الثورة الاشتراكية ونضال تحرر النساء

-
-

1979 -

http://www.al-mounadhil-a.info "-()*
": "#$ %$
%,
( '& $% ! " "#

12 .0 . /
% ( 4 5!64
# (3 .1
( 9 !!3( <% : 2 ;! ./ : 9 6 % .8 '
'A :! "
0/! / 5C / .
78).6 *5 23 %-./0* %

/1
: / (
/ !
1
5 1/ 1H .
A 1 6
"9 N M
A R S% ( - Q 9 <.
! :( 58 : T 9 3/
# .2( '! U
A M .8
9V 6 (M6 X 1970 UM[ 26 T _! !: _ 1
4/b ;
# 2
1& < /%b.

12 ; 9
f 2 e <( N M 8
16 6 d
(3 .8! " .
0/
e (3
j!6 k: / .8 h g ' ( U! C 6 0
! & XH
6 0 !l/ ;
2" 1 .N
U/ k:3 /
9 2C : 4/% ; 9 b .
0
T Ag
Q
3 X 63
b /8 .8.
[ N " p 13o8
( .8 U6C n
Q ;% /
/
! T " 3( . X8 " .'2 n (r .8 X8 .6

1 0
! 9 ( g .8
. 8
"< 4 ; 9 ! .8 6 & (& fC .8 H 0
! . T :
4 ! .8 "o
H( 1; 9 0
! j!6& .8 12 .& 9 3 ! 6
3 T ! 0
! "A0/
6& k: T (; d!/ /"u T
.:2 w .8
A
6 " # b "! A 6
& 0
!.
3 n (3 < ( .84 " .0 j!6 / . $!/_
.8!
' / /6 ; #& (3 2 4 " "# ' .
:/ &'
9 /2 :"
1
56 6
< 6 x 1 j!6 R8 / 4/%b b 6 / "

1
j!6 5( //; b Al/"b " .1
( M 6f
/ !( ! .8 zA .8 0 1 b
n& 3
% 1 [ ;3 A & ( ! . % 0 .( j!6 /"
1 (r j!6 .: 0 ! 100 :. w 4 0 k 0.5 6
/ 6 6.5
M .84/U
} ( 3 0 ./ .8 j!/& 9 : " &lM/ / 9 j# 5_ ! 3

Q6 8 & .
(/ $6 1
5(_ .8 $ U .8 M.
(0 Q R8( ./# 5_ b .8 1 T " .8 . U% 1 ( ./ % N
& !0/ k: 0"_ 1 .8 .8 & " j!6.
( Q " / o ( 1 w/H( !;H U!e j d
13 .8& 9 l ;0 j!6
n g j/ % :
"r .r M 10 j!6 &
2 .8 & 2C 3 b6 /
4/%b ' :8 0 .8 /8 .8 & # / ! & /.
#& (l k:
x3( 2 16" & " / 1 .. Ho 1 n gj!6 .6 /
lC# 16 $2 /6 " A 6 " .(! N 18f 6
r 6 l4 1
j Q ( j!6 n0 & n /} j!6_! !.
; ( Nb #& ( ! 5/ .8 8! Q (3 ./6
A 1
< 4/ / b ( 5/%6 Hg# gC
3/ 0.1
( }
'& k: Q! Q b _ 5H 6 ! (6 "} n / ..0(1
j '& ; #& (3
( (3& & %A b 6 / b/
.8 ;( $
V ' " .
/3 ( (3 _(o e N N% H( &% j/ 6 ;% / 4/%b !" .8"p
" :8 1970
1 < b: .6 / / . 5
A6 w < 6#
b 6 / ./M T
.
( k:; 9 ( 0 "r %A " ;% ( ( ./
.8
/& 6 % n /./
( 2C !4 ..0 n8 ;/ " X8 6 / !4 n
C 3 " "#
!
/( :2 ! H ! 0
!
; #& ;0 j!6 T " :
..z
( ; 1 ! 0 "! /3 <M !
! /H 1!l/
; 1 .N8
/4 ! n / 6 .04 12 .4/ : : b
3 V :( k j!6 ! 6 5g 46 &% 0/b

1" j/Cb 9 . ; &0 (3
16 5!48 H 0"b " . 5 9 1
0/' /Cb
1 T A n / .6M
0g.
'& "/ ! 2 (2 j ! 2_ 1
j% %A b # #j
!' /Cb ." ( / k: ( < /! }"# b ! T .6M.
n8 (3 4 .0 j
# k 8V 13 /Cb.
12 /( 1 /5
/( 1 (3 1 6 9 4/ ' /Cb . 9 <03( 12: 9
NT/ ( 1/X .8 8g 1H4 ..0 ( 1 2
' 9 ; 6 (3
.6_9 ." "#
# .8 k:; 9
.8
"b A #& (3 0 1
.

()
:
( ).6 *5 " 98

/1 8A N6' }
3 5"f8 . g 4/% 8 .6 / &%
n /
.0 n //( N .0 He b 6 1/ 2
12 .b 12( N 6 /

d!( 2_

_ N23/& "(.5
( &% /2 n / .0A /H /_ ./ 6 6M )
n / H2(
( NT /b b .6 / 6(/
n: . H4
5 :V & "Al/
6 }
g 1
V Q }"# :
1 %A b .6 / M .8 /b b
.6 / .8 1

n .N 0 nb ! .6 / ! " 2 A A " .8 /b.
/3( p& 0/b
1 &%
n / .0 j n / ..0( '& 0% ./
0/b 6
0 3 C 0 1 j/ j!6 108
! / .h H o8
# w
A
" "# .3
(
3( 1
2 :
n / & ( j!6 2 6( 1 C(2_
1 (
n
1
e ( 0 .8 & 3 /
n d! /_ / /
R 8 .6 /
( n
2 [ /
Al/" R & 6z.1
&e .8 k:T 4/%b-b 6 /_
6 w"Al/ b
4 1
!% /
b
U3 &H 1 .8 . b .3
2!
U 4
C 8 .1
% j!6 / M 12"Al/ : . 8 ! 6 d! ( w
g 1 . /
A/N
& 03 j!6 1/ 0
"r 4/%b b T! 6 / ( j!6 2 ! 2_ .p
' f8' .6 / H

Hg.

3 j!6 / N' _ ( ! r
&0( "r
. ;6 [ n /
"9 1/ Hg# 1
- 5/
n / 5 _C j
6 _C l.
"r 4/%-6 /
(; f( 1 6# 0b n / 0g j 0b 1: 1 !2 M
& 6 1z 1:9 1
!2 XC; ! & H z 0! 1 % j!6 3 . (
( 0 3 6M! 6
" " 9 !l/
0g " / N_ !'.
1 2& ! . n% ! ! H 9 ./ .8 ! /
U! l #& .(A
1
U0/C !29 " "famulus .( ./ .
1 !2 "familia" (Ad!
.8 6 6
.( ./
& .
UH 16 0 f
.8 &0/ /b b8 ..6 / 1 /b3( . k ! ./ 1 / & :
_; .5 1 k: / 4/%b 2b 6 /' ! U!'
./
( " d !
"0/ .
! 12 g &2 : 1 Hg4b !/ d % 6 4/% U0 6 /
! g % 9V 1
(
e 1 ! ; !
"r
.% n n / .0 # C& (" hN0/
.0 ( f/ N_ !' .6 /gM M%
3 :
1 %A.
j!6 k:6 0 0 8 1 / b9 : ( 5}
.
/4 ! . "r n / ! " "# .03( ./ n b .6 1/H4 (.5!6 8 3
(' "r
U ! ( 6 h n / / % .0! "r
. .0( &2C ! (n
$2
3 l/ ! 0 0 ( /b 2C ! 2_
$!/_
.8& / b ..6 /
"r
U ! p .8 /b "r
16 H!/_
.2"A2 ! p .8 /b 0 12( N) .6 %b
.(! 6! /
_ 6 H!/ " j ! (" . 3
A6 j!6
"r ! ( }H .8 Q/ !/ U% 6 / 4/%
/ Q 0 ./
_ ! 6 .8 H!/ /b 0

! H!/_
2 ;% ( 3 4
R% /( ./! "! 6" U 10" "! 6&j!6
"& ' A2M( 4/%- /
6 / ! l 12 .A "r j / !
"r n / .0U
% ./
.8 56 j[ 9&
& ( k /_..
! . 2 .8 n / .0: 12 ! f 5[! Q 3 C 6
1 3 b
" "# Q3 3 /M .
r C ! 3 }!8 N
'2
1&

U !2
H
.r ( d2H ! &e .8"
j r ' p; T 1 j" 3/ &2Cj%
! %A &e .8 b: T.
w
} 12 3 3 /M
3 "r
g ! .
"r 4/% 6 / 12
8 H e!:.
- ! . z " "# ! /( ./ 0
1 r b 6 / .8 !' / 6b 4/%b 1
(% &l/ N! 6 N[! M .( 3 0 % 2
b & & r
! 6 H;
H 16
j!6 "r
g d:/ n! 8 2/
A& '.
"r
w ( - ! "! &0'
1& z : zb 6 / f/ " "# 0 n / 0g j.
- "r ! 0! . 6b V / % & ' 1
9%
# : 0
r 6 M <( 6 j!6 ! j4% p0 RH' b 6 / ./2!
U3
8 - _ 6b 4 / 0 2 & .' r ; &
&2M ! 6 ; 0 n
j#'
Al/"u 6 b
1 3(b /M
&8 .8.
( - "r ! N0/b & ! .6 /: (3/ 58 " " 1 (&
1
(
C He b :k: /6b 8f ! z .1:2 (( "r
2 ! N0( j& ! .6 /
( k ( N0_; n & . / 4/%b.
- "r !
% "r
( T8 3! / %A6 /( Q! ; ! H3 j!6 n /
.5/
.0 (!" j!6 8 3 d! / }8 / ; f/ N0/..0
(!" $2 Hg# 2
1" :
Ng j/ .0( N(_; ;u N ( N(! N_;
!! . 0 ( N3 / 6 8b ; '/
A( n 0& M .( 583(;!" .8 5
'
0 6 /
# 0
.8 8 b : 8_ 4/%b-b! .6 /
. (" .8 h# & N0b 6 /% 6! j!6 Q _C# "# /& .8 S g k
4/% ( 8 n %..
( /5
"r ! &e .8" : g & /_ #.8 6 j[ 9 "r
&T( 2 .
n / .0(0 &2 $ e 4/%b b 6 /.Hz
(; 1 ! & 0/ ! 2_
1& z . w/ [ ( H 3
3
"
&

j!6 5_4 .8g# #( 1
j N" .
6 d: l4 !0/ 6 1AH 183 / l4 &' ( ! / ((j!6 2
& 68 .
!
[ "r 16 0
! [ N (8# 1
r 1
j 3 /H
"r
.8
j!6 / (_ w 4 4/%b ! w 4
9 . ( :
NH2 j!6 H /6
! )
'& & f ! 2_ ( ' %A g b
.
.
n
- " 0
! UH ! 16 / l
U0 ; " "# 6 % & 6 / .
n& 8
1 ! % .8 5! 6 8 &2M . &3 d 4/%b ." "#: &% 1
8
j!6 ! & XH ; &" j!6 -!l/ ' & 6 0! n % j!6 3 . U!4 &H
/% 1" j & j!6 1
jA0/"b 4/%b #

e : n / ..0:
w$ j
% ; .8 16 g .o8 5!6
"r ! H . ./ n
U3 6 .T
- .8 1 R% ( n%
/ " .8 & 0 !3(
8 . " 9A0/ j!6
/ 4/%b

1 ( d2H "r ! 12 . ! . .8 6 j[ 9 n /..0
H3 C !6 0 " .
-6 Q " .8 .
/ & ( ;% 0! 0 6 "9 A /8 n"/ / .
/ j!6 Q & (
&lM
1 H/"u
8 1 " &lM( 12 .1Al/ :
f( 2 T
: ! j!6 .0
r p0 1
NT6# & . . j!6 N 0 6 Hg# .:2 (; (
16 ! Ab R H e 4/%b-b 6 / /; Hg#.
12 k:_
b H!2
6 /'
& 6 1 . .. ( /
R 8 1 0:
"r j 3 "
& . ( 0 & .N'
1: (0 _
b 1
6 /: / 28
n / : "r
& 3/ 8 [ k 1/} ! . (_!< g & 0
!.
-r & 6 . ) . h $T/ &l 6 Hg#( 4/% .8 T
" ..: & 46 . 6b / % & ( ./ !" ") 1 (!< 0
# & 6
8
1 !(
U 0( 9 &
.& A / /8 ( .%
&9 ( nH /
j!8 .# !H (!
1b( H
C w/ _
/( ./& ! )/
g S
; 6b / % &
3
j ( _ Q& !
! . 9 3 54!0( 12 .8 9
" 0! 0
!( ." 5!6 & 6 RH ! & .: (0 5
j_ H !/# b
l ( # # w 4 / .
& 6 nH 9 5o8 . /

/ ( !: . 9 8 % /A6 % R 8 9 j!69 5

C " .8 Al/"b " 1 8 ..o8 0 & .
& ! r % .8
R 8 0 n8C
[ 0 !/2b R H 0b ..6 /: " w3 : &
H 1 C 58 .
0" )}
6f/ 9 # :( . & 6 1
H/( ./ .& .U
9 12 ;0 " j!6"Al/" ! / : : ; j!6 5!0' pl .8 0 # go 9"
H nb j!6 .6 / .8 g " n //Cb..
- ! : 56 j[ 9 ;! ./_!! 0" ( 1 ( &lM 34 ' A /8
#
4/%b6 . 0! w4 8 " " :
#.
!6 (
" 1 & 6
1 6b !< /
1
! 8 (_/
RH
!6 ( $ 2( !0_

b 6 /
/
0( ./ ( Q 4/%b
r
k:_
<( 6 j!6& 8 &2M 6 ! 6.
/ j!6 Q" <03( l 1: 1
18 M
28 "A0/

r ! H ( k HgC
. N6( N!6 Q ! ".g" &2M
! %A b % jA / 1/
j!6 f 9 003 12 ( 1(f 1
9 0
" 1 ". ." "# #
.U
/ " HM/2 5[ N N
#
$M0/: 5
H
9!
U " .8 & ! Q 6
1 j
:A & # n4/! j" ! ."Al/ Hg# [ _ # n % <!g S H
/ 6 ! & 0

! ( 8
T H% NT( w/ & N23/ 6 / .
: &
5
5} ! .8 A 0 .M6 n" / %( %" 9 ! ! & 0
!.
j!6 8 "} ( !!3 8 ! & T " 2 .." (0 0
2
" j!6 ( ( ( ( ;%! 0 ." (0
2 (& 0 &lM( NT/
Hg# ( ! #& H3 j!6 T " .5H .;% pl
1 0
! (_ $H"Al/
Hg# ( S H! U Q w 4 ! 0 & " H .3!4
) k
( 58 j
4/ & .8 6 " 16 !g &
6 ( 5 .8 .(" 30
- " " 1 r 16 " " n
! 8 w 4
16 0 6 ( .6
nA ! 4/%b b .6 / " .; H3 !6 . 6 /" " !" .
} " 8 16 !"
C [ 1 ! . / H3 8 . j!6 "r ! / 5 " .." "#
&2 " 5! ( ; b 6 4/%b !" . H
w ( /6 ! ; &e .8" z; Al/"b $'2A
6 1H:
- ( " /
1
!
8 &2M 12 5" j & 56 j
6 nQ%
6 / 2 " % '2 &% S .g /b#.
T 2 & %H# ( 8
2 . o8
/
( 1
H 5
6 Q%/
j!6 &% X/ b .6 / 0 j!6& 9 ! 143! 9 ! 2( j!6&

! . Ag 6 1 n
1o8 d 1!lM } . /! " 1 ."& 6[ 9n/
[; 1"_ 1 3/ j T .00 .6 / 1/ (: 1 1

A4H 1; 16
: R (r
$M0/:_/( ./ 0 A /8 #
4/%b j < j!6
.8 & ( .8 j!/;l / 0 1!6
& 6 Q .(; " " (!0
_
b 6 / ;3.
-/8
2 "" . " H/ 3 j!6 0
A06":f/ n
&lM( .1 .8 6 ! # 6 f/& 9" . 2/ 1# 1 134
& / 1"184
.2 H/
/
_ 9" RH ! j!6 1& " M C ( "8
.3
0 0 6& 0
! " : H ( &
2 &"
$ .4
A / j 0
T 6 " 9 Q (
1 / j
V .8 2 8 6 Hg#"
- & T & f
. 1
%A RH#o8 8 "Al/ : 1H !
6 g /0
# 56 j[ 9& 0b j!6 / _# RH .
- w; &
"r ! }"# 4/%b b 6 /# w/( ./"8o 1Al/U .

