MANUAL DE USO

SUN ODYSSEY 37 LEGEND SOFINS

El propsito de este manual, es facilitar al patrn y tripulacin el correcto funcionamiento de nuestro velero. Simplemente unos das antes del embarque, si le prestamos su debida atencin a este manual, nos sentiremos como si el barco fuese de nuestra propiedad, evitando muchsimos problemas y dudas que nos puedan surgir. Empezamos por el exterior, aqu os muestro una imagen del costado de Babor.

PUERTO BASE VILANOVA I LA GELTR (BARCELONA) Tel. 619800044 e-mail: sofines@telefonica.net www.sofines.es

LA BAERA Y EL ESPEJO DE POPA.

VEAMOS LA ELECTRNICA QUE HAY EN LA BITCORA.

TRIDATA: VELOCIDAD, TEMPERATURA Y TIEMPO NAVEGADO.

PILOTO AUTOMTICO

EQUIPO DE VIENTO

LA ELECTRONICA POR SEPARADO

AQU PODEMOS VER LA DIRECCIN DEL VIENTO, SU VELOCIDAD, Y MEDIANTE LA TECLA TRUE/APP, VEMOS EL VIENTO REAL Y EL APARENTE.

EL PILOTO AUTOMATICO: PULSANDO AUTO, SE CONECTA Y PULSANDO STANDBY SE DESCONECTA. EN AUTO, PULSANDO DOS VECES TRACK, NOS LLEVA AL WP.SELECCIONADO EN EL PLOTER.

AQU PODEMOS VER LA PROFUNDIDAD, LA VELOCIDAD Y EL CONTADOR DE TIEMPO Y MILLAS.

NOTA: LA PROFUNDIDAD QUE NOS MARCA ES JUSTO LA QUE TENEMOS POR DEBAJO DE LA ORZA, ASI NO TENEMOS QUE ANDAR RESTANDO NI SUMANDO.

EL FONDEO:

EL MOLINETE DEL ANCLA: MANDO ELECTRICO FUNCIONAMIEN TO EN MANUAL.

PRESTAR ATENCIN DE NO PILLAR CON LA CADENA EL CABLE DEL MANDO, SOLO HAY UNO Y SI LO PILLAMOS TENDREMOS QUE SUBIR Y BAJAR EL ANCLA MANUALMENTE. USARLO SIEMPRE CON EL MOTOR EN MARCHA PARA NO AGOTAR LAS BATERAS.

EL MANDO DEL ANCLA: UP PARA SUBIR Y DOWN PARA BAJAR. HAY 50 METROS DE CADENA, NO ESCATIMEMOS A LA HORA DE FONDEAR.

EL ENRROLLADOR DEL GENOVA.

LA BOTAVARA.

LA CAPOTA ANTIRROCIONES: EN LOS ATRAQUES, SE RECOMIENDA EL PLEGADO HACIA ADELANTE PARA TENER MAS VISIBILIDAD.

LA MANIOBRA ESTA REENVIADA A LA BAERA.

LA TOMA DE CONEXIN A PUERTO ESTA EN EL COFRE DE POPAESTRIBOR. CUANDO CONECTEMOS, COMPROBAR ABAJO QUE EL PILOTO ROJO DE CARGA ESTE ENCENDIDO.

EN EL COFRE DE POPA-BABOR, ESTAN LAS DOS BOTELLAS DE BUTANO.

UNO DE LOS DOS TAPONES DE LLENADO DE AGUA DULCE, PRESTAR MUCHA ATENCIN DE NO CONFUNDIRLOS CON EL DE GAS-OIL.

YA ESTAMOS EN EL INTERIOR.

ACABADOS EN MADERA DE ALTA CALIDAD Y TODOS LOS SOFS Y COLCHONES FORRADOS EN PIEL.

JUNTO AL LTIMO ESCALN, ESTA EL ORIFICIO PARA INTRODUCIR LA BOCA DEL EL EXTINTOR EN CASO DE INCENDIO DEL MOTOR. SI HAY FUEGO, JAMS SE DEBE ABRIR LA TAPA DEL MOTOR.

EL CAMAROTE DE PROA Y LOS DE POPA CON COLCHONES VISCOLSTICOS (PARA DORMIR COMO EN UNA NUBE.

DESCANSO TOTAL ASEGURADO

LA COCINA CON DOS FREGADEROS, NEVERA Y HORNO.

