TO-DL - 10426 Código de Familia

DL N 10426
CDIGO DE FAMILIA ____________________________________________ TEXTO ORDENADO
PROGRAMA DE SANEAMIENTO LEGISLATIVO

REA CIVIL Y FAMILIAR
La Paz Bolivia 2010
VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL
DL 10426 23/08/1972
Pag. 1 de 146
CDIGO DE FAMILIA
PRESENTACION DEL TEXTO ORDENADO

1. Introduccin
El Cdigo de Familia fue aprobado y promulgado, junto con los Cdigos de Comercio, Penal y Procedimiento Penal, mediante Decreto Ley No. 10426 de fecha 23 de Agosto de 1.972. Tanto el artculo segundo del referido Decreto Ley como el art. 480 del propio Cdigo de Familia disponen que este cuerpo legal tiene vigencia recin a partir del da 2 de Abril de 1.973. Por su parte, el art. 479 del Cdigo de Familia abroga todas las disposiciones contrarias y las referentes a la familia en la codificacin anterior, la misma que comprende el Cdigo Civil Santa Cruz vigente desde el 2 de Abril de 1.831 (y cuya resea histrica aparece en la presentacin del texto ordenado del Cdigo Civil), as como el Cdigo de Procedimientos Santa Cruz y la Compilacin de Leyes del Procedimiento Civil (que se comentan en la presentacin del texto ordenado del Cdigo de Procedimiento Civil). 2. Saneamiento.
A partir de su vigencia, ciertos artculos del Cdigo de Familia fueron objeto de modificacin o derogatoria por efecto de leyes posteriores, a saber: Decreto Ley No. 14849, promulgado el 24 de Agosto de 1.977. Ley No. 996, promulgada el 4 de Abril de 1.988. Ley de Abolicin de Prisin y Apremio Corporal por Obligaciones Patrimoniales No. 1602, promulgada el 15 de Diciembre de 1.994. Ley de Abreviacin Procesal Civil y de Asistencia Familiar No. 1760, promulgada el 28 de Febrero de 1.997. Cdigo del Nio, Nia y Adolescente No. 2026, promulgado el 22 de Octubre de 1.999. Ley. No. 2089, promulgada el 5 de Mayo de 2.000. Ley Orgnica del Ministerio Pblico No. 2175, promulgada el 13 de Febrero de 2.001.
Por su parte, el Tribunal Constitucional emiti las Sentencias Constitucionales No. 0058/2.003 de 25 de Junio de 2.004 y 0051/2.006 de fecha 22 de Junio de 2.006, por las que se declaran inconstitucionales el segundo prrafo del art. 99 y la parte in fine del segundo prrafo del art. 206, as como parcialmente la primera parte del segundo prrafo del mismo artculo respectivamente. El detalle de derogaciones y modificaciones existentes cursa en el propio texto ordenado del Cdigo de Familia. Es preciso tener en cuenta que el trabajo en cuestin slo alcanza a Leyes y Decretos Leyes (por asimilacin de esta ltima figura hbrida a la categora legal), mas no as a Decretos Supremos y normas de rango inferior.
TEXTO INOFICIAL. REA CIVIL Y FAMILIAR
DL 10426 23/08/1972
Pag. 2 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Tampoco figuran en el texto ordenado potenciales derogaciones de artculos del Cdigo de Familia por efecto de contravencin a normas constitucionales. Esta situacin se explica por el hecho de que el saneamiento se limita al mbito legislativo y no comprende o alcanza al marco constitucional; sin embargo de ello, cursan en el punto siguiente una serie de comentarios relativos a este tema. Tal como ocurri con las dems leyes saneadas, no se han efectuado cambios al texto original y por tanto se mantienen los errores tipogrficos u ortogrficos iniciales aun a pesar de su carcter manifiesto (como es el caso en va de ejemplo del vocablo cnyugue que errneamente aparece a lo largo del Libro Primero del Cdigo de Familia). 3. Comentarios y recomendaciones.
Como se indic en el punto anterior, es importante que la Asamblea Legislativa Plurinacional tenga en cuenta algunos componentes y aspectos adicionales al saneamiento legislativo en s mismo y que se aprecian de la revisin del Cdigo de Familia, como ser: 3.1 Se debe determinar si el art. 111, 5) del Cdigo de Familia se adecua a las previsiones contenidas en los arts. 348, 349 y 359 de la Constitucin Poltica del Estado (de ser el caso, debe tomarse en cuenta la Sentencia Constitucional 32/2.006 emitida por el Tribunal Constitucional en fecha 10 de Mayo de 2.006). La nomenclatura de carcter principalmente orgnico y referida a nombres de autoridades o entidades que aparece en ciertos artculos (366, 378, 415 y Disposicin Transitoria Segunda) debe adecuarse a las previsiones de la Constitucin Poltica del Estado (arts. 165, 181, 302 y otros pertinentes). Se debe confirmar si los arts. 207 y 209 se adecuan a la previsin contenida en el art. 65 de la Constitucin Poltica del Estado, tenindose en cuenta adems el alcance de la Ley 3934. Se debe definir si la mencin de idioma castellano que aparece en cierto artculo (como por ejemplo el 68) no es restrictiva o por el contrario debe adecuarse a la previsin contenida en el art. 5 de la Constitucin Poltica del Estado. Por otra parte se ha revisado el informe preparado por el consultor externo. El referido informe contiene una serie de recomendaciones de alto valor acadmico y legislativo, que sin embargo no forma parte de la tarea de saneamiento propiamente dicha. En tal sentido corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional analizar el documento en cuestin y valorar las citadas recomendaciones contenidas en el mismo. En todo caso, el punto 9 del mencionado informe seala a la letra En cuanto a la mencin del plazo previsto en el Art. 471 existe un error de nmero, ya que el artculo correcto es el Art. 473 del Cdigo de Familia. Al respecto, luego de haber revisado de modo exhaustivo los artculos anotados, se pudo constatar y explicar que no existe ningn error de nmero.
3.2
3.3
3.4
3.5
DL 10426 23/08/1972
Pag. 3 de 146
CDIGO DE FAMILIA
En efecto: el artculo 471 del Cdigo de Familia fue modificado por el Decreto Ley 14849 de 24 de Agosto de 1.977 y en su mrito se elimina la mencin del plazo originalmente contemplado en la primera norma. Comoquiera que el artculo 473 se remite al artculo 471 original en cuanto al plazo pertinente, el mismo Decreto Ley 14849 estableci un nuevo plazo de 5 das para el citado artculo 473. No obstante lo anterior, el Decreto Ley 14849 no establece un texto propio para el artculo 473 lo que nos impide inferir la existencia de un texto explcito en esta norma y nos obliga a mantener el texto original con la recomendacin de que sea la Asamblea Legislativa Plurinacional la que elabore dicho texto. 3.6 Aparecen ciertos artculos que ameritan una observacin puntual: Artculos 37, 38, 53, 62, 63, 64, 65, 66, 71, 79, 83, 85, 91, 93, 95, 154, 157, 207, 266, 267, 270, 271, 284, 287, 288, 303, 307, 312, 313, 315, 320, 328, 336, 340, 345, 349, 352, 354, 355, 357, 358, 361, 364, 367, 381, 382, 389, 392, 399, 401, 404, 405, 406, 408, 409, 414, 416, 420, 423, 436, 457, 466, 467, 469, 470, 471, 473, 475 y 476, Debe actualizarse el texto por la supresin de fiscales de familia dispuesta por la Ley 2175 y aclarar si la participacin del Ministerio Pblico se mantiene o no en caso de determinarse que se trata de una entidad independiente de sus miembros. Artculos 93 y 213 cuanta. Actualizacin de moneda y en su caso, determinacin de
Artculos 260, 274 y 361 La Asamblea Legislativa Plurinacional debe fijar nueva edad para la emancipacin. 3.7 La Asamblea Legislativa Plurinacional debe realizar las siguientes correcciones con relacin a errores mecanogrficos, ortogrficos, de puntuacin y estilo, los mismos que se indican de modo enunciativo y no limitativo: Modificar en el primer prrafo del artculo 13 la palabra cnyugue por cnyuge. Modificar en el segundo prrafo del artculo 13 la palabra cnyugues por cnyuges. Modificar en el numeral 1 del artculo 15 la palabra cnyugue por cnyuge. Modificar en el numeral 1 del artculo 33 la palabra cnyugues por cnyuges. Modificar en el artculo 34 la palabra cnyugues por cnyuges. Modificar en el artculo 36 la palabra cnyugues por cnyuges. Modificar en el artculo 49 la palabra ex - cnyugue por ex - cnyuge (2 veces). Modificar en el artculo 50 la palabra cnyugue por cnyuge. Modificar en el artculo 52 la palabra d por da. Modificar en el numeral 1 del artculo 55 la palabra cnyugue por cnyuge. Modificar en el numeral 5 del artculo 56 la palabra cnyugue por cnyuge.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 4 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Modificar en el artculo 57 la palabra llos por ellos. Modificar en el artculo 69 la palabra rehusa por rehsa. Modificar en el artculo 83 la palabra conyuges por cnyuge. Modificar en el artculo 89 la palabra este por ste. Modificar en el artculo 107 la palabra invalidz por invalidez. Modificar en el numeral 3 del artculo 112 la palabra construdos por construidos. Modificar en el numeral 3 del artculo 123 la palabra seperacin por separacin. Modificar en el artculo 126 la palabra includos por incluidos. Modificar en el artculo 127 la palabra titulara por titularidad. Modificar en el numeral 5 del artculo 130 la palabra restitudo por restituido. Modificar en el artculo 143 la palabra cnyugue por cnyuge. Modificar en el artculo 145 la palabra cnyugue por cnyuge. Modificar en el artculo 145 la palabra cnyugues por cnyuges. Modificar en el artculo 172 la palabra reunen por renen. Modificar en el artculo 182 la palabra concluda por concluida. Modificar en el nomen juris del artculo 193 la palabra impulgnacin por impugnacin. Modificar en el artculo 196 la palabra f por fe. Modificar en el nomen juris del artculo 259 la palabra abondono por abandono. Modificar en el artculo 270 la palabra inters por inters. Modificar en el nomen juris del artculo 285 la palabra Organos por rganos. Modificar en el artculo 291 la palabra manfiestar por manifestar. Modificar en el numeral 8 del artculo 296 la palabra excludos por excluidos. Modificar en el artculo 303 la palabra insufimiente por insuficiente. Modificar en el artculo 321 la palabra disminuda por disminuida. Modificar en el artculo 372 la palabra constitudo por constituido. Suprimir en la ltima lnea del artculo 399 la palabra una por estar repetida. Modificar en el nomen juris del artculo 401 la palabra circnustancial por circunstancial. Modificar en el artculo 408 la palabra llas por ellas. Modificar en el artculo 468 la palabra concludo por concluido. Modificar en el artculo 470 la palabra concludo por concluido. Modificar en el artculo 476 la palabra constitudo por constituido.
Recomendamos a la Asamblea Legislativa Plurinacional que en el caso que una palabra se escriba con tilde y exista la necesidad de escribirla en mayscula, sta tambin lleve tilde, de acuerdo a las reglas actuales sobre ortografa. Esta situacin se hace extensiva a aquellas palabras que nicamente contienen mayscula en la primera letra (como es el caso de Ambito que aparece en el nomen juris del artculo 6).
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 5 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CODIGO DE FAMILIA
TITULO PRELIMINAR Del rgimen jurdico de la familia, del parentesco, de la asistencia y del patrimonio familiar. CAPITULO I Del rgimen jurdico de la familia Artculo 1. (Cdigo boliviano de familia). Las relaciones familiares se establecen y regulan por el presente Cdigo Boliviano de Familia. Artculo 2. (Aplicacin: criterios rectores). Los jueces y autoridades, al resolver los asuntos sometidos a su conocimiento, tendrn en cuenta el estado o condicin de las personas como miembros del grupo familiar y concedern prevalencia al inters que corresponde a la familia sobre el particular de sus componentes y de terceros. Artculo 3. (Trato Jurdico). Los miembros de la familia gozan de un trato jurdico igualitario en la regulacin de la relaciones conyugales y de filiacin, as como en el ejercicio de la autoridad de los padres y en otras situaciones similares, eliminndose toda mencin o criterio discriminatorio que sea incompatible con el valor y dignidad esencial de la persona humana. Referencia: Artculo 3 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 3. (Trato jurdico). Los miembros de la familia gozan de trato jurdico igualitario y compatible con la dignidad humana, dentro de las jerarquas que impone la organizacin familiar.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 09/11/09 15:41; ULT. ACT.:F.P.G. - 09/11/09 15:41[19/04/10 13:59][F.P.G.]<<<<
Artculo 4. (Proteccin pblica y privada de la familia). La familia, el matrimonio y la maternidad gozan de la proteccin del Estado. Esa proteccin se hace efectiva por el presente Cdigo, por disposiciones especiales y por las que proveen a la seguridad y asistencia de la familia o de sus miembros en esferas determinadas. La familia se halla tambin protegida por las instituciones que se organicen para este fin bajo la vigilancia del Estado. Artculo 5. (Orden pblico). Las normas del derecho de familia son de orden pblico y no pueden renunciarse por voluntad de los particulares, bajo pena de nulidad, salvo en los casos expresamente permitidos por ley. Artculo 6. (Ambito de la regulacin familiar). La regulacin del presente Cdigo se limita a la organizacin jurdica de la familia y a las relaciones de derecho que le son inherentes, y no prejuzga sobre los deberes religiosos o morales de sus componentes.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 6 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CAPITULO II Del parentesco y de la afinidad Artculo 7. (Parentesco). El parentesco es la relacin de familia que existe entre dos o ms personas. Es de consanguinidad y civil o de adopcin. Artculo 8. (Parentesco de consanguinidad). El parentesco de consanguinidad es la relacin entre personas que descienden la una de la otra o que proceden de un ascendiente o tronco comn. Artculo 9. (Grados de parentesco). La proximidad del parentesco se establece por el nmero de generaciones: cada generacin constituye un grado, y el orden seguido de los grados forma la lnea. Artculo 10. (Lneas de parentesco). Hay la lnea directa y la transversal o colateral. La lnea directa se divide en descendiente y ascendiente: la primera es la que liga al tronco con las personas que descienden de l, y la segunda la que liga a una persona con aquellas de quienes desciende. La lnea directa puede ser tambin paterna o materna, segn se determine el parentesco por parte del padre o de la madre. La lnea transversal o colateral es la que vincula a personas que no descienden las unas de las otras pero que tienen un tronco comn. Artculo 11. (Cmputo de grados). En la lnea directa se computan tantos grados cuantas son las generaciones, excluyendo el tronco; as, el hijo est con respecto al padre en primer grado, y el nieto en el segundo con relacin al abuelo. En la lnea transversal o colateral los grados se computan por el nmero de generaciones subiendo desde uno de los parientes hasta el tronco comn y descendiendo luego hasta el otro pariente, siempre excluyendo el tronco; as, dos hermanos estn en segundo grado, el to y el sobrino en tercero, y los primos hermanos en cuarto. Artculo 12. (Parentesco civil o adoptivo). El parentesco civil o adoptivo se establece por la adopcin entre adoptante y adoptado y los descendientes que le sobrevengan a este ltimo. Artculo 13. (La afinidad). La afinidad es la relacin que existe entre un cnyugue y los parientes del otro. En la misma lnea y en el mismo grado en que una persona es pariente de uno de los cnyugues, es afn del otro. La afinidad cesa por la disolucin o invalidez del matrimonio, salvo para ciertos efectos especialmente determinados.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 7 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 13, prrafo 3y 4 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Debe entenderse por modificacin que los prrafos 3 y 4 quedaron refundidos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 13. (La afinidad). La afinidad es la relacin que existe entre un cnyugue y los parientes del otro. En la misma lnea y en el mismo grado en que una persona es pariente de uno de los cnyugues, es afn del otro. La afinidad no cesa por la disolucin del matrimonio, aunque no haya hijos, salvo para ciertos efectos especialmente determinados. Cesa si se invalida el matrimonio, a reserva del efecto previsto por el artculo 48 del presente Cdigo.
CAPITULO III De la asistencia familiar Artculo 14. (Extensin de la asistencia). La asistencia familiar comprende todo lo indispensable para el sustento, la habitacin, el vestido y la atencin mdica. Si el beneficiario es menor de edad, esta asistencia tambin comprende los gastos de educacin y los necesarios para que adquiera una profesin u oficio. Artculo 15. (Personas obligadas a la asistencia y orden de prestarla). Las personas que a continuacin se indican estn obligadas a prestar asistencia a quienes corresponde, en el orden siguiente: 1.2.3.4.5.6.El cnyugue. Los padres, y, en su defecto, los ascendientes ms prximos de stos. Los hijos y, en su defecto, los descendientes ms prximos de stos. Los hermanos, con preferencia los de doble vnculo sobre los unilaterales, y entre stos los maternos sobre los paternos. Los yernos y las nueras. El suegro y la suegra.
Quedan reservados los deberes que se establecen entre esposos y entre padres e hijos por efectos del matrimonio y de la autoridad de los padres. Referencia: Artculo 15, inciso 2 y 3 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Con la modificacin realizada por Decreto Ley 14849, el inciso 3 se tiene como el 2 y el 2 como 3.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 8 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 15. (Personas obligadas a la asistencia y orden de prestarla). Las personas que a continuacin se indican estn obligadas a prestar asistencia a quienes corresponde, en el orden siguiente: 1.- El cnyugue. 2.- Los hijos y, en su defecto, los descendientes ms prximos de stos. 3.- Los padres, y, en su defecto, los ascendientes ms prximos de stos. 4.- Los hermanos, con preferencia los de doble vnculo sobre los unilaterales, y entre stos los maternos sobre los paternos. 5.- Los yernos y las nueras. 6.- El suegro y la suegra. Quedan reservados los deberes que se establecen entre esposos y entre padres e hijos por efectos del matrimonio y de la autoridad de los padres.
Artculo 16. (Asistencia en caso de adopcin). La obligacin de asistencia en caso de adopcin tiene efecto dentro de los lmites establecidos por el artculo 12. Artculo 17. (Asistencia a los hermanos mayores y a los afines). En casos excepcionales, la asistencia a los hermanos mayores y a los afines ser acordada en la medida de lo estrictamente necesario. Artculo 18. (Concurrencia de derechohabientes). Cuando varias personas tienen derecho a reclamar la asistencia de un mismo obligado, y ste no se halla en condiciones de satisfacer las necesidades de cada una de ellas, el juez puede dictar las medidas convenientes teniendo en cuenta la proximidad del parentesco y la posibilidad de que alguna o algunas de las personas reclamantes obtengan asistencia de los obligados de orden posterior. Artculo 19. (Concurrencia de obligados). Cuando dos o ms personas resultan obligadas en el mismo orden a dar asistencia, se divide el pago entre ellas en proporcin a sus recursos econmicos. Si no estn en condiciones de concederla en todo o en parte, o existe imposibilidad de demandar a alguna o algunas de ellas y obtener el pronto cumplimiento, la obligacin se atribuye total o parcialmente a las personas que se hallen en el orden posterior. Artculo 20. (Requisitos para la peticin de asistencia). La asistencia slo puede ser pedida por quien se halla en situacin de necesidad y no est en posibilidades de procurarse los medios propios de subsistencia. Artculo 21. (Fijacin de la asistencia). La asistencia se fija en proporcin a la necesidad de quien la pide y a los recursos del que debe darla. Se tendr en cuenta la condicin personal de las partes y especialmente las obligaciones familiares a que se halla sujeta quien debe prestarla.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 9 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 22. (Cumplimiento de la obligacin de asistencia). La asistencia se cumple en forma de pensin o de adquisicin pagadera por mensualidades vencidas, y corre desde el da de la citacin con la demanda. Referencia: Artculo 22 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO El cambio no se limita al de "notificacin" por "citacin", sino que alcanza el de "adquisicin" en vez de "asignacin". HISTORIAL NORMATIVO Artculo 22. (Cumplimiento de la obligacin de asistencia). La asistencia se cumple en forma de pensin o de asignacin pagadera por mensualidades vencidas, y corre desde el da de la notificacin con la demanda.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: R.V.J. - 09/11/09 15:48; ULT. ACT.:F.P.G. - 09/11/09 15:48[13/08/10 15:21][F.P.G.]<<<<
Artculo 23. (Modos subsidiarios de suministrar la asistencia). El juez puede autorizar, a proposicin de parte, un modo subsidiario de suministrar la asistencia, distinto al pago de la pensin o asignacin fijada, si concurren motivos particulares que lo justifiquen. Igualmente puede autorizar al obligado a que reciba en su casa al beneficiario, salvo razones graves que hagan inconveniente la medida. Artculo 24. (Caracteres de la asistencia). El derecho de asistencia en favor de los menores e incapaces es irrenunciable e intransferible. El obligado no puede oponer compensacin por lo que le adeude el beneficiario. Las pensiones tampoco pueden ser objeto de embargo. Artculo 25. (Excepciones). Sin embargo las pensiones pueden cederse o subrogarse con autorizacin del juez de familia y en la medida que sea necesaria en favor de los establecimientos pblicos o privados que suministren asistencia al beneficiario Las personas que provean a la subsistencia del beneficiario pueden tambin reclamar sus crditos y embargar la pensin hasta la quinta parte de esta. Referencia: Artculo 25 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 25. (Excepciones). Sin embargo, pueden cederse o subrogarse las pensiones en favor de quienes provean al beneficiario de los elementos y servicios necesarios para su habitacin, sustento, vestido, educacin y asistencia mdica o farmacutica, los que tienen derecho a reclamar sus crditos y a embargar la pensin si fuere necesario.
Artculo 26. (Cesacin de la obligacin de asistencia). Cesa la obligacin de asistencia: 1.2.Cuando el obligado se halla en la imposibilidad de cumplirla. Cuando el beneficiario ya no la necesita.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 10 de 146
CDIGO DE FAMILIA
3.4.5.-
Cuando el mismo incurre en una causa de indignidad, aunque no sea heredero del obligado. Cuando el beneficiario no se aviene al modo subsidiario, autorizado por el juez, para suministrar la asistencia, a no ser que aduzca una razn atendible. Cuando fallece el obligado o el beneficiario, pero en este caso la obligacin subsiste para las pensiones devengadas; y si el fallecido fuese el beneficiario, la obligacin se extiende a los gastos funerarios, siempre que no puedan cubrirse de otra manera.
Artculo 27. (Caso especial de asistencia entre afines). En particular, la obligacin de asistencia del yerno y de la nuera, y la del suegro y de la suegra cesa: 1.2.Cuando el matrimonio que produca la afinidad se ha disuelto por divorcio. Cuando el cnyuge de que deriva la afinidad y los descendientes de su unin con el otro cnyuge han muerto.
Referencia: Artculo 27, inciso 2 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 27. (Caso especial de asistencia entre afines). En particular, la obligacin de asistencia del yerno y de la nuera, y la del suegro y de la suegra cesa: 1.- Cuando el matrimonio que produca la afinidad se ha disuelto por divorcio. 2.- Cuando el cnyugue del que deriva la afinidad y los hijos nacidos de su unin con el otro cnyugue y los descendientes de ste, han fallecido.
Artculo 28. (Reduccin o aumento de la pensin de asistencia). La pensin de asistencia se reduce o se aumenta de acuerdo a la disminucin o incremento que se opera en las necesidades del beneficiario o en los recursos del obligado. Tambin puede reducirse la pensin por mala conducta del beneficiario. Artculo 29. (Aplicacin de las disposiciones anteriores a otros casos). Las disposiciones anteriores son tambin aplicables a otros casos en los que por prescripcin de la ley, por testamento o por convencin haya lugar a la asistencia, salvo lo convenido, lo ordenado por el testador o lo determinado por la misma ley para el caso especial de que se trate. CAPITULO IV Del patrimonio familiar Artculo 30. (Constitucin y unicidad). El patrimonio familiar se constituye por resolucin judicial y a pedido de uno o ms miembros de la familia. El establecido por leyes especiales, se rige por lo que stas disponen. En ningn caso puede constituirse ms de un patrimonio familiar en beneficio de los miembros de una familia.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 11 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 31. (Objeto y extensin). El patrimonio familiar comprende un inmueble o una parte del mismo destinado a la vivienda, pudiendo agregrsele los muebles de uso ordinario. Se concede en proporcin a las necesidades de la familia, siendo susceptible de disminuirse o ampliarse, segn los casos. Artculo 32. (Carcter inalienable e inembargable). Los bienes que constituyen el patrimonio familiar son inalienables e inembargables. Artculo 33. (Personas que pueden pedir la constitucin del patrimonio familiar y beneficiarios del mismo). Pueden pedir se constituya el patrimonio familiar sobre bienes que les pertenecen: 1.2.Los cnyugues o uno solo de ellos, para ambos y los hijos menores, si los hay. El padre o la madre divorciados o separados para s o el otro y los hijos menores, o slo para stos. Igualmente pueden hacerlo el padre y la madre solteros. El padre o la madre viudos, para s y sus hijos menores o slo para stos. Los ascendientes y los colaterales para s y sus descendientes y parientes menores o slo para stos.
3.4.-
Artculo 34. (Administracin). La administracin del patrimonio familiar corresponde a ambos cnyugues o a slo uno de ellos si el otro falta o se halla impedido, o bien al padre o a la madre beneficiarios o al que lo hace constituir slo para sus hijos. En defecto de padres, la administracin puede confiarse al tutor. En caso de los ascendientes y descendientes, as como de los colaterales, corresponde al que lo hace constituir o al tutor de los beneficiarios. Artculo 35. (Extincin). El patrimonio familiar se extingue: 1.2.3.4.5.Cuando muere el ltimo de los beneficiarios. Cuando el ms joven de los beneficiarios menores de edad llega a su mayoridad, si no hay otros beneficiarios. Cuando los esposos se divorcian o se separan, siempre que no haya hijos menores y, si los hay, se estar a lo que dispone el artculo siguiente. Cuando hay abandono o dejacin de la vivienda, salvo las excepciones temporales que por motivos justificados puede conceder el juez. Por reivindicacin, expropiacin o destruccin total del inmueble, salvo, en estos dos ltimos casos, lo que se dispone en el artculo 38.
La extincin se declarar a peticin de parte interesada o del fiscal, ordenndose su inscripcin en el registro. En los casos de expropiacin y reivindicacin, la extincin se produce por efecto del auto y sentencia dictados dentro de los respectivos procesos, debiendo diligenciarse tambin su inscripcin. Artculo 36. (Divorcio o separacin). Si hay divorcio o separacin, el juez designa al
DL 10426 23/08/1972
Pag. 12 de 146
CDIGO DE FAMILIA
progenitor y, en su defecto, al tutor que ha de quedar con los hijos menores en el patrimonio familiar hasta que stos lleguen a su mayoridad, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 145 del presente Cdigo. En caso de que se distribuya la guarda de los hijos entre ambos cnyugues o entre uno de stos y un tutor, el juez puede adoptar la determinacin que corresponda y, en ltimo extremo, declarar la disolucin del patrimonio familiar, segn convenga ms al inters de los hijos. Se considerarn las proposiciones que hagan los padres y se escuchar la opinin del fiscal. Referencia: Artculo 36
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar el ltimo prrafo de este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: R.V.J. - 18/08/10 10:46; ULT. ACT.:... - 18/08/10 10:46[18/08/10 10:48][R.V.J.]<<<<
Artculo 37. (Matrimonio del padre o la madre que queda en el patrimonio familiar). Cuando el padre o la madre que queda en el patrimonio familiar quiere contraer enlace con un tercero, debe comunicarlo al juez, quien, despus de escuchar a las partes y al fiscal, puede mantenerlo en su situacin, substituirlo por el otro progenitor, si ello es posible, o nombrar un tutor, de acuerdo al inters de los hijos, no surtiendo efecto la determinacin si el matrimonio no se realiza. El padre o la madre que no da aviso al juez pierde el beneficio del patrimonio familiar y queda suspendido en el ejercicio de su autoridad, perdindolo tambin el que es privado o suspendido en el ejercicio de dicha autoridad. Referencia: Artculo 37
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 15/01/10 15:36; ULT. ACT.:... - 15/01/10 15:36[19/04/10 14:22][F.P.G.]<<<<
Artculo 38. (Expropiacin o destruccin del inmueble). En caso de expropiacin total o parcial del inmueble, la indemnizacin se deposita en un banco y se la destina a la adquisicin de otro inmueble para reconstituirlo sobre l, o a la ampliacin del resto que ha quedado para que prosiga el patrimonio anterior. En la misma forma se procede con la indemnizacin del inmueble asegurado que se ha destruido total o parcialmente. La indemnizacin goza de los mismos beneficios que el patrimonio familiar y su reinversin se hace bajo la supervigilancia del juez y del fiscal en un plazo prudencial que fijar el mismo juez, conforme a las circunstancias y que no exceder de 180 das. Se dar intervencin al organismo protector de menores, en los casos que corresponda.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 13 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 38, penltimo prrafo MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO El penltimo prrafo del presente artculo fue enmendado por Ley 996, aunque en realidad dicha norma efectu la enmienda a la ley anterior con la insercin de dos prrafos. Asimismo, corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar el actual penltimo prrafo con la eliminacin de la mencin de fiscal por haberse suprimido la actuacin de fiscales de familia segn Ley No. 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 38. (Expropiacin o destruccin del inmueble). En caso de expropiacin total o parcial del inmueble, la indemnizacin se deposita en un banco y se la destina a la adquisicin de otro inmueble para reconstituirlo sobre l, o a la ampliacin del resto que ha quedado para que prosiga el patrimonio anterior. En la misma forma se procede con la indemnizacin del inmueble asegurado que se ha destruido total o parcialmente. La indemnizacin goza de los mismos beneficios que el patrimonio familiar y su reinversin se hace en un plazo no menor de noventa das bajo la supervigilancia del juez y del fiscal.
Artculo 39. (Disminucin o ampliacin). El patrimonio familiar puede disminuirse cuando excede notoriamente las necesidades de la familia, o bien ampliarse cuando sobrevienen hijos o son incorporados nuevos miembros. Artculo 40. (Restitucin de bienes). Cuando se extingue el patrimonio familiar, se restituyen los bienes que lo constituan al propietario originario o a sus herederos o legatarios, si ha muerto.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 14 de 146
CDIGO DE FAMILIA
LIBRO PRIMERO DEL MATRIMONIO TITULO I De la constitucin del matrimonio CAPITULO I Disposiciones generales Artculo 41. (Matrimonio civil). La ley slo reconoce el matrimonio civil que debe celebrarse con los requisitos y formalidades prescritos en el presente ttulo. Artculo 42. (Matrimonio religioso). El matrimonio religioso es independiente del civil y puede celebrrselo libremente de acuerdo a la creencia de los contrayentes; pero slo tendr validez legal y producir efectos jurdicos el matrimonio civil. Artculo 43. (Matrimonio religioso con efectos civiles). No obstante, el matrimonio religioso ser vlido y surtir efectos jurdicos cuando se lo realice en lugares apartados de los centros poblados donde no existan o no se hallen provistas las oficialas del registro civil, siempre que concurran los requisitos previstos por el Captulo II del presente ttulo y se lo inscriba en el registro civil ms prximo, debiendo el celebrante enviar para ese fin al oficial del registro civil el acta de celebracin y dems constancias bajo su exclusiva responsabilidad y sujeto a las sanciones que establecern en su caso, sin perjuicio de que puedan hacerlo los contrayentes o sus sucesores. CAPITULO II De los requisitos para contraer matrimonio Artculo 44. (Edad). El varn antes de los diecisis aos cumplidos y la mujer antes de los catorce aos cumplidos, no pueden contraer matrimonio. El juez puede conceder dispensa de edad por causas graves y justificadas. Artculo 45. (Salud mental). No puede contraer matrimonio el declarado interdicto por causa de enfermedad mental. Referencia: Artculo 45, prrafo 2 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 45. (Salud mental). No puede contraer matrimonio el declarado interdicto por causa de enfermedad mental. Si la demanda de interdiccin est pendiente, se suspende la celebracin del matrimonio hasta que se pronuncie la sentencia y pase sta en autoridad de cosa juzgada.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 29/12/09 10:45; ULT. ACT.:F.P.G. - 29/12/09 10:45[13/04/10 15:29][F.P.G.]<<<< TEXTO INOFICIAL. REA CIVIL Y FAMILIAR
DL 10426 23/08/1972
Pag. 15 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 46. (Libertad de estado). No puede contraerse nuevo matrimonio antes de la disolucin del anterior. Artculo 47. (Consanguinidad). En lnea directa el matrimonio est prohibido entre ascendientes y descendientes, sin distincin de grado, y en lnea colateral entre hermanos. Artculo 48. (Ausencia de afinidad). No est permitido el matrimonio entre afines en lnea directa en todos los grados. Esta prohibicin subsiste an en caso de invalidez del matrimonio que produca la afinidad, salvo la dispensa judicial que por causas atendibles puede ser acortada. Artculo 49. (Prohibicin por vnculos de adopcin). El matrimonio est igualmente prohibido: 1.2.3.4.Entre el adoptante, el adoptado y sus descendientes. Entre los hijos adoptivos de una misma persona. Entre el adoptado y los hijos que pudiera tener el adoptante. Entre el adoptado y ex-cnyugue del adoptante y, recprocamente, entre el adoptante y ex-cnyugue del adoptado.
Concurriendo causas graves el juez puede conceder dispensa para el matrimonio en los casos 2 y 3. Artculo 50. (Inexistencia de crimen). Tampoco pueden casarse dos personas cuando la una ha sido condenada por homicidio consumado contra el cnyugue de la otra. Mientras la causa se halla pendiente, se suspende la celebracin del matrimonio. Artculo 51. (Terminacin de la tutela) El tutor, sus parientes en lnea directa y colateral hasta el cuarto grado y sus afines hasta el segundo, no pueden contraer matrimonio con la persona sujeta a tutela mientras dure el ejercicio del cargo y hasta que las cuentas de la gestin estn judicialmente aprobadas, a no ser que conste en escritura pblica o testamento la autorizacin del ltimo progenitor que ejerca la autoridad parental, o que el juez del domicilio, por causas graves, conceda la dispensa. Artculo 52. (Plazo para nuevo matrimonio de la mujer). La mujer viuda, divorciada o cuyo matrimonio resulte invalidado, no puede volver a casarse sino despus de trescientos das de la muerte del marido, del decreto de separacin personal de los esposos o de la ejecutoria de la nulidad. El juez puede dispensar el plazo cuando resulta imposible, de acuerdo a las circunstancias, que la mujer pudiera estar embarazada para el marido. El plazo no se aplica a la mujer que d a luz antes de su vencimiento. Artculo 53. (Asentimiento para el menor). El menor de edad no puede casarse sin el asentimiento de su padre y de su madre. En caso de discordia, decide el juez. Si el uno ha muerto, est ausente o de otra manera impedido de manifestar su voluntad, basta el asentimiento del otro.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 16 de 146
CDIGO DE FAMILIA
En defecto de los padres, el asentimiento lo da el tutor. El padre o la madre que no ejerce su autoridad puede exponer motivos graves por los que no hubiera dado su asentimiento, en caso de ejercer dicha autoridad, que el juez considerar resolviendo lo que sea pertinente. El menor, cuando se le niega asentimiento, puede tambin ocurrir al juez, quien, despus de escuchar a las partes y al fiscal, le conceder la autorizacin siempre que concurran motivos graves para la realizacin del matrimonio. Referencia: Artculo 53
Artculo 54. (Permiso para los menores hurfanos, abandonados, extraviados o con situacin irregular). Los menores hurfanos, abandonados, extraviados o con situacin irregular, recabarn el permiso del rgano administrativo de proteccin de menores o del establecimiento pblico o privado que tenga la tutela, o persona particular a quien se acuerde la tenencia, si no hay padres conocidos o en ejercicio de su autoridad. CAPITULO III De las formalidades preliminares, de la oposicin y de la celebracin del matrimonio. SECCION I De las formalidades preliminares del matrimonio. Artculo 55. (Manifestacin de matrimonio). El varn y la mujer que pretendan contraer matrimonio se presentarn personalmente o por medio de apoderado especial con poder notariado ante el oficial de registro civil del domicilio o residencia de cualquiera de ellos, expresando: 1.Su nombre y apellido; el lugar y fecha de su nacimiento; su estado civil aadiendo en caso de disolucin o invalidez de matrimonio anterior el nombre del otro cnyugue, la causa y la fecha en que se produjo aqulla o sta; su profesin u oficio; y el nombre y apellido de los padres, salvo que no fueren conocidos. Su voluntad de casarse. La ausencia de impedimento o prohibicin para el matrimonio.
2.3.-
En caso de ser necesario el asentimiento de otras personas, se indicarn tambin sus nombres y datos personales. A los fines del presente artculo, se entiende por residencia de uno de los contrayentes el lugar donde ha vivido durante los ltimos tres meses que preceden a la manifestacin.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 17 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 56. (Documentacin). A la manifestacin se acompaarn los documentos siguientes: 1.2.3.Cdula de identificacin o documento equivalente que sirva para comprobar la identidad personal. Certificado de nacimiento, documento oficial o prueba supletoria susceptible de acreditar la edad. Constancia escrita del asentimiento para el matrimonio en los casos que sea menester, salvo que las personas que deban darlo comparezcan a tiempo de la manifestacin o concurran despus. La dispensa judicial de impedimento, si fuera necesaria. La sentencia sobre invalidez de matrimonio anterior o de divorcio, con la constancia de su ejecutoria, o el certificado de defuncin del cnyugue premuerto en los casos pertinentes. Certificado consular legalizado que acredite el estado de soltero, viudo o divorciado si el pretendiente fuera extranjero.
4.5.-
6.-
A los campesinos y a las personas indigentes puede excusrseles la presentacin de algunos documentos de difcil o costosa adquisicin, suplindoselos con la declaracin de los testigos ofrecidos. Los certificados de salud y otros semejantes se regirn por las leyes sanitarias. Artculo 57. (Acta de la manifestacin). El oficial del registro levantar acta circunstanciada de la manifestacin, haciendo constar la documentacin acompaada, y la firmar l, los pretendientes y las personas que concurran a prestar su asentimiento, si es necesario, y dos testigos. Si uno o ambos de los pretendientes, o los que prestan su asentimiento no pudieran firmar, lo harn otras personas por llos imprimiendo aqullos en todo caso sus huellas dactilares. Artculo 58. (Declaracin jurada). A tiempo de la manifestacin se ofrecer la declaracin jurada de dos testigos que expresen conocer a los pretendientes y les conste no haber impedimento ni prohibicin para el matrimonio. Artculo 59. (Tiempo hbil para la celebracin del matrimonio). Cumplidas las formalidades anteriores, el matrimonio puede celebrarse dentro de los quince das siguientes, previa su publicacin. Si el plazo expira sin que el matrimonio se haya celebrado, debe reanudarse el trmite. Artculo 60. (Publicacin). El oficial fijar edictos durante cinco das en la puerta de su oficina, en los que har conocer el matrimonio que se va a realizar y el nombre de los pretendientes. Cuando hay peligro de muerte de uno de los pretendientes, el matrimonio puede realizarse inmediatamente no habiendo impedimento. En otros casos de urgencia o gravedad se necesita la dispensa judicial.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 18 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 61. (Matrimonio por poder). El matrimonio puede celebrarse por medio de apoderado con poder especial otorgado ante notario pblico, y ante autoridad competente si el poderdante reside en el extranjero. El poder mencionar expresamente la persona con quien el poderdante quiere contraer enlace. La presencia de esta ltima es indispensable en el acto de celebracin del matrimonio.
SECCION II De la oposicin al matrimonio Artculo 62. (Personas que pueden deducir oposicin al matrimonio). Pueden deducir oposicin al matrimonio, en el trmino de las publicaciones y hasta el momento de la celebracin, las personas siguientes: 1.Los padres y, en su defecto, los ascendientes y los parientes colaterales hasta el cuarto grado, de uno u otro de los pretendientes, por cualquier impedimento o prohibicin legal. El tutor respecto al pretendiente que se halla bajo su tutela, en las mismas condiciones que en el caso anterior. El cnyuge respecto al otro que quiere contraer nuevo enlace sin estar disuelto el anterior. El ex-cnyuge o sus herederos cuando el otro intenta contraer matrimonio en contravencin a lo dispuesto por los artculos 48, 50 y 52. El ministerio pblico cuando tiene noticia de algn impedimento o prohibicin.
2.3.4.5.-
Referencia: Artculo 62
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si el inciso 5) ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
Artculo 63. (Denuncia). Todos los que tengan conocimiento de que existe impedimento para el matrimonio deben denunciarlo al ministerio pblico, el cual, si encuentra haber fundamento, deducir la oposicin que corresponda. En caso de que la denuncia se haga ante el oficial del registro civil, ste la comunicar inmediatamente al ministerio pblico. Referencia: Artculo 63
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si el artculo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 19 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 64. (Forma de la oposicin). La oposicin se hace por escrito o verbalmente ante el oficial del registro que interviene en las formalidades preliminares, y contendr: 1.2.3.4.El nombre, apellido y datos personales del que la deduce. El parentesco o condicin del opositor respecto a los pretendientes. El impedimento o prohibicin en que se funde. Los documentos que prueben la existencia del impedimento, expresando en caso contrario el lugar donde se hallen.
Si la oposicin se deduce verbalmente el oficial levantar acta circunstanciada que la firmar con el opositor y dos testigos, procediendo en caso necesario en la forma prevista por el artculo 57, prrafo 2. Y si se la deduce por escrito, la transcribir en el acta con las mismas formalidades. Referencia: Artculo 64
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si este artculo se mantiene y confirmar si puede haber oposicin sin intervencin del Ministerio Pblico.
Artculo 65. (Efectos de la oposicin). La oposicin deducida por persona autorizada y por causa legalmente admitida, suspende la celebracin del matrimonio hasta que se la declare improbada por sentencia ejecutoriada. El opositor cuya oposicin es rechazada puede ser condenado al resarcimiento del dao que haya causado, salvo que se trate de algn ascendiente o del ministerio pblico. Referencia: Artculo 65
Artculo 66. (Remisin al juez). El oficial del registro remitir la oposicin al juez instructor de familia para que la resuelva, previa noticia fiscal con citacin y emplazamiento de los pretendientes y el opositor. Referencia: Artculo 66
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 20 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION III De la celebracin del matrimonio Artculo 67. (Lugar, da y hora de la celebracin). El matrimonio se celebrar por el oficial del registro civil ante quien se hizo la manifestacin, en su propia oficina o en domicilio particular, a puerta abierta y en la forma que se determina a continuacin: El oficial sealar el lugar, el da y la hora, a solicitud verbal o escrita de los interesados. En la misma forma se proceder cuando la oposicin haya sido rechazada. Artculo 68. (Acto de celebracin). En el lugar, el da y la hora sealados el oficial proceder a la celebracin del matrimonio en la forma siguiente: 1.Declarar instalado el acto con la concurrencia personal de los contrayentes o del apoderado especial de uno de ellos y de los testigos que podrn ser los mismos de la manifestacin. Leer en alta voz el acta de la manifestacin, dando cuenta de la documentacin, presentada y del asentimiento en caso de ser necesario, el edicto de publicaciones del matrimonio y el decreto que seala lugar, da y hora para la celebracin y tambin la sentencia respectiva en caso de oposicin desestimada. Dar lectura a los artculos 41, 96, 97 - prrafos 1 y 2 - y 101 del presente Cdigo. Interrogar en seguida a cada uno de los contrayentes, mencionndolos por sus nombres y apellidos, si quieren tomarse el uno y el otro como marido y mujer, y con la respuesta afirmativa pronunciar la frmula siguiente: Conforme a la voluntad que acaba de manifestarse, yo el oficial del registro civil en nombre de la ley, de la sociedad y del Estado, y en virtud de la potestad que ejerzo, los declaro desde este momento unidos en matrimonio. Si los contrayentes son nativos que no conocen el castellano, se los interrogar en su propia lengua o dialecto, y despus de pronunciada la frmula establecida, se les explicar que el matrimonio se ha celebrado. Levantar inmediatamente acta de todo lo obrado, firmndola l, los cnyuges y los testigos, y har la inscripcin del matrimonio en el libro respectivo del registro civil. Asimismo, entregar a los cnyuges la libreta de familia y el certificado del matrimonio. Si hay lugar proceder en la forma prevista por el artculo 57, prrafo segundo. En caso de peligro de muerte puede prescindirse de la formalidad establecida por el inciso 3 del presente artculo.
2.-
3.4.-
5.-
Referencia: Artculo 68, prrafo 3 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO La modificacin del prrafo 3 implica sustitucin.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 21 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 68. (Acto de celebracin). En el lugar, el da y la hora sealados el oficial proceder a la celebracin del matrimonio en la forma siguiente: 1.- Declarar instalado el acto con la concurrencia personal de los contrayentes o del apoderado especial de uno de ellos y de los testigos que podrn ser los mismos de la manifestacin. 2.- Leer en alta voz el acta de la manifestacin, dando cuenta de la documentacin, presentada y del asentimiento en caso de ser necesario, el edicto de publicaciones del matrimonio y el decreto que seala lugar, da y hora para la celebracin y tambin la sentencia respectiva en caso de oposicin desestimada. 3.- Pronunciar las palabras que se insertan en el anexo. 4 Interrogar en seguida a cada uno de los contrayentes, mencionndolos por sus nombres y apellidos, si quieren tomarse el uno y el otro como marido y mujer, y con la respuesta afirmativa pronunciar la frmula siguiente: Conforme a la voluntad que acaba de manifestarse, yo el oficial del registro civil en nombre de la ley, de la sociedad y del Estado, y en virtud de la potestad que ejerzo, los declaro desde este momento unidos en matrimonio. Si los contrayentes son nativos que no conocen el castellano, se los interrogar en su propia lengua o dialecto, y despus de pronunciada la frmula establecida, se les explicar que el matrimonio se ha celebrado. 5.- Levantar inmediatamente acta de todo lo obrado, firmndola l, los cnyuges y los testigos, y har la inscripcin del matrimonio en el libro respectivo del registro civil. Asimismo, entregar a los cnyuges la libreta de familia y el certificado del matrimonio. Si hay lugar proceder en la forma prevista por el artculo 57, prrafo segundo. En caso de peligro de muerte puede prescindirse de la formalidad establecida por el inciso 3 del presente artculo.
Artculo 69. (Suspensin del matrimonio por negativa, falta de libertad y espontaneidad o arrepentimiento; exclusin de condiciones y trminos). Si en el acto de la celebracin alguno de los contrayentes rehusa dar su respuesta afirmativa o declara que su voluntad no es libre ni espontnea o que se halla arrepentido, el oficial suspender inmediatamente el matrimonio, bajo su responsabilidad, y no admitir la retractacin que en el mismo da pudiera hacerse. La declaracin de voluntad afirmativa de los contrayentes no puede estar sujeta a trmino ni condicin alguna. En caso de estarlo, se suspender el matrimonio y si, no obstante, se lo celebrare, el trmino y la condicin se tendrn por no puestos. Artculo 70. (Declaracin de bienes). Los contrayentes pueden declarar por s o a pedido del oficial del registro los bienes que les pertenecen, indicndolos o presentando una lista de los mismos, con los comprobantes que fueren necesarios. La declaracin se acumular al legajo matrimonial y no se incluir en el acta de celebracin si no lo piden los contrayentes. Artculo 71. (Atribuciones del oficial). El oficial del registro civil est autorizado para exigir de los contrayentes, de los que se presenten como sus padres o tutores, de los testigos y del apoderado en su caso, todos los datos, documentos y declaraciones que estime necesarios para establecer su identidad y la ausencia de impedimentos o prohibicin legal.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 22 de 146
CDIGO DE FAMILIA
En caso de falsedad en los datos, documentos o declaraciones, de actuacin dolosa ante la autoridad o de suplantacin de personas, se remitirn los actuados al ministerio pblico para que inicie la accin penal correspondiente. Referencia: Artculo 71
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si el segundo prrafo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
Artculo 72. (Matrimonio de bolivianos en el exterior). En el extranjero, el matrimonio entre connacionales bolivianos podr celebrarse por los cnsules o funcionarios consulares del pas encargados del registro civil, de acuerdo a las disposiciones respectivas. CAPITULO IV De la prueba del matrimonio Artculo 73. (Partida matrimonial). El matrimonio se prueba con el certificado o testimonio de la partida matrimonial inscrita en el libro respectivo del registro civil. Artculo 74. (Posesin de estado). La posesin contina del estado de esposos que se halla de acuerdo con la partida matrimonial del registro civil subsana los defectos formales de la celebracin. La posesin del estado de esposos se determina por un complejo de factores que hacen suponer la existencia del vnculo matrimonial, y principalmente por los hechos siguientes: 1. Que la mujer lleve el apellido del marido. 2. Que el hombre y la mujer se traten como esposos. 3. Que ambos sean reconocidos como esposos por la familia y la sociedad. Referencia: Artculo 74 MODIFICADO POR: 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo fue enmendado por Ley 996. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 74. (Posesin de estado). La posesin del estado de esposo que se halla de acuerdo con la partida matrimonial del registro civil subsana los defectos formales de la celebracin. La posesin del estado de esposos se determina por un complejo de factores que hacen suponer la existencia del vnculo matrimonial, y principalmente por los hechos siguientes: 1. Que la mujer lleve el apellido del marido. 2. Que el hombre y la mujer se traten como esposos. 3. Que ambos sean reconocidos como esposos por la familia y la sociedad.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 23 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 75. (Prdida o destruccin del registro). En caso de prdida o destruccin del registro, el matrimonio puede acreditarse por cualquier otra especie de prueba, con arreglo a las disposiciones pertinentes. Artculo 76. (Falta de partida y comprobacin del matrimonio). Cuando hay indicios de que por dolo o culpa del oficial o por causa de fuerza mayor no se sent la partida de inscripcin del matrimonio ni hay acta de celebracin para subsanar la falta, los cnyuges o uno de ellos, o sus descendientes y ascendientes, pueden demandar ante el juez la comprobacin del matrimonio y su consiguiente insercin en el registro, siempre que concurran las circunstancias siguientes: 1.2.Que se acredite la celebracin del matrimonio. Que los interesados tengan una coincidente posesin del estado de esposos.
Referencia: Artculo 76 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO La modificacin efectuada por el Decreto Ley 14849 establece que: en la parte que dice los cnyuges o uno de ellos , debe decir: los cnyuges o uno de ellos, o sus descendientes y ascendientes . HISTORIAL NORMATIVO Artculo 76. (Falta de partida y comprobacin del matrimonio). Cuando hay indicios de que por dolo o culpa del oficial o por causa de fuerza mayor no se sent la partida de inscripcin del matrimonio ni hay acta de celebracin para subsanar la falta, los cnyuges o uno de ellos pueden demandar ante el juez la comprobacin del matrimonio y su consiguiente insercin en el registro, siempre que concurran las circunstancias siguientes: 1.- Que se acredite la celebracin del matrimonio. 2.- Que los interesados tengan una coincidente posesin del estado de esposos.
Artculo 77. (Matrimonio comprobado en proceso penal). Si el matrimonio resulta comprobado en proceso penal, la sentencia ejecutoriada inscrita en el registro constituye prueba suficiente del matrimonio. Referencia: Artculo 77 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 77. (Matrimonio comprobado en juicio penal). Si el matrimonio resulta comprobado en juicio penal, la sentencia ejecutoriada inscrita en el registro constituye prueba suficiente del matrimonio.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 12/01/10 14:40; ULT. ACT.:M.C.D. - 12/01/10 14:40[09/02/10 10:24][M.C.D.]<<<<
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 24 de 146
CDIGO DE FAMILIA
TITULO II De la invalidez del matrimonio CAPITULO I De la nulidad del matrimonio Artculo 78. (Falta de celebracin por el oficial y de diferencia del sexo). El matrimonio es nulo: 1.2.Si no ha sido celebrado por el oficial del registro civil, salvo el caso de excepcin permitido por el artculo 43. Si resulta no haber diferencia de sexo entre los contrayentes.
Artculo 79. (Alegacin de nulidad). La nulidad puede alegarse siempre por cualquier interesado o por el ministerio pblico cuando tiene conocimiento de ella, y declararse por el juez incluso de oficio. Referencia: Artculo 79
CAPITULO II De la anulabilidad del matrimonio SECCION I De la anulabilidad absoluta Artculo 80. (Matrimonio celebrado en contravencin a los artculos 44, 46 al 50, 67 y 68). Es anulable el matrimonio celebrado en contravencin a lo dispuesto por los artculos 44 y 46 al 50 del presente Cdigo. En los casos en que conforme a los artculos 48 y 49 hubiera podido acordarse la dispensa judicial, el matrimonio no puede ser impugnado despus de transcurridos treinta das de la celebracin. Tambin es anulable el matrimonio celebrado con violacin grave o fraudulenta de las formalidades prescritas por los artculos 67 y 68, salvo lo dispuesto por el artculo 74. Artculo 81. (Falta de edad). El matrimonio contrado por uno o ambos cnyuges antes de la edad fijada por el artculo 44 no puede ser impugnado cuando ha transcurrido un mes desde que se lleg a la edad requerida o cuando la mujer sin tener esa edad ha concebido.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 25 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 82. (Bigamia). En el caso del artculo 46, si los nuevos esposos oponen la invalidez del matrimonio anterior, ella se juzgar previamente. Articulo 83. (Accin de anulabilidad absoluta). La accin para anular el matrimonio, en los casos expresados, es imprescriptible, cuando no se la sujeta a un trmino de caducidad o el vicio se subsana por sobrevenir alguna circunstancia de hecho. La anulacin puede ser demandada por los mismos conyuges, por sus padres o ascendientes y por todos los que tengan un inters legtimo y actual, as como por el ministerio pblico. Referencia: Artculo 83 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO La modificacin realizada por el Decreto Ley 14849 establece que donde dice Imprescindible debe decir: Imprescriptible; donde dice contrayentes" debe decir conyuges. La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si la ltima parte del artculo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros. HISTORIAL NORMATIVO Articulo 83. (Accin de anulabilidad absoluta). La accin para anular el matrimonio, en los casos expresados, es imprescindible, cuando no se la sujeta a un trmino de caducidad o el vicio se subsana por sobrevenir alguna circunstancia de hecho. La anulacin puede ser demandada por los mismos contrayentes, por sus padres o ascendientes y por todos los que tengan un inters legtimo y actual, as como por el ministerio pblico.
SECCION II De la anulabilidad relativa Artculo 84. (Falta de voluntad y privacin del ejercicio de facultades mentales). El matrimonio puede anularse a demanda del contrayente que no expres su voluntad o no la dio afirmativa, al ser interrogado por el oficial del registro, salvo que hubiese suscrito el acta matrimonial o, en caso contrario, cohabitado despus de la celebracin. Igualmente es anulable el matrimonio del que a tiempo de la celebracin se hallaba privado, aunque fuese transitoriamente del pleno uso de sus facultades mentales. La accin corresponde al contrayente que padeci el defecto, pero no podr proponerla si hubo cohabitacin despus de recobrar la plenitud de sus facultades.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 26 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 84, primer apartado MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO La reforma habla de apartado y no de parte o acpite. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 84. (Falta de voluntad y privacin del ejercicio de facultades mentales). Es anulable el matrimonio por falta de voluntad, a demanda del que no la expres o del otro contrayente. Igualmente es anulable el matrimonio del que a tiempo de la celebracin se hallaba privado, aunque fuese transitoriamente del pleno uso de sus facultades mentales. La accin corresponde al contrayente que padeci el defecto, pero no podr proponerla si hubo cohabitacin despus de recobrar la plenitud de sus facultades.
Artculo 85. (Interdiccin). El matrimonio del interdicto declarado o de aquel cuya interdiccin se declara despus por enfermedad que exista a tiempo de la celebracin, es anulable a demanda del tutor o del ministerio pblico. Si la interdiccin se revoca, la demanda puede ser tambin interpuesta por el que se hallaba interdicto. La accin no puede proponerse si despus de la revocacin ha habido cohabitacin. Referencia: Artculo 85
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si la ltima parte del primer prrafo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
Artculo 86. (Violencia y error). El matrimonio es anulable cuando la voluntad ha sido obtenida por violencia o ha sido dada por error en la persona del otro contrayente. La accin corresponde al cnyuge que sufri la violencia o incurri en el error; pero no puede proponerla si hubo cohabitacin despus de que ces la violencia o conoci el error. Artculo 87. (Falta de asentimiento). El matrimonio contrado sin el asentimiento prescrito por el artculo 53, puede ser impugnado por la persona que deba darlo o por el contrayente que lo necesitaba. La accin no puede proponerse cuando el matrimonio ha sido aprobado expresa o tcitamente por la persona que deba dar su asentimiento o cuando han transcurrido tres meses desde la noticia de la celebracin. Tampoco puede proponerse la accin por el cnyuge que necesitaba el asentimiento cuando ha transcurrido un mes desde que lleg a su mayoridad. Artculo 88. (Impotencia). La impotencia permanente para la cpula carnal, cuando es anterior al matrimonio, puede aducirse como causa de anulacin por uno u otro de los cnyuges.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 27 de 146
CDIGO DE FAMILIA
La impotencia para engendrar o concebir slo puede aducirse como causa de anulacin del matrimonio cuando uno de los cnyuges carece de los rganos de reproduccin. En este caso, la accin corresponde al otro cnyuge, siempre que no haya conocido el defecto antes del matrimonio, y no puede proponerla despus de tres meses de haber descubierto dicho defecto. Artculo 89. (Prescripcin de la accin de anulabilidad relativa). La accin de anulacin del matrimonio, en los casos anteriores, se prescribe en dos aos, cuando no se subsana el vicio o no hay trmino de caducidad. La prescripcin se cuenta, en el caso de falta de voluntad, desde la celebracin del matrimonio y, en el de privacin de facultades mentales, desde que se recobra su pleno ejercicio; en el de interdiccin, desde que se la revoca; y en el de violencia y error, desde que aquella cesa o este se conoce. En caso de impotencia para lo cpula carnal, la prescripcin se cuenta desde que se celebra el matrimonio.
SECCION III Disposiciones comunes Artculo 90. (Intransmisibilidad de la accin). La accin de anulacin del matrimonio no se trasmite a los herederos, sino cuando hay demanda pendiente a tiempo del deceso de quien poda interponerla. Artculo 91. (Restriccin al ministerio pblico). El ministerio pblico no puede demandar ni proseguir la demanda de anulacin si el matrimonio se ha disuelto. Referencia: Artculo 91
Artculo 92. (Efectos del matrimonio anulado). El matrimonio anulado produce sin embargo sus efectos, como si hubiera sido vlido, hasta que la sentencia de anulacin pasa en autoridad de cosa juzgada, si se lo contrajo de buena fe por ambos cnyuges. Existiendo buena fe slo por parte de uno de los esposos, el matrimonio produce sus efectos nicamente a favor de ste. Pero si ambos esposos estuvieron de mala fe, se considera que el matrimonio no existi nunca respecto a ellos. En cualquier caso, el matrimonio anulado surte efectos con relacin a los hijos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 28 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CAPITULO III De las sanciones Artculo 93. (Sanciones al oficial). El oficial del registro civil que carece de competencia para celebrar el matrimonio, que no observa las formalidades previas, que tiene conocimiento de algn impedimento o prohibicin y no lo comunica al ministerio pblico, o que no observa las formalidades de la celebracin, est sujeto a una multa de quinientos a mil pesos bolivianos, segn lo determine el juez, sin perjuicio de la sancin penal que le corresponda. La multa es independiente de la invalidez que pudiera afectar al matrimonio, con arreglo a las disposiciones respectivas. Referencia: Artculo 93
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si el artculo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros. La Asamblea Legislativa Plurinacional debe actualizar la multa a Bolivianos.
