WOW! Vol 1 - Gerúndio Form

GERUND FORM
Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 1
SUMRIO Introduo Cap 1 - Formao do ING Cap 2 - Tempo Progressivo Cap 3 - Be Going To Cap 4 - To Go + ING Cap 5 - Verbos de Percepo Cap 6 - Adjetivos Cap 7 - Substantivos Cap 8 - Preposies Cap 9 - Verbos seguidos por ING Cap 10 - Adjetivos Possessivos e Caso Possessivo Cap 11 - Pronomes Pessoais Cap 12 - No em Proibies Cap 13 - Substantivos Compostos Cap 14 - Expresses Cap 15 ING + Past Participle 3 5 7 18 20 22 24 32 43 59 67 68 68 69 72 74
INTRODUO No ingls, as palavras terminadas em ing, so geralmente associadas s palavras terminadas em ndo no portugus. Por exemplo: Singing = cantando / writing = escrevendo / opening = abrindo, etc. Entretanto, esta relao nem sempre verdadeira. A confuso comea quando as palavras terminadas em ing surgem em um contexto podendo representa mais do que o tempo progressivo, como:
1. A forma de substantivo de algum verbo;
To train = treinar / training = treinamento

2. O verbo no papel de sujeito no incio de uma frase;
Playing tennis is fun. (Jogar tnis divertido).

3. A forma infinitiva do verbo quando seguido de alguns verbos
ou preposies; I enjoy getting up early. (Eu aprecio levantar cedo).

