You are on page 1of 117

CARTILLAS NACIONALES DE SALUD

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos de edad

Promocin de la Salud

2. Cuidados del recin nacido, del nio y lactancia materna

4. Desarrollo y estimulacin temprana

5. Signos y sntomas de alarma (para enfermedades diarreicas agudas e infecciones respiratorias agudas)

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Promocin de la Salud

Tema 2 de Promocin de la Salud.

Cuidados del recin nacido nacido, del nio y lactancia materna


informar que la

mayora de las complicaciones

se presentan en la primera semana de vida y


que pueden reconocerse oportunamente explicar signos de alarma (distermia hipotona rechazo a (distermia, hipotona, la va oral, etc.)

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Promocin de la Salud
Tema 2 de Promocin de la Salud.

Cuidados del recin nacido, del i d l nio y lactancia materna l t i t

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Promocin de la Salud
Tema 2 de Promocin de la Salud.

Cuidados del recin nacido, del nio y lactancia materna

SI NO
Fuente: portal.sochipe.cl

Boca arriba Sin almohada

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Promocin de la Salud
Tema 4 de Promocin de la Salud. T d P i d l S l d

Desarrollo y estimulacin temprana

Orientar sobre las actividades para fortalecer el desarrollo psicomotor de los menores

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Promocin de la Salud
Tema 5 de Promocin de la Salud.

Signos y sntomas de alarma (EDAS e IRAS)


Enfermedades respiratorias
Dar a conocer: Signos y sntomas Signos de alarma para actuar oportunamente Factores de mal pronstico Cuidados ante un menor con infeccin respiratoria aguda

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Promocin de la Salud
Tema 5 de Promocin de la Salud.

Signos y sntomas de alarma (EDAS e IRAS)


Enfermedades diarreicas
Dar a conocer:
Qu es la diarrea, causas, consecuencias Recomendaciones para el menor con diarrea Signos de alarma para prevenir la deshidratacin Plan ABC del manejo de la diarrea Terapia d hid t i T i de hidratacin: Vida Suero Oral

Promocin de la Salud

Llenado de cartilla
Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Seccin de Promocin de la Salud

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Seccin de Promocin de la Salud

Ejemplo:
Se le brinda el tema 3: Crecimiento y alimentacin correcta

Registrarlo:

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Seccin de Promocin de la Salud

dnde registrar los temas de Promocin d l S l d que no P i de la Salud se otorgan en el primer da de contacto sino posteriormente?
Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Seccin de citas
Da D que tiene que venir el paciente i i l i

rea a l que tiene que acudir el paciente: la ti di l i t


Promocin de la salud, dental, vacunas, etc.

Seccin de citas Ejemplo:


Se le cita para el tema 4: Desarrollo y estimulacin temprana

Registrarlo en citas:

RineSesdijn Eteki

Seccin d S i de

Nutricin
en la Cartilla
Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Cambios en la Cartilla 2008


Se actualizan los valores de referencia tanto en Cartilla de nios y nias* como de adolescentes:
Estndares de Crecimiento Infantil OMS

OMS 2006 CDC 2000 e IOTF 2000


International Obesity Task Force

* Considerados en la actualizacin que se est elaborando de la NOM-031

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Cambios en la Cartilla 2008

Se agregan valores de estatura para la edad p (hasta los 5 aos)

Se agregan los espacios necesarios para el registro del crecimiento, segn la NOM-031 Para la salud del nio

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Cambios en la Cartilla 2008


Incluye instrucciones y ejemplo para el clculo d l I l i t i j l l l l del ndice de masa corporal (IMC), de 6 a 9 aos

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Valores de referencia
0 a 5 aos: peso p p para la edad

6 a 10 aos: ndice de masa corporal

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Ed dades segn NOM n M-031

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Diagnstico del estado de nutricin


0 a 5 aos de edad: peso para la edad

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Diagnstico del estado de nutricin

6 a 10 aos: ndice de masa corporal

10 a 19 aos: ndice de masa corporal

Cmo hacer el diagnstico nutricional?


