae tur sa sa nguia, etur o qu nde. Jesucristo r s ch qu nde. 8 Ae mbae cu sa sa nguia, diablo rimba ch qu nde. Diablo riqui mbae cu naa naa mbe co. Cose ndare be. Diablo chao mbuquiach sacu o ngue Dios riir ndu ra. 9 Nande Dios

1Dios
Seriir, Dios nande je
457
1 JUAN3,4
riir mose, mbae cu nandesa aroneate. Dios quiatu ngue ngueco mee ngui nande je. Nyebe nandeco ngui mbae cu naa aroneate . Eriirte quia nande re. 10 Ae Dios riir nae, ae Dios riir no nae, qu abe aba chcuate. Emo nyesecua e mose ngngue rese, diablo riir o qu nde. Emo mbae tur naa naa e mose, diablo riir o qu no nde.
ndare be que jngo andu ra: nandechesecua be ch nguia nandechese. 12 Can na nda jngoch j. Diablo resenda ch ae re. Nyebe ngngue quia ngui. Mbaer o ngngue quia ch? Echsa sa cute quiatu ngue eriqui nguui. Enongue chsa nguiatu ngue eturte riqui ngui. 13 Jess quiato jucuy mose, jenyururate ch nda mae erese j. 14 Nanderaaque r e o nandeco ngui cote. Dios nandereco mingo tuch quia co cote. Nandenongue rese nandeco nyesecua cote. Nyebe nandeco ngui nanderaaque r e o nandeco ngui cote, . Ae nyesecua ete quia ngngue rese, eraaque r mbe tuch ch qu ndiqui ngui qu . 15 Emo ngngue ucuy mose, mbia quiasa r tuch ch qu nde. Dios ra aba quiasa mingo be e. 16 Jess que mano nande je ra. Nyebe nandeco ngui Jess riqui nyesecuate nanderese co . E nande quiatu quia nyesecua nandenongue rese. Nandete te e o mano sacu nandenongue r . 17 Nandequete tuch aroneate nandembae rese mbaecha re mo je. Emo ia e e mose mbaecha re mo ndese, ma o nda equia nyesecua Dios rese uchangui re? 18 Aco nyesecuate mbia rese co nande choooch nda equia j. Mbae tur quiatu nandesa sa tuch quia ee.

11Cose
Nandechesecua ch nguia nandechese
mose mbia rese, Dios resendate quia nande re. Nandech ngoi turte. 20 Nandechangui renda nandemundua ndua mose nandecu ndese, Dios quia rei equircu tuch qu s. Ae quia mbae cua jate ngui. 21 Nandechangui renda nandemundua e mose nandecu mo ndese, nandere re ete quia ee Dios je . 22 Mbae mo embu seje nande mose Dios je, mondo ra nande je. Eche nguia nandemumbayte ngui . Nyebe ra emondo nande je. 23 ndei Dios che , nande emumbay sacu : Serucucha jcua Jesucristo j. Jenyesecua ch jenyese Jesucristo che nguire j, Dios quia nande je co. 24 Nande eche mumbay mose, nandeco bete quia erese . Ae abe riqui bete nanderese co. Espritu Tur Dios mondo quia nande je nae, aque ch nandembiirandu ngui qu ndese. Dios riqui bete jeangui re co, Espritu Tur nguia nande je co.

19Nandechesecua
Nandere re ete equia ee Dios je
1Aco
Dios che nenei nenei co, ja jate raque mbia quia . ee ooote quiatu ngui . qu ee nda jisi choooch nguia j.
E nande ra Dios quiato cu; Dios quiato abe cua
1 JUAN4
458
Ma Dios che nenei neneisa tuch ma nde? jenye tuch r ecua nyii. 2 Jesucristo que tu ibate s mbiar nda mose qu , Espritu Tur ndiqui erese qu cote. E jenye ra ecua. 3 Jesucristo que tu mbiar nda e mose, Espritu Tur siqui e tuch ch ngui erese. Cristo ucuysa ch qu nde. Se rei Cristo, cho o ngui . Cristo ucuaysa ra tu, jeandu quia nyii nae, aque riqui a cote. 4 Dios resenda rei j, Seriir. Ae siqui jeangui re co nae, ae quia rei equircu tuch ibi jenda s. Ae Dios che senei ooo nguia nae, j quiatu que jquircu tuch qu s ra. 5 Dios quiato o qu nde. Ibi jendach o qu nde. Ibi jendach n o eriqui ngui ee mbia je. Mbia ibi jenda ach o eche andu ngui. 6 Nande quiatu Dios resenda tuch re. Ae Dios cua quia nae, qu ndiqui nandeche andu qu . Ae Dios cua ete quia nae, qu nguiatu nandeche andu serete ngui qu . E nande ra Dios quiato cua. Dios quiato abe cua.

nandechesecua ja ch nandechese j. Dios ch nandembuchesecua ngui nandechese. Nandechesecua mose nandechese, Dios riir o nande re. qu mose ch nandeco ngui Dios cua . 8 Nandechesecua e mose nandechese, nguia nandeco ngui Dios cua ete . Dios quia siqui ngui nyesecuate nanderese co. 9 Dios que nguiir m mbu bii ra. Nandemingo be tuch sacu er . Nyebe nandeco ngui Dios riqui nyesecuate nanderese co . 10 Dios ae nyesecua aquiatute. Nande rane nguia nandechesecua ete ngui erese. Ae rane nguiatu ngue nyesecua ngui nanderese. Nyebe nguiir mondo ngui nandecu ndiquichar sacu. 11 Sechesecua, Dios nyesecua tuchte quia nanderese co res. Nyebe nande abe quiatu nandechesecua nandechese. 12 Nandechesecua mose nandechese, Dios riqui tuch nandechangui re co. Dios riqui nandembuchesecua tuch nandechese co. Aba mo mae e ndaque erese. 13 nandeco tuch Dios rese . Ae abe siqui tuch quia nandechangui re co. Espritu Tur ngue Dios mondo nande je, ae ch nandembiirandu ngui qu ndese co. 14 Dios que nguiir mondo mbia rir ja sacu hucu s ra. Uremae ngue erese ra. ureco erenei nenei ja mbia je . 15 Jess rei Dio s riir nande mose, Dios riqui tuch nandechangui re co. qu mose nande abe nandeco tuch erese . 16 Dios riqui nyesecua tuchte nanderese co. qu nandecua tuch quia cote. Nandechesecua be mose Dios rese, nandeco tuch erese . Ae abe riqui tuch nandechangui re co. 17 Nandeco mose Dios rese, ae riqui nandembuchesecua uchese co. Nandechesecua tuch mose erese, nandeco siquichete es . Nandesiquiche te ra es mbia cu mbasi mose. Nandembasi te ra mbia chabe. Jesucristo rate quiatu nandeco ngui nande . 18 Nandesiquiche

7Sechesecua,
Dios nyesecua tuch mbia rese
459
1 JUAN4,5
mose Dios s, nandechesecua tuch te quiatu ngui erese nandechangui re . Nandechesecua tuch mose erese, nandesiquiche nda es. Nandesiquiche mose Dios s, nandesiquiche ch nda nandembasi. 19 Dios rane ngue nyesecua nanderese nyii ra. Nyebe nande abe nandeco ngui nyesecua erese cote. 20 Achesecua quia Dios rese co mose emo, ngngue ucuy mose, ee ooo je ch qu nde. Nandechesecua e mose nandenongue rese, Dios abe rese ch nandeco ngui nyesecua e no. Dios rese quia nandeco ngui mae aroneate. 21 que ee nande je ra: Ae nyesecua quia Dios rese nae, s nyesecua ngngue abe rese.

chmondo rei Jess nande mose, Dios riir o nande re. Emo ndese nandechesecua mose, eriir abe rese ra nandechesecua. 2 Nandechesecua mose Dios rese, eche nandemumba e mose, Dios riir ja rese abe ch nandeco ngui nyesecua . 3 Dios rese nandechesecua mose, eche nandemumbayte quia . Eche mbaranguiatu ete riqui nande je co. 4 Dios riir mose nande, ibi jenda cu nandesiquis quis o ngui nandeches . Nandeco Jesucristo cuate . Nyebe nandeco ngui qu j mbae cu ibi jenda je. 5 Jess cuasa ach nda qu j mbae cu ibi jenda je. Dios chmondo rei Jess, je ra qu j ibi jenda cu je no.

1Dios
Jess quiato qu j mbae cu je
que tu bii ra. I je que Juan bautizar ee ra. Eruqui que uch emano mose ra. qu Espritu Tur senei senei nguia nande je . Ae ee ooo ete quia co. 7-8 Tres riqui nandembiirandu randu Jess r . Espritu Tur nane. I abe no. Jess ruqui abe no. qu ja riqui nandembiirandu randu Jess r . Hue r ja ch qu tres riqui ngui ee. 9 E s que Dios ee Jess r nande je ra. Ae be, nande ch nguia ee. S nandeco mbia che mo isi tur no. Dios che nguiatu nandeisi tur tuch. 10 Ae Dios riir cua quia nae, qu je quia Dios riqui ngui ee mbe echangui re Jess r . Ae eno te quia Dios che je nae, chosa ch Dios che nde, sa ch qu nde. Eno te quiatu ngui Dios ee mose Jess r . 11 Dios nandemingo be quia co. Nguiir n o eriqui ngui nandemingo be co. qu n o Dios riqui ngui ee nande je. 12 Ae changui re Dios riir ndiqui nae, qu nda Dios mingo be. Ae changui re eriqui ete nae, qu nguiatu ra emingo be e.

6Jesucristo
Dios siqui ee mbe Jess quiato changui re
aco mbesa jje a. Dios riir cuasa je a. Dios ra semingo be jenye sacu ecua jeangui re. 14 Nandesiquiche nguia ee Dios je . Mbae mo embu seje, mose ee, mondo ra nande je. Nandendua mose
13A
Juan embesa hu be
1 JUAN5
460
ae r s , mondo ra nande je. 15 Nande ache mose ee ra nandeandu. Aque embu seje, mose ra emondo nande je. Nandeco qu cuate . 16 Nandemae mose nandenongue rese mbae cu naa naa mose, nandeche Dios je er . Dios ra emingo tur cote. Aque m mbae cu ndiqui mbia mbuquiach cu mbe co. Emo aque cu naa mose, jeee Dios je er , ae te quia jje co. qu nda quiach mbe ch. 17 Mbae cu naa naa mose rei ecu tuch. Aque m mbae cu nguiarei mbia mbuquiach mbe mondo tata cusuu. 18 Dios riir mose nande, nandeco te quia mbae cu ndese . Jess riqui nanderaar mbete mbae cu s co. Satans nandembcu e sacu. 19 Nande rei Dios resenda. qu nandecuate quia . Mbia ataque quiarei Satans ndesenda tuch. Ecu ndesenda tuch. 20 Dios riir ngue tu nandembaaquiatu sacu Dios r nda. Dios chosa re n. Ichosa re o eriir abe no nde. Ae rese nandeco tucht e quia . Aba mingo besa ch ae re. 21 Seriir, Dios aba re ndese ra jngoch . Amn.

SEGUNDA CARTA DEL APOSTOL
SAN JUAN
ndei se. Amete se. A aco mbesa mbesa ndeje a, Ari. Dios chiirabo tuch ch nde re. Nderiir je abe aco mbesa mbesa a. Co aco nyesecua tuch jendese co. Dios rese quia jngo tuchte ngui qu . Nyebe Dios quiato riqui ngui nyesecua jate jendese qu . 2 Achesecua tuchte quia jendese co. Dios che nguiatu siqui bete quia nandechangui re co. 3 Dios rei nanderu. Jesucristo rei eriir. S qu ndiqui tur jendese. S qu ia e tuch riqui jendese. S qu ndiqui jembia be tuch. qu ndiqui nyesecua tuch jendese qu . qu ee ooo e tuch quia qu . 4 Nderiir mo ngue ch tuch Dios che ndese seje ra. Seya tuch que qu mose ra. 5 Nandechesecua ja ch nguia nandechese. Dios che yasu e o nde. Dios che iinda be ch ene. 6 Nandechesecua mose nandechese, nandeco Dios che ndu s . Jenyesecua ch jenyese, quiatu ngue Dios nande je re. Cose ndare be ch jngo ngui qu andu .

1Juan
Achesecuate jendese, Juan
tubr ndiqui aba mbr r te cote. Jesucristo que tu ibate s mbiar nda, sere nea. Cristo ucuaysa, ch qu je re. Aba mbr r sa, abe que qu je ra. 8 Cochee ch jngo. Mbae jsa ru ru e sacu Dios je. qu mose ra Dios jenysa sbshor tur tuch jje. 9 Emo cha mose Cristo che s, Dios resenda e o qu nde. Emo siqui be mose Cristo che ndese, Dios resenda tuch ch qu nde. Cristo resenda abe no. 10 Emo mbia mbaaquiatu quiatu mose Cristo che ndu s e, qu jisi tur e o nguia jenyuchaa. Jeee tur tur aroneate ee. 11 Ae ee tur nguia ee qu n nae, ae abe ch ecu ndiqui ngui er s .

7Mbia
Aba mbr r sa
461
2 JUAN
462 Juan embesa hu be
tasenei ja tuch jje, ae rei que se ra. Ambesa oco serete mondo jje. Tambuchecua tuch ch oso ee jje, ae que se ra. Nandeya tuch sacu nandechese. 13 Dios chiirabo tuch ch ndenongue re. Eriir ja saludos mondo quia ndeje aque. Amn.
12Mbae
TERCERA CARTA DEL APOSTOL
SAN JUAN
tuchte nderese co. 2 Sechesecua, ache mbete quia Dios je nder co. Dios nemingo tur sacu. Nderete abe mingo tur sacu no. S ereco siqui tuchte Dios rese no. 3 Seya tuch que jirandu mose nderese ra. Nanderesenda mo ngue nga sembiirandu nderese ra. Gayo riqui tuch Dios rese aque, que sembiirandu ra. 4 Nderiir ny tuch Dios rese pee, mose seje, sembia bete equia co. qu nguiatu sembia tuch ngui mbae mo s co. 5 Sechesecua, ereco tur tuch nanderesenda je huee. Ishonda je abe no. Mbae tur eresa sa mbete quia ee huee. 6 Urechumunua mose que Dios quiato mo urembiirandu ndetur ndese ra. Nyesecua tuch que urerese ra, que ecua ee ure je ra. Mbae tur emondo mondo be ee, embucuata tur sacu. E mose ra Dios ia tuch nderese. 7 Jess r nguiatu qu ndiqui ngui ngata mbia mbaaquiatu quiatu. Mbae mo nda eisi chooo e Jess cuasa re mo s. 8 Nyebe nande ch mbae nandemee mee ee. Dios che nenei neneisate quia qu nde.

1Juan ndei se. Amete se. A aco mbesa mbesa ndeje a, Gayo. Aco nyesecua
Gayo turte que eriqui Dios je ra
chte ngui. Se m o ererecuar, te. 10 Huee seso mose ra Ditrefes cu asenei j ja je. Ae cu esa ure je nae, qu . Nanderesenda abe isi te te nyee. Emo eisi tur sete mose, ee asi asi ch ngui aque abe je no. Mombo ch ngui hue s no. 11 Sechesecua, erecoch nda ecu mo ndu. Etur ndu ch eco. Etur ndunda quiarei Dios resenda. Ae siqui quia ecu ndu, qu ndei Dios resenda e.

9Papel jua que ambesa rei mondo jeumunua ji je ra. Ditrefes quiatu seose
Ditrefes ucuasu ra ooo
quiarei etur tuch. Co eriqui tuch Dios rese co. Mbia ja abe ee turte quia er qu . Se abe ache turte quia er co. Ache ooo te que se quia jje res.
463
12Demetrio
Etur tuch, Demetrio je
3 JUAN
464 Juan embesa hu be
tasenei ja tuch ndeje, ae rei que se ra. Ambesa oco serete mondo ndeje. 14 Namo jiri ra amae nderese reae. Aque mose ra nandeche tuch nandechue. 15 S Dios nembia tur mbe mingo. Nandequiato a jenda ja saludos mondo quia ndeje aque. Saludar ere sequiato hue jenda ja je.

