METALLSGEN

PROFESSIONAL CUTTING

HIGH PERFORMANCE

PROFESSIONAL

STANDARD

METALLSGEN

PROFESSIONAL CUTTING

HIGH PERFORMANCE

PROFESSIONAL

STANDARD

WESPA
DAS UNTERNEHMEN

KONTAKTDATEN

PRODUKTE
HIGH PERFORMANCE

XENOTEC
XTREMA

PROFESSIONAL

STANDARD

8
9

VISION

10

DUROTEC

11

EVOTEC

12

SAPHIR U,D

13

GALAXY HMD, HMD-NG

14

BITEC M 42 N, M 42 KL

16

BITEC M 42 KBN, M 42 plus

18

SUPERVISION

20

GALAXY HMU, HMS

21

SPEZIAL, LG-SUPER

22

MASCHINENSGEBLTTER

24

HANDSGEBLTTER

26

TECHNIK
SGETECHNIK

30

SCHNITTDATEN

38

MASCHINENMASSE

41

Alle in diesem Katalog angegebenen Werkstoff-Gruppenempfehlungen sind Richtwerte von WESPA. Fr Beratung
und Informationen zu weiteren Materialien oder Aufgabenstellungen der Sgetechnik wenden Sie sich an Ihren zustndigen WESPA Auendienstmitarbeiter oder an unseren
Technischen Kundendienst.
Telefon
Fax

+ 49 (0) 5661-9263-0
+ 49 (0) 5661-9263-166

Werkstoffgruppe

X
DIN

Baustahl
Tiefziehstahl
Automatenstahl

ST 37 - 42
C 10 - 15
9 S 20

Baustahl
Vergtungsstahl

ST 50 - 60
C 35 - 45

Einsatzstahl
Vergtungsstahl

16 MnCr 5
21 NiCrMo 2
34 CrNiMo 6
42 CrMo 4

Kugellager
Werkzeugstahl

100 Cr 6
65 Si 7
C80 W 1
C125 W

Schnellarbeitstahl
Werkzeugstahl

S6-5-2
S 18 - 0 - 1
X 210 Cr 12
X 155CrVMo 12 1

Rost- und surebestndiger Stahl

X 5CrNi 18 10
X6CrNiMoTi172 2
X 20Cr 13

Ventilstahl
Hochwarmfester und
hitzebestndiger Stahl

X 45CrSi 9 3
X 12CrCoNi 21 20
X 20CrMoWV 12 1
X 15 CrNiSi 25 20

Gusseisen

GG 30
GGG 50

Sonderlegierungen

NiCr19NbMo
NiMo30
NiCr13Mo6Ti 3
NiCo20Cr20MoTi

Nichteisenmetalle

HIGH PERFORMANCE
454

456

457

460

465

XENOTEC

XTREMA

VISION

DUROTEC

EVOTEC

472

Seite 9

Seite 10

Seite 11

Seite 12

473

474

GALAXY
HMD

Seite 8

PROFESSIONAL

Seite 14

480

450

4 50

451

452

BITEC

SAPHIR

HMD

HMD-NG

U/D

Seite 14

Seite 14

Seite 13

Seite 15

K L

Seite 16

453

STANDARD
470
GALAXY

SUPER
KBN

Seite 18

471

PLUS

VISION

HMU

HMS

Seite 19

Seite 20

Seite 21

Seite 21

110-140

230

240

410

420

HS

MS

MS

SPEZIAL

LG-Super

Seite 28

Seite 24

Seite 26

Seite 22

Seite 22

ZEICHENERKLRUNG
Rohre

Trger

Dickwandiges Rohr

Vollmaterial Flachstahl

Vollmaterial Vierkant

Vollmaterial Rundstahl, gro/klein

Bndel

Blech

Guss

Mineralische Baustoffe, z. B. Porenbeton

Gebrannter Ziegelstein, z. B. Poroton

Schaumglas, Fiberglas

Faserverstrkte Materialien, Verbundstoffe

Sintermetall

Kabel, Drahtseil

Randschicht gehrtete Materialien

Kontinuierliche Investitionsund Innovationsbereitschaft

am Produktionsstandort
Melsungen, Deutschland.

Von der
Handsge
zum
Technologie Partner

Mit Handsgen fing vor ber 55 Jahren alles an. Vom

Klassiker ausgehend wurden Wespa Sgebnder entwickelt. Die steigende Nachfrage nach unseren Produkten im In- und Ausland, ist eine Besttigung fr
unseren hohen Anspruch an Qualitt und Kundenzufriedenheit.
Dies ist Verpflichtung zugleich Produktionsverfahren
und Service stndig daraufhin neu auszurichten. Neben
den Anforderungen hinsichtlich Technologie, Service
und Lieferbereitschaft, hat das Qualitts-Management
einen besonderen Stellenwert in unserem Unternehmen.
Durch kontinuierliche Investitionen in den Produktionsstandort Deutschland, sowie Innovationsbereitschaft,
Struktur- und Strategievernderungen hat sich WESPA
zum Komplettanbieter und Technologiepartner entwickelt.

Flexibel reagieren auf sich

ndernde Kundenanforderungen
auf allen Mrkten.

Das Qualittsmanagement hat

einen besonderen Stellenwert
bei Wespa.

Kontinuierliche Investitionen in Produktionsverfahren sichern hchste Qualitt.

WESPA
Technologie Partner bei allen
Fragen der
Sgetechnik

Mit Werkzeugkonzepten fr die anspruchsvolle Sgebearbeitung und innovativen Systemlsungen, nimmt

die Marke WESPA weltweit eine fhrende Position ein.
Durch das flchendeckende nationale und internationale
Vertriebsnetz in ber 60 Lndern, ist Kundennhe
ebenso gesichert wie die Fhigkeit, im globalen Wettbewerb flexibel auf Anforderungen der Industrie zu
reagieren.
Ein wesentlicher Bestandteil fr den Erfolg unseres
Unternehmens sind die qualifizierten Mitarbeiter die
sich mit ihrem Engagement und ihrer Leidenschaft fr
Sie einsetzen.

KONTAKT
WESPA Metallsgenfabrik
Simonds Industries GmbH
Spangenberger Strae 61
D 34212 Melsungen, Deutschland
Tel: +(49) 5661 9263 0
Fax: +(49) 5661 9263 166
Internet: www.wespa-simonds.de
e-mail: info@wespa-simonds.de

Bi-Metall Sgebnder

uerst innovatives Sgeband mit neuer Zahnschneidengeometrie und neuem Verzahnungsintervall. Ein Sgeband das speziell fr das Sgen von Rohren und Profilen entwickelt wurde.
Besonders hohe Widerstandsfestigkeit gegen Zahnausbruch gewhrleistet hchste Sgeeffektivitt.
Speziell bei stark wechselnden Eingriffslngen, unterbrochenem Sgeschnitt, auftretender Vibration
und Resonanzschwingung.

Artikel-Nummer 454
Bndelband mit neuer Zahngeometrie und Verzahnungsauswahl.

Breite x Strke

mm
20 x 0,90

1 1/16 x 0,035

27 x 0,90

1 1/16 x 0,035

34 x 1,10

1 1/3 x 0,042

Zhne per Zoll

Zoll

2/3

3/4

4/6

5/8

6/10

8/12

10/14

HIGH PERFORMANCE
Bi-Metall Sgebnder

Neu entwickeltes Sgeband fr das Sgen von Profilen mit groen Abmessungen. Speziell fr
den Einsatz bei dickwandigen Rohren und Trgern groer Abmessungen.
Eine Sonderschrnkung mit zustzlich extra starker Schrnkweite wirkt einem verklemmen des
Sgebandes im Schnittkanal entgegen.

Artikel-Nummer 456
Neue Zahngeometrie und Verzahnungsauswahl mit spezieller Schrnkung.

Breite x Strke

mm

Zhne per Zoll

2/3

3/4

4/6

41 x 1,30

1 5/8 x 0,050

54 x 1,60

2 1/8 x 0,063

67 x 1,60

2 5/8 x 0,063

80 x 1,60

3 1/8 x 0,063

Zoll

Bi-Metall Sgebnder

Geschliffenes Sgeband mit verbesserter Schnittgenauigkeit und Oberflchengte zur Leistungssteigerung und Standzeitverbesserung. Reduzierung von Schwingungen und Vibrationen mit
optimaler Laufeigenschaft whrend der Zerspanung.

Artikel-Nummer 457
Geschliffenes Sgeband mit neu entwickelter Zahnform.

Breite x Strke

mm

Zoll

0,75/1,25

1,4/2

2/3

41 x 1,30

1 5/8 x 0,050

54 x 1,30

2 1/8 x 0,050

54 x 1,60

2 1/8 x 0,063

67 x 1,60

2 5/8 x 0,063

80 x 1,60

3 1/8 x 0,063

10

Zhne per Zoll I Kombizahn positiv

HIGH PERFORMANCE
Bi-Metall Sgebnder

Hochleistungsfhige variable Verzahnung, deren Zahnspitzen aus einer hochverschleifesten

HSS-Sorte bestehen. Zur Standzeitverbesserung gegenber herkmmlichen M42 Sgebndern
bei mittleren und groen Querschnitten sowie zum Sgen von harten und schwer zerspanbaren
metallischen Werkstoffen.

Artikel-Nummer 460
Weiterentwickeltes Spezialsgeband fr schwer zerspanbare Werkstoffe.

Breite x Strke

mm

Zhne per Zoll | Kombizahn positiv

Zoll

27 x 0,90

1 1/16 x 0,035

34 x 1,10

1 1/3 x 0,042

41 x 1,30

1 5/8 x 0,050

54 x 1,60

2 1/8 x 0,050

67 x 1,60

2 5/8 x 0,063

80 x 1,60

3 1/8 x 0,063

0,75/1,25

1,4/2

2/3

3/4

4/6

11

Bi-Metall Sgebnder
Sgebandgeneration das neue die Mastbe setzt!
Diese ermglicht ein hheres Leistungspotential gegenber konventionellen Sgebndern.
Extrem beanspruchbares Sgeband speziell fr die Zerspanung schwierig bearbeitbarer Werkstoffe.
Geeignet bei hchsten Anforderungen an die Verschleifestigkeit. Die Technische Innovation
dieses Hochleistungs-Sgebandes bietet eine wirtschaftliche Alternative fr den Einstieg in die
Hartmetallanwendung.

Artikel-Nummer 465
High-Performance Sgeband speziell zum Trennen von schwerzerspanbaren Werkstoffen
sowie hochwarmfesten Sonderlegierungen bei mittleren und groen Materialquerschnitten.

Breite x Strke

mm
34 x 1,10

Zoll

0,75/1,25

1,4/2

1 1/3 x 0,042

2/3

3/4

n
n

41 x 1,30

1 5/8 x 0,050

54 x 1,60

2 1/8 x 0,063

67 x 1,60

2 5/8 x 0,063

12

Zhne per Zoll

HIGH PERFORMANCE
Hartmetallbestreute Sgebnder
Leistungsfhige Sgebnder zum Trennen von abrasiven Werkstoffen und Verbundmaterialien,
die mit normal verzahnten Sgebndern nur bedingt geschnitten werden knnen, wie Fahrzeugreifen,
Graphit, Bremsbelge, Glasfaserverstrkte Kunststoffe (GFK), Kabel und Keramikplatten. Diese
Bnder bestehen aus einer mit Hartmetallpartikeln bestreuten Schneidkante, auf einem federharten
und ermdungsfesten Bandkrper, der durchgngig oder mit Spanrumen versehen ist.

U, D

Artikel-Nummer 480 U, 480 D

Wespa Saphir U: Hartmetallbestreutes Sgeband mit unterbrochenem Schnitt (Spanraum), zum Trennen von
Schnittgut mittlerer und groer Abmessungen.
Wespa Saphir D: Hartmetallbestreutes Sgeband, durchgehend bestreute Schneidkante ohne Spanrume, zum
Trennen von kleinen Querschnitten, dnnwandigen Teilen oder faserverstrkten Materialien.

Breite x Strke

mm

Unterbrochen, Art.-Nr. 480 U

Durchgehend, Art.-Nr. 480 D

Fein

Zoll

Fein

10 x 0,65

3/8 x 0,025

Grob

Extragrob

13 x 0,65

1/2 x 0,025

20 x 0,80

3/4 x 0,032

25 x 0,90

1 x 0,035

32 x 1,10

1 1/4 x 0,042

38 x 1,10

1 1/2 x 0,042

Grob

Extragrob

13

Hartmetallbestckte Sgebnder

Extrem verschleifeste Sgebnder, deren Zhne durch ein Sonderschweiverfahren mit

Hartmetalleinstzen bestckt sind.
Der Bandkrper (Trgermaterial) ist hochelastisch auf hohe Federhrte wrmebehandelt und
bietet damit beste Voraussetzungen fr eine gute Schnitthaltigkeit und lange Lebensdauer.
Diese Bnder sollen einwandfrei gefhrt auf Hochleistungssgemaschinen in folgenden Situationen
zum Einsatz kommen:
n Trennen von harten Werkstoffen und schwer zerspanbaren metallischen Sonderlegierungen.
n Trennen von sehr abrasiv-wirkenden Materialien.
n Standzeitsteigerung beim Sgen in der Groserienproduktion.

14

HIGH PERFORMANCE

HMD

Artikel-Nummer 472

Hartmetallbestcktes Sgeband mit geschliffenen, nicht geschrnkten Zhnen, sowie Vor- und Nachschneider.
Erhltlich in konstanter Zhnezahl fr extrem saubere und przise Schnitte in harten und schwer zerspanbaren
Werkstoffen sowie in der NE-Gieerei fr groe, versandete Materialquerschnitte.

Breite x Strke

mm

Zoll

20 x 0,90
27 x 1,10
34 x 1,10
41 x 1,30
54 x 1,60

Zhne per Zoll I Normalzahn (N)

3/4 x 0,035
1 1/16 x 0,042
1 1/3 x 0,042
1 5/8 x 0,050
2 1/8 x 0,063

n
n
n

n
n
n

HMD

Artikel-Nummer 473

Hartmetallbestcktes Sgeband mit geschliffenen, nicht geschrnkten Zhnen, sowie Vor- und Nachschneider.
Erhltlich in variabler Zhnezahl fr extrem saubere und przise Schnitte in harten und schwer zerspanbaren
Werkstoffen sowie in der NE-Gieerei fr groe, versandete Materialquerschnitte.

