EL HORNERO

Revista de Ornitologa Neotropical Volumen 1 Nmero 2 - Mayo 1918

Hornero 1 (2) : 49-128, 1918

www.digital.bl.fcen.uba.ar Puesto en linea por la Biblioteca Digital de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales Universidad de Buenos Aires

EL lI~~1V~1{q.
1('EY1ST
DIRECTOR.

.
DEI. PI.JlTJl
SEtRETARIO

'

Jl DE

I.Jl

SOlEDJlD

01(7V1TOI.G1CJl

ROBERTO DABBENE

PEDRO
BUENOS AIRES, MAYO DE 1918

SERI
N,O 2

T. I

SUMARIO
R, DARRENE -Lari./nr7Jtes de la Repblica Arge>ztina ... . . . . ... .... , : plig. L. DINELLI. Notas bioln:cassobre las a'l/es del noroeste de la Re/nltca Argentz.na. P._'SER 1. - Nomlnoes vulgares y cien tifzcos de aves ae Buenos Aires ... ~. . . . . . C. A. MA.RELLI.-Aves de (.lUUZ' uati (Lorrientes) .. A. eA RDoso.-La ornz'lologa 'fantstzca de 10s cO#lqutstadores .. , . .. . . o o' R. DABtiENE. -Notas sobre una coleccin de aves de la isla de Martn Garcla.. . R. DABBRNE.-Dis/1'ibucin geogrfica de algunas esjJecies de aves . . .... . .. . . R. DABRENF..-Nz"do y Pt'cho1zesd~ un ;avzln, Parabuteo unz'cinctus (TEMM.o Lm. 1 E. BUDIN.-El. keu t, Tinamolzs Pentlandi (Vlc.ORS) .. . . R. IHKRENR. -Nidos del ./ederal y del f>uho colorado .. ' . ; ..... . .. , D. R~DRtGUEZ. -Cosiumb1'es de un dendrocolptido, P$eudoseisura lopholes (RE! HENB.) Jl L. CASTtI,L6N.-Habdat de la avutarda . . R. DAR~ENE.-Nidijieacin del pato bareino. .. . ..... ,............ S. SHIPTON -Nueva subesjJeeie de Bata1"a einerea (VIErLL ).. ..... , A. RENARD.--Sobreun u'ido de la"1aic1'o, Anumbius anumb. (VIEILL.) ........ '" H. A:\IBi-{OSETlII. -.sobre un gaviln, Ruporn.zs Puchera ni (V.I!RR.). ,........ . L. LU<>ONES.El tornero (poesfa)........ . .Wovimimto social.. . . . . .. . . .. . . . . . .. .' , .. Jn.!nrmacz'o1zes, , ......... , , ....... , . '. , .. . .. .. . .. .. .. Bi6liogra./ia , ....... '..... . . . . .. . . . . . . .. . .. .. " 49 57
68

74 80
89

96
100 101

104
105

J08

In

113 1/6 1I6

1,8
] 22
127

117

LARIFORMES DE LA REPUBLICA ARGENTINA

(PARTE La)
POR

ROBERTO

DABBENE

El orden Lariformes comprend~ las gaviotas, los estrnidos llamados comnmente gaviotines o ...golondrinas de mar, los 1stridos y estercorarios (ga viotaS'ltipardas) y los rayadores o pico de tijera. Son aves, en general, de tamao mediano, buenas voladoras, acuticas, con los dedos del pie completamente o parcialmente reunidos por una membrana; con alas muy largas, cola redondeada, cuadrada o ms o menos profundamente ahorquillada, siempre compuesta de doce plumas (rectrices). Algunas especies recuerdan en el aspecto general a los pet;eles o aves de las tormentas, pero difieren de stas por carecer de los tubos nasales sobre el caballete del pico. Son aves sociables que forman grandes colonias; se alimentan de peces, gusanos y tambin de larvas y de insectos, y descansan nadando sobre el agua. Ponen, generalmente, tres huevos con manchas obscuras sobre fondo blanco, ante u oli-

so

EL HORNERO

[Vol. I

vaceo. Los pichones nacen cubiertos de plumn, pero pueden correr al corto tiempo y alimentarse por s mismos. Algunas especies recorren grandes distancias en sus migraciones, siendo la Sterna paradt"sea BRNN, (= Sterna macrura NAUM.) entre todas las aves, la que franquea .el espacio mas largo. Esta especie ha sido llamada tambin Sterna arctz'ca, porque nidifica en las tierras mas cercanas al polo Norte que se conocen. Cuando los pichones han llegado a su completo desarrollo, y al principio del invierno en el hemisferio boreal, emprende su viaje hacia el sur, y algunos meses despus se encuentra en las playas del continente antrtico, en donde pasa los meses del verano austral. En el mes de Junio ya esta de regreso a las tierras articas para nidificar, habiendo as cumplido un viaje redondo de 22.000 millas. Es, por consiguiente, tal vez el nico animal que puede gozar continuamente de la luz del da durante ocho meses del ao. Por sus caracteres anatmicos, los Larijormrs estn empa~ rentados con los chorlos, aunque difieran de stos en el aspecto externo. Habitan las costas del mar, pero se encuentran tambin en el interior de los continentes, a lo largo del curso de los grandes ros. Comprenden tres familias: Larzdae (gaviotas y gaviotines); Catharadidae o .S'tercorariidae (gaviotas pardas) y Rhynchopidae (rayadores), todas representadas en la Repblica Arg-entina. Clave para distinguir las familias (1):
a. Pi ~o sin una cera crnea que cubra

g-ran parte de la mandbula superior, cu}a extren;idad no est terminada en gancho; ambas m nrlbu'as, siendo ms o menos derechas y de igual longitud, o la superior dbilmente arqueada en la extremidad sobre la inferior o aun la mandhula inferiores ms larga que la superior. Dedos con uas dbiles, plumas centrales de la cola g-eneralmente ms cortas que las laterales, en ningn caso sobresalen de s-

(') N"TA.-Las claves estn su>'ordinadas nicamente a los caracteres que presentan
las especies de cada familia que se encuentran en la Repblica Argentina.

R. Dabbene: Larifol"mes de la Rej. A rgen#na

<o
J. T,ARUS maculipennis Lichtenst.in (D/.). 2. STERNA k . ndinacea Lesson (t,,,). u 3. RHYNCHOPS ,ntprcedens SanD ders (DI.). 4. CATHARACTA skua a"ta ctca (Lesson); pico y extremidad de la cola 5. LEUCOPHAEUS Scoresbyi (Trai,l); pico y lado interno del pie derecho

(BI.).
(D/.).

52

EL HORNERO
taso Coloracin general del plumaje: blanco, gris ce,niciento, o pardo moteado de blanco en las partes inferiores; gris ceniciento o gris perlll, negro apizarrado, pardo o blanco moteado de pardo sobre las alas y dorso. o. Mandbula inferior igualo ms corta qu~ la superior, la: cual en este caso est ligeramente arqueada en la extremidad ..... o. " o..... o..
oo.

[Voto I

fam.l
LARID,E

(gaviotas y gaviotines)

figso 1, Mandbula inferior mucho ms larga que la superior, ambas muy comprimidas lateralmente '" o o o. o' .. oo. fam.

2Y S

II

RHYNCHOPIDA>

(rayadores) aa. Pico con una cera crnea, la cual cubre

figo 3

ms de la mitad de la mandbula superior, cuya extremidad termina en un gancho muy robusto. Dedos con uas fuertes y arqueadas; las plumas centrales de la cola sobresalen de las dems. Coloracin general del plumaje: pardo uniforme y ms o menos rOJizo, a veces con algo blanco en las alas ...

fam.

III

CATHARACTID,E

(gaviotas pardas)

Familia l. LARIDAi;

fig. 4

Esta familia comprende dos subfamilias bien caracterizadas por la forma del pico y de la cola, cuyos caracteres ms salientes estn indicados en la clave que sigue:
a. Pico con la mandbula superior doblada moderadamente en la extremidad sobre la inferior; cola cuadrada " o o. . . o oo o
aao

~ subfam. figso 1 y

Larinae (gaviotas)
S

Pico con ambas mandbulas .casi iguales en longitud, la superior muy dbilmente arqueada desde la mitad; cola distintamente ahorquiJIada .. o.....

subfarn.
Stermnae
(gaviotines)

fig.2

La subfamilia Lartnae o gaviotas, est representada en la Argentina por dos gneros: Larus y Leucophaeus; el primero con cinco especies, y con una el segundo, pudindose distinguir uno de otro por los caracteres indicados a continuacin:
a,

Dedo posterior libre; pico algo largo y no muy macizo, su altura mxima est contenida casi tres veces (o ms: en el largo del caballete del pico (vase figo 1). o o' .. oo o o o.

gn.

LARUS

R. Dabbene: Lariformes de la Ref. Argen#na

Fig.6,j.

53

Fig. 6, a.

3
Larlls JIlocH,pellnis

(del

Cat. B. Brt.

Mus.)

Fig. 7, J.

Fig. 7 a.

Fig.8.

3 /.arus giaucodes

3 f.. serranusad. Fig. 9, a.

3
(del Cato B. Brit. Mus.)

Fig. 9,j.

3
La lUS c,'rrlzocejhalus.

54
aa.

EL HORNERO
Dedo posterior unido al interno por una membrana rugosa; pico muy obtuso, su altur'l mxima est contenida slo poco ms de dol:tveces en la longitud del caballete del pico (vase fig. 5). Coloracin general del plumaje: Adulto: cabeza, cuello y parte inferior del cuerpo, gris; dorso negro, fOScapulares y secundarias con ancha punta blanca; tapadas inferiores del ala ~ris humo; cola blanca, pico, tarso y dedos rojo vermelln. Joven: cabeza negro de humo, cuello parduzco; dorso pardo obscuro; partes inferiores blancas hasta el pecho, el cual es parduzco como el cuello, y cola blanca; pico amarillo de ocre en la base, negruzco en la extremidad; tarso y dedos pardo claro " gn.

[Vol. 1

LEUCOPHAEUS

nica especie L. Senresby; con los caracteres del gnero.

Las cinco especies argentinas del gn. La rus, pueden ser distinguidas por los siguientes caracteres:
a. Dorso y alas, gris ceniciento o ~ris perla. Tamao

menor; ala plegada menos de 38 centmetros. b. Adulto: Cab za y parte del cuello anterior, negro o pardo caf, formando este color una especie de capucho. Joven y el adulto slo por corto espacio de tiempo en invierno, con la cabeza blanca o ante acanelada. Pico rojo obscuro amarillento o pardo obscuro. Cobijas inferiores del ala, gris plido. c. Capucho pardo caf en el adulto; cabeza blanca o ante acanelada en el joven, o por corto tiempo durante el invierno en el adulto. PICO,tarso y dedos, rojo obscuro. d. 1. Distribucin del blanco y del negro sobre las tres plumas externas del ala como en la figura 6 a. Capucho caf pardo o blanco en invierno ,
2.

Larus nzaculipennlS

adulto

Distribucin del b'anco y del negro sobre las tres plumas externas del ala como en la figura 6} (*). Negro de la barba interna de la V pluma del ala

El aumento o la disminucin del blanco o del negro va variando con la edad del ave hasta tener una distribUCIn fija en el adulto.
(*)

R. Dabbene.. Lariformes de la Rej. Argentz"na

(remige) alcanzando el mstil de la misma. Capucha blanco
dd. 1.

ss

Larus maculipennis

joven Distribucin del blanco y del negro sobre las tres plu 'llas externas del ala como en la figura 7 a. Capucha caf pardo . Distribucin del blanco y del negro sobre las tres primeras plumas del ala como en la figura 7 j. Capucha ante acanelado. Negro de la barba interna de la 3.a pluma -del ala, no alcanzando el mstil de la misma. . . . . . . .. ..

Larus glaucodes

adulto

2.

Larus glaucodes

joven
cc.

Capucha negro en el adulto; cabeza blanca en el joven y en el adulto en invierno. 'Pico, tarsos y dedos rojo obscuro en el adulto; pardo obscuro en el joven. Distri bucin del blanco y negro sobre las tres primeras plumas del ala como en la figura 8 .

Larus serranus

adulto

bb.

Cabeza y parte del cuello anterior, gris ceniciento como el dorso, formando un capucha de ese color: En invierno, por poco tiempo, la cabeza es blanca. I. Distribucin del blanco y negro sobre las tres primeras plumas del ala, como en la figura 9 a. Pico, tarso y dedos, carmes Larus primeras plumas del ala como en la figura 9 j. Pko amarillento en la base, negruzco en la punta, tarsos y dedos pardo obscuros. Cobijas inferiores del ala color plomo. Capucha blanco , .. . Larus

cirrkocepkalus

adulto

2. Distribucin del blanco y negro sobre las tres

drrkocepkalus

joven
aa.

Dorso y alas negro apizarrado en el adulto, blanco moteado de pardo o pardo moteado de blanco en. el joven. Cabeza y cola blancas en el adulto; ms o menos moteadas de pardo en el joven. Partes inferiores blancas en el adulto; pardas, llloteadas de blanco, en el joven; tamao mayor, ala plegada, siempre ms de 3~ centmetros ..... Larus

donnicanus

EL HORNERO
Larus maculipeunis
(1823 -

[Vol. I

La distribucin de las 6 especies nombradas es la siguiente:

lo
LICHTENSTEIN,

Montevideo).Gaviota

Verz. Doubl. Berl. Mus., p. 83 de capucho caf .

Dtrz'bucton:

Costa Atlntica, desde Alagoa en el Brasil al Chubut en Patagoniaj al oeste, a travs de los Andes a Chile. En el interior de la Repblica Argentina ha sido sealada en Crdoba y Tucumn.
(1818 VIEILLOT, Nouv. Dict. d'Hist. Nat, XXI, p. 502 Brasil) . Gaviota de capucho gris.

ao

Larus cirrhocepbalus Dtrt'bucin:

Costa sur del Brasil, del Uruguay y de la Provincia de Buenos Aires, ros Paran y Paraguay hasta Matto Grosso, y probablemente de all, cruzando el continente hasta la costa del Per. En el interior de la Repblica Argentina ha sido sealada hasta Jujuy por LONNBERG. MEYEN, Nov. Act. Acad. Caes. Leop.,

3. Larus glaucodes Dtstrt'bucton:

xvr, p.

IIs,

pl. XXIV (1834 - Chile).

Patagonia, Tierra del Fuego, Malvinas, Estrecho de Magallanes y costa de Chile hasta Coquimbo.
Arck. jr Naturg., I, p. 314 (1844- Per) .

4. Larus serranus TSCHUDI, Gaviota serrana,.

Costa del Ecuador y lagos andinos del Per Bolivia, Chile y altiplanicie de la Repblica Argentina, (cumbres Calchaques, Tucumn y puna de Jujuy).
Dtstrtbuctn:
50

Larus dominicanus
(1823 - Habitat

LICHTENSTEIN,

ad Iittora Brasilire.)

Verz. Doubl. Berl. Mus., p. .Gaviota cocinera .

~2

Dtrt'buctn: Ambas costas de Sudamrica, desde los 10 1at. sur a las regiones antrticas j Malvinas, Georgia

del sur. En el interior de la Repblica Argentina, los lagos andinos de la Patagonia occidental.
6. Leucophseus Scoresbyi TRAILL Gaviota . Larus scoresbiz' RAILL. Mem. Wern. Soc., p. 514 (1823-New T Shetland Islands). Dtribucton:

hasta

South

Este de Patagonia, Ma1vinas, Nuevas Shetland del sur, regiones antrticas al sur del Cabo de Hornos, Estr~cho de Magallanes y costa chilena del Pacfico, hasta Chilo.
( Contt"nuar.)

NOTAS

BIOLGICAS
POR

SOBRE LAS AVES DEL NOROESTE DE LA REP. ARGENTINA LUIS DINELLI

(TUCUMN, R. A.)

Estos apuntes son en gran parte el resultado de mis propias observaciones sobre nidificacin y costumbres de las aves de la parte noroeste de la Repblica, y han sido extractados . de un extenso trabajo que tengo en preparacin, parte del cual ha sido presentado al Congreso cientfico de Buenos Aires en el ao 1910 y que no se ha publicado (*). En estas pginas, he credo conveniente ocuparme en particular de aquellas especies de cuyas costumbres, modo de nidificar, etc., no se ha hecho mencin en el trabajo publicado en 1909 por los seoresHARTERT y VENTU~I(**), de manera que podrn servir como complemento al mismo. En otros nmeros de la presente revista, publicar. tambin notas sobre varias otras especies que ofrezcan algn inters particular. ORDEN PASSERIFORMES.
Familia Turdidae.

Planesticus nigriceps (CAB.).

p. 97 ([874 - Soriano, p. 162 (La Hoyada,
Turdus nigriceps HARTERT et

7i,rdus nigriceps CABANI', Journ. fr Ornith.,

Zorzal de la sierra . 22 Jahrg., n.o 125, Jan. 1874.

Per - JEL~K1). VENTURI, N ovit. Zoolog., XVI, Dec. 1909, Tucumn, alto 1300 mts. - L. D1NELL1).

Este zorzal, exclusivamente serrano, abunda en la regin montaosa del aliso, entre los 1000 y 2000 metros de altitud. Construye un nido parecido a los de otros trdidos, pero menos voluminoso y situado entre las ramas ms elevadas de los rboles que crecen cerca de los flancos escarpados de las
La parte referente a las aves de Tucumn fu presentada en la Primera Reunin de la Sociedad Argentina de ciencias Naturales (1916). (**) Notes sur les otseaux de la Rjneblique Arge1lline par a. HAllTERT et S. VENTUR(. in Novit. Zoolog . , XVI, Dec. 1909, pp. '59-267, pIs. n, lII.
(*)

Nacional

EL HORNERO

[Vot.l

montaas, en los lugares ms accidentados. ~a postura es generalmente de tres huevos bastante parecidos a los de otros zorzales. El fondo es blanco celeste y la superficie enteramente cubierta de puntitos negros y acanelados, ms densos sobre el lado del polo obtuso. Miden 29 X 19 mm. (promedio). I.{a urraca azul (Cyanoeorax ehrysops tueumanus CAB.) persigue a este zorzal, como a varias otras aves, para apoderarse de los huevos con los cuales se alimenta durante el verano. A principio de Enero, a una altura de IOOO metros en la Sierra de Tucumn, hall un nido con los pichones aun sin plumas, y ms arriba a los 2000 metros, encontr otros nidos que contenan huevos en principio de incubacin. Este zorzal llega en Octubre a las provincias del norte y emigra en los meses, de invierno.
Familia Klmidae.

Mimus modulator calandria (ORB. et LAFR).

(VII), el. ii. p. 17 (,837-Corrientes-D'ORBIGNY).

Calandria

Orpheus calandria LAFRESNAYEet D'ORBIGNY, Syn. Av., I, in Mag. Zool.

in dem Gebiet des oberell Pilkomayo im Sdostlichen Boli vien). Cf. HELLMAYR,Novit. Zoo1., XXI, 1914, pp. 159, 160. lI-fimus saturninus modulator (nec Orphezts modulator GOULD) HARTERT et VE:-lTUR1,Novit. Zool, XVI, Dec. 19c9. p. 162 (part.: Tucumn).

lIfimus herrmanni REICHENOW,Ornith. Monatsb: (16), p. 37 ('908-

En el tiempo de la postura estas calandrias habitan los campos de montes ralos y en los lugares secos, hasta una altitud de 2500 metros. La forma del nido es parecida a la de los trdidos, pero en su construccin no emplean barro corno stos y el material que utilizan es siempre seco. El interior del nido est revestido con crines de animales y tiene unos bordes elevados. Siempre est situado a poca altura del suelo, a veces a metro y medio solamente, pero est oculto en 10 ms espeso del ramaje. En ciertos casos utilizan los nic;los no concludos de los Dendroco1ptidos, siendo entonces mucho ms voluminoso. Ponen de tres a cuatro huevos de forma normal, semejantes a los de zorzales. El fondo es azulado claro y toda la superficie est salpicada de puntitos caf obscuro o claro, ms densos alrededor del polo obtuso.

L. Dmel#:

Notas. bzolgzcas

59

Los huevos iniden 28 X 19 Y 26 X 20 mm. El tiempo de la postura dura desde Septiembre hasta fines de Enero. Esta calandria es sedentaria en Tucumn; es ave muy cantora y confiada, acercndose durante el invierno a los ranchos para comer la grasa dI;! la carne colgada en los corredores. El tordo negro (Molotkrus bonarienst"s) persigue a esta calandria, de cuyo nido es parsito, y slo en el mes de Septiembre st~ libre del intruso porque en este mes la hembra del tordo no pone an los huevos.
MimUI dorsa1is (LAFR. et D'ORB.). Calandria de la sierra . Orpheus dorsalis LAFRE;SNAV;; et D'ORBIGNY, Syn. Av., 1, in Mag. Zoo1. (VII) el. ii. p. 18 (1837 - Hllb. in Andiis , Repblica Boliviana). Mimus dorsqlis HARTERT et VENTURT. Novlt. Zoolog., XVI, Dec. 1909, p. 163 (Tucumn, en Julio y Nov. - L. DTNELLI).

El seor EMILIO BUlHN ha hallado siempre muchos huevos del tordo negro en el nido de esta calandria. En el mes de Enero cOl1sigui los huevos de los dueos del nido. El color es verde azulq,do con toda la superficie salpicada de pequeas manchas canela claro, ms espesas sobre el polo obtuso. Miden
30

20

29

21 mril.

Esta ave habita las regiones altas y ridas a los 2400 metros de altura y adonde abundan las cactceas. En el mes de Noviembre he hallado eifi la provincia de Jujuy un nido de esta especie de calandria. Estaba situado en la bifurcacin de las ramas de una de las plantas arriba nombradas, y constru do con peq~eas ramitas; la parte interna estaba revestida de cerdas entrelazadas con fibras vegetales. En cuanto a la formal es igual a la de los nidos de zorzales, pero tiene poca concavidad. En el citado nido hall un solo huevo de calandria y dos del tordo negro. El canto de esta ave es sumamente melodioso y ms fuerte que el de la calandria comn.
Fmllfa Clnclldae.

Cinelus Schulzi

CAB.

Cinclus schulzi CABANIS, Journ. fr Ornith, 31 Jabrg., n.O 16T, p1. II, fig. 3. Jan. 1883, p. 102 (1883 - Tucumn - SCHULZ). Cinclus schulzi HARTER'r et VENTURI, Novit. Zoolog" XVI, Dec. 1909, p .. 164 (Anfama, Tucumn, alt. 1800 mets" ~n Junio - L. DINELLl).

