MIRCOLES

10 DE OCTUBRE DE 2012 / AO 1/ N 181 VALENCIA, VENEZUELA

Hoy proclaman a Hugo Chvez como Presidente /2

DEPORTE
FOTO AVN

Juan Arango: la Vinotinto debe sumar jugando de local /11

EL SUR DICE CONSEJOS COMUNALES CONSTRUYEN ACERAS Y BROCALES EN LOS MANGOS DE LA FLORIDA III /8

Y MC K

Chvez: El 7 de octubre ganamos la independencia nacional

> Si alguien quiere ver una democracia vigorosa, slida, venga a Venezuela, seal ayer el Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, en rueda de prensa desde el Saln Ayacucho del Palacio de Miraores > Ante 74 periodistas nacionales e internacionales, destac el rol vital del pueblo para legitimar cualquier modelo poltico > Calic de impecable, como una batalla perfecta la jornada electoral del 7 de octubre /3

Lo que ms ganamos el 7 de octubre fue preservar la independencia nacional (...) porque detrs de la candidatura de la derecha estaba y est el proyecto colonial, de aduearse nuevamente de Venezuela, las grandes corporaciones y los pases imperialistas de este mundo. Por eso fue una batalla perfecta, arm el Primer Mandatario Nacional a los representantes de los medios de comunicacin presentes en la sede del Gobierno Bolivariano.

Gobernador Salas felicit al Jefe de Estado por su victoria /4

Acusadas 19 personas por caso de narcoavioneta /4

Aqu no hubo fraude y lo digo clarito arm Capriles /2

Schemel: Oposicin an no es una alternativa para el pas /9

Candidatos de EEUU prometen ms guerras en sus campaas /14

FOTO AVN

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

Acompaantes internacionales presentaron informes positivos

Socorro Hernndez destac que hoy Chvez ser ocialmente proclamado por el CNE
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Comunicado
El Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chvez, convers en horas de la tarde del da lunes 8 de octubre con el Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Felipe Caldern Hinojosa, as como con el Presidente de la Repblica de Guatemala, Otto Prez Molina, quienes desearon transmitir sus felicitaciones al recin reelecto Presidente venezolano. El Presidente Caldern coment que los resultados del proceso democrtico del 7 de octubre reejan un respaldo que es fundamental para gobernar, y que el xito de esta masiva jornada de participacin popular augura para Venezuela los mejores aos. Al recibir el agradecimiento del Presidente Chvez y su total disposicin para seguir trabajando en la profundizacin de los vnculos que unen a los pueblos mexicano y venezolano, el Presidente Caldern se despidi expresndole al Presidente Chvez que en Mxico tienes tu casa. El Presidente Otto Prez Molina, por su parte, arm que con el proceso electoral del 7 de octubre se fortaleci la democracia en Venezuela, como se ha fortalecido a lo largo de los ltimos aos con el Presidente Hugo Chvez al tiempo , que abog por un mayor acercamiento entre Guatemala y Venezuela en este nuevo perodo. A este respecto, los Presidentes Chvez y Prez Molina coincidieron en que el acercamiento de Guatemala a Petrocaribe y las formas innovadoras de lucha contra el trco de drogas ilcitas, constituan dos reas de trabajo con amplias perspectivas de desarrollo. El Presidente Chvez, quien con considerarse un hijo de Guatemala pas en el cual tuvo la , dicha de vivir y compartir en sus aos de formacin, recibi del Presidente Prez Molina la seguridad de que en Guatemala, cuentas con nuestro corazn. Caracas, 9 de octubre de 2012

La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernndez, indic el da de ayer que los informes emitidos por los acompaantes internacionales sobre el proceso electoral celebrado en Venezuela el pasado domingo fueron muy positivos. Fueron ocho informes que se presentaron, y en absolutamente todos hubo una constante: la felicitacin al pueblo venezolano, la exaltacin de esa altsima participacin para un proceso que fue voluntario, dijo en el programa Contragolpe, que transmite Venezolana de Televisin. Seal que los invitados extranjeros consideraron un rcord la participacin del 81 por ciento de la poblacin electoral venezolana en un proceso que no es obligatorio. Los acompaantes internacionales destacaron el civismo de toda la poblacin. (Manifestaron) que en ningn momento se vio alguna situacin que pudieran considerar de criticidad, expres Hernndez. Un total de 245 voluntarios de todo el mundo presenciaron el evento comicial realizado en el pas el pasado domingo 7 de octubre, en el que los venezolanos reeligieron a Hugo Chvez como presidente para los prximos seis aos, con ms de ocho millones de votos a su favor, mientras que el candidato de la derecha, Henrique Capriles Radonski, logr unos seis millones y medio de sugrafios aproximadamente.

CMY K

La rectora del Poder Electoral resalt el excelente desarrollo de los comicios electorales. Las elecciones fueron acompaadas adems por 40 tcnicos electorales de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur). La rectora del CNE indic que los acompaantes internacionales tambin reconocieron algunas fallas que present el proceso electoral como la demora cuando pasaban las personas por la estacin de informacin al elector. Tambin sealaron sitios en los que se daaban las mquinas y hubo demoras para hacer el cambio, pero lo sealaron como hechos excepcionales que fueron atendidos y resueltos, agreg. PROCLAMACIN OFICIAL DE CHVEZ Socorro Hernndez tambin record que el Poder Electoral est finalizando los preparativos para la proclamacin oficial de Hugo Chvez Fras como presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela para el perodo 2013-2019, evento que se realizar este mircoles a las 5:00 de la tarde en la carpa que fue habilitada por el ente comicial para la prensa y los acompaantes internacionales, en su sede de Caracas.

Capriles ante rumores infundados: Aqu no hubo fraude

OSWALDO LPEZ MARTNEZ

Yo voy a ser claro y raspao, aqu no hubo fraude y lo digo clarito, enfatiz ayer el excandidato presidencial por la autodenominada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD), Henrique Capriles Radonski, durante una rueda de prensa con medios de comunicacin nacionales e internacionales. Ante la pregunta de una periodista, Capriles explic que en los ltimos das el Comando Venezuela ha realizado las auditorias respectivas, sin que se hayan evidenciado hechos irregulares, tras la jornada electoral del pasado domingo. Si aqu hubiese algo que pusiera en duda (los resultados), yo soy el primero en decirlo, porque estoy aqu para defender la

voluntad de los venezolanos, no la ma, manifest el lder derechista, quien indic que los focos violentos promovidos por grupos extremistas de oposicin le generan mucha suspicacia. La antipoltica les hizo un gigantesco dao a los venezolanos. El radicalismo les hizo mucho dao a los venezolanos. La alternativa, las propuestas, las ideas y la construccin del futuro es lo que le va a dar el bienestar a los venezolanos, sostuvo. MIRANDA, S O NO El ex-alcalde de Baruta dej entrever que deshoja la margarita para determinar si se postula o no a la reeleccin en el estado Miranda, ya que durante su campaa presidencial dej las riendas de la gobernacin en ma-

nos de su secretaria de gobierno, Adriana D Elia. Explic que adelantara conversaciones con el alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, puesto que ste result vencedor del proceso de primarias, y hasta la fecha mantiene sus aspiraciones como abanderado de Primero Justicia para la regin. Cualquier decisin la anunciar en las prximas horas. Lo que decida ser pensando en nuestro pueblo, agreg Capriles, quien consider que el camino que propone, con miras al progreso, apenas comienza y que no bajar la guardia para que la oposicin venezolana se siga fortaleciendo. Con relacin a la postura de algunos venezolanos, quienes mantienen una negativa de participar en los comicios regionales, el dirigente derechista opin que sera un error.

Record, en ese sentido, lo ocurrido en el ao 2005 cuando los partidos conservadores decidieron retirarse de la contienda electoral parlamentaria, y permitieron, durante cinco aos, que la Asamblea Nacional estuviera liderada slo por afectos de la Revolucin Bolivariana. Aqu el que perdi la eleccin fui yo. El pueblo no se tiene que sentir derrotado. No lleg la hora del futuro todava, pero llegar, destac. Agreg que los ms de seis millones de electores que apoyaron su proyecto poltico eligieron una opcin distinta a la que hoy gobierna, pero tambin seal que hay ms de ocho millones de venezolanos que tienen expectativas y creen en el Mandatario Nacional. Voy a estar vigilando, porque yo trabajo para todos.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

Chvez: Plena democracia en Venezuela

Asegur que cualquier modelo democrtico es falso sin la participacin popular
JUHA ARELLANO
FOTO ARCHIVO

Crece la economa
Durante la rueda de prensa, Chvez resalt que la economa venezolana es una de las que ms estn creciendo en el continente. Record que en el primer semestre de 2012 el Producto Interno Bruto (PIB) tuvo un crecimiento de 5,6 por ciento. Esta cifra representa un incremento de dos puntos porcentuales, con respecto al 3,6 por ciento registrado en los seis primeros meses de 2011. Tenemos elementos muy positivos en el crecimiento de la economa, del comercio, del consumo. Ojal nos sumemos (todos los sectores) al dilogo y al crecimiento del pas en el marco de la Constitucin, expres el Presidente venezolano. Primer Mandatario ser raticado hoy como vencedor ocial por el Consejo Nacional Electoral en horas de la tarde. Hubo pocas en las cuales presidentes fueron electos con el 20 por ciento, y quines votaban?, pequeos sectores de las clases pudientes, la mayor parte del pueblo pobre no votaba, era pueblo analfabeta, no tena ni cdula de identidad, resalt. DERROTA AL IMPERIO Chvez recalc que el 7-O, no solo se derrot al candidato burgus y a la derecha venezolana, sino tambin a una coalicin internacional muy poderosa que orquest diferentes tcticas poco cin en esto? No se saticas durante la cambe, dijo Chvez, quien paa electoral. tambin detall que En este sentido, fueron 500 mil llamaejemplific la expedas cada noche que se riencia de una perio- Que nadie se hacan desde Europa y dista brasilea que puNorteamrica, con una blic un artculo llama- asuste por el voz similar a la suya do Asedio electoral, socialismo, para generar desconun testimonio particular, en el que detalla deberan asustarse tento en los venezolaal ser interrumpicmo era bombardeapor el capitalismo nos de su sueo en medos da con mensajes a fadio de la madrugada. vor de Capriles a los Del mismo modo, el Mandatario dos telfonos celulares que comdesestim a los numerlogos pr durante su estancia en el pas. Cunto dinero gast la oposi- (opositores) que tratan de quitarle mrito a nuestra victoria. Nosotros ahora crecimos tres millones de votos desde el 2010 y ellos crecieron de cinco millones a seis millones, crecieron un milln, resalt. Chvez gan en el Distrito Capital y en 21 de 23 estados, incluido Miranda, cuya gobernacin perteneca a Capriles. Tambin obtuvo el triunfo en el 82 por ciento de los municipios del pas. APUESTA AL DILOGO Por otro lado, el Presidente sostuvo que el dilogo es nuestro espritu. Record que en tiempos pasados la oposicin interpret los llamados al dilogo como signos de debilidad e implementaron el golpe de Estado y Paro Petrolero. No llegu aqu para subordinar, ni mi persona, mucho menos el Gobierno ni el Estado, a los intereses de la burguesa, agreg.

Si alguien quiere ver una democracia vigorosa, slida, venga a Venezuela, seal ayer el Presidente de la Repblica, Hugo Chvez, en rueda de prensa desde el Saln Ayacucho del Palacio de Miraflores. La invitacin la realiz en relacin al proceso electoral que vivi Venezuela el pasado domingo, en el que Chvez fue ratificado en su cargo con ms de ocho millones de votos. Ante los 74 enviados especiales de medios de comunicacin nacionales e internacionales, el Jefe de Estado manifest su complacencia por la masiva participacin del pueblo venezolano. Esta jornada del 7-O creo que ha sido una jornada impecable, una batalla perfecta, una jornada perfecta, ni una mancha, un pueblo perfecto. Destac adems, el rol vital que cumple la ciudadana para legitimar cualquier modelo poltico. El primer reconocimiento que hago es al pueblo venezolano, l es el sujeto de la democracia, demo: pueblo, cratos: gobierno; el sujeto de la democracia, sin pueblo no hay democracia, sin participacin popular cualquier modelo democrtico es falso, subray. Record a su vez, que en el pasado los procesos electorales eran fraudulentos, ya que slo los privilegiados eran quienes podan expresarse en las urnas.

