Original Article

491

TESTE DE ENVELHECIMENTO ACELERADO EM SEMENTES DE QUIABO ACCELERATED AGING TEST IN OKRA SEEDS
Magnlia de Mendona LOPES1; Rubens SADER2; Auricleia Sarmento de PAIVA1, Adriano Carlos FERNANDES3
1. Engenheira Agrnoma, Doutora em Produo e Tecnologia de Sementes pela Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinria - FCAV, Universidade Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho - UNESP, Jaboticabal, SP, Brasil. magnolia_lopes@yahoo.com.br ; 2. Professor Titular, Doutor, Departamento de Fitotecnia, FCAV- UNESP; 3. Bilogo, Doutor em Produo e Tecnologia de Semente, FCAV- UNESP.

RESUMO: O presente trabalho teve como objetivo estudar procedimentos para conduo do teste de envelhecimento acelerado para avaliar o vigor de sementes de quiabo. Foram utilizados quatro lotes de sementes de quiabo da cultivar Santa Cruz. A qualidade inicial de cada lote de semente foi avaliada pela determinao do teor de gua, germinao, primeira contagem da germinao, ndice de velocidade de germinao e emergncia de plntula em campo. O experimento foi conduzido em duas etapas: na primeira etapa, alm da qualidade inicial dos lotes, as sementes tambm foram submetidas ao teste de envelhecimento acelerado com e sem soluo salina de NaCl durante os perodos 48, 72, 96 e 120 horas, a 41 e 45C e, na segunda etapa, os procedimentos considerados como os mais promissores para o teste de envelhecimento acelerado foram repetidos. Dentre os procedimentos adotados no teste de envelhecimento acelerado, o perodo de exposio de 72 horas a 41C com e sem soluo saturada de NaCl o mais adequado para classificao dos lotes em diferentes nveis de vigor. PALAVRAS-CHAVE: Abelmoschus esculentus. Vigor. Soluo salina. INTRODUO O quiabo, Abelmoschus esculentus (L.) Moench, uma hortalia pertencente famlia Malvcea, originria do continente africano, cuja produo de sementes, nos ltimos anos, vem sendo incrementada pela utilizao de novas tecnologias, principalmente da cultivar Santa Cruz 47, que representa 90% do volume de sementes produzido (FILGUEIRA, 2000). O quiabo bastante cultivada no Brasil, especialmente pela agricultura familiar, considerada de baixo custo de produo, podendo ser cultivada em climas tropical e subtropical. Em So Paulo, as estimativas de rea cultivada e de produo em 2006 foram, respectivamente, de 4.50,00 ha e 3.515,00 t (INSTITUTO DE ECONOMIA AGRICOLA - IEA, 2006). Com o crescente avano tecnolgico verificado na agricultura nas ultimas dcadas, o uso de sementes de alta qualidade passou a ser de fundamental importncia. Assim, os testes de vigor, capazes de avaliar o grau de deteriorao das sementes, tornaram-se um componente primordial na avaliao da qualidade fisiolgica, contribuindo na soluo de problemas enfrentados pelas empresas produtoras de sementes (SPINOLA et al., 2000). Seu uso traz benefcios a todos os segmentos da produo de sementes de grandes culturas e hortalias (MARCOS FILHO, 1999a). Para hortalias, as informaes sobre o vigor das sementes so ainda mais relevantes, pois o perodo de armazenamento relativamente longo, principalmente para espcies que tem grande variao no volume de produo de sementes por safra, produzindo mais em determinados anos do que em outros, enquanto a demanda por sementes, no mercado, estvel. Tanto assim que so habitualmente armazenadas em ambiente sob condies controladas, onde a temperatura e/ou umidade relativa so reduzidas, para conservar o potencial fisiolgico durante o perodo de armazenamento. De acordo com Marcos Filho (1999a), em razo de apresentarem menores quantidades de reservas armazenadas, as sementes de hortalias possuem maior propenso deteriorao aps a maturidade fisiolgica, sendo esta, outra razo que justifica estudos a respeito do vigor destas sementes. Dentre os testes disponveis, o envelhecimento acelerado um dos mais estudados e recomendado para vrias espcies cultivadas. Inicialmente desenvolvido com a finalidade de estimar a longevidade de sementes armazenadas, tem sido amplamente estudado com vistas sua padronizao (RODO et al., 2000) e sua capacidade de proporcionar informaes com alto grau de consistncia ressaltada (MARCOS FILHO, 1999b). O teste baseia-se no princpio da acelerao artificial da taxa de deteriorao das sementes por meio de sua exposio a temperatura e umidade elevadas, os quais so considerados os fatores ambientais preponderantes na intensidade e