60

EL HORNERO

[Vol. I

Es un a ve esencialmente serrana y parece elegir con preferencia la proximidad de las pequeas cascadas que forman los arroyos que bajan de las altas montaas. En el remanso que se forma en la base del salto, es fcil ver a estas ave citas saltar sobre las piedras que sobresalen del agua picoteando constantemente en la espuma en busca de larvas o insectos que han cado arrastrados por la corriente y que se han adherido a las piedras. A veces se sumergen voluntariamente. y su plumaje untuoso les impide que el agua se adhiera al cuerpo .. No es abundante y a los primeros fros abandona los pequeos arroyos para bajar a los ros ms caudalosos, los cuales va remontando en busca de alimento. En esta poca es fcil observar varios ejemplares en un solo da. El Cznclus Sehulzz' es sedentario y nidifica en los cerros de la provincia de Tucumn.
Pamilia Troglodytidae.

Troglodytes
Troglodytes

llIolstitialis auricularis (CAB.). Ratona de la sierra.

(Uropsila) auricularis CABANIS,Journ. fr Ornith., 31 Jahrg . n.O I6I, Jan 1883, p. 105, pl. II, fig. I (1883 - Ersten Gebirgskette Tucuman's - SCHULZ). Trog1odytes solstitialis auricularis (HAR1'ERT et VENTURI, Novit. Zoolog., XVI, Dec. 1909, p. 164 (San Pablo, Tucumn, alt. I200 11lets, en Agosto - L. DINELLT).

Habita las quebradas sombras de las sierras desde los 700 hasta los 2000 metros de altitud. Es ave sedentaria, pero poco abundante. Vive en la espesura de los rboles ms frondosos, saltando agilmente de una ramita a otra, siempre inquieta y desconfiada. Su voz no carece de una cierta meloda aunque es algo estridente. El seor PABLO GIRARD hall en el mes de Noviembre un nido de esta ratona. Estaba situado en el hueco de un rbol a cierta altura del suelo, y construdo con pajitas, revestido internamente con plumas. El color de los huevos es blanco rosado con salpicaduras canela claro, ms densas .cerca del polo obtuso en donde a veces forman una corona angosta. Miden 19 X 13.5 Y 18 X 13.5 milmetros.

L. Dz1zelk .. Notas

bt"olg:as
(LAFR. et ORB).

6r

Familia MnlotllUdae.

Basileuterus blvlttatus bivittatus

Muscieapa bivittata LAFRESNAYE et D'OIlBIGNY, Syn. Av., r. in Mag. Zool. (VH), el. ii, p. 51 (1837 - Habit. Yungas, Chiquitos, Repbl. B"liviana.) Basileteterus bivittatus bivittatus HARTERT et VENTUR1, Novit Zoolog., XVI, Dee. 1909, p. 167 (Ledesma, Jujuy, en J~lio Lo

D1NELl.!).

En Tucumn es comn en los montes de la falda oriental de los cerros situados al sur de la capital. Frecuenta los arbustos que crecen a la orilla de los grandt"s bosques y a menudo se le ve recorrer. el suelo en busca de insectos. Nidifica en l~ provincia de Tucumn. El seor PABLO GIRARD hall el nido y los huevos en los bosques de la cuesta del cerro de Taf Viejo. El nido estaba situado en el suelo contra una pendente del terreno, en un lugar muy oculto a la vista. Est formado con pajas y con fibras de helechos; es de forma redonda, cubierto por arriba y con una entrada bastante ancha 'en el frente. Sus dimensiones son 12 X 9 centmetros. Los cuatro huevos que contena eran de forma algo redondeada, de color blanco rosaqo con pequeas salpicaduras caf claro, ms espesas sobre el polo obtuso. Mejan r3 >< r8 mm. (promedio). :Myioborus brunniceps
(LAFR. et ORB.). Setophag'l brunn:eps LAFRESNAYE et D'ORB1GNY, Syn. Av., I, in Mag. Zool. (VH), el. ii, p. 50 (1837 -.Rab. Yungas, Rep. Boliviana). Setophaga vireseens BURME1STER, Journ. f. Ornith., 1860, p. 251 (Tucumn), Setophaga brunnieeps HARTERT et VENTUR1, N ovit. Zoolog., XVI, Dee. 1909 p. 166 (Tueumn - L. DINELL1):

Esta hermosa avecita es sedentaria y habita las quebradas boscosas de la sierra hasta una altura de 2500 metros. Nunca se aleja de los lugares frescos y hmedos en lo ms espeso del bosque. Se alimenta de insectos. El canto es agradable y es un ave muy confiada.
Familia Blrundlnldae.

Progne furcata
Progne .fureata BAIRD, Review

BAIRD

Golondrina.

Amer.

B., p. 278 (1864 - Chile).

Esta especie vive en comn con la otra golondrina, Progne chalybea domest:a (VIEILL.) y tiene las mismas costumbres de sta. Nidifica en los edificios; aprovechando el espacio que hay

EL HORNERO

[Vol. I

entre las tejas y las tablas de los techos o utiliza los agujeros de las paredes. Llegan a Tucumn en el mes de Octubre y en Diciembre nidifican. El seor PABLO G1RARD hall los huevos en el agujero de una alcantarilla. El nido era construdo con paja y terminado con muchas plumas. L'>s huevos son enteramente blancos y miden 22.5 X 16; 24 X 165 Y 22 X 16.s. mm.
FamUla Coerebldae.

Diglossa sittoldes sittOides (LAFR. et ORB.).

St:rrirostrum

LAFRESNAYE et D'ORB'GNY, SJn. Av., II, in Mag. Zool. (VIII), el. ii, p. 25 (1838 - Hab. Yungas, Vallegrande, Rep. Boliviana).
sittoides

Esta avecita bien caracterizada por su pico encorvado hacia arriba terminalmente y con pt"Onunciado gancho, es bastante rara en Tucumn, pero comn en Jujuy. Encontr el primer ejemplar a una altitud de 1000 metros en la sierra de Tucumn, sobre unas flores de solanceas. Otros ejemplares los consegu a los 2000 y 2500 metros, en el mes de Febrero, sobre flores de compuestas. Tambin he coleccionado una hembra que estaba incubando. Se ve, pues, que los pocos ejemplares que vienen en dicha provincia se quedan a nidificar en los cerros a la altura citada. Esta ave se alimenta de insectos y es muy inq uieta j siempre vuela de una flor a otra, y frecuenta tanto los arbustos como los rboles elevados y frondosos.
Familia Tanagddae.

Thlypopsis sordida sordida (LAFR. et ORB ).

N,mosia sordida LAFRESNAYE et D'ORBIGNY, Syn. Av., 1, in Mag. Zool. (VII), el. ii, p. 28 ([837 - Hab. Yuraeares, Rep. Boliviana). TlzlypoPSlS sordida HARTERT et VENTURI, Novit Zoolog., XVI, Dee. '99.

p.

'7'

(Taf Viejo, Tueumn,

en Oet. y Nov. - L. DINELLI).

Esta ave aparece en Tucumn en la primavera y se estaciona en los bosques sombros, de altos y frondosos rboles que cubren las faldas de los cerros a una altura entre 600 y 800 metros. Durante los meses de invierno abandona esos lugares para otros situados en la llanura y cubiertos por bosques espesos, pero de rboles poco elevados. Nidifica en el mes de Diciembre. PABLO G1RARD hall el nido en las faldas del cerro de Taf Viejo. Estaba situado a una altura de cerca dos metros del suelo y constrmdo con

L. (Jinellz': Notas biolgicas peciolos de hojas, fibras vegetales y crine.j, muy resistente y sencillo en la forma. Las dimensiones de ese nido eran de 8 centmetros de dimetro por 4.5 centmetros de alto. A veces es algo ms pequeo. Los huevos hallados por el Sr. GIRARD son de color blanco ligeramente azulado y estn salpicados de puntos pardos y canela plido, con algunas manchitas algo grandes pero poco acentuadas esparcidas sobre toda la superficie del huevo. Miden
20 X 16
Y

19

15 mm.
(LAFR.

Thlypopsis ruficeps

et

ORB.).

Euphonia ru.ficeps LAFRESNAYE et D'ORBlGNY, Syn. Av., I, in Mag. Zool. (VII), el. ii, p. 30 (1837 - Hab. Yuraeares, Rep. Boliviana). Thlypopsis rufieeps HARTERT et VENTURI, Novll. ZOOIOg., XVI, Dee. '99, p. 172 (Cumbre de la Hoyada, Tucumn, alt 2IOO mets., en Diciembre - L. DINELLI).

Llegan a los cerros de Tucumn en la primavera avanzada, quedndose en los montes Y, quebradas a una altura de 2000 metros. Viven entre los arbustos y se mantienen separados de los individuos de la especie anterior la cual se encuentra tambin en los mismos cerros, pero a menor altitud. Como la anterior, esta especie nidifica en Tucumn. Se alimenta de insectos.
Familia FringUUdae.

Zonotrichia strigiceps Dabbenei HELUI.

Zonotriehia striglceps dahhmd HELLMAYR, Verhandl. Ornitb. Gesell. Bayern, XI, Heft 2, Juli 1 19!2, p. 190 (I912 - Tapia, Tucumn, alto 600 mets . . - G. A. BAER). Haemophila whitzi HARTERT et VENTUR1, N ovit. Zoolog., XVI, Dee 1909. p. 178 (Tueumn, Salta).

Viven reunidos en bandadas en los pajonales tupidos de la regin ms seca de las provincias del norte. Continuamente recorren el suelo entre la paja en busca de alimento y sorprendidos vuelan sobre los' arbustos vecinos emitiendo un chillido continuo y molesto. Son sedentarios, malos voladores y no se alejan de ciertos lugares que han elegido. Nidifican en Tucumn.

EL HORNERO
Poospiza erythrophrys
Poospiza erythro.;hrys WHITE).
SCL.

[Vol. I

SCLATER, The Ibis, fourth Ser., n.o XX, Oct. 1881, P 599, pl. XVII, fig. 1 (1881 - Sierra del TotoraI, Catamarca -

Esta ave es comn en las quebradas de los cerros de Tucumn hasta los 2000 metros de altitud. Es sedentaria y nidifica en la provincia citada. PABt,O GIRARD consigui el nido y los huevos en las faldas de los cerros de Taf Viejo. El nido estaba situado a una altura de dos metros del suelo, constru do con lquenes en la parte externa y con hebras de helechos internamente. Meda 12 centmetros de ancho por 6 de alto. Los huevos de esta especie son b1ancoazulado con manchitas negras mezcladas con otras pardo plido sobre la parte del polo obtuso. El polo opuesto no tiene manchas. Miden 20 X 15 Y 18 X 14. La poca de la postura es en Noviembre y en Enero. Compsospiza Baeri
Buarremon (OUST.). Baeri OUSTALEl', BuIl. Mus. d'Hist.

- Lagunita,

Tucumn,

alt. 3000 mets.

Nat. Pars, X, p. 43"(1904 en Enero - G. A. BAER).

He conseguido ejemplares en la sierra de Tucumn a los 2300 metros de altitud en la regin del aliso y en los meses de Marzo y Abril. Debe nidificar en Tucumn, aunque no he hallado el nido. ste debe estar situado a poca altura del suelo porque en varias ocasiones he visto las hembras salir de entre plantas enanas.,
Saltator

Saltatricula multicolor (BURM.). BURMEISTER,Journ. fr Ornith., 8 Jahrg', 1860, p. 250 (1860: Paran, errore [= Tucumn]).
multicolor

n.O 46, Juli

Es un ave relativamente abundante en Tucumn, Salta, Jujuy y Santiago del Estero. Habita de preferencia los lugares en donde crece una verbencea aromtica llamada vulgarmente Poleo. Construye un nido bastante voluminoso y de mucha concavidad, el cual est situado a poca elevacin del suelo y entre plantas frondosas. El material empleado se compone de paja seca u hojas de gramneas y est internamente revestido con hebras y crines. La poca de la postura es en Diciembr y Enero. Pone tres huevos de un blanco lustroso con unas manchas negras cerca del polo obtuso. La forma ms comn es

L. Dt1zellt: Notas bzolgicas la normal pero a veces los huevos tienen uno de los polos muy agudo. Miden 22.5 X 16 Y 21 X 15.5 mm.
Embernagra olivascens
Emoerna/{ra

ORB.

Pepitero .

olivascens D'ORBIGNY. Voy. Amr. mrid., t. IV, Oiseaux, p. 285 (Ouest de Bolivie) [nec Emoeriza olzvascens LAFR. et ORB., Syn. Av., I,

chloris olivascens). Cl. DABBENE, Boletn 1914. p. 357

in Mag. Zool. (VII), cl. ii, p. 73 (r837 - La Paz, Bolivia) = PseudoSoco Physis, t. I, Marzo 31,

Es un ave sedentaria en Tucumn, mansa; mala voladora, -de hbitos terrestres y bastante comn en todas las quintas y en los campos de pocos rboles, sobre todo a 10 largo de los -caminos. Vive tanto en las llanuras bajas como en los valles situados hasta los 2000 metros de altitud. Su nido, es de. los ms difciles de descubrir por la maniobra que esta ave emplea para despistar a los que intentan apoderarse del mismo. Efectivamente, cuando se apercibe de que alguien se acerca a su nido, se aleja silenciosa y furtivamente y va a pararse sobre los arbustos lejanos en donde busca <le llamar la atencin lanzando su grito de alarma. Encontr estos nidos entre matas de altos arbustos, y situados cerca del suelo. Tienen la forma de conos truncados ligados entre las raillas de la planta que los sostienen. El material empleado se compone de hojas de gramneas en la parte inferior la cual es ms estrecha y de finas fibras en el borde el cual es muy elevado y ancho. Ponen tres huevos blancos con ralos puntos redondos caf obscuro .. La forma es normal aunque a veces tambin piriformes. Miden 25 X 19.8 Y 24 X 18. La puesta tiene lugar en Noviembre y Diciembre.
Phrygilus fruticeti (KITTL.). Frngllla fruttiAi KITTL1TZ, Kupf. Vag., p. 18, pl. 23, fig. 1 (1832 - Costa de Chile, cerca de Valparaso).

Es un ave escasa en los cerros de Tucumn, ms comn -en los de Salta y J ujuy. El seor EMILIOBUDINha conseguido el nido y los huevos en el mes de Enero de 1912 en los cerros de Jujuy a una altitud de 2300 metros. El nido es voluminoso, formado externamente con races filiforme s pero resistentes, y su interior est revestido con barbas o copos de flores, las

66

EL HORNERO

[Vol. I

c~ales forman una gruesa capa enduredda. Mide 15 centmetros de ancho por 8 de altura S se halla siempre situado entre arbustos espinosos y tupidos, muy cerca del suelo y en sitio muy escondido. La postura consta de tres huevos de color verde azulado, enteramente salpicados con mancbitas espesas pardo .canela. Miden 24 X 19 Y 24 X 18 mm.
Coryphospingus
Pringilla cucullata P. L. S. MLLER, Natursyst. Cayenne). CoryphospinEus cristatus auet. antiqu. Coryphospingus cucullatus HARTERT et VE~l'URI, 1909, p. r8r (Tucumn - L. DINELLI).

cucul1atus (P. L. S. MLL.). Supp!., I, p.

Novit. Zoolog.,

r66 (1766-

XVI, Dee.

Prefieren los bosques de rholes de mediana elevacin pero suelen tambin acercanie a las quintas. Durante el invierno .viven en bandadas y se separan slo en la poca de la postura. A pesar de ser buenos voladores, no se elevan nunca sobre la cima de los rboles, y cuando huyen, pasan entre ramas y ramas. Al ser sorprendidos se desbandan. El nido es hemisfrico, alto, con profunda concavidad, pero poco voluminoso y situado sobre plantas poco elevadas a lo largo de alguna zanja o de la orilla de los ros. Ponen dos a tres huevos enteramente blancos y de forma normal. Miden
195

15 mm.

Cuando la hembra est incubando, se resiste a salir de su nido si es molestada. Una vez, habiendo bajado con mis manos una rama sobre la cual estaba un nido en el que haba una hembra incubando, sta se puso a chillar sin abandonar los huevos, hasta que me vi extender la mano para cogerlos.
Lophospingus pusillus
(BURM.). Guocrnatrix pusilla BURMEISTER, Journ. r860, p. 254- (1860 - Tueumn). fr Ornith,

8 Jahrg.,

n.o 46, Juli

Es ave comn en todas las provincias del norte y habita los parajes secos situados entre los montes de escasa vegetacin. A veces buscan su alim~nto en el suelo arenoso y generalmente consiste en semillitas. Tambin acostnmbran reuuirse en pequeas bandadas, especialmente despus de la poca de la postura. Son sedentarias. y nidifican en todas las provincias del noroeste del pas.

L. Dznelli:

Votas bzolgz"cas

67

El seor PABLO GIRARD dice que el nido es de forma hemisfrica, slido y que est situado sobre los cacts. Externamente est formado con lquenes y telas de aras entr~lazadas con fibras vegetales y terminado internamente con hebras finas, crines y algunas plumitas. Mide 7. X 5 centmetros. Los huevos son de un blanco azulado obscuro con unas manchitas pardo morado plido; otras ms grandes se encuentran tambin alrededor del polo obtuso. Miden 18 X 135 Y 19 X 14 mm. La poca de la puesta es en Noviembre y Diciembre.

Arremon flavirostris D'Orbignyi SCL.

Arr~mon D'Orbirnii SCLATER, Proc. ZooJ. Soc., Lond., r856, ,p. 8r (r,856prov. Yungas, Bolivia - D'ORBIGNV). Arr~mon .f1avirostris D'Orbignii HARTERT et VENTURI, Novit. Zoolog., XVI, Dec. 1909, p. 172 (S. Pablo, Villa Nougues, Tucumn, alt. 1200 mets., en Setiembre - L. DINELLI; orco, Tucumn, alt r200 mets., en ]ulio; Metn, Salta. alt. 850 mets., en Mayo; Ledesma, ]ujuy, en Junio - L. DINELLI).

Es un avecitabastante comn en todos los montes espesos de la zona hmeda. Vive de preferencia sobre los pequeos arbustos de los cerros hasta los 2000 metros de altitud. A menudo tambin se ven recorrer el suelo, confiados y tranquilos, dejndose aproximar fcilmente por el cazador. El nido est situado en el suelo entre las plantas rastreras y en sitios muy escondidos. Est construdo con paja y reves~ido internamente con hebras y crines, teniendo un borde cir,. cular e1eyado. En general este nido se parece al del chingolo (Braehysptza eapens). . Ponen tres huevos blancos salpicados de puntos color caf tostado y eon otras cuantas manchitas irregulares y ms alargadas sobre el polo obtuso, mezcladas con otras del mismo color pero ms plidas y como si fueran veladas.

Atlapetes citrinel1us

(CAB.).

Buarr~mon (Atlapdes) citrindlus CABANIS, ]ourn. fr Ornith., n.O 161, Jan. 1883, p. 109 (1883 - Tucumn - SCHULZ).

3r Jahrg.,

Habita las quebradas sombras y hmedas de las serranas, desde el pie de las montaas hasta una altura de 2000 metros. Anda en pequeos grupos, no' es tmido y se acerca al cazador

68

EL HORNERO

[Vol. 1

cuando ste con el silbador imita su canto. Casi siempre se le ve recorriendo el suelo entre los helechos espesos y altos que crecen en los lugares ms obscuros y hmedos del bosque. El seor PABLO GIRARD consigui varios nidos. Estaban si tuados sobre arbustos a una altura de, metro y medio del suelo. Los huevos tienen los polos casi iguales y son de un color blanco rosado con manchitas algo grandes de color caf obscuro; otras de color pardo claro estn limitadas.generalmente a la mitad del huevo que corresponde al polo obtuso, en torno del cual forman crculo. Adems hay otras salpicaduras distribudas sobre toda la superficie. Miden 22 X 16 Y 247 X 17.5 Durante la postura esta ave es frecuentemente perseguida por la urraca azul (Cyanoeorax ehrysops tueumanus) la cual est siempre en acecho para comerse los huevos.
( Conttnuar.)

NOMBRES VULGARES Y CIENTFICOS DE AVES DE BUENOS AIRES

POR

PEDRO

SERr

Se cuentan aproximadamente 300 especies de aves distri. budas en la provincia de Buenos Aires, incluyendo las que viven en ella permanentemente y las que slo la fre.cuentan durante temporadas ms o menos prolongadas. La mayor parte de las mismas, son todava desconocidas por el pueblo, que slo distingue las ms comunes y familiares, y aun confundindolas a veces entre s. No obstante, y tomando como base el reducido nmero de nombres vulgares ms conocidos en la provincia (especialmente cerca de esta capital), que he podido anotar durante muchos aos de excursiones ornitolgicas, he credo de utilidad para los coleccionistas y simples aficionados formular la siguiente lista-que abarca cerca de IS0 especies, con su correspondiente designacin cientfica '-, contribuyendo as, en mi modesta esfera, 'a la labor iniciada por la comisin encargada de uniformar los nombrs vulgares de las aves de todo el pas .

P. Seri: Nombres vulgares y entif;os de aves

Rheidee
.Avestruz. o .and ........... Rhea americana Rothsclldi BRABOURNE et CHUBB

Tinamidee
Perdiz Perdiz Perdiz colorada. o .Martineta chica .................. copetona. o Martineta . . Rhynchotus rufescens (TEMMINCK) Nothura maculosa (T.E.MM.) Calopezus elegans (ORBIGNY et GEOFFROY)

Columbidse
.Paloma turca ........ Torcaza o .Trtola ........... Torcacita. o Palomita. de Virgen ..................... Paloma del monte ............. Picazurus p:azuro (TEMM.) Zenaziia aurzi:ulata (DES MURS) la Columbz'na PICla' (TEMM.) Leptoptzla ochroptera ehloroauchenia LIOI.I et SALVADORI GJG-

Rallidee
.Gallineta ..................... Gallineta overa .............. .Gallineta azul> .Gallineta corredora. o cara ...................... Gallareta .................... Gallareta ..................... Gallareta ...................... Burrito .......... '" .Burrito silbn ................ Pardirat!us rytirhynchus (VIEILI,OT) Pardirallus maculatus (BoDDAERT) Jonornis martinzi:a (LINN EO) Aramz'des ypaeaha (VJEILL.) Fulzi:a leucoptera VIEILL . Fulzi:a rufifrons PHILIPPJ et.LANDBECK Ful:a armillata VIEILL . . Credscus leucopyrrhus (VnULL.) Crecz$Cusme!anophaius (VJEILI.)

