Application Instructions for

VENTILADOR SOLAR PARA

MODELOS 31001281 31001282

EL TICO CON MONTAJE DE ACERA TECHO DE TAMKO

ESTAS SON LAS INSTRUCCIONES DE APLICACIN/INSTALACIN DEL FABRICANTE PARA LAS CONDICIONES DE LA TECHUMBRE DESCRITAS. TAMKO BUILDING PRODUCTS, INC. NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR FILTRACIONES U OTROS PROBLEMAS DE LA TECHUMBRE QUE RESULTEN POR NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. Este producto tiene una Garanta Limitada de seis (6) aos para los materiales de todas las partes, excepto para el motor del ventilador el cual tiene una Garanta Limitada de dos (2) aos. Vea la seccin de Garanta Limitada de este documento para los detalles. Para obtener una copia adicional de la Garanta Limitada de TAMKO, vistenos en lnea en tamko.com, o llmenos al 800-641-4691. Los obligaciones contenidas en la Garanta Limitada se expresan en lugar de todas las otras obligaciones, avales, garantas, expresas o implcitas, incluyendo cualesquiera garantas implcitas de comercializacin o idoneidad para un propsito particular, y otras obligaciones de responsabilidad por parte de TAMKO. EN CLIMA FRO (BAJO LOS 40F), SE DEBE TENER CUIDADO Y EVITAR HACER DAO A LOS BORDES Y ESQUINAS DE LAS TEJAS. Este producto ha sido diseado para ventilar un rea de hasta 1.600 pies cuadrados* de espacio del tico. Para reas ms grandes se necesitaran mltiples ventiladores. La cantidad de ventiladores necesarios variarn dependiendo de la pendiente del techo, configuracin del tico y los pies cuadrados de las entradas de aire. Para conocer los requerimientos de ventilacin de su edificacin, por favor contctese con un arquitecto o un profesional en construccin.

ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, GOLPE ELCTRICO, O DAO A LAS PERSONAS, CUMPLA CON LO SIGUIENTE: 1. Use esta unidad slo de la manera prevista por el fabricante. Si usted tiene dudas, contctese con el Departamento de Sistemas Tcnicos de TAMKO al 1-800-641-4691. Antes de reparar o limpiar la unidad, desactive el ventilador cubriendo el panel solar con un cartn fijndolo con cinta adhesiva a la unidad para evitar que funcione el motor. Despus desconecte los cables de los terminales del motor (observe la ubicacin de los cables antes de desconectarlos de manera que ellos sean reconectados en la ubicacin correcta). El trabajo de instalacin debe ser realizado por una persona calificada y de acuerdo con todos los cdigos y normas aplicables, incluyendo los cdigos y normas de construccin de resistencia al fuego. Si debe retirar un ventilador para el tico existente de 120 VAC, slo una persona(s) calificada puede retirar cualquier cable de acuerdo con todos los cdigos y normas aplicables. Cuando corte o perfore el muro o el cielo, no dae el cableado elctrico y otras instalaciones ocultas. Mantngase lejos de todas las lneas elctricas. Gafas de Seguridad y Proteccin Auditiva Taladro Broca de 1/4 Sierra de Sable o Sierra de Calar Martillo Regla/ Huincha de medir Lpiz, Marcador o Trazador Cuchilla retrctil Palanca (para retirar clavos del techo) Casquillo de 5/16 y Extensin Adhesivo TAM-PRO SBS de TAMKO o Adhesivo TAM-SEAL de TAMKO Clavos para Techumbre Galvanizado (1-3/4 in.)