4. A forma de adjetivo de algum verbo.
This book is very interesting. (Este livro muito interessante). Aprenda de uma vez por todas, estas e outras formas de utilizar as palavras terminadas em ing.
EM INGLS, O VERBO COM A TERMINAO ING TEM OUTROS USOS ALM DO TEMPO PROGRESSIVO COMO NA LNGUA PORTUGUESA. Captulo 1 FORMAO DO ING 1. Qualquer verbo pode receber o ing. Exemplo: work = working buy = buying go = going 2. Verbos Exemplo: make = write = date = terminados em e perdem o e, e recebem o ing. making writing dating
3. Verbos terminados em ie Perdem o ie e recebem o ying Exemplo: tie = tying die = dying lie = lying 4. Verbos monossilbicos, terminados em consoante-vogal-consoante, repete-se a ltima consoante e depois se acrescenta o ing. Exemplo:
run = stop = sit =
running stopping sitting
5. Verbos de duas slabas, terminados em consoante-vogal-consoante, quando a ltima slaba tnica seguem a mesma regra dos verbos monossilbicos. Exemplo: begin = beginning prefer = preferring Com exceo de: travel = traveling - Ingls Americano / travelling - Ingls Britnico.
QUALQUER VERBO PODE RECEBER A TERMINAO - ING. O IMPORTANTE ATENTAR-SE S REGRAS PARA ACRESCENT-LO DA MANEIRA CORRETA.
Captulo 2 TEMPO PROGRESSIVO O gerndio uma das formas verbais que serve para indicar uma ao em processo. Sempre que isto ocorre, ele acompanha o verbo to be. Neste caso, a forma estrutural pode se apresentar no passado, no presente ou no futuro da seguinte maneira: Present Progressive: Affirmative: SUBJECT + VERB TO BE (AM / ARE / IS) + VERB_ ING Negative: SUBJECT + VERB TO BE (AM / ARE / IS) + NOT + VERB_ ING Interrogative: VERB TO BE (AM / ARE / IS) + SUBJECT+ VERB_ ING...? Past Progressive: Affirmative: SUBJECT + VERB TO BE (WAS / WERE) + VERB_ ING Negative: SUBJECT + VERB TO BE (WAS / WERE) + NOT + VERB_ ING Interrogative: VERB TO BE (WAS / WERE) + SUBJECT+ VERB_ ING...? Future Progressive: Affirmative: SUBJECT + WILL BE + VERB_ ING
Negative: SUBJECT + WILL NOT BE + VERB_ ING Interrogative: WILL + SUBJECT + BE + VERB_ ING...?
ATENO: FORMA ABREVIADA DE WILL NOT = WONT Present Continuous ou Present Progressive 1 - Usado para expressar a idia de que algo est ocorrendo no momento da fala.
Past
Present
Future
Exemplos: You are learning English now. Voc est aprendendo ingls agora. You are not swimming now. Voc no est nadando agora. Are you sleeping? Voc est dormindo? They are reading their books. Eles esto lendo seus livros.
They are not watching television. Eles no esto assistindo televiso. What are you doing? O que voc est fazendo? Why arent you doing your homework? Por que voc no est fazendo sua lio de casa?. 2 - Usado para expressar a idia de que uma ao est em progresso, mas no exatamente no momento da fala.
Past
Present
Future
Exemplos: (Todas estas sentenas podem ser ditas durante o jantar em um restaurante). I am studying to become a doctor. Eu estou estudando para me tornar um mdico. I am not studying to become a dentist. Eu no estou estudando para me tornar um dentista. I am reading the book The Secret. Eu estou lendo o livro The Secret. I am not reading any books right now. Eu no estou lendo nenhum livro agora.
Are you working on any special projects at work? Voc est trabalhando em algum projeto especial no trabalho? 3 Usado para expressar que algo ocorrer em um futuro prximo.
Past
Present
Future
Exemplos: I am meeting some friends after work. Eu vou encontrar alguns amigos depois do trabalho. Is he visiting his parents next weekend? Ele vai visitar seus parentes na prxima semana? Isnt he coming with us tonight? Ele no vir conosco est noite? 4 Usado para expressar a idia de que algo irritante sempre acontece quando seguido das palavras always ou constantly. O significado como no Simple Present mas com uma conotao negativa.
Past
Present
Future
Exemplos: She is always coming to class late. Ela est sempre chegando aula atrasada. / Ela sempre chega aula atrasada. He is constantly talking. Ele est constantemente falando. / Ele constantemente fala. I dont like them because they are always complaining. Eu no gosto deles porque eles esto sempre reclamando. / Eu no gosto deles porque eles sempre reclamam.
ATENO: LEMBRE-SE DE COLOCAR O ALWAYS OU CONSTANTLY ENTRE OS VERB TO BE E VERB + ING
Past Continuous ou Past Progressive 1 Usado para expressar a idia de que uma ao foi interrompida ou aconteceu durante uma outra ao tambm no passado. Esta segunda ao estruturada pelo simple past.
1 Ao 2 Ao
Past
Present
Future
Pode ser usado tambm para expressar que algum estava fazendo algo e voc no sabe se a ao foi finalizada. Exemplos: I was watching TV when she called. Eu estava assistindo TV quando ela ligou. While John was sleeping last night, someone stole his car. Enquanto John estava dormindo, algum roubou seu carro. While we were having the picnic, it started to rain. Enquanto ns estvamos fazendo um picnic, comeou a chover. When I went away, she was writing a letter. Quando eu fui embora, ela estava escrevendo uma carta.
ATENO: ALGUMAS PALAVRAS MESMO QUE SUBENTENDIDAS, DENOTAM NA FRASE O TEMPO PROGRESSIVO. SO ELAS: WHILE E WHEN. 2 Usado para expressar a idia de que uma ao ocorreu em determinado momento do passado.
Past
Present
Future
Exemplos: Last night at 6 PM, I was eating dinner. Noite passada s 18:00h, eu estava jantando. At midnight, we were still driving through the desert. meia-noite, ns estvamos dirigindo pelo deserto. Yesterday at this time, I was sitting at my desk at work. Ontem nesta hora, eu estava sentada na minha mesa de trabalho. 3 Usado para expressar duas idias que aconteceram ao mesmo tempo. As aes so paralelas.
1 Ao 2 Ao
Past
Present
Future
Exemplos: I was studying while he was making dinner. Eu estava estudando enquanto ela estava fazendo o jantar. While Ellen was reading, Tim was watching television. Enquanto Ellen estava lendo, Tim estava assistindo televiso. What were you doing while you were waiting? O que voc estava fazendo enquanto estava esperando? Thomas wasnt working, and I wasnt working either. Thomas no estava trabalhando e eu tambm no estava trabalhando.
ATENO: AMBAS AS AES ACONTECEM NO PAST CONTINUOUS 4 Usado para expressar a idia de que algo irritante sempre acontecia no passado, o past continuous seguido das palavras always ou constantly. O significado como no used to mas com uma conotao negativa.
Past
Present
Future
Exemplos: She was always coming to class late. Ela estava sempre chegando s aulas atrasada. He was constantly talking. He annoyed everyone. Ele estava constantemente falando. Ele incomodava todos. I didnt like them because they were always complaining. Eu no gostava deles porque eles estavam sempre reclamando.
ATENO: LEMBRE-SE DE COLOCAR O ALWAYS OU CONSTANTLY ENTRE OS VERB TO BE E VERB + ING
Future Continuous ou Future Progressive 1 Usado para expressar a idia de que uma ao ser interrompida ou acontecer durante uma outra ao tambm no futuro. Esta segunda ao estruturada pelo simple present.
1 Ao 2 Ao
Past
Present
Future
Exemplos: I will be watching TV when she arrives tonight. Eu estarei assistindo TV quando ela chegar noite. I will be waiting for you when your bus arrives. Eu estarei esperando por voc quando o nibus chegar. He will be studying at the library tonight, so he will not see Jennifer when she arrives. Ele estar estudando na biblioteca noite, ento ele no ver Jennifer quando ela chegar. 2 Usado para expressar a idia de que uma ao ocorrer em determinado momento do futuro.
Past
Present
Future