Breite x Strke

mm

20 x 0,90
27 x 1,10
34 x 1,10
41 x 1,30
54 x 1,60
67 x 1,60
80 x 1,60

Kombizahn

Zoll

0,9/1,1

3/4 x 0,035
1 1/16 x 0,042
1 1/3 x 0,042
1 5/8 x 0,050
2 1/8 x 0,063
2 5/8 x 0,063
3 1/8 x 0,063

1,4/2

2/3
n
n
n
n
n

n
n
n
n

n
n
n

3/4
n
n
n
n
n

HMD-NG

Artikel-Nummer 474

Hartmetallbestcktes Sgeband mit speziell geschliffenen, nicht geschrnkten Zhnen, sowie Vor- und Nachschneider.
Spezielles Trgermaterial mit auergewhnlichen Dauer- und Festigkeitseigenschaften. Einsatz bei extremen Hrteunterschieden
zwischen Randbereich und Kernquerschnitt. Hohe Zerspanungsraten, Standzeiten und Oberflchengten.

Breite x Strke

mm

27 x 1,10
34 x 1,10
41 x 1,30
54 x 1,60

Zhne per Zoll I Kombizahn

Zoll

1 1/16 x 0,042
1 1/3 x 0,042
1 5/8 x 0,050
2 1/8 x 0,063

2/3
n
n
n
n

3/4
n
n
n
n

15

Bi-Metall Sgebnder

Ausgangsmaterial fr diese Produktgruppe ist ein Zwei-Komponenten Werkstoff (Bi-Metall), erzielt

durch eine Elektronenschweiung. Das aus diesem Werkstoff gefertigte Band weist in den Zhnen
einen hochaushrtbaren verschleifesten Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl auf, whrend der
Bandkrper aus legiertem Vergtungstahl federhart und ermdungsfest ist. Das Anwendungsspektrum der sgbaren Werkstoffe reicht von NE-Werkstoffen bis zu schwer zerspanbaren Sonderlegierungen.
Optimal ausgewhlte Schnellstahlsorten (M 42) fr die Zahnpartie, kombiniert mit einer Vielzahl
von Bandbreiten, Zahnformen, Spanwinkeln, Schrnkungsarten, ergeben eine Produktpalette,
die den verschiedensten Anforderungen der Praxis gerecht wird.

16

PROFESSIONAL

M 42 N

Artikel-Nummer 450 N

SpitzenIeistungssgeband, besonders verschIeifest, hohe Schnittgenauigkeit

in einer groen Variation von Abmessungen und ZhnezahIen.

Breite x Strke

mm

Zhne per Zoll I Normalzahn (N)

10

14

6 x 0,90

1/4 x 0,035

Zoll

10 x 0,90

3/8 x 0,035

13 x 0,65

1/2 x 0,025

13 x 0,90

1/2 x 0,035

20 x 0,90

3/4 x 0,035

27 x 0,90

1 1/16 x 0,035

34 x 1,10

1 1/3 x 0,042

41 x 1,30

1 5/8 x 0,050

18

M 42 KL

Artikel-Nummer 450 KL

SpitzenIeistungssgeband, besonders verschIeifest, hohe Schnittgenauigkeit

in einer groen Variation von Abmessungen und ZhnezahIen.

Breite x Strke

mm

Zhne per Zoll I Klauenzahn (KL)

Zoll

1,25

6 x 0,90

1/4 x 0,035

10 x 0,90

3/8 x 0,035

13 x 0,65

1/2 x 0,025

13 x 0,90

1/2 x 0,035

20 x 0,90

3/4 x 0,035

27 x 0,90

1 1/16 x 0,035

n
n

n
n

1 1/3 x 0,042

41 x 1,30

1 5/8 x 0,050

54 x 1,60

2 1/8 x 0,063

67 x 1,60

2 5/8 x 0,063

34 x 1,10

17

Bi-Metall Sgebnder
SpitzenIeistungssgeband, variable Zhnezahl, besonders verschleifest, hohe Schnittgenauigkeit
in einer groen Variation von Abmessungen und ZhnezahIen.
Besonders geeignet fr schwingungsreduziertes Sgen von dnnen bis mittleren Werkstoffen.

M 42 KBN

Artikel-Nummer 451

SpitzenIeistungssgeband, besonders verschIeifest, hohe Schnittgenauigkeit

in einer groen Variation von Abmessungen und ZhnezahIen.

Breite x Strke

mm

Zoll

3/4

4/6

5/8

6/10

8/12

10/14

10 x 0,90

3/8 x 0,035

13 x 0,65

1/2 x 0,025

13 x 0,90

1/2 x 0,035

20 x 0,90

3/4 x 0,035

27 x 0,90

1 1/16 x 0,035

34 x 1,10

1 1/3 x 0,042

41 x 1,30

1 5/8 x 0,050

54 x 1,30

2 1/8 x 0,050

18

Zhne per Zoll I Kombizahn (O)

PROFESSIONAL
Bi-Metall Sgebnder
Spitzenleistungssgeband mit einer variablen Zhnezahl und positivem Spanwinkel. Dieses
garantiert eine hohe Zerspanungsleistung und lange Lebensdauer. Es ist besonders verschleifest
und verfgt ber eine hohe Schnittgenauigkeit. Erhltlich in einer groen Variation von Abmessungen
und Zhnezahlen.

M 42 plus

Artikel-Nummer 452

SpitzenIeistungssgeband, besonders verschIeifest, hohe Schnittgenauigkeit

in einer groen Variation von Abmessungen und mit positiv variabler Zhnezahl.

Breite x Strke

mm

Zhne per Zoll I Kombizahn positiv

Zoll

0,75/1,25

1,1/1,4

1,4/2

2/3

3/4

4/6

5/8

20 x 0,90

3/4 x 0,035

27 x 0,90

1 1/16 x 0,035

34 x 1,10

1 1/3 x 0,042

n
n

41 x 1,30

1 5/8 x 0,050

54 x 1,30

2 1/8 x 0,050

54 x 1,60

2 1/8 x 0,063

67 x 1,60

2 5/8 x 0,063

80 x 1,60

3 1/8 x 0,063

19

Bi-Metall Sgebnder
Hochleistungssgeband mit extrem positivem Spanwinkel, speziell zum Sgen von schwerzerspanbaren Sthlen. Der stark positive Spanwinkel des Supervision Sgebandes erzeugt ein
aggressives Schneidverhalten, dass besonders vorteilhaft im Bereich der rost- und surebestndigen
Sthle agiert. Einen weiteren Vorteil bringt das Supervision Sgeband generell bei mittleren und
groen Querschnitten.

Artikel-Nummer 453
Hochleistungssgeband mit extrem positiven Spanwinkel.

Breite x Strke

mm
27 x 0,90

1 1/16 x 0,035

34 x 1,10

1 1/3 x 0,042

1,4/2

2/3

67 x 1,60

2 5/8 x 0,063

1 5/8 x 0,050
2 1/8 x 0,063

4/6

41 x 1,30

3/4

54 x 1,60

20

Zhne per Zoll I Kombizahn extrem positiv

Zoll

PROFESSIONAL
Hartmetallbestckte Sgebnder

HMU

Artikel-Nummer 470

Hartmetallbestcktes Sgeband, hervorragend geeignet zum Trennen von

abrasiven Werkstoffen, speziell geeignet zum Einsatz im Baugewerbe.

Breite x Strke

mm

Zhne per Zoll

Zoll

13 x 0,65
20 x 0,90
27 x 0,90

1/2 x 0,025
3/4 x 0,035
1 1/16 x 0,035

n
n

HMS

Artikel-Nummer 471

Hartmetallbestcktes Sgeband zum Sgen von harten und schwer zerspanbaren

metallischen Werkstoffen und zum Trennen von versandeten Gussteilen.

Breite x Strke

mm

Zoll

20 x 0,90
27 x 0,90
34 x 1,10
41 x 1,30
54 x 1,60
67 x 1,60

Zhne per Zoll

3/4 x 0,035
1 1/16 x 0,035
1 1/3 x 0,042
1 5/8 x 0,050
2 1/8 x 0,063
2 5/8 x 0,063

n
n
n

n
n
n
n

4
n

8
21

Werkzeugstahl Sgebnder

Wespa Spezial
Standardqualitt aus Werkzeugstahl mit Chromzusatz, zahngehrtet mit flexiblem Bandkrper.
Eine besondere Gefgeausbildung des Stahles, bekannt als Pin Point, verleiht den gehrteten
Zahnspitzen bei guter Zhigkeit eine sehr hohe Verschleifestigkeit.
Problemlos schweibar!
Wespa Spezial Sgebnder finden ihre Anwendung bei einfach zu zerspanenden Werkstoffen.
Wespa LG Super
Qualittssgeband aus Werkzeugstahl, das wrmebehandlungs- und legierungstechnisch auf
erhhte Schnittleistung optimiert ist. Ein auf Federhrte vergteter Bandkrper garantiert besonders
im Bereich der Decoupiersgearbeiten gute Schnitthaltigkeit und erhhte Standzeiten.

22

STANDARD

Artikel-Nummer 410

Breite x Strke

mm

Standardzahn (N)

Zoll

Zhne per Zoll

10

14

18

22

Klauenzahn (KL)

4 x 0,65

5/32 x 0,025

5 x 0,65

3/16 x 0,025

6 x 0,65

1/4 x 0,025

8 x 0,65

5/16 x 0,025

10 x 0,65

3/8 x 0,025

13 x 0,65

1/2 x 0,025

16 x 0,65

5/8 x 0,025

16 x 0,80

5/8 x 0,032

20 x 0,80

3/4 x 0,032

25 x 0,90

1 x 0,035

n
n

Artikel-Nummer 420

Breite x Strke

mm
4 x 0,65

Standardzahn (N)

Zoll

Zhne per Zoll

10

5/32 x 0,025

14

18

22

Klauenzahn (KL)

6 x 0,65

1/4 x 0,025

8 x 0,65

5/16 x 0,025

10 x 0,65

3/8 x 0,025

13 x 0,65

1/2 x 0,025

16 x 0,65

5/8 x 0,025

16 x 0,80

5/8 x 0,032

20 x 0,80

3/4 x 0,032

25 x 0,90

1 x 0,035

23

Maschinen Sgebltter
WESPA HSS
Universal-Maschinensgeblatt, gefertigt aus der bewhrten verschleifesten HSS-Stahlsorte S 6-5-2 (W.-Nr. 1.3343) zum Sgen aller metallischen Werkstoffe, die mit HSS-Werkzeugen
spanend bearbeitet werden knnen. Das Blatt ist ber die ganze Blattbreite gehrtet (allhart) und
zeichnet sich durch eine gute Schnitthaltigkeit aus.

24

Lnge x Breite x Strke

mm
300 x 20 x 1,25
300 x 25 x 1,25
300 x 25 x 1,50
300 x 30 x 1,50
300 x 30 x 2,00
325 x 30 x 1,50
350 x 25 x 1,50
350 x 30 x 1,50
350 x 36 x 1,50
350 x 30 x 2,00
400 x 25 x 1,25
400 x 25 x 1,50
400 x 30 x 1,50
400 x 30 x 2,00
400 x 35 x 2,00
400 x 40 x 2,00
425 x 30 x 2,00
425 x 35 x 2,00
450 x 30 x 2,00
450 x 35 x 2,00
450 x 40 x 2,00
450 x 45 x 2,00
475 x 35 x 2,00
500 x 40 x 2,00
500 x 40 x 2,50
500 x 48 x 2,50
500 x 50 x 2,50
525 x 40 x 2,00
525 x 50 x 2,50
550 x 40 x 2,00
550 x 45 x 2,00
550 x 45 x 2,50
550 x 50 x 2,50
575 x 45 x 2,50
575 x 50 x 2,50
575 x 52 x 2,50
600 x 50 x 2,50
650 x 50 x 2,50
650 x 55 x 2,50
650 x 60 x 3,00
700 x 50 x 2,50
700 x 55 x 2,50
700 x 60 x 3,00
800 x 70 x 3,00
850 x 63 x 3,50
950 x 110 x 3,00
1000 x 126 x 3,50
1160 x 144 x 3,50

Artikel-Nummer 230
Zhne per Zoll

Loch mm

K**

8,5
8,5
8,5
8,5

8,5
10,5

6,0
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5

10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5 10,5
10,5
10,5 10,5
10,5
10,5 10,5
10,5 13,0
13,0
13,0
10,5 13,0
10,5 13,0
13,0
16,5
13,0
18,5
2 x 12,5
2 x 12,5

STANDARD

Maschinensgebltter HSS
3

n
n
n
n
n
n
n
n

n
n

n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

8
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

10
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

14

18

22

n
n
n
n

n
n
n

n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n

n
n
n

n
n
n
n
n
n

n
n
n
n

n
n

Universal-Maschinensgeblatt aus Hochleistungsschnellarbeitsstahl

**Bestellhinweise: Falls fr Kasto bitte angeben, da versetzte Spannlcher.

25

Maschinen Sgebltter

WESPA HSS Bi-Metall

Sgeblatt mit erhhter Bruchsicherheit in Bi-Metallausfhrung. Im Zahnbereich besteht das Blatt
aus einer hochverschleifesten HSS-Sorte und einem federharten Blattkrper, der eine gute
Blattspannung gewhrleistet. Das Blatt erfllt bei hoher Schnittstandzeit zustzlich auch hohe
Arbeitssicherheitsansprche.

