Revista Abril2012

NDICE DE ANUNCIANTES
Adept......................................ac-18 Afco - Plaform............................. 35 Alcin Plsticos.........................ac-9 Anlisis y Simulacin ................. 23 Angls ....................................ac-14 Antalis ......................................... 7 AR ............................................ac-4 Bobst ........................................... 3 Busch .......................................ac-3 Carotex ...................................ac-10 CIMA.......................................ac-14 Codintec ................................ac-11 Comatec ................................ ac-14 Comercial Flxico ......................ac-3 Comercial Sanco...................... ac-5 Comexi Group ............................ 17 Deltalab................................... ac-9 Didac Mndez ....................... ac-12 Elocom .....................................ac-7 Embacal ................................. ac-2 Envastronic ...............................ac-7 Equipamientos J. Puchades.....ac-18 Espallardo ..............................ac-17 Etiproces ................................ac-11 Etiquetadoras Mecatronic .......ac-12 Eugenio Santos.........................ac-6 Fres-Co System Espaa ..........ac-10 Fruit Attraction 2012 ................. 41 Garripack ..................................ac-7 GR Indumar ............................ac-15 Grficas Varias ........................ac-12 Gri-Rotamik .................. 5 y ac-4 Grupo Ceem ...........................ac-15 Haver & Boecker .......................ac-8 Hergopas ................................ac-15 Hispack2012 .......... Contraportada Ibergum ..................................ac-17 Igepak.......................................ac-6 Ingersoll Rand.........................ac-16 Intermark ................................ac-10 Ital............................................ac-2 Krones Ibrica.........................ac-12 Loc Espaa.............................ac-11 Mabeconta ..................... 25 y ac-5 Macopa ....................................ac-5 Masa Transitube......................ac-16 Mondi ........................................ 33 Mosca ....................................ac-14 Mller Martini ..................... Portada Paris .......................................ac-14 Payper.......................................ac-8 Piber.........................................ac-9 Poliembalajes ...........................ac-6 Prosima ..................................ac-16 Quilinox.....................................ac-5 Representaciones IMCO ..........ac-15 Robatech ..................................ac-3 Sappi .........................................21 Schunk .................................... ac-3 Sealed Air ...............................ac-10 Sleever International ...............ac-13 Solge ......................................ac-13 Spraying....................................ac-5 Ssi Schaefer..............................ac-2 Stork Inter Ibrica ...................ac-16 Trebol Group - Hitachi ................ 27 Ulma Packaging ......................ac-16 Wenglor ........................ 31 y ac-18 Zfoam .......................................ac-6
LA REVISTA MENSUAL DE HABLA ESPAOLA DEL ENVASE, EMBALAJE, TCNICAS GRFICAS Y LOGSTICA. (Fundada en Mayo de 1959) Redaccin, administracin y publicidad: Mavican Ediciones, SL - Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ Madrid (Espaa) Tel.+34 918 929 947 - Fax +34 911 894 310 ide-e@ide-e.com Director Comercial: Vctor Alonso Tel. 655 963 182 victor@ide-e.com Redactor Jefe: Eloy Maestre redaccion@ide-e.com Relaciones Internacionales: Marta Diego +34 917 506 863 - +34 670 743 044 international@ide-e.com Responsable de la web: Marta Diego martal@ide-e.com Empresa periodstica nm. 1.406 ISSN:0300-4171 Depsito Legal: M-7552-1959 Volumen LIII Diseo y Maquetacin: Marta Diego. Coloratura Diseo Grfico, SL marta@ide-e.com
Sumario
Editorial
2 El 600 es un buen nmero
Premios
30 SIG Combibloc logra el premio Gulfood 32 Premio Liderpack 2011 para Grficas Varias
Opinin
4 8 10 Envases tipo mallas biodegradables y compostables Los equipos Masterflute de Asitrade, con Fusion
Publicaciones Ferias
34
Ventajas competitivas gracias al diseo y la innovacin Cadena de fro eficaz con EPS Entrevista a Enrique Lacalle, presidente del Comit Organizador del SIL
36 Ferias Djazagro 2012, del 23 al 26 de abril 37 Drupa 2012, la feria mundial de Artes Grficas
12 14
Agenda Empresas
18 Comexi mostrar sus equipos en Drupa 2012 20 Mller Martini, a Drupa con impresin offset y digital
38
Calendario
42
Novedades y productos
43
Noticias
22
Anuncios clasificados
55
REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600
El 600 es un buen nmero
maginar que una revista, con los tiempos que corren, consiga alcanzar su nmero 600 cuesta, pero IDE, Informacin del Envase y Embalaje, lo ha logrado con este nmero que los lectores tienen en sus manos. Esta es una hazaa inigualada en el sector del envase y embalaje espaol, que la vio nacer en mayo del lejano ao de 1959. La imagen actual de la revista difiere enormemente de la de aquellos tiempos, con escasas fotos y en blanco y negro, con una maquetacin y contenidos acordes con las circunstancias histricas y del mercado. Con la irrupcin de Internet y las nuevas tecnologas de comunicacin, unida a la crisis econmica mundial, la situacin ha cambiado radicalmente.
D E
esde hace aos, obligados por el mercado a elegir entre mantener la edicin impresa o la digital, la opcin de IDE ha sido mantener con vigor ambas ediciones, apostando por volcar todos sus contenidos de la edicin impresa en la digital y en modo abierto, sin cobrar nada por ello a los lectores, con lo que logra una mayor proyeccin internacional, en especial hacia todos los pases de habla hispana. A ello se incluye su participacin en las redes sociales con perfiles en Facebook, Twitter y Linkedin, con los que mantenemos un contacto mayor y ms rpido con todos. stamos donde estamos gracias a nuestros anunciantes y suscriptores, de eso no nos cabe la menor duda. Si a ello se suma el esfuerzo del equipo que compone la revista, siempre atento a lograr un producto bello, que se lea con agrado y de amplios contenidos que interesen al lector y apoyen al anunciante a difundir sus productos y servicios, la ecuacin queda resuelta. Por ltimo, slo nos queda agradecer profundamente el apoyo econmico y moral que desde los inicios nos han brindado un buen nmero de empresas con sus anuncios y las informaciones para publicar. Ellos nos han alentado y mostrado el camino a seguir. Gracias, gracias, gracias. Eloy Maestre Avils
2
La Revista IDE no se solidariza necesariamente con las tesis mantenidas en los artculos de colaboracin que publica. Tampoco las noticias que inserta en sus pginas, de las ms variadas fuentes, significa toma de postura de nuestra publicacin en favor de cualquier material, maquinaria, mtodo o sistema de envasado/embalado. IDE es una Revista de Informacin del Envase y Embalaje, que comprende a todos los sectores industriales, y abarca todas las tecnologas existentes en el mercado, por lo que debe hablar de todo ello, a disposicin y como servicio a la empresa usuaria y consumidora.
Opinin
Envases tipo mallas biodegradables y compostables

Aimplas, el Instituto Tecnolgico del Plstico con sede en Valencia, participa en el proyecto Ecobionet, definido como aplicacin industrial de envases tipo mallas biodegradables y compostables para productos agrcolas y marinos (2009 2012).
PROYECTO ECOBIONET El proyecto Ecobionet surgi a raz del proyecto europeo Picus con un objetivo principal: potenciar la industrializacin del proceso y tecnologa de la obtencin de cuatro tipos de mallas biodegradables y compostables, obtenidas por el proceso de Extrusion Melt Spinning (EMS), para el envasado de productos agrcolas y productos marinos, tipo mariscos. Se ha partido para ello de un compuesto biodegradable desarrollado en el proyecto Picus. La empresa Tecnar, los productores de mallas: Ecopls para productos marinos y Cristbal Meseguer para productos agrcolas, adems del Laboratorio de ensayos de compostabilidad OWS, son los socios de Aimplas en el proyecto y abarcan toda la cadena de valor del proyecto a desarrollar. REQUISITOS Los cuatro tipo de mallas deberan cumplir una serie de requisitos como presentar las mismas propiedades fsico-mecnicas que las actuales a lo largo de su vida til; ser procesables por el equipamiento convencional utilizado en la transformacin de mallas, el proceso EMS; ser biodegradables y compostables; ser competitivas
Figura 1. Productos envasados con diferentes tipos de mallas plsticas.
econmicamente, teniendo en cuenta que la ecoetiqueta aadida dar un valor aadido ecolgico al coste final del envase tipo malla; y presentar un Anlisis de Ciclo de Vida (LCA) positivo desde el punto de vista medioambiental. INNOVACIONES Las innovaciones que se deben lograr durante el desarrollo del proceso se concretan en: lograr un material biodegradable adecuado para la fabricacin de envases tipo malla; ampliacin del uso de materiales biodegradables en otros envases tipo malla, adems de las mallas no orientadas de dos hilos, como las mallas orientadas, las mallas no orientadas de tres hilos y las mallas combinadas con lminas. Otra de las innovaciones a lograr consiste en mantener el peso del envase, teniendo en cuenta que la densidad de los materiales biodegradables es un 30 por 100 superior a la de los materiales polimricos convencionales, y todo ello manteniendo las propiedades de resistencia mecnica que presentan las mallas actuales. DESARROLLO DEL PROYECTO Ecobionet comenz en septiembre de 2010 y finaliza en febrero de 2013, con 30 meses de duracin en total. Durante el proyecto se han optimizado varias formulaciones y se han seleccionado dos de ellas para escalarlas a nivel industrial. Ambas formulaciones han proporcionado resultados muy prometedores en procesabilidad de los materiales y caractersticas fsicomecnicas de los diferentes tipos de mallas. En la actualidad se estn optimizando las condiciones de procesado para obtener un producto ms competitivo manteniendo a la vez los requerimientos establecidos. Las mallas obtenidas hasta el momento en el plano industrial sern evaluadas en los prximos meses en cuanto a los requerimientos funcionales de las mismas, es decir, las tensiones mecnica y trmica sufridas en las mquinas automticas de envasado de alimentos hasta que los productos son consumidos, y en las condiciones de almacenaje de las mallas con los
Figura 2. Lnea de extrusin EMS y bio-malla obtenida.
productos envasados, sin olvidar la evaluacin tanto de la biodegradabilidad como de la compostabilidad. Los bio-compuestos desarrollados para la obtencin de los diferentes tipos de mallas se han desarrollado a partir de un bio-compuesto de referencia, seleccionado del proyecto Picus. Dichos bio-compuestos se han evaluado estudiando su procesabilidad en equipamientos convencionales de extrusin de mallas (EMS). La obtencin de las mallas en el plano industrial se ha realizado en las dos empresas del consorcio productoras de mallas: Cristbal Meseguer y Ecoplas. Las caractersticas de los diferentes tipos de mallas se han evaluado para asegurar que cumplen con los requerimientos funcionales establecidos. Los resultados fsico-mecnicos obtenidos para uno de los tipos de mallas estudiadas: las mallas orientadas, se incluyen en la Tabla 1. Segn se observa en dicha Tabla, las propiedades evaluadas de la bio-malla se han
optimizado, obteniendo resultados muy similares a la malla convencional. El peso de las mallas, que era uno de los parmetros principales en la optimizacin del coste de produccin, se ha reducido en un 37 por 100. Considerando que la densidad del bio-polmero es mayor que la del polmero convencional, se ha realizado un ajuste muy preciso para lograr el peso objetivo. Las propiedades mecnicas tambin se han alcanzado, consiguiendo valores de resistencia a la traccin muy comparables, aumentando la flexibilidad de la malla tal y como apuntan los resultados obtenidos de alargamiento a rotura. Los siguientes pasos a realizar sern la optimizacin de otros tipos de mallas y la evaluacin de las propiedades funcionales y de su compostabilidad.
Ms informacin: Aimplas Tel. 961 366 040 www.aimplas.es
Los equipos Masterflute de Asitrade, con Fusion