Triunfo revolucionario tambin favorece integracin latinoamericana Venezuela tendr ministerio

J. A.

El Primer Mandatario venezolano asever que el triunfo revolucionario del 7-O tambin fue un triunfo para el bloque del Mercado Comn del Sur (Mercosur) y ratific que la incorporacin de Venezuela al bloque comercial, consolida el frente energtico del nuevo mapa de la regin. No tengo duda de que el ingreso de Venezuela va a fortalecer an ms al Mercosur desde el punto de vista geogrfico, poltico, democrtico, seal. Del mismo modo, Chvez resalt que gracias a la integracin de las naciones de Amrica Latina se permiti que el bolivarianismo incursionara en la agenda

poltica de la regin. El rea de Libre Comercio de las Amricas (Alca) no era sino la expresin del monrosmo, el imperio perfecto. Luego comenz, despus de dos siglos, el bolivarianismo, una confrontacin de siglos y con esto la integracin de nuestra Amrica para lograr el equilibrio, seal Chvez. Indic que con la llegada de los presidentes Luis Ignacio Lula Da Silva, en Brasil; Nstor Kirchner, en Argentina y Tabar Vsquez, en Uruguay, se consolid la integracin latinoamericana para emprender nuevos proyectos. Si no llegan a tiempo, en Mar de Plata se hubiera aprobado el Alca. Sin Dilma, sin los Kirchner, sin Evo Morales, sin Rafael Co-

rrea, sin Tabar Vsquez y Jos Mujica ahora, adems de otros compaeros, esta integracin que est apenas naciendo hubiese sido imposible, expres. Refiri que de no haber derrotado el Alca, no hubiera nacido la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), y hay que ver todo lo que hicimos para que naciera. Ahora no es un asunto de personas individuales. Una vez dijo Cristina (Fernndez): Por primera vez en nuestro continente, en Suramrica, hay presidentes que se parecen a sus pueblos, porque somos pueblo, y no producto de las lites que jugaban siempre al inters de Washington y en contra de los intereses de su propio pueblo, coment el Mandatario.

para control de gestin

J. A.

El Presidente Chvez inform ayer en la rueda de prensa que en los prximos das el Ministerio del Despacho de la Secretara ser transformado en un ministerio con poder de seguimiento y control a la gestin de Gobierno, tanto en lo nacional como en lo local. Chvez asegur que esta decisin se origina debido a que una de las grandes fallas que ha tenido su Gobierno es la falta de seguimiento de los programas y proyectos que se ejecutan en el pas.

Esa es una de las ms graves fallas, la falta de seguimiento. Yo tengo mucha fe que un ministerio, un sistema de seguimiento y control, nos va a permitir lograr una de las metas ms urgente del nuevo ciclo: elevar la eficiencia en la gestin de Gobierno, dijo. Adems, Chvez afirm que espera entregar para el 10 de enero de 2013, cuando la Asamblea Nacional lo juramente para el periodo presidencial 2013-2019, el segundo Plan Socialista de gobierno para seguir profundizando y rectificando el proceso revolucionario.

4 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

Educacin Media inici clases

La Zona Educativa de Carabobo report 85% de asistencia durante la primera jornada
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

MEP: partidos aliados lograron triunfo de Chvez

CIUDAD VLC

Con un 85% de asistencia arranc el nuevo ao escolar 20122013 para las etapas de educacin media y tcnica, que iniciaron sus actividades despus del receso vacacional, mientras que como estaba previsto tambin retomaron las clases con total normalidad las etapas inicial y primaria, que haban comenzado el pasado mes de septiembre y suspendieron el pasado 02 de octubre debido al proceso electoral. El director de la Zona Educativa del estado Carabobo (ZEC), Al Joaqun Campos, realiz un recorrido por diferentes instituciones educativas de la regin y destac que desde el pasado lunes todos los centros educativos que funcionaron como centro de votacin ya estaban listos para iniciar nuevamente las actividades acadmicas luego de la pausa por las elecciones, por lo que ayer los alumnos se incorporaron nuevamente a sus aulas con masiva participacin. Campos seal ayer martes que con una cifra de asistencia de 85% de los estudiantes de Educacin Media Diversificada se inici el nuevo ao escolar en esta etapa, esperamos que en el transcurso de la semana se vayan incorporan-

Las clases fueron retomadas por estudiantes que estaban de vacaciones hasta despus de las elecciones. do todos los estudiantes a sus respectivos planteles, dijo. Campos se refiri a algunos municipios escolares entre los cuales mencion, Carlos Arvelo 2, San Jos, Naguanagua y Juan Jos Mora, donde se registr un 100% de asistencia, mientras que en los municipios Bejuma, Libertador, San Joaqun, Puerto Cabello, Candelaria, Carlos Arverlo 1, el ndice se ubic entre un 60 y 90%. Con respecto a aos anteriores la asistencia escolar increment en el primer da de clases, coment. COMPUTADORAS Y TEXTOS ESCOLARES En otro orden de ideas, el representante del Ministerio de Educacin en Carabobo, manifest que prximamente estarn haciendo entrega de los textos escolares pertenecientes a la Coleccin Bicentenaria para los estudiantes de Educacin Media. Adems, agreg que est previsto entregar a los docentes de las diferentes escuelas que dependen del Ministerio de Educacin, las computadoras pertenecientes al programa Canaima Educativo, que ya ha beneficiado a los alumnos de las escuelas de la regin.

Miembros del Movimiento Electoral del Pueblo (MEP) en Carabobo, aseguraron que los partidos aliados lograron la diferencia en el triunfo del Presidente Chvez, as lo expres en rueda de prensa el secretario regional, Miguel Pineda, quien hizo un llamado al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), para articular esfuerzos entre las organizaciones aliadas y en consecuencia, unir voluntades para conquistar los diferentes sectores en beneficio del pueblo. Pineda asegur que los resultados obtenidos durante el proceso electoral del 7 de octubre lograron que el MEP se convirtiera en la tercera fuerza poltica en Carabobo. En cuanto a las elecciones regionales, asever que propondrn estrategias ante la direccin nacional del partido, durante una asamblea general que se llevar a cabo en Caracas. Es necesario que los ciudadanos aprueben la candidatura y que a su vez, (Ameliach) est dispuesto a presentar una propuesta para salvar a Carabobo, abandonado por el actual gobernador, dijo.

Gobernador de Carabobo felicit a Hugo Chvez

CIUDAD VLC

Acusadas 19 personas por caso de narco avioneta que sali de Valencia

CIUDAD VLC

Ayer, el gobernador del estado Carabobo, Henrique Salas Feo, a travs de una alocucin manifest sus impresiones sobre los comicios presidenciales celebrados el pasado domingo 7-O. Asimismo felicit al presidente Hugo Chvez por su reeleccin y dijo esperar una dinmica en la poltica, que promueva la labor en equipo con las gobernaciones y alcaldas. Respecto a los resultados obtenidos en la regin, Salas agradeci a todo el equipo de campaa de la llamada Mesa de la Unidad Democrtica (MUD). Consider que estn muy parejos en la entidad en cuanto a tendencias polticas que a su entender esto demuestra que es cada vez ms necesaria la reunificacin nacional. Un pas divi-

dido es un escenario malo para todos, aadi. El mandatario regional tambien agradeci al ex-candidato Henrique Capriles Radonski por reavivar la esperanza de media Venezuela durante estos ltimos meses, en los que visit ms de 300 pueblos de la nacin. Sin embargo, es necesario aclarar que no fue la mitad del pais -segn afirm Salas Feo- la que apoyaba al ex- candidato de la derecha, debido a que el padrn electoral es de 18 millones 903 mil 937 venezolanas y venezolanos. Votaron 14 millones 901 mil 740 personas y Capriles Radonski recibi 6 millones 468 mil 450 votos, que representan un 44% de los inscritos en el Registro Electoral Permanente (REP). Es decir, no fue la mitad de Venezuela quien apoy al candidato de la MUD.

El Ministerio Pblico acus a 13 funcionarios y seis civiles por su presunta vinculacin con el caso de la avioneta matrculas 9HFED (alemana), modelo Bombardier Global, aeronave que despeg del Aeropuerto Internacional Arturo Michelena, en Valencia, estado Carabobo, la madrugada del 12 de agosto de este ao con un cargamento de droga, alijo que fue decomisado por autoridades espaolas en las Islas Canarias. Los fiscales interpusieron la acusacin ante el Tribunal 10 de Control de Carabobo, contra los sargentos mayores de segunda de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Renny Tovar y Francisco Silva; el sargento mayor Edecio Magallanes y el sargento primero Wiston Leaez, por presuntamente incurrir en los delitos de trfico ilci-

to de sustancias estupefacientes y psicotrpicas, corrupcin agravada y asociacin para delinquir, que se encuentran establecidos en las leyes Orgnica de Drogas, contra la Corrupcin y Orgnica contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. Igualmente, fueron acusados los sargentos mayores de segunda del referido componente militar, Jos Martnez, Jos Guerrero, lvaro Acua y Juan Espinoza; el sargento primero Edgardo Salazar; el comisario del Sebin Jos Garca; y el funcionario del Aeropuerto Internacional Arturo Michelena, Jess Lpez, por la presunta comisin de los delitos de trfico ilcito de sustancias estupefacientes y psicotrpicas, corrupcin propia y asociacin para delinquir. En el mismo escrito fue acusado el controlador areo, Jos Guerrero; y la funcionaria del Instituto

Nacional de Aeronutica Civil, Mauri Montilla, por la presunta comisin de los delitos de trfico ilcito de sustancias estupefacientes y psicotrpicas, corrupcin propia, asociacin para delinquir y obtencin fraudulenta de ruta. El gerente general de la empresa Banyan Service, Leonardo Cabaa, fue acusado por el delito de financista en el trfico ilcito de sustancias estupefacientes y psicotrpicas. Tambin fueron acusados los empleados Alexandra Hernndez, Jos Machuca y Jess Maldonado; as como el colombiano Juan Bilbao; y el vigilante del Aeroclub Valencia, Moiss Fuenmayor, por presuntamente incurrir en trfico ilcito de sustancias estupefacientes y psicotrpicas y asociacin para delinquir. La fiscala solicit el pase a juicio y que se mantenga la privativa de libertad en el Penal de Tocuyito.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

MOVIDA URBANA 5

Abuelitos celebraron victoria de Chvez

VANESSA GONZLEZ
FOTO V.G

Las personas de la tercera edad de la regin carabobea celebraron el triunfo de Hugo Chvez y la alta participacin registrada en este sector de la poblacin, con 90 por ciento, lo que a escala nacional representa ms de dos millones y medio de abuelitos que cumplieron con el deber de sufragar. As lo anunci Digenes Linares, coordinador regional del Frente Socialista Bolivariano de Adultos Mayores, durante la acostumbrada reunin semanal en la Plaza Candelaria de Valencia, al tiempo que destac la continuidad del proceso revolucionario y el bienestar para todos, tras la reeleccin Chvez, donde gan Venezuela, afirm. El tambin vocero-impulsor nacional del Consejo Estadal Patritico de Adultos Mayores revel que en la entidad carabobea, de un universo estimado de 280 mil personas de la tercera edad, sufragaron ms de 250 mil. De los 646 mil 863 votos que obtuvo Chvez en la regin, ms de 250 mil fueron por este sector, lo que representa el 75 por ciento de sufragios para el jefe

de Estado. Indic Linares que acudieron a votar desde primeras hora de la maana. En tal sentido, extendi una felicitacin a quienes participaron en la fiesta democrtica, y de manera especial a los adultos mayores, destacndose el trabajo de los patrulleros en cada municipio, as como en la conformacin de los grupos del 1 x10 y 1x 15 y 1x20, y de las diferentes instituciones como el IVSS e INASS que sumaron esfuerzos, revel. El coordinador del Frente de Adultos Mayores ratific el compromiso de continuar trabajando por los derechos y el bienestar de los abuelitos y anunci que el prximo 18 de este mes, se incorporarn 40 mil beneficiarios, a travs de la Gran Misin en Amor Mayor Venezuela, de los cuales cinco mil sern de Carabobo. La proyeccin hasta diciembre estar cerca de las 15 mil incorporaciones y, en todo el pas, sumarn ms de 120 mil. Linares tambin reconoci el trabajo de los voceros municipales como Gerardo Prez, Oswaldo Tortolero, Mara Parra, Mary Gmez, Mary Crdova, Lilian Guevara, Marlene Vargas, Ramn Tern, Luis Iriarte y Noelia de Morales, entre otros.

