04/09/12

Verbos Irregulares do Ingls - English Irregular Verbs

IRREGULAR VERBS
Ricardo Schtz Embora os verbos irregulares se constituam numa pequena minoria em relao a todos os verbos existentes na lngua, a freqncia com que ocorrem muito alta, o que lhes d uma importncia significativa. So todos de origem anglo-saxnica e se referem predominantemente a aes comuns. Os verbos irregulares do ingls so aqueles verbos que no seguem a regra geral de formao do Passado e do Particpio Passado. A formao do Past e do Past Participle, de acordo com a regra geral, que se aplica a todos os demais verbos, se d atravs do sufixo -ed. Portanto, todo verbo que no seguir este padro, ser classificado de irregular. interessante notar que a irregularidade dos verbos em ingls manifesta-se apenas nas formas do Past e do Past Participle, e no na conjugao dos mesmos, como em portugus. Os nicos verbos do ingls que tm tambm uma conjugao irregular so o verbo to be e os verbos auxiliares modais (can, may, might, shall, should, must, etc.). interessante notar tambm que, com relao a freqncia de ocorrncia, o Past mais importante para o aluno do que o Past Participle. Enquanto que o Past representa uma das estruturas gramaticais bsicas, o Past Participle ocorre apenas no Perfect Tense, na formao da Voz Passiva (veja aqui sobre o uso da Voz Passiva), e na forma adjetivada do verbo. Exemplos: Have you heard the news? Perfect Tense Toyotas are made in Japan. Passive Voice English is a widely spoken language. Adjective Ns aqui classificamos as formas irregulares dos verbos como uma questo de vocabulrio, uma vez que as mesmas no interferem na estruturao das frases; e do ponto de vista do aprendizado, o aluno deve assimilar essas formas da mesma maneira que assimila vocabulrio.

Bs ae Fr om
-----aie rs aae wk b e ba er ba et
www.sk.com.br/sk-irrve.html

Ps at Tne es
-----aoe rs aoe wk ws wr a, ee br oe ba et

Ps at Priil atcpe
-------------aie rsn aoe wkn be en bre on bae etn

Pruus otgee Tasain rnlto

-----------------sri,ege-e ugr rurs dsetr epra sr etr e, sa spra,srprao d uotr e otdr e btr ae
1/5

04/09/12

Verbos Irregulares do Ingls - English Irregular Verbs

bcm eoe bfl eal bgt ee bgn ei bhl eod bn ed bt e bd i bn id bt ie bed le bo lw bek ra bed re big rn bodat racs bid ul by u cs at cth ac cos hoe cig ln cm oe cs ot cep re ct u da el dg i d o da rw dik rn die rv et a fl al fe ed fe el fgt ih fn id fe le fig ln fy l fri obd fre ogt frie ogv fez ree gt e gv ie g o gid rn go rw hv ae ha er hd ie ht i hl od hr ut ke ep
www.sk.com.br/sk-irrve.html

bcm eae bfl eel bgt eo bgn ea bhl eed bn et bt e bd i bud on bt i be ld be lw boe rk be rd bogt ruh bodat racs bit ul buh ogt cs at cuh agt coe hs cug ln cm ae cs ot cet rp ct u dat el dg u dd i de rw dak rn doe rv ae t fl el fd e fl et fuh ogt fud on fe ld fug ln fe lw frae obd fro ogt frae ogv foe rz gt o gv ae wn et gon rud ge rw hd a had er hd i ht i hl ed hr ut kp et

bcm eoe bfle ealn bgte,bgt eotn eo bgn eu bhl eed bn et bt e bd i bud on bte itn be ld bon lw boe rkn be rd bogt ruh bodat racs bit ul buh ogt cs at cuh agt coe hsn cug ln cm oe cs ot cet rp ct u dat el dg u dn oe dan rw duk rn die rvn etn ae fle aln fd e fl et fuh ogt fud on fe ld fug ln fon lw fridn obde fro,frotn ogt ogte frie ogvn foe rzn gte,gt otn o gvn ie gn oe gon rud gon rw hd a had er hde,hd idn i ht i hl ed hr ut kp et