13Mbae
LA CARTA DEL APOSTOL
SAN JUDAS
Judas embesa Dios chiirabo je
rei se. Jesucristo rimba. Jacobo nongue rei se. ambesa quia jje a. Dios chiirabo je. Dios que jirabo no ce umbaer nda. Dios riqui nyesecua tuch jendese co. Dios riqui jenderecoquiatu be Jesucristo mbaer co. 2 S Dios riqui ndua be jendese. S eriqui jembia be. S eriqui nyesecua be jendese.
1Judas
nandemingo besa r ngue ambesa seese rei ngui jej. Ae mbia mbaa tambesa jje. Jngo e nonde erese. qu ee cu cu mose Dios che n, eche jsbshor. Dios che tuch ch ene, jenye tuch quiatu quia Dios che ndiquis quis mbia cu s. Dios quiatu ngue uche mondo ja ngui nguesenda ja je. 4 Dios quiato ra naasa mo ndiqui mbia mbaaquiatu cu cute qu . qu siqu tuch ch ngui Dios rese qu . S Dios riqui aba cu mbuti utur je c o no j. Nyebe mbae cu nandesa ch j, chch ngui qu . Jesucristo che ndu e tuch ch qu nde. Nandererecua che ndu e. Cosete que Dios qu mbce embasi sacu nda. Mbasi mbasi be ra equia cote. 5 Mbae tasenei na jje. Jcuate raque. Taemunduabe erese. Dios ngue judos sir ja rei ngui Egipto s cose. Mbia hue jenda cu cu mose ee. qunde que siqui sere Dios rese cote ra. Nyebe Dios equia ngui. 6 S ngeles mo je Dios ee ndei no j. Aa jngo aa, s rei ee no j. S Dios che mumba ch no j. S Dios riqui etari nderequia itondaruqui re co no. Embasi mbasi be sacu cote. 7 S Sodoma jenda no. S Gomorra jenda no. S qu ndurubinda ja no. Siqui chooo e. Mbae cu naamba amba. Siqui siqui emo ninisi rese. Eru mo ndese abe no. Nyebe que Dios qu mombo tata cusuu ra. Mbae rasi ra esa mbe u huee cote. Mbia mundua ndua sacu o qu nde.

3Jesucristo
Ae Jess quiato sa ooo nguia
465
JUDAS
8Ae
466
Dios quiato sa sa nguia nae, qu ndiqui ndua cu cu mbe qu . Nyebe eriqui ngui nguete mbcu qu . Aba che mumba. ee cu ngeles ibatenda abe r no. 9 S Miguel ngel rerecua no. S ee asi asi nyue diablo rese no. Moiss rete r . Mbae cu tasa ndeje, e ngue diablo je ra. Dios quiatu ra mbae rasi saanguquia ndeje, ch ngue ee diablo je ra. 10 Ae Dios quiato sa sa nguia nae, qu ndiqui ee ooo mbae uchcuay n . Ae ecuate quia mbae nae, qu ndese siqui tur e. Siqui chooo e qu ndese. Nyebe ra Dios embasi tuch cote. Quiaa rnda quia mbae cua jiri ngui qu s. 11 Aba mbia e tuch ch qu nde. Can na tuch ch eriqui ngui mbae cu naa naa qu . Balaam abe r s ch eriqui ngui cha cha Dios s qu . Mbae isiquia ach ndese siqui sacu. Aba che mumba mumba be ch ngui Cor r qu . Nyebe ra Dios mbae rasi saanguquia ee Cor r s. 12 Ae Jess quiato sa sa nguia nae, aba renguia tuch ch qu nde. Jeumunua nua mose quiaru sacu nyese, qu ndiqui quiaru chooo o qu . Mbae abe mbei chooo. co choooa abe mbia mo je. Mbia reaquiatusa mo na e. Nguete m o qu teaquiatu ngui qu . S ibei ronde riqui raque p mose no. S eriqui nyaaqu no j. S qurr ndiqui ibei ronde rerao no j. qu na o Dios quiato ra naasa riqui ngui . Mbae abae je r abe ch eriqui ngui . Ira sh r abe no. Ira riqui ji r abe no. 13 Ama ndebera r abe ch qu ndiqui ngui qu . Mbia mbaaquiatu quiatu mose, i rcho r o qu nde. S nyasitata riqui oso ngenda recha no. E s ch qu ngui qu . Nyebe ra mbae rasi ra tuch itondaruqui re. 14 Enoc abe que ee qu cu n nda. Adn ndiir nducucha rei ae. E ngue ee nda: Dios ra tu ngimba tubr ndese. 15 Mbia cu mbasi ja ra eu. Ae cu mbia sa sa nguia nae, qu ndese ra mae ja. Mbae cu asa te res, aroneate ra qu cote. Ae ee cu nguia Dios r nae, Dios ra eche cu senei a e s je cote. E ere que equia ee cu ser nda, ra Dios ee. Echsa cu tuch ch qu nde, que Enoc ee cose ra. 16 Echiichati tuch ch qu nde. ee cu mbe equia emo n qu . Ae rese eriqui sete nae, qu m ndese ch eriqui ngui ndua qu . Ucuasu ra ooo. Uchuru mondo chooo. ee tur abare nea emo je. Mbr r o ngui ee tur abare nea ee.

nguia rei Jess quiato tuch. Jess chmbaaquiatu che s jtesare e. ndei eche : 18 Mbae ua ja nonde ra mbia quia quia Dios che je. Ae cu ndese eriqui sete nae, qu m ndese ch nda eriqui ngui ndua, que Jess chmbaaquiatu ee cose ra. 19 Mbia mbuqueta quetasa tuch ch qu nde. Ae ebite mbae cu nae, qu ndese ach o eriqui ngui ndua. Espritu Tur siqui te echangui re. 20 J nguia jeimbircu tuch quia Dios ru. Dios jcua tuch. Jeee mbe Dios je. S Espritu Tur

17J
jsa sa, Judas Jess quiato je
467
JUDAS
ndiqui jembuche mbe Dios je. 21 Jngo be quia Dios rese. nda jeee. Nyesecua tuch ch equia nanderese re, . Jesucristo ia e tuch que nanderese ra. Nyebe ra nandemingo be tu mose. qu jsaar mbe quia. 22 Ae Dios tiisu isu quia nae, qu jembuti mbuti quiatu quia Dios cuti. 23 Mbia cu mo abe jemingo Dios rese. Tata s erir naanguia jemingo Dios rese. Ecu tuch raque. Jngo tuch quiatu quia Dios rese. qu cu uba e sacu jendese.

m o jendeaquiatu be ngui jembcha e sacu. Dios m o jeangui renda cu mbuchcuabo ngui jemingo sacu uchese. Dios m o jembia be ngui no. 25 Dios m o mbae cua ja ngui. Dios m o nandemingo be ngui Jesucristo r no. Ae je ra mbia ee tur mbe quia. Ae rei etur tuch. Ae rei ererecua tuch. Ae rei equircu tuch. E mbe ch ae re. Amn.
24Dios
Judas ee tur Dios r
O REVELACION A SAN JUAN

o se re. Mbae tasenei jje. Ae ra nyecua namo nae, qu tasenei jje. Dios rane ngue embuchecua Jesucristo je ra. Jesucristo que ngel mbu sembiirandu sacu erese cote ra. Se jembiirandu sacu erese cote. 2 Nyebe aco ngui Dios che mbuchecua checua jje co. Ae Jesucristo senei senei nguia seje nae, qu o asenei senei ngui jje co. Ae rese semumae nae, qu abe ch asenei senei ngui jje co. 3 Ae ra mae mae nguia sechmbesa rese nae, Dios tur tuch ra eriqui qu je. Ae ra nyiisaquia tur sechmbesa rese nae, Dios tur tuch ra eriqui qu je no. Achte seche que a cote.

APOCALIPSIS
Jesucristo mbae mbuchecua
1Juan
rei Juan. J siete iglesias Asia jenda je aco mbesa a. S Dios riqui utur ndeacuquia cuquia jje. S Dios riqui jembia be mingo. Ae ch siqui be ngui co. Ae siqui bete quia nyii no. Ae ra tu emo mose no. S Espritu Tur abe riqui utur ndeacuquia cuquia jje. Ae ch siqui ngui mangue choooa ja co. Mbae ra naa Dios je. 5 S Jesucristo abe utur mee jje. Ae que nandembiirandu tur tuch Dios rese ra. Ae rane ngue quera s manonde ra. Ae quia rei equircu tuch mbia rerecua mo s. Ae riqui nyesecua tuchte nanderese co. Ae que nandembu nandecu s nguqui je ra. 6 Ae que nandemingo be ngu res e erimbar nda. Nande mbae ra naa sacu Dios je. S mbia riqui ee tur tur mbe Jesucristo je. Ae ra ererecua be. Amn. 7 Jesucristo ra tu ibei s. Mbia ra mae ja tuch equichi rese. Mangue jenda choooa tuch ra mae ja erese. Ae Jess quia nyii nae, qu abe ra mae erese no. Mbia ra siquichete nyeseo mae mose erese. Ae be. Amn. 8 Co aco bete querabe co. Mbae e mose que aco se rane nyii ra. Mbae ua ja mose abe ra aco be querabe no, que Dios ra. Equircu

4Se
Juan uche mbesa mondo siete iglesias je
468
469
APOCALIPSIS1,2
mbete riqui co. Ae ch siqui be ngui co. Ae siqui bete quia nyii. Ae ra tu s emo mose. rei Juan. Jendesenda ch se re. Nandeco mbircu jate mbia cu cu mose nande je . Jesucristo r . Ae s ch nandembircu ngui co. Ae s ch nandererecua ja riqui ngui co no. Ama ndsha jo ngue mbia sereru aa ra. Aa semingo sho mbia s a. Se Dios che nenei nenei e sacu. Mbia mbiirandu e sacu Jesucristo rese. Patmos, que a ejo acua je ra. 10 Aa sereco mose que Espritu Tur mbae reacuquia seje cuu ra. Domingo mo mose. Emo ngue eemombo seje sequite quiti cuu ra. Eche ngue serasate ra. 11 Se ae que aco be mbae e mose nyii res. Mbae ua ja mose abe ra aco be no, que seje ra. Ae ra eretea cuu nae, qu embesa papel rese. Ndechmbesa emondo r siete iglesias Asia jenda je. Efeso, Esmirna, Prgamo, Tiatira, Sardis, Filadelfia, Laodicea. qu jenda ja je ndechmbesa emondo, que ee seje cuu ra. 12 Aba ee nguia seje re? ae que uba mae nda. Siete candeleros oro ao ji rese que amae nda. 13 qu ite re que mbia raanguia mo ju nda. Dios riir o eriqui rea. Hurao oco que ecunua nda. Eichu ati tuch que erao ra. Oro ao ji ch ngue esha cuasa ra. 14 Eash tuch que ra. Tata rendi r tuch que eresa ra. 15 Ei nininyate que ra. Bronce r. Ama ndieu r o ngue eche nda. 16 Nyasitata siete que equereco oo ra. Uquiatocuti que ererequia ra. Espada que equereco uchruu ra. Ermbe tuch que ra. Ermbe chobe que ra. Eruba nininya tuch que ra. S tenda nininyate riqui nandeite re mose no. 17 Semae mose erese que sesiquiche tuch ra. Mbia raaque r ngue aso ngo ejii ra. Oco que serese oo uquiatocutinda je ra. ee ngue seje ra. Eresiquichech ngui ses. Ae siqui bete quia querabe nae, ae ch se re. 18 Seraaque rei que nyii ra. Aco be querab e co cote. Mbia mingo besa ch se re. Seche mose ra mbia mano. Seche mose ra mbia riqui be querabe no. 19 Ae rese eremae nae, qu embesa r. Ae ateacuquia cuquia quia ndeje namo nae, qu abe embesa no. Ae ra nyecua nyecua emo mose nae, qu nonde embesa je r. 20 Siete candeleros rese que eremae namo, siete iglesias r o qu nde. Siete nyasitata rese que eremae soo, siete iglesias rerecua r o qu no nde. Jess quiato rerecua r o qu nde, que ee seje ra.

9Se
Juan mae Jess rese cuu
que eembe seje ra. Dios quiato rerecua Efeso jenda je embesa r. embesa r mondo ee: Cristo que ee jje ra. Ae siete nyasitata quereco oo nae, aque. Ae ngata quia siete candelero ite r nae, aque s ch ee ngui jje aque. 2 ngue Cristo ee jje ra: Jenysa
1Jess
Cristo uche mondo uquiato Efeso jenda je
APOCALIPSIS2
470
tur acuate quia co. jngo quie quie tuchte seje . Jeimbircu tuchte quia mbae cu s . jngo jiri jirite mbia cu ndese . Ae sequiato rerecua sa ooo nguia nae, j ngue qu jisi nda. Ma Jess quiatote, jenye tur tuch que ra. chosa ch ene jenye ch ngue er nda. 3 Jeimbircu turte que equia ra. Mbae rasi que jsa nguia ser nda. Jquie quie tuchte que seje ra. Jhu e mbete equia ses . qu jsa tur jate rei ngui . 4 nguiatu sembia ete ngui . Jenyesecua e jirich equia serese j nguiatu cote. Secua ramo mose que jote serese nyii. Jenyesecuate que equia serese nyii. E jenye e och equia cote. 5 Jendua r qu ndese ae. Jenyesecuabe jiri serese ae. Jemba e mose serese, jaembuti nda u. Sequiato e nda j cote, jemba e mose serese. 6 abe sembiate quia jendese . Ae siqui quia Nicols rese nae, qu nysa jucuytequia qu . Se abe aucuyte quia co no. qu nysa cute riqui qu . 7 Jisa mose, Espritu Tur ee jeandu r. Ae Espritu Tur ndiqui ee iglesias je nae, qu jeandu r: Ae qu j bete quia Satans quircu je nae, qu nda amingo tur mbe ibate Dios rese, que Cristo jje ra, ere ch embesa mondo sequiato Efeso jenda je.

quiato rerecua Esmirna jenda je embesa r. embesa r mondo ee: Cristo que ee jje ra. Ae rane o ngue siqui be mbae e mose nyii ra. Mbae ua ja mose abe ra eriqui be no. Ae que mano ndei nyii ra. Manonde eriqui bet e co no. Aque s ch ee ngui jje co. 9 ngue Cristo e e jje ra: Jenysa tur acuate quia co. Mbia cu cute riqui jje ser qu . Mbaecha rete jngo qu . Dios quiatu siqui tuchte ngui jendese co. Ae Dios chiirabo sa ooo nguia nae, qu ndiqui ee cu mbete jen qu . Satans chiiraboch o qu nde. 10 Ae ra jsa sa mbae rasi nae, qu mo s ra jsiquichech j. Satans nda jemo tar m. Ma nyao Dios s, sacu o qu nde. Diez das ra jngo mbae rasi ra naa. qu mose, jngo be Dios rese. Mbia ra jquia ser . qu mose nda jaemingo be Dios rese cote ch. 11 Jisa mose, Espritu Tur ee jeandu r. Ae Espritu Tur ndiqui ee iglesias je nae, qu jeandu r: Ae qu j bete quia Satans quircu je nae, qu nda Dios mondo e tata cusuu, que Cristo jje ra, ere ch embesa mondo sequiato Esmirna jenda je.

