LED Component P2 2013

Capitolo 8 LED RGB
RGB LED Chapter 8
8 - LED RGB
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC
III
8.1 - SPOTLED50 R-G-B 350mA 3x1W

Applicazioni: Illuminazione con luce colorata Effetti scenografici Sostituzione lampada dicroica MR16 Caratteristiche: Alimentazione RGB350mA Supporto in metal-core Dissipatore in alluminio Cavi alimentazione 20 cm Note: Tc +60C Ta -10 +25C
Tolleranza 0.3mm / Tollerance 0.3mm
33 mm
45 mm
50 mm
Applications: Lighting with coloured light Scenic effects Replacement MR16 dichroic lamp RGB Features: Supply RGB350mA Metal-core support Aluminum heatsink Power cable 20 cm Notes: Tc +60C Ta -10 +25C BGRB+ G+ R+
Codice acquisto Acquisition code 08000 08001 08002
Codice interno Internal code SP50-3X1-RGB10 SP50-3X1-RGB25 SP50-3X1-RGB40
Modello LED LED model R+G+B R+G+B R+G+B
Lente Lens 10 25 40
Alimentazione Supply RGB350mA RGB350mA RGB350mA
P@
3x1W 3x1W 3x1W
128
COMPONENTI LED 2013
8 - LED RGB
8.2 - SPOTLED50 RGB 350mA LED full colour
Applicazioni: Illuminazione con luce colorata Effetti scenografici Sostituzione lampada dicroica MR16 Caratteristiche: Alimentazione RGB350mA Supporto in metal-core Dissipatore in alluminio Cavi alimentazione 20 cm Note: Tc +60C Ta -10 +25C
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC III
90 mm 2.20 mm
Applications: Lighting with coloured light Scenic effects Replacement MR16 dichroic lamp Features: Supply RGB350mA Metal-core support Aluminum heatsink Power cable 20 cm Notes: Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice acquisto Acquisition code 08010 08011
Codice interno Internal code SP50RGBFULL25 SP50RGBFULL40
Modello LED LED model RGB FULL COLOUR RGB FULL COLOUR
45 mm
Lente Lens 25 40
50 mm Alimentazione Supply RGB350mA RGB350mA
P@
3x3W 3x3W
COMPONENTI LED 2013
129
8 - LED RGB
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC
III
8.3 - SPOTLED111 R-G-B 350mA 9X1W

60 mm Applicazioni: Illuminazione a luce colorata Sostituzione lampada R111 Caratteristiche: Alimentazione RGB350mA Supporto LED in metal-core Dissipatore in alluminio Cavi alimentazione 20 cm Identificazione della polarit Note: Tc +60C Ta -10 +25C
109 mm
111 mm
Applications: Lighting with coloured light Replacement R111 lamp RGB Fetures: Supply RGB350mA Metal-core support Aluminum heatsink Power cable 20 cm Polarity identification Notes: Tc +60C Ta -10 +25C BGRB+ G+ R+
Codice interno Internal code DIS-RGB-KAT9X1-25 DIS-RGB-KAT9X1-40
Modello LED LED model R+G+B R+G+B
N di LED
Lente Lens 25 40
Alimentazione Supply RGB350mA RGB350mA
P@
9 LED 9 LED
9x1 W 9x1 W
130
COMPONENTI LED 2013
8 - LED RGB
8.4 - SPOTLED111 RGB 350mA LED full colour
Applicazioni: Illuminazione con luce colorata Sostituzione lampada R111 Caratteristiche: Alimentazione tramite DGT337 (versione a 4 fili) Alimentazione tramite LED DRIVER 350mA (versione a 6 fili) Supporto LED in metal-core Dissipatore in alluminio Cavi alimentazione 20 cm Identificazione della polarit Note: Tc +60C Ta -10 +25C 60 mm
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC III
109 mm
Applications: Lighting with coloured light Replacement R111 lamp Features: Feed throught DGT337 (4 wire version) Power LED Driver with 350mA (6 wire version) Metal-core support Aluminum heatsink Power cable 20 cm Polarity identification Notes: Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice acquisto Acquisition code 08030
Codice interno Internal code DIS-RGBFULL-KAT4P25 (4 fili / 4wire)
Modello LED LED model RGB Full colour
N di LED
111 mm
Lente Lens 25
Alimentazione Supply
DGT337
P@
9 LED
50 W (compreso di elettronica DGT337) 50W (including electronics DGT337) 27 W
08031
DIS-RGBFULL-KAT6P25 (6 fili / 6wire)
RGB Full colour
9 LED
25
350mA per canale
08032
RGB Full colour
9 LED
40
DGT337
50 W (compreso di elettronica DGT337) 50W (including electronics DGT337) 27 W
08033
RGB Full colour
9 LED
40
350mA per canale
COMPONENTI LED 2013
131
8 - LED RGB
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC
III
8.5 - SL021 RGB 350mA full colour

2.7mm 1.6mm 21mm
R+ RG-
Applicazioni: Illuminazione intensa e deffetto luce colorata Caratteristiche: Alimentazione RGB350mA Supporto LED in metal-core Dissipatore in alluminio Cavi alimentazione 20 cm Identificazione della polarit Note: Il prodotto necessita di dissipatore Tc +60C Ta -10 +25C
G+
B+
B-
Applications: Bright and striking lighting coloured light Features: Supply RGB350mA Metal-core support Aluminum heatsink Power cable 20 cm Polarity identification Notes: The product needs to sink Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice interno Internal code 3XL-1RGBSEOP52
Colore Colour RGB
N di LED
Alimentazione Supply RGB350mA
P@
1 LED
3W
132
COMPONENTI LED 2013
8 - LED RGB
8.6 - POWERBAR 480 RGB24VDC full color
Applicazioni: Illuminazione daccento Illuminazione di potenza Caratteristiche: Alimentazione con controller RGB24VDC Circuito in metal-core Angolo di emissione 120 Collegamenti tramite piazzole da saldare Identificazione della polarit Note: Compatibile con profili in alluminio Il prodotto necessita di dissipatore Tc +60C Ta -10 +25C
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC
III
25 mm
480 mm
3.75 mm
Applications: Accent lighting Power lighting Features: Powered by a controller RGB24VDC Metal-core support Emission angle 120 Connections to be welded spots Polarity identification Notes: Compatible with aluminum profiles The product needs to sink Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice interno Internal code 3XL-6RGBLDT-BAR
N di LED
Alimentazione Supply RGB24VDC
P@
6 LED
25W
COMPONENTI LED 2013
133
8 - LED RGB
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC
III
8.7 - POWERBAR 480 RGB350mA full colour

Applicazioni: Illuminazione di sicurezza Illuminazione deffetto Illuminazione di potenza Linee di luce Retroilluminazione
25 mm
480 mm
3.75 mm
Caratteristiche: Alimentazione RGB350mA Spessore ridotto 3,75mm Circuito in metal-core Identificazione della polarit Collegamenti tramite piazzole da saldare Angolo di emissione 120 Note: Compatibile con profili alluminio Il prodotto necessita di dissipatore Tc +60C Ta -10 +25C
Applications: Emergency lighting Effect lighting Power lighting Lines of light Backlight Features: Supply RGB350mA Reduced thickness 3,75mm Metal-core support Polarity identification Connections to be welded spots Emission angle 120 Notes: Compatible with aluminum profiles The product needs to sink Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice interno Internal code 3XL-12RGBLDTBAR
N di LED
Alimentazione Supply RGB350mA
P@
12LED
36W
134
COMPONENTI LED 2013
8 - LED RGB
8.8 - C1 BAR RGB24VDC TOPLED full colour
Applicazioni: Illuminazione daccento Linee di luce Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione con controller RGB24VDC Circuito stampato in Fr4 spessore 1.6 mm Spessore ridotto 3,7mm Angolo di emissione 120 Separabile ogni 5 LED Foro di fissaggio ogni 5 LED Collegamenti tramite piazzole da saldare Identificazione della polarit Note: Compatibile con i profili in alluminio Se utilizzato sul bianco il prodotto necessita di dissipatore Tc +60C Ta -10 +25C 12.1mm
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC
III
1.8mm 3.6mm L 500 mm 1 3.7mm

Applications: Accent lighting Lines of light Backlight Features: Powered by a controller RGB24VDC FR4 printed-circuit thickness 1.6 mm Reduced thickness 3,7mm Emission angle 120 Separable every 5 LED Fixing hole every 5 LED Connections to be welded spots Polarity identification Notes: Compatible with aluminum profiles When used on white the product needs to sink Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice acquisto Acquisition code 08080 08081 08082 08083
Codice interno Internal code TLR15RGBOSR TLR20RGBOSR TLR25RGBOSR TLR50RGBOSR
Modello LED LED model RGB Full colour RGB Full colour RGB Full colour RGB Full colour
N di LED
P@
L (separabile ogni) (separable every) 167 mm 125 mm 100 mm 50 mm
Rialimentare ogni Supply every 14 m 12 m 10 m 5m
15LED 20LED 25LED 50LED
4.5 W 6.0 W 7.5 W 15.0 W
COMPONENTI LED 2013
135
8 - LED RGB
EMC
III
Pb
RoHS compilant
IP20
8.9 - C1 STRIP RGB24VDC TOPLED full colour

Applicazioni: Illuminazione daccento Linee di luce Retroilluminazione 0.35mm Caratteristiche: Alimentazione con controller RGB24VDC Striscia flessibile biadesiva in kapton con biadesivo 3M Angolo di emissione 120 Separabile ogni 5 LED Collegamenti tramite piazzole da saldare Identificazione della polarit Note: Compatibile con i profili in alluminio / PVC Se utilizzato sul bianco il prodotto necessita di dissipatore Tc +60C Ta -10 +25C 3.2mm L 2.3mm
Applications: Accent lighting Lines of light Backlight Features: Powered by a controller RGB24VDC Flexible strip with adhesive tape 3M double-sided kapton Emission angle 120 Separable every 5 LED Connections to be welded spots Polarity identification Notes: Compatible with aluminum profiles / PVC When used on white the product needs to sink Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice acquisto Acquisition code
Codice interno Internal code
Modello LED LED model
N di LED
P@
L (separabile ogni) (separable every)
Rialimentare ogni Supply every
08090 08091 08092 08093 08094 08095
TLF20RGBOSR TLF30RGBOSR TLF40RGBOSR TLF50RGBOSR TLF70RGBOSR TLF100RGBOSR
RGB Full colour RGB Full colour RGB Full colour RGB Full colour RGB Full colour RGB Full colour
20LED/m 30LED/m 40LED/m 50LED/m 70LED/m 100LED/m
6.0 W/m 9.0 W/m 12.0 W/m 15.0 W/m 21.0 W/m 30.0 W/m
15 15 15 15 15 20
250 mm 166 mm 125 mm 100 mm 71.4 mm 100 mm
20 m 15 m 10 m 5m 3m 2.5 m
136
COMPONENTI LED 2013
8 - LED RGB
8.10 - C2 BAR RGB24VDC 5X5 full colour
Applicazioni: Illuminazione daccento Linee di luce Retroilluminazione 1.8mm Caratteristiche: Alimentazione con controller RGB24VDC Circuito stampato in PCB-FR4 spessore 1.6mm Angolo di emissione 120 Separabile ogni 5 LED Collegamenti tramite piazzole da saldare Identificazione della polarit Note: Compatibile con i profili in alluminio Se utilizzato sul bianco il prodotto necessita di dissipatore Tc +60C Ta -10 +25C 12.1mm 3.6mm
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC
III
L 500 mm 1 3.7mm
Applications: Accent lighting Lines of light Backlight Features: Powered by a controller RGB24VDC PCB-FR4 printed-circuit thickness 1.6mm Emission angle 120 Separable every 5 LED Connections to be welded spots Polarity identification Notes: Compatible with aluminum profiles/PVC When used on white the product needs to sink Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice interno Internal code 5LR10RGBLDT 5LR20RGBLDT 5LR25RGBLDT 5LR35RGBLDT
Modello LED LED model RGB 5x5 Full colour RGB 5x5 Full colour RGB 5x5 Full colour RGB 5x5 Full colour
N di LED
P@
L (separabile ogni) (separable every) 250 mm 125 mm 100 mm 71.42 mm
Rialimentare ogni Supply every 15 m 6m 5m 5m
10LED 20LED 25LED 35LED
4.5 W 9.0 W 11.0 W 17.0 W
COMPONENTI LED 2013
137
8 - LED RGB
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC
III
8.11 - C2 STRIP RGB24VDC 5x5 full colour

Applicazioni: Illuminazione daccento Linee di luce Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione con controller RGB24VDC Supporto flessibile in kapton con biadesivo 3M Angolo di emissione 120 Separabile ogni 5 LED Collegamenti tramite piazzole da saldare Identificazione della polarit Note: Compatibile con i profili in alluminio / PVC Se utilizzato sul bianco il prodotto necessita di dissipatore Tc +60C Ta -10 +25C
0.35mm 3.2mm L 2.3mm

Applications: Accent lighting Lines of light Backlight Features: Powered by a controller RGB24VDC Flexible strip with adhesive tape 3M double-sided kapton Emission angle 120 Separable every 5 LED Connections to be welded spots Polarity identification Notes: Compatible with aluminum profiles / PVC When used on white the product needs to sink Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice acquisto Acquisition code 08110 08111 08112 08113 08114 08115
Codice interno Internal code 5LF10RGBLDT 5LF20RGBLDT 5LF30RGBLDT 5LF40RGBLDT 5LF50RGBLDT 5LF60RGBLDT
Modello LED LED model RGB 5x5 Full colour RGB 5x5 Full colour RGB 5x5 Full colour RGB 5x5 Full colour RGB 5x5 Full colour RGB 5x5 Full colour
N di LED
P@
L (separabile ogni) (separable every) 500 mm 250 mm 166 mm 125 mm 100 mm 100 mm
Rialimentare ogni Supply every 18 m 12 m 9m 6m 3m 3m
10LED/m 20LED/m 30LED/m 40LED/m 50LED/m 60LED/m
12 12 12 12 16.5 16.5
4.5 W/m 9.0 W/m 13.0 W/m 18.0 W/m 22.0 W/m 22.0 W/m
138
COMPONENTI LED 2013
8 - LED RGB
8.12 - C2 Strip RGB + W 3.2x2.8 24VDC
Applicazioni: Illuminazione daccento Linee di luce Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione con controller RGBW DGT364 24VDC Supporto flessibile in kapton con biadesivo 3M Angolo di emissione 120 Separabile ogni 10 LED Collegamenti tramite piazzole da saldare Identificazione della polarit Note: Compatibile con i profili in alluminio / PVC Tc +60C Ta -10 +25C 14.5mm 14.5mm 14.5mm 14.5mm
Pb
RoHS compilant
IP20
EMC
III
150 mm
66LED x 1000mm
200 mm
50LED x 1000mm
250 mm
40LED x 1000mm
0.35mm 14.5mm 3.2mm
333.3 mm
30LED x 1000mm 2.3mm
Applications: Accent lighting Lines of light Backlight Features: Powered by a controller RGBW DGT364 24VDC Flexible strip with adhesive tape 3M double-sided kapton Emission angle 120 Separable every 10 LED Connections to be welded spots Polarity identification Notes: Compatible with aluminum profiles / PVC Tc +60C Ta -10 +25C
RGB FULL COLOUR
Codice interno Internal code 5LF30RGBW 5LF40RGBW 5LF50RGBW 5LF66RGBW
Modello LED LED model RGB full colour + W 3.2x2.8 RGB full colour + W 3.2x2.8 RGB full colour + W 3.2x2.8 RGB full colour + W 3.2x2.8
N di LED
P@
L (separabile ogni) (separable every) 333 mm 250 mm 200 mm 150 mm
30LED/m 40LED/m 50LED/m 66LED/m
6.0 W/m 8.0 W/m 10.0 W/m 13.0 W/m
COMPONENTI LED 2013
139
Capitolo 9 CONTROLLER DMX RGB
DMX CONTROLLER RGB Chapter 9
9 - CONTROLLER RGB
Uso interno For indoor
9.1 - QSCWN3N15 CONTROLLER RGB24VDC 330W

(n)
+ R G B + R G B + Output
..... ..... Max 3Ampx3 ..... ..... ..... Max 3Ampx3 .....
Power
.....
130mm
Power
24mm
+ V+ G R B
DC power supply+
64mm
Power
24VDC
+ R G B
+ R G B + -
Output
DC power supply +
(n)
..... ..... .....
.....
(2)
DC power supply
- +
(1)
Max Amp refer to controller
+ R G B
Applicazioni: Controllo e regolazione colore RGB24VDC tramite telecomando a 16 tasti
Note: Caratteristiche: Consumo 1.2W Comando e regolatore Pile telecomando per luci LED 2x1.5V AAA Commutazione tra le Temperatura di lavoro: modalit statica, dinamica -20 - + 40 ed intermittente Temperatura di stoccaggio: Regolazione wireless fino -30 + 60 ad una distanza di 15 mt. Umidit consentita in fase Voltaggio: 12-24 VDC di lavoro: 30% - 85% Corrente Max: 3x5A Umidit consentita allo 8 tipi di modalit statica, stoccaggio: 10%- 90% 8 tipi di modalit dinamica Ambiente di stoccaggio: continua al coperto, ben ventilato, 8 tipi di modalit dinamica evitare il contatto con gas intermittente erosivi, tenere al riparo dal sole 16 livelli di velocit variabili Utilizzare solo in accordo nella modalit dinamica con quanto riportato sul 16 livelli di luminosit libretto istruzioni variabili nella modalit statica Tenere lontano da dispositivi Regolazione della intensit elettronici sensibili ai campi luminosa e del colore in magnetici. maniera indipendente. Funzione Standby Evitare la pioggia e le vibrazioni meccaniche durante il trasporto. Disponibile ripetitore di segnale
Applications: LED light controller and adjuster RGB24VDC, by remote control with 16 keys
Features: Switch freely between static display mode, leaping dynamic display mode and transitional dynamic display mode Control method: wireless control and efficiency distance is 15 mt. Voltage: 12-24 VDC Max current: 3x5A 8 kinds of static display mode, 8 kinds of leaping dynamic display mode 8 kinds of tranditional dynamic display mode Adjustable 16 speed level in dynamic display mode Adjustable 16 brightness level in static display mode Adjusting light and colour independetly Standby function
.....
(2) (1)
.....
(2) (1) (n)
Signal Input Signal Input
Notes: Consuption 1.2W Battery: 2x1.5V AAA Working temperature: -20 - + 40 Storage temperature: -30 + 60 Working humidity: 30% - 85% Storage humidity: 10%- 90% Storage environment: indoor, well ventilated, no erosion gas in the air, keep out of direct sun. Use just in accordance with the requirements of the instruction book. Keep away from electronic equipments which are sensitive to magnetic field. Avoid rain and mechanical vibrations during transport. Available signal repeater