Empanadas Operadas:

Tradicin que naci en Valencia

VANESSA GONZLEZ
FOTO V.G

De qu tiene las empanadas?, pregunta una visitante. De pabelln, carne, queso, chorizo, salchichas y todo lo que usted le quiera agregar, responde doa Rosa de Palacios. Y cunto cuestan?, consulta la interesada. El precio es Bs. 25 cada una, dice Palacios, al tiempo que la compradora exclama y pregunta Na guar! Y qu tiene la empanada, caviar, o es qu vienen premiadas? Ni en un centro comercial, replica la consumidora. Esta es una de las tantas ancdotas que recuerda Rosa Palacios, quien se ha dedicado por ms de 25 aos, junto a su ya fallecido esposo, Ramn Palacios, a deleitar a los comensales valencianos y a quienes por curiosidad entran en el local para probar las famosas empanadas operadas. El lugar se ha convertido en una

referencia para la ciudad, pero todava muchos an no los conocen, como la visitante que record doa Rosa en su relato. Son muchsimos los que vienen a comerlas porque saben la cantidad de guisos que le pueden agregar a la empanada y pagan sin rollos por la calidad. Otros quizs porque la palabra operadas, les evoca algo perfecto, que tiene buen sabor y presentacin. Para quienes no conocen la ciudad, las empanadas operadas estn ubicadas entre las calles Montes de Oca y Montillas de Truanes, en el sector Los Colorados de la parroquia San Jos. Es una casa que an conserva la antigedad de la zona y recuerda a la Valencia de casas con ventanales de madera, paredes altas y guras en las cornisas de los techos. Al entrar a la fuente de soda los olores seducen a quienes buscan algo qu comer. Una larga barra, repleta con ms de 25 sabores, detiene el paso de los visitantes, quienes entre el vapor y la cantidad de los guisos, deciden qu

degustarn. Esta tradicin, que naci en la calle Arismendi gracias al tesn y el empeo de don Ramn Palacios, se convirti en un negocio del cual vive hoy da doa Rosa junto a sus tres hijos, Juan Carlos, Socorro y Ricardo, quienes conocen y guardan con mucho recelo el secreto de la elaboracin de las empanadas que salen inadas desde la cocina, pero sin nada en interior, para luego hacerles la cesrea ante los ojos de quienes elijan comrsela con un solo guiso o con varios sabores a la vez. Aqu ha venido mucha gente famosa : Valentina Quintero, el pelotero Pablo Sandoval y el torero, El Fandi, coment Rosa. Asegura que nadie ha podido imitar la tradicin de los Palacios porque las personas que regresan es porque la calidad de los sabores son nicos y a nadie le cae pesada la comida, como en otras partes.

Participacin de los adultos mayores durante los comicios fue decisiva.

Busca tu peridico gratuito en:

Puente Santa Rosa (Parada Autobuses de Tocuyito) Estacin del Metro de Plaza de Toros Cancha Ruiz Pineda Mercado Perifrico Hospital Central de Valencia Esquina Plaza Bolvar (Antiguo Cine Imperio) Metro de la Lara Av. Lara con Branger Parada Paseo las Industrias, Av. Henry Ford Biglow Center C.C. Camoruco Parada Puente Brbula

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

Pdvsa desmiente incendio en Reneria el Palito

Operacion de rutina gener columna de humo en el sistema de alivio
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En Puerto Cabello realizan trabajos de limpieza

CIUDAD VLC

En un comunicado de prensa emitido por Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA), se desmienten las informaciones publicadas en algunos medios de comunicacin regionales, nacionales y redes sociales, sobre un presunto incendio registrado en la unidad de Craqueo Cataltico Fluidizado de la Refinera El Palito en el estado Carabobo. En ese sentido, Jess Snchez, gerente general del complejo energtico, inform que la noche del pasado lunes se envi al mechurrio, ubicado en el rea norte de la refineria el palito, gases provenientes de la unidad de Craqueo Cataltico Fluidizado, mientras se realizaban las operaciones de rutina que generaron una columna visible en el sistema de alivio. EJECUTAN TRABAJOS DE RUTINA Snchez indic que estas situaciones se pueden presentar en el marco de la operacin normal de cualquiera de las unidades de la Refinera, al tiempo que resalt que la planta de Craqueo Cataltico se mantiene con una carga de 60 mil barriles diarios.

Garantizan operatividad del complejo e integridad de las reas petroleras. Destac que el sistema de alivio, comnmente conocido como mechurrio, forma parte de los medios que garantizan la operatividad y la integridad de la infraestructura de la instalacin petrolera. OPERATIVIDAD EN LA REP El gerente general de la Refinera exhort al pueblo del estado Carabobo, particularmente a los habitantes de Puerto Cabello y Juan Jos Mora, a continuar confiando en los trabajadores y trabajadoras de la estatal petrolera, quienes responsablemente laboran de manera incansable para suministrar de manera segura el combustible a diez estados del pas.

La Alcalda Socialista de Puerto Cabello, a travs del Instituto Autnomo para la Proteccin del Ambiente (Iamproam), continuar efectuando esta semana el saneamiento y limpieza ambiental del municipio porteo del estado Carabobo. Jos Parada, presidente de Instituto Autnomo para la Proteccin del Ambiente (Iamproam), expres que los trabajos de rehabilitacin y embellecimiento se realizan con xito en la localidad. Se culminarn en los prximos 30 das los trabajos de limpieza de conductos de canales en los sectores Cumboto II, 24 de Junio, adems del Fortn Solano, Santa Cruz y La Belisa. Luego iniciaremos la limpieza de otros desages que mejoren las condiciones de vida de los habitantes de la ciudad. Asimismo, mencion que seguirn con el desmalezamiento y barrido de todas las reas verdes en la entidad como la recoleccin de escombros, la poda

de rboles y el saneamiento ambiental del casco histrico de Puerto Cabello. Adems, refiri que hoy se inicia un plan especial que refiere a la recoleccin de la basura y la propaganda electoral que fue utilizada tanto por el sector oficialista como el de la oposicin, a fin de contribuir con el orden de todos los espacios de la zona turstica del estado Carabobo. Comenzaremos en la autopista Puerto Cabello-El Palito y en los corredores viales de Santa Cruz, luego avanzaremos hacia las zonas de La Sorpresa y Rancho Grande, todo bajo las directrices del alcalde socialista Rafael Lacava, puntualiz Parada. Finalmente, el presidente de Iamproam aclar que la limpieza de los alcantarillados que fue iniciado el pasado viernes en el Barrio Universitario continuar esta misma semana. Del mismo modo, felicit al pueblo porteo por tan esplndida participacin en las elecciones presidenciales del pasado domingo 7-0.

Entregaron ayudas tcnicas a los guayenses

CIUDAD VLC

Diegoibarrenses celebraron el triunfo de la Revolucin Bolivariana

CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DIEGO IBARRA

En una caravana que llen de alegra las calles del municipio Diego Ibarra, ciudadanos a bordo de un aproximado de 150 vehculos y 100 motos celebraron la victoria del Comandante Presidente Hugo Rafael Chvez Fras, quien fue reelecto en sus funciones el pasado 7-0 por el pueblo venezolano. Roger Martnez, alcalde local, destac la gran participacin en la fiesta popular que demostr el apoyo que le da el municipio al lder de la Revolucin, tal como se evidenci durante toda la campaa electoral. Cabe resaltar, que de los 646 mil 863 votos que obtuvieron las fuerzas revolucionarias en la entidad carabobea, el municipio Diego Ibarra respald a Chvez con 38

En el municipio los Guayos del estado Carabobo, se realiz ayer un operativo de entrega de ayudas tcnicas tales como botas ortopdicas, medicinas, canastillas y kits escolares, entre otros. Igualmente, se realizaron exmenes mdicos a nios, nias, adolescentes, mujeres embarazadas y adultos mayores de la localidad, gracias a la colaboracin de un equipo de mdicos de la Fundacin del Nio del municipio Los Guayos, quienes desde tempranas horas estuvieron dispuestos a atender las distintas necesidades de la poblacin de dicho municipio. SIETE AOS SIRVIENDO AL PUEBLO La Fundacin municipal del Nio llev a cabo estas entregas para celebrar junto al pueblo de los Guayos, los siete aos desde su creacin como una institucin revolucionaria que se encuentra al servicio de las comunidades ms empobrecidas de esta poblacin carabobea. Durante este tiempo, la funda-

cin adscrita al ayuntamiento local ha impulsado un mayor bienestar y mejor calidad de vida a los habitantes. Es importante destacar, que la celebracin estuvo encabezada por el alcalde Anbal Dose, as como tambin por la presidenta de la institucin, Dessir Dose, quienes iniciaron el evento con una misa, que fue oficiada por el prroco de la Iglesia San Antonio de Padua, Luis Padrn, quien durante su intervencin realz la loable labor que realiza la Fundacin del Nio en la localidad. AGRADECIERON AL PADRE DE LA PATRIA Una vez concluda la misa, las autoridades presentes junto al pueblo guayense se dirigieron a la Plaza Bolvar de la entidad a fin de agradecer y rendir un homenaje al padre de la Patria, el Libertador Simn Bolvar. Por su parte, Dessir Dose, presidenta de la fundacin, resalt que desde la creacin de este ente municipal, se ha logrado favorecer a un importante nmero de habitantes, al entregar ayudas de distinta ndole.

Masiva participacin del pueblo para festejar triunfo de Hugo Chvez. mil 290 votos lo que representan un 72,11 por ciento del padrn local contra el 27,22 por ciento de electores que apoyaron al candidato de la oposicin. Ingrid Amaya expres que el triunfo del candidato de la Patria signific grandeza. Una vez que conoc los resultados supe que gan la Revolucin, gan la Patria, dijo.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

ANLISIS 7

SERGIORODRGUEZGELFENSTEIN

Hoy es da de victoria, maana de reexin

Todo ha concluidoPor ahora! Como cada evento electoral y como cualquier hecho en el que se manejen cifras las interpretaciones son muchas, pero hay una que es inobjetable: Hugo Chvez ser presidente de Venezuela por seis aos ms porque esa es la decisin del pueblo venezolano expresada en las urnas electorales. La victoria popular fue un hecho cierto cuando un poco despus de las 10 y media de la noche de este pasado domingo 7 de octubre , la Presidenta del Consejo Nacional Electoral Tibisay Lucena anunci los resultados preliminares que mostraba datos irreversibles. Aqu hay dos grandes ganadores que han sido los protagonistas de este momento de la historia: el pueblo venezolano y el presidente Chvez. Nadie ms se puede atribuir mritos que no le corresponden. Un estudio preliminar de los datos que arrojan las cifras finales del evento comicial muestra una serie de informaciones que deben ser evaluadas de cara al futuro. La ms importante de ellas es el alto nivel de participacin, ms del 80% de las venezolanas y venezolanos acudieron a votar, ello es expresin del alto talante democrtico de la ciudadana que le concede cada vez ms, mayor valor a la participacin como forma de hacer poltica, consolidando de esa manera el modelo democrtico venezolano. Cuando se compara esta cifra con las de otros pases de la regin, pero sobre todo con Estados Unidos que vende su imagen de patrn de la democracia, se hace evidente que en Venezuela la democracia y la participacin han trocado en caracterstica nacional que invade como una totalidad el mbito de la poltica. En la Repblica Bolivariana no hay espacio para aventuras al margen de la Constitucin porque el compromiso de las Fuerzas Armadas con el pueblo es garante de ese sentir. As lo hizo patente el General Wilmer Barrientos Jefe del Comando Estratgico Operacional de las FANB, para cerrar toda duda respecto a la actitud de los militares ante cualquier intentona que se propusiera alterar la voluntad popular. Fue enftico al decir que el Plan Republica seguir garantizando la seguridad del pas hasta que el ltimo de los votantes ejerza su derecho al voto El Presidente Chvez ha obtenido la victoria en 22 de las 24 entidades federales incluyendo, Zulia, Carabobo, Nueva Esparta y Miranda (aunque por un margen nfimo), en las que gobierna la derecha, adems de Lara, Monagas y Amazonas en las que gobernadores renegados con proyectos individuales que se pusieron al servicio de la oposicin, fueron aplastados por la avalancha de votos que apoy al Presidente Chvez. Los factores internacionales jugaron un papel decisivo en la decisin de la derecha que fue obligada por la embajada estadounidense a un comportamiento cvico. La crisis mundial jug en favor de garanticaracterizaron. Pareca sentirse mejor en la derrota, que siendo candidato. Sabiendo que el comandante Chvez entr a la historia al pronunciar el Por ahora que perdura en el espacio, hizo un remedo para tratar de igualarse El tiempo de Dios es perfecto. En los hechos, el tiempo de Dios se puede interpretar como El que no logr la victoria fui yo. Aqu que el pueblo no se sienta derrotado, porque abrieron un camino y ese camino est ah. El camino es elecciones de gobernadores en 2012 y alcaldes en 2013, Asamblea Nacional en 2013 y Referndum Revocatorio el 2016. Les deben haber dicho desde Washington, Podemos esperar, en 4 aos no se va a acabar el petrleo, podemos esperar que la fruta est madura, caer por gravedad. En el fondo, a Capriles le preocupaba salvar su liderazgo ante los ms de 2 millones de votos que aportaron adecos y copeyanos, superando la votacin de Primero Justicia. Ahora tendr que negociar con aquellos a quienes durante toda la campaa margin, excluy y humill. La victoria, sin embargo, no puede obviar un anlisis crtico de las cifras que muestran un crecimiento muy alto de la votacin de la derecha en comparacin con la que obtuvo el Presidente Chvez. De alrededor de 3 millones 200 mil nuevos votantes en comparacin con las elecciones de 2006, Chvez creci slo en unos 700 mil votos, mientras que las fuerzas que apoyaron al otro candidato aumentaron en ms de 2 millones. En 2006 Chvez obtuvo casi el 63% y ahora poco ms del 55%. Ese es un dato que obliga a la reflexin crtica, no slo de cara a las prximas elecciones de gobernadores en diciembre y de alcaldes en abril de 2013 sino sobre todo, a la investigacin de las causas de un fenmeno que podra marcar una tendencia hacia el futuro y que tiene que ver con el quehacer poltico cotidiano, el cual debe llevar a las fuerzas polticas que apoyan al gobierno a vincularse a la ciudadana no slo en tiempos electorales, sino como necesidad vital para nutrirse de la sabidura y el empuje de un pueblo que una vez ms ha sido capaz de triunfar en otra contienda decisiva. Por ahora la victoria, por ahora la celebracin. El presidente Chvez felicit al pueblo venezolano desde Miraflores, habl de renacimiento de la patria en un da memorable, signado por el talante democrtico de todos los venezolanos y venezolanas. Reconoci a todos los que votaron por la derecha por su participacin democrtica y demostracin cvica, as como a la dirigencia opositora que no se prest a los planes que algunos estaban fraguando. En su grandeza de estadista y presidente de todos los venezolanos, el Comandante Chvez consider que se crearon condiciones para la reconciliacin, la convivencia y la construccin de la paz. Hoy es da de victoria, hoy es da de celebracin, maana tendr que venir la reflexin necesaria.