Pesar, medir y preguntar la edad

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Por ejemplo:

Nio de 4 meses de edad Pesa 7.6 kg g Mide 62.9 cm

19 sept s p

7 7.6

62.9 29

Nutricin

19 sept

7.6

62.9

19 sept

7.6

62.9

Cruzar el recuadro que corresponda al diagnstico de acue do a acuerdo al peso para la edad
Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

19 sept

7.6

62.9

19 sept

7.6 76

62.9 62 9

de acuerdo al peso para la edad


Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

A partir de los 6 aos:


IMC

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Cartilla

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Cmo hacer el diagnstico nutricional?


Preguntar la edad, pesar y medir

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Por ejemplo:

Nia de 7 aos de edad Pesa 20.5 kg Mide 116.3 cm = 1.163 m 116 3 1 163

20.5

1.163

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Por ejemplo:

IMC?

Nia de 7 aos de edad Pesa 20.5 kg Mide 116.3 cm = 1.163 m Paso 1 P 1: 1.163 x 1.163 = 1.35 Paso 2: 20.5 1.35 = 15.18 Paso 3: IMC = 15 18 15.18

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Por ejemplo:
Nia de 7 aos de edad Pesa 20.5 kg Mide 116.3 cm = 1.163 m IMC = 15.18

20.5

1.163

15.18

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Por ejemplo:
Nia de 7 aos de edad Pesa 20.5 kg g Mide 116.3 cm = 1.163 m IMC = 15.18 15 18

1
Valores de referencia en Cartilla

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Por ejemplo:
Nia de 7 aos de edad Pesa 20 5 kg 20.5 Mide 116.3 cm = 1.163 m IMC = 15 18 15.18

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Por ejemplo:
Nia de 7 aos de edad Pesa 20.5 kg Mide 116.3 cm = 1.163 m IMC = 15.18

3
20.5 1.163 15.18

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Qu hacer si nias y nios de 0 a 9 aos de edad se presentan en edades dif d d diferentes a l las registradas en la Cartilla?

Registrarlos en expediente clnico y en los documentos establecidos por la institucin

Nutricin
Alimentacin y desparasitacin

Promover la alimentacin exclusiva al seno materno durante los primeros seis meses de vida y registrar que se lleve a cabo

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin
Alimentacin y desparasitacin p

Registrar la fecha en q acude a g que la unidad de salud y correspondiente al mes de lactancia

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin
Alimentacin y desparasitacin p En caso de quedar algn mes q g anterior sin fecha, preguntar si se practic la lactancia y sealarlo en la cartilla

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin
Alimentacin y desparasitacin p

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin
Alimentacin y desparasitacin

Promover hbitos de alimentacin saludable en los nios y las i l nias con el fi d prevenir d l fin de i desnutricin, sobrepeso y t i i b obesidad

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Promocin de la Salud

Orientacin alimentaria

Temas de Promocin de la Salud se dan como plticas (grupales)

Orientacin alimentaria para prevenir desnutricin, sobrepeso u obesidad Atencin i di id li d At i individualizada

Nutricin
Alimentacin y desparasitacin

Orientacin alimentaria
informar sobre los alimentos que deben proporcionarse de acuerdo a la edad

Fuente: www.miflotador.com

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin
Alimentacin y desparasitacin

Orientacin alimentaria
Incluir un alimento de c/grupo en c/u de las comidas del da 3 comidas mayores y 2 refrigerios

Intercambiar los alimentos dentro de c/grupo Los 3 grupos son importantes y ninguno debe privilegiarse sobre los dems

Nutricin
Orientacin alimentaria
Alimentacin y desparasitacin

Registrar la fecha en q recibe la Orientacin Alimentaria g que


Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin
Orientacin alimentaria

cada cundo? cu do?