5.1 Installazione 1 - Come da figura 1, connettere il controller con la strip, collegare V+ CON V+ , collegare R con R, B con B, G con G 2 - Le striscie LED vengono collegate in parallelo, la massima corrente di ogni singolo canale del controller di 5A. 3 - L'alimentazione pu essere inserita nell'interfaccia DC sinistra del controller e la massima corrente in entrata di 5A, se la corrente supera i 5A, collegarsi ai morsetti + - sul lato destro del connettore verde.
Codice interno Internal code CON1-RGB-CWN3N15 CON1-RGB-CWNRPA
Input 24VDC RGB24VDC
Output RGB24VDC RGB24VDC
P 330W 330W
5.2 Istruzioni 1 - Pulsante ON/OFF: il pulsante attivo in modalit lavoro o in modalit attesa, in caso di modalit attesa solo questo pulsante attivo. 2 - In modalit lavoro, premere il pulsante CHOOSE, si entrer nella modalit statica, si potr variare il colore tra rosso, verde, blu, arancio, giallo, viola, porpora e bianco, ogni volta che si premer sul pulsante CHOOSE. 3 - In modalit statica, premendo i pulsanti R-G-B, potrete regolare la proporzione di rosso, verde e blu. Se premete il pulsante di regolazione della luminosit, potrete regolare l'intensit dell'intera striscia. Premere il pulsante FADE per passare alla modalit dinamica. 4 - Nella modalit dinamica, il pulsante FADE attivo ed possibile passare dalla modalit dinamica continua alla modalit dinamica intermittente premendolo. Anche i pulsanti FLASH sono attivi e permettono di selezionare 8 diversi programmi in modalit dinamica continua ed 8 diversi programmi in modalit dinamica intermittente. I pulsanti SPEED sono attivi e si possono regolare 16 livelli di velocit per ogni programma. 5 - In modalit dinamica continua con i pulsanti SPEED si varia la velocit di 1 sec. in pi o in meno nellintervallo tra 1 e 16 sec., in modalit dinamica intermittente si varia la velocit di 2 sec. in pi o in meno nellintervallo tra 2 e 32 sec. 6 - Funzione memoria: in caso di nuova accensione, si ripartir automaticamente dall'ultima modalit selezionata. Se si vuole variare dalla modalit statica alla modalit dinamica sar necessario partire dal vostro ultimo settaggio.
ON/OFF
+ FLASH
+ SPEED
FADE
FLASH
SPEED
RED
GREEN
BLUE
CHOOSE
RED
GREEN
BLUE
RGB remote control
5.1 Installation 1 - As picture 1, controller connect with strip V+ connect with V+, R connect with R, B connect with B, G connect with G 2 - LED strip are connected in parallel mode. The max current of controllers single chennel is 5A. 3 - Power supply can insert to left DC interface of controller and the max input current is 5A, please connect with right-hand + - chennel.
5.2 Instruction 1 - ON/OFF button: the button is effective under the working mode or waiting mode. In the waiting mode, only this button is valid. 2 - Under the working mode, press the CHOOSE button, it will enter into static display mode. And it can change to red, orange, yellow, green, blue, purple, and white each time when you pressed the button. 3 - Under the static mode, press the R-G-B button, you can adjust the proportion of red, green and blue. That is the colour of the ribbon. If you press the button of adjusting brightness, you can adjust the whole brightness. Press the FADE button, changing to dynamic mode. 4 - Under the dynamic mode, the FADE button is effective, and you can change them between leaping mode and gradation mode. The FLASH button is effective, and there are eight leaping modes or gradation modes. The SPEED button is effective, and there are 16 class speeds for you adjusting. The choose button is effective, if you press it, you will change into static display mode. 5 - FLASH change period: in the leaping dynamic display mode, every state lasts for 1 to 16 seconds, if you press SPEED button, reducing 1 class and will extend 1 second. In the transitional dynamic display mode, every state lasts for 2 to 32 seconds, if you press SPEED button, reducing 1 class and will extend 2 seconds. 6 - Memory function: when you restant, you will be in your last mode automatically. If you want to change the static mode to dynamic mode, you should start from your last set-mode.
142
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
9.2 - CONTROLLER RGB350mA 27LED + TC
Applicazioni: Alimentazione SPOTLED50RGB 3x1W Alimentazione SPOTLED111RGB 9x1W Caratteristiche: Bloccacavo antistrappo Identificazione della polarit Protezione termica Protezione cortocircuito Grado di protezione IP40 Dimmerabile tramite pulsante ON/OFF/COLOR Regolazione continua del colore tramite pressione del pulsante Possibilit di sincronizzazione di pi apparecchi tramite 2 collegamenti Note: Tc 75C Ta -10 +45C Rosso/Verde/Blu/Bianco Red/Green/Blue/White START/STOP (Arcobaleno/Rainbow) ON/OFF +/- Intensit/Intensity 20mm
28mm
75 mm
34 mm
RED
GREEN BLUE WHITE
122 mm
146 mm
START STOP ON/OFF
142 mm
Automatic cycle
BRIGHTNESS SPED
63 mm
Applications: Supply SPOTLED50RGB 3x1W Supply SPOTLED111RGB 9x1W Features: Clamp tear Polarity identification Thermal protection Short circuit protection Protection degree IP40 Dimmable via ON/OFF/COLOR Continuos adjustment of the colour by pressing the button Ability to synchronize multiple devices via 2 connections Notes: Tc 75C Ta -10 +45C
A C ON/OFF
RED
GREEN BLUE WHITE
START STOP STAR
Automatic cycle
ON/OFF
Automatic cycle
Accendere/spegnere lapparecchio con il tasto arancione ON/OFF. Selezionare un colore con i tasti: rosso, verde, blu, bianco (A). Cambiare le tonalit dei colori con i tasti B Azionare la rotazione continua dei colori con i tasti C Regolare la velocit di rotazione con i tasti B Togliere le batterie se scariche o inutilizzate da lungo tempo.
BRIGHTNESS SPED
Turn on/off the unit with the orange key ON/OFF. Select a colour with the keys: red, green, blue, white (A). Change the colour hues with two keys B Operate the continuous rotation of the colours with two keys C Adjust the speed of rotation with two keys B Removed the batteries when discharged or unused for a long time.
Codice interno Internal code CON2-RGB-27L
Descrizione Description Alimentatore 350mA 27LED Supply 350mA 27LED
Input
Output
230 VAC
350mA
27W
GRB
350mA min.3/max.27LED G R B Da 3 a 9 SPOT50 RGB350mA 190-260VAC 50/60Hz

IRC2R
GREEN BLUE WHITE
STOP
Automatic cycle
ON/OFF
STAR
RED
BRIGHTNESS SPED
COMPONENTI LED 2013
143
9 - CONTROLLER RGB
9.3 - PCU RGB24VDC POWER CONTROL UNIT

Applicazioni: Alimentazione e controllo colore RGB24VDC Caratteristiche: Unit completa di alimentatoree controllo colore tramite telecomando a 4 tasti Alimentazione: 230V 50Hz 33 scenografie Protocollo DMX 512 Note: Tc 75C Ta -10 +45C
DGT332
DMX-OUT DMX-IN
B- G- R-
24VDC
R- GB-
MAX.216W
24VDC 216W DGT332

B- G- R-
TELECOMANDO REMOTE CONTROL

DGT338
1 3 2 4
Applications: Supply and colour control RGB24VDC Features: Complete unit with power supply and remote control colour through 4 keys Supply: 230V 50Hz 33 sets DMX 512 protocol Notes: Tc 75C Ta -10 +45C
alim.
DMX-OUT DMX-IN
R- G- B-
MAX.216W
DMX IN
ALIMENTATORE SUPPLY 24VDC 320W
Codice acquisto Acquisition code 09020 09021 09022 09023 09024
Codice interno Internal code PCU-216 PCU-432 PCU-648 PCU-864 PCU-1080
Descrizione Description Kit RGB24VDC 216W Kit RGB24VDC 432W Kit RGB24VDC 648W Kit RGB24VDC 864W Kit RGB24VDC 1080W
DGT338
DGT332
Alimentatore Supply 24VDC 320W 1 2 3 4 5
Output
1 1 1 1 1
1 2 3 4 5
RGB24VDC RGB24VDC RGB24VDC RGB24VDC RGB24VDC
144
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
9.4 - DGT332 CONTROLLER DMX512 - RGB12/24VDC 108/216W
Applicazioni: Controllo: LED RGB12/24V DC Caratteristiche: Alimentazione 12/24VDC Ogni DGT332 pu indirizzare fino a 127 punti luce indipendenti, mediante 9 dip switch a codice binario. Gli indirizzi vanno dal numero 1 fino al numero 511. Ogni punto luce occupa 4 indirizzi per cui lultimo indirizzo utile il 508. Lindirizzo 0 attiva il ciclo di test. Il dip switch numero 10 inutilizzato. Vedi tabella degli indirizzi a pag.150 Ricevitore DMX512 per controllo LED RGB Connettore DMX IN RJ45 Connettore DMX OUT RJ45 Doppia morsettiera da 4x1.5mmq per pilotaggio LED RGB12/24VDC Controllo fino a 3.3A per canale (RGB) Collegabile in cascata fino a 32 dispositivi DGT332 SP speciale: ripetitore di segnale per pilotare altri 32 dispositivi Note: Jumper chiuso allultimo dispositivo della catena per terminazione di linee I cablaggi dei segnali DMX devono essere realizzati secondo i criteri del protocollo RS-485 e DMX 512. Elcom declina ogni responsabilit per il cablaggio dei componenti o disturbi non riconducibili ai componenti stessi Cavo RJ non incluso Disponibile anche nella versione per LED monocromatici (monocanale)
EMC
III
37.2mm
70mm
85mm
92mm
12/24VDC
+ -
128mm
120mm
+ R- G- B+ B- G- R-
DGT332
B- GRR- GB-
MIXER
USB
DMX-OUT DMX-IN
DGT338
Applications: Control: - LED RGB12/24V DC Features: Supply 12/24VDC Every DGT332 can address 127 indipendents light points using 9 dip switch binary code. Addresses are from 1 till 511. Every light point uses 4 addresses, this means that last address is 508. Address 0 is for test cycle. Dip switch n 10 is not used. For addresses see table at pag.150 DMX512 receiver control for RGB LED systems DMX IN connector RJ45 DMX OUT connector Rj45 Double terminal 4x1.5mmq to connect LED RGB12/24VDC Control up to 3.3A per channel (RGB) Cascade up to 32 devices DGT332 SP special: signal repeater to drive 32 other devices Notes: Jumper closed last device in the chain to line endings The DMX signal wiring must be carried out according to the criteria of the protocol RS-485 and DMX 512 Elcom not responsible for the wiring of components or electronic noise not attributable to the components themselves RJ cable not included Also available for monochromatic version (single channel)
DGT332 + R- G- B+ B- G- RB- GRR- GB-
12/24VDC
DMX-OUT
12/24VDC
I DIP SW si possono commutare senza togliere lalimentazione DIP SW 1 DIP SW 2 DIP SW 3 DIP SW 4 DIP SW 5-6 DIP SW 7-8 DIP SW 9 DIP SW 10 on: programma 1 on: programma 2 on: programma 3 on: programma 4 on: tempo pausa per ogni scena (4valori) on: tempo variazione colore (4valori) on: programma test veloce dei colori on: selezione PROGRAMMI
DMX-IN
DMX IN
Codice interno Internal code CON2-RGB-332L CON2-RGB-332LSP CON2-MONO-332L CON2-RGB-332T
Alimentazione Supply 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC
Input DMX512 DMX512 DMX512 DMX512
Output
RGB12/24VDC RGB12/24VDC RGB12/24VDC RGB12/24VDC
108/216W 108/216W 108/216W 108/216W
COMPONENTI LED 2013
145
9 - CONTROLLER RGB
EMC
III
9.5 - DGT350 CONTROLLER DMX512 - RGB12/24VDC 180/350W

128mm CON2-RGB-350L 102mm
Applicazioni: Controllo: - LED RGB12/24V DC Caratteristiche: Alimentazione 12/24VDC Ogni DGT350 pu indirizzare fino ad 85 punti luce indipendenti mediante i primi 9 dip switch a codice binario. Gli indirizzi vanno dal numero 1 fino al numero 511.Ogni punto luce occupa 6 indirizzi per cui lultimo indirizzo utile il 507. Gli ultimi 3 dip switch del gruppo di destra sono inutilizzati. Vedi tabella degli indirizzi a pag.150 Ricevitore DMX512 per controllo LED RGB Codice: CON2-RGB-350L Connettore DMX IN/OUT XLR 5 poli Codice: CON2-RGB-350R DMX IN/OUT RJ45 Doppia morsettiera da 4x1.5mm per pilotaggio LED RGB12/24VDC Controllo fino a 5A per canale (RGB) Collegabile in cascata fino a 32 dispositivi Per tutte le funzioni ausiliarie consultare la ducumentazione Funzione strobo Note: I cablaggi dei segnali DMX devono essere realizzati secondo i criteri del protocollo RS-485 e DMX 512. Elcom declina ogni responsabilit per il cablaggio dei componenti o disturbi non riconducibili ai componenti stessi Cavo di connessione dmx non incluso
129mm CON2-RGB-350R 102mm
MIXER
32mm
34mm USB
Applications: Control: - LED RGB12/24V DC
DGT 350 DMX IN
12/24VDC
DGT 350
Features: Supply 12/24VDC Every DGT350 can address 85 indipendents light points using 9 dip switch binary code. Addresses are from 1 till 511. Every light point uses 6 addresses, this means that last address is 507. Last 3 dip switch in right set, are not used. For addresses see table at pag.150 DMX 512 receiver control for RGB LED systems Code: CON2-RGB-350L Connettore DMX IN/OUT XLR 5 poli Code: CON2-RGB-350R DMX IN/OUT RJ45 Double terminal 4x1.5mmq to connect LED RGB12/24VDC Control up to 5A per channel (RGB) Cascade up to 32 devices For all the auxiliary functions see instructions Strobe function Notes: The DMX signal wiring must be carried out according to the criteria of the protocol RS-485 and DMX 512 Elcom not responsible for the wiring of components or electronic noise not attributable to the components themselves DMX cable not included
12/24VDC
Codice interno Internal code CON2-RGB-350L CON2-RGB-350R
Alimentazione Supply 12/24VDC 12/24VDC
Input
Output
DMX512 DMX512
RGB12/24VDC RGB12/24VDC
180/350W 180/350W
146
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
9.6 - DGT 364 CONTROLLER DMX512 - 12/24VDC 240/480W RGB + W
Applicazioni: Controllo: - LED RGB12/24V DC Caratteristiche: Alimentazione 12/24VDC Ogni DGT364 pu indirizzare fino ad 85 punti luce indipendenti mediante i primi 9 dip switch a codice binario. Gli indirizzi vanno dal numero 1 fino al numero 511. Ogni punto luce occupa 6 indirizzi per cui lultimo indirizzo utile il 507. I dip switch del gruppo di destra sono utilizzati per funzioni predefinite. Vedi tabella degli indirizzi a pag.150 Ricevitore DMX512 per controllo LED RGB+W Codice: CON2-RGBW-364 Connettore DMX IN/OUT XLR 5 poli Codice: CON2-RGBWR-364 Connettore DMX IN/OUT RJ45 Doppia morsettiera da 4x1.5mm per pilotaggio LED RGB + W 12/24VDC Controllo fino a 5A per canale (RGB + W) Collegabile in cascata fino a 32 dispositivi Per tutte le funzioni ausiliarie consultare la documentazione Funzione strobo Note: I cablaggi dei segnali DMX devono essere realizzati secondo i criteri del protocollo RS-485 e DMX 512. Elcom declina ogni responsabilit per il cablaggio dei componenti o disturbi non riconducibili ai componenti stessi Cavo di connessione dmx non incluso Applications: Control: - LED RGB12/24V DC Features: Supply 12/24VDC Every DGT364 can address 85 indipendents light points using 9 dip switch binary code. Addresses are from 1 till 511. Every light point uses 6 addresses, this means that last address is 507. Dip switch in right set, are used for predefined functions. For addresses see table at pag.150 DMX512 receiver control for LED RGB+W Code: CON2-RGBW-364 Connettore DMX IN/OUT XLR 5 poli Code: CON2-RGBWR-364 Connettore DMX IN/OUT RJ45 Double terminal 4x1.5mmq to connect LED RGB+W 12/24VDC Control up to 5A per channel (RGB+W) Cascade up to 32 devices For all the auxiliary functions see instructions Strobe function Notes: The DMX signal wiring must be carried out according to the criteria of the protocol RS-485 and DMX 512 Elcom not responsible for the wiring of components or electronic noise not attributable to the components themselves DMX cable not included
EMC III
Pb
RoHS compilant
Codice interno Internal code CON2-RGBW-364
Alimentazione Supply 12/24VDC
Input
Output
DMX512 DMX512
RGB+W 12/24VDC RGB+W 12/24VDC
240/480W 240/480W
CON2-RGBW-364R 12/24VDC
CANALI / CHANNELS
Canale Channel
1 2 3 4 5 6
Funzione Function
Rosso/Red Verde/Green Blu/Blue Master Dimmer Bianco/White Effetto Strobo Strobe effect
Tipo di controllo Control type

