CONCEPTION DES PONTS CIV4530

CHAPITRE 9 DALLES DE TABLIER

BRUNO MASSICOTTE Professeur titulaire

DPARTEMENT DES GNIES CIVIL GOLOGIQUE ET DES MINES

COLE POLYTECHNIQUE

Hiver 2012

CHAPITRE 9 DALLES DE TABLIER

CONTENU
MISE EN GARDE 9.1 DOMAINE D'APPLICATION ET MTHODES DE CALCUL ii 1

9.2 CRITRES GNRAUX 1 9.2.1 PAISSEUR ET ENROBAGE MINIMUM .................................................................................................. 1 9.2.2 DIAPHRAGMES .................................................................................................................................. 1 9.3 MTHODE TRADITIONNELLE 2 9.3.1 GNRALITS .................................................................................................................................... 2 9.3.2 MOMENTS TRANSVERSAUX ............................................................................................................... 2 9.3.3 ARMATURE DE RPARTITION ............................................................................................................. 3 9.4 MTHODE EMPIRIQUE DE CALCUL 3 9.4.1 GNRALITS .................................................................................................................................... 3 9.4.2 DALLES DE TABLIER COULES EN PLACE ........................................................................................... 4 9.4.3 RIGIDIT DE LA RIVE ......................................................................................................................... 6 9.5 DALLES DE TABLIER EN BRF 7 9.5.1 GNRALIT ...................................................................................................................................... 7 9.5.2 RGLES DE CONCEPTION ................................................................................................................... 7 9.5.3 RGLES CONCERNANT LE BTON RENFORC DE FIBRES ..................................................................... 8 9.6 MOMENTS TRANSVERSAUX DUS AUX CHARGES DE ROUE SUR LE PORTE--FAUX9 RFRENCES 10

9.ii

Conception des ponts

MISE EN GARDE

Ce document, bas sur le code CAN/CSA-S6-06, a pour objectif de faciliter aux ingnieurs l'analyse, la conception et l'valuation des ponts. Toutefois ce document ne couvre pas l'ensemble des cas pouvant se prsenter, chaque pont tant un cas unique, que ce soit par sa gomtrie ou les fondations qui le supportent. Les utilisateurs sont pris de rfrer au code CAN/CSA-S6-06 et son Commentaire pour juger de la justesse et de la pertinence des indications, exemples et explications inclus dans le prsent document. Bien qu'un grand soin ait t apport la prparation de ce document, il n'est pas exclut qu'il puisse comporter des erreurs. L'auteur et l'cole Polytechnique dclinent toute responsabilit quant au contenu de ce document et des erreurs ou omissions qui pourraient rsulter de l'utilisation des informations qu'il contient. Comme ce document a t rdig pour tre utilis dans le cadre d'un cours rgulier ou de formation continue prsent par le professeur Bruno Massicotte, seules les personnes dment inscrites et ayant assist de tels cours sont aptes utiliser le document compte tenu des nombreux commentaires et nuances mentionns durant le cours. Dans ce document la rfrence au code indique implicitement le code CAN/CSA-S6-06. Toutes suggestions visant amliorer le contenu de ce document dans les ditions futures peuvent tre envoyes Bruno Massicotte. Les personnes ayant suivi le cours et dsirant tre mises au courant des corrections importantes qui pourraient tre apportes au document doivent le mentionner explicitement Bruno Massicotte afin d'tre mises sur la liste d'envoi lectronique.

Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530

Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

Dalles de tablier

9.1

9.1

DOMAINE D'APPLICATION ET MTHODES DE CALCUL

Ce chapitre porte sur le calcul des efforts et les critres de conception propres aux dalles de tablier supportes par des poutres, des longerons ou des entretoises, qui sont des poutres de support en acier ou en bton. Trois mthodes de calcul sont prsentes dans le Code: la mthode traditionnelle, la mthode empirique et les dalles sans armatures. La conception des dalles par la mthode traditionnelle requiert d'abord le calcul des efforts de flexion, suivi d'un dimensionnement selon les critres du chapitre du Code associ aux lments en bton arm. La mthode empirique ne requiert aucun calcul et les armatures sont disposes selon des rgles tablies. Enfin, les dalles sans armatures requirent l'utilisation de tirants externes dont les dimensions sont tablies selon des critres prsents dans le Code. Des tudes rcentes (Moffatt et Massicotte, 2001) ont fait ressortir qu'en service les dalles de tablier sont gouvernes par la flexion alors que cette hypothse peut s'avrer trop conservatrice l'ultime. Compte tenu que les dalles sont des lments hautement sollicits dans les conditions normales d'utilisation, le MTQ privilgie pour l'instant le maintient de l'approche traditionnelle qui fait intervenir des efforts de flexion et qui permet de dimensionner les dalles de tablier en fonction de la porte, ce que ne permet pas de faire ressortir la mthode empirique. L'article 8.18.7 stipule l'armature de rpartition minimale requise lorsque cette mthode est utilise. Dans un cas comme dans l'autre, les porte--faux des dalles de tablier doivent tre dimensionns selon les prescriptions du chapitre 5 du Code.