Received: 09/03/09 Accepted: 03/08/09

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

492

velocidade de deteriorao (MARCOS FILHO, 1999b). Desta forma, so consideradas mais vigorosas as sementes que se deterioram mais lentamente aps serem submetidas ao envelhecimento acelerado e que, portanto, podem tolerar estresse mais acentuado e suportar melhor as condies adversas em campo e armazenamento. Entretanto, para a maioria das hortalias e outras espcies com sementes pequenas, o envelhecimento acelerado pode apresentar certas limitaes. Sementes pequenas absorvem gua mais rpida e desuniformemente, resultando em comportamento varivel entre as sementes da amostra avaliada. Para contornar este problema, foi sugerida a exposio das sementes a solues saturadas de sais durante a realizao do teste, as quais reduzem a umidade relativa do ambiente no interior dos compartimentos individuais (NaCl - 76% UR, KCl - 87% UR ou NaBr - 55% UR), retardando a absoro de gua pelas sementes. Este mtodo, proposto por Jianhua e McDonald (1996) denominado teste de envelhecimento acelerado com uso de solues saturadas de sal. Estudos sobre o teste de envelhecimento acelerado para determinar o potencial de emergncia de plntulas foram realizados para cebola (IDIARTE, 1995; PIANA et al., 1995), cenoura (SPINOLA et al., 1998), tomate (RODO et al., 1998), quiabo (TORRES et al., 1998), brcolis (MELLO et al., 1999), revelando estreita relao entre os resultados obtidos nos testes de emergncia de plntulas e de envelhecimento acelerado. Diante disso, vm sendo estudadas alternativas para a conduo do teste com sementes dessas espcies, substituindo a gua por solues saturadas de sais, sem reduzir sua sensibilidade (JIANHUA; MCDONALD, 1996). Alguns autores como Panobianco e Marcos Filho (1998), com sementes de pimento; Rodo et al. (2000), com sementes de cenoura; Bhring et al. ( 2000), com sementes de pepino e Fessel et al. (2005), com brcolis, constataram maior eficincia do teste de envelhecimento acelerado com o uso de solues saturadas de sal na classificao dos lotes. O presente trabalho teve como objetivo estabelecer metodologia para conduo do teste de envelhecimento acelerado para determinao do potencial fisiolgico de lotes de sementes de quiabo. MATERIAL E METODOS A pesquisa foi conduzida no Laboratrio de Anlise de Sementes do Departamento de Produo Vegetal da UNESP, Cmpus de Jaboticabal. Foram utilizados quatro lotes comerciais de sementes de

quiabo da cv. Santa Cruz 47. O trabalho foi conduzido em duas etapas. Na primeira etapa foram conduzidos os teste de germinao, primeira contagem de germinao, emergncia de plntulas, ndice de velocidade de emergncia e envelhecimento acelerado. Na segunda etapa foram utilizados os mesmos lotes e somente os procedimentos da primeira etapa que permitiram a separao mais ntida dos lotes em nveis superior, intermedirio e inferior de vigor. Durante todo o perodo experimental, as sementes foram mantidas em embalagens de papel multifoliado e armazenadas em cmara fria (10C e 60% UR). Determinao do teor de gua Foi realizada em estufa a 1053C/24 h (Brasil, 1992), utilizando-se duas sub-amostras de aproximadamente 2 g de cada lote, antes e aps os testes de envelhecimento acelerado (com e sem soluo salina saturada). Os resultados foram expressos em porcentagem mdia para cada lote (base mida). Germinao Foi conduzida com quatro repeties de 50 sementes por lote, distribudas em caixas plsticas (28,5 x 18,5 x 10,0 cm), contendo areia como substrato. Essas caixas foram mantidas em ambiente de laboratrio (25C), sendo a temperatura medida diariamente por um termohigrogafo e irrigadas sempre que necessrio. As avaliaes foram efetuadas de acordo com as regras para anlise de sementes (BRASIL, 1992), aos quatro e 21 dias aps a semeadura, sendo os resultados expressos em mdia de plntulas normais representativas da porcentagem de germinao. Primeira contagem de germinao Foi conduzida juntamente com o teste de germinao, computando-se a porcentagem de germinao, aos quatros dias aps a semeadura. ndice de velocidade de germinao Foi determinado mediante a contagem diria do nmero de plntulas normais identificadas no teste de germinao. Foram consideradas como germinadas as plntulas que apresentaram hipoctilo acima de 2 cm. As avaliaes foram realizadas at a estabilizao do nmero de plntulas no teste e o clculo do ndice de velocidade foi efetuado de acordo com Maguire (1962). Envelhecimento acelerado

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

493

Foram utilizados 18,5 g de sementes de cada lote distribudas em camada nica sobre tela de ao inox, em caixas plsticas tipo gebox, contendo 40 mL de gua destilada. As caixas com as sementes foram mantidas em cmara (tipo jaquetada de gua), nas temperaturas de 41 e 45C, por 48, 72, 96 e 120 h. Aps esses perodos de exposio, as sementes foram submetidas ao teste de germinao (MARCOS FILHO, 1999b), com avaliao aos quatro dias aps a semeadura, computando-se a porcentagem de plntulas normais. Envelhecimento acelerado com soluo salina Foi conduzido da mesma maneira descrito para o teste de envelhecimento acelerado tradicional, exceto que os 40 mL de gua destilada foram substitudos por soluo salina de NaCl (JIANHUA; McDONALD, 1996). Essa soluo foi obtida por meio da diluio de 40 g de NaCl em 100 mL de gua, estabelecendo, com isso, ambiente com 76% de umidade relativa. Emergncia de plntulas Foi realizada com quatro repeties de 50 sementes por lote, dispostas em canteiros de terra, sem adubao, em linhas de 2,5 m de comprimento e espaadas 0,50m entre linha, e utilizando-se irrigao por asperso. A avaliao da emergncia das plntulas foi efetuada aos 21 dias aps a semeadura, mediante a contagem de plntulas emergidas, avaliadas de acordo com os critrios adotados para avaliao da parte area de plntulas normais em um teste de germinao. Os resultados

foram expressos em plntulas emergidas.