PRECAUCIN
NO RETIRE EL CARTN HASTA QUE HAYA COMPLETADO LA INSTALACIN. 1. 2. Para uso de ventilacin general solamente. No lo use para extraer materiales peligrosos o explosivos, o vapores. Para evitar dao a los cojinetes del motor, e impulsores ruidosos y/o desequilibrados, mantenga alejados de la unidad el pulverizador de paneles murales, el polvo de construccin, etc. Esta unidad tiene un impulsor no protegido. No utilizar en lugares fcilmente accesibles para personas o animales. Este ventilador funciona cuando el panel solar est expuesto a la luz solar. Para reducir el riesgo de lesiones mientras lo instale, repare o limpie el ventilador, cubra el panel solar con cartn, luego desconecte los cables de los terminales del motor (observe la ubicacin de los cables antes de desconectarlos de manera que los ellos sean reconectados en la ubicacin correcta). La instalacin del ventilador para el tico crear una apertura protegida en el rea del tico. Durante una fuerte tormenta de lluvia podra ingresar un leve roco a esta rea del tico. Esta es una condicin normal con el ventilador para el tico y no causar ningn dao a la estructura. No almacene artculos valiosos directamente bajo la apertura del ventilador en el techo. Este ventilador est previsto para ser instalado en el techo. El Ventilador de Montaje de Gablete, Modelo 31001283 de TAMKO, est disponible para aplicaciones en paredes laterales. La cpula y base de plstico del ventilador pueden ser pintadas con una pintura de muy buena calidad. Siga las recomendaciones del fabricante de pinturas para el acrlico y el plstico ABS cuando sea el caso. Tenga cuidado de no caiga pintura sobre el panel solar. Por favor lea la etiqueta con las especificaciones que vienen en el producto para mayor informacin y requerimientos. Cuando trabaje con las tejas de asfalto en clima fro (bajo los 40 F), tenga de cuidado de no daar los bordes y esquinas de las tejas.

2.

3. 4.

3.

4.

5.

5. 6.

HERRAMIENTAS Y MATERIAL NECESARIO

6.

7.

8. 9.

*1.600 pies cuadrados basndose en una pendiente del techo de 3/12 con espacio libre en el tico. Contctese con un arquitecto o profesional en construccin para determinar las necesidades de ventilacin de su edificacin. Central District Northeast District Southeast District Southwest District Western District 220 West 4th St., Joplin, MO 64801 4500 Tamko Dr., Frederick, MD 21701 2300 35th St., Tuscaloosa, AL 35401 7910 S. Central Exp., Dallas, TX 75216 5300 East 43rd Ave., Denver, CO 80216 800-641-4691 800-368-2055 800-228-2656 800-443-1834 800-530-8868

(Continuacin)

Visit Our Web Site at

tamko.com

(CONTINUACIN de la pgina 1)

VENTILADOR SOLAR PARA

MODELOS 31001281 31001282
10. La ventilacin inadecuada de las reas del tico puede causar la acumulacin de humedad en los meses de invierno y encierro del calor en el verano. Estas condiciones pueden llevar a: (i) Condensacin del vapor (ii) Deterioro de la aislacin, la madera y otros materiales de la construccin (iii) Mohos y hongos (iv) Acumulacin de hielo sobre el techo Para poder asegurar una adecuada ventilacin y circulacin del aire, este ventilador est diseado con una entrada de aire recomendada de 4,25 pies cuadrados usando ventiladores en sofito con acceso directo al tico. 2.

EL TICO CON MONTAJE DE ACERA TECHO DE TAMKO

Antes de la instalacin, ensamble el ventilador para verificar su funcionamiento. Lleve el ventilador a un lugar donde quede expuesto al sol. Retirando la cubierta de cartn del panel solar debera hacer que el ventilador funcione. Para una instalacin segura, vuelva a poner de manera firme en su lugar el cartn sobre el panel solar.

INSTALACIN
Nota: Este ventilador es capaz de reemplazar un ventilador exsistente para tico de 120 volt. de electricidad. Slo una persona calificada debe retirar cualquier cable elctrico segn los cdigos y normas locales.

Las ilustraciones de esta seccin muestran una instalacin la utilizacin de con materiales compuestos para techos de tejas. Este producto tambin es adecuado para instalaciones a los techos de tejas, pizarra de metal, o membrana.

3.

Separe la cpula de la base retirando los cuatro (4) tornillos de metal de hoja de 5/16 de acero inoxidable. Levante la cpula de ventilacin de la base del ventilador y proceder con los pasos siguientes.

4.

Tr a b a j a n d o d e s d e e l i n te r i o r d e l t i c o, u b i q u e e l lugar deseado para el ventilador y haga una marca a mitad de camino entre las vigas del techo en un punto que est 24 a 36 bajo la cumbrera del techo.