9.2

CRITRES GNRAUX

9.2.1 paisseur et enrobage minimum

moins d'approbation contraire, l'paisseur de la dalle doit permettre les paisseurs d'enrobage minimales. Le ministre des Transports du Qubec utilise un enrobage minimal de 65 mm pour les aciers suprieurs et 35 mm pour les aciers infrieurs. Ces valeurs sont moindres que celles prvues l'article 8.11.2.2 du Code mais refltent le fait qu'une membrane tanche et un enrob bitumineux sont utiliss. En aucun cas l'paisseur de la dalle ne doit tre infrieure 175 mm. De plus le Code demande ce que la distance libre entre l'armature transversale suprieure et infrieure soit d'au moins 55 mm. Pour des armatures No 15 disposes en deux rangs doubles, il faudrait d'une paisseur minimale de 185 mm avec les enrobages utiliss au Qubec. Pour respecter la rgle prcdente, pour une dalle de 175 mm, ou pour des enrobages plus grands, il est possible de contourner la rgle du 55 mm en disposant les armatures intrieures en quinconce. Enfin, il doit y avoir une paisseur supplmentaire de 10 mm la surface suprieure des dalles de bton exposes pour tenir compte de l'usure.

9.2.2 Diaphragmes
Les dalles de tablier de tous les ponts traves continues doivent tre pourvues de contreventements ou de diaphragmes dans toute la section au niveau des lignes de support intermdiaire. On peut utiliser la mthode empirique de calcul indique l'article 8.18.4 pour les dalles de tablier poses sur des poutres
Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530 Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

9.2

Conception des ponts

d'acier en I condition que ces poutres soient pourvues de contreventements ou diaphragmes intermdiaires dont l'espacement n'est pas infrieur 8.0 m entre les poutres. Les contreventements ou diaphragmes intermdiaires des dalles de tablier poses sur des poutres-caissons ne doivent pas avoir un espacement suprieur 8.0 m d'entre-axe. Lorsque les poutres ne sont pas pourvues de diaphragmes intermdiaires, les dalles de tablier poses sur les poutres-caissons doivent possder une armature sur les mes intrieures en plus de celles requises par la mthode empirique, afin de tenir compte de la flexion transversale globale due aux charges excentriques.

9.3

MTHODE TRADITIONNELLE

9.3.1 Gnralits
La mthode traditionnelle de conception des dalles sur poutres est dcrite l'article 5.7.1.7.1 du Code. Celle-ci suppose que les efforts sont repris dans les dalles en flexion. Cette mthode s'applique uniquement aux moments de flexion transversaux dans les dalles en bton supportes par des poutres longitudinales.

9.3.2 Moments transversaux

L'intensit maximale non pondre du moment transversal prsent dans la partie de la dalle situe entre les axes des poutres et imputable au camion CL-625 peut tre dtermine selon les rgles suivantes. l'exception des parties de la dalle situes moins d'un mtre d'une rive libre, la dalle doit tre calcule en fonction du moment transversal d la surcharge. Pour les dalles simplement supportes sur deux appuis :

Moment =

( Se + 0.6 ) P
10

kN-m/m

(9.1)

o Se est la porte transversale en mtres montre sur la figure 9.1, et P, la charge de roue maximale du camion CL-625, soit 87.5 kN. Pour les dalles continues sur trois appuis ou plus : le moment de flexion maximal, positif ou ngatif, doit tre gal 80 % du moment calcul pour une trave simplement appuye. Les moments calculs ci-dessus doivent tre augments du facteur d'amplification dynamique relatif un essieu simple (1+0.40). Les coefficients de majoration des charges applicables chacun des tats limites doivent s'appliquer. Pour les dalles sur poutres, le Code indique que les tats limites de fatigue ne s'appliquent pas. Par contre les tats limites de fissuration doivent s'appliquer. La partie d'une dalle situe moins d'un mtre d'une rive transversale libre doit recevoir le double de l'armature transversale prvue dans les autres parties de la dalle, moins que des diaphragmes assurent un raidissement local quivalent, conformment aux autres articles de ce code. L'intensit du moment longitudinal pour la rpartition des charges de roue, qui doit tre jumele l'intensit du moment transversal indique l'article 5.7.1.7.1 a), doit tre de 120 / S , en %, sans dpasser toutefois 67 % de l'intensit maximale du moment transversal. L'armature ainsi obtenue doit tre positionne pour rsister au moment positif.
Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530 Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

