Crise do trabalho na Europa Ocidental

Crise da sociedade, crise da educao

Angelina Peralva
Faculdade de Educao, Universidade Federal Fluminense

Trabalho apresentado na XVII Reunio Anual da ANPEd, Caxambu, outubro de 1995.

A crise do trabalho Durante trinta anos, desde o ps-guerra at a dcada de 70, a Europa viveu um perodo excepcional de crescimento econmico e pleno emprego. Os historiadores referem-se aos trinta anos gloriosos. H vinte, o tema do desemprego vem ganhando terreno. De incio, discretamente e sob formas que o apontavam como uma simples alterao de conjuntura. No imediato segundo ps-guerra, a imigrao foi proclamada imperativo econmico para a retomada do desenvolvimento. Braos eram necessrios e braos com baixos nveis de qualificao. A reverso desse processo data do incio dos anos 70. O fechamento das fronteiras ocorreu, na Alemanha, em 1973, sob o impacto da crise do petrleo. Na Frana essas medidas s seriam tomadas no ano seguinte, e consideradas como provisrias, em funo de uma crise econmica entendida naquele momento como conjuntural. A temtica do desemprego estrutural relativamente recente. At o fim dos anos 80, o projeto de unificao europia esteve marcado por um tom

de otimismo. Tratava-se, com a criao de um grande mercado, de multiplicar a capacidade de crescimento de cada pas isolado, multiplicando-se simultaneamente a capacidade de produzir bem-estar social. possvel inferir que a unificao europia acelerou a crise, na medida em que imps a todos os pases parmetros globais de produtividade e, derrubando barreiras alfandegrias, incrementou a concorrncia entre eles. Mas a capacidade de administrar a crise tambm pesou nos destinos de cada um. Na Alemanha, um sindicalismo forte mostrou-se, durante longo tempo, capaz de compatibilizar um processo progressivo e lento de modernizao econmica com uma poltica de reciclagem dos trabalhadores e gerao de novos empregos em setores econmicos de produtividade mais baixa. Na Frana, o sindicalismo foi derrubado pela modernizao. poltica implementada pelo governo socialista de Franois Mitterrand, de implantao de uma moeda forte e liquidao dos setores mais atrasados da econmia, os sindicatos opuseram uma resistncia puramente ideolgica. Na pr-

94

Set/Out/Nov/Dez 1995 N 0

Crise do trabalho na Europa Ocidental

tica, mostraram-se incapazes de se adaptar aos novos tempos, criando um vcuo de alternativas, preenchido com sucesso pela extrema direita parlamentar. Vcuo de alternativas que liquidaria em seguida o prprio governo socialista. s vsperas das eleies legislativas de 1993, em que a direita tradicional (gaullistas e liberais somados) recuperou a maioria no Congresso, o ento ministro da Economia, Pierre Brgovoy, fez uma penitncia pblica diante das cmeras da televiso, declarando que o governo havia-se enganado em suas previses sobre o desemprego. Havia apostado que a retomada do crescimento econmico geraria novos empregos, em quantidade suficiente para compensar aqueles que haviam sido liquidados. Isso no era verdade. A questo do trabalho demandava um tratamento inteiramente diverso. Pierre Brgovoy no viveu para dizer que tratamento era esse. O antigo ferrovirio, filho de imigrantes, detentor de um simples certificado de estudos primrios, autodidata que, sem jamais ter sentado nos bancos de uma universidade, tornou-se ministro da Economia da Frana, suicidou-se no dia 1 de maio daquele mesmo ano, envolvido no escndalo da compra, com financiamento duvidoso, de um apartamento em um bairro elegante de Paris. Desde ento, apesar do agravamento da crise, tanto direita quanto esquerda, o discurso dos partidos sobre a questo do desemprego no sofreu modificaes substanciais. s vsperas das eleies presidenciais de 1995, a paralisia total. Se faltam respostas polticas e alternativas claras para esse problema porque qualquer resposta implica passos rumo ao desconhecido. At aqui, os diferentes partidos tm preferido deixar como est para ver como fica. Qualquer outra atitude implica decises que envolvem a liquidao de um modelo (que, em suas grandes linhas, pode ser designado como social-democrata) aceito como satisfatrio, tanto pela direita quanto pela esquerda. Esse um ponto importante, porque ele define o significado da crise. Esta no se configura a partir de uma incapacidade da economia em gerar trabalho,