26

STANDARD
Maschinensgebltter
HSS Bi-Metall
Lnge x Breite x Strke

mm
300 x 25 x 1,25
300 x 32 x 1,60
350 x 25 x 1,25
350 x 32 x 1,60
400 x 32 x 1,60
400 x 40 x 2,00
450 x 32 x 1,60
450 x 40 x 2,00
450 x 40 x 2,00
450 x 45 x 2,25
500 x 40 x 2,00
500 x 45 x 2,25
500 x 50 x 2,50
525 x 45 x 2,25
550 x 45 x 2,25
550 x 50 x 2,50
575 x 50 x 2,50
600 x 50 x 2,50
650 x 50 x 2,50
700 x 50 x 2,50

Artikel-Nummer 240
Zhne per Zoll

Loch mm

K**

8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5

8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
13,0
13,0

n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

10

14

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n

n
n
n
n
n
n
n

18

22

n
n

Universal-Maschinensgeblatt mit hoher Bruchsicherheit. Das Blatt besteht aus einer gehrteten,
verschleifesten HSS Zahnpartie und einem elastischen, federharten, bruchsicheren Blattkrper.
**Bestellhinweise: Falls fr Kasto bitte angeben, da versetzte Spannlcher.

27

Hand-Sgebltter

HSS Bi-Metall

Artikel-Nummer 140

Handsgeblatt, das die Vorteile einer hochausgehrteten und dadurch extrem verschleifesten
Schneidkante mit den Vorteilen eines federharten bruchsicheren Blattkrpers vereinigt.
Das Blatt ist im Einsatz bruchsicher, es erfllt hchste Arbeitssicherheitsansprche bei sehr
gutem Verschleiverhalten.
Lnge x Breite x Strke

Zhne per Zoll

mm

18

24

32

300 x 12,5 x 0,63

Unser Spitzenprodukt: Verschleifest, unzerbrechlich, hervorragende Schnitthaltigkeit.

28

STANDARD

HSS

Artikel-Nummer 130

Durchgehend gehrtetes hochelastisch Handsgeblatt, gefertigt aus der bewhrten HSS

Qualitt S 6-5-2, mit besonders guter Schnitthaltigkeit.
Das Blatt wird im Werkzeugbau eingesetzt und immer dort wo Schnitthaltigkeit und hohe
Verschleifestigkeit im Vordergrund stehen.
Lnge x Breite x Strke

Zhne per Zoll

mm

18

24

32

300 x 12,5 x 0,63

300 x 16,0 x 0,80

300 x 25,0 x 0,80

Aus Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl, ganz gehrtet, mit sehr guter Schnitthaltigkeit

und Verschleifestigkeit.

Flex-Zahnhart

Artikel-Nummer 121

Aus der Schnellstahlsorte S 3-3-2 (W.-Nr. 1.3333) in zahnharter Ausfhrung gefertigtes

Handsgeblatt. Dieses Blatt vereint den Vorteil der guten Standzeit eines Schnellarbeitsstahles mit dem der hohen Bruchsicherheit.
Das Blatt wird den Anforderungen im normalen Werkstatt- und Baustellenbetrieb gerecht.
Lnge x Breite x Strke

Zhne per Zoll

mm

18

24

300 x 12,5 x 0,63

300 x 16,0 x 0,80

32

Standardausfhrung. Aus Schnellarbeitsstahl, nur in den Zhnen gehrtet.

Hochflexibel, bruchunempfindlich

Extra

Artikel-Nummer 110

Preiswertes zahnhartes Handsgeblatt aus Werkzeugstahl, das den Anforderungen der

Heimwerker und dem einfachen Werkstattbetrieb gerecht wird.
Das Blatt weist eine sehr gute Bruchsicherheit auf.
Lnge x Breite x Strke

mm

Zhne per Zoll

18

24

300 x 12,5 x 0,63

300 x 25,0 x 0,80

32

Aus legiertem Werkzeugstahl, Zhne gehrtet, unzerbrechlich

29

Technische Informationen
WESPA bietet Ihnen einen umfangreichen Service.
Sprechen Sie mit uns. Wir beraten und untersttzen Sie:
n Optimierung von Sge-Prozessen
n Anwendungs-Beratung telefonisch und Vorort
n Schnittversuche / Bemusterung
n Fertigung nach Kundenwnschen
n Bundesweite Beratung des WESPA Auendienstes
n Hndler-Service

Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige technische

Informationen und Empfehlungen.

30

Schrnkungen

Um ein Freischneiden des Sgebandes beim Sgen zu erreichen, werden einzelne Zhne wechselseitig
aus der Blattebene herausgebogen. Die Schrnkungsart ist vom zu zerspanenden Materialquerschnitt,
der Materialform und dem Werkstoff abhngig.
Standard-Schrnkung

Geeignet zum Sgen aller Materialien, wenn

mindestens 3 Zhne gleichzeitig im Eingriff sind.
Einsatzbereich ab 5mm.

Rechts-Links-Schrnkung

Zum Sgen weicher Werkstoffe (NE-Metalle, Kunststoffe, Holz).

Gruppen-Schrnkung

Eine Entwicklung zum nahezu schwingungsfreien

Sgen von dnnen Materialquerschnitten, z.B.
Rohren und Profilen. Durch die gruppenweise
angeneigten Zhne in einer Schrnkfolge knnen
bei erhhter Schnittgeschwindigkeit glatte
Schnittflchen erzielt werden.

Wellen-Schrnkung

Eine Sonderschrnkung fr dnnste Materialquerschnitte bis 5mm, z.B. dnnwandige Rohre,

Profile, Bleche etc.

Schrnkung Kombi-Zahn

Die sich in Bandlnge wiederholenden Zahngruppen weisen je Zahngruppe einen oder mehrere gerade Zhne (Rumzhne) auf, whrend die
restlichen Zhne rechts-links geschrnkt sind.

31

Zahnformen
Fr eine optimale Zerspanungsleistung ist neben der Stahlqualitt die Anzahl der Zhne
sowie die Ausbildung der Schneide von Bedeutung.
Die geometrische Form der Schneide und des Zahngrundes sind abhngig vom zu
schneidenden Werkstoff und beeinflussen das Schneidverhalten einer Sge wesentlich.
Zur Lsung Ihrer Schnittanforderungen bieten wir Ihnen vier Zahnformen:

Normalzahn N

Spanwinkel 0: vllig ausgerundeter Zahngrund.

Universell einsetzbar fr kleinere bis mittlere Vollquerschnitte, Rohre, Bleche, Kontursgearbeiten.

Klauenzahn KL (Hook)

Spanwinkel positiv: mit ausgerundetem Zahngrund.

Vorteilhaft beim Sgen von langspanigen Werkstoffen,
z.B. NE-Metallen, Sthlen mit niedrigem Kohlenstoffgehalt, Materialien mit groen Querschnitten, metallischen Werkstoffen, die beim Sgen zur Kaltverfestigung neigen.

Kombi-Zahn

n Verzahnung mit 0 [Abb.1]

n positivem [Abb.2]
n oder extrem positivem Spanwinkel [Abb.3]:
Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

32

Stetig sich wiederholende Zahngruppen, deren Zhne

innerhalb einer Gruppe unterschiedlicher Zahnteilung
und damit hher sind. Die strenden Schwingungen
werden vermindert, mit positiver Auswirkung auf den
Geruschpegel, die Schnittflchenqualitt und die
Standzeit.
Das Einsatzgebiet dieser Verzahnung ist universell
vom Lagen- und Bndelschnitt bis zu groen Vollquerschnitten verschiedenster metallischer Werkstoffe.

Bandspannung
Die Voraussetzung fr eine lange Lebensdauer und przises Schnittverhalten ist
eine optimale Bandspannung.
Mit dem WESPA Bandspannungsmessgert knnen Sie die optimale Bandspannung
der WESPA Sgebnder kontrollieren und ggf. einstellen.
Fr WESPA-Sgebnder empfehlen wir eine Bandspannung von 250300 N/mm.
Bandbruch durch zu hohe Bandspannung bzw. Schnittverlauf durch zu geringe
Bandspannung werden vermieden.

Radientabelle
Bandbreite

Radius

20 | 140

16 | 95

13 | 65

10 | 40
8 | 30
6 | 16
4|8
3|3

Beim Sgen von Konturen ist der kleinste zu sgende Radius von der Breite des
Sgebandes abhngig. Die Blattbreite wird von den Zahnspitzen bis hin zur
Rckenkante gemessen.
Die angegebene Grafik zeigt auf, welche maximale Bandbreite fr den kleinsten zu
sgenden Radius zu whlen ist.

33

Zahnteilung und Zahnformen / Sgen von Vollmaterial

Konstante Verzahnung
Material Querschnitt (B)

Variable Verzahnung
Material Querschnitt (B) Zahnteilung m. Zahnform

Zahnteilung m. Zahnform

bis 15 mm

14 ZpZ. N

bis 30 mm

10/14 ZpZ.

15 - 30 mm

10 ZpZ. N

20 - 50 mm

8/12 ZpZ.

30 - 50 mm

8 ZpZ. N

25 - 70 mm

6/10 ZpZ.

50 - 80 mm

6 ZpZ. N|KL

35 - 90 mm

5/8 ZpZ.

80 - 120 mm

4 ZpZ. KL

50 - 100 mm

4/6 ZpZ. pos.

120 - 200 mm

3 ZpZ. KL

80 - 150 mm

3/4 ZpZ. pos.

200 - 400 mm

2 ZpZ. KL

120 - 350 mm

2/3 ZpZ. pos.

400 - 800 mm

1,25 ZpZ. KL

250 - 600 mm

1,4/2 ZpZ. pos.

> 800 mm

0,75 ZpZ. KL

> 500 mm

0,75 - 1,25 ZpZ. pos.

B
B
Richtige Zahnteilung
n Fr optimale Schnittergebnisse ist die Auswahl der richtigen Zahnteilung

entscheidend.

n Die Zahnteilung ergibt sich aus der Eingriffslnge des Sgebandes.

n Eine zu kleine Zahnteilung kann Schnittverlauf und vorzeitigen

Verschlei verursachen.

n Eine zu groe Zahnteilung kann Zahnausbrche verursachen.

n Mindestens 3 Zhne sollen im Eingriff sein, um ein wirtschaftliches

Ergebnis zu erzielen.

34

Sgen von Rohren und Profilen

Zhne per Zoll

Durchmesser (B)
20 40
60

80

100

120

150

200

300

500

750

1000

22

22

18

14

14

10/14

10/14

8/12

6/10

5/8

5/8

22

18

14

14

10/14

10/14

8/12

8/12

6/10

5/8

4/6 0

4/6 0

18

10/14

10/14

10/14

8/12

8/12

6/10

6/10

5/8

4/6 0

4/6 0

4/6 0

18

10/14

10/14

8/12

6/10

6/10

6/10

5/8

4/6 0

4/6 0

4/6 0

3/4 0

14

8/12

8/12

8/12

6/10

6/10

5/8

5/8

4/6 0

4/6 0

3/4 0

3/4 0

Wandstrke
(S) in mm

18

6/10

6/10

6/10

5/8

5/8

5/8

4/6 0

4/6 0

3/4 0

3/4 0

3/4 0

10

6/10

6/10

5/8

5/8

5/8

4/6 0

4/6 0

4/6 0

3/4 0

3/4 0

3/4 0

12

5/8

5/8

5/8

4/6 pos

4/6 pos

4/6 pos

4/6 pos

3/4 pos

3/4 pos

2/3 pos

2/3 pos

15

5/8

4/6 pos 4/6 pos

4/6 pos

4/6 pos

3/4 pos

3/4 pos

2/3 pos

2/3 pos

2/3 pos

20

4/6 pos 4/6 pos 4/6 pos

3/4 pos

3/4 pos

3/4 pos

2/3 pos

2/3 pos

2/3 pos

2/3 pos

30

3/4 pos 3/4 pos

50

3/4 pos

3/4 pos

2/3 pos

2/3 pos

2/3 pos

1,4/2 pos

1,4/2 pos

3/4 pos

2/3 pos

2/3 pos

2/3 pos

1,4/2 pos

1,4/2 pos

1,4/2 pos

75

2/3 pos

1,4/2 pos

1,4/2 pos

1,4/2 pos

0,75/1,25 pos

1,4/2 pos

0,75/1,25 pos

0,75/1,25 pos

0,75/1,25 pos

150

0,75/1,25 pos

0,75/1,25 pos

0,75/1,25 pos

200

0,75/1,25 pos

0,75/1,25 pos

0,75/1,25 pos

100

Sind zwei oder mehr Rohre nebeneinanderliegend zu trennen,

so benutzen Sie die Tabelle unter Bercksichtigung der
doppelten Wandstrke.
Entscheidene Faktoren fr die richtige Wahl der Zahnteilung
n Sgen von Rohren und Profilen in Lagen und Bndeln
n Sgen von Rohren und Profilen im Einzelschnitt

35

Allgemeine Hinweise fr Bandsgen

Bandsgemaschine
Regelmig prfen:
n
n
n
n
n

Funktion der Spanbrste

Funktion + Konzentration des Khlmittels
Verschlei + Parallelitt der Sgebandfhrungen
Bandspannung
Bandgeschwindigkeit

Khlmittel / Schneidflssigkeit
Das Khlmittel schmiert, khlt und transportiert die Spne aus dem Schnittkanal.
Wichtig ist:
n Eine fr den richtigen Einsatz empfohlene Schneidflssigkeit zu verwenden.
n Die Schneidflssigkeit in der empfohlenen Konzentration zu verwenden.
n Zu gewhrleisten, dass die Schneidflssigkeit mit korrekten Druck optimal

zugefhrt wird.

Werkstck
Wichtig ist:
n Vergewissern Sie sich, dass das zu bearbeitende Werkstck, fest eingespannt ist

und nicht vibrieren oder sich drehen kann.

n Verwenden Sie keine beschdigten, verbogenen oder stark deformierten Werkstcke.

n Der Schnitt wird um so exakter, je nher die Bandsgefhrungen an das

Werkstck fixiert sind.

Einfahrprogramm beachten
Wichtig ist:
n Unsere Einfahrhinweise zu beachten.
n Arbeiten Sie um die optimale Standzeit zu erreichen mit den empfohlenen

Schnittparametern.