Artculo 94. (Sanciones a los contrayentes). Los que se casan conociendo estar impedidos, son sancionados con una multa de seiscientos a mil doscientos pesos bolivianos cada uno. Referencia: Artculo 94
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe actualizar la multa a Bolivianos.
Artculo 95. (Efectividad y destino de las multas). Las multas se imponen en proceso por el juez que conoce de la causa o por el juez instructor de familia, a denuncia de parte interesada, del ministerio pblico o del rgano administrativo de proteccin de menores, destinndose su importe a esta ltima institucin. Referencia: Artculo 95 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si la parte referente al Ministerio Pblico ha sido derogada por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 29 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 95. (Efectividad y destino de las multas). Las multas se imponen en juicio por el juez que conoce de la causa o por el juez instructor de familia, a denuncia de parte interesada, del ministerio pblico o del rgano administrativo de proteccin de menores, destinndose su importe a esta ltima institucin.
TITULO III De los efectos del matrimonio CAPITULO I Disposicin general Artculo 96. (Igualdad conyugal). Los esposos tienen, en inters de la comunidad familiar y de acuerdo a la condicin personal de cada uno, derechos y deberes iguales en la direccin y el manejo de los asuntos del matrimonio, as como en la crianza y educacin de los hijos. En defecto de uno de los cnyuges, el otro asume solo las atribuciones anteriormente descritas, en la forma y condiciones previstas por el presente Cdigo.
CAPITULO II De los deberes y los derechos de los esposos Artculo 97. (Deberes comunes). Los esposos se deben fidelidad, asistencia y auxilio mutuos. Estn obligados a convivir en el domicilio conyugal elegido por ambos. En caso de desacuerdo, cada uno de los cnyuges puede, en inters de la comunidad familiar, solicitar al juez la fijacin del domicilio conyugal o que se seale uno separado para l y los hijos que le sean confiados. Referencia: Artculo 97, prrafo 1 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 97. (Deberes comunes). Los esposos se deben mutuamente fidelidad, asistencia y cooperacin. Estn obligados a convivir en el domicilio conyugal elegido por ambos. En caso de desacuerdo, cada uno de los cnyuges puede, en inters de la comunidad familiar, solicitar al juez la fijacin del domicilio conyugal o que se seale uno separado para l y los hijos que le sean confiados.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 30 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 98. (Necesidades comunes). Cada uno de los esposos contribuye a la satisfaccin de las necesidades comunes en la medida de sus posibilidades econmicas. En caso de desocupacin o impedimento para trabajar de uno de ellos, el otro debe satisfacer las necesidades comunes. La mujer cumple en el hogar una funcin social y econmicamente til que se halla bajo la proteccin del ordenamiento jurdico. Artculo 99. (Ejercicio de una profesin u oficio). Cada cnyuge puede ejercer libremente la profesin u oficio que elija o haya elegido antes del matrimonio, salvo que uno de ellos obtenga, en inters de la comunidad familiar, una prohibicin expresa respecto al otro. Referencia: Artculo 99, Prrafo 2do DEROGADO: Sentencia Constitucional No. 0058/2003 de 25 de junio de 2003.
COMENTARIO El Tribunal Constitucional, en virtud de la jurisdiccin que ejerce por mandato de los arts. 120.1 CPE, y 7.1) 54 y siguientes LTC, resuelve declarar INCONSTITUCIONAL el prrafo segundo del artculo 99 del Cdigo de Familia, con los efectos de ley. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 99. (Ejercicio de una profesin u oficio). Cada cnyuge puede ejercer libremente la profesin u oficio que elija o haya elegido antes del matrimonio, salvo que uno de ellos obtenga, en inters de la comunidad familiar, una prohibicin expresa respecto al otro. En particular el marido puede obtener que se restrinja o no se permita a la mujer el ejercicio de cierta profesin u oficio, por razones de moralidad o cuando resulte gravemente perjudicada la funcin que le seala el artculo anterior.
Artculo 100. (Hijo de uno solo de los cnyuges). El hijo de uno solo de los cnyuges vivir en el hogar conyugal salvo el caso de mediar razones fundadas que lo desaconsejen, atendiendo al inters de la comunidad familiar. CAPITULO III De la comunidad de gananciales SECCION I Disposiciones generales Artculo 101. (Constitucin de la comunidad de gananciales). El matrimonio constituye entre los cnyuges, desde el momento de su celebracin, una comunidad de gananciales que hace partibles por igual, a tiempo de disolverse, las ganancias o beneficios obtenidos durante su vigencia, salvo separacin judicial de bienes en los casos expresamente permitidos. La comunidad se constituye aunque uno de los cnyuges tenga ms bienes que el otro o slo tenga bienes uno de ellos y el otro no.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 31 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 102. (Regulacin de la comunidad y prohibicin de su renuncia o modificacin). La comunidad de gananciales se regula por la ley, no pudiendo renunciarse ni modificarse por convenios particulares, bajo pena de nulidad. SECCION II De los bienes propios de los esposos Artculo 103. (Bienes propios por modo directo). Son bienes propios de los esposos: 1.2.Los que cada uno tiene a tiempo del matrimonio. Los que le vienen a cualquiera de ellos durante el matrimonio, por herencia, legado o donacin.
Artculo 104. (Bienes con causa de adquisicin anterior al casamiento). Tambin se consideran bienes propios de los esposos, los que cualquiera de ellos adquiere durante el matrimonio, aunque sea por ttulo oneroso, cuando la causa de adquisicin es anterior al casamiento. Son de esta categora: 1.2.3.4.5.Los adquiridos por efecto de una condicin suspensiva o resolutoria cumplida durante el matrimonio, si el ttulo es de fecha anterior a ste. Los enajenados antes del matrimonio y recobrados durante l por una accin de nulidad u otra causa que deja sin efecto la enajenacin. Los adquiridos por ttulo anulable antes del matrimonio y confirmado durante ste. Los adquiridos por usucapin durante el matrimonio cuando la posesin comenz con anterioridad a l. Las donaciones remuneratorias hechas durante el matrimonio por servicios anteriores al mismo.
Artculo 105. (Bienes donados o dejados en testamento a los esposos). Los bienes donados o dejados en testamento conjuntamente a los esposos pertenecen por mitad a cada uno de stos, salvo que el donante o testador establezca otra proporcin. Si las donaciones son onerosas, se deduce de la parte de cada cnyuge el importe de las cargas que hayan sido abonadas por la comunidad. Artculo 106. (Bienes propios por subrogacin). Los bienes y derechos que substituyen a un bien o derecho propio son tambin propios, como los siguientes: 1.2.3.Los adquiridos con dinero propio o por permuta con otro bien propio. El crdito por el precio de venta o por el saldo de una permuta o de la particin de un bien propio que se aplica a la satisfaccin de las necesidades comunes. Los resarcimientos e indemnizaciones por daos o prdida de un bien propio.
En el caso 1 debe hacerse constar y acreditarse la procedencia exclusiva del dinero o del bien empleados en la adquisicin o permuta.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 32 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 107. (Bienes propios personales). Son bienes propios de carcter personal: 1.2.Las pensiones de asistencia, las rentas de invalidz o vejez y similares. Los beneficios del seguro personal contratado por uno de los esposos en provecho suyo o del otro, deducidas las primas pagadas durante el matrimonio. Los resarcimientos por daos personales de uno de los cnyuges. Los derechos de propiedad literaria, artstica y cientfica as como los manuscritos, proyectos, dibujos o modelos arquitectnicos, artsticos o industriales. Los recuerdos de familia y efectos personales como los retratos, correspondencia, condecoraciones, diplomas, armas, vestidos y adornos, y los instrumentos necesarios y libros precisos para el ejercicio de un oficio o profesin, salvo la compensacin que deba hacerse en este ltimo caso a la comunidad.
3.4.-
5.-
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 107. (Bienes propios personales). Son bienes propios de carcter personal: 1.- Las pensiones de asistencia familiar. 2.- Los beneficios del seguro personal contratado por uno de los esposos en provecho suyo o del otro, deducidas las primas pagadas durante el matrimonio. 3.- Los resarcimientos por daos personales de uno de los cnyuges. 4.- Los derechos de propiedad literaria, artstica y cientfica as como los manuscritos, proyectos, dibujos o modelos arquitectnicos, artsticos o industriales. 5.- Los recuerdos de familia y efectos personales como los retratos, correspondencia, condecoraciones, diplomas, armas, vestidos y adornos, y los instrumentos necesarios y libros precisos para el ejercicio de un oficio o profesin, salvo la compensacin que deba hacerse en este ltimo caso a la comunidad.
Artculo 108. (Bienes propios por acrecimiento).Se consideran tambin propios: 1.Los ttulos o valores de regalas por revalorizacin de capitales o inversin de reservas que corresponden a ttulos o valores mobiliarios propios y se dan sin desembolsos. Los ttulos o valores adquiridos en virtud de un derecho de suscripcin correspondiente a un ttulo o valor propio, salvo compensacin a la comunidad si se pagaren con fondos comunes. La supervala e incrementos semejantes que experimentan los bienes propios, sin provenir de mejoras.
2.-
3.-
Artculo 109. (Administracin y disposicin de los bienes propios). Cada uno de los esposos tiene la libre administracin y disposicin de sus bienes propios; pero no puede disponer de ellos entre vivos, a ttulo gratuito, salvo casos de anticipo de legtima, ni renunciar herencias o legados, sin el asentimiento del otro.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 33 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 110. (Administracin por poder o en caso de impedimento y actos de simple administracin en los bienes del otro cnyuge). Uno de los cnyuges puede recibir poder para administrar los bienes del otro o asumir la administracin de los mismos en caso de impedimento de ste, debiendo rendir cuentas como todo mandatario o administrador. Los simples actos de administracin de uno de los cnyuges en los bienes del otro, con la tolerancia de ste, son vlidos y obligan en su caso a la rendicin de cuentas. SECCION III De los bienes comunes Artculo 111. (Bienes comunes por modo directo). Son bienes comunes: 1.2.3.Los adquiridos con el trabajo o industria de cualquiera de los cnyuges. Los frutos de los bienes comunes y de los propios de cada cnyuge. Los productos de la suerte, como loteras, juegos, rifas o apuestas, siempre que no se trate de los que provienen de sorteo o retencin de valores o ttulos pertenecientes a uno solo de los esposos. El tesoro descubierto, aunque lo sea en bienes propios de cualquiera de los esposos. Los que se obtengan por concesin o adjudicacin del Estado.
4.5.-
Articulo 112. (Bienes comunes por subrogacin). Son asimismo bienes comunes: 1.2.3.Los que adquieren durante el matrimonio a costa del fondo comn, aunque la adquisicin se haga a nombre de uno solo de los cnyuges. Los aumentos de valor por mejoras tiles hechas en los bienes propios con fondos comunes o por la industria del marido o de la mujer. Los edificios construdos a costa del fondo comn sobre suelo propio de uno de los cnyuges, descontando el valor del suelo que le pertenece.
Artculo 113. (Presuncin de comunidad). En general, los bienes se presumen comunes mientras no se pruebe que son propios del marido o de la mujer. La confesin o reconocimiento que haga uno de los cnyuges a favor del otro sobre el carcter propio de ciertos bienes surte efecto solamente entre ellos, sin afectar a terceros interesados. Artculo 114. (Administracin de los bienes comunes). Los bienes comunes se administran por ambos cnyuges. Los actos de administracin de uno de los cnyuges que se justifiquen por las cargas de la comunidad se presume que cuentan con el asentimiento del otro y surten efectos con relacin a l. Si los actos no se justifican por las cargas de la comunidad, slo obligan personalmente al cnyuge que los realiz, siempre que el acreedor haya conocido o debido conocer su carcter injustificado, con arreglo a las circunstancias. En caso de ausencia, incapacidad o impedimento de uno de los cnyuges, la administracin corresponde al otro solo.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 34 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 115. (Administracin de las ganancias obtenidas por el ejercicio de una profesin u oficio). Sin embargo, cada cnyuge puede administrar y an disponer libremente las ganancias que obtenga por el trabajo o industrias desempeados separadamente del otro; siempre que no sea en perjuicio de la comunidad. Referencia: Artculo 115 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 115. (Administracin de las ganancias obtenidas por el ejercicio de una profesin u oficio). En particular, cada cnyuge puede administrar y an invertir las ganancias que obtenga por el ejercicio de una profesin u oficio, siempre que no sea en perjuicio de la comunidad.
Articulo 116. (Disposicin de los bienes comunes). Para enajenar, hipotecar, gravar o empear los bienes comunes es indispensable el consentimiento expreso de ambos cnyuges dado por s o por medio de apoderado con poder especial. En caso de ausencia, incapacidad o impedimento de uno de los cnyuges, debe obtenerse la autorizacin judicial respectiva. Los actos de disposicin o de imposicin de derechos reales de uno de los cnyuges respecto a los bienes comunes pueden anularse a demanda del otro cnyuge, salvo que ste prefiera reivindicar a ttulo exclusivo la parte que le corresponda en el bien dispuesto, si ello es posible, u obtener el valor real de la misma. Artculo 117. (Otros contratos comprendidos en la determinacin anterior). Quedan comprendidos en la determinacin del artculo anterior los contratos de mutuo y los que conceden el uso o goce de las cosas o la percepcin de sus frutos, como el comodato, el arrendamiento y la anticresis.
SECCION IV De las cargas de la comunidad Artculo 118. (Cargas familiares). Son cargas de la comunidad: 1.2.3.4.El sostenimiento de la familia y la educacin de los hijos, sean stos de ambos cnyuges o de slo uno de ellos. Las pensiones o asignaciones de asistencia familiar que cualquiera de los cnyuges est obligado por la ley a dar a sus parientes o afines. El importe de lo donado o prometido por ambos cnyuges a los hijos para su matrimonio o establecimiento profesional. Los gastos funerarios y de luto que ocasione la muerte de uno de los cnyuges o de ambos y los ordinarios de la familia por el mes siguiente, deducidas las prestaciones del seguro social o de otra ndole, si las hubiere. Las deudas contradas por el marido y la mujer, durante el matrimonio, en inters de la familia.
5.-
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 35 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 119. (Cargas patrimoniales). Son tambin de cargo de la comunidad: 1.2.Los gastos de administracin de la comunidad de gananciales. Los rditos cados y los intereses vencidos durante el matrimonio, de las obligaciones a que estuviesen afectados tanto los bienes propios como los comunes. Las cargas que pesan sobre los usufructuarios. Los gastos de conservacin ordinarios, hechos durante el matrimonio, en los bienes propios de uno de los cnyuges, y los ordinarios y extraordinarios en los bienes comunes. Las prdidas en juego o apuesta lcitos, aunque no estn pagadas.
3.4.-
5.-
Artculo 120. (Pago de las cargas). Las cargas de la comunidad se pagan con los bienes comunes, y en defecto de stos, los cnyuges responden por mitad con sus bienes propios. Artculo 121. (Deudas del marido y de la mujer). Las deudas del marido y de la mujer anteriores al matrimonio y las que durante ste resulten personales a aqul o aqulla, no son de cargo de la comunidad y se pagan con los bienes propios de cada uno o con el quinto de las ganancias que obtenga el cnyuge deudor por el ejercicio de una profesin u oficio. Sin embargo, cuando el cnyuge deudor no tiene bienes propios o los que tiene son insuficientes, o no ejerce actividad profesional o un oficio, puede cargrsele el importe de sus deudas, a tiempo de la liquidacin de la comunidad y despus de cubiertas las cargas de sta, sobre la porcin que le corresponda en los gananciales. Artculo 122. (Responsabilidad civil). La responsabilidad civil por acto o hecho ilcito de uno de los cnyuges no perjudica al otro en sus bienes propios ni en su parte de los comunes. SECCION V De la terminacin de la comunidad Artculo 123. (Causas). Termina la comunidad de gananciales: 1.2.3.4.Por la muerte de uno de los cnyuges. Por la anulacin del matrimonio. Por el divorcio y la seperacin de los esposos. Por la separacin judicial de bienes, en los casos en que procede.
Artculo 124. (Casos en que procede la separacin judicial de bienes). Uno de los cnyuges puede pedir la separacin judicial de bienes cuando se declara la interdiccin o la ausencia del otro y cuando peligran sus intereses por los malos manejos o la responsabilidad civil en que pudiera incurrir este ltimo. La separacin extrajudicial es nula.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 36 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 125. (Inters de la familia). El juez pronunciar la separacin en los casos anteriormente expresados, cuando se halle conforme con el inters de la familia y no sea en perjuicio de terceros. Artculo 126. (Efecto de la separacin). En virtud de la separacin, cada cnyuge tiene la libre administracin y disposicin de sus bienes, includos los que le han sido asignados como participacin en los comunes, sin comunicar en lo sucesivo las ganancias al otro, pero debe contribuir a los gastos comunes en la medida de sus recursos. Los acreedores slo pueden ejecutar los bienes del cnyuge deudor. Artculo 127. (Cesacin de la separacin). La separacin de bienes cesa por decisin judicial dictada a demanda de los cnyuges. En ese caso, se restablece la comunidad de gananciales, pero cada cnyuge conserva la propiedad o la titulara de los bienes o derechos que le fueron asignados a tiempo de la separacin y de los adquiridos durante sta. Artculo 128. (Remisin). La separacin de bienes y liquidacin de la comunidad, se har en la forma prescrita por la seccin IV, captulo VII, ttulo II, libro IV del presente Cdigo. TITULO IV De la disolucin del matrimonio y de la separacin de los esposos CAPITULO I Disposicin general Artculo 129. (Causas de disolucin del matrimonio). El matrimonio se disuelve por la muerte o por la declaracin de fallecimiento presunto de uno de los cnyuges. Tambin se disuelve por sentencia ejecutoriada de divorcio, en los casos expresamente determinados. La sentencia de separacin de los esposos puede convertirse en sentencia de divorcio, en la forma prevenida por el artculo 157. CAPITULO II Del divorcio SECCION I De las causas del divorcio Artculo 130. (Enumeracin). El divorcio puede demandarse por las causas siguientes: 1.2.Por adulterio o relacin homosexual de cualquiera de los cnyuges. Por tentativa de uno de los cnyuges contra la vida del otro o por ser autor, cmplice o instigador de delito contra su honra o sus bienes.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 37 de 146
CDIGO DE FAMILIA
3.4.-
5.-
Por corromper uno de los cnyuges al otro o a los hijos, o por connivencia en su corrupcin o prostitucin. Por sevicia, injurias graves o malos tratos de palabra o de obra que hagan intolerable la vida en comn. Estas causales sern apreciadas teniendo en cuenta la educacin y condicin del esposo agraviado. Por abandono malicioso del hogar que haga uno de los cnyuges y siempre que sin justa causa no se haya restitudo a la vida comn despus de seis meses de haber sido requerido judicialmente a solicitud del otro. Cuando el esposo culpable vuelve al hogar slo para no dejar vencer aquel trmino, se lo tendr por cumplido si se produce un nuevo abandono por dos meses.
Referencia: Artculo 130 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 2 numeral 35 de la Ley 996 traslad el ltimo prrafo del artculo 130 al artculo 397 del Cdigo de Familia. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 130. (Enumeracin). El divorcio puede demandarse por las causas siguientes: 1.- Por adulterio o relacin homosexual de cualquiera de los cnyuges. 2.- Por tentativa de uno de los cnyuges contra la vida del otro o por ser autor, cmplice o instigador de delito contra su honra o sus bienes. 3.- Por corromper uno de los cnyuges al otro o a los hijos, o por connivencia en su corrupcin o prostitucin. 4.- Por sevicia, injurias graves o malos tratos de palabra o de obra que hagan intolerable la vida en comn. Estas causales sern apreciadas teniendo en cuenta la educacin y condicin del esposo agraviado. 5.- Por abandono malicioso del hogar que haga uno de los cnyuges y siempre que sin justa causa no se haya restitudo a la vida comn despus de seis meses de haber sido requerido judicialmente a solicitud del otro. Cuando el esposo culpable vuelve al hogar slo para no dejar vencer aquel trmino, se lo tendr por cumplido si se produce un nuevo abandono por dos meses. El juez debe apreciar las pruebas y admitir el divorcio slo cuando por la gravedad de ellas resulte profundamente comprometidas la esencia misma del matrimonio, as como el inters de los hijos, si los hay, y el de la sociedad.
COMENTARIO Mediante modificacin del Decreto Ley 14849 el inciso 2 del artculo 130 se aclara as: 2. Por tentativa de uno de los cnyuges contra la vida del otro o por ser autor, cmplice o instigador de delito contra su honra o sus bienes.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 38 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 130. (Enumeracin). El divorcio puede demandarse por las causas siguientes: 1.- Por adulterio o relacin homosexual de cualquiera de los cnyuges. 2.- Por ser uno de los cnyuges autor, instigador o cmplice en la perpetracin de un delito contra la vida, la honra o los bienes del otro cnyuge, despus de pronunciada sentencia condenatoria ejecutoriada. 3.- Por corromper uno de los cnyuges al otro o a los hijos, o por connivencia en su corrupcin o prostitucin. 4.- Por sevicia, injurias graves o malos tratos de palabra o de obra que hagan intolerable la vida en comn. Estas causales sern apreciadas teniendo en cuenta la educacin y condicin del esposo agraviado. 5.- Por abandono malicioso del hogar que haga uno de los cnyuges y siempre que sin justa causa no se haya restitudo a la vida comn despus de seis meses de haber sido requerido judicialmente a solicitud del otro. Cuando el esposo culpable vuelve al hogar slo para no dejar vencer aquel trmino, se lo tendr por cumplido si se produce un nuevo abandono por dos meses. El juez debe apreciar las pruebas y admitir el divorcio slo cuando por la gravedad de ellas resulte profundamente comprometidas la esencia misma del matrimonio, as como el inters de los hijos, si los hay, y el de la sociedad.
Artculo 131. (Separacin de hecho). Puede tambin demandar el divorcio, cualquiera de los cnyuges, por la separacin de hecho libremente consentida y continuada por ms de dos aos, independientemente de la causa que hubiera motivado. La prueba se limitar a demostrar la duracin y continuidad de la separacin. Referencia: Artculo 131 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 131. (Separacin de hecho). Puede tambin demandarse el divorcio por la separacin de hecho libremente consentida y continuada por ms de dos aos, cualquiera que sea el motivo de ella. En este caso, la demanda puede interponerse por cualquiera de los cnyuges y la prueba se limitar a demostrar la duracin y continuidad de la separacin.
Artculo 132. (Matrimonio realizado en el extranjero ). Los casados en el extranjero pueden divorciarse en Bolivia, cuando la ley del pas en que se realiz el matrimonio admite la desvinculacin. Sin embargo, el boliviano o la boliviana que se casa con otra persona de igual o distinta nacionalidad puede obtener el divorcio aunque el pas en que se realiz el matrimonio no lo reconozca, si se domicilia en el territorio de la Repblica.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 39 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION II De la accin de divorcio Artculo 133. (Personas que pueden ejercer la accin de divorcio). La accin de divorcio slo se ejerce por el marido, por la mujer o por ambos. Artculo 134. (Fundamento de la accin). Ninguno de los cnyuges puede fundar la accin de divorcio en su propia falta. Referencia: Artculo 134 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 134. (Fundamento de la accin). Ninguno de los cnyuges puede fundar la accin de divorcio en su propia falta. Se salva lo dispuesto por el artculo 131.
Artculo 135. (Nulidad de la renuncia o limitacin al divorcio). Es nula toda renuncia o limitacin que hagan los cnyuges a la facultad de pedir el divorcio. Artculo 136. (Reconciliacin). La reconciliacin excluye la accin de divorcio y puede oponerse en cualquier estado de la causa. El juez o tribunal la tramitar como incidente y, si resultare probada, declarar en auto motivado la terminacin del proceso. Referencia: Artculo 136 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 136. (Reconciliacin). La reconciliacin excluye la accin de divorcio y puede oponerse en cualquier estado de la causa. El juez o tribunal la tramitar como incidente y, si resultare probada, declarar en auto motivado la terminacin del juicio.
Artculo 137. (Presuncin legal). La ley presume la reconciliacin cuando los cnyuges vuelven a la vida comn despus de los hechos que dieron mrito a la demanda. Artculo 138. (Nueva accin). En caso de concordia, el cnyuge demandante puede iniciar nueva accin por causas sobrevinientes o descubiertas despus de la reconciliacin y hacer uso de las anteriores para apoyarla. Artculo 139. (Extincin por muerte). La muerte de uno de los esposos extingue la accin de divorcio.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 40 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 140. (Extincin por transcurso del plazo legal). La accin de divorcio se extingue si el esposo ofendido no la ejerce hasta los seis meses de conocida la causa en que se funda y, en caso de ignorancia, hasta los dos aos de que se produjo. Este precepto no se aplica al caso previsto por el artculo 131. SECCION III De los efectos del divorcio Artculo 141. (Disolucin del matrimonio ). La sentencia de divorcio disuelve el matrimonio desde el da en que pasa en autoridad de cosa juzgada. Artculo 142. (Bienes). Sin embargo, la sentencia retrotrae sus efectos en cuanto a los bienes, al da en que se decret la separacin provisional de los mismos. Los bienes no separados se dividen de acuerdo a lo que disponga la sentencia. Artculo 143. (Pensin de asistencia). Si el cnyuge que no dio causa al divorcio no tiene medios suficientes para su subsistencia, el juez le fijar una pensin de asistencia en las condiciones previstas por el artculo 21. Esta obligacin cesa cuando el cnyuge beneficiario contrae nuevo matrimonio, cuando obtiene medios suficientes de subsistencia o cuando ingresa en unin libre o de hecho. Si el divorcio se declara por culpa de ambos cnyuges, no hay lugar a la asistencia. En caso de divorcio declarado con apoyo del artculo 131, se fijar una pensin de asistencia al cnyugue que la necesite. Referencia: Artculo 143 COMPLEMENTADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO La Ley 996 complement el artculo 143 del Cdigo de Familia con un prrafo final. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 143. (Pensin de asistencia). Si el cnyuge que no dio causa al divorcio no tiene medios suficientes para su subsistencia, el juez le fijar una pensin de asistencia en las condiciones previstas por el artculo 21. Esta obligacin cesa cuando el cnyuge beneficiario contrae nuevo matrimonio, cuando obtiene medios suficientes de subsistencia o cuando ingresa en unin libre o de hecho. Si el divorcio se declara por culpa de ambos cnyuges, no hay lugar a la asistencia.
Artculo 144. (Resarcimiento). Independientemente, el cnyuge culpable puede ser condenado al resarcimiento del dao material y moral que haya causado al inocente por la disolucin del matrimonio. Artculo 145. (Situacin de los Hijos). El Juez define en la sentencia la situacin de los hijos, teniendo en cuenta el mejor cuidado e inters moral y material de stos.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 41 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Las convenciones que celebren o las proposiciones que hagan los padres, pueden aceptarse, siempre que consulten dicho cuidado e inters y tengan bajo su patria potestad a todos los hijos. Todos los hijos menores de edad quedarn en poder del padre o de la madre que ofrezca mayores garantas para el cuidado, inters moral y material de stos, debiendo el otro cnyugue contribuir a la manutencin de los mismos de acuerdo a sus posibilidades y en la forma que el juez seale. Por razones de moralidad, salud o educacin puede confiarse la guarda a los abuelos paternos o maternos o entre hermanos de los cnyugues prescindindose de los padres. En caso necesario la guarda puede ser confiada a terceras personas de conocida idoneidad. Referencia: Artculo 145 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 145. (Situacin de los hijos). El juez define en la sentencia la situacin de los hijos teniendo en cuenta el mejor cuidado e inters moral y material de stos. Las convenciones que celebren o las proposiciones que hagan los padres, pueden aceptarse siempre que consulten dicho inters. Los hijos que no tengan siete aos pueden confiarse a la madre, y los que pasen de esa edad, al padre; o bien los varones al padre y las mujeres a la madre, sin distincin de edad. Por razones de moralidad, salud o educacin puede confiarse la guarda a slo uno de los padres o prescindirse de ambos optando entre los abuelos paternos o maternos o entre los hermanos de dichos cnyuges. En caso necesario, la guarda puede ser confiada a tercera persona de conocida idoneidad.
Artculo 146. (Autoridad de los padres, tutela, derecho de visita y supervigilancia). Cada uno de los padres ejerce la autoridad que le corresponde sobre los hijos confiados a su cargo. Si la guarda se confa a los ascendientes o hermanos de los cnyuges, o a un tercero, se aplican respecto a stos, las reglas de la tutela. No obstante, el padre o la madre que no ha obtenido la guarda tiene derecho de visita en las condiciones que fije el juez y el de supervigilar la educacin y el mantenimiento de los hijos, con arreglo al artculo 257. Artculo 147. (Mantenimiento y educacin de los hijos). El padre y la madre estn obligados a contribuir al mantenimiento y educacin de los hijos en proporcin a sus posibilidades y a las necesidades de stos. En particular, la mujer puede tambin contribuir con el cuidado de los hijos. La sentencia determinara la contribucin que corresponde a cada uno. Artculo 148. (Providencias modificatorias). El juez puede dictar en cualquier tiempo, a peticin de parte, las providencias modificatorias que requiera el inters de los hijos. Artculo 149. (Apremio corporal e hipoteca legal). La pensin de asistencia del cnyuge y de los hijos es de inters social y tiene apremio corporal para su oportuno suministro cuando se emplean medios maliciosos para burlarla. El juez ordenar su pago en la forma provenida por el artculo 436.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 42 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Importa, adems, hipoteca legal sobre los bienes del deudor, que se mandar inscribir de oficio. El apremio podr suspenderse despus de seis meses si el deudor ofrece fianza de pagar en un plazo igual o en el que se acuerde ambas partes, con intervencin fiscal. El deudor ser otra vez aprehendido sino satisface su obligacin en el nuevo plazo. Referencia: Artculo 149 MODIFICADO POR: LEY 1602 Art. 13, Promulgada: 15/12/1994; Forma Explcita
COMENTARIO La presente Ley habla de una modificacin al prrafo tercero del Art. 149 del Cdigo de Familia, sin embargo esta debe entenderse como una complementacin al artculo. El Tercer prrafo del artculo ha sido modificado por el artculo 13, prrafo III, de la Ley 1602. Dicho artculo dispone modificar el prrafo III del artculo 149 del Cdigo de Familia, en los trminos del artculo 11 de la presente Ley. El citado artculo 11 indica: ARTCULO 11. (Apremio en materia de asistencia familiar). I. El apremio previsto por el prrafo tercero del Art. 149 del Cdigo de Familia, podr ser ordenado nicamente por el juez que conozca de la peticin de asistencia, no pudiendo exceder del plazo mximo de 6 meses, vencido el cual ser puesto en libertad sin necesidad de constituir fianza, con el slo compromiso juramentado de cumplir la obligacin. II. Ordenada libertad prevista en el pargrafo anterior, el juez podr disponer nuevo apremio contra el obligado cuando transcurridos 6 meses desde su puesta en libertad no hubiere satisfecho el pago de las pensiones adeudadas. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional enmendar el artculo 149 del nuevo texto modificado.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 149. (Apremio corporal e hipoteca legal). La pensin de asistencia del cnyuge y de los hijos es de inters social y tiene apremio corporal para su oportuno suministro cuando se emplean medios maliciosos para burlarla. El juez ordenar su pago en la forma provenida por el artculo 436. Importa, adems, hipoteca legal sobre los bienes del deudor, que se mandar inscribir de oficio. El apremio podr suspenderse despus de seis meses si el deudor ofrece fianza de pagar en un plazo igual o en el que se acuerde ambas partes, con intervencin fiscal. El deudor ser otra vez aprehendido sino satisface su obligacin en el nuevo plazo.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 43 de 146
CDIGO DE FAMILIA
COMENTARIO En el prrafo 3 del artculo 149 del Cdigo de Familia se sustituy la voz "de" por la de "en". HISTORIAL NORMATIVO Artculo 149. (Apremio corporal e hipoteca legal). La pensin de asistencia del cnyuge y de los hijos es de inters social y tiene apremio corporal para su oportuno suministro cuando se emplean medios maliciosos para burlarla. El juez ordenar su pago en la forma provenida por el artculo 436. Importa, adems, hipoteca legal sobre los bienes del deudor, que se mandar inscribir de oficio. El apremio podr suspenderse despus de seis meses si el deudor ofrece fianza de pagar de un plazo igual o en el que se acuerde entre partes, con intervencin fiscal. El deudor ser otra vez aprehendido sino satisface su obligacin en el nuevo plazo.
Referencia: Artculo 149 COMPLEMENTADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 agreg un 3er. prrafo al artculo 149 del Cdigo de Familia. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 149. (Apremio corporal e hipoteca legal). La pensin de asistencia del cnyuge y de los hijos es de inters social y tiene apremio corporal para su oportuno suministro cuando se emplean medios maliciosos para burlarla. El juez ordenar su pago en la forma provenida por el artculo 436. Importa, adems, hipoteca legal sobre los bienes del deudor, que se mandar inscribir de oficio.
Artculo 150. (Nuevo matrimonio de los divorciados). Los divorciados pueden volver a contraer matrimonio ya sea entre s o con terceras personas. CAPITULO III De la separacin de los esposos Artculo 151. (Accin de separacin). La accin de los esposos puede limitarse a la simple separacin. Artculo 152. (Causas). La separacin puede demandarse: 1.2.Por las causas enumeradas en el artculo 130. Por embriaguez habitual, por trfico o uso indebido de sustancias peligrosas.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 44 de 146
CDIGO DE FAMILIA
3.-
4.-
Por enfermedad mental o infecto-contagiosa que perturbe gravemente la vida conyugal o ponga en peligro la seguridad o la salud del otro cnyuge o de los hijos. Por mutuo acuerdo, despus de transcurridos dos aos de la celebracin del matrimonio, siempre que los cnyuges sean mayores de edad y no tengan hijos o los tengan ya establecidos.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 152. (Causas). La separacin puede demandarse: 1.- Por las causas enumeradas en el artculo 130. 2.- Por embriaguez habitual o por uso indebido de txicos enervantes. 3.- Por enfermedad mental o infecto-contagiosa que perturbe gravemente la vida conyugal o ponga en peligro la seguridad o la salud del otro cnyuge o de los hijos. 4.- Por mutuo acuerdo, despus de transcurridos dos aos de la celebracin del matrimonio, siempre que los cnyuges sean mayores de edad y no tengan hijos o los tengan ya establecidos.
Artculo 153. (Conversin del proceso de divorcio en el de separacin e inconvertibilidad del de separacin en uno de divorcio). El que ejerce la accin de divorcio puede convertir el proceso, hasta el momento de la sentencia, en uno de simple separacin; pero si hay reconvencin, la conversin no puede hacerse sin la conformidad del reconvencionista. En el caso de accin de separacin, el proceso no puede ser convertido en uno de divorcio, ni admite reconvencin sobre este ltimo. Referencia: Artculo 153 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 153. (Conversin del juicio de divorcio en el de separacin e inconvertibilidad del de separacin en uno de divorcio). El que ejerce la accin de divorcio puede convertir el juicio, hasta el momento de la sentencia, en uno de simple separacin; pero si hay reconvencin, la conversin no puede hacerse sin la conformidad del reconvencionista. En el caso de accin de separacin, el juicio no puede ser convertido en uno de divorcio, ni admite reconvencin sobre este ltimo.
Artculo 154. (Aplicacin de las reglas sobre divorcio). Las disposiciones de los artculos 132 al 140 y 142 al 149 son aplicables a la separacin de los esposos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 45 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Cuando alguno de los cnyuges ha sido declarado interdicto puede demandarse la separacin, no obstante lo dispuesto por el artculo 133, por cualquiera de sus ascendientes o parientes colaterales hasta el tercer grado, y a falta de stos, por el ministerio pblico. Referencia: Artculo 154
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si la ltima parte del artculo ha sido derogada por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
Artculo 155. (Efectos de la separacin). La separacin hace cesar la vida comn y disuelve la comunidad de gananciales dejando subsistente el vnculo matrimonial. Artculo 156. (Reanudacin de la vida comn despus de la sentencia de separacin). Cuando los esposos reanudan la vida comn despus de la sentencia de separacin, cesan los efectos de esta ltima y la comunidad de bienes se restablece en la forma prevista por el artculo 127, prrafo 2. Artculo 157. (Conversin al divorcio). Transcurridos dos aos desde que la sentencia de separacin qued firme, puede convertirse en sentencia de divorcio a peticin de cualquiera de los esposos. El juez, sin ms trmite que el de la notificacin del otro cnyuge y la intervencin fiscal, pronunciar la conversin al divorcio. Las disposiciones de la sentencia de separacin sobre la persona y los bienes de los esposos, as como sobre la situacin de los hijos, conservan su efecto, salvas las modificaciones que pudieran introducirse respecto a pensiones y a la guarda de estos ltimos. Referencia: Artculo 157
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar el segundo prrafo de este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 46 de 146
CDIGO DE FAMILIA
TITULO V De las uniones conyugales libres o de hecho
CAPITULO UNICO De los efectos personales y patrimoniales de las uniones libres Artculo 158. (Unin conyugal libre). Se entiende haber unin conyugal libre o de hecho cuando el varn y la mujer, voluntariamente, constituyen hogar y hacen vida comn en forma estable y singular, con la concurrencia de los requisitos establecidos por los artculos 44 y 46 al 50. Se apreciarn las circunstancias teniendo en consideracin las particularidades de cada caso. Artculo 159. (Regla general). Las uniones conyugales libres o de hecho que sean estables y singulares producen efectos similares al matrimonio, tanto en las relaciones personales como patrimoniales de los convivientes. Pueden aplicarse a dichas uniones las normas que regulan los efectos del matrimonio, en la medida compatible con su naturaleza, sin perjuicio de las reglas particulares que se dan a continuacin. Artculo 160. (Formas prematrimoniales indgenas y otras uniones de hecho). Quedan comprendidas en las anteriores determinaciones las formas prematrimoniales indgenas como el "tantanacu o sirvinacu", las uniones de hecho de los aborgenes y otras mantenidas en los centros urbanos, industriales y rurales. Se tendrn en cuenta los usos y hbitos locales o regionales siempre que no sean contrarios a la organizacin esencial de la familia establecida por el presente Cdigo o que no afecten de otra manera al orden pblico y a las buenas costumbres. Artculo 161. (Deberes recprocos). La fidelidad, la asistencia y la cooperacin son deberes recprocos de los convivientes. La infidelidad es causa que justifica la ruptura de la unin, a no ser que haya habido cohabitacin despus de conocida. La asistencia y cooperacin proporcionadas por una de los convivientes al otro, no se hallan sujetas a restitucin ni retribucin alguna y se consideran deberes inherentes a la unin. Artculo 162. (Bienes comunes). Son bienes comunes de los convivientes y se dividen por igual entre ellos o sus herederos cuando la unin termina, los ganados por el trabajo personal o el esfuerzo comn y los frutos que los mismos producen, as como los bienes adquiridos por permuta con otro bien comn o por compra con fondos comunes y los productos del azar o la fortuna. Artculo 163. (Cargas). Los bienes comunes se hallan afectados a la satisfaccin de las necesidades de los convivientes, as como al mantenimiento y educacin de los hijos.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 47 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 164. (Administracin y disposicin de los bienes comunes). Los bienes comunes se administran por uno y otro conviviente. Los gastos que realicen uno de ellos y las obligaciones que contraiga para la satisfaccin de las necesidades recprocas y de los hijos, obligan tambin al otro. Los actos de disposicin de los bienes comunes, as como los contratos de prstamo y otros que conceden el uso o goce de las cosas, requieren el consentimiento de ambos convivientes. Pueden tambin aplicarse, a este respecto, las disposiciones sobre comunidad de gananciales. Artculo 165. (Productos del trabajo). Los productos del trabajo de cada uno se administran e invierten libremente; pero si cualquiera de los convivientes deja de hacer su contribucin a los gastos recprocos y al mantenimiento y educacin de los hijos, el otro puede pedir embargo y entrega directa de la porcin que le corresponda. Artculo 166. (Bienes propios). Los bienes propios se administran y disponen libremente por el conviviente a quien pertenecen. Artculo 167. (Fin de la unin). La unin conyugal libre termina por la muerte o por voluntad de uno de los convivientes, salvo en este ltimo caso la responsabilidad que pudiera sobrevenirle. Artculo 168. (Muerte). Si la unin termina por muerte de uno de los convivientes, se estar a lo que dispone el Cdigo Civil en materia de sucesiones. Referencia: Artculo 168 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 168. (Muerte). Si la unin termina por muerte de uno de los convivientes, el que sobrevive toma la mitad que le corresponde en los bienes comunes, y la otra mitad se distribuye entre los hijos, si los hay; pero no habindolos se estar a las reglas del Cdigo Civil en materia sucesoria. En los bienes propios tiene participacin el sobreviviente, en igualdad de condiciones que cada uno de los hijos. El testamento, si lo hay, se cumple en todo lo que no sea contrario a lo anteriormente prescrito. Los beneficios y seguros sociales se rigen por las normas especiales de la materia.
Artculo 169. (Ruptura unilateral). En caso de ruptura unilateral, el otro conviviente puede pedir inmediatamente la divisin de los bienes comunes y la entrega de la parte que le corresponde, y si no hay infidelidad u otra culpa grave de su parte, puede obtener, careciendo de medios suficientes para subsistir, se le fije una pensin de asistencia para s y en todo caso para los hijos que queden bajo su guarda. En particular, si la ruptura se realiza con el propsito de contraer enlace con tercera persona, el conviviente abandonado puede oponerse al matrimonio y exigir que previamente se provea a los puntos anteriormente referidos. Salvo, en todos los casos, los arreglos precisos que con intervencin fiscal haga el autor de la ruptura, sometindolos a la aprobacin del juez.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 48 de 146
CDIGO DE FAMILIA
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 introdujo las siguientes modificaciones al artculo 169 del Cdigo de Familia: a) Suprimi la parte final del prrafo 1. b) Suprimi todo el prrafo 2. c) En el prrafo 3 en la parte que dice: el conviviente abandonado puede exigir..." debe decir: "el conviviente abandonado puede oponerse al matrimonio y exigir, subsistiendo en el resto. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar el segundo prrafo de este artculo suprimiendo la intervencin fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 169. (Ruptura unilateral). En caso de ruptura unilateral, el otro conviviente puede pedir inmediatamente la divisin de los bienes comunes y la entrega de la parte que le corresponde, y si no hay infidelidad u otra culpa grave de su parte, puede obtener, careciendo de medios suficientes para subsistir, se le fije una pensin de asistencia para s y en todo caso para los hijos que queden bajo su guarda, si los hay, y su consiguiente aseguramiento. Tambin puede reclamar y acordrsele un resarcimiento por el dao material y moral que se le haya causado por la ruptura. En particular, si la ruptura se realiza con el propsito de contraer enlace con tercera persona, el conviviente abandonado puede exigir que previamente se provea a los puntos anteriormente referidos. Salvo, en todos los casos, los arreglos precisos que con intervencin fiscal haga el autor de la ruptura, sometindolos a la aprobacin del juez.
Artculo 170. (Participacin de los convivientes). La participacin de cada conviviente o de quienes lo representen, se hace efectiva sobre el saldo lquido, despus de pagadas las deudas y satisfechas las cargas comunes. Si no alcanzan los bienes comunes, quedan afectados los bienes propios. Artculo 171. (Uniones sucesivas). Cuando hay uniones libres sucesivas, dotadas de estabilidad y singularidad, se puede determinar el perodo de duracin de cada una de ellas y atriburseles los efectos que les corresponden. Artculo 172. (Uniones irregulares). No producen los efectos anteriormente reconocidos, las uniones inestables y plurales, as como las que no reunen los requisitos prevenidos por los artculos 44 y 46 al 50 del presente Cdigo, aunque sean estables y singulares. Sin embargo en este ltimo caso pueden ser invocados dichos efectos por los convivientes, cuando ambos estuvieron de buena fe, y an por uno de ellos, si slo hubo buena fe de su parte, pero no por el otro. Queda siempre a salvo el derecho de los hijos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 49 de 146
CDIGO DE FAMILIA
LIBRO SEGUNDO DE LA FILIACION TITULO I De los derechos y de los deberes de los hijos CAPITULO UNICO Disposiciones generales Artculo 173. (Principio de igualdad de los hijos). Todos los hijos, sin distincin de origen, tienen los mismos derechos y deberes respecto a sus padres. Artculo 174. (Derechos fundamentales de los hijos). Los hijos tienen los derechos fundamentales siguientes: 123A establecer su filiacin paterna y materna, y de llevar el apellido de sus progenitores. A ser mantenidos y educados por sus padres, durante su minoridad. A heredar a sus padres.
Esta enumeracin no importa la negacin de otros derechos reconocidos por el presente Cdigo y el ordenamiento legal del pas. Artculo 175. (Deberes fundamentales de los hijos). Son deberes fundamentales de los hijos: 123Respetar a sus padres y someterse a su autoridad, en las condiciones previstas por ley. Adquirir una profesin u oficio socialmente til, de acuerdo a su capacidad. Prestar asistencia a sus padres y ascendientes, cuando se hallen en la situacin prevista por el artculo 20.
Quedan a salvo otros deberes particulares establecidos por las leyes. Artculo 176. (Supresin de las filiaciones anteriores y prohibicin de su uso en los actos oficiales y privados). Se suprime la antigua clasificacin de la filiacin en legtima, natural e ilegtima, prohibindose su uso a los funcionarios y empleados pblicos, as como a las personas particulares, en los actos oficiales y privados que les conciernen. Los hijos sern nombrados sin ninguna calificacin, y al hacerse referencia a los padres, en los casos que sea menester, se consignarn simplemente sus nombres y apellidos, sin agregar otra mencin. Artculo 177. (Fundamento de los derechos y deberes de los hijos). Los derechos y deberes de los hijos se fundan en la filiacin, que se establece conforme a las disposiciones del presente Cdigo.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 50 de 146
CDIGO DE FAMILIA
TITULO II Del establecimiento de la filiacin CAPITULO I De los hijos de padre y madre casados entre s SECCION I De las presunciones concernientes a la filiacin Artculo 178. (Paternidad del marido). El hijo concebido durante el matrimonio tiene por padre al marido de la madre. Artculo 179. (Concepcin durante el matrimonio). Se presume concebido durante el matrimonio al hijo que nace despus de los ciento ochenta das siguientes a su celebracin o dentro de los trescientos das siguientes a su disolucin o invalidacin. En ste ltimo caso el plazo se cuenta desde el da posterior a la separacin de los esposos. Se reserva la prueba contraria a la presuncin indicada. Referencia: Artculo 179 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 179. (Concepcin durante el matrimonio). Se presume concebido durante el matrimonio al hijo que nace despus de los ciento ochenta das de su celebracin hasta los trescientos das siguientes a su disolucin o anulacin. En este ltimo caso el plazo se cuenta desde el da que sigue a la separacin de los esposos.
Artculo 180. (Conflicto de paternidad). La filiacin paterna de un hijo que puede atribuirse legalmente a dos maridos sucesivos de la madre, se establece en caso de controversia, por todos los medios de prueba, admitindose la que sea ms verosmil con arreglo a los datos aportados y a las circunstancias particulares que apreciar el juez. Referencia: Artculo 180 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 180. (Conflicto de paternidades). La filiacin paterna de un hijo que puede atribuirse legalmente a dos maridos sucesivos de la madre o, en caso de bigamia, a varios de los maridos de la misma, se establece en caso de controversia, por todos los medios de prueba, admitindose la que sea ms verosmil con arreglo a los datos aportados y a las circunstancias particulares que apreciar el juez.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 51 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION II De la prueba de filiacin Artculo 181. (Ttulo de la Filiacin). La filiacin del hijo de padre y madre casados entre s, se acredita con el ttulo resultante de los certificados o testimonios de la partida o certificado de nacimiento del hijo y de matrimonio de los progenitores, constantes en el registro. Referencia: Artculo 181 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 181. (Partida de matrimonio de los padres y de nacimiento del hijo). La filiacin del hijo de padre y madre casados entre s, se prueba con los certificados o testimonios de las partidas de matrimonio de los padres y de nacimiento del hijo constantes en el registro.
Artculo 182. (Posesin de estado). En defecto de partida de nacimiento hasta la posesin continua del estado de hijo nacido del matrimonio de los padres. La posesin de estado, para este efecto, resulta de un conjunto de hechos que concurren a demostrar la relacin de filiacin y parentesco de una persona con los que se sealan como progenitores y la familia a la que se pretende pertenecer. En todo caso, deben concurrir los siguientes hechos: 1.Que la persona haya usado el apellido del que se seala como padre y, en su caso, de la que se indica como madre. 2.- Que el padre y la madre le hayan dispensado el trato de hijo, proveyendo en esa calidad a su mantenimiento y educacin. 3.- Que haya sido constantemente considerada como tal en las relaciones sociales. 4.- Qua haya sido reconocida por la familia en esa calidad. La posesin de estado se comprueba en proceso sumario ante el juez instructor de familia, conforme a lo previsto por el artculo 191, resolvindose dentro de el las oposiciones que se susciten. La resolucin afirmativa ser inscribible en el registro civil previa su revisin por la Corte Superior. Queda a salvo el derecho de las partes y de terceros interesados para la va ordinaria hasta dos aos de concluda la sumaria.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 52 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 182, prrafo 1 y final MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita HISTORIAL NORMATIVO Artculo 182. (Posesin de estado). En defecto de las partidas del registro, basta la posesin continua del estado de hijo nacido de matrimonio de los padres. La posesin de estado, para este efecto, resulta de un conjunto de hechos que concurren a demostrar la relacin de filiacin y parentesco de una persona con los que se sealan como progenitores y la familia a la que se pretende pertenecer. En todo caso, deben concurrir los siguientes hechos: 1.- Que la persona haya usado el apellido del que se seala como padre y, en su caso, de la que se indica como madre. 2.- Que el padre y la madre le hayan dispensado el trato de hijo, proveyendo en esa calidad a su mantenimiento y educacin. 3.- Que haya sido constantemente considerada como tal en las relaciones sociales. 4.- Qua haya sido reconocida por la familia en esa calidad. La posesin de estado puede comprobarse en procedimiento sumario seguido ante el juez instructor de familia, resolvindose dentro de l las oposiciones que se presenten. Quedan a salvo los derechos de las partes y de terceros interesados para la va ordinaria.
Artculo 183. (Otros medios de prueba; limitacin a la prueba de testigos). Cuando faltan la partida de nacimiento y la posesin de estado, o cuando el hijo ha sido inscrito como de padres desconocidos o con nombres falsos, la prueba de la filiacin puede hacerse en proceso ordinario por medio de testigos. Esta prueba slo se admite cuando hay principio de prueba por escrito o cuando las presunciones o indicios resultantes de los hechos demostrados por otros elementos son suficientemente graves para determinar su aceptacin. El principio de prueba por escrito resulta de los documentos de familia, de los registros y de los papeles domsticos del padre y de la madre, de los actos pblicos y privados provenientes de una de las partes empeadas en el litigio o de otra persona que, si estuviese viva, tendra inters en l. Referencia: Artculo 183, prrafo inicial MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el prrafo inicial del artculo 183 del Cdigo de Familia. De igual forma el artculo 1 numeral 27 de dicho decreto ley, introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 53 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 183. (Otros medios de prueba; limitacin a la prueba de testigos). Cuando faltan las partidas del registro y la posesin de estado, o cuando el hijo ha sido inscrito como de padres desconocidos o con nombres falsos, la prueba de la filiacin puede hacerse en juicio ordinario por medio de testigos. Esta prueba slo se admite cuando hay principio de prueba por escrito o cuando las presunciones o indicios resultantes de los hechos demostrados por otros elementos son suficientemente graves para determinar su aceptacin. El principio de prueba por escrito resulta de los documentos de familia, de los registros y de los papeles domsticos del padre y de la madre, de los actos pblicos y privados provenientes de una de las partes empeadas en el litigio o de otra persona que, si estuviese viva, tendra inters en l.
Artculo 184. (Prueba contraria). La prueba contraria puede hacerse por todos los medios que sean aptos para demostrar que el reclamante no es hijo de la mujer que se seala como madre, o bien que no es hijo del marido de la madre, si resulta probada la maternidad.
SECCION III De las acciones sobre filiacin Artculo 185. (Hijo nacido antes de los cientos ochenta das del matrimonio). El marido puede negar al hijo nacido antes de los ciento ochenta das de matrimonio, a no ser que haya conocido, a tiempo de casarse, el estado de embarazo de la mujer, o si, despus del nacimiento se comportare, mediante actos caractersticos, como padre. Referencia: Artculo 185 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 185. (Negacin del hijo nacido antes de los ciento ochenta das del matrimonio). El marido puede negar al hijo nacido antes de los ciento ochenta das siguientes a la celebracin del matrimonio, salvo que haya conocido el embarazo de la mujer o que de otra manera haya admitido al hijo como suyo.
Artculo 186. (Negacin del hijo en caso de demanda divorcio o de separacin). En caso de demanda de divorcio o de separacin de los esposos, el hijo nacido despus de los trescientos das siguientes al decreto de separacin personal o antes de los ciento ochenta das posteriores al desistimiento o a la reconciliacin, no goza de la presuncin de paternidad y puede ser negado por el marido, siempre que no haya habido reunin de los esposos durante el perodo legal de la concepcin.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 54 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 186. (Negacin del hijo en caso de divorcio o separacin de los esposos). En caso de demanda de divorcio o de separacin de los esposos, el marido puede negar al hijo nacido despus de trescientos das del decreto de separacin personal y antes de los ciento ochenta das desde el desistimiento o el rechazo de la demanda, o desde la reconciliacin judicialmente comprobada. La negacin del hijo no es admitida, si ha habido unin de hecho entre los esposos durante el perodo legal de la concepcin.
Artculo 187. (Desconocimiento de paternidad). El marido puede desconocer al hijo concebido durante el matrimonio demostrando por todos los medios de prueba que no puede ser el padre del mismo. Sin embargo, el desconocimiento no es admisible si el hijo fue concebido por fecundacin artificial de la mujer, con autorizacin escrita del marido. La sola declaracin de la mujer no excluye la paternidad. Artculo 188. (Plazo). La accin ya sea de negacin o de desconocimiento de la paternidad no puede intentarse por el marido despus de tres meses contados desde el da del parto, si estuvo presente, o desde su retorno al lugar donde se produjo o al domicilio conyugal, si no lo estuvo, o desde que descubri el fraude, cuando se oculta el nacimiento. En caso de interdiccin del marido el plazo empezar a correr despus de que se rehabilite. Si el marido muere sin haber promovido la accin pero antes de vencido el plazo, sus herederos pueden ejercerla dentro de los tres meses que siguen al fallecimiento o al nacimiento del hijo si ste es pstumo. Artculo 189. (Proposicin de demanda). La accin se propone contra el hijo y contra la madre en todos los casos, pudiendo nombrarse curador al primero en caso necesario. Artculo 190. (Hijo nacido despus de trescientos das de la disolucin o anulacin del matrimonio o de la ausencia del marido). El hijo nacido despus de trescientos das de la disolucin o anulacin del matrimonio, computables conforme a al ltima parte del articulo 179, no goza de la presuncin de paternidad. La misma regla se aplica en caso de ausencia del marido, a contar desde el da siguiente a su desaparicin. Queda a salvo el derecho del hijo para establecer la filiacin que le corresponda. Referencia: Artculo 190 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 190. (Hijo nacido despus de los trescientos das de la disolucin o anulacin del matrimonio). La filiacin paterna del hijo nacido despus de los trescientos das de la disolucin o anulacin del matrimonio puede negarse y discutirse siempre, por el marido o por quien tenga inters en ello.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 55 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 191. (Accin de reclamacin de filiacin). La accin para reclamar la filiacin de hijo de padre y madre casados entre s, dura toda la vida del hijo. No puede ser intentada por los herederos del hijo que fallece sin hacerlo, salvo que haya muerto siendo menor de edad o en los dos aos siguientes a su mayoridad. En estos casos los herederos tienen el trmino de dos aos para entablar la accin. La accin ya iniciada por el hijo, puede ser continuada por los herederos si no hay desistimiento o caducidad de la instancia. Artculo 192. (Conformidad de la partida del registro y de la posesin de estado). Nadie puede reclamar una filiacin distinta cuando hay conformidad entre las partidas del registro y la posesin de estado. Tampoco se puede impugnar la filiacin de quien tiene la posesin de estado conforme con las partidas del registro. Artculo 193. (Reclamacin e impulgnacin de filiacin en caso de suposicin de parto o de sustitucin del hijo). En caso de suposicin de parto o de sustitucin del hijo, puede sin embargo reclamar el hijo una filiacin distinta, dando la prueba de ella, aunque haya la conformidad expresada en el artculo anterior. Igualmente terceros interesados pueden impugnar en el mismo caso la filiacin. La prueba se admite an por testigos, con arreglo a lo prevenido por el artculo 183. Artculo 194. (Competencia de la judicatura de familia y prioridad de la accin sobre la filiacin). La judicatura de familia es la nica competente para conocer y resolver las acciones sobre filiacin. La accin penal por un delito que afecta a la filiacin no puede resolverse sino despus de pronunciada sentencia definitiva sobre dicha filiacin. CAPITULO II De los hijos de padre y madre no casados entre s SECCION I Del reconocimiento del hijo Artculo 195. (Reconocimiento expreso). El reconocimiento del hijo puede hacerse: 1.En la partida de nacimiento del registro civil o en el libro parroquial ante el oficial o el prroco, respectivamente, con la asistencia de dos testigos, ya sea en el momento de la inscripcin o en cualquier otro tiempo. En instrumento pblico o en testamento as como en declaracin formulada ante el Juez de Familia. En documento privado reconocido y otorgado ante dos testigos.
2.3.-
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 56 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 195, caso 2 COMPLEMENTADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 195. (Reconocimiento expreso). El reconocimiento del hijo puede hacerse: 1.- En la partida de nacimiento del registro civil o en el libro parroquial ante el oficial o el prroco, respectivamente, con la asistencia de dos testigos, ya sea en el momento de la inscripcin o en cualquier otro tiempo. 2.- En instrumento pblico o en testamento. 3.- En documento privado reconocido y otorgado ante dos testigos.
