A u t o p f l e g e

Aufbereitung

mit System

Caropur ist eine Eigenmarke der Eni Austria GmbH

Inhalt

1. Brstenwaschanlagenund Reinigungsprodukte
Schaumwsche .......................................................... HD-Schmutzlser mit Enthrter ................................ Supersplwachs ......................................................... Aktivwsche ............................................................... Universal- und Planenreiniger ................................... Bremsenreiniger ......................................................... 2 2 2 3 3 3

5. Winterartikel
Bio Eisfrei 70 C ........................................................ 10 Fix & Fertig 30 C ..................................................... 10 Polar Diesel ................................................................ 10

2. Vollkurprodukte
Gummipflege .............................................................. Insektenentferner ....................................................... Superwachspolish ros .............................................. Schnellpolitur Super ................................................... Klarsicht ...................................................................... Innenreiniger mit Duftnote ........................................ Teerentferner .............................................................. Motorglanz- und Kunststoffpflege ............................. Plastic-Care ros ........................................................ Putzvlies ..................................................................... Polierfden . 4 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7

6. Scheibenreinigungsprodukte
Klarsicht Sommer ....................................................... 11 Fix & Fertig Sommer .................................................. 11

7. Programmpunkte
Basis-/Sonderprogramm .......................................... 12

3. Kaltreiniger
Motorreiniger UF ........................................................ 8 Teile- und Kaltreiniger ............................................... 8 Motor Clean intensiv ................................................. 8

8. Programmablauf Anwendungsvorschlag
Die 3 Arbeitsbereiche ................................................ 13

4. Handreinigungsmittel
Handwaschpaste ........................................................ 9

9. Aufbereitung/Kalkulation
Basis-/Sonderprogramm .......................................... 16

Auflage 12/2010

Seite

1. Brstenwaschanlagenund Reinigungsprodukte

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Caropur Schaumwsche dient zur grndlichen und schonenden Karosseriewsche. Sie ist ein Universalprodukt und ist fr Handwschen und auch fr Brstenwaschanlagen hervorragend geeignet. Freigegeben vom Amt der Salzburger Landesregierung. Das Abwasserverhalten ist geprft nach NORM B 5106, NORM Reg. Nr. 96205

18032

25 L

ScHAumWScHE

Caropur Hochdruck-Schmutzlser mit Enthrter wird zur Karosseriewsche an Waschstraen eingesetzt. Fr Dampfstrahl- und Hochdruckreinigungsgerte bestens geeignet. Starke Schmutzablagerungen, le, Fette und dgl. werden schnell und grndlich entfernt. Das Abwasserverhalten ist geprft nach NORM B 5106, NORM Reg. Nr. 98243

18026

25 L

HocHdRucKScHmutzLSER
mit Enthrter

Caropur Splwachs konserviert den Lack bei der Wagenwsche und bewirkt ein sofortiges Abperlen des Wassers. Geeignet fr alle Waschstraen, Waschportale und Waschgerte mit Geblsetrocknung. Freigegeben vom Amt der Salzburger Landesregierung. Das Abwasserverhalten ist geprft nach NORM B 5106, NORM Reg. Nr. 96203

18033

25 L

SuPERSPLWAcHS

Seite

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Caropur Aktivwsche ist ein cremiger Schaum und besonders fr die Vorreinigung in automatischen Brstenwaschanlagen geeignet. Freigegeben vom Amt der Salzburger Landesregierung. Das Abwasserverhalten ist geprft nach NORM B 5106, NORM Reg. Nr. 96206

18037

25 L

AKtiVWScHE

Caropur Universal- und Planenreiniger entfernt Schmutz, l, Fett, Tinte, Teer, Ru etc. von Kunststoffen, Keramik, Porzellan, Glas, Email, gestrichenen Holz- und Metalloberflchen, Gummi, Betonoberflchen, Leder usw. Caropur Universal- und Planenreiniger ist ein alkalisches Reinigungsmittel auf wssriger Basis. Es enthlt hochwirksame waschaktive Substanzen. Die waschaktiven Substanzen sind biologisch abbaubar. Freigegeben vom Amt der Salzburger Landesregierung. Das Abwasserverhalten ist geprft nach NORM B 5106, NORM Reg. Nr. 96207

18123

25 L

uniVERSAL- und PLAnEnREinigER

Caropur Bremsenreiniger reinigt schnell und rckstandsfrei Bremsen und andere Fahrzeugteile. Caropur Bremsenreiniger entfettet grndlich, ist schnell trocknend und bietet eine sehr gute Reinigungswirkung. Caropur Bremsenreiniger ist silikon- und acetonfrei und greift Gummi, Kunststoff und Lack nicht an. Wichtig: Caropur Bremsenreiniger darf nicht direkt ins Abwasser gelangen; Trennung ber labscheider!