NOM-043

Nutricin
Orientacin alimentaria

NOM-043: < 6 meses de vida (lactancia) 6 a 8 meses de vida 9 a 12 meses de vida 1 a 4 aos 11 meses de vida 5 a 9 aos 11 meses de vida

Nutricin
Orientacin alimentaria

20 octubre 08 octubre,

NOM-043: < 6 meses de vida (lactancia) 6 a 8 meses de vida 9 a 12 meses de vida 1 a 4 a os 11 meses de vida aos eses da 5 a 9 aos 11 meses de vida

Por ejemplo: Juan tiene


1 mes de vida (lactancia hasta los 6 meses)

Nutricin
Orientacin alimentaria

20 octubre 08 octubre,
16 febrero/09

NOM-043: < 6 meses de vida (lactancia) 6 a 8 meses de vida 9 a 12 meses de vida 1 a 4 a os 11 meses de vida aos eses da 5 a 9 aos 11 meses de vida

Por ejemplo: Juan tiene


1 mes de vida (lactancia hasta los 6 meses) 5 meses (i t i para ablactacin d l prx. mes) 5 (instruir bl t i del )

Nutricin
Orientacin alimentaria

20 octubre 08 octubre,

16 febrero/09 18 mayo del 2009

NOM-043: < 6 meses de vida (lactancia) 6 a 8 meses de vida 9 a 12 meses de vida 1 a 4 a os 11 meses de vida aos eses da 5 a 9 aos 11 meses de vida

Por ejemplo: Juan tiene


1 mes de vida (lactancia hasta los 6 meses) ( ) 5 meses (instruir para ablactacin del prx. mes) 8 meses (instruir para prximos cambios)

Nutricin
Orientacin alimentaria

20 octubre 08 octubre,

16 febrero/09 18 mayo del 2009


25 agos/09

NOM-043: < 6 meses de vida (lactancia) 6 a 8 meses de vida 9 a 12 meses de vida 1 a 4 a os 11 meses de vida aos eses da 5 a 9 aos 11 meses de vida

Por ejemplo: Juan tiene


1 mes de vida (lactancia hasta los 6 meses) 5 meses (i t i para ablactacin d l prx. mes) 5 (instruir bl t i del ) 8 meses (instruir para prximos cambios) 11 meses (instruir para incorporar a dieta familiar)

Nutricin
Orientacin alimentaria

20 octubre 08 octubre,

9 nov del 2012

16 febrero/09 18 mayo del 2009


25 agos/09

25 octubre - 11
NOM-043: < 6 meses de vida (lactancia) 6 a 8 meses de vida 9 a 12 meses de vida 1 a 4 a os 11 meses de vida aos eses da 5 a 9 aos 11 meses de vida Por ejemplo: Juan tiene
1 mes de vida (l t i h t llos 6 meses) 1 (lactancia hasta ) 5 meses (instruir para ablactacin del prx. mes) 8 meses (instruir para prximos cambios) 11 meses (instruir p ( para incorporar a dieta familiar) p ) 2 aos (brindar temas de prevencin)

Nutricin
Orientacin alimentaria

20 octubre 08 octubre,

9 nov del 2012

16 febrero/09 18 mayo del 2009


25 agos/09

25 octubre - 11
NOM-043: < 6 meses de vida (lactancia) 6 a 8 meses de vida 9 a 12 meses de vida 1 a 4 a os 11 meses de vida aos eses da 5 a 9 aos 11 meses de vida Por ejemplo: Juan tiene
1 mes de vida (lactancia hasta los 6 meses) 5 meses (i t i para ablactacin d l prx. mes) 5 (instruir bl t i del ) 8 meses (instruir para prximos cambios) 11 meses (instruir para incorporar a dieta familiar) 2 aos (brindar temas de p ( prevencin) ) 4 aos 11 meses (brindar temas de prevencin
de siguiente etapa)

Nutricin
Orientacin alimentaria

20 octubre 08 octubre,

16 febrero/09 5 sept/16 18 mayo del 2009


25 agos/09

9 nov del 2012

25 octubre - 11
NOM-043: < 6 meses de vida (lactancia) 6 a 8 meses de vida 9 a 12 meses de vida 1 a 4 a os 11 meses de vida aos eses da 5 a 9 aos 11 meses de vida Por ejemplo: Juan tiene
1 mes de vida (lactancia hasta los 6 meses) 5 meses (i t i para ablactacin d l prx. mes) 5 (instruir bl t i del ) 8 meses (instruir para prximos cambios) 11 meses (instruir para incorporar a dieta familiar) 2 aos (brindar temas de p ( prevencin) ) 4 aos 11 meses (brindar temas de prevencin
de siguiente etapa) 8 aos (brindar temas de prevencin)

