CRTICA

m arxista

4ESENHAS

Balano do debate: a transio do feudalismo ao capitalismo

Eduardo Barros Mariutti, So Paulo, Editora Hucitec, 2004, 243 pp. ANGELA LAZAGNA*

O livro Balano do debate: a transio do feudalismo ao capitalismo traz a pblico a dissertao de mestrado de Eduardo Mariutti, uma pesquisa realizada no Instituto de Economia da Unicamp. Como o prprio ttulo denota, o autor nos apresenta um balano do debate sobre a transio do feudalismo ao capitalismo que foi travado na dcada de 50, principalmente por Maurice Dobb e Paul Sweezy. Os captulos esto dispostos em trs partes. Na primeira, o autor apresenta as teses sobre a transio defendidas por Dobb e Sweezy e realiza uma comparao entre ambos. Na segunda parte, o autor apreende o chamado debate Brenner, que ocorreu na dcada de 70, a partir da polmica Dobb/Sweezy.
*Mestre em Sociologia pela Unicamp. E-

Na ltima parte, o autor discute a interpretao de Robert Brenner da anlise marxiana do materialismo histrico e da transio. Privilegiarei, nessa resenha, a discusso relativa ao debate Dobb/Sweezy sobre a transio. I. Dobb caracteriza o modo de produo feudal pela relao de apropriao do excedente por parte do senhor feudal em relao ao produtor direto, que tem a posse dos meios de produo e pode produzir para a sua subsistncia; porm, devido aos laos da servido, ele deve repassar o excedente da produo para o seu superior imediato. Devido a esta relao de propriedade
mail: angela_lazagna@yahoo.com.br.

182 BALANO DO DEBATE: A TRANSIO DO FEUDALISMO AO CAPITALISMO

a de os produtores diretos no estarem separados dos meios de produo , os senhores feudais, para se apropriarem do excedente produzido, apelam a dispositivos extra-econmicos fundados na violncia e na tradio para coagir os produtores diretos. Segundo Dobb, foram as contradies internas do modo de produo feudal, centradas no antagonismo entre senhores feudais e servos, que levaram sua dissoluo. A crescente necessidade dos senhores feudais por maiores rendimentos os levou a intensificar a explorao sobre os servos, fato que acentuou a luta de classes e determinou, a longo prazo, a dissoluo da economia feudal. Neste sentido, o comrcio e a emergncia das cidades no foram os fatores decisivos no declnio do feudalismo, pois esto restritos aos limites do modo de produo feudal; o comrcio ocorre enquanto troca de excedente, e no como ocorre no modo de produo capitalista, enquanto realizao da mais-valia. O dinheiro, na economia feudal, configura-se apenas como intermedirio da troca, no se transformando em capital. Mas Dobb no dispensa a influncia destes fatores sobre a transio. Nesse sentido, a emergncia das cidades incentivou a fuga dos camponeses, fato que prejudicou os senhores feudais no que diz respeito aos seus rendimentos. J a existncia do comrcio contribuiu para o processo de diferenciao social, por meio da formao de camponeses

prsperos (que se tranformaram em pequenos e mdios produtores), de semiproletrios (camponeses pobres) e dos grandes mercadores que somente se interessavam pela disparidade de preos do mercado e se aliavam aos senhores feudais, cujos rendimentos estavam prejudicados. Para Dobb, a razo central da dissoluo do modo de produo feudal encontra-se na revolta dos pequenos e mdios produtores contra a explorao feudal, (...) [o que] acabou resultando em sua independncia parcial. Conseqentemente, houve a transformao da apropriao do excedente, ou seja, os produtores imediatos foram separados dos meios de produo transformando-se em trabalhadores livres para venderem sua fora de trabalho, caracterstica central do modo de produo capitalista. Dobb define o perodo de transio que se estende dos sculos XIV ao XVI como feudal (o Estado Absolutista era feudal), mas num estgio avanado de desintegrao, quando as relaes capitalistas ainda eram incapazes de se tornar dominates. J Sweezy, ao se contrapor tese defendida por Dobb, afirma que a principal caracterstica da economia feudal a de produzir valores de uso. Assim, o desenvolvimento das relaes de troca no seio de uma sociedade produtora de valores de uso foi o principal fator de sua desestabilizao. O comrcio longa distncia operou como uma fora externa s margens da sociedade feudal da seguinte
CRTICA MARXISTA 183

maneira: o desenvolvimento do comrcio intensificou as foras produtivas e promoveu uma organizao racional da sociedade e o aprimoramento da diviso do trabalho. Decorreu da uma maior produtividade que minou as relaes servis de produo (os servos abandonaram suas terras procurando melhores condies de trabalho) e gradualmente as formas de trabalho livre e assalariado se estabeleceram. Assim, o valor de troca se desenvolve devido ao comrcio. Ao contrrio de Dobb, Sweezy denomina o perodo de transio do modo de produo feudal ao modo de produo capitalista como um sistema de produo pr-capitalista de mercadorias, pois os elementos predominantes no eram feudais e nem capitalistas, propondo a coexistncia de diversas classes dominantes. II. Mariutti critica a interpretao de Brenner das obras de Marx. Para Brenner, existiriam em Marx dois modelos de transio e, portanto, duas verses excludentes do materialismo histrico. Um modelo estaria presente em seus primeiros escritos, principalmente em A ideologia alem, quando o processo de transio do feudalismo ao capitalismo darse-ia pelo primado do desenvolvimento das foras produtivas em conexo com o grau de diviso do trabalho. A luta de classes no seria a causa da transio, apesar de a burguesia ser encarada como classe revolucionria. J o outro modelo