Optimale Spanbildung
n Sehr feine und pulverfrmige Spne zeigen einen zu geringen Schnittdruck auf.
n Dicke, stark gepresste und blau angelaufene Spne signalisieren eine

berbelastung des Sgebandes.

n Locker gerollte Spne sind eine Zeichen fr optimale Schnittverhltnisse.

36

Einfahren von Sgebndern

Richtiges Einfahren garantiert

eine lange Lebensdauer!

n Scharfe Schneidkanten mit extrem kleinen

Kantenradien sind die Voraussetzung fr hohe

Schneidfhigkeit der Sgebnder.

n Um die optimale Standzeit zu erhalten, emp-

fehlen wir, das Sgeband entsprechend einzufahren.

n Ermitteln Sie in Abhngigkeit des Werkstoffs

und der Dimension Ihres Schnittmaterials die

richtige Schnittge-schwindigkeit (m/min) und
den Vor-schub (mm/min).

n Wichtig ist, das neue Sgeband sollte lediglich

mit ca. 50 % des ermittelten Vorschubs eingesetzt werden. Hierdurch soll vermieden werden,
dass die extrem scharfen Zahnschneiden bei zu
groen Spandicken durch Micro-Absplitterungen
beschdigt werden.

n Neue Sgebnder knnen anfangs zu Vibrati-

onen und Schwingungsgeruschen neigen.

Sollte dies eintreten, reduzieren Sie die Schnittgeschwindigkeit minimal.

n Bei kleinen Werstckdimensionen sollte zum

Einfahren ca. 300-500 cm des Schnittmaterials

zerspant werden. Sind groe Werkstckdimensionen zu bearbeiten, emp-fehlen wir das Einfahren ber eine Zeitdauer von ca. 15 min. Nach
dem Einfahren steigern Sie den Vorschub
langsam auf den zuvor ermittelten Wert.

37

Schnittgeschwindigkeit und Khlung

Die angegebenen Schnittgeschwindigkeitsbereiche, bezogen auf die einzelnen Werkstoffgruppen,
sind Richtwerte. Der optimale Wert muss innerhalb dieses Bereiches fr den jeweiligen Zerspanungsvorgang ermittelt werden.
Werkstoffe
DIN Bezeichnung

Werkstoffgruppe
Bausthle 1

S 235 JR (ST 37-2)

S 275 JR (ST 44-2)

E 295 (ST 50-2)

E 360 (ST 70-2)

1.0070

1.0037

Schnittgeschwindigkeit m/min
LG Super/Spezial Bitec

Galaxy

Khlschmiermittel
Emulsion
Schneidl
Ja Nein

40 - 55

60 - 80

80 - 105

1:10

1.0044

40 - 55

60 - 80

80 - 105

1:10

1.0050

30 - 45

50 - 70

65 - 90

1:20

30 - 45

50 - 70

65 - 90

1:20

Einsatzsthle 1

C 10 - C 15

1.0301 - 0401

45 - 65

60 - 90

78 - 120

1:10

14 NiCr 14

1.5752

30 - 40

40 - 50

78 - 120

1:10

21 NiCrMo 2

1.6523

30 - 45

45 - 55

60 - 70

1:10

20 CrMo 5

1.7246

35 - 40

55 - 60

70 - 78

1:10

16 MnCr 5

1.7131

30 - 45

50 - 65

65 - 85

1:10

34 CrAl 6

1.8504

20 - 35

26 - 45

1:20

34 CrAlNi 7

1.8550

20 - 35

26 - 45

1:20

Automatenstahl

9 S 20

1.0711

45 - 65

70 - 120

91 - 156

1:10

Vergtungssthle

C 35 - C 45

1.0501 - 0503

35 - 55

55 - 75

70 - 100

1:20

41 Cr 4

1.7035

25 - 35

40 - 60

52 - 78

1:20

40 Mn 4

1.5038

35 - 45

50 - 65

65 - 85

1:20

42 CrMo 4

1.7225

30 - 40

35 - 50

45 - 65

1:20

36 NiCr 6

1.5710

30 - 40

50 - 60

65 - 78

1:20

24 NiCr 14

1.5754

25 - 35

40 - 60

52 - 78

1:20

34 CrNiMo 6

1.6582

30 - 40

35 - 50

45 - 65

1:20

Nitriersthle 3
(vergtet)

38

Werkstoffnummer

Werkstoffgruppe

Werkstoffe
DIN Bezeichnung

Kugellagersthle 4

100 Cr 6

1.3505

25 - 35

50 - 65

65 - 85

1:30

105 Cr 4

1.3503

25 - 35

50 - 65

65 - 85

1:30

100 CrMn 6

1.3520

20 - 30

40 - 50

52 - 65

1:30

100 CrMo 6

1.3536

20 - 30

25 - 35

33 - 45

1:30

Federsthle 3

Werkstoffnummer

Schnittgeschwindigkeit m/min
LG Super/Spezial Bitec

Galaxy

Khlschmiermittel
Emulsion
Schneidl
Ja Nein

65 Si 7

1.0906

30 - 40

40 - 60

52 - 78

1:30

50 CrV 4

1.8159

30 - 40

40 - 60

52 - 78

1:30

Unlegierte 4
Werkzeugsthle

C 80 W 1

1.1525

25 - 35

40 - 55

52 - 72

1:30

C 125 W 1

1.1560

20 - 30

35 - 45

46 - 60

1:30

C 105 W 2

1.1645

25 - 35

40 - 50

52 - 65

1:30

Legierte 5
Werkzeugsthle

105 Cr 5

1.2060

30 - 40

50 - 60

65 - 78

1:30

x 210 Cr 12

1.2080

20 - 35

26 - 46

x 40 CrMoV 51

1.2344

20 - 30

30 - 40

39 - 52

1:30

x 210 Cr 12

1.2436

20 - 30

26 - 39

x 165 CrMoV 12

1.2601

20 - 35

26 - 46

1:30

56 NiCrMoV 7

1.2714

25 - 30

20 - 40

26 - 52

1:30

100 CrMo 5

1.2303

20 - 30

35 - 45

46 - 60

1:30

x 32 CrMoV 33

1.2365

20 - 30

30 - 45

39 - 60

1:30

x155 CrVMo 12 1

1.2379

20 - 30

30 - 35

39 - 45

1:30

90 MnCrV 8

1.2842

20 - 30

35 - 45

46 - 60

1:30

40 Cr MnMo 4

1.2311

20 - 30

26 - 39

1:30

40 CrMnNiMo 8-6-4

1.2738

20 - 30

26 - 39

1:30

S 6-5-2

1.3343

25 - 40

33 - 52

1:30

S 6-5-2-5

1.3243

25 - 40

33 - 52

1:30

S 18-0-1

1.3355

25 - 40

33 - 52

1:30

S 18-1-2-10

1.3265

25 - 40

33 - 52

1:30

S 3-3-2

1.3333

40 - 50

52 - 65

1:30

S 2-10-1-8

1.3247

30 - 40

39 - 52

1:30

S 10-4-3-10

1.3207

30 - 40

39 - 52

1:30

x 45 CrSi 9 3

1.4718

30 - 40

39 - 52

1:20

x 45 CrNiW 18 9

1.4873

30 - 40

39 - 52

1:20

Schnellarbeitssthle 3

Ventilsthle 7
7

Hochwarmfeste 7
Sthle

CrNi 25 20

1.4843

25 - 40

33 - 52

1:10

x 20 CrMoV 12 1

1.4922

25 - 40

33 - 52

1:10

x 5 NiCrTi 26 15

1.4980

25 - 40

33 - 52

1:10

x 12 CrCoNi 21 20

1.4971

20 - 30

26 - 39

1:10

x 20 CrMoWV 12 1

1.4935

30 - 35

39 - 46

1:10

39

Werkstoffe
DIN Bezeichnung

Werkstoffgruppe
Hitzebestndige 7
Sthle

x 10 CrAl 7

7
7
7

Rost- und 6
Surebestndige
Sthle 6

Schnittgeschwindigkeit m/min
LG Super/Spezial Bitec

Galaxy

Khlschmiermittel
Emulsion
Schneidl
Ja Nein

1.4713

20 - 30

26 - 39

1:10

x 15 CrNiSi 25 20

1.4841

20 - 30

26 - 39

1:10

x 10 CrSi 6

1.4712

20 - 30

26 - 39

1:10

x 12 NiCrSi 36 16

1.4864

15 - 25

20 - 33

1:10

x 5 CrNi 18 9

1.4301

25 - 35

33 - 45

1:10

x 10CrNiMoTi 18

1.4571

25 - 35

33 - 45

1:10

10

1.4006

25 - 35

33 - 45

1:10

x 10 Cr 13

1.4401

25 - 35

33 - 45

1:10

x 5 CrNiMo 18 10

1.4021

25 - 35

33 - 45

1:10

x 20 Cr 13

Vergtete Sthle 5

1000 - 1200 Nm

20 - 35

33 - 46

1:10

1200 - 1400 Nm

25 - 30

33 - 39

1:10

1400 - 1600 Nm

20 - 25

26 - 33

1:10

Stahlguss 8

GS 38

30 - 40

50 - 60

65 - 78

1:50

GS 60

30 - 40

50 - 60

65 - 78

1:50

Gusseisen 8

GG 15

30 - 40

40 - 50

52 - 65

GG 30

30 - 40

40 - 50

52 - 65

GTW 40

30 - 40

40 - 50

52 - 65

GTS 65

30 - 40

40 - 50

52 - 65

GGG 50

25 - 30

40 - 50

52 - 65

Nickelbasislegierung

NiCr 20 TiAl

2.4631

15 - 20

20 - 33

1:10

NiCr 22 FeMo

2.4972

15 - 25

20 - 33

1:10

Handwarmfeste
Nickellegierung

Hastalloy C4

2.4611

15 - 23

20 - 30

1:10

NiCr 15 Fe

2.4640

15 - 25

20 - 33

1:10

Monel 400

2.4360

20 - 25

26 - 33

1:10

Waspaloy

2.4645

15 - 20

20 - 26

1:10

Al 99.5

3.0255

80 - 300

100 - 700

130 - 910

1:10

Al Mg 3

3.3535

80 - 300

100 - 700

130 - 910

1:10

Al Mg 4,5 Mn

3.3547

80 - 120

150 - 800

195 - 1040

1:10

Aluminiumlegierung

ne

Bronze/
Zinnlegierung

CuSn 6

2.1020

50 - 70

70 - 100

91 - 130

1:50

G CuSn 10

2.1050

50 - 70

70 - 100

91 - 130

1:50

Al - Bronze

Cu Al 8

2.0920

30 - 45

50 - 70

65 - 91

1:30

Cu Al 8 Fe 38

2.0920.60

30 - 40

40 - 50

52 - 65

1:20

G-CuSn 10 Zn

2.1086.01

30 - 45

70 - 100

91 - 130

1:50

G-CuSn 5 Zn Pb

2.1096.01

30 - 45

70 - 100

91 - 130

1:50

CuZn 10

2.0230

80 - 200

80 - 300

104 - 390

1:50

CuZn 31 Si

2.0490

80 - 200

80 - 300

104 - 390

1:50

Rotguss

Messing

40

Werkstoffnummer

x
x

Sgebandabmessungen und Maschinentypen

AMADA

Bandabmessungen
Hersteller/Maschinentyp
Lnge x Breite x Strke mm
H-250 SA, HA-250, HDA-250, HFA-250
3505 x 27 x 0,90
HA 250 W, HFA-250 W
3505 x 34 x 1,10
HA-250 II, HA-253
3505 x 34 x 1,10
CRH-300 S, CHA-300 S
3660 x 27 x 0,90
HK 400
3885 x 34 x 1,10
HFA-330
4115 x 34 x 1,10
HA-400, HFA-400
4570 x 34 x 1,10
HA-400 W
4570 x 41 x 1,30
H-450 H
4670 x 41 x 1,30
VM-1200, VM-2500
4670 x 41 x 1,30
CTB 400
4715 x 41 x 1,30
HFA-400 S, HFA-400 CNC
4995 x 41 x 1,30
HFA-400 LUL
4995 x 41 x 1,30
H-650 H, H-650 HD
5040 x 41 x 1,30
HA-500, HFA-500
5300 x 41 x 1,30
CTB-400 / 700 W
5630 x 41 x 1,30
HK-800, HKA-800
6650 x 41 x 1,30
HFA-500 S, HFA 500 CNC
5820 x 54 x 1,60
wahlweise 5820 x 54 x 1,30
HBK 6050
5890 x 54 x 1,30
VM-3800
6430 x 54 x 1,60
HK-700 FR
6460 x 54 x 1,30
HK-800, HKA-800
6650 x 41 x 1,30
H-600, H-700
7600 x 54 x 1,60
HA-700, HFA-700
7600 x 54 x 1,60
H-900 HD
8000 x 54 x 1,60
HFA-700 II
8000 x 54 x 1,60
H-1080
8800 x 67 x 1,60
H-1080 /1100 W
9700 x 80 x 1,60
HFA 1000
9700 x 80 x 1,60
H 1300
11880 x 67 x 1,60
H 1600
14425 x 80 x 1,60
H-2000
17600 x 125 x 2,00

BAUER
Hersteller/Maschinentyp
200 G
230 DG, 230 DGH
MS 170 L, MS 170 G
400 V, 400 VS, HVB 230
230 G, 270 G, 270 GH, S 280 G
S 280 DG, HS 280 GZA, HS 280 GLZA
VG 320
S 260, S 260 G, HS 260 A,
HS 260 ZA , S 320 G
500 V, 500 VS, S 300 L,
S 300 LG, S 320 GL, S 320 DG
HS 320 ZA, HS 320 GLZA, S 350,
S 350 G, SA 320 ST
VG 450, VG 450-ST, VG 450 ZA
SA 320 ZA
S 380, HS 380 A, VG 450 L,
VG 450 L-ST, VG 450 L-ZA, S 380 G
S 500, S 500 G
SA 430 ZA
SA 550 ZA
HBS 450
HBS 550
400 V
500 V

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2060 x 20 x 0,90
2830 x 27 x 0,90
3000 x 20

x 0,90

3000 x 27 x 0,90
3400 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3900 x 27 x 0,90
3900 x 34 x 1,10
4150 x 34 x 1,10
4450
5200
5200
6380
3430
3980
3000
3900

x
x
x
x
x
x
x
x

34
34
41
41
6
6
6
6

x
x
x
x
-

1,10
1,10
1,30
1,30
25
25
27
27

Bandsgeabmessungen fr Bandsgemaschinen nach Herstellerangaben.

