cat_tc_tampas2011_01c.

indd Página espelhada 1 de 8 – Páginas(16, 1)

Abril/2011 - Tiragem: 15.000 CLICK, TANCLICK, PORTAFLEX, CLICK CONNECTOR, SITRANKA e TAMPAS CLICK são marcas registradas da Click Automotiva.

4/4/11 4:31 PM
 TAMPAS DO ÓLEO DO MOTOR

TC-3055 TC-3056 TC-4044

026.103.485.3 2T0.103.485 (VW-Caminhões) 7.545.141
VW: Linha motores AP - todos 13.170-E, 13.180-E, 15.170-E Uno e Fiorino 1.3 - 03
FORD: Motores 1.8 AP 15.180-E, 15.190-E, 17.250-E, Mille 1.0 - 02
23.250-E e 24.250-E - 07/03 Palio e Siena 1.0, 1.3 - 01
Del Rey 90 91
Strada 1.3 e 1.4 - 03
Pampa 90 93
Palio, Siena e Idea 1.4 - 06
Escort e Verona 92 96 (Motores Fire 8V Flex / Gasolina)
Royale e Versailles 91 96 Punto 1.4 8V 08 10

TC-4045 TC-4046 TC-4047

7.713.649 46.530.563 55.187.763 / 7.689.902
Uno 1.5 8V e 1.6 8V - 90 96 Uno e Fiorino 1.5 8V - 97 2004 Ref. PSA 98442027 / 55.187.763

Prêmio 1.3 8V e 1.6 8V - 85 95 Mille 1.0 8V - 99 04 Tipo 1.6 8V - 93 95

Elba e Fiorino 1.6 8V - 90 96 Palio 1.0, 1.5 e 1.6 8V 96 02 Marea/ Weekend 1.8 16V, 2.0 20V e
Palio 1.0 e 1.3 16V Fire - 00 03 2.4 20V - 99 05
Palio Weekend 1.5 e 1.6 8V 00 Brava 1.8 16V - 04
Palio Weekend 1.0 e 1.3 16V Fire - Stilo 2.4 20V - 03
00 03 Ducato 2.8 8V - 99
Siena 1.0, 1.5 e 1.6 8V - 98 00 Ducato 2.5 8V - 98
Siena 1.0 e 1.3 16V Fire - 01 04 Linea 1.4 09
Strada 1.5 e 1.6 8V - 99 04 Fiat 500 1.4 - 10
Doblô 1.3 16V Fire - 02 06 Punto T-Jet 1.4 16V 10

TC-4048 TC-4049 TC-4050

TC-4
46421629 Ref. Fiat: 7.083.657 55.220.257
55.220.
Palio 1.6 16V - 96 04 Ref. GM: 93.396.483
Fiat: Palio, Siena, Strada -1.8 8V - 033 Linha Fiat
F com Motor E-torq - Todos
Palio Weekend 1.6 16V - 97 03
Stilo 1.8 - 8V e 16V - 04 Novo UUno 1.4 8V - 2011
Marea / Weekend 1.6 16V - 06 Idea 1.8 8V - 05 , Punto 1.8
Strada 1.6 16V - 99 02 GM: Astra 2.0 8V - 04
2 Brava 1.6 16V - 99 01 Meriva 1.8 16V - 03 15
Siena 1.6 16V - 98 03
Doblô - 1.6 16V - 02 03
Linea 1.9 - 09

TC-5010 TC-5015
TC-5008 90.467.648
93.211.771 52.253.107
Chevette - 73 94 Kadett 2.0 8V - 96 98
Omega 4.1 6 Cil. - 97 01
Opala - 69 72 Astra 1.8 e 2.0 8V - 99
Silverado 4.1 - 6 Cil. - 97 01
11000,12000,13000, 14000, 19000 S-10/Blazer 4 Cil. 2.2 e 2.4 - 98
A20, C20 e D20 4.1 6 Cil. - 96 96
21000 e 22000 - 85 96 Vectra 2.0 e 2.2 8V - 97 05
Novo Vectra Flex 2.0 8V - 06

TC-5016 TC-5019 TC-5020

90.412.508/509 8.966.781 93.334.742
Astra 2.0 16V - 99 A-10, C10, A-14 e C-14 - 85 89 Celta e Corsa 8V - 01
Astra 2.4 16V - 04 11000,12000,13000, 14000, Montana 1.8 8V - 01
19000, 21000 e 22000 - 85 96 Meriva 1.8 8V - 03
Vectra 2.0 e 2.2 16V - 97 05
Agile 1.4 - 09
Novo Vectra Flex 2.4 16V - 06

TC-5025 TC-5056 TC-9100

TC-
90467976 / 93.214.904 7700739968
7700
90.412.819
Tigra - 98 Astra - 95 96 Rena Clio - 1.0 16V e 1.6 16V - 01
Renault
Celta 01 Peu
Peugeot 206 - 1.6 16V - 99
Corsa 1.0 16V - 99
Corsa 8V - 94 00 1.0 16V - 01
Corsa 1.6 16V - 95 01
Kadett - 89 98
Vectra 8V - 94 96
Monza - 87 96
Omega 2.0/2.2/2.3 8V - 93 98
Omega 3.0 - 93 94
S-10 - 2.2 Gas. - 95 00

F - ferro S - sem chave SC - sem cilindro SF - sem chave (ferro) C - cromada

cat_tc_tampas2011_01c.indd Página espelhada 2 de 8 – Páginas(2, 15) 4/4/11 4:31 PM