. .Gus-

Podicipedidee
Existen Mac. .Mac. cinco especies, siendo ms conocidas las dos siguientes: o .Zambullidor. o .Zambullidor. . . . . . . .. .... Podzi:eps americanus GARNOT Aichmopkorus major (BODD.)

Laridee
.Gaviotin. o Golondrina de mar. Llevan este nombre seis especies de los gneros Pkae'thusa, Gelochelziion y Sterna, siendo la ms comn Sterna Trudeaui AUDUBON Rhynckops nigra inrcedens SAUNDERS Larus maculipennis LICHTENSTEIN Larus cirrhocephalus VIEILL . Larus dominzi:anus LICHT.

.Rayador ...................... .Gaviota de cabeza parda ...... .Gaviota de cabeza gris ....... Gaviotn. o .Gaviota cocine'ra .

Thinocorythidee
.Agachona. o .Dormilona ..... Tkzocorlts rumzi:ivorus ESCHscHoI;rz

EL HORNERO
Charadriidea

[Vol. 1

Belo1lopt~rus gris~scms (PRAZK.) Himantopus mdanurus (VIEILL.) Oreophilus ru.ficoll (WAGLER) Pluvialis dominicus (P. L. S. MLLER) .Chorlo pampa... . . . . . . .. .. .Chorlo real. . Totanus malanoleucus (GMELIN) Chorlo de patas amarillas ..... Totanus .flavip~s (GIIl.) Chorlito. . . . . . . . . . . . . .. . . Heteropygia maculata (VIEILL.) .Batit ..................... ,. Bartramia longicauda (BECHSTEIN) .Becasina ....... , , . Gallz"nagoparauaiO! (VIEILL.) Ros/fatula semicollaris (VIEILL.) .Agachona ................ .

.Teru tero ............... Tero real.. . . . . . . . .. . Chorlo cabezn ..............

Parridee
.Gallineta. .Carao o Gallito. o .Viuda loca . .. . . . .. .. Jacana jacana (LINN.) Aramus scolopaaus (GM.)

Aramidee Ardeidee
.Garza mora. . .Garza blanca .................. Mirasol .... '. . .Bruja . , .Garcita .. . .. ' . Garcita Garza colorada . ................ : , .. . . . . Ardea cocoi (LINN.) Herodias ~gretta (GM.) Egrdta thuia (MOLINA) Nycticorax nycticorax n(Evius (BODD.) Btttorides striata (LINN.). Artietta involucris (VIEILL.) Tilirisoma marmoratum (VJi<:ILL.) Tanta/us americanus (LINN;) Euxenura maguri (GM.) Therist:us melanopis (GM.) Therticus L'audatus (BODD.) Molyodophan~s cO!rulescens (VIE;ILL.) Pl~gad guarauna (LINN.) Phimosus nudifrons AzarO! BERLEPSCH et HARTE;RT

Cict>niidee
Tuyuy. Cigea o .Hablador ........ .

Ibididse
Bandurria .................... .Bandurria ................... .Bandurria mora .............. Cuervo.. . . . . . . . . .. : Cuervo'

. .

Plataleidee
.Esptula rosada. o .Cuchara... Ajaja ajaja (LINN.)

Anatidee
.Cisne. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. Cygnus melanocorypkus (MOL.) .Ganso. ....................... Coscorooa coscorooa (MOL.) Hay unas 15 especies de patos, siendo ms comunes: .Pato real> : .. , Cai,:ina moschata (LINN.) .Pato silbn. .. . . . . . .. Dendrocygna .fulva (GM.) Pato argentino. ......... Querquedula versicolor (VIEILL.)

"

P. Seri: Nombres vulgares y dentjtcos de aves

Pato .Pato Pato Pato Pato niaicero. o .Barcino ..... barcino chico .. ooo" . ooo. esptula. o .Cuchara ooo. picazo. o.. oo. oooooo oo.. fierrc ....... oo o . Dafda spinieauda (VIEILLo) Nettien flavirostre (VIEILL.) Spatula platalea (VIEILL.) Metopiana peposaea (VIEILLo) Nomonyx dominieus (LINN.)

71

Phoenicopteridse
.Flamenco ........... oo,,.. ... Phamzcopterus chilensz"s MOL.

Palamedeidse
.Chaj .. Chauna Salvadorii BRABo et CHUBB.

Phalacrocoracidse
.Bign. o .Cormorn. o' o... Phalaeroeorax vigua (VISILL.)

Falconidse
Carancho ........ o. o. oo Chimango ....... o... o Aguila colorada .. oo.......... Aguila blanca ...... oo .Aguila negra ...... o" .Gaviln ........ ooo' ..... Gav.iln ............... , .Gaviln . o o. o .Halcn caracolero ...... o. .Halcn blanco. oo.. o Halconcito ... o o . Polyborus planeus (MILLER) '. oo Milvago ehimango (VIEILLo) Heterospz"zias merzdionalz"s (LATHAN) . GeranotZtus melanoleueus (VIEILLo) oo' Urubitinga urubitinga (GMo) o . Cireus Buffo1Zi (GM.) . Cireus cinereus (VIEIL.Lo) o . Parabuteo unicz"nctus (TEMM.) oooo. Rostrihamus sociabilis (V E 1LL.) o. o Elanus leueurus (VIEILL.) o Cerehnes sparverlus australis (RIDGWA v)

iAsionidse
Buho. o Lechuza .. , Lechuza de vizcachera ........ Cabur. o Lechucita . oo. o. . Asio flammeus (PONTOPP IDAN) Speotyto eunieularia (MOL.) Glauczdzi,m nanum (KING)

Strigidse
Lechu?a de campanarios. chuzn. .o o .Le,.. Tyto perlata (LICHT.)

Psittacldse
Goro barranquero .. o.. o' '. o .Cotorra .... oo.. o.... oo... o

, .

Cyanolyseus pato{onus (VIEILLo) lI:fyiopsitla monachus (BODD.)

Halcyonidse
.Martn .Martn Martn pescador. o .Matraca.. pescador ....... ooo... pescador. o.. o Ceryle torquata (LINN.) Ceryle amazona (LATH.) C~ a~tr tGJf":)

CapriInulgidse cDonniln ......

o. '.' ... oo.. . .. PrHiager nacunda (VIEILL.)

72

EL HORNERO
Trochilidae
dorado> verde> '" azul> ., .'

[Vol. I

.Picaflor .Picaflor .Picaflor

Hylocharis ruficollis (VIEILL.) Chlorostllbon aureoventris (ORB. et LAFR.) Heliomast~r .furcifer (SHAW)

Cuculidae
Urraca o Pirincho........... Guira guira (GM.)

Picidae
Existen .Carpintero Carpintero cinco . especies, . siendo .. ms comunes: Chrysoptllus melanolaemus (l\fALHERBE) Dryobates mixtus (BODD.)

Furnariidae
.Caminera. o .Caminante. .Hornero ...................... .Siete cuchillas ................ .Leatera ...................... ePajera ........................ Viuda> . .. .' . GlOsitta cunicularia (VIEILL.) Furnarius ru.fus (GM.) Phlo~ocryptes me!anops (VIEILL.) Anumbz'us anumbi (VIEII.L.) Tltryolegus curvirostris (GouLD)

Tyrannidae
.Pico de plata> o Viudita> Piojito' Piojito amarillo ............... .Siete colores> . . . . . . .. .Benteveo. o .Bichofeo> .Churrinche. o .Brasita . de fue.. , . .

Taenioptera irupero (V 1E, Lichenops p~rspicillata (GM.) Serpophaga subcrz'stata (VIE I LL.) HaPa.locercus ./laviventris (ORBIGNY et LAFRESNAYE) . (.Yanot rubigaster (V 1E 1LL.) . Pitangus sulphuratus bolivianus (LAFR.) Pyrocephalzts rubinus (BODD.) Tyrannus melancholicus V I El 1,1,. fr.luSclvora tyran1tUs (L I NN.)

u.. )

go ......................
Sirir e Tijereta . .......................

; ..
.

Hirundinidae
Entre las !O especies .Golondrina. Golondrina. existentes, se distinguen ms especialmente Iridoprocne leucorrhoa (V!EILL) . Pha~oprogne tap~ra (LINN.) dos:

Trogloditydae
Ratona. o .Tacuarita..... . .

Troglodytes musculus hornensz's (LESSON}

Turdidae
.Zorza! Zorzal blanco> Ptanesticus rufiventrz's (VIE I 1,1,.) Planesticus amaurochalinus (CABANIS)

Mimidae
Calan dria. . .Calandria ..................... . JJ1imus trzUrus (VIEILL.) Mimus modulator modulator (GOULD)

P. Serz: Nombres vulg-ares y elltzjicos Sylviidse

.Piojitoazulado .Buen cantor. .............. o .Juan chiviro..

de az/es

73

Polioplila dUlIlicola (VIEIr.L.)

Vireonidse
Cyclarhis ochroupha1a TSCHUDI Ant!z,us correndera V I El 1.1. Anthus /urcatus ORB. et LAFR .

Motacillidse
Cachirla. Cachirla. .Cardenal zul ........ .Azulejo. .Siete colores. . . . . . . . .. .Corbatita. .....
oo.......

Tal1agridse
Stephanophorus leucocephalus (VIEILL.) Thraupis sayaca (LrNN.) Thraupis bonariensis (GM.)

Fringillidse
Sporophila caJrulescens

(BONELLI et

VlEILLOT) .Cabecita negra.. . . .. . . . . .. .Mixto. Mixto cimarrn. o .Jilguero... .Gorrin........................ .Chingolo ..... " ., , '" .Quien te visti. o .Siete vestidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Cardenal>. . . . . . . . . . . . .. ..,.... .Cardenal amarillo........ .. . . .. Verdn. .
Spinus zclaicm (LICHT.) S:alz's arunsl's (KITTLITZ) Sirali's Pelzelni SCLATER Passer domest:us (LINN.) Bradz.yspiza capensis (P. L. S. ML~.) Poospiza nigroru/a (LAFR. et ORB.) Paroaria cumllata (LATH.) Gubernatrz'x cristata (VIEILL Embernagra platensis (GM.)

Icteridse
.Boyerito de alas amarillas. . . .. Archiplanus dzrysoprus (VIGORS) .Boyerito de alas marrn. .. .. .. Xanthornus pyrrhopterus (VIEILL.) .Ho~ero ....................... Amblycercus solz'tarius (VIEILL.) .Tordo. o Renegrido.. ..... . Molothrus bonariensis (GM.) .Tordo bayo. o .Mulata. . . . . . .. Molothrus badz'us (VIEILL.) .Tordo de alas amarillas. . . . . .. Agelaius thilius chrysocarpus (VIG.) .Pecho colorado. Trupia1is Defi'l1pii BONAPARTE F'echo colorado. .. . . . . . .. Trupialis ndlitaris (LINN.) Pecho colorado. . . . . . . .. . . . . . .. Leistes superciliaris (Bp.) .Pecho amarillo. .. Psmdoleistes guirahuro (VIEILL.) Federal> ; . . . . . . . . . . . .. Amblyrhamphus holosericms (SCOPOLI)

74

EL HORNERO

[Vol. I

AVES

DE

CURUZ
( CORRIENTES)
POR

CUATIA

CARLOS

A. MARELLI

A fines de los meses de Abril y Mayo del ao pasado, tuve que tras1adarme por dos veces consecutivas a Curuz Cuati, una de las ciudades ms importantes de la parte central sud de la provincia de ,Corrientes, con motivo de verificar la eficacia de algunos especficos garrapaticidas en la hacienda vacuna de aquel territorio. El objetivo esencial era diferente del que se propone este artculo, no obstante 10 cual, dados mis afectos por esta rama de la Historia Natural, invitado por los miembros de la Comisii redactora de EL HORNERO, l Sr. Dr. Roe BERTODABBENEY el Sr. Don PEDRO SERI, a presentar una modesta lista de las aves de aquel punto del pas, pude reunir de mis recuerdos y colecciones realizadas en los breves momentos libres y con el concurso adems de los compaeros de la comisin de ensayos, el Dr. PASCUAL ROISEde Gua1eguaych, T el Dr. PRUDENCIO PLAZAde Villaguay, en la Provincia de M. Entre Ros, de Don FLORENCIOSANTACRUZde Concordia, y del Dr. CELESTINOPOZZI de Curuz Cuati, los datos.y las especies que menciono en la siguiente lista. No nos era posible apartamos de los caminos, y no dudo que nuevas colecciones en otras pocas del ao han de dar muchos resultados para la distribucin de las especies de aves en el pas y para sus migraciones, siempre que sea posible reunir la mayor serie de listas de avifaunas locales. La provincia de Corrientes no ha sido todava bien explorada desde este punto de vista, y en este sentido esperamos tener en los seores CARLOS POZZIy Dr. CELESTINO POZZIbuenos colaboradores, quienes adems nos proporcionaron en aquel paraje muchas comodidades con la fineza y la buena amistad que los caracteriza.

C.

A. Marellt": Aves de Curuz Cuaita

.75

1. Rhea americana Rothschildi Brab. et Chubb. -Domesticado he visto al and o avestruz americano en los alrededores de la ciudad de Curuz Cuati.
2. Crypturus obsoletus (TEMM.)- Creo haber podido identificar con esta especie un ejemplar que observ en los alrededores de la ciudad mencionada, atenindome a su coloracin pardo olivcea, con los flancos canela claro 'j a la cabeza negruzca como tambin a su tamao algo menor que el de la otra especie CryjJturus tataujJa,. no me fu posible procurarla.

3. Rhynchotus rufescens (TEMM.) plares de esta martineta o perdiz grande.

Anot

varios ejem-

4. Nothura maculosa (TEMM.)- La perdiz o perdiz comn abunda tanto como en la provincia de Entre Ros, y es frecuente veda por ambos lados deJ la va del Ferrocarril Entre Ros que va a Concordia, donde es poco objeto de caza no obstante sus excelentes condiciones para seda. Obtenida en ~ntre Ros por BARROWS,es natural que su dispersin alcance a la Provincia de Corrientes. La hemos visto a ambos costados de los caminos en direccin oeste y nordeste desde la ciudad de Curuz Cuati. 5. Penelope obscura (TEMM.). - He apuntado dos ejemplares domesticados en la estancia del Sr. DE. LA FUENTE que pertenecen a esta forma de Pava de monte; y por 10 que sabemos ha sido anotada en la parte nordeste de la Repblica Argentina por varios observadores, alcanzando la Repblica del Paraguay y sudeste del Brasil. 6. Notioenas maculosa (TEMM.) RIDGw. - Es frecuente encontrada aislada y fcil de ser confundida, vista desde lejos, con la paloma domstica .. 7. Picazurus picazuro (TEM.M.) RIDGW.- Suele ser encontrada sola y en pequeas bandadas como de 10 a 15 individuos, a los cuales era posible aproximrsele bastante. Las barras blancas ribeteadas de negro del cogote, la distingua de las manchas profusas blancas del dorso y las alas con gotas apicales del mismo color que tiene Columba maculosa TEMMINCK;

76

EL HORNERO

[Vol. I

8. Zenaida auriculata (DBS MURS). Esta paloma torcaz la he notado una sola vez por esa fecha y su presencia fu indicada en la amplia zona que comprende el norte y nordeste de la Argentina. 9. Columbina picui (TJ<:MM.) - Rarsimos ejemplares de esta palomita pude encontrar, la que como la anterior fu tecogida en el norte y nordeste argentino. IO. Pardirallus rytirhynchus (VIBILL.).-He visto algunos especmenes en los baados hacia el nordeste de Curuz Cuati . de esta gallineta de agua, que he podi~o identificarla as por su color pardo verdoso y por su tamao. Fu coleccionada en el ~orte del pas.
11. Aramides ypacaha (VIEILL.).- Pudeobserva~*un ejemplar cautivo en un establecimiento de campo al nordeste de Curuz Cuati, y segn informaciones obtenidas proceda de la. localidad; 10 conocan vulgarmente con el nombre de paka los paisanos del paraje. 12.

Belonopterus cayennensis

grisescens (PRAZK).-

El terutero 10 he notado varias veces.

13. Jacana jacana (LINN.).- Observ en los baados algunos individuos de esta especie. 14. Ardea cocoi (LINN.).-Vi ejemplares aislados de garza mora hacia el establecimiento de San Miguel y de San Pedro.
15. Euxenura magari (GM.). - Haba muy lejos en el campo tomando el sol muchos especmenes desparramados de esta especie de cigea, comprobando su presencia, por los despojos de un individuo.

16.

Mycteria mycteria (LICHT.)H. et R. VONIHERING.-

Otra cigea que incluyo aqu por su coloracin toda blanca es el jabir. Dejo constancia de que su presencia debe ser verificada con informaciones complementarias, debido a que no fu posible obtener ejemplares. He observado pequeas bandadas y especmenes aislados del pato silbn, nica especie de la familia que me fu posible identificar sin poder procurrmelo.
17. (GM.). -

Dendr.ocygna fulva

C.

A. Maretlt": A ves de Curuz Cuati

77

18. Chauna Salvadorii (Brab. et Chubb).-Ejemplares aisla. dos del chaj hacia el nordeste en direccin al establecimiento de San Pedro.

19. Catharista atratus brasiliensis (Bp.).- Vi en San Miguel varios individuos de este buitre todo negro, que se haban lanzado sobre una res muerta haca pocas horas, sin poder obtener ningn ejemplar no obstante la buena puntera del Dr. DE LA PLAZA.
20. Polybol'us plancus (MILLER) [= tharus auct.]. - Esta ave comn o carancho no era fcil tenerla a una distancia con veniente para ser alcanzada.
21. 22.

Milvago chimango (VIEILL.).- Tan abundante como Urubitinga urubitinga (GlVI.).-Este gaviln lo he visto

la especie anterior. una sola vez en San Miguel. 23. Tinnunculus sparverius australis (RIDGW.). El halconcito ms comn de la Argentina, hallbase tambin en aquella parte de la Provincia de Corrientes. 24. Speotyto cunicularia (MoL.).- La lechucita de las vizcacheras fu el nico representante de la familia que distingu por aquella latitud. 25. Amazona aestiva (LINN.).- He visto este loro cautivo en San Pedro y se me afirm que anidaban en la localidad. 26. Streptoceryle torquata (LINN.).-Apunt en mi libreta unos ejemplares en libertad de este martn pescador, por cuyo tamao y caracteres exteriores me inclino a referido a la espe. cie mencionada. En direccin hacia San Pedro. 27. Podager nacunda (VIEILL.).-En el establecimiento de San Miguel y en uno de los espininares prximos, el Sr. Dr. P. TROISE me indic esta ave que identifiqu con la especie mencionada. 28. Guira guira (GM.).- La urraca comn, como as es conocida vulgarmente en la provincia de Buenos Aires, la he observado en pequeas bandadas no mayores de diez individuos en San Miguel y en San Pedro.

EL HORNERO

[Vol. I

29. Furnarius rufus rufus (GM.). - El hornero abundaba en los montes de espinil10s al nordeste y al oeste de Curuz Cuatij sus nidos se orientaban en todas direcciones y las entradas eran dextrorsas y sinistrorsasj tambin he visto nidos en la cima de los postes comunes de alambradas.

30. Siptornis Orbignyi (REICHENB.).- Recogido nordeste de la ciudad nombrada.

hacia el

3r'. Coryphistera alaudina (BURM.). - Obtenida en los bosques y bosquecillos de las vecindades de Curuz Cuati y por vez primera se cita en la provincia de Corrientes. 32. Anumbius anumbi (VIEILL.). - Citar tambin ejemplares cazados de este conocido leatero o carpintero, en las vecindades del pueblo y por ambos lados en los cam~nos hacia San Pedro y San Miguel. 33. Pseudoseisura lopho'tes (REICHENB.).- He cazado individuos de esta especie hacia el nordeste en los espinillares. Se distingua en el mon te por su vuelo sostenido en un mismo sentido con las inflexiones producidas por el peso del animal al desplazarse en su medio. 34. Picolaptes angustirostris (VIEIU.). - Debo este ejemplar al Sr. Dr. C. POZ;ZI quien me lo obtuvo de su establecimiento de San Miguel, situado a nueve leguas al oeste de Curuz Cuati . . 35. Taenioptera cinerea (VIEILL.) mengeta auct.].Uno de los tirnidos ms comunes en los campos de los alrededores d~ la ciJ.1dad y en direccin a los establecimientos nombrados. El Dr. POZZI me remiti algunos. 36. Taenioptera coronata (VIEIU.). -- Obtuve un ejemplar de esta especie en un bosquecillo vecino del pueblo y era me_ nos abundante que el anterior. 37. Taenioptera irupero (VIEILL.) Viudita ".'-' La viudita es u.no de los pjaros ms hermosos que alegran la vista por su color blanco y las al;s con las primarias negras, excepto las ms internas blancas en la base con el apice negro; volaba 111 u y graciosamen te de poste en poste y de rbol en rbol

[=

C.

A. il1arellz":Aves de Curuz Cuaba

79

haciendo variados movimientos tratando de ocultarse entre la maleza, y al reaparecer posbase en la parte ms alta de las ramitas de los rboles, repitiendo sucesivamente el mismo movimiento. 38. Sisopygis icterophrys (Vnw.L.). - Cac un ejemplar de esta especie como a unas cuatro leguas hacia el nordeste de Curuz Cuati, en los montes que se encuentran a ambos lados del camin.o. 39. Machetornis rixosa rixosa (VIEILL.).- He obtenido varios ejemplares de este tirnido en los mismos parajes ya citados. 40. Serpophaga subcristata (VIEILL.).- Vi varios especmenes de este pajarito conocido en Buenos Aires con el nombre de piojito. 4I. Pitangus sulphuratus bolivianus (LAFR.). - Anot ejemplares en ambos establecimientos y obtuve algunos en los espinillares de las vecindades de Curuz Cuati, donde es conocido con el nombre vulgar de pitog, trtase del bienteveo comn o pitohu. 42. Pyrocephalus rubinus rubinus (BODD.). - Obtu ve un 'individuo jven de esta especie cerca de Curuz Cuati. 43. Mimus triurus (VIIUU.). - Encontr varios individuos de esta especie de calandria. 44. Polioptila dumicola (VIEIU.). - Vi ejemplares del piojito azulado en las proximidades de los caminos al internarse entre los montes al nordeste <le la ciudad mencionada. 45. Anthus correndera VIEILL.-En mis excursiones pude cerciorarme tambin de la presencia de la cachila. 46. Compsothlypis pitiayumi pitiayumi (VIEILI .).-Anot un ejemplar de este hermoso paja~ito: 47. Saltator aurantiirostris VIEILL.- Cac un individuo de esta especie en los primeros bosquecillos de espinillos prximos a Curuz Cuati: 48. Sicalis Pelzeni SCL.- Era fcil encontrarlo en l2.s proximidades y en el pueblo mismo el jilguero o jilguerito amarillo.