18399 18398

500 ml 60 L

12 1

BREmSEnREinigER

Seite

2. Vollkurprodukte

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Caropur Gummipflege dient zur Farbauffrischung von Reifen, Matten und Pedalgummi. Caropur Gummipflege hlt Gummi geschmeidig und klebefrei und erhht die Lebensdauer. Verhindert im Winter das Festkleben der Dichtungen an Tren, Fenstern, Motorhauben, Kofferraumdeckeln usw.

18018

10 L

gummiPfLEgE

Caropur Insektenentferner ist ein Spezialaufweichmittel fr angetrocknete Insekten. Geeignet fr alle Waschanlagen, Waschsysteme und fr die hndische Verarbeitung.

18052

10 L

inSEKtEnEntfERnER

Caropur Superwachspolish ros ist eine poliermittelhaltige Hochglanzpflege und Konservierung fr neue und gut erhaltene Bunt- und Metallic-Lacke.

18020

10 L

SuPERWAcHSPoLiSH RoS

Caropur Schnellpolitur Super in verbesserter Formulierung reinigt und konserviert den Lack in einem Arbeitsgang. Superglanz auch fr ltere Lacke ist mit Caropur Schnellpolitur Super keine Hexerei.

18016

10 L

ScHnELLPoLituR SuPER

Seite

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Caropur Klarsicht entfernt Silikon-, lund Insektenverschmutzungen von Glas, Lack und Chrom. Konzentrierte Wirkstoffe sorgen sekundenschnell fr klare Sicht. Auch im Haushalt universell zur Reinigung von Spiegeln, Fenstern und dgl. anwendbar.

18029

10 L

KLARSicHt

Caropur Innenreiniger ist ein Spezialreinigungsmittel fr Autoinnenverkleidungen, Polster, Schonbezge und Schiebedcher aus Plastik und Gewebe aller Art. Caropur Innenreiniger entfernt mhelos und schonend Verschmutzungen aller Art. Freigegeben vom Amt der Salzburger Landesregierung. Das Abwasserverhalten ist geprft nach NORM B 5105, NORM Reg. Nr. 96262

18021

10 L

innEnREinigER mit duftnotE

Caropur Teerentferner lst Teer- und lverschmutzungen auf Lack und Chrom. Die Reinigung mit Caropur Teerentferner ist problemlos. Kein Reiben, kein Kratzen!

18022

10 L

tEEREntfERnER

Seite

2. Vollkurprodukte

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Caropur Motorglanz und Kunststoffpflege reinigt, glnzt und schtzt Reifen und andere Gummiteile, Kunststoff und Metall sowie den gesamten Motorenraum in einem Arbeitsgang. Die Intensitt des Glanzes kann durch Erhhung der aufgetragenen Menge verstrkt werden. Caropur Motorglanz und Kunststoffpflege ist wasserabweisend.

18200

10 L

motoRgLAnz- und KunStStoffPfLEgE

Caropur Extrem-Lackreiniger ist eine hochwertige Lack- und Schleifpasta. Fr die maschinelle Verarbeitung. Zum Polieren von stark verwitterten, matten und harten Lacken. Eignet sich besonders zum Ausgleichen von Spritzbergngen auch nach dem Anschleifen.

18199

10 L

ExtREmLAcKREinigER

Caropur Plastic-care ros ist eine Pflegeemulsion fr alle Kunststoff-, Leder-, Plastik- und Gummiteile im Innen- und Auenbereich der Autos. Reifen und andere Gummiteile, sowie der gesamte Motorenraum erhalten durch Caropur Plastic-care ros einen frischen dauerhaften Glanz. Es pflegt, konserviert, wirkt durch spezielle Polymer-Rezeptur fr lange Zeit wasserabweisend und hat antistatische Wirkung. Im Innenbereich fr Armaturen- und Seitenverkleidungen, sowie Sitze geeignet. Im Auenbereich fr Stostangen, etc. zu verwenden.

18131

10 L

PLAStic-cARE RoS

Seite

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Das Putzvlies gewhrleistet ein sauberes Aufpolieren der Lacke. Die besondere Struktur ermglicht eine sanfte und kratzfreie Behandlung auch besonders heikler Lacke, wie z. B. Metallicoder dunkler Lacke.