Vorbehaltlich Abweichungen und nderungen der Herstellerangaben I Stand: 2007

BEHRINGER
Hersteller/Maschinentyp
SLB 230 G, SLB 230 DG
SLB 230 DG-Halbautomat
SLB 240 A, SLB 240 A/G,
SLB 240 G-Halbautomat
HBP 220, HBP 220 A

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2700 x 27 x 0,90
3180
3720
3720
4100

x
x
x
x

wahlweise
HBP 260 A
HBP 263 G, HBP 260/403 G,
HBP 263, HBP 263 A, HBP 263 A/G
4640 x
HBP 303, HBP 303 A
4640 x
HBP 320, HBP 320 A, HBP 340
HBP 340 A, HBP 340 G
4860 x
HBP 313 G, HBP 310/523 G,
HBP 310/403 GA
5000 x
BP 360, HBP 360 A, HBP 360 G
5400 x
LPS 40-2, LPS 40-3, LPS 40-4, LPS 40 T
5400 x
HBP 340-700 G, HBP 400, HBP 400 A,
HBP 413, HBP 413 A, HBP 420,HBP 420 A 5800 x
LPS 40-6
5800 x
HBP 430, HBP 430 A, HBP 430 G
5800 x
LPS 60-2, LPS 40-3, LPS 40-4
5800 x
HBBS65/40-2F3, HBBS65/40-2F4,
HBBS65/40-2F6
6000 x
HBP 360/704 G
6300 x
HBP 410/723, G HBP 420/723 G
6300 x
HBM 370 A
6600 x
wahlweise 6600 x
HBM 440 A
6600 x
wahlweise 6700 x
HBP 410/923 G
6700 x
HBP 500, HBP 500 A
6900 x
HBBS 65/80-2F3
HBBS 65/80-2F4,
HBBS 65/80-2F6
6900 x
HBM 440 ALU
7200 x
HBP 430/854 G
7200 x
HBP 530, HBP 530 A, HBP 530/700 G
7200 x
HBBS 110/60-3F3
HBBS 110/60-3F4,
HBBS 110/60-3F6
7200 x
HBP 530 /4S, HBP 530 A/4S,
HBP 530/704 G, HBP 530A 1000,
HBP 530A /4 HM
7300 x
HBP 540A
7500 x
wahlweise 7500 x
HBM 540 ALU
7500 x
HBBS 110/100-3F3,
HBBS 110/100-3F4,
HBBS 110/100-3F6
7900 x
HBP 530/1104 G
8800 x
HBP 650, HBP 650 A, HBP 650/1050,
HBP 650/1050 A, HBP 800, HBP 800 A,
HBP 800/1050, HBP 800/1050 A,
HBP 650/850 A, HBP 800/850 A
8800 x
HBBS 160/80-3F3,
HBBS 160/80-3F4 ,
HBBS 160/80-3F6
9400 x
HBP 800/1204,
HBP 800/1004, HBP 800/1004 G
10000 x
HBP 800/1304 G
10600 x

27
27
34
34

x
x
x
x

0,90
0,90
1,10
1,10

34 x 1,10
41 x 1,30
34 x 1,10
34 x 1,10
41 x 1,30
41 x 1,30
41
41
54
54

x
x
x
x

1,30
1,30
1,30
1,30

54
41
41
34
41
34
54
41
41

x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,60
1,30
1,30
1,10
1,30
1,10
1,30
1,30
1,30

67
34
54
54

x
x
x
x

1,60
1,10
1,30
1,60

67 x 1,60
54
54
41
34

x
x
x
x

1,60
1,60
1,30
1,10

67 x 1,60
54 x 1,60

67 x 1,60
67 x 1,60
67 x 1,60
67 x 1,60

41

Fortsetzung BEHRINGER
Hersteller/Maschinentyp
HBP 1080, HBP 1080 A,
HBP 1080 T, HBP 1300,
HBP 1300 A, HBP 1300 T
HBP 1300
HBP 1080/1700 A, HBP 1300/ 1700
HBP 1080-1700 , HBP 1080-1700 A,
HBP 1080-1700 T, HBP 1300-1700,
HBP 1300-1700 T,
HBP 1300 Gantry
HBP 1080/2100, HBP 1080/2100 A,
HBP 1300/2100
HBP 1800 Gantry
HBP 1800 T

BERG & SCHMID

Hersteller/Maschinentyp
MBS 85
TBS 102
MBS 130/150 / TBS 150
MBS 160
MBS 170
MBS 210, manuell, AutoCut
GBS 220 Basic, manuell, AutoCut
GBS 230 Eco, GBS 230 Super
jew. manuell, AutoCut,
Halbautomat, Vollautomat
GBS 280/305 AutoCut,
Halbautomat, Vollautomat,
DGS 350/450, Halbautomat
VGS 500 Halbautomat
SBS 320 Vollautomat
SBS 410 Vollautomat
DGS 500/600, Halbautomat
SBS 520 Vollautomat
X-tech 410

BIANCO
Hersteller/Maschinentyp
280M
330M
370M
420M
280 M DS
280 SA 60
330 SA 60
370 SA 60
420 SA 60
370 SA DS
370 SA DS MS
420 SA DS MS
330 A 60
370 A 60
370 A 60 CNC
420 A 60
370 AF
370 AF CNC
370 A DS CNC
42

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm

12300 x 80 x 1,60
12300 x 80 x 1,60
13100 x 80 x 1,60
13100 x 80 x 1,60
13360 x 80 x 1,60
13900 x 80 x 1,60
14150 x 80 x 1,60
14300 x 80 x 1,60

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
1335 x 13 x 0,65
1440 x 13 x 0,65
1735 x 13 x 0,90
2000 x 20 x 0,90
2140 x 20 x 0,90
2465 x 20 x 0,90
2530 x 20 x 0,90
2765

x 27 x 0,90

3375
3930
4140
4240
4770
5320
5815
6175

x
x
x
x
x
x
x
x

27
27
34
34
41
34
54
41

x
x
x
x
x
x
x
x

0,90
0,90
1,10
1,10
1,30
1,10
1,30
1,30

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2450 x 27 x 0,90
3010 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3270 x 27 x 0,90
2450 x 27 x 0,90
2450 x 27 x 0,90
3010 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3270 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3270 x 27 x 0,90
3010 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3270 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90

Fortsetzung BIANCO
Hersteller/Maschinentyp
370 A DS CNC 1R
370 A DS CNC 3R
370 A DS CNC 1R C 6000 D 120
370 A DS CNC 3R C 6000 D 120
370 A DS CNC 1R CL 6000 D 120
370 A DS CNC 3R CL 6000 D 120
370 AF CNC 1 CL 6000 D 120
370 A 60 CNC 1C 6000 D 120
330 A 60 CNC

BTM
Hersteller/Maschinentyp
51.31 SA 90
61.41 SA 90
71.51 SA 90
51.31 AF CNC/800
51.31 AF CNC/3000
61.41 AF CNC/800
61.41 AF CNC/3000
71.51 AF CNC/800
71.51 AF CNC/3000
125 SA 27
125 SA 34
51.31 SA DAS
61.41 SA DS
71.51 SA DS
51.31 A DS CNC/3000
61.41 A DS CNC/3000
71.51 A DS CNC/3000
50.33 SA 60
50.33 SA DS
50.33 CNC 90 CC 800
50.33 CNC 90 CC 3000
50.33 CNC 60 CC 800
50.33 CNC 60 CC 3000
320 CNC
420 CNC
600 SA
600 CNC
720 SA
720 CNC
860 SA
860 CNC
1.000 CNC
75.75 CNC
700.500 SA 90
800.600 SA 90
1000.800 SA 90
60.40 SA 60/60
70.50 SA 60/60
100.60 SA 60/60
120.70 SA 60/60
60.40 CNC 60/60
70.50 CNC 60/60
100.60 CNC 60/60
120.70 CNC 60/60
30.15 CNC 60/60
350 HFA CNC
450 HFA CNC
520 HFA CNC
SB 360 CNC
SB 460 CNC

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3120 x 27 x 0,90
3820 x 27 x 0,90

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
4750 x 34 x 1,10
5200 x 34 x 1,10
5800 x 41 x 1,30
4750 x 34 x 1,10
4750 x 34 x 1,10
5200 x 34 x 1,10
5200 x 34 x 1,10
5800 x 41 x 1,30
5800 x 41 x 1,30
5760 x 27 x 0,90
6610 x 34 x 1,10
4750 x 34 x 1,10
5200 x 34 x 1,10
5800 x 41 x 1,30
4750 x 34 x 1,10
5200 x 34 x 1,10
5800 x 41 x 1,30
4750 x 34 x 1,10
4920 x 34 x 1,10
4750 x 34 x 1,10
4750 x 34 x 1,10
4750 x 34 x 1,10
4750 x 34 x 1,10
5300 x 34 x 1,10
6300 x 41 x 1,30
8020 x 54 x 1,60
8020 x 54 x 1,60
9360 x 67 x 1,60
9360 x 67 x 1,60
9640 x 67 x 1,60
9640 x 67 x 1,60
12030 x 80 x 1,60
10375 x 54 x 1,60
7925 x 41 x 1,30
8700 x 54 x 1,60
9325 x 54 x 1,60
6340 x 34 x 1,30
7925 x 41 x 1,30
8275 x 41 x 1,30
8625 x 41 x 1,30
6340 x 41 x 1,30
7925 x 54 x 1,60
8275 x 54 x 1,60
8625 x 54 x 1,60
3820 x 27 x 0,90
3980 x 34 x 1,10
4880 x 41 x 1,30
5800 x 41 x 1,30
4625 x 34 x 1,10
5120 x 41 x 1,30

DANOBAT

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm

Hersteller/Maschinentyp
Horizontal
CR-260, CR-260 I, CR-260 A, CR 260 AI
4090
CR-260 F, CR-260 AF
4520
CR-260 L, CR-260 AL
4520
CR-330, CR-330 I, CR-330 A, CR-330 AI
4970
CR-330 L, CR-330 AL
4970
CPS 400, CPS 400 I, CPS 400 A, CPS 440 AI 5920
CPS 440 L, CPS 420 AL
5920
CP 420 N, CP 420 AN
5920
CP-520 I, CP-520 AI
6585
CP-520 F, CP-520 AF
7690
CP 650, CP 650 A
8015
CP 100.65, CP 800 A
8700
CP 100.80, CP 800 T
9190
CP 1000 T
10415
CP 1100 A
11100
CP 12/11, CP 12/11 T
11300
CP 13/11, CP 13/11 T
11500
CP 15/12
12415
Gantry 12/11
12600
Gantry 15/15
14470
Gantry 20/15
15470
Gantry 20/20
17040
Mitre
CPIs 54/40DI
5920
CPI 54/40DI
5920
CPI 70/50DI
6585
CPI 100/50DI
7545
CPI 100/70DI
8930
CPI 120/50DI
9330
CPI 120/70DI
10715
Vertical
VP 50/50/120
5265
VP 50/50/210
5265
VPL 50/70
6040
VL 40/110
6800
VL 40/200
8540
VL 40/250
9620
VL 70/110
7930
VL 70/200
9760
VL 70/250
10820
VL 110/110
9260
VL 150/90
8740
VLR 100/100/2
9420
VLR 50/110/3
8840
VLTA 60/1502
8420
VLTA 60/250/8
11140
VLTA 30/200/6
9170

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

27
34
27
34
27
41
34
41
41
54
67
67
67
80
67
67
67
80
80
80
80
80

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,90
1,10
0,90
1,10
0,90
1,30
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60

x
x
x
x
x
x
x

34
41
41
54
54
54
54

x
x
x
x
x
x
x

1,10
1,30
1,30
1,30
1,60
1,60
1,60

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

41
41
41
54
41
41
54
54
54
80
80
54
41
54
41
54

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,30
1,60
1,30
1,30

DOALL

Bandabmessungen
Hersteller/Maschinentyp
Lnge x Breite x Strke mm
230 SA, 230 DG SA
2710 x 27 x 0,90
CJ-260
3505 x 34 x 1,10
C-10, C-10 M, C-41, C-41 A, C-55, C-56,
C-57, C-58, C-67, C-68,C-69, C-70,
C-79, C-80, C-81, C-82, C-8015,
C-167,C-169, C-170, c-179, C-180,
C-270, C-280
3660 x 27 x 0,90
C-1213 M/A
3660 x 27 x 0,90
wahlweise 3660 x 34 x 1,10
CJ-1213, C-305 M/A/NC
3660 x 34 x 1,10
C-912 M/A
3735 x 27 x 0,90
C-1212 M/A
4010 x 27 x 0,90
wahlweise 4010 x 34 x 1,10
Bandsgeabmessungen fr Bandsgemaschinen nach Herstellerangaben.
Vorbehaltlich Abweichungen und nderungen der Herstellerangaben I Stand: 2007