Nutricin
Orientacin alimentaria

20 octubre 08 octubre,

16 febrero/09 5 sept/16 18 mayo del 2009


25 agos/09

9 nov del 2012

25 octubre - 11
NOM-043: < 6 meses de vida (lactancia) 6 a 8 meses de vida 9 a 12 meses de vida 1 a 4 a os 11 meses de vida aos eses da 5 a 9 aos 11 meses de vida Por ejemplo: Juan tiene
1 mes de vida (lactancia hasta los 6 meses) 5 meses (i t i para ablactacin d l prx. mes) 5 (instruir bl t i del ) 8 meses (instruir para prximos cambios) 11 meses (instruir para incorporar a dieta familiar) 2 aos (brindar temas de p ( prevencin) ) 4 aos 11 meses (brindar temas de prevencin
de siguiente etapa) 8 aos (brindar temas de prevencin)

Nutricin

Alimentacin y desparasitacin

Evitar la infestacin de nios y nias con parsitos intestinales Durante la administracin de antiparasitario intestinal, informar sobre las causas, signos, sntomas, tipos y prevencin

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Alimentacin y desparasitacin

Nutricin

Desparasitacin intestinal

a quines y cundo?
a nios y nias de 2 a 9 aos de edad que vivan en municipios de riesgo para enfermedad diarreica

durante la Segunda y Tercera Semana de Salud

Nutricin

Alimentacin y desparasitacin Desparasitacin intestinal D it i i t ti l

a quines ms? i s s?
a nios y nias de 2 a 9 aos de edad i i d d d d que vivan en municipios de riesgo para enfermedad diarreica a nios y nias que reciban antiparasitario aunque no vivan en municipios de riesgo para EDAs

Nutricin

Alimentacin y desparasitacin Desparasitacin intestinal

19 de mayo, 2008

8/octubre/08

Registrar la fecha en que son desparasitados

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Complementos nutricionales

Previene infecciones respiratorias e intestinales

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Complementos nutricionales

Vitamina A

q a quines y cundo?
a todo recin nacido (0-28 das): en las primeras 48 horas de vida, 34 semanas, 1 500 g, sin
contraindicacin para va oral

de 6 meses a 4 aos: en la Segunda y Tercera Semana Nacional de S Segunda y Tercera Semana Nacional de Salud, en municipios de riesgo para EDAs

Nutricin

Complementos nutricionales p

Vitamina A

19 de mayo, 2008

8/octubre/08

Registrar la fecha en que recibieron R i t l f h ibi la Vitamina A

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Complementos nutricionales

Complementar con hierro la nutricin del menor

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Complementos nutricionales

Nutricin

Hierro

a quines y cundo?
A quienes hayan tenido bajo peso al nacer o pretrmino, a partir de los 2 meses de edad De 4 a 23 meses de edad, durante 6 meses a toda la poblacin De 24 meses a 9 aos de edad, nicamente con anemia, durante 6 meses

Complementos nutricionales

Nutricin

Hierro

17 agos del 09

17 nov del 09

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Complementos nutricionales

Cualquier otro mineral o vitamina que reciba el menor (zinc, calcio, vitamina C, etc.)

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Complementos nutricionales

Otros

Registrar la enfermedad que previene y la fecha en que fue administrado


Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Nutricin

Complementos nutricionales

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Esquema de vacunacin

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Esquema de vacunacin

Cambios en la Cartilla 2008

Se agregan las vacunas g g contra influenza contra rotavirus neumoccica heptavalente conjugada

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Esquema de vacunacin

Cambios en la Cartilla 2008

* Se aplica de manera independiente

Esquema de vacunacin

Cambios en la Cartilla 2008

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Esquema de vacunacin

Cambios en la Cartilla 2008

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Esquema de vacunacin

Cambios en la Cartilla 2008

Esquema de vacunacin

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Esquema de vacunacin

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Esquema de vacunacin

Registrar la fecha en que recibe la vacuna el menor

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Esquema de vacunacin

25 mzo/09

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Esquema de vacunacin

30 may/09 30 jul/09

Aunque quien aplica la vacuna registre con lpiz la fecha de la siguiente aplicacin, debe escribirlo tambin en el rea de citas