18116

5 Kg

PutzVLiES

Weiche und aufnahmefhige Baumwollfden zur Behandlung von empfindlichen Oberflchen.

18050

30 kg

PoLiERfdEn

Seite

3. Kaltreiniger

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Caropur Motorreiniger UF auf Tensidbasis lst schnell und materialschonend l und andere Verunreinigungen im Motorraum. Freigegeben vom Amt der Salzburger Landesregierung. Das Abwasserverhalten ist geprft nach NORM B 5105, NORM Reg. Nr. 96208

18428

25 L

motoRREinigER uf

Mit entaromatisierten Lsungsmitteln und Emulgatoren. Caropur Teile- und Kaltreiniger wurde speziell fr den Einsatz in Teilewaschgerten entwickelt. Er ist schaumarm und daher besonders fr Gerte mit Spritzdsen geeignet. Halogenfrei, phosphatfrei!

18388 18043

50 L 200 L

1 1

tEiLE- und KALtREinigER

Caropur Motor Clean intensiv lst rasch starke Verschmutzungen, l- und Fettrckstnde von Motor, Chassis und Planen. Freigegeben vom Amt der Salzburger Landesregierung. Das Abwasserverhalten ist geprft nach NORM B 5105, NORM Reg. Nr. 96261

18044

10 L

motoR cLEAn intEnSiV

Seite

4. Handreinigungsmittel

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Caropur Handwaschpaste wurde speziell fr die Reinigung stark verschmutzter Hnde entwickelt und wird vorwiegend in Tankstellen, Werksttten, Handwerks- und Industriebetrieben eingesetzt.

18057

10 L

HAndWAScHPAStE

Seite

5. Winterartikel

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Eigenschaften: Caropur Bio Eisfrei 70 C ist ein hochwertiger, ganzjhriger

Bio EiSfREi 70 c

verwendbarer Frostschutz fr Scheibenwaschanlagen und Scheinwerferreinigungsanlagen. Er entfernt schlierenfrei Insekten, l- und Silikonrckstnde und verhindert das Einfrieren des Waschanlageninhaltes im Winter unverdnnt bis 70 C. Fcherdsengeeignet. Anwendung: Caropur Bio Eisfrei 70 C mit Wasser vermischen und in entsprechender Menge in die Scheibenwaschanlage/Scheinwerferreinigungsanlage fllen. VbF frei.

18002 18006 18003 18004

1L 3L 25 L 200 L

12 4 1 1

Fertig vorgemischter Scheibenfrostschutz bis 30 C. Fcherdsengeeignet. VbF frei.

18228 18007

1L 3L

12 4

fix & fERtig 30 c

Caropur Polar Diesel erhht die Fliefhigkeit von Diesel bei Minustemperaturen. Verbessert die Kaltstarteigenschaften. Schtzt Einspritzaggregate und Tank vor Korrosion. Caropur Polar Diesel vor Klteeinbruch in den Tank fllen, um volle Wirksamkeit zu erreichen. Die Beimischung muss vor Befllung des Tanks erfolgen, um eine gute Vermischung zu ermglichen.

18049

20 L

PoLAR diESEL

Seite 10

6. Scheibenreinigungsprodukte

PRoduKt

EigEnScHAftEn

PRoduKt-nR.

gEBindE

VERP.- EinH.

Konzentrat als Zusatz fr das Scheibenwaschwasser. Schafft schnell klare Sicht ohne strende Lichtreflexe! Auch fr Fahrzeuge mit Fcherdsen geeignet.

KLARSicHt SommER

18001 18030 18031

1L 25 L 200 L

12 1 1

Fertigmischung fr KFZ-Scheiben- und Scheinwerferanlagen fr blitzblanke Scheiben im Sommer mit Antistatikum. Schnelle Reinigung ohne Schlierenbildung. Antistatisch gegen Staubhaftung. Hartwasserbestndig. Schont Lack-, Gummi- und Kunststoffteile. Auch fr Fahrzeuge mit Polycarbonatscheiben und Fcherdsen geeignet. Die zum Einsatz kommenden waschaktiven Substanzen sind biologisch gut abbaubar. Umweltfreundliche Verpackung, unschdlich recyclebar und grundwasserneutral. Inhaltsstoffe: < 5 % nichtionische Tenside, Duftstoff, Farbstoff. Das Produkt wird unverdnnt in den Vorratsbehlter der Scheibenwaschanlagen eingefllt. Frostgeschtzt lagern.