.80

EL HORNERO

[Vol. I

49. Passer domesticus

zado tambin a la provincia

(LINN.). - Los gorriones han alcande Corrientes. (P. L. S. MLLER).parte casi central de la pro-

So. Brachyspi~a capensis capensis

El chingolo no faltaba vincia mencionada. en aquella

sr. Paroaria cucullata (LA'rH.). - Era comn en el monte {fe aquella localidad el cardenal y fu posible obtener varios .especmenes. 52. Gubernatrix cristata (VIEILL.). - El cardenal amarillo era tan comn como el anterior y obtuve algunos ejemplares>

53. Molothrus bonariensis bonariensis

comn o renegrido

(GM.). - El tordo era un a ve comn en aquella localidad.

Bp. -

54. Trupialis militaris Defilippii

bin a este pecho rojo.

He

visto

tam-

SS.Cyanocorax chrysops (VIEILL.).-La urraca azul la he visto cautiva en un establecimiento de campo de Curuz Cuati. 56. Cyanocorax caeruleus
en las mismas leste. condiciones (VIEIl.L.). - Conjuntamente y que la anterior anot la urraca ce-

LA ORNITOLOGA FANTSTICA DE LOS CONQUIST ADORES

POR

(1)

ANBAL

CARDOSO

Entre las distintas citas y descripciones que en libros y documentos nos ha dejado la poca colonial, pintando con fantsticos colores una fauna extravagante y fenomenal, merecen un buen captulo las que se refieren a las aves de nuestro pas (2), cuya
(l) En 19'6 present, como delegado del Museo Nacional de Historia Natural, al COQgrer;o de Historia y Bibliog-rafa, un trabajo titulado: e Nuestros conocimientos en ciencias naturales dnrante la poca colonial . De dicho trabajo extracto algunos pasajes que dedico a EL HOR"ERO. (2) Entindase las e Provincias del Ro de la Plata, pues llle refiero a la poca colonial.

A. Cardoso: Ornz"tologa fantstica

81

descripcin, tan inexacta como exagerada, ofrece pasajes de cmica candidez, que revelan al estudioso el estado de los' conocimientos en aquella poca y sirven al curioso lector un buen rato de alegre distraccin. Desde el paso del Estrecho por MAGALLANES 1520, cuando en PIGAFETTAdescribi el Ap!enodytes diciendo que e parecen cubiertos de p1umitas por todo el cuerpo, extraando, sin duda, no estuvieran cubiertos de otra cosa, hasta la feliz llegada de AZARA, j cuantos disparates se escribieron, que ste tuvo que enmendar! No es posible olvidar las extravagantes citas de OVIEDO, HERRERA,LPEZDE GOMARA, CmZA DE LEN Y tantos otros que, durante el primer siglo de la conquista, escribieron disparatadas descripciones de nuestra fauna. Tampoco podemos hacerlo de aquellos padres jesutas que les sigllieron en los siglos XVII y XVIII, sin adelantar un paso en el asunto, al que agregaron mayores extravagancias y patraas. Las descripciones del Padre ACOSTA,aunque juiciosas, fueron sujetas a la leyenda bblica; las del P. TECHO,slo sirvieron para ponderar los conocimientos medicinales de talo cual jesuta emprico; las del P. FALKNER, que por respeto a sus antecesores en la Orden, tampoco aclaran esos errores, y que, por su parte, en las citas propias, no fu capaz de describimos el yacar, porque cuando le vi correr con sal vaje fiereza en las orillas del Paran, se le antoj bestia apocalptica! Siguieron a stos, muchos otros padres jesutas que al escribir la historia de los trabajl?s efectuados por la Compaa de Jess, se ocuparon de la descripcin de los animales y plantas ms notables que aqu hallaron j relatos que subordinaron a tres puntos principales: la leyenda fantstica de que gozaban j la misteriosa influencia que les atribuan como panacea de todas las enfermedades; y las observaciones propias, ms estpidas que ignoran~es, en que pintan metamorfosis imposibles, haciendo pasar por evoluciones sucesivas, gusanos y mosquitos, a las clases ms superiores en que se dividen los vertebrados. El fuerte principal de estos historiadores es la medicina, copiada casi siempre hasta en sus groseros detalles, de la que usaban los indgenas; y' aqu no nos es posible olvidar la estupenda teraputica del Padre historiador GUEVARA, pondeque rando al pjaro Guacho. dice: no tiene cosa ms estimable

82

EL HORNERO

[Vol. I

que ,su excremento, cuya virtud es ms apreciable que el oro y todas las preciosidades del mundo, y sirve admirablemente para curar las quebrduras de huesos., citando luego el caso de un muchacho que se quebr una pierna y cur en dos das con un emplasto del famoso excremento, hasta el extremo de poder caminar. Bien poca cosa es, en verdad, tan estupendo prodigio, ante la cura del indio que nos refiere el P. MONTENEGRO, al que habindule pasado por sobre el pecho la rueda de una monumental carreta tucumana cargada con varios quintales de algarroba, san en pocos das con la infalible cataplasma ... Los rganos de los sentidos poco servan para guiar por buen camino el extraviado criterio de aquellos hombres, y sus visiones fantasmagricas se sucedan con desesperante resultado para la ciencia. El P. VASCONCELLOS afirm haber visto con sus projJio.s f?Jos, unos gusanillos blancos criados en la superficie del agua que se hicieron mosquitos; los mosquitos pasaron a la forma de lagartos, stos se convirtieron en mariposas, y las mariposas se transformaron finalmente en picaflores . Al lado de esto, la evoluccin de las especies es una niera y DARWIN resulta una mediocridad! , El rgano del odo no les sirvi tampoco para ayudar la vista, pues si vean a la distancia un CUtS que se ocultaba en la maleza y al mismo tiempo resonaba en la serrana el relincha de un guanaco, no vacilaban en atribuirlo al inocente roedo'r. Buen testimonio de ello nos 10 ofrece el P. MURATORI, cuando dice, refirindose al picaflor: une a sus colores ms brillantes, la voz y el canto del ruiseor; y es sorprendente cuando se le oye cantar, que una voz tan fuerte pueda salir de un cuerpo tan pequeo". Intil es decir, que en estas trocatintas de ptica y acstica, sola intervenir casi siempre, algn indio astuto, burln y solapado, que se complaca en aumentar la confusin en aquellos cerebros visionarios. Es, pues, posible, que mientras el P. MURATORI, contemplaba al picaflor, hizo oir sus trinos all cerca alguno de nuestros cantores de la selva, y el padre jesuta, que no conoca de la misa (ornitolgica) la media, aplic el odo, levant el dedo y mir a su gua, quien aprob en silencio la observacin; despus de 10 cual qued sancionado que aquellas notas poderosas pertenecan al pequeo pajarilla.

A. Cardoso: Ornitologa ./antstzca

Un caso. ms no.table que ste, no.s lo. o.frece el relato. de un marino. espao.l que visit las castas del Pacfico.. Un da que paseaba par el campo., enco.ntr un pjara, para l desco.nacido, que revo.lcaba la cabeza par la arena para desembarazarse de las parsitas que le inco.mo.da ban, y co.mo.en ese instante reso.nara al lado. una nata muy eminentemente clsica para el o.do.del marina, ste no. vacil en apuntar la siguiente cita que transcribi ms tarde en su Descripcin del Per.: e El jJjaro tromjJetero, el cual saca el so.nido. de tro.mpeta pegando. la cabeza en tierra y expeliend,;) el aire par detrs;> ! y can esta, ya curadas de espanta, po.demo.spasar adelante.
Rheiformes

y Tinamiformes. Las primeras aves de nuestra tierra que repetidamente mencio.nan las co.nquistado.res, san, avestruces y perdices. Al primero. le aplican el no.mbre guaran de and, que le daban las indgenas de aqu, o. el de surz; 'que le daban las del El , and> [Rhw america1ta (L.)] Tomado de Gulielmi Pisonis, Historiae Naturalis & Per y Chile. Las "perMedicae Indiae Occidentalis (Amsterdam, . dices y co.do.rnices de las 1658). relatas de aquellos tiempo.s, no. no.spermiten determinar las diversas especies. AZARA quien es se encarga de aclarar el punta, diciendo.: Los espao.les llaman perdices a las grandes y co.do.rnices

EL HORNERO

[Vol. I

a las chicas. Al sur de Buenos Aires, desde los 37, hay otro Ynambzt que llaman perdiz martineta, por un moo o martinete que tiene sobre la cabeza". De modo, pues, que la verdadera martineta del siglo XVIII, era la copetona [Calojezus elegans (D'ORB. y GEOFF.)]; la otra, la martineta grande o colorada" [Rhynehotus rujeseens (TEMM.)], la describe AZARA el nomcon bre guaran de Ynamb guaz, y dice que tambin tiene la propiedad de levantar la pluma de la cabeza cuando se asusta o se le antoja", El Ynambuy (Ynamb pequeo), al cual los espaoles le dan el nombre .de perdiz chica, en comparacin de la anterior", es nuestra perdiz comn [Notlzura maeulosa (TEMM.)] y el Ynamb earaj (enano), nombre con que se le conoce en Misiones., segn AZARA,es el Taoneus nanus (TEMM.). Del Tatauj, dice: En g-uaran le llaman as, 10que significa Ynamb del hogar, tal vez aludiendo a que suele acercarse a las casas camEl .Ynamb. {Notltura 11l~culosa pestres ". Es el Cryjturus tatauja
(TEMM.)] De PISON, op. cit.

(TEMM.). Columbiformes y Ralliformes.

Galliformes,

SCHMIDEL habla de gallinas al visitar los pueblos Carios, nos con una naturalidad que hace pensar que estos animales existan all cuando vinieron los conquistadores. El Padre ACOSTA, confirma esta noticia con otros argumentos cuando dice: Las haba antes de ir espaoles, y es claro indicio tener nomhre de all (guaranes o quichuas), que a la gallina llaman Gualja y al huevo, Ronto, y el mismo refrn que tenemos de llamar a un hombre gallina, para motarle de cobarde, ese propio usan los indios . AZARA,con mayores conocimientos en zoologa, cree tambin que cierta especie de gallinas del Paraguay son indgenas, y dice: Adems de estas gallinas, existan otras especies similares, que los espaoles llamaron jazs{lllzesy javas de monte,. con

A. Cardoso: Ornztologa /antsft"ca

85

lo que hace marcada distincin entre unas y otras. LOZANO, confirma esto ltimo, diciendo: Al faisn le llaman en el Pa raguay yac, y pavas en esta provincia de Tucumn; hay unos menores que llaman charatas (1), y otros mayores con el nombre de pavas; unos son totalmente negros o pardos y otros pintados de blanco y negro. AZARAdescribe la especie principal, conocida aqu con el nombre de pava del monte y en el Paraguay con el de Yac-h (Yac negro); es la Penelope obscura (TEMM.). El Yac-apetz, que en guaran significa Yac con mancha blanca; aludiendo a las que tiene en las cobijas, es la Cumana jacuft"nga ( SPIX). El Mzt, que es el ms grande de todos [Crax sclaten (GRAY)], es tambin el ms domesticado y preferido, por su hermosa presencia y alto moo de plumas en la cabeza. Los Columbiformes no han sido mencionados por los ms antiguos autores. Tan slo algunos compaeros de MAGALLANES y LOAYSA, 06 hablan de ciertas aves con aspecto de palomas n blancas. Se trata de un Charadriforme, del que hablaremos ms adel:lnte. Entre los Ralliformes, el P. GUEVARA menciona un pnos jaro de agua que pasea las orillas de los ros repitiendo estas voces: Opa-ca, que significan: .ya se acab la yerba-o AZARA ha despreciado tan hermosa tradicin del ave que hablaba en guaran, diciendo, que los guarans le dan el nombre de Ipacah, porque lo canta altsima y claramente. Los espaoles le llaman gallineta, porque dicha especie cuando est avispada, suele levantar la cola a la manera que las gallinas. Es el Aramides ypacaha. (VIEILL.). Sphenisciformes, Lariformes y CharadriiformeB. PIGAFETTA, n el viaje de MAGALLANES e (IS~O) (2), refiere que al llegar a nuestra costa sur, tocaron en dos islas pobladsimas de ocas y de lobos marinos; son las primeras tah abundantes que, habindonos puesto a perseguirlas, en una hora hicimos buena provisin para las cinco naves. Son negras, y sus plumas del cuerpo y de las alas, del mismo tamao y forma; no vuelan,
(') Orttlli. canicollis (WAGI..)

(") Primo Viaggio intorno al Globo Terracqueo.,

etc.

86

EL HORNERO

[Vol. I

estn siempre en el mar, y se alimentan con peces; son tan grasientas, que al desplumarlas les desollbamos. Tienen el pico parecido a un cuerno . El historiador OVIEDO, por su parte, nos dice que los compaeros de MAGALLANESencontraron en dicha regin, cansares que no saban volar y GOMARA, sin ser ms explcito,' dice: Hay otras aves sin plumas, tan grandes como ansarones, que nunca salen del mar; tienen empero un blando y delgado vello por todo el cuerpo . En la cRelacin del viaje al Magallanes de la fragata de guerra S'anta Mara de la Cabeza., se mencionan pjaros de mar sin plumas en las alas, llamados Ptngoznes. 'I.'odas estas relaciones tan fantsticas de aves sin plumas o que no saban volar., nos dejan en ayunas en cuanto a la determinacin de especies, peto, sealan claramente los gneros A/tenodytes y SphentScus, que poblaban nuestra costa atlntica en aquella poca, desde, el Cabo de Santa Mara hasta el ex tremo sur.

De Procelariformes y Lariformes, no encuentro mencin directa en las obras y documentos que he revisado. Entre los Charadriiformes, el ave ms antigua que sealaron los compaeros de MAGALLANESy LOAYSA,es el Chionts alba (GM.) que les llam la atencin por su aspecto de palomas blancas. Posteriormente, los historiadores jesuticos del siglo XVIII, no olvidaron en sus descripciones aquellas aves que, por su canto (o grito), han merecido un nombre ms o menos parecido a las notas emitidas por su voz; y esto, segn el modo de interpretarlo el oyente. El Tero-tero, dice LOZANO,en parte imita la naturaleza del Yah. Repite en su canto estas clasulas: Teu, Teu, y por eso con alguna corrupcin, le llaman los espaoles Tero-tero y los indios con mayor propiedad teu, teu; su habitacin es junto a los ros y lagunas. AZARA, dice por su parte: Le dan el primer nombre (Terutero) en Buenos Aires y Montevideo, y el segundo (Tetu), en el Paraguay. Ambos le convienen, porque los canta con frecuencia agria y fuertemente,' incomodando bastante. Es el Belonopterus cayennenstS (GM.) I,a zancuda, conocida por "Tero real [(Himantopus melanurus (VIEILL.)], pertenece a esta familia, pero no debe confundirse con

A. Cardoso: Ornitologz'a /antsHea

87

la anterior, ni encuentro mencin de ella en los relatos de los conq uistadores. Con el no~bre de .Chorlos, designaban los espaoles a las zancudas menores, ya fueran de pradera o de baado. Dice AZARA, que los guaranes llaman Mbatuz'tis a los chorlitos de los espaoles, y a la llamada por estos Becacina, y Aguatero en Montevideo, llaman los guarans, Yacabers. [( Gallz"nago jJaraguaz"ae ( VIEILL.)].
Gruiformes y Ardeiformes.

Un ave del interior mencionada por LOZANO, Y de la que GUEVARA se ocupa elogiosamente, por su domesticidad y destreza en buscar su mantenimiento, limpiando las casas y huertas de las sabandijas y vvoras que las infestan, con utilidad de sus amos y diversin de los que miran su artificio en co jerlas, es la Saria o Cariama [( Carzama. crzstata El .Cariama. [Cariama crisfafa (L.)] (LINN.)], de la cual dice De PISON, op. cit. AZARA,que en el Paraguay los espaoles llamaban faisn, y escaseaba mucho, habindola odo cantar hacia los 31 de latitud sur. Otro gnero afn de la familia de los Cariamidos, es la Chua [(Chunga Burmeterz" (HARTL.)],la que se confunde con la anterior, por sus costumbres, domesticidad y mtodo de vida, muy semejante al Cariama. Entre los Ardeiformes, es la garza el ave de ms antigua mencin. LUIS RAMREZ,compaero de CABOTO, ice en su d "Carta de 1528, que eran tan abundantes en la costa entre-: rriana que con ellas se podan enchir tres navos, y ALONSO DE SANTACRUZ escribe en su dslario General. refirindose al

88

EL HORNERO

[Vol. I

ro Paran: < Hay muchas nades, muchas garzas, que hay islas de tres y cuatro leguas de largo y ms de una de ancho, que los rboles estn llenos de ellas. Bajo el nombre de garzas, designaban los espaoles no slo al grupo de los Ardedos, sino tambin los Ibidos y Cicnidos; razn por la cual LOZANO, menciona garzas blancas que llaman mbaguari en idioma guaranh. Segn AZRA, guaralos ns llaman Tuyuy a las cigeas, 10que significa, barro amarillo. cl .a Baguar o Mbaguar, es de las mayores que se conocen, existiendo desde el Paraguay al Ro de la Plata. [(Czcoma maguari
(GM.)].

Pero, a qu especie pertenecan las garzas mencionadas por los compaeros de CABOTO? Entre las muchas que describe AZARA, ajo el nombre genb rico de Hocs, que le daban los guarans, slo encuentro una que fuera en su poca realmente abundante: la que llama Garza blanca:> [(Herodas egretta (GM.)], de la cual dice: La he visto en el Paraguay varias veces en bandadas tan numerosas, que posadas en los rboles de las lagunas, stos parecan blancos, mirados de lejos. Menciona otra especie muy curiosa, llamada Tayas-guir (pjaro-chancho), [(Nyct;orax nyctt"cO'rax naevzus (BoDD.)],porque, segn AZARA,los guarans encuentran alguna semejanza entre su voz y la del puerco. El vulgo cree que cuando pasa volando y canta sobre alguna casa, indica que en breve morir alguno en ella. El P. LOZANO, abla de bandurrias de pico negro de un h geme, la espalda azul, el pecho blanco y el cuello salpicado de pintas doradas. AZARA, describe cuatro aves que designa con ese nombre, cuyo origen explica as: eA la primera especie llaman los guarans, Curacu, por su canto; y tambin a la segunda, porque se le parece mucho en la magnitud y formas, no en la voz: y como la de ambas no es agria, y se figuraron estos espaoles que se parece al sonido seco de la ::\fandurria, llaman as a ambas especies,.. "c;/d.Hl\ e~pl!"ie,tipOc. la familia, pronuncia dos slabas que a de i.tnos,.suerl1litl:yClaic'll1rl~ Curuduea:tMo')OOeo,deIMandurria ya '

A. Cardoso: Ornt"tologa /antstzca otros Totac, y por esto hay tambin quin le llame as. Los brasileos le llaman Masarico). Es el Therzstzeus caudatus
( BODD.).

La Bandurria de cuello jaspeado~ que los guarans suelen llamar Carauy, porque le encuentran alguna semejanza con otra ave que llaman Carau, es el Ptegad guarauna (LIN.) Y ha sido visto por AZAR en el Paraguay y campos de Buenos Aires, A siempre en bandadas de 20 a 60~. (Continuar).

NOTAS SOBRE UNA COLECCIN DE AVES

DE LA ISLA DE MARTN GARCA
POR

ROBERTO

DABBENE

(Continuacin d,: la pg. 34)

(1). (Charlas, Becasinas, Teros, Ostreros, Batitdes, etc.) FamiUaCharadrUdae

ORDEN CHARADRIIFORMES

9. Belonopte~us cayennensis grisescens

(TERO TERO)

(PRAZAK).

caymnensis GMELIN, Syst. Nat. ed. XIlI,i, n, p. 706 (r789-ex BUFF. et DAUBENT., PI. En\. 836 - typ. ex Cayenne) ]. Vanellus grz"sescens PRAZAK. Ornithol. Monatsber., IV Jahrg., N.O 2, Febr. f896, p. 23 (r896-N: Chile) descr. orig. VanelJus caymnensls (nec Parra caymnmsis GMELIN) BARROWS, he Auk, I, T N.O 3. July 1884. p. 278 (Concepcin del Uruguay. Entre Ros).GIBSON. The Ibis, fifth ser., vol. IIl, N.O XI, July 1885, p. 282 (Paysand, Uruguay). - APLIN. The Ibis, sixth ser., vol. VI. N.O XXII. April 1894. p. 205 (Uruguay l . Bknopterus grisescms BRABOURNEand CHUBB, The Birds of South America, I, r9[2. p. 38 [Argentina. Paraguay, Uruguay, ? N. Chile.] Vanellus grisescens C. H B. GRANT, The Ibis. ninth ,er., vol. VI, 'N.o 22, April 1912, p. 474 (caracteres distintivos de las tres formas). [Parra
(t) Segn el nuevo arreglo de este orden hecho recientemente por MATHEWS, la familia Ckaradrii:iae comprende las subfamilias Lobivanellinae y Ckaradrii ae de SHARPE y la familia Scolojacidae. las subfamilias Totaninae y ~colojac1,ae de ese autor excepto R t,-af"la. Cf. MATHEWS. Birds Australia, IIl, i, '9'3, p. 2 Y IIJ, 4, p. 307.

t)O

EL HORNERO

[Voto I

N.' 8965 g. ~ ad. Isla Martn Iris granate.

Garcia, Enero 15, 1917. - ANTONIO PozzJ.

Esta forma parece intermediaria entre BetoJlojJlerus cayeJlnens (GM.) del Brasil y B. chzlenstS (MOL.) del oeste de la Repblica Argentina, Patagonia y Chile. El ejemplar concuerda 'en todos sus detalles con una serie de la Repblica Argentina, y con un ejemplar de Buena Vista, Bolivia, (coleccin STEINBACH) todas pertenecientes a la coleccin del Museo Nacional.
Familia Seo' opacidae

10. Totanus flavipes (GMELIN).

( CHORLO PATAS AMARILLAS)

1Scolopax) jlavipes

GMELIN, SYSt. Nat. ed. XIII, i, II, p. 659 (1789 - ex LATH. - Habitat auctumno in Novcboraco. ) descr. orig. Totanus jlavipes BARROWS,The Auk, I, N.O 4, Oct. 1884, p. 3 [5 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros) (desde Nov. a Abril). - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.O XXII, April :894, p. 209 (Uruguay) (en Octubre).