 TAMPAS DO ÓLEO DO MOTOR

Í2/% Í-/9#29Í0Í2"-0Í42%"%290
VOCÊ SABIA QUE... Í4#"#2 Í-/Í%Í4# %#"#2%Í.4%
%Í002"Í%Í9 4 %¹Í0Í-%/Í.4³Í

TAMPA DO RESERVATÓRIO DE ÓLEO

Quando devem ser trocadas? A cada dois anos ou 40 mil quilômetros.
O que pode acontecer se a troca não for realizada?
XÍ͖‹ÆÏØÃAÍclÍc‹ylÃl›ÏlÆÍϋ®ŸÆÍclÍ ’lŸÍYAØÆA͟ÍclƀAÆÏlÍcAÍOŸÃÃAYˆAÍlÍcAÍ®Ÿ’‹A–‹cAÍ
°OAÆlÍclÍA’€Ø–AÆÍÏA–®AƱ³
XÍÍA’ÏAÍÏl–®lÃAÏØÃAÍcŸÍ–ŸÏŸÃ̀lÃAÍAÍ®lÃcAÍclÍl’AÆϋY‹cAclÍlÍYAØÆAÍy‹ÆÆØÃAÆ͛AÍOŸÃÃAYˆA³
XÍ%ÍclƀAÆÏlÍcAÍOŸÃÃAYˆAÍlÍcAÍ®Ÿ’‹A–‹cAÍYAØÆA͟ÍÞAåA–l›ÏŸÍcŸÍ ’lŸÍ›ŸÍ–ŸÏŸÃ`Í
c‹–‹›Ø‹›cŸÍAÍދcAÍÙϋ’ÍcŸÆÍYŸ–®Ÿ›l›ÏlƳ

TC-1050-F TC-1060 TC-1030-F

344.018.01.68/ 344.018.03.68 T11-103.653 70.150.011
344.018.02.68 / 460.018.00.61 Ford: F-1000, F-4000, F-12000, e Motor PERKINS
F-14000 - 92>98 (Motor MWM)
TanClick, desde 1995 sinônimo de alto padrão em atendimento.
Mercedes-Benz - todos Trator e D-20
VW - 7-100S e 12.14-H
MWM com rosca Presente em todo o território brasileiro, através de mais de 30 representantes e,
recentemente, de maneira constante e significativa em vários países do mundo.

TC-1035-F TC-1049 TC-3040 Atendendo a todas as exigências do mercado automobilístico, a TanClick destaca-se
MWM: 92.290.352.003.05 1.544.036 938M-6766-BB / XW42-6766-AA pelo alto padrão de atendimento, qualidade, performance, durabilidade e com preços acessíveis.
VW: 2RG.115.671 SCANIA série 4 KA, Fiesta e Courier - 99 02
MWM: 229 Distribuidor exclusivo dos produtos da CLICK AUTOMOTIVA, que possuem a
Escort 1.6 e Focus - 00 02 qualidade e segurança da certificação ISO/TS 16.949:2002 em suas peças originais.
VW: 14.150, 14.220, 16.170, 16.220, Mondeo Sedan/Hatch - 94 02
24.220, 24.250 e 35.300 - 91 00 Escort 1.8 16V - 96 02 A TanClick, através de alianças junto a sua equipe de Representantes, oferece rápido e eficiente
14.200 - 91 94 Ranger 2.3 Gas. - 01 02/04 atendimento. Nossa principal característica, além do preço justo, é a pontualidade nas entregas.
14 3
12.140T, 12.180, 14.180, 12.170BT, Mondeo 2.0 Motor Mazda 01
A satisfação de nosso cliente é também a nossa satisfação.
14.170BT, 16.200 e 40.300 - 97 00
14.200 - 91 94 Possuímos uma linha completa de tampas de combustíveis, de água, de óleo, de radiadores,
12.140H - 91 98 motopeças, engates rápidos, reservatórios de água e filtros de injeção eletrônica.

TanClick, uma empresa dinâmica e eficiente voltada a atender a sua necessidade.

TC-3045 TC-3050 TC-3051
YS4G-6766-AA Ford: BF9T-6766AA 029.103.485.1
KA, Fiesta e Courier - 03/02 VW:030.103.485-F/G/4/K/L/M/N/ FORD: Belina e Corcel - todos
VW:030.103.485-AA/AB/AF/AC/AD
Ranger 2.3 Gas. 4x2 - 03/04 MWM: 9.407.0.352.005.4-00 Escort, Verona e Pampa 1.6 - 82 93
TAMPAS PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL 4
Escort 1.6 - 03/02 11/02 Motores VW 1.0, 1.6, 1.8 e 2.0 Todos Del Rey - 83 89
Focus - 07/02 VW Importados: Passat, Variant, VW: Gol, Voyage e Saveiro 1.0 e 1.6
Novo Fiesta Hatch - 04/02 Van, Golf, Polo Classic, Córdoba e Ibiza Motor AE/CHT - 89 93 8
TAMPAS PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL / CARROS ANTIGOS E DIVERSAS
Novo Fiesta Sedan - 08/04 Motores MWM: Sprinter e Troller.
EcoSport - 1.0, 1.6 e 2.0 - 03 Toyota Bandeirantes e S-10 (Máxion)
Fusion - 05/06 FORD: Verona, Versailles e Royal (1.8) TAMPAS PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL / LINHA PESADA 9
Transit 08 F250 - 99 06
Novo Ka 08

TAMPAS PARA RADIADORES 10

TC-3052-F TC-3053-F TC-3054-F
VW: 040.115.484.1 10.029.815 4.232.606
MBB: 344.010.70.68 Monza 82 86 REF. 50004849
TAMPAS PARA RESERVATÓRIOS DE ÁGUA 12
VW: Fusca, Kombi, Brasília, Gol, Kadett 89 98 Uno 1.0, 1.3, 1.5 8V - 85 96
Saveiro, Variant e TL (motores a ar) Ipanema 93 98 Uno Furgão 1.3 e 1.5 8V - 88 96
MBB: Caminhões Uno Mille 1.0 8V - 91 01 13
TAMPAS PARA RESERVATÓRIOS DE ÁGUA DO LIMPADOR DE PARA-BRISA
Fiorino Furgão e Fiorino Pick-Up
TAMPAS PARA RESERVATÓRIOS DE GASOLINA
1.0, 1.3 e 1.5 8V - 88 96
Prêmio 1.3 e 1.5 8V - 85 94
Elba 1.3 e 1.5 8V - 86 96 TAMPAS DO ÓLEO DO MOTOR 14
Elba Weekend 1.5 8V - 91 96
Tempra/SW 2.0 8V - 92 99

F - ferro S - sem chave SC - sem cilindro SF - sem chave (ferro) C - cromada

cat_tc_tampas2011_01c.indd Página espelhada 3 de 8 – Páginas(14, 3) 4/4/11 4:32 PM