A
Al/ 0 f
& 6 & Q
N0
1
! Q.1
/7
( ( p_ 0 n / 0g j ! " " ! n /9 5o8 .0
12 ;0 j!6: b lo 9 ! 2_ " & /b . n %A .0 /b k:} 0
/b !M - : < &0 $ e ! 4/%b b &e .8 6 /" j 5/
n /
/8 &!3/ /_ : 4/%b b " "0/ .
N
T % j!6
8 (3 .r R8: H/! 3
9 . j _f 1:1 /
- f( 52
1r ( . R8 j!6 &%# &!0 }
g ( h n / ..0 N/
Q 1
p"Al/ 0
! .
1
T 9 k: " !; 9 _( ./ .8
1 & . N0/ ' /Cb A
"3/ : 16 j[ .8 18 1/H4 NT/ ! 1

1&
1_ . 2 (NT
#& ; 1 <
0b & 0
!
r d: .0g .6 jA
/ 1/ 2
j!6 ./
- & 0
f( 1
52 0/ " j!6 e &% n / .0/ N0( .8
& j!6" } .:2 H( Q b .
& [ ( ! 2_ n /..0
/ T T . %A6
! %A . 6 &0/
52 0
j!6 (0 / g ./ T
3 j!6 k:
f .8 b (
( j!6 !!3 k: 0 . (& j (H & / . n / . b( . 2 !X
" .8 /b .8&
! ( _ & . Q R j T/ p u .
1
N23( j!6 " & b ) ( .(0 .8H( Q l &!3/ ( 9 '
.8 p0( .H_
( : b .8 l/
H:2 4( 16
%A! . b.6 /
; N: / NT ( U3"" N " 2 ; ! / 1
" 1/0 6 (3 ! " 12 . /6
/ n / .0}
:/ .8[ 50
' 1( % jf/ j!6 " " ! .
("
j!6 2" .6A0/"b 16 0.
1 1 1;8 ( NT " j!6"
! 0
! Al/"u n
.0 u .( 9 1 .8 $ 3/;
.% n XH ; .!l/
( 2! / ( 1 0 1/ ./ Q
' !;
1& (3 .
14
..0 9# j/
N8 4/ ; (3 ._( .;/0 %A6 ! 2" .A (R8
! 5 j!6 d 0

! % j!6( '.
2 = *5 %%

/1 (3 3 .9 ; x # .8 j 0 ..
g( n 6 4"
A 0 19
6
/
1 " .8 & . H 2
1 b 6 / 0 16
%b
1/ 2 4/%b
A % 1 .8 1! 6 ;% ( j . U3/8"
0 A0/"b 4/%b .(( 16 U k: ;% /
j ; #& !
2
n .803.
C ( U " "
_ .8 H!/: ; #& 0 . 0/6
1 6 8 < 16 .8
/%b 3" 1 : eo <3 0! 1 1 6 4 ! T " .. 1; U; #&
< /%b N63
b # j 6 .8 1 < Q l/% [ 12 9
1
".
% 12 ; ! .8 6 ( %
1 /C /6 H2 #& 0
; 1 0
!.
X/ 1 % 0
! j!6: "# . !# 1& < /%b 1 % " .8 N: ;
1
! 9 3/
# .2 ! 1;
1&
Q .8#
n .& 3C j/
R! 5C / .!M# 1/ d2
6 }H .8/H.
&;H: ; .8! " #' (
0/
j!6
/6 0 0 g
:
.8 <3 N!/ .<
" / 13 < 43 j!6( 14/ ) 8: 0 &% 1
/6
! # (< d! /< A < M T
.8 " " .! .8 6 ! : / # (.8 5
; 9 #& < /%9.
/2 /% : ( NC
5 /%b ! /
0!
6
2
5
1

! . ( 1693/ ./ 2
.8 b 6 / & 0"( .8 N .#
.8 n /
.0 /6
g % j!6 % M .8rM
< n
V 16 /4 1
M& " 2 } p08
& 4_C
.
[ N Q 2 ." "# /
.8 1: n / H .0 .8 _ .8 !
} .8 0 1
!2C 1
3 o8
/ 03 % g j
13
S"3/! n
" 6# N8 j!6 0A
4 .< 6
/3 Q 16 x3& (: .893/ 4/%b b 6 /3 ' ./
( ;% .8 0 6 4/%b " . 2
.8 .8 ! . }H
&
/ .8&
! ( " . H
} 12 .. X 3 9& ! "

0/ 9 3/ x d!( U93/ ;% / . 0 6 C
.!< ( Q2/
.8
n & 3b " & ! w/( ./ ( 23 .81H e
. b ( N23 .8 1 C
< 3/ .
( w4 k:" &
/ N0( 0 1 U
/& %H
# ! n / 0 6 .0
( N23 .8 .1 A/
% H""%A
3
n
1(_ 0 :& b
j/ A6 j!6 16 x3# A ! T " .
d: 0/b j!6 ( j!6" } 8 3 <!/ .A! n// 1! /" &
n& 3
_ g .1/34
N: 1 R% / 12 A8 N 0& . %

4 ; 9 #& < b ./ U
.8! Q3 j!6 / ..
. b 4/%b n3 ( j .8 .H8 .9
3/
' A 6
1
%33.9 U 18 X8 " 64 j 1 / j
! " .1950 Ul! 1975 " .8k:
.%54 1960 1
.8 1975 % !'
. Q &lM 3 .8 .
'! U
A
1
%29.1 2 1950 " 1M Ul! 1978 " .8 .%43
1 n %
; b( H $'2
A
# d:
A r9 .! 6 16
.8" (6 nH
A A
0
.1930 n .8!/ U!e
A
0/ .8 1881 1

.%27-25 . 1965 " .8 .1951 j 1
%34
16 X8 1 " 64 j ! 1&
U% %17.9 . .8 %54.3" X8 .8 1 M 4/% " (0 !'
A
/ .
! 1

j!6 UT8 ./ 2 1AH3 .C ./ _ H

A g (! d/H .
: j 6
1
10
" 1 2 2
.H8 ."1M
' A ( <8:
&
n' .8 ! $ M l4 .8 6 0 "_ "
j_ H
A.
(A : / <g
.8 nf( C C ( l n
& j!6 . ".n
.8 V j!6 0 A 6_ 8
g# d: 1 &
4 $
n4
0H b 6 /b "
M&"
( % . T
& 6
( U08 " j!6 & l/( N ( /
j!6 1 # . n% H .8# 1
" jb( H ! .8 6.
Q# N &lM/ & M& X8 .&lM/ .8& ! (0 ( '& %70 1
%90 j#
.8 6 6:# ' / 6 4 _ HH# x# C_. H
&' ( d: '
1
%70 1 % _
&lM( x[! 1/ Qf8 2
&%# : (
He
Q( 2

!
% .h
6 % .8 &lM H( &H N% H
f8 2 }H & Q} - Q ." "#: &
p"/

/ 6 kT 1
%75 .8 j/! 8 U! ./3 ' k:.;0
: H; j/
2 ( H H
n $'2 6 % j 4/%b x# ' _ d!( . H
9 3/
# p"/
&'
x 2&
A
& g U% kT 1
%64 "
52 1955 .1977 " %59 j
[ 1/ 2
N 1
/ 2 9 1M U
j!6 0 ![f & . &0 N!5
A6 1! 6 j!6f: . 16 1HH2 &

6 /%r2 1 Hg
6 " 9 ; ! 0 6 & 6
6 8 1 .8 . 8 &lM ! 1 & 2
1!6 0 .8
6
Hg#.
: n( j & 6
1 p08 U%
3/"b & 6
& U%
b "!
Au 12 . & R U% < /

n RH#

A" $
j 6 /
n// ' & .. 0
b( H .8

! (f $%
j!6
.8 1A & . w4: j!6 5_4 x
( 1
138 2& 43 .8 & 6 j!6 6 0 6 4 " "# ./"/
j/z.
12
A 9 1 1
4
1 2C /6b j!6" } 3 !6 T
!6 8 3 & .[ &T
.8 1A & [ j!6 d: .6T R .8 # }H!
..( R8% g 0" / "! 0 ._/ 8 0 _ ( ./ 5 &6 R8

# r 6e & ! H6 ;
g _ 8H3 3
& /6 l4 "
: 1!l/
b N j!6 %A6
% .N
" . N( H
p"/ / " ! . N% H( .8 k: ;% / n 8 . / & ( H / '.8 0
! 0
! 2( .A 1" ' . U3 (!
1 N!/ j!6 . "1
n
.&%
U!e 12 .A A 6 1!lM <
/ 1" !X . (
Q V 4b .H8 .& 6 %
" & 1
j/ 6 4 13 / / " . &% jAf( 1A
& 9 .
g &
& N!//b .' & n8 /H " QC" b
l
- j
0
/ 1 .
( n / " ' ( n8; 9 b 1( g 6 /H
& Q6 lC# _ <
-&0! &( 0: 3 ! 34 ' f8' 8 .1/% g:2 o8 ( H
/ " . <8
/o 4 < 6 % .0% 1 R% / 1( g#" 1
n
1/ 2 4/%b b1
6 /
.
UX/8
. $ e ! .8 n /" . 0/ ( !0/( U H / l
6 U
) ! 3 6! _ .(h 9 1 5C 5 ! 3 !
AH .8 /0 . }H .8 j( U% 6
A/"b " Cb 16 '3 wj
(: & .(2 /V ! 6 &2 n/ k_ ! &l ( $H }A &[ V# .
2
.h
( <8( H
/ n
S_ H 6 p"/ Hg & .! 6 U3:[# f 6:

!" ' f8' . 9 5[ N0/ 2/ U ." ./ .8 U " 6
j!6 .A 1'
&Hg 1 & 6
& U% ! 80 1 .8 6 " 100 j"#
H 6 1! 6
1926 1952 U"
! .(& 9z R lC# 12 _ H
N p"/ ! &!%
2
6
Q!g
1 %# ) - #(.
&H& k:l/ (; n }" " 0 1 6 .8 w 4
12 . 0
( .;/0 H3 "r
j!6 ! .
U# / Rb .6 / _ 8 ./
! (2 ( 003: &
2( 1
1 f .U w 1 R% /n%
_ 8! " / 8 6 % g
/
1 .
[
34 x : " 16 n%
!" .
( .8 j!/b( H & A
Hg# H 1! $& .
" N /4" (" n03 % g_
b 6 / N0 18 "! 1/ 2 .b6 /
( 1/ 4/%b H }2 .9 ; d
Q.j%

1( / !T(" 16 NT" j!6 1 M 10!( jA" jA
/
1' (: M " .8 .1960
10
% :
H /( X8 j" // 3/ ." " / ! XH " j
9 !' 1 0
!
. " N( 2 f.
8 3 (3 f( .8 < 6 ( j/38 .56 1 !
/
.8 /

.8 1 (3 1!3( 1 .1 U#' 6 u 6 Al/"b " % j e
".1 /
/5 " #' (
0 j 1
3 0H b 6 / j (3 .8 #

M
j 0
! 8 .3 ' " .8
0
! ( & 3
!_
b 6 / f " 9 A( n"( j /% 12_
34/;
! . 8 T j b 4/%b 1960-1950 n8 3 j
! (
T Hg# ;3 n8 h j &.
(0 5 M& 4/%b / 6 /% 1
3 0H b 6 /( 3
& 0d
! n
X6 & 3/&
6 1
5!6 j!6 Q% 0
12 .
/9 Q" 2 !6 1!4 ./
' .8 &
l _
b 6 /A[o ;3 !< ! 0 3 ! .8 6
M&
g .
6 U/ 6
/ 13' H 1;8'
1 & 3( j;
U% p01
8
/#
4/%b .
/6[ N :/
5/ !0/ 3 b 6 93/ 6 8

[ 5o8 kA6 164 !4 ..0} C
( n 0 6 / 0(

0 ( }H .8 12 . U% U3 U!e 0b( 4 ; 9 b 6 /# ./

'! .8
.6 0
!.
:
- %Ab 4 ; 9
"
:/ M 6 1
508
N0
"r . C M -;8 1 6
0 6 .8 T& 2C !
/( .8 "# " n4" j!6 S .;8 /
"2! ! & .Q!/C M
:/ .8 16 / n 0! 5;8 .#A !0/ ( ./ 1} b . : ! j
/9 j!6 /!0/ ( ./ !" 1 j!6 / . .Hg H 9 . 8 '2 w M
58 ' k0H 6 . 16 '3 2C %A Hg 4_M#' (3.
- U
& " ./ .8 U:/ M! . ; 9 (3 N
#
0 ;
" .8! / .8 " .
0/A6 j!6 d d!/; 9 " &2M( .8 N.6
<!/ .
6
; 9 .89 3/
# A'
2 " .8 Nb "/! &
M 4 . ;8
5 5M! 1! 4 j!6" } : /H4 Hg 6
( " " 52 "
/ /
;8
'& k: 2( 2.
( 3 .8! "
0/ N
# ; ( 1 0
/ # .
(/ ( 5 b
[ A . 1 !%
; 1
A
6 1
Al/
! l 1/ 2
1;( : .8 6
.8 n / n%
j!6 N / /"b( .& 0
! :
". H! p
12
(f .8 ( &2M .6 !%# ; T(
j 1
5/3( 1 1
.
6 j " 8 .
1 jH &0 b !
.8 .
0 j 11
. U;8
%' ( 0( 6 j!6 & 3 Q x ; N0( &
6 (/6 3/ ..
0

11
3

.8 U!MH8 6 16 X8 Q /"b #' u 6 Al/"b 16
(
N8 5 k: XH
M
1& A6 .6 j!6 Q6 !
< 3 j!6 !%# ;0
( !
A 5;l 4
2 N0'.8 0
H