Asitrade, una filial del Grupo Bobst, utiliza el papel Fusion, de Sappi, en su nueva gama Masterflute de mquinas de ondulado y contraencolado en lnea. Con ello responde a la mayor demanda de calidad de impresin, de embalajes de menor gramaje y de plazos de comercializacin ms cortos.
Segn Ad Jongmans, director comercial y de marketing de Asitrade, En los mercados del envasado, del embalaje y el punto de venta, hay demanda de ms calidad de impresin offset. Al mismo tiempo, todo el mundo pide materiales de menor gramaje para reducir costes. Esta es una combinacin muy difcil para los impresores y las empresas de manipulacin, sobre todo porque los plazos de entrega no paran de acortarse. SERIE MASTERFLUTE Asitrade lanz hace poco la serie Masterflute para responder a las nuevas exigencias. Esta es una gama de mquinas de ondulado y contraencolado en lnea capaz de manejar una amplia
variedad de papeles para caras que van desde los 400 g/m2 a los gramajes muy bajos, de hasta 120 g/m2. Las mquinas ondulan y contraencolan las hojas impresas en un cartn ondulado de una sola cara, mediante un proceso eficaz y muy automatizado, a una velocidad mxima superior a las 10.500 hojas por hora. Transportar y colocar este tipo de hojas de forma rpida y precisa es complicado por culpa de la electricidad esttica y las arrugas. Adems, si se usa demasiada cola en papeles ligeros puede producirse el fenmeno del washboarding, que genera arrugas y concavidades alternas en el soporte y hace que se vean lneas en la imagen impresa.
8
PAPEL FUSION Sappi propuso a Asitrade que probara su papel de cobertura de nueva generacin Fusion en la mquina Masterflute. Fusion es un material para caras verstil y de alta calidad que permite contraencolar cartn ondulado para envases, embalajes y manipulado. Con l se consigue una blancura y un brillo altsimos. Gracias al estucado y al calandrado del papel, su superficie ofrece una calidad y brillo especiales que otros materiales para caras no pueden igualar. Su resistencia evita el rasgado del papel en los bordes o el agrietado en los hendidos. Asitrade prob tres variedades de Fusion: de 180, 130 y 90 g/m2. Fusion logr superar todas las expectativas, porque incluso el papel de menor gramaje: 90 g/m2, respondi muy bien despus de efectuar algunos ajustes en la mquina. MENOS COLA Y MENOS COSTES Aunque las pruebas llevadas a cabo en las instalaciones de Asitrade situadas en Grenchen, Suiza, se limitaron al proceso de contraencolado, Jongmans opina que los resultados son muy prometedores: En las pruebas, el manejo del papel en Masterflute fue excelente. Y gracias al estucado posterior de proteccin de Fusion pudimos usar mucho menos adhesivo en el contraencolado. El hecho de utilizar menos cola no slo ayuda a reducir costes sino tambin minimiza el fenmeno del washboarding y el tiempo de secado. Asitrade ya ha vendido varios equipos Masterflute y Jognmans espera ver cmo el papel Fusion demuestra su potencial da a da. Kerstin Diezte, de Sappi, se muestra muy satisfecha de los resultados hasta la fecha: En cuanto al menor consumo de cola, ya hemos observado casos de ahorro de un 10 al 30 por 100, segn el sistema de encolado y la materia
9
prima. El producto final, la hoja de cartn ondulado, sale muy seco del proceso de contraencolado. As se puede manipular de forma inmediata, como troquelarlo por ejemplo, en vez de tener que esperar uno o dos das a que se seque. De esta forma, los impresores pueden atender la demanda de plazos de comercializacin ms cortos.
UN FUTURO DESPEJADO Dietze est convencida de que Fusion supondr un revulsivo para el sector. Por ejemplo, las ltimas tiradas producidas en impresoras Bobst Masterflex, postimpresin flexogrfica, demuestran que Fusion mejora la calidad de impresin en procesos de contraencolado bobina a bobina: Los impresores pueden ofrecer colores de mejor calidad, con lo que ayudan a sus clientes a crear productos ms atractivos en el punto de venta y a aprovechar las nuevas posibilidades de los envases. El papel Fusion contribuye tambin a que las empresas de impresin y manipulado trabajen de forma ms eficaz y disminuyan las mermas de material, con lo que ahorran tiempo y dinero.
Ms informacin: Sappi Fine Paper Europe Tel. +32 267 697 42 www.sappi.com
Ventajas competitivas gracias al diseo y la innovacin

Adifa-PLV, la Agrupacin de Diseadores y Fabricantes de Material de Publicidad en el Lugar de Venta, perteneciente a la Asociacin Graphispag, nos proporciona el siguiente artculo sobre las ventajas que pueden obtenerse a travs del diseo y la innovacin.
As que no se trata de hacer mejores productos sino de crear productos y servicios diferentes. Por ejemplo, ir ms all de satisfacer necesidades y crear experiencias o emociones a travs del producto, encontrar nuevos usos o mercados para los productos existentes o descubrir nuevas necesidades no cubiertas. Lo bueno de la innovacin es que el campo de actuacin es muy amplio, pero requiere atreverse a dejar de hacer las cosas como se han hecho siempre y sobre todo dejar de pensar como siempre. Acertar en la innovacin no es crear una lluvia de ideas novedosas y emprender la que ms nos inspire. Tampoco se puede esperar el acierto a la primera, porque innovar requiere riesgo y a veces tiempo para crear pilotos, prototipos, ajustes y tiempo para encajar algn fracaso por el camino. INNOVAR POR PASOS Es mejor innovar por pasos previamente estudiados. El primer paso es entender en profundidad cmo viven y compran los compradores de hoy y tambin los de maana que son los principales usuarios de nuestros productos. Segn los estudios, el comprador de hoy no se define solo por su austeridad y exigencia. Sigue siendo una persona que se mueve tras lo que genera emociones y aporta sentido a su vida. Se sigue dejando seducir por la originalidad, exclusividad, personalizacin, experiencias, lo tecnolgico, lo prctico.
10
Para innovar es preciso no solo generar ideas nuevas sino desarrollarlas de una manera rentable. Hay que tener presente que la innovacin supone un proceso empresarial enfocado a la generacin de beneficio, ya sea para la empresa o para los clientes, lo cual indirectamente repercutir de nuevo en la empresa. UNA NECESIDAD La innovacin se ha convertido en una necesidad para la supervivencia de las empresas que deben innovar constantemente para seguir ocupando un lugar destacado en el mercado. Podra definirse la innovacin como la capacidad de la empresa para adaptarse a los cambios del mercado, adelantarse a los mismos e incluso cambiar de mercado. Se debe hacer de una manera proactiva y no reactiva, consiguiendo que forme parte de la cultura de empresa y se convierta en una palanca de crecimiento sostenible.
El comprador es un ser digital que tiene cualquier producto a un clic, por lo que los puntos de venta y las marcas expuestas en ellos deben proporcionarle algn valor aadido. Tal vez la Publicidad en el Lugar de Venta, PLV, tenga que adaptarse y ser integrada con el producto, o convertirse en otro producto a la venta, o ser el soporte de la comunicacin interactiva, emocionar o crear experiencias inolvidables para que siga provocando ese impacto deseado que nos solicitan las marcas. El segundo paso es analizar cmo est cambiando la distribucin, los comercios, nuestro mercado y las ubicaciones de nuestras creaciones. Parece que las grandes superficies estn sufriendo una reestructuracin. Tal vez sobrevivan creando islas de tiendas especializadas creadas por el innovador concepto Carrefour Planete. La pregunta es: cmo me puedo yo adaptar a ese entorno? En general, los expertos hablan de puntos de venta ms pequeos, con menos productos, ms exclusivos, con necesidad de justificar su existencia, entretener y emocionar al comprador. Tambin se habla muchsimo de que la tecnologa debe formar parte de los puntos de venta, para facilitar la gestin y los procesos operativos y permitir de ese modo una reduccin de tamaos. Pero tambin es precisa la tecnologa para interactuar, entretener y facilitar el trato con los clientes. De qu modo puede participar la PLV en esa revolucin? REALIDAD CAMBIANTE Hay que fijarse en las nuevas necesidades de los clientes de la PLV, en su mayora marcas y fabricantes, que tambin viven su realidad cambiante. Dicen que la multicanalidad es un trmino en desuso y que estamos viviendo la omnicanalidad, es decir la integracin sin fronteras de los canales fsicos, online y mvil en cuanto a la relacin de las marcas con sus clientes. Cualquier accin de marketing de una marca debe ser coherente en todos los canales a la vez.
11
Tambin la relacin ms directa que mantienen con los usuarios a travs de los contactos online hace que puedan segmentar y personalizar ms sus mensajes y promociones. Entre las preguntas que deben hacerse estn las siguientes: Cmo se integra la PLV a esa omnicanalidad, qu servicio puedo ofrecer que solucione nuevas necesidades de mis clientes, qu producto enriquecera la experiencia de compra de los compradores, qu papel cumplen mis elementos de PLV para el comerciante? Encontrar respuesta a estas preguntas quiere decir que estamos ya ante esa importante idea innovadora. Pero el proceso slo acaba de empezar, ya que hay que trasladarla en una ventaja competitiva que debe saber comunicarse bien a los interesados y traducirse en beneficios. Y an cuando se consiga, el proceso de innovacin debe continuar, seguir creando nuevas ideas, analizando el mercado y ponindolas en prctica. Este proceso es aplicable a todas las reas de cualquier negocio y no solo a la creacin y diseo de nuevos productos y servicios, sino a la gestin y administracin. Es posible y necesario que toda la empresa participe en estos procesos para seguir avanzando o como poco manteniendo su posicin en el mercado, que ya es mucho en los tiempos cambiantes que vivimos.
Ms informacin: Asociacin Graphispack Tel. 932 332 250 www.graphispack.org
Cadena de fro eficaz con EPS

Anape, la Asociacin Nacional de Poliestireno Expandido, nos facilita el siguiente artculo sobre el mantenimiento de la cadena de fro de los productos, sean alimentos u otros, con la ayuda de los envases de poliestireno expandido, EPS.
Las caractersticas tcnicas del EPS se adaptan con facilidad a la variabilidad de las condiciones que el producto atravesar en el transporte, como los cambios del clima, el tiempo de duracin del mismo y las exigencias trmicas de los productos, con lo que puede garantizar la conservacin de la cadena de fro, que tiene sus debilidades. CADENA DE FRO El tiempo de carga y descarga de la mercanca es el primero de los eslabones dbiles de la cadena de fro y el ms crtico, porque se realiza al menos tres veces, empleando de siete a ocho horas: a la salida de la fbrica, en el centro de transporte o plataforma logstica y en los puntos de venta. Durante este tiempo, los productos
sufren forzosamente un incremento de su temperatura. Otro de los eslabones de la cadena de fro es el tiempo de transporte a los almacenes, y de ah a los centros de distribucin, acabando en la llegada de los artculos al punto de venta y si corresponde al centro de salud. En el caso de los alimentos, tambin se cuenta el tiempo que pasan expuestos desde su compra hasta la llegada al refrigerador de casa. EL EPS Para Raquel Lpez de la Banda, directora de Anape: Lo que los envases de EPS hacen es aislar, asegurando el mantenimiento de la temperatura ptima que cada producto requiere,
12
sea alimenticio o farmacutico, habindose comprobado que su poder aislante es mucho ms elevado que el de los embalajes convencionales. Y aade: Adems, protege los productos por su alta capacidad de resistencia mecnica y la amortiguacin de impactos que previenen de daos por la manipulacin. A esto hay que aadir su cualidad de impermeabilizacin, ya que el EPS tiene bajsima absorcin de agua, lo que consigue preservar su carcter higinico que no contribuye al crecimiento bacteriano. INDUSTRIAS FARMACUTICA Y MDICA Los embalajes de poliestireno expandido se usan con profusin en las industrias farmacutica y mdica. La industria farmacutica se ve especialmente beneficiada por la garanta que brindan sobre el mantenimiento de la temperatura de medicamentos que deben contar con refrigeracin positiva; entre +2 y +8 C, y tambin medicamentos de refrigeracin negativa, que es el punto de congelacin. Esta industria est controlada estrictamente por normativas comunitarias y estatales sobre el transporte y almacenaje de productos sanitarios, en especial cuando se trata de medicamentos biotecnolgicos como las vacunas. En la industria mdica se usan estos envases por la higiene, proteccin contra golpes, versatilidad y especialmente por sus cualidades de aislamiento trmico, en el traslado y conservacin de rganos para transplantes y como contenedores para lquidos como sangre y plasma, entre otros. ALIMENTACIN La industria alimentaria ha encontrado una gran expansin comercial por la posibilidad de
conservar por ms tiempo los productos. Encontrarse con pescado o mariscos en mal estado no era ninguna sorpresa antao, con la consiguiente prdida para la empresa productora. A partir del uso de envases de EPS, esta realidad ha cambiado. Ahora, la gran mayora de pescado y mariscos frescos se envasa en cajas de poliestireno expandido, y su uso se va generalizando tambin en el mercado de carnes rojas y avcolas. De igual modo, el sector de frutas y hortalizas delicadas lo utiliza con excelentes resultados. UN MATERIAL EN AUGE Por la adaptabilidad del EPS a las necesidades de tal diversidad de productos, se est convirtiendo en uno de los materiales de embalaje ms usados. Dado que el volumen comercial se acrecienta en todo el mundo y que la cadena de suministros de las empresas se internacionaliza, se espera que su demanda actual aumente considerablemente en los prximos aos. En la actualidad, se fabrican en Espaa ms de 13.000 toneladas de cajas de EPS al ao. Sus envases constituyen una opcin ecolgica, de bajo coste, eficiente y verstil para las industrias involucradas en la cadena de fro.
Ms informacin: Anape Tel. 913 140 807 www.anape.es
Entrevista a Enrique Lacalle,