N.O 8965 h. ~, Isla Martn Garca, Diciembre 20, 1916. - ANTONIO PozzJ. Iris castao.

11.
Scolopax)

Totanus melanoleucus (GMELIN).

( CHORLO REAL)

GMELIN, Syst. Nat., ed. XIII, i, II, p. 659 (1789, ex Lath. - Habitat auctumno in arenis littoris Labrador.; loco tipo fijada Chateau Bay) descr. orig. Totanus melanoleucus BARROWS,The Auk, I, N.O 4, Oct. 1884, p. 31S (Concepcin del Uruguay, Entre Ros) (todo el ao, ms numeroso de Agosto a Noviembre). - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.O XXII, April 1894, p. 209 (Uruguay) en Marzo.
melanoleuca

N.O 8965 ,'. ~, Isla Martn Iris castao.

Garca, Diciembre

5, 196.-

ANTONIO POZZI.

12. [Bartramia longicauda (BECHSTEIN).

(BATIT)

Tri1lga I01lg:auda BECHSTEIN in LATHAM,Allg. Ueb. Vogel, IV, ii, P.453 (1812 -- Norte America) descr. orig. Actiturus bartramius BARROWS,The Auk, I, N.O 4, Oct. 1884, p. 315 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros) (de Noviembre a Abril).APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.O XXII, April 1894, p. 209 ( Uruguay).

R. Dabbene:

ColeccJn de aves de Martn

Garca

Observada en la isla, pero no coleccionada por el seor

POZZI].

13. Gallinago
Scolopax

(1) braziliensis

braziliensis

(SWAINSON).

( BECASINA, CANASTITA)

Brazzliensls SWAINSON,Faun. Bar. - Amer., Birds, p. 400 tl0te (183 I - Equinoctial Brazil) descr. orig. Gallinago frenata auct. (nec Scolopax frenata LICHTENSTEIN) Cf. BERLEPSCH, Novit. Zool., XV, 1908, p. 308. Becasina 2.a AZARA, Apunt., etc. lII, 1805, p. 275, N.o CCCLXXXVlIL

N.o 8965 j. ad. Isla POZZI.

Martn

Garca,

Diciembre

3, 1916. -

ANTONIO

Esta especie se distingue de Gallz"nago paraguazae (VIEILsolamente por tener las secundarias externas ms largas que las cobijas primarias.
LOT) Familia ]acanidae.

Cf. MATHEWS, Birds Australia

nI, pt. 4, 1913, p. 312. (LINNAEUS).

14. Jacana jacana

( GALLITO)

facana LINNAEUS, Syst. Nat. ed. XII, I, pt. 2, p. 259 (1766 - ex MARCGRAVEy EDWARDS- hab . America australis -- hab. subst. Surinam, ex EDwARDs) descr. orig. Parra jacana LEE, The Ibis, third ser. III, N.o X, April 1873, p. 137 tRo Gato, cerca Gualeguaych, Entre Ros). - BARROWS,The Auk, I; N.o 3, July 1884, p. 277 (Concepcn del Uruguay, Entre Ros).APLIN, The Ibis, sXth ser, vol. VI, N.o XXII, April 1894, p. 205 (Ro Negro, Uruguay)'. {Parra]

N.o 891)5k.

ad. Isla

Martn Garca, Diciembre 6, 1916.-ANTONIO POZZI.

ORDEN GRUIFORMES.
Subord. Aramf.
Familia Aramidae.

15. [Aramus scolopaceus scolopaceus

~ CARU, CARAO, VIUDA LOCA.)

(G MELIN).

[Ard'ea] scolopaeea GMELIN, Syst. Nat., ed. XIII, i, 11, p. 647; (1789-ex DAUBENTON,PI, En!. 848 - Cayenne) descr. orig.
(1) MATHEWS (nirds Australia, III, 3 1813, p. 294) ha separado este gnero en varios subgneros y ha colocado la presente especie en el snbgnero Odu1"I,lla MATHEWS, 1. C., tipo ScolajJax brazl:1iellsis SWAINSON.

EL HORNERO
Aramus scolopacws BARROWS, The Auk, 1, N.O 3, July cepcin del Uruguay, Entre Ros).

[Vot.l
1884, p. 277 (Con-

Esta especie ha sido observada con frecuencia en la isla' No se han trado ejemplares. Segn me 10 ha comunicado el seor ERNESTO GIBSON, esta especie se alimenta especialmente del molusco Amjutlana canaZtcutata LA1\-!.] ORDEN ARDEIFORMES.
Subord. Ardeae.
Familia

Ardeldae.

16. [Ardea cocoiLINNAEUS.

( GARZA MORA)

Ccco" LINNAEUS, Syst. N at., ed. XII, i, p. 237 (1766 - ex BRlSSON, etc. - ex Cayenne) descr. orig. Ardea cocoi BARROWS, The Auk, T, N.O 3, July 1884, p. 271 (Concepcin del Uruguay, Entre Rios). - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.O XXII, April 1894, p. 197 (Uruguay).

[Ardea]

Observada

varias

veces en la isla.]
(BRUJA, PJARO YAGU)

17. Nycticorax nycticorax naevius (BODDAER'l').

[Ardea Nycticorax L1NNAEUS, Syst. Nat., ed. X, 1, p. 142, (1758 - hab. in Europa austral - hab. substit. Hungara ex MARSIGLl). Ardea naeVI'a BODDAERT, Tabl., Pl. Enl., p. 53 (1783. - ex DAUBENT., Pl. Enl. 939, typ. ex Cayenne - ay. v.) descr. org. Nycticorax gardeni BARROWS, The Auk, 1, N.O 3, July ]884, p. 27'1 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros).

j~

Nycticorax obscurus (nec LICHTENSTEIN) APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI. N.O XXII, April ]894, p. ]99 (Uruguay). l'iycticorax tayazuguira SHARPE, Cato Birds Brit. Mus., XXVI, p. 155 (1898). Cf. HARTERT, Bull. B. O. C., XXXV, N.O CC, Nov. 4, 1914, p. 15. N.O 8965 l. ~ JOYo Isla POZZI. Iris obscuro. Martn Garda, Diciembre 6, 1916. - ANTONIO

18. Ixobrychus
Ardea involucris VIE]LLO'l', Ene.

(1)

involucris (VIEILI.O'f).
iii, p. ]]27 ( 1823 fundada sobre

(GARCITA)

Mth.,

(1) Ixobrychus BILLBERG, Syu. Faunae Scand., 1, ii, Aves, 1828, p. 166. Tipo por subsiguiente designacin: Ardea mi"u!" T,INNAEUS. Cf. STONE. Auk. April 1907, p. 192 Y llRAROURNE and CHURR, The Birds of South Amer., 1. 1912, p. 52. Reemplaza A,-det!a GRAY 1842 con el mismo tipo.

R. Dabbene: Coleccin de aves de Jl;Iartn Garca

Paraguay)

93

Garza varia. AZARA,Apunt., ete., !II 1805, p. 185, N.o CCCl.,XI.deser. orig. Ardetta involucris BARROWS, he Auk, 1, N.o 3, July 18;4, p. 271 (Concep- .. T cin del Uruguay, Entre Ros). - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.o XXII, April 1894, p. 199 (Montevideo). N .;-S965 m. ' no enteramente adulto. Isla Martn Garda, Diciembre 1916. - ANTONIO POZZI. Iris castao; tarso s verdosos.
2 r,

ORDEN PALAMEDEIFORMES. (Chajes)

19. [Chauna Salvadorii (BRABOURNE y CHUBB).

( CHAJ)

Chauna salvadori BRABOURNEand CHUBB, The Birds of South Alller., 1, p. 53 (1912 - Argentina) nom. nov. pro Palamedea cristata SWAINSON,

nee l.,INNAEUS.
Chauna chavaria

(nee Parra chavarza LINNAEUS) BARROWS, The Auk, 1, N.O 3, July 1884, p. 272 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros).APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.o XXII, April 1894, p. 200 (Pa;o de Navarro, Ro Negro, Uruguay) .

Sealada en la isla en varias ocasiones.]

ORDEN ANSERIFORMES. (Patos, cIsnes, etc.) Familia Anatidae.

20. [Cygnus melanocoryphus

(CISNE DE CUELLO NEGRO)

(MOLINA). Chili, p. 234 (1782-.

Anas 11lelanoccrypha MOLINA, Saggio CMle) deser. orig. Cygnus nigrico/lis B.\RROWS, The

Stor.

Nat.

Auk, 1, N.O 3, July 1884, p. 273 (? Coneepdn) . _. APLIN, The Ibis, sixtL ser., vol. VI, N.O XXII, April 1894.. p. 200 (estancia Santa Adelaida y estancia Maquelette, Uruguay) .

Observada en la isla en distintas ocasiones.] 21. [Dafila spinicauda (VIEIUOT).

(PATO BARCINO, PATO MAIZERO)

Anas spinicauda VIEILI.OT, Nouv.

Dict. d'Hist. Nat., V, p. 135 (1816fundada sobre Pato cola aguda. AZARA, Apunt., ete, 111, 18:>5, p. 421, N.O CCCCXXIX. - Buenos Aires) deser. orig.

94

EL HORNERO

[Vol. I

Dafila spinicauda BARROWS, he Auk, 1, N.O 3, July T

1884, p. 274 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros). - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.o XXII, April 1894, p. 201 (Uruguay).

Observada

en la isla por el seor ANToNIO POZZI.]

22. Querquedula versicolor (VIEILLOT).

(PATO ARGENTINO)

Anas versicolor VIEILLOT, Nouv. Dict.,

d' Hist. Nat., V, p. 109 (1816fundada sobre Pato pico de tres colores AZARA, Apun., III, 1805, p. 450, N.o CCCCXL - Paraguay) descr. orig. Querquedula versicolor BARROWS, he Auk, 1, N.O 3, July 1884, p. 274 (ConT cepcin del Uruguay, Entre Ros). - APL N, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.o XXII, April 189-t, p. 200 (Uruguay).

N.o 8965 n. ~ ad. Isla Martn Garca, Enero 19, 1917. - ANTONIO POZZI.

ORDEN PELECANIFORMES. ( Cormoranes y Bigu4 )

Familia Phalacrocoracidae.

23. [Phalacrocorax

vigua vigua (VIEILLOT).

( BIGU)

H.ydrocorax vigua VIEILLOT, Nouv. Dict. d' Hist. Nat., VIII, p. 90

(1817-

fundada sobre Zaramagullon negro AZARA,Apunt., lIT, 1805, p. 395, N. CCCCXXIII - Paroguay) descr. orig. Phalacrocorax brasilianus BARROWS, The Auk, 1, N. 3, J u1y 1884, p. 270 (Concepcin del Uruguay, Entre Rios) - APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.O XXII, April 1894, p. 197 (Montevideo, Flores, Soriano y Ro Negro, Uruguay).

Observada

con frecuencia

en la isla.

Aprovecho .la ocasin para hacer notar, que segn el seor JUAN MOGENSEN, los especmenes de esta especie de bigu, del noroeste de la Repblica Argentina, son distintos de los de la costa de Patagonia, y probablemente pertenecen a una forma diferente de la que habita la costa del mar.] ORDEN ACCIPITRIFORMES.
Familia Falconidae.

Subfam. Polyborinae.

24. [Polyborus plancus (MILLER).

(CARANCHO)

Falco plancus l\IILLER'; Var, Subj.

Nat.

Hist.,

pl. 17 (1778 - Tierra

del

R..

Dabbene: Coleccin de aves de J1:fartn Garca

95

Fuego) [= Polyborus tharus (MOLINA 1782) Y auctorum 1 Cf. BRABOURNE y CHUBB, Birds South Amer., 1, 1912, p. 62. Polyborus tharus BARROWS,The Auk, 1, N.O 2, April 1884, p. lI1 (Concepcin del Uruguay, Entre Ros) . - G1BSON, The Ibis, fifth ser., vol. III, N o XI, July 1885, p. 282 e Paysand, Uruguay). - APL1N, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.O XXII, April 1894, p. 186 (Arroyo Grande, Uruguay).

Comn en la isla. N o se han trado ejemplares.]

25. [Milvago chimango

( CHIMANGO)

(VIEILJ.OT).

Polyborus chzmango VrEILLOT, Nouv.

Dict d'Hist. Nat., V, p. 260 e 1816fundada sobre .Chimango;' AZARA,Apunt., etc, 1, 1802, p. 47, N . o V - Paraguay) descr. orig. Milvago chimango GOULDin DARW1N,The Zool. of the Voyage e Beagle., III, Birds, 1841, p. 14 (Maldonado, Urug-uay). - B..\RROWS,The Auk, I, No 2, April 188t, p. lli (Concepcion del Urug-uay, Entre Ros) . - G(BSON, The Ibis, fifth ser., vol. III, N.O XI. July 1885, p. 282 ( Paysand, Uruguay). - APL[N, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N,o XXII, April 189l, p. 196 (Santa Elena, RO Negro, y Santa Florencia, Uruguay) .

Observada ejemplares. ]

con frecuencia en la isla. No se han trado

Subfamilia FalcoDinae.

26. Cerchneis sparverius australis

(HALCONCITO DE DORSO ROJIZO)

(RIDGWAV).

L1NNAEUS, Syst. Nat., ed. X, I, p. 90 U758 - ex CATESBY- Virginia, Carolina).) Falco sparverz'us australis RIDGWAY in BA1RD, BP..EWER and RIDGWAY, Hist. North Amer. Birds, !II, p. 166 (18t - Paran, Capto PAGEloco tipo subst. Bahia el) auet. CHAPMAN 1915). Falco gracz'lt's (nec LESSON) SWA1NSON,Anim. in Mnag" 1838, p. 28): (Baha, Brasil). TInunculus sparverius (nec Falco sparverius LINNAEUS) LEE, The Ibis, third ser., vol. !II, N.O X, Apnl 1873, p. 135 (Gualeguaych). Falco sparverius (nec LINNAEUS) BARROWS, he Auk, T, N.O 2, April 1884, T p. lIO (Concepcin del Uruguay, Entre Ros).
[Falco sparverius
(1) El nombre australis. habiendo sido propuesto por RIDGWAY como un snbstituto de .gracilis SWAINSON, ya empleado; Baha debe ser la localidad tpica de la subespede. CI. CIUPMAN, Bul!. Amer. Mus, 'N. H. XXXIV, Art. XI, Mayo 27, 1915, p. 380.

<;)6

EL HORNERO

[Vol. I

cinnamominus (n ec Palco cinnamominus Sw AINSON) Apl.IN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.o XXII, April 1894, p. 195 (Ro Negro, Santa Elena, y Las Coronas, Uruguay). Cerchnds sparvarius australis CHAPMAN, Bull Amer. Mus. N. H. XXXIV, Art. XI, Mayo 2]. 1915. p. 380. [Desde la pendiente este de los Andes en Per, Bolivia y Argentina al Atlntico; al norte al Amazonas). Tinnunculus

De esta forma de halconcito, cm ejemplar vivo.

el seor ANTONIO POZZI trajo

Familia Buteonldae'

27. Rostrhamus sociabilis

(CARACOLERO)

(VIEILLo'r).

If,'rpetotheres

soczabilis VIEILLOT, Nouv. Dict. d'Hist. Nat., XVIII, p. 318 (181] -fundada sobre Gaviln del estero sociable. AZARA,Apunt., etc., 1, 1802. p. 84, N." XVI. Av. juv. - Sud Amrica, Lat. 2]30 S. in districto de Corrtentes y en el Ro de la Plata) descr. orig. Cymindes leucopygus SPIX, Av Bras, 1,1824, p. ] tab. II (cad.flumen AmazonulJJ')' HELLMAYR, Abhandl. K. Bayer. Akad. Wiss" II, Kl., Bd. XXII, 3.a Abt. 1905, p. 568, 569. Rostrhamus soc1abilz'sLEE, The Ibis, third ser, vol. nI, N.o X, April 18]3' p. 135 (Gualeguaych , Entre Ros). Rostrhamus soc1abilzs APLIN, The Ibis, sixth ser., vol. VI, N.o XXII, April ]894, p. 195 (Montevideo). Rostrhamus ucopygus BARRows, The Auk, 1, N.o 2, April 1884, p. III (Concepcin del Uruguay, Entre Ros).

n.

N.O 8965 o. ~

JOYo Isla Martn POZZI.- Iris castao.

Garca, Garca,

Diciembre Diciembre

5, 1916. 5, 1916. -

ANTONIO ANTONIO

N.o 8965 p. t> ad. Isla Martn POZZI. - lTs granate.

(Contz'nua1') .

NOTAS
SOBRE DISTRIBUCIN GEOGRFICA ESPECIES DE AVES DE ALGUNAS

Dos aves nuevas pal'a la AI'genfina. - El seor JUAN MOGENSEN me ha enviado para la determinacin dos pieles de aves que trajo de su ltimo viaje a Misiones. Pertenecen a dos especies nuevas para nuestra avifauna y son las siguientes:

Notas 1. Amaurosptza nzoesta (HARTLAU~).

97

Sporophila moesta HARTLAUB, Journ. f. Ornith., p. 36 (1853 e Brasilien ) (). Amaurospiza coerulatra CABANIS, ourn. f. Ornith., 1866, J p. 306 (Ro de Janeiro -- Mus. Zrich) (t). Haplospiza? crassirostris PELZELN,Zur Ornith. Bras., 1869, pp. 227, 333 (Sao Paulo) (2). Amaurospiza axillaris SHARPE,Cato Birds Brit. Mus., XII, p. 157, 1888 (Brasil: Ro - ex colL Gould) t)' . Cf. HELl,MAYR, erh. k. k. 2001. - Bot. Gesell. Wlen, 1904, V
p. 516.

ad., Iguai, Misiones, Febr. 2 1917 - JUAN MOGENSEN in coleccin STEWARTSHIPTON, Concepcin, Tucumn. Ala 67 mm., cola 59 mm., tarso 19mm., pico 11 mm., ancho del mismo en la base 10 mm., altura en la base 8 mm. Iris pardo, pico y tarsos negros azulados. Esta especie, muy rara en las colecciones, era conocida nicamente por pocos ejemplares procedentes del sudeste del Brasil (Ro Janeiro y' Sao Paulo) no habiendo sido sealada en el Paraguay.

2. PhyllonzytCls brevtrostris (SPIX).

~ ad., Febr. 6, 1917, Iguaz, Misiones - JUAN MOGENSEN en coleccin STEWARTSHIPTON, Concepcin, Tucumn. Esta especie haba sido sealada en Puerto Bertoni (Paraguay) por el seor W. BERTONI(Fauna paraguaya, aves, 1914, p. 56).
Especies de la arifauna del sudeste mente en Sanfa Ana, Misiones. - El del Brasil, ohtenidas reciente-

seor FRANCISCO RODRM. GUEZha enviado desde Santa Ana, Misiones, algunas pieles de aves pertenecientes a especies pocas veces sealadas en el territorio argentino. Son las siguientes: Crypturellus parvirostns (WAGL.). ad., Santa Ana, XI, 1917. Esta especie de perdiz del monte haba sido sealada en Mocovi (Chaco Austral) por el seor SANTIAGOVENTURI, quien encontr tambin los huevos. Pmopsttta pt'leata (ScoP.). y ~ adultos, Santa Ana, XI, 1917. Esta especie de cotorra haba sido conseguida por mi cerca de San Ignacio, Misiones, en Noviembre de 1900.

l!. HORNERO
Platytrzccus

[Vol. I

mystaceus (VIEILL.). ad., Santa Ana, 19, XI, 1917. Este tirnido slo haba sido obtenido por WH1TE en San Javier, Misiones. Legatus albzcollz's (VIRILL.). ad., 25, XII, 1917, Santa Ana. Obtenido en Ledesma, Jujuy, y en Tucumn por D1NRLLI. Gral/aria vana nperatOr LAFR. ad., X, 1914, Santa Ana. l) . Sealada anteriormente en Misiones por W. BERTONI, ero p sin especificar la localidad. Todas estas especies han sido tambin obtenidas recientemente en dicho territorio por el seor JUAN MOGENSEN.
Captura dedl)s especies de eguacamaJou en el norte de la Repblica Argentina. - Un ejemplar del guacamayo verde, de frente roja:

Ara militans

mzlt"tans (L1NN.)ha sido obtenido en Yacuiba sobre

el lmite de la provincia de Salta con Bolivia, en Febrero 1916, por el seor Jos STEINBACH. ste punto seala el record de E la distribucin austral de esta especie, esparcida desde Mjico y Centro Amrica sobre la parte occidental y tropical del continente sudamericano al este de los Andes. El seor ULPIANOCCERRSenvi al Museo un ejemplar del guacamayo rojo: Ara chloroptera G. R. GRAY, cazado en l<~ormosaen el mes de Diciembre de 1917.
Captura de dos petre/es Argentina. poco comunes en la costa norte de la

Un ejemplar del petrel azulado perteneciente a la forma Hderoprm desolatus Banksz' (SMITH) ha sido enviado al Museo Nacional de Historia NaturaT por el capitn de fragata don PEDRO S. CASAL,quien lo obtuvo frente a la costa de la provincia de Buenos Aires duran te los cruceros efectuados por el buque de la armada a su mando Patria:t en el mes de Agosto de 1914. Otro ejemplar de la misma especie ha sido obtenido ms tarde por el preparador seor AURELIOPOZZIen el Golfo Nuevo, Chubut. El 2 de Setiembre de 1917, cerca de la costa, entre el golfo de San Matas y N ecochea, cay extenuado a bordo del balizador Alferez Mackinlay,. utr"ejemplar del petrel zambullidor, perteneciente a la forma Pelecanoides urztzatnx COppt11gen MATHEWS.Recogido vivo, el ejemplar fu remitido al Museo

Notas

99

por el teniente de navo seor JULIN FABLE't.El mismo da que fu recibido se le envi al Jardn Zoolgico en donde 10 soltron en los lagos despus de haberle cortadas las plumas de un ala. Pero el animal rehus todas clases de alimentos y se muri a los dos das. He comparado este ejemplar con dos procedentes de Cumberland Bay, Georgia del Sur, y pertenecientes a la especie Pelecanoides georgtca MURPHY y HARPER(1) recientemente descripta, pero no he podido encontrar diferencia ninguna.
Dos especies raras de Falcnidos. DtnoSptztC1Specforalt"s (Bp.)

y Cooperastur polt"ogaster (TEMM.)son dos aves muy raras en las colecciones, y han sido encontradas espordicamente sobre puntos muy distantes del continente sudamericano. De la primera especie, el seor A. DEWINKELRIED BERTONI cazado en ha Junio de 1916 un ejemplar hembra no enteramente adulta en Puerto Bertoni, sobre el alto Paran, Paraguay, frente al territorio de Misiones. Este ejemplar que el seor BERTONIme ha enviado para examinar, concuerda en todos ~os caracteres con otro adulto del mismo sexo, conservado en el MUSeo Nacional, obtenido hace muchos aos por el doctor GERMNBURMEISTER en Ro de Janeiro. CABANIS y ltimamente HELLMAYR han hecho notar (2) (3) que esta especie es genricamente distinta de cualquiera de los acciptridos americanos, y el primero observa que en el ti po de la coloracin se asemeja bastante a otro falcnido americano, el Sptzaetus ornatus (DAuD.); pero se distingue de ste por otros caracteres ms importantes. Adems de los dos ejemplares citados, se conocen de esta especie nicamente los siguientes: Un ejemplar (~ad.) de Sarayac, Ecuador (coleccin SAI.VIN y GODMAN). Un ejemplar de Borba, Ro Madeira, Brasil, obtenido por NAT'tERER. Dos ejemplares de Ypanema, Sao Paulo, Brasil, conseguido por el mismo naturalista.
(') Bull. Amer. l\1us. N. H., XXXV, 1916, Art. VII, p. 66. (') ] lUrn. fr Ornith. (22), 1874, p. 229. (') Nevit. Zool., XVII, 1910, p. 410.

