111 90 Dknews 10102012

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 10 Octobre 2012 - 24 Dhou Al Qida 1433 - N 89 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
INFORMATION GOGRAPHIQUE
Une feuille de route pour une infrastructure nationale page 5

www.dknews-dz.com
Les news
LA CONFRENCE SEST OUVERTE HIER ALGER
SELON LA FAO
9 pays la 7e rencontre du dialogue arabo-europen sur les droits de l'homme page 3
900 millions de personnes souffrent de la faim dans le monde page 15
LOGEMENT : FACE UNE DEMANDE EN CONSTANTE AUGMENTATION
QUELLE STRATGIE ?
Haddadi K. La question du logement reste dune hyper sensibilit dans un pays comme le ntre marqu par une croissance dmographique importante, mme si elle en lgre diminution, et par une demande citoyenne exponentielle allant la limite de lexplosion. LAlgrie, il faut le rappeler, est partie dans la priode post ind-
pendance dun stock plus ou moins vieilli et inadapt. Sous leffet des dplacements de la demande conscutifs lexode rural, le stock des logements a paru trs vite hors de proportions par rapport aux besoins potentiels et mme ceux qui taient exprims. La surpopulation tant manifeste dans les zones urbaines. La vieillesse du patrimoine immobilier est vite apparue comme un handicap.
La prise de conscience de tous ces problmes a tard, cela a eu tendance compliquer la situation. Il faut dire que durant un certain temps, au lendemain de lindpendance en tout cas, le secteur de la construction a t dfavoris. Dans le mme temps, le stock immobilier se dgradait. Plus tard apparurent les grandes dcisions sous forme de programmes consquents de construction de loge-
ments, mais le dficit tait trop important combler. LEtat qui avait la proprit des habitations collectives a fini par les cder leurs occupants moyennant vente. Ctait une bouffe doxygne pour les finances publiques avec la disparition de trs lourdes charges et ce qui nest pas ngligeable dans la conscience citoyenne, la proprit dun chez soi. page 3
SELON LOMS
La dpression touche plus de 350 MILLIONS de personnes

La dpression ou trouble mental a touch plus de 350 millions de personnes dans le monde, selon les derniers chiffres de l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Selon une tude effectue avec le soutien de l'OMS, environ 5% des personnes ont souffert de dpression au cours de l'anne dernire. Des estimations de l'OMS, publies l'occasion de la Journe mondiale de la sant mentale qui concide au mercredi, affirment que la dpression est prsente dans toutes les rgions page 5 du monde.
ACCIDENTS DE LA ROUTE
25 morts et 34 blesss
EN 24H !
page 5
SANT
La
JUSTICE OULED FAYET
PROFESSIONNALISME
F O O T B A L L
CAN 2013 : ALGRIE- LIBYE (J-5)
AVEC UN ENTRANEMENT BIQUOTIDIEN
tomate
DIMINUERAIT LE RISQUE D'ACCIDENT VASCULAIRE CRBRAL12 - 13 pages
A grandes foules...
Rencontre annonce avec le ministre de la Jeunesse et des Sports
page 24
Rixe mortelle page 6

Une rixe entre amis tourne au drame. Au cours dune dispute, Sid Ali, 26 ans, est tu par son ami Sad, 28 ans, qui lui assne plusieurs coups de couteau. Gravement atteint au cur, il dcde sur le coup. Sad est arrt juste aprs son forfait... page 17
Les choses srieuses commencent pour les Verts

Echibani et Al Allouni ont refus de rejoindre la slection libyenne
Lire en pages 21 et 24
MTO CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE Orages sur les Hauts Plateaux DE DK NEWS
REGIONS NORD
Temps partiellement voil en cours de journe avec localement volution orageuse vers les hauts plateaux de l'Ouest partir de l'aprs-midi et soire.Les vents seront variables faibles. La mer sera belle peu agite.
Ensoleill
REGIONS SUD
Temps voil en cours de journe sur le Sud-Ouest, la Saoura, le Nord Sahara et les Oasis.Ailleurs, ciel ensoleill.Les vents seront en gnral de secteur Est Sud-Est faibles avec quelques soulvements de Sable de l'Extrme Sud vers le Sahara Central. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 31 28 30 30 min min min min min 20 18 17 18 17
CET APRS-MIDI 16 HEURES AU FIBDA (RYAD EL FATH)
EXAMEN DES PROJETS DE LOI AVANCE CONSIDRABLE DES COMMISSIONS DE L'APN

Les commissions de l'Assemble populaire nationale (APN) ont ralis une avance considrable dans l'examen des projets de lois inscrits l'ordre du jour de la session d'automne 2012, a-t-on indiqu mardi l'Assemble. Le bureau de l'Assemble doit xer, lors de la runion prvue en dbut de la semaine prochaine, le calendrier des sances plnires pour l'examen du projet de loi de nances et la date de son adoption .
Confrence-exposition autour de Jacques Ferrandez

Linstitut franais, en collaboration troite avec le Festival international de la Bande dessine dAlger, organise cet aprs-midi 16 heures, une confrence et une exposition retraant la belle aventure des Carnets dOrient pour honorer lauteur de BD et illustrateur Jacques Ferrandez. Soyez les bienvenus.
Le FCE organise les journes de l'entreprise algrienne
L'association skikdie Bariq 21 pour la promotion des nergies renouvelables et du dveloppement durable participe depuis lundi un sminaire de formation organis Berlin (Allemagne). Joint par lAPS, le prsident de Bariq 21, M. Mohamed Tabbouche qui reprsente son association ce sminaire, a prcis que lassociation a reu une invitation du ministre fdral de lenvironnement, de la protection de Le Forum des chefs d'entreprises (FCE) organisera, lundi la nature et de la sprochain Alger, les premires journes de l'entreprise alg- ret nuclaire (minisrienne qui seront consacres la relation qu'entretient cette tre du gouvernement entreprise avec le systme nancier et bancaire national. La fdral allemand charg de la politique enpremire dition de cet vnement institu pour dbattre au- vironnementale et de la gestion des racteurs tour de thmatiques qui proccupent les entrepreneurs na- nuclaires) pour la participation ce smitionaux et faire part de leurs recommandations et de leurs naire de formation dans le domaine des nerpropositions, en direction des pouvoirs publics, verra la par- gies renouvelables et de lecacit ticipation de professeurs, universitaires, experts et respon- nergtique initi par Renewables Academy de sables d'tablissements nanciers. Berlin (RENAC).
CONSTANTINE
Remise de 174 actes de concession de terres agricoles

Pas moins de 174 actes de concession de terres agricoles du domaine priv de l'Etat ont t remis, Constantine , des exploitants l'occasion de la de la journe nationale de vulgarisation agricole, clbre mardi dans la commune dIbn Ziad. La remise de ces actes, est le dbut d'une vaste opration de conversion du droit de jouissance en droit de concession pour quelque 3.200 exploitants ayant formul une demande dans ce sens, a expliqu le directeur de wilaya de l'oce national des terres agricoles (ONTA), M. Nacer Amara lors de cette crmonie qui s'est droule en prsence du wali.
NILC
DK NEWS
CLIN
EIL
Mercredi 10 Octobre 2012
Table ronde sur les constructions inacheves

Une table ronde se tiendra aujourdhui 10h au centre de presse de DK News, 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, (face au lyce El Mokrani). Cette rencontre est consacre au dossier des constructions inacheves. Elle regroupera experts et professionnels.
CULTURE
De leau potable pour 13 villages de Beni-Ourtilane
Treize (13) villages et groupements dhabitations situs dans la zone ouest de la commune de Beni Ourtilane (80 km au nord de Stif ) seront aliments en eau potable dans les tout prochains jours, ont indiqu mardi les services de la Direction de wilaya de lHydraulique (DHW). Leau coulera dans les robinets aprs la rception dnitive de ce projet, lun des plus importants avoir t initis au bnce de cette commune en matire dalimentation en eau potable (AEP),.
BARIQ 21:
De Skikda ... Berlin
AEP Un taux de raccordement de 97% Tindouf

La wilaya de Tindouf a atteint un taux de raccordement au rseau dapprovisionnement en eau potable (AEP) de plus de 97% la faveur des oprations de dveloppement retenus dans cette wilaya, a-t-on indiqu la Direction des ressources en eau (DRE) de la wilaya. Ces oprations ont permis la ralisation dun rseau dAEP de prs 231 kilomtres linaires et de 108 forages, dont 17 exploits par lentreprise lAlgrienne des eaux (ADE), a prcis le directeur du secteur.
NATION
DK NEWS
LA CONFRENCE SEST OUVERTE HIER ALGER
LOGEMENT : FACE UNE DEMANDE EN CONSTANTE AUGMENTATION
9 pays la 7e rencontre du dialogue arabo-europen sur les droits de l'homme

Les travaux de la 7e rencontre du dialogue arabo-europen sur les droits de l'homme place sous le thme la participation populaire et le rle des institutions nationales des droits de l'homme ont dbut mardi Alger avec la participation de 9 pays arabes et europens.
La crmonie d'ouverture de cette rencontre de trois jours a t prside par M. Farouk Ksentini, prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), en prsence de Mme Charlotte Pedersen Flindt, adjoint du directeur excutif et directrice du dpartement international l'Institut danois des droits de l'homme qui prside actuellement la commission d'orientation du dialogue arabo-europen des droits de l'homme. Des reprsentants d'organismes des droits de l'homme d'Algrie, du Maroc, d'Egypte, de Jordanie, de Palestine, de Mauritanie, de Grce, du Danemark, d'Allemagne et de Norvge prennent part cette rencontre. Des militants des droits de l'homme et des reprsentants de la socit civile et de certains ministres concerns participent galement la rencontre. Le conseiller du prsident de la Rpublique, M. Mohamed Ali Boughazi, le directeur de l'administration pnitentiaire, M. Mokhtar Felioune, le directeur de l'Ecole suprieure de la magistrature, M. Hocine Mabrouk et les ambassadeurs du Qatar et du Canada ont galement assist la sance d'ouverture. L'ordre du jour comporte plusieurs points, notamment l'intgration du dialogue araboeuropen des droits de l'homme aux travaux des organisations in-
QUELLE STRATGIE ?
Suite de la page 01
Haddadi K. Les programmes de construction de logements auront occup pratiquement tous les plans et programmes de dveloppement. Leffort de lEtat sest essentiellement orient vers le logement social et la lutte contre lhabitat prcaire. La libralisation introduite dans le secteur a permis lclosion et par la suite le dveloppement de la promotion immobilire, bien quelle soit lorigine dun certain nombre de problmes malgr tout, et notamment la spculation. Lexcs considrable de la demande potentielle sur loffre dune faon globale est tel que la valeur des logements construits dpassait trs nettement leur cot ddification. La spculation a port notamment sur les terrains. Contre ce type de spculation, les autorits publiques ont ragi de plusieurs manires sans pour cela trouver la meilleure parade. Au titre de laide au logement, lEtat a impliqu le secteur bancaire qui propose aujourdhui au titre du financement pour lacquisition de logements, diffrentes formules de crdit. Ces avantages ont permis de booster la demande. Pour le reste, lEtat a montr quil ne pouvait se dsintresser dun secteur aussi important que celui du logement. Compte tenu des contraintes existantes, laide de lEtat sexerce donc dans deux directions diffrentes : construire des logements sociaux en venant en aide aux fa-
ternationales et rgionales, le rle du dialogue arabo-europen des droits de l'homme dans la dynamisation des institutions nationales des droits de l'homme et la facilitation de la participation populaire la promotion et la protection des droits de l'homme. Les participants se pencheront sur la participation publique/populaire dans le monde arabe la lumire des lgislations actuelles et dans la pratique afin d'identifier les lacunes et de dfinir les priorits de la rforme et le rle des institutions nationales des droits de l'homme. Les reprsentants des diffrentes instances des droits de l'homme participant la rencontre prsenteront la lgislation relative la participation publique/populaire dans leurs pays respectifs. Les participants examineront en outre le suivi, par les institutions nationales des droits de l'homme, de la mise en oeuvre des recommandations de la dclaration de Berlin sur la torture et l'tat de droit, ainsi que du document de principes et orientations du secrtariat gnral du dialogue arabo-europen des droits de l'homme. Les intervenants se pencheront par ailleurs sur l'influence des mdias modernes et de l'internet sur la participation pu-
blique/populaire et le rle des institutions nationales des droits de l'homme face aux menaces. Des reprsentants d'instances des droits de l'homme des pays participants, le reprsentant de la commission internationale de coordination entre les institutions nationales des droits de l'homme et le reprsentant de la commission d'orientation du dialogue arabo-europen des droits de l'homme, ainsi que le prsident du rseau euro-mditerranen des droits de l'homme doivent intervenir lors des travaux. Deux groupes de travail seront, cette occasion, mis en place. Le premier sera charg de dbattre des dfis et restrictions actuelles la participation publique et des moyens d'amliorer cette participation en dfinissant le rle jouer par les institutions nationales des droits de l'homme. Le deuxime groupe s'attellera la contribution des institutions nationales des droits de l'homme la cration d'un environnement favorable la participation publique efficace. Au terme des travaux de cette 7e rencontre, les participants adopteront le code de conduite relatif au programme du dialogue arabo-europen des droits de l'homme sur l'identit, les valeurs et la principes.
milles ncessiteuses. Il sagit de logements rpondant certaines normes de confort et de prix difis sur financement public rservs normalement aux catgories sociales les moins favorises (un plafond de ressources est en effet impos), dont le programme le plus significatif a t celui dcid pour la construction dun million de logements qui a caractris ces dernires annes. LEtat intervient encore par le canal du crdit bancaire en accordant aux acqureurs de logements des prts taux dintrt supportables. Il sefforce daccrotre lpargne des mnages par de nombreuses mesures dincitation. Les pouvoirs publics ont cependant conscience de la prcarit de la situation constitue dun ensemble dquilibres maintenus difficilement. Rduire les ingalits, parvenir assainir le march, tout en essayant de rpondre la demande, parat un objectif essentiel.
La presse amricaine consacre des commentaires sur le parcours politique de lancien prsident Chadli Bendjedid
La presse amricaine a fait part du dcs de lancien prsident Chadli Bendjedid, inhum lundi au Carr des Martyrs du cimetire El-Alia (Alger), tout en consacrant des commentaires son parcours politique en soulignant quil avait t le prsident ayant introduit le multipartisme en Algrie. L'ancien prsident algrien Chadli Bendjedid a donn au pays un systme politique multipartite en engageant une srie de rformes politiques, crit lagence Associated Press dans un article largement repris par les quotidiens amricains dont Washington Post, New York Times et Boston Globe. Pour sa part, le quotidien Los Angeles Times rappelle, dans un long article, le parcours de lancien prsident durant la guerre de libration nationale (1954-1962) ainsi que sa carrire militaire aprs lindpendance, et ce avant daccder la magistrature suprme en 1979 aprs la mort du prsident Houari Boumedine. Chadli Bendjedid a confr au pays un systme politique multipartite, qui a prsid une srie de rformes politiques, crit-il encore. Sur le plan diplomatique, Los Angeles Times a tenu rappeler que M. Bendjedid avait jou un rle majeur dans les ngociations qui ont permis la libration des 52 otages amricains en Iran en 1981. Le qualifiant de pragmatique, le quotidien Los Angeles Times a considr que sur le plan conomique, lex-chef dEtat algrien avait combin entre les deux systmes socialiste et capitaliste. En tant que prsident, poursuit le journal amricain, il avait approuv ce qu'il a appel le secteur priv non exploiteur, introduit des incitations accrues pour les agriculteurs et dmantel certains entreprises publiques monolithiques dans le cadre de la restructuration des entreprises. Par ailleurs, le quotidien amricain note que Chadli Bendjedid a t le premier prsident algrien effectuer une visite officielle aux Etats-Unis en 1985. APS
Le ministre des Finances au Japon pour les runions du FMI et de la BM

Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, se rendra ce mardi au Japon pour participer aux travaux des runions des assembles annuelles du groupe de la Banque mondiale et du FMI, indique un communiqu du ministre. Le ministre des Finances, gouverneur de l'Algrie auprs du groupe de la Banque mondiale participera aux travaux de la runion intergouvernementale pour les questions montaires internationales et de dveloppement, prcise la mme source. M. Djoudi prendra galement part la runion du comit de dveloppement du groupe de la Banque mondiale et du comit montaire financier international. Il est galement prvu cette occasion, la tenue des rencontres des gouverneurs arabes et africains avec le p rsident de la Banque mondiale. Ces assises seront axes notamment sur des questions lies la croissance et l'emploi, les questions du changement climatiques, indique-t-on. Lors de son dplacement M. Djoudi rencontrera certains de ses homologues ainsi que des respon sables des institutions financires internationales.
4 DK NEWS
NATION
LECTIONS LOCALES DU 29 NOVEMBRE
Des milliers de candidats !

Elections des plus importantes pour le corps lectoral qui devra choisir des candidats de proximit, des femmes et des hommes connus de tous pour leur valeur, leur comptence et leurs qualits morales.
O. L. Les codes de wilaya ayant inscrit le rajeunissement de ces assembles et lintroduction en masse des femmes, les citoyens se trouvent placs devant leurs responsabilits. Pour la premire fois, llecteur sera plus convaincu que de son vote dpend lavenir immdiat de sa collectivit et lamlioration de son cadre de vie, des services publics et de ses rapports avec ladministration locale dont chacun attend une modernisation en profondeur. La socit civile sest largement mobilise autour de cet objectif lectoral : les partis politiques, des universitaires, les mdias, les candidats briguant le soutien des organisations politiques et sociales ont men une pr-campagne qui a montr quil est possible de revitaliser le corps lectoral -et social- pour peu que le climat gnral soit plus dmocratique, sans exclure les dissensions et les divergences au sein des partis les plus emblmatiques de la scne pluraliste algrienne. Ce soir, minuit, les dossiers des candidats seront sous la loupe des administrations du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Des dossiers seront accepts et dautres rejets. Rejets notamment ceux des candidats ayant eu affaire avec la justice. Les recours seront pris en charge par les commissions composes de magistrats du tribunal administratif avec diligence et indpendance. Il faut nanmoins imaginer que le nombre de dossiers, si tous les partis et les listes indpendantes voulant capter les votes du corps lectoral faisaient le plein de candidats, on aurait plus de 200 000 candidats qui sintressent la gestion locale ! Le nombre de circonscriptions est de 48 pour les Assembles populaires de wilaya et 1 541 pour les Assembles populaires communales. Larticle 79 du code lectoral dispose que le nombre dlus communaux varie en fonction de la population des communes rsultant du dernier recensement gnral de la population et de lhabitat et dans les conditions suivantes : - 13 membres dans les communes de moins de 10 000 habitants ; - 15 membres dans les communes de 10 001 20 000 habitants ; - 19 membres dans les communes de 20 001 50 000 habitants ; - 23 membres dans les communes de 50 001 100 000 habitants ; - 33 membres dans les communes de 100 001 200 000 habitants ; - 43 membres dans les communes de 200 001 et plus. Larticle 82 du mme code prvoit que le nombre dlus de lAssemble populaire de wilaya varie en fonction du chiffre de la population de la wilaya, rsultant du dernier recensement national officiel de la population et de lhabitat et dans les conditions suivantes : 35 membres dans les wilayas ayant moins de 250 000 habitants ; 39 membres dans les wilayas ayant 250 001 650 000 habitants ; 43 membres dans les wilayas ayant 650 001 950 000
habitants ; 47 membres dans les wilayas ayant 950 001 1 150 000 habitants ; 51 membres dans les wilayas ayant 1 150 001 1 250 000 habitants ; 55 membres dans les wilayas de plus de 1 250 000 habitants.Les anciennes dispositions taient de 7, 9, 11, 15, 23, 33 membres pour les tranches correspondantes. Cet largissement du nombre dlus est significatif et aura des effets positifs sur la participation citoyennes la candidature et fera bouger la base des partis. Des partis ne russiront pas confectionner des listes pour toutes les communes et pour toutes les wilayas ; mme les plus reprsents au niveau local, au Parlement et au Conseil de la nation. La condition des 7 % qui permettent la participation au partage des siges mis en jeu est un autre obstacle latomisation du corps lectoral, car les communes et les wilayas ont besoin dassembles homognes pour pouvoir peser et travailler en symbiose et synergie avec les excutifs correspondants. Un observateur a fait tat de la pnurie possible de militants
chez certains partis qui narriveraient pas composer des listes monocolores On comprend mieux, ds lors, la lenteur de partis importants confectionner leurs listes et les remous qui les ont secous Au niveau wilaya, celles de Stif, Alger et Oran comptent plus de siges puisque chacune en est pourvue de 55. Chlef, Blida, Tizi Ouzou, Batna, Djelfa, Msila vont lire chacune 47 nouveaux lus. Tindouf, Nama, Illizi, El-Bayadh et Tamanrasset sont les moins pourvues avec 35 siges chacune. Sagissant de la rpartition des siges par commune, leur nombre est de 24 535. Les wilayas qui comptent le plus de siges au sein de ses municipalits sont Alger (1 199), Tizi Ouzou (1 047), Stif (994) et Mda (930), tandis que celles qui auront moins dlus renouveler au niveau de leurs communes sont celles de Tamanrasset (148), Nama (182), Ghardaa (221) et Constantine (250). Les lecteurs des communes de chefs-lieux dOran, de Biskra, de Stif, de Tiaret, de Djelfa, de Biskra, dAnnaba, de Constantine et de Sidi Bel Abbs
vont lire 43 lus soit le plus grand nombre lchelle nationale, alors que les communes chefs-lieux des wilayas les moins pourvues sont : El-Tarf (19), Boumerds (19) et Tipasa (19). Enfin, pour le reste des villes des chefslieux de wilayas, le nombre de siges varie entre 23 33 siges comme Adrar (23), Bouira (23), Alger-centre (23), Tissemsilt (23), Ghardaa (23), Tizi Ouzou (33), Bjaa (33), Ouargla (33), Mascara (33) et Guelma (33). Le nombre de siges est en augmentation de prs de 70 %, ce qui est un indicateur de la volont dassociation des lus locaux au fonctionnement de lEtat. Dans une socit o la population urbaine crot un rythme excessivement rapide, ces lections permettront, tout le moins, un brassage de populations et dides. Il nest pas superflu de signaler que les lections au Conseil de la nation auront lieu ds le mois de dcembre. De quoi susciter des vocations pour les nouveaux lus dont plus de 40 seront choisis par leurs pairs et sigeront au palais Zighout Youcef.
DROITS DE LHOMME
JUSTICE
EXPLOSION DANS LA RSIDENCE UNIVERSITAIRE DE TLEMCEN
Il n'y a pas de volont dlibre d'atteinte aux droits de l'homme de la part du gouvernement
Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, a affirm hier Alger qu'il n'y avait pas de volont dlibre d'atteinte aux droits de l'homme de la part du gouvernement. Interrog par la presse sur les poursuites judiciaires l'encontre de militants des droits de l'homme, Me Ksentini a indiqu qu'il s'agissait de maladresses de la part de personnes qui ont la capacit de poursuivre judiciairement et non d'une politique voulu du gouvernement de perscuter les militants des droits de l'homme. Me Ksentini a incrimin des responsables locaux qui assument mal leurs fonctions, faisant remarquer que ces poursuites se soldent souvent par des dcisions symboliques et des peines avec sursis, susceptibles d'appel. Le prsident de la CNCPPDH s'exprimait en marge de la septime rencontre sur le dialogue autour des droits de l'homme entre les pays arabes et europens. Ces condamnations sont inutiles et on gagnerait en matire de respect des droits de l'homme si on en faisait l'conomie, a-t-il estim. A une question sur l'excution, rcemment, en Irak d'un prisonnier algrien, le prsident de la CNCPPDH s'est dit dsol de ce fait et a affirm que son jugement n'a pas t quitable. Un Algrien et dix Irakiens, accuss et condamns pour activits terroristes, ont t excuts dimanche en Irak. Prcisant que les prisonniers algriens en Irak taient en contact avec lui en tant que prsident de la CNCPDDH, Me Ksentini a dplor l'absence de justice en Irak et le non-respect du droit la dfense dans ce pays, formant le vu que la voie diplomatique puisse viter ce genre de drame. A propos de la septime rencontre sur le dialogue autour des droits de l'homme entre les pays arabes et europens, Me Ksentini a relev que son objectif premier est de rapprocher le concept de droits de l'homme dans le monde arabe et en Europe, ajoutant qu'il tait important pour les pays arabes de s'inspirer de l'exprience europenne dans le souci de gagner du temps. Il a estim, cet gard, que l'Algrie, compare aux autres pays arabes, est pionnire en matire de respect des droits de l'homme depuis plusieurs annes dj, mme s'il a relev que l'application de nos lois, qui sont trs modernes, pose encore problme. Pour Me Ksentini, l'application des lois est une culture et ncessite un effort collectif, inexistant pour le moment, mme si la volont politique existe, a-til dit.
3 personnes condamnes des peines d'une anne 18 mois de prison

Le tribunal de Tlemcen a prononc hier des peines allant dune anne dix-huit mois de prison ferme lencontre des trois responsables mis en cause dans lexplosion, survenue en mai dernier, la rsidence universitaire Bakhti Abdelmadjid du quartier Kiffane, ayant fait 8 morts et 38 blesss. Reconnus coupables de ngligence et dhomicide involontaire, lex-directeur de wilaya des uvres universitaires (R.A) a cop dune anne de prison, alors que le directeur de la rsidence universitaire, thtre de laccident (S.H) et le charg de la maintenance de la mme rsidence, ont t condamns chacun 18 mois de prison ferme. Les trois mis en cause ont t placs sous mandat de dpt juste aprs lexplosion, survenue au niveau du restaurant de cette rsidence. Les rsultats des investigations menes par les services concerns ont montr que laccident a eu pour cause une accumulation de gaz au sous-sol du restaurant. L'accident a fait 8 morts, sept tudiants et une femme de mnage, alors que 38 autres tudiants ont t blesss dont certains grivement, rappelle-t-on.
NATION
DK NEWS
ACCIDENTS DE LA ROUTE
ANP-GOGRAPHIE
25 morts et 34 blesss en 24h !