presidente del Comit Organizador del Saln Internacional de la Logstica y de la Manutencin
SIL es una feria rentable y necesaria en el contexto actual
Enrique Lacalle es uno de los grandes expertos de logstica en Espaa, no en vano preside desde sus inicios el Comit Organizador de SIL, la feria ms importante a escala nacional del sector y una de las ms importantes del Sur de Europa. De nuevo traemos a estas pginas su autorizada opinin sobre el sector, su actualidad y futuro.
IDE: A fecha de hoy, cmo se presenta la nueva edicin de SIL? Enrique Lacalle: El SIL no falla porque es rentable. Este ao hemos redoblado nuestros esfuerzos viajando mucho, hemos presentado el SIL en un gran nmero de pases del Norte de frica y de Latinoamrica, inundando el mundo de informacin sobre el SIL, visitando a todas las empresas del sector, asistiendo a los principales foros internacionales El Saln Internacional de la Logstica y de la Manutencin de Barcelona siempre ha apostado por la internacionalidad y se ha significado por ser un puente para los negocios entre Latinoamrica y el Mediterrneo. Tenemos un 40 por 100 de empresas expositoras que son
internacionales y este ao organizaremos una serie de Lunch Networking para facilitar los contactos y el negocio entre empresas de Latinoamrica y el Mediterrneo, y entre empresas logsticas y los principales consumidores de logstica, es decir, los cargadores. El SIL 2012 ser muy rentable para las empresas participantes. IDE: Novedades de SIL 2012 E.L. Con el objetivo de reforzar los lazos existentes de negocio entre Latinoamrica y el Mediterrneo organizaremos la Primera Cumbre Latinoamericana de Logstica, que se celebrar el 6 de junio y en donde se debatir el presente y el futuro de las infraestructuras latinoamericanas, con la participacin de empresarios e
14
instituciones de Brasil, Colombia, Mxico, Panam, Per y Uruguay. Otra novedad importante del SIL 2012 ser la celebracin de los Lunch Networking, que potenciarn los negocios y los contactos dentro del saln. El martes 5 de junio celebraremos el Lunch Networking Latinoamrica Mediterrneo, abierto a todas las empresas y visitantes del saln siempre que retiren con anterioridad un ticket de comida. Del mismo modo, el mircoles 6 y el jueves 7 de junio tendr lugar el Lunch Networking Crculo Logstico, donde los expositores del saln y aquellas empresas que deseen patrocinar este espacio podrn contactar con los principales directores de logstica de empresas de la industria alimentaria, gran distribucin, farmacutica, qumica, textil, automovilstica, siderrgica, metalrgica Los expositores que quieran participar en estos Lunch Networking tendrn que reservar con anterioridad su asistencia. IDE: Desde que incluyeron la manutencin dentro del ttulo del SIL como factor relevante, cunto ha crecido en la feria? E.L: El SIL ha resistido la crisis porque funciona. Dentro del SIL estn representados todos los sectores que forman parte de la cadena logstica. Los tres grandes sectores de exposicin que hay en el saln son: sistemas de transporte y logstica; infraestructuras e inmobiliaria; manutencin, almacenaje y equipamiento; y por ltimo telemtica, e-business, telecomunicaciones y soluciones tecnolgicas. El sector de la manutencin siempre ha estado presente dentro del SIL y su inclusin en nuestro ttulo nos permiti aumentar el nmero de empresas expositoras procedentes de este sector que actualmente representa cerca del 30 por 100. Uno de los espacios destacados de nuestro saln es el Exhibition Village, el lugar de demostraciones a tiempo real que organizamos con la colaboracin de la Fundacin ICIL, donde diferentes marcas muestran en vivo y en directo sus productos, servicios, soluciones y mejoras a travs de ejemplos prcticos de automatizacin.
15
IDE: Mantener la feria con su periodicidad anual no resulta arriesgado con los tiempos que corren? E.L.: El SIL no puede dejar de ser un saln anual. Si dejramos una fecha libre un ao, otro la ocupara. Reunirnos una vez al ao, durante tres das, no es tanto y lo encuentro casi obligado, como expositor y como visitante. En Espaa no existe un encuentro como el SIL que sea capaz de reunir a todo el sector de la logstica una vez al ao. Nosotros no obligamos a nadie a venir al saln, y lo que le decimos a quienes nos piden la bienalidad es que la hagan ellos mismos, es decir que participen un ao s y al ao siguiente vengan como visitantes.
De todos modos, que el sector de la logstica tenga un punto de encuentro donde reunirse una vez al ao pienso que es muy sano, positivo y rentable para un sector de la importancia del nuestro. IDE: Sigue siendo el Forum Mediterrneo uno de los polos de atraccin de la feria? E.L: El Forum Mediterrneo de Logstica y Transporte se ha convertido en un punto de encuentro de referencia para el sector, de asistencia obligada. Este ao celebramos su Dcimo Aniversario y nos llena de satisfaccin que aquella apuesta pionera que realizamos por el
Mediterrneo, cuando nadie antes lo haba hecho, haya cristalizado y haya adquirido la importancia que tiene hoy en da.
Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumania, Rusia, Taiwn, Tnez y Turqua, entre otras. IDE: Cmo afronta la feria la crisis econmica? E.L.: Con optimismo y sobre todo con las mismas ganas e ilusin de siempre. En un momento de crisis como el actual el SIL es un saln que aguanta el tipo contra viento y marea. Nosotros siempre vemos la botella medio llena y en un momento de dificultades como el actual seguimos haciendo una gran feria til, siendo el gran punto de encuentro del sector de la logstica en Espaa y el Mediterrneo.
Los sectores de la logstica y del transporte son ejes fundamentales para la integracin econmica en el Mediterrneo, de ah la importancia de contar con un foro consolidado que ao tras ao celebramos dentro del SIL y que cuenta con la participacin de las voces ms prestigiosas del sector. Dentro del Forum Mediterrneo de Logstica y Transporte tambin celebramos la Quinta Cumbre Mediterrnea de Puertos, que este ao abordar como tema principal: Soluciones y tecnologas para los puertos mediterrneos del maana. Este polo es uno de los muchos polos de atraccin que tiene el saln. IDE: Considera adecuado su actual nivel de internacionalidad? E.L.: Me considero un inconformista por naturaleza, y por ello siempre quiero ms. De todos modos, tener un 40 por 100 de empresas internacionales que participan en el saln, cifra que incluso puede aumentar este ao, creo que no est nada mal. La internacionalidad es una de las claves del SIL. Una feria que no sea internacional no tiene sentido hoy en da en un mundo tan globalizado. A da de hoy tenemos confirmada la participacin de empresas de Alemania, Andorra, Argelia, Argentina, Austria, Brasil, Blgica, China, Chile, Emiratos rabes, Francia, India, Lituania, Luxemburgo, Marruecos, Mxico, Panam, Per,
No es momento para ahorrar en ferias sino para invertir en ellas. Es cierto que el momento actual igual invita a asistir a ferias con stands ms pequeos, pero hay que estar presentes dando una imagen de normalidad. Ningn saln tiene hoy la envergadura que tena en la poca de bonanza econmica, pero los salones trabajados como el nuestro siguen siendo muy rentables para las empresas. En el contexto actual, el SIL es una gran feria. IDE: Lance un ltimo mensaje a los visitantes de SIL 2012 E.L. Para construir una empresa de xito es imprescindible una buena logstica, de ah el eslogan que hemos utilizado este ao: Logstica = Rentabilidad. A pesar de la crisis econmica que ha sufrido y est sufriendo el sector de la logstica seguimos estando ah con credibilidad, confianza y siendo el punto de referencia del sector a nivel internacional. Este ao nos hemos vuelto a dejar la piel y con la complicidad del sector estoy convencido de que el SIL 2012 ser un gran xito. Por todo ello, ya sea como expositor o como visitante, si es como expositor mucho mejor, les espero a todos en Barcelona, del 5 al 7 de junio en el Saln Internacional de la Logstica y de la Manutencin, la cita anual de la logstica.
Ms informacin: SIL 2012 Tel. 932 638 150 www.silbcn.com
16
Empresas
Comexi mostrar sus equipos en Drupa 2012

Comexi Group va a presentar sus equipos y servicios en la feria Drupa, a travs de varias de las empresas del grupo, y tambin lo har en compaa de varios de sus socios industriales como Basf, Flint, Actega Color Chemie, Chimigraf, Heidelberg y Wikoff.
COMEXI FLEXO
Comexi Flexo, una de las empresas del grupo, presentar la impresora Flexo F2 junto con su socio Basf, que mostrar el verdadero significado de la calidad de impresin y la innovacin. La impresora incorpora los mdulos Cingular, para la gestin de los ajustes de presin y registros, con una notable reduccin de la merma. A la vez se presentarn las nuevas tecnologas de tintas base agua con resinas Basf, que ofrecen una mejora en la sostenibilidad y menor coste, y mantienen un alto nivel de calidad de impresin e imprimabilidad. Se mostrar un envase completamente compostable: sustrato Basf Ecovio, tintas homologadas Premo Film SXS de Flint, impresas
en la impresora Flexo F2 y laminadas con una Nexus Evo con el adhesivo compostable base agua Epotal Eco, tambin de Basf. Los socios en tintas flexo en base agua presentes en el stand sern: Flint, Actega Color Chemie y Chimigraf. Esta impresora Flexo F2 incorporar, adicionalmente, un equipo de descarga automtica de bobinas, desarrollado ntegramente por Enviroxi, la lnea de producto dedicada al desarrollo de soluciones para la gestin logstica de plantas productivas y para la reduccin del impacto medioambiental en la industria grfica.
COMEXI OFFSET
Comexi Offset, otra de las empresas del grupo ofrecer la impresora Offset CI8, un nuevo
18
producto basado en ocho tinteros alrededor de un tambor central. Estos tinteros pueden ser todos offset EB o bien el primer y/o el ltimo tinteros flexibles para barnices y fondos. La impresora Offset CI8 no utiliza tintas con solventes. Este producto va enfocado hacia el envase flexible y la impresin de materiales plsticos como el PE, BOPP y PET de bajo calibre. Con ella se consigue reduccin de los costes por metro cuadrado impreso. Sus socios Heidelberg y Wikoff les darn soporte en las tecnologas offset.
incorpora los ltimos avances electrnicos con el Siemens Sinamics Simotion, con controles integrados en el programa de Acom. Todo ello logra la mejora de las prestaciones del control del registro durante las fases transitorias y de puesta en marcha, la minimizacin del desperdicio y una estabilidad perfecta de la calidad durante el proceso de impresin. Las nuevas soluciones para las unidades de secado estn ofreciendo el mejor rendimiento, as como plena accesibilidad y ergonoma. Las mquinas pueden equiparse con un sistema eficiente, robotizado y automtico, para el manejo de las bobinas, completamente diseado por la empresa.
COMEXI PROSLIT
Comexi Proslit, la marca de corte y rebobinado del grupo Comexi, presenta un nuevo modelo de mquina mono torreta, la cortadora-rebobinadora S-Turret. Destaca por su desbobinador con tres posibilidades de dimetro mximo: 1.000 mm desde el suelo, que puede soportar 1.350 kg; 1.250 mm, que soporta 2.150 kg y 1.550 mm desde el suelo, que soporta 3.000 kg de peso. Los anchos de mquina opcionales son: 1.400, 1.700 y 2.200 mm. Puede trabajar con bobinas en rebobinado de un mximo de 1.000 mm de dimetro y un peso mximo admitido a todo el ancho de su eje rebobinador de 1.000 kg. Entre sus innovaciones se incluye el nuevo Advance lineal winding system, un nuevo sistema de regulacin que mantiene el rodillo pisor fijo en bancada y mueve el eje de la bobina conforme va creciendo, manteniendo siempre la misma distancia entre la zona de corte y la seccin del pesor.
COMEXI NEXUS
Comexi Nexus presenta como novedad la nueva laminadora Optima 450. En el stand se mostrar un nuevo mdulo de secado de Optima con un carro de huecograbado con rasqueta de cmara cerrada y sistema de autolavado. Los clientes podrn comprobar la ltima tecnologa de secado con una mayor potencia de soplado y mayor capacidad de turbulencia, lo que facilita la evaporacin del disolvente/agua. Si a ello se aade un sistema de recirculacin se consiguen unos ahorros enormes de consumo energtico. El nuevo carro de hueco es una apuesta de la empresa por la reduccin en las emisiones de disolventes y un incremento de la productividad. Al estar integrado el trabajo de limpieza se consiguen mnimos desperdicios de adhesivo, disolventes o agua, lo que facilita el trabajo diario y la reduccin de los tiempos de paro.
COMEXI ACOM
Comexi Acom tendr en el stand una unidad de demostracin de la nueva tecnologa de impresin de huecograbado. Esta unidad
19
Ms informacin: Comexi Group Tel. 972 477 744 www.comexigroup.com
Mller Martini, a Drupa con impresin offset y digital