CMY K

zar la estabilidad en un pas que enva diariamente y sin contratiempos el petrleo que est convenido con Estados Unidos y que significa el 11% de lo que este pas importa. Los conflictos en el Medio Oriente y en las cercanas del mar Caspio, las dos grandes regiones petroleras del mundo obligan a Estados Unidos a destinar importantes contingentes militares a la salvaguarda de sus intereses, lo que hace del petrleo venezolano un recurso que adems de importante, es el nico que obtienen sin enfrentar peligros de ningn tipo. En ese sentido la orden fue terminante: tienen que aceptar los resultados. Ello se pudo observar en cuatro momentos durante el domingo, el discurso posterior al voto de Capriles en el que por primera vez, con voz pausada y calma llamaba a votar y a participar. Poco despus, en la mitad de la tarde. Ramn Guillermo Aveledo, coordinador estratgico del Comando de Capriles, ante una pregunta de un periodista rechaz enfticamente la utilizacin de la violencia de cualquier tipo

para dirimir eventuales conflictos relacionados al proceso electoral que pudieran surgir. Entrada la noche, Armando Briquet, Jefe del Comando de campaa del candidato de la derecha, manifest el apoyo de su alianza a los resultados electorales y a la actuacin de las instituciones garantes del proceso comicial. Pero la mejor pieza oratoria surgida desde la oposicin el domingo pasado fue la de Henrique Capriles ya sabindose perdedor. Fue, de hecho, su mejor discurso. Reconoci el resultado, despejando la duda que nunca quiso aclarar durante la campaa, se mostr seguro, no dubitativo como en los ltimos meses y lanz su propuesta de futuro, tratando de salvaguardar en el momento crtico un liderazgo que ya hoy se cuestiona por la menguada votacin que obtuviera su partido Primero Justicia. Pareca haberse quitado un peso de encima. Luci fresco y hasta las ojeras haban dado paso a una mirada vivaz que trataba de sentenciar lo que explicaba por primera vez sin las incoherencias que le

ILUSTRACIN ELKINSON PALENCIA NARVEZ

8 EL SUR DICE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

Construyen aceras y brocales en Los Mangos de la Florida III

Las labores incluyen la sustitucin del sistema elctrico de la comunidad
JESS GONZLEZ
FOTO ARTIDES CRDOVA

IMA retira propaganda electoral

CIUDAD VLC

En la comunidad de Los Mangos de la Florida III, situada en la parroquia Miguel Pea de Valencia, el Consejo Federal de Gobierno (CFG), aprob los recursos econmicos para la ejecucin de la segunda etapa de los trabajos de construccin de aceras y brocales y la sustitucin del sistema elctrico del sector. Las obras son realizadas por los voceros del consejo comunal y los habitantes del sector, quienes han conformado una brigada de 11 mujeres para la construccin de los diferentes trabajos e la comunidad. As lo inform Yesica Vega, vocera de Contrataciones Pblicas del Consejo Comunal Los Mangos de la Florida III. Vega manifest que los trabajos de aceras y brocales ascienden a un monto de ms de 500 mil bolvares. Es una obra muy importante para nosotros, porque cuando llueve las calles son intransitables

Los trabajos son realizados con aportes del Consejo Federal de Gobierno. y es un verdadero caos en las vas. SUSTITUCIN DE RED ELCTRICA La vocera indic que los trabajos de electrificacin son gracias a la inversin de un milln de bolvares a travs del CFG. Los electrodomsticos se nos han daado, inclusive hay familias que han perdido completamente sus productos de lnea blanca. El presidente Chvez no nos ha olvidado, por eso aqu estamos celebrando su triunfo, trabajando por alcanzar una mejor calidad de vida. De eso se trata este proceso revolucionario de vivir ms y mejor, acot la luchadora social.

Desde el pasado lunes, cuadrillas de limpieza del Instituto Municipal del Ambiente (IMA), se encuentran en calles y avenidas de la ciudad, retirando la propaganda electoral luego de los comicios presidenciales del pasado domingo . Claudia Camilli, presidenta del ente ambiental, afirm que el viernes de la presente semana el municipio lucir libre de afiches, pendones y toda clase de propaganda poltica. Luego del trabajo que realicen las 50 cuadrillas conformadas por ocho obreros cada una, se llevar la publicidad electoral al vertedero La Gusima, indic Camilli. La presidenta realiz un llamado a los ciudadanos a contribuir con la limpieza y ornato de la ciudad: Colocando los desperdicios en los cestos destinados para ellos y sacando la basura en los horarios de recoleccin correspondientes. Entre todos colaboraremos para tener una ciudad ms limpia. Realmente esto es un asunto de todos los que vivimos en Valencia y quienes la queremos, concluy.

Y MC K

Zonas del sur de Valencia reciben atencin mdica

CIUDAD VLC

Cuadrilla de Corpoelec poda rboles en sector Carmen Norte

JESS GONZLEZ
FOTO ARSTIDES CRDOVA

Atendiendo las peticiones realizadas por distintos consejos comunales del sur de Valencia, en relacin al desarrollo de operativos de salud, se tiene prevista su ejecucin, hasta maana, de acuerdo al cronograma diseado por la Direccin de Salud del ayuntamiento valenciano. En este sentido, ha sido colocada una unidad mvil en el Parque Recreacional Sur, la cual atender a las comunidades Eutimio Rivas, La Isabelica, La Marquera y Antonio Jos de Sucre. El equipo mdico realizar despistaje de diabetes, hipertensin arterial, control peso-talla, chequeo general y entrega de medicinas para personas con enfermedades crnicas. Diosa Jimnez, directora municipal de salud, agreg que igualmente contina el control y eliminacin de caracoles en la es-

cuela Lomas de Funval y se ha intensificado la fumigacin en sectores como Bella Vista, La Quizanda y Ciudad Plaza. Adicionalmente, funcionarios del Departamento de Saneamiento Ambiental desarrollan labores de fumigacin, abatizacin, desratizacin y charlas en las parroquias Catedral, Miguel Pea, Rafael Urdaneta y Santa Rosa. CONTROL DEL PATAS BLANCAS De acuerdo a Jimnez, es necesario no bajar la guardia frente al mosquito Aedes Aegypti o Patas Blancas, transmisor del dengue y cuyos huevos deposita en recipientes con agua limpia y estancada. Igualmente, la directora sugiri no tener floreros con agua, cauchos en los patios de las casas, adems de botellas con agua y la eliminacin total de los cachivaches.

Con el propsito de evitar fallas en el sistema elctrico en el Carmen Norte de la parroquia Santa Rosa, el consejo comunal del sector junto a la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec), realizaron las labores de poda de rboles en la calle Boyac y en el Centro de Diagnstico Integral del referido sector. As lo dio a conocer Johnny Pinto, trabajador de la Corporacin Elctrica Nacional, quien indic que producto del crecimiento de las ramas, las mismas estaban afectando la instalacin elctrica de la comunidad. Esta situacin pona en riesgo la vida de los usuarios de la cancha donde se encuentra el rbol. Tambin otro de nuestros objetivos es impedir que se generen inconvenientes en el centro asisten-

El propsito es evitar fallas elctricas en el sector. cial de salud, ya que es de vital importancia para los habitantes de la zona. Rafael Lpez, vocero de la mesa de Seguridad del Consejo Comunal Carmen Norte A, seal que agradece a la empresa elctrica por realizar los trabajos de mantenimiento en el sector. Aprovecho la ocasin para solicitarle a Corpoelec que por favor realicen la adecuacin del alumbrado pblico en el Carmen Norte, ya que nos encontramos en oscuridad total y la situacin se presta para actos vandlicos, agreg .

MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

ELECCIONES 9

Schemel: La oposicin sigue sin convertirse en una alternativa

Asegur que los 6.468.450 votos no son un respaldo a Capriles sino contra de Chvez
OSWALDO LPEZ MARTNEZ
FOTO AVN

El presidente de la encuestadora Hinterlaces, Oscar Schemel, asegur ayer que la oposicin venezolana, pese a que han pasado 14 aos, an no constituye una alternativa contra el chavismo, porque no est sintonizada con el sentir del pueblo. Durante su participacin en el programa matutino Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin, Schemel afirm que varios anlisis realizados arrojaron que los ms de seis millones de votos que obtuvo la opcin de la derecha, no constituyen directamente un respaldo hacia las fuerzas opositoras sino un rechazo al proyecto que encarna el Primer Mandatario Nacional, Hugo Chvez Fras. Son votos antichavistas, es voto castigo, es un voto en contra, no es un voto a favor (de la derecha), eso tiene que entenderlo la oposicin si quiere convertirse en alternativa, indic. En conversacin con el periodista Ernesto Villegas, director del diario Ciudad Caracas, el numerlogo explic que una de las debilidades con las que cuenta la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) reposa en la subestimacin de los cambios culturales, sociales y polticos que ha vivido la sociedad venezolana en los ltimos aos. Siguen reduciendo el fenmeno, siguen reduciendo el chavismo a un problema clientelar, a que el pueblo es ignorante o a que las encuestadoras estn vendidas, sin entender que el chavismo es hoy una comunidad emocional, es una identidad de clases y, sobre todo, una nueva cultura poltica popular, argument. Dijo que estos sectores no logran comprender esta realidad, a pesar de que el ex-candidato presidencial de la MUD, Henrique Capriles Radonski, utiliz, para su campaa, el mejoramiento de varios programas sociales que ha impulsado el Gobierno Nacional, toda vez que pretendi capitalizar el denominado voto castigo porque nunca present una propuesta alternativa. Recomend a quienes adversan a Chvez sacudirse de algunos opinadores que al final confunden a quienes los ven en los medios de