1.

Determine el lugar de mayor exposicin al sol en el techo, salvo que hubiera sombra (rboles, otras edificaciones, etc.), a las 4:00 pm en el mes ms caluroso del ao. Por lo general, un punto ubicado de 24 a 36 en el centro debajo de la parte ms alta del techo y centradamente a lo largo de la lnea de la cumbrera hacia el lado sur, suroeste, o este de la casa, sera ideal. Esta rea del techo debe estar libre de obstcuolos (antena de televisor, cables de electricidad, disco satelital, etc.). Central District Northeast District Southeast District Southwest District Western District 220 West 4th St., Joplin, MO 64801 4500 Tamko Dr., Frederick, MD 21701 2300 35th St., Tuscaloosa, AL 35401 7910 S. Central Exp., Dallas, TX 75216 5300 East 43rd Ave., Denver, CO 80216 800-641-4691 800-368-2055 800-228-2656 800-443-1834 800-530-8868

Visit Our Web Site at

tamko.com

(Continuacin)

(CONTINUACIN de la pgina 2)

VENTILADOR SOLAR PARA

MODELOS 31001281 31001282

EL TICO CON MONTAJE DE ACERA TECHO DE TAMKO

5.

Taladree un agujero gua en el techo en esta marca.

2" MIN.

8.

Usando el agujero gua como punto central, utilice un clavo y la cuerda para marcar un 14 crculo de dimetro en el techo terrazas o del techo.

16-1/8"

19-1/4"

6.

Teniendo en cuenta el grosor del material del tapajuntas elegido, construir un 19-1/4 x 16-1/8 (dimensiones exteriores) acera del techo de 2 x 4 o 2 x 6 de material. 9. Taladree un gran agujero inicial para la sierra de sable justo dentro de la lnea o del crculo de 14 creado.

17
20

. 7. Por el fuera del techo, usando el agujero gua como punto central, corte y quitar las tejas por dentro del cuadrados en una superficie mnima de 20 x 17. Central District Northeast District Southeast District Southwest District Western District 10. Corte la tabla(s) del techo por dentro de la lnea.
(Continuacin)

Visit Our Web Site at

tamko.com

220 West 4th St., Joplin, MO 64801 4500 Tamko Dr., Frederick, MD 21701 2300 35th St., Tuscaloosa, AL 35401 7910 S. Central Exp., Dallas, TX 75216 5300 East 43rd Ave., Denver, CO 80216

800-641-4691 800-368-2055 800-228-2656 800-443-1834 800-530-8868

(CONTINUACIN de la pgina 3)

HOJA DE PANEL DE TECHO ACERA LA ASAMBLEA

VENTILADOR SOLAR PARA

MODELOS 31001281 31001282

EL TICO CON MONTAJE DE ACERA TECHO DE TAMKO

HOJA DE PANEL DE TECHO ACERA LA ASAMBLEA

11. Centro de la acera techo sobre el agujero, asegurar la parte superior de la acera techo es paralela a la cresta del techo y tachuela en su lugar. Asegrese de que la acera techo est bien sujeto al techo. 12. Preparar del tapajuntas con plomo, cobre u otros materiales preferidos de tapajuntas. Asegrese de preparar del tapajuntas en la parte superior de dos tercios de acera techos se instala en materiales para techos adyacentes. 13. Aplique una tira grande de silicona en la parte inferior del ventilador base. Lugar en la parte superior de la acera techos y afijo con clavos galvanizados o tornillos. Uas todas las esquinas y alrededor del permetro de la base de cada 6 pulgadas. 14. Utilizando el Adhesivo TAM-PRO SBS o el Adhesivo TAM-SEAL, selle las tejas y todas las cabezas de los clavos. No selle el borde inferior de la base del tapajuntas.

15. Instale la cpula del ventilador a la base del ste usando cuatro (4) tornillos de metal de hoja de 5/16 de acero inoxidable que fueron retirados durante el Paso 3. Retire el cartn del panel solar y asegrese de que el ventilador funciona.