Seccin de citas Ejemplo:


Se le cita para aplicar segunda dosis de pentavalente acelular

Registrarlo en citas:

30 jul/09

9 a 12 h vacunas

RineSesdijn Eteki

j Uejncoe Esnei-

Seccin de Prevencin y P i control de enfermedades en la Cartilla


Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

Prevencin de la oftalma neonatal P i d l ft l t l Aplicacin de vitamina K


para di i i el riesgo d enfermedad o muerte, disminuir l i de f d d t con procedimientos preventivos

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

25 mar/09

disminuir l i di i i el riesgo d enfermedad o muerte, de f d d t con procedimientos preventivos como:


Prevencin de la oftalma neonatal P i d l ft l t l Aplicacin de vitamina K

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

para disminuir el riesgo de enfermar y de infectarse a g causa de Tb administrar quimioprofilaxis a todos los nios que tengan contacto con personas enfermas de Tb pulmonar
Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

a quines?
<5 aos con contacto con pacientes con Tb pulmonar, con o sin antecedente de vacuna BCG poblacin de 5 a 9 aos no vacunados con BCG y que no estn enfermos de Tb pulmonar atender contraindicaciones (Gua Tcnica)

Prevencin y control de enfermedades

9 sept/09

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

en las diferentes etapas de la vida a fin d evitar enfermedades id fi de it f d d

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

Placa bacteriana

q a quines y cada cundo?


Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

Placa bacteriana
3 aos 4 aos 5 aos 6 aos 7 aos 8 aos 9 aos

a partir d l 3 aos ti de los de edad, dos veces al ao


Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

Cepillado dental p

a quines y cada cundo?

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

Cepillado dental
1 ao 2 aos 3 aos 4 aos 5 aos 6 aos 7 aos 8 aos 9 aos

a partir del ao de vida, dos veces al ao

Prevencin y control de enfermedades

Hilo dental

a quines y cada cundo?

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

Hilo dental
8 feb/10

a partir d l 8 aos, ti de los dos veces al ao

Prevencin y control de enfermedades

Flor Fl

a quines y cada cundo? q

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Prevencin y control de enfermedades

Flor

8 feb/10

a partir de los 3 aos, p , al menos una vez al ao

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Ejemplo:

Al igual que los otros componentes, debe registrarse en citas la programacin de las siguientes actividades

Se le cita para instruccin de uso de hilo dental

Seccin de citas

30 jul/09

5 agosto-10 11:40 am dental

9 a 12 h vacunas

RineSesdijn Eteki

Uejncoe EsneiIndosndos Rendie

Deteccin de enfermedades

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Deteccin de enfermedades

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Deteccin de enfermedades

26/mzo/09

26/mzo/09

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Deteccin de Enfermedades

Salud visual
Detectar alteraciones visuales oportunamente
Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Deteccin de enfermedades

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Deteccin de enfermedades

Integridad visual

26 sept del 2008

Seccin de citas
O bien, bien Citar para exploracin de integridad visual

30 jul/09

9 a 12 h

vacunas

RineSesdijn Eteki

Uejncoe EsneiUfaicna Esnsits

26 sept del 2008 11:50 am

Oftalmol. (integridad vis)

Deteccin de enfermedades

Seccin de citas
O bien, bien Citar para exploracin de funcin visual

30 jul/09

9 a 12 h

vacunas

RineSesdijn Eteki

Uejncoe EsneiUfaicna Esnsits

26 sept del 2008 11:50 am

f l l (f Mdienis Md) Eis 29 mar - 09 8:40 amoftalmologa (funcin vis) E

oftalmologa

Deteccin de enfermedades

Funcin visual

29 mar - 09

Deteccin de enfermedades

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Deteccin de enfermedades

Agudeza visual

30 jul/12 j l/12

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Deteccin de enfermedades

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

Deteccin de enfermedades

Indicar la edad y la fecha fecha, en caso de realizar otras detecciones

Cartilla nias y nios de 0 a 9 aos

You might also like