100

EL HORNERO

U n ejemplar de Bauru, So Paulo (coleccin del Museo Paulista). Un ejemplar de Baha, en la coleccin del condeH. v. BERLEPSCH. Un ejemplar (t> ad.) de Cantagat1o, Ro de J~neiro, obtenido por el seor C. EULER y existente en las coleccion~s del Museo de Berln. La segunda especie, Cooperastuv poliogaster (TEMM.), parece ser an ms escasa. . Adems del tipo (+. ad.) obtenido. porNATTERER en Ypanema, SoPaulo y existente en. el Museo de Leyden, se conocensolamerite los siguientes .ejemplares~ ' Uno adulto, procedente del valle del Ro Amazonas (coleccin . SALVlN~GODMAN). . ,Un' ejem'plar joven. de Puerto Bertoni, Paraguay (coleccin A. :d~; W .. BERTONl). Otro (tsno siones ClSCO MuSeo enteramente adulto) conseguido en Santa Ana, Mi_ Argentinas, .en Agosto de 1912 por el seor FRANM. RODRGUEZ y existente en las colecciones del Nacional de Buenos Aires. R. DABBENE. NIDO Y PICHONES .
PARABUTEO

[Vol. I

DE UN GAVILN

UNICINCTUS (TEMMINCK)

El artstico grupo representado' en . la fotogra.fa (Lm. 1) constituye una hermosa preparacin taxidrmica, adquirida, recientemente por el Museo Nacional de Historia Natural,Su autor es el conocido coleccionista seor DEMETRIO RODRGUEZ. Tanto el nido como las aves fueron obtenidos en Avellaneda, provincia de Buenos Aires, por el mismo seor RODRGUEZ a mediados del' mes de Octubre. Este gaviln no es escaso en WlTHINGTON, en sus notas, (1), dice de Zamora varios especmenes de pero stos estaban probablemente
(') The Ibis, '888. p. 469

la provincia mencionada, y haber conseguido en Lomas esta ave, as como sus nidos, abandonados, pues no hace

EL HORNERO
(Vol. 1-1918)
LM. 1.

MUS.

NAC.

H.

N. B5.

A1RES.

FOTo

C. VILLALOBOS.

Parabuteo unicinctus

con su nido y pichones.

Notas

101

menclOn de los hijuelos, los cuales por 10 que me consta no han sido descriptos. Los dos pichones que el seor RODRGUEZ hall en el nido, y que supone habran salido del huevo slo desde un par de das, tenan ya los ojos abiertos pero el cuerpo totalmente cubierto de fino plumn. Este es de un color gamuza acanelado claro, ms plido sobre los lados del cuerpo y casi blanco sobre la parte inferior. El pico es negro pardusco en el culmen, amarillen to en la extremidad; la mandbula, la cera y los tarsos amarillento sucio. Longitud tata!: 95 mm.; tarsos: 19 mm., PICO: 10 mm. El nido es de forma casi circular, muy poco cncavo y construido con gramnea s, pasto seco y ramitas de sauce y ceibo entrelazadas, y amontonadas, quedando el material ms grueso en la periferia. Sus dimensiones son: 78 cm. de dimetro por 22 cm. de espesor. Estaba situado en la bifurcacin de los troncos de un ceibo (Erythrina cristagatlt' L.) a una altura de siete metros del suelo.
R. DABBENE.

EL
TINAMOTIS

<,

KED
VIGORS

PENTLANDI

Durante un viaje que realic en el mes de Diciembre del ao 1912 en la provincia de.Jujuy, hacia el este de la QUt:brada de Humahuaca, a unos 4.500 metros de altitud sobre el nivel del mar, tuve ocasin de cazar unos ejemplares de estas interesantes aves. El ~keu" pertenece a los Tinmidos o perdices sudamericanas., Habita las altiplanicies de la Cordillera o sus contrafuertes. Nunca 10 ,he observado a una altitud menor de 4.000 metros; escoge para sus correras los lugares abiertos, poblados de pequeas colinas, que a su vez vienen a formar caadas . generalmente surcadas por algn arroyo; sitios alegres que frecuentan muchas otras aves, vicuas y guanacos. El ckeu:t debe su nombre indgena a una onomatopeya de su grito. Vive en pequeas colonias de seis individuos ms o menos. Seguramente hay un solo macho para cada colonia.

102

EL HORNERO

[Vol. 1

Esta ave mide unos 4S centmetros aproximadamente, desde la extremidad del pico hasta las plumas sedosas que forman la cola y tiene la corpulencia de una regular gallina. Muy andariego, camina la bandada de loma en loma todo el da, en busca de su alimento, que consiste en insectos y sobre todo en pasto que recoge en las cinagas o en las orillas de los arroyos. Rara vez el cazador los encuentra en el mismo sitio que el da anterior, ocupando as una rea bastante extensa para sus correras, salvo en la poca de la incubacin, cuando forzosamente debe ser ms sedentario. A la puesta del sol y para pasar la noche, los ekeus. escavan su nido en la arena, entre las piedras o detrs de alguna roca, al abrigo de los vientos o de las nevadas. Con el alba el grupo de "keus. prorumpe en alegre algazara, y sus gritos estridentes y claros pueden oirse a un par de kilmetros. El grito de esta ave es algo difcil de describir con fidelidad, pues la bandada hace . coro, produciendo verdadera confusin. Segn mi opinin, el grito podra traducirse ms o menos as: el macho empieza el coro con su voz clara de keu, a 10 cual contestan las hembras, una despus de tra: kereu} kereu, kereu, cont~nuando el macho, y as sucesivamente, durante un tiempo que debe alcanzar de diez a quince minutos. Respecto de su canto, los habitantes de esas comarcas aseguran que los ekeus tienen una costumbre tan interesante como cmica. Cuando cantan - dicenel macho ocupa el centro de una rueda que forman las hembras. Este empieza su cante pavonendose y girando sobre s mismo, y las hembras a su vez contestan dando vueltas alrededor del macho, formando una verdadera :y alegre ronda, hasta que por fin caen todos mareados y rendidos. Varias veces he intentado cerciorarme personalmente de esta costumbre, pero sin poder lograr mi intento. Los ekeus. son muy astutos, y durante sus rondas es posible que tengan algn centinela, pues cada vez que intent sorprenderlos, al llegar a unos ISO o 200 metros, todos han callado a un tiempo. No obstante, me inclino a creer 10 que asegura esta gente, porque siempre que he odo los ckeus sin molestarlos he seguido atentamente sus voces, y he podido notar un cierto debilitamiento progresivo en stas, y los cantantes abandonaban el concierto uno

Notas

13

por uno, hasta cantar muy dbilmente un solo individuo, y como si efectivamente dejaran de cantar por cansancio. El plumaje del keu es de un gris riedra, que lo disimula admirablemente entre las rocas y rodados, y cuando por casualidad es sorprendido por algn enemigo, all se echa, se achata, t<::mbloroso, y observa el peligro sin hacer un movimiento, al punto de dejar el cazador aproximarse hasta un metro, y si no ha sido visto no se mover. pues el ekeu, como la generalidad de las aves, cuando estn en peligro, observan la mirada del cazador; pero si advierte que ha sido descubierto, sin tardar emprende el vuelo; vuelo que, aun siendo pesado al principio, es bastante sostenido. Volviendo a su coloracin, la parte posterior del dorso es color paja algo seca, de paja de la Cordillera llamada ira, es decir, de un color amarillo dorado verdoso, lo que le favorece tambin cuando se oculta entre las matas de aquella gramnea. Durante el mismo viaje obtuve una hembra que tena tres pichones, de los cuales pude capturar uno solo, pues a pesar de tener pocos das, eran muy giles y corran velozmente, Trat de criado alimentndolo con pequeos insectos y carne, pero era demasiado joven y muri a los pocos das, por ms cuidado que tuve, hacindo1e un nido con lana de vicua. En la misma loma en donde captur este pichn encontr un nido viejo. Era ste una simple concavidad practicada en la arena, en la que haba unas pocas pajas y plumas y algunos cascarones de huevos, los que laban sido incubados y nacidos los pichones. Estos fragmentos eran de color verdoso, pardo sucio y esmaltados, parecidos a los de e MartinetalO, ealopezus, a los cuales deben semejarse estando frescos j pero en el estado en que 10 encontr no era posible precisar su color. Segn estos fragmentos de cscaras, no d~ba haber menos de seis a siete huevos.
EMILIO BUDIN.
Tucumn.

I04

EL~ HORNERO
SOBRE LOS NIDOS DEL FEDERAL
AMBLYRHAMPHUS HOLOSERICEUS (Scop.)

[Vol. I

DEL

PECHO

COLORADO
(Bp.)

LEISTES

MILITARIS

SUPERCILIARIS

Los dos:nidos representados en las fotografas y pertenecientes a las especies nombradas, son de los ms difciles de encontrar; por cuyo motivo creo sern interesantes estas breves noticias. El nido del federal, est siempre situado entre las pajas altas que crecen en las lagunas y a una altura de poco ms de un metro sobre el nivel del agua. Para construirlo el ave ata primeramen te varias hojas de espadaa de juncos, por medio de cintas de paja, entonces empieza a tejer el nido con este mismo material hasta darle la forma indicada en la fotografa. El nido del pecho colorado chico, est :) construdo con yerba Nido del federal (Amblyrhamjkus holosericeus) ('la)" seca y siempre se encuentra en el suelo, muy escondido entre el pasto. El nido representado en la fotografa y recogido en Quilmes, por el seor DEMETRIO RODRf-

Notas

lOS

Nido del pecho colorado.

Leistes ",ilitarissuperciliaris)

(l/,).

GUEZ, contena dos huevos del propietario del nido y dos del tordo negro: jl:folothrus bOllarzellszS (GM.) su habitual parsito. R. DABBENE.

COSTUMBRES DE UN DENDROCOLPTIDO
PSEUDOSESURA LOPHOTE'S (REICHENB.)

Durante los meses de Septiembre, Octubre y hasta mediados de Noviembre de 1916, estuve coleccionando aves en las estancias del seor don CARLOS GUERRERO, situadas en la regin limtrofe de San Luis, La Pampa y Crdoba. En la esperanza de que puedan ser interesantes, creo oportuno transcribir de mi libreta de apuntes, las siguientes observaciones que tuve ocasin de hacer sobre las costumbres y nidificacin de una especie bastante comn en aquellos para.jes, vulgarmente denominada all come-huevos (<< caserot,. en Entre Ros, y cachalote en Crdoba), y cientficamente PseudosezSura lophotes (REICHENB.) Se trata de un pjaro de tamao un poco mayor que el

Io6

EL HORNERO

[Vol. I

hornero y de plumaje parecido, pues es e un color general marrn, de tinte ms o menos variado en diversas partes del cuerpo, y con una alta cresta o copete de plumas, lo que contribuye a hacer resaltar su aspecto vivaz. El pico, robusto, mide unos 25 mm. de largo, es algo curvo y de color gris crneo obscuro. Las patas del mismo color y , los ojos de un amarillo claro indefinido. Dicha especie es una de las pocas que, no obstante ser insectvora, la creo un tanto perjudicial, por la razn de que durante la poca de la procreacin come los huevos de las dems aves (tiles en su mayora, siendo as un factor de destruccin de aquellas) toda vez que encuentra sus nidos en las correras que efecta de rbol en rbol en busca de hormi. gas, etc., con que se alimenta generalmente; sino tambin porque hace incursiones en los gallineros en bus~a del manjar apetecido. De all el nombre de come-huevos con que se le conoce en aquellos lugares. Tuve oportunidad de presenciar un caso curioso. Uno de estos pjaros penetr en un gallinero, en un rincn del cual estaba una gallina echada en su nido; por un costado se alcanzaban a ver algunos huevos; el pjaro comenz a revolotear por encima y gritando con un chirrido amenazador y hacin. dole embestidas en actitud agresiva con las alitas .abiertas, consigui atemorizar a la gallina hasta 'el punto de hacerla abandonar el nido, circunstancia que aqul aprovech, y cordendo apresuradamente y rompiendo a picotazos uno de los huevos, con gran satisfaccin ingera su contenido. Estas aves frecuentan las casas y las aguadas donde estn los corrales (espcialmente cuando stos y aqullas estn ubi, cadas cerca del monte donde dichas aves habitan). V que andaban en casales y su presencia se denuncia desde lejos y a intervalos por su caracterstico canto, que no merece el nombre de tal, porque es un chirrido burln y desagradable. Estos pjaros construyen nidos de grandes dimensiones que se divisan a la distancia; tanto en los rboles altos, como en los renovales, los construyen con palitos secos, espinosos, y fuertes de ccaldn, calgarrobo, chaar, etc. Durante mi estada en aquella regin, segu detenidamente

Notas

r07

el proceso de la construccin de diversos nwos de estas aves que tratar de describir en las siguientes lneas. En cualquier rama elegida al efecto, comienza por hacer una forma esfrica, a travs de la cual puede verse fcilmente. Todo produce la impresin de que el nido va a terminar en forma de globo, ralo, y sin entrada aparente; sta es la primera fase de la const'ruccin en la que demora unos diez das de trabajo. Despus por el costado donde resuelve hacer la entrada, retira algunos palitos o utiliza alguna brecha y sigue colocando ramitas hasta formar un tubo ms o menos inclinado hacia abajo, ste es algo as como un zagun o entrada del nido, entrada cuyo dimetro interior es de unos ocho centmetros. A la par que construye la entrada tubu1ar, refuerza con ms palitos la forma esfrica, o sea el nido propiamente dicho, hasta revestirlo con un espesor tal, que es imposible ver su contenido. U na vez terminada toda la construccin, el nido tiene el aspecto de una gaita o de una bolsa inclinada hacia abajo por donde est la entrada, la cual suele tener de 20 a 40 centmetros de longitud. sea el hueco del nido, tiene La forma esferoidal interna, unos 24 c'entmetros de luz, y el fondo del mismo, o sea, donde el ave deposita los huevos, est terminado con algunos desechos de palitos y cortezas, (nada de plumas, ni hierbas, etc.). En resumen el nido tiene por fuera unos 45 o 50 centmetros de ancho, y de 60 a 90 de largo, y en su terminacin total invierten ms o menos, un mes. Estos nidos son de una solidez a prueba de huracanes, como que resisten las corrientes cic1nicas de aquella regin; he visto nidos del ao anterior, que parecan concludos recien temen te. Sobre estas aves tambin hice las siguientes experiencias. Un casal de ellas estaba construyendo su vivienda en un algarrobo; me haba interesado en coleccionar huevos de esta especie, y cada vez que pasaba por el lugar me acerc~ba para ver si ya la haban terminado; intil creo explicar el disgusto y la inquietud que mis visitas ocasionaban a los constructores. Como a los 20 das me pareci que el nido estaba

!O8

EL HORNERO

[Vol. 1

concldo, trep al algarrobo y sindome imposible introducir la mano por la entrada, e imposible tambin separar algunos palitos del costado sin 1astimarme en las espinas, us del cuchillo para separar un trozo del nido, el cual aun no contena huevos. Transcurridos unos IS das, pasaba por aquel lugar y me aproxim en la curiosidad de ver si 10 haban abandonado; pero por el contrario lo hall perfectamente compuesto y reforzado; hice la misma operacin anterior, otra vez con resultado negativo. Dej pasar utos 20 das, al cabo de los cuales fu y hall el nido nuevamente compuesto y ms reforzado an por tercera vez separ un trozo del mismo, ~'yen esta ocasin, con mejor suerte obtuve tres huevos de color blanco, cuya medida es la siguiente: 21-22 X 27-29 mm. Creo que estas aves deben poner cuatro o cinco huevos por postura; .pero no pude verificarlo, ni tomar nota del desarrollo de los pichones, etc., porque cuando emprend el regreso casi todos los nidos que hallaba estaban recin terminados y la mayora de las hembr4s no haban puesto todava.
DEME'fRIO ROD~GUEZ.

HABITAT
CHLOE'PHAGA

DE LA AVUTARDA
MELANOPTERA
EVTON (1)

La Laguna Verde, se encuentra en el Cerro de las Anzmas. de lgubre apellido. Sus virginales aguas no son cristalinas, y el mortal audaz cuya mirada interroga su misteriosa profundidad, no ver ni el tembloroso reflejo de su semblante ni el multicolor sembrado de guijarros. Una tupida vegetacin la llena por completo: el Potamogeton fi'liformiS PERS., cuyas hojas y espigas parecen de gramnea; la Ruppza martltma L. varo spiraliS L. con sus innumerables resortes terminados por diminutas flores; una especie
(') Este artculo fu publicado en la Revista de Tucumn, nm. 8 a IJ (Diciembre '9'7Marzo '9,8;, bajo el ttulo de e Contribucin al conocimiento de la geografa tucumana. I,a Laguna Verde .

Notas

de Chara con anteridios que son rosaritos de coral arrollados en su verticilosj el Myrzoi'hyllum elalinoides GAUD., planta predilecta de los patios de Tucumn, donde ostenta el ttulo de c helecho del agua , asombrada de codearse con el cesprrago pl umoso, otro pseudo-helecho. Perdida a la altitud de 4500 metros, entre una multitud de picachos anlogos que constituyen un peligroso ddalo,la enorme esmeralda (tiene unos 3/4 de cuadra en superficie) est engastada en peascos de granito de formas extraas, modelados por la secular mordedura de las precipitaciones atmosfricas que aqu son de una violencia excepcional. Las' paredes de la cubeta tienen dibujada una serie de relievessinuosos paralelos a la orilla que indican que el nivel de las aguas sube y baja segn el rgimen de las lluvias, pues aqu no entran los presurosos y sonoros arroyos que alimentan otras lagunas; la excelsa reina del Cerro de las Animas domina todas las cumbres vecinas y el cielo slo es su tributario. La alternancia del nivel de este inmenso pluvimetro no permite que la Laguna Verde tenga como otras un marco de csped impenetrable formado poi- pequesimas gramneas, juncceas, ciperceas apretadas, con largos rizomas fuertemente entrelazados, y sobre este fondo verde algunas flores blancas, azules, amarillas, de compositceas, gencianceas, ranunculceas y pocas ms. La inmovilidad del agua contribuye a conservar su temperatura en la proximidad del punto de congelacin y la mano vida, atrada por las preciosas nayadceas que all habitan, recibe la penosa impresin del contacto del hielo. Llegamos a las orillas de esta suerte de crter en una inmaculada maana de Enero. El sol naciente lanzaba por las regiones superiores de la atmsfera su inundacin de oro j pero los peascos, como legin de gigantes, protegan la cuna y la forma sombra que dorma en el fondo arropada en una tenue luz <le aurora. pe repente una trepidacin en la superficie del agua: parte de la ribera blanquecina opuesta se desprende y flota. Son las guayatas " me dice lacnicamente mi gua. Eran, en efecto, una bandada de cuarenta antidos blancos, adosados a la orilla,

IlO

EL HORNERO

. [Vol. I

cuya quietud haba sido turbada por nuestra brusca aparicin y que empezaban a evolucionar en el agua. El Chloephaga melanoptera EYTON mide 1 m. 50 entre los. extr~mos de las alas extendidas. Las remiges externas son negras; las vecinas, de un blanco sedoso; las remiges siguientes primarias son tambin blancas, pero sus correspondientes secundarias son de un morado tornasolado; salvo las rectrices extremas que son tambin de un morado obseuro, todo 10 dems es blanco y el blanco es el color dominante. EMILIO BUDN refiere que en otoo las guayatas. pierden casi por completo las plumas de las alas; seran por 10 tanto vctimas indefensas ante los cazadores sin la velocidad 'con -que corren y la puna que pone pies de plomo al nemigo. En invierno bajan a los valles ms abrigados. Nada iguala la elegancia, la aristocrtica majestad de su avance sobre 'la laguna. Ninguna fluctuacin en estas soberbias gndolas; dos invisibles remos las gobiernan con el absolutodominio del elemento que las sostiene; sin el aviso de las rocas estables de la orilla, c~eeramos que un tul inmenso del color de las hojas nuevas se corre suavsimamente bajo estas masas nveas inmviles. Al acercarnos, observamos atados a la orilla y semiflotantes sus nidos fabricados con las plantas verdes de la laguna; algunas cscaras en su proximidad. Mien tras tan to la flota de blancos veleros se desliza con noble lentitud hacia un extremo, dejando una estela tan blandamente ondulada, tan apacible, tan tarda en borrarse, que el agua glacial parece volverse cariosamente de aceite para los de casa. Algunas madres acompaadas de sus polluelos alzan amenazadoras una de sus alas. Unas tras otras, sin prisa, abandonan el puerto y emprenden su vuelo. Hacia el norte, en el aire resplandeciente donde el azul del firmamento y el oro del sol naciente ya se diluyen, la blanca y lenta teora fulg-ura, poco a poco empaa su brillo, se funde' en un solo todo plstico que se ensancha, se estira, se alarga en una lnea fugitiva y en el infinito se desvanece; mientras que la Laguna Verde gradualmente calma sus palpitaciones y recobra su marmrea inmovilidad. l/a imaginacin del serrano, impotente ante la grandiosidad

Notas

111

de los fenmenos que presencia, ha poblado las montaas de una multitud de seres preternaturales, en su mayora terrficos; pero stas, que muy a pesar suyo se han volado y que irresistiblemente volvern, son sin duda alguna las nicas y por ciert<> bien inofensivas nimas del Cerro. LEN CASTILLN.
TUFumn, l-XII-1917.