de transio predominaria em Grundrisse e O capital, quando a transio dar-se-ia pela reproduo conflituosa da estrutura feudal, ou seja, derivaria da luta entre as classes do modo de produo feudal. Para Mariutti, existem em Marx uma tendncia dominante e uma tendncia subordinada de transio, porm elas se localizam dentro de um nico conceito de materialismo histrico. Tal ambigidade perpassaria a polmica Dobb/ Sweezy. Em suas Consideraes finais, Mariutti explicita que o debate Dobb/ Sweezy surgiu de outro iniciado em 1940 sobre a natureza da Revoluo Inglesa de 1640, decorrente de um estudo de Christopher Hill. A discusso perpassou dois argumentos: 1. A Revoluo de 1640 foi burguesa (houve a tomada do Estado pela burguesia e a conseqente consolidao do capitalismo); 2. A Revoluo de 1640 no foi burguesa, e sim uma contra-revoluo, pois a burguesia assumira momentaneamente o controle do Estado para conter a investida da aristocracia em declnio. O que fica claro na leitura do livro que Dobb se alinha ao primeiro argumento e Sweezy ao segundo. Mariutti tende a privilegiar a interpretao de Dobb da transio. Mariutti intenta se esquivar de uma interpretao economicista ou no marxista da transio. Entretanto, ele no consegue resolver a dicotomia causas internas/causas externas que teria ocasionado a dissoluo do modo de produo feudal. Para tentar apontar uma reso-

184 BALANO DO DEBATE: A TRANSIO DO FEUDALISMO AO CAPITALISMO

luo dessa dicotomia, apoiar-me-ei em uma tese de suma importnica sobre a transio desenvolvida por Etiene Balibar no texto Conceitos fundamentais do materialismo histrico, que compe um dos captulos da obra organizada por Louis Althusser, Para ler O capital. Balibar indica o papel do poltico na transio, defendendo a tese da antecipao do poltico em relao economia como uma das etapas da transio de um modo de produo ao outro. Desse modo, ao analisar um determinado modo de produo, Balibar aponta a necessidade de correspondncia entre a estrutura econmica e a jurdico-poltica. Sem essa correspondncia, a reproduo do modo de produo no pode ocorrer. Balibar defende que a transio no ocasionada pela contradio entre foras produtivas e relaes de produo, que nega o papel da revoluo poltica na transio. A contradio, para Balibar, derivada e no originria, ou seja, no est presente na estrutura, mas nos efeitos da estrutura. A reproduo ampliada, isto , a dinmica do modo de produo que gera elementos contraditrios que podero gerar os elementos do futuro modo de produo. Neste sentido, a transio s ocorre quando existir uma relao de nocorrespondncia entre a estrutura econmica e a jurdico-poltica. A antecipao do poltico se d porque o desenvolvimento das foras produtivas abre as possibilidades para isso e, assim, o Estado pode mudar a natureza de sua poltica. Porm, a economia permane-

ce vinculada s relaes de produo anteriores, ou seja, em defasagem em relao ao poltico. A transio s ocorre se se restabelecer a correspondncia, ou seja, se a economia se ajustar s relaes polticas do novo Estado. A partir da interpretao balibariana das teses defendidas por Dobb e Sweezy, pode-se dizer que a contradio que ocasiona a transio do modo de produo feudal ao modo de produo capitalista interna e derivada, ou seja, o desenvolvimento das foras produtivas do modo de produo feudal gerou elementos contraditrios que criaram condies para o surgimento dos elementos que compem o modo de produo capitalista. Assim, a Revoluo Inglesa de 1640 foi necessria para que o Estado absolutista (feudal) se transformasse em Estado capitalista, para a viabilizao da substituio do trabalho compulsrio pelo trabalho livre, condio sine qua non para o desenvolvimento das foras produtivas capitalistas em detrimento das foras produtivas feudais, ou seja, para o desenvolvimento do mercado de compra e venda de fora de trabalho e, portanto, para o desenvolvimento do prprio modo de produo capitalista. Para finalizar essa anlise, pode-se dizer que as classes sociais que dirigiram o processo revolucionrio tiveram como causa de sua formao o processo de desenvolvimento (feudal) do comrcio, das cidades e da manufatura, o que caracterizou os ltimos sculos do feudalismo. Ressaltamos, assim, que o desenvolvimento das foras produtivas criou condies derivadas para a possibilidade dessa transio.
CRTICA MARXISTA 185