PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.

com

MANUAL DE USO FILEZILLA CLIENTE

Introduccin
FileZilla es un software de cdigo abierto distribuido gratuitamente bajo los trminos de la Licencia Pblica General de GNU. Podemos obtener la aplicacin, fuentes, documentacin y mucha ms informacin sobre este potente cliente de FTP en la direccin del proyecto original: http://filezilla-project.org/. La interfaz del programa es de estilo Explorador de Windows, y muestra tanto la ventana local como las carpetas remotas, permitiendo el paso de archivos de uno a otro lado mediante un simple drag-and-drop (arrastar y soltar).

Nuevas Caractersticas
Ctrl + Shift + O se puede utilizar para alternar entre la fecha de modificacin y tamao del archivo de directorio basado en la comparacin. Traducciones actualizadas

Principales funcionalidades de este cliente FTP

Soporte para Drag & Drop (Arrastrar y soltar). Permite continuar descargas interrumpidas (si lo soporta el servidor). Dispone de una herramienta para almacenar los parmetros de conexin de sitios FTP, creando una lista de sitios con sus datos de conexin, como el nmero de puerto a usar, o si se utiliza inicio de sesin normal o annima. En registro de mensajes muestra en la parte superior de la ventana en forma de consola los comandos enviados por FileZilla y las respuestas del servidor remoto. Capacidad para mantener viva la conexin con el servidor FTP. Soporte a conexiones a travs de servidores proxy y firewalls. Soporte SOCKS4/5 y HTTP1.1. Permite conexiones seguras sobre SSL y SFTP, solucionando un desbordamiento de bfer en el cdigo SSL / TLS. Esta vulnerabilidad podra ser utilizado para ataques de denegacin de servicio. Cola de Transferencias: Se puede utilizar una cola de cargas y descargas, mostrando en tiempo real el estado de cada transferencia.

Correccin de errores
Ahora es posible utilizar contraseas personalizadas si el uso de "anonymous" como nombre de usuario. Despus de barra de herramientas no-ocultamiento, actualizar barra de herramientas botn de estados. Solucionar problemas de compatibilidad con TLS TLS 1.2 servidores RSU: atributo Desactivar oculto en los archivos de configuracin de FileZilla. Edificio de la fuente FileZilla ahora requiere wxWidgets 2.8.12 o superior.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Impacto
Un atacante podra enviar paquetes falsificados FIN al cliente. A pesar de que GnuTLS detecta con GNUTLS_E_UNEXPECTED_PACKET_LENGTH, FileZilla no registr un error de transferencia en todos los casos. Desafortunadamente no todos los servidores realizar una ordenada SSL / TLS apagado. Como esto no se puede distinguir de un ataque, FileZilla no ser capaz de descargar los listados o archivos de tales servidores.

Instalacin
El programa lo podemos bajar en http://filezilla-project.org/download.php?type=client

Aunque la aplicacin est en ingls el proceso de instalacin es bastante simple, requiriendo slo unos pocos pasos para completar el proceso. Veamos a continuacin cada uno de ellos.

La primera ventana que aparece es Contrato de Licencia, si est dispuesto a aceptar los trminos del Contrato, hacer clic en: Estoy de Acuerdo.

A continuacin elegir las opciones de instalacin: Cualquier persona que utilice este equipo

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Slo para m

La primera opcin define la instalacin en cualquier sesin de nuestro computador y la segunda opcin define la instalacin en nuestra sesin personal. Luego de elegir la opcin de su preferencia srvase dar clic en, Next.

De ah pasamos a la ventana Elegir componente, si queremos adicionar un icono del programa sobre el escritorio, damos un check sobre Desktop Icon. Se recomienda dejar los dems componentes en la instalacin por default. Luego, hacer clic en Next.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Paso a la ventana, elegir localizacin de la instalacin, el programa Filezilla Client instalar la instalacin en la carpeta siguiente o para instalarlo en una carpeta diferente hacer clic en browse y seleccione otra carpeta de su eleccin. A continuacin dar clic en Next.

Ventana elija el men de carpeta, aqu seleccionamos en que carpeta se desea crear los accesos directos de los programas. Tambin podemos introducir un nombre nuevo en dicha carpeta. Si no se desea modificar los accesos directos, dar un check sobre la casilla Do not create shortcuts. A continuacin clic en instalar.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Esperamos que se complete la instalacin, hasta observar la ventana siguiente que anuncia el fin de la instalacin. A continuacin damos clic en Finish.