SOBRE UNA CURIOSA COSTUMBRE DE NIDIFICACIN DEL PATO BARCINO CHICO

JIlETTlUJIf FLAVIROSTRE
(VIEILLOT)

Hace algn tiempo, el seor DEMETRIO RODRGUEZ,en ]uancho, provincia de Buenos Aires, y recientemente el preparador del Museo Nacional, seor ANTONIO POZZI, en Aj. misma provincia, han tenido ocasin de observar las extraas costumbres de nidificacin de este pato. Los naturalistas W. H. HUDSN y E. GIBSON ya haban hecho mencin (1) (2), de estas costumbres, pero los seores RODRGUEZ POZZIhan y ampliado las observaciones de los nombrados naturalistas, aportando nuevos datos que tienen cierto inters. Son muy conocidas las costumbres que tienen las hembras de algunas especies de aves, de ir a poner los huevos en nidos abandonados de otras, y tambin de depositarIos en los habitados. y en los cuales ya se encuentran los huevos de los legtimos propietarios del nido, dejando a stos el cuidado, no slo de incubarIos, sino tambin de alimentar los pollos cuando han nacido. La hembra del pato barcino chico,. suele, generalmente, poner los huevos en el suelo y en un sencillo nido formado por un hoyo natural del terreno, en el cual pone algunas hierbas y plumas; pero en ciertas ocasiones, y parece frecuentemente, acostumbran tambin depositados en los nidos de la cotorra comn, MYlopsdta 1nonachus (BODDAERT), siendo digno de mencionar el hecho de que elija este nido situado siempre sobre los rboles y a regular altura del suelo, a veces tambin a una larga distancia del agua, su elemento favorito (3). n, p. 45. Tlze Ibis, 1880, ps. 5 y b.~ (3) HUDSON dice que el nido de estos patos se encuentra dos millas del agua.
(') .lrg. Ornith.,
(2;

a veces a una dist'lncia

de-

II2

EL HORNERO

[Vol .

.l

Es sabido que las cotorras nidifican ,en comunidad, construyendo primeramente un nido, al cual van agregando sucesivamente otros, de modo que el conjunto forma una masa enorme de pedazos de ramas entrelazadas, de ms de metro y medio de altura por otro tanto de ancho, la cual est suspendida a las ramas ms altas de los e talas". En esta masa, y en la parte inferior se abren varios agujeros, los cuales conducen a otras tantas ~mara~ independientes entre s, y que son los nidos, respectivamente ocupados por cada pa- . reja. En la poca de la puesta nuestro patito suele, con fre cuenCIa, aprovechar uno de estos nidos de. cotorra, generalmen te el que encuentra vaco; pero en ciertos casos deposita sus huevos tambin en otros ya Tala con nidose cotorras. ocupados por las loritas, y en donde stas ya tienen tambin sus propios huevos. Es que en este ltimo caso, la hembra del pato barcino obra por un instinto parasitario, o sea con el objeto de que las cotorras incuben junto con los propios, tambin los huevos que ella ha depositado, o lo hace simplemente porque no hall otro nido vaco? No siendo esto el motivo~ por qu elige entonces en ciertas ocasiones estos nidos situados en lugares tan poco adecuados a sus costumbres acuticas, en vez de poner los huevos en un nido situado en el suelo, como generalmente acostumbra hacer? Conociendo el carcter batallador y bullanguero de" las co-

Notas

II3

torras, es de suponer que la hembra del pato debe estar espiando el momento en que la pareja de loritos propietaria del nido en donde ya tienen sus huevos, lo hayan dejado momentneamente para ir en busca de alimento, aprovechando entonces ese tiempo para deposita'r sus huevos al lado de los de las cotorras. En cuanto a stas, cuando vuelven al nido y se encuentran con los huevos del pato, mucho ms voluminosos que los propios, ahandonan a unos y otros y se buscan otro nido~ Es probable que en tales casos el resultado sea siempre ste, pues ls,loros, en general, son aves inteligentes y muy astutas, no sucediendo 10 que en casos anlogos se observa en algunas otras aves como las ratonas (Troglodytes), las cachirlas (Anthus) y los piojitos (Hapalocercus), las cuales, aun notando seguramente la diferencia de tamao entre los huevos propios y los que en sus nidos acostumbra a depositar el tordo, Molothrus bonariensl.s (G M.), incuban a unos y a otros, y cuando los hijuelos del intruso han nacido, los cran tambin, costndoles un trabajo enorme el proporcionar la cantidad de alimento necesario a la vez para sus hijos y para los pichones del tordo, muy voraces y ya ms corpulentos que ellas mismas. Segn 10 que ha observado el seor RODRGUEZ, hembra' la del pato barcino, al quedarse duea del nido y de los huevos de las cotorras, rompe stos, y con su cuerpo ensancha ms las paredes del nido, cuyo fondo cubre con plumas que se arranca del pecho y se queda a incubar sus huevos. No se ha podido averiguar de qu manera los polluelos del patito, que ya caminan y buscan su alimento al poco tiempo de salir del huevo, pueden abandonar el nido sin ser an aptos para volar. Los nidos de cotorras estn situados frecuentemente lejos del agua, y siempre a una regular altura del suelo, 10 cual excluye la posibilidad de que los pequeos patitos se dejen caer al suelo, porque en este caso, si no resultaran muero tos por el golpe, difcilmente podran seguir a los padres hasta la laguna ms prxima. El seor RODRGUEZ supone que los padres llevan a sus hijuelos de a uno, tenindolos entre el pico lasta llegar al suelo o al agua, abandonando completamente el nido de las cotorras cuando el ltimo polluelo se ha juntado

EL HORNERO

[Vol. 'I

con los dems. Por otr parte, sera muy curioso saber cmQ se comportara la hembra del pato en el caso de que no rompiese los huevos de las cotorras que estaban en el nido, del cual se adue, y los incubara junto con los suyos. Los loros, al contrario de los patos, son aves nidco1as, es decir, que los pichones se quedan en el nido durante largo tiempo, ali mentados por los padres; por consiguiente, en tal caso, los polluelos nacidos se moriran de hambre cuando' los patos hubiesen abandonado el nido con sus patitos, o lo que sera peor, se ahogaran miserablemente si se le ocurriera a los patos llevrselos tambin al agua como a sus hijos. Creo que sern interesantes todas las observaciones que se puedan hacer sobre el modo de nidificar del pato barcino. R. DABBENE.
NUEVA SUBESPECIE DE BATARA CINEREA (VIEILL.)
DEL NOROESTE DE LA RBPBLICA ARGENTINA
(1)

Este formicrido sealado hasta ahora slo del sudeste del Brasil, Paraguay y de las Misiones argentinas, est reptesentad tambin en la regin del noroeste de la Repblica Argentina. El doctor FELIPE SILVESTRI trajo dos ejemplares de la provincia de Salta en Mayo de 1898, los que se conservan en el Museo Nacional de Historia Natural de Buenos Aires, y ms recientemente el seor JUAN MOGENSENha conseguido otros en San Lorenzo, provincia de Jujuy (coleccin SHIPTON). Los ejemplares procedentes del noroeste de la Argentina, son de dimensiones menores. y adems presentan .algunas di~erencias en el nmero de las fajas que cruzan el ala y la cqla; diferencias que parecen ser constantes y por cuyo motivo pueden dichos ejemplares ser considerados como pertenecientes a una subespecie distinta que denominar

Batara cinerea argentina, subsp. nov. -

Caracteres sub-

especijicos. - Difiere de la forma tpica por los caracteres si(1) Comunicacin presentada en la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales y publicada en la revista Physis., t. IV, 11.0 16.

Notas K~ientes: en la hembra, las fajas o ra)Jas negras que cruzart el ala (plegada), son II y las que cruzan la cola 16, mientras que en los ejemplares del mismo sexo de la forma tpica, dichas fajas son respectivamente 9 y 13. Las plumas en forma de copete de la corona, son ocrceas con una pequea manchita neg-ra en la extremidad; mientras que en la hembra de Batara cinerea (VIEILL.), la cresta es casi enteramente negra y slo tiene l parte basal ocrcea. En el macho de la nueva subespecie las alas estn atravesadas por IO rayas blancas y la cola por 16 j mientras que en los machos de la forma tpica dichas rayas son respectivamente

Ir.
con las de

Las dimensiones en la nueva forma, comparadas la especie tpica, son las siguientes:
Batara cinerea argentina. t> ala:

Batara cinerea cinerea (VIEILL.).

II5 mm. cola: 165 mm. tarso: 37 mm. culmen (expuesto): 32 mm. altura del pico sobre las ventanas nasal es: 14 mm.

~ ala: 120 mm. cola: 175 mm. tarso: 43 mm. culmen (expuesto): 35 mm. altura del pico Sobre las ventanas nasales: 16 mm.

~oala: [10 mm. cola: )40 mm. tarso: 37 mm. culmen (expuesto): 32 mm. o altura del pico sobre las ventanas nasales: 14 mm.

Tipo. ad. San Lorenzo, prov. Jujuy, Abril 26, I9II. JUAN MOGENSEN, en coleccin STEWART SHIPTON, Concepcin, Tucumn, Repblica Argentina. STEWART SHIPTON.

EL HORNERO
SOBRE U~ NIDO DEL LEATERO
A!\TUJIBIUS ANUMBl(VIE;ILLOT).

[Vol. I

Durante el mes de Febrero prximo pasado tuve ocasin de observar en Cauelas, provincia de Buenos Aires, dos nidos 'de leateros, uno de los cuales estaba abandonado y el otro en construccn. . Con el objeto de observar mejor su forma interior deshice el nido abandonado. Tena 50 cm. de largo por 30 de ancho , y estaba hecho con una cantidad de objetos diferentes. Por fuera estaba formado por p~dazos de ramas, huesos, alambres, lana y cscaras de queso, entrelazados y por dentro forrado con plumas de perdiz, lana, crin, capullos de 'varios insectos, piola, cinta de botines, trapos, hilo de coser y paja, formando un lindo colchn para los hijuelos. El 20 de Febrero, una pareja de leateros empez a construir su nido y tard un poco a.l principio, pues los materiales se le caan; pero despus adelantaron rpidamente. Por desgracia habiendo tenido que volver a la capital el 2 de Marzo no pude ver el nido sino a medio concluir.
ADOLFO RENARD.

SOBRE EL GAVILN
RUPORNIS MAGNIROSTR1S PUCHERANI (VERR.)

Este elegan.te rapaz es frecuente en los sauzales, donde es., pa las bandadas de la paloma torcaz (Zenala aurzculata), a la cual persigue despiadadamente. Permanece en una rama seca alta, tomando sol, o vigilando los alrededores y acechando su presa; es muy arisco y difcil de acercar, pues a .la primera sospecha huye. Posado en esas ramas se distingue desde lejos. Otras veces se queda a la sombra de los sauces, y cuando se asusta, deja oir su grito, un eheeeeehtce-heee nasal. Nunca anda en campo abierto, se posa siempre en un mismo rbol debajo del cual se suele encontrar los restos de las presas; Se encuentra tambin en parques, pero es ms fcil verJo revolotear sobre los sauzales. Presenta muchas variedades de color, desde el blanco al rojizo. Pone en los sauces sus nidos, c:on hojas frescas a regular altura.
HCTOR
Observado en San Pedro, provincia de Buenos Aires .

AMBROSETTI.

Notas

117

EL HORNERO

Y LOS POETAS

GONES,

Reproducimos, con autorizacin del autor, don LEOPOLDO Lula siguiente composiin que dedica al hornero en su
Pues como su casa es centro De todo amor y destreza, La saca de su cabeza y el corazn pone adentro. La trabaja en paja y barro, Lindamente la trabaja, Que en el barro y en la paja Es arquitecto bizarro. La casita del hornero Tiene sala y tiene alcoba, y aunque en ella no hay escoba, Limpia est con todo esmero.

Li'bro de los paz"saies. La casita del hornero Tiene alcoba y tiene sala. En la alcoba la hembra instala Justamente el nido entero. En la sala, muy o'rondo, El padre guarda ll\ puerta, Con su camisa entreilbiata Sobre su buche redondo. Lleva siempre un poco viejo Su traje aseado y sencillo, Que, .con tanto' hacer ladrillo, Se le habr puesto bermejo.

Elige como un artista El gajo de un sauce aoso, O en el poste rumoroso Se vuelve telegrafista. All, si el barro est blando, Canta su gozo sincero. Yo quisiera ser hornero y hacer mi choza cantando.

Concluy el hornero su horno, con el ltimo toque, Le deja spero el revoque Contra el fro y el bochorno. Ya explora al vuelo el circuito, Ya, sobre la tierra lisa, Con tal fuerza y garbo pisa. Que parece un martillito. La choza se orea, en tanto. Esperando a su seora, Que elegante y avizora, Llena su humildad de encanto. Y cuando acaba, jovial, De arreglarla a su deseo, Le pone con un gorjeo Su vajilla de cristal.
LEOPOLDO LUGONES.

As le s.ale bien todo, as, en su honrado desvelo, Trabaja mirando el cielo En el agua de su lodo. Por fuera, la construccin, Como una cabeza crece, Mientras, por dentro, parece Un tosco y buen corazn.

II8

EL HORNERO MOVIMIENTO SOCIAL

[Voto I

'~El Hornero" y la prensa ..,-Con motivo de la aparicin del primer nmero de esta Revista, hemos recibido numerosos testimonios de adhesin y de simp ,tia: que mucho agradecemos, y que nos estimulan para seguir cumpliendo con ms brios nuestros propsitbS. Tambin debemos agradecer muy especialmente a los colegas que, al anunciar el primer vuelo de EL HORNERO, le han dedicado frases amables, dando a conocer el programa de la S. O. P., o transcribiendo prrafos, ilustraciones' o el sumario de la ;Revista, entre los cuales debemos mencionar La Nacin, La Prensa, La Razn, Caras y Caretas, El Monitor de la Edu~actn Comn y otros. Nuevos miembros activos de la S. O. P -Desde la aparicin del primer nmero de EL HORNERO, han sido aceptados como miembros activos de la capital, los seores Dr. C. TORANZO CALDERN, JOS E. CASAS, Dr. ERNESTO S. MAGLI,ONE, Prof. ANASTAsro J. HERRERA, AGUSTN J PNDOLA, Prt>f. ALEJAND1W BERGALLI, Prol HORACIO AROITl, ADOLFO S. GMEZ, JUAN A. GONZLEZ, Dr. ,J08 B. ZUBIAUR, capitn de fragata EOUARJO RAMiREz, Prof. AUGUSTO C. SCALA, doctor SALVADOR P. ALOISE, KEN BONDUEL,.Dr. GABRIEL ANITUA, ALBERTO tl. M~RTIJA, Prof. ALFREDO FAZ 10, ARTURO A};ERG COBO, seora CARMEN C, MNDEZ DE CASARIEI;O. Del interior, los seores EZEQUIEL A. PEREYRA (hijo), F. Varela (F. C. S); JUAN B. DAGUERRE, Rosas (F. C. S.); JAN B. XHARUEz, Gral.Pirn (F. c. S); JUAN ANZOLA (hijo), Mer'cedes (Corrientes); Ing. Agr. SILVIO LANFRANCO, La Plata; GLORIALDO PELLERANO, Gorchs (F. C. S); Dr. ENRIQUE J. ARTUSI, 25 de Mayo (F. C. S.); Prof. N, ROJAS ACOSTA, Resistencia; Prof. JUAN W.
G~z, Corrientes; ISLAS, Azucena tevideo ProL NAzARIO MERCADO, Azul; seorita MARfA 1. (F. C. S,) Del exterior, seor MARIANO BERRO, Monadherido Coraz6n, el Museo Educacional, de La Plata. de Mendoza,

Adems, se han Colegio del Sagrado

el

Nuestro activo consocio y colaborador, capitn de fragata seor PEDRO S. CAS \L, ,ha sido nombrado recientem.ente comandante de la: 'fragata Sarmiento. Desde la fundacin de la S O. P., el seor CASAL ha contribuido de un modo eficaz a divulgar los prop~itos de la misma, consiguiendo la adhesin e interesando a varfos ilustrados jefes de la armada, quienes ofrecieron amablemente su concurso para obtener aves de nuestras costas, aprovechando de su mando. los viajes que peridicamente efectan los bu<ues

Movimiento

social

Ahora, en su. nuevo cllrgo, el seor CASAL tendr una E;xcelente oportunidad para coleccionar aves marinas ~ generalmente tan difciles de obtener -, pueS' segn se anuncia, la fragata .S Irmiento., destinada actualmente a 1-1instruccin de clases y marineros, navegar especialmente en los mares del Sud.

Donaciones de aves a la S. O. P..Se han re'cibido las si guientes: Seor ALBERTO CAS'1'ELLANOS, Crdoba -Tres cueros de la .Palomita., ColumlJina picui (TEMM), con dos huevos y nidos de la misma; uno de la Torcaza., Zmaida auriculata (DES MURs); uno del .Gorrin., Passer domestzeus L., y uno del furnrido, Siptornis sordida ajfinis BERL., cazados en Marzo en el valle 'le los Rarles. Seor JUAN B. DAGUERRE, Rosas (F. C. S.)- Cinco ejemplares frescos: un .Verdn., EmlJernagra platmsis (GM.); un .Pico de plat , Lichenops perspicillata (GM.); un furnrido; Siptornis anthoides KING; un Piojito amarIllo., Hapalocercus flaviventris (D'ORB. et LAFR.); un tirnido, Polystietus peetoralis (VIEI ~L.), caz Idos en Noviembre. Seis ejemplares en cuero: dos furnridos, Siptornis maluroides (ORB. tt LAFR); un d., S,ptornzs anthozdes hudsoni SC!.; un d, .Siete cnchi1las., PMoeocryptes melanops (VIEILL.); un tirnido, Piojlto amarillo., Hapalocercus f/aviventrls (ORB. et LAFR.); un ictrido, .Tordo de laguna., Agelaius thilius chrysocarpus (VIG.), cazados en Enero. Seor HUMHERTOROLLERI, CapitaL-Un
lis carduelz"s (LINN.).

ejemplar fresco de Cardue-

Seor MARCELO SIRES, Capital. - Tres ejemplares frescos: ur. .Picaflor, ChlorostlllJon aucefventris (LAFR.et U'OR8.); un .Cardenal azul., Stephanophorus lcucocephalus (VIEIL!.); un fringiJido, Poospiza mgrorufa (LAFR. et O'ORB.), cazados en Punta Lara en Dicitmbre. Seor ANTONIO CAs'rRO BIBILON', Capital.-Tres ejen'plares flescos: una .TiJereta., lduscivora tyrannus (i,INN.), dos .Mixtos., Sz'calz"s arvensis (KITTL), cazados en Enero. Seor CARLOSS. RRED, Mendoza.-Diecisiete cueros ce aves de la Cordillera: un .Ostrero., Ht1!matopus frazari llRRWSTER; una .Becasina., Rostratzela semfeollaris (VIEILL.); un .Chorlito', He!eropygia lJairdi (COVES); una .Gallareta., Fuliea armillata V,EILL ; un .Gavitn., Larosterna inca (LESS.); una .Gaviota., Larus maculipennz"s LICHT.; un Mac., Podzceps ame1'7canus GARN.; un Pingn., Sphemscus magellameus (FORST.); dos patos, Jlfareca szbilatrix (P<EPPIG)y Spatula plata lea (V1EILL.); un loro, Henicognathus leptorhynchus (KING); una Palomita., Metriopelia melanoptera (MOL.); un hylclido, Pteroptochus iZl1JlcollL"s KrTL.; un .Pecho colorado., Trupialis militaris (L.INN.); dos fringlidos, Phrygilus fruticeti (KITTI.) y Ph. alaudinus (KITTL.j Seor NATHANAEL COSTES, Santi;go (Chle) -Cinco cueros: un Steganopodo juv., Sula variegata (TSCHUD1); un Pingn. juv., Sphe-

120

EL HORNERO

[Voto I

n$cus marellanicus (FORSTER); una gaviota, Larus dominicanus LICHT.; dos cotorras, Mlcrosittaca ferruginea (P. L. S. MI,L); un Petrel., heffinus creatopus COUES.

Donaclones de libros y otras publicaciones.~Se han recibido las siguientes: A. DE W. jERToNT, 6 folletos; R. DABBENE,20 folletos; M. DOELLO JURADO, 12 folletos; J. ORGA~, 1 folleto; E. S. MAGLIONE; 1 volumen ; Museo Nacional, 10 folletos; C. E. POSTER, 1 revista; C. S. REED, 9 fo-' lletos; Sociedad Argentina de Ciencias Naturales, 12 revistas; T. ALVA~ REZ (Montevideo), 1 volumen. Comisin par. uniformar los nombres vulgares de las aves.Ya ha iniciado su cometido, habiendo celebrado varias reuniones, y considerado en una de las ltimas una extensa e importante memoria remitida de Resistencia, por el seor ENRIQUE LVNCH ARRIBLZAGA, la que comprende los nombres vulgares y cintficos de aves de todas las regiones del pafs. Nuestro prximo nl1mero.-No obstante haber aumentado la cantidad de pginas del presente nmero, no ha sido posible dar cabi da a todos los trabajos recibidos, por 10 que pedimos disculpa a los autores. As que irn en el prximo, adems de los trabajos que continan, entre otros los siguientes: Manuscritos inditos del Padre NSEDA, sobre aves del Paraguay, por M. SELVA. Sobre aves fsiles de la Argentina, porC. AMEGHINO. Variedad del plumaje de las aves en cautvdad, por C. SPEGAZZINI. Instrucciones para coleccionar y preparar aves, por P. SERI. Lista de aves de Mendoza, por R. SANZIN. Costttmbres del Pato plcaz , por D. RODRfGUEz. Observaciones de ,.u miembro de la S. O. P. en la zona de guerra en Francia.-De Una carta que nos remite de Franela, acusando recibo de EL HORNtQQ, l miembro activo de la S. O. P., seor ALBERTO S. HU~E, antS residente aqu y actualmente teniente del ejrcito ingls, reproducimos los siguientes prrafos, que creemos de inters por los datos que contietl~ acerr.a de la curiosa adaptacin de las aves a1.ruido del incesnte ca.i'ioneo en las lneas de fuego: ... Hasta la fecha no he tehido tiempo ni oportunidad de estudiar las aves en Flandes, en donde me encuerrtroactualmente. Pero das pasados tuve la suerte de ver utJa Oropndola, ave que no habfa visto antes, y que es bastante rara . Es interesante tambin comprobrtr cmo las aves se acostumbran pronto en la lnea d~ fuego al ruido de los caones. El otro da he

Movt7niento social

121

visto una familia de seis urracas, entre las cuales cuatro pichones, jugando en el suelo a una distanda de 20 metros delante ,le un cerco, al travs del cual un howitzer de !O centmetros de dimetro, disparaba cuatro o cinco veces por minuto, con tres o cuatro piezas ms, situadas a 100 metros una de otra. Sin duda esas aves haban nidificado en la localidad antes de la llegada de la batera, y as se haban acostumbrado al ruido . Aqu todos los montes y rboles estn completamente destrudo~, y las nicas aves que se ven son los Crvidos (cuervos de varias especies, urracas, grajos, etc.), que no tienen mucho miedo del hombre, Ser interesante observar lo que ocurre cuando empiece la primavera ....