porcentagem

mdia

de

Procedimento estatstico O experimento foi instalado seguindo o delineamento inteiramente ao acaso, com quatro repeties por tratamento e as mdias comparadas pelo teste de Tukey (p<0,05) e transformados em arc sen x / 100 . Nos testes de envelhecimento acelerado tradicional e em soluo de sal, os dados foram analisados em esquema fatorial 4x3 (quatro lotes e trs perodos de exposio) e as temperaturas avaliadas individualmente. Para a execuo das anlises estatsticas foi utilizado o programa estatstico ESTAT (BANZATTO; KRONKA, 1995) RESULTADOS E DISCUSSO O teor de gua (TA) das sementes (Tabela 1) foi semelhante para os quatro lotes, o que importante, pois a uniformizao do teor de gua das sementes essencial para a padronizao das avaliaes e obteno de resultados consistentes (KRZYZANOWSKI et al., 1991). Na primeira etapa do estudo pode-se observar que os lotes no diferiram entre si no teste de germinao e que todos apresentaram porcentagem mdia dentro do mnimo estabelecido (70%) nos padres para comercializao de sementes de quiabo (CATI, 1999). Segundo Marcos Filho (1999a), coerente a comparao de lotes considerados estatisticamente semelhantes no teste de germinao e cujos valores sejam iguais ou superiores ao considerado como comercialmente aceitvel.

Tabela 1. Teor de gua (TA), germinao (G), primeira contagem (PC), emergncia de plntulas (EP) e ndice de velocidade de germinao (IVG) de quatro lotes de sementes de quiabo, cv. Santa Cruz . TA Lotes ---------------------------------(%)------------------------------1 2 3 4 C.V. (%) 10,7 10,6 11,3 11,3 74, 4 a 78,7 a 79,8 a 75, 4 a 10,17 72,2 ab 75,5 a 64,4 b 65,5 b 7,32 77,9 a 79,3 a 73,4 a 70,3 a 8,96 19,0 a 19,4 a 11,2 b 12,7 b 10,65 G PC EP IVG

Mdias seguidas pela mesma letra na coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

494

A varivel primeira contagem de germinao foi significativo, sendo o lote 2 considerado como de maior potencial fisiolgico, embora no diferindo estatisticamente do lote 1. Os lotes 3 e 4 no diferiram entre si e foram identificados como sendo de qualidade inferior. Embora a primeira contagem de germinao possa ser considerada um indicativo de vigor, sabese que a reduo da velocidade da germinao no est entre os primeiros eventos do processo de deteriorao de sementes (DELOUCHE; BASKIN, 1973), justificando a menor eficincia deste teste em detectar pequenas diferenas de vigor e o consequente agrupamento dos lotes. Entretanto, Bhring et al. (2000) trabalhando com sementes de pepino, verificaram que o teste de primeira contagem de germinao pode ser utilizado rotineiramente para se obterem informaes preliminares sobre o vigor de lotes de sementes dessa espcie. O teste de primeira contagem de germinao, muitas vezes, expressa melhor as diferenas de velocidade de germinao entre lotes, sendo tambm menos trabalhoso que o ndice de velocidade de germinao, alm de ser conduzido simultaneamente com o teste de germinao, no exigindo equipamento especial (NAKAGAWA, 1999). Foram constatadas diferenas significativas para o ndice de velocidade de germinao o que permitiu agrupar os lotes em dois nveis de vigor, sendo os lotes 1 e 2 de qualidade superior e os lotes 3 e 4 de qualidade inferior. No foram observadas diferenas estatsticas entre os lotes para a varivel emergncia de plntula, embora mesma tendncia de agrupamento tenha ocorrido. A anlise comparativa dos dados indicou que, de uma maneira geral, os testes foram

eficientes na identificao dos lotes que ocupam posies extremas, ou seja, separaram, diferenas acentuadas no potencial fisiolgico das sementes. Assim constatou-se, que os lotes 1 e 2, foram os mais vigorosos em relao aos demais, embora, o lote 1 tenha apresentado tambm uma qualidade intermediria, j os lotes 3 e 4 foram considerados menos vigorosos. Segundo Kulik eYalich (1982) a identificao de lotes de vigor intermedirio pode sofrer variaes em funo da metodologia adotada, principalmente quando se tratam de lotes com diferenas pouco acentuadas. Portanto, ressalta-se a importncia do uso de mais um teste para determinar o vigor dos lotes de sementes devido influncia dos mtodos adotados e uso de situaes especficas de estresse para estimar o comportamento relativo dos lotes em campo (CARVALHO; NAKAGAWA, 2000). Para os resultados do teste de envelhecimento acelerado (Tabela 2), constatou-se que a combinao de 72h 41C permitiu maior sensibilidade para identificao dos lotes em diferentes nveis de qualidade. Dessa forma, o lote 1 foi considerado como de melhor potencial fisiolgico, porem no diferiu estatisticamente do lote 2, enquanto o lote 3 foi de qualidade intermediaria e o lote 4 o de menor qualidade. Resultados nesse sentido tambm foram encontrados por Dias et al.; (1998) em sementes de quiabo, quando se utilizou a mesma combinao. Esse perodo apresentou a vantagem de possibilitar respostas mais rpidas sobre a qualidade dos lotes que o perodo de 144 horas de envelhecimento, a 41C, sugerido por Torres e Carvalho (1998) para sementes de quiabo.