 TAMPAS PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL TAMPAS PARA RESERVATÓRIOS DE ÁGUA
TC-5051 150 KPa TC-6300 160 KPa TC-6400 130 KPa
Í2/% Í-/9#29Í0Í2"-0Í42%"%290
VOCÊ SABIA QUE... Í4#"#2 Í-/Í%Í4# %#"#2%Í.4%
%Í002"Í%Í9 4 %¹Í0Í-%/Í.4³Í
93.326.521
Celta e Zafira - 01
Novo Corsa e Meriva - 02
95BB-8100-AA / 86FB-8100-GD /
98FU-8100-AA / 7S55-8100-AA
Courier 97
77.00.805.032
Renault 19/21, Twingo, Clio,
Megane, Laguna, Scenic, Kangoo e
TAMPA DO RESERVATÓRIO DE PARTIDA A FRIO E Corsa antigo - 94 Ka 08/99 Trafic Express - Todos
TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL Montana - 03 Novo Ka 08 Megane Sedan - 06
Fiesta Street - 04/96 06/06 Sandero - Logan 08
Novo Vectra e Prisma - 06
Quando devem ser trocadas? A cada dois anos ou 40 mil quilômetros. Agile - 09 Mondeo 94 11/98
Focus 07/00
O que pode acontecer se a troca não for realizada? TC-6500 1.6 bar Escort Hatch / SW 97 02
XÍl€ÃAcA[NŸÍcŸÆÍYŸ–®Ÿ›l›ÏlÆÍclދcŸÍAŸÍclƀAÆÏl͛AÏØÃA’ÍcAÍOŸÃÃAYˆAÍcAÍÏA–®A³ Fiesta Espanhol - 95 TC-9300 1.4 bar
XÍ-lÃcAÍclÍl’AÆϋY‹cAcl͟ØÍy‹ÆÆØÃAÆ͛AÍOŸÃÃAYˆAÍcAÍÏA–®AÍYAØÆA›cŸÍŸÍÞAåA–l›ÏŸÍcŸÍ 2S65-8100-AA
1306-E4
ÞA®ŸÃÍclÍYŸ–OØÆόÞl’͸ØlÍA€Ã‹cl͖͟l‹ŸÍA–O‹l›ÏlÍlÍmͮߋO‹cŸÍ®ŸÃ͒l‹³ Novo Fiesta Hatch - 04/02
Citroën: C3, C4 Pallas, C5,
XÍ%ÍyŸÃÏl͟cŸÃÍcŸÍÞAåA–l›ÏŸÍclÍÞA®ŸÃÍcŸÍYŸ–OØÆόÞl’ÍÏA–Om–Í®ŸclÍYAØÆAà Novo Fiesta Sedan - 08/04 C8 e Picasso
EcoSport - 03 Peugeot: 206, 207, 307 e 406
›BØÆlAÆÍlÍcŸÃlÆÍclÍYAOl[A³
XÍ%ÍÞAåA–l›ÏŸÍcŸÍYŸ–OØÆόÞl’ÍÏÃAå̀ÃA›clÍËÆYŸÍcl͋›Yn›c‹Ÿ`ÍA’m–Ícl
clÆ®lÃc‹[AÃÌAؖl›ÏAÃ͟ÍYŸ›ÆؖŸÍcŸÍÞlŒYؒŸ³ RESERV. DE ÁGUA (LIMPADOR DE PARA-BRISA)
Volkswagen
TC-2003 TC-2005 TC-2010
A-2001 Ventilada G-5007 Vedada Q-3017 Vedada 8.189.281 1.371.839 295.960
231.201.551.1 Fusca 1200 / 1300 e 1500 77 ZBA.201.551.-A/B/C Volvo FH Scania série 4 Scania 112 e 113
Kombi - 75 81 Variant e TL 71 Passat e Variant II - Santana e
Álcool / Gasolina Quantum 84 92 TC-2015 TC-2020
Brasília 77 3.848.607.069 1.503.683
TL, SP1 e SP2 72 Mercedes-Benz Volvo N-10, N-12, Nl e EDC
Álcool / Gasolina

TC-3030 Vedada TC-3080 Valvulada TC-3090 Vedada TAMPAS PARA RESERVATÓRIOS DE GASOLINA
305.201.551 - 1/2/9/10/11/12 305.201.551-15/17 113.201.551.4
Voyage e Parati - 82 86 Gol e Saveiro 90 96 Fusca 1300 e 1600 - 78 86 TC-3200 Vedada TC-3201 Valvulada TC-3202 Vedada
4 Gol e Saveiro - 80 89 Kombi 90 05/98 Brasília 78 ZBC.201.561 6QE.201553-9B9 237.201.551.4 13
Kombi 09 - 81 89 Álcool / Gasolina VW: Fox - 03 11/04 Fox e Polo - 12/04 Kombi Pick-Up 98 00
Álcool / Gasolina Fusca, Saveiro, Parati, Voyage, Golf A4 - 02/06 Kombi Furgão 98-05
Saveiro Diesel - 10/84 10/97 Apolo, Logus, Pointer, Gol I, II, III e IV, Space Fox - 06 Kombi ref. água 1.4 Flex 06
Santana e Quantum - todos Todos Flex Todas Álcool / Flex
TC-3091-SF Vedada TC-3097 Valvulada TC-3098-SF Vedada Ford: Escort (Motor AP) 96, Royale, Versailles,
113.201.551.1 237.201.551.1 231.201.551 Belina, Del Rey, Pampa, Verona e Escort (todos motor
Fusca 1300, 1600 - 78 86 Kombi 12/97 12/05 Karmann Ghia TC - todos 1.8) 89 96 - Todos Álcool / Flex
Brasília - 78 Gasolina Karmann Ghia KG - 67
TL e Variant 71
Fusca 77
TC-3203 Vedada TC-4200 Valvulada TC-5200 Valvulada
5U0.201.553 50.014.250 93.206.703 / 93.341.733 / 93.353.661
Kombi 08/ 81
Novo Gol, Novo Voyage - Mille e Fiorino Álcool 99 04 Corsa, Novo Corsa, Celta, Astra,
Novo Saveiro 09 todos - Flex Mille Fire 1.0 Flex 06 Kadett, Omega, Monza, Montana,
TC-3099 Valvulada TC-3100 Valvulada TC-3100-S Valvulada Stilo 1.8 Flex 06 Meriva, Zafira e Agile - 09
7X0.201.551 307.201.551-1/2 305.201.551-14/19 377.201.551B Todos Álcool / Flex Novo Vectra, Prisma e S-10 06
Kombi refrigerada água, motor 1.4 525.201.551.1 Voyage, Parati, Santana, Royale e Todos Álcool / Flex
Flex 06 Voyage, Parati, Santana, Royale Versailles 87
e Versailles 87 Gol Geração II, III, IV, V - todos
TC-6200 Vedada TC-6600 Valvulada TC-9200 Valvulada
Gol Geração II, III, IV, V - todos Golf, Fox, Cross Fox, A3, Polo - todos 5S65-9W004-BA / 7S65-9W004-AA 8.200.425.721.000
Escort e Verona (CHT), Corcel II,
Golf, Fox, Cross Fox, A3, Polo - todos Fusca 93 96 Novo Fiesta 04 Scénic e Megane 1.6 06
Del Rey e Pampa - Todos Álcool
TC-3597 Vedada Fusca 93 96 Importados: Passat, Variant, Van, EcoSport 1.6 05 Clio 1.0 e 1.6 06
Importados: Passat, Variant, Van, Golf, Polo Classic, A4, Córdoba, Novo Ka 08 Sandero, Logan 08
237.201.551.2
Golf, Polo Classic, A4, Córdoba, Ibiza e Inca - todos Novo Courier 07 Todos Flex
Kombi 12/97 12/04
Ibiza e Inca - todos, SpaceFox 2006 Todos Flex
Álcool Space Fox 06 TC-9400 Valvulada
Gasolina / Álcool / Flex Gasolina / Álcool / Flex 1508.K4 / 150.800
Peugeot: 206, 207, 307
TC-6060 Vedada TC-6090 Valvulada e Picasso - 06
547.201.551 541.201.553-A Citroën: C3 1.4 8V e 1.6 16V - 05
Logus e Pointer 92 96 Apolo 90 92 C4-Pallas 07
(fecha para a direita) Todos Flex