8Dios
Cristo uche mondo uquiato Esmirna jenda je
quiato rerecua Prgamo jenda je embesa r. embesa r mondo ee: Cristo que ee jje ra. Ae espada rmbe chobe quereco nae, aque s ch ee ngui jje co. 13 ngue Cristo ee jje ra: Sucha tubr jendecua acuate quia co. Mbia hue jenda siqui tuchte quia Satans ndese qu . J ae ch jngo ngui serese qu . Jhu ete equia ses qu .
12Dios
Cristo uche mondo uquiato Prgamo jenda je
471
APOCALIPSIS2
Mbia cu sequiato quia raque huee jendcuaa. Antipas, rei ngue aque sequiato je re. 14 nguiatu sembia ete ngui . Balaam na tuch ch jemo jemo ndiqui ngui qu . Balaam nguiarei Balac mbaaquiatu cu cu nyii. Balac Israel jenda mbcu cu nonde. Nyebe Israel jenda riqui ngui siqui tuch cua cu ndese. Dios abare ndese abe no. Jemo abe ch mbia jembcu cu ngui qu . 15 Ae siqui quia Nicols rese nae, qu mo siqui chch ngui jendese qu . qu ee aucuy tuch quia co. 16 Jendua s r jcu ndese. Nicols resenda jemombo ch. Jemombo e mose ra achu cute ee. Co espada areco sechruu co nae, aque ra areco reco tuch erese. 17 Jisa mose, Espritu Tur ee jeandu r. Ae Espritu Tur ndiqui ee iglesias je nae, qu jeandu r: Ae qu j bete quia Satans quircu je nae, qu nda amingo tuch Dios che ndese. Dios che nda qu mingo be. qu je ra stash et mo amee. Sta et ndese ra nombre yasu ambesa m. Emee sacu ee. Emo nda sechmbesa cuayte nombre yasu. Ae je ra amee, qu ach nda ecua, que Cristo jje ra, ere ch embesa mondo sequiato Prgamo jenda je.

quiato rerecua Tiatira jenda je embesa r. embesa r mondo ee: Dios rucucha que ee jje ra. Ae resa tata rendi sate quia nae, aque. Ae i nininyate eriqui bronce r nae, aque s ch ee ngui jje co. 19 ngue Cristo ee jje ra: Jenysa tur acuate quia co. Jenyesecuate quia mbia rese qu . Mbae jsa sa turte quia Dios je qu . qu jngo Dios cua tuchte qu . Jembircu turte equia mbae cu s qu no. Jenysa tur tuchte riqui cose ndare s qu . 20 nguiatu sembia ete ngui . Jezabel naanguia siqui chch ngui jendese qu . Mbaer aque cua jteach nde? Emombo roco jenyes. Dios che esenei senei ooo o ngui aque. Sequiato mbaaquiatu cu cu o ngui aque. Sequiato mingo chooo o ngui cua cu ndese aque. Sequiato mingo chooo o ngui dios aba re ndese aque no. 21 Jezabel naanguia que atiisu isu ch nyii ra. S ndua s hucu ndese. S eriqui choooa mbia rese, ae rei que se nyii ra. Hu e mbe ch equia qu s aque re. 22 Nyebe ra ambasi tuch cote. Ae siqui siqui quia erese nae, qu abe ra mbae rasi sa tuch cote, ndua s e mose hucu ndese. 23 Ae siqui Jezabel cu ndu nae, qu abe ra aquia. qu mose ra sequiato jirandu ja sequircu ndese. Jess mbia changui renda cua ja ch nguia re. Mbia ndua ndua ecua ja ch nguia re, ra sequiato ser cote. Jngo be mose mbae cu ndese, se abe ra mbae cu amee jje. 24 Ae siqui e nguia Jezabel che ndu jemo nae, qu je ch tache cote. J nguiatu que jemee te Satans je ra. Nyebe ra ache tuch jje. Mbae mo ndese ra jngoch j, ae e nda jje mbae mo n cote. 25 Ae jcuate quia ser nae, qu ndese jngo be querabe. Achu chee nda jje ch. 26-27 S seru uquircu me e seje

18Dios
Cristo uche mondo uquiato Tiatira jenda je
APOCALIPSIS2,3
472
no. Ae ra seche mumbay mbete quia nae, ae ra qu j bete quia Satans quircu je nae, qu je ra sequircu amee tuch. qu nda mbia rerecuar cote. qu nda mbia cu mbasi mbasi tuch quia cote. S emo io quia quia ira je no. 28 Nyasitata tur na nda aco qu je. 29 Jisa mose, Espritu Tur ee jeandu r. Ae Espritu Tur ndiqui ee iglesias je nae, qu jeandu r, que Cristo jje ra, ere ch embesa mondo sequiato Tiatira jenda je.

quiato rerecua Sardis jenda je embesa r. embesa r mondo ee: Cristo que ee jje ra. Ae siete nyasitata quereco oo nae, aque. Ae rese Espritu Tur ndiqui nae, aque. ngue Cristo ee jje ra: Jenysa acuate quia co. Mbia raaque rate ch jngoch ngui qu . Siqui e Dios rese. Jngo arte raque equia Dios rese mbia je qu . 2 Seche ndese jenyiisaquia r. Jeimbircu o nguia siqu i Dios rese. Jhu ser ser te chch ngui Dios s qu . Jenysa ndese aco mae maete co. Jenysa sa cute riqui Dios je qu . 3 Jendua jiri mbae rese ae. Ae rese jembaaquiatu nae, qu ndu jngo tuch jiri ae. Jcu s jhu tuch jiri ae. J seche mumba mose, jaembuate ra ngas jje. Jendua e mose ra asoch jje re. S mbae mbuquiachsa riqui aba mbuate no. 4 Jemo m m mbae cu sa sa ete quia qu . qu o nda siqui be serese. Eraosh nda amee qu je. Mbae cu ndese quiatu que eriqui oco oco te ra. 5 Ae qu j bete quia Satans quircu je nae, qu nda huraosh quereco quia serese. qu nda siqui be serese ibate. qu mbae nombres ra achusi e mbe. ndei sequiato tuch , ae ra Paba je. Angeles abe je. 6 Jisa mose, Espritu Tur ee jeandu r. Ae Espritu Tur ndiqui ee iglesias je nae, qu jeandu r, que Cristo jje ra, ere ch embesa mondo sequiato Sardis jenda je.

1Dios
Cristo uche mondo uquiato Sardis jenda je
quiato rerecua Filadelfia jenda je embesa r. embesa r mondo ee: Cristo que ee jje ra. Ae ee ooo ete quia querabe nae. Ae mbae cu sa e mbete quia nae. Ae ererecua tuch riqui David r s nae. Cristo equesa mbuquiata mose, emo emat aroneate. Cristo emat mose, emo embuquiata aroneate no. 8 ngue Cristo ee jje ra. Jenysa acuate quia co. Jquircu mte jngo raque qu . Seisi te ete que equia ra. qu jngo seche mumbayte qu . Nyebe que mbae ambuquiata m eiquesa r jje ra. Jngo tuch sacu serese. Emo nda emat e. 9 Judos ee ooo je ra amumae tur nyee jendese. qu ndiqui Dios chiirabo ra ooote qu . qu eriqui tuchte Satans rese qu . qu nda ee tur nyee seje jen. Dios nyesecua tuch ch nguia ndese re. Judos e ndaque, chee ra jen. Ngoi tur nyee ra jendese

7Dios
Cristo uche mondo uquiato Filadelfia jenda je
473
APOCALIPSIS3,4
ee seje. 10 Jeimbircu turte equia seche nguire qu . Nyebe ra jaendeaquiatu turte serequia. Mbia mangue choooa jenda mbae rasi ra ja mose ra jaendeaquiatu tuch serequia. 11 Achu je ra se. Ae jcuate quia ser nae, qu ndese jngo be querabe. nda emo jembu e Cristo s. 12 Ae qu j bete quia Satans quircu je nae, qu nda amingo be Dios rcuaa. Sembae marca ra am tuch qu ndese. Dios quiato tuch ra mbia quia qu je. Dios recua jenda tuch ra mbia quia qu je no. Jerusaln yasu, ch ngui Dios recua je . Jerusaln yasu ra nguichi u ibate s. 13 Jisa mose, Espritu Tur ee jeandu r. Ae Espritu Tur ndiqui ee iglesias je nae, qu jeandu r, que Cristo jje ra, ere ch embesa mondo sequiato Filadelfia jenda je.

quiato rerecua Laodicea jenda je embesa r. embesa r mondo ee: Cristo que ee jje ra. Ae ee ooo ete quia querabe nae. Ae rane siqui quia mbae e mose nyii nae. Ae uche mbuchebi mbete quia nae. 15 ngue Cristo ee jje ra: Jenysa acuate quia co. Seya ete aco jendese co. Jhu tuch te raque equia ses qu . Jngo tuch e och equia serese qu no. E jenye jenyete chch equia qu . I ribebe r o jngoch qu . 16 S emo ndiqui i ribebe mbei aroneate no. Mombo ch nda uchuru s. E ae ra jemombo sechuru s no. 17 ureco tuchte Dios rese , jenye chooo och equia imbr r qu . Aba mbia e tuch ch jngo ngui qu . Mbaecha re na o jngoch ngui Dios je qu . Eresay na o jngoch ngui Dios je qu . Jrao e na o jngoch ngui Dios je qu no. 18 Jngo ch nguia serese ae. nda oro tur naanguia amee jje. nda mbae amee tuch jje. nda tirush naanguia amee tuch jje. nda jre nguite jrao e s. nda Dios che ambuchecua tuch jje. 19 Ae rese aco nyesecuate nae, qu cu cu mose ch aco ngui eiru nua. Emundua s sacu mbae tur ndese. Jcu s jhu. Jendua s Dios rese. 20 Aco jquesa mbuu mbuu a. Jemo seandu mose, huquesa mbuquiata mose seje, aque ra ee. Aco be ra erese cote. Aquiaru quiaru ra se quia erese cote. qu abe ra quiaru quiaru quia serese cote no. 21 Ae qu j be quia Satans qurcu je nae, qu nda siqui be serese se ererecua tuch mose. qu abe ra am mbia rerecuar. S aco qu j bete Satans quircu je nyii no. S Paba sem mbia rerecuar no. 22 Jisa mose, Espritu Tur ee jeandu r. Ae Espritu Tur ndiqui ee iglesias je nae, qu jeandu r, que Cristo jje ra, ere ch embesa mondo sequiato Laodicea jenda je, que Cristo ee seje ra.

14Dios
Cristo uche mondo uquiato Laodicea jenda je
que amae ibate quiti ra. Equesa raanguia que nyeequia m seje ibei ra. Ae eemombo sequite quiti serasate nyii nae, aque
1Aquere
Mbia ibatenda ee tur ja Dios r
APOCALIPSIS4,5
474
que ee s seje cote ra. Echu r ibate. Mbae tateacuquia ndeje. Ae ra je je mbia je nae, qu tateacuquia r ndeje, que seje ra. 2 Aque mose tuch que Espritu Tur mbae teacuquia seje cuu ra. Dios rese que amae cuu ra. Huee que e ngoi trono tose ibate ra. 3 Enininya tuch que seje ra. Sta rendi r jaspe r. Cornalina na abe no. Ibei asa que ch trono mama nda. Ibei asa nininya tuchte que ch nda. Esmeralda r. 4 Veinticuatro tronos que ch Dios mama nda. Veinticuatro ame ngue ch tronos tose ja ja ra. Huraosh ngue ecunu ja ja ra. Coronas oro ao ji que chch ja equ ndese ra. 5 Ama ngue sieu tuch Dios mbae trnoo nda. Ama ngue ee tuch trnoo nda. Pirir pirir tuch que equia trnoo nda. Siete tata rendi que ch Dios ruba quiti ra. qu ndei Espritu Tur na qu . 6 Ama ndsa raanguia que ch Dios ruba quiti no nda. Eibera tuch que ra. Mbae reco cuatro que ch Dios mama nda. Eresa ata atate que qu nda. Eruba quiti que eresa ra. Equite quiti abe que eresa no nda. 7 Nyacua r tuch que qu mo nda. Ticuasu riir na ngue enongue no nda. Mbia ruba r ngue enongue no nda. Nguira rsha r ngue enongue no nda. Aque que mbebe quia ra. 8 Seis ja ja que qu jeo ra. Eresa ata ata tuch que ejeo rese ra. qu cuatro que ee tur mbete quia Dios r nda. Isa abe que eriqui ee turte Dios r nda. E ngue equia e e nda: Ndeturte. Ndeturte. Ndequircute ereco co, Dios. Co ereco bete co. Nyii que ereco bete no nda. Mbae ua ja mose abe ra ereco bete no, que qu nguia ee ee Dios je ra. 9 qu ndeco cuatro que ee tur mbete quia Dios je ra. Ae siqui bete quia co, aque je. 10 Ame veinticuatro abe que ngoi ngoi quia ng ndese ra. ee tur tur Dios je. Umbae coronas que echono chono ja Dios jii ra. 11 E ngue equia ee ee Dios je ra: Urererecua turt e ereco co, Dios. Nyebe ureco ngui ee tur mbete ndeje . Mbae que erechao jate nembaer nda. Erendua turt e que mbae ao nonde nyii no nda, que qu nguia ee tur turte Dios je ra.

que libro quereco quia oo cuu ra. Uquiatocuti que enunu trono tose ra. Libro mbesa ji. Equitera quiti abe que embesa ji ra. Siete sellos je que emat ji ra. 2 Angel quircu mo ngue ee nda. Aba ra sellos ndoso libro equia re? que ngel eemombo ra. 3 Mbia mo ngue sellos ndoso aroneate ra. Ibatenda. Ibi jenda. Ibiqui rnda. qu mo ngue sellos ndoso aroneate cuu ra. Nyebe mbia riqui ngui mae aroneate libro rese. 4 Nyebe que acheseo tuch cuu ra. Mbia ja libro equia aronea mose.

1Dios
Emo libro equia aronea
475
APOCALIPSIS5
Mbia ja mae aronea mose erese. 5 qu ame mo ngue ee seje ra. Erecheseoch ngui. Jesucristo ra libro equia. Ae quia equircute re. Ae quia Dios chiirabo rerecua tuch re. David riir tuch ch ae re. Ae quiatu que mbae rasi sa tuch mbia cu ndiquichar nda. Ae quia ra sellos ndoso. Ae quia ra libro equia, que ame ee seje cuu ra. 6 Jesucristo que ch huee cuu ra. Oveja quia ji r ngue e seje huee cuu ra. Siete que erambash nda. Siete que eresa no nda. Siete eresa rei Espritu Tur. S Espritu Tur mae mbae ja rese no. Jesucristo que ch Dios ruba quiti ra. Mbae reco cuatro jo ngue e nda. Ame abe jo ngue e no nda. 7 Dios que libro mondo Jesucristo oo cote ra. Dios ch mose trono tose. 8 Jesucristo libro isi mose que qu mbae cuatro ngoi ng ndese ejii ra. Ame veinticuatro rese. Arpas que ame quereco reco ja ra. Mbae riru oro ao ji abe no. Incienso resebe. Incienso, que mbae mbushmbusa oquie mose ra. Dios quiato ee mose Dios je, e s ch incienso ee re. 9 qu ame ngue rase rase canto yasu mo je ra. o ngue rase rase ngui: Nd e que mbia ndequia ra. Nde que mbia mangue choooa jenda ereisi Dios mbaer nda. Mbia cheemo ja ja eriqui nae, qu abe que ereisi ja Dios mbaer no nda. Mbia mbuae ja abe no. Nyebe nde m o libro ereisi arte ngui co. Nde m o sellos erendoso arte ngui co. Libro rese mae sacu. 10 Nde que urem Dios rimbar nda. Ure mbae ra naa sacu Dios je. Mbia ibi jenda rerecuar nda ureco cote, que ame rase rase Jesucristo je ra. 11 Angeles che ngue achandu cot e ra. Angeles que ch qu mama tuch cuu ra. Dios mama. Mbae reco cuatro abe mama. Ame veinticuatro abe mama no. Angeles tubr tuch que ra. Millones y millones tuch que ngeles ra. 12 qu ngue ee nyecuate Jesucristo je re: Oveja riir na o ereco ngui nde. Mbia que ndequia mbae cu ndiquichar nda. Nyebe mbia riqui ngui ee turte ndeje co cote. Nyebe mbia riqui ngui ee turte nder co cote no. Ndequircu n. Ndeaquiatu r abe no, que ngeles ee tur Jesucristo je cuu ra. 13 Mbae que ee tur jate quia Jesucristo r cuu ra. Ibatenda ee tur ja er . Ibi jenda abe no. Ibiqui rnda abe no. Ama ndsha rnda abe no. E ngue qu nguia ee tur jate Jesucristo je ra. Dios abe je: Jquircu jngo bete . Mbia rerecua jngo bete no.