Tabela 2. Dados mdios obtidos para o teste de envelhecimento acelerado tradicional de quatro lotes de sementes de quiabo, cv. Santa Cruz, utilizando duas temperaturas e quatro perodos de exposio. (Etapa I) Envelhecimento acelerado (%) Lotes 48h 1 2 3 4 62,8 a 59,8 a 60,8 a 51,6 b 41C 72h 70,0 a 66,5 ab 61,7 b 50,8 c 96h 70,4 a 70,8 a 64,3 ab 60,3 b 120h 60,7 a 65,3 a 60,4 a 58,3 a 48h 71,0 a 66,7 a 69,5 a 71,1 a 45C 72h 63,6 a 67,3 a 54,1 b 49,9 b 96h 46,4 a 44,7 a 19,2 a 16,1 b 120h 18,7 a 18,2 a 16,5 a 12,2 a

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

495

C.V.(%)

6,67

11,99 superfcie das sementes de algumas amostras, pois a elevada umidade relativa do ar na mini-cmara do envelhecimento acelerado promove aumento no teor de gua das sementes, que, associados temperatura alta, proporciona condies timas para o desenvolvimento de fungos (ZAMBOLIM, 2005). Apesar de vrios estudos terem sido conduzidos, ainda no existe um consenso entre os pesquisadores, quanto aos perodos mais adequados na execuo do teste de envelhecimento acelerado para sementes de diversas espcies de importncia econmica. Dentro desse contexto, trabalhos foram desenvolvidos com sementes de hortalias envolvendo diferentes perodos e temperaturas, entre os quais destacam-se o de sementes de melancia, 45C por 144h (DELOUCHE; BASKIN, 1973), pepino, 41C por 48h (BHRING et al., 2000); tomate e melo 41C por 72h (PANOBIANCO; MARCOS FILHO, 2001b; TORRES, 2002). Um dos principais indicadores da uniformidade das condies do envelhecimento acelerado o teor de gua aps o teste (Tabela 3), pois variaes de 3 a 4 pontos percentuais entre amostras so consideradas tolerveis (MARCOS FILHO, 1999a).

Mdias seguidas pela mesma letra na coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.

Por outro lado, usando-se a temperatura de 45C verificou-se reduo mais drstica da germinao, proporcional ao aumento do perodo, particularmente a partir de 96 horas de condicionamento (Tabela 2). Esse resultado confirmou que em condies de altas temperaturas, associadas alta umidade relativa do ar, a adversidade imposta s sementes maior, levandose a reduo mais intensa da germinao (Tabela 2). Condies muito severas, relacionadas temperatura e/ou perodo de exposio, podem dificultar ou impedir a deteco de diferenas significativas de potencial fisiolgico entre os lotes, o que ocorreu na combinao entre 45C por 72 horas, que classificou os lotes apenas em nveis superior e inferior de vigor, havendo, nesse aspecto, concordncia com o teste de ndice de velocidade de germinao (Tabela 1). Por outro lado, o prolongamento da exposio de sementes a perodos adversos at que seja possvel a identificao de diferentes nveis de vigor seria vivel caso essas diferenas estivessem relacionadas a objetivos especficos, como o desempenho das sementes sob determinadas condies de campo, transporte ou armazenamento (MARCOS FILHO, 1999b). Deve-se ainda ressaltar que para ambas as temperaturas, havia fungos na

Tabela 3. Mdias dos teores de gua de sementes de quiabo, cv. Santa Cruz, submetidas ao teste de envelhecimento acelerado tradicional, em funo da temperatura e do perodo de exposio. (Etapa I) Teor de gua aps o envelhecimento acelerado (%)* Lotes 48h 1 2 3 4 Mdia 24,5 24,2 27,6 27,0 25,8 41C 72h 29,0 29,2 32,3 31,3 30,4 96h 33,5 31,9 34,1 34,1 33,4 120h 33,6 30,4 33,9 33,2 32,8 48h 24,6 24,3 23,9 27,9 25,1 45C 72h 29,2 26,6 29,9 30,3 29,0 96h 31,9 31,3 34,5 32,1 32,4 120h 36,2 36,3 35,4 36,8 36,1

*Teores de gua no foram analisados estatisticamente.