Vingt-cinq personnes ont trouv la mort et 34 autres ont t blesses dans 12 accidents de la circulation routire survenus ces dernires 24 heures travers le territoire national, a-t-on appris hier auprs de la Direction gnrale de la Protection civile. Rien qu' M'Sila, neuf personnes ont trouv la mort et 19 autres ont t blesses lors d'une collision entre un bus de transport de voyageurs et un camion survenue mardi 1 heure du matin au lieudit Dra Ettine dans la commune de Benzouh dans la dara de Ouled Sidi Brahim, sur la RN8 reliant Ouargla Alger, a indiqu le charg de communication la Direction gnrale de la Protection civile, le commandant Farouk Achour. A Oum El Bouaghi, 4 morts et 1 blesss ont t enregistrs dans un accident entre un vhicule lger et un camion sur la RN80, dans la commune de Berriche, dara d'An Beda, selon la mme source.
Feuille de route pour une infrastructure nationale de l'information gographique

La ncessit d'laborer une feuille de route permettant d'tablir les mcanismes ncessaires la mise en place d'une infrastructure nationale de l'information gographique a t souligne hier Alger l'occasion d'une confrence sur l'infrastructure nationale des donnes gographiques (INDG). Cette feuille de route consiste dresser un tat des lieux sur la production et l'emploi de l'information gographique en Algrie, recenser les problmes poss, dvelopper une rflexion sur l'INDG et dfinir les attentes des utilisateurs, ont indiqu les participants cette confrence. Ils ont appel s'inspirer, pour la mise en place d'une INDG, des modles existant travers le monde et tablir un chancier de ralisation de ce projet, en confiant son suivi un comit d'experts dont la coordination sera assure par l'Institut national de cartographie et de tldtection (INTC, relevant de l'tat-major de l'Arme nationale populaire), organisateur de cette confrence de deux jours. La confrence intervient dans un contexte o l'information gographique s'impose de plus en plus dans la gestion des diffrentes problmatiques ncessitant une donne de localisation, et ce tous les niveaux de prise de dcision lie la gestion et au dveloppement socio-conomique du pays. Les participants la confrence ont galement relev que les acteurs tatiques et privs se sont attels ces dernires annes l'laboration de bases de donnes gographiques dans diffrents domaines pour leurs besoins spcifiques. Toutefois, ont-ils estim, la plupart d'entre eux sont confronts aux problmes d'acquisition de donnes de structures htrognes, leur disponibilit ainsi qu'au manque de normes et standards et aux difficults lies l'interoprabilit. Dans ce cadre, les intervenants cette rencontre, laquelle prennent part des experts algriens et trangers, ont considr que le caractre interdpendant inhrent la gestion des domaines lis l'information gographique, milite pour l'tablissement d'une infrastructure nationale de donnes gographiques, laquelle servira la mutualisation des donnes produites par les diffrents secteurs d'activit. En ce sens, ils ont not que la mise en uvre de cette infrastructure favorisera une comprhension meilleure des espaces, une simplification de la gestion des territoires ainsi qu'une conomie de moyens et un gain de temps considrable. La confrence vise la sensibilisation des acteurs nationaux l'apport de l'information gographique dans la gestion et l'aide la dcision dans les projets inscrits au titre des diffrentes activits mettant en uvre la politique de dveloppement du pays. Deux ateliers seront installs lors de la deuxime journe de cette confrence et dont les travaux seront sanctionns par des recommandations portant sur deux thmes, savoir la mutualisation de l'information gographique et la mise en place d'un environnement juridique ainsi que le dveloppement d'une information nationale de donnes gographiques. Nous y reviendrons ...
STOP !
O. L. Les accidents de la route continuent de faucher des vies humaines et de briser des destins. Il ne se passe pas de jour sans que les organes dinformation ne fassent tat de tragiques vnements. Les associations qui ont un rle de prvention et de sensibilisation des usagers de la route (pitons et automobilistes), les autorits en charge de la police de la route, les assurances essaient de mettre un hol la perte de vies humaines et la cause de handicaps irrversibles multiples. LAlgrie perd prs de 5 000 vies chaque anne. Hier, la responsabilit tait rejete sur la vtust du parc automobile ou sur le rseau routier mal entretenu, 75,%, du parc qui est estim 6 millions. Les plus anciens des vhicules sont ceux du transport public des voyageurs en interurbain et de transport de marchandises sur toutes les routes du pays ; ces routes sont de notorit publique bien plus adaptes aux trafics divers. La Gendarmerie nationale, la police de la voie publique dplorent les conduites risque de la plupart des automobilistes : non-respect de la signalisation routire, des droits et priorits de passage, des excs de vitesse, fatigue au volant, conduite en tat divresse et sous lemprise de drogues et de psychotropes. La rpression ayant atteint ses limites car sans effet notable, la destruction de biens durables en plus des vies humaines tant restes inoprantes, les associations et les autorits sont dsempares devant la persistance du phnomne. Les tueurs de la route continueront-ils encore svir ?
SANT-DERMATOLOGIE
Le psoriasis atopique est une maladie handicapante pour les grands et les petits
Le prsident de la socit algrienne de dermatologie, Pr Ismal Benkaidali a affirm que le psoriasis atopique tait la maladie de peau la plus rpandue en Algrie. Le psoriasis at pique qui est un type d'eczma est une infection chronique non contagieuse de la peau qui provoque des dmangeaisons et qui est connue sous plusieurs appellations dont l'eczma de contact et atopique. A la veille du 24me, congrs national de dermatologie, le Pr Benkaidali a affirm que la prise en charge du psoriasis atopique reste trs complique, car cette maladie connat une volution clinique et pose plusieurs problmes aux jeunes malades comme aux adultes. Cette maladie qui est due plusieurs facteurs gntiques et environnementaux, altre la qualit de vie du patient et de sa famille. Le Pr Benkaidali, chef de service au CHU de Mustapha Pacha, a estim qu'il est possible de soigner une dermatose atopique, si elle est prise en charge temps, rappelant la disponibilit des mdicaments traitant cette maladie qui ncessite une prise en charge psychologique et sociale. Concernant les maladies contagieuses de la peau en Algrie, le spcialiste a dit qu'elles sont dues des facteurs environnementaux dont le manque d'hygine, appelant la socit s'y intresser et viter l'utilisation des mmes serviettes, des mmes peignes ou des mmes outils de rasage, outre la ncessit de veiller l'hygine dans les hammams. Quant au Psoriasis et la pelade, dus des facteurs psychologiques, le spcialiste a appel remdier aux vritables causes de ces maladies, trs rpandues dans les milieux urbains. S'agissant des maladies parasitaires qui touchent la peau, notamment les plis du corps tels que les aisselles, les parties gnitales et l'arrire de l'oreille, le spcialiste a indiqu qu'elles sont lies aux facteurs de l'hygine et de l'humidit qui favorisent la propagation des champignons dans ces parties du corps. Il a cit d'autres maladies de la peau dont celle lies au systme immunitaire et qui sont difficiles traiter, le cancer de la peau et le cancer lymphatique rpandu chez la catgorie des jeunes et d'autres maladies lies aux mariages consanguins. Entre 500 et 600 spcialistes algriens et trangers prennent part ce congrs qui se tiendra les 11 et 12 octobre, pour voquer les nouveauts enregistres dans ce domaine. Plusieurs travaux raliss par de jeunes spcialistes en dermatologie reprsentant l'Algrie, la Tunisie et le Maroc seront rcompenss, outre la distinction des meilleurs rsidents en dermatologie. APS
SELON LOMS
La dpression touche plus de 350 millions de personnes dans le monde

La dpression ou trouble mental a touch plus de 350 millions de personnes dans le monde, selon les derniers chiffres de l'Organisation mondiale de la sant (OMS). Selon une tude effectue avec le soutien de l'OMS, environ 5 % des personnes ont souffert de dpression au cours de l'anne dernire. Des estimations de l'OMS, publis l'occasion de la Journe mondiale de la sant mentale qui concide mercredi, affirment que la dpression est prsente dans toutes les rgions du monde.
Les femmes sont davantage prdisposes que les hommes

Le directeur du dpartement sant mentale et abus de substances psychoactives auprs de l'OMS, le Dr Shekhar Saxena, a affirm aux mdias que les femmes sont davantage prdisposes ( souffrir de dpression) que les hommes de 50 %, surtout s'agissant de la dpression postnatale qui affecte jusqu' une accouche sur cinq. Les changements d'humeur ordinaires sont les caractristiques de la dpression. Cette dernire se manifeste par un sentiment de tristesse qui dure pendant au moins une quinzaine de jours et qui empche d'avoir une vie normale. Se rsultant de l'interaction de facteurs sociaux, psychologiques et biologiques, la dpression est parfois en lien avec la sant physique ou une maladie cardiovasculaire. Cependant, des circonstances particulires -difficults conomiques, chmage, catastrophes et conflits- favorises le risque de dpression. La dpression peut aussi mener au suicide, une grande partie de personnes qui se suicident chaque anne (prs d'un million de personnes) souffrant de dpression. S'agissant des traitements, ils sont d'ordres psychosocial et pharmacologique, mais la participation active des personnes dprimes et de leurs proches au traitement est essentielle, note l'OMS, ajoutant que beaucoup de dprims n'admettent pas qu'ils sont malades.
6 DK NEWS
ALGRIE-UE
CO-NATION
26E DITION DE GAS TECH LONDRES
Le nouveau schma de dmantlement tarifaire avec lUnion europenne en dbat Ghardaa
La demande mondiale en gaz naturel augmentera de 60 % lhorizon 2040

La demande mondiale en gaz naturel augmentera de 60 % lhorizon 2040, ont affirm lundi Londres les experts runis dans le cadre de la 26e dition du Gas tech qui se droule dans la capitale britannique du 8 au 11 octobre.
Lors des dbats qui ont marqu la premire journe des travaux, les experts venus des quatre coins du monde et reprsentant plus dune quarantaine de socits mondialement connues, dont Sonatrach, ont t unanimes pour qualifier le gaz naturel dnergie du futur Le gaz naturel va connaitre une expansion fulgurante dici 2040 parce que, de plus en plus, les gouvernements, soucieux des exigences rigoureuses imposes en matire de protection de lenvironnement, ladoptent pour ses qualits dnergie propre, ont-ils soulign. Ils ont mis galement en avant les avantages du gaz naturel par rapport au ptrole dont le march est en dclin dans le monde, et par rapport aux prix stables qui caractrise le march gazier contrairement au march fluctuant du brut. Dans le sillage de laccroissement fulgurant de la demande mondiale de gaz, les experts ont mis en relief au cours de leurs interventions, limportance du transport du gaz, notamment le transport du GNL, pour les pays producteurs et exportateurs de cette nergie. Selon eux, lavenir appartient aux pays gaziers qui disposent dune importante flotte de transport de GNL permettant dapprovisionner des pays lointains notamment ceux de lAsie ou la demande va exploser au cours des prochaines dcennies. Selon les statistiques fournies par les spcialistes, a fin 2011, il y avait 25 sites de production de GNL, dans le monde rpartis dans 18 pays. La capacit annuelle de liqufaction des sites varie de 1,1 32 milliards de m3 de gaz. En outre, la flotte mondiale de mthaniers comportait 359 navires fin 2011. 83 mthaniers sont en cours de construction dans le monde, ont relev les spcialistes soulignant que chiffre traduit lintrt que portent les producteurs de gaz a la filire transport. Le transport a constitu un thme majeur au cours de ces travaux au mme titre que la scurit des approvisionnements. La 26e dition de Gas Tech sest ouverte lundi en prsence de plus de deux mille dlgus. La crmonie douverture a t marque par lintervention du ministre britannique de lEnergie et des changements climatiques, M. Edward Davey La Compagnie nationale Sonatrach prend part cette confrence de quatre jours et est galement prsente lexposition qui a regroup plus de 300 entreprises du gaz.
Le nouveau schma de dmantlement tarifaire pour les produits industriels et la rvision des concessions tarifaires agricoles avec lUnion europenne ont t lundi Ghardaa au centre dune rencontre rgionale dinformation et de sensibilisation des oprateurs conomiques des wilayas du sud et de lextrme sud du pays. Initie par le ministre du Commerce, en collaboration avec la Chambre nationale du commerce, cette rencontre, qui sinscrit dans le cadre dun dbat participatif de lensemble des oprateurs et partenaires conomiques nationaux sur les accords avec lUE, permettra une rvision du calendrier de dmantlement tarifaire dans le cadre dun accord quilibr gagnant-gagnant, a indiqu le directeur gnral du commerce extrieur au ministre du Commerce. L'UE constitue un partenaire avec lequel seffectuent prs de 60 % de nos changes commerciaux, a-t-il prcis, tout en soulignant lopportunit dinstaurer un partenariat quilibr qui rapproche les changes entre notre pays et lUE. De son ct, le reprsentant du ministre des Affaires trangres a mis en exergue les diffrentes tapes de ngociations avec lUE, dans le but dquilibrer les changes et de permettre aux entreprises nationales de se former et de se dvelopper. Cette rencontre rgionale qui a regroup les oprateurs conomiques des wilayas du sud (Ghardaa, Ouargla, El-Oued, Laghouat, Adrar, Biskra, Illizi et Tamanrasset) a permis de vulgariser la demande introduite par lAlgrie pour la rvision du dmantlement tarifaire pour les produits agricoles et agroalimentaires ainsi que les produits industriels, comptant plus dun millier de produits. Les participants ont exprim leur satisfaction quant limplication de la base conomique au dbat portant sur le dmantlement tarifaire et suggr d'tre associs aux ngociations avec lensemble des partenaires trangers dans le but de mettre en place une politique dchange gagnant-gagnant.
ENERGIE
LAlgrie, 3e plus gros investisseur de la rgion MENA en 2013-2017

LAlgrie sera le troisime plus gros investisseur dans le secteur de lnergie de la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA) au cours des cinq prochaines annes, a indiqu lundi lagence dinformations conomiques et financires Bloomberg. Avec un montant de 71 milliards de dollars de dpenses prvues dans le secteur de lnergie sur la priode 2013-2017, lAlgrie devra se classer en troisime position aprs lArabie saoudite (165 milliards de dollars dinvestissements prvus) et les Emirats arabes unis (107 milliards de dollars), prcise Bloomberg citant la socit arabe des investissements ptroliers (APICORP, dpendant de lOPAEP). Sur cette priode quinquennale venir, lAlgrie devancera respectivement, en termes de montant dinvestissements, lIran, lIrak et le Qatar sur une liste de 19 pays producteurs de la rgion. Par ailleurs, lenveloppe financire totale des investissements, qui sera engage par les pays producteurs de ptrole de la rgion MENA dans le secteur nergtique, devrait atteindre 740 milliards de dollars sur la priode 2013-2017. La hausse des prix du ptrole permettra aux pays producteurs de cette rgion de reprendre les projets qui ont t retards durant la grave crise financire mondiale de 2009, explique-t-elle. Les pays de la rgion peuvent financer leurs projets par leurs propres fonds aussi longtemps que le panier de bruts de l'OPEP restera plus de 100 dollars le baril, selon la mme source qui prcise que ce panier tait prs de 107 dollars la semaine dernire. Cependant, poursuit lanalyse, contrairement aux investissements ptroliers, les projets de gaz naturel vocation exportatrice font face des incertitudes sur le march du fait que les prix internationaux du gaz ont fortement dvi de la parit du ptrole, et se caractrisent par des divergences entre les marchs rgionaux. Dans ce sens, il est avanc que les prix du gaz naturel vont voluer entre 3 et 5 dollars/MBtu dans les marchs o abondent les approvisionnements internes, et entre 12 et 15 dollars/MBtu sur les marchs dpendant des importations relevant des contrats long terme. Il est galement soulign que le contexte immdiat des investissements prvus au MENA est reprsent par les bouleversements politiques et sociaux quont connus certains pays de la rgion, et par la perception ngative qu'ils ont suscite pour l'investissement. Mais dans un plus large contexte, en dpit d'une faiblesse de l'conomie mondiale et la baisse de la demande de ptrole, il est suppos que l'OPEP sera en mesure de maintenir la valeur de son panier de bruts au prix dquilibre budgtaire situ 100 dollars. Un ventuel recours aux financements externes, sous forme de prts principalement, est susceptible d'tre particulirement ardu face la rarfaction des ressources de prts en raison de la crise financire mondiale. Les dcideurs politiques dans la rgion, souligne ltude, devraient se concentrer sur leur engagement d'amliorer le climat des investissements et la restauration de la confiance des investisseurs.
Examen de la coopration algro-franaise dans le secteur des transports

Le ministre des Transports M. Amar Tou a examin avec l'ambassadeur de France Alger M. Andr Parant les moyens de renforcer davantage la coopration bilatrale dans le secteur des transports, indique lundi un communiqu du ministre. M. Tou, qui s'est flicit des liens entre les deux pays dans le secteur des transports, a voqu avec M. Parant le partenariat bilatral dans les chemins de fer, le transport urbain et arien, la veille des discussions qui doivent se drouler prochainement Paris, entre les autorits de l'aviation civile algrienne et franaise, prcise-t-on. Il a aussi appel les entreprises franaises s'impliquer davantage dans la ralisation des nouvelles lignes de chemins de fer dans le cadre de l'ambitieux programme ferroviaire actuellement en cours d'excution, tout en plaidant en faveur d'un partenariat bilatral dans l'industrie des wagons de marchandises et de voyageurs. Par la mme occasion, M. Tou a mis en avant les attentes de son secteur surtout dans les modes ferroviaire, terrestre et urbain ainsi que celui du transport par cble (tlphrique), ajoutant que 8 units de transport par cble sont actuellement en cours d'tudes, et qui vont s'ajouter aux 10 units oprationnelles en Algrie. Aprs avoir voqu les nouvelles extensions des lignes du mtro et du tramway d'Alger, M. Tou a insist sur l'importance d'une volont de partenariat telle que l'exemple en a t donn avec la cration de la socit mixte charge de la mise en oeuvre d'une usine de montage et de maintenance des tramways en Algrie, note le communiqu. De son ct, l'ambassadeur franais Alger a salu la qualit des relations Algro-franaises ajoutant que la visite du prsident franais Franois Hollande ouvre de grandes perspectives cette coopration. M. Parant a galement soulign l'importance du partenariat existant entre les entreprises franaises et algriennes ce qui constitue, estime-t-il, un gage de russite et de coopration mutuellement avantageuse, selon la mme source.
CONOMIE
DK NEWS
FMI Lincertitude pse lourdement sur les perspectives conomiques mondiales

Le FMI a prvenu lundi que la reprise conomique mondiale a connu de nouveaux revers, mettant en garde sur lincertitude qui pse lourdement sur les perspectives conomiques mondiales et les rpercussions ngatives sur les pays en dveloppement.
Dans son nouveau rapport publi la veille de son assemble annuelle prvue Tokyo, le FMI attribue cette situation aux politiques conomiques menes dans les principaux pays avancs, qui nont pas rtabli la confiance dans les perspectives moyen terme. Prvoyant une croissance mondiale de 3,3 % en 2012 et de 3,6 % en 2013, le Fonds constate que ces nouvelles prvisions sont plus faibles que celles prvues en juillet 2012, qui taient elles-mmes plus faibles que celles prvues en avril de la mme anne. A ce propos, il note que dans les pays avancs, la croissance est maintenant trop faible pour faire reculer notablement le chmage, tandis que dans les principaux pays mergents, la croissance, auparavant vigoureuse, a aussi ralenti. Selon linstitution de Bretton Woods, les forces qui freinent la croissance dans les pays avancs sont le rquilibrage des budgets et la fragilit persistante du systme financier, affirmant que ce dernier ne fonctionne toujours pas de manire efficiente alors que dans de nombreux pays, les banques demeurent fragiles et leur situation est complique par la faiblesse de la croissance. En consquence, de nombreux emprunteurs sont encore confronts des conditions demprunt rigoureuses. Pour le FMI, les craintes concernant, dune part, la capacit des dirigeants europens matriser la crise dans la zone euro et, dautre part, lincapacit des dirigeants amricains saccorder, jusquici, sur un plan budgtaire jouent certainement un rle important. Dans ce sillage, le FMI note que la faiblesse de la crois-
Le FMI prvoit une croissance de 2,6 % pour lAlgrie en 2012