tra-e onrs aotcr cnee pora,grr rcir ea cmr oea cnepa otmlr cra uvr aotr psa oeee,fzruaoet frcr ae m fra ui,ecdra,orgrs nr naenr bia-e mre odr snrr trhmrai aga, e eorga aspa,epoi sorr xldr qerr uba pora,rpoui rcir erdzr tae rzr irda,tasii rair rnmtr cntur osri cmrr opa aia,dia trr etr pgr cpua ea, atrr ecle sohr aei,sgrrs drr eua-e vr i csa utr rsea atjr cra otr ngca,taa eoir rtr cvcr aoa fzr* ae * tainr dsna * rcoa, eehr * bbr ee drgr i d cro iii, r e ar cmr oe ci ar aietr lmna sni,sni-e etr etrs ltr ua ahr ecnrr ca, nota fgr ecpr ui, saa armsa reesr va,pltr or ioa pobr rii eqee sucr pror eda cnea,prlsr oglr aaia otr* be * dr a i r me or cecr clia rse, utvr tr bbr cmr e, ee, oe ovr ui ecne sodr btr ae sgrr eua mcua ahcr gadr mne ura, atr
2/5

04/09/12

Verbos Irregulares do Ingls - English Irregular Verbs

ko nw ke nw ly a li ad asna setr la ed ld e lae ev lf et ln ed ln et lt e lt e le i ly a ls oe ls ot mk ae md ae ma en mat en me et mt e oecm vroe oecm vrae oetk vrae oeto vrok py a pi ad pt u pt u qi ut qi ut ra ed ra ed rd ie rd oe rn ig rn ag rs ie rs oe rn u rn a sw a swd ae sy a si ad se e sw a se ek suh ogt sl el sl od sn ed sn et st e st e mra,autr* acr jsa * sae hk sok ho se hd se hd sie hn soe hn sot ho so ht so hw soe hwd srn hik srn hak su ht su ht sn ig sn ag sn ik sn ak st i st a sa ly se lw sep le set lp sie ld si ld sig ln sug ln sek pa soe pk sed pn set pn si pn su pn si pt si,sa pt pt sra ped sra ped srn pig srn pag sad tn sod to sel ta soe tl sik tc suk tc sig tn sug tn sik tn sak tn srk tie src tuk srn tig srn tug
www.sk.com.br/sk-irrve.html

kon nw li ad ld e lf et ln et lt e li an ls ot md ae mat en mt e oecm vroe oetkn vrae pi ad pt u qi ut ra ed rde idn rn ug rsn ie rn u sw an si ad se en suh ogt sl od sn et st e sae hkn se hd soe hn so ht son hw srn huk su ht sn ug sn uk st a san li set lp si ld sug ln soe pkn set pn su pn si,sa pt pt sra ped srn pug sod to soe tln suk tc sug tn suk tn src tuk srn tug

sbr cnee ae, ohcr clcre psohrzna, ooa m oi oiotl ldrr iea dia,pri exr atr drepetd a mrsao dia,aua exr lgr dia etr pre,etair edr xrva fzr fbia * ae, arcr * sgiia,qee dzr infcr urr ie ecnrr cnee nota, ohcr sprr uea acna,srredr lar upene pgr aa clcr ooa aadnr bnoa lr e adr na tcr(apih,ec) oa cmana t. sbr ege-e ui, rurs cre,cnorr drgr orr ocre, iii sra err dzr ie vr e poua otr ojtvr rcrr be, beia vne edr mna adr pre dtriaacni, m eemnd odo scdr tee aui, rmr sla,dia ci * otr exr ar * bihr rlzr rla, eui aia,avjr trr lea msrr eii ota, xbr ecle,cnri nohr otar fca,cra ehr err cna atr audr sbegr fna, umri sna etr mtr assia aa, sasnr dri omr dsia,ecrea elzr sorgr aia,armsa trr reesr flr aa gsa atr fa,rdpa ir ooir csi upr epla sahr fzrsla ae atr prrd p,ana aa e getr rua obr caa,fna,efa rvr icr nir pcr(neo ia ist) cerrml hia a gler dsei,aaa opa, efrr tcr ecror aarr noda, mra
3/5