APOCALIPSIS5,6
476
Mbae jenyao ra ee tur mbete quia jje, que Dios chao quia ee jate ee cuu ra. 14 Ae bete, que mbae reco cuatro ra. Ame veinticuatro abe que ngoi ja ng ndese ee tur Dios je ra. Ae ereco siqui bete quia co, aque je.
que ch oveja riir na cuu ra. Ae que sello mo ndoso libro s cote ra. Ae mbae reco cuatro ch nae, qu mo ngue ee cote ra. Echu, que eemombo ra. Ama ndieu r ngue eche nda. 2 Caballo sh mo ndese que amae cote ra. Ae ch etoo nae, nguiraa mo ngue ecunu oo ra. Corona abe que emo mee ee ra. Oso que guerra ra naa cote ra. Equircute que eriqui mbia mo s ra. 3 Jesucristo que segundo sello ndoso cote ra. Ae mbae reco cuatro ch nae, qu mo ngue ee endoso mose cote ra. Echu, que ra. 4 Caballo nongue gue us u seje cote ra. Era re tuch que aque ra. Ae ch etoo nae, aque je que emo espada cuasu mee nda. Aque que mbia mbcu cu jate nyue ra. Nyebe mbia riqui ngui nyquia quia. 5 Jesucristo que sello nongue ndoso cote ra. Tercer sello. Ae mbae reco cuatro ch nae, qu mo ngue ee endoso mose cote ra. Echu, que ra. Caballo ronde que us u seje cote ra. Ae ch etoo nae, aque que balanza mo cunu oo ra. Mbae mbuchechasa. 6 Emo ngue ch qu mbae reco cuatro ite re ra. Aque que ee nda: Mbia chu ra ua jiri. Un kilo de trigo rei una jornada. Tres kilos quiata a rei una jornada no. Mbae quira quiatu ra ua e. Vino ndese, que ra. 7 Jesucristo que sello nongue ndoso cote ra. Cuarto sello. Ae mbae reco cuatro ch nae, qu mo ngue ee nda: Echu, que ra. 8 Caballo nongue que us u seje cote ra. Eracho que aque ra. Ae ch etoo nae, ERAAQUE que aque je ra. Emo ngue oso eru no nda. ERAAQUE TSA que aque je no nda. qu ngue mbia ibi jenda mbuti tuch la cuarta parte ra. Mbia quia quia tuch que equia guerra je ra. Mbae rasi je. Ericu je. Quiaa rnda cu je abe no. 9 Jesucristo que sello nongue ndoso cote ra. Quinto sello. Mbae rese que amae altar qui re cote ra. Mbia chquia quia aingue rese que amae nda. Ae mbia quia quia Dios che n nyii nae, qu aingue rese que amae nda. qu imbircu tuch ch nguia mbae rasi je Jesucristo r nyii rea. 10 qu ngue tas tas ee Dios je ra: Mbae eresa tur jate quia nde co, Dios. Mbae ja rerecua ch nde re. Manosete ra urerchare erembasi re no, Dios? que ee ja Dios je ra. 11 Dios que tirush mee mee qu ja je cote ra. ee ngue ee cote ra: Mbarandiri. Mbia cu nda jataque abe quia. S jquia nyii no. qu sacu jngo chombe jiri, que Dios ee e e ra. 12 Jesucristo que sello nongue ndoso cote ra. Sexto sello. Ibi que nyere nyere tuch aque mose cote ra. Tenda que moo tuch cote ra. Mbae

1Jesucristo
Jesucristo sellos ndoso
477
APOCALIPSIS6,7
ruqui r tuch que nyasi no nda. 13 Nyasitata que ngo ngo nga bii cote ra. S ira a riqui uqui qurr imbuqui no. 14 Ibei abe que ua cote ra. S emo ndiqui papel acua acua no. Sta ibate abe que siri siri ja nyes ra. Ama ndsha jo abe que echo siri siri ja ra. 15 Mbia que m m ja ibicua ye ra. Sta m ye abe. Mbia rerecua. Mbia rimba abe. Mbaecha abe. Soldados rerecua abe. Mbia que m m jate cuu ra. Esiquichete quia ene. 16 Mbia siquiche mose que ee ee jate sta ibate je cuu ra: Jenyu ngo urear urequia. nda Dios mbae rasi saanguquia e ure je. nda Jesucristo mbae rasi saanguquia e ure je no. 17 Dios riqui mbae rasi raanguquia uquiato e je co. Aba quia ra mbircu je, que mbia quia siquichete cuu ra.

que cuatro ngeles atea cuu ra. Emo ngue ch ju tenda chusa quiti ra. Enongue que tenda sosa quiti no nda. Enongue que sur quiti no nda. Enongue que norte quiti no nda. qu ngue qurr isi tuch quia ra. chu e sacu. Mangue jenda choooa quitinda abe chu e sacu. Ama ndsha quiti abe. nda qurr ira rqui mo chu e tuch. 2 Angel nongue mo ndese abe que amae no nda. Tenda chusa quiti que eru quia ra. Dios mbae marca que equereco ra. eemombo que qu ngeles cuatro je ra. 3 Mbae rasi ra jemondo jech ibi je j. Ama ndsha abe je. Ira abe je. Dios rimba ruba rese Dios mbae marca urem m na nyii, que eemombo ngeles cuatro je ra. 4 Ciento cuarenta y cuatro mil ndese que Dios mbae marca m nda. Judos chumumbara ja que ra. 5 Jud riir ndei doce mil. Rubn ndiir ndei doce mil. Gad ndiir ndei doce mil. 6 Aser riir ndei doce mil. Neftal riir ndei doce mil. Manass riir ndei doce mil. 7 Simen ndiir ndei doce mil. Lev riir ndei doce mil. Isacar ndiir ndei doce mil. 8 Zabuln ndiir ndei doce mil. Jos riir ndei doce mil. Benjamn ndiir ndei doce mil. qu ja rese que ngeles Dios mbae marca m m nda.

1Aquere
Angeles Dios mbae marca m m mbia je
que mbia cuabte atea cuu ra. Contar ja aroneate que ee cuu ra. Ecuabte quiatu ngue re. Mbia chumumbarate que ra. Mangue choooa jenda abe tubrte que ra. Eche umumbarate que ra. Dios
9Aquere
Mbia tubr raosh
APOCALIPSIS7,8
478
ruba quiti que qu ch jate ju nda. Cristo ruba quiti abe no. Eraosh ja que ch ra. Sndo que equeru ja oo ra. 10 qu ngue tas taste u ee Dios je ra. Cristo abe je. ch ngue equia ee nda: Nde ae ereco ngui mbia rir ecu s co. Nde ereco trono tose mbia rerecuar co. Jesucristo rese ch ereco ngui mbia rir ndir ecu s co, que qu ja ee Dios je ra. 11 Angeles que umbui jate u Dios mama cuu ra. Mbae reco cuatro abe mama. Ae ame veinticuatro ch nae, qu abe mama no. qu ngeles que ngoi jate ng ndese Dios ruba quiti ra. Ng ndese que ech ee tur jate Dio s je ra: 12 Dios tur tuchte riqui mbia je co. S mbia riqui ee tur mbe er . Dios aquiatu tuchte riqui co. S mbia riqui gracias be ee. Dios quircu tuchte riqui co, jate que ee tur Dios je ra. 13 qu ame mo ngue ee seje cote ra: Aba nde? Ae eraosh ch a. Ma s ecua a re no? que ee seje cuu ra. 14 Erecuate nde res, Ame, ae que ee ra. Ae que ecua seje cote ra. ngue mbae rasi sa tuch quia res. Tiru re ji r o a ndiqui ngui cote. Jesucristo ech mbitir nguqui je res. 15 Nyebe eriqui bete ngui Dios rese . Nyebe eriqui ngui mbae ra naa mbe Dios je echuchaa . Dios ra siqui be erese. Teaquiatu be ra mingo. 16 qu nda ngicu irara e mbe. Huse abe ra eirara e no. Tenda abe ra ero e. Hurie abe ra eucuay e cote. 17 Jesucristo quia ra eteaquiatu be mingo. S oveja raarsa riqui oveja reaquiatute no. S eriqui oveja rerao rao mbiu no. E s ra Jesucristo qu ndeaquiatu mingo. Dios ra echeseo mbutiba be cote, que ame ee seje ra.

que sello nongue ndoso libro s cote ra. Sptimo sello. Mbae ibatenda que qurr tuch sello ndoso mose ra. Qurr arete que ra. Media hora chee. 2 Siete ngeles ch quia Dios ruba quiti nae, qu ndese que amaembe cuu ra. Emo ngue trompeta mee ja ja qu je ra. Siete que trompetas ra. 3 Angel mo ngue tu incienso riru mo nderu ra. Oro ao ji. Tiba que u altar jii ra. Emo ngue incienso tubr mondo ee cuu ra. Altar mo ngue ch oro ao ji ra. Aque ar ngue ngel incienso ono nda. Dios ruba quiti. Ae Dios quiato ee ee nguia Dios je nae, qu ee ngue ngas nguia Dios je ra. Incienso rei j shmbu tur ndese. 4 Incienso retash ngue nyu oso quia ngel o s ra. Dios quiato che mbir ngue eriqui oso ngas Dios je ra. 5 Angel que incienso riru mombis tata rete je ra. Altar jenda je. Ichus ngue ibi quiti cuu ra. Ama ngue sieu tuch cote ra. Pirir pirir tuch que ra. Ibi abe que nyere cuu no nda.

1Jesucristo
Mbae rei ji shmbu tur ndetash ngas oso Dios je
479 Angeles trompetas mbuche
APOCALIPSIS8,9
siete ngeles trompetas quereco nae, qu ngue coquiatu cote ra. Trompeta mbuche sacu. 7 Emo ngue trompeta mbuche cote ra. Iquit ngue ngo ngo tuch bii cote ra. Tata abe que ngo ngo ra. I re tuch que cote ra. Mbae ruqui r. Ibi tercera parte que oquie tuch ra. Ira tercera parte abe que oquie ra. Mbae ruri abe que oquie ja no nda. 8 Segundo ngel que trompeta mbuche cote no nda. Aque mose tuch que mbae mo ndu ngo ama ndsha ye ra. Ecuasu tuch que ra. Sta ibate r. Sendi que u ama ndsha ite re ra. Ama ndsha tercera parte re tuch que cote ra. Mbae ruqui r. 9 Ama ndsha rnda tercera parte que mano ja ra. Ae ngata quia ama ndsha ru barcos nae, qu tercera parte abe que m m ja no nda. 10 Tercer ngel que trompeta mbuche cote no nda. Aque mose que nyasitata cuasu mo ndu ngo bii ra. Tata rendi r ngue erendi ra. Ngo que ama tercera parte ye ra. Eriecua tercera parte ye ja abe que ngo no nda. I mbcu tuch que ra. 11 Ete, que equia aque nyasitata je ra. Nyasitata que ama tercera parte mbote tuch ra. Ite tuch que cot e ra. Nyeb e mbia riqui ngui mano mano tuch iu mose cuu. 12 Cuarto ngel que trompeta mbuche cote no nda. Aque mose que mbae mo tenda mbuchecuayte tercera parte ra. Nyasi tercera parte abe. Nyasitata tercera parte abe no. Nyebe mbae checuay tuch riqui ngui mbia je nyaash mose tercera parte. Isa mose abe nyasi mbae tesae e tercera parte. Nyasitata abe no. 13 Nguira rsha rese que amae cuu cote ra. Mbebe que equia ibate tuch sear nda. eemombo mombo que equia ra: Aba mbia e tuch mbia ibi jenda. Mbae rasi ra esa tuch cote. Angeles ataque nyuihu mose. Angeles tres trompetas mbuche mose, mbia ra mbae rasi sa tuch cote, que nguira rsha ee nda. 1 Quinto ngel que trompeta mbuche cote no nda. Aque mose que nyasitata mo ngo u bii seje cuu ra. Mbia rate que aque nyasitata ra. Nyasitata que ibicua atiquia jea ra. Abismo, que hue ibicua je ra. 2 Eequia mose que tatash us tuch ra. S tata riqui nyuuta rosot e tetash no. Tatash ngue tenda choote ra. Mbae mbuchecuay jate que ra. 3 Tatash s que tucu mbuae nga tuch us cote ra. Tucu mbuae que ibi mboo ja tuch nyo mangue choooa nda. Mbia tuch que equia ra. Quira ndasi r tuch que eriqui mbia je ra. 4 Emo ngue ee tucu mbuae je ra: Ira mo nda juch j. Ira ruri j a abe. Mbae ruri ja abe no. Quiata abe no. Mbia Dios quiato ach o jembasi mbasi quia. Ae Dios mbae marca quereco e nguia nguba rese nae, qu . 5 qu je mbae rasi jsaanguquia tuch cinco meses. Jquia e o, que ee tucu mbuae je

6Ae
APOCALIPSIS9,10
480
ra. Quira ndasi r tuch que tucu rasi riqui mbia je ra. 6 Aque mose ra mbia nandemano tuch rei ngui nyue. Mano aroneate rae. 7 Caballo r tuch que tucu mbuae ra. S caballo riqui coquiatu guerra ra naa sacu no. Corona naanguia que siqui tucu mbuae qu ndese ja ja ra. Oro ao ji ereae. Mbia ruba rate que tucu mbuae ruba ra. 8 Cua a rate que ea ra. Nyacuare naate que ere nda. 9 Esha t tuch que ra. Hierro r. Mbia ei aronea. Guerra ndieu r tuch que ebebe mose ra. 10 S quira ndiqui mbia ngoco je no. E s que equia mbia ngoco je ra. Mbia mbasi mbasi que equia cinco meses ra. 11 Angel cu mo ngue tucu mbuae rerecua ra. Ae ibicua atiquia jea nae, aque que ererecua ra. Abadn, que hebreo che nguia ee ra. Apolin, que griego che nguia ee no nda. Mbia quiasa, ch ngui embae nombres je. 12 Tucu mbuae que ua chee cote ra. Mbae rasi iinda ch qu nde. Mbae rasi nyeremo tasenei jje cote. 13 Sexto ngel que trompeta mbuche cote no nda. Aque mose que emo ee altar jii Dios mbae ra. Oro ao ji rei altar. 14 ee ngue ngel je ra. Ae trompeta mbuche namo nae, aque je. Cuatro ngeles embu r mondo. Aecua j ch Ama Eufrates nae, qu embu r mondo, que ee ra. 15 Cuatro ngeles que embu mondo cote ra. Aque mose sacu ngue Dios qu nderecoquiatu ra. qu ngue mbia quia quia tuch tercera parte cuu ra. 16 Soldados tubr tuch que qu ngeles nimba cuu ra. Doscientos millones tuch que ra, que achandu ra. 17 Caballo too que soldados ch ja ra. Esha riquis ja ja que mbae t nda. Esha aosa mbiit j que ra. Ere . Erubi. Echo. Nyacua qu na ngue caballos seje cuu ra. Tata que emombo mombo ja quia uchuru r nda. Tatash abe. Azufre abe no. 18 qu tres que mbae rasi tuch ra. Tata. Tatash. Azufre. Ae caballos mombo mombo quia uchuru r nae, qu . qu ngue mbia quia quia tuch quia tercera parte ra. 19 Ngoco je que eriqui mbia mbasi mbasi tuch ra. Mbe tasi je r tuch que eroco ra. Uchuru je abe que eriqui mbia mbasi mbasi tuch ra. 20-21 Nyebe mbia riqui ngui mano mano tuch qu ndasi je. Mbia ataque quiatu que siqui bete quia hucu ndese ra. Ecu cu mbe nyue. Nyquia quia. Brujera ra naa mbe. Siqui cu cu cua mo ndese. Mbae mbuquiach quiach mbe. Uchsa cu s hu e mbe. Siqui bete que equia aba checuay ndese ra. Uchao Dios abare ndese abe no. Oro ao ji. Plata ao ji. Bronce ao ji. Sta ao ji. Ira ao ji abe no. qu ja rese ch ngue eriqui ra. qu mae aroneate raque Dios abare. Mbae andu aroneate raque. Ngata aroneate raque no.