Recientes excursiones ornitolgicas.-El seor EMILIO BUDIN ha realizadd dos viajes al sur, uno en los alrededores de Baha Blanca, y otro en el lago de Nahuel Huapi (Neuquen), recogiendo interesantes colecciones. El seor ANTONIO POZZI ha permanecido varios meses en la propiedad del seor ERNESTO GIBSON, situada en Aj (partido de General Lava 11 Buenos Aires), coleccionando e, aves, muy abundantes en esa regin. La lista de las colecciones del seor POZZI ir en uno de los prximos nmeros. El seor HCTOR AMBROSETTI ha efectuado una breve excursin cerca de la isla de Choele Choel (Ro Negro), colectando Ult( s veinte ejemplares, en su mayora dendrocolptidos. Los seores FRANCISCOM. Y DEMETRIO RODRfGUEZ siguen coleccionando, el primero en la regifl de Santa Ana (Misiones), y en la Provincia de Buenos Aires el segundo. Nuevas formas de aves de la Argentina. - El doctor DABBENE ha comunicado en una reunin de la Sodedad Argentina de Ciencias Naturales, el hallazgo de dos formas nuevas de aves del nordeste de la Argentina. La primera es Rna Pava del monte., cazada en Callegua (Jujuy), que ha denominado Pene/ope nigrifrons. La segunda representa una nueva subespecie de e Cabecita negra., que ha clasificado como Spinus ictericus magnirostris, la que se encuentra en las provincias de Salta, Catamarca y Tucumn, a tres o cuatro mil metros de altura. El seor S. SHIPTON, de Tucumn, di a conocer en la misma reunin una nueva subespecie del formicrido Batara ciner~a, cuya especie ti pica vive en Misiones. La nueva subespecie, que llama Batara ciner~a argentina, procede de Salta y ]ujuy. . Estas dos comunicaciones publicadas en la revista Physis, se incluirn tambin en el prximo nmero de EL HORNERO.

l22

EL HORNERO INFORMACIONES

[Vpl. 1

Necesidad de leyes para proteccin de las aves en la Argentina y en los paIses vecinos. - Entre nstros es muy poco lo que
se ha hecho o se hace (dice la revista Physis) para evitar la de~a:paricin o diminucin de multitud de especies de aves que por alimentarse de insectos en general nocivos, son tiles auxiliares de la agricultura y horticu 1 tura, Los reglamentos vigentes sobre la caza se limitan a prohibir, en upa poca del ao, la matanza de aves, pero se la permite casi sin limitacin en la otra poca. Un corto nmero de especies se enumeran entre aqullas cu va caza est prohibida en toda poca; pero 10 ms sensible es que no se vigila el cumplimiento de estas disposiciones, que son slo letra muerta. Ms de una vez hemos visto, casi a las puertas de la ciudad, en Barracas y en Quilmes, personas qu~ con sus rifles y en los meses de verano, se entretenan en matar pjaros de los ms tiles (y casi diramos respetables) como los Horneros (Furnarius rufus). Estas violaciones flagrantes gozan de la mayor impunidad, pues ni las autoridades ni los vecinos se preocupan ae ellas. Leyes adecuadas para la proteccin racional de las aves, deben tener por base ~I conocimiento de sus costumbres, migraciones y rgimen alimenticio. Sobre este punto la ignorancia en 10 que se refere a nuestras especies es an muy considerable. Si bien algunos investigadores aislados han proporcionado informaciones tiles y a veces preciosas, falta ep. por hacer una investigacin sistemtica, sta no ha de ser obra ni de las oficinas del gobierno ni de simples particulare!', sean especialistas o aficionados, sino de las asociaciones de unos y otros para lo~rar los conocimientos deseados. Slo mediante la reunin de los esfuerzos comunes, en s0ciedades de investigadores desinteresados y amantes de las aves, se podr llegar .a reunir una suma de datos digna de tomarse en consideracin. Lo que en este sentido se ha hecho en Europa y Norte Amrica, es en su mayor parte obra de los aficionados, field.naturalists, o simples cazadores, de entre los cuales han salido algunos de los primeros orui tlogos. Estas sociedades, con sus miembros distribuidos en todos los puntos del pais, se hallan en situacin de poder recibir las ms variadas in formaciones referentes a las migraciones, costumbres, etc., en las diver~as localidades; informaciones que si fueran a obtenerse por va oficial, requeriran la inversin de sumas ingentes. Uno de los principales fines que se ha propuesto la Sociedad Ornitolgica del P1Hta,es el de reunir, con la ayuda de sus miembros, de los lectores de EL HORNERO en general de los que simpaticen con Y estas ideas, todos los datos posibles sobre la avifauna argentina, para

InjOrmaciones

123

que puedan servir de base a la futura legislacin sobre la proteccin de las aves. ,Agradeceremos, pues, a nuestros aso dados que nos comuniquen eualquier informacin al respecto, como asimismo que procuren interesar en esta iniciativa a las personas de su relacin. Los clubs ornitolgicos de mayor o menor importancia, son numerosos, sobre todo en Inglaterra y en los Estados U nidos. Segn vemos en el Smithsonian Report for 19[3 (p. 469). se ha contitudo en este ltimo pas una sociedad con el nombre de American Bird Bandlng ASJocinfton. Tiene por objeto el estudio de las migraciones de las aves, no ya en el sentido especfico, que es suficientemente conocido, sino en el indivi dual. Esto es, se proponen averiguar en una forma metdica y para las diversas regiones del pas, si son siempre los mismos individuos de una determinada especie ,le aves los que vuelven a un lugar dado despus de su emigracin. PaJ1l esto se les ala en la pata un cartelito especial en forma de anillo, que lleva una inscripcin que dice abreviadam(nte: Notifquese al Museo de Nueva Yrk , para que 10 h"ga el que en euentre al ave portadora del cartel. En el ao 19I2 (a que se refiere el informe citad,,), no menos de 7500 de estos cartt'htos fueron repartidos entre los miembros de la asociacin y las personas que lo solicitaban. As se han obtenido ya algunos resultados interesantes, aunque por ahora insuficientes, pues ser necesario proselZuir la tarea por ]1nos cuantos aos. Asociaciones ornitolgicas con idntico objeto, existan seis en Europa, y la Country Life de Londres ha sido la que ha servido de modelo para este caso a los norteamericanos.

Importancia de las aves para el hombre. voracidad de los insectos. -

Nmero, fecundidad y

El hombre se imagina que l es el poder domi nante sobre la tierra. Esto, sin embargo, est muy lejos de ser una rea lidad. Los verdaderos seores del universo son los insectos. Es verdad que el hombre ha inventado y perfeccionado tant<Js agentes destructivos, que l puede proclamar el predominio sobre los ms fieros y poderosos mamferos y los ms mortf"ros reptIles, pero tambin es cierto que en presencia de un ataque de insectos l y todos sus trabajos quedan re <lucidos a la impotencia. Un sr insignificante se convertir en mil, y' un dbil en una nacin poderosa >. - Pocas personas sabrn cun enorme es el nmero de especies de insectos o cun maravilloso es su poder de multiplica .. cin. El nmero de especies de insectos es superior en mucho al nmero de especies de todos los otros seres existentes reunidos Ms de 300.000 han sido descriptas, y no se cree improbable que un nmero dos veces mayor queda an por ser descripto. Prcticamente todos los animales vivientes, a~ como tambin la mayor parte de las plantas, proporcionan alimento a esas hordas IDcomputables. Ms an, Kirby, en

F4

EL HORNERO

[Vol. I

la Introduccin a la Entomologa. dedica no menos de cinco largas epstolas a los perjuicios que recibimos de los insectos, mientras que slo dos son suficientes para describir los beneficios que ellos aportan. La fecundidad de cierta clase de insectos es verdaderamente asombrosa, alcanzando el nmero de sus reproducciones proporciones tan pr<,>dlgiosas que casi llegan al lmite de lo increble. Riley haciendo una vez el cmputo sobre el poder reproductor de un insecto (cierto Ap"is) dice que es capaz de desarrollar trece generaciones en un solo ao, pudiendo, si estuviera libre de control, multiplicarse hasta el nmero inconcebible de diez sextillones de individuos, Aun ms, Forbush dice que si toda esta progenie se alineara en fila, a ra7.n de diez por pulgada, esta fila se extendera hasta un punto tan profundo en el espacio que la luz que partiera des:le la cabeza de esta procesin y viajando con la velocidad de 184.000 millas por segundo necesitara 2.500 aos p/!-ra llegar a la Tierra. Kirkland ha calculado que un par de cierta .pecie de polilla, Illultiplicndos'e libremente, podra producir en o,:ho aos progenie suficiente para destruir todo el follaje de los Estados Unidos Un entomologista canadiense cree que un solo par de Escarabajos di! Colorado O colepteros de la papa, como se les suele llamar, podra, si no se le opusieran obstculos, acrecentarse en una sola estacIn a la suma de 60000.000 de individuos. Con esta rapidez de multiplicacin la desaparicin de la papa no sera cuestin de mucho tiempo. Un pulgn ~de las plantas, peste tal;1 fecunda como destructiva, ha sido encontrado en un manojo de pasto de ocho pulgadas de dImetro en nmero de 20.000. La descendencia de esta colonia sola, si no fuera detenida, pronto se convertira en una horda in computable, devastando vastas reas de la superficie de la tierra ... La voracidad de los insectos es casi tan asombrosa como su poder de reproduccin. La racin diaria en hojas para una oruga es igual a dos veces su propio peso. Si un caballo fuera alimentado en la ::>isma proporcin, l tendra que comerse una tonelada de avena cada 24 horas. Forbusch habla de cierta larva que se alimenta con carne y que consume en 24 horas un peso equivalente a doscientas veces ms que su propio peso original, como paralelo de lo cual, en la raza humana, sera un nio que consumiera, en el primer da de su existencia, 1500 libras de carne. Trouvelot, que ha hecho un estudio especial sobre esta materia, afirma que el alimento tomado por un solo gusano de seda en 56 das' es igual a 86.000 veces su peso original al salir del huevo. Cun enorme destruccin esta sola especie de insectos podra causar si slo una centsima parte de los huevos pudieran llegar hasta la Ola durez!
Misi6n de las ares en !a naturaleza orgnica. - Quin o qu es lo que pr;va a estas hordas deva'ltadoras de invadir la tierra toda y de consumir el alimento para todos? No es el hombre seguramente El hombre

In/o rmacion es

125

por el uso de venenos aplicados mecnicamente, los cualp.s son dispendiosas innaturales y peligrosos, est en condicin de rept ler hasta cierto punto los ataques a sus huertas y jardines. Fuera, en los campos y en los bosques, delante de una gran irrupcin- de insectos, l no es ms que un fugitivo turbado. No son las enfermedades ni cambios de tiempo, ni animales u hongos, ni insectos parsitos o rapaces, quienes puedan detenerlos. Sin p.mbargo, por grande que pueda ser la accin de estos agentes particulares naturales en controlar la irrupcin' de insecto:" la experiencia ensea que ellos son lamentablemente imuficientes. Entonces, quin es? Las aves. La vida de stfls, por su predominante alimentacin insectivora, es la ms indispensable fuerza en la balanza de la naturaleza. .
El hombre en guerra abierta con las leyes naturales. - Aun el hombre ha estado empeado en la ltima mitad del siglo pasado en la ciega e indolente destruccin de esta parte tan esencial del gran plan de la naturaleza. l jams ha pensado en las necesidades del momento ni se ha preocupado de los derechos que corresponden a las generaciones por venir. Dentro del espacio de unos pocos aos, y sin ser cun'pelido por la necesidad, ha llevado a cabo una poltica de destruccin muchoms efectiva que aquella efectuada en el transcurso de muchos siglos por los lentos procesos de la naturaleza. Armado ('on armas que anulan el espacio, se ha constituido en el dominador y seor del mundo animal, y se ha adjudicado l mismo el derecho de adoptar un standard de utilidad por el cual mide el valor de todas las otras formas de vida. N o es el hombre quien puede decir qu debe vivir y qu debe ser destruido. El todo del sistema natural mantiene un sabio equilibrio, que no ser posible alterar rudamente sin perturbar su marcha en una escala que por el momento seria dificil de prever. Si eliminamcs o reducimos el poder de trabajo de uno de los organismos vitales que acta como un control de otro, este .ltimo, libre de todo obstculo, se 'multiplicar inevitablemente. Asi si destruimos las aves insectvoras, los insectos que sirven de base a su alimentacin se multiplicaran para castigarnos como una plaga de Egipto. Este es un hecho que la Agricultura ha aprendido a sus propias y grandes expensas en todo el mundo. Serias consecuencias de la desfruccin de las aves.- Hace algunos aos los agricultores de Hungra, movidos por una idea loca, por ignorancia y prejuic~o, lograron que el gorrin (l'asser domesticus) fuera casi del todo destruido. En cinco aos el pais se infest de insectos y estos mismos hombres clamaban francamente porque las aves les fueran devueltas, por temor de que ellos tambin perecieran. Los gorriones fueron traidos de nuevo, y, desalojando a las hordas devastadoras de insectos, probaron una vez ms ser la salvacin del pas. En la isla de Barbn una vez, por causa de la misma ignorancia y prejuicio, se fij un precio sobre la cabeza de cada golondrina. Las aves estaban prximas a ser extinguidas, y las langostas tomaron posesin de la isla. El edicto de destruccin fu apresuradamente revocad.o y los

126

EL HORNERO

Vol. I

desterrados vueltos a llamar. Fu una fortuna, seg-uramente, para la isla de B,)rbn, que aquellas victimas de la ignorancia respondieran pronto al llamado. Durante el ao 1861 las cosechas en Francia dieron un resultado excepcionalmente pobre, y una cambin fu nombrada a instancias del Ministro de Ag-ricultura para investigar la causa de la deficiencia. Esta comisin atribuy esa deficiencia a los destrozos causados por insectos, los cuales deban s~r refrenados por la funcin de ciertas aves. Estas aves, aparec 'in, segn la investigdcin, que haban sido muertas o entrampadas por todo el pas y en nmero tal que ninguna o poca fuerza represiva podian ejercer sobre los insectos. Se conc1u:y que con ningn otro agente sino con las aves podra eliminarse o aminorarse la rapacidad de 103 insectos, y la cl,misin pidi plontas y enrgicas medidas para prevenir la destruccin de las aves. Por algunos aos anteriores al de 1877, un. gran nmero de redwinged blackbirds (cierto ictrido) fueron envenenadas en primavera y_ otoo en los plantos de maiz de Nebraska Estofu hecho por la creencia de que los blackbirds perjudicaban las c. sechas, especialmente la del trigo. Un gran nmero de gallinas de las praderas, codornices y otras varias especies de aves insectvorfls fuerondestrudas al mismo tiempo por comer los g-ranos enVI nenados. Entonces 'Ilno el ao de 1867, y con l Nmesis. Las langostas aparecieron en nmero incalculable. No haba ya aves qu~ las comieran, y Nebraska toda deplor' amargamente su error. En 1895 los destrozos causados por dos especies de larvas de insectos y unaS diez especies de langostas produjeron el hambre en la regin al' Ekaterinburg, situada en la Siberia Rusa. La Sociedad de Ciencias Naturales de la localidad inve~tig las causas que haban permitido la irrupcin de esta peste en cantidad tan enorme, y concluy que era debido a la destruccin casi completa de las ave~, la mayor parte de las cuales haban sido muertas y exportadas por vagones Henos, para ser utilizadas en confecciones y modas. De las garrapatas del pasto, que boy por hoy hacen imposible la cra de la mayor parte de las razas vacunas en Jamaica, no se hace ninguna mencin en las estadsticas de la primera parte del sij!lo XIX. La espantosa destrucciclQ de las aves insectvoras durante los aos ms recientes, principalmente para cubrir las demandas de la moda, han conducido al incremento extraordinario de las garrapatas y por consiguiente a la destruccin de todo ganado vacuno con excepcin del llamado ganado indio. Esta correlacin entre aves y garrapatas - para no deCIr nada de mosquitos y de otras plagas de insectos en Jamaica -'- fu plenamente sometida a: la consideracin del Secretario del Estado de las colonias por una diputacin en 1909.

J AMES
( Continuar. )

BUCKi..AND

Smithsonian Report - Washington.

".

Bibliografa

127

BIBLIOGRAFA
Recientes publicaciones ornitolcSgicas sobreSndamrica cialmente la Argentina y paIses limftrofes y espe-

.IHERIN'1, sobre biolog-a de aves brasil eras. 1. Biologa e c1assifica<;o das CucuHdas Brazileiras. Por HERMANN von THERING. Revista Mus. Paulis ta, vol. IX, I914, pp. 37I-4IO. 2. Novas contribu<;es para a Ornithologa do Brazil. Por HERMANNv. IHERING Rev. 'j!,fus Paulista, IX, I9I1, pp. 4II-4,8 En el primer trabajo, el autor arregla los Cuclid'os en seis subfamilias: Phaenicophamoe, Coc<:yginae, Centropinae, Crotophaginae, Scythropinae y Cuculinae. En el segundo, se ocupa principalmente de la nidificacin de unas 48 especies de aves del Brasil. MATHEWS,sobre.especies y subespecies del gnero Fregata. _,. On the species and subspecies of the g-enus Fregata. By G. M. MATHEWS. The Austral Avian Record, vol. 11, Dec. I9I4, p 6. El autor hace notar que el ave que habita la isla Ascensin y sobre la cual est fundada la especie .pelefKlnus aquilus de LINEO, es llistinta de la forma comn la cual debe llamarse Fregata minor (GMELIN). MURPHY, sobre Petrel es del Atlntico austral. A flock of Tubinares. By ROBER'r CUSHMANMURPHY. The Ibis" tenth ser., vol. tI, ll;o 2, April I9I4. pp. 3'7-3I9 Fig. in texto. Son algunas notas sobre las especies de petrel es que el autor ha observado en el mes de Noviemhre de I9I2 en el Atlntico a la latitud de 320 28' S. y long 45 42 W. Entre las especies reproducidas. en la fotografa que acomoaa el trabajo, nueve- han podido ser identificadas, y son: Diomedea exulans, D' melanobhrys, Phoelutria cornico's, Macronectes giganteus, 'P'if/inus anglorum, Oestrelata incert", Priofimtscinereus, Procetlaria aequin6etialis y Oceanz'tesoceanfca.

MURPHY, observaciones sobre las aves del Atlntico austral. Observations on Birds of the South Atlantic. By ROBERTCUSHMAN MURPHY, The Auk, XXXI, n.o 4, Oct. I9I4, pp. 439457, lams. XXXV XXXIX, El autor hace observaciones sobre las aves marinas por l observadas durante un viaje de Nueva York a la Georgia del sur en el brik Da5y. Acompaan el trabajo varias fotografias de grupos de petreles y al batros, tomadas en alta mar,

128

EL HORNERO

[Vol. I

NICHOLS y MURPHY, sobre revisin del gnero Phoehefria. A Review of the genus Phoehefria. By NICHOLS J. T. and MURPHY R C. The Auk, vol XXXI, 1914, pp. 526534. Los autores describen una nueva forma: Fhoehefria palpe/u-ata audu honi de la costa del Oregn. RAHMER, sobre el Molothrus honarmsis. Observaciones sobre el Molothrus h~lIaril!Jlsis(GM.). Por RAHMERC. F. Bol. Mus. 'Nac. Chil, vol. IV, 1914, pp 207-209. RILEY, sobre Anas cristata GM. Notes on Anas cristata GM. By RILEY}. H. Proc. Bio!. Soco Wash., t. 27, 19'4. P 100. El autor propone por esta especie el nombre genrico Lophonetta. SALVADORI,sobre las especies del gnero Pipile. ' Le specie del gnero Pipi!e per TOMMASO SALVADOR!. ivista italiana R di Ornitologia, Bologna, vol. nI, 1914. pp. 48-S8. SALVADORI,sobre el gnero Thalassogeron. Notes on some species of the genus 7halassngeron. By T. SI\LVADOR!. The 'Ibis, tenth ser, vol. n, n.o 3, July 1914, pp. 503-506, pl. XIX. En este trabajo el autor da una clave para la determinacin de cuatro especies de Thalassogeron (T. cull1zz'natus,. T. desolatzOnis. T. eximzus,. T. chlororhynchus)

SHUFELD1', notas
georgtanus.

sobre

la anatoma

del joven

de Phalacrncorax atrlps

Anatomical notes en the young of Phalacrocorax atriceps georBy R. W. SUuFELD'r. Extracted from a Report on the South Georgia Expedition. Sci. Bul!. Mus. Brooklyn Inst. Arts and Sci., vol. n, n.O 4, Nov. 5, 1914, pp. 95-102. Son unas noticias sobre la anatoma de un joven cormorn las 24 horas de salir del huevo. Estn descritos !os varios rganos y los progresos de osificacin de las varias partes del esqueleto. SHUFELDT, contribucin al estudio de los patos del gnero Dendroc)'gna. Contribution tho the study of the e Tree-Ducks of the genus Dendrocygna. By SHUFELDi' R. W. Zool. Jahrh. Systemat., vol. 38, pp. 1 70, 16 lms., 1914. Establece la subfallli1ia: Dendroqgnzlzae la cual debe ser colocada entre las subfamilias Anserinae y Chenonettinqe en la familia Anatidae.
gianus.

Sl'ETHLAGE, sobre nuevas especies de aves amaznicas. Neue Vogelalten aus Amazonien. Von E. SNE.THLAGE.Orndhol. ilfonatslJerichfe, vol. XXII, n.o 3. Marz 1914, pp. 39-44 Describe varias especies y subespecies, entre las cuales: Conopias trivirgata herlepschi subsp nov. tipo Faro di }amunda, Brasil. R. D
( Contl1zuar).