Exemplos: Tonight at 6 PM, I will be eating dinner. noite s 18:00h, eu estarei comendo o jantar. At midnight tonight, we will be driving through the desert. meia-noite, ns estaremos dirigindo pelo deserto. Tomorrow at this time, I will be sitting at my desk at work. Amanh nesta hora, eu estarei sentada na minha mesa de trabalho. 3 Usado para expressar duas idias que ocorrero ao mesmo tempo. As aes so paralelas.
1 Ao 2 Ao
Past
Present
Future
Exemplos: I will be studying and he will be making dinner. Eu estarei estudando e ele estar fazendo o jantar.
Tonight, they will be eating dinner, discussing their plans, and having a good time. noite, eles estaro comendo o jantar, discutindo seus planos e se divertindo.
ATENO: Como em todos os tempos do futuro, o future progressive no pode ser usado em clusulas que iniciem com expresses como: when, while, before, after, by the time, as soon as, if, unless, etc. em vez do future progressive, o presente progressive usado. Exemlo: While Ellen is reading, Tim will be watching television. (Enquanto Ellen estiver lendo, Tim estar assistindo televiso). 4 Usado para expressar um fato que normalmente acontece no passado, no presente e acontecer no futuro.
Past
Present
Future
I will not be wearing a dress at the party. Eu no estarei usando um vestido na festa.
She will be sleeping at midnight. Ela estar dormindo meia-noite. A PRESENA DO VERBO TO BE NA ESTRUTURA DA FRASE IMPRESCINDVEL PARA INDICAR UMA AO EM ANDAMENTO. SEJA NO PASSADO, NO PRESENTE OU NO FUTURO. Captulo 3 BE GOING TO O be going to pode ser usado para: 1. Falar de planos que foram feitos com antecedncia. Im going to buy a house next year. Vou comprar uma casa ano que vem. Im going to paint it white. Vou pint-la de branco. 2. Fazer previses num futuro prximo. I think its going to rain. Acho que vai chover. I think the concert is going to be good. Acho que o show vai ser bom.
Embora a combinao entre going to e o verbo to go seja possvel, ela deve ser evitada. Como alternativa utiliza-se o present progressive. Em vez de: Im going to go to my home. (Eu vou ir pra minha casa) Usa-se: Im going to my home. (Eu vou pra minha casa).
As formas do be going to so: Afirmativa I am going You are going to Ngativa Interrogativa I am not going to Am I going to? You are going to Are you going to? She / He / It is not going She / He / It is going to Is she / he / it going to? to We are going to We are not going to Are we going to? You are going to You are not going to Are you going to? They are going to They are not going to Are they going to?
O BE GOING TO S PODE SER UTILIZADO QUANDO SE EST CERTO DE QUE ALGO ACONTECER.
Captulo 4 TO GO + ING Alguns verbos que indicam um esporte ou uma atividade so acompanhados do ing. Desta forma, quando usados com o verbo TO GO, a traduo muda de significado. Os mais utilizados so: To go bowling To go camping To go dancing To go fishing To go hiking To go hunting To go jogging To go parachuting To go running To go shopping To go skating To go skiing To go surfing To go swimming To go walking = = = = = = = = = = = = = = = Ir jogar boliche Ir acampar Ir danar Ir pescar Ir fazer uma excurso Ir caar Ir correr Ir saltar de pra-quedas Ir correr Ir fazer compras Ir patinar Ir esquiar Ir surfar Ir nadar Ir andar (passear a p)
Observe: To go to walk (Ir para andar) diferente de: To go walking (Ir andar) To go to the shop (Ir para a loja) diferente de: To go shopping (Ir fazer compras) ATENO: Ir ao shopping = To go to the Mall
Outros exemplos: The Central Park is a good place to go jogging. O Central Park um bom lugar para ir correr. Are you sure you want to go hunting? Tem certeza que voc quer ir caar? The cheaper alternative to have fun is to go fishing. Uma alternativa barata para se divertir ir pescar. There are great places to go surfing in Australia. H timos lugares para ir pescar na Austrlia. April isnt a good month to go skiing in the Ziller Valley. Abril no um bom ms para ir esquiar no Vale Ziller.
ALGUMAS ATIVIDADES SO EXPRESSAS EM INGLS PELA FRASE: TO GO + VERB ING
Captulo 5 VERBOS DE PERCEPO Aps os verbos de percepo ou sensory verbs, podemos utilizar o gerndio ou o verbo no infinitivo sem o to. A forma bsica (infinitivo sem o to), expressa uma ao j completada e a forma ing uma ao em andamento. Os verbos de percepo so aqueles relacionados aos sentimentos e percepo dos cinco sentidos, por exemplo:
Fell Hear Listen Look Notice Observe Perceive Say See Show Sound Smell Taste
Think Touch Watch Exemplo: I like to listen to the children sing. Eu gosto de ouvir as crianas cantarem. I like to listen to the children singing. Eu gosto de ouvir as crianas cantando. She heard him open the door. Ela o ouviu abrir a porta. She heard him opening the door. Ela o ouviu abrindo a porta. I saw him cross the street. Eu o vi atravessar a rua. I saw him crossing the street. Eu o vi atravessando a rua. I can smell something burn. Posso cheirar alguma coisa queimar. I can smell something burning. Posso cheirar alguma coisa queimando. COM OS VERBOS DE PERCEPO, A FORMA BSICA INFINITIVO SEM O TO = AO COMPLETADA. J A FORMA ING = AO EM ANDAMENTO
Captulo 6 ADJETIVOS A forma ING tambm usada na formao de adjetivos. Adjetivos so aquelas palavras que modificam o substantivo. Em ingls os adjetivos so invariveis e normalmente precedem o substantivo que ele qualifica, ou seja, enquanto em portugus dizemos Carros brancos, em ingls dizemos white cars. Quando o substantivo qualificado por mais de um adjetivo, necessrio coloc-los na ordem certa. Para isso deve-se considerar o seguinte: 1. Adjetivos de fato So os adjetivos que do informaes sobre o substantivo (idade, tamanho, cor, origem etc.). E so postos na seguinte ordem: Tamanho Big Idade Old Forma Square Cor Blue Origem Feito de American Wooden
2. Adjetivos de opinio
Os adjetivos de opinio dizem o que algum pensa sobre o substantivo e sempre precedem os adjetivos de fato. Esemplos de adjetivo de opinio: beautiful, impressed, charming, etc. OPINIO FATO SUBSTANTIVO
Exemplo: A beautiful round black metal table. Uma mesa de metal, preta, redonda e bonita. O adjetivo pode ser usado depois de certos verbos, tais como: to be (ser, ficar) to get (tornar-se, ficar) to become (tornar-se, ficar) to look (parecer) to seem (parecer) to feel (sentir) to taste (ter o gosto de) to sound (parecer) to smell (cheirar) Exemplo: This cake tastes delicious. Este bolo tem um gosto delicioso. You make me feel good. Voc me faz sentir bem. H muitos adjetivos de opinio terminados em ing. Os principais so: AMAZING
That rock show was really amazing! It was the best Ive ever seen. Aquele show de rock foi impressionante! Foi o melhor que eu j vi. BORING Working is boring when you dont like your job. Trabalhar entediante quando voc no gosta do seu trabalho.
BREATHTAKING Those photos were breathtaking. Aquelas fotos estavam de tirar o flego. BURNING He was locked inside the burning car. Ele estava trancado no carro em chamas. CAPTIVATING He got captivating way with audiences. Ele tem um jeito cativante com o pblico. CHARMING He has a charming smile. Ele tem um sorriso encantador. DEPRESSING
Monday is the most depressing day of the week. Segunda-feira o dia mais deprimente da semana. DEVELOPING India and Egypt are considered developing economies. A India e o Egito so considerados economias em desenvolvimento.
DISAPPOINTING It was a disappointing year. Este foi um ano decepcionante. EXCITING Last month, I organized an exciting party for kids. Ms passado, eu organizei uma empolgante festa para crianas. FASCINATING She always has fascinating stories to tell. Ela sempre tem estrias fascinantes para contar. FOLLOWING He would travel in the following day. Ele viajaria no dia seguinte. FRIGHTENING