F - ferro S - sem chave SC - sem cilindro SF - sem chave (ferro) C - cromada

cat_tc_tampas2011_01c.indd Página espelhada 4 de 8 – Páginas(4, 13) 4/4/11 4:33 PM

 TAMPAS PARA RESERVATÓRIOS DE ÁGUA TAMPAS PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL

TC-1040 0.75 bar TC-1045 0.7 bar TC-1056 Valvulada

131.8911 / 1.616.744 / 1.403.954 1.542.591 1.374.050 / 1.757.490
Scania: 112, 113H e 142-V8 Volvo: NL-10, NL-12, B-58 e B-10M Scania Série 4 (114)

A-2001 Ventilada G-5007 Vedada P-6016 Ventilada

BD1A-9W030-A BE1M-9W030-E, 82 BU-9W030A BD3M-9W030-A
TC-1058 Vedada TC-3060 1.3 bar TC-3060-A 1.3 bar Corcel 72 Corcel II - todos Corcel 73 77
MBB: 000.501.64.15 / IVECO: 93.163.623 VW: 377.131.321-A Ford: 547.121.321
Galaxy, LTD, Aero, Jeep, Aero Willys, Del Rey 89
MBB: 710-C, 914-C, 1215-C, 1315, Volkswagen: Santana, Quantum, Volkswagen: Santana, Quantum ,
Landau, Itamaraty e Rural - todos
1418, 1518, 1618-C e 1718-C. Kombi Diesel, Logus e Pointer - todos Kombi Diesel, Logus e Pointer - todos
Iveco: Eurotec 450-E37 Voyage, Gol, Parati e Saveiro 87 Voyage, Gol, Parati e Saveiro 87
Ford: Com motor 1.8 - todos Ford: Com motor 1.8 - todos
Motor Ford 90 todos Motor Ford 90 todos
Gurgel BR - 800 - todos Gurgel BR - 800 - todos
T-6020 Vedada TC-5005 Valvulada TC-6040 Vedada
83PU-9K163-A/B XU52-9030-EA/MA 84AU-9030-C/D
Pampa 89 F-250, F-350 Escort - todos 86
TC-3061 1.4 bar TC-3062
TC-30 1.4 bar TC-3063
TC-3 Del Rey, Scala e Belina 78 89 Gasolina / Diesel Gasolina / Álcool
1H0.121.321.C IJO.121.321.B / 3BO.121.321
IJO.121.3 1C9121321
1C9121 Gasolina / Álcool - todos
VW Nacional: Gol 00 08, VW NaNacional: Polo 05/02 , Foxx VW N Nacional: Fox, Cross Fox
Parati, Saveiro 06/00 09 09/03 , Golf A4 08/99 , Kombi (c/ ar) 06
VW ImImportado:
VW Importado: Golf 98, Polo 1.4 Flex 06 05/2007
SpaceFox (c/ ar) 06
Space
05/06 08/00, Caravelle e Eurovan Voyage Saveiro 09 KKombi
b 1.4 Flex 06/2007 TC-6060 Vedada TC-6065 Vedada TC-6070-SC Valvulada
02/98 12/00, Passat e Variant Gol
G l GV 08 547.201.551 97AG-9K163-CA / 93AB-9K163-CA 97FU-9K163-CA
11/94 07/97 VW – Caminhões (Costellation) Escort e Verona 92 96 Escort Zetec Sedan, SW 97 11/02 Fiesta 96 09/02,
Seat: Cordoba, Ibiza, Vario, Toledo, 17-250E, 24-250E, 13-180E, (fecha para a direita) Fiesta Espanhol Courier - 97 09/02, Original
Inca e Caddy 04/95 12/03 15-180E, 19-370, 25-370E, TC-4041-A 1.0 bar (fecha para a esquerda) (usar miolo da tampa original)
25-320, 19-320E - 11/05 51.784.095
26-260, 31-260, 31-320E, Uno, Uno Fire (radiador Valeo 2007 ),
31370E - 09/07 07/08 Prêmio, Elba, Fiorino, Tempra - todos
VW / AUDI Importados: Ducato 2.8 (PSA) Aspirado 01/03
12 TC-6071 Valvulada TC-6075 Valvulada TC-6075-S Valvulada 5
TC-3064 Space Fox 06 (s/ ar) Ducato 2.8 (PSA) Turbo 01/04
96FB-9K163-DA 3S65-9K163-AA 2S65-9K163-FA/EA
Passat e Variant 04/98 Palio 96 00
2U2.121.321 5S65.9K163-AB - Ref. Flex