Le FMI table sur des indicateurs macro-conomiques globalement favorables pour lAlgrie en 2012 et 2013 avec, toutefois, une rvision en baisse de la croissance 2,6 % en 2012 en raison des risques accrus de dgradation de lconomie mondiale. Dans son rapport sur les perspectives conomiques mondiales publi lundi soir loccasion de la tenue de son assemble annuelle du 9 au 12 octobre Tokyo ( Japon), le Fonds prvoit pour lAlgrie une croissance du PIB de 2,6 % en 2012 et de 3,4 % en 2013, contre 2,4 % en 2011. Dans ses prvisions davril dernier, la FMI pronostiquait un taux de croissance de 3,1 % en 2012 et de 3,4 % en 2013 (inchang), contre 2,5 % en 2011. Par ailleurs, linstitution de Bretton Woods indique que la balance des comptes courants du pays resterait positive avec 6,2 % du PIB en 2012 et 6,1 % en 2013, contre 10 % en 2011. Sur la question de lemploi, le Fonds relve que le taux de chmage connat des baisses conscutives en Algrie : de 10 % en 2011, il devra reculer 9,7 % en 2012 et 9,3 % en 2013. Quant linflation, le FMI estime quelle devrait passer de 8,4 % en 2012 5 % en 2013, contre 4,5% en 2011.
sance et lincertitude dans les pays avancs ont des rpercussions ngatives sur les pays mergents et les pays en dveloppement, travers le commerce et la finance, et aggravent les faiblesses internes. Comme dans la crise de 2009, observe-t-il, la voie commerciale est tonnamment puissante, avec, par exemple, une baisse des exportations qui explique la majeure partie du ralentissement de la croissance en Chine. En somme, indique encore le FMI,
la production devrait rester anmique dans les pays avancs, mais relativement vigoureuse dans de nombreux pays mergents et pays en dveloppement, tandis que le chmage restera probablement lev dans de nombreuses parties du monde. De manire plus gnrale, les risques de dtrioration ont augment et sont considrables, indique-t-il encore. Il y a, aujourdhui, une chance sur six que la croissance mondiale tombe au-dessous de
2 %, ce qui correspondrait une rcession dans les pays avancs et une croissance faible dans les pays mergents et les pays en dveloppement, estime le Fonds. Dans les pays mergents et les pays en dveloppement, poursuit-il, lactivit a souffert du durcissement de la politique conomique face linsuffisance des capacits de production, du flchissement de la demande des pays avancs et de facteurs internes.
Le FMI rvise la baisse la croissance mondiale 3,3 % en 2012

Le FMI a rvis la baisse la croissance mondiale en tablant, dsormais, sur une hausse du PIB mondiale de lordre de 3,3 % en 2012 et de 3,6 % en 2013 (contre 3,8 % en 2011). Dans son rapport publi lundi soir la veille de son assemble annuelle Tokyo, le FMI a mis des pronostics infrieurs ceux davril et de juillet derniers. En effet, rappelle-t-on, en juillet dernier, le FMI tablait sur une croissance mondiale de 3,5 % pour 2012 et de 4,1 % en 2013. Dans ses nouvelles prvisions pour la catgorie des pays avancs, linstitution de Bretton Woods prvoit une croissance de 1,3 % en 2012 (-0,1 point par rapport aux prvisions davril) et de 1,5 % en 2013 (-0,3 point). Pour les pays mergents et en dveloppement, la croissance devra tre de 5,3 % en 2012 et de 5,6 % en 2013 (contre 6,2 % en 2011). Concernant la Chine, le Fonds pronostique une croissance de 7,8 % en 2012 (-0,2 point) et de 8,2 % en 2013 (-0,2 point) contre une croissance de 9,2 % en 2011. Quant lInde, sa croissance devrait stablir 4,9 % en 2012 (-1,3 point) et 6 % en 2013 (-0,6 point).
Le FMI prvoit pour lAlgrie une croissance de 2,6% en 2012

Le FMI table sur des indicateurs macroconomiques relativement favorables pour lAlgrie avec, toutefois, une rvision la baisse de ses prvisions de croissance en prvoyant une hausse du PIB de 2,6% en 2012 en raison des risques accrus de dgradation de lconomie mondiale. Dans son rapport sur les perspectives conomiques mondiales publi loccasion de la tenue de son assemble annuelle prvue du 9 au 12 octobre Tokyo ( Japon), le Fonds prvoit pour lAlgrie une croissance du PIB de 2,6% en 2012 et de 3,4% en 2013, contre 2,4% en 2011. Dans ses prvisions davril dernier, la FMI pronostiquait un taux de croissance de 3,1% en 2012 et de 3,4% en 2013 (inchang), contre 2,5% en 2011. Poussant ses prvisions jusqu' long terme, le FMI prdit une croissance de 4% en 2017 pour le pays. A l'chelle mondiale, le FMI a galement revu la baisse le taux de croissance, notamment dans les pays avancs, en tablant, dsormais, sur une hausse du PIB mondial de 3,3% en 2012 (-0,2 point par rapport aux prvisions de juillet dernier) et de 3,6% en 2013 (-0,3 point). Par ailleurs, linstitution de Bretton Woods note que lAlgrie est un crancier net, cest--dire que ses rserves de change et autres actifs financiers extrieurs sont nettement suprieurs sa dette. En outre, le FMI indique que la balance des comptes courants du pays restera positive en reprsentant 6,2% du PIB en 2012 et 6,1% en 2013, mais baissera 3,5% du PIB en 2017 (contre 10% en 2011). Sur la question de lemploi, le Fonds relve que le taux de chmage connatra des baisses conscutives en Algrie : de 10% en 2011, il devra reculer 9,7% en 2012 et 9,3% en 2013. Quant linflation, le FMI estime quelle devrait passer de 8,4% en 2012 5% en 2013, contre 4,5% en 2011. Sur ce point, il est constat que linflation en Algrie est relativement faible par rapport la moyenne des pays de la rgion MENA, estime par le FMI 10,4% en 2012 et 9,1% en 2013 contre 9,7% en 2011. Par ailleurs, dans ses projections pour la rgion du Maghreb, le FMI prvoit une moyenne de taux de croissance de 19% en 2012 grce, essentiellement, la reprise de la production ptrolire en Libye, et de 6% en 2013 (contre -1,9% en 2011). Quant la rgion MENA en gnral, le Fonds table sur un taux de croissance de 5,3% en 2012 et de 3,6% en 2013 (contre 3,3% en 2011). Pour cette rgion, le FMI constate que la dynamique conomique fonctionne deux vitesses, expliquant que la diffrence dans les performances conomiques entre pays exportateurs et importateurs de ptrole sest accentue. - A ce propos, le rapport du FMI note que les dpenses publiques importantes engages dans la plupart des exportateurs de ptrole ont soutenu une robuste croissance. Par ailleurs, il signale que les incertitudes politiques et les changements conomiques intervenus aprs les bouleversements sociopolitiques dans certains pays arabes, ainsi que le ralentissement de la croissance dans les principaux pays partenaires commerciaux notamment europens, et, dans certains cas, les conflits internes, ont t autant de facteurs qui ont conduit un affaiblissement marqu de l'activit conomique. Pour les pays importateurs de ptrole de la rgion MENA, suggre-t-il, la priorit politique sera la prservation ou la reconstruction de la stabilit macroconomique tout en dfinissant et en mettant en uvre un programme de rformes pour acclrer la croissance. L'incertitude et l'instabilit ont conduit un recul dans la rgion, comme en tmoignent les fortes baisses dans le tourisme et les investissements directs trangers (IDE), poursuit-il. Quant aux pays exportateurs de ptrole, prconise le FMI, la priorit est de tirer profit de la hausse actuelle des prix de ptrole pour diversifier leur conomie. Selon cette institution financire internationale, dans la plupart des pays exportateurs de ptrole, la croissance du PIB hors hydrocarbures devrait rester vigoureuse en 2012, soutenue par lenvole des dpenses publiques tant que les prix du ptrole restent des niveaux historiquement levs, alors que la croissance du secteur ptrolier devrait tre quelque peu modre aprs une forte hausse en 2011. Nanmoins, prvient le FMI, les risques court terme dans les perspectives des pays exportateurs de ptrole de la rgion MENAtournent principalement autour des prix du ptrole et la croissance mondiale, tant donn que tous les risques majeurs de la croissance mondiale impliqueraient une baisse des prix ptroliers. A ce propos, linstitution de Bretton Woods estime que les dpenses publiques dans cette catgorie de pays ont augment un tel niveau quune baisse importante des prix de ptrole pourrait miner leur situation budgtaire et mettre en pril la croissance et les investissements en cours dans leur secteur des infrastructures. Insistant sur limprativit de la diversification de lconomie, le FMI considre que pour les pays ptroliers, il sera essentiel de juguler la hausse des en dpenses pour les prestations qui sont difficiles inverser. APS
8 DK NEWS
TOKYO
CO-NATION
DETTE
Remonte de l'euro aprs le lancement du Mcanisme europen de stabilit
La Grce doit montrer sa dtermination mettre en place les rformes promises d'ici le 18 octobre
Le chef de file de l'Euro groupe, Jean-Claude Juncker, a affirm lundi que la Grce doit montrer sa dtermination mettre en place les rformes promises d'ici le 18 octobre en change de l'aide de ses cranciers internationaux. Nous avons soulign qu'avant tout nouveau dblocage de fonds, la Grce doit montrer sa dtermination mettre en place les rformes promises d'ici le 18 octobre, au plus tard, a dclar M. Juncker lors d'une confrence de presse Luxembourg, aprs une runion des ministres des Finances de la zone euro. La troka des bailleurs de fonds de la Grce nous a tenus au courant de la situation en Grce. Nous avons t heureux d'entendre que des progrs substantiels on t faits au cours des derniers jours, a indiqu M. Juncker. Mais nous appelons la troka finaliser les discussions le plus tt possible, a-t-il ajout. Concernant la Grce, il y a encore du travail faire, a renchri la directrice gnrale du Fonds montaire international, Christine Lagarde. Athnes cherche dbloquer une tranche vitale de 31,5 milliards d'euros tire d'un prt international de 130 milliards, accord l'hiver dernier, et destine recapitaliser ses banques et commencer rembourser sa dette intrieure de prs de 8 milliards d'euros. Le versement a t bloqu depuis juin par ses cranciers dans l'attente de l'adoption d'un nouveau train d'conomies budgtaires et de rigueur.
L'UE appelle Chypre parvenir un accord sur le plan de sauvetage de la troka

L'Union europenne (UE) a demand lundi Chypre de parvenir rapidement un accord sur le plan de sauvetage financier propos par la troka (UE, FMI, BCE) pour renflouer son conomie. J'espre que nous pourrons rapidement arriver un accord au sujet des mesures qui doivent tre prises pour garantir le dveloppement de l'conomie chypriote long terme, a affirm le prsident de la Commission europenne, Jos Manuel Barroso, lors d'une visite Limassol. M. Barroso a appel les partis politiques et les syndicats faire les efforts importants exigs de la part de Chypre pour faire face aux dfis de l'austrit, ncessaire la relance de son conomie touche par la rcession. Je sais que la situation est difficile. Les dfis sont immenses. Ils demandent un effort important de la part de la classe politique, mais ils sont essentiels pour l'avenir de Chypre, a-t-il poursuivi. A Luxembourg, o s'est tenue une runion de l'Euro groupe, plusieurs responsables de la zone euro ont t dans le mme sens. Nous avons unanimement jug qu'il fallait acclrer les travaux, a affirm le chef de file de l'Euro groupe, Jean-Claude Juncker, soulignant que les discussions se poursuivent entre Nicosie et la troka. L'heure presse d'autant plus que l'agence d'valuation financire Moody's a svrement sanctionn Chypre lundi soir, en abaissant sa note de trois crans B3, ce qui devrait renchrir son accs aux marchs financiers. Les difficults profondes du secteur bancaire chypriote, rsultat de la dgradation de la situation en Grce et Chypre, sont l'lment dclencheur principal de la dcision de notation d'aujourd'hui, justifie Moody's. Selon la presse chypriote, la troka demande Nicosie de rduire les salaires des fonctionnaires de 15 %, les prestations sociales de 10%, de diminuer l'aide au logement et les subventions, ainsi que d'augmenter la TVA
L'euro se ressaisissait mardi au lendemain du lancement officiel du Mcanisme europenne de stabilit (MES), principale arme de la zone euro pour lutter contre la crise de la dette qui mine la rgion depuis plus de trois ans. La monnaie europenne valait 1,2987 dollar mardi matin contre 1,2968 dollar lundi soir. Elle s'changeait galement en hausse face la devise nippone 101,79 yens contre 101,52 yens. Le dollar progressait aussi face la monnaie japonaise 78,37 yens contre 78,29 yens lundi soir. Le lancement lundi du MES, instrument financier dot d'un fonds de 500 milliards d'euros, constitue une tape historique dans la construction de l'Union montaire, la zone euro tant dsormais pourvue d'un pare-feu permanent et efficace, s'est flicit le chef de file de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker. Le march a continu nourrir de l'espoir quant la runion des ministres des Finances europens et manifestement des informations positives en sont sorties, a comment un cambiste de HiFx. On ne peut pas accumuler de longues positions quand la situation avec l'Espagne est toujours d'actualit, a toutefois rappel un analyste chez Mizuho Corporate Bank Tokyo. Le march sera par ailleurs attentif au sommet annuel du Fonds montaire international et de la Banque mondiale qui se tient Tokyo. Le FMI a reconnu mardi l'importance des efforts engags pour matriser la dette publique dans le monde, tout en avertissant les Etats qu'ils sont encore trs vulnrables aux alas des marchs financiers. De son ct la livre britannique cdait du terrain face l'euro 80,94 pence pour un euro et avanait nettement face au billet vert 1,6044 dollar. La devise helvtique reculait face l'euro 1,2127 franc suisse pour un euro et face au billet vert 0,9337 franc suisse pour un dollar. APS
PTROLE
En hausse en Asie
Les prix du ptrole enregistraient une hausse hier en Asie, les investisseurs achetant bon prix, malgr des perspectives toujours trs sombres pour l'conomie mondiale. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en novembre s'apprciait de 92 cents, 90,25 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance avanait de 91 cents 112,73 dollars. Les cours du brut se ressentent du tassement de la croissance de la Chine, premier consommateur mondial d'nergie, qui entrane dans son sillage l'ensemble de l'conomie rgionale et au-del, relve Justin Harper, analyste du courtier IG Markets. Le Fonds montaire international (FMI) a de nouveau abaiss ses prvisions de croissance mondiale lundi, 3,3 % en 2012 (contre 3,5 % attendu initialement en juillet) et 3,6 % en 2013 (contre 3,9 %), dans son rapport semestriel publi Tokyo avant son assemble gnrale. Le FMI a revu la baisse ses prvisions de croissance pour la Chine, en 2012 et 2013, malgr les efforts de Pkin pour stimuler l'activit dans la deuxime conomie mondiale. Pour l'anne en cours, le Produit intrieur brut (PIB) chinois devrait crotre de 7,8 %, estime dsormais le Fonds, qui annonce pour l'an prochain une hausse de 8,2 %. Lundi, dans un march faible en volumes en raison d'un jour semi-fri, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en novembre a recul de 55 cents 89,33 dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre a cd 20 cents par rapport au cours de clture de vendredi soir de 112,02 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), terminant 111,82 dollars.
En baisse New York

Les prix du ptrole ont termin en baisse lundi New York, les courtiers s'inquitant de la rvision la baisse de la croissance asiatique par la Banque mondiale et des incertitudes sur la zone euro, deux facteurs pouvant peser sur la demande nergtique mondiale. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en novembre a cd 55 cents 89,33 dollars. Dans un march faible en volumes en ce lundi semi-fri aux Etats-Unis (Colombus Day), les prix de l'or noir ont t tirs vers le bas par la rvision la baisse par la Banque mondiale de la croissance en Asie, notamment en Chine, deuxime pays consommateur de ptrole au monde, a indiqu Michael Lynch, de Strategic Energy and Economic Research. Selon l'institution internationale, l'conomie chinoise ne devrait crotre que de 7,7 % cette anne, contre 9,3 % l'an dernier. Elle devrait entraner dans son sillage l'ensemble des pays en dveloppement de l'Asie de l'Est et du Pacifique, dont la croissance plafonnera 7,2 % cette anne, soit un point de moins que l'an dernier. Paralllement, toutes les runions en cours et venir en Europe sont potentiellement porteuses de mauvaises nouvelles et rendent les investisseurs nerveux, anot M. Lynch. Les ministres des Finances des 17 se sont runis lundi Bruxelles, notamment pour entriner l'acte de naissance du Mcanisme europen de stabilit (MES), un instrument financier permanent de 500 milliards d'euros, destin remplacer le Fonds de secours actuel, le FESF.
Les marchs boursiers ptissent de mauvaises perspectives pour des conomies d'Asie
Les principaux marchs d'actions ont cltur dans le rouge lundi en raison notamment de la rvision en baisse des prvissions de la banque mondiales quant aux perspectives de croissance en Asie dont la Chine. La Banque mondiale (BM) a ainsi affirm que le ralentissement conomique en Chine, premier consommateur de matires premires dans le monde, pourrait durer plus longtemps qu'attendu. Deuxime conomie mondiale, la Chine devrait enregistre une croissance de seulement 7,7 % cette anne, contre 9,3 % l'an dernier, entranant avec elle l'ensemble de l'Asie de l'Est et du Pacifique qui ne devrait progresser que de 7,2 % en 2012, selon les prvisions de la BM. La Bourse de Londres a termin dans le rouge. L'indice FTSE-100 des principales valeurs a recul de 29,28 points, soit un repli de 0,50 %, par rapport la clture de vendredi, 5 841,74 points. La Bourse de Francfort a galement tait en repli la clture sur fond d'un regain d'inquitudes sur l'tat de l'conomie mondiale. En fin d'changes, l'indice vedette Dax a perdu 1,44 % 7 291,21 points, tandis que le MDax a un peu mieux rsist, limitant sa baisse 0,88 % 11 249,48 points. La Bourse de Paris a termin en nette baisse lundi (-1,46 %), pnalise par les craintes d'un ralentissement de l'conomie mondiale et attentive la situation en Europe, avec une runion des ministres des Finances de la zone euro. L'indice CAC 40 a perdu 50,51 points 3 406,53 points, dans un volume d'changes trs faible de 1,957 milliard d'euros. Vendredi, il avait rebondi de 1,64 %. En milieu d'changes, Wall Street voluait dans le rouge lundi la mi-sance, affecte par les craintes des investisseurs sur la croissance chinoise et l'volution de la situation en zone euro, ainsi que par la mauvaise performance d'Apple: le Dow Jones reculait de 0,26 % et le Nasdaq de 0,79 %. Le Dow Jones Industrial Average perdait 35,87 points 13 574,28 points et le Nasdaq, dominante technologique, 24,65 points 3 111,54 points. L'indice largi Standard & Poor's 500 lchait 0,46 % (-6,79 points) 1 454,14 points.
RGIONS
DK NEWS
CONSTANTINE
Le laser et ses applications, thme dun sminaire international

L'universit Mentouri de Constantine abritera dimanche prochain les travaux du 4me sminaire international sur le laser et ses applications, a indiqu, lundi, la directrice du laboratoire initiateur de cette rencontre scientique.
Le Pr Samia Bouzid, galement prsidente du comit dorganisation, a affirm que ce sminaire de trois jours, prvu lauditorium Mohamed-Seddik Benyahia, sera notamment ax sur les applications du laser dans les domaines mdical, industriel et esthtique. Huit physiciens irakiens et deux spcialistes marocains contribueront lenrichissement des dbats qui runiront galement des doctorants et des tudiants en post-graduation de diffrentes universits du pays, dsireux de mettre profit ce sminaire pour changer leurs expriences et se familiariser avec l'application scientifique et mdicale de ce procd technologique de pointe qui commence peine se frayer un chemin dans les domaines thrapeutique et chirurgical, a -t- elle soulign. Le Pr Bouzid a galement prcis lAPS que le programme retenu prvoit la prsentation dune cinquantaine de communications et dexposs
MILA D'importants projets pour le ramnagement urbain

Un montant de 400 millions de dinars a t mobilis au titre de lexercice 2012 pour l'excution de la premire tranche des d'amnagement urbains sur les sites des 2 235 logements sociaux, a indiqu lundi le directeur de l'urbanisme et de la construction (DUC). Les cots des amnagements urbains diffrent en fonction des caractristiques des terrains des cits concernes, selon M. Belgacem Boussaha qui a soulign, titre dexemple, que l'amnagement de la cit des 390 Logements de Tadjenanet cot 40 millions de dinars contre 210 millions de dinars pour l'amnagement du plan d'occupation du sol (POS n 9) de la ville de Mila. Le retard dans l'excution des travaux d'amnagement a souvent occasionn des surcots l'Office de promotion et de gestion immobilire (OPGI), lis notamment aux frais de gardiennage, a ajout le DUC, prcisant que ses services supervisent galement d'autres projets d'amnagement urbain rpartis sur 16 communes, outre les tudes d'amnagement de 19 cits. La wilaya de Mila a bnfici au titre de l'anne en cours de 12 projets d'amnagement de POS ainsi que de l'inscription de l'tude de six autres plans, a encore indiqu M. Boussaha. Depuis 2008, 24 plans directeurs d'amnagement urbain (PDAU), destins mettre la disposition des communes les outils d'urbanisation ncessaires leurs actions, ont t approuvs dans cette wilaya, a ajout le mme responsable.
oraux sarticulant autour des rsultats thoriques et pratiques. Elle a particulirement soulign lintrt de lchange des expriences acquises et la mise en application des conclusions auxquelles les physiciens ont abouti lissue de leurs longues recherches consacres cette problmatique. Outre son ct thorique et acadmique, cette manifestation biennale sera galement caractrise par lorganisation, en parallle, dun workshop anim par des facilitateurs algriens spcialiss agrs par lOrganisation des Nations unies pour lducation, la science et la culture (Unesco), a ajout la prsidente du comit dorganisation de cette manifestation scientifique.
Ce workshop qui durera jusqu la fin du sminaire permettra de mettre en exergue limprieuse ncessit de promouvoir une autre stratgie d'enseignement base sur lActive Learning entre l'apprenant et l'enseignant dans le domaine de loptique et du photonique, a-t-elle prcis. Le workshop intensif, conu par l'Unesco dans le cadre de son programme de physique, a pour objectif dencourager les enseignants sadonner des activits pratiques, de les former corriger eux-mmes leurs erreurs par auto-dduction suggre par de simples dmonstrations de physique applique, a-t-elle encore soulign.
TRAITEMENT DE L'ENVIRONNEMENT
STIF
11 000 nouveaux inscrits dans les centres de formation professionnelle

qui a diffus des spots publicitaires autour de la session doctobre. Par ailleurs, M. Felloudj a soulign que le secteur de la formation et lenseignement professionnels sest renforc, dans le cadre des diffrents programmes de dveloppement, dimportantes infrastructures pdagogiques devant tre lances en construction pour un cot valu plus dun milliard de dinars. Parmi ces nouvelles infrastructures en projection dans la wilaya de Stif, le mme responsable a cit lInstitut national spcialis dans les arts graphiques, et lInstitut national spcialis dans laudio-visuel. Devant tre implants au chef-lieu de wilaya, ces tablissements recevront des stagiaires possdant le niveau de troisime anne secondaire. La mme source a galement indiqu quil est prvu, dans la commune dAn Arnat, un institut national de 3 000 places pdagogiques spcialis dans la chimie et le plastique, tandis que la commune de Bouga (nord-ouest) accueillera une structure analogue spcialise dans le tourisme et lhtellerie. Au cours des deux dernires annes, la wilaya de Stif a bnfici dun institut national spcialis dans le BTPH (btiment, travaux publics, hydraulique), ouvert An Oulmne (sud) avec une capacit daccueil de 300 places pdagogiques ainsi quun institut national lest de Stif (cit El Hidhab) spcialis dans lindustrie agroalimentaire et dot de 300 places pdagogiques. Le secteur de la formation professionnelle compte, dans la wilaya de Stif, 26 centres de formation professionnelle et dapprentissage (CFPA), trois instituts nationaux spcialiss et 21 coles de statut priv, offrant en tout 20 000 postes pdagogiques dans un grand nombre de spcialits.
Des aides aux communes dficitaires Batna