Visit Our Web Site at

tamko.com

Central District Northeast District Southeast District Southwest District Western District

220 West 4th St., Joplin, MO 64801 4500 Tamko Dr., Frederick, MD 21701 2300 35th St., Tuscaloosa, AL 35401 7910 S. Central Exp., Dallas, TX 75216 5300 East 43rd Ave., Denver, CO 80216

800-641-4691 800-368-2055 800-228-2656 800-443-1834 800-530-8868

VENTILADOR SOLAR PARA

MODELOS 31001281 31001282
PARTES PARA REPARACIN

EL TICO CON MONTAJE DE ACERA TECHO DE TAMKO

Clave N 1 2 3 4
No Indicados/ Mostrados

Modelo 31001281 (Negro) 31001325 31001347 31001345 31001341 31001346

Modelo 31001281 (Marrn) 31001326 31001347 31001345 31001342 31001346

Descripcin Panel solar de la Asamblea (la cpula) Ventilador de la hoja w / Tornillo de Ajuste Motor, DC Cubiertas hoja, de panel-acera Kit de cepillo, motor de la CC 220 West 4th St., Joplin, MO 64801 4500 Tamko Dr., Frederick, MD 21701 2300 35th St., Tuscaloosa, AL 35401 7910 S. Central Exp., Dallas, TX 75216 5300 East 43rd Ave., Denver, CO 80216 800-641-4691 800-368-2055 800-228-2656 800-443-1834 800-530-8868

Visit Our Web Site at

tamko.com

Central District Northeast District Southeast District Southwest District Western District

VENTILADOR SOLAR PARA

MODELOS 31001281 31001282
GARANTA LIMITADA

EL TICO CON MONTAJE DE ACERA TECHO DE TAMKO

Esta garanta limitada es personal para el propietario original y no es cedible o transferible bajo ninguna circunstancia. GARANTA LIMITADA DEL VENTILADOR SOLAR PARA EL TICO DE TAMKO
ESTA GARANTA LIMITADA SE APLICA SLO A LOS PRODUCTOS INSTALADOS EN LOS CUARENTA Y OCHO ESTADOS UNIDOS CONTIGUOS. TODOS LOS PRODUCTOS INSTALADOS EN LUGARES DONDE ESTA GARANTA LIMITADA NO SE APLICA SE VENDEN TAL COMO ESTN Y SIN GARANTA DE NINGN TIPO, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTA IMPLCITA O CONDICIN DE COMERCIALIZACIN, O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR

TAMKO, se use para los fines previstos durante el Plazo de la garanta limitada de 6 aos para todas las partes excepto para el motor que tiene un Plazo de garanta limitada de 2 aos y sujeto a las condiciones aqu establecidas, si se descubre que el Producto tiene defectos de fabricacin en un componente que no sea el motor, que tenga como resultado la prdida de ventilacin del tico, TAMKO: (1) reparar el Producto, (2) entregar un Certificado de Material o (3) devolver el precio de compra original del Producto. LA GARANTA LIMITADA DEL MOTOR TAMKO garantiza al Propietario del Producto que cuando ste sea instalado de acuerdo con las instrucciones de instalacin publicadas por TAMKO, que sea usado para los fines previstos durante el Plazo de la garanta limitada de 2 aos y sujeto a las condiciones aqu establecidas, si se descubre que el Producto tiene defectos de fabricacin en el motor, que tenga como resultado la prdida de ventilacin del tico, TAMKO (1) reparar el Producto, (2) entregar un Certificado de Material o (3) devolver el precio de compra original del Producto. Comprobante de Compra: Las reclamaciones segn esta garanta limitada requerirn de un comprobante documentario de la Compra del Producto. Notificacin a TAMKO: El Propietario debe notificar a TAMKO por correo certificado al P.O. Box 1404, Joplin, Missouri 64802-1404, cualquier prdida de ventilacin que supuestamente resulte por defectos de fabricacin dentro de los treinta (30) das luego de descubrir dicha prdida de ventilacin. Derecho de Inspeccin y Tiempo de Reparacin, Reemplazo, o Pago: El Propietario deber enviar el Producto a TAMKO para una inspeccin. TAMKO tambin puede solicitar que el Propietario complete y entregue a TAMKO un cuestionario de garanta y fotografas del techo, del sistema de ventilacin y del Producto tal como est instalado. Si el Propietario no cumple con enviar el Producto y los materiales solicitados, o si el Propietario no cumple o se niega a cooperar con la investigacin de TAMKO sobre la reclamacin (incluyendo, pero no limitado a, no entregar el Producto supuestamente fallado, fotografas, o a completar y devolver un cuestionario de garanta), la obligacin de TAMKO en virtud de esto terminar inmediatamente. Si TAMKO determina que hay defectos de fabricacin cubiertos por esta Garanta Limitada, TAMKO tendr hasta noventa 90 das despus de recibir la