A3 e New Betle 05/99 Fiesta, Ka e Courier 08/02 Ka, Fiesta e Courier 09/02
VW – Caminhões (Costellation) Palio Weekend 97 00 2S65-9K163-AC/BC/CC/EA/DA/FA
Bora - 05 , Jetta – 06 EcoSport 03
26-260, 31-260, 31- 320E Palio Young 00 02 7M35 – 9K163AA, 7S55 – 9K163AA
Gasolina / Álcool / Flex
e 31-370E - 08/08 Siena 98 00 Ka, Novo Fiesta e Courier 09/02
19320E, 19-370E, 25-370 TC-4041 1.0 bar Strada 1.5 e 1.6 - Gasolina 99 01 EcoSport 03
e 25-320 - 06/07 1.341.182.080
Strada 1.5 e 1.6 - Álcool 00 02 Gasolina / Álcool / Flex
Uno, Uno Fire, Prêmio, Elba,
Fiorino, Tempra - todos
Ducato 2.8 (PSA) Aspirado 01/03 TC-5050 140 KPa
93.220.885 / 93.288.274
Ducato 2.8 (PSA) Turbo 01/04
Palio 96 00 Chevette - 85 94 TC-6076 Valvulada TC-6080 Vedada TC-6090 Valvulada
Palio Weekend 97 00 Kadett - 89 98 86AU-9K163-C/D 88AU-9K163-AA/BA
2S65-9K163-DA
Monza - 82 96 Escort 87 89 Escort e Verona 90 91
Palio Young 00 02 Ranger 4x2 e 4x4 (Diesel)
TC-4051 1.4 bar Siena 98 00 Omega - 93 98
07/04
Gasolina / Álcool Escort Hobby - 92 96
518.306.30 / 46.742.378 / 46.799.364 Strada 1.5 e 1.6 - Gasolina 99 01 Vectra - 97 05 Gasolina / Álcool
Palio Fase I, II - 00 (Fire) Strada 1.5 e 1.6 - Álcool 00 02 Astra - 99
Palio Weekend F-I, II - 00 (Fire) S-10 Blazer 2.5 e 2.8 96 Diesel
Palio Young - 02 (Fire)
Siena F-I, II - 01 (Fire)
Strada Fase I e II - 02 (Fire) TC-4051-A 1.4 bar TC-6100 Valvulada TC-6101 Valvulada
Idea Flex 1.4 (Fire) e 1.8 - 06 517.83.661 90EU-9K163-AA 90EU-9K163-BA
Marea/Weekend - 99 Palio Fase I, II - 00 (Fire) Del Rey 90 Pampa, Del Rey, Scala e Belina 90 97
Brava 1.6 e 1.8 - 00 Gasolina / Álcool
Palio Weekend F-I, II - 00 (Fire) Stilo 1.8 e 2.4 - 03
Stilo 1.8 e 2.4 - 03
Doblô 1.3 (Fire), 1.6 e 1.8 - 02 Palio Young - 02 (Fire) Doblô 1.3 (Fire), 1.6 e 1.8 - 02
Linea 08 Siena F-I, II - 01 (Fire) Linea 08
Punto 08 Strada Fase I e II - 02 (Fire) Punto 08
Alfa 147, 156 Idea Flex 1.4 (Fire) e 1.8 - 06 Alfa 147, 156
Uno Fire, Fiorino 07 Uno Fire, Fiorino (radiador Denso) 07
Marea/Weekend - 99
(radiador Denso)
Brava 1.6 e 1.8 - 00
Fiat 500 - 10
Novo Uno Fase II 1.0 e 1.4 - 10

F - ferro S - sem chave SC - sem cilindro SF - sem chave (ferro) C - cromada

cat_tc_tampas2011_01c.indd Página espelhada 5 de 8 – Páginas(12, 5) 4/4/11 4:33 PM

 TAMPAS PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL TAMPAS PARA RADIADORES

TC-7022 130 KPa TC-7045 13 Lbs. TC-7045-F

Ref. MBB-6.315.000.020 FIAT: 4.496.384 / MBB 695.501.71.15
A-2001 Ventilada E-4005 Vedada TC-4007 Vedada MB - 180 - todos Fiat 147, Oggi, Spazio, Elba e Fiat 147, Oggi, Spazio, Elba e
323.201.800 44.233.54 7519099/100 / 51.730.915 / 50.013.804 Utilitários 88 Utilitários 88
Alfa Romeu 2300 - todos Fiat 147 e Panorama 82 Uno, Prêmio e Elba 91 MBB 1214, 1218
Fiorino 91 93
Álcool / Gasolina / Flex TC-7070-F 13 Lbs. TC-7075-F TC-7076-F
VW/FORD/AGRALE/FIAT Opala 85 92 FORD: T71.121.484-B / 2SB-121.484
VW: Caminhões e Ônibus GM:52.252.299 / 94.629.748