Des enveloppes financires seront accordes aux communes dficitaires de la wilaya de Batna afin de les aider acqurir des quipements destins l'assainissement et au traitement de lenvironnement, a-t-on indiqu lundi la wilaya. Cette dcision a t prise par le wali, M. Hocine Mazouz, lors d'une runion tenue au dbut du mois en cours pour l'valuation de la campagne d'assainissement de l'environnement dans les communes, a-t-on soulign au cabinet de la wilaya. Les chefs de dara prsents cette sance de travail avaient mis un accent particulier sur le manque criant de moyens dans certaines communes, a-t-on ajout. La dcision porte galement sur l'organisation d'oprations d'achats groups des quipements manquants au profit des collectivits dficitaires et l'utilisation des reliquats pour l'acquisition de bacs ordures pour les communes, selon les services de la wilaya. Le wali a insist sur l'imprative information des citoyens par les mdias locaux, pralablement, au lancement des campagnes de nettoyage afin dassurer un impact effectif ces actions. Selon le prsident de l'Assemble populaire communale (APC) de Batna, M. Mohamed Khenak, la campagne de nettoyage et dassainissement qui a dj touch plusieurs cits a permis de curer 140 avaloirs, de ramasser 500 tonnes d'ordures du lit de loued Z'mala et d'radiquer le march informel des fruits et lgumes de la cit des 1200 L ogements. APS
Pas moins de 11 000 nouveaux inscrits sont attendus la prochaine rentre doctobre dans les tablissements du secteur de la formation professionnelle Stif, a indiqu lundi le directeur de la formation professionnelle. Les postes ouverts pour cette session en formation rsidentielle et en apprentissage sont au nombre de 8 000, a prcis M. Abdallah Felloudj, ajoutant que de nouvelles spcialits rpondant aux demandes des jeunes ont t ouvertes pour cette session (agent de saisie, technicien en informatique et autres), susceptibles doffrir des dbouchs sur le march du travail. La campagne de sensibilisation qui a prcd les inscriptions pour la session doctobre 2012 a dur plusieurs semaines. Elle a notamment mis contribution les ondes de la radio locale
AN DEFLA
Construction prochaine d'un centre enfuteur

Un centre enfuteur sera construit prochainement dans la wilaya dAn Defla, a annonc lundi le wali, M. Hadjiri Derfouf. S'exprimant en marge de la session ordinaire dautomne de lAssemble populaire de wilaya (APW) dont les travaux avaient commenc jeudi dernier, le wali a prcis que cette dcision de construction d'un centre enfuteur a t prise suite une entrevue quil vient davoir avec le P-DG de lentreprise NAFTAL. M. Derfouf a estim qu la faveur dun deuxime centre enfuteur, la pression diminuera sur celui existant Khmis Miliana, ajoutant que cet tat de fait permettra dviter les problmes lis la disponibilit des ressources nergtiques comme ce fut le cas lhiver dernier. Sur le bilan de lAPW dAn Defla durant lexercice 2007-2012, le wali la qualifi de positif, s'appuyant sur quelques chiffres attestant des progrs raliss par la wilaya dans diffrents domaines d'activits.
10 DK NEWS
BATNA
RGIONS
PUB
Cinq dcharges contrles pour 2013

Cinq dcharges contrles inter-daras seront ralises en 2013 Batna en vue de ramener de 75 50 % le dficit en ramassage de dchets mnagers dans la wilaya, a indiqu lundi le directeur de l'environnement. L'implantation de ces dcharges tiendra compte de plusieurs paramtres techniques dont la densit urbaine des daras, a prcis M. Toufik Dekhinet, ajoutant quil sera procd, paralllement, l'limination de trois dcharges sauvages aprs celles qui avaient t rases en 2011 Merouana, Timgad et Arris. Une dcharge pour les dchets inertes, actuellement en voie de ralisation pour un montant de 80 millions de dinars sur le site de l'ancienne carrire de Hamla, sera rceptionne avant la fin de l'anne en cours, a indiqu le
mme responsable. Un autre projet portant sur la ralisation dun centre de tri des dchets, financ pour 10 millions de dinars, est galement en cours de construction au niveau du centre d'enfouissement technique (CET) de Batna, a rvl M. Dekhinet, estimant que le bon fonctionnement de cette structure ncessite, terme, la contribution des citoyens qui, a-t-il not, seront pro-
chainement cibls par une campagne de sensibilisation. Selon la direction de l'environnement, la wilaya de Batna compte actuellement trois CET et six dcharges contrles traitant mensuellement 9 000 tonnes d'ordures mnagres de 15 communes. Les dchets domestiques rejets mensuellement par les 61 communes de la wilaya sont estims 24 000 tonnes.
MOSTAGANEM
1 700 logements sociaux seront attribus avant fin 2012

1 700 logements sociaux seront distribus avant la fin de lanne 2012 travers les communes de la wilaya de Mostaganem, a-t-on appris lundi des services de la wilaya. La mme source a soulign que les enqutes et le travail des comits de dara sont en voie d'achvement pour tablir les listes des bnficiaires dans dix daras. Il est prvu galement l'attribution de 1 300 autres units du mme type avant la fin du mois de mars prochain au plus tard travers toutes les communes de la wilaya. Les travaux de ralisation de ces logements enregistrent des taux d'avancement variables, a-t-on encore indiqu. Par ailleurs, il est prvu le lancement prochain de la construction de 4 500 logements promotionnels aids (LPA) travers 13 communes dont 1 900 au chef-lieu de wilaya, selon la direction du logement et des quipements publics. Des promoteurs immobiliers au nombre de 35 dont trois publics (Agence nationale damlioration et de dveloppement de lhabitat, lOffice de gestion et de promotion immobilire et lagence foncire) sont appels concrtiser ce quota.
TLEMCEN
14 nouveaux tablissements scolaires en octobre

Quatorze nouveaux tablissements des trois paliers scolaires et des structures de restauration seront ouverts en octobre courant dans la wilaya de Tlemcen, a-t-on appris du directeur de l'ducation. Le cycle primaire a bnfici de sept nouvelles coles dans les communes dAn Talout, An Fettah, Hennaya, El Bouihi, Maghnia, Beni Boussad et Remchi, selon le mme responsable qui a indiqu que les travaux de ces tablissements sont achevs cent pour cent et il ne reste que leur raccordement aux rseaux du gaz et de l'lectricit pour les ouvrir et porter le nombre des coles primaires dans la wilaya 478. Le cycle moyen s'est vu renforcer de quatre CEM dont certains ont ouvert leurs portes en octobre courant, comme le CEM de Nedroma, et le reste dans les prochains jours Remchi, An Talout et Bensekrane. Pour l'enseignement secondaire, le secteur a rceptionn trois nouveaux lyces Bouhanak (commune de Mansourah) et Bensekrane dune capacit de mille places pdagogiques chacun. Le troisime An Talout est dot d'une capacit de 800 places, pour atteindre un nombre de 50 lyces dans la wilaya. Outre ces infrastructures pdagogiques, le secteur rceptionnera huit cantines et deux internats aux lyces dEl Gor et An Talout et des classes dextension des anciennes coles et des installations pour les sports et les activits culturelles. D'autre part, les travaux de rfection des tablissements scolaires sont en cours selon un programme de la direction de l'ducation labor en fonction des priorits par les commissions techniques spcialises. APS
DK NEWS
Anep : 942 962 du 10/10/2012
CULTURE
CINMA
DK NEWS
11
L'indpendance de l'Algrie et sa perception par les chercheurs trangers au cur d'un prochain colloque Oran
Un colloque international sur l'anne de l'indpendance de l'Algrie, 1962, et les changements politiques et diplomatiques induits dans le monde aprs cette date sera organis Oran du 14 au 16 octobre par le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (Crasc). Plac sous le thme 1962, un monde, ce colloque runira plus de 50 universitaires, chercheurs et historiens algriens et trangers autour de quatre principaux axes de rexion analysant l'indpendance de l'Algrie et son impact sur les relations politiques et diplomatiques dans le monde.
Le film franais
Taken 2
occupe la tte du box-office nord-amricain
Fruit d'une collaboration avec plusieurs universits et instituts de recherche trangers, le colloque, qui concide avec la clbration du cinquantenaire de l'indpendance, s'intresse l'anne 1962 comme un point de bascule de l'ensemble des mouvements tiers-mondistes, panafricains ou socialistes, affirment des organisateurs de la rencontre. Le thme a suscit un trs grand intrt chez la plupart des universitaires et chercheurs de par le monde, a affirm l'APS Amar Mohand-Amer, matre de recherche la division socio-anthropologie de l'histoire et de
la mmoire du Crasc qui dit avoir reu deux cents demandes de participation au colloque. L'hypothse 1962 sera le premier axe traitant de l'indpendance, des ralits post-coloniales et de leur perception par les socits algrienne et franaise sur lesquelles se pencheront des universitaires franais et amricains. Laxe concernant le cinma et les arts visuels de l'Algrie indpendante sera trait par des communications d'universitaires amricains qui aborderont le dialogue et la pense cinmatographiques. Deux autres sances seront consacres l'tude de l'impact
de l'indpendance de l'Algrie sur les pays voisins et leur volution politique partir de 1962, ainsi qu' l'volution du modle rvolutionnaire algrien et son influence sur d'autres mouvements rvolutionnaires dans le monde. En parallle, plusieurs sances traiteront, entre autres, des consquences du colonialisme, des expriences rvolutionnaires et du militantisme en Afrique et en Amrique latine ainsi que du regard port sur l'indpendance de l'Algrie dans les pays de l'Est, anciennement, et dans les milieux de gauche en Europe occidentale, l'exemple de l'Italie.
CHEIKH ARAB BOUIZEGARNE
Le matre de la chanson kabyle

Ferrah Menad Cheikh Arab Bouizegarne est n le 27 mai 1917 Djem Saharidj, relevant de la commune de Mekla. Issu d'une famille de modestes paysans et militants de la cause nationale (sa sur Dahbia est une figure emblmatique de la Rvolution dans toute la rgion), il a beaucoup souffert, ds sa tendre enfance, de la misre qui svissait dans ces rgions montagneuses rudes. Son contact avec l'art s'est fait, depuis son jeune ge. Il a fait de la musique son activit de prdilection. A Alger, o il sest install pour travailler, il eut le privilge de rencontrer les matres de la chanson chabie, tels El-Hadj M'hamad El-Anka, El Hassnaoui et Sadek Abdjaoui avec lesquels il lia une amiti profonde. Le peu de chansons qu'il a son actif (une dizaine environ) ont contribu au rayonnement de la chanson de l'exil. Rares sont ceux qui connaissent le grand artiste d'expression kabyle cheikh Arab Bouizegarne. Pourtant, il s'agit d'une sommit. Comme la majorit des vrais artistes, cheikh Arab Bouizegarne a vcu loin des feux de la rampe et il est mort dans l'indiffrence. Quelques-unes de ses chansons ont pu tre connues du grand public grce Matoub Louns qui tait un grand fan du cheikh. Matoub Louns a repris plusieurs refrains et des prludes de cheikh Arab Bouizegarne, l'instar de l'air de l'istikhbar de Arwah Arwah ou du refrain Mimezran et tant d'autres morceaux musicaux qui sont en ralit des chefs-d'uvre. Cheikh Arab Bouizegarne dveloppe un sujet la limite du philosophique puisqu'il laisse libre cours un dbat entre le regard et le cur. Ces derniers se dbattent pour savoir lequel d'entre eux est responsable de l'tincelle qui a dclench un amour destructeur. L'il s'adresse au cur, lui reprochant que lui, il n'a fait que voir et poursuivre son chemin : C'est toi qui as dcid de t'attarder sur la beaut et de finir dans les serres de l'amour, dplore le regard. Cheikh Arab tait galement un des premiers parler au nom de la femme. En coutant ses uvres, on dcouvre qu'il a ddi des chansons aux femmes, chose qu'aucun chanteur kabyle n'osait faire l'poque. Cheikh Arab est dcd le 2 avril 1988 Massy (Paris) o il est enterr. Des chefs-duvre du matre ne cessent de sduire le public, au point o ces derniers ont connu des reprises, notamment par Matoub Louns, Ouazib Mohand Amezien, Amar Al Achab, Hassen Ahres et Ali Amrane bien sr. Il s'agit bien entendu de chansons autobiographiques o cheikh Arab Bouizegarne grne ses regrets devant des choix malheureux tout point de vue. C'est le cas dans la chanson Bkalakhir Abladi Yifikoun Rabi o il est question de confrontation avec une amre ralit. Dans ce texte bti autour d'une mlodie prgnante, cheikh Arab Bouizegarne s'attarde sur le destin, sur le choix, sur la chance qui semblent tous s'tre dresss contre lui. L'artiste de Djema Saharidj fait talage des prgrinations interminables de l'exil qui survit en pensant en permanence la vie qu'il aurait d mener dans son village en toute tranquillit loin des feux croiss de l'insatiable tentation. Si cheikh Bouizegarne n'avait pas exist, beaucoup de chanteurs n'auraient pas merg aujourd'hui, tant il reprsentait une cole pour tous les artistes de la chanson chabie et kabyle en gnral. Comme tout artiste, il a puis dans le savoir des autres tout en l'adaptant sa vision, et ses changes avec cheikh El Hasnaoui, Slimane Azem, FatmaZohra demeurent des tapes importantes sinon prpondrantes dans sa vie d'homme et d'artiste. Pour ckeikh Arab la chanson n'est que l'expression des tourments et des tribulations de l'me : chanter, c'est s'extrioriser. Bien que l'uvre de ckeikh Arab ne soit pas aussi prolifique qu'on le voudrait, le peu de chansons qu'il a son actif (une dizaine recueillie) pse lourd sur la balance de l'art et on ne peut pas dire que c'est le cas de tout le monde.
Son rpertoire
Cya tas ad yess Anfas anfas A yemma efk yi errekba Am imzrane Ay imaren deg Cerfa Yrah w ul tassa tuden Ay ul iw yefnak s bbar Aka Iduss
Le film d'action franais Taken 2, crit et produit par Luc Besson, arrive en tte du box-office nord-amricain, selon les chiffres dfinitifs publis lundi par la socit Exhibitor Relations. Taken 2, dans lequel l'ancien agent de la CIA jou par Liam Neeson reprend du service, s'impose largement avec 49,5 millions de dollars rcolts pour son premier weekend d'exploitation, semblant bien parti pour marcher dans les pas du premier Taken, succs surprise au box-office en 2008. Le film d'animation Htel Transylvanie qui fait de Dracula le patron d'un htel pour monstres en tous genres, empoche quant lui 27,1 millions pour sa deuxime semaine (76,7 millions depuis sa sortie). Egalement en deuxime semaine d'exploitation, The Hit Girls, comdie musicale pour adolescentes, remonte dans le tableau en passant de la 6e la 3e place, avec 14,8 millions de dollars de recettes (21,7 millions au total). En revanche, le film de science-fiction Looper dont Bruce Willis est la tte d'affiche, descend la quatrime place avec 12,1 millions de dollars (40,2 millions en deux semaines). Une nouveaut, Frankenweenie, le dernier opus d'animation et de science-fiction de Tim Burton, engrange 11,4 millions de dollars avec une adaptation de la lgende de Frankenstein, avec un chien en vedette. Le film policier End of Watch, avec Jake Gyllenhaal en policier menac de mort, occupe la 6e position avec 4 millions de dollars (32,9 millions en trois semaines), devanant de peu Une nouvelle chance, avec Clint Eastwood en recruteur de baseball 3,8 millions de dollars (29,7 millions au total). Le film d'horreur House at the end of the street et sa maison hante remporte 3,8 millions de dollars (27,6 millions en trois semaines) devant The Master qui conte l'ascension d'un chef religieux incarn par Philip Seymour Hoffman dans l'Amrique des annes 1950, avec 1,9 million de dollars (12,3 millions au total). Enfin, Le Monde de Nemo, ressorti en 3D par les studios Disney, occupe la dernire place avec 1,6 million de dollars de recettes et 39 millions depuis sa sortie il y a quatre semaines. APS
12 DK NEWS
SAN
Mercredi 10 O
ANTIBIOTIQUES : QUAND FAUT-IL VRAIMENT EN PRENDRE ?

On l'a bien compris, les antibiotiques, ce n'est pas automatique. Mais alors, quand est-il utile d'en prendre ? On fait le point avant l'arrive des premiers virus de l'hiver.
1. Rhume, angine : les antibiotiques pas automatiques si...
RHUME OU RHINO
Difficile d'chapper cette infection des muqueuses nasales : un adulte sera enrhum deux cinq fois par an et un enfant passe ses six premires annes enchaner rhumes et rhino-pharyngites, o l'ensemble des voies ariennes suprieures sont touches. Face ces attaques virales, il n'y a pas grand-chose faire mais, sachez-le, pas grand-chose craindre non plus ! Notre organisme fabriquera lui-mme en quelques jours des anticorps, qui nous dbarrasseront du virus et donc du rhume. En attendant, pour soulager les symptmes plutt incommodants, il est tout fait possible d'utiliser des dcongestionnants qui vont stopper la goutte au nez, de l'aspirine ou du paractamol contre les maux de tte, des inhalations qui dgagent le nez ou encore des pulvrisations nasales base de soufre, explique le Dr Franois Cecillon. En pratique : les antibiotiques sont inefficaces face aux virus en cause. Ils ne sont donc d'aucune utilit pour soigner les rhumes et les rhinopharyngites.
MAL LA GORGE
Cette infection est, dans 70 % des cas, bnigne et d'origine virale. Le systme immunitaire s'en dbarrasse en quelques jours, pendant lesquels un traitement de confort peut tre suivi : anti-inflammatoires et antalgiques pour faire baisser la fivre et soulager les douleurs. Problme : l'angine peut tre aussi due une bactrie, le streptocoque bta-hmolytique, responsable de rares, mais graves complications rnales ou cardiaques. Dans ce cas-l, les antibiotiques s'imposent. Aujourd'hui, il existe un test de diagnostic rapide qui permet de savoir en quelques minutes si l'angine est due au streptocoque bta-hmolytique. Il ncessite un prlvement de gorge, un peu dsagrable mais non douloureux. De nombreux mdecins l'effectuent en cas de doute. Si une angine est accompagne de syndromes grippaux -fivre, courbature, fatigue-, elle a toutes les chances d'tre virale mais si la gorge est trs rouge, enflamme, avec des points blancs et des ganglions, on a souvent affaire une angine bactrienne. En pratique : les antibiotiques ne sont plus donns qu'en cas d'angine bactrienne confirme. 2. Sinusite, bronchite : les antibiotiques conseills si...
bouillons de culture pour bactries. Et voici comment un banal rhume se transforme en sinusite. Les patients se plaignent de douleurs derrire les yeux trs caractristiques, explique le Dr Franois Cecillon. Ces maux de tte s'accompagnent de pousses de fivre, de fatigue et de scrtions verdtres peu agrables avaler. Pour soigner cette infection, il faut frapper fort et vite. Car, mme si c'est peu frquent, une sinusite peut se propager vers les yeux ou le cerveau. En pratique : les doses d'antibiotiques sont maximales et le traitement dure jusqu' une quinzaine de jours. On y associe souvent des corticodes. Trs efficaces contre l'inflammation, ils augmentent l'effet des antibiotiques. Des gouttes nasales permettent aussi d'asscher les scrtions.
3. Que savezvous des antibiotiques ?
ILS FONT TOUT DE SUITE BAISSER LA FIVRE

Faux : il faut attendre 48 heures environ, le temps que l'antibiotique tue suffisamment de bactries.
ILS AIDENT TOUJOURS GURIR PLUS VITE

Faux : ils ne sont efficaces que contre les bactries, qu'ils dtruisent, ou dont ils stoppent la croissance.
BRONCHITE : SI ELLE EST BACTRIENNE

Qu'elle soit d'origine virale ou bactrienne, la bronchite s'attaque aux poumons, plus particulirement aux bronches, et provoque une toux qui enflamme le thorax. Si elle est accompagne de fivre, de mal de gorge, de nez bouch ou encore de maux de tte, elle est gnralement due un virus. La toux qui est au dpart sche et signe d'irritation devient plus grasse, et les scrtions passent du blanc au jauntre. Le traitement ? De confort. Avec des fluidifiants pour faciliter l'expulsion des mucosits, et des antalgiques contre l'inflammation et la douleur. Dans les quelques cas de bronchite d'origine bactrienne, la fivre est associe une toux expulsant des glaires purulentes, odorantes, de couleurs jauntre ou verdtre. En pratique : si l'on est sr que la bronchite est bactrienne, on traite tout de suite avec des antibiotiques. En cas de doute, on peut attendre deux ou trois jours pour voir comment l'infection volue. Si elle ne diminue pas, elle nest pas d'origine bactrienne. On dbute alors les antibiotiques.
ON N'EST PLUS CONTAGIEUX SOUS ANTIBIOS

Faux : tant que les bactries ne sont pas limines, on peut transmettre son infection.
DS QU'ON SE SENT MIEUX, ON LES ARRTE

Faux : vous risquez de rechuter car les bactries n'auront pas t toutes tues. De plus, une telle pratique favorise la survie des bactries les plus rsistantes aux traitements.
SINUSITE : AVEC DES CORTICODES

Au-dessus des sourcils, derrire les ailes du nez et sous les pommettes, se cachent... des trous. Ce sont les sinus : frontaux, ethmodaux, sphnodaux et maxillaires. Ces cavits creuses dans les os du crne communiquent avec les fosses nasales par d'troits canaux. Parfois, lors d'un rhume, l'infection se propage et les muqueuses de ces conduits enflent. Bouchant ainsi les sinus. Le drainage des scrtions ne se faisant plus, les sinus deviennent de parfaits
ON PEUT Y TRE RSISTANT

Faux : ce ne sont pas les personnes qui rsistent aux antibiotiques mais les bactries. Difficile, alors, de soigner les infections qu'elles provoquent.
ON PEUT LES RUTILISER

Faux : chaque bactrie, son antibiotique ! N'hsitez pas rapporter vos anciens traitements votre pharmacien.
TATS-UNIS
La tomate diminuerait le risque d'accident vasculaire crbral

Une tude finlandaise publie lundi aux Etats-Unis rvle que consommer des tomates, riches en lycopne, un puissant antioxydant, diminuerait nettement le risque d'accident vasculaire crbral. Cette recherche parue dans la revue Neurology, une publication de l'American Academy of Neurology, souligne que les personnes avec les taux les plus levs de lycopne dans leur sang avaient 55 % moins de chances de subir une congestion crbrale que celles ayant les teneurs sanguines les plus faibles de cet antioxydant. L'tude a t mene en Finlande avec 1 031 hommes gs de 46 65 ans. Le taux de lycopne dans leur sang a t mesur au dbut de l'tude et ces participants ont t suivis pendant douze ans en moyenne, priode durant laquelle 67 ont eu un accident vasculaire crbral. Parmi les 258 hommes avec la teneur la plus faible de lycopne dans leur sang, 25 ont eu une attaque crbrale et parmi les 259 avec le taux le plus lev de cet antioxydant, 11 seulement en ont subi une. Les rsultats ont t encore plus probants quand les chercheurs n'ont pris en compte que les accidents vasculaires crbraux provoqus par un caillot sanguin, et non par une hmorragie. Ainsi, les participants ayant les plus hauts niveaux de lycopne prsentaient 59 % moins de risques de subir une attaque crbrale due un caillot que les participants avec les taux les plus faibles. Cette recherche vient conforter les vertus d'un rgime alimentaire riche en fruits et lgumes pour abaisser le risque d'accident vasculaire, souligne Jouni Karppi, de l'universit de Finlande Kuopio, le principal auteur de ces travaux.
NT
DK NEWS
Octobre 2012
13
FATIGUE : et si cela venait de vos dents ?