10
mo ngue nguichi ibei s seje cuu ra. Equircute que ra. Ibeish ngue equeru huraor nda. Ibei asa que ch equ mama
1Angel
Angel libro mo quereco
481
APOCALIPSIS10,11
nda. Eruba nininyate que tenda r s ra. Etima abe nininyate que ra. S tata nininyate riqui no. 2 Libro et mo ngue equereco oo ra. Eequia ji que equereco ra. Utima ndbsho que em ama ndsha ye ra. Utima ndbsho que em bii no nda. 3 Tas tuch que ra. S nyacua riqui curu curu no. Eras mose que ama ee siete veces ra. 4 Ae rese ama ndieu sembiirandu nae, aque tambesa r, ae rei que se cote ra. Ibatenda mo ngue ee o seje ra. Ae ama ee erechandu nae, qu nda erembesach . Eresenei seneich nda emo je. Eche emocoo o, que seje ra. 5 Ae ngel tima ndbsho ch ama ndsha ye nae, aque que oo uquiatocutinda mee ibate quiti ra. 6 ee ngue cote ra: Dios que sembu ra. Ae siqu i bete quia co nae. Ae ibei chao nae. Ae ibi chao nae. Ae ama ndsha chao nae. Ae mbae chao ja tuchte nae. Aque que sembu co renei nenei sacu nda. Achte mbae ja ua a cote. 7 Sptimo ngel nda nyuhu cote. Trompeta mbuche. Dios che que ja mose r a nyuihu cote. Ae Dios ee uquiato iinda je nae, qu nda que ja eche cote. Mbia rerecuar tuch ra Jess cote, que ngel quircu ee seje cuu ra. 8 Ae che achandu ibatenda nyii nae, aque que eembe seje ra. Eso r libro et isi. Ae tima ch ama ndsha ye nae, ae tima ndbsho ch bii nae, aque s libro et eisi r. Eequia ji eisi, que seje ra. 9 Ae aso ngui ee ngel je. Libro et emee na seje, ae que ee ra. Ae emee ngui ee seje cote. Co libro et j. Eu ja. Irao rate raque ra each namo mose. Ete tuchte quiatu ra ndere je cote, que seje ra. 10 Angel que libro et mee seje cote ra. Au que se ra. Etur tuch que sechuru je ra. Irao r. Se eu tuch mose quiatu que etete sere je cote ra. 11 Emo ngue ee seje cote ra. Dios che nda eresenei senei s mbia ja je. Co ra Dios sa. nda Dios sa no, ere ra mbia je. Ishonda abe je. Mangue choooa jenda abe je. Mbia che umumbara abe je. Mbia rerecua jate abe je, que seje cuu ra.

que uu mo mondo soo cuu ra. ee ngue seje ra. Eso Dios chuchua mbuchecha checha. Altar abe embuchecha. Ae mbia ch huee ee ee Dios je nae, qu abe je contar ere r. 2 Itaicuee ra erembuchechach j. Patio ra erembuchechach j. qu ngue amee mbia sequiato je ra. Sequiato nda ir ir Jerusaln ndese cuarenta y dos meses chee. 3 Sequiato nyeremo je ra sequircu amee. qu nda seche senei senei tuch quia mbia je 1,260 das chee. Tiru ronde ra qu quereco quia, que seje ra. 4 Dios quiato nyeremo ndei olivos i nyeremo na s . Candeleros nyeremo na s no. S Dios mbae reaquiatu ja no. Uquiato nyeremo abe ra eteaquiatu no. 5 Dios ra uquircu mee qu nyeremo je. Emo embasi ser mose, tata ra embu embu uchuru s. Ucuysa mbasi tuch sacu. E nda

11
1Dios
Dios quiato nyeremo Dios che senei senei
APOCALIPSIS11
482
mbia mano mano, qu Dios quiato nyeremo ucuy mose. 6 qu Dios quiato nyeremo ama mbuchaaqui e arte, Dios che nenei nenei mbe mose mbia je. Mbae ruqui r nda ama naa. Mbia ra embasi mbasi arte uquircu je. Ibi jend a mbasise mose, mbasi tuch rae. 7 qu Dios quiato nyeremo Dios che nenei nenei ja mose mbia ja je, icu nda tu cute ee cote. Ibicua yenda. Icu nda Dios quiato nyeremo quia cote. 8-9 Emo qu Dios quiato raaque nyati aroneate. Erete tiquia ir nda chch itaicuee r . Mbia mangue choooa jenda abe tuch r a mae ja eraaque rese. Tres das y medio chee rae. Jerusaln ndei ra qu . Ae mbia Jesucristo mbucha ira rese nae, huee. Hue jenda quiarei ecu tuch mbia. Sodoma jenda r. Egipto jenda r abe no. 10 Ae mbia siqui quia ibi r nae, qu ia tuch rae. Dios quiato nyeremo mano mose. Ae nandechao cu siquis quis nguia nae, qu ngue mano cote ra, r a eyate ee nyue. Nyebe ra eriqui mbae mondo mondo tuch nyue. 11 Dios quiato nyeremo ndaaque que ch tres das y medio cuu ra. Aquere que Dios embuquera s seque re cuu ra. J ngue cuu ra. Mbia que siquiche ja tuch mae erese ra. 12 Ibatenda que ee nyecua qu Dios quiato nyeremo je cote ra. Jenyu aa quiatu ibate, que Dios ee ee ra. Nyo que ibate ibei ye cuu ra. Eucuysa que mae mbete u echu rese ra. 13 Aque mose tuch que ibi nyere cu nda. Sucha tubr ndbsho que ngo ngo jate ra. Mbia tubrte que mano nda. Siete mil que mbia mano nda. Mbia ataque que siquichete ra. ee tur turte que equia Dios ibatenda je cote ra. 14 Segundo mbae rasi ch nde. Tercero quia tasenei jje cote.

ngel que trompeta mbuche cote no nda. qu mose que mbia eemombo ja ja ibatenda ra. E ngue tas tas nda: Mbia mo ibi jenda mo nda siqu ererecuar cote. Dios ae ch nda siqui ererecuar cote. Nguiir ndese. Ae ae ch nda siqui ererecuar mbe cote, que ibatenda tas tas cuu ra. 16 Ae ame veinticuatro siqui bete quia Dios jii nae, qu ngue ngoi ng ndese ee Dios je cuu ra. E o ngue ee ngui: 17 Gracias ure tuch quia ndeje co, Dios. Ndequircu mbae sa ja arte quia co. Ereco bete que equia nyii ra. Namo abe no. Ereco bete ra eno. Ereco ndequircu naanguquiate mbia je co cote. Ereco mbia rerecuar tuch co cote. 18 Mbia rerecua que paama te ndeje ra. Co mose ra ndequiato erembasi cote. Ndequiato mano je abe ra erembasi cote. Ndequiato abe ra erembuquera cote.
15Sptimo
Sptima trompeta mbuche cote
483
APOCALIPSIS11,12
Mbae tur mee mee sacu ee. Ae ndeche senei senei mbete quia mbia je nae. Ae ee tur tur nguia ndeje nae. Ndequiato cuasu je. Ndequiato et je abe no. Ndequiato ja je ra mbae tur eremee mee cote. Ae mbia mbcu cu nguia nae, qu nda erembuti co mose cote, que veinticuatro ame ee tur Dios je cuu ra. 19 Dios chuchua ibatenda quesa que quiata seje cuu ra. Caja Dios chuchua jenda que nyecua seje cuu ra. Aque rei contrato riru Dios mbae aque. Aquere que ama pirir pirir ra. Ama ngue sieute ra. Ama ngue eete ra. Ibi que nyere ra. Iquit abe que ngo ngo chee ra.
mae say mo ndese que amae ibate cuu ra. Cua nguasu tuch mo ngue ra. Tenda que erao ra. Nyasi que ch ei quiti ra. Corona ngue equereco uqu ndese ra. Nyasitata doce que ch corona ndese ra. 2 Naimbae que cua nda. Tas tas tuch que equia nguiir ndasi je ra. 3 Aquere que amae mbia mae say mo ndese ibate no nda. Dragn re mo ndese que amae nda. Siete que aque dragn qu cuu ra. Diez que erambash nda. Corona ngue ch equ ja rese ra. 4 Dragn ngue nyasitata tubr siich tuch mbu bii ngoco je ra. Cua ji que e eraar cote ra. S nyaacuquia. Eriir tau, que hu ejii ra. 5 Nyaacuquia que cote ra. Erco ngue ra. Mbia ja rerecuar tuch ra aque. Emo ngue eriir isi ra. Querao que Dios je ibtee ra. 6 Cua ngue uch oso turuquia nda. Dios echuchua sa o nguia huee rea. Huee que eriqui 1,260 das ra. Huee que emo ndiqui embuquiaru quiaru ra. 7 Amae ngue guerra rese ibate cuu ra. Dragn cu cute que ngeles je ra. Miguel nimba ngeles abe que ucua ucu a dragn nimba ngeles rese no nda. Nyquia ser jate que cuu ra. 8 Dragn ngue ganar aroneate umbae ngeles rese ra. Nyebe eriqui aroneate ngui ibate cote. 9 Dios que dragn mombo be ibate s cote ra. Mbe ma ndei dragn. Diablo. Satans, abe que ee ra. Ae ch mbia mangue choooa jenda mbr r mbete ngui co. Dios que ae mombo bii cuu ra. Ngimba rese. 10 Ibatenda ia tuch que Dios emombo mose ra. Ibatenda mo ee ngue achandu cuu ra: Coche ene. Dios riqui mbia rir mbe hucu s co cote. Namo tuch mbia riqui mae Dios quircu ndese co. Cristo riqui mbia rerecua tuch co cote. Dios quiatu que diablo mombo ngui. Ae Dios mbuqueta queta bete quia equiato r nyii. 11 qu Dios quiato que diablo siquiste quia Jess ruqui je ra. Jess che je abe no. Ae qu senei mbete quia mbia je Jess che nae, qu je ch eriqui ngui eriquis quis. qu Dios quiato que siquichete quia umano s ra. Tamano ndei Dios je, jate que equia ra. 12 Mbia ibatenda ia tuchte cote. Mbia ibi

12
1Mbia
Dragn cu cu cua je
APOCALIPSIS12,13
484
jenda quiatuch eya ete. Mbia ama ndsha yenda abe no. Diablo quiatu que nguichich u ngui jje, ibi jenda. Paama tuchte equia co. Achte quiatu Dios ngui embasi a cote, que ibatenda mo ee cuu ra. 13 Dios dragn mombo mose bii, dragn cu cu ngue cua je cote ra. Ae eriir nacu nyaacuquia nae, aque cua je que dragn cu cu cote ra. 14 Emo ngue mbae jeo nyeremo mondo cua je ejeor nda. Nguira rsha jeo raanguia. Cua mbebe sacu. Eso chee sacu turuquia r . Ae Dios sa echuchuar turquiaa nyii nae, huee eso chee sacu diablo s. Mbe s. Emo embuquiaru sacu tres aos y medio huee. 15 Mbe que i mombo tuch uchuru r nda. Icuana. Cua quia sacu ndaque ch qu cu nde. 16 Ibi ia ete que cua ndese ra. Nyebe ibi nyequia ngui i moc ja dragn nyuru jenda. 17 Nyebe dragn paama tuch ngui cua je. Ecu cu mbete que eriqui cua ndiir ataque ja je cote ra. Ae Dios che mumba ete quia nae, qu je ch eriqui ngui cua ndiir . Ae siqui bete quia Jess che ndu nae, qu je dragn cu cu mbete riqui co.

ndsha rimia ndese que a ju cuu ra. Mbae mo ndese abe que amae huee ra. Icu mo ngue us u quia ama ndsha s seje cuu ra. Siete que equ nda. Diez que erambash nda. Corona ngue ch erambash ndese ja ra. Equ ndese que nombre mo mbesa ji nda. Aque nombre cute que Dios je ra. 2 Nyacua rsha r ngue icu nda. Oso i r tuch que ei ra. Echuru que nyacua churu r nda. Dragn ngue uquircu mee tuch icu je ra. Ererecuar nde, tuch que dragn icu je ra. 3 Icu qu mo sia ji tuch rei ngue re. Manombi ch ndei ngue re. Nyer och ngue re. Nyebe mbia mangu e choooa jenda nyurura jate ngui mae erese cote. Mbia que siqui jate eru cote ra. 4 Mbia que ee tur turte quia dragn je ra. Uquircu mee mose icu je. Icu je abe que eriqui ee tur turte ra: Co icu tur na ete mbia mo. Ae m o equircu ndiqui ngui mbia s co, jate que mbia quia ee ra. 5 Icu ngue ucuasu sa sa tuch quia Dios je ra. Dios tuch ch se re, tuch que equia mbia je ra. Dragn ngue em mbia rerecuar cuarenta y dos meses ra. 6 Aque mose be que eriqui ee cu cu Dios r nda. Echuchua r abe no. Dios rimba ibatenda r abe no. 7 Dragn ngue uquircu mee tuch icu je ra. Icu cu cute que eriqui Dios quiato je cote ra. Dios quiato quia quia cheete que equia ra. Icu ngue mbia mangue choooa jenda rerecua tuch cote ra. Mbia cheemo abe rerecua tuch que cote ra. 8 Mbia Dios quiato ja tuch que siqui icu ndese ra. Ae embae nombre mbesa irite riqui Jess mbae libro rese nae, qu ngue siqui jate icu ndese ra. Dios quiato mbae nombre que Jess mbesa mbae ao ja nond e coose ra. Jess mano nonde er . 9 Jisa mose, seche jeandu r.

13
1Ama
Icu nyeremo
485
10Dios
APOCALIPSIS13,14
mbae cua ja ch ngui, mbae t nonde equiato je. Co sequiato ra mbia quia tiquise je, mose Dios, mbia ra equia tiquise je. Co sequiato ra mbia tar, mose Dios, mbia ra etar no. S Jesucristo rimba mbircu o. S Jesucristo cua tuch. Icu cu cu mose ee. 11 Aquere que amae icu mo ndese no nda. Ibi s qu e co icu ndu ra. Erambash nyeremo ngue ra. Cordero nambash na s que ra. Dragn ee na s que eche no nda. 12 Equircu tuch que ra. Icu iinda r s . Icu iinda rimbar o jngo, tuch que equia mbia mingo ja icu iinda rese ra. Ae qu sia ji nyer nguia nae, aque. 13 Mbia mae say ngue esa sa tuch quia ra. Tata que embuco ibei s mbia resa rae ra. 14 Mbia mae say ngue esa sa tuch icu iinda rese eco mose ra. E ngue equia mbia mbr r tuch ra. Icu iinda raanguia mo mbae mo jenyao j, que ee mbia je ra. Mbia que echao ra. Ae qu sia ji tiquise je nae, ae nyer nguia nae, aque raanguia que mbia chao ra. 15 Icu ngue ereco mee mbae ao ji je ra. Mbucuata que ra. Mbuche ngue ra. Mbia r ngue eriqui cote ra. Ae ngoi serete quia ng ndese mbae ao ji rsaa nae, mbae ao ji que qu quia cote ra. 16 Icu ngue umbae marca m jate mbia rese ra. Mbia ruba rese. Mbia o rese equiatocutinda. Mbia riir ndese. Mbia cuasu rese. Mbaecha rese. Mbaecha re abe rese. Mbia rimba rese. Mbia rimba e ndese abe no. Icu ngue marcar ja mbia ja je cuu ra. 17 Mbia mo marcar ri mose, qu mbae mo isi aroneate. Mbae mo je vender aroneate no. Icu mbae marca nderequia e mose. Icu mbae nmero abe rerequia e mose no. 18 Ae ndua tuch ete quia nae, qu nda cua e. Ae mbae cuate quia nae, s qu icu mbae nmero cua. Mbia mo n o ene. Embae nmero rei 666.

mo ndese abe que amae cuu ra. Jesucristo que ch ju Ibi Ibate Sin seje cuu ra. Ae je eriqui Cordero . Mbia cuab tuch que ch erese ra, 144-000 que mbia ch erese ra. qu nduba rese ja ja que Jesucristo mbae nombre mbesa ji nda. Dios mbae nombre mbesa ji abe no. 2 Mbae rieu que achandu be quia ibatenda ra. Tororomba ata ata rieu rate que ra. Ama ndieu abe rate que ra. S mbia tubrte riqui arpas mbuche ee no j, qu naate que erieu riqui ra. 3 qu mbia cuabte que rase rase quia Dios rsaa ra. Mbae reco cuatro rsaa abe no. Ame veiticuatro rsaa abe que eriqui rase rase no nda. Erase rase yasu que ra. Mbia mo ngue mbaaquiatu aroneate quia erase rase yasu je ra. Mbia 144,000 ach o ngue mbaaquiatu aque rase rase yasu je ra. Dios qu sir nguiatu quia mbae cu s rea. 4 qu ngue mbcu ete quia mbae cu je ra. mbcu e siqui cua mo ndese no. Siqui tur mbe equia Jesucristo rese qu . Dios que esir mbe mbia ibi jenda s ra. Ofrenda tur na tuch ch qu Dios je re. Jesucristo abe je. 5 qu nguiarei ee ooo e tuch qu . qu tur tuchte eriqui Dios je .

14
1Mbae
Mbia 144,000 rase rase Dios je
APOCALIPSIS14
486 Tres ngeles ee mbia je
ngue ngel nongue rese cuu ra. Mbebe mbebe que equia ibei r cuu ra. Dios che tur ua e je que equereco quia ra. Erenei nenei sacu mbia ja je. Mangue choooa jenda ja je. Mbia che umumbara abe ja je. 7 Aque ngel que ee nda: Jre re jiri Dios s. Jeee tur tur jiri quia ee. Achte Dios mae ja mbia rese a. Uquiato mbasi nonde. Dios quiatu ngue mbae chao ja ngui. Ibei. Ibi. Ama ndsha. Ama ndco . Nyebe ra mbia ee tur ee, que ngel ee cuu ra. 8 Angel nongue abe que siqui seje cuu ra. Aque que ee cote ra: Sucha tubr Babilonia ngue quiachte cote ra. Babilonia nda mbia mbcu e cote. Mbia mbcu tuchch equia nyii, que aque ngel ee cuu ra. 9 Angel nongue abe rese que amae no nda. ee asite que ra: Icu ndese ch nda jngoch j. Icu naanguia mbae ao ji rese abe ch nda jngoch j. Icu mbae marca ra jemch jenduba rese j. Jo abe rese ra jemch j. 10 Emo em mose, Dios ra paama tuch ee. Emo em mose, Dios ra embasi tuch. Dios ra qu mbasi be tata je. Azufre je abe no. Mbasi be ra ngeles resa rae. Jesucristo resa rae abe no. 11 qu nda Dios mbasi be. Mbae rasi ra eucua mbr jiri. Siqui quiatu que equia icu ndu mbaer nda. Icu naanguia ao ji abe rese quiatu que eriqui ra. Icu mbae marca abe rese quiatu que eriqui mbaer no nda. 12 Dios quiato tuch ra qu sa e. S eriqui bete Dios che ndu. S eriqui imbircu mbete, que ngel ee cuu ra. 13 Ibatenda mo ngue ee seje cuu ra: embesa r: Jess quiato mo mano mose, eyate riqui co, ere ch m embesa. Espritu Tur ee abe ch qu nde. Jess quiato mo mano mose, uquenea nda eucua cote. Ae mbae tur esa sa nguia nyii nae, qu s ra Dios tesare mbe, que ibatenda ee seje ra.