This movie was a bit frightening. Aquele filme foi um pouco assustador. INTERESTING This book seems really interesting. Este livro parece realmente interessante.
PASSING Its just a passing moment. s uma fase passageira. RACING Racing horses are very expensive. Cavalos de corrida so muito caros. RELAXING A relaxing bath can be helpful for an insomnia cure. Um banho relaxante pode ser til para curar uma insnia. SHOCKING I saw a shocking accident last night. Eu vi um acidente chocante noite passada.
SMILING Seeing a smiling baby makes me smile. Ver um beb sorridente me faz sorrir. STUNNING She was wearing a stunning dress. Ela estava usando um vestido deslumbrante. SURPRISING Some books are full of surprising content. Alguns livros so cheios de contedos surpreendentes. UNDERSTANDING John is looking for a nice and understanding woman. John est procurando por uma mulher simptica e compreensiva. UPLIFTING I heard from my dad uplifting words this morning. Eu ouvi do meu pai palavras animadoras est manh. WORRYING Drugs are a worrying problem all over the world. As drogas so um problema preocupante no mundo todo.
Ressaltamos que existem adjetivos formados pelo gerndio ing ou pelo particpio ed de um verbo. A forma em ing pode ser considerada ativa, e a forma em ed passiva. Exemplo: I found the instructions rather confusing. Achei as instrues um tanto confusas. I was confused by the instructions. As instrues me deixaram confuso. The actors perfomance was fascinating. O desempenho do ator foi fascinante. We were fascineted by the actors performance. Ficamos fascinados com o desempenho do ator. It was an amazing feat. Foi um feito impressionante. His cleverness left me amazed. A habilidade dele me deixou impressionado. Roberts proposal was really interesting. A proposta de Robert foi realmente interessante. I am interested in Roberts proposal. Eu estou interessado na proposta de Robert.
It was a very embarrassing situation. Foi uma situao muito constrangedora. It was embarrassed by Pauls behavior. Fiquei constrangido com o comportamento do Paul. Os adjetivos com trs ou mais slabas, so considerados long adjective portanto, em um comparativo a estrutura deve ser a seguinte: more + long adjective + than Exemplo: Math is more boring than science. Matemtica mais entediante que cincias. ADJETIVOS EM INGLS SO INVRIAVEIS, OU SEJA, NO TEM PLURAL E SO CARACTERIZADOS COMO ADJETIVO DE FATO OU DE OPINIO. O ADJETIVO DE OPINIO SEMPRE VEM ANTES DO AJETIVO DE FATO.
Captulo 7 SUBSTANTIVOS H duas formas de utilizar o verbo como substantivo acrescentando o ing: 1. Usar o verbo no incio da frase como sujeito. 2. Usar o verbo como substantivo verbal abstrato.
1. Usar o verbo no incio da frase como sujeito.
O verbo no gerndio pode atuar como o sujeito de qualquer verbo, em vez de um substantivo ou um pronome. Neste caso, certas caractersticas de um verbo so mantidas, como a habilidade de acompanhar um objeto. Exemplo: Preparing lasagna is time-consuming. Preparar lasanha demorado. Playing tennis is fun.
Jogar tnis divertido. Swimming is a good form of exercise. Nadar uma boa forma de exerccios. Smoking is bad for your health. Fumar mau para a tua sade. Parachuting is exciting. Saltar de pra-quedas emocionante. Remembering is good for the soul. Lembrar-se faz bem alma. Loving is the ability to better understand each other. Amar a habilidade de melhor entender o outro. ATENO Nas frases acima, os verbos tomam a forma de substantivos pois respondem a pergunta: O que? 2. Usar o verbo como substantivo verbal abstrato. Desta forma, o ing agregado ao verbo forma substantivos que significam resultado da atividade ou atividade. Neste caso, ele no pode ter um objeto, porm, como qualquer outro substantivo poder ser modificado por um adjetivo. Exemplos:
To build x building The builder who built our house moved out the city. O construtor que construiu nossa casa mudou de cidade. The new supermarket is a very ugly building. O novo supermercado um prdio muito feio.
To camp x camping We camped on the beach. Ns acampamos na praia. There are camping areas all around Iceland. H reas de acampamento por toda Iceland. To challenge x challenging He challenged his brother to a tennis match. Ele desafiou seu irmo para uma partida de tnis. What is the most challenging job that you have done? Qual o trabalho mais desafiador que voc j fez? To excite x exciting The children werent excited about school. As crianas no estavam empolgadas com a escola.
What adventure would be wild and exciting? Que aventura seria selvagem e excitante? To fish x fishing Do you prefer meat or fish? Voc prefere carne ou peixe? I was telling about my last fishing trip. Eu estava contando sobre minha ltima viagem de pesca. To flavor x flavoring The tea has a wonderful flavor. O ch tem um sabor maravilhoso. There was lemon flavoring in the cake. Havia essncia de limo no bolo. To hunt x hunting He spent the whole day hunting. Ele passou o dia inteiro caando. The hunting is his favorite pastime. A caa o seu passa-tempo favorito. To inquire x inquiring He inquired the way to the airport. Ele indagou o caminho para o aeroporto.
Inquiring minds want to know a lot. Mentes curiosas querem saber muito. To interest x interesting What are your hobbies and interests? Quais so seus hobbies e interesses? Could someone suggest an interesting book? Algum poderia sugerir um livro interessante?
To learn x learning The child is always learning. A criana est sempre aprendendo. Distance learning provides opportunities for everyone. Aprendizagem a distncia proporciona oportunidade para todos. To listen x listening He isnt intelligent enough to listen to himself. Ele no inteligente o suficiente para ouvir a si mesmo. We have tips for better listening. Ns temos dicas para uma melhor escuta. To process x processing We are using a new process to make glass.
Estamos usando um novo processo para fazer vidro. This article is about computerized data processing. Este artigo sobre processamento de dados computadorizado. To read x reading Can anyone here read Chinese? Algum aqui pode ler chins? The boy is good at reading. O garoto bom em leitura. To spell x spelling How do you spell HAHAHA? Como voc soletra HAHAHA? Correct the spelling mistakes. Corrija os erros de ortografia. To train x training I was trained to sell dreams. Eu fui treinado para vender sonhos. Henry has passed the first stage of training to become a pilot. Henry passou na primeira fase do treinamento para se tornar um piloto. To tube x tubing The water flow through a rubber tube.
A gua corre pelo tubo de borracha. Two meters of tubing are provided. Dois metros de tubulao esto abastecidos. To visit x visiting Im going to visit my Grandparents today Estou indo visitar meus avs hoje. The president gave the visiting group a welcome dinner. O presidente deu ao grupo de visitantes um jantar de boas vindas. To write x writing The child has learned to read and write. A criana aprendeu a ler e escrever. I cant read your writing. Eu no posso ler a sua escrita. Outros palavras: To account Accounting To act Acting To advertise Advertisement = = = = = = avaliar contabilidade agir atuao anunciar anncio
To begin Beginning To belong Belongings To breathe Breathing To cast Casting To change Changing To colour Colouring To cook Cooking To dress Dressing To drive Driving To earn Earning To fall Falling
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