Avec les milliards de bactries qu'elle contient, la plaque dentaire ne se contente pas d'abmer dents et gencives. Elle peut aussi tre source de fatigue. Une raison de plus pour l'liminer rgulirement.
1. DENTS : ATTENTION LA PLAQUE DENTAIRE

Eh, oui, la plaque dentaire peut fatiguer ! D'ailleurs, certains sportifs effectuent rgulirement des dtartrages pour conserver de bonnes performances. En faisant enlever les milliards de bactries qui peuvent envahir leur bouche, ils retrouvent des dfenses immunitaires plus efficaces, moins concentres sur une seule partie du corps, explique le Dr Bochin, dentiste. Naturellement, la plaque dentaire est surtout responsable d'ennuis au niveau du parodonte, nom donn l'ensemble des tissus qui soutiennent la dent.
peut ponctuellement le remplacer. Les poils de la brosse doivent tre suffisamment souples pour se plier et atteindre le sillon gingival. Si vous utilisez une brosse lectrique, n'appuyez pas trop fort ni trop longtemps : l'mail risque de s'user. Le brossage peut tre complt par l'emploi d'un hydropulseur, un jet dentaire qui envoie de l'eau et de l'air entre les dents, sous les gencives (en vente en pharmacie). Brossettes inter dentaires et bains de bouche sont rservs aux patients qui souffrent de maladies parodontales.
Dents : toutes les questions qu'on n'ose pas poser au dentiste
3. DENTS : ATTENTION VOS GENCIVES

Si vos gencives deviennent rouges et gonfles, saignant facilement, vous souffrez de gingivite, une inflammation. Avec un dtartrage chez le dentiste et un brossage triquotidien efficace -au moins trois minutes- le mal disparatra. Sinon, vous risquez une parodontite : des poches remplies de plaque dentaire se forment entre la dent et la gencive. Il faut alors gratter la racine le long de ces dpts, sous anesthsie locale. La parodontite peut provoquer des complications distance chez les personnes fragiles, car les bactries passent dans le sang. Celles-ci peuvent entraner des ractions inflammatoires, tre la cause de tendinites ou de rejets de greffe osseuse, au niveau de la hanche ou du genou. Autre consquence possible : des infections graves chez les porteurs de valves cardiaques artificielles.
e s -
2. DENTS : LIMINER LE TARTRE LA MAISON

Le tartre, un dpt incolore et extrmement collant, se forme nuit et jour partir de la salive. On en trouve principalement derrire les incisives infrieures, la sortie des canaux des glandes salivaires sous-maxillaires et sublinguales. Il s'accumule aussi sur les prothses et les appareils dentaires. Les bactries fixant le calcium de la salive, il se calcifie peu peu pour former la plaque dentaire. Diffrents pigments contenus dans les boissons (th, caf), les aliments (myrtilles) et le tabac (nicotine) peuvent la colorer.
e s e
4. DENTS : POURQUOI SOIGNER LA PARODONTITE

Une parodontite non traite peut aboutir un dchaussement des dents. Seul un curetage des racines en profondeur (surfaage radiculaire) est en mesure d'arrter la progression de la maladie, mais l'os atteint ne repoussera pas. Si ce geste chirurgical n'est pas effectu, la dent devra tre remplace. Pour viter ces dsagrments (esthtiques et financiers), il est impratif de respecter les rgles d'une bonne hygine dentaire et de consulter son dentiste une fois par an.
Dentifrice efficace, brosse performante, implant dernier cri On voudrait le meilleur pour nos dents, mais on a parfois du mal sy retrouver. Et si on faisait le point ?
UN BROSSAGE RGULIER TROIS FOIS PAR JOUR

Ces brossages quotidiens limitent la formation du tartre. Mais le chewing-gum sans sucre
1. SI UNE CARIE REPREND SOUS UN AMALGAME, CEST QUE JAI UN MAUVAIS DENTISTE ?
Pas forcment En fait, la zone de jonction entre lamalgame (plombage) et la dent est trs propice aux infiltrations bactriennes. Il faut donc la nettoyer soigneusement. Mme sur une dent dvitalise (on a enlev le nerf, cest--dire la pulpe), des caries peuvent se former.
t a
2. PEUT-ON UTILISER UNE BROSSETTE INTERDENTAIRE NIMPORTE QUEL GE ?

Cet accessoire sert nettoyer les espaces interdentaires, qui slargissent avec le temps sous leffet des affections parodontales (gingivites). Chez un enfant, ces espaces sont troits : il ne faut donc pas utiliser de brossettes, car on risquerait dendommager la gencive. Seule mthode possible : passer du fil dentaire. Quant au cure-dents, quel que soit lge, il faut lviter.
3. PEUT-ON POSER UNE DENT PIVOT SANS EXTRACTION ?

Une dent pivot remplace celle dont la partie apparente est trs abme. Elle est fixe grce un pivot (ou tenon) ancr dans le canal de la racine. Le dentiste nextrait donc pas la dent, puisquil a besoin de sa racine. Il existe deux techniques : on peut fixer soit un pivot solidaire de la couronne (Richmond) ; soit un tenon sur lequel on scelle ensuite la couronne (inlaycore, plus courant). Si la racine est inexistante ou en mauvais tat, limplant est la seule solution. Cest une racine artificielle en titane, directement intgre dans los.
4. POURQUOI LES BRIDGES TIENNENT-ILS MOINS BIEN AVEC LE TEMPS ?

Une fois en bouche, un bridge nest pas cens bouger. Sauf si lune des dents servant de support prsente une carie ou devient elle-mme mobile. En revanche, les appareils amovibles (ou dentiers) peuvent, au fil du temps, tre moins bien adapts, car une fonte osseuse se produit au niveau des mchoires.
5. ON DIT QUE LE TRAITEMENT ORTHODONTIQUE TACHE LES DENTS CEST VRAI ?

Non, puisque les colles qui maintiennent les bagues sont enrichies en fluor et protgent la dent. Mais de nombreux ados ont une hygine insuffisante. Rsultat, les aliments se bloquent autour des bagues et attaquent lmail, ce qui entrane des taches de dminralisation. Point important : ce nest pas parce quon sest fait poser un appareil quon est dispens dune visite par an chez le dentiste. Certes, lorthodontiste peut dceler des caries, mais leur traitement nest pas de son ressort.
14 DK NEWS La RDC au centre de la Confrence internationale sur la rgion des Grands Lacs Kampala
La Confrence internationale sur la Rgion des Grands Lacs (CIRGL) a regroup lundi Kampala (capitale ougandaise) les dirigeants des 11 pays de la rgion pour tenter de mettre fin aux combats dans l'est de la Rpublique Dmocratique du Congo (RDC). Les pays participants doivent valuer les dcisions prises lors de leurs prcdents sommets (...) concernant la consolidation de la paix et de la scurit dans l'est de la RDC, notamment la question du dploiement d'une force neutre, a indiqu le service de presse de la CIRGL, l'ouverture de la runion. La runion, la quatrime du genre en trois mois, a runi entre autres les prsidents de la Rpublique dmocratique du Congo Joseph Kabila et du Rwanda Paul Kagame. L'ordre du jour exact de ce sommet des chefs d'Etat des 11 pays de la Confrence internationale sur la Rgion des Grands Lacs (CIRGL) n'a pas t dtaill. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a prvenu, dans un message adress aux participants la runion de Kampala, que la clart du concept et les modalits oprationnelles d'une telle force, de mme que sa coordination avec la (mission de l'ONU en RDC) Monusco, seront (des points) importants. Il a ajout que tout soutien au M23 (groupe d'ex-rebelles intgrs en 2009 l'arme congolaise) et tous les autres groupes arms dans l'est de la RDC doit cesser, et ce de faon permanente, accusant en particulier le M23 de graves violations des droits de l'Homme, y compris de recrutement d'enfants. L'ide du dploiement d'une force neutre pour la paix et de la scurit dans l'est de la RDC a t lance mi-juillet dernier en marge d'un sommet de l'Union africaine.
AFRIQUE
TUNISIE
Des expertes de l'ONU pour la participation des militants des droits de l'homme la rdaction de la Constitution
Deux expertes internationales des droits de l'homme ont appel les autorits tunisiennes faire participer les militants de cette cause la rdaction de la nouvelle Constitution du pays, a indiqu lundi le HautCommissariat de l'ONU aux droits de l'homme (HCDH).
La Tunisie se trouve un tournant de son histoire avec la rdaction de sa nouvelle constitution. Les militants des droits de l'homme doivent tre autoriss y participer, ont dclar Margaret Sekaggya, rapporteuse spciale de l'ONU sur les militants des droits de l'homme, et son homologue de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, Reine Alapini- Gansou, l'issue d'une visite en Tunisie. Les deux expertes indpendantes se sont flicites du choix par le gouvernement tunisien d'une approche consensuelle et participative du processus d'laboration de la constitution mais ont relev qu'il existait de srieuses proccupations quant sa mise en uvre. Selon elles, la situation des militants des droits de l'homme en Tunisie s'est amliore par rapport ce qu'elle tait avant les bouleversements politiques connus par ce pays en 2011, ajoutant quen mme temps, la situation en matire de scurit est moins prvisible qu'auparavant. Les militants des droits des femmes, les journalistes, les artistes, les universitaires, les syndicalistes et les employs des organisations non gouvernementales sont parmi les groupes qui ont t le plus souvent victimes d'attaques, de tentatives de meurtre, de harclement et de menaces depuis la Rvolution, dans diverses rgions du pays, ont-elles observ. Des informations font tat d'un manque de ractivit de la police dans ce genre de cas, ce qui est soulign par le fait que les citoyens ont apparemment trs peu confiance en la police, ont expliqu les deux expertes. En matire de libert religieuse, les deux expertes ont soulign que certaines dispositions du projet de constitution prliminaire taient source d'inquitude. En outre, certains termes sur la complmentarit des rles des femmes et des hommes ont suscit un vaste dbat en Tunisie et la peur d'une rgression dans le domaine des droits des femmes. Estimant que ces termes crent la confusion sur le statut des femmes dans la socit, les deux expertes ont recommand que l'galit des sexes soit explicitement affirme dans le projet de constitution et que les rfrences la complmentarit en soient supprimes, afin de garder toute leur clart aux droits humains des femmes. Appelant galement prserver la libert d'expression en Tunisie, les deux expertes ont mis en garde contre l'absence d'indpendance de la justice, jugeant que la justice n'est pas indpendante du gouvernement l'heure actuelle et elle manque de lgitimit auprs du peuple.
SOMALIE
Oxfam met en garde contre une crise humanitaire prolonge

L'organisation internationale Oxfam a mis en garde lundi contre une possible crise humanitaire prolonge en Somalie, due un manque d'approvisionnement en eau et en nourriture avec un risque de dtrioration dans certaines rgions au cours des prochains mois. La situation dans le sud de la Somalie, notamment dans les rgions de Gedo, Bas Juba et Bakool, demeure critique avec des chiffres alarmants de malnutrition, prcise l'organisation humanitaire dans un communiqu publi Nairobi. Bien que la vie Mogadiscio soit en train de s'amliorer, il est clair que les personnes les plus pauvres du pays vivent toujours sur le fil du rasoir. Nous devons agir maintenant afin d'viter une aggravation de la crise, a dclar le directeur d'Oxfam pour la Somalie, Senait Gebregziabher. Selon M. Gebregziabher, une mauvaise rcolte conjugue aux prix levs des denres alimentaires ont fait que de plus en plus de gens travers le pays dpendent des aides alimentaires et humanitaires internationales. Afin d'aider les gens mieux faire face aux crises alimentaires, le responsable d'Oxfam a notamment appel une meilleure approche pour la gestion de l'eau, la rhabilitation des routes et l'augmentation de la planification agricole. Cette mise en garde intervient alors que le Fonds des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a annonc rcemment que les prix alimentaires mondiaux ont lgrement augment en septembre et se sont rapprochs des niveaux atteints pendant la crise alimentaire de 2008.
GYPTE
Le prsident Morsi amnistie les partisans de la rvolution
arrts depuis 2011

Dans un dcret publi sur sa page officielle sur Facebook, la prsidence annonce l'amnistie pour les faits commis dans le but de soutenir la rvolution et raliser ses objectifs dans la priode allant du 25 janvier 2011 au 30 juin 2012, l'exception des crimes d'homicide volontaire. La rvolution du 25 janvier, pendant laquelle des centaines de milliers d'Egyptiens ont manifest sans relche pour exiger le dpart du rgime dictatorial de Hosni Moubarak, a oblig ce dernier, au pouvoir depuis 1981, dmissionner. L'amnistie englobe les personnes dj condamnes par la justice et celles qui font toujours l'objet d'une enqute ou sont en cours de jugement, selon le texte.
Le prsident gyptien Mohamed Morsi a annonc lundi l'amnistie de tous les partisans de la rvolution arrts depuis le dbut du soulvement qui a renvers Hosni Moubarak l'an dernier jusqu' juin 2012.
SOUDAN
Cinq morts et trois blesss dans une attaque rebelle au Kordofan-Sud

Au moins cinq personnes ont t tues et 23 autres blesses lundi dans un bombardement rebelle prs de la capitale du Kordofan-Sud, Kadougli situ dans le Sud du Soudan, ont indiqu les mdias soudanais. Cinq personnes sont mortes et 23 autres ont t blesses dans les bombardements de Kadougli mens par le SPLM-Nord, la branche nord du Mouvement populaire de libration du Soudan (ex-mouvement rebelle sudiste), a indiqu la radio officielle soudanaise. Ce matin, un groupe du Mouvement populaire de libration du Soudan (SPLM) secteur nord a tent de pntrer dans Kadougli, et bombard un secteur 6 km l'est de la ville. Une femme a t tue et trois citoyens blesss, a prcis le porte-parole de l'arme soudanaise, Sawarmi Khaled Saad, cit par les agences de presse. L'arme a affront les attaquants et les a repousss, la scurit est maintenant stable dans la ville, a-t-il affirm. Cette attaque vise la confrence consultative pour la paix de Kadogli, qui a entam ses sessions dans l'Etat aujourd'hui, a ajout M. Saad. Un responsable de l'ONU a indiqu que le bombardement a eu lieu dans et autour de la ville, alors qu'un habitant a expliqu que les obus sont tombs dans la capitale. Kadougli est contrle par Khartoum, qui fait face depuis juin de 2011 aux rebelles de la branche nord du SPLM.
MONDE
DK NEWS 15
LIGUE ARABE - ALGRIE - DROITS DE LHOMME
La commission des droits de l'homme examinera le rapport de l'Algrie la semaine prochaine

La commission arabe des droits de l'homme examinera les 15 et 16 octobre en cours le rapport des droits de l'homme prsent par l'Algrie, a annonc le secrtariat gnral de la Ligue arabe.
Le rapport de l'Algrie est le deuxime qui sera examin par la commission des droits de l'homme aprs celui de la Jordanie, examin par la commission en avril dernier. La commission arabe des droits de l'homme avait organis en juin dernier Alger un atelier sur la charte arabe des droits de l'homme avec l'quipe algrienne qui a labor ce rapport. Elle avait galement organis des rencontres avec les organisations de la socit civile dans le cadre des dbats interactifs dans l'attente de l'examen final du rapport au sige de la Ligue arabe. Le rapport algrien labor par un comit compos des ministres et des organismes consacrs aux droits de l'homme, sera articul sur les ralisations enregistres dans le domaine de la promotion des droits de l'homme en Algrie dans ses volets civile, politique et sociale. Il voquera galement le contexte historique et sociale de l'exercice des liberts. La commission arabe des droits de l'homme est le premier mcanisme arabe charg par la charte arabe des droits de l'homme, dont l'Algrie est signataire depuis 2006, de rceptionner et d'examiner les rapports des pays membres sur les dispositions prises pour l'activation des droits et liberts stipuls dans cette charte. La commission est compose de 7 membres lus bulletin secret par les pays signataires de la charte arabe des droits de l'homme. Elle est charge d'examiner les rapports des pays membres et d'laborer les observations techniques en attendant son examen.
Ban Ki-moon
salue l'accord conclu entre Manille et les rebelles du sud des Philippines
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, s'est flicit lundi de l'accord de paix conclu entre le gouvernement philippin et le Front Moro islamique de libration (FMIL) qui met fin la rbellion dans le sud des Philippines. Le secrtaire gnral a exprim ses vux sincres de paix et de prosprit au gouvernement et au peuple des Philippines, et en particulier la population de Bangsamoro, qui obtiendra le statut de nouvelle entit politique autonome dans le pays, a indiqu le porteparole de M. Ban dans un communiqu de presse. Le prsident des Philippines Benigno Aquino a annonc dimanche que son gouvernement avait conclu un accord prliminaire avec le FMIL pour la cration de la rgion autonome. Le porte-parole de M. Ban a dclar dans le communiqu que le secrtaire gnral a salu le courage et la vision du Prsident Benigno et de la direction du FMIL qui ont permis de conclure cet accord historique. La rbellion a caus la mort de quelque 150 000 personnes depuis 1978 et fait des centaines de milliers de dplacs, selon des chiffres officiels.
Rencontre autour des efforts arabes de lutte contre la traite d'humains au Caire
Les experts arabes se sont runis lundi au sige de la Ligue arabe pour discuter de la rvision du projet du premier rapport arabe sur les efforts de la Ligue arabe dans le domaine de la lutte contre la traite d'humains. Les participants cette runion de trois jours dbattront du premier rapport arabe annuel sur les efforts de lutte contre la traite d'humains dans la rgion arabe. Le chef de dpartement juridique de la Ligue arabe a dclar que les participants passeront en revue les efforts nationaux en matire de lutte contre la traite d'humains, les lois en vigueur et les dcisions y affrentes affirmant que la traite d'humains est un phnomne criminel dangereux en violation flagrante avec les droits de l'homme. L'ancien prsident des Maldives, Mohamed Nasheed, arrt lundi aprs avoir tent de se soustraire la justice, devrait comparatre mardi devant un tribunal pour abus de pouvoir, a annonc la police. M. Nasheed sera libr une fois qu'il aura comparu devant le tribunal lors de l'audience fixe cet aprs-midi (mardi), a dclar la police dans un communiqu. Mohamed Nasheed, qui a quitt le pouvoir en fvrier dernier aprs ce qu'il prtend avoir t un coup d'Etat, ne s'est pas prsent la semaine dernire au tribunal au motif qu'il s'agit d'un procs politique. Violant l'interdiction de quitter la capitale, Mal, il a pris un bateau destination d'un atoll loign. Aprs son arrestation, il a t conduit sur une minuscule le-prison prs de Mal, Dhoonidhoo. Premier prsident dmocratiquement lu, en 2008, M. Nasheed, 45 ans, est accus d'abus de pouvoir aprs avoir ordonn en janvier l'arrestation d'un magistrat de haut rang au motif qu'il favorisait des figures de l'opposition. Son arrestation avait provoqu des manifestations et une mutinerie de la police.
La Core du Nord affirme possder des missiles stratgiques capables d'atteindre les Etats-Unis
PyongYang a affirm hier qu'elle possdait des missiles stratgiques capables de frapper le territoire des Etats-Unis, en rponse la conclusion dimanche d'un accord entre Washington et Soul pour augmenter la porte des missiles sudcorens. L'arme rvolutionnaire (de Core du Nord), y compris ses forces de missiles stratgiques, ont plac porte de tir non seulement les forces amricaines dans la pninsule corenne mais aussi le Japon, Guam (territoire amricain du Pacifique, ndlr) et mme le territoire des Etats-Unis, a dclar le porte-parole de la commission de la dfense nationale dans un communiqu diffus par l'agence officielle de presse nord-corenne KCNA. Pyongyang, a-t-il ajout, se tient prt affronter n'importe quel ennemi, capacit nuclaire contre capacit nuclaire, missile contre missile. Cette annonce intervient aprs la conclusion de Soul d'un accord avec Washington lui permettant de presque tripler la porte de ses missiles balistiques, qui couvriront ainsi la totalit de la Core du Nord.
L'ancien prsident des Maldives devant
la justice
FAO
Prs de 900 millions de personnes souffrent
de la faim dans le monde