6Amae
ndese que amae cuu cote ra. Emo ngue ch ngoi ibeish tose ra. Jesucristo r tuch que ra. Corona ngue ch equ ndese oro ao ji ra. Tiquise raanguia rimbete que equereco oo ra. Quiata a ucua ucua sacu. 15 Angel mo ngue tu us Dios chuchua s ra. eemombo que Jesucristo raanguia je ra. Mbae eucua ucua tiquise raanguia je cote. Mbae a quiche jate mangue choooa jenda ja, que ee ra. 16 Ae ch ibeish tose nae, aque que tiquise raanguia mee ibi quiti ra. Aque mose tuch ch ngue mbae a ibi jenda shao ja tuch cote ra. 17 Angel mo abe que us u Dios chuchua ibatenda s ra. Tiquise raanguia rimbete que equereco no nda. Uvas ucua ucua sacu. 18 Angel mo ngue tu altar s cot e ra. Tata raarsa altar jend a rei aque ngel. eemombo que tiquise raanguia rerequiasa je ra: Uvas eucua ucua

14Ibeish
Dios uquiato mbasi mose, mbae a ram am na o nda esa ee
487
APOCALIPSIS14,15
tiquise raanguia je cote. Mangue choooa jenda ja eucua ucua. Equiche jate, que ra. 19 Angel que tiquise raanguia mee ibi ar cote ra. Aque mose tuch ch ngue uvas ibi jenda shao ja tuch ra. Uvas shao ji que emondo ja tuchua mo nda. Eram am sacu. Dios uquiato mbasi mose, mbae a ram am na o qu nde. 20 sho jiri que eriqui uvas ram am sucha tubr s ra. Dios uquiato mbasi mose, uvas ram am na o qu nde. Eruqui riquiraa tuch que ra. Caballo mbuchecha tuch que eruqui riquiraa ra. Trescientos kilmetros tuch que eruqui seje cuu ra.

siquichesa mo ndese que amae ibei r cuu ra. Mbia mbiirandu sacu. Siete angeles rese que amae nda. Mbae rasi chumumbarate que ecurucua cua nguia bii ra. Siete que mbae rasi ra. Mbae rasi tuch. qu siete mbae rasi ua mose, Dios ra mbae rasi mbu s e cote. 2 Ama ndsha co mo ndese que amae nda. Enininya tuch que ra. Vidrio raanguia. Tata abe raanguia. Ae siqu mbe icu ndu Jess quiato nae, qu ndese que amae no nda. Icu naanguia rese abe siqu. Icu mbae nmero abe que equereco nda. qu ndese que amae ama ndsha ar nda. Arpas Dios mbae je que ech tocar ra. 3 Ae Moiss rase rase nyii nae, qu s je que ech rase rase ra. Ae mbia rase rase Jess je nae, qu s je que ech rase rase ra. ngue rase rase ra: Ndechao tur tuchte, Dios. Ndequircu tuchte ereco co. Mbia erembuchiabi jiri jirite quia co. Ereche ru ru ete quia co. Mbia rerecua jate ereco co. 4 Mbia ra re re ja ndes mae mose ndechao rese. ee tur ja ra nder . Nde m o ererecua tuch re. Mbia ra nga ja tuch nderea. ee tur sacu ndeje. Ndechao tur ndese quiatu ngue mbia mae ngui, que mbia rase rase ama ndsha ar cuu ra. 5 Aquere que mbae mo abe atea cuu ra. Dios chuchua ibatenda equesa que quiata seje cuu ra. 6 Siete ngeles mbae rasi quereco quia nae, qu ngue us nyo Dios chuchua s cote ra. Eraosh tuch que nyo us nda. Oro que equereco husha ati ra. 7 Ae rese ama e mbae reco cuatro nyii nae, qu m o ngue mbae riru mee mee ja qu ngeles siete je ra. Oro ao ji rei mbae riru. Mbae rasi mbiste que ch eriru ja ye ra. Dios mbia mbasi tuch sacu. 8 Dios nininya tuch que seje cuu ra. Equircu tuch que ra. Nyebe que tatash Dios chuchua mboo ja tuch ra. Mbia mo ngue que aroneate r huee ra. qu ngeles mbae rasi icher cher ja e mose.

15
1Aba
Angeles mbae rasi siete quereco ja eriru ye
APOCALIPSIS16
488 Angeles mbae rasi icher cher ja
chuchua jenda mo ngue ee asite qu ngeles je cuu ra. Jso mbae rasi icher cher ibi jenda ja rese. Dios embasi sacu, que ee siete ngeles je ra. 2 Angel iinda que oso umbae mbae riru yenda icher bii ja ra. Ae siqui quia icu ndese nae, ae ngoi coi quia ng ndese icu naanguia je nae, qu re rasi rasi que cote ra. Mbae asi tubr ngue erese cote ra. Nyer aroneate que ra. 3 Segundo ngel que umbae mbae riru yenda icher ama ndsha ja ye ra. Mbia raaque ruqui r ngue ama ndsha cote ra. Ama ndsha rnda que mano ja tuch mbae cote ra. 4 Tercer ngel que umbae mbae riru yenda icher ama nda. Ama ndco abe que eicher no nda. Mbae ruqui r tuch que ama ja cote ra. 5 Angel ama ndaarsa que ee Dios je cuu ra. Coche rei mbia cu erembasi. Dios tur tuch ch nde re. Ndetur mbete que eriqui ra. 6 qu mbia cu nguiatu ngue ndequiato quia quiate ngui nyii. Ndeche nenei neneisa abe quia quia. Coche rei mbae rasi eresaanguquia qu je cote. Coche rei mbae ruqui eresaanguquia ee, que ngel ee tur Dios je ra. 7 Altar jenda mo abe que ee Dios je cuu ra. Ae be. Coche mbia cu erembasi ngui cote. Ndetur mbete ch ereco ngui nde, que Dios je ra. 8 Cuarto ngel que umbae mbae riru yenda icher tenda rese ra. Nyebe tenda riqui ngui mbia rei ja ngacu je cote. 9 Tenda que mbia sei tuch quia embasi ra. qu mose abe que mbia riqui ee tur ete Dios je ra. Dios embasi raque. Mbia que uba e mbe Dios rese ra. ee cu cu mbe ch ngue equia er nda. 10 Quinto ngel que umbae mbae riru yenda icher icu nenda rese ra. Itondaru tuch que icu nimba ja je mbia cote ra. Mbia que hueec shu shu tuch quia mbae rasi mose ee ra. 11 qu mose abe que mbia uba e Dios rese ra. Hucu ngue esecha ete quia ra. ee cu mbete que equia Dios r nda. Ngasi rerequia mose abe que eriqui ee cu mbete Dios r nda. 12 Sexto ngel que umbae mbae riru yenda icher Ro Eufrates ye ra. Ama nguasu tuch que aque ra. Aque ama ngu e ru cot e ra. Tenda chusa quitinda soldados iasa sacu. 13 Aba checuay cu tres rese que amae nda. Emo ngue tu us dragn nyuru s ra. Enongue que tu us icu nyuru s ra. Enongue que tu us Dios che nenei ooosa churu s no nda. Nyu r tuch que qu aba checuay cu nda. 14 qu aba checuay cu ngue mbia mae say sa sa tuch quia milagros ra. ee ja que mbia rerecua ja je ra. umunua ja sacu pelear sacu Dios rese. 15 S Jess ee no: Mbia ndua e mose serese ra achu. Jtesa tesa be equia serese

16
1Dios
489
APOCALIPSIS16,17
j. Jngoquiatu be equia j. nda jre ng sechu mose, s Jess no. 16 Aba checuay cu ngue mbia rerecua munua ja huee ra. Pelear sacu Dios rese. Armagedn, que hebreo che hue je ra. 17 Sptimo ngel que umbae mbae riru yenda icher qurrsaa ra. Aque mose que Dios eemombo uchuchua ibatenda s ra. Mbae rasi icher ji jate cote, que Dios eemombo ra. 18 Ama ngue pirir pirir tuchte cote ra. Ama ngue sieu tuch quia no nda. Ibei que ee tuch quia ra. Ibi abe que nyere tuch quia no nda. Emo mose r e tuch que ra. 19 Sucha tubr Babilonia ngue obo obo nyibite r nda. Tres partes. Hue jenda tuchua que ngo ja tuch ra. Mbia chuchua que ngo ngo ja mangue choooa jenda aque mose ra. Dios quiatu ngue tesarete ngui Babilonia jenda chsa cu s. Nyebe eriqui ngui paama tuch ee cote. Embasi mbasi uquircu je cote. 20 Islas abe que quiach quiach ja ama jenda ra. Ibi ibate abe que quiachamba chamba ja no nda. 21 Iquit nguasu que ngo ngo quia mbia quia quia ra. Cuarenta kilos ja ja que qu iquit nda. Iquit ngue mbia quia quia tuch quia ra. Nyebe mbia riqui ngui ee cu cu tuch Dios r . ee tur ndoco ee.

mbae riru quereco ngeles nae, qu mo ngue tu ee seje ra. Nyao serese. Mbae tateacuquia ndeje. Babilonia jenda ra mbae rasi sa tuch cote. Ae cua siqui chooote quia mbia ja rese nae, aque ra mbae rasi sa tuch cote. Ama ndsha jie e ngoi mar hue. 2 Mbia rerecua que siqui siqui jate quia erese ra. Mbia ataque abe no. Ae que mbia mbcu jate quia ra, que ngel ee seje cuu ra. 3 Angel que sererao turuquia r cuu ra. Huee que amae cua cu ndese ra. Icu re too que e nda. Embesa ji tubrte que ch icu ndese ra. Nombres mbesa ji cu tuch que qu Dios je ra. Icu qu atate que ra. Siete que equ nda. Diez que erambash no nda. 4 Mbia rerecua rao rate que cua cu rao ra. Erao re turte que ra. Oro tubrte que equereco adorno nda. Perlas abe no. Sta et aba queteamba abe no. Mbae riru abe que equereco oo ra. Oro ao ji. Hucu ngue equereco ja quia aque mbae riru ye cuu ra. 5 Embesa ji que ch eruba rese ra. Aba chcuay tuch que ra. ch ngue hu ngui: Babilonia o co re. Sucha tubr cu o co re. Cua cu nderecua ja ch co re. Mbae cu nderecua ja ch co re, ch ngue embesa ji hu ngui eruba rese. 6 Quiacuate quia cua cu ndiqui rea. Jess quiato uninya ruqui quia embei quia quiacua nonde rea. Achurura tuch que mae erese cuu ra. 7 Angel que ee seje cote ra. Mbaer ereco nyururate mae erese re? Tarembiirandu cua cu ndese. Ae too e nae, aque rese abe tarembiirandu. Ae siete equ ndiqui nae. Ae erambash diez riqui nae. 8 Ae rese eremae icu cuu nae, aque ngue siqui rei ngui cose. Emoate

17
1Ae
Cua cu mbae rasi sa tuch
APOCALIPSIS17,18
490
namo cote. Siquibe rae. Us nda ibicua s. Aque icu quera s mose, Jess quiato nda nyurura tuch mae erese. Ae embae nombre mbesa ji ete Jess mbae libro rese nae, qu . Icu nda oso mbae rasi ra tuch tata cuasu cote. 9 Earacua ach nda seche cua: Equ siete r s rei ibi ibate siete. Cua cu ngoi ibi ibate siete tose hue. 10 Equ siete r s rei mbia rerecua siete no. Cinco que mano nda. Aque m ndiqui namo co. Emo m nda siqui emo mose cote. Aque ra siqui mbr o mbia rerecuar. 11 qu siete mo ndei icu re mo. Siqui que equia nyii ra. Emoate namo cote. Siqui ra qu siete ua mose cote no. Mbia rerecua octavo ra ae cote. Ae ra oso be tata cuasu aquere cote. 12 Ae erambash ndese eremae diez nae, mbia rerecua diez r s ch qu nde. Mbia rerecua e o qu namo nde. Emo mose quia ra mbia rerecua cote. Ererecua mbr o ndae. Icu ndese quiatu ra ererecua. 13 Hue r s tuch ra qu ererecua ndua ndua. Ererecuar o icu j, ja ra qu ererecua. Uquircu nda emee ja icu je. 14 qu nda pelear ja Cristo rese cote. Cristo quia ra tuch qu ja s. Ae quia mbia rerecua tuch re. Ae quia equircu tuch mbia mo s re. Ae siqui Cristo rese nae, Cristo chiirabo ch qu nde. Etur tuch ch qu Cristo je re, que ngel seje cuu ra. 15 ee s que seje ra. Ae ama ndsha rese eremae mar nae, ae ji cua cu ngoi nae, mbia chumumbara r s ch qu nde. Mangue choooa jenda ja r o qu nde. Sucha tubr jenda ja r o qu nde. 16 Erambash diez rese que eremae nae, mbia rerecua diez na s ch qu nde. qu nda cua cu ucuyte cote. qu nda cua cu secha cu cote. Erete checua ra esecha cote. Eroo ra eu. Erete ra esei tata je cote. 17 Dios que ee nyii ra. Mbia rerecua cu tuch ra cua cu je, que Dios nyii ra. Eche ndu s ra ecu cu cua cu je cote. Dios que ecua nyii ra. Hue r s ra qu ererecua diez ndua. Umbae ra emondo ja icu je. Icu m nda mbia rerecuar ja cote. Aque mose ra Dios che que. 18 Cua cu ndese ereco mae nae, sucha tubr na s ch aque cua nde. Hue sucha rei ererecua tuch sucha ataque s. Mangue choooa jenda rerecua ja rei hue sucha, que ngel seje ra.

que amae ngel mo ndese ra. Nguichi que u quia ibei s ra. Equircu tuch que ra. Enininya tuch que ra. Ibi resae tuch qu e eu quia ra. 2 Angel que eemombo mombo tuch ra. Sucha tubr Babilonia jenda que ngo ja cote ra. Mbia tite que huee cote ra. Aba checuay cu ach o ch ngui hue cote. 3 Hue sucha tubr Babilonia jenda que mbia mbcu jate quia ra. Mbia mbu mbu tuch que equia Dios s ra. Ubi cu ach ndese ch ngue eriqui ndua tuch ra. qu na nda se ch ja ja que equia mbae ja je ra, que ngel ee cuu ra. 4 Ibatenda mo ngue ee cuu ra. Ae serimba jemo nae, hue s jenyao.