Em funo das combinaes 41C por 72 e 96 horas e 45C por 72 e 96 horas terem se mostrado como as mais eficientes na identificao dos lotes de sementes com diferentes nveis de vigor, novos testes foram conduzidos com a finalidade de

confirmar a eficincia dos procedimentos considerados mais adequados (Tabela 4). De modo geral, verificou-se que os resultados obtidos com as melhores combinaes revelaram tendncias semelhantes na separao dos

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

496

lotes quando se comparados com obtidos anteriormente (Tabela 2), embora pequenas variaes tenham ocorrido. A combinao 41C por 72h, mostrou-se mais eficiente na separao dos lotes em funo do potencial fisiolgico, confirmando o desempenho superior dos lotes 1 e 2, o lote 4 como sendo o de menor qualidade e o lote 3 o de qualidade intermediaria. Desse modo,

verificou-se que os resultados desse teste apresentaram concordncia com o ndice de velocidade de germinao (Tabela 1). O perodo de 96h 41C permitiu classificar os lotes em dois nveis de qualidade fornecendo informaes compatveis com os resultados do teste de ndice de velocidade de germinao.

Tabela 4. Dados mdios obtidos para o teste de envelhecimento acelerado tradicional, de quatro lotes de sementes de quiabo, cv. Santa Cruz. (Etapa II)
Envelhecimento acelerado (%) Lotes 41C 72 h 1 2 3 4 C.V.(%) 70,6 a 69,6 a 60,4 b 53,3 c 5,8 96 h 70,0 a 70,2 a 62,5 b 59,4 b 45C 72h 64,7 a 68,7 a 60,1 ab 50,0 b 10,4 96h 50,0 a 47,0 a 20,0 a 15,7 b

Mdias seguidas pela mesma letra na coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.

De maneira geral o perodo de 96 horas, para as duas temperaturas, apesar de apresentar resultados concordantes quanto identificao dos lotes de menor potencial fisiolgico, mostrou-se menos eficiente na classificao dos lotes em diferentes nveis de qualidade (Tabela 4). Notou-se, ainda que durante esse perodo a 45C houve queda drstica na germinao para todos o lotes, sendo mais acentuada para os lotes 3 e 4, concordando com os testes anteriores que verificaram tambm

uma reduo na qualidade fisiolgica da semente. Deve-se salientar que o monitoramento da temperatura durante o teste requer ateno especial, para que sejam obtidos resultados consistentes (TOMES et al., 1988). Quanto ao teor de gua das sementes aps os perodos de envelhecimento (Tabela 5), verificou-se que os valores, em geral, mostraram-se semelhantes aos encontrados anteriormente (Tabela 3).

Tabela 5. Mdias dos teores de gua de sementes de quiabo, cv. Santa Cruz, aps o envelhecimento acelerado tradicional. (Etapa II)
Teor de gua aps o envelhecimento acelerado (%)* Lotes 41C 72 h 1 2 3 4 Mdia 28,8 29,8 31,7 31,4 30,4 96 h 32,4 32,2 33,8 34,2 33,1 45C 72h 28,8 27,3 29,4 30,5 28,7 96h 30,5 31,7 32,1 31,6 31,4

* Teores de gua no foram analisados estatisticamente

Analisando-se os resultados, verificou-se que o perodo de 72 horas, em ambas as

temperaturas permitiu separar os lotes em diferentes nveis de potencial fisiolgico, revelando o lote 2

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

497

como de maior qualidade; lote 4 como de qualidade inferior e os lotes 1 e 3 como de qualidade intermediria (Tabela 6). Essa distino dos lotes nesse mesmo perodo, tambm foi verificada nos resultados obtidos para o envelhecimento acelerado tradicional (Tabela 4), concordando dessa forma com o teste de primeira contagem de germinao (Tabela 1) em termos de identificao do lote de maior potencial fisiolgico. No perodo de 48 horas, para ambas temperaturas, permitiram classificar os lotes em dois nveis de potencial fisiolgico, ou seja, lotes 1 e 2

como de melhor qualidade; lotes 3 e 4 como de qualidade inferior, esse resultando concordam com os obtidos no teste de ndice de velocidade de germinao (Tabela 1). interessante ressaltar que esse procedimento (120h a 45C) no houve reduo drstica dos percentuais de germinao quando comparado a mesma combinao no procedimento tradicional (Tabela 2), pois a utilizao de soluo saturada de NaCl implica em menor teor de gua das sementes aps o teste, quando comparado ao procedimento tradicional, havendo assim reduo na taxa de deteriorao das sementes.

Tabela 6. Dados mdios obtidos para o teste de envelhecimento acelerado com soluo salina, de quatro lotes de sementes de quiabo, cv. Santa Cruz, em funo da temperatura e do perodo de exposio. (Etapa I)
Envelhecimento acelerado com soluo salina (%) Lotes 48h 1 2 3 4 C.V.(%) 62,1 a 69,7 a 51,5 b 43,8 b 7,42 41C 72h 41,5 bc 57,8 a 49,3 b 36,7 c 96h 60,3 ab 56,5 b 64,5 ab 67,5 a 120h 69,7 a 70,2 a 63,8 ab 60,1 b 48h 56,2 a 53,6 a 43,8 b 38,9b 6,96 45C 72h 60,4 ab 63,4 a 54,7 bc 52,2 c 96h 61,8 a 57,1 a 64,1 a 64,2 a 120h 71,1 a 63,2 b 64,9 ab 63,9 ab

Mdias seguidas pela mesma letra na coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.