notificacin, a menos que fuera impedido por un desastre natural, para (1) reparar el Producto, (2) entregar un Certificado de Material para un producto de reemplazo, o (3) devolver el precio de compra original del Producto. Antes del trmino de dicho perodo de 90 das, TAMKO no ser responsable de cualquier gasto en materiales, o reparacin, o reemplazo, a menos que TAMKO haya otorgado una aprobacin por escrito para los materiales, reparaciones o reemplazo y por el costo de la misma. La oferta de pago al Propietario ya sea para (1) reparacin del Producto, (2) Certificado de Material, o (3) devolucin del precio de compra original del Producto, terminar inmediatamente toda responsabilidad de TAMKO y todas las garantas contenidas en la presente o en virtud de sta y cualesquiera garantas implcitas aplicables, incluyendo garantas de comerciabilidad e idoniedad para un propsito en particular. Exclusiones de la Cobertura: TAMKO no ser responsible bajo ninguna circunstancia por ninguno de los costos, reclamaciones, daos, recursos, o gastos, incluido pero no limitado a: 1. Aplicacin o instalacin defectuosa no conforme a las instrucciones del fabricante. 2. Filtraciones o problemas en relacin a otros componentes de techos, incluyendo tapajuntas, tejas, ventilacin insuficiente, etc. o daos resultantes de ellos. 3. Dao a cualquier edificacin, ya sea exterior o interior, o a cualquier propiedad contenida en sta, o por lesiones o daos de cualquier especie. 4. Desprendimiento, retiro, reinstalacin, remontaje, o eliminacin de componentes de techo, o el Producto reparado o reemplazado bajo esta garanta limitada o cualquier gasto relacionado a dicho desprendimiento, retiro, reinstalacin, remontaje o eliminacin; o el costo de la mano de obra por la reparacin o reemplazo del Producto o tejas. 5. Los gastos incurridos en el transporte de cualquier Producto o partes del componente desde y hacia el distribuidor designado por TAMKO, o TAMKO en Joplin, Missouri. Los gastos de envo sern reembolsados si se descubre un defecto de fbrica en el Producto. 6. Retiro o reduccin del asbesto presente en el techo al cual se aplica el Producto o los componentes para techo, o por cualquier gasto relacionado a dicho retiro o reduccin. 7. Dao al producto, ventilacin insuficiente o filtraciones que resulten por desastres naturales (incluidos pero no limitado a rayos, viento, huracn, tornado, grazinos u otras tormentas), el impacto y el peso de objetos, o

Ciertas palabras en maysculas en esta Garanta Limitada tienen significados especficos: TAMKO significa TAMKO Building Products, Inc. Plazo significa el perodo de tiempo que dura esta Garanta Limitada. El plazo comienza en la fecha de compra al detalle y continua por el nmero de aos designados, a menos que se termine anticipadamente. Propietario significa el propietario de la edificacin al momento en que se instale el Producto en dicha edificacin. Si usted compra otra residencia y es la primera persona en ocupar dicha residencia, TAMKO considerar que usted es el Propietario, an cuando el Producto ya haya estado instalado. El Producto significa el Ventilador(es) Solares para el tico indentificado(s) en esta Garanta Limitada que fue/fueron instalado(s) en una edificacin perteneciente al Propietario. Certificado de Material significa un certificado emitido por TAMKO y canjeable con los distribuidores participantes por una cantidad establecida del Producto de reemplazo del mismo tipo y color del Producto que ser reemplazado. Si el Producto del mismo tipo o color ya no est disponible, el certificado ser para el sustituto disponible ms parecido de TAMKO.
LA GARANTA LIMITADA PARA TODOS LOS COMPONENTES EXCEPTO PARA EL MOTOR TAMKO garantiza al Propietario del Producto que cuando ste se instale de acuerdo con las instrucciones de instalacin publicadas por

