Fomento dos Pases em Desenvolvimento

Frankfurt, agosto de 2006

Desembolso de recursos
1. Princpios recursos dos doadores no oramento do estado dos pases parceiros. No mbito da CF, este princpio cumprido pelo procedimento de entregar aos pases parceiros todas as informaes necessrias alocao dos recursos no seu oramento. O cumprimento deste princpio assegurado, entre outras coisas, por notificaes sobre desembolsos que o KfW envia aos muturios, beneficirios ou entidades executoras para cada transao efetuada. O repasse destas informaes aos ministrios responsveis pelo planejamento e pela elaborao do oramento fica na responsabilidade dos parceiros.
2.

O KfW desembolsa emprstimos e contribuies financeiras no reembolsveis ("recursos") de conformidade com o avano do projeto ou programa financiado e a pedido do muturio, do beneficirio ou da entidade executora ("solicitantes autorizados"). Os fornecimentos e servios a serem financiados, a modalidade de desembolso a ser aplicada e os detalhes relativos aos documentos a serem apresentados ao KfW so definidos nos "acordos em separado" referentes aos contratos de emprstimo e de contribuio financeira. Os solicitantes autorizados podem solicitar do KfW o desembolso dos recursos conforme a modalidade de desembolso acordada to logo estejam cumpridas todas as condies prvias ao desembolso que foram contratualmente acordadas. Todas as solicitaes de desembolso apresentadas no mbito de um contrato de emprstimo ou de contribuio financeira devem ser assinadas por representantes do solicitante autorizado designados ao KfW como representantes providos de poderes de representao e dos quais o KfW possui espcimes de assinatura. O KfW debitar ao muturio ou beneficirio pagamentos e moeda outra que no a do contrato de emprstimo ou de contribuio financeira ("moeda estrangeira") com o montante em moeda estrangeira que o KfW que tenha gasto na aquisio do montante em moeda estrangeira inclusive as despesas adicionais. O KfW supervisa a utilizao dos recursos estipulada no respectivo contrato. As modalidades de desembolso do KfW esto em conformidade com a Declarao de Paris, que exige uma maior orientao das modalidades dos doadores para os procedimentos dos pases parceiros. Isto inclui, em particular, o objetivo de comunicar todas as movimentaes dos fluxos de

Modalidades de desembolso

Para a realizao dos desembolsos podem ser aplicados os procedimentos seguintes: Em casos individuais podem acordar-se modalidades divergentes para atender a formas de financiamento especiais, tais como financiamentos conjuntos. 2.1 Modalidade de desembolso direto

A pedido do solicitante autorizado, o KfW paga os recursos diretamente s empresas ("contratadas") cujos fornecimentos e servios esto previstos para serem financiados pelo KfW. Em casos apropriados e a pedido da contratada, o KfW est disposto a aceitar do solicitante autorizado uma "instruo para examinar documentos", sujeita a taxa, e a trat-la como solicitao de desembolso. O KfW efetua desembolsos com base nos documentos apresentados pela contratada. Este tipo de tramitao oferece s parte envolvidas alta segurana a custos relativamente baixos.

KfW Entwicklungsbank Palmengartenstrasse 5-9 60325 Frankfurt Fone: 069 7431-4260 Telefax: 069 7431-3363 info@kfw-entwicklungsbank.de www.kfw-entwicklungsbank.de

2.2

Modalidade de reembolso

O prprio solicitante autorizado efetua primeiro os pagamentos vencveis e solicita posteriormente do KfW os montantes a serem financiados. Vias de regra, define-se um montante mnimo a ser solicitado para desembolo. Para verificar a utilizao contratualmente estipulada dos recursos faz-se necessria, em determinados casos, uma auditoria especfica por parte de um auditor independente. 2.3 Modalidade de fundo de disposio

Caso o banco de correspondncia no esteja disposto, aps exame realizado sob a sua responsabilidade, a confirmar um crdito documentrio apesar de ter recebido uma instruo respectiva, o KfW examinar, a pedido do banco de correspondncia, at que ponto est disposto a assumir um compromisso de reembolso irrevogvel e sujeito a taxa. Em casos em que no se pode garantir satisfatoriamente, mediante as modalidades de desembolso acima descritos, a segurana de execuo dos pagamentos dos fornecimentos e servios, considerada necessria pela contratada, o KfW examinar, a pedido do solicitante autorizado, se o prprio KfW pode realizar a tramitao documentria contra pagamento de uma taxa.

Ao solicitante autorizado pode ser concedido um fundo de disposio razovel nos casos seguintes: quando no est em condies para pr-financiar os fornecimentos e servios, quando o projeto exige uma grande quantidade de pagamentos e/ou trabalhos executados sob administrao direta, ou quando outras modalidades atrasariam o avano do projeto. Os recursos so depositados em uma conta separada (Conta Especial) em um banco, que deve ser especificada pelo solicitante autorizado e render juros, e cobrem as necessidades financeiras do projeto durante um perodo de at quatro meses. Para evitar eventuais riscos de desvalorizao, as contas dos fundos de disposio devem ser mantidas, vias de regra, em euros. Constitui condio prvia para esta modalidade que a entidade executora do projeto possua um sistema adequado de gesto e controle financeiro. Para verificar a utilizao contratualmente estipulada dos recursos fazse necessria, de forma regular, uma auditoria especfica do fundo de disposio por parte de um auditor independente. 2.4 Modalidade de crdito documentrio

Nos casos em que se acordou o pagamento de fornecimentos e servios mediante crdito documentrio de um banco comercial, o KfW pode efetuar os pagamentos vencidos ao banco de correspondncia, o qual repassar estes recursos contratada.

KfW Entwicklungsbank Palmengartenstrae 5-9 60325 Frankfurt Tel.: 069 7431-4260 Fax: 069 7431-3363 info@kfw-entwicklungsbank.de www.kfw-entwicklungsbank.de