Com relao ao teor de gua das sementes aps os perodos de envelhecimento (Tabela 7), os resultados mostraram-se, em geral semelhantes para os quatro lotes estudados. Verificou-se que o teor de gua das sementes expostas soluo saturada de NaCl apresentou valores menores e mais uniformes, aps os perodos de envelhecimento em relao aos observados para as envelhecidas com gua (Tabela 3); isto indica que o uso de soluo salina contribuiu para retardar a absoro de gua pelas sementes no teste de envelhecimento acelerado.

Quando o envelhecimento acelerado conduzido na presena de soluo saturada de NaCl, a umidade relativa do ar fica em torno de 76% (JIANHUA; McDONALD, 1996), abaixo da verificada no envelhecimento com gua, que de, aproximadamente, 100% . Portanto, possvel que a soluo salina, por proporcionar menor umidade relativa do ar, tenha permitido maior uniformidade do teor de gua entre os lotes, fato positivo por proporcionar intensidade de deteriorao semelhante entre eles.

Tabela 7. Mdias dos teores de gua de sementes de quiabo submetidas ao teste de envelhecimento acelerado com soluo salina, em funo da temperatura e do perodo de exposio. (Etapa I)
Teor de gua aps o envelhecimento acelerado com soluo salina (%)* 41C Lotes 48h 1 2 11,7 11,8 72h 12,3 12,0 96h 12,6 12,3 120h 13,1 13,3 48h 11,9 11,9 72h 12,4 12,2 96h 13,2 13,1 120h 13,1 12,8 45C

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

498

3 4 Mdia

12,7 13,0 12,3

12,8 12,9 12,5

13,0 13,6 12,8

13,6 13,9 13,4

12,6 12,9 12,3

12,7 13,4 12,7

13,7 14,2 13,5

13,3 14,6 13,4

* Teores de gua no foram analisados estatisticamente

Constatou-se nesse estudo que a utilizao da soluo salina fez com que os teores de gua das sementes permanecessem baixos o suficiente para reduzir acentuadamente ou impedir o desenvolvimento de microrganismos, ao contrrio do que ocorreu em alguns tratamentos de envelhecimento com gua, resultado que vem ao encontro do verificado por Jianhua e McDonald (1996). A ausncia de fungos nesse experimento, em comparao metodologia convencional de envelhecimento, foi tambm verificada em sementes

de melo (TORRES; MARCOS FILHO, 2003), beterraba (SILVA et al., 2002) e pepino (TORRES, 2005). Em sementes de pimento, o uso de soluo salina inibiu o desenvolvimento dos fungos Aspergillus spp., Rhizopus spp. e Cladosporium sp. (KIKUTI et al., 2005). Dessa forma, as combinaes 41C/48 e 72 horas e 45C/48 e 72 horas revelaram-se como as mais promissoras; assim novos testes foram conduzidos visando comprovar a adequao desses procedimentos para a conduo do teste de envelhecimento acelerado com sementes de quiabo (Tabela 8).

Tabela 8. Dados mdios obtidos para o teste de envelhecimento acelerado com soluo salina, de quatro lotes de sementes de quiabo, cv. Santa Cruz. (Etapa II)
Envelhecimento acelerado com soluo salina Lotes 41C 48 h 1 2 3 4 C.V.(%) 67,5 a 70,6 a 63,1 ab 49,8 b 6,8 72 h 60,4 a 50,8 b 43,2 bc 38,4 c 45C 48 h 57,8 a 54,2 a 42,9 b 40,4 b 9,5 72 h 60,4 ab 63,4 a 54,7 bc 50,1 c

Mdias seguidas pela mesma letra na coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade.

Verificou-se que o perodo de 72 horas, tanto a 41C quanto 45C proporcionou melhor classificao dos lotes em diferentes nveis de vigor. Nota-se tambm, que os resultados se mantiveram prximos ao verificados no envelhecimento acelerado tradicional (Tabela 2) quando se utilizou o perodo de 72 horas a 41C. A descrio do teste de envelhecimento acelerado cita a possibilidade da utilizao de temperaturas de 40 a 45C; porm, recentemente, grande parte dos pesquisadores que se

dedicam a estudos sobre o teste tem dado preferncia 41C (MARCOS FILHO, 1999b). O teor de gua das sementes aps os perodos de envelhecimento (Tabela 9) foi, de maneira geral, semelhante para todos os lotes, concordando com o teor de gua obtidos anteriormente (Tabela 7), revelando, portanto, a eficincia do mtodo em retardar a absoro de gua pelas sementes.