Y MC K

Schemel recalc que la oferta electoral de Capriles era una clonacin del modelo de inclusin del ocialismo. AGENDAS OCULTAS Ante un supuesto proyecto oculto, de carcter neoliberal revelaENTRE ACIERTOS Y TORPEZAS do por varios dirigentes, que imCon relacin a la candidatura de plantara la MUD de llegar a conCapriles, el experto manifest que ducir los destinos de la nacin, el ex-alcalde de Baruta se Schemel puntualiz esforz, con mayor intenque ste afect la assidad, en la fase final de la piracin de Capricruzada electoral, meles, pues determinadiante recorridos y movi- La gente percibe dos fragmentos de lizaciones. Sin embargo, que el modelo la poblacin no acentu que las lites ecovean al abanderado nmicas, quienes acom- de inclusin no de la contrarrevolupaaron su propuesta, cin como una ameest resolviendo desestimaron que la lunaza al patrn de incha poltica, por lo de- los problemas, clusin que se adems, es simblica y conslanta desde Miraflotituye una herramienta sin embargo se res. para la persuasin de las Durante varios respalda al lder, masas, con base a sus demeses Capriles se mandas. convirti en un cana su propuesta Sobre la estrategia de didato potable, un polarizacin, que algunos y a su visin de candidato que no adjudican al oficialismo, pas, a pesar del significaba una sostuvo que este modelo amenaza y que no se agot y ms bien re- descontento y del terminaba de conquiere ensanchar su base vencer, porque esta social y electoral entre las malestar tecnocracia que acompaa a la opoclases medias, los sectores profesionales, pequeos y me- sicin subestima el papel de la codianos empresarios. Descart que municacin, subestima el papel la ampliacin de un consenso se del discurso, subestima el papel traduzca en la claudicacin de los del mensaje; ridiculiza el impacto principios ideolgicos y desviacio- de las emociones en la cultura poltica, en la decisin electoral, en la nes de modelos. comunicacin, con sus diagnsticos carentes de pesquisas serias. decisin poltica de los pueblos; desestimando la dimensin religiosa del liderazgo del presidente Chvez, lo ridiculiza, lo desprecia, lo ignora, detall. ELECCIONES REGIONALES Schemel precis que ante la cercana de las elecciones regionales, previstas para el prximo 16 de diciembre, desde su encuestadora han iniciado los estudios de opinin correspondientes, basados en el impacto que tuvieron los resultados del pasado domingo. Advirti que ambos procesos se diferencian en los contenidos emocionales, religiosos y afectivos aunque la oposicin lo niegue, aunque sus intelectuales lo nieguen, lo desprecien y lo ridiculicen. Frente a otro tipo de eleccin donde el Presidente no est involucrado directamente los componentes racionales son claves; son mucho ms poderosos que los emocionales, porque la gente vota ya por su conveniencia. Reconoci que la oposicin tiene una gran oportunidad en los comicios regionales, pero insisti que debe repensar el pas a objeto de captar las nuevas demandas y aspiraciones de los sectores populares, que incluso van ms all de la propuesta programtica, concluy.

Campaa de desprestigio
Schemel denunci que en los ltimos meses, Hinterlaces ha recibido una campaa de desprestigio que intenta intimidar y descalicar el trabajo que realizan. Se deslig de ambos bandos en disputa y ratic su compromiso con la objetividad en las investigaciones que ofrecen. Fue duro seal, se perdieron amistades, relaciones, hubo una campaa sistemtica programada por algunos comunicadores que creo que abusan de los espacios que tienen para descalicar y agredir irresponsablemente, aprovechndose de su posicin. El trabajo de una encuestadora tiene que producir informacin para que nuestros clientes puedan disear estrategias, disear escenarios y preparar su plan de negocios y su plan de accin. se es realmente el sentido fundamental de una encuestadora, de una agencia de inteligencia como Hinterlaces, subray.

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

Deportistas apoyaron el proyecto socialista

Se desplegaron en la campaa electoral a favor del Chvez

El Maracaibo Rugby inicia la temporada 2012-2013

CIUDAD VLC

Con ms de 90 atletas y 14 aos de trayectoria El Maracaibo Rugby Football Club, se prepara para iniciar la temporada 2012 / 2013 en esta disciplina. Este club desde el 2002 hace vida dentro del Campeonato Nacional de Rugby de Primera Divisin y en 2009 se coronaron Campeones Nacionales de la Discipli-

na, aumentando notablemente el perfil del deporte en la regin. Cabe destacar, que en su trayectoria, esta asociacin civil sin fines de lucro ha impulsado la difusin del Rugby en la entidad zuliana, en las categorias Mayores, Menor y en las modalidaes femeninas, caracterizndose por ser uno de los exponentes ms slidos de esta disciplina deportiva.

Henry Blanco se reporta hoy a Bravos de Margarita

CMY K
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Gran Polo Deportivo jug un papel importante en los resultados del 7 de octubre.
CIUDA VLC
FOTO ARCHIVO

El vicepresidente de la Comisin Nacional de Atletas, Armando Oliver, manifest que los deportistas y dems integrantes de ese sector del pas tuvieron una altsima participacin en los comicios presidenciales del 7 de octubre. Para el cual nos involucramos en el Comando de Campaa Carabobo, el Gran Polo Deportivo y dems organizaciones del pueblo. As lo manifest a travs de una entrevista en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisin. Oliver sostuvo que la victoria perfecta a favor de Hugo Chvez se logr porque se unificaron todos los gremios y en nuestro caso, to-

dos los deportistas y movimientos sociales, por lo que creo que despus de este 7 de octubre nos queda un gran ejemplo organizativo. Record que de ahora en adelante la tarea fundamental, tal como lo record el Presidente, es que no puede quedarse ningn atleta o gloria deportiva sin ser atendido o reivindicado, e indic que la Patria debe avanzar en la construccin de una potencia. Estamos planificando diferentes proyectos para convertir a Venezuela en esa potencia deportiva que soamos, porque todos sabemos que ponerse una chaqueta con el tricolor nacional y nuestros smbolos patrios es una enorme responsabilidad y hay que portarla con orgullo y amor, enfatiz.

Tambin en el programa de este martes, el esgrimista Wolfang Mejas expres que el domingo pasado los integrantes de las selecciones nacionales, regionales y estadales se fueron a las calles para defender el proceso que dej atrs la poca oscura del deporte. El atleta, que form parte de la delegacin que asisti a los Juegos Olmpicos Beijing 2008, expres que la victoria de Hugo Chvez se debi a que tanto los atletas como la mayora de la juventud del pas sali de sus casas para defender en las urnas el proceso bolivariano. Mejas destac que desde que Chvez est en la Presidencia los atletas cuentan con mayores beneficios y son tomados en cuenta por la sociedad.

El receptor Henry Blanco lleg hoy a la Isla de Margarita y el da de hoy participar en el entrenamiento final de pretemporada para Bravos, en el estadio ngel Brito de El Cardn, municipio Antoln del Campo. Los Bravos de Margarita amanecieron hoy con sus piezas casi completas, en lo que refiere a las

que jugarn el da inaugural, en 48 horas en Caracas. El infielder Sean Burrorghs, el relevista zurdo Blaine Hardy, el coach Jose Alguacil (tercera base) y el bateador Alonzo Powell bateo, llegaron a la Isla y se incorporaron de inmediato a Bravos. Calvin Maduro regres de una reunin en Baltimore para reasumir el cargo de instructor de pitcheo.Solo falta por llegar el jardinero cubano Juan Carlos Linares.

El veterano receptor participar en el entrenamiento nal.

Salomn Rondn se incorpora a la concentracin vinotinto

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La seleccin venezolana lista para hacerse respetar en casa.

El futbolista venezolano Salomn Rondn, ariete de la seleccin venezolana de ftbol, lleg al pas en la vspera de la concentracin previa al encuentro que la Vinotinto disputar contra Ecuador el prximo martes 16. El jugador de Rubn Kazn desta-

c que el juego ante el equipo de la mitad del mundo es vital y que no se pueden perder puntos de local. Por otra parte manifest que Ecuador es un rival directo. Ellos vendrn a Venezuela con la intencin de sumar tres puntos. Tenemos que hacer respetar nuestra casa y fortalecernos con el pblico de nuestro lado afirm. Al mismo tiempo, Rondn dijo

que analiz a la seleccin rival y considera que tienen unos jugadores que son muy potentes y muy rpidos, pero como cualquier otro equipo, tienen debilidades,. Nostros tenemos que enfocarnos en nuestras virtudes y demostrar, como lo hicimos ante Paraguay, que podemos ser muy peligrosos y de esta manera obtener el triunfo expres Rondn.

MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

Real Esppor golea y saca del cauce al Angostura

CIUDAD VLC

Lleg La Pesadilla Kroeger

Se present en el Parque Universitario para su cuarta campaa con los melenudos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Real Esppor le pas por encima y sin clemencia a un Angostura disminudo que vio pasar ante si seis goles para agarrar mnimo y abandonar la Copa Venezuela con un abrumador global de 9-1. Desde el pitazo inicial, el cuadro merengue busc aumentar la ventaja en la serie y lo consigui en el minuto 15, cuando Alejandro Vasco dej mano a mano al uruguayo Javier Guarino con el meta visitante Manuel Elas, a quien dej atrs para abrir el marcador. Csar Mgico Gonzlez tuvo participacin decisiva en los minutos siguientes. En el minuto 32, aprovech un baln rebotado dentro del rea contraria y con preciso tiro al palo derecho anot. Tres minutos ms tarde, realiz una brillante jugada individual por el costado izquierdo y aument la cuenta para el conjunto capitalino. El cuadro dirigido por Charles Lpez estuvo entre los ocho mejores de la Copa Venezuela y se medir la prxima semana al Caracas. El Real Esppor visitar a Trujillanos, por la novena jornada del torneo Apertura.

El pelotero Josh Kroeger ya estaba tomando sus primeros swings en el Parque Universitario. La Pesadilla lleg el pasado lunes a Venezuela y se report de lleno a los Leones del Caracas, listo para la que ser su quinta campaa en el pas, y la cuarta con los melenudos. Me siento bien. Estoy descansado, dijo el Ms Valioso de la campaa 2010-2011, mientras practicaba en la malla con el coach de bateo, Antonio Armas. Extra jugar en Venezuela. Me hubiese gustado haber ayudado el ao pasado, pero no pude por la lesin, agreg el utility cuando termin de entrenar. Tengo apenas un mes sin jugarestar listo en Puerto La Cruz. La ofensiva del Caracas se nutrir de Kroeger, pero no fue el nico bateador que se report. Carlos Rivero y Jess Aguilar, quienes vienen de slidas temporadas en ligas menores, cumplieron lo prometido y ya estn a la disposicin del manager Rick Sweet. Son peloteros clave para esta temporada. Vienen de un gran ao con sus organizaciones y nos ayu-

tambin lleg Luis Ordaz, coach de primera base. El infielder Sean Burroughs y el relevista Blaine Hardy arribaron en la noche a Maiqueta, junto a los coaches Jose Alguacil (tercera base), Alonzo Powell (bateo) y Calvin Maduro (pitcheo). Maduro haba viajado la pasada semana para cumplir compromisos con los Orioles de Baltimore. El jardinero Juan Carlos Linares llegar en el transcurso de la semana, pues an est en trmites de visado. Con su arribo se completar la avanzada inicial de los Bravos. RAMN LISTO POR CARIBES Ramn Ramrez es el lanzador que pitchar el juego inaugural de Caribes de Anzotegui este prximo jueves 11 de octubre cuando reciban a Leones del Caracas. El encuentro est pautado en el estadio Alfonso Chico Carrasquel para las 7:30 pm. Ramrez medir fuerzas con el abridor de los melenudos, Yoanner Negrn de nacionalidad cubana. Luego del venezolano, en la rotacin de la tribu le seguir Juan Marcano (contra Leones el viernes), Donovan Hand (frente a Bravos el sbado) y Andrew Bladwin (cierra el domingo contra Bravos).

El toletero quiere destrozar nuevamente el pitcheo contrario esta temporada. darn mucho, celebr Sweet. El manager melenudo anunci a Yoanner Negrn como su lanzador para el da inaugural contra Caribes de Anzotegui. Estar listo para cubrir dos entradas o 45 pitcheos en el primer juego. DESDE LA CUEVA Por su parte, se espera que Jean Carlos Boscn llegue a tiempo para formar parte del roster de la segunda semana. Esta noche arriban al pas el jardinero Henry Wrigley y el instructor de bateo Brian McCarn, mientras que Hctor Rondn se reportar este martes en definitiva. Brandon Barnes llegar hoy, mientras que el coach de tercera base, Franklin Font, se integrar al club en Puerto La Cruz. BRAVOS RECIBE A SUS IMPORTADOS Los lanzadores Tanner Roark, Eric Berger, Mitch Lively. Boof Bonser y el jardinero Aaron Hicks, arribaron anoche al pais y ayer en la maana llegaron a la Isla para unirse al club. En el lote,

Juan Arango: debemos sumar jugando de local

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Dos ecuatorianos recorren Suramrica en bicicleta

CIUDAD VLC

El capitn vinotinto, Juan Arango, aterriz con una gran sonrisa en Maiqueta. Vena de marcar su segundo gol de esta temporada (uno de los mejores de su carrera, segn su autoevaluacin) con el casi impronunciable Borussia Moenchengladbach, club alemn en el que ha jugado todos sus minutos y lleva una considerable cantidad de asistencias. Pero eso es pgina pasada. A partir de hoy debe concentrarse en la seleccin y buscar el triunfo ante Ecuador. Un resultado positivo al inicio de la segunda vuelta de la eliminatoria es un gran empuje para el cuadro criollo. La diferencia est en sacar los puntos de local, nos quedan cinco partidos de locales y tenemos que hacernos fuertes Del primero al sexto hay tres puntos, todo est muy cerrado,

El capitn vinotinto indic que hay que enfocarse en las fortalezas propias. reflexion el maracayero. La diferencia est en sacar los puntos de local, nos quedan cinco partidos de locales y tenemos que hacernos fuertes. Sobre las ausencias de la seleccin, dio un voto de confianza a los reemplazos: hay muchos jugadores que pueden hacer el trabajo de los que no estn, no deberan afectarnos las bajas. Consider a Ecuador un rival muy fuerte, pero prefiere enfocarse ms en las fortalezas de la seleccin, que en alguna debilidad o virtud del cuadro visitante.