# :/ U / 5H( g ./2 8 !%# ; j
; 9 6 /" " 6 8 ; 9 .8
1 & .8 0 .8
.8 # ; j
% ; 9 3 . .( 6 k: ; 1 1 9; }2 & $0
; b ..
0
" . U
!0/ "9 2 2 .8 29 3 . '& $ ) 2:
( 508 .8 N/4/(
T !
# ! n / . &
T 2
1
.
n / ! %H( .0 (28 M : 1
0( N M! /3 .j!6
3 ! / ( .8 8 0! " j!6
0/ . U;8
.8 10

16 !0/ b . .8! 2! ./ 2f( 8 2 % 5 ( :/ j!6
H2 ! f/ # 2! . T
U M6 9V #& b .8
T % 1 " .8 1976" .
.8"& ; 6 ; #& .8 <3b "} "0/ .1979 " 1l
2
6
1 N
# ; d2 # )! " (d 6 2M
/ U#
2! 0 2C 3 j!6 2 b n
" 8-#" " Q% 0/"9 9.6 /
.Hg " . ! f 9 ..
0 6: _!" :
5H 16 p .8d2
2H "f " Q ( ./ 0o 1

#: .8z o Hg '.1
e . 3 % 3:/ p(
5 }H .8 56 &0/
12 .U%
( U T % 3 / & 3
1& 0 '! 1 4%
1 1
'! .
(:
1/H4 1 9 1HM/
( Q
1
5 1 } .T
9 !3
4/%b b 6 / ./ 6 1
40( 16 x3
( .1:
& " % 3 6 j!6

: 0 . / 1 / j& / " 3 (3
1 / % 3 4Hb 9 j /
' " & 13 ! ' T 6 b 6 % 3.
(f % 3 < j!6 .8A0/" S 16 ! 1
A;H
8 : n%
% 3 1/ M/03 j/ $
53
. / QR8
39 ( N03 4%o % 3 ;8 3

12 /; #& 3/
10/.
. U
% .8
1! "
0/
3 p08 } ."Al/ S 8
1/H4 !
6% 3 & ( 1 8 . 1 1 < 9
.8 3/b f6

! 1
" 1/ &% & 6 .
6 1
12 /43 & 6 j!6; 08 1 2
j V .
b
23 :_/
r
1 " 4%
0/6 RH n g U % 8 1k:
0 1 /.
!
A ! .8 x &2M % % 1
%30 & 6 4.8 d:
! &' ( x [! % & R .8 6 0 ) HM/( "&2M( .8 N
.6 " . 3 " 08 . n8 1; 9 .8 6 0 6 4 &lM( ./[!
1 A
69 .
& ( 13 C 0 3 " " 0 j!6 / 4/%b b ..6 / 0 1 /
( k 6 5 k# Q4 0/ ( 16 d& 0
! H2 ./ k:
12
0/ 3 j!6 ; 3 8! 0 w 4

16 XH #' 6
Al/"u M& ( ./ 5 ( 5 9
.8 1
g 1 " p 1 k:!
& <( 6 j!6
3 ( R M% M& T
1
" "# 4 ..0
/7
3 M& 4/%b b 6 / " ./ /
b j!6 /
. M
.& e 1975-1974 . $'2( j 0 j!6 8 / .
Nr : j3 ; 9 N j
e 1 .8 S % 6 /' % .H8 . U%: /C
9 ; 58 0
! g T # N / &2M( n .6 . ; 9 }2 &
: "( A
/
&2M "l < ( .8 .6b .6 / H2 " 0
!g( .
0

! 4/%9 " .b 0! . ( H .6 . % 1(9 ; U
3
/u b .6 / :/ "..
13
2292 @"A

e 6 (1
0 & 0 g &;8 j!64 ; 9
1
3 16 8 8 . 8 39 # 2 j _ /g o 0/b $%
& 0 /6b .!2M n% ! R .6 /"b .334
6 C ( 3 T Mo
f
w 4
M: n T
n
& 0/"b ( "( j " j!6 0 / ..0 .8[! Q! 0
! 0 R /9 ( ./ !!%_ j!6 / 4/%b b . N U/. 8 n
H d/2/ n/ .8 5H& :/ :/ R &;H Cb A T! HH
" ..
.8! 6 ( .8 13 ( :

# &6 6 H/
1k:
! 6 j & !6 [

# r 6! .8 .h
23 C 0

A
% 1 .8# Ag A . .89 3/
# ( 2
3 " C (& "/ .803 H .8 n%&
( N 0
n / 5
1
.H2# /! w4/& % 0.
8_ b b 6 / % ./2 n% 4/% .V n"/ ;3

'o8 -A Q" 2

(0 .
' 4/b 5/00 83 6A A
:
M U . n"/ !03
w/( ./
2b .H8 . %'
M6 1! 1 n g .H .% j!6 w 1b .
(; 6 wA .8 n! 8 U!4 ./ j!6 3/6b <3b : <3
}
.8 2 T " .. ;
1& < .8 N23/ 1H e .8 f( b 3
16 18" C# n43 j!6: M # . < 3( &2 .8 <3 8 ..b /
; .8 N 4 }"## b .
1
5o8 12 1
" NH
T 1 /
'& "6 NM" "N
! 3" " .8 <3 3"" [ &H " / !4/ 2 Q (24
j!6 /( C H "
23" .( 1 2 .8 /He 8 16 Q4/ nf N 0 4% '/"b
" .8 h 0
! l4
1 C 0 (f (
!! ! 0 9 12 .
M/ // 4 3 1 ( ./ 6 0 .8 d!( j!6 / 12 k:&%
(f .'2
g(2 (3
M& _ j!6 / " /
'! w 4 0
!.
8 / /Cb %g _4 ":/ n
N N 5/ % 16 '3 N.
! 1V j ( U / b A "l .8 0

! (% Q d
(6 %
([! .8% g 0 % j .8 12 .
23 n9 3 U &8
1 //Cb 1 %3
1g 1;% /
18 :/ "r ! " "# 8 0
! [ j!6 (" U'( .8 / 0
! ( l 6 1
12 // ; 9 0
! .8 g
%A6 /b " .
14

A 3 1 /: /Cb 1 % j!6 1g n
$2/ 6 .8 ." " n3/.
C " 4_ 1975 ( 2 ! $%
j!6 " .8 ! .
pl; /3
(6 % 1 # /Cb % j!6
6 g 3 6

U!8# .6M[
N( 5# /Cb
0
1
/6u " .
o8 !0/
A
1# /Cb " 1/H4 [ 1 M 4_M .8 / .XC
[ U $% !2M /Cb ' (T 1

0 # 4_ "9 /
b ! 0 5/H4 .! ( U2# /Cb
13( 1( !A6o H (f % 1
b /( N o8 . / .8 .2 .8 U : :
d/2/ . /"#.

.8 3 .8"/ 13( ( w 5 6 M6 n !3 A6
.[ N! 5/H ( /Cu d 1 % 1g /

16 /%r
A
" "N/
b )4 b ;3
' .(A( : 3 (0 5H N3 "
r ! ".
12# /Cb %( g 6 U U
A # j 6 % R &8 .
8 1!6 .8 f( !2C <3 kb &e : 3
/ /%b .8

8 j ( n 0 b
j .1967 &% 5!6 U/%b 0( ./ .8
1
Q .
( ! !0( j ./ ! 8 w b < 1
3 .8
b % 06 &2 " % ! 0 . 6 p08 ! 1977 (H 1
!0/A
" ! 3# g& b " ; 5(6 % 1
pl 0
j!6
% 16 n8 .1967
/Cb %g 8 16 w 4 & (!< H
# (/
!0/ $M0
S6 0
! .[ N4/ 3 (_Q6 $H
A/( N
23 /Cb-
% !0( .8 g 6b !_
b 6 / 5!(
<8 .
r .8 l 8
.He
1
& 6 Q4
5000 .8 ;3.
" :
/4 g( 1930% g 3(b /!" / .( 8(3&
#' ' j
8 " " 162 ! 1 ; !' w 8 16 ! %A! . '
p b p# 6 /
.N N_ : w 4
p08 XH% .8 g 3(b .( 8 & Q" / ; ; 8 16n
" . .8 N 0&
2 V .
g 3 .6MT .H ( 5 ! U
/6 % ! 3(b 1934 " .( 8
nb " .1936
H U [ # 8 6M <!/ & 6 o8
.8 ( 3( 5 T( k
(bA 3 j!6"& H 8 .1!6 (!< &6 13/
#

# (!0
" 6 & (e 13
[ 58( N/ ; !_/ 1
12 / 0
1 (31
1
k: Ho nb . !6 .6 / &3z /0 g 1
" 0( Q!g 3 j!6' 6.
A
12 3
39 / b ( /
% ./
13 :
l % 6# j!6 U8 H 6M k:# ( l ( j/38 .5334' H/% ( % A9
C !2 ! 1 3 .6M
# .2 .8# j
R 16 .!_/ H% C# &
(& !"/ .8( ( k 03.
! ( < :/ ! # 6M j
M .83 ! !0/
/6
/ . 2
( U# _( (A
6M C 0 .8
6( M r " 8 2 <!/
_ .
8_
" o8
# 6M3/ !H . ; &2 ;8
15
j!6" .0g 0

! .
6 j!6"/ 18
! Q ; l H3 w(
j!6
H 3( 1
5 .0g:2 [ N l/ $% .!2M3 .6Mb .[% N N6 k H n gj!6 .
% 1b " $ 3( 1976 6M
n % g 1
3A (! d0 06 52 15
(" <03
/_"A6 . j!6
1 N $%# j!6 6M / N6( x .!3
; 9
1& ;
%

n -& 3" " j!6 / 4 .g r u
HM0/
1
n/0( ./ 6 0 b.6 /
1 $% !2M 6M ( .8; 9 0(( j H6! : &
0 . 8 N23/( ./: "9 [ % g!
N% H !( .8 16C . ;% / 1
/
1 ; .8 .4_M (3 A8 .1 p"! f/! 1
j!6 .1/ T
$%:2 3
j!6 .6M( H
!2 ( H ( U!2C .0g
13
.8 .6M (
!; #&
% g!.
8 .8 ( &2M# .83 A
U ( 1978 " .6M
1: 3
" ."Elles voient rouge 1 8 16 T 1; " 4 !3 : R8&
.% n
& 60 "" b ; .
/ j 0 334/ j!6 / .. T/3 ' U!2C# .8 6M
R!
( T _ . % U
5:/ ! (0 ! 0
! (! d T /H4
003 . % U;83 !0/ 6 (! d# N" <g 0
! 28 .
!8# (M
H%4.
.H8"
' A U3 % ! g ./ N23/3 .6M . .Q4
3 3/ 5H .6M .[% N 3 6 .6M 3 % ! g 16:/ N23/
: 2/ 5H 16 6
6 j!6 /
n . "b 8 16 k6 3
% ! g 3 ! 3 .6M j/6b
6 &
.
e /5 ( ;% .8 C# /Cb % g _ .8 (A
R % 12 .
1 //Cb 1 % j!6 1g n
$2/ !/ ! :/ %( .8 Nf/ j!63.
0(
6 k:#
( X r
&4 !'
! .8 6 4
fb U
H%b A' (f j!6 ."2 % }_ f (f "..
.8 /6 Q l(_ T "
46 $% 4/% (3
/ k:
l ( 4( R%3! N .
n d 6
1b & k: T R 8 . R8 M .8 !0/ M (3
. U
%
1 k: / 4 Mo
( 6 _ _ ( .8 /
n
3 003 k: 0 ./"b( ' 003.
( U 6
" M .83 12 . N8 %A w; .0
; (3 .( R8& " " ( .8 j0& . A
6 d
.8#
8 ./

1 k: 6 .8 " .1970
C /7 3 1
0:/ / %l; /"u g & 3
T .
.8 &;89 3 U 0 0 1 //Cb 1 % 4 1g/
Q .8
& 4/%b
'& .8# &6 .

#(f _9 ; .8 g d!/ <3 0!/b 12 .
16
n ! 0 (
6 . .8 x 8H
M 1 g .8! &
$%
% 1g: ' . : A .8 1979 / U6H2 0! g pl;
/
(6 % 1 T
j 8! g < 16b . C % T/
50000 8 9 .
' f8' ( & 3 &'
&
0 ;3 & .C & 6
A /%
Q ! !;H/ . R .89 3 ( p k: ; Q N6# N3/ 0N0/
!0/ ! & 1 H . k: R8( Q
A
39 b H3! 1A j!61 &4H
& 4/%b ; 9 " w ; % / . 1 6 0
! g j!6 M& .8
l 6} 8 6 % 1M 0 j!6/ 5
( T 0 /"b _ ; &
3 b.6 /
3(
6 Q N6 T 0 %( ! 8 ;( 1
16 ; j
f %g
. 0/ 1!6 Q; & < / 3( 1 NT_ [ 1( 6 / _ !/#& ( '!.8 1
0 1!6; NT/ 0 ; A b 6 / ( .8 !8 g M 1 w/ T .
R 0
M 6 ( pM
;/3 U T 6 / ! 0 U
%
(2 H 1 r9 0.
U T 0 R .8 0! (< ! 0 j!6 4 .g ..!3 .8
1
:2 ; 1
pl6 0 . (: #
4/%b % H/ j( H T
R .8 0! " .
0/
NT
.89 3 (2 1 .8 0 08% 1g .1 0 d:/ (:
.8 0 ( 1/% g 5g j< 9 n N 0 j!6 w 8 / 2/ Q 0
0 9 j H/ 1 N% g ( /& 3 _
A 12 .: ( 16#
: ( U (3 ( " T
j!6 5 3 . U3 ! 0 .8 Q l
0
.
13 . j0/!
.8 ( 13 1/ 2
o ( ( 1<
.
A2
17
*5 E%9

"5 9

"5
3( } /1 fC ! "

0//
./ (! N
( }2 . 1H<!/
4
# N .n U! / 5M / " '/.
( C .8T 4/%b-b!! 6 / / 5M / 0( .8 '/ 8 .8 0 & M
e 8 ! l R .8 <g 9 j ( n4
! .8 ( 2 # 12 .1/& !
/ 5M / ( 6 1
. Q%
b /M .
3 j!6 }2 j!6 k:
!.
( .
b %A6 /b " (! U
/ n
U / %A6 &% 6 /"
1
% N /
.8 / 4/%b " .. e " .8 .8 6
l! #' (
0
' % g " N3( U8/! 4/%b " ! 0 6 %b 0 12 .&l!l/

b .8 .! / [
6 /
b /( 0/ ! 0 &%" "/
!6
12 H3! d j!60/"b ( gAl/"b
b ..
" / :/ Q b 4/[b 2C j!6 /
Ul! " /
M2 2
8 0#! 1 n"( j/" # n g" /
# $6 2 (A R "V8 0 8
j .. U 3( ./
1
&l!l nl # 1
# 12 N"
.! /
&l!l/ 4/% " H
.
j!6 R% / N / 5C 1
8 : / & %A6
4/% (; n }"# ! w/( ./ M ._( .8 1<
1
52 f 50( 6 j!6 : 0/0 0 1 0 !
! / 6
2C
1 8 Al/"b.