LA MESA DE CARTAS: AQU TENEMOS EL CUADRO ELCTRICO, LAS DOS VHF, LA RADIO-CD Y EL PLOTTER.

EL CUADRO ELCTRICO

VOLTIMETRO CARGADOR

ENCHUFE 12V. ELECTRONICA NEVERA ETC.

CALENTADOR AGUA

BOMBA SENTINA

LUCES INT. Y EXT.

PILOTO ROJO ENCENDIDO= ESTA CARGANDO BATERIAS.

INTERRUPTORES DEL PILOTO AUTOMATICO, MOLINETE Y BATERIAS. (POSICIN DE ENTRADA DE CORRIENTE)

EN EL CAMAROTE DE POPA-BABOR SE ENCUENTRAN LOS: CONECTADORES DE BATERIAS, PILOTO AUTOMATICO Y MOLINETE ELECTRICO.

INDICADOR DE NIVEL DE AGUA POTABLE (2 DEPOSITOS) Pulsando nos indica si est lleno, medio o un cuarto.

LAVABO.

POSICION DE LLENADO

POSICION DE VACIADO

INTERRUPTOR DE LA BOMBA ELECTRICA DE DESAGUE DE LA DUCHA.

BOMBA DE AGUA POTABLE Y FILTRO

Las llaves de paso de agua de los depsitos, son las responsables de cerrar los depsitos de agua. Cuando un depsito est dando seales de estar vaco, cerrar la llave de paso para no hacer vaco en el circuito. Si se hace vaco en el circuito, podis quemar la bomba por trabajar sin agua.

DETRS DEL SOFA DE BABOR ESTAN LAS LLAVES DE PASO DE LOS DOS DEPOSITOS DE AGUA.

LISTADO DE UTENSILIOS Y SU SITUACIN

_Arneses de Seguridad --Cofre bajo asiento mesa de cartas. _Aro salvavidas -- Balcn de popa. _Balsa autohinchable Baera. Cofre Er. _Bengalas --saln-comedor, cofre bajo asiento estribor-cocina. _Bichero Baera, cofre de Er. _Botiqun saln-comedor, cofre bajo asiento babor. _Bocina de niebla cofre asiento mesa de cartas. _Bomba de achique manual -- baera, junto a asiento del timonel. _Bombona de butano -- baera, cofre babor junto asiento timonel. _ Caa de respeto -- baera, cofre Er. _ Chalecos salvavidas ( 8 ) -- cofres bajo asientos comedor. _ Comps de marcaciones armarios encima mesa de cartas. _ Cartas de la zona -- mesa de cartas. _ Espejo de seales armarios encima mesa de cartas. _ Extintor -- bajo asiento mesa de cartas. _ Grifos de fondo: -1 grifo de motor en el habitculo del motor. -1 grifo de desage bajo los sanitarios de la cocina. -2 grifos del inodoro y 1 de desage bajo los sanitarios del bao. -1 transductor de corredera y sonda bajo plan en comedor banda de proa. _ Herramientas cofre bajo asiento saln banda babor. _ Instrucciones de toda la instrumentacin de a bordo y del motor -- armarios encima mesa de cartas. _ Linternas cofre bajo asiento mesa de cartas. _ Llave de repuesto -- armarios encima mesa de cartas. _ Manteles armario comedor banda estribor. _ Manivela de respeto para winches -- bajo asiento mesa de cartas. _ Piloto automtico -- montado sobre la mecha del timn. _ Pinzas para ropa -- armarios encima de la cocina. _ Prismticos -- armarios encima mesa de cartas. _ Remos -- baera cofre Br. _ Repuestos generales -- bajo asiento mesa de cartas. _ Rodete bajo asiento mesa de cartas. _ Rol, certificados de despacho y factura armarios encima de la mesa de cartas. _ Radiobaliza Saln, cofre tras respaldo asiento popa-Er. Debe colocarse en su soporte del balcn de popa en travesas a ms de 25 millas de la costa. _tiles de limpieza -- armario bajo cocina, armarios W.C. y balde en baera cofre Br. NOTA: Este manual, facilita mucho el manejo de la embarcacin, se ruega que todas las cosas aqu expuestas permanezcan en el mismo sitio. Si toda la tripulacin mira y comprende este manual las vacaciones sern un xito seguro. BUENA TRAVESA