Proporzionale/Proportional Proporzionale/Proportional Proporzionale/Proportional Proporzionale/Proportional Proporzionale/Proportional Livello unico/Single layer Proporzionale/Proportional
Effetto Effect
Regolazione graduale dellintensit Gradual adjustment of intensity Regolazione graduale dellintensit Gradual adjustment of intensity Regolazione graduale dellintensit Gradual adjustment of intensity Regolazione graduale dellintensit Gradual adjustment of intensity Regolazione graduale dellintensit Gradual adjustment of intensity Nessun effetto/No effect Effetto stroboscopio con frequenza lampeggio variabile da lenta a veloce strobe effect with variable light frequency Stop strobo Effetto pulsazione in sequenza, dissolvenza lenta, accensione veloce (velocit della pulsazione da lenta a veloce) Sequenced pulse effect, slow fade, fast ignition (speed pulsing, from slow to fast) Stop strobo Effetto pulsazione in sequenza, dissolvenza veloce, accensione lenta (velocit della pulsazione da lenta a veloce) Sequenced pulse effect, slow fade, fast ignition (speed pulsing, from slow to fast)
Decimale Decimal
0-255 0-255 0-255 0-255 0-255 0-9 10-57
Percentuale Percentage
0-100% 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% 0-4% 4-22%
Livello unico/Single layer Proporzionale/Proportional
58-59 60-108
23-23% 24-42%
Livello unico/Single layer Proporzionale/Proportional
109-110 111-159
43-43% 44-62%
COMPONENTI LED 2013
147
9 - CONTROLLER RGB
9.6 - DGT 364 CONTROLLER DMX512 - 12/24VDC 240/480W RGB + W
TEST (Dip-SW 11 on) Questa funzione permette il test di ogni singolo canale del DGT364 senza la necessit di avere un mixer collegato. E possibile scegliere il canale e lintensit impostando I Dip-SW secondo la seguente tabella. TEST (Dip-SW 11 on) This feature allows the testing of each channel DGT364 without the need for a mixer connected. Ability to select the channel and the intensity setting the dip-SW in the table below.
Dip-switch 1 Dip-switch 2 Dip-switch 3 Canale/Channel 1 (rosso/red) On Off On Off On Off On Off On On Off Off On On Off Off Off On On On On Canale 1 intensit luminosa 20% Channel 1 intensity 20% Canale 1 intensit luminosa 30% Channel 1 intensity 30% Canale 1 intensit luminosa 40% Channel 1 intensity 40% Canale 1 intensit luminosa 50% Channel 1 intensity 50% Canale 1 intensit luminosa 60% Channel 1 intensity 60% Canale 1 intensit luminosa 80% Channel 1 intensity 80% Canale 1 intensit luminosa 100% Channel 1 intensity 100% Dip-switch 4 On Off On Off On Off On Dip-switch 7 On Off Dip-switch 5 Dip-switch 6 Off On On Off Off On On Off Off Off On On On On Canale 2 (verde/green) Canale 2 intensit luminosa 20% Channel 2 intensity 20% Canale 2 intensit luminosa 30% Channel 2 intensity 30% Canale 2 intensit luminosa 40% Channel 2 intensity 40% Canale 2 intensit luminosa 50% Channel 2 intensity 50% Canale 2 intensit luminosa 60% Channel 2 intensity 60% Canale 2 intensit luminosa 80% Channel 2 intensity 80% Canale 2 intensit luminosa 100% Channel 2 intensity 100% Canale/Channel 3 (blu/blue) Canale 3 intensit luminosa 20% Channel 3 intensity 20% Canale 3 intensit luminosa 30% Channel 3 intensity 30% Canale 3 intensit luminosa 40% Channel 3 intensity 40% Canale 3 intensit luminosa 50% Channel 3 intensity 50% Canale 3 intensit luminosa 60% Channel 3 intensity 60% Canale 3 intensit luminosa 80% Channel 3 intensity 80% Canale 3 intensit luminosa 100% Channel 3 intensity 100%
Dip-switch 8 Dip-switch 9 Off On On Off Off On On Off Off Off On On On On
128mm CON2-RGBW-364 102mm
On Off On Off On
TEST BIANCO (Dip-SW 14 on) Questa funzione permette il test del canale bianco del DGT364 senza la necessit di avere un mixer collegato. E possibile scegliere il canale e lintensit impostando I Dip-SW secondo la seguente tabella.
34mm
WHITE TEST (Dip-SW 14 on) This feature allows the testing of each channel DGT364 without the need for a mixer connected. Ability to select the channel and the intensity setting the dip-SW in the table below. Dip-switch 1 Dip-switch 2 Dip-switch 3 Canale/Channel 5 (bianco/white)
128mm CON2-RGBW-364R 102mm
On Off On Off On Off
Off On On Off Off On On
Off Off Off On On On On
34mm
On DIP-SWITCH
Canale 5 intensit luminosa 20% Channel 5 intensity 20% Canale 5 intensit luminosa 30% Channel 5 intensity 30% Canale 5 intensit luminosa 40% Channel 5 intensity 40% Canale 5 intensit luminosa 50% Channel 5 intensity 50% Canale 5 intensit luminosa 60% Channel 5 intensity 60% Canale 5 intensit luminosa 80% Channel 5 intensity 80% Canale 5 intensit luminosa 100% Channel 5 intensity 100% 1-9 INDIRIZZO DMX / DMX ADDRESS 10 AUTO 11 TEST 12 LED ON RGB 13 STROBO 14 LED ON BIANCO / WHITE
ON OFF
ON OFF
10
11
14
AUTOMATICO (Dip-SW 10 su on) Se viene selezionata questa funzione deve essere sconnesso il segnale DMX512 in entrata, e il DGT364 attiva sulle uscite RGB uno dei 4 programmi scelti mediante i Dip-SW da 1 a 4. MASTER Con Dip-SW 1 o 2 o 3 o 4 su on, il DGT364 attiva sulle uscite RGB il segnale DMX512 che riceve in entrata. Se non giungono ricezioni DMX512, per prevenire conflitti, il DGT364 trasmette sul canale 1 il programma selezionato. se non ci sono dispositivi connessi, il DGT364 visualizza i 4 programmi sulluscita senza trasmetterli. I programmi trasmessi in modalit master vengono ricevuti allindirizzo 1 dagli altri dispositivi con modalit AUTO off. AUTO (Dip-SW 10 on) If you select dip-sw 10 on, you can not connect DMX 512 input. In this case on RGB outputs you find one of programs selected by dip-sw 1...4. DGT364 is trasmitting this program on address n 1. Trasmitted programs in auto mode are receiver from others units (DGT 364) at address n 1 with auto mode off.
148
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
9.7 - DGT340 + DGT341 Led RGB 350mA
Applicazioni: Controllo: LED RGB350mA Caratteristiche: Alimentazione 12/24VDC (12Vdc max 3LED 1.2W full colour) (24Vdc max 6LED 1.2W full colour) Ogni DGT340 pu indirizzare fino a 127 punti luce indipendenti, mediante 9 dip switch a codice binario. Gli indirizzi vanno dal numero 1 fino al numero 511. Ogni punto luce occupa 4 indirizzi per cui lultimo indirizzo utile il 508. Lindirizzo 0 attiva il ciclo di test. Il dip switch numero 10 inutilizzato. Vedi tabella degli indirizzi a pag.150 Ricevitore DMX512 per controllo LED RGB350mA Connettore DMX IN RJ45 Connettore DMX OUT RJ45 Morsettiera per pilotaggio LED RGB350mA Controllo fino a 350mA per canale (RGB) Collegabili in cascata fino a 15 dispositivi DGT341 Collegabili in cascata fino a 32 dispositivi DGT340 DGT340SP: Ripetitore di segnale per pilotare altri 32 dispositivi DGT340 Note: I cablaggi dei segnali DMX devono essere realizzati secondo i criteri del protocollo RS-485 e DMX 512. Elcom declina ogni responsabilit per il cablaggio dei componenti o disturbi non riconducibili ai componenti stessi Cavo RJ non incluso DGT340 fornito di cavo di collegamento al DGT341 DGT 340 Master 146.5mm 42mm
EMC
III
106mm
DMX OUT
Blue Green Red 24 VDC 1 2 3 4 5 6 7 8
DMX IN
DGT 341 Slave
COMPONENTI LED 2012
Driving current Slave DMX-512 From 1 up to 6 LEDs 350 mA each
Cod. CON2-DMX-SL341L
DGT341
+-+-+-+R14 DZ5 C13 U3 C12 D3 L3 R8 R1 D2 C4 R2 C5 L2 R3 R13 R6 C6
45mm
CN3
U2 C7
02 03 R10 DZ4 R9 DZ3 C8
CN2
R7 C10 C9
C1
DZ1 R5 DZ2 R4
C3
+ + +
L1
C16
+ + +
C17
U1 C2 D1
CN1
01 FD1
D4
MIXER
USB
DGT338
+-+-+-+R14 DZ5 C13 U3 C12 D3 L3 R8 R1 D2 C4 R2 C5 L2 R3 R13 R6 C6
CN3
U2 C7
02 03 R10 DZ4 R9 DZ3 C8
CN2
R7 C10 C9
C1
DMX512 OUT
DZ1 R5 DZ2 R4
C3
+ + +
L1
C16
+ + +
C17
U1 C2 D1
CN1
01 FD1
D4
ADDRESS
R9 CF3 R14 R16 R13 R12 DZ1 DZ2 CF4 R10 R11 R3 R8 U2 JP1 Y1 CN2 CF2 U4 C3 C2 CF3 R2 D1 C1 R4 R1 CF1 R18 C13 C14 R22 U1 CN3 L3 U7 03 C22 C21 D6 R25 D5 L2 C18 C19 U6 R24 R19 R31 R29 R23 R17 R15 CN4 U5 01 C12 C11 D3 C7 U3 C8 C4 R6 C6 C16
+-+-+-+-
DMX512 IN
D4
Features: Supply 12/24VDC (12Vdc max 3LED 1.2W) (24Vdc max 6LED 1.2W) Every DGT340 can address 127 indipendents light points using 9 dip switch binary code. Addresses are from 1 till 511. Every light point uses 4 addresses, this means that last address is 508. Address 0 is for test cycle. Dip switch n 10 is not used. For addresses see table at pag.150 DMX512 receiver control for LED RGB350mA Connector DMX IN RJ45 Connector DMX OUT RJ45 Terminal block for pilotage LED RGB350mA Control up to 350mA per channel (RGB) Connected up to 15 devices DGT341 Connected up to 32 devices DGT340 DGT340SP: Signal repeater to drive 32 devices DGT340 Notes: The DMX signal wiring must be carried out according to the criteria of the protocol RS-485 and DMX 512 Elcom not responsible for the wiring of components or electronic noise not attributable to the components themselves Cable RJ is not included DGT340 supplied cable to connect to DGT341
DGT340
Codice interno Internal code CON2-RGB-340L CON2-RGB-341SP CON2-RGB-340T
Alimentazione Supply 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC
DL1
CN1
Applications: Control: LED RGB350mA
CN6
02
+-
L1
ALIMENTAZIONE 12/24V DC SUPPLY 12/24 V DC
Input
+- +-+-
COMPONENTI LED 2013
10
+-+-+C20 C15 C10
R15DZ6
R12 C15 C14
R11
C11
DGT341
+ + +
+-+-+-
R15DZ6
R12 C15 C14
R11
C11
CN2
BARRA LED BLU/BAR LED BLUE BARRA LED VERDE/BAR LED GREEN BARRA LED ROSSO/BAR LED RED
SW1
C23 DZ5 DZ4 R21
C24
R30 R7 R27 R20
R34 R33 R28 RN1 R5
R32 R25 DZ3
C17
C9
Output
DMX512 DMX512 DMX512
RGB350mA 3/6LED RGB350mA 3/6LED RGB350mA 3/6LED
149
9 - CONTROLLER RGB
9.7 - DGT332/DGT350/DGT364/DGT340 - Tabella abbinamento indirizzi
Ind. Dip switch Ind. 64 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 100000000 010000000 110000000 001000000 101000000 011000000 111000000 000100000 100100000 010100000 110100000 001100000 101100000 011100000 111100000 000010000 100010000 010010000 110010000 001010000 101010000 011010000 111010000 000110000 100110000 010110000 110110000 001110000 101110000 011110000 111110000 000001000 100001000 010001000 110001000 001001000 101001000 011001000 111001000 000101000 100101000 010101000 110101000 001101000 101101000 011101000 111101000 000011000 100011000 010011000 110011000 001011000 101011000 011011000 111011000 000111000 100111000 010111000 110111000 001111000 101111000 011111000 111111000 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 Dip switch 000000100 100000100 010000100 110000100 001000100 101000100 011000100 111000100 000100100 100100100 010100100 110100100 001100100 101100100 011100100 111100100 000010100 100010100 010010100 110010100 001010100 101010100 011010100 111010100 000110100 100110100 010110100 110110100 001110100 101110100 011110100 111110100 000001100 100001100 010001100 110001100 001001100 101001100 011001100 111001100 000101100 100101100 010101100 110101100 001101100 101101100 011101100 111101100 000011100 100011100 010011100 110011100 001011100 101011100 011011100 111011100 000111100 100111100 010111100 110111100 001111100 101111100 011111100 111111100 Ind. 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 Dip switch 000000010 100000010 010000010 110000010 001000010 101000010 011000010 111000010 000100010 100100010 010100010 110100010 001100010 101100010 011100010 111100010 000010010 100010010 010010010 110010010 001010010 101010010 011010010 111010010 000110010 100110010 010110010 110110010 001110010 101110010 011110010 111110010 000001010 100001010 010001010 110001010 001001010 101001010 011001010 111001010 000101010 100101010 010101010 110101010 001101010 101101010 011101010 111101010 000011010 100011010 010011010 110011010 001011010 101011010 011011010 111011010 000111010 100111010 010111010 110111010 001111010 101111010 011111010 111111010 Ind. 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 Dip switch 000000110 100000110 010000110 110000110 001000110 101000110 011000110 111000110 000100110 100100110 010100110 110100110 001100110 101100110 011100110 111100110 000010110 100010110 010010110 110010110 001010110 101010110 011010110 111010110 000110110 100110110 010110110 110110110 001110110 101110110 011110110 111110110 000001110 100001110 010001110 110001110 001001110 101001110 011001110 111001110 000101110 100101110 010101110 110101110 001101110 101101110 011101110 111101110 000011110 100011110 010011110 110011110 001011110 101011110 011011110 111011110 000111110 100111110 010111110 110111110 001111110 101111110 011111110 111111110 Ind. 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 Dip switch 000000001 100000001 010000001 110000001 001000001 101000001 011000001 111000001 000100001 100100001 010100001 110100001 001100001 101100001 011100001 111100001 000010001 100010001 010010001 110010001 001010001 101010001 011010001 111010001 000110001 100110001 010110001 110110001 001110001 101110001 011110001 111110001 000001001 100001001 010001001 110001001 001001001 101001001 011001001 111001001 000101001 100101001 010101001 110101001 001101001 101101001 011101001 111101001 000011001 100011001 010011001 110011001 001011001 101011001 011011001 111011001 000111001 100111001 010111001 110111001 001111001 101111001 011111001 111111001 Ind. 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 Dip switch 000000101 100000101 010000101 110000101 001000101 101000101 011000101 111000101 000100101 100100101 010100101 110100101 001100101 101100101 011100101 111100101 000010101 100010101 010010101 110010101 001010101 101010101 011010101 111010101 000110101 100110101 010110101 110110101 001110101 101110101 011110101 111110101 000001101 100001101 010001101 110001101 001001101 101001101 011001101 111001101 000101101 100101101 010101101 110101101 001101101 101101101 011101101 111101101 000011101 100011101 010011101 110011101 001011101 101011101 011011101 111011101 000111101 100111101 010111101 110111101 001111101 101111101 011111101 111111101 Ind. 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 Dip switch 000000011 100000011 010000011 110000011 001000011 101000011 011000011 111000011 000100011 100100011 010100011 110100011 001100011 101100011 011100011 111100011 000010011 100010011 010010011 110010011 001010011 101010011 011010011 111010011 000110011 100110011 010110011 110110011 001110011 101110011 011110011 111110011 000001011 100001011 010001011 110001011 001001011 101001011 011001011 111001011 000101011 100101011 010101011 110101011 001101011 101101011 011101011 111101011 000011011 100011011 010011011 110011011 001011011 101011011 011011011 111011011 000111011 100111011 010111011 110111011 001111011 101111011 011111011 111111011 Ind. 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 Dip switch 000000111 100000111 010000111 110000111 001000111 101000111 011000111 111000111 000100111 100100111 010100111 110100111 001100111 101100111 011100111 111100111 000010111 100010111 010010111 110010111 001010111 101010111 011010111 111010111 000110111 100110111 010110111 110110111 001110111 101110111 011110111 111110111 000001111 100001111 010001111 110001111 001001111 101001111 011001111 111001111 000101111 100101111 010101111 110101111 001101111 101101111 011101111 111101111 000011111 100011111 010011111 110011111 001011111 101011111 011011111 111011111 000111111 100111111 010111111 110111111 001111111 101111111 011111111 111111111
150
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
9.8 - DMX TOUCH control
Applicazioni: Controllo e regolazione colore RGB tramite tocco su pannello Caratteristiche: Alimentazione 9-24V DC nel caso di funzionamento indipendente come generatore DMX Grande zona sensibile cm 10x7 con mascherina personalizzabile. Si collega direttamente a centraline DGT332 o DGT340 con segnale DMX 512 Note: Si installa in scatole a muro rotonde 50mm o in scatole 503 standard
III
120mm
25mm
Applications: RGB LED control by touch panel Features: 9-24VDC power supply in case of independent operation as a generator DMX Great customizable mask 10x7 cm sensitive zone Notes: Installable in wall box 50mm or 503 standard box
Codice interno Internal code CON1-RGB-DMXT
Alimentazione Supply 9-24VDC
85mm
Output
DMX 512
DMX512 OUT
INDIRIZZO/ADDRESS
10
8
R30 C23 R34
9-24VDC
1
R9 CF3 R14 U4 R16 R13 R12 DZ1 CF2 DZ2 Y1 U2 JP1 CF4 R10 R11 R8 CN2 CN3
U1
DZ3
R20
D4
CN1
DL1
DGT340
DGT332 + R- G- B+ B- G- R9-24VDC
B- G-
R3
C12
R21
L1
01
DMX512 IN
BARRA LED BLU/BLUE LED BAR BARRA LED VERDE/GREEN LED BAR BARRA LED ROSSO/RED LED BAR ALIMENTAZIONE 12/24V DC SUPPLY 12/24V DC
DZ5
R32
D5 R19 L2
R23 R17
C19
CN6
U6 R15 02 C17 C16
C18
R24
R7
R29
R33 R28 RN1
R25
R27
R5
C14
R6
U5 C11
C13
R18
R22
-+-+-+-+
CN4
SW1
R31
D6 R25
L3 U7 03 C22 C21
C24
C20
-+-+ -+
C15 C10 C4
R4 DZ4 R1 CF1
R2 D1 C1
CF3
C2
C3
D3 C7 C8 U3
Opzione con DGT 340 per funzionamento LED di potenza 350mA RGB With DGT340 for power LED 350mA RGB
C6
-+
C9
DMX-OUT
RR- GB-
Opzione con DGT 332 per funzionamento LED 12/24VDC RGB With DGT332 for 12/24VDC RGB LED
12/24VDC
DMX-IN
COMPONENTI LED 2013
151
9 - CONTROLLER RGB
III
9.9 - Controller RGB per sistemi WiFi

Caratteristiche: Controllore LED WiFi Interfaccia intuitiva Gestione fino a 8 zone 8 scene impostabili per ogni zona. Funzione ritorno. 10 cambi di modalit preselezionati, con funzione di pausa. Controllo attraverso IPhone, IPad e Android. Note: Sono disponibili 3 modi di utilizzo: - Telecomando RF + Ricevitore RGB RF - Applicazione installata su iOS / Android + Trasmettitore WiFi + Ricevitore RF RGB - Applicazione installata su iOS / Android + Ricevitore WiFi RGB
Features: WiFi Remote LED controller User-friendly interface, easy and simple operation. Control up to 8 zones. Set 8 scenes at each zone. Operation return function. Preset 10 changing modes, with pause function. Control with IPhone, IPad e Android. Notes: Three solutions are available to use this super dimmer switch: Traditional RF Remote Controller + Traditional RF RGB Receiver Installed application on iOS / Android + WiFi Transmitter +RF RGB Receiver Installed application on iOS / Android + WiFi RGB Receiver
Codice interno Internal code CON1-RGB-SRTCH CON1-RGB-SR1WI CON1-RGB-SRRF CON1-RGB-SRRFWI
Descrizione Description Telecomando Touch Trasmettitore WIFI Decoder Decoder WIFI
Input
Max Load Carico massimo 434MHz/868MHz 433.92MHz/868MHz 4x5A 4x5A
Max Output
3.6VDC 3.6VDC 12-36VDC 12-36VDC
4x(60-180)W 4x(60-180)W
152
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
1. Introduzione Il telecomando SR-2818 RGBW un controllore full touch
a distanza che pu regolare fino a 8 zone diverse. Si pu ottenere il colore Rosso / Verde / Blu / Bianco direttamente. Il telecomando pu memorizzare fino a 8 colori o 8 modi diversi sui pulsanti corrispondenti (1-8) per ogni zona. possibile scegliere qualsiasi colore attraverso la ruota cromatica. Vi una porta USB per caricare la batteria interna. 2. Caratteristiche 2.1 Trasmettitore: (SR-2818) Tensione: 3.6VDC Frequenza: 434MHZ / 868MHZ Batteria: batteria al litio 2.2 Ricevitore: (SR-1009FA/ SR-1009F3/ SR-1009F7) Tensione dingresso: 12-36VDC Tensione duscita: 12-36VDC SR-1009FA: 4 canali x 5A, 4canali x (60-180W) SR-1009F3: 4 canali x 350mA, 4 canali x (4.2-12.6W) SR-1006F7: 4 canali x 700mA, 4 canali x (8.4-25.2W).
1. Introduction
SR-2818 RGBW remote controller is full touch remote controller which has 8 different zones. It can get Red/ Green/ Blue/ White color directly. The remote controller can save up to 8 colors or 8 modes into corresponding buttons (1-8 buttons) for each zone. You can choose any color through color wheel. There is a USB port to charge internal battery. 2. Performance Parameter 2.1 Sender: (SR-2818) Operation voltage: 3.6VDC Operation frequency: 434MHZ / 868MHZ Battery: Lithium battery. 2.2 Receiver: (SR-1009FA/ SR-1009F3/ SR-1009F7) Input voltage: 12-36VDC Output voltage: 12-36VDC SR-1009FA: 4 channels x 5A, 4channels x (60-180W) SR-1009F3: 4 channels x 350mA, 4 channels x (4.2-12.6W) SR-1006F7: 4 channels x 700mA, 4 channels x (8.4-25.2W).
57mm
Note: SR-2818 pu anche controllare il ricevitore Wi-Fi (SR-1009FAWi / SR-1009F3Wi / SR-1009F7Wi). Quando i ricevitori WIFI non sono controllati da un software, possibile utilizzare SR-2818 a distanza. L'operazione sar la stessa. Note: SR-2818 can also control WIFI receiver (SR-1009FAWi/ SR-1009F3Wi/ SR-1009F7Wi). When WIFI receivers are not controlled by software, then you can use SR-2818 remote. The operation will be the same.
Bottom
1- Pulsante apprendimento 2- Jumper master/slave 3- Input 12-36VDC 4- Uscita
1- Learning button 2- Jumper master/slave 3- Input 12-36VDC 4- Output
USB port
OFF ON
Indicator will be on while remote is charging Indicator will be off while its full power.
3. Pulsanti 1 - ruota dei colori 2 - Indicatore 3 - Pulsante ON/OFF 4 - Pulsanti R/G/B/W 5 - Memorizzazione colore 6 - Riproduzione e pausa 7 - Ritorno allo stato precedente 8 - Pulsante aumento e diminuzione velocit 9 - Pulsante luminosit 10 - Pulsante selezione zona
3. Brief introduction of buttons 1 - Color wheel 2 - Indicator 3 - ON/OFF button 4 - R/G/B/W button 5 - Save color button 6 - Play & Pause button 7 - Return previous status button 8 - Speed down & speed up button 9 - Brightness button 10 - Zone button
4 - Schema di cablaggio/Wiring Diagram