6 H4( p n n4/ 12 .N 0/ H/ % Q2
4 ( ;% .8
R / <g
R .8 :83( A'
0 r9 16 6
./g .8 U l! .j!6 -
"A0/ 4/% ..
/2/ /b " .8 .! / <8
b : . 90/ n4/p 9 &/_
3 j!6
.kM .8[! Q! 5M / ( [ S 2 .80 (_; n 6

& /( C" Q6
C .$!_/( j0 ! N;(
[ ./ 6# # % V 1 /u " "# .6
..l4
(0 4/% " 9 18 .N ! .8 103 " 6 g & Q 1!;" 9 Hg 1
N0
& ; 09
j!6 1 / 4/%b .(/ 6 .8 0 Q [ .8 1 # '
6
1
12 Hg# .[
(3 1/ % .1 Hg( / 6 % 6 /
4 4/% .[

2 Q" N0A.
( 8 3 ! &H /He 4/%b " j!6 % j!6& ;6 " 9 .: / 1 Qn
4/% . &0 %A ! ; n AH !( . .8 1M <g .8 6
n 0/
1/H48 .10 68 j!6 ! 6 1 <9 / . 0: b .6 /[ / 2 M . 11M
.8" U3( n% 1/! 6( N 23 !< .[ /%
! ; 1 !X: 9 9
18
( /H l4
1:l
&% 4
r % j &

" Q 2 :l/.
&/% /H 6 <g

.8 " C
0 o
40 .'
( &41 %100
#
.
/3 b
! / 5C / .8 " . 6 . j!6 / Q% <g.6
N_;/ 8" 8
3/ (g & /< '

4

/!
10 j .
[ ( k: ! : 1/ ! Hg !M X6 :&0 /
"_/

N0
1#.
.;H x3 } & 6 16 j
A 1 l
j ! N#! ! 3! " .
0/
NH & 6 28 e .8 "Al/ .S 8

& j / H/ 0/ Q 9 H!_/ 3
& p08; &l!l( Q" & A6b
H!/.
n
/4 j ( e 3 & !0/ _ 8 0!/ .(_.H/
! l4 .8 6 /H / .; & 8
% n j 8 5! 6 6 12 ,
"0/ & r j!6 n0( ./ & 5C / .8 %# .8 1%0 A
! ( N .8 [ /_ 9 6# 6# # # !A6 N j!6# #
Hg#.
12 ! ( & j 1 !0/ l4 6 % .8 / #' "0/.
( w/ j
2 " H/( 1
1 N!/ H3 %A6 j!6 6 /" n: 1
6A0/"b
4/%b .(l " _( ./ 6
1

/
1/6 1 ! "/! ;%
0
.8 .n / .8 1 l/C 6 4 _
(M ( .8
n% T 6
&% 1
U ! 0
0/ .H!_/ 2( &43( 1
12 ( .A 1 w/
1 /} / RT ' R% $%!0/
: .8 j/ 16 !( 9 . ! .1(6/ ' f8' 8 &H: n%: .8 T
; 16<.
j/ 9 .A 1
12 /" & e 1 w/( U 3 .8 A8b
1 1.!0
: ( 6 5H ! 0 .: " &H " & A6b % 3 ; 9 "

'
&" l.h
&' (
[ /5 ! / 5M /
1
! .8
&%!
b .(/ (!d
08 1 %15 3 j4% &4 ! " % %20 " &4( x
0/ k: 30.%40 j

! ( &lM _4 $ ef( &%# Af8 2
$# &%# 8_ e &
j .h: .8 " 9 lC# 6 & . lC
1!' ( x N01
NT6#

! . '&
p"/
A % ! x $4 : .(
6 !2( 1
.8 1 6# "_ " / R/} 3 j!6H
.8 &43! " .
0/
12 ; .8 6 ! :[# R % 6 4 x 2 '! 1 N0#
1
! . /6 ! !l ! 6 4! 0_ .8 HH! / 4' 12 ( &/3
2
"/( " [
1
1/ $ N % & .H8 .( &2M( A'
2 N0 % !lC 1
NT6#
4 2 . N 6 !.
19
( &lM .8 k: 6 0 " " .

u ; H }H .8 5# 4
U% & 6
# ( &lM .8 lC# f8 2
&%# ! w/" N0( 1 0
! 8: 0b j!6 /
.8 j / . 9 " N8 12 / N
b 8 . 3 ( H Al/"b H !

A ! 5C /.
( '& 0_/"b .8 N 4
5/
/

1Q6 & 3/ : .n
6 !8 j!6 1/! 6 0 ; [ j! 4
j & [ % n ; n 4 [:
.8U
[& z .1'
(2 6
A .
( N% H M/
32 ! j _
r M( j $ 08'
6 !f.
&43( N /6 ! .8
/ /
5C 6 j!6 p03 % g ./( !
" .8
0/ 10 M6 n" /M .1! .8 6
U0 n;_( 1 N23/ . %
& M: _4 0 1/M( ./ ( & ! 3/
& 4/ .8 5/ 01
w ( ./(
(! 2 ; Hg#
12 .5/
( R .8! ( . 12[1 /

Q % } "C" .
A ! 1 ;( %

103 o8 d .8 !2C j0 .Q l( .816 n%
( &H 1%0 &H' &0 < ! 0H
#" :l/ ( 1/ 4/%b 0/ H!_/ &2M( ./ .1
( &2M" ;/3 0 64 5 N j!6 / p03 %g

/7 !" U 1(f% k 3 j!6 1 ! / 5M / Qf/ 4/%b (

b !/( . / &48 "r "r
16 ! .8 6 . 6 j/
&48" H/3( . 0 &
2 . !0(( R 20 d!( "9 1#' % j1
. .8 (
r % H
A 1 T XH (Castes) 0!l: ( 2 j " [ N[ 5
2 0 . .8! .;0(

A"b 3 0/
0( .C U f/ 8/
4% (

!
1 3
2 & .1 .8! 2 2 < j0A
3 .8 Q l N&2 12
.

g
/8
$ :

2 b; 16 4/%b b .6 /g .
_ $!/g
( n / 5/ % 8 08 .0 ;% / ./! /
b .
08 N!/ & .
A
M
1
5 " .8 n 3 b /(
6 6 / 1 &% 9'
j!6 /H 3
n

( % .8 N00
n 3
12 . 0/ /"b k: 2
b (_.
1!0/ [
(r j &8 %# : r( % &8 j 1
1 4% !
1 6 (M 1 j/[ .1 / .8[! Q9 3 2 0 :
1 $ . .'

% j!6 ! 6 $ " n 5 j0 06 .8 j/! 0 5"2( 9 ./.
&T( /9
2 (! N .8! / 5C /
3 T " % .8! " .
0/
j!/ .8 d
1 6 .
1/b . j
&0( . '2( ( .8 6
! .& T .8 N!/! / 5C /
3 j!6 NT '
.8!
b 4% H3
j!6 4%
1& 6 /(! 10 /H # -
.U bA/ [
(2
/H
j
" 6 &% C (} ' " . bA/ N/ /H /
j!6
_ g h lC# .
20
[ N 2C k: pl .l( j 6 8 N!/ <!/ 3 8 . j 0( g'

(f w/8 A N!/ ! . [ 0 N 63
1.
&0( /10
N23( 2 N .8 / 1H eT 16 b !
b 8 !08 . N!/
( ;
j!6 1 & 9 !% .( 5H N!/ Ag j!6 !
! b 0!/
} .l; 1/ j!6 / 4/%b b b 18 .6 / 6
1 Hg# . 11
12 /
43
!
j!6 .8 N23/9 " &
l8
3 .8 d g " " 46 /8
b
! .8 N23/ 2 . R .8! U
% N0(

23 } .H8 .( 2 '
1!x
0 j!6 b N0( " " 3 o
1
23
# .2'
8 N0/b
j!6 !%
; 2 . H .8
(r 6 4 ; p 2 j!6 .8 j/ 5/
n /! 9 ./ 8 ./2 N0/0 " " n g
" ; 0
H .8 N23/ .1
j!6 " n" / N / 5C / 6
/ Q" n
Q .& 3 /b
; 16 k} /A
;( " &28 . 1 .8! / u .8 . % 9 &2M" M
r j 8 .j43( 9
.8 n# (3
< 1(_ % b / .5 &e .8#
4/%b 9 " 12
.8 N23/ 2 9 (/
; H6
'! C .8 n0( .2" " Hb [ ".8 6 j
Q6 4 4/%b !! / 5C / T# r
16
b Q( ./r
(.5!6 8 3
4 j!6 /" } ( H; .8 N / 6 ( "( j!6 [ 8 0 16
_ k! .
U " " H( ./ 64
& / #

# 2 d:8 w4'
6H j!6 ! / 5C / 6 Cb A8# 2C

1 6.
/11 f/ 0 ! 1f/ M 8 } <!/
.8 j!/ ! 1
n 5 . 4/
: .8 9 }H .8 12 U%" [ # : 4/
H j!6
! / 5C / $H .8 kT!
b . .8 j!/ 0/ .80 1.8
" / 58 $ / /H! . .
!
1 2 j!6 1T8 3(# 1 .1 .8 Q l nM( N
.8! / 1 ( 1 2 T3 2
d A! 8 .#A
6 n%%
.8!
b .

" ( " '
j4% 16
.d
'& b M ! '! 1 9 5f/ .8 .! /.
/12 ( " .8 N % /
%A6 4/% &% 6 /" ) 2Cf
'2
M(
n// 3( &" .8 1 1 .% XH ;

!l/ .[

;
b Al/"b " M
1
.& (3 .
% A .6 0 %U0 g
&.
"2 ! Q % g# w ( ./ %0 18
N23( 16 1!0/ " ; .8 N
(3 .8! / }H .8 12 ./" U% k: Q( / 8
M
n& 4/% 6 /Q!/
! 6 ( NT % j!6 5/
n / 6/C .

M& N_;/ 12 T 3 b 6 /N!/
[ .NA & M: ; Q
1

03 .8! "
0/ ;3 0!/
21
" & ! w/( ./ .8 N23/ 1H e b <3 &lM N!/ 12 .h
1 k: j/ Q} ( ./
p03 % 9 g 58 12 ( X ( NT 0
! &' ( ./ 0 b 6 0 j!6
:2 ; 9 j/ / .4
Q /13; $! ." ! 0 .8! / 5C /2( 03
j!6 4!0/
" .8 .Q l n 0 " ." n M/b ._(
6 .8;
M(
6 6 %
1 2 .8 / -'
( 1
6 n 0H 1!6; !43 j!6
" " <3b / < NT/< M
M < T/: . 9 ; &48 12 (3
16; 1
N6#& 3 ".
(! M
U
/
.8; 9 b 6 / " .8 n% 1 '!/
1
1 1!0/
" .8 1! / 5C / . 1 .8 1/ 2C# (: " % Q
&2M .
; #& (3 8 1!0/ " n
1 n .8T
" " !; #& (3
.8 k:! " &T.d:
; . 6 j!6 w . 9
!0/ " " .8! /
.8 & Q38 !
" .
0/" &T/ 3/ 0 N" 0/ #& A 1
;/ .8 . (3 . H
/14( ; p (3 j!6 ; 3/ 8 ..
0
1!8 ! 1
4
b .( '&
(% N3 k:
6! ;
n k:! j!6
d
' 9
2[ .(_ 6 ; .8 " "# .
M
6 .8 1/ 3/ ..
0 w4! .8
" ( ; 9 l" 5 2
o
1 1 1 0 b 3/( .4
1A M
"9 1
f 1 0
1!6 U Q6# 0 . 38 2
134 %
T _C
! 12H
" " .( H3 ;% / 0 ./ ( M 1 b : 5 1/ 1 (
Q
& 3 ' .H8 . H /H 1!88 0 34 [ 9 ; U
#& 2C 1#' % 0b( ; 9
u ( ./ .
2[ T .8 g 2Cb AMPRONAC
0 " .8 N6
H/b ( /2 "
. % 1
%30
1
Hr
T .8 .8
. .8
M .8; gb k M j
A 1
1 j M #
.8 3
" b
6 / }H .8 0 U%[ 1/ 2
l( .8 1/_ .[ N 28#
b :_/ 9 < / 12 .6;
u 1 1 b 9 13
C ;
1&
'.
M
U6C 9 ; .8 3/ l( .
0 .6 80 <!/ .1 %w4
.8 g ;
N
1"Al/ N' b ' 6
.8: ; ' f 6 Q H!3 .8; .
( /15 ; !% ;

% .8! / 5C / .H8 .
' &' ( A !%# ;
1
%60 2 . .8
2 (A '& 2 #! ;
!% .( 5 k: !%#
%
."/ ; H( H2 1 8 C .8 160/ .[

" Q
p(/ Q
0 ;
( g 0" //9 Q! 8 .N6 _ / " A'
N!/ ! Q !%# #
0& .8 <3
l! N!/#!.
:
/16 ' .8
0 / n!
.8: 0 C U .8 H/b
u N 12.
( ( 0 NT/ 1/H4
1_ .8 /
4 k:; 9( 12 . T
22
" :
.3 ' N% 8 ;% / 4/%b b 6 / " .8! / 5C /
"( A0/
w/& /
3 j!6 H
1_ .
C . /8
3 ' ! .8 n4/! / 5C / [ H( N &2M 5/
$!/_
Q! Q 0
b ." n//:
2 N!/ &.
. 2C 0/ 2/
.8 . lC# .8 N23/ b (
w4 8[ N [
}H /
0 .8 N 0!
b

2 (3
&
& 6 1( ( .8 1 23 6 #' :
1/He. b
.
4/%b !" A 6 6 ./ 3b . 1975-1974
; .8 $6
! / 0
U
b 0 6 Q%#
j!6 & N . / p0 1
p%k:
#
<( 6 j!6 &2C .8( H " 6 /%

1 ! 34 . A! (
.r .80.
:2 ( < / " / 1 ! 12 .&H N 0
./ (f : !( j!6 R% / .6 &H 3 3/ ./ U 6
1
j!6 C g H;
N
.
( $!/_
.;H
& k: j" // ; 9 (3 "/
2
w4/ # .8; 9 '
.8 A0/! / 5C /.