Tabela 9. Mdias dos teores de gua de sementes de quiabo, cv. Santa Cruz, submetidas ao teste de envelhecimento acelerado com soluo salina. (Etapa II)
Teor de gua aps o envelhecimento com soluo salina (%)* Lotes 41C 72 h 96 h 45C 72h 96h

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

499

1 2 3 4 Mdia

12,3 12,6 12,3 12,6 12,4

12,0 12,8 12,9 13,1 12,7

12,4 12,7 12,2 13,0 12,5

12,8 13,4 12,9 13,7 13,2

*Teores de gua no foram analisados estatisticamente

Em funo do baixo valor do coeficiente de correlao (r = 0,15ns) para o teste de germinao (Tabela 10), podemos verificar que as condies impostas no teste de germinao em laboratrio no

foram s mesmas do teste de emergncia de plntulas em campo. Foi verificada correlao positiva para o teste de envelhecimento acelerado com soluo salina (r= 0,83 *).

Tabela 10. Coeficiente de correlao entre os resultados do teste de emergncia de plntulas (EP), e os de germinao (TG), de primeira contagem de germinao (PC) e de envelhecimento acelerado tradicional e soluo salina (EA).
Testes de Laboratrio x emergncia de plntula Germinao Primeira contagem EA aps 72 horas a 41C EA com soluo salina aps 72 horas a 41C EA com soluo salina aps 72 horas a 45C
ns: no significativo e significativo a 1% (**) e 5% (*) de probabilidade.

Coef. Correlao (r) 0,15 ns - 0,34 ns 0,27 ns 0,83 * -0,30 ns

CONCLUSO O teste de envelhecimento acelerado com e sem soluo saturada de NaCl, a 41C por 72 horas,

o mais indicado para avaliao do potencial fisiolgico de sementes de quiabo.

ABSTRACT: The objective of this research was to study the accelerated aging test to evaluate the okra vigor seed. Were used four okra seed lots cv. Santa Cruz. The initial seed lot quality was evaluate by the moisture content, germination, first germination count, speed of germination index and seedling emergence. The experiment was carried out in two phases: the first one the seeds were submitted to the accelerate aging with and without NaCl salt solution aging periods of 48, 72, 96 and 120 hours, at 41 and 450 C temperature. The second phase the best procedures as for as accelerated aging and temperatures were repeated. The period of 72h and 41 C with and without NaCl saturated solution was the most adequate for the lot classification in distint vigor levels. KEYWORDS: Abelmoschus esculentus (L.). Moench. Vigor. Salt solution. REFERNCIAS BANZATTO, D. A.; KRONKA, S. N. Experimentao agrcola. 3.ed. Jaboticabal: FUNEP, 1995. 247p. BHRING, M. C.; DIAS, D. C. F. S.; GOMES, J. M.; BARROS, D. I. Mtodos para avaliao do vigor de sementes de pepino. Revista Brasileira de Sementes, Braslia, v. 22, n. 2, p. 171-175, 2000. BRASIL, Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria. Regras para anlise de sementes. Braslia: SNDA/DNPV/CLAV, 1992. 365p.
Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

500

CARVALHO, N. M.; NAKAGAWA, J. (Ed.) Sementes: cincias, tecnologia e produo. 4ed. Jaboticabal: FUNEP, 2000. 588p. COORDENADORIA DE ASSISTNCIA TCNICA INTEGRADA - CATI. Padres de sementes para 1999/2000. Campinas, 1999. 6p. DELOUCHE, J. C.; BASKIN, C. C. Accelerated aging techniques for predicting the relative storability of seed lots. Seed Science and Technology, Zurich, v. 1, n. 2, p. 427-452, 1973. FESSEL, S. A.; SILVA, L. J. R.; GALLI, J. A.; SADER, R. Uso de soluo salina (NaCl) no teste de envelhecimento acerado em sementes de brcolis (Brassica oleracea L. var. itlica Plenk). Cientfica, Jaboticabal, v. 33, n. 1, p. 27-34, 2005. FILGUEIRA, F. A. R. Novo manual de olericultura: agrotecnologia moderna na produo e comercializao de hortalias. Viosa: UFV, 2000. 402p. IDIARTE, H. G. Relao do envelhecimento acelerado na qualidade fisiolgica de sementes de cebola. Piracicaba, 1995. 84p. JIANHUA, Z.; McDONALD, M. B. The saturated salt accelerated aging test for smallseeded crops. Seed Science and Technology, Zurich, v. 25, p. 123-131, 1995 . INSTITUTO DE ECONOMIA AGRCOLA. Banco de dados IEA, So Paulo, 2006. Disponvel em http://www.iea.sp.gov.br Acesso em 24/05/2009. JIANHUA, Z.; McDONALD, M. B. The saturated salt accelerated aging test for smallseeded crops. Seed Science and Technology, Zurich, v. 25, p. 123-131, 1996. KIKUTI, A. L. P.; MENTEN, J. O. M.; MORAES, M. H. D.; OLIVEIRA, S. R. S. Interferncia da assepsia em sementes de pimento submetidas ao teste de envelhecimento acelerado. Revista Brasileira de Sementes, Braslia, v. 27, n. 2, p. 44-49, 2005. KRZYZANOWSKI, F. C.; FRANA NETO, J. B.; HENNING, A. A. Relato dos testes de vigor disponveis para as grandes culturas. Informativo ABRATES, Londrina, v. 1, n. 2, p. 15-50. 1991. KULIK, M. M.; YAKLICH, R. W. Evaluation for vigor tests in soybeans seeds relationship of accelerated aging, cold, sand bench and speed of germination tests to field performance. Crop Science, Madison, v. 22, n. 4, p. 776-770, 1982. MAGUIRE, J.D. Speed of germination-aid seedling emergence and vigor. Crop Science, Madison, v. 2, n. 2, p. 176-177, 1962. MARCOS FILHO, J. Teste de envelhecimento acelerado. In: KRZYZANOWSKI, F. C., VIEIRA, R. D., FRANA NETO, J. B. (Ed.). Vigor de sementes: Conceitos e Testes. Londrina: ABRATES, 1999b. p. 3.1-3.2. MARCOS FILHO, J. Testes de vigor: importncia e utilizao. In: KRZYZANOWSKI, F. C.; VIEIRA, R. D.; FRANA NETO, J. B. (Ed.). Vigor de sementes: conceitos e testes. Londrina: ABRATES, 1999a, p. 1-21. MELLO, S. C.; SPINOLA, M. C. M.; MINAMI, K. Mtodos de avaliao da qualidade fisiolgica de sementes de brcolos. Scientia Agrcola, Piracicaba, v. 56, n. 3, p. 1151-1155, 1999. NAKAGAWA, J. Testes de vigor baseados no desempenho das plntulas. In: KRZYZANOWSKI, F. C.; VIEIRA, R. D.; FRANA NETO, J. B. (Ed.). Vigor de sementes: Conceitos e Testes. Londrina: ABRATES, 1999. p. 2.1-2.24. PANOBIANCO, M.; MARCOS FILHO, J. Comparao entre mtodos para avaliao da qualidade fisiolgica de sementes de pimento. Revista Brasileira de Sementes, Braslia, v. 20, n. 2, p. 306-310, 1998.