18
1Aquere
Babilonia jenda ra mbae rasi sa tuch
491
APOCALIPSIS18
nda hue jenda chsa cu jsa e j abe. nda mbae rasi jsa e j, hue jenda mbae rasi ra mose. 5 Hue jenda que mbae cu sa sa tuchte quia ra. Dios tesarete quia hue jenda cu s co. 6 Hue jenda que mbia ataque mbasi mbasi tuch quia ra. qu s ra mbae rasi sa tuch cote. Dios ra mbae rasi saanguquia tuch quia ee cote. 7 Hue jenda que ucuasu sa sa tuch quia ra. Ubi ach ndese ch ngue eriqui ndua ra. Co a aco turte co. Mbae rasi tu aroneate seje, ja jate rei que equia ra. Nyebe ra Dios mbae rasi saanguquia tuch ee cote. 8 Aque mose tuch ra mbae cu tu tuch qu mbua cote. Mbae rasi cu nda esa tuch. Ericu ndasi tuch ra cote. Echuchua ra oquie ja. Mbia ra mano ja. Dios quiatu ra mbae cu saanguquia tuch mbia je ecu n cote. Dios quiarei equircu tuch, que ngel ee cuu ra. 9 Ae ererecua mbae cu sa nguia Babilonia jenda rese nae, qu ia e tuch ra erese cote. Nyeseo tuch ra erese mbae rasi ra tuch mose. Echuchua oquie rese mae mose. 10 sho ch nda ech mae mbae rasi ra ndese. Esiquichete quia ene. ee nda ee mbae rasi ra mose. Ureya ete riqui jendese . Babilonia sucha tubr jenda rei ngue j nyii re. Sucha e tuchte que jenyuchu a cote ra. Mbae rasi tu asi chch nguia jje , ra maesa erese ee ee. 11 Comerciantes mangue choooa jenda ja abe ra eya ete, Babilonia jenda mbae rasi ra mose. Nyeseo tuch ra erese. Mbia quia nda embae isi ete ngui cote. Nyebe ra eya ete cote. 12 je nda vender ngui a: oro plata sta et aba queteamba huir perlas tiru tur tuch tiru re tiru seda ira smbu tur mo marfil ao ji ira tur ao ji bronce ao ji hierro ao ji stash ao ji 13 canela aba mbushmbusa perfumes tuchua mbusmbusa vino mbae quira mbae cu trigo

APOCALIPSIS18,19
492
ovejas caballos ira nambacua mbia nimba qu ja je nda vender ngui ee ch. 14 Mbia ra ee Babilonia jenda je cote. Ae mbae jenyosete quia nae, qu mo nda tu te jje cote. Jembae tubrte riqui nyii nae, qu mo nda jendeco cote, ra mbia ee cote. 15 Ae mondo mondo quia vender Babilonia jenda je nyii nae, qu abe ra ch mae sho erese no. Esiquichete ra ch mae mbae rasi ra ndese. Nyeseo ra erese. 16 ee nda Babilonia jenda je. Ureya ete riqui jendese . Babilonia sucha tubr jenda rei ngue j nyii re. Sucha e tuchte jenyuchua cote. Jrao tur tubrt e rei ngue nyii re. Oro ao ji tubrte rei ngue adornos jembae nyii no nde. 17 Jembae ua asi chch j mbae rasi ra mose, ra ee. Ae comerciantes nyo cho quia canoa ye nae, ae nyo cho quia barco ye nae, qu nda ch sho mae Babilonia jenda mbae rasi ra ndese. 18 Babilonia sucha tubr oquie mose ra qu ny sho mae erese. Sucha tubr tuchch Babilonia. Babilonia na ete emo, ra nyeseo sucha tubr oquie mose Babilonia jenda. 19 Ibi tuba ra emombo mombo uqu ndese. Nyeseo tuch rae. Sucha tubr oquie mose Babilonia jenda. eemombo mombo ra Babilonia jenda je. Ureya ete riqui jendese . Mbaechate que jngoch nyii ra. Ure abe que mbaechate ureco jen nyii no nda. Mbae ua asi tuch chch co mose cote, ra ee Babilonia jenda je. 20 Babilonia sucha tubr ua mose ra ibatenda iate cote. Jess chmbaaquiatu abe ra eya cote. Ae Dios che senei senei quia nae, qu abe ra eyate cote. Dios quia ra mbae rasi mondo tuch Babilonia jenda je uquiato r . 21 Angel quircu mo ndese que amae cuu ra. Sta cuasu mo ngue esu mombo ama ndsha ye cuu ra. ee ngue cote ra. E nda Dios sucha tubr Babilonia mombo. S sta amombo ama ndsha ye no. Sucha tubr e mbe ra Babilonia cote. 22 Nyebe ra mbia msica sa e mbe huee cote. Mbia ra rase rase e mbe huee cote no. Mbia ra nyuao e mbe mbae rese huee cote. Mbia ra mbua tocho e mbe huee cote no. 23 Lamparina mo nda mbae tesae e hu huee cote. Emo nda nginisir isi mbe huee cote. Mbia mbaecha hue jenda que aba chcuate riqui nyii ra. Hue jenda que mbia ataque mbr r jate rei quia brujera je nyii no nda. 24 Hue jenda que Dios quiato quia quia be quia ra. Dios che mbuchecuasa que equia quia tuch quia ra. Nyebe ra Dios mbae rasi raanguquia tuch hue jenda je cote. 1 Aquere que mbia che tubrte achandu ibate cuu ra. eemombo mombo que ee tur Dios je ra. Dios tur tuchte riqui mbia je co. Dios ae riqui mbia rir ecu s co.

19
493
2 Ae
APOCALIPSIS19
Dios ae ch equircu ndiqui ngui co. siqui serete quia Dios rese nae, qu nda Dios mbasi. Mae tuch ra erese embasi nonde. S Dios mbae rasi saanguquia cua cu je namo no. Aque que siqui siqui jate quia mbia rese ra. Mbia mbcu cu ja. Ae que Dios quiato quia quia quia no nda. Nyebe Dios embasi ngui cote, que ibatenda che tubrte cuu ra. 3 Aquere que ee s ra. Dios tur tuch riqui mbia je co. Cua cu ndiqui oquie bete hue, que ee nda. 4 Aquere que veinticuatro ame ee turte Dios je cote ra. Mbae reco cuatro rese. Ngoi que ng ndese Dios nonde ra. Dios ch mose ngoi umbae trono tose. ee tur ngue Dios je ra. Amn. Dios tur tuch riqui mbia je co, que ee tur Dios je ra. 5 Emo ee ngue achandu ibate ra. Ae Dios quiato j nae, jeee tur ja er . Ae Dios che jemumba ete quia j nae, jeee tur ja er no. Ae ecuasu nae, ae eet nae, jeee tur ja ch nguia er , que ibatenda mo ee cuu ra.

mo ndieu que achandu cote ra. Icu ndieu r. Ama sieu r. Mbia tubr ee o ndei ngue re. o ngue mbia ee ngui: Dios tur tuch riqui mbia je co. Equircu tuchte riqui co. Ae riqui mbia rerecua tuch co cote. 7 Nandechmbia tuch quia erese j. Nandeche tur o nguia er j. Jess ra uquiato isi be cote. S emo ndiqui nginisir isi be no. S eninisi coquiatu ngur ndaar ar no. 8 S eninisi tirush tur mingue eru eisi be nonde no. E s ra Jess uquiato isi cote, eru nginisir isi r, que ibatenda ee cuu ra. Tirush tur ndei Jess quiato reco tur na. 9 Angel que ee seje cote ra. Co embesa r: Jess nginisir isi raanguia ch nda esa uquiato je ibate cote. Ae je ra ee jenyu serese quiaru aque mose nae, Dios tur tuch ra qu je, ere embesa m, que ngel seje ra. Dios che tuch ch qu nde, que ngel seje ra. 10 Senia ndese que acoi rei ngel ndsaa ra. Adorar sacu ee. Angel que ee o seje ra. Adorar erech nda seje j. Dios rimba ch se re. Nde r s . Ndequiato r s . Ae siqui tuch quia Jess ru nae, qu mo na o se re. Dios m je ch adorar ere. Ae Dios che senei senei nguia mbia je nae, Jess mbuchecua sacu mbia je ch qu nde, que ngel seje ra.

6Mbae
Jess quiato ra quiaru erese ibate
que obo seje cuu ra. Caballosh mo ndese que amae huee ra. Emo ngue ch etoo ra. ee ooosa re que aque je ra. Ererecua turte
11Ibei
Ae siqui caballosh too
APOCALIPSIS19,20
494
que ae ra. Ae que guerra sa sa nguia mbae tur ndiquis quis nda. 12 Tata r tuch que eresa ra. Corona tubrte que equ ndese ra. Embae nombre mbesa ji que ch ndei ra. Mbia mo ngue embae nombre cua ete quia ra. 13 Erao mondo ji eruqui ye que equereco ra. Dios che que embae nombre ra. Jess ch eriqui rea. 14 Ejrcito ibatenda que nyo jate eru ra. Eraosh tur achte que nyo eru ra. Caballo too que echo quia eru ra. 15 Ae ru ejrcito nyo nae, aque que tiquise mo nguereco uchruu ra. Ae te te nguia Dios je nae, qu mbasi sacu o tiquise rerequia ngui uchruu aque. Ae ra mbae rasi saanguquia tuch Dios quiato e je cote. Dios ra paama tuch mbia je aque mose. Mbia quia siqui serete ngui Dios quircu ndese. 16 Ae ch caballo too nae, aque rao rese que embesa ji nda. Eu rese abe que embesa ji nda. ERERECUA TUCH que embesa ji hu nda. 17 Angel mo ngue ch ju tenda re cuu ra. Urubu je que e eemombo mombo ra. Ae mbebe ja quia. Jenyu ja quiaru. Dios ra jembuquiaru ja tuch cote. 18 Mbia chumumbara roo ra ju cote. Mbia rerecua roo. Soldados rerecua roo. Mbia quircu ndoo. Caballo roo abe no. Caballo ato jenda roo abe no. Mbia cuasu roo abe no. Mbia riir ndoo abe no. Ae ererecua riqui nae, qu ndoo abe no. Ae ererecua e ndiqui nae, qu ndoo abe no. qu ndoo ra ju ja cote, que ngel urubu je ra. 19 Icu ndese que amae cote ra. Mbia rerecua tubr ndese uquiato rese. Ejrcito tubrte que ch erese ra. qu umunu a o nguia ecu cu nonde Jess je rea. Ae siqui caballosh too, aque je. Jess rimba soldados je abe no. 20 Jess que icu isi tar nda. Dios che nenei ooosa abe no. Aque ch mbia mae say sa sa o nguia icu ndeco mose nyii rea. Aque ch mbia mbr r nguia rea. Ae mbia marca quereco quia icu mbae nae, qu mbr r o equia rea. Ae adorar quia icu naanguia mbae ao ji je nae, qu mbr r o equia rea. Nyebe Jess icu mombo ngui tata cusuu cote. Dios che nenei ooosa rese. Azufre rese eriqui sendi hue. 21 Jess que icu nimba quia ja cote ra. Ae equereco quia tiquise uchruu nae, aque je que equia ja cuu ra. Urubu ja que eroo u tuch quia ra.

que amae ngel mo ndese cuu ra. Nguichi que u quia ibate s ra. Cadena cuasu que equereco ra. Llave abe que equereco ibicua mbuquiata sacu nda. Abismo equia hue ibicua je. 2 Angel que dragn isi nyucua ra. Satans, que equia dragn je ra. Mbe ma, abe que equia ee ra. Diablo, abe que equia ee no nda. Aque que ngel nyucua mil aos cuu ra. 3 Angel que dragn mombo ibicua ye ra. Tar ngue llave je huee ibicua ye ra. Equesa que emat nda. nda dragn mbia mangue choooa jend a mbr r s e. Mil aos ua mose, ngel nda embu mbr na mondo.

20
1Aquere
Dios ra Satans tar m mil aos
495
4Jess
APOCALIPSIS20,21
quiato quia ji rese que amae nda. Ae qu mbia nyisia sia quia Jess r . Mbia rerecuar tuch que qu cuu ra. Siqui ete quiatu ngue icu ndese re. Icu naanguia mbae ao ji je abe que eriqui adorar te ra. Icu mbae marca abe que equerecote quia nguba rese no nda. O abe rese. qu ndaaque que quera s cuu ra. Cristo que em ererecuar mil aos nda. 5 qu ndei mbia quera je rane qu . Mbia raaque ataque que quera e aque mose ra. Mil aos ua mose ra Dios mbia ataque mbuquera cote, que seje cuu ra. 6 Ae rane nda Dios mbuquera nyii nae, qu ia tuch rae. Dios quiato tuch ch qu nde. qu nda nyo e mbe tata cuasu. Siqui be ra Dios rese. Cristo abe rese. Ererecuar mbe ra eriqui Cristo rese mil aos. 7 Mil aos ua mose, Dios ra Satans mbu s mondo ibicua s. 8 Satans nda mbia mangue choooa jenda mbr r ja quia cote. Gog abe mbr r . Magog abe mbr r no. Dios quiato ja mbr r . Etubr tuchte qu . Satans nda qu munua nua ja quia. Guerra ra naa sacu Dios je. 9 Mbia tubr tuch ra Satans munua nua nguia ibi jenda ja cote. qu nda Jess quiato mama tuch cote. Jerusaln ab e mama tuch rae. (Dios nduasa tuch ch Jerusaln nde.) Dios ra tata mbu ibei s cote. Tata ra qu sei ja cote. 10 Diablo quiatu nda mbia mbr r te ngui. Nyebe ra Dios emombo tata cusuu cote. Ae eriqui icu mombo. Ae eriqui icu naanguia mbae ao ji abe mombo. qu nda siqui be huee tata cusuu. Tata sendi quia azufre mumbara. Mbae rasi ra esa sa mbe huee. Nyaash mose. Isa abe chee. Us e mbe ra hue s.

mo ndese abe que amae cuu ra. Dios que ch ngoi trono tose ra. Trono cuasu tuch que ra. Esh ngue ra. Mbae que uch ja Dios s aque mose ra. Ibi jenda. Ibei jenda abe no. Tachm Dios s, rei que mbae ja ra. 12 Amae ngue mbia raaque rese ra, ae mano ndei quia nyii. Mbia cuasu rese. Mbia riir abe rese. Ch ja que j Dios resa rae cuu ra. Emo ngue libros ata equia ra. Libro nongue abe que eequia ra. Ae mbia ra siqui be nae, qu mbae nombres que ch aque libro rese ra. Ae mbia sa sa nguia mbae nyii nae, qu mbesa mbesa ji qu e ch qu libros rese ra. Dios que mbia chsa mbuchecha checha cote ra. Embasi sacu. 13 Ae mbia mano ama nae, qu ja que ch ra. Ae mbia mano bii no nae, qu abe que ch ja no nda. Ae mano mano mangu e choooa jenda nae, qu abe que ch ja no nda. Dios que qu nysa mbuchecha checha ja cuu ra. Embasi sacu. 14 Aquere ra mbia mano e mbe cote. Dios quiato nda siqui be tata cusuu no. 15 Ae embae nombre mbesa irite aque libro rese nae, qu ngue Dios mombo ja tata cusuu seje cuu ra.