Dalles de tablier

9.3

Figure 9.1: Dfinitions de la porte nette et de la longueur du porte--faux

9.3.3 Armature de rpartition

L'armature de rpartition pour les dalles, analyse par des mthodes de calcul lastique doit tre place transversalement l'armature principale. L'aire d'armature de rpartition, exprime en pourcentage de l'armature principale, doit tre gale 55 / S jusqu' un maximum de 50 %, dans le cas de l'armature principale parallle la circulation. Lorsque l'armature principale est perpendiculaire la circulation, l'aire d'armature de rpartition doit tre gale 120 / (S)0.5 jusqu' un maximum de 67 %, exception faite du quart extrieur de la trave, o cette aire peut tre rduite la moiti de la valeur calcule.

9.4

MTHODE EMPIRIQUE DE CALCUL

9.4.1 Gnralits
Il n'est pas ncessaire que les dalles en bton sur poutres longitudinales dimensionnes selon la mthode de calcul empirique conforme l'article 8.18.4 du Code soient analyses pour la flexion transversale attribuable la surcharge, sinon pour les moments ngatifs dus aux charges appliques sur les parties en porte--faux de la dalle ou aux charges horizontales appliques sur les dispositifs de
Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530 Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

9.4

Conception des ponts

retenue. Les dalles en bton sur poutres longitudinales non conformes l'article 8.18.4 peuvent tre analyses en fonction de la flexion transversale au moyen de la mthode simplifie de charge lastique. La mthode empirique dcrite l'article 8.18.4 suppose que le mcanisme de rsistance est gouvern par un effet de poinonnement. La mthode empirique de calcul s'applique la portion de dalle de tablier qui prsente une paisseur peu prs uniforme et est limite par des poutres de support extrieures, condition que les exigences suivantes soient satisfaites :

La dalle de tablier forme un ensemble mixte avec les poutres de support, qui sont parallles les unes par rapport aux autres, et les lignes d'appuis qui sont galement parallles les unes avec les autres. Le rapport de l'espacement des poutres de support l'paisseur de la dalle n'est pas suprieur 18.0. Le sens de l'espacement des poutres de support retenu pour calculer ce rapport est considr comme tant parallle la direction de l'armature transversale. L'espacement des poutres de support n'est pas suprieur 4.0 m, et la dalle se prolonge au-del des poutres extrieures sur une distance suffisante pour procurer une pleine longueur d'ancrage l'armature transversale infrieure. On fournit une armature longitudinale dans la dalle de tablier l'intrieur des zones de moment ngatif des poutres mixtes continues, conformment l'article 8.19.4 et au chapitre 10, s'il y a lieu. Lorsque les poutres de support et leurs lignes d'appuis ou l'une ou l'autre ne sont pas respectivement parallles elles-mmes, on doit faire preuve de jugement sur le plan de l'ingnierie en adoptant la mthode empirique de calcul pour la conception de la dalle de tablier.

9.4.2 Dalles de tablier coules en place

Pour que la mthode empirique de calcul soit approprie, la dalle de tablier pleine paisseur coule en place doit satisfaire aux conditions suivantes: Comme le montre la figure 9.2, la dalle de tablier contient deux assemblages orthogonaux d'armature, respectivement prs du dessus et du dessous de la dalle, tant gal au moins 0.003 dans chaque direction dans chaque assemblage, sauf tel qu'indiqu plus loin. Pour calculer , on suppose que la hauteur effective du bton, d, est la distance entre le dessus de la dalle et le centre de gravit de l'assemblage d'armature infrieur.

Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530

Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

Dalles de tablier
Face suprieure

9.5

Rapport darmature gal

Face infrieure 55 mm minimum

Figure 9.2: Armature pour la mthode de calcul empirique

Lorsque la dalle est appuye sur des poutres parallles, les barres d'armature les plus proches du dessus et du dessous de la dalle sont places perpendiculairement aux axes des poutres de support ou de biais, de faon tre parallles aux lignes des appuis de poutres. Le rapport d'armature peut tre rduit 0.002 l o l'on peut construire de faon acceptable des dalles de tablier armature rduite, et si la rduction de sous 0.003 est approuve. Lorsque les barres d'armature transversales sont places de biais, le rapport d'armature pour ces barres n'est pas infrieur / cos2 , o est l'angle du biais. Lorsque la longueur non supporte de la poutre de rive, Se , est suprieure 5 m, le rapport darmature dans les parties extrieures de la dalle de tablier est augment 0.006, comme l'illustre la figure 9.3. L'espacement de l'armature dans chaque direction et dans chaque treillis ne doit pas dpasser 300 mm.