Finalmente al abrir el programa podemos observar que est en Espaol.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Configuracin
La configuracin de todas las opciones de FileZilla se realiza desde el men Edicin, Opciones. A partir del cual aparece un dilogo con un rbol de opciones de configuracin a la izquierda y que estn agrupadas en cuatro bloques: Conexin: en este bloque estn todas las opciones adicionales de conexin como configuracin con proxis y cortafuegos, conexiones seguras, etc. Configuracin de la transmisin de ficheros: como el modo de transferencia ASCII/Binario y resto de opciones. Configuracin de la interfaz: cambio de idioma, mostrar elementos de pantalla como barra de herramientas, barra de estado, paneles, etc. Edicin de Archivos: Donde podr elegir usar o no un editor de texto. Utilizar editor predeterminado por el sistema o un editor personalizado. Aparte de ver las opciones principales de la pantalla configuracin, tambin se ver en esta seccin la utilizacin del Administrador de Sitios al cual se puede acceder desde el men Archivo > administrador de Sitios.

Configuracin del idioma

Una vez instalado este cliente de FTP, se puede cambiar del idioma Espaol a otro, modificando su configuracin. Para ello hay que ejecutar la aplicacin y seleccionar el men Edicin Opciones...". Finalmente la opcin: Idioma. Elegimos el idioma de nuestra preferencia y damos clic en Aceptar.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

A partir de ese instante, las opciones de men y dilogos de la aplicacin aparecern en idioma seleccionado, aunque algunas opciones quedan sin traduccin.

Configuracin opciones del cliente

Configuracin de transferencia automtica - ASCII/Binario La transmisin de ficheros por FTP se caracteriza porque se puede realizar segn dos modos de transferencia denominados ASCII y Binario respectivamente, y que dependiendo del mismo el fichero transmitido o recibido ser correcto o no. FileZilla puede usar por defecto un modo de transferencia u otro dependiendo de la extensin del fichero a transmitir, con objeto de que no tengamos que seleccionarlo previamente nosotros. Para ello se ha de especificar en la pantalla Preferencias (antigua Settings) en la opcin "Edicin - Opciones - Transferencias - Tipo de Transferencia automtico - ASCII/Binario" las extensiones de los ficheros que queramos que se transfieran en modo ASCII, el resto de extensiones no especificadas se realizarn en modo Binario. Todas las extensiones ms usadas y comunes (html, htm, php, pdf, doc, xls, etc.) ya estn configuradas con el modo de transferencia correcto por lo que no debe tener ningn problema.

Configuracin de la transferencia de ficheros Aparte de poder configurar el modo de transferencia ASCII/Binario en la configuracin de transferencia de ficheros podemos configurar adems lo siguiente: o o o Usar un nmero mximo de transferencias en simultneas. Establezca un Lmite de velocidad, con tolerancia a rfagas. Filtrar los caracteres no invlidos en los nombres de ficheros.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Configuracin de la interfaz En configuracin de la interfaz se pueden modificar las siguientes opciones:

Distribucin de los paneles de archivos y directorios, intercambio del panel local y remoto. Aqu mientras hace el cambio ve el efecto en el programa en simultneo. Establecemos la posicin del registro de mensajes. Recordar que en esta ventana apreciamos el establecimiento de la conexin. Comportamiento: o o o o Guardar o no la contrasea. Comenzar minimizado o no, de la barra de tareas. Por default, siempre tenemos evitar que el sistema entre en espera (Stand-by) durante las transferencias y otras operaciones. Mostrar el administrador del sitio en el arranque.

En la cola de transferencia, mostrar o no la velocidad de transferencia momentnea en lugar de la velocidad media.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Trabajar con Filezilla

En esta seccin veremos el entorno de FileZilla y la forma de trabajar con l, realizando las operaciones bsicas como son la transmisin (upload) y recepcin (download) de ficheros con un servidor FTP, el cambio de permisos de los mismos, creacin de directorios en el servidor remoto o en el PC local, borrado y renombrado de ficheros, etc. El entorno de FileZilla La ventana de FileZilla est compuesta de varias reas que relacionamos a continuacin: 1. Barra de herramientas 2. Barra de conexin rpida 3. El registro de mensajes, muestra los mensajes de transferencia y conexin correspondientes. 4. Panel Local, en la columna de la izquierda. muestra los archivos y directorios locales, es decir las cosas en el PC que est utilizando FileZilla sucesivamente. 5. Panel de Servidor, en la columna de la derecha. Muestra los archivos y directorios en el servidor al que est conectado. 6. La cola de transferencia, en la parte inferior de la ventana, se enumeran los archivos a ser transferidos, y se transfiere ya. Nota El Panel Local y el Panel de Servidos, ambas columnas tienen un rbol de directorios en la parte superior y una lista detallada del contenido del directorio seleccionado actualmente en la parte inferior. Usted puede navegar fcilmente a cualquiera de los rboles y las listas haciendo clic alrededor como en cualquier otro administrador de archivos.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Conexin rpida con un servidor FTP