reste puisque le rapport de la FAO a rvl que 16 millions de personnes y sont sousalimentes. Paradoxalement, il s'est avr que le nombre total de personnes sousalimentes a baiss travers la plante de 132 millions entre 1990-1992 et 2010-2012, ou de 18,6 % 12,5 % de la population mondiale, et de 23,2 % 14,9 % dans les pays en dveloppement, ce qui met l'Objectif du millnaire pour le dveloppement (OMD) porte de main si des mesures appropries sont prises, a prcis la FAO. Dans ce monde aux possibilits techniques et conomiques sans prcdent, il nous parat totalement inacceptable que plus de 100 millions d'enfants de moins de cinq ans souffrent d'insuffisance pondrale, et donc dans l'incapacit de raliser pleinement leur potentiel humain et socio-conomique, et que la malnutrition infantile soit, chaque anne, une cause de dcs pour plus de 2,5 millions d'enfants, souligne le rapport. APS
Prs de 900 millions de personnes souffrent de sous-alimentation chronique, a indiqu mardi l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dans son dernier rapport sur la faim qui s'est pench sur les donnes des deux dernires annes. La grande majorit des personnes souffrant de la faim (852 millions prcisment), vivent dans les pays en dveloppement (15 % de la population). Les pays dvelopps ne sont pas en
16 DK NEWS
MONDE
Le mdiateur international pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, entamera prochainement une visite en Turquie sur fond de tensions la frontire syro-turque, a indiqu lundi un ociel turc, sans xer de date prcise.
Lakhdar Brahimi
prochainement en Turquie
M. Brahimi effectuera une tourne rgionale afin de poursuivre les efforts internationaux visant chercher une solution politique la crise syrienne, a ajout le responsable turc cit par les agences de presse. La date exacte de cette visite n'est pas encore fixe, a-t-il poursuivi. Il a prcis que M. Brahimi arriverait en Turquie avant la visite prvue la fin du mois en cours du prsident russe Vladimir Poutine dans ce pays, pour tenter de trouver une solution la crise syrienne. Le mdiateur international Lakhdar Brahimi avait dj t en contact avec des responsables turcs et syriens pour les encourager faire baisser la tension. Le Reprsentant spcial conjoint des Nations Unies et de la Ligue arabe pour la Syrie tend faire aboutir trois points essentiels savoir le cessez-le-feu, le dbut du dialogue politique et la transition dmocratique dans ce pays. L'ex-envoy spcial conjoint des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Kofi Annan, avait entam la mise en uvre de son Plan en six points. Lakhdar Brahimi, qui a succd le mois dernier Kofi Annan comme missaire des Nations Unis et de la Ligue arabe pour la Syrie, avait soulign lors de son intervention devant le Conseil de scurit de l'ONU que la situation dans ce pays tait extrmement grave et qu'elle se dtriorait de jour en jour. La visite de M. Brahimi en Turquie intervient, alors que Damas et Ankara connaissent de vives tensions aprs que cinq personnes eurent t tues et neuf autres blesses mercredi dernier dans le sud-est de la Turquie par des obus tirs du ct syrien de la frontire entre les deux pays voisins. A l'issue d'une runion avec ses plus proches conseillers, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan avait annonc que l'arme turque avait bombard en reprsailles plusieurs cibles, situes en territoire syrien. Les tirs de reprsailles de l'arme turque ont vis le secteur du poste frontire syrien de Tall al-Abyad, notamment des positions des troupes gouvernementales. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), la riposte militaire turque a tu plusieurs soldats syriens. Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a estim lundi que la crise prvalant en Syrie pose des risques srieux la stabilit des voisins de ce pays et l'ensemble de la rgion. Il a appel toutes les parties abandonner l'usage de la violence, et se diriger vers une solution politique estimant que c'est la seule voie de sortie de la crise. Par ailleurs, le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki s'est rendu lundi Moscou pour entamer des discussions sur le sujet. Les violences qui secouent la Syrie depuis plus de 18 mois, dbordent rgulirement dans les pays voisins, avec la Jordanie, la Turquie, l'Irak ou le Liban o des affrontements sont notamment signals aux frontires. Ces pays sont en outre pris d'assaut par un flux de rfugis. Le nombre de Syriens rfugis dans les pays limitrophes a tripl ces trois derniers mois, pour dpasser le seuil des 300 000, a annonc le Haut-Commissariat de l'ONU aux rfugis, selon qui ce nombre devrait doubler avant la fin de l'anne.
Ban demande Damas un cessezle-feu unilatral

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a appel hier la Syrie mettre en place un cessez-le-feu unilatral, et demand aux insurgs de l'accepter, lors d'une confrence de presse commune avec le prsident franais Franois Hollande, alors que la veille des dizaines de civils sont morts dans un double attentat la voiture pige. La situation a atteint un stade inacceptable, il est insupportable que la population continue souffrir de cette manire. C'est pourquoi j'ai fait comprendre au gouvernement syrien qu'il doit immdiatement dclarer un cessez-le-feu unilatral, a dclar M. Ban avant d'exhorter l'opposition l'accepter.
Conflit syrien : craintes d'une escalade

militaire la frontire turco-syrienne
Le conflit syrien constitue dsormais une menace pour l'ensemble de la rgion, notamment aprs les incidents militaires survenus ces derniers jours entre la Turquie et la Syrie, une situation qualifie d'extrmement dangereuse par l'ONU qui a appel mardi Damas un cessez-le-feu unilatral. Depuis le dclenchement de la crise syrienne en mars 2011, les relations entre Damas et Ankara sont marques par des tensions et ont connu une brusque escalade aprs des tirs syriens meurtriers sur un village frontalier turc la semaine dernire. Selon le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, la situation en Syrie a empir de manire dramatique. Elle pose des risques srieux la stabilit des voisins de la Syrie et l'ensemble de la rgion. S'exprimant lundi l'ouverture Luxembourg du premier Forum mondial de la dmocratie, M. Ban a averti que l'escalade du conflit la frontire Syrie-Turquie et l'impact de la crise sur le Liban sont extrmement dangereux. Les propos de M. Ban sont intervenus peu aprs que la Turquie eut une ripost, pour la sixime fois, la chute d'un obus syrien, en tirant sur des positions de l'arme gouvernementale syrienne. Depuis le bombardement mercredi dernier du village frontalier turc d'Akakale, qui a caus la mort de cinq civils turcs, les troupes d'Ankara ripostent chaque tir syrien qui touche le territoire turc. Le gouvernement turc a obtenu jeudi le feu vert formel de son Parlement pour poursuivre les oprations militaires contre la Syrie, si ncessaire. L'incident d'Akakale est le plus grave entre la Turquie et la Syrie depuis la destruction d'un avion de chasse turc par la dfense antiarienne syrienne en juin dernier. Face la tension croissante entre la Turquie et la Syrie, le chef d'tatmajor des armes turques, le gnral Necdet Ozel, inspectait mardi les troupes turques la frontire syrienne, selon l'agence de presse Anatolie. Il s'est rendu dans la province de Hatay (sud), thtre d'changes de tirs d'artillerie entre les deux pays. Le gnral turc devra aussi se rendre sur d'autre points de la frontire pour inspecter l'tat des troupes turques, renforces en raison du conflit en Syrie, ajoute l'agence turque.
Le comit des droits des Palestiniens appuie la Palestine pour devenir Etat observateur non-membre de lONU
Le comit pour lexercice des droits inalinables du peuple palestinien a appuy lundi, New York, la dmarche entreprise par la Palestine en vue dobtenir le statut dEtat observateur non-membre de lONU. Dans son rapport prsent lAssemble gnrale de lONU, le comit considre quun progrs sur le statut palestinien aux Nations unies crerait une nouvelle dynamique dans le processus de paix et contribuerait sauvegarder la solution deux Etats, tout comme la reconnaissance de lEtat de Palestine par dautres pays. Le prsident du comit, M. Abdou Salam Diallo, a rappel quen septembre dernier, dans son allocution lAssemble gnrale, le prsident de lAutorit palestinienne, M. Mahmoud Abbas, avait exhort le Conseil de scurit adopter durgence une rsolution tablissant le fondement dune solution au conflit isralo-palestinien qui devrait servir de rfrence contraignante et de guide pour la mise en uvre de la vision de deux Etats. M. Abbas avait, alors, annonc que la Palestine avait entam dintenses consultations avec divers organismes rgionaux et pays en vue damener lAssemble gnrale adopter la prsente session une rsolution faisant de lEtat de Palestine un Etat observateur non-membre de lONU. Pour sa part, lobservateur permanent de la Palestine auprs des Nations unies, M. Riyad Mansour, a indiqu quun processus de consultation avait t engag afin que la Palestine devienne un Etat observateur non-membre de lONU. Un comit a t cr avec le Secrtaire gnral de la Ligue arabe, des ministres palestiniens et des reprsentants dautres pays arabes, en vue de parvenir un accord sur la teneur dun projet de rsolution qui serait prsent lAssemble gnrale pour amliorer le statut de la Palestine, selon lui. Cet exercice va durer environ un mois partir daujourdhui, a expliqu M. Mansour, prcisant que ltape suivante sera la rdaction dun projet de rsolution avant quil ne soit soumis aux voix. Par ailleurs, dans ses conclusions et recommandations, le comit des droits des Palestiniens sest dit proccup par le fait que llan en faveur de la solution deux Etats a t interrompu par la poursuite des activits illgales de colonies de peuplement dans le territoire palestinien occup, y compris El Qods-Est. Il a aussi appel la communaut internationale prendre des mesures srieuses et concrtes qui obligeraient Isral interrompre ses activits de colonies de peuplement. En outre, il a demand au Conseil de scurit dorganiser une mission dans la rgion pour trouver une solution durable au conflit isralopalestinien, tout en exhortant les bailleurs de fonds respecter leur engagement de fournir une aide durgence au peuple palestinien. Aussi, le comit a entendu un expos des membres du jury du Tribunal Russel sur la Palestine sur les conclusions de la 4me session du Tribunal tenue les 6 et 7 octobre New York. Le Tribunal Russel sur la Palestine est un tribunal populaire international cr par un large groupe de citoyens uvrant la promotion de la paix et de la justice au Moyen-Orient, hritant de lesprit du Tribunal sur le Viet Nam cr par le philosophe britannique Bertrand Russel en 1966. Parmi les membres du comit dappui international du Tribunal sur la Palestine figurent des laurats du prix Nobel de la paix, deux anciens chefs dEtat et dautres personnalits politiques et de la socit civile. Dans ce sens, un membre de ce Tribunal, M. John Dugard, professeur de droit international lUniversit Leiden (Amsterdam) et ancien Rapporteur spcial des Nations Unies sur la situation des droits de lhomme dans le Territoire palestinien occup, a soulign que le Quartette pour le Moyen-Orient (Etats-Unis, Russie, Union europenne et ONU) doit tre supervis de plus prs par lAssemble gnrale et le secrtaire gnral des Nations unies. En effet, a-t-il observ, le comportement du Quartette est contraire la tche qui lui incombe, ajoutant que ses dclarations ont bien souvent un caractre partial en faveur dIsral, et tout rappelant quun membre du Quartette (EtatsUnis) a exerc son droit de veto au Conseil de scurit pour sopposer la cration dun Etat palestinien. APS
Mercredi10 Octobre 2012
SOCIT
DK NEWS 17
OULED FAYET
Une rixe mortelle

Une rixe entre amis tourne au drame. Au cours dune dispute, Sid Ali, 26 ans, est tu par son ami Sad, 28 ans, qui lui assne plusieurs coups de couteau. Gravement atteint au cur, il dcde sur le coup. Sad est arrt juste aprs son forfait.
A. Ferrag
Au cours du procs qui sest droul le 8 octobre 2012, au tribunal de Chraga, Sad, dans le box des accuss, faisait des efforts pour se donner un air innocent. Ce nest pas moi, je nai rien fait. Il voulait paratre la victime dune machination. Mais le tmoignage des deux hommes prsents au moment des faits, ajout celui du voisinage, va lui tre fatal. Lavocat de la partie civile insiste, dans un long rquisitoire ferme et svre, sur la prmditation et la sauvagerie. Ctait un guet-apens, dit-il. Laccus a eu tout le temps de rpliquer. Lavocat gnral, pour sa part, ny est pas all par quatre chemins pour confirmer et maintenir les griefs retenus contre
MSILA 9 morts et 17 blesss dans un accident de la route

Neuf passagers dun bus ont pri et 17 autres ont t blesss, dans la nuit de lundi mardi (vers 2h du matin), dans une collision entre leur vhicule et un camion immobilis sur la RN8 (AlgerBoussada), prs de la localit de Benzouh (Msila), ont indiqu les services de la Gendarmerie nationale. Le bus qui se dirigeait vers le sud du pays a violemment percut le poids-lourd stationn sur la chausse, tous feux teints, a prcis la mme source. Les blesss ont t vacus vers lhpital de Boussada, a ajout cette source qui ne donne pas de prcisions sur la gravit de leurs blessures. Une enqute a t ouverte par la Gendarmerie nationale pour dterminer avec davantage de prcisions les circonstances de cet accident.
Sad. Il requiert la peine capitale en vertu des articles 254 257, 261 et 30 du code pnal. Auparavant, le prvenu avait demand la cour dtre clmente. Pour lavocat de la dfense ni la prmditation ni le guet-apens ne doivent figurer dans le procs, qui devrait tre qualifi de coups et blessures ayant entran la mort sans intention vidente de la donner. Si mon client avait lintention de
tuer, il laurait fait en labsence de tmoins. Son acte ne peut, en aucun cas, tre assimil un guet-apens. A u terme de sa plaidoirie, lavocat de la dfense se contente de demander la requalification des chefs dinculpation et demander la cour daccorder des circonstances attnuantes Sad qui na aucun antcdent juridique. Aprs dlibration, la cour condamne Sad 20 ans de rclusion criminelle.
Sisme de magnitude 3,5 dans la wilaya dAn Tmouchent

Un tremblement de terre de magnitude 3,5 sur l'chelle ouverte de Richter s'est produit mardi 01h37 (heure locale) dans la wilaya dAn Tmouchent, indique le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre de la secousse a t localis 8 km au sud-est de Bouzedjar willaya dAn Tmouchent, prcise la mme source.
INONDATIONS AU NIGERIA
Le prsident Jonathan promet 110 millions de dollars aux victimes

Le prsident du Nigeria, Goodluck Jonathan, a promis de donner 110 millions de dollars aux victimes des inondations sans prcdent qui ont ravag plusieurs rgions du pays. Des inondations sans prcdent ont ravag de nombreuses rgions de notre pays rendant des dizaines de milliers de nos compatriotes sans domicile et ont caus des destructions massives aux proprits agricoles et aux infrastructures, a dit le prsident nigrian dans un message spcial radiodiffus mardi matin. Il a, en consquence, promis de donner la somme de 17,6 milliards de naira (110 millions de dollars, 85 millions d'euros) pour faire face la situation. M. Jonathan a prcis qu'il avait l'intention de se rendre personnellement dans certaines des zones inondes. Les inondations causes par de trs fortes pluies saisonnires ont touch plusieurs tats nigrians, la Croix Rouge indiquant que la semaine passe au moins 148 personnes ont t tues et 64 000 dplaces. La Croix-Rouge nigriane a lanc un appel d'urgence pour se procurer les matriaux de secours d'urgence ncessaires, et mis en garde contre le risque plus lev d'extension de maladies provenant des eaux souilles, telle que le cholra.
AN TMOUCHENT
Saisie de 300 000 DA en faux billets
ANNABA 2 000 habitations anciennes prsentent des risques deffondrement

2 000 habitations prsentant des risques deffondrement ont t recenss Annaba sur un total de 13 000 units de vieux bti, a-t-on appris lundi auprs de la Direction locale de lurbanisme et de la construction (DUC). Ces vieilles habitations qui avaient fait lobjet il y a quelques mois dune expertise et dune valuation technique par un bureau dtudes spcialis, se rpartissent travers 13 sites localiss dans le chef-lieu de wilaya avec leur tte la cit Beni Mhaffeur, la vieille-ville (explace darmes), la Colonne, le quartier Didouche-Mourad et la cit Seybouse, a prcis la mme source. En plus des habitations menaant de seffondrer, ltude a recens au niveau du Grand Annaba qui comprend les communes dEl Hadjar, dEl Bouni et de Sidi-Amar, plus de 5 000 logements occups prsentant une situation physique acceptable, 5 500 autres logements dans une situation critique et 1 900 logements exploits dans les normes requises, a-t-on ajout. La wilaya dAnnaba a bnfici, au titre du plan quinquennal 2010-2014, dun programme de 50 000 logements, tous segments confondus, prvoyant notamment 8 300 logements promotionnels aids (LPA) dont 2 800 units seront ralises dans la nouvelle zone dextension urbaine de Dra Errich, conue pour accueillir plus de 100 000 logements et des quipements collectifs. comptentes qui ont plac 13 d'entre eux sous mandat de dpt. Au sujet du bilan des services de la BMPJ durant la mme priode, la mme source fait tat de 271 affaires de droit commun traites dans lesquelles taient impliques 206 personnes dont trois femmes et 11 mineurs. Aprs achvement des procdures judiciaires, 78 individus ont t placs sous mandat de dpt, at-on prcis de mme source. Sur un autre registre, la mme source a fait tat, s'agissant du bilan de la police de l'urbanisme et de l'environnement durant la mme priode (septembre 2012), de 129 contraventions dont, notamment, la construction sans permis de construire (64 cas), dpt de dchets industriels dans des endroits qui n'y sont pas rservs (13 cas) ainsi que jet d'ordures sur la voie publique (5 cas). A la suite de ces contraventions, les autorits judiciaires et administratives comptentes ont t saisies pour que des dcisions soient prises l'encontre des auteurs de ces dpassements, a-ton soulign de mme source. La mme source a fait, par ailleurs, tat de 36 sorties sur terrain des lments de la police de l'urbanisme et de l'enviUn montant denviron 300 000 dinars en faux billets de 1000 et 2000 dinars a t saisi dimanche par les lments de la brigade de recherche et dinvestigations dAn Tmouchent, indique lundi un communiqu de la Sret de wilaya. Cette somme tait en possession du nomm D. R. (35 ans) qui exploitait un kiosque au centreville. Le mis en cause, arrt par la police, comptait couler ces fausses coupures sur le march local, prcise-t-on de mme source. Une enqute a t ouverte pour identifier la provenance de ces faux billets, ajoute-t-on. ronnement en compagnie de la commission de l'urbanisme et de la construction des daras ainsi que de 29 sorties en compagnie de la commission d'hygine et de la sant des 36 communes de la wilaya. Deux sorties en compagnie de la commission de dara charge de lutter contre les maladies transmission hydrique et une autre en compagnie de la commission de wilaya charge de la mise en place du plan de gestion et de traitement des dchet sont galement signaler, a-t-on ajout de mme source. S'agissant des accidents de la circulation routire, la mme source fait tat de deux personnes tues et de 15 autres blesses dans 15 accidents corporels survenus durant la mme priode travers le territoire de la wilaya. 2 062 contraventions ont conduit 423 retraits de permis de conduire et 127 cas de mise de vhicules en fourrire, a-t-on prcis de mme source. 295 oprations de maintien de l'ordre l'occasion de manifestations sportives et culturelles ainsi que 257 oprations de contrles de nuit (et de jour) ont, d'autre part, t menes, at-on ajout de mme source. APS
AN DEFLA Arrestation de 27 personnes recherches par les services de scurit durant le mois de septembre
Vingt-sept personnes recherches par les services de scurit ont t arrtes durant le mois de septembre dernier la faveur d'oprations inopines, a-t-on appris auprs de la Sret de wilaya d'An Defla. Ces oprations qui rentrent dans le cadre des efforts dploys en vue de combattre le crime sous toutes ses formes ont t menes par les Srets urbaines de dara ainsi que celles appartenant aux diffrentes brigades mobiles de la Police judiciaire (BMPJ), travaillant sous la coupe de la Sret de wilaya dAn Defla. 91 oprations inopines menes par des policiers, en tenue et en civil, ont vis 222 points rpartis travers les communes et daras de la wilaya, notamment les quartiers populaires, les marchs hebdomadaires, les gares routires et ferroviaires ainsi que les cafs, a-t-on signal. La vrification de l'identit de 968 personnes a conduit l'arrestation de 27 d'entre elles dont quatre mineurs, 10 recherches par la justice et huit en possession d'armes blanches prohibes, a-t-on relev de mme source. Aprs accomplissement des procdures judiciaires en vigueur, les mis en cause ont t prsents devant les instances judiciaires
18
DK NEWS
TL
Programme du Mercredi 10 Octobre 2012
14:45 Talents des cits - Emission spciale 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:10 C'est pas sorcier - Magazine ducatif - Du solaire au pays de l'or noir 16:40 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - La Table des autres, de Michel Ondaatje (L'Olivier) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu - Spciale famille 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Et si on changeait le monde Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Une rencontre, une chance Magazine de services 22:38 Mto 22:40 Soir 3 23:10 L'ombre d'un doute - Magazine historique - Henri IV : victime d'un complot ?
La Selection
20:50 Esprits criminels - Srie policire
Dure : 0h45 - Acteur : Joe Mantegna, Paget Brewster, Shemar Moore - Ralisateur : Rob Hardy - Vaincu par KO Saison 7 (10/24) Un boxeur, qui a tout perdu en pariant sur sa victoire pour remporter la mise et soigner son fils malade, sombre et cde des pulsions meurtrires.
12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier - Passions aveugles 15:35 Camping paradis - Tlfilm humoristique - Les jeux de l'amour 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup Divertissement-humour 21:35 Esprits criminels - Srie policire - Les survivants - Saison 7 (4/24) 22:25 Esprits criminels - Srie policire - Les miroirs de l'me - Saison 5 (6/23) 23:20 Fringe - Srie fantastique - Deux mondes part - Saison 4 (20/22)
20:45 Faux coupable - Tlfilm de suspense

Dure : 1h44 - Acteur : Aurlien Recoing, Marianne Basler, Emma de Caunes - Ralisateur : Didier Le Pcheur Une jeune femme de 18 ans passe une nuit avec un garon de son ge, qui se met la harceler lorsqu'elle refuse de poursuivre leur relation.
20:45 Des racines et des ailes Magazine de reportages