18368

3L

fix & fERtig SommER

Seite 11

7. Programmpunkte

A R B E i t S Vo R g n g E
a) b) PKW ausrumen Prfung ev. Insekten entfernen Teer entfernen felgen reinigen Vorreinigung ev.

PRoduKtE

Insektenentferner Teerentferner Motor Clean intensiv Schaumwsche Hochdruck-Schmutzlser + Enthrter

c) d)

e)

motorreinigung und sonstige stark verschmutzte Teile Wsche

Motorreiniger UF, Motor Clean intensiv Schaumwsche Hochdruck-Schmutzlser + Enthrter Innenreiniger, Plastic-Care ros Motorglanz und Kunststoffpflege Schnellpolitur Super Superwachspolish ros Putzvlies, Polierfden Gummipflege, Plastic-Care ros Motorglanz und Kunststoffpflege Plastic-Care ros Motorglanz und Kunststoffpflege Klarsicht

Basisprogramm

f)

g) h) i)

innenreinigung + Pflege motorversiegeln Lackpflege

j)

Reifen und gummi einlassen

k)

Kunststoffteile auen

l) m)

Scheiben reinigen Endkontrolle

Sonder programm

a)

unterwsche

Hochdruck- Schmutzlser + Enthrter

Seite 12

8. Programmablauf, Anwendungsvorschlag

1 . fA H R z E u g W S c H E
1. 2. PKW komplett ausrumen (inkl. Reserverad und Werkzeug) Stark fett-, l- und teerverschmutzte Bereiche (das sind: Trholme, Radkastenkante und unterer Karosserierand) mit CAROPUR TEERENTFERNER manuell reinigen. Anschlieend die oben angefhrten Bereiche und das Reserverad mit verdnntem CAROPUR MOTORCLEAN INTENSIV oder MOTORREINIGER UF einsprhen (Verdnnung 1:1 bis 1:5 mit Wasser). Anschlieend rasch mit Wasser abspritzen. 3. insektenverschmutzte Bereiche (Stostange, Motorhaube, Windschutzscheibe und Auenspiegel) mit verdnntem CAROPUR INSEKTEN ENTFERNER (Verdnnung 1:5 mit Wasser) einsprhen, eventuell manuell reinigen und mit Wasser abspritzen. 4. Stark verschmutzte Alufelgen mit CAROPUR MOTORCLEAN INTENSIV einsprhen (Vorsicht Spritzer auf Lack rasch entfernen). Anschlieend mit Waschpinsel und/oder, Fliegenschwamm starke Verschmutzungen und Schmutzschichten entfernen. 5. 6. nun die gesamte Karosserie z. B. mit Heiwasserhochdruckreinigungsgert absplen. zur motorreinigung MOTORREINIGER UF (unverdnnt) oder MOTOR CLEAN INTENSIV (1:1 bis 1: 5 mit Wasser verdnnt) mit dem CAROPUR SPRHBOY auftragen, einige Zeit einwirken lassen (5 bis 10 Minuten) und anschlieend mit viel Wasser absplen. 7. 8. PKW auen mit CAROPUR SCHAUMWSCHE (Verdnnung 30 bis 50ml pro 10 l Wasser) waschen. PKW auen z. B. mit Heiwasserhochdruckreinigungsgert und Wasser nochmals absplen und anschlieend abledern.

Arbeitsvorgnge

Seite 13

8. Programmablauf, Anwendungsvorschlag

2. innEnREinigung 1. 2. fahrzeuginnenraum einschlielich Kofferraum saugen. Alle Plastikteile und Kunststoffe sowie den Fahrzeughimmel, Seiten- und Trverkleidungen, Trholme und den Kofferraum mit verdnntem CAROPUR INNENREINIGER (Verdnnung 1:5 mit Wasser) einsprhen. 3. Alle eingesprhten Bereiche mit einem Fliegenschwamm abreiben und mit einem SCHWAMM und klarem Wasser abziehen. 4. Auf Sitze und teppichboden mit verdnntem CAROPUR INNENREINIGER (Verdnnung 1:5 bis 1:10 mit Wasser) etwas vorsprhen. 5. Besprhte Bereiche mit Fliegenschwamm soweit notwendig manuell reinigen. Anschlieend mit SPRHEXTRAKTIONSGERT (Krcher Puzzi S) befllt mit verdnntem CAROPUR INNENREINIGER (Verdnnung 1:20 bis 1:40 mit Wasser) extrahieren.