Con FileZilla existen dos maneras de conectarse a un servidor FTP, una bsica en la que introducimos los parmetros de conexin en la Barra de Conexiones Rpidas y otra mediante la utilizacin del Administrador de Sitios. En el Servicio basado en la administracin de hospedajes a travs del panel de control CPanel creamos la cuenta FTP cliente.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Configuraciones manuales
FTP username: ysanchez@pwebbus.com FTP server: ftp.pwebbus.com FTP & explicit FTPS port: 21 y la contrasea correspondiente.

Mediante el primer mtodo slo tenemos que introducir en los campos de la Barra de Conexiones Rpidas la direccin del servidor (FTP Server, dominio o IP si es que lo conocemos), el usuario y contrasea y el puerto (en blanco para utilizar el puerto por defecto) y pulsar la tecla "Intro". Si los parmetros son correctos el cliente se conecta con el servidor mostrando el registro de mensajes (3), que muestra los mensajes de transferencia y conexin correspondientes. Adems en el Panel de Servidor (5), en la columna de la derecha, se muestra los archivos y directorios en el servidor al que est conectado.

Conexin mediante el Gestor de Sitios

Mediante el Gestor de Sitios (en Men principal - Archivos Gestor de Sitios) se puede realizar conexiones sin la necesidad de recordar las direcciones, usuarios y contraseas especficas y simplemente pulsando un doble click de ratn. Se puede realizar de forma directa seleccionando el nombre de conexin en la barra de herramientas o abriendo el Gestor de Sitios y pulsar un doble click en la conexin que queramos. Cuando se realiza una conexin FTP con un servidor se requiere disponer de una serie de parmetros e informacin que ha de introducirse cada vez que queremos conectarnos como es el nombre del servidor o su direccin IP, el puerto de conexin, el usuario y contrasea, el directorio local y/o remoto por defecto, etc. Es por ello, que FileZilla dispone de un Gestor de Sitios que facilita la tarea de conectarnos a servidores FTP sin tener que recordar direcciones IP, usuarios, contraseas y dems parmetros. La apariencia que tiene el Gestor de Sitios es muy simple. Dispone, en la parte izquierda, de un rbol de nombres cuyas hojas son las conexiones a los servidores FTP y a la derecha las opciones o parmetros de configuracin de la conexin que representa el nodo seleccionado en el rbol mencionado.

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Damos clic en Nuevo Sitio, para crear una nueva conexin posible, donde debemos indicar un nombre vlido e indicar para el mismo los siguientes campos: Servidor: nombre del servidor o direccin IP. Puerto: nmero de puerto en el que el servidor escucha nuevas conexiones. Protocolo de transferencia de archivos; puede ser FTP (es el utilizado por defecto), SFTP SSH (FTP seguro a travs de SSH). Cifrado, utilizando FTP simple, FTP explicito sobre TLS o FTP implcito sobre TLS. Usuario y contrasea (si no es un usuario annimo).

Establecemos el tipo de acceso y llenamos los campos correspondientes a: usuario, contrasea y cuenta. Aparte en el botn "Avanzado" se puede configurar ms opciones como el directorio por defecto local y remoto. La siguiente ocasin que desee conectarse a ese servidor, usted puede simplemente seleccionarlo en el administrador de sitios y dar clic en Conectar.

Conclusin Usted ahora deber de ser capaz de usar las funciones bsicas de FileZilla. Comentario final: La mayora de las actividades pueden completarse de diferentes formas. Las formas empleadas en este tutorial son sencillas (existen botones en la barra de herramientas para las funciones ms usadas, algunas funciones tambin se encuentran en clic derecho).

PWB - PERFORMANCE WEB BUSINESS Autor: Yuri Snchez V ysanchez@pwebbus.com

Glosario de Trminos SSL SFTP TLS ASCII Bibliografa
FILEZILLA

Capa de conexin segura Protocolo de Transferencia de Archivo Seguro Seguridad en la Capa de Transporte Cdigo Estndar Estadounidense para el Intercambio de Informacin

The Free FTP Solution Documentacin de Ayuda URL: http://filezilla-project.org/

WIKIPEDIA

Enciclopedia Libre URL: http://es.wikipedia.org/wiki/FileZilla

SCRIBD.com MANUAL DE FILEZILLA

Sr. Pedro Sierra URL: http://es.scribd.com/doc/99021660