Desde hace ao y medio, los ciclistas ecuatorianos Mario y Csar Villegas emprendieron un viaje ambicioso que los ha llevado a una gran travesa por Suramrica. La meta es recorrer diez pases y actualmente llevan nueve. Somos amantes del ciclismo; conocer la diversidad paisajstica y cultural de cada pas fue lo que nos motiv a salir de nuestra frontera, dijo Mario Villegas a la Agencia Venezolana de Noticias durante una entrevista este martes en la sede de la embajada ecuatoriana. Alojados en Caracas, buscan renovar fuerzas para continuar con el viaje hacia Colombia y finalmente desembocar en Quito, luego de ms de 443 das sobre sus caballos de hierro. Este proyecto de cicloturismo naci de la amplia visin de Ma-

rio, quien recorri las 24 provincias de su pas para dar vida a su primer libro Ecuador visto desde una bicicleta. Esta obra describe los lugares ms populares y tambin ms inhspitos de Ecuador, y muestra en fotografas muchas cosas que despertaron su asombro y admiracin. La bicicleta nos permite conocer paso a paso, kilmetro a kilmetro, todo con ms calma, expres. Pienso que eso ayudar de alguna forma a la integracin latinoamericana, porque muchas veces se habla de unin entre las naciones y ni siquiera las conocen. Queremos mostrar lo hermosa que es nuestra gente suramericana, precis. Durante su estada en la capital venezolana, Mario y Csar Villegas recibieron la alegra de la gente, una bienvenida clida y de Venezuela en s nos llevamos sus hermosos paisajes.

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

Trasladan a afectados por Lago de Valencia

Familias que habitan en La Punta y Mata Redonda sern ubicadas en 15 hoteles de Maracay
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Como medida preventiva ante el crecimiento del nivel de agua en el Lago de Valencia, el Gobierno Nacional trasladar a 638 familias de los conjuntos que habitan La Punta y Mata Redonda en el estado Aragua hacia 15 hoteles ubicados en Maracay, capital de esa regin. El ministro del Poder Popular para las Relaciones Interiores y de Justicia, Tareck El Aissami, inform que el Gobierno Nacional traslada de manera preventiva a esas familias debido a que el nivel del agua del Lago de Valencia est a la altura del muro de contencin en esta zona. Coment que en los hoteles habilitados estas familias tendrn una atencin integral. Explic que el Lago de Valencia sufri una crecida tras las lluvias de las ltimas semanas, situacin que est siendo atendida por una comisin presidencial asentada en el lugar. La primera medida tomada por la comisin fue el traslado de 30 de 638 familias a hoteles de Maracay, al tiempo que se seguirn habilitando albergues que deben buscarse con atencin, ya que de acuerdo a la Ley de Refugios Dignos, promulgada en 2011, estos espacios deben ser habitables y cmodos para las familias que all se alojen. Indic que los enseres de las familias trasladadas a los hoteles se-

Las familias afectadas van a ser censadas para recibir una vivienda digna tras superar la conyuntura. rn resguardados en depsitos, de manera que puedan mudarse tranquilamente. Igualmente, inform El Aissami, que las familias van a ser censadas en un registro para que, al superar la coyuntura, reciban una vivienda digna para su paz y tranquilidad. No estamos frente a una emergencia, adoptamos una medida preventiva, esto no se hace de manera improvisada o alarmista, queremos evitar que se meta el agua en las casas y haya afectaciones, manifest. Precis que el desalojo de los sectores La Punta y Mata Redonda se realiza con el apoyo de funcionarios de la gobernacin del estado Aragua, de Proteccin Civil y de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). En este sentido, dijo que el ministerio de ambiente acelera obras estructurales para lograr el control del lago de Valencia. Son obras de mayor envergadura, pero hacemos una sobremarcha para arrancar en lo inmediato obras que impacten el lago, rese. El Aissami se encuentra frente a esta operacin con el apoyo del ministro de Ambiente, Alejandro Hitcher; el ministro de defensa, general en jefe Henry Rangel Silva; el jefe del Comando Estratgico Operacional (CEO), mayor general Wilmer Barrientos, y el gobernador de Aragua, Rafael Isea. Precisamente este ltimo, des-

minti los rumores emanados de las redes sociales respecto a la fractura del muro de contencin y adelant que autoridades del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y el propio ministro Alejandro Hitcher hicieron un recorrido para constatar la situacin. Asimismo, el gobernador de Aragua refiri que en coordinacin con el Gobierno Nacional, la vicepresidencia de la Repblica y en conocimiento del presidente Hugo Chvez, se ha determinado la aplicacin del plan de traslado preventivo para el resguardo de las familias. Isea seal que el muro de contencin en el Lago de Los Tacariguas se ha venido levantando dos metros del ao pasado a la fecha, registrndose un crecimiento del lago ms rpido de lo normal. El muro se ha venido levantando, ha cumplido una tarea importante al resguardar las vidas y las viviendas de las personas. Sin embargo, las constantes lluvias han incrementado de manera acelerada los niveles de agua en el lago (), evaluaciones han determinado que se est acercando el punto en el cual se puede llegar a un rebose, dijo. La Constitucin de la Repblica Bolivariana obliga al Estado a garantizar la vida y la proteccin de la familia, tenemos que actuar como Estado para preservar la vida y la seguridad de todos, an en contra de su propia voluntad, afirm.

GIS XXI e Hinterlaces las encuestadoras ms acertadas

CIUDAD VLC

Aunque la mayora de los sondeos de opinin reconocidos daba como incuestionable ganador de los comicios presidenciales en Venezuela al candidato socialista, Hugo Chvez, el Grupo de Investigacin Social, Siglo XXI (GIS XXI) e Hinterlaces fueron la encuestadoras con las proyecciones ms cercanas a los resultados de las elecciones realizadas el pasado domingo 07 de octubre. HIPTESIS ACERTADAS En su ltimo estudio, ofrecido a finales del mes de septiembre, la encuestadora GIS XXI ofreci dos escenarios con miras a los comicios: en el primero de ellos, si los indecisos se inclinaban por el aspirante socialista, ste contara con 56,5% de los votos y Capriles

con 42,5%; mientras que en el segundo escenario daba 55,1% de los sufragios a Chvez y 44,9% de apoyo a su rival, con una brecha de 10,2 puntos porcentuales. La firma Hinterlaces tambin se acerc bastante en su segundo escenario. En el primero, el lder de la Revolucin Bolivariana ganara con una brecha de entre 14 y 16 puntos porcentuales sobre Capriles, con el 57% o 58% de los votos para el socialista y 43% - 42% para su rival; mientras que en el segundo escenario, el margen de diferencia se ubicaba entre 10 y 12 puntos, con un apoyo para Chvez de entre 55% y 56% del electorado y 45% - 44% para el opositor. NICO ESCENARIO Por su parte, la firma Consultores 30.11 contemplaba un nico escenario: la reeleccin del Presi-

dente con 57,5% de los votos, mientras que la opcin de la derecha obtendra 42,5% de los sufragios. En este caso, la brecha era de 15 puntos. LOS ERRADOS Por otra parte, hubo firmas dedicadas a la consulta comicial que ofrecieron anlisis muy alejados del resultado real, as como las que cayeron en generalidades. Tal es el caso de la empresa Datanlisis, la cual plante tres escenarios que llamaban la atencin porque incluan, bsicamente, las tres posibilidades de cualquier eleccin: un empate y opciones de triunfo tanto para Chvez como para Capriles. El que daba ganador a Chvez estuvo muy cercano al resultado de los comicios. El primer escenario, de empate

tcnico, implicaba que los que no responden (11,6% segn el ltimo estudio) se inclinaran mayoritariamente a Capriles, con lo cual ste poda llegar a 47,2% de los votos y Chvez a 50,4%. La diferencia estara en apenas 3,2 puntos, es decir, dentro del margen de error. El segundo escenario favoreca a Capriles, con 58,3% de los votos, y 41,7% para el socialista, y se basaba en que los ni-ni apoyen a la oposicin. La tercera posibilidad de Datanlisis planteaba el triunfo del mandatario, con 55,9%, frente a 44,1% para Capriles, basado en que los que no responden se distribuyeran en partes iguales. La brecha era de 11,8 puntos en este caso. Entre los que estuvieron muy lejanos al resultado estuvo Varianzas, cuyo director, Rafael Delgado,

seal que cualquiera puede ganar, ya que la intencin de voto de su ltimo estudio otorgaba 49,7% a favor de Chvez y 47,7% a Capriles. Incluso, Delgado declar el mismo domingo del proceso electoral a Caracol Radio que los sondeos a pie de urna daban el triunfo al opositor Capriles, con 51,3%, frente a 48,6% para Chvez. Consultores 21 tambin fue de las que daba por triunfador al candidato de la derecha, con una intencin de voto de 48,9% frente a 45,7% para el socialista, usando el ejercicio del voto secreto. Otras firmas muy poco conocidas como Predicmtica, Polinomics C.A y Top Data ofrecieron proyecciones favorables a Capriles, sin embargo, los resultados finalmente desmintieron sus apreciaciones.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

VENEZUELA 13

Inacin registra variacin intermensual de 1,6% en septiembre

Informe del BCV y el INE seala que el IPC anualizado ha descendido 9,6 puntos
AVN
FOTO ARCHIVO

El ndice Nacional de Precios al Consumidor (IPC), que elaboran el Banco Central de Venezuela (BCV) y el Instituto Nacional de Estadstica (INE), registr una variacin intermensual de 1,6% en septiembre. Este registro represent una variacin intermensual igual a la registrada en septiembre de 2011, que fue de 1,6%, y superior a la de agosto pasado, de 1,1%. La tasa anualizada se ubic en 18%, con lo cual se mantiene por debajo de la previsiones presupuestarias para 2012, que estimaban una inflacin entre 20 al 22%. Por su parte, el acumulado para los primeros 9 meses del ao se coloc en 11,5%, muy por debajo del comportamiento registrado en el mismo perodo de 2011, que fue de 20,5%. Con este registro se mantiene la tendencia a la desaceleracin observada durante 9 meses consecutivos y que se inici a partir del 27,6% obtenido en diciembre de 2011. En este lapso, el IPC anualizado ha descendido 9,6 puntos

Con este registro se mantiene la tendencia a la desaceleracin. porcentuales, indica el texto. El informe refiere adems que 8 de las 13 categoras en estudio presentan variaciones menores al promedio general de 1,6%. En este sentido, la variacin en servicios de la vivienda fue de 0,2%; comunicaciones, 0,5%; esparcimiento y cultura, 0,6%, vestido y calzado, 0,8%; equipamiento del hogar, 0,9%; bienes y servicios diversos, 0,9%; alquiler de vivienda,

1,0% y salud, 1,1%. Un comportamiento contrario se registr en transporte, cuya variacin fue de 1,6%; bebidas alcohlicas y tabaco, 1,7%; alimentos y bebidas no alcohlicas, 1,9%; restaurantes y hoteles, 1,9% y servicios de educacin, 4,4%, en donde se registra un comportamiento caracterstico en esta poca del ao. En cuanto a la desagregacin de la canasta del IPC en bienes y servicios, ambos componentes tuvieron un comportamiento similar: los bienes aceleraron de 0,9% a 1,6% y los servicios lo hicieron de 1,4% a 1,6%. La variacin del ncleo inflacionario, compuesto por rubros cuyos precios no estn controlados, registr una variacin de 1,4% en septiembre, es decir, que desaceler con respecto al 1,6% reportado en agosto. Esta desaceleracin obedece a que en la categora de Bienes industriales, distintos de alimentos y textiles, la tasa descendi de 2,4% a 1,5%, lo que contrarrest la aceleracin ocurrida en Alimentos elaborados, de 1,2% a 1,6%. Los otros dos componentes del ncleo inflacionario mantuvieron tasas cerca-

nas a las del mes previo: Servicios no administrados se mantuvo en 1,4% y Textiles y prendas de vestir ascendi ligeramente, de 0,7% a 0,8%, agrega el estudio. La escasez continu en descenso pues este indicador baj a 13,6% en septiembre, al igual que el indicador de diversidad de productos en el mercado mantiene su tendencia de recuperacin, al pasar de 167,7 a 168,4. ECONOMA MANTENDR CRECIMIENTO La economa venezolana mantendr un crecimiento sostenido para los prximos seis aos entre 5% y 7% interanual, estima el analista Jos Gregorio Pia. Ese crecimiento debe reflejar aumentos importantes en la produccin local de bienes intermedios (que se utilizan para producir otros bienes) y de consumo final, y aumentar al mximo posible el porcentaje de produccin nacional en los alimentos que se consumen en el pas, con lo cual la tasa interanual de incremento del INPC (ndice Nacional de Precios al Consumidor) debe tender a la baja, hacia un promedio de alrededor de 10%, refiere.