Arbeitsvorgnge

Zuletzt Plastikteile und Kunststoffe trockenwischen. 6. 7. Alle Plastik- und Kunststoffteile mit CAROPUR PLASTIC-CARE ROS behandeln. fahrzeugscheiben innen mit CAROPUR KLARSICHT reinigen.

Seite 14

3. AuSSEnAufBEREitung 1. motorraum und motorraumdeckel mit Druckluft trockenblasen, anschlieend mit CAROPUR MOTORGLANZ UND KUNSTSTOFFPFLEGE versiegeln.

Lackaufbereitung:
2. Stark verwitterte, stumpfe oder verschmutzte Lacke: CAROPUR SCHNELLPOLITUR (silikonfrei) mittels CAROPUR PUTZVLIES auftragen; noch im feuchten Zustand maschinell mit CAROPUR POLIERMASCHINE + POLIERSCHWAMM polieren; anschlieend CAROPUR SUPERWACHSPOLISH ROS mittels CAROPUR PUTZVLIES auftragen, trocknen lassen und danach abpolieren (Versiegelung). 3. Leicht verwitterte Lacke und/oder Lacke mit leichten oberflchenkratzern und/oder mattem glanz: CAROPUR SCHNELLPOLITUR oder CAROPUR SUPERWACHSPOLISH ROS (bei dunklen und/oder Metalliclacken) mittels CAROPUR PUTZVLIES auftragen; maschinell oder hndisch polieren, leicht antrocknen lassen; Politurreste mit PUTZVLIES abpolieren. 4. neue Lacke: CAROPUR SUPERWACHSPOLISH ROS mittels CAROPUR PUTZVLIES auftragen, trocknen lassen und danach maschinell und/oder hndisch abpolieren. 5. Alle unlackierten Plastik- bzw. Kunststoffteile auen mit CAROPUR PLASTIC-CARE ROS, Reifen und Gummiteile (Trgummi) mit CAROPUR GUMMIPFLEGE einlassen. 6. 7. fahrzeugscheiben und Spiegel auen mit CAROPUR KLARSICHT reinigen. PKW einrumen und Endkontrolle.

Arbeitsvorgnge

Seite 15

9. Aufbereitung, Kalkulation

ARBEitSVoRgngE

PRoduKtE

BEdARf L/Kg/StK.

EK-PREiS L/Kg/StK.

KoStEn

ARBEitSAufWAnd zEit/min. KoStEn

gESAmtKoStEn

a) PKW ausrumen b) Prfung Insekten entfernen Teer entfernen c) felgen reinigen d) Vorreinigung, ev. e) motorreinigung

Insektenentferner Teerentferner Motor Clean intensiv Schaumwsche Hochdruck-Schmutzlser Motorreiniger UF Motor Clean intensiv Schaumwsche Hochdruck-Schmutzlser Innenreiniger Plastic-Care ros Motorglanz u. Kunststoffpflege Schnellpolitur super oder Superwachspolish ros + Putzvlies

0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,5 1,5 0,2 0,2 0,5 1,0 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,3 11,5 ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

10 15 5 10

........... ...........

........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........

15 20 10 15

........... ...........

Basisprogramm

15 20 2030 60 90

........... ........... ...........

f) Wsche g) innenreinigung

h) motor versiegeln i) Lackpflege

5 35 90

........... ...........

j) Reifen u. gummi einlassen k) Kunststofft. auen l) Scheiben reinigen m) Endkontrolle

Gummipflege 0,2 0,3 Motorglanz u. Kunststoffpflege Plastic-Care ros Klarsicht 0,2 0,3 0,2

15 15 20 30 15 20

........... ........... ........... ...........

........... ........... ........... ...........

Sonderprogramm

unterwsche

Hochdruck-Schmutzlser

0,2

...........

...........

20 30

...........

...........

Wichtig: Produktbedarf und Zeitaufwand sind Richtwerte. Sie werden vom Fahrzeugzustand und der Type entscheidend beeinflusst.

Summe Gesamtkosten

...........

Seite 16

Eine Marke der Eni Austria GmbH

austria
Eni Austria GmbH Millennium Tower Handelskai 9496 1200 Wien www.eniaustria.at Schmierstoff Kundendienst Gratis-Hotline: 0800/06 66 06 Gratis-Fax: 0800/06 66 16 schmierstoffverkauf@eniaustria.at