mas a partir da ausncia de vontade poltica para produzir as respostas que a situao impe. Uma sociedade em mutao Se h hoje um tema na Europa que se pode considerar como verdadeiramente consensual, esse certamente o tema da mutao societal a conscincia de que as sociedades industriais esto atravessando um momento de transformaes profundas e irreversveis, com implicaes extremamente importantes no apenas do ponto de vista econmico, mas tambm do ponto de vista da transformao dos modelos de integrao social. A conscincia dessas transformaes faz pouco invadiu a mdia, mas menos recente nos meios intelectuais. No plano da anlise econmica, possvel remontar aos anos 50, com algumas reflexes importantes sobre o tema do capitalismo monopolista, tanto pela via da anlise marxista, como de uma perspectiva liberal. Nos anos 60, a sociologia aponta o tema da sociedade ps-industrial. Em La societ post-industrielle, livro publicado em 1969, Alain Touraine indica que a sociedade ps-industrial diferencia-se claramente da sociedade industrial. Ao passo que esta baseia sua dinmica de desenvolvimento na organizao do trabalho, a sociedade ps-industrial mobiliza conhecimento e recursos culturais. Touraine dedicaria em seguida vrios anos de sua vida a uma investigao sobre os novos movimentos sociais estudantes, mulheres ou ecologistas estavam destinados, pensava ele, a ser os atores centrais dessa sociedade ps-industrial emergente, nela ocupando um lugar da mesma importncia que aquele que fora ocupado pelo movimento operrio na sociedade industrial. Alguns anos mais tarde, em um artigo famoso, Claus Offe constatava a reduo da importncia do trabalho na definio dos estilos de vida:
O fato de uma pessoa trabalhar, no sentido formal de estar empregada, tem sido aplicado a um segmento sempre crescente da populao. No obstante, este fato tem cada vez menor relevncia para o contedo da atividade social, a percepo de interes-

Revista Brasileira de Educao

95

Angelina Peralva

ses, o estilo de vida etc. Descobrir que algum um empregado muito surpreendente e no muito informativo, uma vez que a expanso relativa do trabalho assalariado coincide com sua diferenciao interna (Offe, 1989, p. 8-9).

Em uma grande pesquisa nacional sobre o sindicalismo francs, realizada com a colaborao das grandes centrais sindicais socialista e comunista, a CFDT e a CGT, e publicada em 1988, Alain Touraine e sua equipe mostram o quanto essas transformaes afetam o sindicalismo e, de certa maneira, inviabilizam a formao de um movimento operrio (Touraine et al., 1988). Suas concluses se aproximam das de Claus Offe: Estes sintomas abrem a possibilidade de o trabalho se ter tornado abstrato, num certo sentido, de modo a ser considerado apenas uma categoria estatstica descritiva e no uma categoria analtica para se explicar estruturas, conflitos e aes sociais (Offe, 1989, p. 9). Em outras palavras: o que definia a centralidade do movimento operrio era a conscincia do trabalhador de ser um produtor da sociedade e a centralidade do trabalho industrial nessa produo. No momento em que essa centralidade se desloca, desloca-se tambm o campo de constituio dos conflitos sociais e dos atores desses conflitos. As previses de Alain Touraine sobre o destino histrico dos novos movimentos sociais aparentemente no se confirmaram. Os anos 80 foram marcados por um processo generalizado de decomposio das diferentes formas de ao coletiva que se haviam manifestado nos anos anteriores no continente europeu. O tema da crise veio substituir o otimismo anterior. Por outro lado visto retrospectivamente , o que h de mais interessante, talvez, no texto de Offe o fato de que diagnostica uma generalizao e uma indiferenciao do trabalho sob a sua forma assalariada no momento mesmo em que essa forma assalariada parece em vias de desaparecer. Nos ltimos anos, o debate sobre a mutao societal ganhou contornos novos, sob dois aspectos principais: primeiro, no campo econmico, mediante a formu-