Mller Martini estar en la feria Drupa con un stand propio mostrando sus ltimas novedades en impresin offset y digital. Las soluciones digitales de la compaa podrn verse en los stands de HP y KBA.
Ensear nuevas posibilidades para el embuchado-cosido con encartes en lnea, para la mxima variedad de productos en todos los mbitos de tiradas. Nuevas soluciones para la encuadernacin sin cosido, con la mayor rentabilidad y el tiempo de ejecucin ms corto, gracias a la tecnologa Motion Control. Tambin se vern sus soluciones de manipulacin posterior armonizadas con el mayor rendimiento de las nuevas mquinas de impresin para la impresin digital, en la produccin de libros, revistas y catlogos.
FLUJO DE TRABAJO INTEGRADO

La creciente relevancia de la impresin digital hace que la gestin inteligente de procesos y datos adquiera cada vez mayor importancia. Con su sistema de gestin de datos y procesos Connex, Mller Martini est perfectamente situada y retomar el tema del flujo de trabajo en la feria. Connex permite automatizar de forma ptima todos los sistemas de la compaa, desde la mquina individual hasta la lnea de produccin compleja. Gracias a dicha estandarizacin, todas las mquinas pueden comunicarse entre s a travs de Connex y tambin con un sistema de gestin de informacin, MIS. Permite la interaccin perfecta de todos los procesos, proporcionando mxima rentabilidad de los sistemas de produccin.
20
Bruno Mller, director ejecutivo de Mller Martini
Un total de diez mquinas mostrar en su stand. Entre ellas se encuentra la de impresin offset de bobinas VSOP para materiales de embalaje, que alcanza los tiempos de cambio de formato ms cortos posibles y la mxima calidad de impresin. Tambin un sistema de encarte completamente nuevo para la fabricacin de peridicos y de mailing directo, con la mejor relacin precio-rendimiento. Lo ms nuevo en sistemas para la produccin de ejemplares de tapa dura, como por ejemplo para libros de fotos de alta calidad.
Adems de la adquisicin de nuevas Con nuestras soluciones, los clientes mquinas, el mantenimiento y las ampliaciones regulares son condiestn preparados para las necesidades ciones indispensables para alcanzar del mercado actuales y futuras. una elevada productividad y rentabilidad de las instalaciones de producLa imprenta cuenta con una lnea de encuacin existentes. As se garantiza la alta disponibilidad, se ampla su funcionalidad y se dernacin sin cosido modelo Bolero, de Mller Martini, que funciona a tres turnos. Adems, prolonga la vida til de los equipos. posee un sistema automtico de reconocimiento de pliegos Asir 3, que no slo detecta LNEAS DE PRODUCCIN AUTOMATIZADAS pliegos mal colocados en la alzadora, sino que Mller Martini tambin ofrecer sus lneas de gracias al Asir Code desarrollado por el fabriproduccin completamente automatizadas en cante, garantiza una secuencia correcta de los Drupa. Con ellas, las empresas grficas pliegos y una calidad reproducible. El director aumentan la disponibilidad de sus instala- de produccin de Reclam, Franz Dengler, ciones y mejoran sus resultados empresariales. afirma: Asir 3 nos garantiza el 100 por 100 de fiabilidad. Un ejemplo de la forma en que estas lneas consiguen un rendimiento ms alto, a la vez que mejoran la seguridad, se encuentra en la Ms informacin: Mller Martini Ibrica imprenta Reclam, de la ciudad alemana de Tel. 934 808 800 www.mullermartini.com/es Ditzingen.
Noticias
Aecoc estandariza la calidad de los pals recuperados
residuos, a la vez que mejorar la calidad de servicio a los clientes y la seguridad en su transporte y manipulacin. La nueva lnea de trabajo, promovida por el Comit de Logstica de Aecoc, culminar con la publicacin el prximo mes de junio de unas nuevas recomendaciones RAL (Recomendaciones Aecoc para la Logstica), que incluirn estndares de calidad y buenas prcticas. Para su elaboracin se consensuarn los criterios de calidad en este mbito de empresas de alquiler de pals, usuarios y empresas de manutencin.
Ms informacin: Aecoc Tel. 932 523 900 www.aecoc.es
La asociacin empresarial Aecoc ha puesto en marcha una nueva lnea de actuacin, por medio de su Grupo de trabajo de gestin de pals, por la que pretende estandarizar la calidad de los pals recuperados. Esta medida, pionera a escala mundial, contribuir a prevenir defectos y a mejorar la calidad de estos artculos en toda la cadena. La consecuencia es que servir para impulsar la reutilizacin y reducir el nivel de
Mayor produccin de envases aerosoles de aluminio

De todo el mundo, Europa ha destacado por el aumento de su consumo en un 10 por 100, alcanzando una cifra de 11 unidades por cabeza al ao. La demanda en el mercado norteamericano se ha mantenido estable, con un consumo por cabeza y ao de 9 envases. El enorme crecimiento de las ventas de envases aerosoles de aluminio en Latinoamrica en los ltimos aos, con tasas de crecimiento anuales de dos cifras, se ha suavizado en el 2011. Las perspectivas siguen siendo muy positivas, pues en pases emergentes como Brasil el consumo por cabeza es slo de 3 envases, lo que indica un enorme crecimiento potencial.
Ms informacin: Aerobal Tel. +49 211 4796 144 www.aerobal.org
Segn informa Aerobal, la Organizacin Internacional de Fabricantes de Envases Aerosoles de Aluminio, la produccin en el mundo durante el ao 2011 ha sido de 6.600 millones de recipientes, estableciendo un nuevo rcord. El crecimiento en los ltimos seis aos ha sido del 8 por 100.
22
Aimplas estar en Hispack

Aimplas, el Instituto Tecnolgico del Plstico, organizar dos jornadas tcnicas gratuitas, en el marco de la feria Hispack. Las jornadas versarn sobre calidad, ecodiseo, buenas prcticas de fabricacin y tendencias en envases. El 16 de mayo tendr lugar la primera jornada tcnica, donde se presentarn las ltimas publicaciones en las que ha colaborado la entidad para el sector de envase y embalaje: Gua de calidad, Gua de buenas prcticas de fabricacin y Gua de ecodiseo. Al finalizar la jornada se entregar un ejemplar de las publicaciones a los asistentes.
La segunda jornada ser el da 17 de mayo y en ella se responder a preguntas como: Cules son las tendencias del envase y embalaje, cmo modifica la legislacin estas tendencias? Tambin se mostrarn herramientas para predecir tendencias. En esta segunda jornada se contar con la colaboracin de Ainia, centro tecnolgico, para presentar las tendencias en el sector alimentario.
Ms informacin: Aimplas Tel. 961 366 040 www.aimplas.es
Sostenibilidad del sistema de gestin de envases municipales

sistema de gestin de envases municipales, y en concreto se debati la situacin actual y las futuras perspectivas del Sistema de Depsito, Devolucin y Retorno, SDDR, y sus aplicaciones tecnolgicas. En opinin de los representantes del sector industrial y del comercio, existe una total inexactitud en los datos presentados por las organizaciones que apoyan dicho sistema, y presentaron datos muy diferentes con el estudio realizado por la consultora independiente Sismega, donde se demuestra el elevado coste que supondra modificar el actual sistema de recuperacin de envases, con el consiguiente perjuicio para las plantas del sector, que manifestaron no admitir los planteamientos expresados por estudios sin fundamentos slidos. La Asociacin de Plantas de Recuperacin y Seleccin de Envases de Residuos Municipales, Asplarsem, organiz recientemente su II Jornada en Madrid con el tema: Sostenibilidad del
Ms informacin: Asplarsem asplarsem@asplarsem.com www.asplarsem.com
Centro del Cliente de Ingersoll Rand

El Centro del Cliente ofrece asesoramiento tcnico y comercial, tcnicos de servicio altamente cualificados, auditoras energticas, amplio almacn local de repuestos, servicio de mantenimiento flexible, garanta de hasta diez aos, flota de alquiler. Tambin ofrece este centro instalaciones llave en mano, as como control y monitorizacin remota de salas de compresores.
Ms informacin: Ingersoll Rand Tel. 911 254 774 www.ingersollrandproducts.com
Ingersoll Rand ha puesto un nuevo Centro del Cliente en Madrid, que dar asesoramiento comercial y tcnico a toda la zona centro de la pennsula Ibrica, sumndose al amplio equipo de profesionales de su divisin de aire comprimido industrial.
24
Equipo ciclista de Controlpack

Controlpack ha presentado su equipo ciclista para la temporada 2012, el equipo U.C. La Snia, que este ao cuenta con nuevos rostros con larga trayectoria en este deporte, y con diversos logros en competiciones comarcales, nacionales e internacionales. Este ao como novedad se ha realizado un nuevo diseo del maillot que vestirn los ciclistas, que incorpora la presencia de marcas de reconocido prestigio. Estarn Robopac (lder mundial de maquinaria para el embalaje), Cartonfast (fbrica de cajas de cartn ondulado), ABC-wood (el portal de Internet de la madera y del mueble), Enjoyebre.com (agencia de viajes para disfrutar de Terres de lEbre), Rhino Equipment (fabricante de maquinaria para la construccin) y Controlpack (materiales y sistemas para el envase y el embalaje). Sus corredores estarn presentes en todas las pruebas de un da de la categora Elite y Sub-23 que se celebren en Catalua, Aragn y la Comunidad Valenciana, adems de en otras pruebas de varios das como la Vuelta a Aragn, Vuelta a Castelln, Vuelta a Valencia, Vuelta a Sevilla y Vuelta a vila.
Ms informacin: Controlpack Tel. 977 713 562 www.controlpack.com
Ipack-Ima se clausura con buena nota