110-240V
Power Supply Input 12-36 VDC

L
Power Supply Input 12-36 VDC

L
+ + -
+ R + G + B + W
+ + -
+ R + G + B + W
+ R G B + R G B
+
R G B
113.6mm 153
110-240V
Input 12-36VDC
Input 12-36VDC
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
5. Operazione / Operation 1 - Fare il cablaggio secondo lo schema di collegamento / Do wiring according to connection diagram 2 - Processo di apprendimento / Learning process - Accensione del telecomando premendo ON / OFF / Wake up the remote control by touching ON/OFF button - Premere il tasto apprendimento sul ricevitore / Press at learning button on receiver - Premere un tasto qualsiasi del telecomando / Touch any button on remote control - La luce del LED lampeggia per confermare lassegnazione della zona / Connected LED light will blink to confirm zone designation. - Premere il tasto apprendimento sul ricevitore per pi di 5 secondi fino a quando il LED lampeggia, i dati memorizzati sono ora cancellati. Press at learning button on receiver over 5 seconds until LED light flash, then delete the learned ID. Note: Selezionare tra master o slave tramite il jumper / To choose a master from slaves by jumper for each zone. Circuito chiuso Slave / Short circuit is to be slave. Circuito aperto Master / Open circuit is to be master. In ogni zona ci pu essere solo 1 master. Dopo un certo periodo di tempo, il master dovr essere sincronizzato per mantenere lo stesso colore o modo di tutti gli slave. Each zone only can set 1 slave to be master. After a period of time, the master will do synchronization operation to keep the same colour or mode of all slave in one zone.
W
3.
R R
G G
B B
**
Pulsanti per accensione/spegnimento del colore corrispondente Touch buttons is to switch ON/OFF of each corresponding colour. ** Tenere il dito sul pulsante per la dimmerazione del colore corrispondente. Ci sono in totale 8 livelli di luminosit Hold you finger on buttons to dim brightness of each corresponding colour. There are total 8 levels of brightness.
W
**
Note: Se si preme R e poi si preme G, allora si ottiene il colore mix di R e G. Se si vuole ottenere solo il colore G, si deve premere R per spegnerlo e quindi G per accenderlo. Notes: If you press R, then press G, then it is mix colour of R and G. If you want to get G colour directly, please press R to switch off of R first. Then press G. 4. Pulsante start/pausa della modalit selezionata. Esistono 10 modalit possibili. Touch buttons is to play mode or do pause operation of mode. There are 10 build-in modes in this button. Pulsante per la memorizzazione del colore o del modo sui pulsanti 1 e 8. Ogni zona (ogni ricevitore) pu salvare 8 modalit o 8 colori. Il funzionamento visualizzato come di seguito: Touch buttons is for saving colour or mode at 1-8 buttons. Each zone (Each receiver) can save 8 modes or 8 colours. Operation is show as below: modo in esecuzione -----> premere buttons, mode is running -----> touch
5.
Premere Touch ----> premere ----> touch Premere Touch ----> premere ----> touch
1 5
2 6
3 7
4 8
singola o pi zone selezionate ----> single or several zone button ---->
(pi di 2 secondi) per memorizzare il colore nella zona. (over 2 seconds) to save colour into zone.
selezione del colore ----> premere to get any colour you want ----> touch
1 5
2 6
3 7
4 8
singola o pi zone selezionate ----> single or several zone button ---->
(pi di 2 secondi) per memorizzare il colore nella zona. (over 2 seconds) to save colour into zone.
If you want to play your saved colour or mode, touch Then it will play. 6. Premere Touch 7. Premere Touch 8. Premere Touch
, then touch saved zone number.
per tornare al colore o alla modalit precedentemente in esecuzione. buttons to return previous colour or running mode. per diminuire la velocit di esecuzione, premere buttons to speed down when mode is running, touch per diminuire la luminosit dei LED, premere buttons to dim down whole brightness of LED lighting, touch per aumentare la velocit di esecuzione button to speed up when mode is running per aumentare la luminosit dei LED button to dim up whole brightness of LED lighting.
9. Premere Touch
1 5
2 6
3 7
4 8
uno alla volta, per esempio 1, 2, 3, 4, 5, 6, quindi premere buttons one by one, such as press button 1, 2, 3, 4, 5, 6, then press
i colori o i modi memorizzati nei pulsanti 1, 2, 3, 4, 5, 6 saranno eseguiti in sequenza. button, then saved colour or mode in button 1, 2, 3, 4, 5, 6 will run chasing mode one by one.
154
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
9.10 - DGT338 GENERATOR DMX512 con telecomando
Applicazioni: Regolazione e controllo colore tramite 43 scenografie programmate,selezionabili tramite telecomando a 4 tasti Caratteristiche: Riceve gli impulsi dal telecomando e genera sequenze di codici gi programmati nel protocollo DMX512 sul telecomando Connettore RJ45 output DMX512 Telecomando in radiofrequenza con campo di azione 100m. Su richiesta, possibile settare colori e sequenze a seconda delle applicazioni Note: Alimentazione 12/24VDC Consumo 1.2W Cavo RJ non incluso Disponibile anche per il bianco dinamico Applications: Adjusting and lighting control colour through 43 sets programmed, selectable by 4 button remote control Features: Receives impulses from the remote and generates sequences of codes already programmed into the remote DMX 512 protocol Connector RJ45 output DMX512 Radio remote control with operating range 100m. On request, it is possible to set colours and sequences depending on the application Notes: Supply 12/24VDC Consumption 1.2W Cable RJ not included Also available for dynamic white 24mm
EMC
III
45mm
39mm 106mm
74mm
1 3
2 4
DGT332
B- GRR- GB-
15.3mm
DMX-OUT DMX-IN
DMX IN
12/24VDC
Codice interno Internal code CON1-DMX-338L
Output
43 scenografie programmate in protocollo DMX512 43 sets programmed DMX512 protocol
Button 3 levels of white
Button 4 ON/OFF
Pulsante 3 livelli di bianco
Pulsante 4 ON/OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Button 2 RGB sequence
White 100% White 90% White 80% White 70% White 60% White 50% White 40% White 30% White 20% White 10%
Pulsante 1 colori fissi
1 ON/OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bianco 100% Bianco 90% Bianco 80% Bianco 70% Bianco 60% Bianco 50% Bianco 40% Bianco 30% Bianco 20% Bianco 10%
1 ON/OFF
Button 1 fixed colour
Pulsante 2 sequenza RGB
1 Sand 2 Cream 3 Peach 4 Pastel green 5 Green caribbean 6 Sea green 7 Pastel blue 8 Light blue 9 Turquoise 10 Clear lavender 11 Lavender 12 Amethyst 13 Light pink 14 Pastel pink 15 Red 16 Green 17 Blue 18 Ciano 19 Yellow 20 Magenta 21 White
1 Rainbow slow 2 Rainbow average 3 Rainbow fast 4 Rainbow slow cool 5 Rainbow average cool 6 Rainbow fast cool 7 Rainbow slow heat 8 Rainbow average heat 9 Rainbow fast heat 10 Alcohol slow 11 Alcohol average 12 Alcohol fast
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Sabbia Crema Pesca Verde pastello Verde caraibico Verde mare Blu pastello Blu chiaro Turchese Lavanda chiaro Lavanda Ametista Rosa chiaro Rosa pastello Rosso Verde Blu Ciano Giallo Magenta Bianco
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Arcobaleno lento Arcobaleno medio Arcobaleno veloce Arcob. freddo lento Arcob. freddo medio Arcob. freddo veloce Arcob. caldo lento Arcob. caldo medio Arcob. caldo veloce Gradazione lenta Gradazione media Gradazione veloce
COMPONENTI LED 2013
12/24VDC 155
DGT338
9 - CONTROLLER RGB
EMC
III
9.11 - DGT338 per DYNAMIC WHITE con telecomando

Applicazioni: Regolazione e controllo colore tramite 20 scenografie programmate,selezionabili tramite telecomando a 4 tasti Caratteristiche: Riceve gli impulsi dal telecomando e genera sequenze di codici gi programmati nel protocollo DMX512 Connettore RJ45 output DMX512 Telecomando in radiofrequenza con campo di azione 100m. Su richiesta, possibile settare colori e sequenze a seconda delle applicazioni Note: Alimentazione 12/24VDC Consumo 1.2W Cavo RJ non incluso 24mm
45mm
39mm 106mm
74mm
1 3
2 4
DGT332
15.3mm 12/24VDC
DMX IN
Applications: Adjusting and lighting control colour through 20 sets programmed, selectable by 4 button remote control Features: Receives impulses from the remote and generates sequences of codes already programmed into the remote DMX 512 protocol Connector RJ45 output DMX512 Radio remote control with operating range 100m. On request, it is possible to set colours and sequences depending on the application Notes: Supply 12/24VDC Consumption 1.2W Cable RJ not included
12/24VDC
Codice interno Internal code CON1-DMX-338DW
Output
Pulsante 2
Pulsante 3
Pulsante 4 ON/OFF
10 temperature di bianco 10 white temperature
RANDOM
Dimmer-10 livelli di intensit Dimmer-10 intensity levels
1 ON/OFF
156
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
9.12 - DGT338 per RGB + W con telecomando
Applicazioni: Regolazione e controllo colore tramite 43 scenografie programmate, selezionabili tramite telecomando a 4 tasti Caratteristiche: 4 canali Riceve gli impulsi dal telecomando e genera sequenze di codici gi programmati nel protocollo DMX512 sul telecomando Connettore RJ45/XLR output DMX512 Telecomando in radiofrequenza con campo di azione 100m. Su richiesta, possibile settare colori e sequenze a seconda delle applicazioni Note: Alimentazione 12/24VDC Consumo 1.2W Cavo RJ/XLR non incluso 24mm
EMC
III
45mm
39mm 106mm
74mm
1 3
2 4
DMX IN
Features: 4 channels Receives impulses from the remote and generates sequences of codes already programmed into the remote DMX 512 protocol Connector RJ45/XLR output DMX512 Radio remote control with operating range 100m. On request, it is possible to set colours and sequences depending on the application Notes: Supply 12/24VDC Consumption 1.2W Cable RJ/XLR not included
Codice interno Internal code CON1-DMX-338RGBW
Output
Button 3 levels of white
Button 4 ON/OFF
Pulsante 3 livelli di bianco
Pulsante 4 ON/OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
White 100% White 90% White 80% White 70% White 60% White 50% White 40% White 30% White 20% White 10%
1 ON/OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bianco 100% Bianco 90% Bianco 80% Bianco 70% Bianco 60% Bianco 50% Bianco 40% Bianco 30% Bianco 20% Bianco 10%
1 ON/OFF
Button 1 fixed colour
Button 2 RGB sequence
Pulsante 2 sequenza RGB
1 Sand 2 Cream 3 Peach 4 Pastel green 5 Green caribbean 6 Sea green 7 Pastel blue 8 Light blue 9 Turquoise 10 Clear lavender 11 Lavender 12 Amethyst 13 Light pink 14 Pastel pink 15 Red 16 Green 17 Blue 18 Ciano 19 Yellow 20 Magenta 21 White
1 Rainbow slow 2 Rainbow average 3 Rainbow fast 4 Rainbow slow cool 5 Rainbow average cool 6 Rainbow fast cool 7 Rainbow slow heat 8 Rainbow average heat 9 Rainbow fast heat 10 Alcohol slow 11 Alcohol average 12 Alcohol fast
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Sabbia Crema Pesca Verde pastello Verde caraibico Verde mare Blu pastello Blu chiaro Turchese Lavanda chiaro Lavanda Ametista Rosa chiaro Rosa pastello Rosso Verde Blu Ciano Giallo Magenta Bianco
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Arcobaleno lento Arcobaleno medio Arcobaleno veloce Arcob. freddo lento Arcob. freddo medio Arcob. freddo veloce Arcob. caldo lento Arcob. caldo medio Arcob. caldo veloce Gradazione lenta Gradazione media Gradazione veloce
COMPONENTI LED 2013
157
12/24VDC
Applications: Adjusting and lighting control colour through 43 sets programmed, selectable by 4 button remote control
15.3mm
9 - CONTROLLER RGB
EMC
III
9.13 - MIXER 6 CANALI DMX CONTROLLER

Applicazioni: Regolazione continua tramite 6 potenziometri
160mm
150mm
50mm
Caratteristiche: Alimentazione: DC 9V 100mA a batteria (PP3 9V) o con alimentatore Controller DMX a 6 canali 6 canali: R/G/B/intensit Output 3 pin XLR Note: Tc 75C Ta -20 +50C
Applications: Continuos adjustment via 6 potentiometers Features: Supply: DC 9V 100mA a battery (PP3 9V) or power supply 6 channel DMX controller 6 channels: R/G/B/intensity 3 pin XLR output Notes: Tc 75C Ta -20 +50C
Codice interno Internal code CON2-RGB-LIPS6B
Descrizione Description Controllo DMX a 6 canali 6 channel DMX control
Output
Protocollo DMX512 Protocol DMX512
Accessori/Accessories 10006 CAVO-SP-M Cavo di collegamento tra LIPS6 e DGT332 (Cavo RJ45-plug 3pin XLR) Link cable LIPS6 and DGT332 (Cable RJ45-plug 3pin XLR)
DGT332
DMX-OUT DMX-IN
CAVO-SP-M
158
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
9.14 - USB CONTROLLER DMX INTERFACE
Applicazioni: Regolazione e controllo colore tramite interfaccia grafica e computer Caratteristiche: Cavo di uscita 3pin XLR-DMX Si connette e si alimenta da USB DMX512 canali con 256 livelli ognuno Compatibile con windows Fusibile di protezione sulDMX output Montaggio su barra DIN Note: Tc 75C Ta -20 +50C 108mm 103 mm
EMC
III
256mm
Applications: Regulating and controlling colour with graphical user interface and computer Features: Output cable 3pin XLR-DMX Connects and supply from USB DMX512 channels with 256 levels each Compatible with Windows Fuse protection on DMX output Mounting on DIN bar Notes: Tc 75C Ta -20 +50C
Programma di utilizzo compatibile con windows
78 mm
Codice interno Internal code CON2-RGB-116E Accessori/Accessories
Descrizione Description Controller DMX interface
Input
Output
230 VAC
DMX512
10006
CAVO-SP-M
Cavo di collegamento tra LIPS6 e DGT332 (Cavo RJ45-plug 3pin XLR) Link cable LIPS6 and DGT332 (Cable RJ45-plug 3pin XLR)
DGT332
TLR25RGBOSR
DMX-OUT DMX-IN
CAVO-SP-M
Code: CON2-RGB-116E
Computer
COMPONENTI LED 2013
159
9 - CONTROLLER RGB
EMC
III
9.15 - DGT337 CONVERTITORE RGB24VDC/RGB350mA

97mm Applicazioni: Alimentazione LED 350mA Alimentazione LED RGB350mA
B G R +
Convertitore RGB code:CC2-3CH-337D
R G B
JP2
JP4 JP6
65mm
IN voltage
Caratteristiche: Alimentazione 12/24/48VDC Canali RGB+ Note: Tc 75C Ta -20 +50C
JP1
JP3 JP5
OUT voltage
CON1-DMX-338L
CN1
Applications: Supply LED 350mA Supply LED RGB350mA IN OUT J6 J4 J2 Features: Supply 12/24/48VDC Channel RGB+ Notes: Tc 75C Ta -20 +50C
CF5
R14 R11
DZ2 DL2 DL1 DZ1
R8 DL3 DL5 CF3
R9 DL4 R10 R7 CN2
DMX-IN
F6 F5 F4
RO
C10
R- G- B-
C11
DMX-OUT
C12
LF1
B- G- R-
C4 L1 C7
C6
C1
IL
C8
Imput Voltage 12 12 12 15 24 24 24 48 48
160
ON
RJ45-8P UTP CABLE
P1
U3 R13 R1 R3 R4 R5 R6 C1 C2 C4 C6 C7
R2
U4 U1
CF1 CF2 C3 Y1 C5
C9
51
DL6
C10
C8 C1 R12
RNI
U2
TP1
CF4
D1
+
C3 X3 X1
M2
B G
C2
F10 F9 F8 F7
H U4
C5
R
01
U2
F3 F2 F1
J5
J3
J1
U1
C1
LZ1 M1
C10 C2
LX
RZ R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 RT
02
B CC2-3CH-337D +
03
X2
CON2-RGB-332L
Codice interno Internal code CC2-3CH-337D
Descrizione Description Alimentatore 350mA Supply 350mA
Input
Output
Vedi tabella See table
Vedi tabella See table
JP1 OFF ON ON ON OFF ON ON OFF ON
JP2
JP3
JP4 OFF OFF ON ON OFF OFF ON OFF OFF
JP5 OFF ON ON ON OFF ON ON OFF ON
JP6 OFF OFF ON ON OFF OFF ON OFF OFF
N di LED in N di serie in Output serie per canale parallelo per canale current for N of LEDs N of serie in parallel each for each channel in each serie channel
OFF OFF OFF ON ON ON ON ON
3 3 3 3 6 6 6 12 12
1 2 3 3 1 2 3 1 2
0.35 A 0.75 A 1.05 A 1.05 A 0.35 A 0.75 A 1.05 A 0.35 A 0.75 A
Per 1 DIS-RGBFULL-KAT
OFF OFF OFF ON ON ON OFF OFF OFF ON
COMPONENTI LED 2013
9 - CONTROLLER RGB
9.16 - DGT 381 dimmable push-button
Applicazioni: Gestione della luce-accensione regolazione spegnimento tramite 2 pulsanti Dimmer impianti ad alta potenza Caratteristiche: Lalimentazione della scheda a 12/24Vdc e va connessa al morsetto indicato con +12/24Vdc e -12/24Vdc. Il morsetto etichettato con C il comune dei due pulsanti, mentre ai morsetti etichettati con 1 e 2 vanno connessi rispettivamente il pulsante 1 e 2. Sono disponibili due modalit di funzionamento: 1) solo bianco: se durante laccensione si tiene premuto il pulsante 1, la scheda fornisce in uscita solamente il colore bianco. 2) tutti i colori: se durante laccensione si tengono premuti il pulsante 1 e 2 insieme, la scheda permette di scegliere tra pi colori. Nella modalit solo bianco il pulsante 1 ha la funzione ON/OFF se premuto velocemente, e di dimmer se tenuto premuto. In questa modalit il pulsante 2 non attivo. Nella modalit tutti i colori, invece, il pulsante 2 ha la funzione di scelta del colore:ogni volta che viene premuto cambia il colore in uscita. In questa modalit il pulsante 1 ha sempre la funzione di ON/OFF se premuto velocemente, e di dimmer se tenuto premuto. Note: Alimentazione 12/24VDC Consumo 1.2W Cavo Rj non incluso Compatibile con: DGT340 DGT332 45mm
106mm
DGT332
Possibilit di aumentare sistemi LED Other system available
12/24VDC DGT332 12/24VDC 12/24VDC Codice acquisto Acquisition code 09130 Codice interno Internal code CON1-DMX-381L Alimentazione Supply 12/24VDC
Applications: Supply and light colour control by 2 buttons Dimmer of high power led fixtures Features: Supply with 12/24VDC Plug supply cable to marked terminals Terminal marked C is the common of push buttons. At terminals marked 1 and 2 connect push buttons 1 and 2. There are two modes of operation: 1) only white: when you switch on if you keep pressing button 1, youwill have only white colour 2) All colours: when you switch on if you keep pressing button 1 and 2 together, you can choose the colour. In only white mode, button 1 is for switch ON/OFF if you press it quickly, if you keep pressing it is for dimming. In this mode button 2 is disabled. On the contrary in all colour mode, button 2 make yuo choose the colour. Every time you press it you change the colour. In this mode button 1 is for switch ON/OFF if you press it quickly, if you keep pressing it is for dimming. Notes: Supply 12/24VDC Consumption 1.2W Cable Rj not included Compatible with: DGT340 DGT332
24mm
Output
Lighting control by DMX 512
Pulsante 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Bianco Crema Pesca Verde pastello Verde caraibi Verde mare Blu pastello Blu chiaro Turchese Lavanda chiara Lavanda Ametista Rosa chiaro Rosa pastello Rosso Verde Blu Ciano Giallo Magenta Arcobaleno lento Arcobaleno medio Arcobaleno veloce Arcobaleno lento freddo Arcobaleno medio freddo Arcobaleno veloce freddo Arcobaleno lento caldo Arcobaleno medio caldo Arcobaleno veloce caldo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Button 2
White Cream Peach Pastel green Green caribbean Sea green Pastel blue Light blue Turquoise Light lavender Lavender Amethyst Light pink Pastel pink Red Green Blue Ciano Yellow Magenta Rainbow slow Rainbow medium Rainbow fast Rainbow cold slow Rainbow cold medium Rainbow cold fast Rainbow hot slow Rainbow hot medium Rainbow hot fast
COMPONENTI LED 2013
161
9 - CONTROLLER RGB
9.17 - DGT 381 RGB + W

45mm Applicazioni: Gestione della luce-accensione regolazione spegnimento tramite 2 pulsanti Dimmer impianti ad alta potenza Caratteristiche: 4 canali Lalimentazione della scheda a 12/24Vdc e va connessa al morsetto indicato con +12/24Vdc e -12/24Vdc. Il morsetto etichettato con C il comune dei due pulsanti, mentre ai morsetti etichettati con 1 e 2 vanno connessi rispettivamente il pulsante 1 e 2. Sono disponibili due modalit di funzionamento: 1) solo bianco: se durante laccensione si tiene premuto il pulsante 1, la scheda fornisce in uscita solamente il colore bianco. 2) tutti i colori: se durante laccensione si tengono premuti il pulsante 1 e 2 insieme, la scheda permette di scegliere tra pi colori. Nella modalit solo bianco il pulsante 1 ha la funzione ON/OFF se premuto velocemente, e di dimmer se tenuto premuto. In questa modalit il pulsante 2 non attivo. Nella modalit tutti i colori, invece, il pulsante 2 ha la funzione di scelta del colore:ogni volta che viene premuto cambia il colore in uscita. In questa modalit il pulsante 1 ha sempre la funzione di ON/OFF se premuto velocemente, e di dimmer se tenuto premuto. Note: Alimentazione 12/24VDC Consumo 1.2W Cavo RJ/XLR non incluso
106mm
Possibilit di aumentare sistemi LED Other system available Applications: Supply and light colour control by 2 buttons Dimmer of high power led fixtures Features: 4 channel Supply with 12/24VDC Plug supply cable to marked terminals Terminal marked C is the common of push buttons. At terminals marked 1 and 2 connect push buttons 1 and 2. There are two modes of operation: 1) only white: when you switch on if you keep pressing button 1, youwill have only white colour 2) All colours: when you switch on if you keep pressing button 1 and 2 together, you can choose the colour. In only white mode, button 1 is for switch ON/OFF if you press it quickly, if you keep pressing it is for dimming. In this mode button 2 is disabled. On the contrary in all colour mode, button 2 make yuo choose the colour. Every time you press it you change the colour. In this mode button 1 is for switch ON/OFF if you press it quickly, if you keep pressing it is for dimming. Notes: Supply 12/24VDC Consumption 1.2W Cable Rj not included
Codice interno Internal code CON1-DMX-381RGBW
Output
Lighting control by DMX 512
Pulsante 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Bianco Crema Pesca Verde pastello Verde caraibi Verde mare Blu pastello Blu chiaro Turchese Lavanda chiara Lavanda Ametista Rosa chiaro Rosa pastello Rosso Verde Blu Ciano Giallo Magenta Arcobaleno lento Arcobaleno medio Arcobaleno veloce Arcobaleno lento freddo Arcobaleno medio freddo Arcobaleno veloce freddo Arcobaleno lento caldo Arcobaleno medio caldo Arcobaleno veloce caldo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Button 2
White Cream Peach Pastel green Green caribbean Sea green Pastel blue Light blue Turquoise Light lavender Lavender Amethyst Light pink Pastel pink Red Green Blue Ciano Yellow Magenta Rainbow slow Rainbow medium Rainbow fast Rainbow cold slow Rainbow cold medium Rainbow cold fast Rainbow hot slow Rainbow hot medium Rainbow hot fast
162
COMPONENTI LED 2013
12/24VDC
24mm
Capitolo 10 CAVI E ACCESSORI
CABLES AND ACCESSORIES Chapter 10
10 - CAVI E ACCESSORI/CABLES AND ACCESSORIES