Artculo 196. (Reconocimiento implcito). El reconocimiento puede tambin resultar de una declaracin o manifestacin incidental hecha en un acto o documento merecedor de f pblica, que persiga otro objeto o finalidad, con tal que sea clara e inequvoca y pueda quedar por ella admitida la filiacin. La declaracin o manifestacin que no rena estos requisitos puede valer como principio de prueba por escrito. La parte interesada puede obtener, en caso necesario, que la declaracin o manifestacin se califique sumariamente como reconocimiento ante al Juez Instructor de Familia, con citacin de quien la hizo, o de sus herederos. La resolucin afirmativa se inscribir en el Registro Civil previa su revisin por la Corte Superior. Se reserva la accin impugnatoria en la va ordinaria, conforme al artculo 204. Referencia: Artculo 196 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 196. (Reconocimiento tcito). El reconocimiento puede resultar tambin de una declaracin incidental hecha en instrumento pblico que persiga otro objeto, con tal que sea clara e inequvoca y pueda quedar por ella establecida la filiacin. La declaracin que no reuna estos requisitos puede valer como principio de prueba por escrito. La parte interesada puede hacer calificar sumariamente el reconocimiento ante el juez instructor de familia, con citacin de la otra o de sus herederos hasta dos aos despus de la muerte de esta ltima. La resolucin afirmativa podr inscribirse en el registro civil previa su revisin por la Corte Superior.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 196. (Reconocimiento tcito). El reconocimiento puede resultar tambin de una confesin o declaracin incidental hecha en un acto pblico que persigue otro objeto, con tal que sea clara e inequvoca y quede por ella admitida la filiacin. La confesin o declaracin que no reuna estos requisitos puede valer como principio de prueba por escrito.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 57 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 197. (Reconocimiento por separado). El reconocimiento hecho separadamente por el padre o por la madre slo produce efectos en relacin al que lo hizo. Artculo 198. (Reconocimiento hecho por mujer casada y por menor de edad). La mujer casada puede reconocer al hijo que tuvo antes de su matrimonio y tambin al que nace durante la vigencia de l, cuando prospera la accin de negacin o desconocimiento de paternidad. El menor puede reconocer a su hijo sin necesidad de autorizacin cuando ha llegado a la edad matrimonial. Artculo 199. (Irrevocabilidad del reconocimiento). El reconocimiento es irrevocable y, cuando se hace en testamento, surte efectos aunque el testamento se revoque. Artculo 200. (Prohibicin de reconocimiento en caso de separacin). No se puede reconocer a quien legalmente corresponda la filiacin de hijo nacido de padre y madre casados entre si, salvo que haya sentencia judicial ejecutoriada que admita la negacin o desconocimiento de dicha filiacin. Sin embargo, cuando el hijo resulte haber sido concebido durante la separacin judicial y an de hecho de los esposos puede admitirse el reconocimiento de un tercero siempre que el hijo tenga la posesin de estado. El reconocimiento es nulo si concurre la conformidad entre las partidas de registro y la posesin de estado de hijo del matrimonio, descrita por el artculo 192. Artculo 201. (Reconocimiento de hijos concebidos y prematuros). Puede reconocerse a los hijos simplemente concebidos, e igualmente a los prematuros para beneficio del cnyuge y los descendientes. Artculo 202. (Reconocimiento del hijo mayor de edad). El hijo mayor de edad no puede ser reconocido sin su asentimiento, y si ha fallecido, sin el de su cnyuge y descendientes, si los hay. Artculo 203. (Reconocimiento del hijo fallecido). El reconocimiento de un hijo fallecido no atribuye al padre o a la madre que lo hace, derechos a la sucesin de aqul, ni otros beneficios, sino cuando el hijo goz en vida de la posesin de estado. Artculo 204. (Impugnacin del reconocimiento). El reconocimiento puede impugnarse, por el hijo y por quienes tengan inters en llo. No procede la impugnacin pasados cinco aos desde que se practic el reconocimiento. Este plazo empieza a correr para los menores e interdictos desde su mayoridad o rehabilitacin, respectivamente. Referencia: Artculo 204 COMPLEMENTADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 204. (Impugnacin del reconocimiento). El reconocimiento puede impugnarse por el hijo y por quienes tengan inters en ello.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 58 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION II De la posesin de estado Artculo 205.- (Elementos). En defecto de reconocimiento, el hijo de padres no casados entre s puede tambin establecer su filiacin por la posesin de estado. Esta ltima resulta de un conjunto de hechos que, de acuerdo a las circunstancias, sean suficientes para demostrar la existencia de un vnculo cierto de filiacin entre el que se tiene como hijo y quien se seala como su padre o su madre. En todo caso, deben concurrir como requisitos el trato de hijo y la consideracin de ste como tal en las relaciones sociales. La posesin de estado se comprueba en la forma determinada por la ltima parte del artculo 182 y en conformidad tambin con el artculo 191. Referencia: Artculo 205, ltima parte MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 205.- (Elementos). En defecto de reconocimiento, el hijo de padres no casados entre s puede tambin establecer su filiacin por la posesin de estado. Esta ltima resulta de un conjunto de hechos que, de acuerdo a las circunstancias, sean suficientes para demostrar la existencia de un vnculo cierto de filiacin entre el que se tiene como hijo y quien se seala como su padre o su madre. En todo caso, deben concurrir como requisitos el trato de hijo y la consideracin de ste como tal en las relaciones sociales. La posesin de estado se comprueba en la forma determinada por la ltima parte del Artculo 182.
SECCION III DE LA INSTITUCIN JUDICIAL DE LA PATERNIDAD Y MATERNIDAD Artculo 206. (Declaracin judicial de paternidad). Si no hay reconocimiento ni posesin de estado puede demandarse el establecimiento judicial de la filiacin paterna. La accin corresponde al hijo o a quien lo represente y a sus herederos, conforme a las previsiones del artculo 191, pudiendo tambin intervenir el organismo administrativo protector de menores. Sin embargo, el hijo pstumo o el que por ignorancia, engao o por causa de fuerza mayor, no hubiese reclamado oportunamente su filiacin, podr dirigir su accin contra los herederos del pretendido padre. La demanda se interpone ante el juez de partido familiar del domicilio del demandado y se la tramita en la va ordinaria de hecho. La improcedencia de la demanda en los casos contemplados por el prrafo 2 de este artculo se planteara como excepcin previa a resolverse mediante auto motivado en vista de los justificativos que se ofrezcan dentro de un plazo probatorio mximo de quince das.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 59 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 206 DEROGADO: Sentencia Constitucional No. 0051/2006 de 22 de junio de 2006
COMENTARIO La Sentencia Constitucional No. 0051/2006 de 22 de junio de 2006, declar inconstitucional el Artculo 206 del Cdigo de Familia, sobre los siguientes puntos: 1 Inconstitucional la parte in fine del segundo prrafo del artculo 206 del Cdigo de Familia, que dice: siempre que no hayan transcurrido dos aos desde la muerte de este ltimo. 2 Inconstitucional parcialmente la primera parte del segundo prrafo del artculo 206 del CF, en la frase: slo procede en vida del pretendido padre y. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 206. (Declaracin judicial de paternidad). Si no hay reconocimiento ni posesin de estado puede demandarse el establecimiento judicial de la filiacin paterna. La accin slo procede en vida del pretendido padre y corresponde al hijo o a quien lo represente y a sus herederos, conforme a las previsiones del artculo 191, pudiendo tambin intervenir el organismo administrativo protector de menores. Sin embargo, el hijo pstumo o el que por ignorancia, engao o por causa de fuerza mayor, no hubiese reclamado oportunamente su filiacin, podr dirigir su accin contra los herederos del pretendido padre, siempre que no hayan transcurrido dos aos desde la muerte de este ltimo. La demanda se interpone ante el juez de partido familiar del domicilio del demandado y se la tramita en la va ordinaria de hecho. La improcedencia de la demanda en los casos contemplados por el prrafo 2 de este artculo se plantear como excepcin previa a resolverse mediante auto motivado en vista de los justificativos que se ofrezcan dentro de un plazo probatorio mximo de quince das.
COMENTARIO La Ley 996 realiza una modificacin al artculo 206 del Cdigo de Familia. Adicionalmente, tambin introduce un cambio al epgrafe de la seccin II que antecede al artculo 206; sin embargo, este artculo corresponde secuencialmente a la Seccin III del Ttulo II, Captulo II del Libro Segundo, aspecto que deber ser considerado por el legislador. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 206. (Declaracin judicial de paternidad). Si no hay reconocimiento ni posesin de estado, puede demandarse el establecimiento de la filiacin por declaracin judicial de paternidad. La accin slo procede en vida del pretendido padre y corresponde al hijo o a quien lo represente y a sus herederos, conforme a las previsiones del artculo 191, pudiendo tambin intervenir el organismo administrativo protector de menores. Sin embargo, el hijo pstumo o el que por ignorancia, engao o por causa de fuerza mayor, no hubiese reclamado oportunamente su filiacin, podr dirigir su accin contra los herederos del pretendido padre, siempre que no hayan transcurrido dos aos desde la muerte de este ltimo. La demanda se interpone ante el juez de partido familiar del domicilio del demandado y se la tramita en la va ordinaria de hecho. La improcedencia de la demanda en los casos contemplados por el prrafo 2 de este artculo se plantear como excepcin previa a resolverse mediante auto motivado en vista de los justificativos que se ofrezcan dentro de un plazo probatorio mximo de quince das.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 10/11/09 10:35; ULT. ACT.:M.C.D. - 10/11/09 10:35[10/02/10 10:00][M.C.D.]<<<< TEXTO INOFICIAL. REA CIVIL Y FAMILIAR
DL 10426 23/08/1972
Pag. 60 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 206, ltimo prrafo MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 206. (Declaracin judicial de paternidad). Si no hay reconocimiento ni posesin de estado, puede demandarse el establecimiento de la filiacin por declaracin judicial de paternidad. La accin slo procede en vida del pretendido padre y corresponde al hijo o a quien lo represente y a sus herederos, conforme a las previsiones del artculo 191, pudiendo tambin intervenir el organismo administrativo protector de menores. Sin embargo, el hijo pstumo o el que por ignorancia, engao o por causa de fuerza mayor, no hubiese reclamado oportunamente su filiacin, podr dirigir su accin contra los herederos del pretendido padre, siempre que no hayan transcurrido dos aos desde la muerte de este ltimo. La demanda se interpone ante el juez de partido familiar del domicilio del demandado y se la tramita en la va ordinaria de hecho. La improcedencia de la accin puede plantearse como excepcin de previo y especial pronunciamiento que se resolver mediante auto motivado.
Artculo 207. (Prueba de la paternidad). La paternidad puede declararse con el auxilio de todos los medios de prueba que sean idneos para establecerla con certeza. En el caso de la prueba testifical sern necesarios cuatro testigos, libres de tacha y excepcin, y que sean uniformes, contestes y concluyentes en personas, hechos, tiempos y lugares. Las declaraciones se recibirn en la forma prevista por el artculo 392, bajo responsabilidad del juez y del fiscal. Referencia: Artculo 207
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar el ltimo prrafo de este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175, que no se aplica a los casos contemplados en el artculo 9 (modificado) del Cdigo Nio, Nia y Adolescente. Asimismo, la Asamblea Legislativa Plurinacional debe determinar si este artculo ha quedado derogado de modo implcito por el artculo 1 de la Ley 3934 de 18 de septiembre de 2008 si acaso se define que la prueba de ADN excluye o prevalece frente al resto de los medios probatorios.
Artculo 208. (Casos en que puede demandarse la declaracin de paternidad). La paternidad puede demandarse en caso de rapto o violacin de la madre o de seduccin con promesa de matrimonio u otra maniobra dolosa o fraudulenta, coincidentes con el perodo de la concepcin. Pero si por estos hechos se hubiese seguido accin penal, dentro de la que resulte comprobada la paternidad, la sentencia ejecutoriada ser suficiente para establecer la filiacin paterna. Tambin puede demandarse la paternidad en caso de que se demuestre de modo cierto que el sealado como padre tuvo, de otra manera, relaciones sexuales o ayuntamiento carnal con la madre en el perodo de la concepcin del que se le atribuye como hijo y se acredita la identidad de ste con el habido en dicho perodo. Pero en este
DL 10426 23/08/1972
Pag. 61 de 146
CDIGO DE FAMILIA
ltimo caso, la prueba testifical slo ser admisible cuando haya principio de prueba por escrito emanado del pretendido padre, presunciones positivos o indicios graves resultantes de hechos acreditados con otros elementos de conviccin, para completarlos con dicha prueba. El perodo de la concepcin se sita entre los ciento ochenta das y los trescientos das anteriores al nacimiento. Referencia: Artculo 208, prrafo 2, parte pertinente. MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 208. (Casos en que puede demandarse la declaracin de paternidad). La paternidad puede demandarse en caso de rapto o violacin de la madre o de seduccin con promesa de matrimonio u otra maniobra dolosa o fraudulenta, coincidentes con el perodo de la concepcin. Pero si por estos hechos se hubiese seguido accin penal, dentro de la que resulte comprobada la paternidad, la sentencia ejecutoriada ser suficiente para establecer la filiacin paterna. Tambin puede demandarse la paternidad en caso de que se demuestre de modo cierto que el sealado como padre tuvo, de otra manera, relaciones sexuales o ayuntamiento carnal con la madre en el perodo de la concepcin del que se le atribuye como hijo y se acredita la identidad de ste con el habido en dicho perodo. Pero en este ltimo caso, la prueba testifical slo ser admisible cuando haya principio de prueba por escrito, emanado del pretendido padre, o indicios graves resultantes de hechos acreditados con otros elementos de conviccin, para completarlos con dicha prueba. El perodo de la concepcin se sita entre los ciento ochenta das y los trescientos das anteriores al nacimiento.
Artculo 209. (Prueba de la exclusin de la paternidad). La paternidad se excluye por todos los medios de prueba y especialmente cuando se demuestra: 1.2.Que quien se seala como padre estaba durante el perodo de la concepcin en imposibilidad fsica de cohabitar, por causa de alejamiento o ausencia. Que el sealado como padre se encontraba en el perodo de la concepcin inhabilitada para procrear por enfermedad u otra causa semejante acreditada por un informe o certificado mdico-cientfico. Que an teniendo el indicado como padre la posibilidad de procrear o habiendo cohabitado con la madre en el tiempo de concepcin, resulta de un examen o procedimiento mdico cientfico que no puede ser el padre del hijo.
3.-
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe determinar si este artculo ha quedado derogado de modo implcito por el artculo 1 de la Ley 3934 de 18 de septiembre de 2008 si acaso se define que la prueba de ADN excluye o prevalece frente al resto de los medios probatorios.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 62 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 209. (Prueba de exclusin de la paternidad). La paternidad se excluye por todos los medios de prueba y especialmente cuando se demuestra: 1.- Que durante el perodo de la concepcin la madre observ mala conducta o tuvo relaciones carnales con otro u otros individuos. 2.- Que el que se seala como padre estaba durante el perodo de la concepcin en imposibilidad fsica de procrear, debido a alejamiento u otra causa acreditada por un informe o certificado mdico-cientfico. 3.- Que an teniendo el que se indica como padre la posibilidad de procrear o habiendo cohabitado con la madre, resulta de un examen o procedimiento mdico-cientfico que no puede ser el padre del hijo. En caso de rapto o violacin no se admite la excepcin contenida en el inciso 1.
Artculo 210. (Gastos y pensiones). En caso de admitirse la paternidad, el demandado o sus herederos deben satisfacer los gastos de gestacin, los de parto y una pensin a la madre durante seis semanas antes y seis semanas despus del nacimiento. Si al iniciar la demanda la madre estuviere en el perodo de la gestacin, el rgano administrativo de proteccin de menores correr con la atencin mdica correspondiente, con cargo a reembolso por el que sea judicialmente declarado como padre. Las obligaciones enunciadas en el presente artculo se harn efectivas bajo de apremio. Artculo 211. (Reparacin a la madre). Fuera de ello, la madre puede obtener se la repare el dao material y moral que haya sufrido efectivamente. Artculo 212. (Declaracin judicial de maternidad). La maternidad se establece en cualquier tiempo por todos los medios de prueba que sean conducentes, demostrando la identidad del que se pretende hijo con el que dio a luz la mujer que se seala como madre. Artculo 213.- (Multa por accin dolosa). En caso de que la demanda resulte dolosa, el juez condenar a la parte demandante a que pague en beneficio del rgano administrativo de proteccin de menores una multa de quinientos a mil pesos bolivianos y resarza a la otra parte el dao material y moral que le haya ocasionado, sin perjuicio de que el mismo demandante pueda dirigir nueva demanda contra el verdadero padre o madre. Referencia: Artculo 213
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe actualizar la multa a Bolivianos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 63 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION IV Del hijo nacido de unin conyugal libre o de hecho Artculo 214. (Disposicin general). La filiacin del hijo nacido de unin libre o de hecho se establece aplicando por analoga, en todo lo que sea pertinente, las disposiciones del Captulo I del presente ttulo. La unin de los padres se comprueba en proceso sumario seguido ante el juez instructor de familia, por todos los medios probatorios, debiendo estarse en cuanto a los testigos y a las previsiones del artculo 207, prrafo 2. Para el goce de los beneficios sociales, extensivo a derechos civiles en caso de muerte del empleado u obrero, se aplicarn las disposiciones especiales que rigen en la materia. La accin corresponde a los padres y a los hijos, o a los herederos de aquellos o de stos, salvndose sus derechos y los de terceros interesados para la va ordinaria. Referencia: Artculo 214 MODIFICADO POR: 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO La Ley 996 incluye un tercer prrafo al artculo 214 Cdigo de Familia. Como quiera que esta Ley no aclara que el tercer prrafo a ser incluido es el ltimo, se recorre el tercer prrafo del texto original como cuarto prrafo, de acuerdo a la instruccin de la ltima norma vigente que es la Ley 996. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 214. (Disposicin general). La filiacin del hijo nacido de unin libre o de hecho se establece aplicando por analoga, en todo lo que sea pertinente, las disposiciones del Captulo I del presente ttulo. La unin de los padres se comprueba en proceso sumario seguido ante el juez instructor de familia, por todos los medios probatorios, debiendo estarse en cuanto a los testigos a las previsiones del artculo 207, prrafo 2. La accin corresponde a los padres y a los hijos, o a los herederos de aquellos o de stos, salvndose sus derechos y los de terceros interesados para la va ordinaria.
Referencia: Artculo 214, prrafo 1 y 2 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 214. (Disposicin general). La filiacin del hijo nacido de unin libre o de hecho se establece aplicando por analoga, en todo lo que sea pertinente, las disposiciones del captulo II del presente ttulo. La unin de los padres se comprueba en la va ordinaria de hecho por todos los medios de prueba, debiendo estarse en cuanto a los testigos a las previsiones del artculo 207, prrafo 2. La accin corresponde a los padres, a los hijos o a los herederos de aqullos o stos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 64 de 146
CDIGO DE FAMILIA
TITULO III De la adopcin de menores y de la arrogacin de hijos CAPITULO I De la adopcin de menores ARTCULO 215- DEROGADO Referencia: Artculo 215 DEROGADO POR: LEY 2026 Art. Abrogaciones y Derogaciones, disposicin tercera, Promulgada: 22/10/1999; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 215. (Concepto).La adopcin es un acto de la autoridad judicial que atribuye la calidad de hijo del adoptante al que lo es originariamente de otras personas.
ARTCULO 216- DEROGADO Referencia: Artculo 216 DEROGADO POR: LEY 2026 Art. Abrogaciones y Derogaciones, disposicin tercera, Promulgada: 22/10/1999; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 216. (Requisitos para los adoptantes). Las personas que quieran hacer la adopcin deben reunir los requisitos siguientes: 1- Tener ms de cuarenta aos de edad. 2- Gozar de buena reputacin y disponer de los medios necesarios para hacerse cargo del adoptado. 3- No tener hijos, salvo adoptivos.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 217. (Requisitos para el adoptado). Para obtener la adopcin se requiere: 1- Que el adoptado no haya cumplido an dieciocho aos de edad. 2- Que los padres del adoptando presten su asentimiento o que se escuche al tutor o a la institucin o persona de la cual dependa. 3- Que el adoptando no sea casado ni tenga hijos. En el caso 2, el progenitor que no ejerce la autoridad parental, puede oponerse a la adopcin aduciendo las razones que le asisten.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 65 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 218. (Oposicin). En caso de oposicin del progenitor, del tutor o de la institucin o persona de la cual dependa el adoptando, el juez escuchando al fiscal, resolver lo que fuere conveniente al inters del adoptando.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 219. (Pluralidad de adoptantes). Nadie puede ser adoptado por ms de una persona, salvo que se trate de dos esposos que se hallen de acuerdo.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 220. (Informe Tcnico). Se har producir un informe tcnico sobre la adopcin por el organismo protector de menores o por personas expertas o pedagogos.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 220. (Examen del adoptando). El juez y el fiscal realizarn una exploracin psicolgica del adoptando respecto a la adopcin que se solicita, pero si ella no fuere posible por razones de edad, falta de discernimiento o por algn accidente, s podr prescindir de esta formalidad.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 66 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 221. (Pronunciamiento de la adopcin). La adopcin se pronuncia por la autoridad judicial, y slo ser admitida cuando se inspire en motivos justos y sea conveniente al inters tanto material como moral del adoptando. En caso de encontrarse reparos serios y atendibles en la voluntad o nimo del adoptando, la adopcin puede ser denegada.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 222. (Comienzo de los efectos de la adopcin). La adopcin comienza a producir sus efectos desde que ha sido judicialmente pronunciada. Si el adoptante muere antes del pronunciamiento, pueden proseguir los actos necesarios para concluir la adopcin, sin perjuicio de la oposicin fundada que pudieran formular los herederos. En este caso, el pronunciamiento de la adopcin produce sus efectos desde la muerte del adoptante.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 223. (Derechos y deberes del adoptado con su familia de origen). El adoptado conserva todos sus derechos y deberes con su familia de origen, pero la autoridad de los padres corresponde a los adoptantes.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 224.- (Apellido del adoptado). El adoptado tiene derecho de usar el apellido del adoptante, sustituyndolo o bien anteponindolo o posponindolo al suyo propio, dejndose constancia del hecho a los fines de la comunicacin prevista por el artculo 449.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 67 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 224. (Apellido del adoptado). El adoptado tiene derecho de usar el apellido del adoptante, ya sea aadindolo al suyo propio o sustituyndolo. En cualquier caso, se deja constancia del hecho en el acto de la adopcin y se hace la comunicacin respectiva al oficial del registro civil.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 225. (Supervivencia de hijos al adoptante). Los efectos de la adopcin no se extinguen por la superveniencia de hijos al adoptante. Tampoco se extinguen por el reconocimiento voluntario o declaracin judicial de paternidad o maternidad de hijos habidos por el adoptante despus de la adopcin.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 226. (Impugnacin de la adopcin). El menor o interdicto que haya sido adoptado puede impugnar la adopcin dentro de los dos aos siguientes a su mayoridad o rehabilitacin respectivamente.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 227. (Revocacin de la adopcin). La revocacin de la adopcin puede ser demandada tanto por el adoptante como por el adoptado en los casos en que el uno podra desheredar al otro, con arreglo a la ley civil. El ministerio pblico puede pedir que se revoque la adopcin cuando afecta a las buenas costumbres. En este caso, el rgano administrativo de proteccin de menores puede instar a la demanda de revocacin e intervenir l mismo directamente.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 68 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 228. (Efectos de la revocacin). La sentencia que revoca la adopcin produce sus efectos desde que pasa en autoridad de cosa juzgada. No obstante, si la revocacin se pronuncia despus de la muerte del adoptante o del adoptado, por un hecho imputable al uno o al otro, el culpable queda excludo de la sucesin.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 229. (Cesacin de la adopcin). La adopcin cesa, entre las personas vinculadas por ella, cuando el matrimonio se celebra en los casos de excepcin permitidos por el artculo 49, y no se restablece aunque el matrimonio se anule.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 230. (Inventario de bienes). El adoptante debe hacer un inventario estimativo de los bienes del adoptado, si los hay, y ponerlo en conocimiento del juez y del fiscal para su aprobacin, despus de que sea comprobada su exactitud. El adoptante dar fianza para la administracin. Si el adoptante no cumple con lo anteriormente determinado puede ser privado de la administracin, la cual se confiar a un tercero, bajo fianza suficiente.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 231. (Herencia entre adoptado y adoptante). El adoptado tiene derecho a heredar al adoptante en igualdad de condiciones que los hijos que despus de la adopcin pudiera llegar a tener este ltimo, conforme al artculo 225. Recprocamente, el adoptante heredar al adoptado que no deja descendientes ni ascendientes, o parientes colaterales hasta el segundo grado del cmputo civil, salvo que en este ltimo caso hubiera testamento a favor del adoptante. Los dems aspectos de la sucesin se reglan por la ley civil.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 69 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 232. (Nulidad de la adopcin). Es nula la adopcin pronunciad sin el cumplimiento de los requisitos de fondo y forma prescritos por el presente captulo.
CAPITULO II De la arrogacin de hijos ARTCULO 233- DEROGADO Referencia: Artculo 233 DEROGADO POR: LEY 2026 Art. Abrogaciones y Derogaciones, disposicin tercera, Promulgada: 22/10/1999; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 233. (Beneficiarios). La arrogacin se establece en beneficio de los menores hurfanos, nios abandonados o hijos de padres desconocidos, que no han cumplido la edad de seis aos.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 234. (Asentimiento). Para pronunciar la arrogacin se requiere el asentimiento de los tutores, de las instituciones o personas de las cuales depende el menor. En caso de negativa u oposicin, el juez decide lo que ms convenga al inters de este ltimo. Cuando se trate de menores abandonados debe acreditarse la prdida de la autoridad de los padres mediante la sentencia respectiva, siempre que los padres no den su asentimiento.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 235. (Arrogadores). Los arrogadores deben ser precisamente dos cnyuges, con matrimonio anterior al nacimiento del arrogado, no separados legalmente y mayores de treinta aos de edad, que reunan los requisitos exigidos para la adopcin por los incisos 2 y 3 del artculo 216 y que hayan tenido al menor, bajo su guarda o cuidado, a lo menos por seis meses.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 70 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 236. (Limitacin). No se permite arrogar ms de un menor, salvo que se trate de los hermanos de ste.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 237. (Pronunciamiento de la arrogacin). La arrogacin se pronuncia por el juez en la forma establecida para la adopcin por el artculo 221, prrafo 1. En caso de que resista uno de los cnyuges, antes de pronunciarse la arrogacin, se da por terminado el procedimiento, y si fallece, el sobreviviente puede llevarlo hasta su conclusin, en la forma prevista por el artculo 222.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 238.- (Reserva del trmite). El trmite de la arrogacin es absolutamente reservado. En ningn momento puede ser exhibido el expediente a personas extraas u otorgarse testimonio o certificado de las piezas en l insertas. Terminando el trmite, el expediente ser archivado y puesto en seguridad. La violacin de la reserva se halla sujeta a las sanciones establecidas por el Cdigo Penal, sin perjuicio de la responsabilidad civil.
Referencia: Artculo 238, primera parte MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 238. (Reserva del trmite). El trmite de la arrogacin es absolutamente reservado. En ningn momento puede ser exhibido el expediente a personas extraas u otorgarse testimonio o certificado de las piezas en l insertas, sin mandato judicial y a solicitud de parte interesada, con anuencia fiscal. Terminado el trmite, el expediente ser archivado y puesto en seguridad. La violacin de la reserva se halla sujeta a las sanciones establecidas por el Cdigo Penal, sin perjuicio de la responsabilidad civil.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 10/11/09 10:40; ULT. ACT.:F.P.G. - 10/11/09 10:40[10/02/10 11:52][M.C.D.]<<<< TEXTO INOFICIAL. REA CIVIL Y FAMILIAR
DL 10426 23/08/1972
Pag. 71 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 239. (Inscripcin en el registro civil). Concedida la arrogacin, el juez ordenar que se inscriba en el registro el nacimiento del arrogado como hijo de los arrogadores, en la forma empleada para las inscripciones fuera de trmino. Ni en la orden judicial ni en la partida de inscripcin se har mencin de los antecedentes del inscrito ni de la arrogacin. La libreta de familia y los certificados que se expidan mencionarn al hijo como nacido de los arrogadores. La partida antigua ser cancelada, mediante nota marginal, no pudiendo otorgarse ningn certificado sobre ella, salvo por orden judicial y previa anuencia fiscal.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 240. (Irrevocabilidad). La arrogacin es irrevocable.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 241. (Efectos). La arrogacin concede al arrogado el estado de hijo nacido de la unin matrimonial de los arrogadores, con los derechos y deberes reconocidos por las leyes. Estos efectos no cesan por la superveniencia de hijos a los arrogadores, y an por el establecimiento de la filiacin de hijos anteriores a la arrogacin, cuya existencia no se conoca.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 242. (Ruptura de vnculos con la familia de origen). Los vnculos del arrogado con la familia de origen quedan rotos, salvo los impedimentos matrimoniales por razn de consanguinidad.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 72 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 243. (Conversin de la adopcin en arrogacin). La adopcin realizada con arreglo al capitulo I del presente ttulo puede convertirse en arrogacin a solicitud de los cnyuges adoptantes, aunque el adoptado tenga ms de seis aos de edad, con tal de que la adopcin se haya realizado antes de llegar el mismo a esa edad y de que no haya pasado de los doce aos al tiempo de pedirse la conversin. Los padres originarios del que va a ser arrogado sern consultados y, en caso de negativa, el juez decide de acuerdo al inters de aquel. En este caso, el expediente de la adopcin ser archivado y puesto en seguridad conjuntamente con el de la arrogacin.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 73 de 146
CDIGO DE FAMILIA
LIBRO TERCERO DE LA AUTORIDAD DE LOS PADRES Y DE LA TUTELA TITULO PRELIMINAR DE LA PROTECCIN DE LOS INCAPACES EN EL MBITO FAMILIAR CAPITULO UNICO Disposiciones generales Referencia: Epgrafe del Ttulo Preliminar del Libro 3 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO El epgrafe del Ttulo Preliminar del libro 3 fue modificado por la Ley 996, numeral 25. HISTORIAL NORMATIVO TITULO PRELIMINAR De la asistencia y proteccin a los incapaces en el mbito familiar
Artculo 244. (Medios de proteccin familiar a los incapaces). La proteccin familiar a los incapaces se realiza por medio de la autoridad de los padres y de la tutela, en la forma prevista por el presente Cdigo. Referencia: Artculo 244 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 244. (Medios de proteccin y asistencia familiar a los incapaces). La proteccin y asistencia a los incapaces en el mbito familiar se realiza por medio de la autoridad de los padres y de la tutela, en la forma prevista por el presente Cdigo.
Artculo 245. (Principio). La autoridad de los padres y la tutela se ejercen en inters de los incapaces y en armona con los intereses de la familia y la sociedad. Artculo 246. (Objeto de la autoridad de los padres). La autoridad de los padres se establece para el mejor cumplimiento de los deberes y derechos que incumben a los progenitores respecto a sus hijos menores, y se ejerce bajo la vigilancia de los organismos correspondientes. Artculo 247. (Naturaleza y obligatoriedad de la tutela). La tutela es un cargo obligatorio y nadie puede ser dispensado de l sino por las causas establecidas por ley.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 74 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 248. (Cooperacin y asistencia estatales). El Estado cooperar a la formacin fsica, mental y moral de los hijos menores y prestar asistencia a los incapaces en general mediante organismos tcnicos y servicios sociales adecuados. El organismo protector de menores constituir servicios especializados permanentes para coadyuvar y prestar asesoramiento tcnico a la jurisdiccin familiar. Referencia: Artculo 248 COMPLEMENTADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 248. (Cooperacin y asistencia estatales). El Estado cooperar a la formacin fsica, mental y moral de los hijos menores y prestar asistencia a los incapaces en general mediante organismos tcnicos y servicios sociales adecuados.
TITULO I De la autoridad de los padres CAPITULO I Disposiciones generales Artculo 249. (Situacin del hijo menor de edad). El hijo menor de edad se halla sometido a la autoridad de sus padres hasta que llega a su mayoridad o se emancipa. Artculo 250. (Prohibicin). El hijo menor no puede ser separado de sus padres, sino cuando hay causa legtima. CAPITULO II Del ejercicio y de la extensin y contenido de la autoridad de los padres SECCION I Del ejercicio de la autoridad Artculo 251. (Ejercicio de la autoridad de los padres). La autoridad sobre los hijos comunes, se ejerce durante el matrimonio, por el padre y la madre. Los actos de uno solo de ellos que se justifiquen por el inters del hijo se presume que cuentan con el asentimiento del otro. En caso de ausencia de uno de los padres, de prdida o suspensin de su autoridad, de incapacidad u otro impedimento, la autoridad se ejerce solamente por el otro. Los desacuerdos entre el padre y la madre se resuelven por el juez, con sujecin al procedimiento establecido por el presente Cdigo, teniendo en cuenta el inters del hijo.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 75 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 252. (Hijos no comunes). Cada cnyuge ejerce separadamente autoridad sobre los hijos no comunes. Artculo 253. (Uniones conyugales libres). Las disposiciones anteriores pueden aplicarse tambin a las uniones conyugales libres, mientras dura la vida en comn. Artculo 254. (Autoridad de los padres en caso de muerte de uno de los cnyuges, de divorcio o separacin de los esposos, de invalidez del matrimonio y de cesacin de la vida comn). En caso de muerte o declaracin de fallecimiento presunto de uno de los cnyuges, el sobreviviente ejerce la autoridad sobre los hijos. Si el sobreviviente era divorciado o separado del fallecido y no tena la guarda de los hijos, el juez a peticin de parte interesada o del fiscal, dispone lo que ms convenga al inters de dichos hijos, conforme al artculo 145. En caso de divorcio o de separacin de los esposos, la autoridad sobre los hijos se ejerce con arreglo al artculo 146, e igualmente en el de invalidez del matrimonio. La misma disposicin puede tambin aplicarse a las uniones conyugales libres cuando cesa la vida comn. Artculo 255. (Autoridad sobre los hijos reconocidos por sus padres). La autoridad sobre los hijos reconocidos por sus padres se ejerce por el que tiene la guarda de los hijos. Esta guarda corresponde regularmente a la madre, aunque sea menor de edad o el reconocimiento hecho por ella sea de fecha posterior al del padre, a no ser que el hijo haya sido entregado a este ltimo o haya quedado de otra manera en su poder. No obstante, el juez, atento el inters del hijo, puede confiar la guarda de ste al padre, y an entregarle en tutela a otra persona, prefiriendo a los parientes ms prximos. A falta de la madre puede adoptarse la misma determinacin. Los acuerdos que celebren entre s los progenitores, pueden aceptarse, siempre que no sean perjudiciales al inters del hijo. En caso diverso, el hijo puede ser entregado a un establecimiento especializado. Artculo 256. (Exclusin de la autoridad del padre o de la madre en caso de declaracin judicial de paternidad o maternidad). La autoridad del padre o de la madre, se excluye cuando la filiacin se ha establecido por declaracin judicial de paternidad o maternidad, pero queda subsistente el deber de prestar asistencia al hijo. Artculo 257. (Derechos de los padres que no ejercen autoridad). Los padres que no ejercen su autoridad pueden conservar con sus hijos las relaciones personales que permitan las circunstancias, y supervigilar su mantenimiento y educacin, a no ser que a ello oponga el inters de dichos hijos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 76 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION II De la extensin y contenido de la autoridad Artculo 258. (Deberes y derechos de los padres). La autoridad del padre y de la madre comprende los deberes y derechos siguientes: 1234El de guardar al hijo. El de corregir adecuadamente la conducta del hijo. El de mantener y educar al hijo dotndolo de una profesin u oficio socialmente til, segn su vocacin y aptitudes. El de administrar el patrimonio del hijo y de representarlo en los actos de la vida civil.
Quedan a salvo los deberes y derechos establecidos por otras disposiciones. Artculo 259. (Abondono de la casa de los padres). El hijo no puede abandonar la casa de sus padres o la que stos le han sealado en ejercicio de su autoridad. En caso de que se ausente sin permiso, puede obtenerse su restitucin incluso con auxilio de la fuerza pblica. Quedan a salvo las disposiciones sobre alistamiento militar y otras que establecen servicios civiles obligatorios. Artculo 260. (Hijo de padre o madre que contrae matrimonio). El hijo de padre o madre que contrae matrimonio con un tercero, puede ser autorizado por el juez para vivir separadamente, si hay causas graves, ponindolo al cuidado de otra persona o de un establecimiento, o ser emancipado, si ha llegado a los dieciocho aos de edad. Referencia: Artculo 260
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional fijar la nueva edad para emancipacin por efecto del cambio de mayora de edad dispuesto por la Ley 2089.
Artculo 261. (Educacin del hijo enfermo). Al hijo que adolezca de alguna enfermedad o deficiencia fsica o mental debe drsele una educacin adecuada a su estado. Artculo 262. (Educacin religiosa del hijo). Los padres acordaran durante el matrimonio, la educacin religiosa que ha de darse al hijo, o la determinar el progenitor que tenga la guarda de ste, sin perjuicio de la representacin que puede formular el otro.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 77 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 262. (Educacin religiosa del hijo). Los padres acordaran durante el matrimonio, la educacin religiosa que ha de darse al hijo, o la determinar el progenitor que tenga la guarda de ste, sin perjuicio de la representacin que puede formular el otro. En caso de discordia o de representacin, el juez preferir al que se pronuncie por la religin oficial del Estado. Pero el hijo llegado a los dieciocho aos puede adoptar la creencia que mejor viere convenirle.
Artculo 263. (Auxilio educativo). En caso de que el hijo observe mala conducta y sea imposible corregirlo por los medios ordinarios que aconseje su formacin fsica y moral, puede acudirse al rgano administrativo de proteccin de menores para que ste tome las medidas que correspondan, odo que sea el ministerio pblico. Referencia: Artculo 263
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional definir si la intervencin del Ministerio Pblico es an necesaria por efecto de la vigencia de la Ley 2175 y la delimitacin de actuaciones del Ministerio Pblico a que hace referencia el Cdigo Nio, Nia y Adolescente.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 18/01/10 10:16; ULT. ACT.:... - 18/01/10 10:16[18/08/10 11:34][R.V.J.]<<<<
Artculo 264. (Subsistencia de deberes). El deber de mantenimiento y educacin a que se refiere el inciso 3 del artculo 258 subsiste despus de la mayoridad en beneficio de los hijos que no se hallan en situacin de ganarse la vida, as como de los que no han adquirido o acabado de adquirir una profesin u oficio, hasta que los adquieran, salvo, en este ltimo caso, que haya culpa grave del hijo. Artculo 265. (Administracin de bienes y representacin en los actos de la vida civil). Los padres administran los bienes del hijo y lo representan en los actos de la vida civil como ms convenga al inters de ste. Uno de ellos puede asumir la administracin y representacin en los casos en que le corresponda ejercer por s solo la autoridad sobre el hijo. El juez, a peticin de los padres, puede autorizar a que cada uno administre y represente separadamente ciertos bienes o intereses, e incluso a que uno de ellos asuma toda la administracin y representacin, siempre que as convenga al inters del hijo. Artculo 266. (Actos de disposicin y que exceden de la administracin ordinaria). No se puede enajenar o gravar con derechos reales los bienes inmuebles y muebles del hijo, sino cuando hay necesidad y utilidad comprobadas con autorizacin judicial. Tampoco se puede renunciar a herencias, aceptar donaciones o legados sujetos a cargas y condiciones, concertar divisiones y particiones, contraer prstamos, celebrar arrendamientos o contratos de anticresis por ms de tres aos, recibir la renta anticipada por ms de un ao, ni realizar otros actos que excedan de los lmites de la administracin ordinaria, sino cuando as convenga al inters del hijo y el juez conceda autorizacin.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 78 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Asimismo, no se podr transigir, cometer a compromisos arbitrales, ni formular desistimientos en proceso a nombre de menores, sobre intereses de ellos, si no es con autorizacin judicial. La autorizacin del juez ser especial para cada caso y se acordar con arreglo a lo previsto en la seccin II, captulo VIII, ttulo II, libro cuarto del presente Cdigo, salvo el caso del desistimiento en proceso, en que bastar la autorizacin del juez que conoce de la causa, con dictamen del respectivo fiscal de familia. Referencia: Artculo 266 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27, del referido Decreto Ley introdujo modificaciones al libro 4to y otros sealando que " de modo general se sustituir la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 266. (Actos de disposicin y que exceden de la administracin ordinaria). No se puede enajenar o gravar con derechos reales los bienes inmuebles y muebles del hijo, sino cuando hay necesidad y utilidad comprobadas con autorizacin judicial. Tampoco se puede renunciar a herencias, aceptar donaciones o legados sujetos a cargas y condiciones, concertar divisiones y particiones, contraer prstamos, celebrar arrendamientos o contratos de anticresis por ms de tres aos, recibir la renta anticipada por ms de un ao, ni realizar otros actos que excedan de los lmites de la administracin ordinaria, sino cuando as convenga al inters del hijo y el juez conceda autorizacin. Asimismo, no se podr transigir, cometer a compromisos arbitrales, ni formular desistimientos en juicio a nombre de menores, sobre intereses de ellos, si no es con autorizacin judicial. La autorizacin del juez ser especial para cada caso y se acordar con arreglo a lo previsto en la seccin II, captulo VIII, ttulo II, libro cuarto del presente Cdigo, salvo el caso del desistimiento en juicio, en que bastar la autorizacin del juez que conoce de la causa, con dictamen del respectivo fiscal de familia.
Artculo 267. (Deduccin de rentas). Para proveer al mantenimiento y educacin del hijo y sin perjuicio del aporte suplementario de los padres, stos pueden utilizar las rentas de los bienes de aqul en las cantidades necesarias. Ese descuento puede tambin hacerse en la medida estrictamente necesaria para beneficio de otros hijos menores que viven en comn, e incluso de los mismos padres cuando stos se hallen imposibilitados de trabajar y carezcan de otros recursos para el cumplimiento de sus deberes, siempre que el juez tutelar as lo autorice despus de una comprobacin sumaria de los hechos y de escuchar al fiscal. Referencia: Artculo 267
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 79 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 268. (Prohibiciones). Los padres no pueden adquirir directa ni indirectamente los bienes o derechos de sus hijos menores de edad o incapaces, ni ser cesionarios de algn derecho o crdito contra stos. Toda convencin en contrario ser nula de pleno derecho. Artculo 269. (Conflicto de intereses entre padres e hijos y entre hijos). Cuando los padres tengan un inters opuesto al de los hijos, el juez tutelar nombrar a stos un curador especial. Si la oposicin de intereses surge entre los hijos sometidos a una misma autoridad parental, se nombrar un curador para cada uno de ellos o para cada grupo de intereses semejantes. Artculo 270. (Aceptacin de herencias, legados o donaciones). Las herencias en favor de hijos menores o incapaces, se aceptan siempre bajo beneficio de inventario. Cuando los padres no quieran o no puedan aceptar una herencia, legado o donacin para aqullos deben manifestarlo al juez tutelar, el cual, a solicitud de los mismos hijos, de algn pariente, del ministerio pblico y an de oficio, puede autorizar la aceptacin nombrando un curador especial que represente a dichos hijos, de manera que no se vea perjudicado el inters de stos. Referencia: Artculo 270
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si la ltima parte del artculo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
Artculo 271.- (Empresa comercial o industrial). El ejercicio de una empresa comercial o industrial no puede ser continuado, sino con autorizacin del juez tutelar, despus de escuchar al ministerio pblico. La continuacin puede autorizarse tambin provisionalmente, si ha menester. Referencia: Artculo 271
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si la ltima parte del artculo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
Artculo 272. (Percepcin e inversin de capitales). Los capitales deben cobrarse con autorizacin del juez tutelar, el cual determina su aplicacin o empleo a peticin de parte. Se preferir la inversin en inmuebles, ttulos de crdito y otros valores, segn vea convenirse. Artculo 273. (Anulacin). Los actos realizados sin observar las formalidades anteriores, pueden ser anulados a demanda de los padres, del hijo o de sus herederos o causahabientes.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 80 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 274. (Bienes del hijo no comprendidos en la administracin de los padres). No estn comprendidos en la administracin de los padres los bienes siguientes: 12Los que el hijo adquiere con su trabajo o industria. Los dejados o donados al hijo con la determinacin de que no sean administrados por los padres; pero esta determinacin no tiene efecto, si se trata de bienes que constituyen la legtima. Los bienes dejados o donados al hijo, en defecto del padre o de la madre, o los que han sido aceptados contra la voluntad de ellos.
3-
Estos bienes se administran por el curador que se nombre, salvo que al hacerse la atribucin de ellos se designe un administrador, o por el hijo, si ha cumplido los dieciocho aos, caso en el cual tendr las mismas atribuciones que un emancipado. Referencia: Artculo 274
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional fijar la nueva edad para emancipacin por efecto del cambio de mayora de edad dispuesto por Ley 2089.
Artculo 275. (Responsabilidad de los padres). Los progenitores responden de los bienes que administran y de los frutos que stos producen, salvo el descuento previsto por el artculo 267. Son aplicables a su respecto los artculos 320, 330 y 339 relativos al informe anual de la gestin, a la rendicin de cuentas y a la responsabilidad por la mala administracin. Los padres que no administren bienes o que tienen a su cargo bienes de escasa importancia lo comunicarn as al juez tutelar. Igualmente darn aviso de los bienes que adquiera el hijo. CAPITULO III De la extincin, de la prdida y del a suspensin. De la autoridad de los padres ARTCULO 276-DEROGADO Referencia: Artculo 276 DEROGADO POR: LEY 2026 Art. Abrogaciones y Derogaciones, disposicin tercera, Promulgada: 22/10/1999; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 276. (Extincin de la autoridad). La autoridad de los padres se extingue: 1- Por la muerte del ltimo progenitor que la ejerca. 2- Por la muerte del hijo. 3- Por la emancipacin del hijo. 4- Por la mayoridad del hijo.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 81 de 146
CDIGO DE FAMILIA
ARTCULO 277-DEROGADO Referencia: Artculo 277 DEROGADO POR: LEY 2026 Art. Abrogaciones y Derogaciones, disposicin tercera, Promulgada: 22/10/1999; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 277. (Prdida de la autoridad). Los padres, conjunta o separadamente, pierden su autoridad: 1 Cuando sean autores, cmplices o instigadores de delito contra el hijo o induzcan a ste a alguna accin delictiva, o cuando cometan delito el uno contra el otro o contra un tercero sujeto a pena de privacin de libertad. 2 Cuando por sus costumbres depravadas o por los malos tratamientos, por los ejemplos perniciosos o la incitacin a actos reprobables, por el abandono en el cumplimiento de sus deberes o por otra forma de inconducta notoria, comprometan o pudieran comprometer la salud, la seguridad o la moralidad del hijo, aunque esos hechos no aparejen sancin penal. 3 Cuando exponen o abandonan al hijo. La prdida de autoridad puede demandarse ante el juez de familia por los parientes del hijo hasta el cuarto grado o por los afines hasta el segundo, por el ministerio pblico o por el organismo protector de menores. En caso de condena penal la prdida se produce por efecto de la sentencia condenatoria ejecutoriada.
Referencia: Artculo 277 incisos 1 y 2, dos prrafos finales MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 277. (Prdida de la autoridad). Los padres, conjunta o separadamente, pierden su autoridad: 1.- Cuando sean autores o cmplices de delito grave contra el hijo. 2.- Cuando por sus costumbres depravadas, por los malos tratamientos o el abandono de sus deberes, se comprometan o pudieran comprometerse la salud, la seguridad o la moralidad del hijo, aunque esos hechos no traigan consigo sancin penal. 3.- Cuando exponen o abandonan al hijo. En el caso 1, la prdida de la autoridad de los padres se produce por efecto de la condena, pudiendo decretarse la privacin preventiva desde el auto inicial del proceso, si las circunstancias as lo imponen. En todos los casos, se necesita pronunciamiento judicial que puede hacerse a peticin del hijo, de un pariente, del fiscal, o a denuncia de un tercero, estando el juez autorizado para proceder incluso de oficio. Corresponde el nombramiento de un curador al hijo para que lo represente en el juicio.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 82 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 278. (Suspensin de la autoridad). La autoridad de los padres en sus respectivos casos se suspende: 1.- Por la interdiccin judicialmente declarada. 2.- Por la declaracin de ausencia. 3.- Por impedimento de hecho para seguir ejercindola. 4.- Por faltas, negligencia o incumplimiento de deberes que no sean de gravedad como para declarar la prdida. 5 por malos manejos en la administracin de los bienes del hijo. La suspensin se declara en la forma prevista por el artculo anterior y puede ser total o para ciertos actos especialmente determinados, segn corresponda. La autoridad del padre o de la madre se suspende tambin respecto a los hijos que no le han sido confiados o no han quedado bajo su guarda, en los casos de divorcio y otros contemplados por el presente Cdigo, siempre que no impliquen prdida de dicha autoridad.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 278. (Suspensin de la autoridad). La autoridad de los padres en sus respectivos casos se suspende: 1.- Por la interdiccin judicialmente declarada. 2.- Por la declaracin de ausencia. 3.- Por impedimento de hecho para seguir ejercindola. 4.- Por faltas, negligencia o incumplimiento de deberes que no sean de gravedad como para declarar la prdida. La suspensin de la autoridad de los padres puede ser total, slo para ciertos actos que se determinarn expresamente. En los casos 1 y 2 la autoridad se suspende por efecto de la sentencia respectiva. Durante la tramitacin del juicio, se designar un curador, por el juez. En los otros casos debe obtenerse pronunciamiento judicial en la forma prevista por la ltima parte del artculo anterior. La autoridad del padre o de la madre se suspende tambin respecto a los hijos que no le han sido confiados o no han quedado bajo su guarda, en los casos de divorcio y otros contemplados por el presente Cdigo, siempre que no impliquen prdida de dicha autoridad.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 83 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 279. (Intervencin preventiva del juez y suspensin provisional de la autoridad del padre o de la madre). Cualquiera de los progenitores puede pedir la intervencin preventiva del juez de partido familiar para que evite, enmiende o corrija los actos del otro que sean perjudiciales a la persona o bienes del hijo, y tome precauciones para el futuro, proveyendo, en caso de urgencia, a la suspensin provisional de la autoridad del padre o la madre negligente o culpable.
HISTORIAL NORMATIVO
Artculo 280. (Efectos de la prdida de la autoridad de los padres). Los efectos de la prdida de la autoridad de los padres se extienden a los hijos nacidos despus de que ha sido pronunciada.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 281. (Restitucin). Los padres que han sido suspendidos en el ejercicio de su autoridad pueden pedir que se les restituya cuando cesa el motivo de la suspensin o se demuestre haber correccin de conducta que la justifique, segn sea el caso. Tambin pueden pedir la restitucin de su autoridad los padres que la perdieron, pero slo cuando su correccin, regeneracin y arrepentimiento resulten plenamente comprobados, y sean adems de notoriedad pblica. En este caso, la demanda de restitucin no se admite sino despus de dos aos de la sentencia que pronunci la prdida.
Referencia: Artculo 281 prrafo 1 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 281. (Restitucin). Los podres que han sido suspendidos en el ejercicio de su autoridad en los casos 3 y 4 del artculo 217, pueden pedir se les restituya cuando cesa el impedimento de hecho o se demuestra haber correccin de conducta que la justifique. Tambin pueden pedir la restitucin de su autoridad los padres que la perdieron, pero slo cuando su correccin, regeneracin y arrepentimiento resulten plenamente comprobados, y sean adems de notoriedad pblica. En este caso, la demanda de restitucin no se admite sino despus de dos aos de la sentencia que pronunci la prdida.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 84 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 282. (Subsistencia del deber de asistencia). Los padres que pierden su autoridad o son suspendidos en el ejercicio de ella, permanecen sujetos a la obligacin de prestar asistencia.
TITULO II De la tutela CAPITULO I De la tutela de los menores SECCION I Disposiciones generales Referencia: Ttulo II, Captulo I, Seccin I
COMENTARIO En todo el Ttulo relativo a la Tutela se debe aclarar que no se aplica el artculo 9 (modificado) del Cdigo Nio, Nia y Adolescente.
Artculo 283. (Apertura de la tutela). Se abre la tutela de los menores cuando sus padres fallecen, cuando por otra causa pierden su autoridad o estn suspendidos en el ejercicio de ella, e igualmente cuando la situacin familiar de dichos menores no se halla establecida. Artculo 284. (Desempeo de la tutela ). La tutela se desempea por el tutor con la supervigilancia e intervencin del juez tutelar y de los fiscales de familia, en la forma determinada por el presente Cdigo. Referencia: Artculo 284
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin del fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175.
Artculo 285. (Organos de la administracin pblica). En el desempeo de la tutela pueden cooperar los rganos de la administracin pblica de acuerdo con sus propios fines. Artculo 286. (Entidades de asistencia). Tambin pueden prestar su cooperacin las entidades de asistencia.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 85 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION II Del nombramiento de tutor, de las incapacidades y dispensa de la tutela. Artculo 287. (Nombramiento de tutor). El nombramiento de tutor debe hacerse por el juez tutelar, con asistencia del fiscal, inmediatamente que tenga conocimiento del hecho que d lugar a la apertura de la tutela. Referencia: Artculo 287
Artculo 288. (Denuncia de la tutela). Toda persona o autoridad que tenga conocimiento de que un menor se halla en situacin de ser tutelado, debe hacer denuncia ante el juez tutelar o el fiscal, a los efectos del artculo anterior. Referencia: Artculo 288
Artculo 289. (Pluralidad de hermanos). Cuando haya dos o ms hermanos menores, se les nombra un solo tutor, salvo que concurran razones atendibles para nombrar varios. En caso de conflicto de intereses entre hermanos sujetos a la misma tutela, se les nombra uno a varios curadores especiales. Artculo 290. (Tutor designado por los padres). El juez tutelar debe nombrar tutor, preferentemente al designado por el ltimo de los progenitores que ejerca la autoridad parental. La designacin puede hacerse por testamento, por escritura pblica o privada reconocida, y an por declaracin recibida por el juez tutelar, con la concurrencia de dos testigos. Artculo 291. (Ascendientes y colaterales). No habiendo designacin alguna o si concurren motivos graves que se opongan al nombramiento de la persona designada, el juez tutelar elige al tutor entre los ascendientes paternos o maternos, o bien entre los parientes colaterales o afines del menor, segn convenga ms al inters de este ltimo. Se escuchar a los parientes, al menor que pueda manfiestar su opinin y al ministerio pblico. Referencia: Artculo 291
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional definir si la participacin del Ministerio Pblico es necesaria en razn de la delimitacin de actividades dispuesta por el Cdigo Nio, Nia y Adolescente.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 05/03/10 10:52; ULT. ACT.:... - 05/03/10 10:52[18/08/10 11:38][R.V.J.]<<<< TEXTO INOFICIAL. REA CIVIL Y FAMILIAR
DL 10426 23/08/1972
Pag. 86 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 292. (Tutela por terceros). En defecto de las personas mencionadas el juez nombra como tutor a un tercero allegado o amigo de la persona o de la familia del menor teniendo siempre en cuenta el inters de ste. Artculo 293. (Tutor interino) Mientras se elige tutor en la forma sealada por los artculos anteriores, el juez puede nombrar un tutor interino o poner la persona y bienes del menor al cuidado de un rgano de la administracin pblica o de una entidad de asistencia, segn convenga, por un plazo no mayor a quince das. Artculo 294. (Requisitos del tutor). En cualquier caso, el nombramiento del tutor debe recaer en persona de conducta intachable y que sea idnea para el ejercicio del cargo. Artculo 295. (Responsabilidad del juez y funcionario por retraso del nombramiento). El juez y los funcionarios que retrasen indebidamente el nombramiento de tutor son responsables de los daos que sobrevengan por esa causa a la persona y bienes del menor. Artculo 296. (Incapacidad para la tutela). No pueden ser tutores y, si han sido nombrados, cesan en el cargo. 123Los menores de edad, excepto el hermano de dieciocho aos designado por el padre o por la madre. Los mayores sujetos a tutela. Los que litigan o cuyos padres, cnyuge o hijo tienen pleito pendiente con el pupilo, y los que tienen un inters contrapuesto al de ste, como sus acreedores o deudores y sus fiadores, salvo que se trate de obligaciones de poca cuanta. Los condenados por homicidio o por delito contra el patrimonio pblico o privado, o contra las buenas costumbres. Los padres que pierden su autoridad o son suspendidos de ella, o las personas removidas de otra tutela. Los que observan mala conducta o padecen de enfermedad o vicio que ponga en peligro la salud, la seguridad o moralidad del menor. Los enemigos de los padres y ascendientes del menor o desafectos a ste. Los excludos expresamente por el padre o la madre. Los quebrados o insolventes, mientras no se rehabiliten o pague sus deudas.
456789-

COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional fijar en el punto 1 la nueva edad por efecto del cambio de la mayora de edad dispuesta por Ley 2089. El ttulo referido a las buenas costumbres se encontraba enunciado en el Decreto Ley. 10426, el que fue elevado a rango de Ley que a su vez sufri modificaciones mediante Ley 1768, por lo que los Delitos Contra las Buenas Costumbres sealados en el inciso 4 ya no existen, y en la actualidad estn tipificados como Delitos Contra la Libertad Sexual.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 20/04/10 10:15; ULT. ACT.:... - 20/04/10 10:15[20/04/10 10:32][F.P.G.]<<<< TEXTO INOFICIAL. REA CIVIL Y FAMILIAR
DL 10426 23/08/1972
Pag. 87 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 297. (Dispensa de. la tutela). Estn dispensados de la tutela: 1.2.3.4.5.Los militares en servicio activo. Los que tienen ms de sesenta aos de edad. Los que padecen de una enfermedad que les impida cumplir el cargo. Los que tienen tres hijos bajo su autoridad o ejercen otra tutela. Los que residan fuera del lugar donde debe ejercerse la tutela o que se ausenten de l con frecuencia por razn de su profesin u oficio.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 297. (Dispensa de. la tutela). Estn dispensados de la tutela: 1.- Los militares en servicio activo. 2.- Los que tienen ms de sesenta aos de edad. 3.- Los que padecen de una enfermedad que les impida cumplir el cargo. 4.- Los que tienen tres hijos bajo su autoridad o ejercen otra tutela. 5.- Los que residan fuera del lugar donde debe ejercerse la tutela o que se ausenten de l con frecuencia por razn de su profesin u oficio. 6-. Los que no saben leer ni escribir.
Artculo 298. (Causas concurrentes y sobrevivientes). Si se acepta la tutela concurriendo una de las causas enunciadas por el artculo anterior, no puede despus obtenerse dispensa por razn de ella. En cambio, si sobreviene durante la tutela puede pedirse la dispensa. Referencia: Artculo 298
COMENTARIO Se sugiere cambiar la palabra sobrevivientes por la de "sobrevinientes".
SECCION III Del ejercicio de la tutela Artculo 299. (Atribuciones del tutor). El tutor cuida de la persona del menor, lo representa en los actos de la vida civil y administra su patrimonio. Artculo 300. (Aplicacin de las disposiciones sobre autoridad de los padres). Se aplican a la tutela las disposiciones que regulan la autoridad de los padres, salvas las modificaciones derivadas de su propia naturaleza y de las que se establecen en la presente seccin. Artculo 301. (Plan general). El tutor debe tambin presentar un plan general sobre la manera en que se propone cumplir la gestin tutelar respecto al cuidado de la persona del menor y a la administracin de sus bienes. El plan es susceptible de modificarse de acuerdo a las circunstancias.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 88 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 302. (Inventario y fianza). El tutor, para asumir la tutela, debe hacer previamente un inventario estimativo de los bienes del menor y prestar una fianza suficiente que garantice su gestin. Se dispensan estas formalidades cuando el menor, no tiene bienes. Artculo 303. (Levantamiento del inventario). El inventario se hace con la intervencin del fiscal y del actuario del juzgado y debe contener una relacin detallada de los bienes y negocios del menor, sealando su activo y pasivo. Los parientes y amigos de la familia pueden concurrir a la formacin del inventario y an el pupilo cuando haya llegado a los 16 aos de edad. El juez tutelar aprueba el inventario, con asistencia del fiscal, pudiendo ordenar se corrija o se haga otro, si el presentado es insufimiente o incompleto. Referencia: Artculo 303
Artculo 304. (Ampliacin del inventario). El inventario levantado ser ampliado con los nuevos bienes que el menor adquiera posteriormente por cualquier ttulo. Artculo 305. (Declaracin de crditos).El tutor, a tiempo del inventario, debe declarar los crditos que tenga contra el pupilo, bajo pena de perderlos si no lo hiciere. En caso de que los crditos declarados sean considerables, debe tenerse en cuenta lo dispuesto por el inciso 3 del artculo 296. Artculo 306. (Depsito de bienes). Los muebles valiosos, los ttulos al portador y los caudales del menor, se depositarn a nombre de ste en el banco que seale el juez tutelar, a no ser que se disponga otra forma de custodia. Artculo 307. (Calificacin y constitucin de la fianza). La fianza se califica en audiencia pblica, con asistencia del fiscal, segn la importancia del patrimonio del menor y en forma suficiente a garantizar los bienes y las rentas anuales. La garanta debe ser hipotecaria o en su defecto prendaria, y slo en caso de tratarse de la administracin de bienes de menor importancia, a criterio del juez, podr aceptarse una garanta personal. Si la hipoteca no cubre la cantidad asegurada, puede complementarse con una garanta prendaria. La garanta real se mandar inscribir de oficio en el registro que corresponda. Referencia: Artculo 307, prrafos 2 y 3 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 89 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 307. (Calificacin y constitucin de la fianza). La fianza se califica en audiencia pblica, con asistencia del fiscal, segn la importancia del patrimonio del menor y en forma suficiente a garantizar los bienes y las rentas anuales. La fianza debe ser hipotecaria o en su defecto prendaria, y slo en caso de tratarse de la administracin de bienes de escasa importancia, a criterio del juez, se podr aceptar una garanta personal. Si la hipoteca no cubre la cantidad asegurada, puede complementarse con una garanta prendaria. La fianza real se mandar inscribir de oficio en el registro que corresponda.
Artculo 308. (Exencin de fianza). Estn exentos de dar fianza: 12Los abuelos y hermanos del menor. Los que han sido nombrados en virtud de designacin hecha por el ltimo de los padres que ejerca la autoridad parental dispensndolos de esa obligacin, a menos que exija lo contrario el inters del menor. Los que no administran bienes.
3-
Artculo 309. (Actos del tutor antes de asumir el cargo). Mientras no asuma el cargo, el tutor debe limitarse a los actos de mera proteccin de la persona del menor y de simple conservacin de sus bienes. Los actos que excedan de ese lmite pueden ser convalidados al asumir la tutela, siempre que no sean perjudiciales al inters del menor, a criterio del juez. Artculo 310. (Nombramiento de nuevo tutor). Si dentro de los sesenta das de que se le hizo saber su nombramiento, el tutor no cumple los requisitos para la asuncin de la tutela previstos por el artculo 302, se procede al nombramiento de un nuevo tutor, debiendo el anterior dar cuenta inmediata de los actos que hubiese realizado, bajo de apremio. Artculo 311. (Juramento del tutor). El tutor, a tiempo de asumir el cargo, debe prestar juramento ante el juez tutelar de cuidar bien y fielmente la persona y el patrimonio del menor. El juez tutelar proceder en la forma dispuesta por la seccin I, captulo VII, ttulo II, libro cuarto del presente Cdigo. Artculo 312. (Presupuesto anual). Al comienzo de cada ao el tutor debe presentar al juez tutelar, para su aprobacin, con intervencin del ministerio pblico, el presupuesto de gastos de alimentacin y educacin del menor y de la administracin de su patrimonio, al cual debe ceirse la gestin de la tutela. El presupuesto debe acomodarse a la condicin personal del menor y a sus posibilidades econmicas, pudiendo ser modificado en vista de circunstancias sobrevinientes, tambin con aprobacin judicial. El juez puede pedir aclaraciones e introducir de su parte las modificaciones exigidas por el inters del menor.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 90 de 146
CDIGO DE FAMILIA