Segn sus organizadores, la tasa de satisfaccin de los expositores fue muy alta por la afluencia masiva de visitantes internacionales, que super todas las expectativas en trminos de cualificacin y profesionalidad. Guido Corbella, director general de la feria, dice: De lo que estoy ms orgulloso es de haber permitido a nuestros expositores obtener el retorno de su inversin por una amplia participacin y el establecimiento de alianzas de negocios importantes. La prxima edicin de la feria abrir sus puertas en Mayo de 2015, coincidiendo con la Expo 2015, de la que la feria es embajadora, que atraer a Miln a millones de personas de todo el mundo.
Ms informacin: Ipack-Ima Tel. +39 (02) 319 1091 www.ipack-ima.com
Ipack-Ima 2012, la feria trienal dedicada a la maquinaria, la tecnologa y los materiales de envase y embalaje, cerr las puertas de su ltima edicin en los recintos feriales de Miln, Italia, con un balance positivo. Las cifras de esta edicin de la feria son muy significativas: 54.000 visitantes de 35 pases de todo el mundo y un total de 1.300 empresas, con un 35 por 100 de las mismas de fuera de Italia.
Chep colabora con Juegaterapia

Chep ha colaborado con Juegaterapia, una ONG espaola que desde hace doce aos desarrolla un proyecto en centros hospitalarios de Espaa, con la donacin de 3.035 euros. El proyecto est orientado especialmente a los nios que reciben tratamiento de quimioterapia. De ah procede el lema del proyecto: La quimio jugando se pasa volando. El proyecto recoge consolas y videojuegos en buen estado procedentes de usuarios que ya nos utilizan y los donan a esta organizacin. Las personas interesadas pueden enviar sus equipos de forma gratuita por la colaboracin de la empresa de mensajera Envialia. El material recogido se entrega a hospitales con rea de oncologa infantil, con el fin de ayudar a los nios a disfrutar y amenizar la espera mientras reciben sus tratamientos.
El acto de entrega del cheque en las oficinas de la empresa confirma el compromiso de Chep con lf responsabilidad social empresarial.
Ms informacin: Chep Iberia Tel. 915 579 401 www.chep.com
26
Jornada del Barcelona Institute of Packaging

Con motivo del primer aniversario de su constitucin, el Barcelona Institute of Packaging, BIP, ha celebrado el 23 de marzo pasado una Jornada dedicada a la evolucin del sector del packaging, adems de una reunin plenaria con su consejo asesor. La jornada se realiz en la sede del centro tecnolgico Leitat, con cerca de 80 asistentes, y constituy un xito. En la jornada participaron como ponentes especialistas del sector en representacin de empresas como HP, Ardeje, Comexi, Eskoartwork, Bobst y Hartmann. Dos ponencias de HP y Ardeje presentaron el estado de la tcnica y de las potencialidades de la impresin digital en el sector del envase y embalaje hacia el producto personalizado, la versatilidad de uso y los envases inteligentes. Comexi resalt las necesidades del sector del envase flexible. Bobst present la visin de una
multinacional de impresin orientada a los mercados emergentes para la impresin sobre cartn ondulado. Hartmann se centr en su oferta d tecnologa para impresiones especiales y Esko Iberia mostr los procesos de colaboracin y herramientas innovadoras destinadas a la concepcin del envase y embalaje.
Ms informacin: Leitat Tel. 937 882 300 www.leitat.org
Anape renueva su junta directiva

Jordi Cardoner como vicepresidentes primero y segundo respectivamente, y como vocales: Isidro Caaveras, Jos Antonio Alonso Regueiro, Juan Antonio Ceballos, Max Miret, Pablo Henarejos, Roberto Prncipe, Andrea Albert, Enrique Guerrero y Mariano Gil. La nueva Junta Directiva afronta retos importantes en el mercado del envase y embalaje y en el de la construccin. El objetivo es adaptar la organizacin al entorno de continuo cambio que sufrimos en Espaa. La promocin de la eficiencia energtica, la mejora de la calidad y la sostenibilidad en la produccin, y fomentar soluciones para el reciclado son otros objetivos para los prximos cuatro aos.
Ms informacin: Anape Tel. 913 140 807 www.anape.es
Jos Mara Font
Anape, la Asociacin Nacional de Poliestireno Expandido, ha renovado su Junta Directiva en su Asamblea General celebrada a finales del ao 2011. Como presidente de la entidad contina Jos Mara Font, que lo fue durante los ltimos cuatro aos, a quien acompaan Fernando Olmedo y
Nueva web de Evowine

Evowine ha creado una pgina web denominada Evorepuestos, dedicada al suministro de repuestos, accesorios y consumibles a sus clientes. La empresa proporciona soluciones a medida de maquinaria especializada para la automatizacin de las actividades de produccin para las industrias del vino, aceite, hortofrutcola, alimentacin y bebidas, as como para las industrias cosmtica, farmacutica, qumica y logstica. El portal cuenta con un sencillo panel de navegacin ordenado por familias de producto: bombeo y agitacin, codificacin, embotellado y envasado, etiquetado y sus correspondientes categoras, con lo que el visitante puede acceder con comodidad y rapidez a la informacin deseada. En el mismo portal, el visitante puede
encontrar una relacin de fabricantes y proveedores que homologan sus productos.

Ms informacin: Evowine Tel. 647 383 457 www.evorepuestos.com
28
Robtica de servicio en Schunk

Expertos de todo el mundo se reunieron recientemente para celebrar el Quinto encuentro de expertos en robtica de servicio en la empresa Schunk, lder competente en tcnicas de sujecin y sistemas de agarre con robots. Este evento es la plataforma mundial de mayor comunicacin para la robtica de servicio aplicada. Bajo el lema: Service robotics, quo vadis? 18 oradores procedentes de diez pases presentaron conferencias orientadas de forma prctica hacia una visin global de la interaccin entre humanos y robots. El enfoque de la cooperacin interdisciplinaria fueron temas como: La percepcin y el aprendizaje, Desarrollo de mercados, Robots y diseo de componentes, y Robots y humanos.
El Sexto encuentro de expertos en robtica de servicio se celebrar durante los das 27 y 28 de febrero de 2013.
Ms informacin: Schunk Tel. 937 556 020 www.es.schunk.com
Embalajes Bercalsa, en Hispack

tipo de embalaje solicitado a la medida por sus clientes. Estn autorizados por el Gobierno de La Rioja como gestores de residuos con el n LR/8.02, y pueden llevar a cabo la compra y venta de pals usados de cualquier tipo y medida. Embalajes Bercalsa se incluye en el registro oficial de compaas implicadas en la elaboracin de embalajes de madera que cumplen con la NINF15, cuyo destino es la exportacin a pases terceros, con el N E12-26-0003.
Ms informacin: Embalajes Bercalsa Tel. 941 182 292 www.paletsdemadera.com
Embalajes Bercalsa expondr sus productos en la prxima edicin de la feria Hispack, del 15 al 18 de mayo de 2012 en el recinto de Gran Va de Fira de Barcelona. La empresa se dedica a la fabricacin y suministro de pals nuevos y usados, y a todo
29
Premios
SIG COMBIBLOC LOGRA EL PREMIO GULFOOD

SIG Combibloc ha logrado el premio Gulfood, que otorga la feria comercial Gulfood de Dubai celebrada en el pasado mes de febrero, en la categora de Mejor innovacin en envase de bebidas, por su innovadora tecnologa Drinks Plus.
Los premios Gulfood se encuentran entre los galardones de mayor prestigio del sector de alimentacin y bebidas en Oriente Medio. A los premios concurrieron un total de 120 participantes de 30 pases, que fueron evaluados por un jurado internacional e independiente de expertos del sector.
TECNOLOGA DRINKS PLUS

La tecnologa Drinks Plus supone toda una innovacin en el llenado asptico de envases de cartn, que resulta verdaderamente nica en el sector de bebidas.
30
El sistema flexible de recortes aplicado permite a los clientes de la compaa llenar aspticamente los envases de cartn con un 10 por 100 de autnticos trozos de fruta y verdura, o una amplia variedad de cereales distintos. Esto puede hacerse utilizando las mquinas llenadoras estndar para productos lcteos lquidos y refrescos sin gas. Las partculas de frutas, verduras o cereales pueden tener hasta 6 mm de largo y de ancho. La originalidad de esta tecnologa estriba en su simplicidad, pues a las mquinas llenadoras estndar les basta con equiparse con un kit de fcil adaptacin para poder llenar los envases de cartn con fruta, verdura o cereales.
UN GRAN HONOR
La satisfaccin lograda por el logro del premio es evidente, como muestra en sus declaraciones Martin Schmedes, director de marketing y
desarrollo de negocio de SIG Combibloc, que recibi el premio en nombre de la compaa: Para nosotros es un gran honor que se nos conceda el popular premio Gulfood. Esto reafirma la importancia de nuestra tecnologa Drinks Plus para el sector de alimentos y envasados. No slo tenamos la intencin de desarrollar un producto innovador, lo que fundamentalmente motivaba a nuestro equipo era la necesidad de proporcionar a nuestros clientes un sistema de envasado y llenado asptico que diera respuesta a la actual tendencia de mercado y garantizase una cartera de producto ms amplia y lucrativa, con pequeos costes de inversin, en un entorno de mercado atractivo y rentable. Me gustara dar las gracias a nuestro equipo de proyecto y a nuestros clientes que lanzaron recientemente los productos Drinks Plus.
Ms informacin: SIG Combibloc Tel. 914 841 335 www.sig.biz
31
PREMIO LIDERPACK 2011 PARA GRFICAS VARIAS

Grficas Varias ha logrado un premio Liderpack 2011, en la categora de bebidas, por su etiqueta Somiatruites de Ferr i Catass. De este trabajo destaca la capacidad de dar protagonismo a la ilustracin de Noelia Hernndez para que acapare el centro de atencin del consumidor. Impacta al mximo la sutileza del pluma en color negro, reforzada por el glitter brillante y el complemento del color en tonos muy vivos. La eleccin del soporte de impresin elegido: papel de piedra, suaviza la figura con su tacto sedoso y a la vez tan natural y ecolgico. La impresin combina tcnicas como el offset y la serigrafa en perfecta armona, sin imponer una sobre otra.
Los premios se entregarn en una ceremonia que tendr lugar durante la prxima edicin de la feria Hispack 2012.
Ms informacin: Grficas Varias Tel. 938 913 050 www.graficasvarias.com
32
Publicaciones
MANUAL
DE CALIDAD
AFCO
Afco, la Asociacin de Fabricantes de Envase y Embalajes de Cartn Ondulado, presenta la cuarta edicin de su Manual de calidad, cuyo objetivo es definir lo que el sector considera un cartn ondulado bien fabricado. En el manual se establecen unas tolerancias dentro de las capacidades de las mquinas actuales. El manual incorpora novedades en la clasificacin de las diferentes clases de cartn ondulado, los tipos de onda o canal, la composicin equilibrada en la combinacin de papeles y la tolerancia en las dimensiones de las cajas. Una novedad destacada es la actualizacin de la conocida como estampilla Afco, o Norma de Calidad Afco, con lo que queda eliminada la columna de perforacin. Este manual sirve como referencia en el sector y es un estmulo para que las compaas asociadas a Afco mejoren continuamente el nivel de calidad de sus productos.
Ms informacin: Afco Tel. 915 711 702 www.afco.es
LIBRO BLANCO
SOBRE
LA GESTIN DE ACTIVOS
Zetes presenta su Libro Blanco sobre la gestin de activos. En el mismo se demuestra que el seguimiento de activos es un elemento clave para las empresas a la hora de gestionar eficazmente la calidad en la produccin y para cumplir con los objetivos de eficiencia, calidad y seguridad. Conforme el control de costes gane en importancia, la gestin de activos se convertir en un elemento habitual y diario de las operaciones llevadas a cabo en la cadena de suministro para poder usar la informacin en tiempo real y mejorar en la toma de decisiones, adems de lograr ventaja competitiva.
Ms informacin: Zetes Espaa Tel. 937 149 260 www.zetes.es
34
Ferias
Djazagro 2012, del 23 al 26 de abril

constituirse como referencia agroalimentaria imprescindible en el Magreb. Los sectores agroalimentario, de envase y embalaje, embotellado, pastelera, panadera y restauracin se vern representados en ella. La participacin internacional viene siendo importante, comenzando por Francia, y siguiendo por Espaa, Turqua, Brasil, Italia, Tnez y China, que lo hicieron en anteriores ediciones y se mantendrn en la prxima. Esta dcima edicin de la feria se presenta con buenas perspectivas y con ella continuar su influencia en todo el Norte de frica.
Ms informacin: Dazagro 2012 Comexposium Tel. +33 176 771 111 www.djazagro.com
Nuevamente el recinto ferial de Argel, Argelia, acoge a la feria Djazagro 2012, la feria internacional sobre la industria de la alimentacin, entre los das 23 al 26 del prximo mes de abril. Organizada por Comexposium, la feria ha logrado en sus nueve ediciones anteriores
36
Drupa 2012, la feria mundial de Artes Grficas