10.1 - CAVO NEOPRENE 2x0,75mm (blu/marrone)
Applicazioni: Alimentazione bipolare 35mm 5mm 6.2mm 50mm 5mm Caratteristiche: Cavo H05RN-F 2x0.75mm Portata: 6A Isolamento: neoprene Conduttore: rame rosso flessibile Temperatura di impiego: T60C Tensione di esercizio: 300/500V Applications: Power bipolar Features: Cable H05RN-F 2x0.75mm Max: 6A Isulation: neoprene Conductor: flexible bare copper Operating temperature: T60C Voltage: 300/500V
Stagnati/Tin
Stagnati/Tin
Codice interno Internal code CAVO-2PK
L bobina 100 m
V 300-500V
I 6A
10.2 - CAVO 4 POLI RGB (rosso/verde/blu/marrone)

Applicazioni: Alimentazione RGB 24VDC Caratteristiche: Cavo LY11Y 4x0.35mm Portata: 2A Isolamento: PVC Conduttore: rame rosso flessibile Temperatura di impiego: T60C Tensione di esercizio: 250V Application: Supply RGB 24VDC Features: Cable LY11Y 4x0.35mm Max: 2A Isulation: PVC Conductor: flexible bare copper Operating temperature: T60C Voltage: 250V
32mm 5mm
5mm
32mm 5mm
Stagnati/Tin
Stagnati/Tin
L bobina 100 m
V 250V
I 2A
10.3 - CAVO 6 POLI RGB (rosso/verde/blu/rosso nero/verde nero/blu nero)

Applicazioni: Alimentazione RGB350mA Caratteristiche: Cavo LY11Y 6x0.35mm Portata: 2A Isolamento: PVC Conduttore: rame rosso flessibile Temperatura di impiego: T60C Tensione di esercizio: 250V Applications: Supply RGB350mA Features: Cable LY11Y 6x0.35mm Max: 2A Isulation: PVC Conductor: flexible bare copper Operating temperature: T60C Voltage: 250V
28mm 5mm
28mm 6.2mm 5mm
Stagnati/Tin
Stagnati/Tin
L bobina 100 m
V 250V
I 2A
164
COMPONENTI LED 2013

10.4 - CAVO RJ45
Applicazioni: Connessione RJ45
Applications: Connection RJ45 11.5mm
21.5mm 9mm
Codice interno Internal code CAVO-RJ45-1 CAVO-RJ45-3 CAVO-RJ45-5
L 1 metro/meter 3 metri/meters 5 metr/metersi
10.5 - CAVI DI CONNESSIONE RJ45 - XLR

Applicazioni: Connessione RJ45/plug 3pin XLR
152mm 19mm 5mm
Applications: Connection RJ45/plug 3pin XLR
Codice interno Internal code CAVO-SP-M
Descrizione Description Connessione RJ45 - plug maschio XLR Connecting RJ45 - 3pin XLR male Connessione RJ45 - plug femmina XLR Connecting RJ45 - 3pin XLR female
10007
CAVO-SP-F
COMPONENTI LED 2013
165

10.6 - SCATOLA DERIVAZIONE THA211
165mm Applicazioni: Scatola di protezione Caratteristiche: Scatola di protezione IP68 per morsettiere speciali,morsettiere standard, circuitistampati, trasformatori, ecc. Applications: Protective box Features: IP68 terminal box for special standard terminal blocks, circuit boards, transformers, etc..
64mm
Codice interno Internal code THA-211-003
Descrizione Description Scatola di derivazione IP68 Shunting box IP68
10.7 - COPPIA CONNETTORI THA211

Applicazioni: Collegamenti protetti 51mm 26mm 61mm Caratteristiche: Coppia di connettori IP68 Applications: Protect junctions Features: Pair connectors IP68
Codice interno Internal code THA-211-M/F
Descrizione Description Coppia di connettori IP68 maschio/femmina Pair connectors IP68 male/female
166
COMPONENTI LED 2013

10.8 - CONNETTORE TH420
Applicazioni: Cavo per esterno Caratteristiche: Connessione presa/spina 2 poli IP67 Portata: 6A 230V Materiale plastico Colori: nero - trasparente Compreso di guarnizioni e cavi da 2x0.75 con pin 1.80 cilindrici a crimpare Note: T 85C Applications: Outdoor cable Features: Connection socket/plug 2 pole IP67 Max: 6A 230V Plastic material Colours: black - transparent Including a gaskets and cables with pin 2x0.75 cylindrical crimp 1.80 Notes: T 85C Codice acquisto Acquisition code 10012 84mm 14mm 22mm OPEN CLOSE
Codice interno Internal code TH-420
Descrizione Description Connessione bipolare IP67 Bipolar connection IP67
10.9 - COPPIA CONNETTORI AMP

Applicazioni: Cavo per interno Caratteristiche: Connessione presa/spina 2 poli Materiale plastico Applications: Indoor cables Features: Connection socket/plug 2 pole Plastic material 6mm 23.6mm 14.5mm
7mm
23.8mm 12.4mm
Codice interno Internal code AMP-M/F
Descrizione Description Connessione bipolare maschio/femmina Bipolar connections male/female
COMPONENTI LED 2013
167

10.10 - CATENARIA PER SPOT
Applicazioni: Kit cablaggio per collegamento SPOTLED35, SPOTLED50 e SPOTLED111 Caratteristiche: Cablaggio dotato di connettori per innesto rapido Semplicit di connessione grazie ai nuovi connettori ad innesto rapido Materiale plastico Guaina nera Note: Lunghezze disponibili: 50cm - 1mt Codice acquisto Acquisition code 10020 10021 Codice interno Internal code CNT-2P-50 CNT-2P-100 Descrizione Description Cablaggio con connettori per faretti 50cm Wiring with connectors for lights 50cm Cablaggio con connettori per faretti 1mt Wiring with connectors for lights 1mt
- A2-350-BOX27D (350mA 24LED dim.) - A2-1-500-205A (500mA 5LED) - A2-500-312A (500mA 10LED) - A2-700-104A (700mA 1LED) - A2-700-D-110M/A2-700-D-110S (700mA 4LED dim. MASTER e SLAVE) - A2-17-700-T (700mA 17W) - A2-3-700-309A (700mA 9LED) - A2-JOL-122420 (350/500/700mA)
Applications: Wiring kit for connection SPOTLED35, SPOTLED50 e SPOTLED111 Features: Wiring equipped with quick release connectors for Easy connection with the new quick-fit connectors Plastic material Black sheath Notes: Available length: 50cm - 1mt
Kit cavo 50cm/Kit cable 50cm Kit cavo 1mt/Kit cable 1mt
Alimentatore/Supply: - A2-350-104A (350mA 1LED) - A2-350-103A (350mA 3LED) - A2-6-350-T (350mA 6W) - A2-350-D-110M/A2-350-D-110S (350mA 8LED dim. MASTER e SLAVE) - A2-1-350-110A (350mA 9LED) - A2-10-350-T (350mA 10W) - A2-350-312A (350mA 12LED) - A2-17-350-T (350mA 17W) - A2-350-BOXA (350mA 24LED)
10.11 - CONNETTORE PER STRIP

Applicazioni: Cavo per interno 16.4mm 12mm Caratteristiche: Connessione presa/spina 2poli per strip: 3528 5050 RGB 5050 (4poli) Materiale plastico Applications: Indoor cables Features: Connection socket/plug 2pole for strip: 3528 5050 RGB 5050 (4 pole) Plastic material
Codice interno Internal code CNT-3528 CNT-5050 CNT-RGB
Descrizione Description Connettore per strip 3528 Connettore per strip 5050 Connettore per strip RGB5050
168
COMPONENTI LED 2013

10.12 - PORTALAMPADA PER R111 E SPOTLED 50
60mm 96mm 172mm 116mm 156mm
Code: PLTB111 Code acq.: 10900 incasso: 156mm recessed: 156mm A richiesta finiture cromate, nikel satinato e verniciato
60mm 178mm
Code: PLQB111 Code acq.: 10901
116mm 147mm
incasso: 152mm recessed: 152mm A richiesta finiture cromate, nikel satinato e verniciato
96mm
109mm 90mm
5.5mm
Code: AB111S Code acq.: 10902
A richiesta finiture cromate, nikel satinato e verniciato
68mm
32mm
Code: PLTB68 Code acq.: 10903
54mm
40,5mm
28mm
88mm
32mm
Code: PLTN88 Code acq.: 10904
73mm
50mm
28mm
180mm 200mm 180mm
116mm
Code: PLQN180 Code acq.: 10905
155mm
COMPONENTI LED 2013
169

10.13 - PORTALAMPADA PER SPOTLED 50 E SPOTLED 35
Code: PLQC85 Code acq.: 10950 incasso: 68.2mm recessed: 68.2mm
85.0mm 36.5mm 36.5mm 85.0mm
75mm 68mm
Code: PLTC85 Code acq.: 10951 incasso: 68.2mm recessed: 68.2mm

85mm
39mm
75mm 68 mm
Code: PLQFT85 Code acq.: 10952 incasso: 75mm recessed: 75mm

85mm 58mm
112mm
Code: PLQF85 Code acq.: 10953 incasso: 75mm recessed: 75mm

85mm 58mm
112mm
Code: PLTF110 Code acq.: 10954 incasso: 92mm recessed: 92mm

70mm 110mm 118mm 56mm 92mm 94mm 67mm

COMPONENTI LED 2013
Code: PLQF94 Code acq.: 10955 incasso: 71mm recessed: 71mm

170
71mm 118mm
75mm
75mm
Capitolo 11 LENTI CONICHE / TRITTICHE / R111
CONICAL/TRIPTYCH/R111 LENSES Chapter 11
11 - LENTI CONICHE-TRITTICHE-R111/CONICAL-TRIPTYCH-R111 LENSES
27mm
Lente conica 27mm Conical lens 27mm
14mm
Codice interno Internal code LN-27-425
Descrizione Description Lente conica 4x25 Conical 4x25 lens
27mm
14mm
Descrizione Description Lente conica 10 Conical 10 lens
27mm
14mm
27mm
19mm
172
COMPONENTI LED 2013
20mm
10mm
Descrizione Description Lente conica 4x25 Conical 4x25 lens
20mm
10mm
20mm
10mm
20mm
10mm
COMPONENTI LED 2013
173
20mm 14.4mm
Lente stradale Street lens
Codice interno Internal code LENSTRAD
Descrizione Description Lente stradale Street lens
35mm
Lente trittica 25 35 Triptych lens 25 35
15.5mm
Codice interno Internal code KH-LEN25GD35
Descrizione Description Lente trittica 25 35 Triptych lens 25 35
35mm
15.5mm
Codice interno Internal code KH-LEN40GD35
Descrizione Description Lente trittica 40 35 Triptych lens 40 35
174
COMPONENTI LED 2013
50mm
15mm
Lente quad 25 50 Lens quad 25 50
Codice interno Internal code KH-LE4L25GD50
Descrizione Description Lente quad/Lens quad 25 50
50mm
15mm
Lente quad 40 50 Lens quad 40 50
Descrizione Description Lente quad/Lens quad 40 50
50mm
28mm
Descrizione Description Lente trittica/Triptych lens 10 50
50mm
28mm
Descrizione Description Lente trittica/Triptych lens 25 50
COMPONENTI LED 2013
175
50mm
28mm Codice acquisto Acquisition code 11012 Codice interno Internal code KH-LE3L40GD50 Descrizione Description Lente trittica/Triptych lens 40 50 92mm
Lente QR111LED 10 92 Lens QR111LED 10 92
15mm
Descrizione Description Lente/Lens 9LED 10 92
92mm
15mm
92mm
15mm
176
COMPONENTI LED 2013
92mm
22.5mm
Codice interno Internal code KH-LE12L25GD92 92mm
22.5mm
COMPONENTI LED 2013
177
Capitolo 12 PROLINE PER ESTERNO
OUTDOOR PROLINE Chapter 12
12 - PROLINE PER ESTERNO/OUTDOOR PROLINE

12.1 - PROLINE 9
Applicazioni: Illuminazione generale e industriale Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Note: Disponibile con microled 200LED/mt oppure LED 5x5 50LED/mt
IP65
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applications: Industrial lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Notes: Available with microled 200LED/mt or LED 5x5 50LED/mt
Profilo ad alta luminosit con tecnologia LED Per lindustria, lilluminazione sicura, protetta e durevole Profile with high brightness LED technology For the industry, secure, safe and durable lighting
Il profilo Proline 9 levoluzione dellilluminazione a LED.
Proline 9 profile is the evolution of LED lighting.
Un prodotto finito, perfettamente isolato dagli agenti esterni.
A finished product, perfectly isolated from external agents.
Studiato e progettato per i settori delle macchine industriali.
Conceived and designed for industrial machines
MODELLI
Dimensioni disponibili:(mm) / Available sizes:(mm)
Codice acquisto Codice modello A Acquisition code Model code 13000 13001 13002 13003 L15 L30 L50 L100 150 300 500 1000
MODEL
36
B 228 378 578 1078
1500 B A
14
18
Cavo applicato Applied cable
Code 1681787 M8 MS
Codice acquisto/Acquisition code 13004
Cavo di alimentazione Power cable
1681842 M8 FS
13005
180
COMPONENTI LED 2013

12.1 - PROLINE 9
TAPPO CAP
Applicazioni: Illuminazione industriale Caratteristiche: Tappo in Policarbonato Note: Protezione IP 67 Dimensioni: 36x22x18
Applications: Industrial lighting Features: Polycarbonate cap Notes: Protection IP67 Dimensions: 36x22x18
Codice acquisto Codice tappo Acquisition code Cap code 13006 13007 TMN
Descrizione Description Tappo pressacavo Cap cable Tappo di chiusura Closing cap
Colore Colour Nero Black Nero Black
13008 13009
TMB
Tappo pressacavo Cap cable Tappo di chiusura Closing cap
Bianco White Bianco White
22
36
22
36
18
TMB / TMN TMB / TMN
Tappo di chiusura Closing cap
TMB / TMN TMB / TMN
18
Tappo pressacavo Cap cable
COMPONENTI
COMPONENTS
1 - Tappo di chiusura Chiude il profilo isolando la parte finale del profilo 2 - Tappo pressacavo Isola il profilo nella parte iniziale, e pressa il cavo in PUR 3 - O-Ring Permette lisolamento del cavo tramite il suo schiacciamento 4 - Componente di battuta preme lO-Ring
1 - Closing cap closes and isolates part of profile 2 - Cable press cap isolates profile in the beginning, and presses PUR cable 3 - O-Ring allows the isolation of the cable through its pressing 4 - Component to press the O-Ring
Per i progetti personalizzati previsto laffiancamento con lufficio tecnico. N.B. La modularit consentita dallimpiego di tappi speculari che permettono laccoppiamento.
Minimo utilizzo di cavi con enormi vantaggi visivi.
Our technical department is predisposed for custom projects N.B. Modularity is permitted by the use of special caps that allow the coupling. Minimal use of cables with enormous visuals advantages.
COMPONENTI LED 2013
181

12.2 - PROLINE PVC 1404
IP67
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Codifica colori / Colour code B.caldo Warm white B.naturale Neutral white B.freddo Cold white Blu Blue Verde Green Rosso Red RGB
Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in PVC estruso flessibile per esterno trasparente Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo luminoso flessibile in PVC trasparente. Indicato per esterni ed interni Grado di protezione IP67
Features: Supply 24VDC Extruded flexible profile Power cable 2x0,5mm L1m Bright flexible and transparent PVC profile. Suitable for external and internal Protection degree IP67
15mm
L
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Linee luminose Retroilluminazione
Applications: General and architectural lighting Bright lines Backlight
4mm
182
COMPONENTI LED 2013

Accessori compatibili Compatible accessories Codice acquisto Acquisition code Codice interno Internal code Descrizione Description
13130
PVC-1404
Proline PVC 1404

LED 24VDC
CAPITOLO LED 24VDC CHAPTER LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce LED compatibili con proline 1404. Ad esclusione di: C1 bar SMD 2.8x3.2 C1 bar colour SMD 2.8x3.2 C2 bar 5630 HB C2 bar 5x5 HB C3 bar microled CIT 1 - 3/6W Power bar 480 L12 Power bar 480 L6 Power bar 500 L5 Power bar 300 L6 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour C1 bar RGB 24Vdc Topled full colour C1 bar 5x5 RGB 24Vdc full colour
COMPONENTI LED 2013
183

IP67
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in PVC estruso flessibile per esterno trasparente, a richiesta opalino Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo luminoso flessibile in PVC trasparente. Indicato per esterni ed interni Grado di protezione IP67
Features: Supply 24VDC Profile extruded flexible PVC outer transparent, opal request Power cable 2x0,5mm L1m Bright flexible and transparent PVC profile Suitable for external and internal Protection degree IP67
18mm
L
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Linee luminose Retroilluminazione Autoestinguente
Applications: General and architectural lighting Bright lines Backlight Autoextinguish system
8.8mm
184
COMPONENTI LED 2013

13010
PVC-180
Proline PVC 1888 Proline PVC 1888 Molletta di fissaggio 31x10mm Spring clip 31x10mm Tappo per profilo 1888 con passacavo Cap for 1888 profile with grommet Tappo per profilo 1888 chiuso Cap for 1888 profile closed
LED 24VDC
13011
MF-PVC-180-2
13012
TAP-PVC-180-PC
13013
TAP-PVC-180-CH
CAPITOLO LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce LED compatibili con proline 1888. C1 bar SMD 2.8x3.2 C1 bar colour SMD 2.8x3.2 C2 bar 5630 HB C2 bar 5x5 HB C3 bar microled CIT 1 - 3/6W Power bar 480 L12 Power bar 480 L6 Power bar 500 L5 Power bar 300 L6 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour C1 bar RGB 24Vdc Topled full colour C1 bar 5x5 RGB 24Vdc full colour
COMPONENTI LED 2013
185

IP67
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in PVC estruso flessibile per esterno trasparente, a richiesta opalino Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo luminoso flessibile in PVC trasparente. Indicato per esterni ed interni Grado di protezione IP67
Features: Supply 24VDC Profile extruded flexible PVC outer transparent, opal request Power cable 2x0,5mm L1m Bright flexible and transparent PVC profile. Suitable for external and internal Protection degree IP67
24.4mm
9mm
186
COMPONENTI LED 2013

13020
PVC-240
Proline PVC 2449
13021
MF-PVC-240
Molletta di fissaggio 38x10mm Spring clip 38x10mm Vedere capitolo LED 24VDC per strisce LED compatibili con proline 2449 Ad esclusione di: C1 bar SMD 2.8x3.2 C1 bar colour SMD 2.8x3.2 C2 bar 5630 HB C2 bar 5x5 HB C3 bar microled CIT 1 - 3/6W Power bar 480 L12 Power bar 480 L6 Power bar 500 L5 Power bar 300 L6 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour C1 bar RGB 24Vdc Topled full colour C1 bar 5x5 RGB 24Vdc full colour
LED 24VDC
COMPONENTI LED 2013
187

IP67
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Caratteristiche: Alimentazione 24V DC Profilo in PVC estruso flessibile per esterno trasparente, a richiesta opalino Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo luminoso flessibile in PVC trasparente. Indicato per esterni ed interni Grado di protezione IP67
Features: Supply 24V DC Profile extruded flexible PVC outer transparent, opal request Power cable 2x0,5mm L1m Bright flexible and transparent PVC profile. Suitable for external and internal Protection degree IP67
29mm
L
9mm
188
COMPONENTI LED 2013

13030
PVC-290
Proline PVC 2909

LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce LED compatibili con proline 2909 C1 bar SMD 2.8x3.2 C1 bar colour SMD 2.8x3.2 C2 bar 5630 HB C2 bar 5x5 HB C3 bar microled CIT 1 - 3/6W Power bar 480 L12 Power bar 480 L6 Power bar 500 L5 Power bar 300 L6 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour C1 bar RGB 24Vdc Topled full colour C1 bar 5x5 RGB 24Vdc full colour
COMPONENTI LED 2013
189

12.6 - PROLINE15
IP44
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in policarbonato opale Tappi in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Lampada da esterno Sistema per illuminazione di esterni e di interni Led bianco 3000/4000/5500K ed RGB ad alta e bassa intensit Cavo 1mt Grado di protezione IP44 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded policarbonate opal Policarbonate caps Power cable 2x0,5mmq L1m Outdoor lamp Exterior and interior lighting system Led colour 3000/4000/5500K White and RGB high and low intensity 1mt cable Protection degree IP44 Notes: Available lengths: 500/1000/1500/2000mm
15mm
21mm
190
COMPONENTI LED 2013