comear comeo pertencer pertences respirar respirao escalar elenco elenco mudar mudana colorir corante cozinhar culinria vestir/preparar tempero/ cobertura dirigir direo ganhar ganhos / rendimentos cair queda
To fell Felling To follow Following To happy Happening To heal Healing To hear Hearing To lie Lying To live Living To look Looking To make Making To meet Meeting To miss Missing
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
sentir sentimento seguir seguinte Acontecer Acontecimento cicatrizar cicatrizao ouvir escuta mentir mentira viver vida parecer aspecto fazer fabricao encontrar reunio errar / perder desaparecido / perdido
To open Opening To paint Painting To print Printing To roast Roasting To roll Rolling To run Running To sell Selling To spend Spending To sing Singing To smoke Smoking To speak Speaking
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
abrir abertura pintar pintura imprimir impresso assar assado rolar ondulante correr de corrida vender venda gastar gasto cantar canto fumar fumo / fumaa falar fala
To suffer Suffering To swim Swimming To teach Teaching To undestand Understanding To warn Warning To wash Washing
= = = = = = = = = = = =
sofrer sofrimento nadar natao ensinar ensino entender compreenso advertir aviso lavar de lavar
O VERBO NO INICIO DA FRASE SEMPRE LEVA O ING, PORM ALGUNS VERBOS TAMBM O LEVAM QUANDO ESTO NA SUA FORMA DE SUBSTANTIVO VERBAL ABSTRATO (RESULTADO DE ATIVIDADE OU ATIVIDADE PROPRIAMENTE DITA).
Captulo 8 PREPOSIES Aps toda e qualquer preposio, o verbo assume a forma ing. As preposies mais comuns em ingls so: About Above Across After Against Along Among Around At Before Behind Below Beneath Beside Between = = = = = = = = = = = = = = = Sobre Acima de Atravs de Depois Contra Ao longo de Entre (muitos) Ao redor de Em Antes de Atrs de Embaixo Embaixo de Ao lado de Entre (dois)
Beyond But By Despite Down During Except For From In Inside Into Like Near Of Off On Onto Out Outside Over Past Since Throught Throughtout Till To Toward
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Alm de Mas Por Apesar de Para baixo Durante Exceto Para De Em Dentro de (interior) Em Como Prximo De Fora Em Sobre Para fora Fora de (exterior) Sobre Passado Desde Atravs Por todo At a (relativo para) em direo
Exemplos: By leaving late, Mary could not avoid the traffic. Por sair tarde, Mary no pde evitar o trnsito.
A simple way of remembering those who Um simples modo de lembrar aqueles que... Mary left without saying goodbye. Mary partiu sem dizer adeus. James had an accident after drinking too much. James teve um acidente aps beber muito. Always lock the door before going to bed. Sempre tranque a porta antes de ir para a cama. As preposies geralmente acompanham um substantivo (noun), um verbo (verb) ou um adjetivo (adjective). 1. Noun + Preposition Advantage of What is the advantage of farming over hunting? Qual a vantagem da agricultura sobre a caa? Chances of What are my chances of being promoted. Quais so as minhas chances de ser promovido. Change of There is a chance of catching a cold these days. H uma chance de pegar gripe nestes dias.
Choice between There is a choice between flying to London Heathrow or Stansted. Existe uma escolha entre a voar para Londres Heathrow e Stansted. Danger of Peggy is in danger of making a mistake. Peggy est correndo o risco de cometer um erro. Difficult in He has difficult in sending SMS. Ele tem dificuldades no envio de SMS. Doubt about He is in doubt about buying the correct software for his computer system. Ele est em dvida sobre a compra do software correto para o seu sistema de computador. Hope of We had hope of buying that car. Ns tnhamos esperana de comprar aquele carro. Idea of I like the idea of setting up a new email account. Eu gosto da idia de criar uma nova conta de email. Interest in
There is no interest in writing letters. No h interesse em escrever cartas. Method of This is a simple method of finding solutions. Este um mtodo simples de encontrar solues. Opportunity of There is some opportunity of bringing her parents together again. H alguma possibilidade de reunir seus pais novamente. Possibility of
There's a high possibility of winning the competition.
H uma grande possibilidade de vencer a concorrncia. Problem of He has the problem of swimming too slow. Ele tem o problema de nadar muito devagar. Reason for Theres a real reason for winning the contest. H uma razo real para ganhar o concurso. Risk of Theres a risk of digging too deep. H um risco de cavar muito fundo.
Trouble for He was in trouble for stealing. Ele estava com problemas por roubar. Way of This is a new way of building a wall. Esta uma nova forma de construir um muro. 2. Verb + Preposition Accuse of They were accused of breaking a shop. Eles foram acusados de arrombar uma loja. Apologize for They apologize for being late. Eles se desculparam por estarem atrasados. Argue about
We argued about buying a new car.
Discutimos sobre a compra de um carro novo. Believe in She doesnt believe in getting lost in the wood. Ela no acredita em perder-se no bosque.
Blame for The reporter is blamed for writing bad stories. O jornalista acusado de escrever histrias ruins. Care about I care about hiding my feelings to everyone. Eu me preocupo em esconder meus sentimentos de todos. Carry on You must carry on working. Voc deve continuar a trabalhar. Complain about My wife complains about not having anything fun to do. Minha esposa se queixa de no ter nada divertido para fazer. Concentrate on Do you concentrate on reading or writing? Voc se concentra na leitura ou na escrita? Congratulate on I wanted to congratulate you on making such a good speech. Eu queria parabeniz-lo por ter feito um discurso to bom. Cope with He is not sure how to cope with getting older.
Ele no sabe ao certo como lidar com o envelhecer. Decide against They decided against stealing the car. Eles decidiram contra o roubo do carro. Depend on Succeed may depend on becoming more patient. xito pode depender de ser mais paciente. Discourage from The rain discouraged him from going camping. A chuva o desanimou de ir acampar. Disapprove of Most Americans disapprove of cloning a human being. A maioria dos americanos desaprova a clonagem de um ser humano. Dream about / of Sue dreams of being a pop star. Sue sonha em ser uma estrela pop. Fell like They feel like dancing. Eles sentem vontade de danar.
Forget about You must forget about doing what you hate. Voc deve esquecer de fazer o que voc odeia. Give up You should give up smoking Voc deve deixar de fumar Insist on The girls insist on going out with Mark. As meninas insistem em sair com o Mark. Leave off Mr. Summers finally left off talking and returned to his seat. Sr. Summers, finalmente parou de falar e voltou ao seu lugar. Intend on She intended on calling her sister. Ela pretendia ligar para a irm dela. Plan on They are planning on going to Egypt this year. Ela esto planejando ir ao Egito este ano. Prevent from How can I prevent Kate from working in this shop?
Como posso prevenir a Kate de trabalhar nesta loja? Refrain from I will refrain from eating poultry and red meat until 2010. Vou abster-me de comer aves e carne vermelha at 2010. Rely on He doesnt rely on winning in the casino. Ele no confia em vitria no cassino. Succeed in How then can I succeed in learning chemistry? Como, ento, posso ter sucesso em aprender de qumica? Specialize in That firm is specialized in designing websites. Aquela empresa especializada na criao de websites. Talk about / of They often talk about travelling to New Zealand. Elas muitas vezes falam sobre viajar para Nova Zelndia. Thank for Thanks for giving me that tip! Obrigado por me dar aquela dica!