Dure : 1h50 - Prsentateur : Louis Laforge Passion patrimoine : du Mont-SaintMichel aux les de Chausey Le Mont-Saint-Michel, un monument unique, se confond avec son environnement. Pour le protger de l'ensablement, d'immenses travaux sont entrepris. Une quipe de tlvision partage le quotidien des habitants du village mdival et de la baie du Mont-Saint-Michel, comme Franois SaintJames et son pouse, qui voquent leur passion du lieu avec les visiteurs venus du monde entier. Quant Romain Pilon, revenu vivre sur la terre de ses anctres, il guide les randonneurs entre les sables mouvants afin de leur faire dcouvrir le mascaret, cette vague souvent spectaculaire. De son ct, David NicolasMry, n Avranches, parcourt la campagne au fil d'un riche patrimoine, bti par les moines du Mont ds le Moyen Age.
12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Contrat d'assurance : toujours dclarer le vritable conducteur 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma mre est raciste 16:35 Le jour o tout a bascul... l'audience - Magazine judiciaire 17:04 Ct match - Football 17:05 Seriez-vous un bon expert ? Jeu 17:45 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 Volte-face - Jeu 19:39 Une rencontre, une chance Magazine de services 19:45 Roumanoff et les garons - Divertissement 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 22:29 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:30 Un jour, un destin - Magazine de socit - Mazarine, une vie au secret
12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Habemus Papam - Comdie dramatique 15:40 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Fred Chesneau en Argentine 16:35 The artist - Comdie dramatique 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Brandon Spy 2 - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - How I Wet Your Mother - Saison 23 (16/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:30 Harry Brown - Film policier
20:55 Mon pire cauchemar - Comdie

Dure : 1h35 - Acteur : Isabelle Huppert, Benot Poelvoorde, Andr Dussollier Ralisateur : Anne Fontaine Une grande bourgeoise guinde et un dbrouillard dsinhib apprennent se connatre et s'apprcier par l'intermdiaire de leurs enfants respectifs.
12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Ainsi soit-il - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Pour le meilleur et pour le pire - Saison 1 14:40 Keno - Loterie
11:45 Drop dead diva - Srie humoristique - La guerre des ex - Saison 2 (10/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 La femme de chambre et le millionnaire - Tlfilm sentimental 15:45 L'enfant de Toscane - Tlfilm sentimental 17:35 Un diner presque parfait Jeu Spcial Mickal Vendetta 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Desperate Housewives - Srie dramatique - Totalement seules - Saison 8 (9/23)
20:50 Desperate Housewives Srie dramatique

Dure : 0h50 - Acteur : Eva Longoria, Marcia Cross, Ricardo Antonio Chavira - Ralisateur : Jennifer Getzinger Nos faiblesses - Saison 8 (8/23) Tandis que Chuck fait pression sur Bree, Gabrielle s'immisce dans les affaires de Carlos, et un galeriste exigeant s'intresse au travail de Susan.
DTENTE
Mots Flchs N88
DK NEWS
19
Proverbes
Pour avoir la moelle, il faut briser los. Proverbe algrien Vivre le jour le jour sans penser au lendemain Proverbe berbre Une poigne d'abeilles vaut mieux qu'un sac de mouches. proverbe arabe Lapptit vient en mangeant Proverbe franais
Cest arriv le 10 Octobre

1575 : bataille de Dormans (5e guerre de religion). 1801 : trait de Paris. 1806 : bataille de Saalfeld. 1863 : Maximilien d'Autriche devient empereur du Mexique avec l'appui de Napolon III. 1868 : dclenchement de la guerre des Dix Ans Cuba. 1903 : Emmeline et Christabel Pankhurst fondent Manchester l'Union fminine sociale et politique. 1911 : soulvement de Wuchang, dbut de la rvolution Xinhai. 1943 : Tchang Ka-chek, devient prsident de la Rpublique de Chine 1954 : naissance du Front de libration nationale en Algrie. 1970 : indpendance des les Fidji. 2005 : Angela Merkel devient chancelire en Allemagne. 2010 : dissolution des Antilles nerlandaises. Clbrations - Journe mondiale contre la peine de mort. - Journe mondiale de la sant mentale. - Fidji : Fte nationale. - Finlande : Journe de la littrature clbrant la naissance de l'crivain Aleksis Kivi en 1834. - France : Journe nationale des DYS3 (dyslexie, dysphasie, dyspraxie,..), cette date a t choisie du fait de l'homophonie 10/10 (dixdix voque dys-dys). - Tawan : Fte nationale, jour du Double-Dix clbrant le soulvement de Wuchang en 1911.
Samurai-sudoku N88
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Mots Croiss N88
Horizontal : 1.Qui sert d'attestation 2.Rongeur - crivain Suisse 3.Saccharide - Du verbe voir 4.Note - Liqueur 5.Commune de la Loire-Atlantique Gnisse 6.Astate - Aggrava 7.Travail d'intrt gnral - Bradype Crale 8.Arrte - Ponctuation 9.Gnral amricain - "Arbre 10.Meubles - Rpublique fdrale d'Allemagne 11.Expulsion - Quatre - Mamelle de la femme 12. Peu communicative
Vertical : 1.Pte alimentaire (pl.) 2.Fleur - Ksi 3.Monnaie - Grle 4.Tuciste - Terre entoure d'eau 5.Trajet 6.Sud de la France - Interjection Grand invalide civil 7.Einsteinium - Puni 8.Sodium - Matrices en acier servant produire des empreintes 9.Reproduction - Du verbe savoir 10.Mammifre arboricole - Relatif la fabrication des tuiles (pl.) 11. Action de sortir du lit (pl.) - Confie 12.Personne dsigne par une lection - Industriel amricain
20 DK NEWS
SPORTS
HANDBALL Championnat arabe des clubs : rsultats des quarts de finale

Rsultats des quarts de finale, disputs lundi, du 29e Championnat arabe des clubs champions de handball (2-12 octobre) qui se droule Berkane (nord-est du Maroc). - Barbar (Bahren) - Al Kowet (Kowet) -------------------------26 -37 - Club africain (Tunisie) - Al Gharafa (Qatar)-------------------30 -22 - Renaissance Berkane (Maroc)- Al Wahda (Arabie saoudite) ----34-36 - Al Ahly (Egypte) - Al Arabi (Kowet) ----------------------------33- 25 Les demi-finales auront lieu mercredi - Al Kowet (Kowet) - Al Wahda (Arabie saoudite) - Club Africain (Tunisie) - Al Ahly (Egypte)
TENNIS-WTA
Classement : Azarenka consolide sa premire place, Radwanska rtrograde

La Blarusse Victoria Azarenka a consolid son avance en tte du dernier classement WTA publi lundi la faveur de sa victoire dans le tournoi de Pkin face sa dauphine, la Russe Maria Sharapova. Azarenka qui a sign dimanche sa cinquime victoire de l'anne, la 13e de sa carrire, compte dsormais plus de 1 800 points d'avance, contre 1 660 la semaine dernire, sur Sharapova, toujours 2e. Azarenka pourrait encore accrotre son avance cette semaine, puisqu'elle est l'une des rares joueuses du top 10 mondial en action, Linz (Autriche). La Polonaise Agnieszka Radwanska a laiss sa place sur le podium l'Amricaine Serena Williams qui n'a pourtant pas jou Pkin. Radwanska, dsormais 4e, a t limine en quart de finale dans la capitale chinoise alors qu'elle avait remport le tournoi un an plus tt. Top 10 du classement mondial dames 1. Victoria Azarenka (BLR) ----------10955 pts 2. Maria Sharapova (RUS) -----------9135 3. Serena Williams (USA) ------------7900 (+1) 4. Agnieszka Radwanska (POL)-----7265 (-1) 5. Petra Kvitova (CZE)----------------6595 6. Angelique Kerber (GER) ----------5470 7. Li Na (CHN) ------------------------5095 (+1) 8. Sara Errani (ITA) ------------------4855 (-1) 9. Samantha Stosur (AUS) -----------4400 10. Marion Bartoli (FRA)-------------4010 .
Championnat arabe des clubs (match de classement) : victoire de C. Chelghoum Lad sur Ittihad Al Chorta 26-21
L'quipe algrienne de C. Chelghoum Lad a battu lundi soir son homologue libyenne Ittihad Al Chorta par 26-21, en match de classement du 29e Championnat arabe des clubs champions de handball (2-12 octobre) qui se droule Berkane (nord-est du Maroc). Le C. Chelghoum Lad (groupe B) a t limin au premier tour en concdant deux dfaites en trois matches devant Barbar (Bahren) 28-37 et Renaissance Berkane (Maroc) 22-30, contre une victoire face Al-Najaf (Irak) 36-27. Ce championnat runit 17 clubs reprsentant, outre lAlgrie, l'Arabie saoudite, le Kowet, la Libye, la Palestine, le Bahren, l'Irak, la Tunisie, l'Egypte et le Qatar, en plus du Maroc (pays hte).
Championnat arabe des clubs (match de classement) : le CRBEE Alger-centre bat Al-Najaf 30-28
Lquipe algrienne du CRBEE Alger-centre a battu lundi son homologue irakienne dAl-Najaf par 30-28, en match de classement du 29e Championnat arabe des clubs champions de handball (2-12 octobre) qui se droule Berkane (nord-est du Maroc). La formation algroise a t limine de la course au titre ds le premier tour (groupe A) aprs avoir rcolt quatre points en quatre matches ralisant deux victoires devant Al Nousairat de Palestine (39-12) et Ittihad Al Chorta de Libye (29-19) et concdant deux dfaites face Al Kowet (26-38) et Al Wahda dArabie saoudite (36-39). Ce championnat runit 17 clubs reprsentant, outre lAlgrie, l'Arabie saoudite, le Kowet, la Libye, la Palestine, le Bahren, l'Irak, la Tunisie, l'Egypte et le Qatar, en plus du Maroc (pays hte).
BASKETBALL-ALGRIE
NATATION
Championnat de Superdivision (2012-2013) : nouveau report de la comptition

La premire journe du championnat de Superdivision de basket-ball (messieurs), initialement programme pour ce vendredi, a t reporte au 16 octobre prochain, a-t-on appris lundi auprs de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB). Ce report a t dcid en raison du deuil national de 8 jours suite au dcs du prsident Chadli Bendjedid, inhum lundi aprs-midi au Carr des Martyrs du cimetire El-Alia (Alger). Il s'agit du quatrime report du coup d'envoi de la comptition de la saison 2012-2013. La FABB avait trois reprises dcal la premire journe de la Superdivision au 28 septembre, au 5 octobre et au 12 octobre. Le dernier report tait motiv, selon l'instance fdrale, par les problmes financiers et d'infrastructures non homologues, auxquels sont confronts des clubs de la Superdivision.
Une trentaine darbitres en stage technique El-Bayadh

Trente arbitres de natation de la wilaya dElBayadh sont entrs dimanche en stage technique, linitiative de la Fdration algrienne de natation (FAN). Second du genre au niveau de la rgion du sud- ouest du pays, aprs celui organis dans la wilaya de Nama, ce stage dune semaine devra permettre la formation de cadres et arbitres dans la discipline, en vue dencadrer les diffrentes manifestations sportives de natation, a prcis le directeur de lorganisation sportive et des comptitions, M. Abdelkrim Sayoud. Le programme de ce regroupement prvoit des cours thoriques, appuys de sances pratiques, sur cette discipline sportive, son historique, les rgles la rgissant, les rglements de la natation et la vulgarisation de la mission darbitrage, a expliqu M. Sayoud. Selon le mme responsable, ce stage, qui regroupe des participants gs entre 21 et 45 ans, dont trois femmes, sinsre dans le cadre du plan daction de la FAN pour prparer les manifestations sportives et qualifier les jeunes talents sportifs, dans les diffrentes rgions du pays. Fonde en 2009, la Ligue de natation de la wilaya dEl-Bayadh, qui compte plus de 230 adhrents de diffrentes catgories structurs en trois clubs, a effectu, en 2012, sa premire participation officielle, lors du Championnat national des dbutants organis dernirement dans la wilaya de Stif, a indiqu son directeur technique.
Solution Samurai-soduku N87
Solution Mots Croiss N87
Solution Mots Flchs N87
COLLATIONNER ACIERAGE ISF UT ABUSIVES LOT A LABIE ABEILLES EE IRE EON USUS NE OTITES XE C PRECISES V OBUS AC OBI U NI DHULIA RUINERAS NIB TR INES OSER
POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA
CAN 2013
Le calendrier du tournoi final dvoil par la CAF

Le match d'ouverture de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) aura lieu le 19 janvier 18h (heure algrienne) au stade Soccer City de Johannesburg, tandis que la finale est programme le 12 fvrier 20h dans le mme stade, selon le calendrier de la comptition dvoil lundi par la Confdration africaine de football (CAF). Les matches de la phase de poules se drouleront du 19 au 30 janvier prochain, tandis que les quarts de finale sont programms les 2 et 3 fvrier aux stades du Durban, Nelson Mandela Bay, Mbombela et Rustenburg. Quant aux demi-finales de la CAN 2013, elles auront lieu le 6 fvrier prochain Durban et Mbombela. Le match de classement pour la troisime place se jouera le 9 fvrier Nelson Mandela Bay. La CAN 2013 se droulera du 19 janvier au 10 fvrier prochain dans cinq villes sud-africaines : Johannesburg, Rustenburg, Durban, Nelspruit et Porth Elizabeth. Les 15 slections qualifies pour la CAN 2013 seront connues la semaine prochaine l'occasion des matches retour du troisime et dernier tour des liminatoires. L'Algrie accueillera la Libye le dimanche 14 octobre au stade Mustapha Tchaker (Blida). Au match aller, l'Algrie s'tait impose sur le score de 1 0.
ALGRI
E-
SPORTS DK NEWS 21 ) J-5C AVEC UN ENTRANEMENT BIQUOTIDIEN LIBYE (
Les choses srieuses commencent pour les Verts

Alors que le dfenseur Rafik Halliche (CiombraPortugal) a dclar forfait et remplac par le socitaire de l'USM Alger Ismael Bouzid, les 25 joueurs dont 4 gardiens de but convoqus par coach Vahid Halilhodzic sont en pleine prparation au centre technique national de la FAF Sidi Moussa pour prparer le match retour dcisif contre la Libye pour le compte du dernier tour des liminatoires de la CAN 2013.
passs matres dans lart de la provocation, dune part, et, dautre part, ils nont, pour ainsi dire, rien perdre dans ce match retour dcisif dautant quils ont perdu le match aller (1-0) Casablanca le 9 septembre dernier. Fausser le match retour serait donc leur but principal pour tenter de dstabiliser les Verts. Ce que coach Vahid veut viter tout prix en insistant auprs des joueurs pour quils nentrent pas du tout dans ce jeu mesquin des Libyens. Mieux encore, coach Vahdi sest mme adress au public algrien pour quil accueille les Libyens avec fair-play et montrer que les Verts les battraient sur terrain, et ce sans avoir recours des procds anti-sportifs dont avaient abus les Libyens en fin de partie lors du match aller. Coach Vahid et ses joueurs seront donc bien concentrs sur cette prparation avec un biquotidien (matin Sidi Moussa et laprs midi au stade Tchaker) jusqu vendredi. Car samedi, ce sera la slection libyenne de sentraner sur la pelouse du stade principal de Tchaker comme le stipule la rglementation. S. Ben
Coach Vahid a t contraint de se passer, en dehors de Halliche, de trois autres joueurs titulaires auparavant chez les Verts, savoir Madjid Bougherra (Lekhwyia-Qatar), bless, ainsi que du capitaine Medhi Lacen (Getafe, Espagne) et de l'attaquant Rafik Djebbour (Olympiakos, Grce), tous les deux suspendus pour un et deux matches respectivement. Nempche que coach Vahid a bien cherch des couvertures pour les remplacer. Ainsi, et aprs une premire lgre sance d'entranement
sur la pelouse du stade du centre technique national de Sidi Moussa (Alger), les choses srieuses commencent ds aujourdhui avec un biquotidien. Soudani et ses coquipiers effectueront ds ce matin une premire sance sur la pelouse du stade de Sidi Moussa partir de 10 heures alors que la sance de laprs-midi aura lieu au stade Tchaker de Blida partir de 17 heures. Tous les aspects de la prparation seront appliqus aux joueurs, allant du travail physique en passant par celui technique et tactique celui psychologique pour bien aborder ce match dcisif contre ces
grands provocateurs que sont les Libyens. Ce qui incite loptimisme, cest justement le fait que les 4 lments qui nont pas particip au match aller, savoir Hocine El Orfi, le milieu rcuprateur de l'USM Alger, Khaled Lemmouchia, galement milieu rcuprateur du Club Africain de Tunis, Mohamed Amine Aoudia, l'avantcentre de l'ES Stif, et Yacine Bezzaz, l'attaquant du CS Constantine, se sont vite intgrs au groupe o lambiance est vraiment bonne. Seulement, maintenant, le travail le plus important est celui du ct psychologique. Les joueurs libyens sont
Forfait de Rafik Halliche, Bouzid rappel

Le dfenseur international Rafik Halliche a dclar forfait pour le stage de l'quipe nationale en vue du match face la Libye, prvu dimanche prochain au stade Mustapha Tchaker de Blida (20h30), comptant pour le dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013). Selon un communiqu de la Fdration algrienne de football (FAF), suite des examens mdicaux effectus ce lundi par le staff mdical de l'quipe nationale Alger, Rafik Halliche a t dclar inapte pour la rencontre face la Libye. Pour pallier cette dfection, le slectionneur national a rappel le dfenseur international de l'USM Alger Ismael Bouzid qui a rejoint ses coquipiers au centre technique national de la FAF Sidi Moussa. La slection algrienne de football a entam ce lundi un stage au centre technique de Sidi Moussa (Alger), avec la prsence de la majorit des joueurs algriens voluant l'tranger. Lors du match aller, disput le 9 septembre Casablanca, l'Algrie l'a emport sur le score de 1 0, grce un but sign Hilal Soudani (88e minute).
MEHDI ABEID
BOUGHERRA :
Buteur avec l'quipe Newcastle United

Le milieu international algrien olympique, Mehdi Abeid, s'est illustr lundi en contribuant la victoire de l'quipe rserve de Newcastle United (Premier League anglaise de football), face Aston Villa (2-1), en match comptant pour le championnat, rapporte mardi la presse locale. L'ancien joueur du RC Lens (Ligue 2 franaise), qui a pris part l'intgralit de la rencontre, a inscrit le deuxime but de son quipe. Rarement convoqu en quipe premire, Abeid se contente de jouer avec l'quipe rserve de Newcastle, en attendant un ventuel transfert lors du prochain mercato d'hiver. Selon la chane de tlvision anglaise SkySports, l'international espoirs algrien intresserait les clubs de la division 2 anglaise, Birmingham et de Charlton Athletic. Malgr de bonnes performances en matches de pr-saison, dont un but contre les Turcs de Fenerbahe en amical, Mehdi Abeid ne fait pas encore partie des plans de l'entraneur Alan Pardew. Le joueur algrien fait face une rude concurrence dans l'axe du milieu de terrain des Magpies, notamment aprs l'arrive de deux nouveaux lments son poste, Vurnon Anita et Gal Bigirimana en l'occurrence. Arriv Newcastle la saison dernire, Abeid n'a disput que deux matches avec l'quipe professionnelle, tous deux en coupe.
Je travaille dur pour revenir sur les terrains aprs la trve hivernale
Le dfenseur de la slection algrienne de football, Madjid Bougherra, bless aux adducteurs depuis trois mois, a cart l'ide d'effectuer son retour la comptition avant la prochaine trve hivernale. Je viens d'entamer un programme de rducation la suite de l'intervention chirurgicale que j'avais subie dernirement en France. Je travaille dur afin de reprendre aprs la prochaine trve hivernale, a dclar le capitaine des Verts au journal qatari El Arab. L'ancien joueur des Glasgow Rangers (Ecosse), qui s'exprimait l'issue de la victoire de son quipe Lekhwiya contre El Gherafa (5-1) lundi soir pour le compte de la Coupe du Qatar, s'est dit trs satisfait de la raction de ses coquipiers dans cette partie. Mes coquipiers ont trs bien ragi aprs deux dfaites de suite en championnat. Ce succs va sans nul doute nous permettre de retrouver confiance en nous-mmes, a-t-il estim. Les deux dfaites de rang de Lekhwiya ont cot son poste l'entraneur algrien, Djamel Belmadi, qui a dirig lundi pour la dernire fois, l'quipe avec laquelle il remport deux titres de champion conscutifs, il a t remplac par l'entraneur belge Eric Guerets, rappelle-t-on. Bougherra, qui tait pass sur le billard une premire fois au mois d'avril dernier, risque de rater la prochaine d'Afrique des nations (19 janvier au 12 fvrier 2013 en Afrique du Sud) si l'quipe nationale venait de s'y qualifier. L'entraneur des Verts, Vahid Halilhodzic, a voqu cette hypothse lors de sa dernire confrence de presse de mercredi dernier Blida, quelques jours avant la rception de la Libye, dimanche prochain pour le compte du dernier tour retour des liminatoires de la CAN 2013 (victoire l'aller 1-0). APS
22
JSK
DK NEWS
SPORTS
MC ORAN
Hannachi : On a une bonne jeune quipe

Soucieux de mettre ses joueurs dans les meilleures conditions, le prsident Moh-Chrif Hannachi estime que le retour des supporters est plus quindispensable pour que lquipe atteigne ses objectifs.
Ainsi, 6 jours de la rencontre face a la JSMB comptant pour la me journe du championnat de 6 Ligue une, le chairman kabyle lance un appel aux fans. Lquipe a besoin de ses fans et il est temps que ces derniers reviennent pour la soutenir. Leur soutien est important pour les joueurs, dautant que la plupart dentre eux sont jeunes. Lquipe a toujours fait de son mieux pour satisfaire ses nombreux supporters. Et pour quelle revienne encore en force, elle a besoin deux, a confi le boss kabyle Mohand Chrif Hannachi. de soutenir lquipe jusquau coup de sifflet final, ensuite ils peuvent nous demander des comptes en cas de mauvais rsultat. Les joueurs sont dtermins donner le meilleur deux-mmes pour faire plaisir leur public, mais ils ont besoin dtre soutenus, a-t-il ajout. La JSK va tout faire cette anne en championnat et en Coupe dAlgrie, mais pour quelle puisse atteindre ses objectifs les fans doivent revenir.
Larbi Abdelilah lu provisoirement la tte du CA

Larbi Abdelilah a t lu prsident du conseil d'administration (CA) de la SSA-MC Oran en remplacement de Youcef Djebbari, lors de la runion du conseil d'administration du club de l'Ouest algrien tenue lundi soir, a t-on appris d'une source responsable au sein de la formation de Ligue une de football. Abdelilah occupera son nouveau poste pour une priode transitoire, en attendant la finalisation de la vente, dans les prochains jours, de 75 % du capital social de la SSA-MCO Naftal (filiale de Sonatrach), a prcis la mme source. Djebbari, qui ne reconnat toujours pas sa destitution par ses pairs du conseil, n'a pas assist la runion, laquelle a vu la prsence de trois membres seulement, alors que trois autres ont envoy des procurations. La dsignation d'Abdelilah au poste du prsident du CA a pour objectif d'acclrer les dmarches visant entriner le protocole d'accord sign, il y a quelques jours, avec Naftal, pour que celle-ci devienne l'actionnaire majoritaire du club phare d'El Bahia, apprend-on de mme source. Abdelilah avait dclar auparavant que le futur prsident de la SAA-MCO devrait tre nomm par le nouvel actionnaire majoritaire du club.
Ils ne doivent pas insulter les joueurs