Drupa 2012, la feria de la innovacin para la industria grfica y los medios de comunicacin, abrir sus puertas en Dusseldorf, Alemania, del 3 al 16 de mayo de 2012, dos semanas completas.
El mayor acontecimiento mundial en las Artes Grficas, Drupa 2012, atraer a ms de 350.000 visitantes, segn clculos de los organizadores. Los 19 pabellones del recinto ferial se encuentran completamente ocupados, con 166.000 m2 de ocupacin. Ms de 1.850 expositores de 50 pases del mundo entero mostrarn su maquinaria, accesorios, productos y servicios para el sector en ella. Esta es una feria cada da ms internacional, como lo demuestra que el 68 por 100 de los expositores no sean alemanes. Esta feria mostrar las principales tendencias del sector, entre ellas la combinacin entre impresin digital y offset, la automatizacin galopante, la importancia de la formacin y perfeccionamiento continuo de los empleados, y de los acabados y productos especiales en el producto impreso, de especial relevancia en el envase y embalaje. A la prxima edicin de esta feria acudirn un total de 25 empresas espaolas, con 2.390 m2 de ocupacin. En la anterior edicin de 2008
37
fueron 58 las empresas espaolas que mostraron sus productos y servicios, con una ocupacin similar de espacio. Todo lo que ofrece el sector de las Artes Grficas estar presente en Drupa 2012, por lo que su visita parece obligada para los profesionales.
Ms informacin: Drupa 2012 Messe Dsseldorf Tel. +49 211 456 001 www.messe-duesseldorf.de
Agenda
Hispack 2012, foro imprescindible para el envase y embalaje
Hispack 2012, que abrir sus puertas conjuntamente con Bta del 15 al 18 del prximo mes de mayo, aportar soluciones globales de envase y embalaje. En la feria ocupan un papel fundamental la maquinaria y los accesorios de embalaje, que suponen casi la mitad de los expositores, seguidos de las materias primas y materiales, con el 21 por 100, y de la maquinaria para etiquetado, embotellado, consultora, reciclaje y la Publicidad en el Lugar de Venta, PLV. La logstica completa la extensa oferta de la feria. El amplio programa de actividades de la feria incluye los III Encuentros Hispack I+D, centrados en los nuevos desarrollos de materiales y tecnologas de envase y embalaje, y la red Cost Action FP 1003, sobre el impacto de los materiales renovables en el packaging. Los aperitivos de Branding, con casos de xito sobre diseo de packaging; las Jornadas de packaging, sobre maquinaria, diseo y novedades; el VIII Floro del embalaje flexible, la Conferencia organizada por la Agrupacin Ibrica de Fabricantes de Bolsas de Papel sobre el actual marco jurdico; la Jornada joven del packaging y las Jornadas sobre distintos materiales del packaging. En el marco de la feria se entregarn los Premios Liderpack 2011que premian las innovaciones ms destacadas en envases y embalajes.
Ms informacin: Hispack 2012 Tel. 932 332 541 www.hispack.com
SIL Tech, rea de nuevas tecnologas

La feria SIL, Saln Internacional de la Logstica y de la Manutencin, presenta por tercera vez consecutiva el rea SIL Tech, donde participan conjuntamente todas las empresas involucradas en el sector de las nuevas tecnologas y la innovacin dentro de la cadena logstica. En ella pueden presentar productos, servicios y soluciones tecnolgicas para las industrias alimentaria, farmacutica, de la gran distribucin, textil, automovilstica, qumica, etc. Este es un espacio donde se establece una clara relacin entre negocio y conocimiento para que las principales empresas de trazabilidad, sistemas de identificacin, RFID, proveedores de mquinas y programas, nuevas tecnologas, consultora, ingeniera, operadores de telecomunicaciones, empresas con soluciones de e-commerce y proveedores tecnolgicos de transporte presenten sus productos.
Ms informacin: SIL 2012 Tel. 932 638 150 www.silbcn.com
38
Empack Madrid 2012, 17 y 18 de octubre

Empack Madrid 2012, la feria del envase y embalaje, celebrar su quinta edicin entre los das 17 y 18 del prximo mes de octubre en Feria de Madrid. La feria contar con ms del centenar de expositores, que presentarn las ltimas novedades en envase y embalaje, desde la maquinaria a soluciones globales de envase, transformares, proveedores de materiales, embalaje publicitario y PLV, ecopackaging, y programas. Organizada por Easy Fairs, la feria ofrecer numerosas actividades paralelas, que incluyen un selecto programa de ponencias, casos prcticos y seminarios gratuitos impartidos por profesionales del sector. Se celebrarn premios, otorgados al stand ms atractivo y al expositor ms activo. La feria incluir nuevas zonas como el rea de Demostracin y el rea Networking.
Ms informacin: Empack Madrid 2012 Easy Fairs Tel. 915 591 037 www.easyfairs.com/es
Fruit Attraction 2012, 24 y 26 de octubre

La feria Fruit Attraction 2012, la Feria Internacional del Sector de Frutas y Hortalizas, abrir sus puertas de nuevo en el recinto de Feria de Madrid, durante los das 24 al 26 del prximo mes de octubre. La feria pone a punto su prxima edicin, la cuarta de las suyas, y se ha convertido en sus anteriores ediciones en la referencia del mercado hortofrutcola nacional y cada convocatoria gana ms presencia en el mbito internacional. Para esta prxima edicin, la feria se ha propuesto ampliar sus objetivos, especialmente en el mbito latinoamericano, un rea de gran inters dada la complementariedad de su oferta con la del sector espaol, y que ya estuvo representada en 2011 a travs de la participacin agrupada de Brasil y Mxico, y algunas empresas argentinas.
Ms informacin: Fruit Attraction 2012 Tel. 917 225 824 www.fruitattraction.ifema.es
39
Congreso Mundial Ehedg en Valencia

El Congreso Mundial Ehedg sobre ingeniera y diseo higinicos 2012 se celebrar los das 7 y 8 de noviembre de 2012 en Valencia. Est promovido por la organizacin europea Ehedg y colabora en la organizacin el centro tecnolgico Ainia, coincidiendo con su 25 aniversario. El congreso servir de punto de encuentro internacional entre empresas fabricantes de equipos y maquinaria, y empresas usuarias de las industrias alimentaria, farmacutica, cosmtica y qumica. El objetivo del congreso es analizar la importancia del diseo higinico de equipos e instalaciones industriales, y presentar las ltimas novedades en ingeniera higinica, que permita a las empresas garantizar la inocuidad de sus productos y reducir a la vez sus costes de operacin y mantenimiento.
Ms informacin: Ainia Tel. 963 626 163 www.ainia.es
Drinktec 2013, del 16 al 20 de septiembre

Drinktec 2013, la feria mundial de tecnologas de bebidas y alimentos lquidos, abrir sus puertas en el recinto ferial de Munich, Alemania, entre los das 16 y 20 de septiembre de 2013. Hasta la fecha, ao y medio antes de su celebracin, ms de 470 empresas, de las que 250 proceden del extranjero, se ha asegurado un espacio expositivo en Drinktec. Ya se han reservado dos tercios del espacio disponible y la demanda de espacio es enorme. Las inscripciones proceden de 27 pases en estos momentos. La organizacin de la feria considera el elevado nmero de inscripciones procedentes del extranjero como una gran muestra de confianza de las empresas del sector hacia la feria y el futuro.
Ms informacin: Drinktec 2013 FiraMunich Tel. 934 881 720 www.drinktec.com
40
calendario 2012
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
LOGIS EXPO 2012 18-20 Abril Zaragoza PACK&GIFT 2012 13 - 14 Junio Paris (Francia) www.feriazaragoza.es/logis_expo.aspx www.packandgift.com DJAZAGRO 2012 23 - 26 Abril Argel (Argelia) EMPACK 2012 17 - 18 Octubre Madrid www.djazagro.com www.easyfairs.com DRUPA 2012 3 - 16 Mayo Dsseldorf (Alemania) FRUITATTRACTION 2012 24-26 Octubre Madrid www.drupa.com www.ifema.es/ferias/fruit/default.html HISPACK 2012 15 - 18 Mayo Barcelona EXPOSOLIDOS 2012 13 - 15 Noviembre Barcelona www.hispack.com www.exposolidos.com SIL 2012 5 - 7 Junio Barcelona EMBALLAGE 2012 19 - 22 Noviembre Paris (Francia)
www.silbcn.com
www.emballageweb.com
42
Novedades y Productos
Encajadora Iber 60 C
Packaging del Sur presenta la encajadora Iber 60 C, con insertador de cover de cartn en open box o en bandeja. Es un modelo completamente servomotorizado, con cambio de formato automtico, lo que permite un cambio de forma sencillo, rpido y sin ajustes finales. Su ajuste dinmico permite adaptaciones ocasionales de cada movimiento de la mquina en caso de deficiencias de los materiales de acondicionado. Puede memorizar las adaptaciones realizadas y volverlas a introducir. Gran accesibilidad y total optimizacin del espacio. El insertador de cover de cartn permite la insercin de una lmina de cartn en forma de U invertida en el interior de la caja o bandeja sin aplicacin de cola y de forma totalmente automtica. Alta velocidad de produccin gracias a la realizacin del proceso en continuo. Gran autonoma del almacn de cartn.
Ms informacin: Packaging del Sur Tel. 902 908 038 www.packagingdelsur.es
Sistema de embalaje con film coreless

Controlpack presenta su sistema de embalaje con film coreless, un film sin mandril de cartn, ecolgico, con mejor precio por kg neto y que consigue la eliminacin total de residuos. El producto ha sido diseado para la integracin en toda la gama de mquinas orbitales de Robopac, de la que Controlpack es distribuidor desde hace 25 aos. El sistema coreless para orbital est diseado para reducir los costes en embalaje en sectores como madera y mueble, perfilera de aluminio, toldos y persianas, perfilera metlica, neumticos, porexpan y materiales aislantes, y todo tipo de productos manufacturados que requieran maquinaria especializada. El equipo de I+D de la empresa ha estudiado todas las marcas disponibles en el mercado de envolvedoras de anillo y ha desarrollado para ellas diversos modelos de cono adaptador para que se puedan beneficiar del sistema citado todas las mquinas existentes en el mercado.
Ms informacin: Controlpack Tel. 977 713 562 www.controlpack.com
43
HP estar en Drupa
HP va a destacar en la feria Drupa sus nuevas oportunidades de impresin para obtener beneficios. Las tecnologas de impresin digital que mostrar en ella resaltarn la tendencia de la compaa a aportar innovaciones al mercado. Entre la amplia gama de tecnologas de artes grficas que presentar en su stand destacan las siguientes: Prensas digitales HP Indigo, que incorporan la tinta lquida Electro Inks de alta calidad para aplicaciones comerciales y de especialidad fotogrfica, as como para aplicaciones de etiquetas y envases. Mostrar las prensas HP Inkjet Web para aplicaciones publicitarias, transaccionales y comerciales. Tambin los sistemas de gran formato HP que utilizan las tintas Ltex y flexogrficas para numerosas aplicaciones publicitarias y de sealizacin. Adems, soluciones por chorro de tinta de sistemas de impresin especializada HP para aplicaciones de alta productividad, de impresin de bajo coste, de tratamiento, de marcaje y codificacin.
Christopher Morgan, Vicepresidente ejecutivo de Graphics Solutions Business de HP
Ms informacin: HP Espaola Tel. 902 027 020 www.hp.es
Paletizado de cajas con robot