Think of / about Frank thinks of playing chess. Frank pensa em jogar xadrez. Warn against We warned them against using this computer. Ns os advertimos contra o uso deste computador. Wish on People make a wish on seeing a falling star. Pessoas fazem um desejo ao ver uma estrela cadente. Write on I need to write a report on having a baby. Eu preciso escrever um relatrio sobre ter um beb. Worry about The patient worries about having the check-up. O paciente se preocupa em fazer o check-up. 3. Adjective + Preposition Afraid of I am afraid of flying. Tenho medo de voar.
Angry about / at Pat is angry about walking in the rain. Pat est com raiva de andar na chuva. Bad at John is bad at working in the garden. John ruim em trabalhar no jardim. Clever at He is clever at skateboarding. Ele inteligente no skate. Crazy about The girl is crazy about playing tennis. A menina louca por jogar tnis. Disappointed about / at He is disappointed about seeing such a bad report. Ele est desapontado por ver um relatrio to ruim. Excited about We are excited about making our own film. Ns estamos animados em fazer nosso prprio filme. Famous for Sandy is famous for singing songs.
Sandy famosa por cantar msicas. Fed up with Im fed up with being treated as a child. Estou farto de ser tratado como uma criana. Fond of Hannah is fond of going to parties. Hannah gosta de ir a festas. Glad about She is glad about getting married again. Ela est feliz em se casar novamente. Good at He is good at swimming. Ele bom em natao. Happy about The children are not happy about seeing a doctor. As crianas no esto felizes em ver um mdico. Interested in Are you interested in writing poems? Voc est interessado em escrever poemas?
Keen on John is keen in drawing. Joo est interessado no desenho. Proud of She is proud of riding a snowboard. Ela tem orgulho de andar de snowboard. Sick of I am sick of arguing. Estou farto de discutir. Sorry about / for He is sorry for eating in the lesson. Ele sente muito por comer na aula. Tired of Im tired of waiting you. Estou cansado de esperar voc. Upset about I hope you are not upset about working late tonight. E espero que voc no esteja chateado por trabalhar at tarde esta noite. Worried about
Im worried about making mistakes. Estou preocupado por cometer erros. ATENO: O TO pode ser um marcador do verbo no infinitivo (ex: to work, to laugh) e tambm pode ser uma preposio. Quando to preposio ele seguido por um substantivo ou um verbo + ing. Ex: I prefer the country to the city. Eu prefiro o campo cidade. I prefer dancing to running. Eu prefiro danar a correr. As expresses mais comuns em que o to usado como preposio e por isso seguido do verbo com ing so: Admit to Its hard to admit to being wrong. difcil admitir estar errado. Be accustomed to Ive grown accustomed to eating vegetables. Eu cresci acostumado a comer vegetais. Be used to I am used to exercising every day. Estou acostumado a me exercitar todos os dias. Confess to
The suspect confess to killing a worker today. O suspeito confessa o assassinato de um trabalhador hoje. Get around to She finally get around to replying to letters. Ela finalmente fez o esforo de responder as cartas. Get used to I get used to being a grandmother. Eu me acostumei a ser av. In addition to Ethanol increases air pollution in addition to raising food prices. Etanol aumenta a poluio do ar alm de elevar o preo dos alimentos. Look forward to I look forward to hearing from you soon. Espero ter notcias suas em breve.
VERBOS APS PREPOSIES SEMPRE LEVARO O ING
Captulo 9 VERBOS SEGUIDOS POR ING 1 - Os verbos geralmente seguidos por verbos no gerndio ocorrem como complemento de um verbo. So eles: Admit Appreciate Avoid Complete Consider Defer Delay Deny Detest Dislike Endure Enjoy Escape Excuse
Face Finish Forbid Forgive Imagine Involve Mention Mind Miss Permit Postpone Practice Prevent Quit Recall Report Resent Resist Resume Risk Spend (time) Suggest Exemplos: Workers admit telling lies at work. Trabalhadores admitem dizer mentiras no trabalho. I appreciate having the raise. Aprecio ter o aumento. I avoid speaking to him. Eu evito falar com ele.
I consider blowing your nose in public to be wrong. Eu considero assoar o nariz em pblico ser errado. I delayed coming until the last possible moment. Eu atrasei chegando no ltimo momento possvel. He denied arriving the meeting. Ele atrasou chegar na reunio. I detest going to parties. Eu detesto ir a festas. Frank enjoys watching horror movies. Frank gosta de assistir filmes de terror. I feel like having a party. Tenho vontade de fazer uma festa. Ive finished writing the report. Terminei de escrever o relatrio. I cant imagine leaving this company. No posso imaginar deixar esta companhia. Do you mind waiting for me? Voc de importa de esperar por mim? I dont mind doing that. Eu no me importo de fazer isto. What should I do to prevent doing something irreparable? O que devo fazer para evitar de fazer algo irreparvel?
I suggested taking the children to the beach. Eu sugeri levar as crianas praia. 2Os verbos que podem ser seguidos por verbos no gerndio ou infinitivo sem mudana de significado so: Begin He began talking. He began to talk. Ele comeou a falar. Continue They continue smoking. They continue to smoking. Eles continuaram a fumar. Hate I hate eating coconut. I hate to eat coconut. Eu detesto comer coco. Like She like to read. She likes reading. Ela gosta de ler. Love
She loves painting. She loves to painting. Ela ama pintar. Prefer Pat prefers walking home. Pat prefers to walk home. Pat prefere ir a p para casa.
Start I started to play the bass at the age of ten. I started playing the bass at the age of ten. Eu comecei a tocar baixo aos 10 anos de idade. 3 - Tambm podem ser seguidos de ing ou sujeito + verbo no infinitivo com o to os verbos: Advise They advise walking to town. They advise us to walk to town. Eles nos aconselharam ir a p a cidade. Allow They do not allow smoking here. They do not allow us to smoke here.
Eles no nos permitem fumar aqui. Encourage They encourage doing the test. They encourage us to do the test. Eles nos encorajaram a fazer o exame. Permite They do not permit smoking here. They do not permit us to smoke here. Eles no nos permitem fumar aqui. 4 - Aps a palavra recommend pode vir o ing ou sujeito + verbo no infinitivo sem o to. Recommend They recommend walking home to town. They recommend (that) we walk to town. 5 - Os verbos que podem ser seguido por verbos no gerndio ou infinitivo com mudana de significado so: Stop to x stop + ing Stop to (parar para): He stopped to smoke. Ele parou para fumar. Stop + ing (parar de) : He stopped smoking.
Ele parou de fumar. Go on to x go on + ing Go on + ing (continuar) Despite being full, he went on eating. Apesar de estar cheio, ele continuou a comer. Go on to (prosseguir para) He ate an apple and then he went on to eat an orange. Ele comeu uma ma e em seguida comeu uma laranja. Remember to x remember + ing Remember + ing (lembrar de ter - memria) I remember posting the letter. Lembro-me de ter posto a carta no correio. (fato passado) Remember to (lembrar de) Remember to post the letter. Lembre-se de pr a carta no correio. (fato futuro geralmente obrigaes) Mean to x mean + ing Mean + ing (solucionar um problema) You have forgotten your homework again. That means phoning your mother. Voc esqueceu sua tarefa de casa novamente. Isto implica em ligar para a sua me. Mean to (significaria mas no poder)