Visit Our Web Site at

tamko.com

Central District Northeast District Southeast District Southwest District Western District

220 West 4th St., Joplin, MO 64801 4500 Tamko Dr., Frederick, MD 21701 2300 35th St., Tuscaloosa, AL 35401 7910 S. Central Exp., Dallas, TX 75216 5300 East 43rd Ave., Denver, CO 80216

800-641-4691 800-368-2055 800-228-2656 800-443-1834 800-530-8868

VENTILADOR SOLAR PARA

MODELOS 31001281 31001282
GARANTA LIMITADA (continuacin)
dao al Producto o al techo debido al ajuste, distorsin, falla o agrietamiento del entablado del techo, muros, o cimientos de una edificacin, o por cualquier defecto o falla del material usado como base de un techo sobre el cual se aplicar el Producto o las tejas, o por dao por trfico sobre el techo. 8. Exposicin a materiales dainos o qumicos aplicados directamente o en la atmsfera, incluido pero no limitado a la niebla salina y llvia cida. 9. Daos, ventilacin insuficiente o filtraciones por cualquier causa, distinta al defecto de fabricacin inherente en el Producto. No transferibilidad: Esta garanta limitada se acumular y entrar en vigencia slo en beneficio del primer comprador o Propietario del Producto y no ser cedida, vendida o transferida de ninguna manera. Cualquier cesin, venta o transferencia de la garanta limitada, o la edificacin a la que se aplicar el Producto, terminar inmediatamente con toda la responsabilidad de TAMKO por el Producto, todas las garantas contenidas en la presente o en virtud de esto y cualesquiera garantas implcitas aplicables incluyendo las garantas de comerciabilidad e idoneidad para un propsito particular. ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO: CADA RECLAMACIN, CONTROVERSIA, O DISPUTA DE CUALQUIER TIPO (CADA UNA DE ELLAS UNA ACCIN JUDICIAL) ENTRE USTED Y TAMKO (INCLUIDO CUALQUIERA DE LOS EMPLEADOS Y AGENTES DE TAMKO) EN RELACIN A, O QUE SURJA POR EL PRODUCTO, SER RESUELTA POR ARBITRAJE VINCULANTE OBLIGATORIO, INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA ACCIN JUDICIAL PARECIERA SER EN LA GARANTA, CONTRATO, ESTATUTO, O CUALQUIER OTRA TEORA LEGAL O EQUITATIVA. PARA ARBITRAR UNA ACCIN JUDICIAL CONTRA TAMKO, USTED DEBE INICIAR EL ARBITRAJE DE ACUERDO CON LAS NORMAS DE ARBITRAJE APLICABLES DE LA ASOCIACIN AMERICANA (QUE ESTN DISPONIBLES EN LNEA EN www.adr.org, O LLAMANDO A LA ASOCIACIN AMERICANA DE ARBITRAJE AL 1-800-778-7879) Y ENTREGAR UNA NOTIFICACIN POR ESCRITO A TAMKO POR CORREO CERTIFICADO, A LA CASILLA POSTAL P.O. BOX 1404, JOPLIN, MISSOURI 64802-1404 DENTRO DEL PERODO DE TIEMPO INDICADO A CONTINUACIN. CUALQUIER ACCIN JUDICIAL QUE USTED PRESENTE CONTRA TAMKO SER ARBITRADA (O, SI EL ARBITRAJE DE LA ACCIN JUDICIAL NO EST PERMITIDO POR LEY, SER LITIGADA) INDIVIDUALMENTE Y USTED NO SE AGRUPAR, O BUSCAR TRATAMIENTO DE CLASE, PARA NINGUNA ACCIN JUDICIAL A MENOS QUE SE HAYA ACORDADO PREVIAMENTE POR ESCRITO POR TAMKO Y POR USTED. Recursos Legales: EXCEPTO CUANDO LA LEY LO PROHIBA, LA OBLIGACIN CONTENIDA EN ESTA GARANTA LIMITADA ES EXPRESAMETE EN LUGAR DE CUALESQUIERA OTRAS OBLIGACIONES, AVALES Y GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR Y DE CUALESQUIERA OTRAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDAD POR PARTE DE TAMKO BUILDING PRODUCTS, INC. EN NINGN CASO TAMKO SER RESPONSIBLE DE DAOS CONSECUENCIALES O INCIDENALES DE CUALQUIER TIPO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIN O LIMITACIN DE LAS GARANTAS IMPLCITAS, O DAOS INCIDENALES O CONSECUENCIALES, DE MANERA QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDE QUE NO SE APLIQUEN A USTED. NINGUNA ACCIN JUDICIAL POR INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTA LIMITADA O CUALQUIER OTRA ACCIN RELACIONADA CON, O QUE SURJA DE ESTE PRODUCTO, SU COMPRA, O ESTA TRANSACCIN, SE DEBER PRESENTAR DESPUS DE UN AO LUEGO QUE SE HAYA ACUMULADO CUALQUIER CAUSA DE ACCIN JUDICIAL. EN LAS JURISDICCIONES DONDE NO SE PUEDEN EXCLUIR LAS RECLAMACIONES ESTATUTARIAS O LAS GARANTAS IMPLCITAS, TODAS AQUELLAS RECLAMACIONES ESTATUTARIAS, GARANTAS IMPLCITAS, Y TODOS LOS DERECHOS DE PRESENTAR ACCIONES JUDICIALES POR INCUMPLIMIENTO DE LAS MISMAS EXPIRAN UN AO DESPUS DE LA FECHA DE COMPRA (O EL PERODO DE TIEMPO MS PROLONGADO QUE LAS LEYES APLICABLES OBLIGUEN). ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES A CUNDO DURE UNA GARANTA IMPLCITA, POR LO TANTO LA LIMITACIN ANTERIOR PUEDE QUE NO SE APLIQUE A USTED. ESTA GARANTA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECFICOS Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARAN DE UN ESTADO A OTRO. LA INVALIDEZ O INAPLICABILIDAD DE ALGUNA DISPOSICIN DE LA PRESENTE NO AFECTAR LA VALIDEZ Y APLICABILIDAD DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIN QUE PERMANECER EN TOTAL VIGOR Y EFECTO. NINGN REPRESENTANTE, EMPLEADO U OTRO AGENTE DE TAMKO, O ALGUNA PERSONA QUE NO SEA EL PRESIDENTE DE TAMKO, TIENE LA