Artculo 313. (Educacin del menor). El menor seguir la profesin, el oficio o arte que l elija, de acuerdo a su vocacin y posibilidades, con aprobacin del juez tutelar, a propuesta del tutor y escuchando al mismo menor y al fiscal. Referencia: Artculo 313
Artculo 314. (Rentas insuficientes). Cuando las rentas del menor no alcanzan a cubrir los gastos mnimos de alimentacin y educacin, el juez tutelar puede decidir, a propuesta del tutor, el aprendizaje de un arte u oficio, siempre que no haya otros medios para satisfacer dichos gastos. Artculo 315. (Demanda de asistencia). Si el pupilo es indigente o no tiene los medios necesarios para los gastos de su alimentacin y educacin, el tutor debe exigir judicialmente que se satisfagan por los parientes legalmente obligados a prestar asistencia, salvo que el mismo tutor sea obligado a darla, en cuyo caso debe cubrir directamente dichos gastos, bajo la vigilancia del juez tutelar y del fiscal. Referencia: Artculo 315
Artculo 316. (Actos que necesitan autorizacin). El tutor no puede realizar sin autorizacin judicial los actos de disposicin y los que exceden de la administracin ordinaria previstos por el artculo 266, debiendo proceder en la forma dispuesta para tales actos. Artculos 317. (Prohibiciones). Tambin se aplican a la tutela las prohibiciones prescritas por el artculo 268. Artculo 318. (Actos de administracin ordinaria). El tutor realiza los actos de administracin ordinaria sin necesidad de autorizacin, pero debe consultarlos al menor cuando ste ha llegado a los diecisis aos. El asentimiento del menor no lo descarga de su responsabilidad.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 91 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 319. (Sancin). Los actos realizados sin las formalidades previstas pueden ser anulados a demanda del tutor, del pupilo o de sus herederos causahabientes. Artculo 320. (Informe anual de la gestin). El tutor rendir informe anual de su gestin ante el juez tutelar. Este informe se presentar a ms tardar, hasta tres meses despus de vencido el ao. Los informes anuales se acumularn y archivarn para la comprobacin de la cuenta final. Sin perjuicio de ello, el juez tutelar puede exigir la presentacin de estados de la situacin, en el momento que lo requieran las circunstancias. Los informes y estados sern presentados en papel comn y se pondrn en conocimiento del ministerio pblico. Referencia: Artculo 320
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si la ltima parte del prrafo tercero, ha sido derogada por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
Artculo 321. (Aumento o disminucin de la fianza). Si durante la tutela aumentan o disminuyen los bienes del menor, la fianza puede ser aumentada o disminuda proporcionalmente, pero no se la cancelar en su totalidad hasta que haya sido aprobada la cuenta de la tutela y extinguidas las obligaciones que correspondan al tutor por su gestin. De igual modo se proceder en caso de prdida o desmejora de la fianza. Artculo 322. (Remuneracin del tutor). El tutor lleva una retribucin que fija el juez tutelar y que no bajar del cinco ni exceder del diez por ciento de las rentas producidas por los bienes sujetos a su administracin. Esta disposicin no se aplica a la tutela ejercida por los ascendientes o hermanos. Artculo 323. (Responsabilidad del fiscal y del juez tutelar).El fiscal y el juez tutelar deben promover de oficio la formacin del inventario y la efectividad de la fianza, en los casos pertinentes, siendo responsables de los daos que por su falta ocasionen al menor. Bajo igual responsabilidad velarn por la presentacin del presupuesto y los informes anuales. Referencia: Artculo 323
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional definir si la participacin del Ministerio Pblico es necesaria en razn de la delimitacin de actividades dispuesta por el Cdigo Nio, Nia y Adolescente.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: R.V.J. - 18/08/10 11:42; ULT. ACT.:... - 18/08/10 11:42[18/08/10 11:42][R.V.J.]<<<<
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 92 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION IV De la terminacin de la tutela Artculo 324. (Extincin). La tutela se extingue: 1234Por la muerte del menor. Por la emancipacin del menor Por llegar el menor a su mayoridad. Por ingresar o reingresar el menor bajo la autoridad de los padres.
Artculo 325. (Cesacin del cargo de tutor). El cargo de tutor cesa: 1234Por muerte del tutor. Por condena penal que produzca ese efecto. Por dispensa aceptada. Por remocin.
Artculo 326. (Herederos del tutor). La tutela es un cargo personal que no pasa a los herederos del tutor. Estos sern responsables nicamente de la administracin de su antecesor, y, si son mayores de edad, slo pueden realizar actos de conservacin hasta que se nombre el reemplazante. Artculo 327. (Remocin del tutor). Es removido de la tutela: 123El que se halla en alguna de las incapacidades expresadas en el artculo 296 y no deja voluntariamente el cargo. El que no presenta el presupuesto, los informes anuales o los estados de la situacin cuando sean requeridos. Los que por su negligencia, mal manejo o infidelidad, ponen en peligro la persona o el patrimonio del tutelado.
Artculo 328. (Accin de remocin del tutor). La accin de remover al tutor puede iniciarse por el mismo menor cuando ha llegado a los diecisis aos, por sus parientes y afines, por el fiscal, o por el rgano administrativo de proteccin de menores. Un tercero puede denunciar al tutor por causas que den lugar a su remocin. Referencia: Artculo 328
Artculo 329. (Medida precautoria). En caso de peligro por la demora, el juez puede suspender provisionalmente al tutor en el ejercicio de sus funciones, nombrando a un sustituto que recibir los bienes por inventario y velar por la persona y conservacin de los bienes del menor.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 93 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION V De la cuenta de la tutela Artculo 330. (Rendicin de cuentas). El tutor al extinguirse la tutela o cesar en el cargo, est obligado a rendir cuenta circunstanciada de su administracin ante el juez tutelar. Artculo 331. (Plazo). Para este efecto tiene el plazo de treinta das que puede ser prorrogado por un lapso no mayor a quince das, bajo conminatoria de apremio personal. Artculo 332. (Conocimiento de la cuenta). El juez pone la cuenta en conocimiento del menor que ha llegado a su mayoridad o ha sido emancipado y, en caso diverso, de quien debe representarlo, a fin de que la examine y manifieste su conformidad o formule las observaciones que quepan. Artculo 333. (Entrega de bienes). La entrega de bienes debe hacerse inmediatamente al menor llegado a su mayoridad o emancipado, o bien a la persona que lo represente; y no se suspende por estar pendiente la rendicin de cuentas. Artculo 334. (Justificativos y comprobantes). La cuenta debe ser acompaada de los documentos justificativos y comprobantes del caso. Sin embargo, se excusarn los relativos a gastos menudos respecto a los cuales no se acostumbra recabar recibo, siempre que se acomoden a la medida normal. Artculo 335. (Prohibicin de hacer convencin con el pupilo antes de la rendicin de cuentas). El tutor no puede hacer ninguna convencin con el pupilo llegado a su mayoridad antes de que las cuentas de la tutela se hallen rendidas y aprobadas, y cancelado el saldo que pudiera resultar en su contra. La convencin que se haga contraviniendo lo anteriormente dispuesto, puede ser anulada a demanda del menor llegado a su mayoridad o de sus herederos o causahabientes. Artculo 336. (Consideracin y aprobacin de las cuentas).El menor que ha llegado a su mayoridad y, en caso contrario, su representante, as como el juez tutelar y el fiscal, pueden pedir las aclaraciones, comprobaciones periciales y ampliaciones que sean menester, en un plazo no mayor a 15 das. Vencido este trmino sin que se hubiesen formulado observaciones, la cuenta rendida ser aprobada por el juez a peticin del tutor. Si se presentan observaciones, con la contestacin del tutor o en su rebelda, el juez, escuchando al fiscal, se pronuncia acerca de ellas, aceptando o rechazando la cuenta. En el primer caso se elevan obrados en revisin ante la Corte Superior del Distrito. Queda reservado el derecho de las partes para la va ordinaria.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 94 de 146
CDIGO DE FAMILIA