Inemur presenta su lnea monobloque para paletizado de cajas mediante robot, modelo Compact Box. Es un diseo optimizado, cuya ventaja principal es que se puede instalar de manera fcil y sencilla, reduciendo los costes de puesta en marcha en las instalaciones del cliente. Todos los elementos van montados sobre un bastidor nico, y se trata de una lnea bsica ampliable con opciones. La aplicacin creada tiene una gran capacidad de paletizado, es flexible, verstil y con una programacin para que el propio cliente introduzca sus mosaicos de cajas. Destaca su excelente relacin calidad/precio, su reducido espacio ocupado, es autoinstalable, autoprogramable, de fcil manejo, transportable, de gran versatilidad, con gran autonoma y alta produccin, a la vez que mnimo mantenimiento.
Ms informacin: Inemur Tel. 968 388 038 www.inemur.com
44
Asti, en Logimat 2012

Asti ha presentado sus productos en la feria Logimat, celebrada en Stuttgart, Alemania, a mediados del pasado mes de marzo. En ella ha mostrado una aplicacin de su ltimo desarrollo basado en un AGV omnidireccional. Estos vehculos de guiado automtico son capaces de moverse en 360 y resultan una buena opcin para soluciones donde el espacio es limitado. Uno de los AGV de la empresa particip en la demostracin de la ltima tecnologa ptica para el posicionamiento de vehculos y carga. Basado en este sistema, la empresa ha desarrollado Sigvia, Sistema Integral de Gestin de Vehculos Industriales Asti, que proporciona total trazabilidad de las flotas de vehculos en planta, as como de los inventarios. Con este sistema se obtienen importantes ahorros al favorecer el control de los vehculos y de los materiales sin necesidad de etiquetarlos.
Ms informacin: Asti Tel. 902 120 523 www.asti.es
Cmara In-Sight 7000

Cognex ofrece su cmara In-Sight 7000, un nuevo sistema de visin ms avanzado, pequeo y resistente. Cuenta con potentes herramientas de visin, una captura de imgenes ms veloz, capacidad de alimentar y controlar una variedad de alimentacin externa y capacidad de entrada/salida suficiente para cualquier situacin de inspeccin. Se presenta en una nica carcasa industrial con proteccin IP67, que lo convierte en un sistema para gran cantidad de aplicaciones. La serie In-Sight 7000 est disponible en varios modelos, con las ms altas velocidades de adquisicin de ms de 100 capturas de imgenes por segundo. Estas altas velocidades permiten a los usuarios realizar una inspeccin 100 por 100 fiable de productos, incluso en las lneas ms veloces de embotellado y producciones farmacuticas.
Ms informacin: Cognex Tel. 913 103 994 www.cognex.com
45
Contador Bopp & Reuther

Mabeconta distribuye los medidores de desplazamiento positivo serie OG de Bopp & Reuther. Estos contadores son de construccin robusta, fcil manejo e instalacin. El contador funciona en combinacin con el predeterminador de caudal F5 para funciones de dosificacin. Sirve para medicin de caudal, volumen o masa, con exactitud del 0,3 por 100 del valor momentneo. Salida analgica y de impulsos de alta frecuencia, indicacin de valores lmites, salida 420 mA. Operacin en lotes. La serie OG se utiliza para la medicin de lquidos, como aguas, cidos, grasas, alcoholes, combustibles, aceites, disolventes, barnices, pinturas, dispersiones, policondensados, pegamentos, etc.
Ms informacin: Mabeconta Tel. 913 328 272 www.mabeconta.net
Codificador Smart Date X60

Markem-Imaje presenta su nuevo codificador de transferencia trmica Smart Date X60. Su cabezal ha sido diseado para satisfacer las necesidades de los clientes en los entornos ms exigentes y con altos volmenes de produccin. Puede imprimir a una velocidad de 100 mm por segundo, a una resolucin de 300 dpi. Incluso imprime sobre resinas a velocidades de hasta 600 mm por segundo, generando cdigos inmunes al desgaste o a desaparecer por friccin. Este codificador es una eleccin adecuada para los productos de la industria de la panadera. Puede codificar tanto galletas como bollera y pasteles, adems de chocolates, bombones y confitera en general. Ofrece un ratio de disponibilidad superior en la lnea de produccin y minimiza la generacin de residuos. La interfaz del Smart Date X60 facilita el ajuste de la imagen sin necesidad de un ordenador adicional e incorpora opciones de ahorro energtico.
Ms informacin: Markem-imaje Tel. 937 123 990 www.markem-imaje.es
46
Thera Skin, con Mettler Toledo

El mtodo GWP para la gestin de riesgos y el control de calidad de Mettler Toledo, ha sido utilizado para las balanzas usadas por Thera Skin, una empresa brasilea de productos de tratamiento para la piel. La empresa emple las 78 balanzas usadas por Thera Skin en su laboratorio para analizar los riesgos especficos de instrumentos y su posterior correlacin con las tolerancias de procesos. El resultado es que ahora cada balanza incluye etiquetas que informan al operario del peso mnimo que soporta cada una, lo que supone un avance en los procesos de la empresa. Se han reducido los costes del servicio de mantenimiento y calibracin en un 27 por 100. El estudio concluy que el mantenimiento y calibracin de las balanzas realizado cada tres meses se podra hacer en seis meses, y lo que se realizaba cada seis meses podra hacerse ahora una vez al ao.
Ms informacin: Mettler Toledo Tel. 902 320 023 www.mt.com
Soldadura en continuo y flowpack

Grupo Ceem va a presentar en Hispack 2012 sus nuevas soluciones para lograr un aumento de la productividad en flowpack y soldadura en continuo, y tanto en aplicaciones horizontales como verticales. Sus mquinas dan respuesta a la exigencia del mercado de reducir costes de produccin con aumento de la productividad de los procesos. La empresa ofrece un servicio tcnico propio para los clientes con maquinaria propia. En este ao, cuando cumple su dcimo aniversario, pone en el mercado una completa oferta en envoltura retrctil, con la que acude a la feria. Es consciente de que la eficiencia en la produccin, la calidad y la fiabilidad, tanto de la maquinaria como del servicio, se vuelven imprescindibles para ser competitivos en el mercado.
Ms informacin: Grupo Ceem Tel. 956 681 425 www.grupoceem.com
47
Envase de queso para nios

RPC Bebo ha creado un envase llamado Chedds cheese & toasties para la marca Cathedral City de la empresa Dairy Crest, con la intencin de competir en el mercado britnico de aperitivos de queso para nios. El envase contiene seis lonchas de verdadero queso suave Cheddar y seis minitostadas Melba, envueltas en papel de aluminio para conservar su frescura. Se ha diseado en PP/EVOH, que despus se cierra por termosellado. Ms tarde se colocan tres envases de aperitivos en el interior de una funda de cartn. Chedds es la nica marca que ofrece aperitivos de queso hechos 100 por 100 de cheddar suave. Gracias a ello espera competir con ventaja en el mercado de almuerzos escolares para nios en el Reino Unido.
Ms informacin: RPC Bebo Tel. +44 1536 272 945 www.rpc-bebo.co.uk
Mordazas de sujecin Tandem

Schunk presenta sus mordazas de sujecin Tandem, que cuentan con una carcasa rgida y de una sola pieza, el coliso, as como la gua de las garras base, que proporcionan una fuerza de sujecin de hasta 55 kN. La excelente repetibilidad de hasta 0,01 mm garantiza resultados excelentes. Estas mordazas de sujecin son adecuadas incluso para trabajos complejos de fresado con un elevado volumen de mecanizado, tiempos de ciclo exigentes y tolerancias mnimas. Con sus dos garras base integradas pueden utilizarse tanto garras superiores con dentado en cruz como con dentado fino. Las mordazas de sujecin compactas estn disponibles con carrera estndar, carrera larga o con una garra fija en tamaos desde 64 hasta 250 mm. El sistema modular nico se compone de treinta diferentes tipos estandarizados de mordazas compactas de gran sujecin:
Ms informacin: Schunk Tel. 937 556 020 www.schunk.com
48
Envases de cartn para zumos

Los clientes modernos preocupados por la salud se vern atrados por la presentacin de ciertos productos, como el zumo de fibra multifruta Amecke + prebitico del fabricante Amecke. El zumo se ofrece en envase de cartn asptico Combibloc Premium y est elaborado 100 por 100 de fruta: manzana, pia, albaricoque, ciruela y zanahoria, y contiene la fibra prebitica inulina. En el envase de cartn, los fabricantes proporcionan una informacin clara sobre los beneficios de las fibras prebiticas y sobre la inulina en particular. Las fibras prebiticas son nutrientes para la microflora intestinal. No pueden digerirse en el intestino delgado y en el intestino grueso estimulan el crecimiento y la actividad de beneficiosas cepas de bacterias prebiticas, como lactobacilos y bifidobacterias. En el zumo multifruta de Amecke la inulina funciona como una fibra prebitica, La inulina es completamente vegetal y se obtiene de las races de la achicoria, aunque tambin se obtiene de otras plantas, sobre todo alcachofas, puerros, soja, cebollas y ajo.
Ms informacin: SIG Combibloc Tel. 914 841 335 www.sig.biz
SSI Schaefer, en Hispack

SSI Schaefer mostrar su gama de productos y servicios en la feria Hispack. Entre las innovaciones que presentar en la feria destacan las cajas plegables Ecotech, as como los contenedores ligeros ELB y las cajas Intercept con proteccin anticorrosiva. Ecotech es un contenedor para aplicaciones industriales con cierre de seguridad activo y asas de forma ergonmica. Su carga til es de 35 kg y el volumen interior til de 55 l. Esta caja plegable ofrece mltiples posibilidades de uso en la industria, el comercio y el sector servicios. La variante con la apertura de display a ambos lados y mecanismo de seguridad permite un acceso a los productos especialmente rpido y seguro. La asociacin de industria pro-K de productos semiacabados y productos de consumo ha concedido el premio de Producto del ao 2011 al contenedor Ecotech.
Ms informacin: SSI Schaefer Tel. 902 109 689 www.ssi-schaefer.es
49
Pulverizacin de envases
Spraying Systems utiliza su pistola de pulverizacin Pulsa Jet, de accionamiento elctrico a 24 Vcc, para aplicar el producto sobre el envase despus del formado. El principio fundamental de estas pistolas es que permiten aplicar el lquido a pulverizar en ratios de 1 a 100 y superiores, manteniendo las condiciones de pulverizacin, es decir presin, grado de pulverizacin, ngulo, etc. Esto se consigue mediante el control PWM, en el que se vara el ratio de apertura-cierre de la pistola a alta frecuencia. Por ejemplo, para aplicar un 25 por 100 del caudal se activa la pistola de forma cclica 10 ms ON y 30 ms OFF. En lneas con variacin de velocidad o paradas frecuentes se evita la aplicacin excesiva o insuficiente al mantenerse constante el ratio de aplicacin de producto, con lo que se garantiza una dosis precisa en cada envase. El equipo est formado por la boquilla de pulverizacin, el cuadro de control y regulacin Auto Jet y el equipo de presin mediante tanque presurizado o bomba.
Ms informacin: Spraying Systems Spain Tel. 913 574 020 www.spray.es
Conectores flexibles Adaptsil

Venair presenta su gama de productos Adaptsil, conectores flexibles para paso de fluidos, utilizados en las industrias de alimentacin, farmacutica y biotecnologa. Se fabrican en silicona calidad FDA curada al platino, USP Clase VI, y cumplen con las especificaciones ms exigentes del mercado. Se suministran con conexiones metlicas en Inox 316L, prensados segn el sistema ASZR. Adems de las conexiones estndar SMS, DIN y Tri-Clamp, se pueden suministrar con cualquier conexin especial bajo peticin. Se puede fabricar cualquier forma especial aparte de las geometras estndar. Pueden ser esterilizados y limpiados sin necesidad de desmontaje, con vapor o cualquier otro producto de limpieza como sosa castica, cido diluido al 4 por 100, etc. Se recomiendan estos conectores para compensar las vibraciones de cualquier instalacin y para optimizar la vida media de las conexiones.
Ms informacin: Venair Ibrica Tel. 937 364 860 www.venair.com
50
Pals Non-stop
Tecnicartn ha desarrollado un innovador sistema llamado pals Non-stop. Son unos pals que no se destinan al transporte sino al movimiento interno de materia prima o de producto semielaborado dentro de la fbrica. Los pals estn diseados de forma que pueden alojar unas barras metlicas especiales que servirn de soporte de la pila de hojas, planchas o pliegos mientras se sustituye el pal. Generalmente estos pals se fabrican con plstico inyectado, pero la empresa ha desarrollado un sistema innovador vlido para cualquier medida y tipo de mquina, sin necesidad de invertir en moldes de inyeccin y que no requiere producciones mnimas. Se trata de una plataforma termoconformada en forma de almenas que se acopla a cualquier pal de plstico o de madera. Es un sistema muy verstil y competitivo que permite aprovechar los pals de uso normal y convertirlos en pals Non-stop.
Ms informacin: Tecnicartn Tel. 961 226 080 www.tecnicarton.es
Envase Tetra Top para Galactika