Ramonet y Mench IFE pondr vetiver en tramo ferroviario aplauden victoria de Chvez
CIUDAD VLC/AVN
FOTO ARCHIVO

CIUDAD VLC

Ignacio Ramonet periodista y escritor espaol conjuntamente con la lder indgena guatemalteca y premio Nobel de la Paz Rigoberta Mench expresaron en una entrevista realizada ayer en el programa Toda Venezuela que transmite Venezolana de Televisin su alegria por el triunfo del presidente Hugo Chvez y la conducta cvica de la poblacin durante las elecciones efectuadas el pasado domingo. Ramonet hizo referencia a una nota publicada en plena jornada electoral por el diario digital espaol ABC, que daba como ganador al candidato de derecha Henrique Capriles. Apunt que el artculo titulado El primer sondeo a pie de urna da la victoria a Henrique Capriles, es el resultado de

un documento preparado por una oficina de la oposicin, distribuido en los medios internacionales, que a travs de grficos y cifras sealaba que la victoria de Capriles era previsible. Por su parte Mench indic La eleccin de Chvez es la respuesta de Amrica para la decadencia global del capitalismo, la respuesta de Amrica para los restos del neocolonialismo. Lo que est cayendo es un sistema antisocial y el que est prevaleciendo es un sistema para el bien comn Asimismo coincidieron en que se tejieron maniobras internacionales para tratar de intoxicar a los medios internacionales; aplaudieron el sistema electoral venezolano el cual marc pauta con la presencia de acompaantes internacionales para desacreditar dichas maniobras.

El Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE) ejecuta la siembra de plantas vetiver en diversos puntos del tramo ferroviario Barquisimeto Yaritagua, con la finalidad de estabilizar los taludes del terrapln en este intervalo vial. El vetiver es una planta de origen asitico utilizado en la bioingeniera, ya que cuenta con races profundas (2 o 3 metros) que confieren anclaje y estabilidad a las reas de terrenos en donde se siembra. Para las reas de talud del sistema ferroviario, esta planta resulta til, pues reduce la velocidad del agua que circula en ellas. El proceso de estabilizacin consiste en establecer barreras vivas (vetiver), en curvas de nivel de los taludes, ubicadas cada dos metros, dependiendo de la pendiente. Esta planta no slo tendr la

La gramnea otorgara visual paisajistica a los usuarios durante el recorrido. funcin de estabilizacin del terreno, sino que al ser una planta ornamental conceder una visual paisajstica y de ornato al trazado ferroviario. Dicho cultivo se realizar luego de detreminar tras un recorrido tcnico, los los sectores vulnerables que requieren la siembra de la gramnea como La Vega y Fe y Alegra (PK (Punto Kilmetro) 171+000), Libertadores y las Clavellinas (PK 162+200 y PK 162+700), comunidad El Cujizal (PK 152+000 al PK 151+000) y el Peaje de Yaracuy - Lara (PK148+000).

14 PLANETA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

Campaa electoral en EEUU tiene como promesa agudizar la guerra

Los enfrentados Romney y Obama tienen como objetivo militar pre y post-electoral a Siria e Irn
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVE>
EL MUNDO SIGUE APLAUDIENDO VICTORIA DE CHVEZ Y EL PUEBLO VENEZOLANO
Tras la victoria electoral del presidente Hugo Chvez en los comicios del pasado 7 de octubre, presidentes, lderes y movimientos sociales de todo el mundo, han manifestado su sus felicitaciones al lder socialista as como al pueblo venezolano por el triunfo que const del 55,14% de los votos. En ese sentido, los presidentes de Mxico y Guatemala, Felipe Prez Caldern y Otto Prez Molina, expresaron a travs de un comunicado que mantuvieron una conversacin va telefnica con Chvez, en la que reconocieron su alto respaldo popular y consideraron profundizar las relaciones bilaterales entre los pases. Por otra parte, la Organizacin de Solidaridad de los pueblos de frica, Asia y Amrica Latina (OSPAAAL) tambin felicit al mandatario y asegur que el triunfo electoral es un patrimonio no solo de Venezuela sino de toda Amrica Latina y El Caribe. Asimismo, la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), se refiri a la transparencia de las elecciones y declar la legitimidad del presidente Hugo Chvez.

Las elecciones en Estados Unidos a desarrollarse el prximo 6 de noviembre, que enfrentan al aspirante a la reeleccin por el partido demcrata, Barack Obama, y al republicano, Mitt Romney, han representado un motivo para que ambos polticos anuncien el recrudecimiento de la guerra en varios pases del Medio Oriente. Dentro de las promesas electorales de Romney, se encuentra por ejemplo, apoyar a los mercenarios que promueven la guerra en Siria, y asegurar que obtengan las armas que necesitan para derrotar los tanques, helicpteros y aviones de Al Asad. reseo EFE. El republicano calific de pasiva la poltica exterior del presidente Obama, y consider que EEUU debe ser ms radical en la regin rabe, en ese sentido, lo acus de fallarle a Israel en su guerra contra los palestinos. El siglo XXI puede, y debe, ser un siglo estadounidense, expres

Poltica exterior de EEUU ha ocasionado, en los ltimos tiempos, las guerras de Irak, Afganistn y Libia. el derechista. No obstante, un artculo del experto internacional David Rothkopf, expresa que Obama coopera con Israel en el marco de las elecciones, para efectuar un ataque a Irn, especficamente hacia sus instalaciones nucleares. Segn el estudio de Rothkopf, estas acciones guerreristas ayudaran a Obama a subir los puntos en el ranking de popularidad, los cuales fueron afectados ante las crticas emitidas por Romney. La poltica blica norteamericana, desarrollada tanto por demcratas como republicanos, ha constado de ms de diez guerras provocadas en pases del mundo en los ltimos diez aos, entre los que se encuentran Libia, Irak, entre otros.

FMI: Economas de EU y Europa afectan al mundo

CIUDAD VLC

El mundo rinde homenaje al Che

A 45 aos de su siembra sigue vigente su ideal revolucionario
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Abatido lder del grupo criminal Los Zetas

CIUDAD VLC

El Fondo Monetario Internacional (FMI), reconoci ayer que las economas endeudadas de Europa y Estados Unidos, son las generadoras de mayor problemas econmicos a escala mundial. El organismo para la economa, seal el empeoramiento de la situacin econmica en el mundo, y en ese sentido refiri que el incremento del Producto Interno Bruto (PIB) global del 2012, se ubicara en 3,3% y no en 3,5% como se haba anunciado anteriormente. El FMI inform que el crecimiento econmico mundial es dbil para suplir la demanda global de empleos, y asegur que esta situacin se ha agravado con la crisis financiera. En ese sentido, destac la labor de las economas emergentes, entre ellas Rusia, China y Brasil.

Organizaciones sociales, jvenes y diplomticos de diversos pases, rindieron homenaje al lder revolucionario Ernesto Che Guevara, tras cumplirse el pasado lunes, 45 aos de su siembra y de la vigencia de su pensamiento en la lucha de los pueblos. En Berln, se realiz una ceremonia frente al consulado cubano, en el que participaron los embajadores de Cuba, Cabo Verde, Ecuador, Argentina, asimismo se llev a cabo una exposicin de la artista plstico cubana, Mayra de la Rosa Prez, que constaba de seis obras dedicadas al guerrillero heroico. Asimismo en Catalua. Espaa, decenas de personas se congregaron en la plaza Che Guevara para conmemorar el ideal revolucionario del lder argentino-cubano. La actividad fue convocada por la Comisin del Che de Badalona,

Expresaron que el lder signic la esperanza de los desposedos del mundo. integrada por 21 entidades y organizaciones espaolas, las cuales manifestaron que Ernesto Guevara fue uno de los revolucionarios ms grandes de la historia. LATINOAMRICA RECUERDA AL LDER En Bolivia, los actos de homenaje al Che, se iniciaron desde el pasado 6 de octubre con actividades artsticas en las que participaron delegaciones de diversos pases. Asimismo, en Ecuador, ms de 600 personas se reunieron en la provincia de Manab para rendir tributo al Che. En Cuba se encabez un acto de conmemoracin en la ciudad central de Santa Clara.

El lder de la organizacin paramilitar mexicana Los Zetas, Heriberto Lazcano Lazcano, alias El Lazca, fue confirmado ayer como fallecido tras un enfrentamiento militar entre la armada de Mxico y grupos de sicarios. As lo inform la Secretara de Marina del pas centroamericano. Lazcano ha sido considerado responsable de cientos de asesinatos, entre ellos el del periodista Francisco Ortiz Franco, coeditor del semanario Zeta, as como de la matanza de 49 personas en Cadereyta, rese AVN. Los Zetas son una organizacin criminal que opera en Mxico, cuyo principal negocio es el trfico de drogas, la extorsin, el secuestro, el homicidio, el trfico de personas y el robo de autos.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2012

CULTURA 15

HOY EN LA
HISTORIA

MEMORIA CULTURAL
DA DEL SOLDADO VENEZOLANO
En 1830, al trmino de la marcha militar conocida como La Batalla de la Victoria, Bolvar dignific este da al ser devuelta a Venezuela su antiguo esplendor y su grandeza.

Talento innato venezolano difunde valores culturales con el canto

Propone en sus producciones discogrcas una fusin con los diversos gneros musicales
WILFREDO SANDOVAL
FOTO JOS BECERRA

Carlos Manuel Garca, conocido cariosamente entre su gente como El Zamurito, naci en Caracas, pero fue criado por sus abuelos en Guatire, estado Miranda. Desde los ocho aos comenz a desarrollar un talento natural al demostrar una gran vocacin por la msica, el canto, el arte, el teatro y el deporte, al representar diferentes manifestaciones culturales de los pueblos. Garca cuenta que los primeros pasos que dio en la msica fue cuando ingres en la parranda de San Pedro en Guatire.

Mi talento es emprico, natural. decide irse a a la ciudad de Valenmi abuela era furruquera, cia, donde lo llaman para y mi mam es bailadora formar parte del grupo de joropo. De ah hered musical Un Solo Pueblo, esos genes artsticos, dicon quien tuvo la oportujo. nidad de crecer como MDurante su adolescensico y cantante. Con ellos cia comienza a destacarse toc durante 10 aos y as como precursor del canto aprovech la oportunidad popular. Fue promotor de recorrer casi toda la cultural de la Alcalda de Carlos geografa venezolana. Caracas. All conform Manuel, El Finalmente el msico una agrupacin musical Zamurito, decide independizarse de que se llam Ensamble licenciado en este grupo. Mas all de la Bolivariano. parte lucrativa que uno educacin La propuesta con los te- cultural tiene en las presentaciomas cantados eran mennes hay algo ms all, y es sajes ideolgicos. Queramos que el sentido de pertenenencia por nuestra cultura se conociera den- difundir nuestros valores, cantar tro y fuera del pas. en los espacios y dar a conocer lo En el ao 2000, Carlos Manuel que es nuestro, indic.

Fue as que Garca estableci su propia produccin titulada Guarandigando con temas propios, del que ya tiene ms de 40 composiciones. Otro trabajo discogrfico que est preparando se llama Mi Piel Canela, el cual recoge los gneros afro de todas las costas de venezuela, como la parranda, el sangueo, el calipso, y las variantes existentes con el golpe de tambor. Hoy tenemos una diversidad de msica venezolana que hay que desempolvar, encima de ella hacer letras y darlas a conocer. Llamo a los medios de comunicacin, la radio y la televisin para difundir nuestros valores, expresarnos, que nuestras obras salgan a flote y se conozcan, puntualiz.