lao da idia de que preciso sair da sociedade assalariada; segundo, no plano da anlise sociolgica, mediante a idia de que h novos padres de sociabilidade emergentes, distintos daqueles que foram prprios da sociedade industrial, e que parecem definir os termos da integrao social tpicos de uma sociedade ps-industrial ou de consumo. Apesar da enorme relevncia do segundo tema para o socilogo, limitar-me-ei a tratar aqui do primeiro.1 Sair da sociedade assalariada Os ecologistas foram provavelmente os primeiros a falar em diviso do tempo de trabalho, mas suas idias no vingaram, provavelmente porque, at h uma data muito recente, a convico dominante era de que a retomada do desenvolvimento econmico relanaria as taxas de emprego. Hoje essa convico se inverteu, por dois motivos: primeiro, os indicadores econmicos apontam transformaes irreversveis na estrutura do mercado de trabalho; segundo, essas transformaes j se constituram como categorias concretas da experincia dos jovens isto , aquela parte da populao que nasceu sob o signo da sociedade ps-industrial e para quem, portanto, as categorias de referncia da sociedade industrial so completamente desprovidas de significado. Do ponto de vista da estrutura do mercado de trabalho, as duas modificaes mais significativas so, sem dvida, o crescimento do trabalho tempo1

Um dos trabalhos mais interessantes que conheo, sobre esse segundo tema, o livro de Gilles Lipovetsky Le crpuscule du devoir. Lthique indolore des nouveaux tems dmocratiques (1992). O que Lipovetsky mostra nesse livro como a entrada em uma sociedade de consumo, por definio fortemente individualizada, acarreta a decomposio de todo um sistema normativo estreitamente imbricado em um universo em que o trabalho ocupava um lugar central; mas ele mostra tambm de que modo, nesse mundo extremamente individualizado, que o nosso, novos imperativos se reconstroem, bem como novas regras do jogo. Sobre o caso brasileiro, ver, por exemplo, Gonalves, 1994.
2

96

Set/Out/Nov/Dez 1995 N 0

Crise do trabalho na Europa Ocidental

rrio2 e do trabalho em tempo parcial. Sobre o trabalho em tempo parcial, diz Yoland Bresson:
Em dez anos, o tempo parcial progrediu, ele diz respeito, na Frana, em 1992, a 2,8 milhes de ativos, dos quais 85% de mulheres, contra 2 milhes em 1982. Podemos mesmo afirmar que o emprego em tempo parcial que sustenta o nvel de emprego desde 1982. Em 1991, as criaes de emprego em tempo parcial compensaram as supresses de emprego. Entretanto, com cerca de 12% do emprego total em tempo parcial, a Frana ainda est longe de outros pases comparveis [...], longe dos 31,8% da Holanda. (Bresson, 1994, p. 69).

Andr Gorz agrega argumentos na mesma direo:

O ncleo estvel dos permanentes reduz-se incessantemente enquanto a proporo de temporrios, precrios e em tempo parcial aumenta. Um estudo do Instituto de pesquisas dos sindicatos alemes (WSI) prognosticava j em 1986 que os empregos ditos anormais se tornariam majoritrios durante os anos 90. Esse prognstico est-se verificando. No incio de 1993, mais de 90% dos empregos criados nos Estados Unidos eram temporrios e em tempo parcial. As quinhentas maiores firmas americanas j no empregam mais do que 10% de assalariados permanentes e em tempo integral. A substituio dos permanentes por pessoal temporrio, com tempo e salrio reduzidos to rpida que a massa dos salrios distribudos por empresas privadas americanas ter diminudo, no final de 1993, de 30% com relao a 1992. (Gorz, 1994)

No se trata portanto apenas de altas taxas de desemprego3; (nem mesmo de um simples problema de desemprego estrutural, induzido por um novo padro de desenvolvimento tecnolgico, que hoje
3 Segundo o Ofcio estatstico das Comunidades europias, eram os seguintes os ndices de desemprego em quatro pases da Europa, em maio de 1994. Alemanha (excluda a antiga RDA): 6,3%; Frana: 10,3%; Gr-Bretanha: 9,7%; Itlia: 11,6%. Cf. Le Monde, 19 de julho de 1994.