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010

Teste de envelhecimento...

LOPES, M. M. et al

501

PANOBIANCO, M.; MARCOS FILHO, J. Evaluation of the physiological potential of tomato seeds. Seed Technology, Lansing, v. 23, n. 2, p. 151-161, 2001b. PIANA, Z.; TILLMANN, M. A. A.; MINAMI, K. Avaliao da qualidade fisiolgica de sementes de cebola e sua relao com a produo de mudas vigorosas. Revista Brasileira de Sementes, Braslia, v. 17, n. 2, p. 149153, 1995. RODO, A. B.; PANOBIANCO, M.; MARCOS FILHO, J. Metodologia alternativa do teste de envelhecimento acelerado para sementes de cenoura. Scientia Agrcola, Piracicaba, v. 57, n. 2, p. 289-292, 2000. RODO, A. B.; TILLMANN, M. A. A.; VILLELA, F. A. Testes de vigor na avaliao da qualidade fisiolgica de sementes de tomate. Revista Brasileira de Sementes, Braslia, v. 20, n. 1, p. 23-28, 1998. SILVA, J. B.; VIEIRA, R. D.; CECILIO FILHO, A. B. Avaliao do potencial fisiolgico de sementes de beterraba usando-se o teste de envelhecimento acelerado. Horticultura Brasileira, Braslia, v. 20, n. 2, p. 157, 2002. CD_ROM. SPINOLA, M. C. M.; CALIARI, M. F.; MARTINS, L.; TESSARIOLI NETO, J. Comparao entre mtodos para avaliao do vigor de sementes de cenoura. Revista Brasileira de Sementes, Braslia, v.20, n.2, p.301305, 1998. SPINOLA, M. C. M.; CCERO, S. M.; MELO, M. Alteraes bioqumicas e fisiolgicas em sementes de milho causadas pelo envelhecimento acelerado. Scientia Agrcola, Piracicaba, v. 57, n. 2, p. 263-270, 2000. TOMES, L. T.; TEKRONY, D. M.; EGLI, D. B. Factors influencing the tray accelerated aging test for soybean seed. Journal of Seed Technology, Springfield, v. 12, n. 1, p. 24-36, 1988. TORRES, S. B. Envelhecimento acelerado em sementes de pepino com e sem soluo salina saturada. Horticultura Brasileira, Braslia, v. 23, n. 2, p. 303-306, 2005. TORRES, S. B. Mtodos para avaliao do potencial fisiolgico de sementes de melo. Piracicaba, 2002. 103F. Tese (Doutorado) Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz , Universidade de So Paulo. TORRES, S. B.; CARVALHO, I. M. S. Teste de envelhecimento acelerado em sementes de quiabo (Abelmoschus esculentus (L.) Moench). Revista Brasileira de Sementes. Braslia, v. 20, n. 1,p.209-211, 1998. TORRES, S. B.; MARCOS-FILHO, J. Accelerated ageing of melon seeds. Scientia Agricola, Piracicaba, v. 60, n. 1, p. 77-82, 2003. ZAMBOLIM, L. Sementes: qualidade fitossanitria. Viosa: UFV, 2005. 502p.

Biosci. J., Uberlndia, v. 26, n. 4, p. 491-501, July/Aug. 2010