Fortsetzung DOALL

Bandabmessungen
Hersteller/Maschinentyp
Lnge x Breite x Strke mm
C-916 M/S/A, HCS 275
4010 x 27 x 0,90
C-7, C-8, C-9, C-9 A
4050 x 27 x 0,90
HC-34 HC-35 A
4064 x 27 x 0,90
C-3300 N/C
4090 x 34 x 1,10
CJ-1216
4100 x 34 x 1,10
C-916 SA/DS
4318 x 27 x 0,90
TF-14/H/HA
4370 x 27 x 0,90
C-330 M/NC
4450 x 34 x 1,10
TF-20
4572 x 34 x 1,10
C-4100 M/A/NC/CNC, CJ-410 M/A/NC,
CJ-1220 A/NC
4720 x 41 x 1,30
TF-2021
4875 x 34 x 1,10
C-260 NC
4900 x 34 x 1,10
HCS-375/350 A
5000 x 34 x 1,10
TF-24
5230 x 34 x 1,10
TF-36
5230 x 41 x 1,30
TF-25
5285 x 41 x 1,30
TF-2025 M/NC
5309 x 34 x 1,10
TF-2525
5321 x 41 x 1,30
C-430 M/NC
5450 x 41 x 1,30
C-520 M/NC, C-530 M/NC
6400 x 54 x 1,30
wahlweise 6400 x 54 x 1,60
C-650 M/NC
7620 x 54 x 1,60
C-3232
7722 x 67 x 1,60
C-1000 x 500S
8200 x 54 x 1,60
C-650 S/SNC
8300 x 54 x 1,60
C-670 M/NC
8450 x 54 x 1,60
C-820 M/NC
9150 x 67 x 1,60
C-1020 M/NC
9700 x 67 x 1,60
C-4048
9805 x 67 x 1,60
C-1350
13600 x 80 x 1,60

EISELE
Hersteller/Maschinentyp
HBT 240
HB 280 N, HB 280 S,
HB 360 S, HB 360 SE
HBG 325
HB 450 N, HB 450 S,
HB 620 N, HB 620 S

EVERISING
Hersteller/Maschinentyp
S-250 HA
S-250 HB
S-12 T, A, AA
S-300/HA
H-260 HA
S-300 HB
S-260 HB
P-300 MNC
S-4633 SA
S-330 HC
H-360 HA, H-360 SA
S-400 HA
S-400 HB
S-460 HB
VB 0405-12, (15), (25)
H-5550
S-6235 HA, S-623 SA
H-460 HA
NC-460 HA
H-7050

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2835 x 27 x 0,90
4020 x 27 x 0,90
4020 x 34 x 1,10
5620

x 34 x 1,10

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
3505
3505
3820
3820
3820
3820
3920
3920
4115
4115
4420
4570
4570
4670
4670
4880
4900
5450
5450
5450

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

27
34
27
27
27
34
34
34
27
34
34
34
41
41
41
41
41
41
41
41

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,90
1,10
0,90
0,90
0,90
1,10
1,10
1,10
0,90
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
43

Fortsetzung EVERISING
Hersteller/Maschinentyp
S-8246 SA
VBS-0407 30, (45), (60)
H-560 HA
VB-070 715, VB-070 725
VBS-0707-60, (25)
H-7056
VBS-0710-45, (60)
H-7065 HA
H-8070
V-0615
H-700
H-1060
H-8276
H-1010
VBS 0425
V 0625
VBS 1316-45, (60)
H-11110V
H-1300
H-1613
H-1816
H-2116

FMB
Hersteller/Maschinentyp
200A, 250D, 250DP, 200DS, 250SA,
250SA PIPING
Triton (280D), Antilia (280DP),
Antares (280DS), Orion (310D+S),
Uranus (310D+S-P), Sirus (280SA),
Omega (310D, S-SA), Centauro, Cynus,
Calipaso, Pulsar
Titan (300D), Major (300SAV),
Zeus (240AV), Jupiter (240AVD)
Galactica (400SAV)
Pluton 1 (1200SAV)
Pluton 2
Olimpus 1-2-3

FORTE
Hersteller/Maschinentyp
Piccolo
F 200/S
F 250
Fortemat BA 321/SIP, BA 321/SIP-CNC
Fortemat SBA 241/S, SBA 241/S/M-CNC
Uniforte 500
F 320/SI-GBS
F 360/S
F 420/SI, Fortemat SBA 341/S
Fortemat SBA 361/S, SBA 361/S-CNC
Fortemat SBA 421/S, SBA 421/S-CNC
Fortemat SBA 531/S, SBA 531/S-CNC
Fortemat SBS 681/S, SBS 681/S-CNC
Fortemat SBS 801/S
Fortemat SBS 1001/S

44

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
5980
6200
6600
6800
6800
6800
7140
7600
7600
7890
8000
8300
8300
8800
9610
9900
10000
11100
12300
13000
15000
16500

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

41
54
54
54
54
54
54
54
54
41
54
54
67
67
41
41
80
80
80
80
80
80

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,30
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,30
1,60
1,60
1,60
1,60
1,30
1,30
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm

FRIGGI

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm

Hersteller/Maschinentyp
1 MF 320
FP 280 ACN
FG 600 TS
AST 650 x 400
1 MF 420
VAS H 2500 x 650 x 900
2 MF 520 N ACN
AST 1200 x 400
VAS H 4000 x 650 x 900
VAS H 3000 x 1000 x 900
VTS 3000, VTS 4000
ONL 560 x 600 ACN
AST 1500 x 600 S
AST 1500 x 600 R
ONL 660 x 700 ACN
VAS H 3000 x 1500 x 900
VAS OSF 6250
ONL 800
2 MF 1000 F ACN
2 MF 1500
2 MF GANTRY 1500 x 1500
2 MF GANTRY 1500 x 2000
2 MF GANTRY 2000 x 2000
2 MF GANTRY 2500 x 2500

wahlweise
wahlweise

wahlweise
wahlweise

4550
4650
5370
5500
5550
5920
6750
6890
6900
6900
7900
7900
8270
8470
8590
8600
8660
8660
9080
9080
9360
9820
11900
13500
14000
15000
15600
17600

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

41
34
41
34
41
67
54
34
54
67
54
67
41
54
41
41
41
54
54
67
41
67
67
80
80
80
80
80

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,30
1,10
1,30
1,10
1,30
1,60
1,30
1,10
1,60
1,60
1,60
1,60
1,30
1,60
1,30
1,30
1,30
1,60
1,60
1,60
1,30
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60

2450 x 27 x 0,90

HESKA
2700

x 27 x 0,90

3180
3420
4980
5020
5450

x
x
x
x
x

27
27
27
34
41

x
x
x
x
x

0,90
0,90
0,90
1,10
1,30

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
1215 x 13 x 0,65
2740 x 20 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3660 x 34 x 1,10
4100 x 34 x 1,10
4300 x 34 x 1,10
4350 x 34 x 1,10
4870 x 27 x 0,90
4870 x 34 x 1,10
4870 x 41 x 1,30
6050 x 41 x 1,30
6270 x 54 x 1,60
7400 x 54 x 1,60
9000 x 67 x 1,60
10270 x 67 x 1,60

Hersteller/Maschinentyp
HES-250 DGH
HES-250 DGH
HES-260
HES-260 AL
HES-320
HES-300 DG

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2750 x 27 x 0,90
2800 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90

INDOTECH MACHINES PVT. LTD.

Hersteller/Maschinentyp
210 DCA/DCTV
210 DC
220 DCA/DCTV
300 DCTV/DC/VDCNC
200 VTR VERTICAL
340 DCTV/DCA
420 DCTV/DCA
460 DCTV/DCA/DCNC
300 V3 VERTICAL
530 DCTV/DCTA
650 DCTV/DCTA
800 DCTV/DCTA
6024 DCTV
1000 DCTV
5040 DCTV
1250 DCTV
1500 DCTV
8060 DCTV

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
3760 x 27 x 0,90
3760 x 27 x 0,90
3760 x 27 x 0,90
4100 x 34 x 1,10
4860 x 34 x 1,10
4860 x 41 x 1,30
5800 x 41 x 1,30
5800 x 41 x 1,30
6300 x 41 x 1,30
6900 x 54 x 1,60
8000 x 67 x 1,60
8800 x 67 x 1,60
9700 x 80 x 1,60
12300 x 67 x 1,60
12300 x 80 x 1,60
13900 x 80 x 1,60
16080 x 80 x 1,60
16080 x 80 x 1,60

JAESPA
Hersteller/Maschinentyp
W 150 G
Concept 180 G
W 160 G
W 180 G
Concept 220 G
Concept 240 GA
Concept 220 A
Concept 240 GT/GTH/GTA
W 220 DG/DGH/DGA
Concept 240 GT/GTH
Classic 300 DG
Classic 302 DGH
Comfort 260 A
W 260 M, W 320
W 260 DG/DGH
W 270 A
W 270 A/34er Band
W 320 G
W 320 G/34er Band
W 331
Concept 320 GH (W 320 GH)
Concept 320 GA (W 320 GA)
Compact 2
V 325 DG/DGHS
V 380 DG/DGH
Classic 380 DG (V 380 DG)
Concept 330 GTH
Classic 420 DGH/DGA
W 400 A, W 400 HA
Comfort 400 A
Compact 3
Classic 500 DGH/DGA
Classic 500 H
Concept 340/630 PG
W 340 AZP
Classic 650 H
W 323 AZP
W 300 AZP, W 302 AZP
W 400 AZP
Compact 4
W 400 HAP
W 420 AZP
W 500 HAP
Concept 500/800 PG
Concept 500/800 HAP
W 501 AZP
W 500 HAP/G
Concept 800 HAP/800/1000
W 800 HAP/G

KALTENBACH
Hersteller/Maschinentyp
UMB 250
KB 360 G, KB 360 NA G
KBR 280 NA
KBR 500 G
KBC 280/350 NA
KBR 610 DG
KB 305 H, KB 305 NA
KB 380 H, KB 380 NA
KBS 400 DG

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2000
2220
2300
2450
2600
2710
2710
2940
2940
3340
3660
3660
3660
3660
3660
3900
3900
4120
4120
4120
4120
4120
4240

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

20
13
20
20
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
34
27
34
27
27
34
34

x 0,90
x 0,65
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 0,90
x 1,10
x 0,90
x 1,10
x 0,90
x 0,90
x 1,10
x 1,10

4250
4250
4440
4490
4570
4570
4660
4900
4900
5150
5100
5200
5300
5390
5500
5600
6100
6400
6700
7050
7050
7250
7500
8500
8500

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
41
34
41
41
54
54
54
54
54
54

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,10
1,30
1,30
1,60
1,60
1,60
1,60
1,30
1,60

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
3200 x 27 x 0,90
3830 x 27 x 0,90
3800 x 34 x 1,10
4600 x 34 x 1,10
5100 x 34 x 1,10
5620 x 34 x 1,10
5620 x 34 x 1,10
wahlweise
5620 x 41 x 1,30
5620 x 34 x 1,10
wahlweise
5620 x 41 x 1,30
5730 x 34 x 1,10

Bandsgeabmessungen fr Bandsgemaschinen nach Herstellerangaben.

Vorbehaltlich Abweichungen und nderungen der Herstellerangaben I Stand: 2007

Fortsetzung KALTENBACH

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm

Hersteller/Maschinentyp
KBR 370 H, KBR 370 NA
KBR 371 H, KBR 371 NA
KBS 620 DG
KB 455 H, KB 455 NA
KBS 750 DG, KBS 860
KBS 920 DG
KBR 460 H, KBR 460NA
KB 550 H, KB 550 NA
KBS 851 DG
KBS 1001
KB 700 H, KB 700 NA
KBS 1301
KBS 1551 DG

5730
5730
5920
wahlweise 5920
6175
6200
wahlweise
6200
6990
7290
7470
7820
7980
wahlweise 7980
8250
wahlweise 8250
8920
9800
10300
wahlweise

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

34
41
34
41
41
41
54
41
41
54
54
54
54
54
54
54
67
67

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,60
1,30
1,60
1,30
1,60
1,60
1,60
1,60

KASTO

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2825 x 27 x 0,90
2825 x 27 x 0,90
2910 x 27 x 0,90
3350 x 8 x 0,65
wahlweise 3350 x 27 x 0,90
SBA 220 AU, SBL 280 U, BSM 220 BA,
SBA 260 AU, BSM 260 BA
3830 x 27 x 0,90
KASTOcut E 2, KASTOsba A 2
3830 x 27 x 0,90
SSB 260 VA
bis Serie 106 3912 x 34 x 1,10
ab Serie 107 4115 x 34 x 1,10
ab Serie 113 4115 x 38 x 1,30
ab Serie 114 4115 x 41 x 1,30
KASTOssb A 2
bis Serie 106 3912 x 34 x 1,10
ab Serie 107 4115 x 34 x 1,10
ab Serie 113 4115 x 38 x 1,30
ab Serie 114 4115 x 41 x 1,30
SBA 260/400 U/G, BSM 260/400 B/G
4310 x 27 x 0,90
KASTOwin A 2 ab Bj. 2005
4350 x 34 x 1,10
PBA 320 / 460 U/AU
4623 x 41 x 1,30
SBA 280 AU, SBA 280 AU-G,
SBA 320 G, SBL 320 GH
4930 x 34 x 1,10
KASTOpos A 2, KASTOpos GA 2,
KASTOpos A 3, KASTOpos GA 3,
KASTOcut GE 3, KASTOcut GU 3
4930 x 34 x 1,10
KASTOwin A2 / A3 + L2 /L3
bis Serie 103 4930 x 41 x 1,30
ab Serie 104 4930 x 34 x 1,10
KASTOplate U3
bis Serie 101 4930 x 41 x 1,30
Option 4930 x 54 x 1,30
SBA 320/500 DG-U/AU
5090 x 34 x 1,10
KASTOprofil 3
5090 x 34 x 1,10
SBA 400 AU, SBA 400 AU-G,
SBL 400 G, SBl 400 GH
5090 x 34 x 1,10
KASTO cut GE 3
5090 x 34 x 1,10
KASTO cut GU 3
5090 x 34 x 1,10
KASTOpos A 4,KASTOpos GA 4,
KASTOcut GE 4, KASTOcut GU 4
5090 x 34 x 1,10
KASTOtwin AE 3 und AE 4
5090 x 34 x 1,10
KASTOtwin LE 3 und LE 5
5090 x 34 x 1,10
KASTOtwin U 4
5090 x 34 x 1,10
KASTOtwin A 4 / U4
bis Serie 103 5090 x 41 x 1,30
ab Serie 103 5700 x 41 x 1,30
SBL 380 U
5232 x 34 x 1,10
Hersteller/Maschinentyp
KASTObsm E 2
KASTObsm U 2
Funktional M/U/A
Diagonal