% ; :_/ : (H Q 1 N00 2
b ./0( 3/H "
2/ 8 .3/ <!/ . N0!0/ ./ !6 8 3
b
R% ( N
p
6 . 8 5 C .8 R8 1
1 T / :
n 2C H .6 /
%r 0 8 6 X( j 9 ; .8 (!( d 2
!" .
&' ( /17 $% " /0!/ Q ! 1/ / 5C / 3/
9 " 3
! n' 8z
&
w ( T % j ;
b . # ; ./ (3
.8 k:!
: 0/ : 5 ! 6 ( 160 [ / % .6( ./ ;
3/ ..
0
U "

1' 10
.8 U2 (r'
x.6M
U k: 0
/ & .6C 14 T
6 . % ( X '! 0
4' .1927-1925 .8
N &43 .' j ( NT ( 1/X % ; #& (3 12 //" 1 /
l4
% 1 (! d3 .8 8( k .A N
12 ! !lM! .
/18 "& ' /Cb : 12 < 3/ .8 .6 ! 5C
/ . '
/ /H 14
8 "V8 0
2 .(A (0 k:' /Cb
! j!6
2 (l " 8 % 0
! n
H 3/% N3/ 1AH
b
8 .N/
"/ % 1/ N" 0 . 1 p_/ 4/%b 6 % N
f( j!6 / /b " "#j/ 2
w4
& ! 0H 5C N
4_( / _ / N!/ ;3_
34.12

6 N/ ;0 j!6 T " w4( . 0_/"b
1" Q .. ( M }2
_ 6 " RH & ! w/
l & 6 % & /b .8 '2 ."( .3 / 0/
23
b 6 / .8 "l /b

&%" " 0 : 3/ 0
( w4 0
! '
( 6% C.
2/" /19 ! / 5C / ; !g .8 l/b Q .6 / b M :
5 1/T [ j 13/ <8 .8 16 g T " ..
8 j!6 Q
# (
" ! g ( ;6 NH NH
; (3 j/ N( N ; .8 .<8# !6 Q ( j/ " " 6 1
2
Q !; #& /Cb & /
C
1 0 3. /
24
*5 E%
2G
%F
/1 1917 /: & ' /Cb HT Q" 2 /!( ./ ! .8 d43
j!603 % g
% .8 1 & ./ &2M! . Ub :_/
g 1 0 HCA 1
(( .2 ' / ( .0/ H ! .
08 U%
23 j!6 ( 8 ! %# NT( 1
1 j!6 / .. 0w
(& j!6 .
p / .( N l
H .6CA wb .6M &2 0 .
. N 1927 " .8 (& 1243 j!6A ! Q .1( N l
0 1 ; ! '! 1 .
( N%
/
Hg# " 16 j/ 5/ .1
wM/ n
/ ! 8<!/
.

#

3
1919 .6M!" :.
r 3 ./& /
j!6 9 28# /
V &2 &
M H/ 2# " 9 0& XH 1
H!_/ / .1AH 9& 6 4/0
3 f
j!6 ! !2M & : 4%3/ k 1
1 6# &0'( ./ ! 1
"/ 6

6 N6
&" l; ."h (< :
% 2
b T !$!_/
4/%b ! ( 8 08 : /6
( % 16 " M6
13 3
#!.
3
U ;0! 6 j!6 $% ( k ! 00 16 1
5 2" [ U
1A8
1 k
! H x &0 0/ r( 6 %b
.8 %A b.6 /
&'
.8 g: $% ( k ( j/& 3 ! .8 .HM d& %( .5N
123
j!6Agb 8_ (< ( 3b ; .1919
<( 1
12 ( ./
/2 !g 0
! ./ %# g " 3 : &M8 H/b ' .8
[ l 3 j!<g 0' ."} 4/ XH% g !' ./" "N .1 /
(
}"# 4/%b ! T . X8 12 6 /
/ ( 1
U2 j!6 6 08"
_ 4 %
Q" 2
1
A 4/%b . U!%%# g& (" n
/( 1 " "
(( .8 .2& 9 (0 2(

2 j!6 % g j/ ( 8 % !p_/
4/%b
<3
0 ; 0( .8
4 N n .
# / ! " _ .
' ; .8 'A & 0 !g
HM ( /2 9 j/ U ( X H/3
9V 2
.8 1!0/
HM/
# !0( .H(0 n 0 &
1 j .
(! U' ; ! / .8 T
% .! 6( .k( $( .2 k: : /
" 94/ (3 ! .!8 ( H 6 ! / 4/%b ' .8 0 (
! 4/%b
l4 (M d /6 9 %l g( T8 36
"d2H(" 1 !.
.l/ ! &l ! . ! .// &
5!6 U
% 6 %g
0 b
b
" j 1 .:2 n
<!
R% ( .8 $ 6M
6 XH ' n / .0 :
Ae ! l4" ) / ((-.2
(Writings of leon Trotsky : 1937-38 2 dition. P129
/3
& ." "#: "& : 00/ (f n /" . 8 0
6( 5 ;

; 1
.H2
1
&" l /& _
; /
j!6 ( U:l/ w/ ;0 j!6}"#
b ." N: f/ ; .8 9 H3 j!6 N0/b & ! .6 / 16 40.
25
( % g / k:3 &2M U!_/8 6 16&
T .8( M( kw/" d
(_ $HQ j!6 & ( }2 T ! 6 " .( j k" 0 0;l
4/%b.
C ((" .8 .2' l" N" : : / <8
p j!6 n " & Q38 5
'2
( .;/0;l 4/%b "" 0
6 % g T ! &H . .6 H3 .8 5!6 n /" 5H . 5/H4"! (!!" 10
_; !!
1& ( f
/ .!%( w( .2 "' 6 .6 ! A dC j
% g j H3 %A6 j!6 (( % 8 ; j!6 0 ' M ( 2 H "!" /
" .8 k: ; !' /6 0 140 0 '! RH l . 6
( &;H ! ( U2% N0( f( 1
g & 0
! : 1 N0/& " "#
! " r

/H4 16 ( 4 Rl 16 T /M#.

j: 5 N6 H3 &48 j!6 3 _ 16 3

n
" 6 1
56 Q(/ !
. ( ! g; % nC 5# g & ! 6( !% g$ 2( RH
_
b .8 6 / g " " .8 p_/!
6 n (b
6 .8( k H .
N2/ n: ! 5/0' / ' ; .8 / 3(b .8
H4 .( 8&
M %f g %M8 '8 . "V
( 16 H/ 1 N 0! 1 & j!6
/ /_ .' .8 0 4/%b b ..6 / 9 5[ ( N 1
M " .8 /b ( H 6
;3 _
b 6 /# &T( " " &2! M . H3 j!6 2C H/
4/%b b .6 / ; : j!6 "
( j & .(.k
( /4 4 3(b .( 8" j!6
1
%90
16 X8 1 " 54 j g 0 !1
.U 3(b .( 8 .8 1;0 4 1
p"/ 6 " 7j
.8 6# A6 j!6
" 6
1 & 1/H4.
'& 0
r j!6 & ( 1
Hg# hg[& ( $T" j!6 8
"# z 1 "# 4/%b bu .6 / 3 2# 0 0!/ :
1
6 Q(/ 2C
( /
j!6 & # .r : < T j!6 j 1H j .8 1 n /
" 1
1
.
x3 e 8!"2M( .8 .8 1960 % 1
%80 !( 1! C .28 1!% x3 0 .8
j/! " 3 1!Hg <8 U( 5 3 8 "# . 2 : 9 H /6 5A
}H/H 500 1 1

" 1/ X8 .8
1 g#0 &
2 1H4 lC# )l/ d &
4 1 6 " 5 j
(.
( '& 1
%50 3(b 12 .( 8 6# &%# f( $# .8 A 6 0 "'#"
.8 6 4 .8_
.:2 9
1
%43.6 M ! .8 1 6 & .8 1.
( '& 1
%80 " .8 1/b .'

! .8 1 ;3 .
1
p08 %06.6
M ( 6 4 " .1970 Q 4 " p"/
! 1966 .8 3(b .( 8
kT 1
%69.3
.1924 " %64.4 & 0
/ 8 # "
.8 1970 ! 27 1 %M %30j[% N
1 # 4 k:!
06 : . 1: 9 & 6 }H 1 0 . 9( / 3 1 6# "'#" &%# Q389
( .8 1
Q l Qr
1
&% & Q38 1(A 1
!X .A/ 1 0 Qr r
& 6 j&
26
&;8 ) 6 4 "9' 9 (!0! 1 & .8 k: 6 0 . 09 r ! (&
14
2
/ .1
4_( .8 !0 1 33( ./ C & _ (f ( .8
1
1 ( Q l &
.8 Q ! ./ .
U!'
1976 " .8 '
1
%40 1! 86 12 N 1 / A
f ;6 243 1 1
! .( 8
1 r " 8 U p08 ;6 ! !3 .6M .( 8
;6 287
. _/( 9
.8 Q/2 "..
.8 3(b .( 8! %M .8! " (
0/ ! 2/ j 8
Q6 $H_/ ; .$6 9 l % .!2 % /u g : XH% g
/
b
4 9A/ " 1 /b p_/ 4/%b
r % [ 6 M
j .
1 Tk:
( .
Q6 1 % 3 j!6 g " % 0 [
" j!6 1 0 3& j!6 /
4/%b 6
& 6.

H( 2: X8 $!/_
l %g g 0# p_( j!6 n8 /
A/"b :
( 13_
b/
&e 12 .6 /
/ A/"b 3
w .
/ U!e_
b6 /
; [
. A &" j!6 ' U 4b " " 1978 6 ;3 .8 3(b 8 .( 8 kT
! " 9 52
0/ n/" / " !
35 1
13 /3
&Hg 1. ; j
n/( N ;3 8!"2M( .8 " 1
%10 Hg
A " %37
1
6 ( %45 Hg
3 1" 6 .: &' ( 1 .8
40 1 1
%45
! .8 M k:!.
[ N&
Q6 4: A
! n % R / " /6b T " N0/"& ! .
1 . " "&3 8!"2M( .8 / l / $ 5_
b 6 / 3 &
}26
j H_b "
3 j!6
"
.A &Hg 1 1 6 &0 16 NA ".
8!"2M( .8 ( <8: T
n
.8 69
) &Hg &2 .(&
6 C! .
1: &0 (
. j; j!6 pl ! 0 .8 T U j ; $6: ; 1! 6 j_ ..
6 &" l
AX ) 8!"2M( .8 3(b " .H( 9 .( 8 051
%10 j
3 (
(A n
d_ H & : 1f! .8 N6
" % Q8 .1950( H
"# N / " 2 ( 8!"2M : 1f! %20 U U .8 %50/H
.0
( & k: .8( 1" k .8
& ( k 6 % w 4 g & .. :
( .8 k .8 A'
%M 6 !6& 1
12 /! C . 3 N w:
" /
b _ " " ! .
.8 }H j!( 1977 // 5( .8 .& 1
35"/ .( 8 ; <!/ 0 .8
. /& "/ " j!6_ RH/ . & 6 .A 1 Hg l" . 8 % 0
8 : N23 .8"/ ( 16 p3 ( 8 13( 3 5/" n 1
A
6

"
j!/; ( ( N0 & 1 " " .8
23:( ./ 4% 3 n8 4%
H 3
1
!) . %M . '/"b ( . .8 U%: ( 58b !
"
3 8 ( 2 j ( !0
2 b .8& ! .%M
27
003 % g 2( / 4/ 1 % ' " z 1: / (b
/
u < % .g ! . < b 6 &2M 6C .8 3(b .( 8 .8! N %M
( $2 XH 3 !0( 16: <3 n .8e .8 Q l
:
1/% 4/% 1" 6j
b ) R8! r .8 6b R8 /6 : # .(
g A 6
" '/ U;8[!! Q M &
T ! / A6b " &
n
.& 3
U ( NT"# ! 6

5C(: 43 j!6" &
n & 3 3 N0/ .8 9
) 0 1
p08 %05 U ( & / k:" & 8!"2M( .8 .8 " n/( N 12 .(1970
1k:
b (6 &
Q!0 j/ n (_6 RH b . %g
.8 : " "&2M
% j!6
6 / " & ( nM j!6

1 Hg# .r j& "!
6 H n
b j!6 .6 / ." .8
2 ! " j
" 8 j!6&
!( . 1;8 b 1" n8 6 0/
60 1 / 65 j&
_ 6b 4

# 1" RH6 0/
M
(b " 55 j ; .8 1/ l Hg# .
1 (_: % g .8 / 14
4/% ( Q%# : 1 '
4% 1!Hg 16 1
3 2 . < b / 0! n
4/%b :_/( ./ %.g
( & " " % .8 g& ! %M 14M( j n 0 4!0/ 8 .. M /
j!6
12 / ./ 0!/ Hg#
: l4 R8 [ 8 l / 1;l j!6 /
.8f/
U% k:! 6 ( w#A j!6 / b .6 /
%3/! &2C &2 g
.. &' ( g T .8 1/ 2
j !
1r ! H k: " k: . 0
3( 1 /5 ! 3( 3 1 &
M " " ( !
X8 1% g( "
% g .[
A6 !% N ( 0
/ 4_ .6 9
!< 1!
" 1 "9 %M .lf//" / ! :/ .%
! " .Q
1
5
0/"2 ; #& (346 1
" .8 6 # T& g T#
% g" % g/C .( '& Q M/ 0!/ d "
1 5
'! . 0/9 /C9 0

.
1
T! " % "
0/ wA0/"b 4/%b n !
' 9
( 12 . h 3(b .( 8A 1 ( "# . 8 ." / /"b .
! (b 5M 4/%b " " ( N g $ e"# "r A8 6 /j%
&T&
! .!8 .8 3 /b b .A3/
6 /
r .8
4
(1
H( 1( .8 3
N!/ & 3 ".
&' ( /6' ; 8 /_ ! H/
} ( ./ .8 3(b .( 8
_4 1
" 60 / 6< " 0/ ' ! .A:/ ! # .
0 .8
# 6 _! 1 p " / 1! /6b /003 . 2 !!.
[
( T .A ! .8 1
1
j .8 3(b .( 8 .8! M " :! %
:
( '! 5/Cb ! 3 !8 ." ( / & /
16 n .8k:
! "" j!6 g< (3 9 64 : ..0 o8 Q2 0 ! .8
1 N 0b( / ' " .8! M 3: 0( 0( j!6 N
l 16
/Cb 1
& ./!
13.100 1
28

*0 ( *5
2:*.
.3( /1
# ( N6

9 ; 1 #& 1: % . ;
.8 $4# '% U 3 '! . /Cb 0( j!6 % N ( n/ ; (3 j/ .
8 Q % 0 j!6
( ( (2 j!6; r/" .0 j l
g< ' / 8 T 6 /Cb.n / ! .
/2 ( 5
# : .8 g !0/< ! ' . j!6 / /6b : /
e - !
.8 0/b
1 n / .0g A j n / ..0 9 ! H3 j!6 n /
.0 6 5 j!6" 5 : . '& ; 1 5;
0" .
&2M( - }H .8 2
U%
! 0
! ! H
% ! 0
! .8; gb
" . 9 12 (" . M 3/ 0 1 ' /Cb .:/ j!6 0
! (

/_ ( X .8; #& (3 1_ .
(
'/ ! 2" (3& 0 6 0"# 4/%b ! n /(g
"!
(2 j!6 NT/:( 0! .
! ! H; lb N & 2C b .8 %A
b 6 / 16 n / .0& : 9 V .8 5003( 12
M % &% 1
1/6

3/ !0/ .
: o8 6
3/ !0/ 9 1
0/"/( 3 .' . C
n
n g 1 5H

1 0/ b 6 / ./! /0" Hg 0" U / 0M .8
0
! ! H .8 8; #& l n /..0
.&
; 1/H4 . N/( 3
9; 9 5 b M
_ $!/ 0 XH b .6 / R j/ / 1 1 1 % 10
1/0g n N/ 2 13 ' : g< (3.1

n
5( C 0 .8 1A 12/ w/; 5
2 ! Q .0
" (f /"b _ ;% / 4 6 & %b ...1A&
! ( ". 2 46'
1 T3 .''28 :
% '& /
1 1 0A (: X8

1 l4 ./ j!6 Q 0
!
(. 6 HT
.&
; /( 12V 1 : b 6 .A 8 .1/0g Q# 1/ "Al/
4/% j!6 1
1 1; M
1 1 1 .:2 ( (3 < X/