Galactika es uno de los mayores productores en el mercado lcteo ruso, que ha elegido el envase Tetra Top de Tetra Pak para sus productos lcteos pasteurizados y de leche de soja. En esta solucin de envasado se utiliza material de envase de cartn en bobinas y un sistema de inyeccin para moldear la parte superior. El envase se sella en un solo paso. Su forma de botella con las esquinas redondeadas para lograr una buena sujecin, un sistema de apertura de un solo paso y un cierre fcil de abrir y cerrar con apertura ms amplia, definen al producto. Con la totalidad de su cubierta imprimible, el envase ofrece nuevas opciones de diseo de marketing frente a otras alternativas de envasado. La empresa ofrece en ese envase su leche de soja enriquecida con vitaminas y bebidas a base de suero de alta calidad en formatos de 200, 250, 330, 500 y 750 ml.
Ms informacin: Tetra Pak Tel. 918 769 500 www.tetrapak.es
51
Embalaje por colchones de aire

Fromm presenta su nueva lnea de sistemas de embalaje por colchones de aire con sus mquinas Airpad, modelos AP 200 y AP 210, que presentar en Hispack. Estas mquinas, combinadas con una amplia variedad de accesorios estndar y a medida, ofrecen al cliente un amplio rango de aplicaciones. Sus programas permiten producir diferentes tipos de cojines de aire que se adaptan sin problemas a todo tipo de productos. Entre sus ventajas destacan el mnimo mantenimiento, sin necesidad de compresor, facilidad de montaje de la bobina, sencillez de uso, posibilidad de regularizar la cantidad de aire, de programar su produccin y de programar el largo del cojn.
Ms informacin: Fromm Embalajes Tel. 902 295 286 www.fromm.es
Serie L de compresores de baja presin

Ingersoll Rand presenta su Serie L de compresores de baja presin de tornillo rotativo, clase 0, exento de aceite. La serie L de compresores de aire integra una tecnologa con tornillos rotativos de una etapa con un diseo resistente de gran rendimiento. Gracias al suministro ininterrumpido de aire completamente exento de aceite, y su supervisin mediante un controlador por microprocesador de ltima generacin, el compresores de la serie L ofrece la tecnologa industrial ms avanzada. Esto garantiza una fiabilidad y un ahorro medio en consumo energtico del 10 por 100 en comparacin con la tecnologa existente en las aplicaciones ms rigurosas. Los modelos de refrigeracin por aire estn disponibles en caudales de hasta 8.000 m3 por hora o de 4.700 cfm. La gama completa se ampliar a lo largo de 2012.
Ms informacin: Ingersoll Rand Tel. 916 277 400 www.ingersollrandproducts.com
52
Domino ir a Hispack
Domino no faltar a su cita con Hispack donde mostrar todos los equipos y tecnologas de que dispone para tareas de codificacin y marcaje. Sus soluciones tecnolgicas abarcan desde el producto al pal, es decir desde el inicio de la cadena de produccin, con embalajes primarios y secundarios, hasta el final de la lnea, con embalajes terciarios. La gran estrella de la tecnologa ser el sistema i-Tech, que permite a los equipos ser ms eficientes a un coste de mantenimiento menor, y que se est incorporando a todas las series de equipos de Domino. All ofrecer la Serie A de chorro de tinta continua, la Serie D de codificacin lser, las soluciones de impresin por transferencia trmica para embalaje flexible de la Serie V, los equipos de impresin y aplicacin de etiquetas de la Serie M, las soluciones de codificado para embalaje secundario de la Serie C y la Serie G de impresin trmica por chorro de tinta de alta calidad a alta velocidad.
Ms informacin: Domino Amjet Ibrica Tel. 902 400 920 www.domino-spain.com
Etiquetas para tubos flexibles

IPE, Innovaciones para Etiquetajes, presenta sus nuevas etiquetas para tubos flexibles, que se elaboran con un compuesto innovador que forma una pelcula transparente, que se adapta perfectamente a la forma del tubo y cubre por completo la superficie del envase. Las etiquetas pueden ser realizadas para tubos de diferentes dimetros y longitudes. La etiqueta acta como barrera contra el oxgeno y la humedad, y proporciona una superficie muy adecuada para una impresin de alta calidad. Con las etiquetas para tubos flexibles de la empresa, se consigue un aspecto muy atractivo, que simula la impresin en el envase y es ms econmico que la impresin directa al tubo flexible.
Ms informacin: Innovaciones para Etiquetajes Tel. 937 860 647 www.ipe-innovaciones.com
53
Flujo de trabajo Prinergy 6

Kodak presentar su flujo de trabajo Prinergy 6 en la prxima edicin de Drupa. La versin ms reciente de este flujo de trabajo ofrece una administracin unificada de los trabajos, controlada por el destino de produccin para lograr reducciones en los costes en el proceso de fabricacin. Los trabajos se planifican ahora con una interfaz personalizable, se automatizan y monitorizan fcilmente entre numerosos dispositivos. El proceso de VOC (la voz del cliente) ha permitido a los clientes de packaging, editoriales y comerciales, dar un fuerte impulso a los requisitos de este flujo de trabajo. El resultado es una solucin de flujo de trabajo impulsada por los usuarios y destinada a entornos de produccin, que es justo lo que se pretenda.
Ms informacin: Kodak Tel. +44 1442 846 578 www.graphics.kodak.com
Transporte neumtico de tira continua de papel y plstico

Kongskilde mostrar en Drupa su sistema de transporte neumtico de tira continua de papel y plstico. Su sistema de extraccin puede aspirar recortes en continuo en mquinas de produccin de film y materiales terminados, as como en mquinas convertidoras: cortadoras y rebobinadoras. Con sus modelos de venturi FVO e ITF, la empresa puede transportar recortes en continuo a velocidades por encima de los 1.000 m/min. Estos sistemas venturi constituyen una forma muy eficaz y probada de transportar recortes o tiras en continuo en muchas aplicaciones. El cortador Multicutter puede usarse en sistemas de aspiracin y transporte para el troceado de tiras en continuo en mquinas de extrusin por soplado, adems de mquinas de produccin de papel y de envase y embalaje, y de cortadoras-rebobinadoras.
Ms informacin: Kongskilde Howard Ibrica Tel. 938 617 150 www.kongskilde.com
54
Anuncios Clasificados
de las industrias del envase, embalaje, logstica y grafismo
ndice de Epgrafes Pgina ac-2
Accesorios plsticos para embalaje Almacenaje
Pgina ac-9
Envases de plstico
ac-3
Aplicadores para adhesivos termoplsticos Automatizacin industrial Bolsas Bombas de vaco
ac-10
Envases flexibles Esttica, eliminacin de electricidad esttica
ac-11 Etiquetado
ac-5
Boquillas de pulverizacin Cartn Contenedores Dosificacin Elementos transportadores
ac-14
Flejadoras Maquinaria de envase y embalaje
ac-17 ac-6
Embaladores y envasadores a terceros Embalajes de proteccin
Marcado y codificacin Precintos engomados y adhesivos
ac-7
Embotellado Ensacado
Reciclaje de envases plsticos ac-18 Robots Sensores
NOTA: Cada anunciante puede sugerir una seccin especifica para sus productos. Si su produccin no figura en los epgrafes de este ndice les rogamos nos la especifiquen
AC-1
Accesorios plsticos para embalaje
Almacenaje
AC-2
Aplicadores para adhesivos termoplsticos
Bolsas
Automatizacin industrial
Bombas de vaco
AC-3
Bombas de vaco
AC-4
Boquillas de pulverizacin
Cartn
Contenedores
Dosificacin
Elementos transportadores
AC-5
Embaladores y Envasadores a terceros
Embalajes de proteccin
AC-6
Embotellado
Ensacado
AC-7
Ensacado
AC-8
Envases de plstico
AC-9
Envases flexibles
Esttica, eliminacin de electricidad esttica
AC-10
Etiquetado
AC-11
Etiquetado
AC-12
Etiquetado
AC-13
Flejadoras
Maquinaria de envase y embalaje
AC-14
AC-15
AC-16
Marcado y codificacin
Precintos engomados y adhesivos
AC-17
Reciclaje de envases plsticos
Robots
Sensores
AC-18
Tarifas de publicidad
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Mdulo color, 9 inserciones
2012
575 anual
Sencillo 54 x 70 mm
725 anual
Doble vertical 54 x 158 mm
725 anual
Doble horizontal 112 x 70 mm
1.160 anual
Doble + Doble 112 x 158 mm
850 anual
Triple vertical 54 x 248 mm
850 anual
Triple horizontal 170 x 70 mm
1.360 anual
Formato Anuncios: JPG o PDF - 300 ppp
1.360 anual
Triple + Triple horizontal 170 x 158 mm
2.000 anual
Pgina entera 170 x 248 mm
Triple + Triple vertical 112 x 248 mm
Mavican Ediciones, S.L. Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ Madrid Tel: 918 929 947 - 655 963 182 Fax: 911 894 310 victor@ide-e.com

Revista Abril2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Abril2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NDICE DE ANUNCIANTES

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

El 600 es un buen nmero

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Envases tipo mallas biodegradables y compostables

Figura 1. Productos envasados con diferentes tipos de mallas plsticas.

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Figura 2. Lnea de extrusin EMS y bio-malla obtenida.

Ms informacin: Aimplas Tel. 961 366 040 www.aimplas.es

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Los equipos Masterflute de Asitrade, con Fusion

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Ventajas competitivas gracias al diseo y la innovacin

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Cadena de fro eficaz con EPS

Entrevista a Enrique Lacalle,

Comexi mostrar sus equipos en Drupa 2012

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Mller Martini, a Drupa con impresin offset y digital

FLUJO DE TRABAJO INTEGRADO

Bruno Mller, director ejecutivo de Mller Martini

Mayor produccin de envases aerosoles de aluminio

Aimplas estar en Hispack

Sostenibilidad del sistema de gestin de envases municipales

Centro del Cliente de Ingersoll Rand

Equipo ciclista de Controlpack

Ipack-Ima se clausura con buena nota

Chep colabora con Juegaterapia

Jornada del Barcelona Institute of Packaging

Anape renueva su junta directiva

Jos Mara Font

Nueva web de Evowine

encontrar una relacin de fabricantes y proveedores que homologan sus productos.

Robtica de servicio en Schunk

Embalajes Bercalsa, en Hispack

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

SIG COMBIBLOC LOGRA EL PREMIO GULFOOD

TECNOLOGA DRINKS PLUS

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

PREMIO LIDERPACK 2011 PARA GRFICAS VARIAS

Ms informacin: Grficas Varias Tel. 938 913 050 www.graficasvarias.com

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Djazagro 2012, del 23 al 26 de abril

Drupa 2012, la feria mundial de Artes Grficas

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

SIL Tech, rea de nuevas tecnologas

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Empack Madrid 2012, 17 y 18 de octubre

Fruit Attraction 2012, 24 y 26 de octubre

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Congreso Mundial Ehedg en Valencia

Drinktec 2013, del 16 al 20 de septiembre

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Sistema de embalaje con film coreless

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Christopher Morgan, Vicepresidente ejecutivo de Graphics Solutions Business de HP

Ms informacin: HP Espaola Tel. 902 027 020 www.hp.es

Paletizado de cajas con robot

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Asti, en Logimat 2012

Cmara In-Sight 7000

REVISTA IDE Informacin del Envase y Embalaje Abril 2012 - n600

Contador Bopp & Reuther