TC-4008 Vedada TC-4010 Vedada TC-4020 Vedada FORD: Caminhões Cargo FORD: F-1000, F-4000, F12000
7.517.977 / 7.508.236 7.699.477 / 7.762.175 / 7.777.453 / 46.425.887 + 7.797.698 AGRALE: 1600-D e 1800-D e F-14000 - 92 98
Fiat 147, Spazio, Oggi, Uno Prêmio, 51735374/375 Palio 96 00 GM: AC20, AC40 - 85 96
FIAT: Inferior ACD - 91 95; GM: Custon -
Elba e Fiorino 83 90 Tempra, SW e Tipo - todos (Cil. Metal)
Fiorino 94 11.000 a 14.000 - 85 96
Álcool / Gasolina
Álcool / Gasolina
TC-7080-F TC-7090 0.9 bar TC-7092 1.1 bar
Ref. SCANIA: 270.960 KIA: 0K202.15205 FORD: E9SZ-8100-A
TC-4021 Vedada TC-4030 Valvulada TC-4030-S Valvulada 111 e 112 ASIA:Topic, Towner e Coach Ranger V6 - 95 03
46.425.887 + 7.797.698 51.720.081 / 51.725.066 51.738.134
HONDA: Civic e CRX - 88 93 Ranger 2.5 Gas. - 97 01
Palio 96 00 Palio, Palio Weekend, Siena e Stilo e Idea Flex 2006 Ranger 2.3 - 95 97
KIA: Besta, Sportage, Sephia, Clarus
(Cil. Plástico) Strada 01 Palio, Palio Weekend e Siena Flex Explorer Limited - 98
Bongo, Sorento, Carnival 2005
Doblô Flex 2006 2004 Explorer XLT - 95 97
TOYOTA:Corola e Canry - 83 92
Álcool / Gasolina / Flex Punto - 08 Hilux 86 HONDA: Accord - 90 93
Previa 91 TOYOTA: Camry 3.0 94
TC-4040 S
TC Valvulada MITSUBISHI: Pajero GLZ 94, L-200 Lexus ES-300 92
46551159 / 46551160 / 51850261
465 Triton 3.2
Bra Ducato e Marea - Todos
Brava,
Doblô e Stilo 2005
Do TC-7093 0.9 bar TC-7094 1.1 bar TC-7095 70 KPa
Fiat 500 1.4 - 2010
Fia TOYOTA – 16.40122010-86 HONDA: 19045.PNC.004 MBB: 979.501.04.15
Alf
Alfa Romeo - 156 e 166 HONDA: Civic - 92 MBB: Acello 915-C (LTC-9T)
6 MAZDA: Protege - 95 Fit 04 11
MITSUBISHI: Pajero Sport, Accord - 94
Diamante, Expo e Galant Legend - 91 95
Odissey - 95
TOYOTA: Corolla - 93
TC-3100 Valvulada TC-4007 Vedada TC-6076 Valvulada Fielder 05
Prelude SI - 92 95
Troller 2000 Troller 2001 SUZUKI: Sidekick 89
2S65-9K163-AC Camry 2.2 e Paseo 92 Swiff - 95
Gasolina Diesel Troller - T4 07 TOYOTA: Camry 3.0 - 92 93
Lexus SC/GS - 93
Hilux Sw4 NISSAN: Tiida
SUBARU: Subaru HS

TC-7096 140 KPa TC-7097 0.6 bar TC-7098 0.8 bar

MBB: 979.501.03.15 VW: 2SO.121.483-A VW: 2P0.121.482
AGRALE: 6009.001.566.00.4 AGRALE: 6013.101.180.00.5 Caminhões Delivere - 06/05
MBB: Acello 715-C (LTC-7T) VW: Caminhões acima de 13 Ton. VW: 5-140, 8-150, 5-140E, 8-150E
TC-9005 Vedada TC-9006-S Vedada TC-9007 Vedada Ônibus: 17.260E – OT, 18.320E-OT
AGRALE: Caminhões Exceto modelo 850 e 23.150
77.01.410.059 77.00.807.379 1508-H2
Scénic 98 Peugeot 206 - 99 04/05
Clio II 96
Peugeot 207 - 08 AGRALE: Caminhões
Megane 05
Scénic 98
Twingo 94 TC-7099 Vedada TC-7100
TC 100 KPa
Logan e Sandeiro 08 MBB: 000.501.69.15 MBB: 000.501.67.15
MB
Master e Master Minibus MBB: OF-1722, 1722-M, 2368, Motores 457, 904 e 906
M
1418 e 1218

TC-3100 Valvulada TC-4008 Vedada TC-5005 Valvulada

Niva, Laika / Station - todos Dakota - todos
Samara - todos

F - ferro S - sem chave SC - sem cilindro SF - sem chave (ferro) C - cromada

cat_tc_tampas2011_01c.indd Página espelhada 6 de 8 – Páginas(6, 11) 4/4/11 4:33 PM

 TAMPAS PARA RADIADORES TAMPAS PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL

Í2/% Í-/9#29Í0Í2"-0Í42%"%290
VOCÊ SABIA QUE... Í4#"#2 Í-/Í%Í4# %#"#2%Í.4%
%Í002"Í%Í9 4 %¹Í0Í-%/Í.4³Í

TAMPA DO RADIADOR E TAMPA DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA

Quando devem ser trocadas? Uma vez por ano ou a cada 30 mil quilômetros. G-5007 Vedada T-6020 Vedada TC-3100 Valvulada
94.622.397/8 52.258.626 93276066 / 93.216.399
O que pode acontecer se a troca não for realizada? Opala, Chevette, Marajó, Monza, Caravan 89 Monza, Kadett, A-20, C-20 e D-20
XÍ›Ÿ®lÃC›Y‹AÍcAÆÍÞB’ÞؒAÆ`͸Øl͒lÞAÍAŸÍÞAåA–l›ÏŸÍclÍB€ØAÍlÍAؖl›ÏŸÍ›AÍÏl–®lÃAÏØÃAÍcŸÍ–ŸÏŸÃ³ Chevy, Bonanza, Veraneio, A-10, C-10, Chevette Hatch - todos - 90
XÍ؛Y‹Ÿ›A–l›ÏŸÍ‹›Acl¸ØAcŸÍcŸÍƋÆÏl–A³ D-10, A-20, C-20 e D-20 - todos 89 Silverado - todos
XÍ-lÃcAÍclÍB€ØAÍlÍA¸ØlY‹–l›ÏŸÍlàYlÆƋޟÍcŸÍ’Œ¸Ø‹cŸ³ Ipanema 90 92
XÍ.Øl‹–AÍcA͐؛ÏAÍcŸÍ–ŸÏŸÃ³
XÍ2ÃAÞA–l›ÏŸÍŸØ͸Øl‹–AÍcŸÍ–ŸÏŸÃ³
TC-5001-S Vedada TC-5005 Valvulada TC-5005-S Valvulada
93.233.622 / 93.216.513 / 93.251.604 93.223.489 / 93.256.330 Pick-UP S10, Blazer, Corsa, Opala e
Celta, Corsa, Meriva e Montana, Pick-Up S10, Blazer, Celta, Corsa, Chevette 90
Vectra 96 Opala, Chevette, Zafira e Meriva - Omega 3.8 - todos
Astra 99 Todos 90
TC-7000 Selado TC-7002-F Selado TC-7006 6 Lbs. Omega 00 Vectra 96
029.121.135.2 / 52.270.183 80NU-8100-AA MBB: 000.501.37.15
Novo Corsa 02 Astra 99
Escort, Verona - 83 96 Corcel, Belina, Del Rey e Pampa FORD - F-100 à F-22000 Novo Vectra 05 , Prisma 06
Gol, Logus, Pointer, Voyage e Saveiro GMB - Pick-Up - 6 Cil. Agile 09
Chevette 85 94 GMC - AGRALE Gasolina / Álcool / Flex
(Motor CHT) - 89 96
TC-5009-S Vedada TC-5011 Vedada TC-5012 Valvulada
93.208.728 / 90.284.162 93.231.457 52.258.626
TC-7006-F TC-7009 6 Lbs. TC-7009-F Omega 98 Ipanema 93 98 Caravan 90
FORD - F-100 a F-22000 MBB: 344.501.03.15 / 045.501.00.15-B MBB: 608 OM, 1113 e 2013 - 88 Vectra 95 Original
GMB - Pick-Up - 6 Cil. MBB: 608 OM, 1113 e 2013 - 88
Astra Importado, Calibra e Pick-Up
GMC - Agrale Corsa 96 98
Gasolina / Álcool