estaria atingindo diretamente o setor de servios at aqui relativamente poupado ante o incremento dos ndices de produtividade na indstria. Trata-se sim de uma mutao irreversvel, que pode ser resumida, nos termos de Gorz, segundo trs caractersticas: 1) O sistema econmico produz um volume crescente de riquezas com uma quantidade decrescente de trabalho; 2) as economias de trabalho no se devem apenas informatizao e robotizao, mas tambm a uma gesto mais fina e flexvel dos efetivos, capaz de recorrer flexibilidade e flexibilidade numrica; 3) o ncleo estvel dos permanentes no pra de diminuir, enquanto cresce a proporo de temporrios, precrios e trabalhadores em tempo parcial. (Gorz, 1994, p. 13). Que respostas se delineiam sobretudo no plano do debate intelectual, posto que os atores polticos se mantm em estado de paralisia relativa para fazer frente a essa mutao? Uma primeira se inspira certamente no thatcherismo ingls e supe um debilitamento sistemtico do Estado de bem-estar social e a reduo dos encargos patronais sobre os salrios. Essa resposta se beneficia hoje de um apelo positivo, na medida em que a Gr-Bretanha parece estar ingressando numa conjuntura econmica mais favorvel, acompanhada de uma reduo significativa do ndice de desemprego.4 Em contrapartida, o crescimento da pobreza reconhecido como fato indiscutvel pelas estatsticas oficiais: um quarto das famlias e cerca de uma em cada trs crianas vivem na pobreza.5 Essa constatao tem implicaes importantes, porque de certa maneira sela o fim de um contrato social consolidado no segundo ps-guerra, no contexto da guerra fria. Mas a soluo britnica est

Dos quatro pases citados, a Gr-Bretanha o nico onde a taxa de desemprego caiu durante o ltimo ano. Ela era de 10,4% e passou a 9,7%, entre maio de 1993 e maio de 1994. Cf. Le Monde, 19 de julho de 1994. Cf. Households below average income, Governemental Statistical Service. Apud Gherardi e Herzlich, 1994.
5

Revista Brasileira de Educao

97

Angelina Peralva

longe de ser rapidamente adotada no continente. Por razes diferentes mas por quanto tempo? a Frana e a Alemanha resistem em adotar um modelo neoliberal. A Frana, porque historicamente construiu seu modelo de democracia apoiada nas funes redistributivas de um Estado forte; a Alemanha, porque soube apesar das transformaes profundas que apontamos preservar um sindicalismo tambm forte e negociador. Uma segunda resposta inspira-se no exemplo de pases que conseguiram compatibilizar um processo de intensa modernizao tecnolgica com baixos ndices de desemprego. o caso do Japo e era o caso da Alemanha, at o momento da reunificao. Nos dois pases, a chave do sucesso consistiu em preservar sobretudo no setor tercirio da economia bolses de trabalho com baixos nveis de produtividade. A Frana, ao contrrio, por ter sofrido um processo de modernizao tecnolgica acelerado, no teve essa preocupao, alcanando assim taxas de produtividade superiores s da Alemanha e do Japo.6 Isso no a impede hoje de considerar a hiptese de uma volta atrs, que reintroduziria no mercado ofcios e profisses que a modernizao tecnolgica fez desaparecer: suprimindo o sistema do autoservio nos postos de gasolina ou reintroduzindo a figura do perfurador de bilhetes na entrada do metr, s para mencionar alguns dos exemplos mais constantemente citados. Evidentemente, uma soluo desse tipo no pode ser seno paliativa. Ela traz implcita a idia de uma diviso do desemprego. A terceira resposta aponta uma reduo substancial do tempo de trabalho, com supostas conseqncias do ponto de vista de uma melhor partilha da carga de trabalho assalariado disponvel em cada sociedade, para um dado padro de desenvolvimento tecnolgico. menos uma resposta acabada do que uma grande tendncia no debate atual. Tambm no uma resposta simples, porque corre o risco de trazer no seu bojo conseqncias indesejveis para a economia de mercado.

A primeira conseqncia que uma redistribuio do trabalho, nas atuais condies, envolveria uma reduo da renda e, portanto, afetaria o cerne da dinmica econmica, isto , a capacidade de consumo de cada sociedade. Na lgica de uma poltica de redistribuio, argumenta Gorz,
a renda, em princpio, no deve diminuir com o tempo de trabalho. Quando um menor volume de trabalho basta para produzir um mesmo volume de riquezas, nada, em princpio, se ope a que cada um receba por um trabalho menor uma parte constante da riqueza produzida. A reduo da renda s se torna necessria se, para reabsorver um desemprego preexistente, o volume global de trabalho deve ser repartido sobre um nmero muito maior de ativos por meio de uma reduo macia e relativamente rpida da sua durao. nessa situao excepcional que ns nos encontramos atualmente. (Gorz, 1994, p. 14).

Cf. Coriat e Rosanvallon, 1993.