12.6 - PROLINE15
15mm
21mm
13141
TAP-15PVCC
Copri tappo in policarbonato Polycarbonate cover cap

28mm 15mm
13142
TAP-15PVCCI
Tappo in policarbonato Polycarbonate cap

28mm 15mm
1.8mm
13143
TAP-15PVCCE
Tappo in policarbonato per passaggio cavo Polycarbonate cap for cable
6mm
13144
PROQU-15x15-L4
Profilo quadro 15x15 Square profile 15x15
CAPITOLO LED 24VDC CHAPETR LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 15 Ad esclusione di: CIT 1 - 3/6W Power bar 480 L12 Power bar 480 L6 Power bar 500 L5 Power bar 300 L6 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
COMPONENTI LED 2013
191

12.7 - PROLINE 20
IP65
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in policarbonato trasparente Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Lampada da esterno Sistema per illuminazione di esterni e di interni Struttura in policarbonato trasparente Led bianco 3000/4000/5500K ed RGB ad alta e bassa intensit Tappi in policarbonato, pressacavo e cavo 1mt Grado di protezione IP65 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Policarbonate extruded profile Power cable 2x0,5mmq L1m Outdoor lamp Exterior and interior lighting system Transparent policarbonate structure Led colour 3000/4000/5500K White and RGB high and low intensity Policarbonate caps, strain relief and 1mt cable Protection degree IP65 Notes: Available lengths: 500/1000/1500/2000mm
10.5mm 20mm
16mm
192
COMPONENTI LED 2013

12.7 - PROLINE 20
13161 13162
TAP-20PLEX-PC TAP-20PLEX-CH
Tappo plexiglass tondo con pressacavo M10 Plexiglass round cap with strain relief M10 Tappo plexiglass tondo chiuso Plexiglass round cap closed
13045
STAF-25ACC-AG
Staffa in acciaio per proline 20 Stainless steel bracket for proline 20
13048
PRORO-20x16-L4
Profilo tondo 20 Round profile 20
LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 20 Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore CIT 1 - 3/6W Power bar 480 L12 Power bar 480 L6 Power bar 500 L5 Power bar 300 L6 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
COMPONENTI LED 2013
193

12.8 - PROLINE 25
IP65
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Schermo PC UV stabilizzato Tappi acciaio inox 316 Tappi in alluminio anodizzato Cavo alimentazione 2x0,5mmL1m Lampada da esterno Sistema per illuminazione di esterni e di interni Struttura interna in alluminio, diffusore in policarbonato trasparente o opalino Bianco 3000/4000/5500K e RGB ad alta e bassa intensit Tappi acciaio aisi 316 con guarnizioni, pressacavo e cavo 1mt Grado di protezione IP65 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Screen PC UV stabilized 316 stainless steel caps Anodized aluminum caps Power cable 2x0,5mmq L1m Outdoor lamp System for lighting exterior and interior Internal structure of aluminum, clear or opal polycarbonate diffuser 3000/4000/5500K White and RGB high and low intensity Aisi 316 stainless steel caps with gaskets, strain relief and 1mt cable Protection degree IP65 Notes: Available lengths: 500/1000/1500/2000mm L
25mm
194
COMPONENTI LED 2013

12.8 - PROLINE 25
13041
TAP-25AL-PC
Tappo alluminio anodizzato con pressacavo in acciaio Anodized aluminum cap with stainless steel strain relief
13042
TAP-25ACC-PC
Tappo acciaio aisi 316 con pressacavo in acciaio Stainless steel aisi 316 cap with stainless steel strain relief
13043
TAP-25AL-GOR
Tappo alluminio anodizzato con valvola gorotex Anodized aluminum cap with gorotex valve
13044
TAP-25ACC-GOR
Tappo acciaio aisi 316 con valvola gorotex Stainless steel aisi 316 cap with gorotex valve
13045
STAF-25ACC-AG
Staffa in acciaio per proline 25 Stainless steel bracket for proline 25 Tubo 25 opalino 25 opal tube Tubo 25 trasparente 25 trasparent tube Profilo tondo 20x16 Round profile 20x16
LED 24VDC
13046 13047
TUB-25-OP TUB-25-TR
13048
PRORO-20X16-L4
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 25 Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
COMPONENTI LED 2013
195

12.9 - PROLINE SPECIAL 25
IP65
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Per maggiori informazioni riguardo gli ingombri massimi dei PROLINE fare riferimento alle pagine 206/207/208 For more information about the maximum dimensions of PROLINE refer to page 206/207/208 Codifica colori / Colour code B.caldo Warm white B.naturale Neutral white B.freddo Cold white Blu Blue Verde Green Rosso Red RGB
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24V DC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Schermo PC UV stabilizzato Tappi acciaio inox aisi 316 studiato appositamente per ingombri minimi, con la possibilit di passaggio cavo posteriore Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Lampada da esterno Parabola in alluminio interna per una maggiore emissione di luce Sistema per illuminazione di esterni ed interni. Struttura interna in alluminio, diffusore in policarbonato trasparente o opalino Bianco 3000/4000/5500K e RGB ad alta e bassa intensit. Tappi in alluminio anodizzato con guarnizioni e sistema di bloccaggio del cavo. Cavo 1mt Grado di protezione IP65 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24V DC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Screen PC UV stabilized Stainless steel aisi 316 plugs designed specifically for small overall dimensions, with the ability to step back cable Power cable 2x0,5mm L1m Outdoor lamp Internal aluminum reflector for improved light output Lighting system for exterior and interior. Internal structure of aluminum, clear or opal polycarbonate diffuser 3000/4000/5500K White and RGB high and low intensity Anodized aluminum caps with gaskets and clamping system of the cable 1mt cable Protection degree IP65 Notes: Available lengths: 500/1000/1500/2000mm
25mm
196
COMPONENTI LED 2013

12.9 - PROLINE SPECIAL 25
13051
TAP-25ALSP-PC
Tappo in alluminio anodizzato con sistema di bloccaggio del cavo Anodized aluminum cap with cable locking system
13052
TAP-25ALSP-CH
Tappo in alluminio anodizzato con valvola gorotex Anodized aluminum cap with gorotex valve
13053
STAF-25ACC-AG
Staffa in acciaio per proline 25 Steel bracket for proline 25 Tubo 25 opalino 25 opal tube Tubo 25 trasparente 25 trasparent tube
13054 13055
TUB-25-OP TUB-25-TR
13056
PROPAR-25
Profilo parabola proline 25 Parabolic profile for proline 25

LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline special 25 Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
COMPONENTI LED 2013
197

12.10 - PROLINE 25 tubo effetto NEON ALTA LUMINOSIT
IP65
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato opalino Schermo PC UV stabilizzato Tappi acciaio inox 316 Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Lampada da esterno Sistema per illuminazione di esterni e di interni. Struttura interna in alluminio, diffusore in policarbonato opalino Bianco 3000/4000/5500K led citizen 150led/mt ad alta luminosit Tappi acciaio aisi 316 con guarnizioni, pressacavo e cavo 1mt Grado di protezione IP65 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Screen PC UV stabilized 316 stainless steel caps Power cable 2x0,5mm L1m Outdoor lamp Internal aluminum reflector for improved light output 3000/4000/5500K white led citizen 150led/mt high and low intensity Anodized aluminum caps with gaskets and clamping system of the cable 1mt cable Protection degree IP65 Notes: Available lengths: 500/1000/1500/2000mm
25mm
198
COMPONENTI LED 2013

12.10 - PROLINE 25 tubo effetto NEON ALTA LUMINOSIT
13061
TAP-25AL-PC
Tappo alluminio anodizzato con pressacavo in acciaio Anodized aluminum cap with stainless steel strain relief
13062
TAP-25ACC-PC
Tappo acciaio aisi 316 con pressacavo in acciaio Stainless steel aisi 316 cap with stainless steel strain relief
13063
TAP-25AL-GOR
13064
TAP-25ACC-GOR
Tappo acciaio aisi 316 con valvola gorotex Stainless steel aisi 316 cap with gorotex valve
13065
STAF-25ACC-AG
Staffa in acciaio per proline 25 Stainless steel bracket for proline 25
13066
TUB-25-OP
Tubo 25 opalino 25 opal tube
13067
PROPAR-25
Profilo parabola diffusore proline 25 Parabolic profile for proline 25

LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 25 effetto neon. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
COMPONENTI LED 2013
199

12.11 - PROLINE 40
IP65
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Schermo PC UV stabilizzato Tappi acciaio inox 316 Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Lampada da esterno Sistema per illuminazione di esterni e di interni. Struttura interna in alluminio, diffusore in policarbonato trasparente o opalino Bianco 3000/4000/5500K ed RGB ad alta luminosit 6/12LED per 50cm, 12/24LED per 1mt tappi acciaio aisi 316 con guarnizioni, pressacavo, cavo 1mt Grado di protezione IP65 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Screen PC UV stabilized 316 stainless steel caps Power cable 2x0,5mm L1m Outdoor lamp SInternal structure of aluminum, clear or opal polycarbonate diffuser 3000/4000/5500K white and RGB high and low intensity 6/12LED for 50cm,12/24LED for 1mt. Aisi 316 stainless steel caps with strain relief, gasket and 1mt cable . Protection degree IP65 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm 40mm 42 mm 60 mm
2 mm
200
COMPONENTI LED 2013

12.11 - PROLINE 40
13071
TAP-40AL-PC
Tappo alluminio anodizzato con pressacavo Anodized aluminum cap with strain relief
13072
TAP-40AL-GOR
13073
STAF-40ACC
Staffa acciaio per proline 40 Steel bracket proline 40
13074
PRO-33X25-L4
Profilo 33x25
13075
CPL
Copertura porta lenti Lenses support
13076
CFL
Copertura ferma lenti Lenses cover
13077
TUB-40
Tubo 40 in policarbonato Polycarbonate tube 40
13078 11024 11026 11027 11025
SUP-3325 LEN-20-10 LEN-20-25 LEN-20-40 LEN-20-425 CAPITOLO LED 24VDC CHAPTER LED 24VDC
Supporto del profilo 3325 per tubo 40 3325 profile support for tube 40 Lente da 10 / Lens 10 Lente da 25 / Lens 25 Lente da 40/ Lens 40 Lente da 4x25 / Lens 4x25
LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 40. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore C2 bar microled alta luminosit C2 strip microled alta luminosit C1 bar SMD 2.8x3.2 C1 bar colour SMD 2.8x3.2 C2 bar 5630 HB C2 bar 5x5 HB C3 bar microled CIT 1 - 3/6W Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour C1 bar RGB 24Vdc Topled full colour C1 bar 5x5 RGB 24Vdc full colour
COMPONENTI LED 2013
201

12.12 - PROLINE 68
IP65
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Schermo PC UV stabilizzato Tappi acciaio inox aisi 316 Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Lampada da esterno Sistema per illuminazione di esterni e di interni Struttura interna in alluminio, diffusore in policarbonato trasparente Bianco 3000/4000/5500K ed RGB ad alta luminosit 6/12LED per 50cm,12/24LED per 1mt. Tappi acciaio aisi 316 con guarnizioni, pressacavo e cavo 1mt Grado di protezione IP65 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Screen PC UV stabilized 316 stainless steel caps Power cable 2x0,5mm L1m Outdoor lamp SInternal structure of aluminum, clear or opal polycarbonate diffuser 3000/4000/5500K white and RGB high and low intensity 6/12LED for 50cm,12/24LED. Aisi 316 stainless steel caps with strain relief, gasket and 1mt cable. Protection degree IP65 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm 68mm 85mm
202
COMPONENTI LED 2013

12.12 - PROLINE 68
13091
TAP-68ACC-GOR
Tappo acciaio aisi 316 con valvola gorotex Anodized aluminum cap with strain relief
13092
TAP-68ACC-PC
Tappo acciaio aisi 316 con pressacavo Anodized aluminum cap with gorotex valve
13093
STAF-68ACC
Staffa acciaio per proline 68 Steel bracket proline 68
13094
DIS-BAR-24
Profilo 30x35
13095
CPL
13096
CFL
13097
TUB-68
Tubo 68 in policarbonato Polycarbonate tube 68
13098
SUP-3035
Supporto del profilo 3035 per tubo 68 3035 profile support for tube 68 Lente da 10 / Lens 10 Lente da 25 / Lens 25 Lente da 4x25 / Lens 4x25
LED 24VDC
11020 11022 11021
LEN-27-10 LEN-27-25 LEN-27-425
Vedere capitolo LED 24VDC per barre LED compatibili con proline 68. Ad esclusione di: C1 bar SMD 2.8x3.2 C1 bar colour SMD 2.8x3.2 C2 bar 5630 HB C2 bar 5x5 HB C3 bar microled CIT 1 - 3/6W Power bar 480 L12 C1 bar RGB 24Vdc Topled full colour C1 bar 5x5 RGB 24Vdc full colour
COMPONENTI LED 2013
203

12.13 - PROLINE 7234
IP68
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Illuminazione da incasso a terra IP68 carrabile e calpestabile Caratteristiche: Sistema professionale per lilluminazione di interni ed esterni. Carrabile ad incasso. Realizzato con struttura in alluminio anodizzato e testata in vetro temprato satinato da 10mm. Studiata appositamente per accoppiare pi profili senza perdita di luce. Cassaforma in alluminio anodizzato. Pu alloggiare led monocromatici o RGB ad alta resa cromatica. Grado di protezione IP68 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting IP68 recessed floor light, carriageable and walkable Features: Professional lighting system for indoor and outdoor. Recessed carriageable, made with anodised aluminum frame, tempered and frosted glass 10mm. Specifically designed to match most profiles without loss of light. Anodised aluminum housing. Monochrome and RGB leds, with high colour rendering. Protection degree IP68. Notes: Available length: 500/1000mm
34mm 30mm 500mm
50mm
70mm
72mm
10mm
20mm
204
COMPONENTI LED 2013

12.13 - PROLINE 7234
13110
TAP-7234
Tappo acciaio aisi 316 Cap steel aisi 316
13111
PL-7234
Estruso in alluminio anodizzato con pressacavo in acciaio Extruded aluminum with steel cable gland
13112
COP-7234VT
Copertura in vetro temprato 10mm 10mm tempered glass cover
13113
SPA-7234ACC
Spalla in acciaio aisi 316 Shoulder steel aisi 316
13114
CAS-BAR7234
Cassaforma 7234 Formwork 7234

LED 24VDC
CAPITOLO LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 7234.
COMPONENTI LED 2013
205

12.14 - INGOMBRI MASSIMI PROLINE OVERALL DIMENSIONS PROLINE
PROLINE 25
15mm 10mm Tappo chiuso Closed cap
15mm 10mm 20mm Tappo con serracavo Cap with strain relief
15mm 10mm
8mm Tappo con valvola gorotex Cap with gorotex valve
15mm 10mm
60mm
50mm
Connettore maschio Male connector
Connettore femmina Female connector
PROLINE 25 SPECIAL
15mm 2mm Tappo con sistema di bloccaggio del cavo Cap with cable locking
15mm 2mm
15mm 2mm
60mm 50mm
206
COMPONENTI LED 2013

PROLINE 40
16mm 4mm
16mm 4mm
60mm 50mm
PROLINE 68
20mm 10mm
20mm 10mm
60mm 50mm
COMPONENTI LED 2013
207

STAFFA/BRACKET 3mm
STAFFA/BRACKET 3mm
TAPPO ESTERNO OUTER CAP
TUBO POLICARBONATO 10mm 12mm POLYCARBONATE TUBE 12mm 10mm
PROLINE 25
STAFFA/BRACKET 3mm
STAFFA/BRACKET 3mm
2mm
TUBO POLICARBONATO 12mm POLYCARBONATE TUBE 12mm
PROLINE 25 SPECIAL
2mm
STAFFA/BRACKET 3mm
STAFFA/BRACKET 3mm
PROLINE 40
STAFFA/BRACKET 3mm
STAFFA/BRACKET 3mm
PROLINE 68
208
COMPONENTI LED 2013
Capitolo 13 PROLINE PER INTERNO
INDOOR PROLINE Chapter 13
13 - PROLINE PER INTERNO/INDOOR PROLINE

13.1 - PROLINE 1512
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo in alluminio completo di testate di chiusura e diffusore in policarbonato trasparente, opalino e lenticolare Disponibili colori monocromatici ed RGB sorgenti luminose ad alta e bassa intensit Grado di protezione IP40 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Power cable 2x0,5mm L1m Aluminum profile complete with end caps and polycarbonate diffuser transparent, opal and lenticular Available colour monochrome and RGB light souces with high and low intensity Protection degree IP40 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
L 12mm 11.4mm 11.3mm 14.6mm 5mm
14.6mm 12mm
210
COMPONENTI LED 2013

13.1 - PROLINE 1512
Accessori compatibili Compatible accessories Codice acquisto Codice interno Acquisition code Internal code Descrizione Description
14180
COPTR-91-L4
Diffusore policarbonato trasparente Transparent polycarbonate diffuser
10mm 10mm
14185
MOFIRE-10X10
Molletta di fissaggio posteriore Spring clip back
14182 14183
TAPRE-15-PC TAPRE-15-CH
Tappo per profilo proline 1512 con passacavo Cap for proline 1512 profile with grommet Tappo per profilo proline 1512 chiuso Cap for proline 1512 profile closed
14.6mm 5mm
14184
PRORE-15-L3
Profilo Proline 1512 Profile Proline 1512

14.6mm
LED 24VDC
CAPITOLO LED 24VDC Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED CHAPTER LED 24VDC compatibili con Proline 1512. Ad esclusione di: Srip e barrette con larghezza superiore a 6mm
11.4mm
1mm
9mm
COMPONENTI LED 2013
211

13.2 - PROLINE 1710
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo in alluminio completo di testate di chiusura e diffusore in policarbonato trasparente, opalino e lenticolare Disponibili colori monocromatici ed RGB sorgenti luminose ad alta e bassa intensit Grado di protezione IP40 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Power cable 2x0,5mm L1m Aluminum profile complete with end caps and polycarbonate diffuser transparent, opal and lenticular Available colour monochrome and RGB light souces with high and low intensity Protection degree IP40 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
17.5mm 10mm
212
COMPONENTI LED 2013

13.2 - PROLINE 1710
14160
COPTR-91-L4
17.8mm
14163
MOFIRE-10X10
14164 14165 14166 14167
TAPRE-17X10-CH TAPLERE-17X14-PC TAPLERE-17X14-CH
6mm 17.5mm 14.6mm
Tappo lenticolare per profilo rettangolare con passacavo Cap for lenticular diffuser with grommet Tappo lenticolare per profilo rettangolare chiuso Cap for lenticular diffuser closed
6mm 17.5mm
11mm
TAPRE-17X10-PC
Tappo per profilo rettangolare con passacavo Cap for rectangular profile with grommet Tappo per profilo rettangolare chiuso Cap for rectangular profile closed
17.5mm
32.8mm
LED 24VDC
6.4mm 10mm
14168
PRORE-17X10-L4
Profilo rettangolare/Rectangular profile
CAPITOLO LED 24VDC Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre CHAPTER LED 24VDC LED compatibili con proline touch. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
1mm
9mm
COMPONENTI LED 2013
213

13.3 - PROLINE 1912
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo in alluminio completo di testate di chiusura e diffusore in policarbonato trasparente, opalino e lenticolare Disponibili colori monocromatici ed RGB sorgenti luminose ad alta e bassa intensit Grado di protezione IP40 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Power cable 2x0,5mm L1m Aluminum profile complete with end caps and polycarbonate diffuser transparent, opal and lenticular Available colour monochrome and RGB light souces with high and low intensity Protection degree IP40 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
19mm 12.5mm
214
COMPONENTI LED 2013

13.3 - PROLINE 1912
Accessori compatibili Compatible accessories Codice acquisto Codice interno Acquisition code Internal code 14000 14001 COPTR-136-L4 COPOP-136-L4 Descrizione Description Diffusore policarbonato trasparente Transparent polycarbonate diffuser Diffusore policarbonato opalino Opal polycarbonate diffuser
14002
COPLE-136-L4
Diffusore lenticolare Lenticular diffuser
14003
MOFIRE-10X10
Molletta di fissaggio posteriore Spring clip back Tappo per profilo rettangolare con passacavo Cap for rectangular profile with grommet Tappo per profilo rettangolare chiuso Cap for rectangular profile closed Tappo lenticolare per profilo rettangolare con passacavo Cap for lenticular diffuser with grommet Tappo lenticolare per profilo rettangolare chiuso Cap for lenticular diffuser closed
14004 14005 14006 14007
TAPRE-19X13-PC TAPRE-19X13-CH TAPLERE-19X16-PC TAPLERE-19X16-CH
14008
PRORE-19X12-L4
Profilo rettangolare/Rectangular profile
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline touch. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
LED 24VDC
COMPONENTI LED 2013
215