TC-7008 10 Lbs. TC-7010-F 6 Lbs. TC-7014-T 13 Lbs.

10 MBB: 350.501.71.15/000.501.42.15 REF.:VW: TJG.121.483 T11.121.484-A / VW: TJG.121.484 /
7
MBB: 688.501.71.15/695.501.70.15 REF.: FORD: XC45-8W013-AA FORD: XC45-8100-BA
MBB: 89 VW: Caminhões VW: Caminhões e Ônibus Utilitários
Ford: Caminhões Cargo FORD: Caminhões Cargo
(tampa superior) A-2001 Ventilada E-4005 Vedada TC-9008 Vedada
77.301.98003 77.301.98005-A 0K60A-Y2250
Toyota Bandeirantes - todos 94 Toyota Bandeirantes 95 KIA, Bongo - 04
(Tanque com rosca)
TC-7014 13 Lbs. TC-7014-F TC-7015 1 bar
GM: 09.976.045 VW: Caminhões e Ônibus VW: T75.121.484 / FORD: F87Z-8101-AA
TOYOTA: 16.401.9800.3-A AGRALE: 6008.001.037.00.8
Ford: Caminhões Cargo
GM: Chevette 73 86 VW: Caminhões e Ônibus
Toyota: Bandeirantes 94 FORD: Cargo, F-1000 e F-4000
Motor Maxion - 96 98
AGRALE: Ônibus Volare
TC-5009-S Vedada
TC-7016 0.7 bar TC-7017 10 Lbs. TC-7017-F Sprinter - todas
MBB: 000.501.45.15 MBB: 364.501.70.15 MBB: 90
1214, 1418, 1618, 1630, 1935 e MBB: 000.501.46.15

2635 MBB: 90
Original

Importados e Nacionais
TC-7018 15 Lbs. TC-7018-F TC-7020 140 KPa CG-817-S Valvulada Q-3017 Vedada
VOLKSWAGEN: ZBA.121.321.B VW: Gol, Voyage, Saveiro e MBB: 000.501.62.15 Daewoo Espero, Lanos, Nubira e Leganza Nissan Primera, Maxima, Frontier e Pathfinder Trafic - GMB e Renault
MITSUBISHI: CA.140.016 MBB: 124.500.04.06
Parati - 86 Ford Focus Topic - Asia
VW: Gol, Voyage, Saveiro e Parati - Sprinter
Passat - 89 Honda Civic, Accord, C.R.V. e Fit Subaru Forest, Impreza, Legacy e Legacy Wagon
86 Passat - 89 Hyundai Accent, Perua H-100 e H-1 Starex Suzuki Grand Vitara
Pick-Up L-200 Sport e Sonata
Mitsubishi Pajero, Space Wagon, Lancer, Toyota Pick-Up Hilux, Corolla, Corona e
Galant e Pick-Up L-200 Camry

F - ferro S - sem chave SC - sem cilindro SF - sem chave (ferro) C - cromada

cat_tc_tampas2011_01c.indd Página espelhada 7 de 8 – Páginas(10, 7) 4/4/11 4:34 PM

 TAMPAS PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL TAMPAS PARA TANQUES DE COMBUSTÍVEL

CARROS ANTIGOS LINHA PESADA - CAMINHÕES

K-3011 Vedada N-6014 Ventilada P-6016-B Ventilada A-2001 Ventilada D-1004 Ventilada D-1004-S Ventilada
71.303.520 BD4D.9W030.A BD3M.9W.030 B MBB: 386.470.70.05 MBB: A-386.470.71.05
F-1000, F-4000 FORD: TNQ.201.551 MBB 1621, 1721 89
Chrysler - Dart SE, Charger RT, Ford - Maverick - 4, 6, 8 Cilindros Ford - Corcel 73 77
Polara - todos (Dodge) 73 (tanque bocal pequeno) VW, Ford, GM, Agrale e FNM VW, Ford, GM, Agrale e FNM
(tanque bocal 105mm) (tanque bocal 105mm)
MBB 1621, 1721 89
D-1004-SF Ventilada
MBB: 344.470.02.05