I meant to phone your mother. But my mobile didnt work. Eu pretendia ligar para a sua me. Mas, o meu celular no funciona. Regret to x regret + ing Regret + ing (arrepender de ter - memria) I regret telling her the truth. Estou arrependido de lhe ter dito a verdade. Regret to (lamentar) I regret to be late. Lamento por estar atrasado. Try to x try + ing Try + ing (tentar, experimentar) Have you tried eating japanese food? Voc j experimentou comer comida japonesa? Try to (tentar solucionar um problema, se esforar) I tried to do my homework, but I was too tired. Eu tentei fazer minha lio de casa, mas eu estava cansada demais. Forget to x forget + ing Forget + ing (memria) He forgot posting the letter. Ele no se lembrou de ter posto a carta no correio. Forget to (esquecer de) He forgot to post the letter. Ele esqueceu-se de pr a carta no correio.
Propose to x propose + ing Propose ing (propor) I propose going to London first. Sugiro ir a Londres primeiro. Propose to (ter a inteno de) I propose to go to London first. Tenciono ir a Londres primeiro. ALGUNS VERBOS SO SEGUIDOS POR OUTROS NO GERNDIO OU NO INFINITIVO. O IMPORTANTE ATENTAR-SE AOS QUE MUDAM O SIGNIFICADO Captulo 10 ADJETIVOS POSSESSIVOS E CASO POSSESSIVO Como o gerndio tambm funciona como substantivos, ele podem vir acompanhados de adjetivos possessivos (my, your, his, her, its, our, their). E tambm podem vir acompanhados de s (caso possessivo). Exemplos: Do you mind my smoking? Voc se importa que eu fume? Her cooking is terrible. A comida dela terrvel. I object to his smoking. Oponho-me que ele fume. I object to Toms treating me like an irresponsible person. Eu oponho-me que Tom me trate como uma pessoa irresponsvel.
Johns driving scares me. A conduo do John me assusta. The boy said that his skating had improved. O garoto disse que a patinao dele tinha melhorado. The girl entertained the guests with her singing. A garota entreteu os convidados com seu canto. SEMPRE QUE SEGUIDO DE UM ADJETIVO POSSESSIVO OU CASO POSSESSIVO, A PALAVRA NO GERNDIO UM SUBSTANTIVO Captulo 11 PRONOMES PESSOAIS O verbo na forma ing sempre empregado aps pronomes pessoais e nomes de pessoas em linguagem informal: Exemplo: Do you mind me smoking? Importa-se que eu fume? I appreciate you coming here today. Eu agradeo a tua vinda hoje. I dont approve Mary sharing a flat. Eu no aprovo que a Maria partilhe o mesmo apartamento. Captulo 12 NO EM PROIBIES + ING
Aps o no em proibies, o verbo deve ser empregado na forma ing . Ex: No smoking Proibido fumar / No fume No fishing Proibido pescar / No pesque No parking Proibido estacionar / No estacione Captulo 13 SUBSTANTIVOS COMPOSTOS Os substantivos compostos, COMPOUND NOUNS, podem ser escritos com:
uma s palavra (ex. sightseeing) duas palavras (ex. rock climbing) duas palavras com um trao de unio (ex. bird-watching)
E podem ser constitudos de vrias formas: 1NOUN + GERUND = COMPOUND NOUN onde: NOUN = substantivo GERUND = gerndio (verb-ing) COMPOUND NOUN = substantivo composto Este tipo de substantivo composto tem o significado de O ATO DE Ex:
lorry driving = o ato de conduzir um caminho brainwashing = o ato de fazer uma lavagem cerebral Outros substantivos: bird-watching crop spraying data processing food poisoning hard-working hitch-hiking pedestrian crossing problem-solving risk-taking rock climbing shoplifting soul-searching stamp collecting telephone tapping video recording weightlifting window-shopping wiretapping wood carving word processing = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ornitologia pulverizao das culturas processamento de dados intoxicao alimentar trabalhador ato de andar boleia passadeira resoluo de problemas ato de correr risco alpinismo roubo em lojas ponderao filatelia escuta telefnica gravao em vdeo halterofilismo ato de ver as montras escuta telefnica escultura em madeira processamento de textos
2-
GERUND + NOUN = COMPOUND NOUN
onde: GERUND = gerndio (verb-ing)
NOUN = substantivo COMPOUND NOUN = substantivo composto Este tipo de substantivo composto tem o significado de ALGO QUE SERVE PARA Ex: printing machine = mquina que serve para imprimir (impressora) weighing machine = mquina que serve para pesar (balana) Outros substantivos: boiling tea melting ice drinking fountain dining room drinking water driving licence finishing line frying pan landing gear laughing stock ridculo living room meeting place melting point purchasing power rocking chair rolling pin sewing machine shooting star steering wheel swimming pool turning point waiting list = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ch que est a ferver gelo que est a derreter fontenrio pblico sala de jantar gua potvel carta de conduo meta; linha de chegada frigideira trem de aterragem alvo ou motivo de riso; objeto de sala de estar local ou ponto de encontro ponto de fuso poder de compra cadeira de balouo rolo de massa mquina de costura estrela cadente volante piscina (ao ar livre) momento decisivo lista de espera
walking stick washing machine waiting room weighing machine
= = = =
bengala mquina de lavar sala de espera balana
OS SUBSTANTIVOS COMPOSTOS SO CONSTITUDOS DE VRIAS FORMAS E PODEM SER ESCRITOS EM UMA S PALAVRA OU EM DUAS PALAVRAS COM OU SEM O TRAO DE UNIO Captulo 14 EXPRESSIONS Algumas expresses tambm so seguidas por verbos no gerndio. Exemplos: As well as He hurt his arm, as well as breaking his leg. Ele machucou o brao, assim como quebrou a perna. Se h um verbo no infinitive na orao principal, um verbo no infinitivo sem o to possvel aps as well as. Exemplo: I have to clean the floors as well as cook the food. Be worth It was worth listening to him. Valeu pena ouvi-lo.
Couldnt stand / Cant stand I cant stand losing you. No posso suportar perder voc. Couldnt help / Cant help I cant help thinking he was hiding something. No posso deixar de pensar que ele estava escondendo algo.
Couldnt / Cant face I can't face doing it all again. Eu no consigo ter de fazer isto tudo de novo. Feel Like I feel like dancing. Estou a fim de danar. In spite of In spite of studying a lot he didnt pass the exams. Apesar de estudar muito, ele no passou no teste. Its no good It is no good your trying to deceive us. No boa a sua tentativa de nos enganar.
Its no point
There is no point talking to people like that.
No h razo para falar com pessoas assim. Its no use It is no use trying to convince them. No adianta tentar convenc-los. ALGUMAS EXPRESSES TAMBM SO SEGUIDAS POR VERBOS NO GERUNDIO Captulo 15 ING + PAST PARTICIPLE Neste caso, o sentido inicial da frase seria o fato de. Exemplos: I have been to England. (Eu estive na Inglaterra.) (ou) My having been to England has helped me with my English. (O fato de) Eu ter estado na Inglaterra me ajudou com meu ingls. I took a physics class. (Eu fiz aula de fsica.) (ou) Having taken a Physics class helped me in calculus. (O fato de eu) Ter feito aula de fsica me ajudou em clculo. I was accepted to Brown Unoiversity. (Eu fui aceito na Universidade Brown).
(ou) Being accepted to Brown University was the best thing that has ever happened to me. (O fato de eu) Ser aceito na Universidade Brown foi a melhor coisa que j aconteceu comigo. We got scared by that movie. (Ns nos assustamos com aquele filme.) (ou) Getting scared by that movie made us leave before it ended. (O fato de ns) Nos termos assustados com aquele filme nos fez ir embora antes que ele acabasse. NO ING + PAST PARTICIPLE, SEMPRE H UM COMPLEMENTO