Ayant toujours fait de son mieux pour procurer de la joie au public, le prsident des Vert et Jaune Hannachi conseille aux supporters de soutenir lquipe jusqu la fin de la rencontre. Et dans le cas o elle ne gagnerait pas, ils ont le droit de lui demander des comptes ainsi quaux joueurs. Mais il ne comprend pas pourquoi certains fans insultent les joueurs avant mme que les rencontres se terminent. Tout ce que je leur demande, cest
On a une bonne jeune quipe qui aura son mot dire

Malgr les rsultats peu reluisants enregistrs sous lre du technicien italien Enrico Fabbro, les coquipiers de Belakhdar vont revenir en force en championnat, jen suis certain, a dit Hannachi. Le premier responsable de la formation du Djurdjura Mohand Chrif Hannachi se montre confiant pour lavenir et avoue quavec le retour du public, lquipe sera plus forte. On a une bonne jeune quipe. Nos objectifs sont connus de tout le monde, et on fera le maximum pour satisfaire nos supporters, a-t-il conclu. Ferrah Menad
ALLEMAGNE
L'ancien international Michael Ballack compte se reconvertir en entraneur

L'ancien milieu de terrain de la slection allemande, Michael Ballack, frachement retrait du football, est intress par une formation d'entraneur, pour voir le football sous l'angle du coach, a-t-il dclar la presse allemande. Je passerai le diplme d'entraneur dans un futur proche, sans forcment penser devenir entraneur. Ce qui m'intresse, c'est de voir le football sous l'angle du coach, c'est la formation, a dit Ballack l'hebdomadaire Sport Bild. L'ex-international de 36 ans, qui a officialis sa retraite sportive la semaine dernire, a assur qu'il n'avait pas fix de date pour se lancer dans la formation. J'ai d'autres centres d'intrt que le football, auxquels je peux dsormais me consacrer, a-t-il dit au quotidien Kolner Express, ajoutant toutefois : Mme si le football aura toujours une place dans ma vie. Sans club depuis l'expiration en juin de son contrat avec le Bayer Leverkusen, le joueur aux 98 capes internationales a mis fin mardi dernier une carrire qui l'a vu disputer les plus grandes comptitions europennes et mondiales.
USM ALGER
L'entraneur Angel Miguel Gamondi dans d'il du cyclone

Annonc en grande pompe en juillet dernier, l'entraneur de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), l'Argentin Angel Miguel Gamondi, pourrait ne pas faire long feu du ct de Soustara, aprs un dbut de saison laborieux pour une quipe qui visait plus haut. La dfaite concde, la surprise gnrale, samedi dernier au stade Omar Hamadi face au CABB Arrridj (1-0), pour le compte de la 5e journe de la Ligue 1, n'est pas pour arranger les affaires dans la maison de l'USMA, puisque l'ancien coach du CR Belouizdad est accus dtre le premier responsable de ce revers. D'ailleurs, lors d'une runion qualifie d'importante, tenue lundi, le vice-prsident de l'USMA, Rabah Haddad, n'a pas hsit mettre les points sur les i, tout en ordonnant son entraneur de redresser la barre au risque tout simplement de le pousser vers la dmission. D'aucuns estiment dans ce sens que Gamondi a chou jusque-l dans sa mission, en dpit d'un effectif riche, considr comme tant le meilleur du championnat. Il a beaucoup de choix pour composer son quipe, et toutes les conditions ont t runies par la direction qui n'a pas lsin sur les moyens. Perdre 5 points domicile depuis le dbut de la saison, et tre incapable de s'imposer Bologhine deux reprises, est impardonnable, nous a dclar un dirigeant usmiste, sous couvert de l'anonymat. Mais la goutte qui a journe prvue mardi 16 octobre, un prilleux voyage qui n'a que rarement russi aux Rouge et Noir. Un faux pas de l'USMA (9e au classement avec 7 points) Stif serait lourd de consquences pour le technicien argentin, qui serait certainement appel se retirer en douceur de la barre technique, comme ce fut le cas la saison dernire avec le Franais Didier OllNicolle. Les dirigeants de l'USMA auraient donn un dernier sursis Gamondi : un bon rsultat du ct des Hauts Plateaux ou il fera ses valises. Mais, les joueurs dans cette affaire ? Mme si la responsabilit de l'entraneur est vidente, les coquipiers de Lamouri Djediat ont aussi leur part de responsabilit, et la direction de l'USMA devrait plutt sermonner ses joueurs, et pourquoi pas leur demander des explications quant au ple visage affich face au CABBA. Tous ceux qui ont assist la rencontre face l'quipe de Bordj ont pu remarquer des joueurs qui marchaient sur le terrain et qui n'ont rien fait pour gagner devant une quipe pourtant leur porte. Pour parer toute ventualit, la direction de l'USMA aurait pris attache avec l'ancien coach de l'Olympique Marseille, Roland Courbis, qui s'est dj dplac Alger en juin dernier pour ngocier avec Haddad, avant que le transfert n'choue en raison d'un diffrend financier. Une chose est sre : au train o vont les choses, Miguel Angel Gamondi est tout prs de la porte de sortie, moins d'un miracle. M. A. F.
fait dborder le vase et porter un srieux coup aux relations entre Gamondi et la direction, cest la dernire sortie mdiatique de l'Argentin, l'issue du match face au CABBA. J'ai demand un attaquant, et on me ramne un dfenseur, a affirm Gamondi, non sans tirer boulets rouges sur le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, lui reprochant le fait de convoquer 7 joueurs de l'USMA pour le dernier stage rserv aux joueurs locaux.
FOOTBALL-ITALIE-TRANSFERT
AC Milan : Galliani confirme l'entraneur Allegri

L'administrateur dlgu de l'AC Milan Adriano Galliani a renouvel sa confiance l'entraneur Massimiliano Allegri au lendemain de la dfaite de l'quipe face l'Inter (1-0) dans le derby milanais dimanche soir pour le compte de la 7e journe du Championnat d'Italie Serie A. (..) Maintenant, nous ne devons penser qu'aux matches de championnat et de coupe qui vont arriver. Il est prmatur de parler de transferts. Tous ces buts pris sur coups de pied arrts entranent une responsabilit de la dfense. Laissons l'entraneur travailler et je vous confirme qu'il ne risque rien. J'ai eu le prsident Berlusconi au tlphone et il tait de bonne humeur. Il reste un trs grand supporter du Milan, a dclar Galliani la presse. A l'issue de la septime journe, l'AC Milan occupe la 11e place avec sept points, loin du leader la Juventus (19 points).
LE MATCH DE L'ESS SERA-TIL SON DERNIER AVEC L'USMA ?

Toutes les donnes indiquent que Gamondi est en train de passer ses derniers jours l'USMA, vu que ses relations avec son employeur sont devenues plus que tendues. Et comme un malheur n'arrive jamais seul, le hasard du calendrier a fait que l'USMA ira dfier le champion en titre, l'ES Stif, sur le terrain de ce dernier, lors de la 6e
FOOTBALL MONDIAL
River Plate : une banderole de 8 km !
La passion des Argentins pour le football est vraiment hors du commun. Plusieurs dizaines de milliers de supporters de River Plate ont dploy lundi Buenos Aires une banderoule aux couleurs du club de 8 km de long ! 7 829,74 m de long sur 4,5 m de large et tenue par 50 000 fans, ont prcis les organisateurs du dl, parti du quartier o se trouvait l'ancien stade de River jusqu'au Monumental. Le duel venir face Boca Juniors s'annonce... monumental.
DK NEWS
23
Rivaldo invite son tour Neymar partir

Quil aille au Bara, au Real Madrid ou peut-tre au PSG, Neymar ne sera pas retenu par les dirigeants de Santos. Mais ces derniers ont t clairs : leur prodige ne mettra pas les voiles avant 2014. Et pourtant, les anciennes gloires du football brsilien invitent clairement linternational auriverde plier bagage le plus vite possible, limage de Rivaldo. Nous devons changer un peu. Neymar doit partir du Brsil, venir en Europe pour gagner de lexprience. Lan dernier, on en parlait dj pour des joueurs comme Lucas et Ganso, des joueurs qui seront certainement la Coupe du monde et qui devaient eux aussi partir. En Coupe du monde, vous avez besoin dexprience et vous en gagnez en Europe en jouant contre les meilleurs. Ils doivent venir le plus rapidement possible, a-t-il dclar au mdia brsilien Terra. Si Lucas sera au PSG en janvier prochain, Neymar suivra-t-il les conseils de lancien Blaugrana ?
AS Rome : Osvaldo entre la Juve et lInter ?

A 26 ans, Pablo Osvaldo a dj beaucoup roul sa bosse en Europe, de lAtalanta Bergame Bologne, en passant la Fiorentina, Lecce et lEspanyol de Barcelone. De retour en Serie A avec lAS Rome lt 2011, linternational italien, n en Argentine, pourrait dj plier bagage prochainement. Selon Tuttosport, lhomme aux 4 capes avec la Squadra Azzurra ne serait pas heureux chez les Giallorossi et la Juventus de Turin, comme lInter Milan, se seraient dj positionns sur le dossier.
Naples Aronica menace un e journaliste d mort (34 vatore Aronica
Coentrao sur le dpart ?

Mis au ban de lquipe premire du Real Madrid cette saison, Fabio Coentrao serait en conit ouvert avec son entraneur, Jos Mourinho. Le latral gauche international portugais nest crdit cette saison que de deux apparitions en Liga dont une titularisation et une expulsion. Tant et si bien que le dfenseur serait plus que jamais sur le dpart de la Maison Blanche, son ancien club, le Benca de Lisbonne esprant mme le rcuprer. Mais le joueur, et surtout son salaire, ont pris une autre dimension depuis quils ont ralli le champion dEspagne 2012...
Naples, Sal Le dfenseur de saison) aurait pro en Serie A cette journaans, 4 matches rt l'encontre du de mo fr des menaces victoire face rrado, aprs la s liste Antonio Co che soir. Je vai ese (2-1) diman l'Udin s lanc, des propo tuer, aurait-il te Gazzetta dello rapports par La aurait ensuite Sport ! L'Italien liste... agress le journa
res Actuellement avec la slection avec allemande pour jouer les liminatoi le 16) Mesut de la Coupe du monde 2014 (face lEire le 12 octobre et la Sude Madrid. zil est revenu sur ses dernires semaines mouvementes au Real (2-2), Auteur dune bonne prestation lors du clasico face au Bara dimanche prouver le milieu de terrain tente de ddramatiser la situation. Je ne veux pas au foot pour me quoi que ce soit personne, a-t-il con Bild. Je ne joue pour dnoncer montrer mais parce que jaime a. zil en a galement prot got pour les ce qui a t dit sur lui dans la presse, notamment au sujet de son je dois faire vires nocturnes. Tout ce qui a t racont sur moi est faux, mais avec. Ce qui a t crit par les journalistes espagnols est exagr.
zil : Je nai rien prouver
Casillas choisit Ronaldo

Aux micros de la Cadena Cope, Iker Casillas a t questionn sur la fameuse question Crist iano Ronaldo ou Lionel Messi ?. Le capitaine du Real Madrid a t clair. Je choisis Cristiano car il nous appor te normment et je vis avec lui au jour le jour. Je sais comment il est, comment il sentrane et quil est trs ambit ieux.
Magic Johnson est fan de Messi

Prsent au Camp Nou pour assister au clasico, Magic Johnson, membre de la Dream Team amricaine de 1992 a livr ses impressions aprs la rencontre. Assis dans ce qu'il dcrit comme l'un des plus beaux stades du monde, Magic Johnson, mdaill d'or aux jeux Olympiques de 1992 Barcelone s'est exprim aprs la rencontre opposant le Bara et le Real Madrid et comme l'actuel joueur des Lakers, Kobe Bryant, il a une prfrence pour le club catalan. Je suis fan de Messi. C'est mon joueur prfr et j'adore ce qu'il reprsente lui comme ses coquipiers. Je suis venu pour les encourager, a-t-il ajout. Devant les camras de Bara TV, il s'est dit honor d'avoir assist l'une des plus grandes rivalits sportives dans le monde. Je voulais tre l et plus tard je pourrais dire que j'y tais.
Un nouveau record pour Ronaldo

Auteur d'un doubl dimanche soir sur la pelouse du FC Barcelone (2-2), lattaquant du Real Madrid Cristiano Ronaldo (27 ans, 7 matches et 8 buts en Liga cette saison) est devenu le premier joueur marq uer lors de six clasicos conscutifs. Rendez-vous le 3 mars prochain lors de la venue du Bara au stade Santiago-Be rnabeu pour savoir si cette srie se prolonge.
Algrie - Libye
Echibani et Al Allouni ont refus de rejoindre la slection libyenne
Les deux dfenseurs de la s l e c t i o n libyenne de f o o t b a l l , Echibani et El Allouni, ont refus de leur propre gr de rejoindre leurs coquipiers actuellement en regroupement Tunis avant d'affronter l'Algrie dimanche prochain Blida (20h30), en match comptant pour le dernier tour retour des liminatoires de la CAN 2013, a indiqu le slectionneur libyen, Abdelhafid Arbiche. C'est aux responsables de la Fdration libyenne de prendre les dcisions qui s'imposent aprs le refus d'Echibani et El Allouni de nous rejoindre. Quant moi, je suis dans l'obligation de travailler avec les joueurs mis ma disposition, a dclar Arbiche la radio nationale libyenne. Le premier responsable technique des Chevaliers de Mditerrane, battus lors du match aller Casablanca (1-0), a reconnu, en outre, que ces deux dfections vont lui causer davantage de problmes au niveau de sa ligne dfensive, sachant au passage que le dfenseur axial Ahmed Salama sera absent face aux Verts en raison d'une suspension de deux matches que lui a inflige la CAF. Par ailleurs, les protgs d'Arbiche devaient disputer hier soir leur troisime et dernier match amical depuis qu'ils sont en Tunisie, face un adversaire de petit calibre (Menzel Bourguiba). La slection libyenne est attendue Alger 48 heures avant le match, soit vendredi prochain.
Football
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Mercredi 10 Octobre 2012 - 24 Dhou Al Qda 1433 - N 89 - Premire anne
CAN 2013
PROFESSIONNALISME
Rencontre avec le ministre de la Jeunesse et des Sports dimanche ou lundi prochains (FCP)
Une rencontre regroupera dimanche ou lundi prochains le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, avec le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua, et des reprsentants des clubs, pour dbattre du dossier du professionnalisme, a rvl hier le prsident du Forum des clubs professionnels (FCP), Abdelkrim Yahla.
Cette runion va nous permettre de faire une valuation des derniers vnements et tracer une stratgie pour l'avenir, a affirm l'APS le premier responsable du FCP. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi, avait ritr l'engagement de l'Etat accompagner les clubs algriens pour l'application du professionnalisme, se disant optimiste quant l'ide d'aller vers un vritable professionnalisme en Algrie. Il y a un communiqu interministriel qui engage l'Etat dans la mise en uvre du professionnalisme. Aprs 3 annes (de son entre en vigueur), il est utile de faire une halte et de voir s'il y a des choses changer, avait dclar M. Tahmi le 20 septembre dernier lors de la crmonie de lancement officiel de la saison sportive 2012-2013. Cette runion, que je qualifie d'importante, fait suite au rapport tabli par la commission ad-hoc, charge du suivi de la mise en uvre du football professionnel, a encore ajout le prsident du FCP. Pour Yahla, la majorit des problmes soulevs par les clubs ont pu tre rgls, l'exception des subventions alloues par l'Etat, a-t-il soulign. En effet, le prsident du FCP a ritr son refus de voir la Sonatrach racheter des clubs aux dpens d'autres, qualifiant de deux poids deux mesures cette procdure, avant d'appeler rparer cette injustice. Enfin, le prsident du WA Tlemcen a cart pour le moment l'ide de recourir au boycott du championnat, tant que la rencontre avec le ministre n'a pas encore eu lieu.
Adlne Guedioura et Hilal Soudani devant la presse aujourdhui Blida

Les deux joueurs internationaux algriens, Adlne Guedioura (Nottingham Forrest) et Hilal Soudani (Vitoria Guimares), animeront aujourdhui 16h30 un point de presse au stade Mustapha Tchaker de Blida, a annonc la Fdration algrienne de football (FAF) hier sur son site Internet. Les deux lments voqueront la prochaine sortie des Verts face la Libye, prvue dimanche prochain Blida (20h30), comptant pour le 3e et dernier tour (retour) des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013), dont la phase finale aura lieu en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier). Le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a anim mercredi dernier Blida une confrence de presse, rappelle-t-on.
QUIPE NATIONALE DES U20 Dbut du stage rserv aux joueurs voluant en France
CAN 2013 (LIMINATOIRES)
Deuxime sance d'entranement des Verts Sidi Moussa

La slection nationale de football des moins de 20 ans (U20), forme de joueurs voluant en France, a entam dimanche un stage bloqu au centre Lonard de Vinci du ct de Lisses, en rgion parisienne, a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Il s'agit d'une revue d'effectif de plusieurs lments voluant pour l'essentiel dans les quipes rserves professionnelles en France, prcise la mme source. Les joueurs convoqus par le coach national, le Franais Jean-Marc Nobilo, ont dmarr le travail lundi avec un programme d'entranement qui s'talera sur quatre jours. Durant ce regroupement, un match amical est prvu aujourdhui face la rserve du Paris FC (voluant en CFA 2), afin de voir l'uvre les jeunes et jauger leurs qualits. 25 joueurs ont rpondu prsent sur les 32 convocations envoyes de la part du staff technique algrien. Plusieurs absents parmi les concerns ont t dispenss de ce stage en raison de blessures constates officiellement par les deux parties. L'quipe nationale des U20 prpare la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013), qui se jouera en Algrie du 16 au 30 mars 2013. APS La slection algrienne de football a effectu hier matin une deuxime sance d'entranement sur la nouvelle pelouse du centre national technique de la Fdration algrienne de football (FAF) Sidi Moussa (Alger), dans le cadre de sa prparation pour le match face la Libye, dimanche prochain Blida (20h30), comptant pour le 3e et dernier tour (retour) des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013. Vingt-deux joueurs ont pris part cette sance qui a dur 2 heures (10h-12h), alors que Hillal Soudani et Sad Tedjar ont effectu des tours de piste, a indiqu la FAF sur son site officiel. Le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a consacr ce galop d'entranement l'aspect tactique et durant lequel il a programm plusieurs ateliers et exercices pour les diffrents compartiments de l'quipe, avant de clturer la sance par un match d'application entre joueurs. Le staff technique national a programm une autre sance d'entranement pour cet aprs-midi (17h).
LRF ORAN (COUPE D'ALGRIE)
Tirage au sort du 2me tour rgional Ouest

Le tirage au sort du 2me tour rgional Ouest de la Coupe d'Algrie seniors de football, effectu hier au sige de la Ligue d'Oran, a donn lieu aux rencontres suivantes, prvues le 19 octobre en cours : AS Azzouz CRB Mazouna IRB El Kerma JRB Sidi Brahim ASB Maghnia USM Oran CRB Sidi Ali CRB Sfisef USM Tmouchent KS Oran CRB Mrine RCG Oran AS Marsa
ASB Nedroma -

111 90 Dknews 10102012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

111 90 Dknews 10102012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Une feuille de route pour une infrastructure nationale page 5

LA CONFRENCE SEST OUVERTE HIER ALGER

9 pays la 7e rencontre du dialogue arabo-europen sur les droits de l'homme page 3

900 millions de personnes souffrent de la faim dans le monde page 15

LOGEMENT : FACE UNE DEMANDE EN CONSTANTE AUGMENTATION

La dpression touche plus de 350 MILLIONS de personnes

JUSTICE OULED FAYET

DIMINUERAIT LE RISQUE D'ACCIDENT VASCULAIRE CRBRAL12 - 13 pages

Rixe mortelle page 6

Les choses srieuses commencent pour les Verts

CET APRS-MIDI 16 HEURES AU FIBDA (RYAD EL FATH)

EXAMEN DES PROJETS DE LOI AVANCE CONSIDRABLE DES COMMISSIONS DE L'APN

Confrence-exposition autour de Jacques Ferrandez

Le FCE organise les journes de l'entreprise algrienne

Remise de 174 actes de concession de terres agricoles

Mercredi 10 Octobre 2012

Table ronde sur les constructions inacheves

De Skikda ... Berlin

AEP Un taux de raccordement de 97% Tindouf

Mercredi 10 Octobre 2012

LA CONFRENCE SEST OUVERTE HIER ALGER

LOGEMENT : FACE UNE DEMANDE EN CONSTANTE AUGMENTATION

9 pays la 7e rencontre du dialogue arabo-europen sur les droits de l'homme

Le ministre des Finances au Japon pour les runions du FMI et de la BM

Mercredi 10 Octobre 2012

LECTIONS LOCALES DU 29 NOVEMBRE

Des milliers de candidats !

3 personnes condamnes des peines d'une anne 18 mois de prison

Mercredi 10 Octobre 2012

25 morts et 34 blesss en 24h !

Feuille de route pour une infrastructure nationale de l'information gographique

La dpression touche plus de 350 millions de personnes dans le monde

Les femmes sont davantage prdisposes que les hommes

Mercredi 10 Octobre 2012

Le nouveau schma de dmantlement tarifaire avec lUnion europenne en dbat Ghardaa

La demande mondiale en gaz naturel augmentera de 60 % lhorizon 2040

LAlgrie, 3e plus gros investisseur de la rgion MENA en 2013-2017

Examen de la coopration algro-franaise dans le secteur des transports

Mercredi 10 Octobre 2012

FMI Lincertitude pse lourdement sur les perspectives conomiques mondiales

Le FMI prvoit une croissance de 2,6 % pour lAlgrie en 2012

Le FMI rvise la baisse la croissance mondiale 3,3 % en 2012

Le FMI prvoit pour lAlgrie une croissance de 2,6% en 2012

Mercredi 10 Octobre 2012

Remonte de l'euro aprs le lancement du Mcanisme europen de stabilit

L'UE appelle Chypre parvenir un accord sur le plan de sauvetage de la troka

En baisse New York

Mercredi 10 Octobre 2012

Le laser et ses applications, thme dun sminaire international

MILA D'importants projets pour le ramnagement urbain

11 000 nouveaux inscrits dans les centres de formation professionnelle

Des aides aux communes dficitaires Batna

Construction prochaine d'un centre enfuteur

Mercredi 10 Octobre 2012

Cinq dcharges contrles pour 2013

1 700 logements sociaux seront attribus avant fin 2012

14 nouveaux tablissements scolaires en octobre

Anep : 942 962 du 10/10/2012

Mercredi 10 Octobre 2012

occupe la tte du box-office nord-amricain

CHEIKH ARAB BOUIZEGARNE