Gorz, como todos aqueles que defendem hoje uma reduo substancial do tempo de trabalho, pensa que h polticas transitrias suscetveis de permitir fazer frente a esses inconvenientes. Mas elas supem, por parte do Estado, uma lgica fortemente intervencionista e contrria, portanto, lgica neoliberal. Trata-se, por um lado, de organizar globalmente a reduo macia do tempo de trabalho em um prazo de trs a quatro anos, e de compensar a reduo da renda com um segundo cheque, garantido pelo Estado e capaz de assegurar uma renda contnua para um trabalho descontnuo. (Idem, p. 16). A quarta e ltima resposta aquela formulada pelos partidrios de uma renda mnima de existncia. Em defesa desse projeto, Yoland Bresson parte da premissa de uma mutao que no apenas econmica, mas que envolve a sociedade do ponto de vista de sua dinmica global de desenvolvimento. Ns vencemos a carncia. Ns agora produzimos tudo em excesso. esse sucesso que anuncia o fim do trabalho assalariado, diz ele. [...] O medo de que as coisas faltem, essa obsesso ancestral da humanidade que fundou o reino da quantidade, j est distante de ns. Vivemos a era de uma

98

Set/Out/Nov/Dez 1995 N 0

Crise do trabalho na Europa Ocidental

busca cada vez mais intensa de qualidade. J no satisfazemos necessidades e sim desejos. (Bresson, 1994, p. 13). Essa transformao, fundamental, supe tambm alteraes na prpria definio do capital: O capital humano [...] todo o saber, toda a imaginao, todas as idias, todo o imaterial em torno do objeto ou do servio oferecido. O trabalho primrio, repetitivo, uniforme, em contato com a mquina cada vez mais substitudo pelo rob. (Idem, p. 13). Nesse sentido, pensam os defensores desse projeto, uma nova liberdade deve ser conquistada por cada um: o controle sobre o seu prprio tempo. (Como imaginar, com efeito, que com 39 horas por semana, durante 47 semanas por ano, em horrios fixos, a inteligncia seja permanentemente capaz de produzir idias novas?). (Idem, p. 15). O projeto supe que cada indivduo dever beneficiar-se de uma renda estruturalmente dividida em duas partes: a renda mnima de existncia e a renda derivada de suas atividades econmicas concretas. Cada indivduo, porque existe, um potencial de intercmbio de tempo, quaisquer que sejam sua idade, seu sexo, sua profisso, quer trabalhe ou no, deve receber uma renda de existncia. A renda de existncia assim concedida a todos, incondicionalmente, e cumulvel com rendas por atividades, sejam quais forem suas formas. (Idem, p. 15). A objeo principal a um projeto dessa natureza que sobre ele paira a sombra de Speenhamland,7 e o risco de uma paralisia do mercado de trabalho. Bresson, no entanto, argumenta que a renda de existncia no um salrio mnimo. Em primeiro lugar, trata-se de uma renda concedida no para existir, mas porque se existe, porque se reconhecido como membro da comunidade, e que se suscetvel, potencialmente, de engendrar intercm-

bios de tempo, participando portanto do processo de criao de riquezas. (Idem, p. 54). Em segundo lugar, a renda mnima de existncia no corresponde a um montante fixo, mas sim varivel, calculando em funo da produtividade de cada sociedade dada e do volume de sua produo global:
quanto mais os indivduos desenvolverem novas atividades, mais os recursos aumentaro e maior ser a renda de existncia. Mas se por acaso a renda de existncia viesse a engendrar uma preguia coletiva, ela prpria se reduziria e essa reduo afetaria sobretudo aqueles que se tivessem contentado exclusivamente da renda de existncia, sem complet-la com outras rendas de atividade. (Idem, p. 101).

Enquanto as respostas no vm O maior obstculo operacionalizao de qualquer uma dessas respostas parece ser, conforme indiquei, a ausncia de vontade poltica para assumir os riscos de um projeto que introduz variveis cujos efeitos concretos so, a priori, de prognstico difcil. A caracterstica principal do projeto social-democrata que vingou amplamente na Europa do segundo ps-guerra que ele permitiu pela via do Estado e do sindicalismo uma ressocializao do mercado, isto , a compatibilizao eficiente entre economia de mercado e polticas sociais. Hoje, claro est que um novo contrato social precisar ser firmado, em bases novas, mas preservando a tenso entre essas duas lgicas: nem o puro jogo livre do mercado, tal como o pregam as teses neoliberais, nem a miragem de um intervencionismo estatal indesejvel, como aquele que foi produzido pelo extinto bloco comunista. As condies para que uma resposta poltica possa firmar-se no esto completamente dadas. Vivemos ainda, em grande medida, o refluxo da ao coletiva e dos movimentos sociais do passado, enquanto que novos movimentos ainda no se constituram para alimentar o sistema poltico com idias e reivindicaes apropriadas ao momento atual. Nesse sentido o panorama scio-poltico ain-

