GS OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO HANDLEIDING YAMAHA XTZ660(L) 3YF-28199-X0NTRODUCCION Felicitaciones por haber adquirido esta Yamaha XTZ660(1). Este modela representa el produe- to de los muchos afios de experiencia de Yamaha en la fabricacién de excelentes ma- quinas deportivas, de pasco y destacadas ma- quinas de carreras. Ud, puede apreciar ahora, el alto grado de manufacturacién y confiabil dad, que ha hecho de Yamaha un lider en este impo. Este manual le permitiré al propieta- rio, obtener un buen entendimiento basico del funcionamicnto, cel mantenimicnto, y de la ins- peccion de esta motocicleta. Si tiene Ud. algu« nas preguntas referentes al funcionamiento © mantenimiento de su motocicleta, le agradece- mos que consulte a su concesionario de Yamaha.saab Los puntos de particular importaneia e falados par las siguientes notaciones: in se~ Un simbolo de peligro significai ATENCION TENGA CUIDADO, SU SEGURIDAD ESTA EN PELIGRO! PAO e ny El incumplimiento de una ADVERTENCIA puede ocasionar lesiones graves o a muerte all conductor, aun circunstante o a una persona inspeccionando 0 reparando la motocicleta. ATENCION: Una ATENCION indica las precauciones es- peciales que deben tomarse para evitar dafios a la motocicleta. NOTA: Una NOTA, proporciona la informacion cla- ve para hacer los procedimientos més faciles @ mas claros. sane NOTA: Este manual debe considerarse parte permanen- te de ésta motocicleta, debiendo permanecer en ésta atin al venderse posteriormente. NOTA: Yamaha continuamente busca nuevos avances en el diseno del producto y calidad. Por lo tan- Lo, aunque este manual contiene la informa- cién del producto mds actualizada disponible en el momento de la impresién, puede haber diserepancias menores entre su maquina y es- te manual. Si hay alguna pregunta concerniente aeste manual, rogamos consultar a sue conce- sionario Yamaha.