13.4 - PROLINE LINEA LEGNO 2612
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo in alluminio completo di testate di chiusura e diffusore in policarbonato trasparente, opalino e lenticolare Profilo studiato appositamente per incasso a superfici in legno Disponibili colori monocromatici ed RGB sorgenti luminose ad alta e bassa intensit Grado di protezione IP40 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Power cable 2x0,5mm L1m Aluminum profile complete with end caps and polycarbonate diffuser transparent, opal and lenticular Profile specifically designed for built-in wooden surfaces Available colour monochrome and RGB light souces with high and low intensity Protection degree IP40 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm L
26mm
11mm 12mm
2.5mm
20.4mm
216
COMPONENTI LED 2013

13.4 - PROLINE LINEA LEGNO 2612
14011 14012 14013
COPOP-136-L4 TAPRE-26X13-PC TAPRE-26X13-CH
Diffusore policarbonato opalino Opal polycarbonate diffuser

5mm
12.5mm 12 mm 12 mm 26 mm 26 mm
Tappo per profilo LINEA LEGNO con passacavo Cap for WOOD LINE profile with grommet Tappo per profilo LINEA LEGNO chiuso Cap for WOOD LINE profile closed
26mm
14014
PRORE-26X12-L3
Profilo LINEA LEGNO 2612 Profile WOOD LINE 2612

20.4mm
LED 24VDC
CAPITOLO LED 24VDC Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED CHAPTER LED 24VDC compatibili con proline LINEA LEGNO 2612. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
11mm 12mm
5.2mm
14010
COPTR-136-L4
13.7mm
COMPONENTI LED 2013
217

13.5 - PROLINE D20
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso tondo Diffusore in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo in alluminio tondo completo di testate di chiusura e diffusore in policarbonato trasparente, opalino e lenticolare Disponibili colori monocromatici ed RGB sorgenti luminose ad alta e bassa intensit Grado di protezione IP40 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum round profile Polycarbonate diffuser Power cable 2x0,5mmq L1m Round aluminum profile complete with end caps and polycarbonate diffuser transparent, opal and lenticular Available colour monochrome and RGB light souces with high and low intensity Protection degree IP40 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
20mm
16mm
218
COMPONENTI LED 2013

13.5 - PROLINE D20
13.7mm
12.5mm 13.7mm
14022
COPLE-136-L4

12.5mm
8.4mm 4
40
5.2mm
25 mm
14023
STAF-25-SX
Staffa di fissaggio Mounting bracket
25 mm
14024
STAF-25-DX
5.5
14025 14026
TAPRO-20X16-PC TAPRO-20X16-CH
Tappo per profilo rotondo con passacavo Cup for round profile with grommet Tappo per profilo rotondo chiuso Cup for round profile closed Tappo lenticolare per profilo rotondo con passacavo Cap for lenticular diffuser with grommet Tappo lenticolare per profilo rotondo chiuso Cap for lenticular diffuser closed
19.6mm 17mm 16mm 19.6mm 5.5 20mm 3
2.5 mm
3.6 3 2.5 mm
14027 14028
TAPLERO-20X20-PC TAPLERO-20X20-CH
3.6
28mm
25mm 22mm
14030
TAPLERO-28X22-PC
Tappo per profilo rotondo con passaggio cavo Cap for round profile with cable
28mm
M3
25mm 22mm
14031
TAPLERO-28X22-CH
Tappo per profilo rotondo chiuso Cap for round profile closed
20 mm 16 mm
M3
4mm
14029
PRORO-20X16-L4
Profilo tondo Round profile
16 mm
LED 24VDC
CAPITOLO LED 24VDC Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e CHAPTER LED 24VDC barre LED compatibili con proline D20. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
COMPONENTI LED 2013
219

13.6 - PROLINE 23
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo in alluminio completo di testate di chiusura e diffusore in policarbonato trasparente e opalino Disponibili colori monocromatici ed RGB sorgenti luminose ad alta e bassa intensit Grado di protezione IP40 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Power cable 2x0,5mm L1m Round aluminum profile complete with end caps and polycarbonate diffuser transparent and opal Available colour monochrome and RGB light souces with high and low intensity Protection degree IP40 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm L 23mm 13mm 5 23mm 13mm 5mm
220
COMPONENTI LED 2013

13.6 - PROLINE 23
14200
COPTR-91-L4
10mm 31mm
14202
STAF-PAR-4331
Staffa di fissaggio 4331 Mounting bracket 4331
43mm
20mm
43mm
14203
STAF-PAR-4330
Staffa di fissaggio 4330 Mounting bracket 4330
30mm
10mm
14204
STAF-PAR-4321
Staffa di fissaggio 4321 Mounting bracket 4321 Tappo per profilo parabola con passacavo Cup for round profile with grommet Tappo per profilo parabola chiuso Cup for round profile closed
21mm
14205 14206
TAPPAR-23X13-PC TAPPAR-23X13-CH
6mm
23mm
12.4mm
1mm 43mm
9mm
4.8
23mm
5mm 13mm
14207
PROPAR-23X13
Profilo parabola Parabolic profile
LED 24VDC
CAPITOLO LED 24VDC Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e CHAPTER LED 24VDC barre LED compatibili con Proline 23. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
COMPONENTI LED 2013
221

13.7 - PROLINE 2509
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso trapezoidale Diffusore in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo in alluminio trapezoidale completo di testate di chiusura e diffusore in policarbonato trasparente, opalino, lenticolare Disponibili colori monocromatici ed RGB sorgenti luminose ad alta e bassa intensit Grado di protezione IP40 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum trapezoidal profile Polycarbonate diffuser Power cable 2x0,5mm L1m Trapezoidal aluminum profile complete with end caps and polycarbonate diffuser transparent, opal and lenticular Available colour monochrome and RGB light souces with high and low intensity Protection degree IP40 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm L
25mm 9mm
222
COMPONENTI LED 2013

13.7 - PROLINE 2509
13.7mm
12.5mm 13.7mm
14042
COPLE-136-L4

12.5mm 4.4
8.4mm
40
5.2mm 9.5mm 10.5mm 2.5 mm 10 mm 3.6 2.5 mm 13 mm 9 mm 3mm
14043
MOFIRE-9.5X10.5
26.6mm
14044 14045
TAPTR-26X105-PC TAPTR-26X105-CH
Tappo per profilo trapezio con passacavo Cap for trapezoidal profile with grommet Tappo per profilo trapezio chiuso Cap for trapezoidal profile closed
25 mm
5.5
14046 14047
TAPLETR-25X13-PC TAPLETR-25X13-CH
Tappo lenticolare con passacavo Cap for lenticular diffuser with grommet Tappo lenticolare chiuso Cap for lenticular diffuser closed
25 mm 5.5
3.6 25 mm 16 mm
14048
PROTR-25X9-L4
Profilo trapezio Trapezoidal profile
LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 2509. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
COMPONENTI LED 2013
223

13.8 - PROLINE 2020
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso trapezoidale Diffusore in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo in alluminio completo di testate di chiusura e diffusore in policarbonato trasparente, opalino, lenticolare Disponibili colori monocromatici ed RGB sorgenti luminose ad alta e bassa intensit Grado di protezione IP40 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Features: Supply 24VDC Extruded aluminum trapezoidal profile Polycarbonate diffuser Power cable 2x0,5mm L1m Aluminum profile complete with end caps and polycarbonate diffuser transparent, opal and lenticular Available colour monochrome and RGB light souces with high and low intensity Protection degree IP40 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm L
20mm
20mm
224
COMPONENTI LED 2013

13.8 - PROLINE 2020
13.7mm 5.2mm 8.4mm 12.5mm
12.5mm 13.7mm
40
14222
COPLE-136-L4
10mm 10mm 14223 MOFIRE-10X10 Molletta di fissaggio posteriore Spring clip back
20mm
14224
TAP-20x20-CH
Tappo per profilo 2020 chiuso Cap for 2020 profile closed
20mm
14225
TAP-20x20-PC
Tappo per profilo 2020 con passacavo Cap for profile 2020 with cable
14226
PRO-20x20-L4
Profilo Profile
20mm
20mm
LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 2509. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
COMPONENTI LED 2013
225

13.9 - PROLINE TOUCH
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Illuminazione generale e architettonica Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Retroilluminazione Comodit di utilizzo grazie alla nuova elettronica touch a bordo del dispositivo luminoso Caratteristiche: Alimentazione 24VDC Profilo in alluminio estruso Diffusore in policarbonato Cavo alimentazione 2x0,5mm L1m Profilo in alluminio trapezoidale, tondo, rettangolare e da incasso completo di testate di chiusura e diffusore in policarbonato trasparente, opalino e lenticolare. Disponibili colori monocromatici. Sorgenti luminose ad alta e bassa intensit Grado di protezione IP40 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: General and architectural lighting Replacing fluorescent lighting Backlight Easy to use thanks to the new electronic touch aboard the luminous device Features: Supply 24VDC Extruded aluminum profile Polycarbonate diffuser Power cable 2x0,5mm L1m Aluminum trapezoidal, round, rectangular and recessed profile, complete with end caps and diffuser in transparent opal and lenticular polycarbonate Available colour monochrome. Light sources with high and low intensity Protection degree IP40 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
226
COMPONENTI LED 2013

13.9 - PROLINE TOUCH
Accessori compatibili Compatible accessories Codice acquisto Codice interno Acquisition code Internal code 14050 14051 COPTR-136-L4 COPOP-136-L4 Descrizione Description Diffusore policarbonato trasparente Transparent polycarbonate diffuser Diffusore policarbonato opalino Opal polycarbonate diffuser Diffusore lenticolare Lenticular diffuser
14052 14053 14054 14055 14056 14057 14058 14059 14060 14061 14062 14063 14064 14065 14066 14067 14068 14069 14070
COPLE-136-L4 STAF-25-SX STAF-25-DX MOFIRE-9.5X10.5 MOFIRE-10X10 TAPTR-26X105-PC TAPTR-26X105-CH TAPLETR-25X13-PC TAPLETR-25X13-CH TAPRO-20X16-PC TAPRO-20X16-CH TAPLERO-20X20-PC TAPLERO-20X20-CH TAPRE-19X13-PC TAPRE-19X13-CH TAPLERE-19X16-PC TAPLERE-19X16-CH TAPRE-26X13-PC TAPRE-26X13-CH
Molletta di fissaggio posteriore Spring clip back Tappo per profilo trapezio con passacavo Cap for trapezoidal profile with grommet Tappo per profilo trapezio chiuso Cap for trapezoidal profile closed Tappo lenticolare per profilo trapezio con passacavo Cap for lenticular diffuser with grommet Tappo lenticolare per profilo trapezio chiuso Cap for lenticular diffuser closed Tappo per profilo rotondo con passacavo Cap for round profile with grommet Tappo per profilo rotondo chiuso Cap for round profile closed Tappo lenticolare per profilo rotondo con passacavo Cap for lenticular diffuser with grommet Tappo lenticolare per profilo rotondo chiuso Cap for lenticular diffuser closed Tappo per profilo rettangolare con passacavo Cap for rectangular profile with grommet Tappo per profilo rettangolare chiuso Cap for rectangular profile closed Tappo lenticolare per profilo rettangolare con passacavo Cap for lenticular diffuser with grommet Tappo lenticolare per profilo rettangolare chiuso Cap for lenticular diffuser closed Tappo per profilo LINEA LEGNO con passacavo Cap for WOOD LINE profile with grommet Tappo per profilo LINEA LEGNO chiuso Cap for WOOD LINE closed Scheda per il controllo touch ON/OFF Touch control ON/OFF circuit Profilo rettangolare/Rectangular profile Profilo tondo/Round profile Profilo trapezio/Trapezoidal profile Profilo da incasso/Recessed profile Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline touch. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 24Vdc RGB full colour Power bar 480 350mA RGB full colour
LED 24VDC
14071 14072 14073 14074 14075
CC2-ELT-TOUCH PRORE-19X12-L4 PRORO-20X16-L4 PROTR-25X9-L4 PRORE-26X12-L4 CAPITOLO LED 24VDC CHAPTER LED 24VDC
COMPONENTI LED 2013
227

13.10 - PROLINE 3325
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Sistema lineare di illuminazione LED Pu essere installato tramite staffe orientabili o fisse in acciaio oppure a sospensione per soffitto Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Caratteristiche: Profilo in estruso di alluminio anodizzato con LED di potenza bianco o RGB Whall washer orientabile 6/12LED per 50cm 12/24LED per 1mt Lente 10 Lente 25 Lente 40 Lente 4x25 Grado di protezione IP20 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: Linear LED lighting system It can be installed using adjustable or fixed steel brackets or suspended ceiling Replacing fluorescent lighting
22.4 mm L 25.5 mm 32.4 mm
.
Features: Anodized aluminum extruded with white or RGB LED power Whall washer adjustable 6/12 LED for 50cm 12/24 LED for 1mt Lens 10 Lens 25 Lens 40 Lens 4x25 Protection degree IP20 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
228
COMPONENTI LED 2013

13.10 - PROLINE 3325
14081 14082
COPTR-3325-L5 COPOP-3325-L5
Diffusore policarbonato trasparente Transparent polycarbonate diffuser Diffusore policarbonato opalino Opal polycarbonate diffuser
980mm 33 mm 0.8mm 26mm 980mm 33 mm 0.8mm 26mm 4 32.4mm 16mm 39.2mm 2mm 30mm 60mm 14 mm
14083
CPL
14084
CFL
14085 14086
TAP-3325AL-PC TAP-3325AL-CH
Tappo in alluminio per profilo 3325 pressacavo Aluminium cap for 3325 cable profile Tappo in alluminio per profilo 3325 chiuso Aluminium cap for 3325 closed profile
14087
STAF-2816
Staffetta di fissaggio Fixing bracket
11024 11026 11027 11025
LEN-20-10 LEN-20-25 LEN-20-40 LEN-20-425
Lente da 10 / Lens 10 Lente da 25 / Lens 25 Lente da 40/ Lens 40 Lente da 4x25 / Lens 4x25
20
22.4 mm
14091
PRO-33X25-L4
Profilo 33x25
32.4 mm
LED 24VDC
CAPITOLO LED 24VDC Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e CHAPTER LED 24VDC barre LED compatibili con proline 3325. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 350mA RGB full colour
25.5 mm
COMPONENTI LED 2013
229

13.11 - PROLINE 4056
IP44
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Sistema lineare di illuminazione LED Pu essere installato tramite staffe orientabili o fisse in acciaio oppure a sospensione per soffitto Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Caratteristiche: Profilo in alluminio estruso Barra in estruso in alluminio anodizzato con LED di potenza bianco o RGB 6/12LED per 50cm, 12/24LED per 1mt Lente 10 Lente 25 Lente 4x25 Grado di protezione IP44 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: Linear LED lighting It can be installed using adjustable or fixed steel brackets or celing pendant Replacing fluorescent lighting Features: Anodized aluminum extruded bar White or RGB LED power RGB 6/12LED for 50cm, 12/24LED for 1mt Lens 10 Lens 25 Lens 4x25 Protection degree IP44 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
40mm
4020mm
22 mm 8,5mm
56mm
230
COMPONENTI LED 2013

13.11 - PROLINE 4056
*** 1mm
14100
CFL
Copertura ferma lenti Lenses support
33 mm
***
1mm
14101
CPL
Copertura porta lente Lenses cover
33 mm
***
14102
COPTR
Copertura trasparente Transparent cover
35mm
11020 11022 11021
LEN-27-10 LEN-27-25 LEN-27-425
Lente da 10 / Lens 10 Lente da 25 / Lens 25 Lente da 4x25 / Lens 4x25
27
14mm
40mm 46mm
2.8mm 46mm 11mm 30mm 11mm
14106 14107
TAP-4046AL-PC TAP-4046AL-GOR
Tappo in alluminio per profilo 4056 pressacavo Aluminum cap for 4056 profile with strain relief Tappo in alluminio per profilo 4056 gorotex Aluminum cap for 4056 profile with gorotex valve
14108
STAF-1630
Staffetta di fissaggio Bracket
16mm 16mm
14109
STAF-3511
60mm 40mm
14110
PRODIS-40X56
Profilo 40X56
LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 4056. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore
56mm
30mm
COMPONENTI LED 2013
231

13.12 - PROLINE 3035
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Sistema lineare di illuminazione LED Pu essere installato tramite staffe orientabili o fisse in acciaio oppure a sospensione per soffitto Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Caratteristiche: Profilo in estruso di alluminio anodizzato con LED di potenza bianco o RGB Whall washer orientabile 6/12LED per 50cm Lente 10 Lente 25 Lente 4x25 Grado di protezione IP20 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: Linear LED lighting It can be installed using adjustable or fixed steel brackets or celing pendant Replacing fluorescent lighting
30 mm
2010mm
Features: Extruded anodized aluminum with white or RGB LED power Whall washer adjustable 6/12LED for 50cm Lens 10 Lens 25 Lens 4x25 Protection degree IP20 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
32mm
30 mm
.
232
COMPONENTI LED 2013

13.12 - PROLINE 3035
1.2mm 0.9 31.5mm 56 mm 6mm 25.4mm 30mm 16mm 11mm 4 *** 17mm
14120
CPL
33 mm
***
24mm
14121
CFL
14122 14123
Tappo in alluminio per profilo 3035 pressacavo Aluminum cap for 3035 profile with strain relief Tappo in alluminio per profilo 3035 chiuso Aluminum cap for 3035 profile closed
14124
STAF-1630
33 mm
11020 11022 11021
LEN-27-10 LEN-27-25 LEN-27-425
Lente da 10 / Lens 10 Lente da 25 / Lens 25 Lente da 4x25 / Lens 4x25
27
14 mm
30 mm
14128
DIS-BAR-24
Profilo 30X35
LED 24VDC
32mm
COMPONENTI LED 2013
233

13.13 - PROLINE 3035 120
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Sistema lineare di illuminazione LED Pu essere installato tramite staffe orientabili o fisse in acciaio oppure a sospensione per soffitto Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Caratteristiche: Profilo in estruso di alluminio anodizzato con LED di potenza bianco o RGB Whall washer orientabile 6/12LED per 50cm 12/24LED per 1mt Grado di protezione IP20 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: Linear LED lighting It can be installed using adjustable or fixed steel brackets or celing pendant Replacing fluorescent lighting
30 mm
Features: Extruded anodized aluminum with white or RGB LED power Whall washer adjustable 6/12LED for 50cm 12/24LED for 1mt Protection degree IP20 Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
234
COMPONENTI LED 2013
32mm

13.13 - PROLINE 3035 120
17mm 1.2 mm ***
14130
CFL
Copertura ferma lenti Lenses support
33 mm
31.5mm 56 mm
6mm
14131 14132
Tappo in alluminio per profilo 3035 pressacavo Aluminum cap for 3035 profile with strain relief Tappo in alluminio per profilo 3035 chiuso Aluminum cap for 3035 profile closed
25.4mm 30mm 16mm 11mm
14133
STAF-1630
30 mm
14137
DIS-BAR-24
Profilo 30X35
LED 24VDC
32mm
COMPONENTI LED 2013
235

13.14 - PROLINE 4040 CSF
LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
Applicazioni: Sistema lineare di illuminazione LED Pu essere installato tramite staffe orientabili o fisse in acciaio oppure a sospensione per soffitto Sostituzione illuminazione lampade fluorescenti Caratteristiche: Profilo in estruso di alluminio anodizzato con LED di potenza bianco o RGB Whall washer orientabile 6/12LED per 50cm 12/24LED per 1mt Lente 10 Lente 25 Lente 40 Lente 4x25 Grado di protezione IP20 Note: Lunghezze disponibili: 500/1000/1500/2000mm
Applications: Linear LED lighting It can be installed using adjustable or fixed steel brackets or celing pendant Replacing fluorescent lighting Features: Extruded anodized aluminum with white or RGB LED power 6/12LED for 50cm 12/24LED for 1mt Lens 10 Lens 25 Lens 40 Lens 4x25 Protection degree IP20
40mm 40.8mm 32mm

Notes: Available length: 500/1000/1500/2000mm
236
COMPONENTI LED 2013

13.14 - PROLINE 4040 CSF
980mm 33 mm 0.8mm 26mm 980mm 33 mm 0.8mm 26mm 40mm 3mm 50mm
M8
14140
CPL
14141
CFL
2,5
14142
TAP-4040AL-PC
Tappo in alluminio per profilo 3035 pressacavo Aluminum cap for 3035 profile with strain relief
28mm 40mm
17mm 3mm 50mm
14143
TAP-4040AL-CH
Tappo in alluminio per profilo 3035 chiuso Aluminum cap for 3035 profile closed
2,5
28mm
17mm
14144
MOFIRE-4040
Molletta 4040 Bracket 4040
11024 11026 11027 11025
LEN-20-10 LEN-20-25 LEN-20-40 LEN-20-425
Lente da 10 / Lens 10 Lente da 25/ Lens 25 Lente da 40 / Lens 40 Lente da 4x25 / Lens 4x25
20
14 mm
40mm
14148
DIS-BAR-40
Profilo 40X40
32mm
14149 14150
COPTR-33035-L5 COPOP-33035-L5
Diffusore policarbonato trasparente Transparent polycarbonate diffuser Diffusore policarbonato opale Opal polycarbonate diffuser
LED 24VDC
Vedere capitolo LED 24VDC per strisce e barre LED compatibili con proline 4040 CSF. Ad esclusione di: C1 strip emissione laterale C1 strip emissione laterale colore Power bar 480 L12 Power bar 480 350mA RGB full colour
40.8mm
COMPONENTI LED 2013
237
Capitolo 14 PANNELLI LUMINOSI A LED
LED LIGHTING PANEL