Artculo 337. (Intereses sobre saldos de la cuenta). El saldo que resulte en contra del tutor, devenga inters legal desde que fenece el plazo para la rendicin de la cuenta, y el que resulte en contra del menor, desde que sea requerido y siempre que le hayan sido entregados sus bienes. Artculo 338. (Gastos de la cuenta). Los gastos de la rendicin de cuentas corren a cargo del tutelado. Artculo 339. (Responsabilidad del tutor). El tutor es responsable de los daos que cause al menor por su mala administracin. Articulo 340. (Responsabilidad del juez tutelar y del fiscal).Tambin son responsables el juez tutelar y el fiscal por los daos que pudieran ocasionar a la persona y bienes del menor durante la tutela, cada uno por la parte que le corresponde. Referencia: Artculo 340
Artculo 341. (Prescripcin de las acciones sobre la tutela).Las acciones referentes a la gestin de la tutela prescriben a los cinco aos del cumplimiento de la mayoridad o de la muerte del pupilo. Artculo 342. (Gestin oficiosa de la tutela). El que asuma oficiosamente la gestin de una tutela responde de los actos que realice como si fuera tutor. Puede normalizar su situacin en cualquier momento, acudiendo ante el juez para que le discierna la tutela en la forma prevista por el presente captulo. CAPITULO II De la tutela de los mayores Artculo 343. (Declaracin de interdiccin). El mayor de edad o menor emancipado que adolezca de enfermedad habitual de la mente que lo incapacite para el cuidado de su persona y bienes, debe ser declarado en interdiccin y nombrrsele un tutor aunque tenga intervalos lcidos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 95 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 344. (Interdiccin del menor de edad). El menor no emancipado puede ser declarado interdicto en el ltimo ao de su minoridad; y en ese caso los efectos de la interdiccin comienzan cuando llega a la mayoridad. Artculo 345. (Demanda de interdiccin). La demanda de interdiccin puede ser promovida por el cnyuge, por el tutor, por un pariente del presunto incapaz o por el ministerio pblico. Referencia: Artculo 345
Artculo 346. (Nombramiento de tutor). En el nombramiento de tutor el juez debe dar preferencia al cnyuge no separado legalmente, al padre o a la madre, al hijo o hermano mayores de edad o a la persona designada por el ltimo progenitor. Artculo 347. (Destino de los recursos del incapaz). Las rentas del incapaz y, en caso necesario, sus capitales, se destinan preferentemente a su curacin y procura de su restablecimiento. Puede tambin autorizarse, en caso necesario, su internacin en un establecimiento especializado o en una casa particular, de acuerdo a su condicin y segn convenga ms a su tratamiento y a la seguridad ajena. Artculo 348. (Internacin en un manicomio). En caso de que el enfermo mental no cuente con medios para su curacin, puede ser internado en un manicomio dependiente del Estado. Artculo 349. (Estado de salud del interdicto). El tutor a tiempo de presentar su informe anual acompaar el certificado mdico de dos facultativos sobre el estado de salud del interdicto, y el juez debe tomar las medidas que correspondan al mejor cuidado de este ltimo, ya sea de oficio o a peticin fiscal, cerciorndose en su caso de la situacin y requiriendo los informes que sean necesarios. Referencia: Artculo 349
Artculo 350. (Duracin del cargo). Nadie, excepto el cnyuge, los ascendientes y descendientes y el hermano, est obligado a continuar la tutela de un interdicto por ms de tres aos, al cabo de los cuales puede pedir su reemplazo.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 96 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 351. (Actos del interdicto). Los actos del interdicto declarado pueden anularse a demanda del tutor, del Interdicto rehabilitado o de sus herederos o causahabientes. Los que hubiese realizado antes de declararse su interdiccin pueden tambin anularse si se prueba que la inhabilidad para manifestar su voluntad exista a tiempo de la celebracin, siempre que por el perjuicio que le sobrevenga o pueda sobrevenirle, por la naturaleza del acto o por otra circunstancia, resulte la mala fe de la otra parte. Artculo 352. (Revocacin de la interdiccin).La interdiccin puede revocarse cuando cesa la causa que la determin, a instancia del mismo interdicto, del tutor, del cnyuge, de los parientes o del ministerio pblico. Referencia: Artculo 352
Artculo 353.- (Aplicacin de las reglas sobre tutela de los menores). Las disposiciones que se aplican a la tutela de los menores, se aplican tambin a la tutela de los mayores, salvas las disposiciones particulares del presente captulo.
CAPITULO III Del registro de tutelas Artculo 354.- (Organizacin del registro y funcionario encargado del mismo). En los juzgados de instruccin familiar se organizar un registro de tutelas que correr a cargo del actuario, bajo la supervigilancia del juez y del fiscal. Referencia: Artculo 354
Artculo 355. (Asiento). Cada tutela ser objeto de un asiento separado, en el que se har constar: 1.2.3.4.La fecha de apertura de la tutela. Los nombres y apellidos del tutor y del tutelado, y sus datos personales. El nombramiento del tutor, la formacin del inventario, la asuncin en el cargo, indicndose las fechas. La presentacin de los presupuestos e informes anuales, as como de los estados de la situacin.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 97 de 146
CDIGO DE FAMILIA
5.6.-
La rendicin final de cuentas y su aprobacin o rechazo. La extincin de la tutela y la cesacin en el cargo de tutor.
La anotacin se ordenar por el juez respectivo y podr ser requerida por el ministerio pblico. Referencia: Artculo 355
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si el ltimo prrafo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
Artculo 356. (ndice). Se llevar un ndice de las tutelas, por orden alfabtico tomando el apellido de los tutelados. Artculo 357. (Comunicacin y aviso). De la apertura y terminacin de toda tutela se dar comunicacin al oficial del registro civil para la anotacin respectiva. Igualmente se dar aviso mediante nota al rgano administrativo de proteccin de menores. La comunicacin y aviso sern ordenados de oficio por el juez, y el fiscal vigilar su cumplimiento. Referencia: Artculo 357
Artculo 358. (Reuniones). El juez tutelar, el fiscal familiar respectivo y, en su caso, un delegado del rgano administrativo de proteccin de menores, se reunirn en forma peridica y necesariamente al comienzo de cada ao para considerar y pasar revista a las tutelas. La convocatoria puede hacerse de oficio por el juez, quien presidir las reuniones, o a solicitud de cualquiera de sus miembros. El actuario levantar y autorizar las actas que sern suscritas por todos los concurrentes. Los acuerdos se ejecutarn por el juez, bajo la vigilancia del fiscal. Referencia: Artculo 358
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar el primer y tercer prrafo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175.
Artculo 359. (Certificados). Los certificados que se conforman con los asientos del registro merecen fe y se expiden a solicitud verbal o escrita hecha ante el juez.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 98 de 146
CDIGO DE FAMILIA
TITULO III De la emancipacin CAPITULO UNICO De las clases de emancipacin y sus efectos Artculo 360. (Emancipacin por matrimonio). El menor que contrae matrimonio se emancipa de derecho. La disolucin o anulacin del matrimonio no le hace volver a su antigua condicin. Artculo 361. (Emancipacin por el padre o por el tutor). El menor que ha cumplido la edad de diecisis aos puede ser emancipado por sus progenitores bajo cuya autoridad se encuentra o por su tutor mediante declaracin hecha ante el juez tutelar. La emancipacin puede acordarse si a juicio del juez, el menor es apto para regir su persona y sus bienes. Se escuchar previamente la opinin del fiscal. Referencia: Artculo 361, prrafo 1 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO En el primer prrafo, corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional fijar la nueva edad para emancipacin por efecto del cambio de mayora de edad dispuesto por Ley 2089. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar el segundo prrafo de este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 361. (Emancipacin por el padre o por el tutor). El menor que ha cumplido la edad de diecisis aos puede ser emancipado por sus progenitores bajo cuya autoridad se encuentra y/o por su tutor mediante declaracin hecha ante el juez tutelar. La emancipacin puede acordarse si a juicio del juez, el menor es apto para regir su persona y sus bienes. Se escuchar previamente la opinin del fiscal.
Artculo 362. (Desacuerdo entre progenitores). Si uno de los progenitores en ejercicio de su autoridad no est de acuerdo con la emancipacin, el juez, escuchando al otro, decide lo que ms convenga al inters del hijo. En igual forma se procede cuando la emancipacin se otorga por el progenitor que ejerce slo su autoridad y el otro deduce oposicin.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 99 de 146
CDIGO DE FAMILIA
ARTCULO 363-DEROGADO Referencia: Artculo 363 DEROGADO POR: LEY 2089 Art. 1, Promulgada: 05/05/2000; Forma Implcita
COMENTARIO La Ley No. 2089 modifica la mayora de edad a los 18 aos, razn por la cual el artculo 363 del Cdigo de Familia est derogado de manera implcita. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 363. (Emancipacin por la autoridad judicial). El menor que ha llegado a los dieciocho aos puede ser emancipado por el juez tutelar a pedido suyo o del fiscal, cuando concurren razones graves para ello y despus de escuchar a los progenitores que ejercen su autoridad o al tutor. La resolucin se eleva en revisin ante la Corte Superior del Distrito.
Artculo 364. (Revocacin de la emancipacin). En caso de que el menor demuestre no ser apto para regir su persona y bienes, puede revocarse la emancipacin a pedido de quienes la solicitaron e incluso de oficio despus de escucharse al menor y al fiscal. Referencia: Artculo 364
Artculo 365. (Actos del emancipado). La emancipacin capacita al menor para regir su persona y bienes, como si fuera mayor de edad; pero el emancipado no puede realizar actos de disposicin sin observar previamente las formalidades prescritas para enajenar o gravar los bienes de menores.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 100 de 146
CDIGO DE FAMILIA
LIBRO IV De la jurisdiccin y de los procedimientos familiares TITULO I De los jueces y fiscales de familia CAPITULO I Disposiciones generales Artculo 366. (De la competencia y ejercicio de la jurisdiccin familiar). La jurisdiccin familiar es la nica competente para conocer y decidir los asuntos de la familia. Se ejerce por los jueces de instruccin familiar, los jueces de partido familiar, las Cortes Superiores de Distrito y la Corte Suprema de Justicia. Los jueces de familia forman parte del Poder Judicial. Artculo 367. (Ministerio pblico). El Ministerio Pblico intervendr como representante de la sociedad y del Estado en todos los procesos y actuaciones familiares, bajo sancin de nulidad en caso contrario. Referencia: Artculo 367 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el artculo 367 del Cdigo de Familia. Adicionalmente el artculo 1 numeral 27 de dicho Decreto Ley introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si el artculo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175 o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecta la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 367. (Ministerio pblico). El ministerio pblico tendr intervencin en todos los juicios y procedimientos familiares. Su falta de concurrencia determina la nulidad de lo actuado en los casos expresamente sealados por este Cdigo.
Artculo 368. (Publicidad, excepciones y prohibiciones). Los procesos y procedimientos familiares son pblicos, salvo que por la ndole del asunto se disponga su reserva. Para respetar la privacidad familiar, la reproduccin de sentencias y decisiones de la jurisdiccin correspondientes, las piezas o partes de los procesos del ramo se publicarn slo por disposicin expresa del Juez de la causa.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 101 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 368 COMPLEMENTADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO La Ley 996, numeral 30, complement la redaccin del artculo 368 del Cdigo de Familia con la inclusin de un segundo prrafo. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 368. (Publicidad y excepciones). Los procesos y procedimientos familiares son pblicos, salvo que por la ndole del asunto se disponga su reserva, a pedido de parte interesada o del fiscal, o de oficio por el mismo juez.
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 complement el artculo 368 del Cdigo de Familia. Adicionalmente el artculo 1 numeral 27 de dicho Decreto Ley introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 368. (Publicidad y excepciones). Los juicios y procedimientos familiares son pblicos, salvo que por la ndole del asunto se disponga su reserva.
Artculo 369. (Nulidad). Son nulos los actos de los jueces y autoridades que usurpan funciones que competen privativamente a la jurisdiccin familiar, salvo caso de reemplazo legal. Artculo 370. (Aplicacin de la Ley de Organizacin Judicial). Son aplicables a la jurisdiccin familiar las disposiciones de la Ley de Organizacin Judicial, en todo lo que no se opongan a las normas especiales del presente Cdigo. CAPITULO II De los jueces de partido familiar Artculo 371. (Capitales de departamento y provincias). En las capitales de departamento, de provincias y de secciones municipales, que determine la ley, habr uno o ms jueces de partido familiar con las atribuciones que se sealan en el presente Cdigo. Artculo 372. (Requisitos para ser juez de partido familiar). Para ser juez de partido familiar se necesita, fuera de los requisitos sealados para los jueces de partido ordinarios, haber constitudo familia mediante matrimonio, tener por lo menos treinta aos de edad y observar conducta intachable.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 102 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 373. (Atribuciones). Son atribuciones de los jueces de partido familiar: 1Conocer y decidir en primera instancia las causas contenciosas siguientes: a) De comprobacin, nulidad y anulacin de matrimonio; b) De divorcio y de separacin de los esposos; c) De filiacin en general; e) De declaracin de interdiccin; f) De remocin de tutor; g) De revocacin y nulidad de la adopcin; h) De otras causas contenciosas emergentes de las disposiciones del presente Cdigo; i) De las contenciones suscitadas en los procedimientos voluntarios familiares. Conocer y decidir en apelacin las causas y procedimientos resueltos por los jueces instructores de familia en primera instancia. Intervenir en los procedimientos especiales siguientes: a) De desacuerdo entre los cnyuges; b) De constitucin del patrimonio familiar. Intervenir en los otros actos y procedimientos que les correspondan.
23-
4-
Referencia: Artculo 373, prrafo 1, inciso h) MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el artculo 373, prrafo 1 inciso h) del Cdigo de Familia. Sin embargo, y como consecuencia de las Abrogaciones y Derogaciones, disposicin tercera, del Cdigo Nio, Nia y Adolescente que derog expresamente los artculos 276 al 281del Cdigo de Familia, la atribucin del juez de partido familiar sealada en el inciso d) del artculo 373 ha quedado derogada implcitamente. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 373. (Atribuciones). Son atribuciones de los jueces de partido familiar: 1- Conocer y decidir en primera instancia las causas contenciosas siguientes: a) De comprobacin, nulidad y anulacin de matrimonio; b) De divorcio y de separacin de los esposos; c) De filiacin en general; d) De prdida, suspensin y restitucin de la autoridad de los padres; e) De declaracin de interdiccin; f) De remocin de tutor; g) De revocacin y nulidad de la adopcin; h) De otras causas contenciosas promovidas por aplicacin de las disposiciones del presente Cdigo; i) De las contenciones suscitadas en los procedimientos voluntarios familiares. 2- Conocer y decidir en apelacin las causas y procedimientos resueltos por los jueces instructores de familia en primera instancia. 3- Intervenir en los procedimientos especiales siguientes: a) De desacuerdo entre los cnyuges; b) De constitucin del patrimonio familiar. 4- Intervenir en los otros actos y procedimientos que les correspondan.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 103 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CAPITULO III De los jueces de instruccin familiar Artculo 374. (Asiento).En cada partido judicial habr uno o ms jueces instructores de familia como inmediatos inferiores de los jueces de partido familiar. Artculo 375. (Requisitos para ser juez instructor familiar). Para ser juez de instruccin familiar se necesitan los requisitos sealados para los jueces instructores ordinarios, ms los que se exigen para los jueces de partido familiar, exceptuando la edad que se reduce al mnimo de veinticinco aos. Artculo 376. (Atribuciones). Son atribuciones de los jueces de instruccin familiar: 1.2.Asumir las funciones de jueces tutelares en la forma prevista por el presente Cdigo. Conocer de los procedimientos voluntarios a que se refiere el Captulo VII, Ttulo II del presente Libro, as como de los relativos a inscripcin de partidas en el registro civil, mientras no se suscite contencin. Conocer y decidir en primera instancia de los procesos sumarios de asistencia familiar y de oposicin al matrimonio. Intervenir en los siguientes procedimientos especiales: a) De autorizacin judicial; b) De concesin de dispensa. Intervenir en otros casos especialmente previstos por el presente Cdigo y en los que no correspondan al juez de partido familiar.
3.4.-
5.-
Referencia: Artculo 376, caso 2 COMPLEMENTADO POR: 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO El caso 2 del artculo 376 del Cdigo de Familia ha sido modificado por Ley 996. El inciso 1 debe restringirse a los procedimientos que permanecen en el Cdigo de Familia como consecuencia de la derogacin de otros procedimientos familiares por el Cdigo Nio, Nia y Adolescente. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 376. (Atribuciones). Son atribuciones de los jueces de instruccin familiar: 1.- Asumir las funciones de jueces tutelares en la forma prevista por el presente Cdigo. 2.- Conocer de los procedimientos voluntarios a que se refiere el captulo VII, ttulo II del presente libro, mientras no se suscite contencin. 3.- Conocer y decidir en primera instancia de los juicios sumarios de asistencia familiar y de oposicin al matrimonio. 4.- Intervenir en los siguientes procedimientos especiales: a) De autorizacin judicial; b) De concesin de dispensa. 5.-Intervenir en otros casos especialmente previstos por el presente Cdigo y en los que no correspondan al juez de partido familiar.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 104 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CAPITULO IV Disposiciones Comunes Artculo 377. (Turno y despacho). Los jueces de partido y de instruccin familiar harn turnos cuando haya varios en el mismo lugar, y su despacho se arreglar a lo dispuesto en la Ley de Organizacin Judicial. Artculo 378. (Nombramiento). Los jueces de partido e instruccin familiar se nombran por la Corte Suprema de Justicia a propuesta en terna de las respectivas Cortes Superiores de Distrito. Al elevarse las ternas se acompaarn los documentos que acrediten la concurrencia de los requisitos sealados en este Cdigo. Artculo 379. (Ausencia, falta o impedimento). En caso de ausencia, falta o impedimento de los jueces de partido y de instruccin familiar, sern reemplazados en la forma prevista en la Ley de Organizacin Judicial. Artculo 380. (Competencia). La competencia de los jueces de partido e instruccin familiar se determina por la naturaleza del asunto o por razn del territorio, conforme a las disposiciones del presente Cdigo. En caso de plantearse una cuestin civil que dependa de otra familiar ser competente para conocer de ella el juez de familia. Referencia: Artculo 380 COMPLEMENTADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Por efecto de la complementacin dispuesta por el referido Decreto Ley existe un segundo nuevo prrafo. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 380. (Competencia). La competencia de los jueces de partido familiar y de instruccin familiar se halla determinada por la naturaleza del asunto, conforme las previsiones del presente Cdigo.
CAPITULO V De los fiscales de familia Artculo 381. (Fiscales Familiares). Habr fiscales de familia que ejercern sus funciones cerca de los jueces de familia respectivos, de acuerdo a las atribuciones que se les sealan, y velarn por el cumplimiento y ejecucin de las disposiciones del presente Cdigo. Los fiscales de familia podrn intervenir adems, por va conciliatoria a objeto de lograr avenimientos o compromisos entre las partes, sin perjuicio de lo que resolviere la jurisdiccin de familia. Los fiscales de familia forman parte del Ministerio Pblico, conforme a las leyes.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 105 de 146
CDIGO DE FAMILIA
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin del fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 381. (Fiscales familiares). Habr fiscales familiares que ejercern sus funciones cerca de los jueces de familia respectivos, de acuerdo a las atribuciones que se les sealan, y velarn por el cumplimiento y ejecucin de las disposiciones del presente Cdigo. Los fiscales de familia forman parte del ministerio pblico, conforme a las leyes.
Artculo 382.- (Nombramiento y requisitos). El nombramiento de los fiscales de familia se har en la forma prevista por la Ley de Organizacin Judicial para los fiscales ordinarios, con la concurrencia de los requisitos exigidos a los respectivos jueces familiares. En caso de ausencia, falta o impedimento de los fiscales familiares, sern reemplazados por los fiscales ordinarios. Referencia: Artculo 382
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin del fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175.
TITULO II De los procedimientos familiares CAPITULO I Disposiciones generales Artculo 383. (Aplicacin del Cdigo de Procedimiento Civil). Las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn a los asuntos de la jurisdiccin familiar en todo lo que no se opongan a las reglas particulares que rigen los procesos ordinarios y sumarios as como los procedimientos voluntarios y especiales, establecidos por el presente Cdigo. Los procesos sumarios, siempre que no tuvieran un trmite especial y propio, se sustanciarn con un trmino de ocho das prorrogables hasta quince, al cabo de los cuales se pronunciar sentencia o la resolucin que corresponda, no admitiendo reconvencin que ser rechazada de oficio. Las excepciones previas y perentorias sern opuestas juntamente con la contestacin a la demanda y sern resueltas en la sentencia o resolucin final. Queda reservada la va ordinaria en los casos previstos por este Cdigo.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 106 de 146
CDIGO DE FAMILIA
En los casos de averiguacin sumaria se dar el trmite rpido correspondiente a la naturaleza del asunto. Referencia: Artculo 383, prrafo 2 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 383. (Aplicacin del Cdigo de Procedimiento Civil). Las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil se aplicarn a los asuntos de la jurisdiccin familiar en todo lo que no se opongan a las reglas particulares que rigen los procesos ordinarios y sumarios as como los procedimientos voluntarios y especiales, establecidos por el presente Cdigo. La reconvencin no se admite en los procesos sumarios familiares o especiales.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 383. (Aplicacin del Cdigo de Procedimiento Civil). Las disposiciones del Cdigo de Procedimiento Civil se aplican a los asuntos de la jurisdiccin familiar en todo lo que no se opongan a las reglas y trmites particulares, a los procedimientos voluntarios y a los especiales establecidos por el presente Cdigo.
Artculo 384. (Recursos).En los procesos y procedimientos familiares se reconocen todos los recursos ordinarios y extraordinarios establecidos por el Cdigo de Procedimiento Civil, salvo disposicin diversa del presente Cdigo. Referencia: Artculo 384 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 384. (Recursos).En los juicios y procedimientos familiares se reconocen todos los recursos ordinarios y extraordinarios establecidos por el Cdigo de Procedimiento Civil, salvo disposicin diversa del presente Cdigo.
Artculo 385. (Revisin). Los procesos en materia familiar se elevarn para su revisin de oficio ante la Corte Superior del Distrito, en los casos previstos por el presente Cdigo. Artculo 386. (Respeto y decoro). Las partes estn obligadas a guardar respeto a la autoridad y a observar entre s las normas que exige el decoro. En caso de faltamiento a la autoridad se aplicarn las sanciones establecidas por las disposiciones legales del caso. Los escritos que contengan alusiones ofensivas se devolvern y no sern admitidos hasta que vengan en forma debida.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 107 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CAPITULO II De las reglas a observarse en los procesos de divorcio y de separacin de los esposos SECCION I Disposicin general Referencia: Captulo II MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, numeral 27, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO CAPITULO II De las reglas a observarse en los juicios de divorcio y de separacin de los esposos SECCION I Disposicin general
Artculo 387. (Va ordinaria y competencia). Los procesos de divorcio y de separacin de los esposos se sustanciarn por la va ordinaria ante el juez de partido familiar del ltimo domicilio del matrimonio o del lugar de la ltima residencia del demandado, a eleccin del demandante, en la forma prescrita por el Cdigo de Procedimiento Civil, salvas las reglas particulares del presente captulo. En el caso del Artculo 132 se estar al domicilio del demandante si el otro cnyuge permanece en el exterior. Referencia: Artculo 387 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 387. (Va ordinaria y competencia). Los procesos de divorcio y de separacin de los esposos se sustanciarn por la va ordinaria ante el juez de partido familiar del ltimo domicilio del matrimonio o del lugar de la ltima residencia del demandado, a eleccin el demandante, en la forma prescrita por el Cdigo de Procedimiento Civil, salvas las reglas particulares del presente captulo. En el caso del artculo 132 se estar al domicilio del demandante si el otro cnyuge permanece en el exterior.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 108 de 146
CDIGO DE FAMILIA
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 aadi al artculo 387 del Cdigo de Familia un segundo prrafo. Adicionalmente el artculo 1 numeral 27 de dicho Decreto Ley, introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 387. (Va ordinaria y competencia). Los juicios de divorcio y de separacin de los esposos se sustanciarn por la va ordinaria ante el juez de partido familiar del ltimo domicilio del matrimonio o del lugar de la ltima residencia del demandado, a eleccin del demandante, en la forma prescrita por el Cdigo de Procedimiento Civil, salvas las reglas particulares del presente captulo.
SECCION II De las medidas provisionales Artculo 388. (Separacin personal). Interpuesta la demanda, el juez decretar la separacin personal de los esposos. Otorgar en su caso las garantas y seguridades que sean necesarias. Esta medida puede ser tomada en diligencia preliminar de demanda cuando las circunstancias lo justifiquen, pero quedar sin efecto si no se formaliza la accin en el plazo prudencial que fije la autoridad. Artculo 389. (Situacin de los hijos y pensiones a stos y a la mujer). El juez determinar la situacin circunstancial de los hijos, atenindose a lo dispuesto por el artculo 145. Igualmente fijar la pensin de asistencia que el marido pasar a los hijos que no queden bajo su guarda y a la mujer mientras dure el litigio. El juez puede abrir audiencia, en caso necesario, para resolver los extremos indicados, con asistencia de las partes, de los hijos, si fuera conveniente, de los abogados defensores y del fiscal. En casos graves, en los que no sea pertinente la entrega de los hijos a ninguno de los cnyuges el juez puede proceder en la forma prevista por la ltima parte del artculo 145. Referencia: Artculo 389
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 109 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 390. (Bienes del matrimonio). Igualmente el juez mandar la separacin de los bienes del matrimonio, mediante inventario. Los bienes propios se entregarn sin dilacin al cnyuge a quien pertenecen, pudiendo disponerse su incautacin en caso de resistencia a la entrega. Los bienes muebles gananciales se distribuirn inmediatamente. Los bienes inmuebles gananciales y los establecimientos industriales o comerciales de igual calidad, continuarn bajo la gestin conjunta de los cnyuges o individualmente de uno de ellos, con fianza suficiente en este ltimo caso, pudiendo en su defecto confiarse dicha gestin a un tercero designado por el juez tambin bajo de fianza. Se salvan las convenciones entre cnyuges. Estas cuestiones pueden tramitarse separadamente, con cargo de acumulacin al cuerpo principal hasta antes de sentencia. SECCION III De la prueba Artculo 391. (Regla general). Se admiten en el proceso de divorcio y de separacin de los esposos toda clase de pruebas; pero la confesin y el juramento valdrn como simples indicios. En ningn caso los hijos podrn ser llamados para prestar declaraciones, ni siquiera con carcter informativo. Referencia: Artculo 391 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 391. (Regla general). Se admiten en el juicio de divorcio y de separacin de los esposos toda clase de pruebas; pero la confesin y el juramento valdrn como simples indicios. En ningn caso los hijos podrn ser llamados para prestar declaraciones, ni siquiera con carcter informativo.
Artculo 392. (Control fiscal sobre la prueba). La prueba sobre las causales de divorcio y de separacin de los esposos se har conocer precisamente al ministerio pblico para fines de control y evitar fraudes. La que no cumpla con este requisito carecer de valor probatorio. En el caso de la prueba de testigos, el juez y el fiscal pueden solicitar esclarecimientos e incluso informaciones adicionales sobre puntos no comprendidos en los interrogatorios. Estos esclarecimientos e informaciones pueden tambin pedirse hasta antes de sentencia, bajo de apremio. El fiscal est autorizado a formular tachas y requerir, en caso de soborno o perjurio, el enjuiciamiento criminal que corresponda.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 110 de 146
CDIGO DE FAMILIA

COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin del fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175, de la misma manera aclarar si el artculo ha sido derogado por dicha Ley o si por el contrario, sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecta la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
Artculo 394. (Trmino de prueba). En los procesos de divorcio y se- hay colusin entre las partes, puede anular todo lo obrado, ya sea de oficio o a peticin del fiscal. Referencia: Artculo 394 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. En todo caso, el texto resulta incompatible. Asimismo, corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin del fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 394. (Trmino de prueba). En los juicios de divorcio y se- hay colusin entre las partes, puede anular todo lo obrado, ya sea de oficio o a peticin del fiscal.
Artculo 394. (Trmino de prueba). En los procesos de divorcio y separacin de los esposos, el juez no puede sujetar la causa a prueba por un trmino inferior a la mitad del mximo que la ley establece. Referencia: Artculo 394 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. La numeracin del artculo es errnea. Se recomienda rectificar la numeracin o identificar este artculo como 394 Bis. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 394. (Trmino de prueba). En los juicios de divorcio y separacin de los esposos, el juez no puede sujetar la causa a prueba por un trmino inferior a la mitad del mximo que la ley establece.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 111 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION IV De la sentencia Artculo 395. (Intento de reconciliacin). El juez, durante el trmite de la causa y antes de sentencia, puede intentar, si lo estima conveniente, la reconciliacin de los cnyuges, procediendo en forma similar a los casos de desacuerdo. Artculo 396. (Potestad del juez). En los procesos de divorcio el juez puede declarar simplemente la separacin, cuando las causales probadas no sean lo suficientemente graves para la desvinculacin o cuando parezca probable que los cnyuges puedan llegar a reconciliarse y, en este ltimo caso, manifiesten expresamente su acuerdo para la separacin. Referencia: Artculo 396 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 396. (Potestad del juez). En los juicios de divorcio el juez puede declarar simplemente la separacin, cuando las causales probadas no sean lo suficientemente graves para la desvinculacin o cuando parezca probable que los cnyuges puedan llegar a reconciliarse y, en este ltimo caso, manifiesten expresamente su acuerdo para la separacin.
Artculo 397. (Admisin del divorcio y sancin de nulidad). El juez en los procesos instaurados con apoyo del artculo 130, slo admitir el divorcio cuando por la gravedad de la causa o causas aducidas, emergente de la prueba expresamente apreciada en la sentencia, resulten profundamente comprometidos la esencia misma del matrimonio, as como el inters de los hijos, caso de haberlos, y el de la sociedad, bajo sancin de nulidad que se declarar incluso de oficio. Referencia: Artculo 397 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO La Ley 996 traslada el ltimo prrafo del artculo 130 al artculo 397, y suprime el prrafo final del mismo artculo 397. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 397. (Contenido y revisin de la sentencia). La sentencia que declara el divorcio o la separacin de los esposos proveer en los casos que corresponda a los puntos previstos por los artculos 142 al 148 y dispondr la separacin definitiva de los bienes. Se elevar en revisin, de oficio, ante la Corte Superior, sin perjuicio de apelacin, y se la comunicar al oficial del registro civil cuando quede ejecutoriada.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 112 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 397. (Contenido de la sentencia). La sentencia que declara el divorcio o la separacin proveer en los casos que corresponda a los puntos previstos por los artculos 142 y 148 y dispondr la separacin definitiva de los bienes no comprendidos en la divisin provisional.
Artculo 398. (Contenido de la Sentencia y anotacin en el Registro Civil). La sentencia que declara el divorcio o la separacin de los esposos proveer en los casos que corresponda a los puntos previstos por los artculos 142 al 148 y dispondr la separacin definitiva de los bienes. Igualmente dispondr de oficio que se comunique al Registro Civil cuando se haya ejecutoriado, para que el Oficial ponga la nota respectiva en la partida de matrimonio. Referencia: Artculo 398 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 398. (Comunicacin del registro civil). El juez ordenar de oficio la comunicacin de la sentencia ejecutoriada al registro civil, para que se ponga la nota respectiva en el acta de matrimonio.
SECCION V Del mutuo acuerdo Artculo 399. (Procedimiento). En caso de mutuo acuerdo los esposos comparecern ante el juez exponiendo de palabra o por escrito su voluntad de separarse, acreditando los requisitos exigidos por el artculo 152, inciso 4 del presente Cdigo. El juez propondr los medios conciliatorios convenientes, y en caso de no ser aceptados, tomar las medidas provisionales previstas por la seccin II del presente captulo. Con el plazo de tres meses, sealar otra audiencia, en la cual el juez propondr nuevamente la reconciliacin, y ratificndose los cnyuges en su voluntad de separarse, pronunciar la sentencia de separacin que se elevar en revisin ante la Corte Superior del Distrito. Los esposos comparecern personal y conjuntamente a las dos audiencias con la asistencia del fiscal, y si dejaren de hacerlo se dar por terminado el procedimiento, pudiendo sin embargo reinicirselo por una una sola vez. Referencia: Artculo 399
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 113 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CAPITULO III De las reglas especiales a aplicarse en los procesos de nulidad y anulacin de matrimonio Referencia: Captulo III MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, numeral 27, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO CAPITULO III De las reglas especiales a aplicarse en los juicios de nulidad y anulacin de matrimonio
Artculo 400. (Va ordinaria y competencia). Los procesos de nulidad y anulacin de matrimonio se sustanciarn en la va ordinaria ante el juez de partido familiar del lugar de la celebracin del matrimonio o de la ltima residencia del demandado, a eleccin del demandante. Referencia: Artculo 400 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 400. (Va ordinaria y competencia). Los juicios de nulidad y anulacin de matrimonio se sustanciarn en la va ordinaria ante el juez de partido familiar del lugar de la celebracin del matrimonio o de la ltima residencia del demandado, a eleccin del demandante.
Artculo 401. (Separacin personal de los cnyuges y situacin circnustancial de los hijos). El juez puede proveer a la separacin personal de los cnyuges, mientras dure el proceso, y determinar la situacin circunstancial de los hijos, con arreglo a los artculos 388 y 389, cuando lo pida uno de los cnyuges o el fiscal; pudiendo hacerlo tambin a solicitud del ministerio pblico y an de oficio, si uno de ellos es menor o interdicto.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 114 de 146
CDIGO DE FAMILIA
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del referido Decreto Ley introdujo modificaciones al libro 4to y otros sealando que " de modo general se sustituir la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos". La Asamblea Legislativa Plurinacional debe aclarar si la ltima parte del artculo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175 o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecta la labor del Ministerio pblico como entidad independiente de sus miembros. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 401. (Separacin personal de los cnyuges y situacin circnustancial de los hijos). El juez puede proveer a la separacin personal de los cnyuges, mientras dure el juicio, y determinar la situacin circunstancial de los hijos, con arreglo a los artculos 388 y 389, cuando lo pida uno de los cnyuges o el fiscal; pudiendo hacerlo tambin a solicitud del ministerio pblico y an de oficio, si uno de ellos es menor o interdicto.
Artculo 402. (Sentencia). El juez calificar en la sentencia la buena o mala fe de ambos cnyuges o de uno de ellos, a los efectos del artculo 92. Igualmente determinar, en su caso, la situacin de los hijos y la pensin a favor de stos, as como el resarcimiento que pudiera corresponder al cnyuge inocente. La sentencia ejecutoriada se comunicar de oficio al registro civil.
CAPITULO IV Del modo particular de proceder en los procesos de prdida de la autoridad de los padres, suspensin de su ejercicio, y de remocin del tutor. Referencia: Captulo IV
COMENTARIO La Asamblea Legislativa Plurinacional debe modificar el nombre del Captulo en base a la derogacin de esta atribucin en jueces de familia por parte del Cdigo Nio, Nia y Adolescente.
Referencia: Captulo IV MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, numeral 27, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 115 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Del modo particular de proceder en los juicios de prdida de la autoridad de los padres, suspensin de su ejercicio, y de remocin del tutor.
Artculo 403. (Demanda). La demanda se interpone por escrito o verbalmente ante el juez de partido familiar del domicilio del menor o del incapaz. Si la demanda es verbal se levantar la respectiva acta. Referencia: Artculo 403 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 403. (Demanda). La demanda se interpone por escrito o verbalmente ante el juez de partido familiar del domicilio del matrimonio o del ltimo domicilio del demandado, a eleccin del demandante, cuando atae a la autoridad de los padres, y ante el del domicilio del menor o del incapaz, cuando concierne a la tutela, indicndose los nombres del actor y del demandado, as como los motivos en que se funda. Si la demanda es verbal se levantar la respectiva acta.
Artculo 404. (Decreto del juez). El juez dictar decreto sealando da y hora para la audiencia, con citacin de partes y del fiscal. Tambin se citar el organismo protector de menores. Entre la presentacin de la demanda y el decreto no puede mediar un plazo mayor de veinticuatro horas, y entre ste y el da y hora para la audiencia uno mayor de tres das. Referencia: Artculo 404 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Entre el primer y segundo apartado del artculo 404 se intercala el siguiente: "Tambin se citar al organismo protector de menores". Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin del fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 116 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 404. (Decreto del juez). El juez dictar decreto sealando da y hora para la audiencia, con citacin de partes y del fiscal. Entre la presentacin de la demanda y el decreto no puede mediar un plazo mayor de veinticuatro horas, y entre ste y el da y hora para la audiencia uno mayor de tres das.
Artculo 405. (Informacin sumaria). Cuando el juez tutelar o el fiscal tengan conocimiento de hechos que pueden dar lugar a la prdida o suspensin de la autoridad de los padres, o a la remocin de un tutor, podr levantarse una informacin sumaria que se elevar al fiscal de partido familiar. El rgano administrativo de proteccin de menores puede instar al levantamiento de la informacin sumaria y ofrecer los elementos de juicio de que disponga. Referencia: Artculo 405
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175. Asmismo, debe modificar el texto, restringindolo al procedimiento de remocin de tutor.
Artculo 406. (Falta de comparecencia de las partes). Si el demandante no comparece en el da y hora indicados, ms la tolerancia de treinta minutos que conceder el juez, se suspender el trmite a solicitud contraria o del fiscal, salvo que este ltimo o el organismo protector de menores decida proseguirlo, considerando la gravedad de los hechos denunciados. Si el que no comparece es el demandado, la causa proseguir en su rebelda, a no ser que hubiere defecto en la notificacin, caso en el cual el fiscal pedir y el juez ordenar que sea subsanado, hacindose en el acto un nuevo sealamiento. Es nulo el procedimiento seguido sin la notificacin legal del demandado, correspondiendo al juez y al fiscal supervigilar la regularidad del trmite, bajo responsabilidad conjunta y solidaria. Referencia: Artculo 406, primer apartado MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175. Asmismo, debe modificar el texto, restringindolo al procedimiento de remocin de tutor.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 117 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 406. (Falta de comparecencia de las partes). Si el demandante no comparece en el da y hora sealados, la demanda se declarar desierta, con las condenaciones legales, a peticin contraria o del fiscal, salvo que ste decida proseguirla en vista de la gravedad de los hechos denunciados. Si el que no comparece es el demandado, la causa proseguir en su rebelda, a no ser que hubiere defecto en la notificacin, caso en el cual el fiscal pedir y el juez ordenar que sea subsanado, hacindose en el acto un nuevo sealamiento. Es nulo el procedimiento seguido sin la notificacin legal del demandado, correspondiendo al juez y al fiscal supervigilar la regularidad del trmite, bajo responsabilidad conjunta y solidaria.
Artculo 407. (Excepciones previas, incidentes y artculos). Las excepciones previas, los incidentes y artculos se resolvern por el juez en la audiencia sealada para el comparendo, no siendo admisibles si se proponen despus. Referencia: Artculo 407 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 sustituy en el subttulo y texto del artculo 407 del Cdigo de Familia la palabra "dilatorias" por la de "previas". Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 407. (Excepciones dilatorias, incidentes y artculos). Las excepciones dilatorias, los incidentes y artculos se resolvern por el juez en la audiencia sealada para el comparendo, no siendo admisibles si se proponen despus.
Artculo 408. (Celebracin de la audiencia). La audiencia ser presidida por el juez, asistido por su secretario, y con la concurrencia del fiscal, bajo pena de nulidad. Podr realizarse en forma reservada si as lo pide alguna de las partes o el fiscal, o lo ve por conveniente el juez. Se ordenar la lectura de la demanda y se recibir la respuesta verbal o escrita del demandado, si comparece. Las pruebas que se ofrezcan, sern producidas. Los testigos depondrn uno por uno, guardando espera en una sala contigua y sin que escuchen la declaracin de los otros. En el caso de la informacin sumaria prevista por el artculo 405 se har la ratificacin que corresponda. Las partes y sus defensores observarn el respeto debido e interrogarn, si lo quieren, a los testigos por medio del juez, quien puede, as como el fiscal, pedir los esclarecimientos que crea necesarios. Las tachas podrn proponerse y ofrecerse la prueba de llas. Los juramentos que sean deferidos, igualmente se recibirn. Los documentos sern ledos y acumulados a los autos de la materia. Las partes expondrn, por s o por medio de sus defensores, lo que mejor les convenga, sin perjuicio de su ratificacin o complementacin por escrito, y el fiscal dar su dictamen. Se escuchar al organismo protector de menores o a un pedagogo o persona experta.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 118 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Se levantar acta circunstanciada que firmar el juez, el fiscal y el secretario, a ms tardar dentro de las veinticuatro horas siguientes, bajo de responsabilidad. Referencia: Artculo 408, prrafo 2 y 3 COMPLEMENTADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175. Asimismo, debe modificar el texto, restringindolo al procedimiento de remocin de tutor. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 408. (Celebracin de la audiencia). La audiencia ser presidida por el juez, asistido por su secretario, y con la concurrencia del fiscal, bajo pena de nulidad. Podr realizarse en forma reservada si as lo pide alguna de las partes o el fiscal, o lo ve por conveniente el juez. Se ordenar la lectura de la demanda y se recibir la respuesta verbal o escrita del demandado, si comparece. Las pruebas que se ofrezcan, sern producidas. Los testigos depondrn uno por uno, guardando espera en una sala contigua y sin que escuchen la declaracin de los otros. En el caso de la informacin sumaria prevista por el artculo 405 se har la ratificacin que corresponda. Las partes y sus defensores observarn el respeto debido e interrogarn, si lo quieren, a los testigos por medio del juez, quien puede, as como el fiscal, pedir los esclarecimientos que crea necesarios. Las tachas podrn proponerse y ofrecerse la prueba de llas. Los juramentos que sean deferidos, igualmente se recibirn. Los documentos sern ledos y acumulados a los autos de la materia. Las partes expondrn, por s o por medio de sus defensores, lo que mejor les convenga, sin perjuicio de su ratificacin o complementacin por escrito, y el fiscal dar su dictamen. Se levantar acta circunstanciada que firmar el juez, el fiscal y el secretario.
Artculo 409. (Facultades del juez y del fiscal). El juez, a instancia del fiscal o de oficio, diligenciar la prueba ofrecida y podr disponer se produzca la que sea necesaria y tomar cuantas medidas estime convenientes para su mejor ilustracin. Referencia: Artculo 409
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175. Asimismo, debe modificar el texto, restringindolo al procedimiento de remocin de tutor.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 119 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 410. (Prrroga de audiencia). La audiencia puede ser prorrogada por una sola vez, en caso de no haberse producido toda la prueba ofrecida o por otra circunstancia atendible. Entre esta audiencia y la anterior no puede haber un plazo mayor de ocho das. Referencia: Artculo 410
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor.
Artculo 411. (Sentencia). Concluida la audiencia, el juez dictar sentencia dentro de los tres das siguientes. Cuando se demande la prdida de la autoridad de los padres, el juez podr declarar solamente la suspensin de su ejercicio, si no concurren causas graves, con arreglo al artculo 278, inciso 4 del presente Cdigo. Referencia: Artculo 411
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175. Asimismo, debe modificar el texto, restringindolo al procedimiento de remocin de tutor.
Artculo 412. (Apelacin). La sentencia es apelable, en ambos efectos, en el trmino de seis das, ante la Corte Superior del Distrito, por peticin escrita o por declaracin verbal hecha en el momento de la notificacin o en tiempo hbil posterior, ante el secretario, quien dejar constancia escrita de ella, firmando la diligencia con el apelante, si supiera hacerlo, o con otra persona a su ruego. Referencia: Artculo 412 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 412. (Apelacin). La sentencia es apelable, en ambos efectos, en el trmino de tres das, ante la Corte Superior del Distrito, por peticin escrita o por declaracin verbal hecha en el momento de la notificacin o en tiempo hbil posterior, ante el secretario, quien dejar constancia escrita de ella, firmando la diligencia con el apelante, si supiera hacerlo, o con otra persona a su ruego.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 120 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 413. (Admisin de la alzada y emplazamiento de partes). Admitida la apelacin, se citar y emplazar a las partes para que comparezcan ante el tribunal superior, con el plazo de tres das, si se halla en el mismo lugar, y de doce, en el caso contrario. Referencia: Artculo 413
Artculo 414. (Audiencia de segunda instancia). Si el apelante comparece, la Corte del Distrito, con arreglo al artculo 404, sealar inmediatamente da y hora para la audiencia, en la que se escuchar a las partes o sus defensores y al fiscal. La Corte puede recibir la prueba si ella se ofrece y la considera admisible. En lo pertinente se proceder conforme a lo dispuesto en el artculo 408. Referencia: Artculo 414
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175.
Artculo 415. (Auto de vista y recurso de nulidad). La Corte dictar auto de vista, en un plazo no mayor a diez das. En caso de confirmar la sentencia del inferior, impondr costas al apelante. Contra el auto de vista se puede recurrir de nulidad en el plazo perentorio y fatal de ocho das ante la Corte Suprema de Justicia, con arreglo a ley. Referencia: Artculo 415
Artculo 416. (Revisin). Si la sentencia de primera instancia no hubiera sido apelada, el expediente se elevar de oficio a la Corte Superior de Distrito para su revisin, la que tambin proceder cuando el apelante no hubiere comparecido en segunda instancia. En cualquier caso, se escuchar al fiscal que dar su dictamen verbal a tiempo de verse la causa.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 121 de 146
CDIGO DE FAMILIA

COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175.
Artculo 417. (Intervencin preventiva). Cuando se solicite la intervencin preventiva del juez, con arreglo al artculo 279, se abrir audiencia y se recibirn las probanzas. La decisin del juez es apelable en el plazo de tres das y el auto de vista es recurrible de nulidad en el de cinco das. Referencia: Artculo 417
Artculo 418. (Restitucin de la autoridad de los padres). La restitucin de la autoridad de los padres o de su ejercicio se sustanciar ante el juez que declar la prdida o la suspensin, observndose los mismos trmites. La demanda se entender con quien ejerce la autoridad o la tutela del hijo. Referencia: Artculo 418
COMENTARIO Debido a que los artculos 276 al 281 del Cdigo de Familia fueron derogados expresamente por la Ley 2026, el procedimiento establecido para los juicios de prdida de autoridad de los padres y la suspensin de su ejercicio ha quedado sin efecto, permaneciendo vigente el procedimiento para la remocin del tutor. La Asamblea Legislativa Plurinacional debe modificar texto ya que slo se seala el procedimiento para la remocin del tutor.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 122 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CAPITULO V De las reglas a observarse en los procesos de declaracin de interdiccin. Referencia: Captulo V MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, numeral 27, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO CAPITULO V De las reglas a observarse en los juicios de declaracin de interdiccin.
Artculo 419. (Demanda). La demanda de declaracin de interdiccin se interpondr por la va ordinaria ante el juez de partido familiar del domicilio del demandado. Si el demandado se hallare internado, ser juez competente el del lugar del internamiento. Referencia: Artculo 419 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 419. (Demanda). La demanda de declaracin de interdiccin se interpondr por la va ordinaria ante el juez de partido familiar del domicilio del demandado. Si el demandante se hallare internado, ser juez competente el del lugar del internamiento.
Artculo 420. (Nombramiento del curador "ad litem"). El juez despus de obtener informe sobre el estado de salud del demandado, puede nombrar a este un curador ad litem para que atienda la causa desde su inicio o cuando fuere conveniente, escuchando previamente al fiscal. Referencia: Artculo 420 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin del fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 420. (Nombramiento del curador "ad litem"). Al admitir la demanda el juez nombrar un curador "ad litem", para que se entienda con el trmite de la causa.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 123 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 421. (Asistente y administrador provisional). Si hay urgencia y necesidad de proveer al cuidado de la persona e intereses del demandado, el juez puede tambin nombrar a ste un asistente y administrador provisional, sealndole sus atribuciones. Artculo 422. (Comprobacin del estado de salud mental del demandado). La comprobacin del estado de salud mental del demandado se har por informe mdicolegal a producirse por los peritos que designen las partes, salvo que stas convengan en atenerse a uno solo. En cualquier caso, el mdico forense expedir su informe, pudiendo el juez solicitar tambin la opinin de los jefes de sanidad o de establecimientos especializados. Sern admisibles otros medios de prueba corroborativos o complementarios. Artculo 423. (Reexamen del demandado). En caso de mejora o empeoramiento de la salud mental del demandado, el juez puede ordenar que sea reexaminado por peritos, sin perjuicio de que l mismo interrogue a aqul y se cerciore personalmente de su estado, con la concurrencia del fiscal y el asesoramiento del mdico forense y a falta de ste, con el de cualquier otro profesional mdico. Referencia: Artculo 423
Artculo 424. (Facultad del juez). En cualquier momento durante el proceso, el juez puede, segn el estado de salud del demandado, dejar sin efecto o ratificar la designacin de asistente y administrador provisional, as como del curador ad litem. Referencia: Artculo 424 COMPLEMENTADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 424. (Facultad del juez). En cualquier momento durante el proceso, el juez puede, segn el estado de salud del demandado, dejar sin efecto o ratificar la designacin de asistente y administrador provisional.
Artculo 425. (Sentencia). La sentencia que declare la interdiccin proveer al nombramiento de tutor con arreglo a la ley. Artculo 426. (Revisin). La sentencia se elevar en revisin ante la Corte Superior del Distrito. Artculo 427. (Reexamen del demandado en segunda instancia). Es tambin aplicable en segunda instancia lo dispuesto por el artculo 423 sobre reexamen del demandado.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 124 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CPITULO VI De los procesos sumarios de peticin de asistencia familiar y de oposicin al matrimonio Referencia: Captulo VI MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, numeral 27, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 del Decreto Ley 14849 introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO CAPTULO VI De los juicios sumarios de peticin de asistencia familiar y de oposicin al matrimonio
SECCIN I DEL PROCESO POR AUDIENCIA PARA FIJACION DE ASISTENCIA FAMILIAR Referencia: Seccin I del Captulo VI. Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia MODIFICADO POR: LEY 1760 Art. 60, Promulgada: 28/02/1997; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 60 de la Ley 1760 modific la Seccin I del Captulo VI. Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR. HISTORIAL NORMATIVO SECCIN I Del modo de proceder en la peticin de asistencia familiar
ARTICULO 61.- (DEMANDA Y CONTESTACIN) I. La demanda de fijacin de asistencia familiar, fuera del caso de divorcio, se presentar ante el juez instructor de familia, acreditando el ttulo en cuya virtud se la solicita e indicando la suma a la que la parte se creyere con derecho, cumpliendo los siguientes requisitos:
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 125 de 146
CDIGO DE FAMILIA
1)
2)
El demandante acompaar la prueba documental que obre en su poder y ofrecer toda otra prueba de que intentare valerse y fuere pertinente a su derecho. La lista de testigos con designacin de nombres y apellidos, estado civil, profesin, oficio u ocupacin habitual, domicilio y nmero de cdula de identidad.
II.
Si la asistencia es solicitada por quien no es cnyuge, o por quien no es hijo menor de edad, deber justificar, adems, su situacin de necesidad y la imposibilidad de procurarse por s mismo los medios propios de subsistencia. Admitida la demanda, ser corrida en traslado al demandado para que la conteste en el plazo de cinco das.
III.
ARTICULO 62.- (FIJACIN PROVISIONAL) Si la asistencia familiar fuere solicitada por el cnyuge o hijo del demandado, el juez podr fijarla provisionalmente, al proveer sobre la demanda. ARTICULO 63.- (AUDIENCIA PRELIMINAR) I. Con la contestacin a la demanda o sin ella, el juez sealar da y hora para audiencia preliminar que tendr lugar dentro de un plazo que no podr exceder de quince das, contados desde la contestacin o el vencimiento del trmino. Las partes debern comparecer a la audiencia en forma personal, salvo motivo fundado que justificare la comparecencia por representante.
II.
ARTICULO 64.- (INCOMPARECENCIA INJUSTIFICADA) I. Cuando sin causa justificada, el demandado no compareciere a la audiencia, el juez la proseguir en su rebelda y tendr por ciertos los hechos alegados por la parte actora. Cuando quien no compareciere sin causa justificada fuere la parte actora, el juez declarar el desistimiento de la demanda. Si la parte que no comparece justificare su inasistencia, la audiencia podr diferirse slo por una vez.
II.
III.
ARTICULO 65.- (CONTENIDO DE LA AUDIENCIA) En la audiencia preliminar se cumplirn las siguientes actividades: 1. Alegacin de hechos nuevos, siempre que no modifiquen la pretensin o la defensa y aclaracin de sus fundamentos si resultaren imprecisos, oscuros o contradictorios.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 126 de 146
CDIGO DE FAMILIA
2.
3.
4.
5.
Contestacin por la parte actora a las excepciones previas opuestas por el demandado y recepcin de las pruebas propuestas en apoyo de las excepciones. Decisin de las excepciones previas opuestas y las nulidades planteadas o las que el juez hubiere advertido. Resolucin, de oficio o a peticin de parte, de todas las cuestiones que correspondan para sanear el proceso. Tentativa de conciliacin instada por el juez respecto de todos o algunos de los puntos controvertidos. Si se llegare a un acuerdo total, ste ser homologado en el mismo acto poniendo fin al proceso. Si la conciliacin fuere parcial, ser aprobada en lo pertinente, debiendo proseguir el proceso sobre los puntos no conciliados. Fijacin del objeto de la prueba, admitiendo la que fuere del caso y disponiendo su recepcin en la misma audiencia, o alternativamente, rechazando la inadmisible o la que fuere manifiestamente impertinente.
ARTICULO 66.- (AUDIENCIA COMPLEMENTARIA) I. Si la prueba no hubiere sido totalmente recepcionada en la audiencia preliminar, en la misma se sealar da y hora de audiencia complementaria que se realizar dentro de los quince das siguientes. La audiencia no podr suspenderse por ningn motivo ni dejar de recepcionarse la prueba por ausencia de una de las partes. Los testigos y peritos, permanecern en sala a los efectos de eventuales declaraciones complementarias o careos, excepto que el juez autorice su retiro. Todo lo actuado se asentar en acta resumida.
II.
III.
ARTICULO 67.- (RESOLUCIONES DICTADAS EN AUDIENCIA) I. Los decretos de mero trmite dictados en el curso de la audiencia admiten recurso de reposicin, que deber proponerse en la misma y resolverse en forma inmediata por el juez. Las resoluciones sobre produccin, denegacin y diligenciamiento de la prueba, as como los autos interlocutorios que resuelvan excepciones previas, admiten recurso de apelacin en el efecto diferido, conforme el cual, sin perjuicio del cumplimiento de la resolucin apelada, se reserva el trmite del recurso hasta el estado de una eventual apelacin de la sentencia, en cuyo caso se correr traslado de ambos recursos a la parte apelada para que los conteste y sean resueltos por el superior en grado en forma conjunta. Si la resolucin declarare probada la excepcin de litispendencia, se ordenar la acumulacin correspondiente.
II.
III.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 127 de 146
CDIGO DE FAMILIA
ARTICULO 68.- (SENTENCIA) I. Concluida la audiencia, el juez, sin necesidad de peticin, dictar sentencia en la misma o dentro de los cinco das siguientes contados desde su conclusin. Si se declarare probada la demanda, el juez fijar las pensiones de asistencia familiar en un monto porcentual en relacin a los ingresos del obligado, o bien en una cantidad fija, o en prestaciones materiales concretas equivalentes a dicho monto, ordenando su pago a partir de la fecha de citacin con la demanda.
II.
ARTICULO 69.- (APELACIN) I. La sentencia que deniegue la asistencia es apelable en el efecto suspensivo, y la que la fije, slo en el efecto devolutivo. En ambos casos se interpondr por escrito fundado en el plazo de cinco das y se sustanciar con traslado a la otra parte, que deber responder en otros cinco das, pudiendo adherirse, en cuyo caso se correr nuevo traslado para su contestacin en el mismo plazo. La apelacin y la adhesin no fundadas sern rechazadas de plano por el juez, tenindose por no deducidos los recursos. En segunda instancia, el fiscal expedir dictamen de fondo en el plazo de cinco das, y el juez pronunciar auto de vista en el de diez das, computable desde que el expediente pase a despacho, con dictamen o sin l. El auto de vista no admitir recurso de casacin.
II.
III.
IV.
ARTICULO 70.- (CUMPLIMIENTO DE LA ASISTENCIA) Practicada la liquidacin de la asistencia familiar, sea la provisional o la definitiva, si dentro de tercero da de intimado el pago no se hubiere hecho efectivo, el juez, a instancia de parte o de oficio y sin otra substanciacin, dispondr el embargo y la venta de los bienes del obligado en la medida necesaria para cubrir el importe de las pensiones devengadas, todo sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 11 de la Ley 1602 de 15 de diciembre de 1994. ARTICULO 71.- (INTERS LEGAL) La asistencia familiar no satisfecha, devengar el inters legal previsto por el Art. 414 del Cdigo Civil, a partir del auto que apruebe la liquidacin correspondiente. ARTICULO 72.- (REAJUSTE AUTOMTICO) Si la asistencia fijada fuere porcentual, los aumentos de sueldos, salarios y rentas determinarn el reajuste automtico de las pensiones de asistencia familiar, de manera que subsista en forma constante el porcentaje fijado. ARTICULO 73.- (CESE O MODIFICACIN) La peticin de cese, aumento o disminucin de la asistencia familiar, se sustanciar conforme al procedimiento previsto en esta Seccin, sin que se interrumpa la percepcin de la asistencia ya fijada.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 128 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Tratndose de aumento de la asistencia familiar, la nueva cantidad que el juez fije regir desde la notificacin con la peticin, conforme lo dispone el artculo 68 pargrafo II de la presente Ley. En caso de cese o disminucin, regir desde la fecha de la correspondiente resolucin. ARTICULO 74.- (CARCTER DEL PROCESO POR AUDIENCIA Y SALVEDAD DEL ORDINARIO) El trmite para la peticin de asistencia familiar es el regulado en esta Seccin y no se acumular a otro proceso, excepto al de divorcio, en cuyo caso no se suspender la asistencia provisional fijada en el proceso por audiencia hasta que el juez del proceso de divorcio, en el que continuarn los trmites, disponga lo que corresponda. ARTCULO 428-DEROGADO Referencia: Artculo 428 DEROGADO POR: LEY 1760 Art. Disposicin Especial Tercera, Promulgada: 28/02/1997; Forma Explcita
COMENTARIO Este artculo qued derogado por la reforma introducida por la Ley 1760, a la Seccin I del Captulo VI, Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR, no obstante de aquello, por un error de tcnica normativa, la numeracin sealada en la Ley 1760, no guarda relacin con la establecida en el Cdigo de Familia, aspecto que deber ser subsanado por el legislador. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 428. (Demanda). Todo el que se considere con derecho a pedir asistencia familiar presentar su demanda ante el juez instructor de familia, justificando el ttulo por el que la pide y los recursos del demandado. Si quien la pide no es cnyuge o hijo menor debe justificar tambin los requisitos establecidos por el artculo 20.
ARTCULO 429-DEROGADO Referencia: Artculo 429 DEROGADO POR: LEY 1760 Art. Disposicin Especial Tercera, Promulgada: 28/02/1997; Forma Explcita
COMENTARIO Este artculo qued derogado por la reforma introducida por la Ley 1760, a la Seccin I del Captulo VI, Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR. No obstante de aquello, por un error de tcnica normativa, la numeracin sealada en la Ley 1760, no guarda relacin con la establecida en el Cdigo de Familia, aspecto que deber ser subsanado por el legislador. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 429. (Fijacin provisional). Cuando el que solicita la asistencia es el cnyuge o hijo del demandado, el juez la fijar provisionalmente, procediendo con arreglo a lo dispuesto por el artculo 389.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: R.V.J. - 10/11/09 11:17; ULT. ACT.:F.P.G. - 10/11/09 11:17[21/04/10 09:36][F.P.G.]<<<< TEXTO INOFICIAL. REA CIVIL Y FAMILIAR
DL 10426 23/08/1972
Pag. 129 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 429. (Fijacin provisional). Cuando el que solicita la asistencia es el cnyuge o hijo del demandado, el juez puede fijarla provisionalmente, procediendo con arreglo a lo dispuesto por el artculo 389.
ARTCULO 430 -DEROGADO Referencia: Artculo 430 DEROGADO POR: LEY 1760 Art. Disposicin Especial Tercera, Promulgada: 28/02/1997; Forma Explcita
COMENTARIO Este artculo qued derogado por la reforma introducida por la Ley 1760, a la Seccin I del Captulo VI, Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR, no obstante de aquello, por un error de tcnica normativa, la numeracin sealada en la Ley 1760, no guarda relacin con la establecida en el Cdigo de Familia, aspecto que deber ser subsanado por el legislador. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 430. (Oposicin o negativa del demandado). El demandado puede oponerse o negar la obligacin de prestar la asistencia o de hacerlo en la cuanta pedida.
COMENTARIO Este artculo qued derogado por la reforma introducida por la Ley 1760, a la Seccin I del Captulo VI, Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR, no obstante de aquello, por un error de tcnica normativa, la numeracin sealada en la Ley 1760, no guarda relacin con la establecida en el Cdigo de Familia, aspecto que deber ser subsanado por el legislador.
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el plazo establecido en el artculo 431 del Cdigo de Familia.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 130 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 431. (Trmino de prueba). El juez recibir la causa a prueba con el trmino de ocho das prorrogables hasta quince das, con todos cargos, y segn el resultado pronunciar la sentencia que corresponda. Artculo 431. (Trmino de prueba). El juez recibir la causa a prueba con el trmino de ocho das y todos cargos, y segn el resultado pronunciar la sentencia que corresponda.
COMENTARIO Este artculo qued derogado por la reforma introducida por la Ley 1760, a la Seccin I del Captulo VI, Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR, no obstante de aquello, por un error de tcnica normativa, la numeracin sealada en la Ley 1760, no guarda relacin con la establecida en el Cdigo de Familia, aspecto que deber ser subsanado por el legislador. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 432. (Ausencia de oposicin o negativa). No habiendo oposicin ni negativa, el juez resolver la demanda conforme al mrito de los justificativos producidos por el demandante; salvo acuerdo de partes que el juez aprobar no siendo contrarios al inters del alimentario.
COMENTARIO Este artculo qued derogado por la reforma introducida por la Ley 1760, a la Seccin I del Captulo VI, Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR, no obstante de aquello, por un error de tcnica normativa, la numeracin sealada en la Ley 1760, no guarda relacin con la establecida en el Cdigo de Familia, aspecto que deber ser subsanado por el legislador. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 433. (Demanda probada). En caso de declararse probada la demanda, se fijar la pensin de asistencia que debe pagarse al demandante.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 131 de 146
CDIGO DE FAMILIA
COMENTARIO Este artculo qued derogado por la reforma introducida por la Ley 1760, a la Seccin I del Captulo VI, Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR, no obstante de aquello, por un error de tcnica normativa, la numeracin sealada en la Ley 1760, no guarda relacin con la establecida en el Cdigo de Familia, aspecto que deber ser subsanado por el legislador.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 434. (Recursos). La sentencia que deniegue la asistencia es apelable ante el juez de partido familiar en el efecto suspensivo, y la que la conceda en slo el efecto devolutivo. En ambos casos en el plazo de tres das. Cuando la apelacin sea en el efecto devolutivo se eleva el expediente original, quedando en el juzgado testimanio de las piezas principales para ejecucin de sentencia. El auto de vista puede recurrirse de nulidad ante la Corte Superior en el plazo de cinco das. No es exigible la fianza de resultas al beneficiario.
COMENTARIO Este artculo qued derogado por la reforma introducida por la Ley 1760, a la Seccin I del Captulo VI, Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR. No obstante de aquello, por un error de tcnica normativa, la numeracin sealada en la Ley 1760, no guarda relacin con la establecida en el Cdigo de Familia, aspecto que deber ser subsanado por el legislador.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 132 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 435, parte final MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 435. (Cesacin, modificacin o reajuste de la pensin). En los casos de cesacin, modificacin o reajuste de la pensin, se observar el modo de proceder prescrito en el presente captulo. El juez puede determinar la cesacin transitoria de los alimentos de acuerdo a las circunstancias. Sin embargo, cuando la pensin de asistencia ha sido asignada en un proceso de divorcio o de separacin, la cesacin, modificacin o reajuste se pedir dentro de l. Artculo 435. (Cesacin, modificacin o reajuste de la pensin). En los casos de cesacin, modificacin o reajuste de la pensin, se observar el modo de proceder prescrito en el presente captulo. El juez puede determinar la cesacin transitoria de los alimentos de acuerdo a las circunstancias. Sin embargo, cuando la pensin de asistencia ha sido asignada en un juicio de divorcio o de separacin, se har la reclamacin dentro de l.
Artculo 436. (Apremio). La obligacin de asistencia se cumple bajo apremio, con allanamiento en su caso del domicilio de la parte obligada, y su oportuno suministro no puede diferirse por recurso o procedimiento alguno, bajo responsabilidad del juez y del fiscal. Las pensiones devengadas se liquidarn en el da y se ordenar su pago inmediato, deducindose los abonos debidamente comprobados. Referencia: Artculo 436, prrafo 1 MODIFICADO POR: LEY 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin del fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 436. (Apremio). La obligacin de asistencia se cumple bajo de apremio y su oportuno suministro no puede diferirse por recurso o procedimiento alguno. Las pensiones devengadas se liquidarn en el da y se ordenar su pago inmediato, deducindose los abonos debidamente comprobados.
ARTCULO 437- DEROGADO Referencia: Artculo 437 DEROGADO POR: LEY 1760 Art. Disposicin Especial Tercera, Promulgada: 28/02/1997; Forma Explcita
COMENTARIO Este artculo qued derogado por la reforma introducida por la Ley 1760, a la Seccin I del Captulo VI, Ttulo II Libro Cuarto del Cdigo de Familia referido a JUICIOS SUMARIOS DE PETICIN DE ASISTENCIA FAMILIAR, no obstante de aquello, por un error de tcnica normativa, los artculos sealados en la Ley 1760, no guardan relacin con los artculos derogados en el Cdigo de Familia, aspecto que deber ser subsanado por el legislador.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 133 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 437. (Carcter sumario del procedimiento y salvedad del proceso ordinario). El trmite para la peticin de asistencia es de carcter sumario y no se acumular a otro proceso, quedando a salvo el derecho de las partes para la va ordinaria. Pero no podr suspenderse la asistencia asignada en proceso sumario, an cuando se promoviere el ordinario sobre ella, mientras en ste no se resuelva lo contrario.
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: R.V.J. - 10/11/09 11:21; ULT. ACT.:M.C.D. - 10/11/09 11:21[11/02/10 11:59][M.C.D.]<<<<
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 sustituy la palabra "alimentos" por la de "asistencia". Adicionalmente el artculo 1 numeral 27 de dicho Decreto Ley introdujo modificaciones al texto del libro 4 y otros, sealando que se sustituir en los epgrafes y texto, la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 437. (Carcter sumario del procedimiento y salvedad del juicio ordinario). El trmite para la peticin de alimentos es de carcter sumario y no se acumular a otro juicio, quedando a salvo el derecho de las partes para la va ordinaria. Pero no podr suspenderse la asistencia asignada en juicio sumario, an cuando se promoviere el ordinario sobre ella, mientras en ste no se resuelva lo contrario.
SECCION II Del modo de proceder en la oposicin al matrimonio. Artculo 438. (Radicatoria). Recibida la oposicin al matrimonio, el juez instructor de familia radicar la causa y abrir un trmino de prueba de ocho das prorrogables hasta quince das, con todos cargos, pronunciando sentencia dentro de tres das. Referencia: Artculo 438 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el plazo establecido en el artculo 438 del Cdigo de Familia. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 438. (Radicatoria). Recibida la oposicin al matrimonio, el juez instructor de familia radicar la causa y abrir un trmino de prueba de ocho das y todos cargos, pronunciando sentencia dentro de tres das.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 134 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 439. (Recursos). La sentencia puede apelarse ante el juez de partido familiar, en el plazo de cinco das; este recurso ser concedido en ambos efectos. El auto de vista es recurrible de nulidad ante la Corte Superior, en el trmino de ocho das. Referencia: Artculo 439 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el plazo establecido en el artculo 439 del Cdigo de Familia. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 439. (Recursos). La sentencia puede apelarse ante el juez de partido familiar, en el plazo de tres das; este recurso ser concedido en ambos efectos. El auto de vista es recurrible de nulidad ante la Corte Superior, en el trmino de cinco das.
CAPITULO VII De los procedimientos voluntarios SECCION I Del discernimiento de la tutela y de la curatela Artculo 440. (Nombramiento). El nombramiento de tutor se har en la forma prevista por el presente Cdigo y corresponder al juez instructor familiar del domicilio del menor. Artculo 441. (Posesin). Despus que el tutor haya levantado el inventario y prestado fianza en los casos que le corresponda hacerlo, se le ministrar posesin en el cargo tomndosele el juramento correspondiente en presencia del fiscal. El juez sealar al tutor el cumplimiento de sus deberes, con arreglo a lo dispuesto en el presente Cdigo, y le har notar la trascendencia social y pblica de la funcin que se le encomienda. Artculo 442. (Acta). Se levantar acta que firmar el juez, el tutor, el fiscal y el actuario. Se dar una copia al posesionado para que le sirva de credencial. Artculo 443. (Curadores especiales). El nombramiento de curadores especiales se har por simple providencia, con intervencin fiscal. Artculo 444. (Casos de contencin). En los casos de contencin, el nombramiento de tutor o curador se har, si hay lugar, por el juez de la causa.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 135 de 146
CDIGO DE FAMILIA
SECCION II De la adopcin y arrogacin de hijos Referencia: SECCIN II DEROGADO: POR LEY 2026
COMENTARIO Toda esta seccin fue derogada por la Ley 2026.
ARTCULO 445- DEROGADO Referencia: Artculo 445 DEROGADO POR: LEY 2026 Art. Abrogaciones y Derogaciones TERCERA, Promulgada: 22/10/1999; Forma Implcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 445. (Demanda). El demandante se presentar ante el juez de instruccin familiar del domicilio del que se pretende adoptar exponiendo su propsito y ofreciendo justificar los requisitos legales pertinentes.
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el plazo establecido en el artculo 446 del Cdigo de Familia. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 446. (Providencias del juez). Admitida la demanda el juez ordenar la citacin del ministerio pblico y de las personas o instituciones que deban dar su asentimiento o ser escuchadas, abriendo un trmino de ocho das prorrogables hasta doce das para la justificacin de los hechos. Artculo 446. (Providencias del juez). Admitida la demanda el juez ordenar la citacin del ministerio pblico y de las personas o instituciones que deban dar su asentimiento o ser escuchadas, abriendo un trmino de ocho das para la justificacin de los hechos.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 136 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Referencia: Artculo 447, prrafo 2 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El artculo 1 numeral 27 introdujo modificaciones al libro 4to y otros sealando que " de modo general se sustituir la palabra juicio o juicios por la de proceso o procesos. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 447. (Diligencias judiciales). El juez, con la concurrencia del fiscal, tomar el asentimiento de quienes deban darlo y asimismo escuchar a las instituciones y personas de las cuales depende el que va a ser adoptado, dejando constancia escrita de ello mediante acta en el proceso. Si hubiere oposicin, el juez estar a lo dispuesto por el artculo 218. El juez, a peticin fiscal o de oficio, puede disponer las diligencias y esclarecimientos que sean oportunos. Artculo 447. (Diligencias judiciales). El juez, con la concurrencia del fiscal, tomar el asentimiento de quienes deban darlo y asimismo escuchar a las instituciones y personas de las cuales depende el que va a ser adoptado, dejando constancia escrita de ello mediante acta en el proceso. Si hubiere oposicin, el juez estar a lo dispuesto por el artculo 218. Tambin examinar, si corresponde, al que va a ser adoptado, con arreglo al artculo 220. El juez, a peticin fiscal o de oficio, puede disponer las diligencias y esclarecimientos que sean oportunos.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 448. (Auto de pronunciamiento de la adopcin). En caso de haber mrito a la adopcin, se la pronunciar mediante auto motivado, con arreglo a lo dispuesto por el artculo 221, dndose comunicacin al registro civil.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 137 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 449. (Apellido del adoptado). En el mismo auto de pronunciamiento se decidir lo relativo al apellido que usar el adoptado comunicndose igualmente al registro civil, todo con arreglo al artculo 224.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 450. (Inventario, fianza y substitucin de administracin ). El juez aprobar, asistido del fiscal, el inventario de bienes del adoptado, si los tiene, previa comprobacin del mismo, y har efectiva la fianza que sea necesaria. Igualmente entender en la sustitucin de la administracin.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 451. (Revisin). El expediente se elevar para su revisin ante la Corte Superior del Distrito. En cualquier caso, la Corte puede disponer las comprobaciones y diligencias que sean necesarias, ya sea a solicitud del fiscal o de oficio. Artculo 451. (Revisin). El expediente se elevar para su revisin ante la Corte Superior del Distrito, sin perjuicio de apelacin. En cualquier caso, la Corte puede disponer las comprobaciones y diligencias que sean necesarias, ya sea a solicitud del fiscal o de oficio.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 138 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 452. (Revocacin y nulidad de la adopcin). La revocacin y nulidad de la adopcin se tramitar en la va ordinaria, ante el juez de partido familiar del domicilio del adoptado.
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 453. (Arrogacin de hijos). En caso de arrogacin de hijos se seguirn los mismos trmites sealados por los artculos 445 al 451, con la reserva que se tiene prescrita, debiendo prestar juramento de guardarla el personal subalterno del juzgado.
SECCION III De la Emancipacin Artculo 454. (Emancipacin por los padres o el tutor). Los padres o el tutor que pretendan la emancipacin del hijo o del pupilo la solicitarn ante el juez instructor de familia de su domicilio, quien la podr conceder con arreglo al artculo 361 del presente Cdigo, teniendo en cuenta, en su caso, lo dispuesto por el artculo 362 del mismo. ARTCULO 455- DEROGADO Referencia: Artculo 455 DEROGADO
COMENTARIO La derogacin es consecuencia de la derogacin del artculo 363. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 455. (Emancipacin por decisin judicial). El juez a solicitud del hijo o pupilo, o del fiscal, puede tambin acordar la emancipacin en la forma prevista por el artculo 363 del presente Cdigo. En este caso, se citar a los padres o el tutor para escuchar las razones que expongan en el plazo de tres das.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 139 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 456. (Curador). El menor puede ser provisto de un curador, quien se presentar exponiendo las causas en que se funda. Artculo 457. (Prueba y resolucin). El juez puede abrir un trmino probatorio de ocho das prorrogables hasta doce das, con la calidad de todos cargos y, vencido que fuere, pronunciar el auto que corresponda, despus de escuchar al fiscal. Referencia: Artculo 457 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el plazo establecido en el artculo 457 del Cdigo de Familia. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin del fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por Ley 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 457. (Prueba y resolucin). El juez puede abrir un trmino probatorio de ocho das, con la calidad de todos cargos y, vencido que fuere, pronunciar el auto que corresponda, despus de escuchar al fiscal.
Artculo 458. (Revocacin). Para revocar la emancipacin se proceder en la misma forma que para concederla. SECCION IV De la separacin de bienes matrimoniales y de la liquidacin de la comunidad de gananciales. Artculo 459. (Demanda de separacin). El cnyuge que intente la separacin de bienes del matrimonio la pedir ante el juez instructor de familia del domicilio conyugal, acompaando el justificativo de la causa en que se apoya u ofreciendo probarla. Artculo 460. (Decreto del juez). La autoridad, despus de admitir la demanda, la correr en traslado al cnyuge demandado. Si ste se hallare ausente o incapaz, se le nombrar un defensor o un curador, segn sea el caso. Al mismo tiempo ordenar la citacin de acreedores mediante edictos. Artculo 461. (Prueba y resolucin). Cuando sea necesario justificar algunos extremos, se abrir trmino de prueba de ocho das prorrogables hasta doce das con todos cargos, fenecido el cual el juez expedir la resolucin que corresponda. Referencia: Artculo 461 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el plazo establecido en el artculo 461 del Cdigo de Familia.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 140 de 146
CDIGO DE FAMILIA
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 461. (Prueba y resolucin). Cuando sea necesario justificar algunos extremos, se abrir trmino de prueba de ocho das con todos cargos, fenecido el cual el juez expedir la resolucin que corresponda.
Artculo 462. (Pronunciamiento de la separacin). El juez para resolver la separacin de bienes, tendr en cuenta lo dispuesto por el artculo 125 del presente Cdigo. Artculo 463. (Liquidacin de la comunidad de gananciales). Para liquidar la comunidad de gananciales se formar inventario estimativo de los bienes del matrimonio por peritos nombrados por las partes o por el nico en que ellas convengan, hacindose la divisin en lotes. Las deudas sern deducidas. Si hubiere lugar se harn los descuentos y compensaciones que correspondan, conforme a lo dispuesto en el Captulo III, Ttulo II del Libro I. Referencia: Artculo 463, prrafo 2 MODIFICADO POR: 996 Art. 2, Promulgada: 04/04/1988; Forma Explcita
COMENTARIO No guarda pertinencia la modificacin efectuada por la Ley 996 al prrafo 2 del artculo 463, ya que el Captulo III, Ttulo II del Libro I se refiere a las sanciones al oficial del registro civil, a los contrayentes y el destino de las multas que nada tienen que ver con la liquidacin de comunidad de gananciales, por tanto la ubicacin de este prrafo es errnea. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 463. (Liquidacin de la comunidad de gananciales). Para liquidar la comunidad de gananciales se formar inventario estimativo de los bienes del matrimonio por peritos nombrados por las partes o por el nico en que ellas convengan, hacindose la divisin en lotes. Las deudas sern deducidas. Los bienes que no admitan cmoda divisin sern asignadas a uno de los lotes, compensndoselos con otros bienes o dinero, o se sacarn a remate para repartir el precio.
Artculo 464. (Aprobacin). El juez pondr en conocimiento de las partes el informe pericial y no habiendo observacin lo aprobar entregando a cada una la porcin que le corresponda. En caso de desacuerdo acerca de la asignacin de lotes, se proceder al sorteo.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 141 de 146
CDIGO DE FAMILIA
CAPITULO VIII De los procedimientos especiales SECCION I De los desacuerdos entre cnyuges Artculo 465. (Mediacin judicial). En los casos de desacuerdo entre los cnyuges sobre algn asunto que requiera la conformidad de ambos, siempre que no se refiera a la disposicin de bienes, cualquiera de ellos puede solicitar verbalmente o por escrito la intervencin mediadora del juez de partido familiar del domicilio matrimonial. Artculo 466. (Comparecencia de los esposos). El juez har comparecer ante l a los esposos, separadamente, para conocer sus puntos de vista y las razones que les asisten. Luego, puede hacerlos comparecer conjuntamente, si lo considera necesario. La comparecencia, separada o conjunta, se realizar con la sola concurrencia del fiscal de partido familiar. En todos los casos, los cnyuges comparecern personalmente, sin la asistencia de defensores, y expresarn su propia opinin, sin estarles permitido leer escritos o anotaciones. El juez y el fiscal designarn una trabajadora social que recoja las informaciones necesarias para resolver en la audiencia el desacuerdo de los cnyuges. Referencia: Artculo 466
Artculo 467. (Propuesta de conciliacin). El juez, asistido del fiscal, reflexionar a los cnyuges, hacindoles ver sus deberes, y propondr los medios de conciliacin que sean adecuados. Referencia: Artculo 467
Artculo 468. (Falta de comparecencia). Si el cnyuge que solicit la intervencin del juez no comparece, se dar por concludo el procedimiento, e igualmente cuando dicha intervencin se solicit por ambos esposos, y no comparece ninguno de ellos. Si deja de comparecer el que fue citado a solicitud del otro o comparece uno solo de los esposos cuando ambos solicitaron la intervencin judicial, se escuchar al compareciente, salvo que despus se presente el otro.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 142 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 469. (Resolucin). Si no hubiere conciliacin el juez despus de escuchar al fiscal, resolver lo que sea ms conveniente teniendo en cuenta el inters de la familia. En igual forma proceder en caso de no comparecer el otro cnyuge. La resolucin del juez surte efecto, salvo lo que pudieran acordar despus los cnyuges sobre el objeto de su diferencia. Referencia: Artculo 469, prrafo 2 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 469. (Resolucin). Si no hubiere conciliacin el juez despus de escuchar al fiscal, resolver lo que sea ms conveniente teniendo en cuenta el inters de la familia. En igual forma proceder en caso de no comparecer el otro cnyuge. La resolucin del juez tiene efecto, sin perjuicio de lo que pudieran acordar despus los cnyuges sobre el objeto de su diferencia.
SECCION II De la autorizacin judicial Artculo 470. (Solicitud y trmite). Cuando se precise autorizacin judicial, se presentar solicitud escrita ante el juez de instruccin familiar. En el caso de los actos de disposicin o de imposicin de derechos reales se comprobar sumariamente su necesidad y utilidad respecto a los intereses del incapaz, con todos los medios de prueba que sean conducentes. En el de los que exceden los lmites de la administracin ordinaria se expondrn los motivos de conveniencia tambin respecto a los intereses del incapaz. El juez, despus de or la opinin fiscal y, en su caso, el informe del organismo protector de menores, dictar auto motivado concediendo o negando la autorizacin solicitada, segn mejor convenga al inters del incapaz. Cuando el incapaz es un menor que ha llegado a los diecisis aos debe ser consultado. Si se trata de una autorizacin de venta, se sacarn los bienes a remate despus de concludo el trmite. Referencia: Artculo 470
COMENTARIO En toda la Seccin II se debe aclarar la inaplicabilidad del artculo 9 del Cdigo del Nio, Nia y Adolescente. Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 143 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 471. (Revisin). El auto que conceda la autorizacin se elevar precisamente en revisin, de oficio, ante la Corte Superior y no podr ser ejecutado mientras no reciba aprobacin. El Fiscal velar, bajo su responsabilidad, por el cumplimiento estricto de esta disposicin. Referencia: Artculo 471 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 471. (Apelacin). Contra el auto de primera instancia que niega la autorizacin demandada, se concede apelacin ante el juez de partido familiar en el plazo de tres das.
Artculo 472. (Otras autorizaciones). En los dems casos, el juez adecuar el procedimiento a la naturaleza de la autorizacin solicitada, elevando igualmente en revisin la resolucin dictada ante la Corte Superior. Referencia: Artculo 472 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
HISTORIAL NORMATIVO Artculo 472. (Revisin). Los autos de primera o segunda instancia que concedan la autorizacin demandada, sern elevados necesariamente en revisin, antes de ser ejecutados, a la respectiva Corte Superior del Distrito. El fiscal velar, bajo su responsabilidad, por el cumplimiento de esta disposicin.
SECCION III De la dispensa Artculo 473. (Disposicin general). La dispensa en los casos en que sea procedente, se solicitar ante el juez de instruccin familiar quien la conceder o la negar despus de conocer la opinin verbal del ministerio pblico. La negativa es apelable ante el juez de partido familiar en el plazo previsto por el artculo 471.
TEXTO INOFICIAL.
DL 10426 23/08/1972
Pag. 144 de 146
CDIGO DE FAMILIA
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 seala que el plazo para apelar fijado por el artculo 473 del Cdigo de Familia ser de "cinco das", sin embargo, el artculo en cuestin establece que la negativa es apelable ante el juez de partido familiar en el plazo previsto por el artculo 471. *Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional redactar la segunda parte del texto del artculo 473, en funcin al cambio dispuesto por el D.L. 14849. As tambin, debe aclararse si la ltima parte del primer prrafo ha sido derogada por efecto de la Ley 2175 o por el contrario, sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecta la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 473. (Disposicin general). La dispensa en los casos en que sea procedente, se solicitar ante el juez de instruccin familiar quien la conceder o la negar despus de conocer la opinin verbal del ministerio pblico. La negativa es apelable ante el juez de partido familiar en el plazo previsto por el artculo 471.
SECCION IV De la constitucin de patrimonio familiar Artculo 474. (Solicitud). La persona o las personas que pretendan se constituya un patrimonio familiar, presentarn su solicitud ante el juez de partido de familia donde se encuentra el inmueble que har su objeto, indicando la situacin de ste, sus lmites, extensin y otros datos que tiendan a determinarlo, as como los accesorios muebles destinados a la vivienda, e igualmente las personas beneficiarias. Se acompaar un certificado que acredite la propiedad del inmueble y la ausencia de gravmenes, as como los recibos de pago de impuestos. Artculo 475. (Publicacin y peritaje). El juez ordenar que se publique la solicitud en un peridico de la localidad, si lo hubiere, o por carteles fijados en un lugar concurrido, si no lo hubiere, por dos veces consecutivas, separadas cada una por un lapso de ocho das, y que mediante tres peritos elegidos por el solicitante, el juez y el fiscal, respectivamente, se informe si el inmueble y sus accesorios estn en proporcin a las necesidades de los beneficiarios y no exceden de esa medida. En caso de resultad excedente puede hacerse la reduccin que corresponda. La autoridad judicial y el fiscal velarn porque no se cometa ningn fraude, pudiendo informarse de visu, mediante inspeccin. Referencia: Artculo 475
>>>>AREA: CIVIL; INGRESADO: F.P.G. - 21/04/10 11:04; ULT. ACT.:... - 21/04/10 11:04[21/04/10 11:05][F.P.G.]<<<< TEXTO INOFICIAL. REA CIVIL Y FAMILIAR
DL 10426 23/08/1972
Pag. 145 de 146
CDIGO DE FAMILIA
Artculo 476. (Resolucin). Cumplidos los requisitos anteriores y no habiendo oposicin de terceros, el juez, asistido del fiscal, dictar resolucin declarando constitudo el patrimonio familiar y ordenar que tanto la solicitud como la resolucin se inscriban en el registro de derechos reales. Referencia: Artculo 476
Artculo 477. (Oposicin). La oposicin se resolver sumariamente, pudiendo abrirse un trmino de ocho das prorrogables hasta doce das con todos cargos; y si fuere rechazada, se proseguir el trmite hasta su conclusin, sin perjuicio de apelacin. Referencia: Artculo 477 MODIFICADO POR: DECRETO LEY 14849 Art. 1, Promulgada: 24/08/1977; Forma Explcita
COMENTARIO El Decreto Ley 14849 modific el plazo establecido en el artculo 477 del Cdigo de Familia. HISTORIAL NORMATIVO Artculo 477. (Oposicin). La oposicin se resolver sumariamente, pudiendo abrirse un trmino de ocho das con todos cargos; y si fuere rechazada, se proseguir el trmite hasta su conclusin, sin perjuicio de apelacin.
Artculo 478. (Reduccin o ampliacin). En los casos de reduccin o ampliacin se aplicarn las reglas precedentes. Artculo 479. (Derogaciones). Se derogan todas las disposiciones del Cdigo Civil y del Procedimiento Civil referentes a la familia, as como las dems leyes especiales sobre la materia, y todas las que sean contrarias o incompatibles con el presente Cdigo. Artculo 480. (Vigencia). Este Cdigo regir desde el da dos de abril de mil novecientos setenta y tres.
ARTICULOS TRANSITORIOS Artculo 1.- (Asuntos en trmite). Los asuntos que se hallen en trmite al entrar en vigencia este Cdigo, se regirn por las leyes y disposiciones anteriores. Artculo 2.- (Jueces y fiscales de familia). Mientras se fijen las partidas correspondientes en el presupuesto del ramo, uno de los jueces de partido y otro de los jueces instructores ordinarios, en las capitales de departamento y en los lugares de importancia que designe la Corte Suprema, se constituirn en jueces de familia, de acuerdo al presente Cdigo. En
DL 10426 23/08/1972
Pag. 146 de 146
CDIGO DE FAMILIA
los lugares no especificados, los jueces ordinarios ejercern las funciones de jueces familiares. Los miembros del ministerio pblico se atendrn a la misma disposicin, de acuerdo a lo que determine la Fiscala General de la Repblica. Referencia: ARTCULOS TRANSITORIOS
COMENTARIO Corresponde a la Asamblea Legislativa Plurinacional modificar este artculo suprimiendo la mencin de fiscal por haberse dejado sin efecto la actuacin de fiscales de familia por la Ley No. 2175. Igualmente, debe aclararse si la ltima parte del artculo ha sido derogado por efecto de la Ley 2175, o por el contrario sigue vigente en razn de que la supresin de fiscales de familia no afecte la labor del Ministerio Pblico como entidad independiente de sus miembros.
La Paz, 18 de agosto de 1972
ANEXO RELATIVO AL INCISO 3 DEL ARTICULO 68 "El acto que va a realizarse tiene importancia no slo para los contrayentes sino tambin para la sociedad y el Estado. El matrimonio persigue la perpetuacin de la especie y es base de la familia y sta de la sociedad y del Estado. Ambos esposos tienen el deber de contribuir al robustecimiento y permanencia del matrimonio para que cumpla mejor sus fines, tanto en lo que respecta a ellos mismos como en lo que concierne a la crianza y educacin de los hijos. El divorcio es slo una medida de excepcin que la ley concede para los casos en que el matrimonio ya no puede cumplir la alta funcin que le corresponde. Cada uno de los esposos debe tener conocimiento de sus derechos y tambin de sus deberes. El matrimonio se funda sobre la igualdad de derechos y de deberes de los esposos, tanto en sus relaciones personales, como en lo que respecta a los bienes. Los esposos deben guardarse mutua fidelidad, socorrerse en su necesidad, asistirse en caso de enfermedad guardndose respeto, afecto y consideracin recprocos, y convivir bajo el techo conyugal. Cada uno administra y dispone sus bienes e intereses, pero en virtud del matrimonio se forma entre los esposos una comunidad de bienes que hace partibles entre ambos, por mitad, todo lo ganado durante su unin, aunque el uno tenga ms bienes que el otro o los tenga slo el uno y el otro no. Esa comunidad se administra por ambos cnyuges y los bienes que la constituyen se disponen conjuntamente. Los deberes y derechos respecto a los hijos, se destacan con mxima importancia: los padres deben mantener y educar a sus hijos, de acuerdo a su condicin y recursos econmicos. Este deber subsiste ms all del matrimonio y enaltece a los padres. As se resumen los derechos y los deberes de los cnyuges, siendo de notar que se ejercen y se cumplen en nombre del inters superior de la comunidad familiar, en el cual se concreta el inters de la sociedad y del Estado". A los contrayentes nativos que no posean el castellano, se les har una explicacin en su lengua o dialecto.
TEXTO INOFICIAL.

TO-DL - 10426 Código de Familia

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TO-DL - 10426 Código de Familia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DL N 10426

CDIGO DE FAMILIA ____________________________________________ TEXTO ORDENADO

PROGRAMA DE SANEAMIENTO LEGISLATIVO

La Paz Bolivia 2010

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

PRESENTACION DEL TEXTO ORDENADO

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL

REA CIVIL Y FAMILIAR