1 1#' u 6 Al/"b &4 9 % ./ }H9 ; 6 6 0

!.
. U& u 6 1/H4o8 (3 4 ./ jQ
(2 / " " ( .8 ( .8 % .8( 8 .
1: X8 .8 "l
&0 0

! #' Al/"u 62/" % j!6 #& (3 j/ C$ 3/
29

n0 b 6 /( ./
3 4 w 4
0 (! .
.0/
1: n//" &0 0
(C .8 .
0 ( N% H4 ..0
1 .: T 9 ; ./2( .8 0 .8 & 16 ( # %A
3 1 3 ( . !6 H }2: .8:/ .
/ 0
! .8
% (3 / ; ( 9 ; 3
A 6 .8 6 % R % g.8 0
! 6 j!6M .8(_
(_
Q M( .& k: n g j (3
( 1!0/: 0! 0 0/" ./ .
9 ; . 1 1} 0b( ; 9 12 0g N/H4 (2 (
! ( / 9 .
j 12 ( HT 3/ 1 n
$ 3/ 90 0! T
! 12 .k:
; /_ ( / .( 9 j!6 T/b _ ; 1(9 H /( j/ U % g
0 0 ( n8 (3 . 9 j!6 N/3/ T/ (_!< ' /Cb 0 6
A
b j!6 .1 ! } }2 A #& (3 1 T/
1 j!6 1<.
1!6 1C !g .8 12; 9 . n8:2 ";! 1 % &
3 " 1
.8!< g 0 / 5; . .0A !0/ j!6& .
. '& j!6 /" } % 3!"# g 1
! / 0 N0/3
9 52 . 8 N0/ .H/2
& l n g .8 n / 5H .0 .8 H2
10!( ./# 8 &2
:9( .5 5 & & %
1 0
! 6 0
# .M 28
9 12 (2 j!6 9 /
Q N
&lM_RH
N
1
N k 8 .. (! Q% gb3! A .; j!6 k: 0/
. 23( j!6 8 3/ 5 w' &0 & " j!6
/ 0b j!6" } . (
9 6 6 3/ R & ( '& %" "
1; !_/0

!
" 1 # . }/ 56 j[ 9 463 ( /"
} . ( 9 6 6 3/ R & ( '& %" "
1
; !_/ 0
!
" 1 # . }/ j[ 9 463
( /'
!( 1 . 0
!
& (% %( ( 9 U6C3 ( .8 (
0! .9
<03( 12 k: / 9 j ; N!" % .8 N# U
( 16 V 2C# 6 1 /
; 3 j!6 1 j!6 & . }2 & N H/
1
k: (/ k:
0b . w 4 8 2 0 H . Q
6 ( ./ ' X8 0
u 6 Al/"A :
0 ; 1 M [ 1 T .1!g(3
# / 0
!
8 k:.003
. ; /%9 3 Q
.( j .8 g ; : 0
! j1
2H/
0g T; " " .3
5

.8 (3& 0 j ; (_
w 40

!
. / 3 &
j H3 j!6 N0/& 0
!: 4% Q2
6 % 0 "9 . M #' . H0 " /6 / 4/b .8 k: 0
" %g
( .N0 XM8 XC : 1;8 8 w 4
16 l u 6 C# Al/"u.
9 ; &4H 3 ' ! HT& 0
! 16; %b 0
!
( T
/6b ; 9 6 .
(9 ; 1_ .
} .;
f
.M
&2M !3 !
.8 "9/
Qg 0/..0
30
2
k(
&H .8 n / 1
.0' <!0 _ 0 T j b "_
(" j!6 8 3 % "9 0
! &T( &2 A;H
8 T
.C H" (!<
# % 1g 13 la Phalange /2 6 < b /( j
_4 N6 6/ 5 j 1/_
H/
1/( 1 4/%b &e .8" 6
!_/
Q6 1
1! 3/ C .8 %&
& #
b.6 /
C : 3 ") "kinder-kirche-kuche Hg# 2 X( j/ (h

1
&% % 1g .8 13 .!MA
T casseroles H[ 1971 .8( x /
h
6 _ 8

# ! . % "! 3 _
.
( x "f
3 j!6 .!M 5 U!M83 0( .8
N( 5 /
1
3 8 o8 6 6
1 l4 j/ 0
! "2
.8 /
( k3 "
! & /3 / .
( ;/ T 4/ &Hl/ .8 6 4/%9 b .6 / :/
!

n( 1
n// !0 .$% '& :
4 ! H/ ' 0
! . n
.6 .8 ." : '& 2
N ; .0 8 8 2
j!6 6 d2H/ ! /3 # ! 2 0 .8 / : 6 % .8 j/ 2 ./
. (
U
2
o . ' / ( M0 6 M/ d & .(;% n 6 4/%b
b 6 / ! !
M 12 6 /Cb n / ! . k: ."/" ./& %A j!6 b"} 1
(8 N/ . V
"/& ; A
! 0/b 3/Cb #& A/% & 2C b 16 n /..0
N0/ 8b j!6 & ! .6 /" } A'
Q l .8 k& M 1
%A 3
j XM.
" Q(_ %
/ 0!/ n [ .8 2" Q n 4/% ( .6 b6 /
( M( .8 N /
d ! 2" . H3 NT( j!6 ! 0
gC &0/ % gj
% 4/% 6 / .:2 "0/ 3 ! !0/ j/ '
/H4 56 j[ 9
0 0
!
/ 9 j!6 3/& b..6 /
/"b( ; (2 j!6; .0b r" j!6 / ( X 0
!
j QA
:5 " " ; Q" A0/..0
*96
1A

&2 0!/ & 3 NT/ " j/ .
N_;/ b
Hg# $!2/ % (! w / j j p 3 ; 9 / .6 . 3

n ' /Cb .0
u /
Q _ /H4
1:
.. 0/b
/ C
5 & n8( % ./ !; #& 1 R8
/ .
j6&
T : . 0 4/%b b .6 / .0 & k: M&.
(/ 5 k: Q j r 16 1T 4/%b b 6 / ./l 8 :
/
2 . A"3 N (3 8 .30
6( 3 j!6 1 $
.
[ /
j!6 ! 2_ Al/"b b " l: .8& 9.
31
/3
M : V Q
j!6 % g ; . 0/ 12/ 1
56 A
; : " .;H j' /Cb .( '& :2 4/
4 " 3/
/
0"A0/ ."2/
Q

003 ."/ 5 Q 0
" "#
j/
g 1 " 2! 12' " /!( N/( 1
! HT /Cb.n / ! .
" &4/ j 1 p b 0 1

1 ( ./A ; #& k:
" Q 0( ./ ! u 9 _ 3 Q/( ./
0 ; 0
!
/
(3 /
lb b _ 0 : /
.1
5 2K "
I3*5
j!6 ( 9" } .< & .8/%b _9 M .8 .

6(2 T
1 " "
;9 3 x H 1 !3 0 M &2
1 / .1 l & 0 1 T#r( ./ j 2C
( .( & 03 % g ./ 6/ & M/ .
.2
O# P*5 E5-
! [ < / ( H . ! $% n//: R8 p .8 N23/ 2 ./ .

!4 ! 0 0
j 0
r C n / j!6 .0 .1AH
. l & 4!0/
.8
23 b
n 0! 58 & 3 1
A &
3

103 .
. b
N0( 9 :5/ 9 (& < .8 .
2 / " .8 b (.5/%
< .8& "!
& n !6 n0 / .
n

. & 3" nA6
. n & 3 / ( .8 # HM/
M.
. .8 0"# x3/ .
n! & 3 ! 8 . l & ( .g Q.
j!6
1/08 1
A6 .&
2( N
f 6#.
.3
F 2, - S292 6K$

* ,E
* .
&48 . 16 2.
. l & b nC . l & 0 1_ . l 0 1 ! 3

" %0" j!6 . l & 0 1 %
j!6 ( ./
" $ 1 j/
1!/% 1
/ C"
6
N :".
. l & 0 1 n ( ./
16
%
_.H!/
32
. 083 &/ ..

. <3#(
( .8 .2A ! 1
Q .1 1
6 (2 ! .
1 ! 0
.
. l
H " ."6CA l & (
# .1 l T 5M .8
_
44 ! !(.1 f!
9 .
. & 3/ Hg ( N/ Q r j n / .1 l & 0 1 w ( ./ %0 1
%
! j!6 # . % 1"

! # (4 0
.
. l & 0 1 Q% ( ./ l l & 0 1( ./ / -
.8 } l &
0 1 Q% ( ./ M Q M.
. l & 2C
6" N0/_ / )" 4X/ .(T
. l & 0 1 '! 1 l & ( '! 1
.8 &lM/ 12; Hg#
l & (4 " ) ( 2( ! '! 1 .8 Q/2" & A6b 6 %A '! j!6
3
; !.
. 2C $ 0 [ "2 1 ! - . n%
5M( .& &2M . N
! j4% 5 2C 4/[b ; '8
( /69 .; 1
.A / " n #
_ 6A TA 3 _! 3 /( ./
.8 M .8 &.
lo Q 0 1 / j!6/8 3 4/[b :
1 .
w/H Q
16 !0/
} b C
6 3 ; 4/[b .% 3 $ .( 13&0

. M [
1_
b 1
6 /&
! &;8 !( ._ 1.1
2C $ / .
T n / .0
4/%b b .6 / 2/( . .8 /
/8 #
b 3 2 .6 / ! 10 9 5 12A/% $ . ( l }"# .//
( !6
2 4/%b b 6 / . " / 0 1 4/[b 46 3 j!6

! ;
0 ; . / Q R 8( ./
j 06 " %
23 &H N!6 4/[b ( ! . 0 2 /gC /M( ./ H6 C .
& % j/ (_: ; _ 6A.
.4
"W, *5 3"K$ "
. n
&lM# / H &2 0 .8 1[( ./ &
n p3/
N! d 6 &
#&
3 N_;/ .(_
RH & ! .n
. l 0 1 / 3( ./
.0!( < 1 1_
A 1H 4/ .
.
/ &
/ j .g 2C j!6 0.
( 9 . .8 1 X8 & N!/ 2/.1
33
. ( 8 !;H_ &lM/2/ 1 %/ j/ H

%# [ X8 1
1 3
8 Al/"b l / % :
1 .# 9 ( H !;H 6 % .8 /
6 4 8:.
&6 .

r 6 # 08 & 9.
%#
w
. r
&6 A 6 Hg# .j
( . M/ n: . 3 C 1 & 6 ' 8 & M C 13( 4% & 6
}H .8 U%
n" / : M/ ( 3 j!6 n .
(. " 1 6 0/ n
& .8 6 0/
! &.
w
.
! 1 }H 6 }H 1!
! ./
& .U%
( . Q R/ H 16 0
&
! N8 M : N 1
" .8 &
/6 3 n . <. (; 5 6 N_;/ .2(
(#
5 (5 22 Y" O

% .
&2 . .8 8 "r " 8 2/ 8 12/ 1 .N (!;H
0 R .8H nM( 4% 1 6 % j 6 U!e !: 1 j
12/ 1 1
3
14%z.
. l & 2C j!6 pl (
. j!6 1' j/"b " & 6" U (2

/ R/}.
. 6 (2 1 6 j!6
b " .8 .&lM
. l .8 Q/2" & A6b Cf
_! % ! Hg 6 8( .} / h.003
; 9 .1 .8 / N!/ 1(%(f %( 1.
. l g 3
&
# l /& _ .
(6 *\ O
"
.$ 7 29 *5
*] .
9 " 12 l" ! .! 4/% "
" 9 . 12"/ .8 . ' /Cb
!< & 4/% 6 / 1
j% "r ! 3 % j!6 3! /"b !( ./ !
&2M d n( . %A 1
4_M / }
1 k 4/% . 6 8/
" l" ! !:.

.

24 j!6 6 " 24 /H ( 2(
23 n%
.8 "&
/H
.8 5 n Hg#

: j/ 8 e# Co 0 1
g: 2
1 l /6 &
z N . 3 . l 8 " / j!6 ( j!6" } %#&
j!6 Hg w ( ./.
A6 . n !
g( " 0/
_ Hg 44 .j
34
( .

_ . 6 / 4 0 . N6
2 [: n ! /
:
&" l 6
M ! & .!.$T/
.
( 5
23
/ 1 3" ! .n 9H 1
%10& . l & (
!( . 1 .
( 1 k: Q M& //" ./
;
1& (3 1( (& : ;
n Q
C
0( ./ w 6 /
;
n
0
! .; .8: " j// 0
!
N8 j!6 j!6 /" }
3 & 5 2C
Tk
(' (3
M& 6 . <" % ( 1 3 j!6 & & ./2( 1
}H# .
. Q 1

T3 .8;
. &;8 Q
[ 4 ! /
.8
( X k: .8 T30( QV Q!
N n8; j
# b j!6 k: M&
1 4/ 3
' ".
*^ :*0

& / .1 X/ & / <03/ k: .Q(0 g j!6 /0 /% j3/
;

/ .8 6 8 . !_/( 9
!;8 1 k
; 1 . 5
V . M C "/ .6 " .( 5( .53 /_ A 1
" 1 ;/ j ' ( 1 H l T 4/%
j!6 .Al/"b.
8 (! N /6b % j!6 :( . & / _/b "r
.% %g
0
3 j!6# w 6
1
12 & 2 . &
T (
4/6 -' .8 0 _/b 6 ; pl "r "
1 1 l4 : 1 ; 8.N/%
( g .8 0; .0 j" '/
1
NT6# ( 1 1/6 d8
3
$'% .8 0( 1_ .8 1" 1A0/ .1(% ; j j 1 j Al/"b .0

4 l : Al/"b < 3/.1
'! : 4% / .63 .0 (3 j// 23 ; & 5
.
.8 j& ; 9 j( 0 j .6 H/ .0: N% H #' Al/"u 6 . 3
/% 3 !/ 5 9 &%& .C X( 3 0
!
0 ; .
1A

T Q./

0 6 ./ & / 5; .8(
k !" . w // Q ! 0 <
we n / .0% 1
3( ./ ( j!6/ /9 H ./ ;
U6/.
.2 '& 1} 6 0 X/ 6 A .8 g
1( T_ : . (0

# 6( .8 N (3 3 . . & 2C ( NT j!6
/
b : 5H 6
:n /
6 ( 6
6
6 Ag
6
1
XM 0
6 !%# ;
6 % 3 X (< A 3 Q
_ /( . 6/f j!6 C 8 w n / n
" " T (
[ 2 (
6 ( ! .
1 R w/8 6 ! .8 5 ; [ % N( 6
g 1 T !
0 9 3/
# (NOW) 2 ! 3 1

0& b .8
35
) 1 .8 .(NAC [! 6

Q e .8 j!6
S T ! 0
!
:/ .
/ 0
!
/
1 j NT/&
1( T .H8 .0" ; U 6 j
! pM( H
! k: . 0 M( 8 .8 9V .8! 0.8
6 ( NT"# : 6
.8 .
6 U!2C H .8 6 N
_.8 g
3(b 12 . H . 0: ! 5
1: n% 3/ $ : j6 .!0/
9 .A0/"b
16 !0/; .0 !/
16 0
! j!6 . }2k
4