45

Fortsetzung KAST0

Bandabmessungen
Hersteller/Maschinentyp
Lnge x Breite x Strke mm
SBL 360 / 600
5290 x 41 x 1,30
wahlweise 5290 x 54 x 1,30
BBS 360/660
5290 x 41 x 1,30
wahlweise 5290 x 54 x 1,30
KASTObbs U 3x6
5290 x 41 x 1,30
wahlweise 5290 x 54 x 1,30
HBA 340 AU / 360 AU
bis Serie 107 5334 x 34 x 1,10
HBA 360 AU
ab Serie 108 5334 x 41 x 1,30
PBA 460 U / AU
5334 x 41 x 1,30
KASTOplate U 3
ab Serie 102 5450 x 41 x 1,30
Option 5450 x 54 x 1,30
KASTObloc U 5
5450 x 41 x 1,30
Option 5450 x 54 x 1,30
KASTOvertical
5450 x 41 x 1,30
wahlweise 5450 x 54 x 1,60
KASTOtwin A 4 x 5 und L 4 x 5
5700 x 41 x 1,30
HBA 360 / 600 U
bis Serie 107 5734 x 34 x 1,10
ab Serie 108 5734 x 41 x 1,30
PBA 520 / 620 U / AU
6096 x 41 x 1,30
HBA 420 AU
6300 x 41 x 1,30
wahlweise 6300 x 54 x 1,30
KASTOturn D 4
6775 x 41 x 1,30
KASTOtec U / A 3
6830 x 41 x 1,30
Option 6830 x 54 x 1,30
KASTOtec U / A 4
6830 x 41 x 1,30
Option 6830 x 54 x 1,30
KASTOtwin U 5
6890 x 54 x 1,30
KASTOtwin A 5
6890 x 54 x 1,30
HBA 520 U / 520 AU, PBA 660 U / AU
7239 x 54 x 1,30
wahlweise 7239 x 54 x 1,60
HBA 520 / 620 U/ AU
7439 x 54 x 1,30
KASTObbs U 5 x 10
7440 x 54 x 1,60
wahlweise 7440 x 67 x 1,60
BBS 860 / 1060
7440 x 54 x 1,60
wahlweise 7440 x 67 x 1,60
KASTObbs U 8 x 10
7440 x 54 x 1,60
wahlweise 7440 x 67 x 1,60
KASTOtec U / A 5
7675 x 54 x 1,30
Option 7675 x 54 x 1,60
Option 7675 x 67 x 1,60
KASTObbs U 10
7772 x 54 x 1,60
wahlweise 7772 x 67 x 1,60
BBS 460 / 1660 U / AU
8350 x 67 x 1,60
BBS 660 / 1660 U / AU
wahlweise 8350 x 54 x 1,60
KASTObbs U / A 4 x 16
8350 x 54 x 1,60
KASTObbs U / A 6 x 16
wahlweise 8350 x 67 x 1,60
KASTOturn D 6
8400 x 54 x 1,30
KASTOtec U oder A 4 x 10
8555 x 54 x 1,60
wahlweise 8555 x 67 x 1,60
HBA 660 / U / AU
8585 x 67 x 1,60
KASTOhba U / A 6
8585 x 67 x 1,60
KASTOtwin U 6
8670 x 54 x 1,60
KASTOtwin A 6
8670 x 54 x 1,60
BBS 360 / 2060 U / AU
8686 x 41 x 1,30
wahlweise 8686 x 54 x 1,30
KASTObss U / A 3 x 20
8686 x 41 x 1,30
8686 x 54 x 1,30
KASTOtec U oder A 7
9195 x 54 x 1,60
wahlweise 9195 x 67 x 1,60
wahlweise 9195 x 80 x 1,60
HBA 660 / 1060 U / AU
9385 x 67 x 1,60
KASTOhba U / A 6 x 10
9385 x 67 x 1,60
PBA 800 / 1060 U / AU
9398 x 54 x 1,60
wahlweise 9398 x 67 x 1,60
46

Fortsetzung KAST0
Hersteller/Maschinentyp
PBA 800 / 1060 U / AU
BBS 1260 / 1560
HBA 860 / 1060 AU -CNC
KASTObbs U 12 x 15
KASTOhba A 8 x 10
HBA 1060 / 1260 U / AU
KASTOhba U / A 10 x 12
KASTOhba U / A 13
BBS 1860 / 1560
KASTObbs 18 x 15
PBA 1060 / 1260 U
HBA 1060 / 1660 U / AU
KASTOhba U / A 13 x 17
PBA 1060 / 1660 U
PBA 1060 / 2660 U
PBA 1360 / 1360 U
PBA 1660 / 1660 U - Gantry

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
9398 x 54 x 1,60
wahlweise 9398 x 67 x 1,60
10260 x 67 x 1,60
wahlweise 10260 x 80 x 1,60
10260 x 67 x 1,60
wahlweise 10260 x 80 x 1,60
11430 x 80 x 1,60
11430 x 80 x 1,60
11430 x 80 x 1,60
11430 x 100 x 1,60
wahlweise 11430 x 125 x 2,00
11430 x 100 x 1,60
wahlweise 11430 x 125 x 2,00
13360 x 67 x 1,60
wahlweise 13360 x 80 x 1,60
13460 x 80 x 1,60
13460 x 80 x 1,60
14148 x 67 x 1,60
wahlweise 14148 x 80 x 1,60
14960 x 67 x 1,60
wahlweise 14960 x 80 x 1,60
15980 x 80 x 1,60
17960 x 80 x 1,60

KLAEGER
Hersteller/Maschinentyp
HBS 220, HBS 220 G, HBS 220 G,
HBA 220, HBA 220 G, HBA S220
HBS 265, HBS 265 G, HBS 265 DG,
HBA 265, HBA 265 G
HBS 325, HBS 325 G,
HBA 325, HBA 325 G
HBA S 265, HBA S 325, HBA S 325 G
HBA S 400, HBA 500
HBA S 500G, HBA S 500 DG

MEBA
Hersteller/Maschinentyp
200
220 G
230 G / DG / DG-P / GA-P/
GA-H / GA-NC
220 DG
180
225
260 AP, 260 GP
251, 251 A, 301 G / 301 GA
305 G / DG / GA
250 A, 250, 320
310 G / GA
300 A, 320, 320 A, 325
310 DG
ECO 320 G standard
ECO 320 GA standard
280 / 280 A
320 DG
310 G-L, 310 GA-L
ECO 320 G stufenloser Antrieb / HSS
ECO 320 G stufenloser Antrieb / S
ECO 320 DG / DGA
ECO-S 335/ 335 A/ G/ GA / DG / DGA

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2890 x 27 x 0,90
3280 x 27 x 0,90
3770
4150
4400
4700

x
x
x
x

27
34
34
34

x
x
x
x

0,90
1,10
1,10
1,10

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2490 x 20 x 0,90
2450 x 27 x 0,90
2720
2825
3020
3350
3350
3660
3800
3800
3800
3800
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4200
4400
4400

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

27
27
27
27
27
27
27
27
34
34
27
27
27
34
34
34
34
34
34
34

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,10
1,10
0,90
0,90
0,90
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10

Fortsetzung MEBA

Bandabmessungen
Hersteller/Maschinentyp
Lnge x Breite x Strke mm
330 /330 A
4471 x 34 x 1,10
(nach Maschinenkarte)
4471 x 41 x 1,30
340 /340 A
4623 x 34 x 1,10
(nach Maschinenkarte)
4623 x 41 x 1,30
4640 x 34 x 1,10
280 A
bis Bj. 94 4670 x 41 x 1,30
407 A
5120 x 41 x 1,30
420 / 420 A
5334 x 41 x 1,30
380 / 380 A
bis Bj. 94
5334 x 41 x 1,30
400
5400 x 34 x 1,10
300 G / DG/ GA / DGA-500
5400 x 34 x 1,10
440
5400 x 41 x 1,30
380 / 380 A
5800 x 41 x 1,30
420 G /420 GA
5800 x 41 x 1,30
430 /430 A
5800 x 41 x 1,30
ECO-Serie 410 / A /DG / DGA
5800 x 41 x 1,30
620 DGP
5800 x 41 x 1,30
400 G -700
bis Bj. 94 6000 x 41 x 1,30
435 G / 435 GA
6080 x 41 x 1,30
400 G-700
ab Bj. 94 6310 x 41 x 1,30
400 GA-700
ab Bj. 97 6310 x 41 x 1,30
520
6354 x 41 x 1,30
420 G-800 / 420 GA-800
6450 x 54 x 1,30
400 GA-700
ab Bj. 97
6760 x 41 x 1,30
400 DG / DGA-700
6760 x 41 x 1,30
560 / 560 A / 660/ 660 A
bis Bj. 97
7830 x 54 x 1,60
560 / 560 A / 660 / 660 A
8500 x 54 x 1,60
560 G / DG / GA-700
8500 x 54 x 1,60
650 - 700 G / DG / GA / DGA
8500 x 54 x 1,60
850 - 510
9000 x 67 x 1,60
560 G / DG / GA / DGA - 1000
9300 x 54 x 1,60
650 - 1000 G / DG / GA / DGA
9300 x 54 x 1,60
1000 DG P/ 1140 - 510 / 1250 - 510
9800 x 67 x 1,60

MEGA

Bandabmessungen
Hersteller/Maschinentyp
Lnge x Breite x Strke mm
H- 260 A, H-260 GA
3660 x 27 x 0,90
BS-250 HAS, BS-250 GA
3660 x 34 x 1,10
BS-300 HAS, BS-300 GA
3820 x 34 x 1,10
BS-330 A, H-330 GA, H-330
3920 x 34 x 1,10
BS-400 HAS, BS-400 GA, BS-400 HA,
BS-360 GA, BS-360 HA, BS-450 M,
BS-360 SA, BS-360 A
4115 x 34 x 1,10
H- 400 A, H-400 GA, H-400
4570 x 34 x 1,10
BS-450 SA
4670 x 41 x 1,30
BS-450 HAAS, BS-450 GAAS,
4880 x 41 x 1,30
H-5042 A
5100 x 41 x 1,30
H-460 A, H-460GA, H-460,
BS-1830 (H-1830)
5300 x 41 x 1,30
BS-760 M
5500 x 41 x 1,30
H- 410 NC
5590 x 41 x 1,30
H- 550 A, H-550 GA, H-550
5800 x 41 x 1,30
H- 600, S-600
7600 x 54 x 1,60
H- 700 A, H-700 GA, H-700, H-800, S-800
8128 x 54 x 1,60
MH-800 S
8500 x 54 x 1,60
H-1080, S-1080
8800 x 67 x 1,60
MH-1080 S
9070 x 54 x 1,60
MH-1865 S
10600 x 67 x 1,60
MH-1190 S
10818 x 67 x 1,60
H-1100
10820 x 80 x 1,60
MH-1690 S
10980 x 67 x 1,60
MH-1385 S, H-1300
12300 x 80 x 1,60
H-1613
12900 x 80 x 1,60
Bandsgeabmessungen fr Bandsgemaschinen nach Herstellerangaben.
Vorbehaltlich Abweichungen und nderungen der Herstellerangaben I Stand: 2007

MEP

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm

Hersteller/Maschinentyp
PH 101
PH 211
SH 200
PH 261
SH 260 / 260 CCS
SH 280 / SH 280 SX / SH 280 SXI /
SH 282 / SH 282 SX /
SH 282 CNC FE / SH 282 CCS
SH 332 CCS / SH 332 SX /
SH 332 SXI / SH 332 CNC FE /
SH 330 AXI / SH 330 CNC S
SH 400 CNC FES
SC 452 CCS
SH 420 SXI / SH 420 SXI /E
SC 500 CNC FE

METORA
Hersteller/Maschinentyp
UMB 250
MB 300, 300 RR
VMB 280
Geromat 360
MBL 300, MB 320
VMB 230 DS
MB 330 ERGONOMIC
HMB / VMB 305 DS
HMB 405 R
HMB / VMB 380 DS
HMB / VMB 455 DS
HMB 705 G
HMB / VMB 550 DS
HMB / VMB 700 DS

MISSLER
Hersteller/Maschinentyp
DEB 280 CE
ACM 600
DEB 340 CE
DEB 410 CE
DEB 420 CE
DEB 540 CE
DEB 650 CE
DEB 720 CE

1138
2085
2375
2450
2750

x
x
x
x
x

13
20
20
27
27

x
x
x
x
x

0,65
0,90
0,90
0,90
0,90

2950 x 27 x 0,90
3320
4400
4500
4640
5450

x
x
x
x
x

27
34
27
34
41

x
x
x
x
x

0,90
1,10
0,90
1,10
1,30

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
3200 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3800 x 34 x 1,10
3830 x 27 x 0,90
4000 x 27 x 0,90
4100 x 34 x 1,10
4600 x 34 x 1,10
4900 x 34 x 1,10
wahlweise
4900 x 41 x 1,30
5620 x 34 x 1,10
5620 x 41 x 1,30
wahlweise
5620 x 34 x 1,10
6200 x 54 x 1,60
6800 x 41 x 1,30
7820 x 54 x 1,60
8920 x 54 x 1,60
Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
4100 x 34 x 1,10
4570 x 34 x 1,10
5000 x 34 x 1,10
5940 x 41 x 1,30
6200 x 54 x 1,30
wahlweise 6200 x 54 x 1,60
7460 x 54 x 1,30
wahlweise 7460 x 54 x 1,60
9400 x 67 x 1,60
9520 x 67 x 1,60

MSSNER
Hersteller/Maschinentyp
LB 421, LBV 421, LB 421 E, LBV 421 E
HM 280 CNC
SM 320
SM/SSF 420
SSF 520
SSF 520 (erhht)
SSF 630
SSF 630 (250 erhht)
SSF 1050 (2 Rder)
SSF 1050 (3 Rder)
SSF 801

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
3700 x 27 x 0,90
5200 x 34 x 1,10
2550/2630 x 3 13
3160/3260 x 3 13
4100/4200 x 6 27
4500/4600 x 6 27
5100/5180 x 10 34
5600/5680 x 10 34
3920/4050 x 6 27
5250/5350 x 6 27
6250/6400 x 13 34
47