WOW! Vol 1 - Gerúndio Form

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WOW! Vol 1 - Gerúndio Form

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GERUND FORM

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 1

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 2

To train = treinar / training = treinamento

Playing tennis is fun. (Jogar tnis divertido).

ou preposies; I enjoy getting up early. (Eu aprecio levantar cedo).

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 3

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 4

run = stop = sit =

running stopping sitting

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 5

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 6

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 7

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 8

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 9

ATENO: LEMBRE-SE DE COLOCAR O ALWAYS OU CONSTANTLY ENTRE OS VERB TO BE E VERB + ING

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 10

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 11

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 12

ATENO: LEMBRE-SE DE COLOCAR O ALWAYS OU CONSTANTLY ENTRE OS VERB TO BE E VERB + ING

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 13

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 14

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 15

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 16

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 17

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 18

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 19

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 20

ALGUMAS ATIVIDADES SO EXPRESSAS EM INGLS PELA FRASE: TO GO + VERB ING

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 21

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 22

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 23

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 24

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 25

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 26

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 27

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 28

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 29

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 30

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 31

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 32

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 33

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 34

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 35

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 36

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 37

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 38

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 39

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 40

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 41

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 42

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 43

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 44

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 45

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 46

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 47

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 48

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 49

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 50

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 51

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 52

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 53

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 54

Copyright 2010 - Todos os direitos reservados 55