04/09/12

Verbos Irregulares do Ingls - English Irregular Verbs

srv tie ser wa sep we si wm sig wn tk ae tah ec ta er tl el tik hn trw ho ted ra udro neg udrtn nesad uhl pod wa er wn i wn id wie rt

srv toe soe wr set wp sa wm sug wn to ok tuh agt tr oe tl od togt huh trw he to rd udret newn udrto nesod uhl ped wr oe wn o wud on woe rt

srvn tie son wr set wp su wm sug wn tkn ae tuh agt tr on tl od togt huh trw hon todn rde udroe negn udrto nesod uhl ped wr on wn o wud on witn rte

efra-e ltr sors, ua jrr poee,asgrr ua, rmtr seua vre arr ndr aa blna,atra aar lenr tmr* oa * esnr dral nia, a ua rsa,dseaa agr epdr cna otr pna esr aia,armsa trr reesr psr tihr ia, rla sbee-ea spra umtrs , uotr etne nedr ssetr aoa,dfne utna, pir eedr vsi,ua,gsa etr sr atr vne,gna ecr ahr erlr rdr drcra noa, oa, a od ecee,rdgr srvr eii

** verbos de significado mltiplo, que podem mudar consideravelmente de significado, conforme a frase em que ocorrerem. Em maior ou menor grau, a maioria dos significados em portugus fornecidos acima servem apenas como indicativo aproximado e provvel. O significado exato vai sempre depender do contexto em que ocorrerem os verbos.
TESTE AQUI SEU CONHECIMENTO SOBRE O QUE VOCABULRIO

Estes materiais so propriedade intelectual de S&K - ESL, nosso patrocinador. No deixe de citar a fonte. Diga no ao plgio.
O que lngua? Histria da Lngua Inglesa Ingls, a Lngua do Mundo - O Ingls e o Portugus no Mundo O Fim do Monolingismo Aprendizado de Lnguas - Que significa "aprender ingls"? - Language Acquisition x Learning - The Communicative Approach - Interlngua e fossilizao - Traduo mental no funciona - O que talento para lnguas? - O bom aprendiz Por que crianas aprendem melhor? - O papel dos pais - O papel da escola - O papel do governo Como escolher um curso de ingls - O que um bom professor - Nativo x no-nativo - Bibliografia do professor de ingls Rumos para o ensino de lnguas - Centros de Convvio Multicultural Como abrir uma escola de lnguas
www.sk.com.br/sk-irrve.html

Pronncia - Sinalizao Fontica - Sinalizao Ortogrfica - Interferncia da Ortografia - Regras de Pronncia - Pronncia do Passado - Vogais do Ingls e do Portugus - Consoantes Ingls x Portugus - Flapping Rule - Acentuao Tnica (Word Stress) - Rhythm & Vowel Reduction - Can & can't - Dicas sobre pronncia Word Formation (Morfologia) Vocabulrio - Falsos Conhecidos - Palavras de Mltiplo Sentido - English Lexical Ambiguity - Make, Do, Take & Get - Contrastes Idiomticos - Provrbios - Verbos Irregulares

Etimologia (Word Histories) American x British Gramtica - Erros Comuns - Perfect Tense - To & For - Phrasal Verbs - Preposition-Dependent Words Interpretao de Textos (Reading) Como Redigir em Ingls (Writing) - Palavras Conectivas (Transitions) - Como no redigir e como traduzir Perguntas & Respostas Frum de discusses Mensagens recebidas Colaboraes Humor Equipe

4/5

04/09/12

Verbos Irregulares do Ingls - English Irregular Verbs

- Marketing na Educao

Menu principal

| Misso

| Histria

www.sk.com.br/sk-irrve.html

5/5