11Mbae
Dios mbia uquiato mbasi mose
21
que amae mbae yasu rese cuu ra. Ibei yasu rese. Ibi abe yasu rese. Ibei iinda quiach o nguia rea. Ibi iinda abe no.
1Aquere
Dios ibi mbiasu, ibei abe
APOCALIPSIS21
496
Ama ndsha mo ete que cote ra. 2 Se rei Juan. Mbae que nguichi u quia ibate s seje cuu ra. Jerusaln yasu ch nguichi u quia seje cuu rea. Dios recua. Mbae mbutur ji jate que ra. S emo ninisir quiche riqu i ngur je no. 3 Ibatenda mo ngue ee cuu ra: S j. S Dios riqui mbia mumbara co cote j. Siqui be ra equia erese. Mbia rerecua turte ra eriqui ee. Erimbar tuch ra mbia cote. 4 Dios ra mbia mbia tuch cote. Mbia mo nda mano tuch cote. Emo ndas nda cote. Emo nda nyeseo e cote. Emo ia e e nda cote. Cose ndare r e nda mbae cote, que ibatenda ee cuu ra. 5 Dios que ee cote ra: S j. S aco mbae mbiasu jate co j, que ra. seche embesa ja r. Ae r aco ee nae, qu nda asa ja, que ee seje ra. 6 eembe que seje ra: Equiche que eno. Co aco bete querabe co. Mbae e mose abe que aco se rane nyii ra. Mbae ua ja mose abe ra aco be querabe no. Emo se mose, i tur nda amondo ee. I mbia mingo besa ra amondo ee. Mbae embu i rbshor, ae e nda ee. 7 Ae qu j quia Satans je nae, qu je ra mbae tur ja amondo. qu nderecua tuch ra se. Seriir tuch ra qu . 8 ja ra nyo tata cusuu: Esiquiche. Jess cuasa re. Mbia nyaba chaba re. Mbia quiasa. Ae siqui chooote quia emo ninisi rese. Ae brujera sa sa nguia. Ae siqui quia Dios abare ndese. Ae ee ooo nguia. qu ja ra nyo tata cusuu. Huee ra tata rasi ra mbe. Asufre mumbara, que ra.

siete ngeles mbae rasi quereco mbae riru ye nae, qu mo ndese que amae cuu ra. ee ngue seje ra: Quiatuchu. Mbae tateacuquia ndeje. Jesucristo ninisir tateacuquia ndeje, que seje cuu ra. 10 Aque ngel que sererao ibi ibtee mo cuu ra. Huee que mbae nguichi u quia ibate s seje cuu ra. Jerusaln yasu ch nguichi u quia seje cuu rea. Dios recua. Sucha cuasu. 11 Jerusaln yasu nininyate que ra. Dios nininya r s. Sta rendi r o ngue etur nda. Eibera tur o ngue ra. 12 Etaronda que sucha cuasu mama ja hu nda. Muralla, que etaronda je ra. Eco tuch que ra. Ibate tuch que ra. Doce que equesa ra. Angel m ngue ch equesa raar ja ja ra. Embesa mbesa ji ja que equesa ra. Doce tribus mbae nombre que ch jaaja equesa rese ra. 13 Equesa tres que ch tenda chusa quiti ra. Tenda sosa quiti tres no. Norte quiti tres no. Sur quiti tres no. 14 Doce sta cuasu que ch muralla qui nda. Etaronda ir. Doce apstoles mbae nombres mbesa ji que ch qu sta rese ra. 15 Angel que uu mo nguereco oro ao ji ra. Dios recua mbuchecha sacu. Equesa abe mbuchecha sacu no. Etaronda abe mbuchecha sacu no. 16 Angel que Dios recua mbuchecha uu je ra. Cuadrado tuch que Dios recua ra. Eoco que 2,200 kilmetros ra. Eco que 2,200 kilmetros no nda. Ibate quitinda abe que 2,200 kilmetros no nda. 17 Angel que

9Ae
Jerusaln yasu
497
APOCALIPSIS21,22
muralla abe mbuchecha ra. Sesenta y cuatro metros que eco ra. S mbia riqui mbae mo mbuchecha no. E s que ngel muralla mbuchecha no nda. 18 Oro ao ji rei sucha cuasu. Eibera tuch que ra. Muralla rei sta ao ji. Jaspe ao ji. Aba queteamba tuch rei jaspe. 19 Sta cuasu ch quia muralla ir nae, qu ar ngue sta et nininya chch ja ra. Embarsa ch ngue qu nde. Jaspe mbitee ji rane ngue ra. Zafiro mbitee ji que ch jaspe ar cote ra. Agata mbitee ji que ch cote ra. Esmeralda abe no. 20 Onice. Cornalina. Cristlito. Berilo. Topacio. Crisoprasa. Jacinto. Amatista. qu ja sta et nininya que ch ja ja sta cuasu ar nda. 21 Equesa riquis jate que perla ao ji ch ra. Perla m m ja que ch equesa riquis nda. Oro ao ji que calle mbite renda ra. Oro ao ji ach ngue ra. 22 Dios chuchua templo mo ete que huee ra. Mbia quiatu que ee mbe quia Dios je mangue choooa nda. Jesucristo abe je. 23 Tenda ete abe que eriqui Dios rcuaa seje cuu ra. Nyasi ete abe que seje cuu ra. Dios nininya ae ch ngue mbae tesae ja quia ra. Jesucristo nininya abe no. 24 Dios nininya ra uquiato tesae ja no huee. Mangue choooa jenda ja. Mbia rerecua ra ee tur tur ja Dios recua r cote. 25 Dios recua chquesa tar iri mbe rae. Itondaru e mbe ra huee. 26 Mbia mangue choooa jenda ja ra ee tur tur Dios recua r . Mbae tur ja ra ch huee. 27 Mbia cu nda que mbe huee. Mbia mbr r sa abe ra que e mbe huee no. Ae embae nombre mbesa ji Jesucristo mba e libro rese nae, qu ach o nda que Dios rcuaa. 1 Angel que ama mo abe teacuquia seje cuu no nda. Mbia mingo besa que aque ama nda. Ama ndiibera tuch que ra. Dios mbae que aque ama nda. Jesucristo mbae abe no. Sucha tubr ite r ngue icu irt mo nda. 2 Ama nimia nguiti ja que ira nda. Mbia mingo besa que qu ira ra. qu ngue a bete quia doce veces en el ao nda. Nyasi mbuchecha quiatu be que eriqui a a be ra. qu iraro que mbia chumumbara mbucher cher tuch quia ra. 3 Mbia rasi e mbe ra huee cote. Dios ra siqui tuch huee. Jesucristo rese. Cordero, equia ee. Erimba ra ee tur mbe quia ee huee. 4 Mae mae ja ra Dios ruba rese. Dios mbae nombre mbesa ji ra equereco nguba rese ja ja. 5 Itondaru e mbe ra huee. Tenda aroneate huee. Tata abe aroneate huee no. Dios nininya ae ch nda mbae tesae ja hu ngui huee. Ererecua tur tuch ra Dios quiato ja huee.

22
que ee seje ra: Ache ooo e o ngui co. Ae r aco ee nae, qu nda Dios sa ja. S Dios uche mbuchecuasa mondo mbia je cose no. E s que sembu namo no nda. Ae ra nyecua namo jiri nae, qu ndeacuquia sacu mbia je ch ngue sembu ngui. 7 Se ra achu je, que Jess ra, que ngel ee seje ra. Ae ra mumba e Dios che mbesa ji nae, qu ia tuch rae.
6Angel
Achte Jess tu a cote
APOCALIPSIS22
8Se
498
rei Juan. ndese que amae nda. ngue achandu no nda. Aque ngel teacuquia quia seje nae, aque jii que acoi rei senia ndese ra. Adorar sacu ee. 9 ee ngue seje ra. Adorar erech nda seje j! Dios m je ch adorar ere. Dios rimba ch se re. Nde r s . Ndequiato r s . Ae Dios che mbuchecua checua quia nae, qu na s. Ae mbesa ji mumba ete quia nae, qu na s , que ngel ee seje ra. 10 Angel que ee s seje no nda: Ae erembesa co libro nae, qu nda erembuchecuay cuaych mbia s j. Eteaquiatu ee. Ae r erembesa nae, achte e tu a cote. 11 S mbia cu mbae cu naa naa o na. Ae siqui quia mbae ronde rese nae, s eriqui r erese. Ae siqui quia mbae tur ndese nae, siqui tuch ra mbae tur ndese. Ae siqui Dios rese nae, siqui tuch ra erese cote, que ngel seje ra. 12 Jess que ee nda: Achu je ra se. Ae mbae tur sa sa nguia nae, qu je ra mbae tur aru. Echsa na s . 13 Co aco bete querabe co. Mbae e mose que aco se rane nyii ra. Mbae ua ja mose abe ra aco be querabe no, que Jess ra. 14 Ae ech re ji Jess ruqui je nae, qu ia be ra eriqui. Erao ituquia j na ndei ech re j. qu nda que Dios rcuaa. Siqui tur mbe ra equia huee. 15 Dios quiato nda que huee Dios rcuaa. Ae brujera sa sa nguia nae. Ae siqui chooote quia cua mo ndese nae. Ae mbia quia nae. Ae siqui quia dios mbuae rese nae. Idolo rese nae. Ae mbia mbr r nguia nae. qu mo nda que tuch Dios rcuaa. 16 Jess que ee nda: Angel serimba que amondo ra. nenei nenei sacu iglesias ja je. David i ch se re. David nducucha ch se no nde. Nyasitata nininya r o se re, que Jess ra. 17 Espritu Tur ndiqui quiatuchu co. Jess ninisir abe riqui quiatuchu co no. S seche andusa abe quiatuchu . Emo se mose, s ecua i mbei Jess mbae. I mbia mingo besa ra Jess mondo ee. Embei mose, siqui be rae. Mbae embu i rbshor seje, e nda Jess ee. 18 Ae andu quia Dios che co libro resenda nae, qu je tache tuch: Emo co libro resenda mbir mose emo ee je, Dio s ra qu mbasi tuch. Ae mbae rasi ch ja co libro rese a nae, qu nda esa ja tuch. 19 Dios che e o co re, mose co libro resenda je, qu abe ra Dios mbasi tuch. qu nda Dios mingo be e ngucuaa. 20 Jesucristo che o nde: Achu je ra se, equia co. Amn. Echu cote, Jesucristo. 21 Jesucristo rei nandererecua. S utur mondo tuch jje. Amn.

499
Antioqua
PISIDIA
Listra Perge
Iconio
Derbe
Atalia
PAMPHYLIA
Tarso
LICIA
CIL
ICIA
Seleucia Antioqua
SIRIA
Mar Mediterrneo
CHIPRE
Salamina Pafos
PRIMER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Filipos Nepolis Tesalnica Apolonia Berea
MACEDONIA
MISIA
ASIA
Antioqua
GALACIA
Troas
Corinto Cencrea
Atenas
Efeso
PISIDIA
Iconio Listra Derbe Tarso Antioqua
ACAYA
CIA CILI
CRETA CHIPRE
SIRIA
Mar Mediterrneo
Cesarea
JUDEA
Jerusalem
SEGUNDO VIAJE MISIONERO DE PABLO
500
Filipos Nepolis Tesalnica Apolonia Berea
GALACIA
Asn
MACEDONIA
Troas Mitilene
ASIA
Corinto Atenas Efeso Mileto Ptara COS
FRIGIA
ACAYA
Tarso
CIA CILI
Antioqua
CRETA
RODAS
CHIPRE
SIRIA
Mar Mediterrneo
Cesarea
Tiro Tolemaida Jerusalem
JUDEA
TERCER VIAJE MISIONERO DE PABLO
Roma Puteoli
MACEDONIA
ITALIA
ASIA
Regio Siracusa
ACAYA
Gnido Mira
CIL
ICI
A
SIRIA
MALTA Fenice
CRETA
Lasea
RODAS Salmn
CLAUDA
CHIPRE
Sidn
Mar Mediterrneo
Cesarea
Jerusalem
JUDEA
VIAJE DE PABLO A ROMA
501
El Templo en el tiempo de Jesucristo
Plano del Interior del Templo

4 5 1
El Lugar
El Lugar Santo
La Entrada
Santsimo
3
1. 2. 3. 4. 5. 6.
La Mesa y los Panes de la Proposicin El Candelabro El Altar del Incienso El Velo El Arca del Pacto Los Querubines
502
Kilmetros 0 0.25 0.5

Camino de Cesarea
Jerusaln
en tiempos del Nuevo Testamento
Murallas en tiempos de Jess Murallas construidas por Agripa I Muralla actual
lla ura
sc
on
as ech
inc
iert
as
Cedrn Arroyo de
Puerta del jardn Puerta la Hermosa Tumbas
Prtico de Sa lomn
Camino de Jeric
Estanque de Betesda
Fortaleza Antonia Puerta de Damasco Camino de Jope Glgota
Estanque de Israel
Puerta de las ovejas
Getseman
Templo
edu
Palacio de Herodes Antifas Palacio Palacio de Herodes Teatro Casa de Caifs
Escaleras
los Corte de s gentile real Prtico
Pinculo del Templo
del T irop e n Calle de
Herod es
Puerta del valle
Manantial de Gihn Canal subterrneo de Ezequas Estanque de Salomn

Puerta de las aguas
Camino de Betania
Estanque de la serpiente
Val le
Aposento alto
Estanque de Silo
ll
Puerta de esenios
de H inom
Campo de sangre Camino del Mar Muerto
Camino de Beln
Manantial de En-roguel
Monte de los Olivos
Estanque de la torre
Puente
Acu
cto
Ac ue du cto
503
Kilmetros
EO
Ro Jordn
Corazn Betsaida Capernaum Mar de Can Galilea Magadn Tiberias Nazaret Gadara Nan DE Cesarea
IL
EA
RR
ME
DI
TE
GA
MA
SAMARIA
Sicar Jope Arimatea Jeric Betfag Betania
Siquem
Pozo de Jacob
Emas Jerusaln Beln
JUDEA
Gaza
Mar Muerto
SI R
S
Cesarea de Filipo
IA
Tiro
FE
20
40
60
NI
CI
La Tierra Santa en el tiempo de NUESTRO SEOR JESUCRISTO
Sidn
Damasco
LI
DA
IA
LM
AC
IL
IR
IA
TRACIA
AR
NE
GR
O
NTO
ARMENIA GALACIA CAPADOCIA
Roma
MACEDONIA
Filipos Tesalnica Berea Anfpolis Apolonia Troas Aso
PO
BIT
Puteoli
ITALIA
Nepolis
A INI
Nicpolis Atenas Corinto
Mitilene
Quo
Mileto Atalia Perge
SICI
ACAYA
Patmos
Gnido Ptara Mira
LIA
Rodas
Regio
Prgamo ASIA Antioqua de Pisidia Tiatira Sardis Esmirna Filadelfia Iconio Colosas Listra feso Laodicea Derbe PISIDIA
Tarso
Siracusa
CILICIA
Pafos Salamina
Antioqua de Siria Seleucia
504
Malta
SIRIA CHIPRE
CRETA
Fenice
Lasea Buenos Puertos
ER MAR MEDIT
RNE
Sidn Tiro Tolemaida Cesarea Jope Gaza Alejandra
Damasco
Jerusaln
Mapa para el estudio de Los Hechos y las Epstolas
1. El primer viaje misionero de San Pablo.
2. El segundo viaje misionero de San Pablo.

0 100 200 300 400
3. El tercer viaje misionero de San Pablo.
EGIPTO
Kilmetros
ARABIA
4. El viaje de San Pablo a Roma.

Bible in Sirionó, Mbia Chee, Mbya

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bible in Sirionó, Mbia Chee, Mbya

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NUEVO TESTAMENTO

Mbia Che El Nuevo Testamento en Sirion de Bolivia

Atribucin-No Comercial-No Derivadas 3.0 Unported

. Mt . Mr . Lc . Jn Hch . Ro 1 Co 2 Co . G . Ef . Fil . Col 1 Ts 2 Ts 1 Ti 2 Ti . Tit Flm Heb . Stg 1 Pe 2 Pe 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jud . Ap

EL SANTO EVANGELIO SEGUN

Jesucristo nyaacuquia mose

Mbia aquiatu nyo Jess tquie ndea

Jos nyoi uch Egptoo

Herodes qu tquie quia ja

Juan el Bautista Dios ch senei senei

Juan bautizar Jess je

Jess tambcu, raque Satans

Jess mbia mbaaquiatu quiatu ramo

Jngo seru, Jess uchmbaaquiatur je

Jess mbia tubr mbaaquiatu

Jess mbia mbaaquiatu quiatu ibi ibate

Tata rendi r ndei Dios quiato

Jess mbia mbaaquiatu quiatu Moiss chmbesa r

Paama jenyech nda emo je, Jess

Emo mae mose cua mo ose ose, adulterio qu je

Jeninisi ra jemomboch j, Jess

Jurar jenye jirich nda j

Emo cu mose jje, jtur o ee

Mbae tur jsa nyecuay o nguia

E jenye ch ee Dios je, Jess

S mbia mae ja serese jenyech nda hu mose jenyu s

Jembaer ibatenda rese quia jngo ndua ndua

Nanderesa mbae resae nanderete je

Mbae isiquia Dios quiato e

Dios uquiato teaquiatu be

Ecute que co ra, jenyech nda emo n

12 Jeee mose Dios je, mbae ra emondo jje

Jess mbia leproso mbucher

Jess soldado rerecua rimba mbucher

Jess Pedro ninisi si mbucher

Jess mbia rasi chumumbara mbucher

Jess ru taco, raque emo

Jess qurr cu cu mbutiba; ama ndebera abe

Jess aba checuay cu jea

Jess em say mo mbucher

Seru be eco, Jess Mateo je

Jess chmbaaquiatu hu te uchu s

Jess Jairo riir mbucher; ari mo abe mbucher

Jess eresay nyeremo mbucher

Jess eche ngu mbucher

Jess ia e tuch mbia tubr ndese

Jess mbia doce irabo uchmbaaquiatur

Jess uchmbaaquiatu doce mondo uche nenei nenei sacu

19 Mbia cu cu tuch ra jje, Jess

Dios riqui jendeaquiatu be co

Jess quiato ch se re, jenye checua ch nguia mbia je

Achu ch ngue mbia mbuchao chao nyes res, Jess

Dios ra mbae tur mondo mbia tur je

Juan el Bautista mbia mondo ee Jess je

Jess ia e mbia sucha tubr jenda rese

Jess aba quenea mbose

Jess chmbaaquiatu mbae a shao shao sbado mose

23 Jess emo o tomei mbucher

Isaas chmbesa que Jess r

Aba checuay quircu Jess quereco co, raque mbia

Mbia mae say esa ure je, be mbia Jess je

Aba checuay cu nyebi u mbia changui re

Jess nongue ngae erea usi res

Emo mbae e mombiquia mbiquia