Flat lighting design
LED LIGHTING PANEL Chapter 14
14- PANNELLI LUMINOSI A LED / LED LIGHT PANELS

14 - PANNELLI LUMINOSI A LED / LED LIGHTING PANEL
Dal 1999 Elcom s.r.l. ha dato vita alla divisione ELCOM LED COMPONENTS allo scopo di sviluppare prodotti basati sulla tecnologia LED. Attraverso lesperienza maturata nata una nuova divisione per la produzione, totalmente Made in Italy, di pannelli luminosi. Per la realizzazione si utilizzano tecnologie innovative che permettono di ottenere una emissione estremamente luminosa e omogenea, su superfici particolarmente sottili. Si tratta quindi di sistemi professionali da utilizzare nellilluminazione di interni, nei light box per annunci o immagini pubblicitarie, nelle mensole luminose, ecc... Lo spessore dei pannelli arriva fino a 6mm per la parte luminosa e 12mm per la cornice perimetrale. Lalimentazione a 24 o 48Vdc e lutilizzo dei LED come sorgente luminosa consente assorbimenti di corrente contenuti. Le dimensioni massime dei pannelli vanno fino a 3000x2000mm. Se servono dimensioni maggiori possibile accostare tra loro pi pannelli, senza particolari problemi, poich lintensit luminosa degli stessi identica e la superficie risulter uniformemente illuminata. Per la realizzazione dei pannelli LED, Elcom mette a disposizione dei suoi clienti i seguenti reparti: - progettazione e realizzazione di circuiti LED custom. - progettazione e realizzazione di elettroniche dedicate per il pilotaggio di sistemi monocromatici o RGB.
Since 1999 Elcom s.r.l. has established ELCOM LED COMPONENTS branch with the intent of developing items based on LED technology. Throughout the ripened experience we have recently created a new branch for the production of LED light panels, which is totally made in Italy. For their realization innovative technologies are used, that permit to obtain an extremely luminous and homogeneous emission on surfaces especially thin. Therefore it deals with professional systems, which can be used for indoor lighting, light boxes, advertising, light shelves, etc The thickness of panels can come up to 6mm for the luminous part and up to 12mm for the perimeters frame. The feeding/the electricity is 24 or 48Vdc and the use of LED as a luminous fount permits a low absorptions of electric current. Top dimensions of LED panels come up to 3000x2000mm. If bigger dimensions are required, it is possible to draw panels near them without any particular problem, considering that luminous intensity of them is the same and the surface will turn out to be equally lighted up. For the realization of LED panels, ELCOM offers to its customers the following departments: - design and realization of LED circuits. - planning and realization of electronics for monochromatic or RGB systems.
Codifica colori / Colour code B.caldo Warm white B.naturale Neutral white
B.freddo Cold white
Blu Blue
Verde Green
Rosso Red
RGB
240
COMPONENTI LED 2013
14 - PANNELLI LUMINOSI A LED / LED LIGHT PANELS
COMPONENTI LED 2013
241

La nuova tecnologia LED Linghting Panel apre nuove possibilit nel mondo dellilluminazione The new technology LED Linghting Panel opens up new possibilities in lighting world
Caratteristiche meccaniche Per garantire una buona tenuta meccanica e un ottima dissipazione i nostri pannelli presentano una cornice perimetrale (anche solo sul lato LED) in alluminio 12mm x 12mm.
Mechanical features To ensure a good seal and excellent heat dissipation LED Lighting Panel is available with an outer aluminum frame, 12mm x 12mm.
Area attiva Active area
L= max 2000mm (Lato senza LED) (Without LED side )
4 Lati 4 sides
2 Lati 2 sides
LLP easy Bar-LEDs 10,0 LLP Uniform
Caratteristiche Elettriche Per coprire le varie misure richieste LED Lighting Panel monocromatico dispone di due tipi di circuito. E disponibile una vasta gamma di alimentatori a corrente continua.
Electrical Characteristics There are two types of circuit to cover the various steps required from monochrome LED Lighting Panel. A wide range of DC power supplies is available.
100,0mm
42,85mm
Input 24VDC consumo 40W/mq (due barre led laterali ) Input 24VDC consumption 40W/mq (two side led bar)
242
COMPONENTI LED 2013
(LED Side)
Modello LLP easy adatto per retro-illuminazione architettonica & grafiche. Model "LLP easy suitable for backlighting architectural & graphic.
acrilico LLP by elcom barra LED by elcom
Modello "LLP RGB easy & uniform" Model "LLP RGB easy & uniform"
Profilo in alluminio Aluminum profile Diffusore posteriore Back diffuser
Modello "LLP uniform" adatto all arredo & scenografie. Model "LLP uniform" suitable for furniture & sets
Opalino/Opal acrilico LLP by elcom barra LED by elcom
Grafiche digitali & serigrafiche su misura Custom screen printing & digital graphics
Profilo in alluminio Aluminum profile Diffusore posteriore Back diffuser
COMPONENTI LED 2013
243

La nuova tecnologia LED Lighting Panel apre nuove possibilit nel mondo dellilluminazione The new technology LED Lighting Panel opens up new possibilities in lighting world
Caratteristiche Elettriche RGB LED Lighting Panel RGB dispone di un tipo di circuito. E disponibile una vasta gamma di controller e DMX.
Electrical Characteristics RGB RGB LED Lighting Panel has a kind of circuit. Wide range of controllers and DMX is available.
71,428mm input 24VDC consumo 70W/mq su 3 canali (bianco) (due barre LED laterali) input 24VDC consumption 70W/mq full channels (white) (two side led bar)
244
COMPONENTI LED 2013

LED TECH
III
Pb
EMC
RoHS compilant
14 - Pannelli LED LLP Uniform / Led light panels LLP Uniform
Codice interno Internal code PLA595x595WK PLA595x595WKF PLA595x595W
Descrizione Description 595x595 595x595 595x595
Colore Colour B.caldo/Warm white B.neutro/Neutral white B.freddo/Cold white
@ (lumen ) 2250 lm 2500 lm 2700 lm
Alimentazione Supply 24VDC 24VDC 24VDC
Peso Weight 5.5Kg 5.5Kg 5.5Kg
P@ 55W 55W 55W
@ (lumen ) 1300 lm 1400 lm 1450 lm
P@ 28W 28W 28W
@ (lumen ) 2250 lm 2500 lm 2700 lm
P@ 40W 40W 40W
COMPONENTI LED 2013
245

14 - Pannelli LED LLP Uniform / Led light panels LLP Uniform
LED TECH
III
Pb EMC
RoHS compilant
@ (lumen ) 2250 lm 2500 lm 2700 lm
P@
55W 55W 55W
@ (lumen ) 4500 lm 4750 lm 4900 lm
P@
80W 80W 80W
Codice interno Internal code SSSET
Descrizione Description Kit sospensione Hanging set
Dimensioni Dimensions 100mm max.
246
COMPONENTI LED 2013
NORME E FUNZIONAMENTO DEI PRODOTTI A LED / RULES AND OPERATION OF THE LED PRODUCTS
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Non si accettano reclami per rotture che non vengono contestate per iscritto al vettore sulla D.D.T. Reclami per vizi o difetti di materiali devono essere segnalati tempestivamente al ricevimento delle merci. Si accettano resi di materiale solo a seguito di nostro numero di autorizzazione e con le modalit da noi precisate. Per ogni controversia si intende competente il Foro di Brescia. Limballo in scatole di cartone compreso nel prezzo. Merce resa franco ns. magazzino. GARANZIA ELCOM garantisce i suoi prodotti 24 mesi dalla data di fabbricazione (18 mesi pi 6 di stoccaggio). La garanzia copre tutti gli eventuali difetti di fabbricazione. La garanzia non copre gli eventuali difetti e/o danni causati da utilizzo dei prodotti in modo errato o non conforme alle istruzioni di installazione ed impiego. La garanzia decade se i prodotti vengono aperti o manomessi . NOTA ELCOM si riserva la possibilit, nel rispetto delle norme in vigore, di apportare, senza preavviso, modifiche per migliorare le caratteristiche e le prestazioni dei prodotti. I colori degli articoli illustrati sono riprodotti il pi fedelmente possibile, compatibilmente con i limiti tecnici di stampa. INSTALLAZIONE DEI PRODOTTI A LED Non collegare mai i sistemi a LED con lalimentatore in funzione. Non collegare mai sistemi a 1 LED con alimentatori realizzati per pilotare serie maggiori di 1 LED. Per una maggiore resa di alcuni prodotti consigliamo una sufficiente areazione nella parte posteriore del prodotto o in corrispondenza del dissipatore. La resa luminosa e la durata dei prodotti con tecnologia LED variano a seconda della temperatura e dellambiente in cui vengono installati. Possono migliorare in condizioni di temperature standard 25C, mentre possono essere penalizzate dalle temperature elevate. I prodotti realizzati con parti in alluminio anodizzato possono essere soggetti ad usure in presenza di sostanze acide o basiche. Per un utilizzo corretto dei prodotti ideati per uso esterno consigliamo di consultare il nostro ufficio tecnico. ISTRUZIONI PER LAMPADINE A LED Il prodotto costruito con i migliori materiali e secondo le migliori tecniche del momento, che garantiscono una lunga durata senza alcuna manutenzione. Per linstallazione della lampadina Led ad alta tensione leggere attentamente le seguenti istruzioni: 1) Maneggiare con cura e serrare delicatamente nel portalampada 2) Non utilizzare il prodotto se danneggiato o in caso di protezione trasparente difettosa 3) Non manomettere: pericolo di scossa 4) Non installare in luoghi umidi o bagnati o in faretti con infiltrazioni dacqua 5) Verificare lapparecchio prima della sostituzione 6) Tenere lontano da fonti di calore 7) La durata di vita e le prestazioni del prodotto possono variare in relazione alle condizioni dellambiente circostante 8) Non guardare direttamente la lampadina 9) Non fissare la lampadina a distanza ravvicinata 10) In caso di dubbi o malfunzionamenti consultare il personale specializzato 11) Non regolare con dimmer 12) Smaltire in appositi contenitori, non disperdere nellambiente 13) Conservare queste istruzioni per usi futuri ISTRUZIONI DI UTILIZZO E DI INSTALLAZIONE ALIMENTATORI LED Gli alimentatori a corrente costante devono essere utilizzati unicamente per LED di potenza che hanno la stessa corrente indicata sugli alimentatori. Il numero massimo di LED da collegare allalimentatore dipende dal tipo di LED utilizzato. Collegare i LED rossi, verdi e gialli nel numero massimo indicato sullalimentatore, collegare i LED bianchi e blu sempre un numero in meno rispetto a quello indicato sullalimentatore. Collegare sempre tutti i LED in serie. Gli alimentatori a tensione costante devono essere collegati a gruppi di LED con regolatori di corrente incorporati o con resistenze in serie. Rispettate la potenza massima del carico e le tensioni indicate. Fare sempre attenzione alla polarit del secondario. Installare il sistema lontano da fonti di calore e in luoghi ben areati. Minima distanza dai LED 10cm. Protezione termica: se la temperatura supera i valori limite, lalimentatore si disinserisce e dopo pochi secondi si autoripristina. Evitare cortocircuiti sul lato secondario e togliere tensione prima di collegare tutti i LED al sistema. Serrare correttamente la vite dei morsetti senza stringere con troppa forza, oppure utilizzare un avvitatore elettrico a coppia regolabile. Per il collegamento dei LED utilizzare sempre un cavo di sezione da 0.5 a 1.5mm per lunghezze fino a 10m. Utilizzare sezioni maggiori per lunghezze superiori a 10m in ogni caso non superare i 30m. Per il cablaggio in entrata utilizzare un cavo H03VVH2F 2x0.75 o un cavo adatto allapparecchio. USO GRAVOSO: ridurre il carico dal 10% al 20% rispetto a quello massimo indicato per tutti i tipi di apparecchi. Controllare la temperatura massima di lavoro sul punto tc.
GENERAL SALES CONDITIONS We dont accept claims for damage that are not contested in writing to the carrier on D.D.T. Claims for defects in materials must be reported promptly upon receipt of goods. Goods can be returned only after our authorization number and manner specified by us. Any dispute is meant by the court in Brescia. The packaging is cartoon box inclueded in the price. Goods are ex works. WARRANTY ELCOM warrants its products 24 months from the date of manufacture (18 months plus 6 months storage). The warranty covers all manufacturing defects. The warranty doesnt covers defects or damage caused by the products or not comply with installation and use instructions. The warranty is void if the products are opened or tampered. NOTES ELCOM reserves the right, subject to the rules, to change, without notice, changes to improve the features and performance of products. The colors of the items shown are reproduced as closely as possible, consistent with the technical limitations of the press. INSTALLATION OF LED PRODUCTS Never connect the power LED systems in operation. Never connect a LED to a power systems designed to drive a series of many LED. For higher yield of some products we recommend adequate ventilation in the back of the product or at the sink. The light output and the durability of the products with LED technology will vary depending on the temperature and the environment in which they are installed. Can improve in terms of standard temperature 25 C, but may be penalized by high temperatures. Products made with anodized aluminum parts may be subject to wear in the presence of acidic or basic. For a proper use of products designed for outdoor use please consult our technical department. INSTRUCTIONS ABOUT LED BULBS The product is built with the finest materials and using the best techniques of the moment, which guarantee a long life without maintenance. For installation of high voltage LED bulb read the following instructions: 1) Handle with care and gently tighten the socket 2) Do not use if damaged or in the case of defective transparent protection 3) Do not tamper: shock hazard 4) Do not install in damp or wet areas or spots with water seepage 5) Check the equipment before replacement 6) Keep away from heat sources 7) The life and product performance can vary with ambient conditions 8) Do not look directly at the bulb 9) Do not stare into the light bulb at close range 10) If in doubt consult our personnel 11) Do not adjust with dimmer 12) Dispose in proper containers, not disperse 13) Keep these instructions for future use INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION OF POWER LED The constant current power supplies should only be used to power LEDs that have the same current indicated on the power. The maximum number of LEDs to be connected to the power supply depends on the type of LEDs used. Connect the red, green and yellow LED in the maximum number indicated on the power supply, connect the white LEDs and blue always a number less than that stated on. Always connect all the LEDs in series. The constant voltage power supplies must be connected to groups of LED current regulators or embedded resistors in series. Observe the maximum load and the voltages indicated. Always make sure the polarity of the secondary. Install the driver away from heat and place in well ventilated. Minimum distance of LED 10cm. Thermal protection: if the temperature exceeds the limits, the power turns off and after a few seconds, resetting. Avoid short circuit on the secondary side and remove the power supply of all LEDs in the system. Fasten the terminal screws without tightening too hard, or use a screw gun "a couple" adjustable. For the connection of the LEDs, always use a cable of 0.5 to 1.5mm for distances up to 10m. Use larger diameters for lengths exceeding 10 m in any case not exceed 30m. For the incoming cable using a cable or a suitable cable 2x0.75 H03VVH2F. HEAVY DUTY: reduce the load from 10% to 20% compared to the maximum recommended for all types of equipment. Check the maximum working temperature on tc point.
COMPONENTI LED 2013
247
LAMPADE ELETTROLUMINESCENTI / ELECTROLUMINESCENT LAMPS
Le lampade elettroluminescenti vennero inizialmente prodotte ed industrializzate per applicazioni militari, in quanto garantivano caratteristiche particolari che altre tecnologie non erano in grado di fornire, tra cui: flessibilit, uniformit di luce, resistenza meccanica alle vibrazioni, spessori minimi e possibilit di essere realizzate in qualsiasi forma. Inoltre, fattore molto importante, non emette calore. Con il passare degli anni, la ricerca e lo sviluppo di nuovi materiali hanno fatto s che la tecnologia dellelettroluminescenza fosse accessibile anche per utilizzi industriali di massa; Non raro, infatti, trovare lampade elettroluminescenti negli orologi da polso, nei telefoni cellulari, nei cruscotti di automobili o motociclette, nei pannelli ottici per imbarcazioni ed in molti altri settori. La grande flessibilit nello sviluppare prodotti personalizzati e la celerit nellesecuzione senza precluderne qualit e prezzo, hanno permesso ad Elcom di essere riconosciuta come la pi importante azienda produttrice in Europa di prodotti elettroluminescenti. Con oltre ventanni desperienza, Elcom si propone oggi come azienda leader specializzata nella produzione di lampade elettroluminescenti e dei relativi inverter che ne permettono il funzionamento.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Electroluminescent lamps were first produced and industrialized for military applications, because they provided special features that other technologies were not able to provide, including: flexibility, uniformity of light, mechanical resistance to vibration, minimum thickness and can be realized in any form. Also very important factor, doesnt emit heat. Over then years, research and development of new materials have meant that the technology of electroluminescence was accessible even for industrial use. Is not rare, in fact, find electroluminescent lamps in watches, mobile phones, dashboards of cars and motor cycles, in optical panels of boats and many other areas. The great flexibility in developing customized products and speed in execution, without foreclosing the quality and price, have allowed Elcom to be recognized as the leading manufacturer in Europe of electroluminescent products. With over twenty years of experience, Elcom is today a leading company specialized in the production of electroluminescent lamps and inverters that allow it to function.mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
248
COMPONENTI LED 2013
DOVE SIAMO / WHERE WE ARE
ELCOM
COMPONENTI LED 2013
Via Follo 5 d/e 25070 Caino (BS) Italia Tel. +39/030.6830559 Fax. +39/030.6830401 www.elcomitaly.com info@elcomsrl.net
COMPONENTI LED 2013
249
NOTE / NOTES

LED Component P2 2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LED Component P2 2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Capitolo 8 LED RGB

RGB LED Chapter 8

8.1 - SPOTLED50 R-G-B 350mA 3x1W

Codice acquisto Acquisition code 08000 08001 08002

Codice interno Internal code SP50-3X1-RGB10 SP50-3X1-RGB25 SP50-3X1-RGB40

Modello LED LED model R+G+B R+G+B R+G+B

Alimentazione Supply RGB350mA RGB350mA RGB350mA

3x1W 3x1W 3x1W

COMPONENTI LED 2013

Codice acquisto Acquisition code 08010 08011

Codice interno Internal code SP50RGBFULL25 SP50RGBFULL40

50 mm Alimentazione Supply RGB350mA RGB350mA

COMPONENTI LED 2013

8.3 - SPOTLED111 R-G-B 350mA 9X1W

Codice acquisto Acquisition code 08020 08021

Codice interno Internal code DIS-RGB-KAT9X1-25 DIS-RGB-KAT9X1-40

Modello LED LED model R+G+B R+G+B

Alimentazione Supply RGB350mA RGB350mA

COMPONENTI LED 2013

Codice acquisto Acquisition code 08030

Codice interno Internal code DIS-RGBFULL-KAT4P25 (4 fili / 4wire)

Modello LED LED model RGB Full colour

50 W (compreso di elettronica DGT337) 50W (including electronics DGT337) 27 W

DIS-RGBFULL-KAT6P25 (6 fili / 6wire)

RGB Full colour

350mA per canale

DIS-RGBFULL-KAT4P40 (4 fili / 4wire)

RGB Full colour

50 W (compreso di elettronica DGT337) 50W (including electronics DGT337) 27 W

DIS-RGBFULL-KAT6P40 (6 fili / 6wire)

RGB Full colour

350mA per canale

COMPONENTI LED 2013

8.5 - SL021 RGB 350mA full colour

Tolleranza 0.3mm / Tollerance 0.3mm

RGB FULL COLOUR

Codice acquisto Acquisition code 08040

Codice interno Internal code 3XL-1RGBSEOP52

Modello LED LED model RGB Full colour

Colore Colour RGB

Alimentazione Supply RGB350mA

COMPONENTI LED 2013

Tolleranza 0.3mm / Tollerance 0.3mm

RGB FULL COLOUR

Codice acquisto Acquisition code 08070

Codice interno Internal code 3XL-6RGBLDT-BAR

Modello LED LED model RGB Full colour

Alimentazione Supply RGB24VDC

COMPONENTI LED 2013

8.7 - POWERBAR 480 RGB350mA full colour

Tolleranza 0.3mm / Tollerance 0.3mm

RGB FULL COLOUR

Codice acquisto Acquisition code 08060

Codice interno Internal code 3XL-12RGBLDTBAR

Modello LED LED model RGB Full colour

Alimentazione Supply RGB350mA

COMPONENTI LED 2013

1.8mm 3.6mm L 500 mm 1 3.7mm

RGB FULL COLOUR

Codice acquisto Acquisition code 08080 08081 08082 08083

Codice interno Internal code TLR15RGBOSR TLR20RGBOSR TLR25RGBOSR TLR50RGBOSR

L (separabile ogni) (separable every) 167 mm 125 mm 100 mm 50 mm

Rialimentare ogni Supply every 14 m 12 m 10 m 5m

15LED 20LED 25LED 50LED