Fortsetzung MSSNER
Hersteller/Maschinentyp
SSF 801 mit Zylinder
SSF 1600
SSF 1600 (270 erhht)
VB 801 F
LB (V) 421 (E)
HM 280 CNC

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
6270/6350 x 13 34
6575/6635 x 6 27
6980/7040 x 6 27
6670/6730 x 34 41
3700 x 27 x 0,90
5400 x 34 x 1,10

MLLER

Bandabmessungen
Hersteller/Maschinentyp
Lnge x Breite x Strke mm
Kamu 150 G
1470 x 13 x 0,65
Kamu 210 G, Kamu 220 G
2450 x 20 x 0,90
HBS 220 G
2450 x 27 x 0,90
HBS 230 G-M, HBS 230 G-MA,
HBS 230 G-LR-M, HBS 230 G-LR-M,
HBS 230 G-LR-HA
2700 x 27 x 0,90
Kamu 260 G-M, Kamu 220 G-SC,
Kamu 280 DG-M, Kamu 280 DG-SC,
Kamu 280 G-HHS, Kamu 280 DG-HHS,
Kamu 310 G-HA, Kamu DG-HA
2700 x 27 x 0,90
HBA 240, HBA 240 G G
3180 x 27 x 0,90
Kamu 270 A, Kamu 300 G-A
3180 x 27 x 0,90
SBS 410, SBS 420, SBS 430
SBS 450, SBS 460
3400 x 13 x 0,65
wahlweise 3400 x 20 x 0,90
HBS 275 G
3460 x 27 x 0,90
wahlweise 3460 x 34 x 1,10
HBS 280, HBS 300, HBS 320 G
HBS 321 G, HBS 260,
3660 x 27 x 0,90
HBA 260, HBA 280
wahlweise 3660 x 34 x 1,10
Kamu 500 G-HA
4120 x 34 x 1,10
Kamu 450 G-A
4140 x 34 x 1,10
HBS 320, HBS 320 G-LR, HBS 322 G
HBA 320, HBS 500 G, HBA 320 SG
4150 x 27 x 0,90
wahlweise 4150 x 34 x 1,10
HBA 320 SG
4150 x 34 x 1,10
Kamu 380 VDG-HA
4250 x 34 x 1,10
HBA 400 S,HBA 500 SG, HBS 500 SG,
HBS 400 S
4400 x 34 x 1,10
Kamu 400 A
4500 x 34 x 1,10
SBS 650, SBS 660
4750 x 13 x 0,65
SBS 1150, SBS 1160
5000 x 20 x 0,90
wahlweise 5000 x 13 x 0,65
HBS 450, HBS 450 G,
5060 x 34 x 1,10
Kamu 700 HA, Kamu 700 DG-HA
5450 x 41 x 1,30
Kamu 1200
5600 x 34 x 1,10

PEHAKA
Hersteller/Maschinentyp
HS 300 GBS, HS 300 GBS-AU
HS 260, HSL 260, HSL 260 Super,
Pehakamat 250 SL, Pehakamat 250 Super
Pehakamat 260 ZP
HS 340 GBS
HS 420 , Pehakamat 420-R
HS 340/500, Pehakamat 360 ZP
HS 440/560
HS 540/710
HS 310/600 GBS
48

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
3660 x 27 x 0,90
3700
4850
5000
5300
5600
6100
6700
6850

x
x
x
x
x
x
x
x

27
34
34
34
41
41
54
34

x
x
x
x
x
x
x
x

0,90
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,60
1,10

Fortsetzung PEHAKA

Bandabmessungen
Hersteller/Maschinentyp
Lnge x Breite x Strke mm
Pehakamat 440 ZP
7200 x 41 x 1,30
Pehakamat 540/610 ZP
7900 x 54 x 1,60
HS 650/800
8000 x 67 x 1,60
HS 400/800 GBS
8100 x 41 x 1,30
Pehakamat 650/800 ZP
8800 x 67 x 1,60
HS 540/1100 GBS
10260 x 54 x 1,60
HS 820/820, Pehakamat 820 ZP
10880 x 67 x 1,60
HS 820/1050
11350 x 67 x 1,60
HS 1700/1700
11880 x 54 x 1,60
HS 1070/1250
12700 x 67 x 1,60
HS 1500/1500
13520 x 67 x 1,60
HS 1250/1350
14000 x 67 x 1,60
wahlweise 14000 x 80 x 1,60

RSCH
Hersteller/Maschinentyp
Rsch TopSaw 320
Rsch S800
Rsch S460
Rsch S420
Rsch S300
Rsch S250
Rsch QuickSaw 260SA
Rsch QuickSaw 260MF
Rsch QuickSaw 260M
Rsch HBSA250SA
Rsch HBS260
Rsch HBS250
Rsch G650
Rsch AS460
Rsch AS420
Rsch AS400
Rsch AS300
Rsch AS250
Rsch AR250
Rsch AM420
Rsch AM330
Rsch AM270
Rsch AS420
Rsch AC340
Rsch AC275
Rsch 600A
Rsch 555A
Rsch 550A
Rsch 520A2500
Rsch 520A
Rsch 520/700GS
Rsch 520/700GA2500
Rsch 520/700GA
Rsch 520/700G
Rsch 520/700A2500
Rsch 520/700
Rsch 450G
Rsch 444AS
Rsch 444A
Rsch 420A2500
Rsch 420A
Rsch 420/700GS
Rsch 420/700G
Rsch 420/700A2500
Rsch 420/700

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2825 x 27 x 0,90
9080 x 54 x 1,30
6000 x 41 x 1,30
4900 x 27 x 0,90
4150 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
2700 x 27 x 0,90
2700 x 27 x 0,90
2700 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
5400 x 34 x 1,10
6000 x 41 x 1,30
4900 x 27 x 0,90
4900 x 27 x 0,90
4150 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
5420 x 41 x 1,30
5230 x 41 x 1,30
3660 x 27 x 0,90
4900 x 27 x 0,90
5400 x 34 x 1,10
3660 x 27 x 0,90
8800 x 67 x 1,60
7860 x 54 x 1,60
8400 x 67 x 1,60
6830 x 41 x 1,30
5890 x 41 x 1,30
6380 x 41 x 1,30
6830 x 41 x 1,30
6380 x 41 x 1,30
6380 x 41 x 1,30
6830 x 41 x 1,30
6380 x 41 x 1,30
3660 x 27 x 0,90
5890 x 41 x 1,30
5890 x 41 x 1,30
5740 x 34 x 1,10
5420 x 41 x 1,30
5740 x 34 x 1,10
5740 x 34 x 1,10
5740 x 34 x 1,10
5740 x 34 x 1,10

Fortsetzung RSCH
Hersteller/Maschinentyp
Rsch 420/500GA2500
Rsch 420/500G
Rsch 420/500
Rsch 400A
Rsch 400/SA
Rsch 400/270G
Rsch 340A
Rsch 320/450G
Rsch 290A
Rsch 280A
Rsch 275A
Rsch 260/320AF
Rsch 1100/1260A
Rsch 1100/1260A

SABI
Hersteller/Maschinentyp
BR 150/210
BR 240 A NC
BR 240/320
PBS 250/400, PBS 250 A
BR 260/410
BR 230/510
PSR 320/400, PSR 320 a
PSR 320/450, PBS 320 a
PSR 440/610
PB 360/500, PB 360 a
PBS 360/700, PSR 360/600
PB 450 A NC
PB 450/700, PSR 450/700, PB 450 A
PB 550 A NC
PB 550 a
PBR 550/1000
PB 550/1000, PB 650/850, PB 650 A
PB 800/1000, PB 800 a
PBR 700/1300
PB 1000

TRENNJGER
Hersteller/Maschinentyp
TEBA 100
TEBA 110
TEBA 130
TEBA 160, TEBA 160 L
TEBA 200
TEBA 200 L
TEBA 240 bis NC
Pegas 240 A / 240 A NC
TEBA 250 DGHA
TEBA 290 bis NC
TEBA 361 -362
TEBA 310
TEBA 310 DGA
Pegas 300 Serie
TEBA 400 + SAF
Pegas 380 Serie
TEBA 450 DGHA
TEBA 450 DGHA--Linear

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
5890 x 41 x 1,30
5890 x 41 x 1,30
5890 x 41 x 1,30
5250 x 34 x 1,10
5250 x 34 x 1,10
3660 x 27 x 0,90
5250 x 34 x 1,10
3660 x 27 x 0,90
4500 x 34 x 1,10
4500 x 34 x 1,10
3660 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
13650 x 67 x 1,60
13650 x 80 x 1,60

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
2400 x 20
0,90
2910 x 27
0,90
2925 x 27
0,90
3660 x 27
0,90
3800 x 27
0,90
4335 x 34
1,10
4570 x 27
0,90
4570 x 34
1,10
5200 x 34
1,10
5330 x 34
1,10
5500 x 34
1,10
6000 x 41
1,30
6775 x 41
1,30
7360 x 54
1,60
7600 x 54
1,60
8400 x 54
1,30
8400 x 54
1,60
9500 x 67
1,60
10500 x 54
1,60
11000 x 80
1,60

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
1350 x 13 x 0,65
1620 x 13 x 0,65
1730 x 13 x 0,65
2080 x 13 x 0,65
2490 x 20 x 0,90
2570 x 27 x 0,90
2710 x 27 x 0,90
2825 x 27 x 0,90
3110 x 27 x 0,90
3110 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3990 x 27 x 0,90
3990 x 27 x 0,90
4000 x 27 x 0,90
4300 x 34 x 1,10
5140 x 34 x 1,10
5150 x 34 x 1,10
5150 x 34 x 1,10

Fortsetzung TRENNJGER
Hersteller/Maschinentyp
Pegas 440/600
TEBA 230 G
TEBA 230 DG
TEBA 230 GHA
TEBA 230 ANC
TEBA 260 GHA
TEBA 260 ANC 90
TEBA 260 ANC 90/30
TEBA 330 GHA
TEBA 330 ANC 90
TEBA 330 ANC 90/30

UZAY MAKINA
Hersteller/Maschinentyp
UMS 280 MANUEL
UMSY 280 SEMI
UMSO 280 FULL
UMSY 350 SEMI
UMSO 350 FULL
UMSO 280 E FULL
UMSO 350 E FULL
UMSO 280 GE FULL
UMSO 350 GE FULL
UMS 150 G MANUEL
UMSY 150 G SEMI
UMSY 220 DG SEMI
UMSY 350 G SEMI
UMSY 350 DG SEMI
UMSY 350 LG SEMI
UMSY 540 DG SEMI
UMSY 360 SEMI
UMSO 360 FULL
UMSY 420 SEMI
UMSO 420 FULL
UMSY 540 SEMI
UMSO 540 FULL
UMSY 800 SEMI
UMSY 1010 SEMI
UMSY 1300 SEMI
UMSY 1600 SEMI
UMSO 280 H FULL
UMSO 420 H FULL
UMSO 540 H FULL
UMSO 800 H FULL
UMSO 1010 H FULL
BLOCK 500 x 500 x 3500
BLOCK 600 x 700 x 4500
BLOCK 600 x 1000 x 6200
UMSY 600 SP SEMI
UMSY 820 SP SEMI

WAGNER
Hersteller/Maschinentyp
WPB 340 A
WPB 420 A
WPB 520 A

Bandsgeabmessungen fr Bandsgemaschinen nach Herstellerangaben.

Vorbehaltlich Abweichungen und nderungen der Herstellerangaben I Stand: 2007

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
5720 x 34 x 1,10
2700 x 27 x 0,90
2700 x 27 x 0,90
2700 x 27 x 0,90
2700 x 27 x 0,90
3200 x 27 x 0,90
3200 x 27 x 0,90
3200 x 27 x 0,90
4440 x 34 x 1,10
4440 x 34 x 1,10
4440 x 34 x 1,10

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
3660 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
3660 x 27 x 0,90
4320 x 34 x 1,10
4320 x 34 x 1,10
3660 x 27 x 0,90
4320 x 34 x 1,10
3960 x 27 x 0,90
4320 x 34 x 1,10
2080 x 20 x 0,90
2080 x 20 x 0,90
3030 x 27 x 0,90
4320 x 34 x 1,10
4320 x 34 x 1,10
5430 x 34 x 1,10
wahlweise 5430 x 41 x 1,30
8025 x 41 x 1,30
4570 x 34 x 1,10
4570 x 34 x 1,10
5040 x 34 x 1,10
5040 x 34 x 1,10
6100 x 41 x 1,30
6100 x 41 x 1,30
7250 x 41 x 1,30
9400 x 54 x 1,60
12000 x 67 x 1,60
13500 x 80 x 1,60
3660 x 27 x 0,90
5350 x 41 x 1,30
6250 x 41 x 1,30
8300 x 54 x 1,60
10100 x 54 x 1,60
5190 x 41 x 1,30
6200 x 54 x 1,60
7000 x 54 x 1,60
7100 x 54 x 1,60
9000 x 54 x 1,6

Bandabmessungen
Lnge x Breite x Strke mm
5270 x 34 x 1,10
wahlweise 5720 x 41 x 1,30
6280 x 41 x 1,30
7350 x 41 x 1,30
wahlweise 7350 x 54 x 1,60

49

Erfassung der Zerspanungsleistung

Fax +49 (0) 5661 . 92 63 500 l Tel. +49 (0) 5661 . 92 63 0

Firmenname

Kundennummer (wenn vorhanden)

Ansprechpartner

Postleitzahl

Strae

Ort

Land

Tel./Fax

Oberflchenbeschaffenheit des Materials

Typ

Khlung

Konzentration

Produktbezeichnung des Sgebands

Abmessung ZpZ

Werkstoff
Gruppe

Fabrikat der Maschine

Datum

Werkstoffbezeichnung

MaterialForm

Abmessung
mm

Abteilung

Schnitt
geschw.
m/min

Vorschub
mm/min

Zerspanungsleistung
cm/min

Unterschrift

Art. Nummer

zerspante
Flche m

Bemerkung