EL TICO CON MONTAJE DE ACERA TECHO DE TAMKO

FACULTAD DE ASUMIR ALGUNA OBLIGACIN O RESPONSABILIDAD PARA TAMKO EN RELACIN CON EL PRODUCTO, EXCEPTO TAL COMO SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. ESTE FORMULADO NO DEBE SER COPIADO O REPRODUCIDO EN NINGUNA FORMA. ESTA GARANTA LIMITADA DE TAMKO SE APLICA A LOS PRODUCTOS DEL VENTILADOR SOLAR PARA EL TICO VENDIDOS ANTES O EN LA MISMA FECHA DEL 17 DE AGOSTO DE 2010, Y SUSTITUYE TODAS LAS GARANTAS PUBLICADAS ANTERIORMENTE, EN LA MEDIDA QUE CUALQUIERA SE APLICARA A ESTOS PRODUCTOS.

IF YOU ARE NOT SATISFIED WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, RETURN THE UNOPENED MARKETABLE PRODUCT TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE FOR A REFUND.

Visit Our Web Site at

tamko.com

Central District Northeast District Southeast District Southwest District Western District

220 West 4th St., Joplin, MO 64801 4500 Tamko Dr., Frederick, MD 21701 2300 35th St., Tuscaloosa, AL 35401 7910 S. Central Exp., Dallas, TX 75216 5300 East 43rd Ave., Denver, CO 80216

800-641-4691 800-368-2055 800-228-2656 800-443-1834 800-530-8868

41000534

Rev. 09/10

99527525B

41000534