D-1004-C Ventilada B-1002-C Ventilada A-2001-C Ventilada MBB 1621, 1721 89 G-5007 Vedada TC-1008 Vedada
VW, Ford, GM, Agrale e FNM FORD: BEIM-9W030-A MBB: 386.470.72.05
Corcel 72
VW, Ford, GM, Agrale, FNM Jeep 67, DKW - Todos GM: 94.622.397/98 FORD: XC45.9W030-AA
Galaxie, LTD Aero, Jeep, Aero GM: 94632818 (Ref.) VW: 2TA.201.551/2RT.201.551,
(tanque com bocal 105 mm) (bocal 65 mm ext.) (tanque bocal 105mm)
Willys, Landau, Itamaraty e GM: 94652432 (Ref.) 2RP.201.551 e 2RL.201.551
Rural - todos Ford: F-100 SCANIA: 1.673.698
F1000 e F4000, Kombi 75 81
Karmann Ghia 1966
D-1005 Vedada GM: Utilitários e Caminhões 64 94 FORD: F4000-4.3 96 98
Ref. MBB: 000.470.04.05 FORD Cargo: 06/96 12/01
Gasolina / Álcool / Diesel
G-5007-C Vedada Toyota Bandeirantes 1994 Ref. Volvo: 203.927.50 Mercedes-Benz 90
Alfa Romeu 2300 - todos
Opala, Chevette, Marajó, Monza, Chevy, Bonanza, Veraneio A-10, C-10, D-10, A-20, C-20, Tanque sem respiro MBB:Linha Axor (Bocal 105 mm) GM/ Chevrolet
e D-20 - todos 89, GM Utilitários e Caminhões 64 94, Fusca 1200, 1300 e 1500 77, Volvo: 320, 360, 380, 400 e 420 VW - 05/91 05/02
Variant, TL 71 e Corcel ll - todos, Del Rey 89, F100, Toyota Bandeirantes 95 Scania série III (113) - 10/91
Tanque com respiro

TC-1008-S Vedada TC-1008-SF Vedada TC-1010 Ventilada

Mercedes-Benz 90 Mercedes-Benz 90 1.670.531
Ford Cargo: 814, 815 - 06/96 12/01 Ford Caminhões Scania série II (112) 09/91
GM / Chevrolet - Caminhões GM / Chevrolet - Caminhões
VW - Caminhões 05/91 05/02 VW - Caminhões 05/91
Scania série III (113) 10/91 Scania série III (113) - 10/91

8 TC-1014 Vedada TC-1014-S Vedada 9

DIVERSAS TC-1012 Vedada
FORD: 2C45-9W030-AA/2C45.9W030-BA AGCO (Tratores) 073.217.N1
68.85.815 / 68.85.800
VW: 2Z0.201.551/2T0.201.551
Caminhões NL-10 e NL-12 SCANIA: 143.67.83/151.79.66/151.47.75
Ford Cargo - 02 , F-4000 05
VW - Caminhões, Ônibus, Micro-
TC-2025 TC-2030 TC-2035 Ônibus B-7, B-10 e B-58 Ford Cargo - 02 , F-4000 05
1.374.295 318.537 522.325 VW - Caminhões, Ônibus, Micro- ônibus 13-150, 13-180, 13-190, 15-
Tampa reservatório fluido da Tampa de reservatório hidráulico Tampa reservatório hidráulico da ônibus 13-150, 13-180, 13-190, 15- 180, 15-190, 17-210, 17-310, 17-220,
embreagem Scania 113 direção ZF - Scania, Volvo e embreagem Scania 112 180, 15-190, 17-210, 17-310, 17-220, 18-310, 23-310, 26-220, 26-260, 26-
Mercedes-Benz TC-1015 Vedada 18-310, 23-310, 26-220, 26-260, 26- 310, 31-310, 31-260 - 05/02
MBB: 695.470.70.05 / 388.893.70.02
310, 31-310, 31-260 - 05/02 Scania série IV (114) 97
MBB -1631, 1935, 1941, LK-2638, LK-1720 Scania série IV (114) 97 MBB - Volvo - Agrale
TC-2040 TC-2045 TC-2047 Volvo, Agrale, Ford, VW, Scania MBB - Volvo - Agrale (tanque com rosca interna)
260.107 1.403.855 1.953.396
(tanque com rosca externa) (tanque com rosca interna)
Tampa Plástica cuíca do freio Vareta do nível do óleo hidráulico Vareta do nível do óleo hidráulico
Scania 112 e 113 da direção Scania série 4 da direção Scania 112 e 113
TC-1015-S Vedada TC-1020 Vedada TC-1022 Valvulada
MBB: 386.470.71.05 MBB: 695.470.71.05 92.828.166 / 93.829.326
MBB -1631, 1935, 1941, LK-2638, LK-1720 Volvo: 205.165.43 Linha Fiat Iveco (exceto Daily
TC-2048 TC-2051 TC-2060 Volvo, Agrale, Ford, VW, Scania Ford-VW-Scania-Volvo-Agrale Furgão)
113.115.179 040.109.335.5 (ref. original) TJG.035.987.A033, E5H7-18985/AA/N2N (tanque com rosca externa) Ford Cargo - 02 Traker, Tector 09
Tampa do Carter; VW - Fusca, Capa de Tucho 4432-E, 1317-E, 1517-E, 2422-E, 1722-E, F-4000 -05 (tanque com rosca interna)
2632-E, 2932-E, 5032-E, 6332-E, 915, 8
Brasília, Gol, Saveiro, Kombi a ar (Material: metálico) VW - Caminhões, Ônibus, Micro-
15-S, 712, 814 02 TC-1023 Valvulada
Grade do alto falante. Caminhões 92828166 / 93829326
ônibus, 13-150, 13-180, 13-190, 15- TC-1025 Vedada
VW/Ford Daily e Eurotec 180, 15-190, 17-210, 17-310, 17-220, VW: TRG.201.551
(tanque com rosca interna) 18-310, 23-310, 26-220, 26-260, 26- VW - 12.140-H, 12.150, 14.200,
TC-2070 TC-2071 310, 31-310 e 31-260 - 05/02 16.170, 16.220, 24.220, 35.300 e
Traker, Tector 09
260.132.12 Sistema direção DHB 4009.61 (Sistema Direção DHB) TC – 2080 Scania série IV (114) 97 14.220 - 91 93
Astra 99 04 S-10 97 01 4007-KX
Bocal do Palio Volvo FH370 GMC - 12.170, 14.190, 15.190 e
Peugeot: 206, 207 e 307
Kadett 89 98 Monza 91 96 Fiat Palio 96 00 VM - 260, 480 16.220 - todos
Citroën: C3 e Xsara Picasso (Tanque com rosca interna)
Blazer 97 99 Vectra 97 05 (Tanque com rosca externa - metal)

F - ferro S - sem chave SC - sem cilindro SF - sem chave (ferro) C - cromada

cat_tc_tampas2011_01c.indd Página espelhada 8 de 8 – Páginas(8, 9) 4/4/11 4:34 PM