nome do distrito ingls, ao qual Karl Polanyi faz meno, e que, por ter institudo, em meio revoluo industrial, uma renda obrigatria de proteo para os pobres, gerou efeitos nefastos sobre a economia de mercado, contribuindo para uma generalizao da pobreza. Cf. Polanyi, 1983.

7 Do

Revista Brasileira de Educao

99

Angelina Peralva

da amplamente dominado pela crise. a crise que explica as tendncias sombrias, que se manifestam por meio do fortalecimento de uma extrema-direita racista e anti-semita; a crise que explica o enraizamento social de um racismo diferencialista, que cristaliza na figura do estrangeiro diferenas culturais insuperveis, para justificar que ele seja objeto das piores violncias. Tambm a escola se encontra em crise. Um dos indicadores mais importantes a generalizao dos fenmenos de violncia envolvendo os jovens e as instituies escolares. Na Frana, o Institut des Hautes Etudes de la Scurit Intrieure, um rgo de pesquisas vinculado ao Ministrio do Interior, publicou este ano um nmero especial de sua revista consagrado ao tema da violncia na escola.8 O Ministrio do Interior, junto com o Ministrio da Educao, est lanando um programa de pesquisas sobre esse tema, considerado em suas dimenses atuais como um tema recente e pouco elucidado. Na Alemanha, 70% dos atos de violncia racial cometidos contra estrangeiros a partir de 1991 o so por jovens de menos de 20 anos; s 3%, por adultos de mais de 30 anos.9 O caso alemo e o francs so diferentes, mas por vias diversas conduzem a impasses semelhantes. Na Alemanha, a crise afeta sobretudo os jovens egressos de um sistema de formao profissional, cujos modelos de socializao parecem ter-se tornado inadequados, face aos requisitos de uma sociedade de consumo altamente individualizada. Os sindicatos e uma boa parte da sociedade alem hesitam em liquidar esse sistema, ao passo que a Alemanha comea a ingressar lentamente em um modelo de ensino superior de massa, que j est em crise em outros lugares. A Frana, mediante o projeto socialista, investiu amplamente nos ltimos anos em uma intensificao da democratizao da escola, oferecendo

aos jovens a perspectiva de uma carreira escolar longa como estratgia de proteo contra o desemprego. Descrevi as grandes linhas dessa poltica em um artigo publicado em 1992.10 Ali eu registrava, por exemplo, o diagnstico do governo francs de que o mercado de trabalho j era, no incio dos anos 90, capaz de absorver o dobro do nmero de engenheiros que a Frana formava anualmente. Hoje ningum mais acredita nisso. A escola paradoxalmente intensificou sua vontade de oferecer uma formao competitiva e uma escolaridade longa a contingentes maiores da populao jovem, exatamente num momento em que o mercado de trabalho j no consegue dar respostas funcionais a esses novos contingentes em formao. Entre os pases industrializados, ela que oferece os maiores ndices de escolarizao da populao na faixa dos 16 aos 25 anos: 63,2% contra 54,6% no Japo, 44,2% na Alemanha, 33,7% nos Estados Unidos, 50,5% na Itlia e 59% na Espanha.11 As condutas de crise e violncia que hoje afetam a instituio escolar so inseparveis desse processo de democratizao, que ocorre num momento de retrao do mercado de trabalho.12 Mas a violncia juvenil no tem apenas esse significado. Os jovens se reaproximam lentamente da poltica. Nas eleies para o parlamento europeu, realizadas este ano, os ndices de reduo do abstencionismo juvenil (eleitores entre 18 e 25 anos) foram muito superiores queles observados nas outras faixas etrias. Desde 1990, as grandes manifestaes coletivas realizadas no mbito nacional tm sido iniciativa dos jovens (secundaristas em 1990; universitrios em 1994). Aquilo que no passa por meio da negociao passa por meio da violncia. Desde 1990, instituiuse nas manifestaes de estudantes franceses a figura do casseur, uma espcie de agente do quebra-quebra. So grupos debilmente constitudos, grupos de

Cf. Institut des Hautes tudes de la Scurit Intrieure, 1994.