9 ; n 0
! " n ( w/0 ; ! .
A0/"b . ( NT3 %( r9 j 3 ( /;
1& 0
1
" 0!
0 ( R8; : ; w 4
.U 3 [ 0 ( 5 (
" " .
6 6 /
4 j!6 ; j/ 8 2" & &20 ;/0/" ./ 3.
9 g
.8/ 3 k:M }H 12 k: g . j ./ j .
&' ( .3 6 [ _T
!/ " ! &2M . T/ .8 e . k: 6 .8 ! 6
& 9
1 j/ } 2
& 0 .( k: T 6 16 % j!6
1( T_
x 12 N!/ 0 % 03( M " 1
:
N/8.
&% ( ! j(f/ % z 1!
1 6 M
1
!_/
1 & % }_ j( 1:( ./Q
% N!( 1!6 .1H
6 .6 R8( ./
( R 6 j!6 0 _ ## j&
!06 1
!_/ 1#& / ' 0 /6b & 2 " " . "
6 "6/
l4 e ./ .8&
2 /H4 2C# : !:/ ( 6 6 j!6
M!n( 9 1
& .4_C 0 1 / ./M

6 /
n .
U!l/C 6 [ _ .8 !/
0!l43 .8 0 ! .C
16 A & j Q
z .8 06 w4( 08 1 50/ " 1 . M 1
8.
w (
[ 2
2 2 / ' 0_9 .8 &.
6 $0 j!6 T/b 6
.8 [
_g j!6 !/
1
R0" "M( /
T C
! !4H ! n % M .( $% ! Q}
&' ( . 6 [ _ !/ ( !0/ : 16 6
1
1 T bA
! 0
! AM8 U!M8 ./ .8;
1&
.1
6# ! 6&
3/ !0/
T
# 6
16 46 6 (.6
# d /( ( f( .80 (A (r # n#
j' ' R8( .:2
6

T " (! d (
C 3 _ 5 23/ "..
N6 13 6
. 3/ [
_ .!/
" " : 1 6 T b 6 / [
_ N0( !/ 0
! Q} f N8
1 & r
} k j!6 9!< 0/ H3
N0( . !6" 0
! Q }
0f/& 8" & .2
.8 1 2( /
( NT9 ; N6 M w#' u 6 Al/"b 0( ./

Q w 4
16 /
0 6
/ ;
1& /Cb . #'

1 T 0 N 3" 1
N f 1
C& N 6.
36
/( % (4 2C (! Q ( T
n ! .( 2/2 ! 5 8/"b( . ( .8 &' /(3% d
"% " 9
n "
1 0
! .8 ( "; .8 ".0
" 0/ &;8 g# j3 '.
& 6 .8
&
Q ( 6 % _ N ( g (3
/ " .%
/ ! /Cb % g /" /

!( ./ " . : /& .58
'& / ( 6
NT (3 6 % j!6
/C ." n /& T
.8 (3 0
( 3 "
n /& 2Cf .8! 0
T ( Q
1
k:/A /& 2Cf
l ! &
.2/2( g H &2M . T/: &T( k / f
" "# .(
: . n Q ( .8 n X( 4% 1 ! .8 1 H; (X
0 8 H
1 R% ( 9 (5 N6
T [
_ ;! !/ #& (3 #&
Q
1
(; N .8;
1& }H 1
Q . % U6A 3
1
& < b
' A 16 &2M/" .d 0H :2 A 12 ; _ #&
w 4
o8 ( 0 j!6 3! Q2 N6&
T 0
! ;.1
(6 ( : ( X
1A % g M .8 [ / ! j!6 1.8 5
A
'( " !
Q" n 12
N6 " " j!6 . w4: ' 0
.6; $.
H
# 0 ! 1_
4b 1A: 1 " " " ( ..0g U!'
% M
.8 1
M: 3 N6# " 3 (3 .( .A 3
#& b ! .8 6
' g 16 9 /& :.
1A k:/A " " <8 12;% j4%f pl j!6

23 " &
0
! N(%:( .0
R8! " %" / /Cb %g
%g 0
k:A 3 3 / 0
N N3;H
N
N/
"b N;
!/ 16 N'3 6 % n
$ 3/ "( ."
0 pl N
j!6 N6 k:3/ n/" (! dA 3 1 ( N% H/ ;% / & T ! b.A
4
fb 0( k:A 3 < 8# g( .8 1 p3
!0/3 ##' b l % g j!6 .&H
(7 ( .8 &' / % j!6" 6 6
( x 1 %( T( j&
; (3
3( n& 0 j 8 w 4
16 .00 . o8 /
0 ; 9 .8
0 .8 & . 8 /% M
3 .8 !6 8 0 .8 (3 . .% .8
n /" n;_( . : ! 1/H4 / ( j " k 12 .". ! .
/
% 1 & M/ .6 b % (9

.8 $%
1 NT/
;b j 0 8 .1%0 16
( M
A 9 ; .8 6
3 <!/(
6 Q 8 4/%b e .1! 6
(' [ 3 _
A .8# 6

# ;3 .8 0"# &lM/2/.1
6
1 " Q .8;
1& (3 : 0
! .
6" Ne / k:; 9
Q 4 16
A
< ( n4 &H .0#
4/%b ."2
/" Ne / j!6
(3 .
37
[! Q M .8 k:; 9 9 13 1H .8 . 0/ g .8 < 1
/
6 & 6 }H& < & % .8 " " j!6 /62 k j!6: .# 1
.8 1:
A j x ng % R8.
( 5
A ; _ ; 9 .8 fM }H M& T ./
.!0/[
/6b 1/ ( H
&% 1" .8 1 & j!6 ( j!6 %" } .
6 j/
(4 k:/6b 16 .8 1% 8 & 8 [ d (p3
) X j 6 & . ( 5

( .8 &' /; %b 8 0 16
5 1
1//6
1 .1
_// 1!6 Q %
8 & f
;
b N/0 2
.8 & ( Q4 g .8 & (& " " "8 (".
M(
6 .8 0 pM(r
!0 0 1H# 1'/% 1( 1 0 12
gf 1 0
1o8 &0/( .8 10 ; (3 . '& (0 N3 Q 4
Q 3
! "
9
Q2 /
M
A 1
A ./ 16 "
6 .
3
1
M! 1 1 !
1 & #& .S
(8
/ .83
j!6 6 .6 6 16M .8 /6
C 2
/ .8; } /( H Q &/ 3.
.8: gb ( ./2 0"f Q .8 &lM/2/ 1 %/ 6 % .8 4/%b _44
6 !: .
( .8 . N0( .8 T 0
! Q} : N0/: 5!6 8 3 & :l b 5
0
!
/
_ .8 RH e & 6. /
0
( . N!( .8 N
A " (0 / 2C# / b
H %
1b; 0.
M(
6 . 3
.8 N0/!0/ ! & j!6" } 8 ( .8 <3 & %(j!6 1
6# ":"
'& 1o8 1H 0 $% j!6 0" } & 0
! 1/
j!6 N0/b .8 & ! .6 /& 9.
; 9 ! w/( ./ 6 % N!/ 1
0 ./ " U3( /6 " j/ U :
( 9; !2M
j n ! . .5 l
H ( % .8 0
!
6(
! Q !2M
'( ./03 % g# (! dM( 3 5/( ./ d & .: (0 5 n"/
( 13 ;3 .
(9 k: Q #
; 1 (3& 0 j !; .0( #
&
.8 T% g
j" j!6" } 8 .% g j!6 /( 0M w
/
b 6 ./
( .8 Q( !;H/ /
b( C .:2 o8 6 % g#' 6
(
j!6 4
Q 6 0 #' u 6 Al/"b
j 0/ 0& .0
( &' / T / " "# /"b(# .& ( !; .0& 3 .8" /
0 .
/
'& (3 M& b 6 / " " "# ./ Q (0 83

3 .0
( 6 0 9 ; 0
1: 0 &0
( " " w4% g ;

1 ! ! ( % % /H4 !.
(10 ( NT
A Q6 4
j!6' 8 . 1/H4 1 ;
p! 1! % &%
! NT/ . 0 b( 0 j .0g .6! .Q[
(2
M% .8 1/ &
./%r(r
&2M ( 1 lC#
H6 ;
X6 0 12 H/ % g 0
1/%# &%& M " . .. 0 0 .8
38
;3 &
M .8 1/b 6 / ! l: . o8 ; %b 0 f Q
: _ 0( 6 j!6
A !; #& % g 1 ;/( 9 0 % g < &'
&
0 .8 0 1 T(_ 0 .8&
M& _/ 8 X 0
1< (2 1 (b & Q; ( ! w/
M
! ; : ( T 0A b 6 / 3 j!6 ( 0 < (NT
6 / [
_ !/ U;/%; g< u / A % & ; ( '&
"Q
! .8& X 0 &' ( . 6
.8 T $%
" j!6 /" } & 3
1
; #& % g 0 1
;/..0
(11 . ;
A 5" 0( 6 j l/ 9 138
1 . j!6
0 }2
M ! Q/& 4( ./ 5 ( 5 ./" . / 1 NT6# j 0
!
1; /" .A
" .8 1( 1 A6 &lM r
& 3( j!6 0 . 1
26 1
!_/ & 6
<
j!6 6 1
5H&
H
( 1 4/%b
1
Q(
n

#/0 .
M/ d & .
/
&2M % .8 & /b & 16!3
0( ./
( : & .

#/% ( R 16" / 1 ."

MC n
(
l !! #.j
" f/
( ! /' f8'
1 6# 4/%b <( 6 j!6 0!/_! !2(
[
1!( . 184/& !
&2(
1
1 3 . 1
1 j M
/u 0 :l N_;/ .$ &' ( %
1: &0 3 j .6 " . &
.6 9V .( & /9 k:3 (
2 ;b
% 3 % 8V%
( M/ .8 .NM !
% "#
1
2 ;! 9
w ( 12!/ /M 1
3 A
V 12!/.1
12
AA_ T
" " & .(; .8 1/ 2
1 0
! .8
3 1 4/%b n%
.8 0 %
3 9 ; .8
0
!.
} (12 ( 1 R%
! !0/ 0
. ! .
; #& /Cb !/ 'A " . (r 38 .H!/_
$ e (
.8; #&
.8 1 g
1( T_ . 0
T ! 8 4/%b
16 0
!.
3 .' 0
1A
5
" % 5/ ! 0
! ! N8 H A 5 &
;
& 6 3 .0 Q 6
2
% l " .
} "
.6
1
!4H
T
.8 p08 . ( 0
r
.8H %
$%
" " " ( '&
w 4& ; 1& 1!l/ 12
!3 0 0
! 3

/_.
r ( 9 5
M& ( . 4 &28 . & $4 .M xr .;
M& 6 /" n
! 0
!
. / ( N( Q
0 b _ 3/ &4H

}!8 .

1# . 0/b& ' /Cb.
(130
3 ' $f/ ; 9 & 2C Al/"b b 4/%b b..6 /
3 w 4
16 / /_ 5
6
" .5/:2 9 !_/
M
1
.8 5(A
(3 5 & Q38 . ! < N83 b !; .k
w8 2; % Q2 "/"9 n( 3/ 8 T ; ..0g
39
/ 9 0

gC
j!6 08
j!6 .!0/ }2 % j!6 % 6" %
(; ( $g N 4_C( " "
/ .8 g C 0 % 9 g 12 9 ( gf 3
/ H " . ( .
2 [ ( 5 .Q
# & 9& ; 2
8 2 f 1
w8 2 .1& " n .8;
Q
j!6
"
16 &H .6:
: w 4 Q/ 0
!.
j& (3 n ( j !( .g M ( j!6 N 0; ( .8 .0 6% R
2
b .!/ ; 3 & 2C b
3 l! 3 3
&29 ; 9 3
b A $M0/ &" 3!3 H .": 4% 0/"b #' 6#' H j3
'.
8 % Q (3 f d ' ! U
6" /
/ 5 0 j!6
(3 } .1:
46 H% . 9 <!/ 3
#
4% j!63 j!6 . N23/
}2 : /6 % 16 ; 12 8 e 93 .8(
k !" .
} (
1: V &0 0
j!6 $%/
Q
1 j!6 0! 0 5/( ./ 3
j!6 2C . ! 6 /& 3! .6 ' %( j!6 5 Q 0 % A
1& (31

0 4/b ; .8 .
T
&2 N/ 13 (14 /H4 2 .
j!6 / '& w 4 /_ !0

! & ; 1
/# .8 1 2( j ( .8 5 % ." " & 6 3 j!6 A8
g ! 2_ xl b j . 1
%A&
T
1
T j [
Q
( NT 6 ( .8 T " 4/%b b! 6 / ( 1!3
6 2 $2 ( <03j4%
# 3( 16 " b.6 /
[
; (4 : ; (3
l! " " f .8
n / 2
l4 0( ./ ( " 3" H 16 A & " . 5 . ( N
" .0 ( N/H4 8!" 1
&!0/! N j!6" } 16 9 NT/

23 ( ./ "r
16 n8 n / .0 r " 16 : .[
( 3
"
"r
; " g & n /..0
/H4f 0 1 M& 3( ./ 6 ! k: 0 M
.& !8 .}
0
1 3
18# & .4_C l n /" . ( 9 ./r 12 . 8" & 1

5"
./ j!6 Q &% 9( "N( p " M
! l/ 6 .n /.8
V }
1& & 8 #
3
.9 _A H 1
&2C gr( 9 ./ " j
b ( U/M0 '.
40
" *W, ,96

A0/"b " . T
x
1"/( / j!6 0; # .0& ;
(1
r 9 .&
! Q & 6 ; . n
$2/ 5;_ 9 !/ w 4 " !0 "
b A
.
( . _/b
& ! H3 j!6"A0/
T ; 9 (3 1 0 # . $0
(2
39 ; 9 3 & # "

3 "
3 .89 3/
# 2 "/ 2( 13 . 1 " " . : 2! .8 e :
(6 R 5 6 .8" [ . _/

1
j Q r
j!6
6 %
. l
. 2 ( 16 6 5o8 $% 16 w 4
%
.
(3
1; /_ 0! .
! " & j . 0
! ( :
b( R8 9 2 . 4_C N6 " " 1
j!6 j!6 N/08
. 8N
d: 6
2}
2 .N: ( N;%} ( . ;%
<!_ j (3 .8 & R Q A 3 _
n"% n
2
n#
! 0
! R8 2 ./ 5 " . / /Cb %0( .g " "
$%:1
/ 1& 0
! j!6 H3 "r
j!6 T " 8 . ! j/ HC ; 9
.1A
b /;
!/ # ( H #& ( "
T3 .8 .0g
n !2
.8" % 1g .8 13 # .8 l 9 .&2
/ 2( .8
_ g 0 g< " 6 % g "
0/ " $ 3/ R
2/u" .34 f'
12 ( " 53 %) "g " ( . 9f/ /Cb
%g "9 H "$M0(" p 4!0( <( 16
0H 1 _

b 6 / Q!(
<8 . [
(2 C j!6 % .
9 (4 0! 12
! ! N8 H A #& (3 1 r/ 2/% 1
! '0
}H % j!6 4 ' /Cb j /
% 6 9( T

n & 2C
/ ..0(
1 23 .' 0( .8 % N / 8 6 & 6
T
<8 ; .0:.
41
.
E _K2)
C (1 3 (3 (
H/( j!6 / . .6 V .
/ 6" 12 . 0/ 28# ' ; 9