Figure 9.3: Armature pour la mthode de calcul empirique

Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530

Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

9.6

Conception des ponts

9.4.3 Rigidit de la rive

Les rives libres transversales de toutes les dalles de tablier doivent tre rigidifies par des poutres de rive mixtes et tre dimensionnes en fonction des charges de roues. Lorsque la longueur non supporte de la poutre de rive, Se , est gale ou infrieure 5 m et que la dalle est conforme l'article 8.18.4, on peut considrer que les caractristiques illustres la figure 9.4 sont satisfaites.

Figure 9.4 Rigidit de la rive au niveau des rives libres transversales

Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530 Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

Dalles de tablier

9.7

9.5

DALLES DE TABLIER EN BRF

9.5.1 Gnralit
Le Code traite des dalles renforces de fibres. Toutefois, sans exclure les dalles avec fibres d'acier, les dalles renforces de fibres apparaissent dans le chapitre 16 qui porte sur les lments fait de matriaux composites. Ainsi, seules les dalles de tablier en bton renforc de fibres synthtiques qui repose sur des poutres, des longerons ou des entretoises agissant comme poutres d'appui son traites.

9.5.2 Rgles de conception

Les dalles doivent satisfaire aux conditions suivantes afin d'chapper une analyse (liste partielle seulement):

La dalle de tablier est mixte avec les poutres d'appui parallles dans les zones de moment positif des poutres. L'espacement des poutres d'appui S ne dpasse pas 3.0 m. L'paisseur de la dalle de tablier t est d'au moins 175 mm, sans tre infrieure S/15. Les poutres d'appui sont assembles au moyen de diaphragmes ou de contreventements transversaux espacs d'au plus 8.0 m Comme l'illustre la figure 9.5, la dalle comporte des goussets.

Figure 9.5: Dalle non arme avec tirants externes

Les semelles suprieures de toutes les poutres d'appui adjacentes sont relies les unes aux autres par un systme de renforcement transversal externe, comprenant des tirants perpendiculaires aux poutres d'appui attachs directement au haut des semelles. Le systme de renforcement transversal comprend aussi des dispositifs dont l'efficacit a t dmontre par des essais en laboratoire approuvs en vraie grandeur.

Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530

Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

9.8

Conception des ponts

L'espacement longitudinal des tirants, Sl, ne dpasse pas 1.25 m. 2 La superficie minimale de section A, en mm , de chaque tirant se calcule comme suit :
A= Fs S 2 Sl 109 Et

(9.2)

o le coefficient Fs est de 6.0 pour les panneaux extrieurs et de 5.0 pour les panneaux intrieurs, et E est le module d'lasticit du matriau du tirant.

La fraction de volume de fibres contenue dans le BRF est conforme l'article 16.6.1. La dalle de tablier possde l'armature de traction approprie aux moments ngatifs transversaux imputables aux charges appliques sur les porte--faux de la dalle de tablier et sur les dispositifs de retenue.

9.5.3 Rgles concernant le bton renforc de fibres

Le renforcement du bton au moyen de fibres rparties au hasard est permis lorsqu'il faut rduire les fissures qui se produisent dans le bton peu aprs la coule. Son utilisation dans d'autres types d'application doit tre approuve au pralable. La fraction de volume de fibres contenues dans le BRF doit faire en sorte que l'indice de rsistance rsiduelle aprs fissuration Ri du BRF soit d'au moins 0.30, le calcul de Ri tant effectu comme suit :

Ri =

Ppcr Pcr

(9.3)

Figure 9.6: Essai de flexion sur prisme avec plaque d'acier

Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530

Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

Dalles de tablier

9.9

9.6

MOMENTS TRANSVERSAUX DUS AUX CHARGES DE ROUE SUR LE PORTE--FAUX

L'intensit du moment transversal My imputable une charge concentre P dans une dalle en porte-faux d'paisseur constante ou variant linairement doit tre calcule l'aide de l'quation suivante :

My =

2P A

LM F Ax I 2 OP2 MN1 + GH C y JK PQ

(9.4)

Cette quation ne s'applique que pour une seule roue. Pour le chargement CL-625, le Code a tabli les valeurs des moments au droit du porte--faux. Ceux-ci sont prsents au tableau 9.1 auquel se rapporte la figure 9.7.
Tableau 9.1:Moments au porte--faux dus aux charges de roue non pondres du camion CL-625 FAD inclus

Figure 9.7: Paramtre de calcul pour dterminer les efforts dans les porte--faux
Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530

Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral

9.10

Conception des ponts

RFRENCES
Moffatt, K. et Massicotte, B. 2001. Dtermination des efforts dans les dalles de tablier des ponts. Compte rendu du 8e Colloque sur la progression de la recherche qubcoise sur les ouvrages dart, Qubec les 8 et 9 mai.

Bruno Massicotte Usage restreint l'enseignement du cours CIV4530

Hiver 2012 cole Polytechnique de Montral