Y MC K
FRANCISCO ANTONIO RSQUEZ
Nace en 1856. Fue Vicerrector y Rector de la Universidad Caraquea, fund la Sociedad de Mdicos y Cirujanos. Fue Cnsul de venezuela en Madrid. Muere en el ao 1941.

Obra potica es utilizada para la reexin

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

MUERE JOS EMILIO PACHECO

Este poeta mexicano fue galardonado en Madrid, Espaa con la segunda versin del Premio Internacional de Poesa Federico Garca Lorca.

El polifactico artista Osvaldo Barreto naci en Baruta, estado Miranda, en 1972. Cuando contaba con la edad de 8 aos su familia se traslada a la capital tachirense, y desde entonces construye su carrera artstica en el paisaje buclico de los andes venezolanos. Perteneci a la generacin literaria de Nadie Nos Edita Editores, y actualmente lidera la Fundacin Jvenes Artistas Urbanos del Tchira. La poesa escrita por Barreto en su obra La caja de los hierros, acta en el lector como el aislante en un taller mecnico cualquiera, como una energa pausada que se impide a s misma avanzar hasta la comprensin del verso pero que ocasiona contradicciones y reflexiones humanas capaces de transformar el pensamiento despus de la lectura. Firmado con el seudnimo de Obitual, el poemario es una suerte de metforas descritas a partir de la caja de herramientas utilizada por un artista en la creacin de una obra plstica. La idea coincide con el primer oficio aprendido por este escritor, artista plstico y diseador: dibujar sus ideas sobre el lienzo. Con el nimo de subvertir a la sociedad, el poeta manifiesta su manera de ver el mundo a travs

de narraciones con nombres de fue editada por El perro y la rana martillo, porra, tenaza, serrucho, para la coleccin Cada da un licinta mtrica, alambre, navajas, bro, que se propone estimular la esptulas, lijas, candados y otros lectura diaria de textos que por sus pocas pginas pueden leerse objetos. En su poema Aislante, se lee en el metro, autobs o en esas Mariposa contra el vidrio, cree- pausas diarias luego de terminar mos saber y lo ignoramos todo, la alguna labor. Tal como se describe en las ltirana en el charco, contemplando universos, el pez en el mar, sin sa- mas pginas, La caja de los hierros ber de los enlatados. Aunque pa- suele ser una caja pesada, pero rezcan ros verbales sin sentido, cargarla es necesario, pues su contenido providencial concada oracin entreteje alsiste en mgicos artefacguna complejidad humatos que usados con buena na, servida con un nico tenacidad pueden ponerobjetivo: Despertar conlos en la luna.... ciencias, subvertir la igLa pesadez es quiz el norancia. juego de palabras emLa mejor explicacin Osvaldo pleadas por Barreto en casobre la metfora inmer- Barreto, poeta sa en cada poema la ofre- y lder de la da poema, que la elevan a ce el mismo autor: Fundacin postulados de vida en los Un da me detuve a Jvenes del que deberan derrumver las herramientas de Tchira barse paredes. En el munmi taller. Las vi desgastado hemos construido mudas, usadas y eso para m era un chas y ahora lleg el momento de poema. El martillo viejo, es poe- destruirlas, sentencia el joven de ma; no el nuevo de paquete que cabellera larga y ojos avivados por est en una ferretera, sino el que la noche. ya est usado. Yo soy de los que va Rutina es otro de los sntomas por la calle y veo un tornillo viejo, que la palabra de Obitual intenta lo recojo y lo meto en el bolsillo. abolir con telaraas gramaticales Toda la poesa que hay en un obje- que imponen un vaivn sazonado to, en su memoria... por eso decid de nostalgias, lmites auto imhacer un poemario, pero al final puestos y amaneceres vistos con las herramientas sirvieron de ex- similares colores cada da. cusa para hacer una crtica a la soEl tiempo que se escurre, los ciedad. huesos desgastados, lecciones Escrita en 2007, la publicacin que van y vienen, una ansiedad

insiste, un vaco sempiterno, los anhelos lnguidos sugiere Barreto en el poema La pulidora, en el que los conectores parecen ausentes, pero la costumbre arropa cada palabra. A diferencia de pasadas publicaciones, La caja de los hierros refleja cierta madurez potica del autor, as como un anlisis ms punzante sobre la sociedad deseada por Barreto, no como escritor sino como individuo caminante de un pas. En la vida hace falta ms locura. Nos hemos quedado mucho en la palabra, hace falta la experimentacin, preguntarnos hasta dnde llegar. El hombre busca la imagen original, la metfora espectacular, pero hay que destruir la palabra. Investigar, trazar nuevos mtodos, cambiar viejos paradigmas, comenta el autor. Entre sus publicaciones destacan los poemarios A.M.A.R.T.E (2004); Poesa, memoria y revolucin (2006); El suspiro ausente (2007); La caja de los hierros (2007) y Sal sol (2008). Empeado en confrontarse a s mismo, Osvaldo Barreto utiliza diversos seudnimos segn la actividad artstica que desarrolle. As, para la plstica es Oscuraldo; cuando disea maquetas impresas se hace llamar Omau y para los efectos de la literatura le gusta darse a conocer como Obitual.

MIRCOLES

10 DE OCTUBRE DE 2012 / AO 1 / N 181 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

comuncate

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

Acompanos siguiendo a: @ciudadvlc Mensajera de texto: 0424-2003354

Sistema Nacional de Salud fortalecido en Revolucin

Realizadas ms de 69 millones de consultas y 200 mil cirugas gratuitas
CIUDAD VLC
FOTOS ADRIANA CRUZ

En el 2003, Venezuela comenz a concebir en su territorio los primeros mdulos de la Misin Barrio Adentro, forjada para extender el brazo de la atencin mdica primaria hasta los sectores ms desposedos del pas. En la actualidad, ms de 7 mil mdulos se han establecido en barrios y pueblos recnditos. Aunque esta etapa pas a ser el primer estadio de un sistema ms ambicioso y complejo. Para el 12 de junio de 2005, Barrio Adentro super la atencin primaria y se especializ en servicios de diagnstico y recuperacin integral. Fue entonces cuando Barrio Adentro II arranc con la meta inicial de construir 600 Centros de Diagnstico Integral (CDI), 600 Salas de Rehabilitacin Integral (SRI) y 35 Centros de Alta Tecnologa (CAT). Siete aos despus, los logros rozan el 100% con un sistema de salud pblica que incluye ms de 550 CDI, 583 SRI y 34 CAT, de acuerdo con datos aportados por el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS). Indic un reportaje especial de AVN. Posteriormente, se ampli el rango de accin con dos etapas ms. La tercera, orientada a reforzar la vieja estructura hospitalaria del pas y a construir nuevos centros de salud; y la cuarta, que se enfoca en la creacin de ncleos especializados, como el Cardiolgico Infantil de Caracas.

BARRIO ADENTRO AL SERVICIO DE TODOS La misin Barrio Adentro ha sido objeto de duros ataques por parte de sectores opositores del pas, principalmente por la carga poltica que implica su creacin, en tanto el presidente Hugo Chvez emprendi el proyecto con la asesora de Cuba, y adems con el empleo de cientos de mdicos formados en la nacin socialista. De manera que, para un venezolano identificado con los sectores que adversan a Chvez, es muy posible que Barrio Adentro no sirva, slo porque es una iniciativa del mandatario nacional. No obstante, y a pesar de lo que algunos quieran esconder durante estos nueve aos, ms de 69 millones de consultas y alrededor de un milln 200 mil cirugas se han contabilizado slo en los Centros de Diagnstico Integral, que benefician no solo a las clases populares sino tambin a los ms acomodados, quienes acuden a los servicios que ofrece la misin social porque no pueden costear los altos precios en las clnicas privadas del pas. Gustavo Montilla, de 80 aos y habitante de El Cafetal -un sector de gente pudiente al este de Caracas- dice sin complejos que ha ido varias veces al CDI de Chuao para recibir fisioterapia. Soy paciente de rehabilitacin por un problema que tengo en la columna vertebral. Primero me vio el fisiatra, luego me mandaron a rehabilitacin y adems me ensearon ejercicios para hacer en casa. La verdad, es un servicio extraordinario, al Csar lo que le toca.

Un Centro de Diagnstico Integral ofrece servicios de emergencia, rayos X, laboratorio, ultrasonido, endoscopia, electrocardiograma, Sistema Ultra Micro Analtico (Suma), oftalmologa clnica y anatoma patolgica, entre otros. Los Centros de Alta Tecnologa (CAT) -ms especializados- cuentan con equipos para resonancia magntica, tomografa axial, eco tridimensional, mamografa, videoendoscopia y ms. Si el servicio de salud requerido es electroterapia, traccin crvicolumbar, termoterapia, hidroterapia, terapia ocupacional, terapia de lenguaje, foniatra o podologa, el lugar a acudir es una Sala de Rehabilitacin Integral (SRI). INAUGURADOS 18 NUEVOS CENTROS DE SALUD EN 2012 Durante el 2012, el Gobierno Bolivariano ha inaugurado 18 centros de salud en todo el pas, adems de los servicios de repotenciacin en las infraestructuras hospitalarias con ms aos de existencia. Todos se imbrican dentro de las cuatro etapas del sistema Barrio Adentro. La primera, orientada a la atencin primaria; la segunda, que comprende los CDI, SRI y CAT; la tercera, enfocada en reforzar la vieja estructura hospitalaria del pas y en construir nuevos centros de salud; y la cuarta, que plantea la creacin de ncleos especializados. Adicionalmente, se hizo efectiva la creacin y repotenciacin de servicios de nefrologa, ginecologa y obstetricia, caumatologa, terapia intensiva, medicina interna, quirfanos, hospitalizacin y emergencias en los hospitales Maternidad Concepcin Palacios; Miguel Prez Carreo; Jos Ignacio Bald; Vargas y el Dr. J.M. De los Ros, todos en Caracas. Tambin fue inaugurado el laboratorio de Ortoprtesis en el Universitario de Maracaibo, estado Zulia y reinaugurados el Hospital Central Dr. Jos Mara Vargas, de San Cristbal, estado Tchira, y el peditrico Dr. Julio Criollo Rivas de El Cementerio, en Caracas. El Estado venezolano invierte recursos en el sector salud por la va del Presupuesto Nacional, el Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) y el Fondo Chino-venezolano. Prximamente, se esperan los anuncios sobre la puesta en mar-

En Venezuela existen ms de 7 mil mdulos de la Misin Barrio Adentro.

Puestos en marcha durante este ao

-CDI San Juan de Manapiare, Amazonas -Consultorio de atencin primaria Pueblo Nuevo, San Juan de Los Morros, Gurico -CDI de Caucagita, Miranda -CDI de La Milagrosa, Mrida -CDI-SRI de Costa de Oro, en Ocumare de la Costa, Aragua -CDI-SRI en Santa Cruz de Bucaral, Falcn -Comunidad Teraputica La Guacamaya, para el tratamiento de narcodependientes. Yaracuy -SRI Villa Tatiana, carretera Petare Santa Luca. Miranda -CAT Carlos Escarr, La Isabelica, Carabobo -CDI El Calvario, El Hatillo. Miranda -Centro de Orientacin Familiar, Higuerote, estado Miranda, -CDI-SRI Piedra Azul de Baruta, Miranda -CDI-SRI de Guacara, Carabobo -Hospital Ernesto Regener, Ro Chico, estado Miranda -Centro Odontlogico de la Misin Sonrisa en la Chet, Carabobo -Hospital Agua Blanca. Portuguesa -Hospital Rafael Rangel. Bocon, Trujillo -Hospital Militar Dr. Jos ngel lamo, estado Lara

CMY K

Estos centros de asistencia benecian a todos los venezolanos por igual. cha de dos nuevos centros: El de Zaraza, en el estado Gurico, y el oncolgico de Nueva Esparta. EN MARCHA EL REA DE URGENCIAS DEL HOSPITAL J.M DE LOS ROS Por su parte, con una inversin superior a los 20 millones de bolvares, fue reinaugurada la unidad de urgencias mdicas del Hospital de Nios Dr. Jos Manuel de Los Ros, ubicado en San Bernardino de la ciudad capital. En esta unidad se aument la capacidad de 20 a 27 camas, divididas en las reas de observacin, trauma shock y terapia intermedia. La ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, indic que este ser un rea modelo, donde atendern aproximadamente 300 pacientes al mes. Estas obras forman parte de todo un plan estratgico de recuperacin que se desarrolla en el centro asistencial, que es referencia nacional e internacional, el cual atiende a unos 250.000 nios anualmente, destac Sader. Actualmente, el hospital cuenta con reas para la atencin de los pacientes, como consulta externa, residencia mdica, microbiologa y desechos patolgicos.

Gobierno Bolivariano reacondiciona espacios de salud abandonados.