! 1V j
% 1 !' V j 1 ;( n"/
9 ; / (3 . ( 6 .8 T !0/ ! _!<

2/! A 1 6
1:
! " 3/ . w
# 6 /8 3 /M 6
2 "n
f8"4
H/ n 5/g6
lb j!6: b
5 n / .0: &2M
4 k ( w
' ; #& (3.1
(2
M 8 6 T 4 .8 (3 ! 6 % g
NT/
A M& ' A ; .[
( w/ k:A 3 - ( 08 "9
2 Q
( 0 % .83 .'
( 08! w/ j/ 1 &!% 0 " ".
f/ % .8 " .'2 n % 3 6 (3
M / 1g_
8 M '.
( &' /8 5
# T 4 % ( .8 #& 3/ (A NT (&

n b ;3 .8 <3 &lM[
T
1
.
H3; 1
;/ .8 . </ A 3 . & n /M.
A6 (3 M
j!6 .8 /& 2C NT/ &0/e ./
:( 1 / !6 Q
6
M (3 .8&
9 (! 1
0 j" p ..A % j!6 28

% ; 6 M )
A M M(.
9/ Q/& .8 j!6 08 n
16
1 0( .5 fC .% & Q
2
! 1 0 ! N!6 j!6 M .8 6 [ " .f: (A N0( 6 j!6
6( .8& 6 % ; .0/ ./& . 8" N 8 : b .8 :
% .
(48 j!6 Q
## & (
. & 6 NT Ab 2( 5 1 1
QC 8
/! .8 1: ." N;/ k: QM A Q 1 /& .6
!6 Q X 0 j!6
A / T
&2 ! 6 & <!/ Q
0( ./ (3 58 /%b _
/! ! .NH
6 2 M :2 r
QC j Q 0 M%
16(<
& 6 / j4% 8
1
2 /& /&
! ( 16 # .6 " ; (3 .
(5 Q (0 8
# 2/
1 ( h ; 1(9: & T
" ./' . Q 9 43: 2/
.8 1 & 6 w4
1 T
. Q
2
12/ 1 " 8 2 . ! 1 1 ! N / $% ! " "# ' ( < . N 8
/ 9 ( / N (2 8
# ! n //Cb . 0 n0/
.8 6 " ../ 9 N
12 / 8 8
1A8b !
1 / $2/ 16 13

1& 0 .8 n /..0
(
T j!6 ( $%" } .8H
#!" < ( 12 8 H

n " "#
'& /u gC j
#0 . 2/ 1 ;6
# #& N8
& b &
C 5/g
; ./ .5H 16 & #& !<

9 T _ 8
$6 [
1 8
"! :% }H ! ;8 $% T 4.
42
( (6A
5
M
( T&
}H .8 H U% 16 .8 1 n /..0
'
!
2( 1} ! U% %
( .% &H "9 1 Hg . $ 1'0
: _& _
r
!0( 1 % k: ./ (! N
:9 /6 " ."g
6 &% 5" 0/ 08
1(!0r
1 % (!/ M% 6& 3.
j!6 Q 0 (;! &3 n: &2M fC & # :6 d
.A
& b / 2/ 1 08 ( 1
0 " .(!0r
1 0 . Q 2 : A[ C &2
X 0 j!6&
/ H .
# Q !f/
nM( 1 & 3( j!6 1(6
"9
r (( H3

& %( :1Ab 2/ 1(3
9 0 ( 0 " " 0 N" <g T
" wC/ % (! 9 . l 12 k:b b 08! w/ ( 1H j j4%
1 _/ j X % .8& / ( % " " g# !8 ! H .8 0}
% 4 1/" k ! 08 ! . /

T
: 4% .8 :2 g ! / 0! 6# & 6 n8 .8 X 0 j" k 4%
.8H T 4 .
#
"& k: 6
/
1 ( 08 !g .8
A
A #&
Q &lM 6 40 ! & / .6 4
1
12 gf 1 /bj
6 0 % C# 1
T( &;8# 0
!
53 1
d/ .%
A 1
!1
1
( % 1/H4 /0 k:! 6 " 3/& .63 ( % 1/H4 ( 08 ! . /
T
&' ( . 4 16 XC 0 & .8 ;3
1 08! "9 0 6 .8 5
M
! .8b 6 / .8 M:
! UH n / . ! " 0/ 08
1 1 Hg.
.8 j /M
( 6! .83 & 6 % 6 /" .( n ;
. T 3
Q 3 & ; #& ( ;) 6 T( (...( "0
.j
& #& (0 T 0 NT/ 6 / .8 % (&
M
(
& / ;
%b.
j!6 / ! . j!6 Q 8
6# 8 b &% ( 16 H/( b 6 /
4/%b 16" ! "9 08

% 1
; .
M& f: /69.
.8: T j!6 Q 0 ( n
x3 08 r ! ! 16
._( 1 w/( 6
1( 5 "
06 1.
'
6 A! 1
Q <8 1
08 Hg#
w4
& 3/( 0
r
M%
3 &
M& _
U [ .
}H .8 03 U%
.8" n3 .8: . 9 3! 12 f 1
50( 6 j!6 :
l H/( b 6 / 4/%b 16 (/ n / 1
f( 2
o } ..0_
b 6 / n!;( 9 ./
" .
} 3
!
j!6 5 ; NT/ lb & ( H .8 n 8 9 8 12

; Hg# j!6 <8 .
08
43
&' 8 k: 0 " l/ n g3 5H

." " T
N /M
( j!6
T : r H/ ( j!6 % H
! : A !3 6 % j!6 :
.
"2 _ 8 6 .8 .
/; #& (3
08
A (
! . % :
; .8 0 6 .6
$%& 8 .( '& 2 _ .8 44 f
# }2( ./
_ .8 g; #& (3 ( ( _ .( '& gf ; " .0 0

/ 08 .8
#
0(
!0 0 !H ' j!6 / ..
4 ; 9 j!6 / . (3 % (< ; 9 #&
! # !3 '! . /Cb ( &H j
/ d0 " ! 0
! 2
/ ' .8 b .8
. 6 /Cb .. '& (3
8 3b %'! .g 0
.
; 3/
1" / n / ; .0 3/ & %A 6 1
b &%b k 4/%b
ng j!6 b< T .6 /j%
19799
E2
44
, 2 "
*5 %
8 R U%
# .8 #% j!6 ( 0 w 6 / [
_ !/ 6 /
!
08! /H .1
r < 16 n8 06 .8:2 6 / .8 T [ !
'& k: / .83
'.
e 6 / [
_8 .8 !/ 6 16
M& " " : .8 $ 0 j!( .: .8
0 b N3 M& _ ( ./ 5 08 N8 16 6 (3
.8 / 24
.0 p n
&6 H/ 3
0
"
! 8 3( & 6 .8
: # .8&
g M " Q 08.. k:# " $g 8 " " .
8:
1
#
8 " 9 08 1
6
j!6 ( $%" } 4
. (! d# :

0( 1/& j U!g . A 08 8 .8 6 l( 40 k: NT( < 6 / [
_ .40( !/& 8 :# &

M% n!3! ..
( <3 (
n 06 .8 :2 6 / T
.8 3
1 .% T j!6 /( 9

. '& w 4 /_ ! ! 0
! . %( _/
U 0 8! g 16:2
.

' w 4
1 R% ( A% g 0
Q 0 1 T . .8: l < NT( .8
6 / [
_
!/ 0 g '&
1; #& ( j!6 2(
0! ." " 5; ..0
123 .' 9 12 0 /_ ./ 9 " / .8 58H(U3
%( .!'
5 0
! #' 6C " 9 H 3#' A 6 Al/"9: . /._( 5!6 Q
0/ 0 4( ./" T
. 8 .8 0 6 0/
! /M
.8 1

./
:
.83 ' : $r / Q(& ; 8 ; 1 1!l/
& .8 d
( 5"/( 3 " .' /.

!_/ 1
T/:
: . } "
}!8 [ $
1
! .1& <8&
&
6 C l $0'
hC
}H 5 .03
6<!/
3/
#
3 (! 5 }H r
.8 </ <!/ k:0 . Q 2
".
!3 ( p! 5: " 5! 6!
. 0 N 0 M .g 8 ;6# .
NT( Q& A/2/ (9 ! 3 j!6 0 .g (2
8 2 /H
! 1 r( 16 1&
1 8 2 ! 1: !0 (
k /6 !}
! l #& .0 9 12 . &
.
0 U 5H 54% ( R%
1
0 6 0 .:
& 9 6 / [ _ /
!/
n 0 g! .83
n
$ NT/: /3
</..0
9 6 / !0
( NT 5 ( 4 S% M& !2( 6 H 16
" ( & w/ ;% / !. 1 j(f/: 6 9 /6 p Q(& .83 #& 3.
" w// k: 0 [ ( ;6 T(.N
( U 6 ! 6 -T - ( NT 6 / [
_ 9 !/ & .8 N M& ./" . T( U6/
# (_!<
: ! ( . 9 3 8
6
4/
w 4 6 n8& 5
16
_ ( 5_

T 6 % j!6

/M ( ! n [
( 9 6 / [
_!/
$%: j!6 08 & 1 M&.(r :2 6 / j 08 ..!" &2M(

3 5/ "" . 8 08 [
( ( n 3 08
1 .NT/
45
9 6 / [
_ j!6 /( 9 !/ 0 g! ;( o8 ; .8 &.
n
R% ( .8

n j!6 0 0.g
% l &'
NT/ k:! : j!6 0 .
.8 <8/( N ./ 4 " .8
2
(2 13 4 & ; 5 (3
( .8 5/ 2& 3 9 . & 12 M& o 08 ' 16
& . Q 2 " " "# } ( T j!6 0 A9 r ( w34# 0
!6
(2/ $!2/ 1/ 9 .5 & 12 M& 0 0 6 9 " " < 6 .:.8 /
( NT
. & 6

.8& 6 % (! .
( (_ / 6 g w/
08 (_ 6 .
$% j!6 /" }.
1979 9
E2
46

الثورة الاشتراكية ونضال تحرر النساء

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

الثورة الاشتراكية ونضال تحرر النساء

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

- 

78).6 *5 23 %-./0* %

 } ( 3  0 ./ .8  j! /&  9 :  "  &lM/ / 9 j# 5_ ! 3

3 V :( k  j!6 ! 6 5g  46 &% 0/b

( ).6 *5 " 98

_ ! 6 .8 H!/ /b 0

  & 6 nH   9 5o8 . /

!6 ( $ 2( !0_

/ 6    ! &  0

 "3/  : 16 j[ .8 18  1/H4 NT/  ! 1

! 5 j!6 d 0

2 = *5 %%

 N:  1 R% / 12 A8 N 0&  . %

0/  .8 1881 1

b( H   .8 

3   

39 ( N03   4%o  % 3 ;8 3

 0/ 3 j!6      ; 3    8!  0 w 4

2292   @"A  

8_ b b 6 / % ./2  n% 4/% .V n"/  ;3

! 1V j (  U  / b A   "l .8 0

j!6"   .0g  0

 *5 E%9 

3( } /1  fC  ! "  

.kM .8[! Q!  5M  / (  [ S 2 .80 (_; n 6

&/% /H 6 <g 

( &lM .8 k: 6 0 " "   . 

2  0 . .8! .;0( 

[ N 2C   k:  pl   .l( j 6 8 N!/ <!/ 3 8 .  j 0( g'

 ."/ ;  H( H2 1 8 C .8 160/ .[ 

 .8 A0/!   / 5C  /.

b 6 /  .8 "l /b

! "   r

'! . 0/9 /C9  0

n g 1   5H

_ $!/ 0  XH b .6 / R j/   /  1 1  1 % 10

1/0g n N/ 2  13   ' :  g< (3.1

 C : 3  ") "kinder-kirche-kuche Hg#  2  X( j/ (h 

j!6  ( 9"  } .< &  .8/%b _9 M .8 .

O# P*5 E5-

!   [ < / ( H . !  $% n//: R8 p .8 N23/ 2  ./ .

F 2, - S292 6K$

. l &  b  nC  . l & 0  1_   . l 0 1 ! 3

.   083  & / ..

"W, *5 3"K$ "

. ( 8 !;H_  &lM/2/ 1 %/ j/ H 

5 (5 22  Y" O

  ) 1 .8 .(NAC [! 6

& .4_C 0 1  / ./M

1A k:/A " " <8   12;% j4%f pl j!6

[! Q  M .8 k:; 9 9 13 1H .8 . 0/  g  .8 < 1

 / 9   0

" *W, ,96

39  ; 9    3   & # " 

/ 6" 12 . 0/ 28# ' ; 9

r (( H3

% 4 1/" k ! 08   ! . /

&' 8 k: 0 " l/ n g3  5H

_ .40( !/&  8 :# &

You might also like

-

78).6 5 23 %-./0 %

} ( 3 0 ./ .8 j!/& 9 : " &lM/ / 9 j# 5_ ! 3

3 V :( k j!6 ! 6 5g 46 &% 0/b

( ).6 *5 " 98

_ ! 6 .8 H!/ /b 0

& 6 nH 9 5o8 . /

!6 ( $ 2( !0_

/ 6 ! & 0

"3/ : 16 j[ .8 18 1/H4 NT/ ! 1

! 5 j!6 d 0

2 = *5 %%

N: 1 R% / 12 A8 N 0& . %

0/ .8 1881 1

b( H .8

3

39 ( N03 4%o % 3 ;8 3

0/ 3 j!6 ; 3 8! 0 w 4

2292 @"A

8_ b b 6 / % ./2 n% 4/% .V n"/ ;3

! 1V j ( U / b A "l .8 0

j!6" .0g 0

*5 E%9

3( } /1 fC ! "

.kM .8[! Q! 5M / ( [ S 2 .80 (_; n 6

&/% /H 6 <g

( &lM .8 k: 6 0 " " .

2 0 . .8! .;0(

[ N 2C k: pl .l( j 6 8 N!/ <!/ 3 8 . j 0( g'

."/ ; H( H2 1 8 C .8 160/ .[

.8 A0/! / 5C /.

b 6 / .8 "l /b

! " r

'! . 0/9 /C9 0

n g 1 5H

_ $!/ 0 XH b .6 / R j/ / 1 1 1 % 10

1/0g n N/ 2 13 ' : g< (3.1

C : 3 ") "kinder-kirche-kuche Hg# 2 X( j/ (h

j!6 ( 9" } .< & .8/%b _9 M .8 .

O# P*5 E5-

! [ < / ( H . ! $% n//: R8 p .8 N23/ 2 ./ .

F 2, - S292 6K$

. l & b nC . l & 0 1_ . l 0 1 ! 3

. 083 &/ ..

"W, *5 3"K$ "

. ( 8 !;H_ &lM/2/ 1 %/ j/ H

5 (5 22 Y" O

) 1 .8 .(NAC [! 6

& .4_C 0 1 / ./M

1A k:/A " " <8 12;% j4%f pl j!6

[! Q M .8 k:; 9 9 13 1H .8 . 0/ g .8 < 1

/ 9 0

" *W, ,96

39 ; 9 3 & # "

/ 6" 12 . 0/ 28# ' ; 9

r (( H3

% 4 1/" k ! 08 ! . /

&' 8 k: 0 " l/ n g3 5H

_ .40( !/& 8 :# &