9

10 11 12

Cf. Peralva, 1992. Cf. Le Monde de lducation, 1994. Cf. Ballion, Robert, 1994, e Dubet, 1994.

Cf. Peralva, 1994.

100

Set/Out/Nov/Dez 1995 N 0

Crise do trabalho na Europa Ocidental

proximidade, dotados de extrema mobilidade. Investem contra vitrines de lojas de departamentos (a C&A foi a principal vtima em 1990), ou contra certos templos do consumo, e realizam atos de pilhagem mas s vezes apenas quebram. Diante desses grupos, o socilogo triplamente interpelado: primeiro ele reconhece que a casse (o quebra-quebra) sempre ocorre no bojo de uma manifestao poltica, mas margem dela. Isso significa provavelmente que se trata de uma maneira de expressar um significado poltico por meio de categorias infrapolticas. Segundo, as condutas oscilam entre a anomalia, no sentido de Merton eu me aproprio por meios ilegtimos daquilo que no posso adquirir por meios legtimos inscrevendo-se numa lgica de frustrao relativa; e a expresso puramente simblica de uma revolta eu quebro, mas no pilho. Em terceiro lugar, o socilogo obrigado a constatar que essa violncia se inscreve diretamente no campo do consumo, e no mais no campo do trabalho; e, com otimismo moderado, suspeita que est assistindo aos primeiros sinais, dbeis e hesitantes, de constituio de um novo movimento social. Hoje, para ele, no possvel ir mais alm disso.

GONALVES, Maria Sandra, (1994). Crescem contrataes de temporrios. Folha de So Paulo, Caderno Empregos, 18 set. GORZ, Andr, (1994). Sortir de la socit salariale. Transversales 25, jan.-fev. GOVERNEMENTAL STATISTICAL SERVICE, (1994). Households below average income. Apud: GHERARDI, Sophie, e HERZLICH, Guy. Lchec dn pays rich. Le Monde, 30 jul. INSTITUT DES HAUTES ETUDES DE LA SECURIT INTERIEURE, (1994). La violence lcole. Les Cahiers de la Scurit Intrieure, n. 15, 1o. trimestre. LE MONDE DE LEDUCATION, (1994). Emploi, chmage et scolarisation des jeunes dans six pays en 1991. Enqute: jeunes les emplois de la reprise. N. 216, jun. LIPOVETSKY, Gilles, (1992). Le crpuscule du devoir: lthique indolore des nouveaux tems dmocratiques. Paris: Gallimard. OFFE, Claus, (1989). Trabalho: a categoria-chave da sociologia?. Revista Brasileira de Cincias Sociais, n. 10, jun. PERALVA, Angelina, (1992). Na encruzilhada. A escola francesa entre o passado e o futuro. Cadernos de Pesquisa, n. 82, ago. __________, (1994). Lexperience allemande. In: WIEVIORKA, Michel (Dir.). Racisme et xnophobie en Europe. Paris: La Dcouverte. POLANYI, Karl, (1983 [1944]). La grand transformation. Aux origines politiques et conomiques de notre temps. Paris, Gallimard. TOURAINE, Alain, (1969). La socit post-industrielle. Paris: Denol. __________, et al., (1988). Le mouvement ouvrier. Paris: Seuil.

ANGELINA PERALVA professora livre docente da Faculdade de Educao da USP e pesquisadora da CADIS (Centre dAnalyse et dIntervention Sociologiques) e CNRS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales), Paris.

Referncias bibliogrficas
BALLION, Robert, (1994). Lrdre scolaire menac: le cas des lyces. Les Cahiers de la Scurit Intrieure, n. 15, 1o. trimestre. BRESSON, Yoland, (1994). Le partage du temps et des revenus. Paris: Economica. CORIAT, Benjamin, e ROSANVALLON, Pierre, (1993). Le chmage partag. Nouvel Observateur, Collection dossiers: vaincre les douze peursw de lan 2000, n.14. DUBET, Franois, (1994). Les mutations du systme scolaire et les violences lcole. Les Cahiers de la Scurit Intrieure, n. 15, 1o. trimestre.

Revista Brasileira de Educao

101