Conseils de shaikh Bin Baz à Usama bin Ladin al-khariji

Date 1/9/2002 17:34:21 | Sujet : al-khawarij

Conseils de shaikh Bin Baz à

Usama bin Ladin al-khariji

Il est obligatoire aux différentes composantes de coopérer avec les dirigeants et les
gouvernements. Ainsi pour tout prêcheur vers la vérité, il doit y avoir une entraide sur la
vérité, pour faire qu’elle soit apparente, appeler à la vérité, abandonner la corruption et juger
par la vérité. Il est obligatoire pour tous les musulmans de le faire, par les moyens qu’Allah
le Glorifié a légiféré dans Sa parole.

"Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur.
Et discute avec eux de la meilleure façon . Car c’est ton Seigneur qui connaît le mieux
celui qui s’égare de Son sentier et c’est Lui qui connaît le mieux ceux qui sont bien
guidés. " Sourate An-Nahl 16 :125

Et la parole d’Allah le Glorifié

"Et qui profère plus belles paroles que celui qui appelle à Allah, fait bonne œuvre et
dit : je suis du nombre des musulmans. " Sourate Fussilat 41 :33

Et la parole d’Allah le Glorifié

"Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre, sauf ceux d’entre
eux qui sont injustes. " Sourate Al-Ankabut 29 :46

Et la parole d’Allah le Glorifié

"C’est par quelque miséricorde de la part d’Allah que tu (Muhammad) as été si doux
envers eux. Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage.
Pardonne-leur donc, et implore pour eux le pardon (d’Allah). Et consulte-les à propos
des affaires ; puis une fois que tu es décidé, confie toi donc à Allah, Allah aime, en
vérité, ceux qui Lui font confiance. " Sourate Al-Imran 3 :159

Et la parole d’Allah le Glorifié, lorsqu’il envoya Moussa et Haroun à pharaon

"Puis, parlez-lui gentiment. Peut-être se rappellera-t-il ou [Me] craindra-t-il ? " Sourate

Ta-Ha 20 :44

Quant à ce que Muhammad Al-Mas' ari et sa' d Al-Faqih et quiconque leur ressemble ont
établi de nos jours comme propagation de la corruption et d' appels à l’égarement, alors c' est
sans aucun doute un grand mal. Et ce sont des prêcheurs à un grand mal et une immense
corruption. Donc il est obligatoire d’avertir contre leurs publications, de les éliminer et de les
annihiler.. Et il ne faut en rien coopérer avec eux dans l’appel à la corruption, au mal, au
mensonge et aux fitan (épreuves), parce qu' Allah a commandé la coopération sur la justice
et la piété, pas la coopération sur la corruption et le mal, ni la diffusion du mensonge, ni sur
des appels faux qui causent la division, brisent la confiance et d' autres choses encore.

Il est obligatoire de détruire et d’annihiler ces publications qui ont émané d’Al-Faqih, ou d' Al-
Mas' ari, ou d'
autre que ces deux -ci, des prêcheurs au mensonge, ou des prêcheurs au mal
et au mensonge, et il ne faut pas être indulgent envers eux. Et il est obligatoire de les
conseiller, de les guider vers la vérité et de les avertir contre ce mensonge. Il n' est pas
permis de coopérer avec eux dans ce mal. Et il est obligatoire pour eux d' être sincère, de
revenir à la guidée, et d’abandonner ce mensonge. Ainsi mon conseil à Al-Mas' ari, Al-Faqih
et bin Ladin et ceux qui empruntent leur chemin, est de laisser ce chemin désastreux, de
craindre Allah et de prendre garde à Sa vengeance et à Sa colère, de revenir à la guidée et
de se repentir à Allah de ce qu’ils ont commis par le passé. Et Allah le Glorifié a promis à
Ses serviteurs repentants qu' Il acceptera leur repentir (tawbah) et qu’Il sera bon avec eux.
Ainsi Allah le Glorifié dit :

"Dis : "ô mes serviteurs qui avez commis des excès à votre propre détriment, ne
désespérez pas de la miséricorde d’Allah. Car Allah pardonne tous les péchés. Oui
c’est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux. " Sourate Az-Zumar 39 :53

Et la parole d’Allah le Glorifié

"Et repentez-vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès. "
Sourate An-Nur 24 :31

Donc le sens voulu est qu’il est obligatoire pour tous les musulmans de à coopérer avec les
dirigeants avec bonté, guidée et avantage, afin que la bonté puisse être atteinte et que cela
amène la sécurité, lève l' oppression, apporte la victoire à l' opprimé, et que les droits
puissent s’exprimer. Voilà l' obligation pour les musulmans, c’est de coopérer avec les
dirigeants, les juges et les prêcheurs vers Allah et avec quiconque travaille pour que la
vérité soit manifeste. Il est obligatoire d' appeler à cela, dans la victoire ou l'oppression,
d’empêcher l' oppresseur et d’établir les Commandements d' Allah, d’enjoindre au bien et
interdire le mal, d’appeler à la bonté et éviter le mensonge. Donc il est obligatoire de
coopérer et de travailler sincèrement avec quiconque penche vers le bien, qui est disposé à
être conseillé, dirigé vers le bien et vers les causes du salut. Jusqu'à l’abondance du bien et
que la réalisation du bien général soit atteinte, et jusqu' à ce que la corruption, le mal et la
différence, aux sens de shari'a, soient supprimés et jusqu' à ce que les gens soient dans un
état de bonté, coopérant sincèrement sur la justice et la piété. Ainsi lorsqu’ils coopèrent sur
le mensonge, le mal et la corruption, alors les désastres et les troubles de la paix
prévaudront et on accordera la victoire au mensonge. Ainsi, la vérité sera enterrée et c' est
ce qu’aiment shaytan et les shayatin (diables) parmi les djinns et les hommes. Donc, il est
obligatoire d’avertir contre tout ce à quoi appellent les shayatins, et de conseiller avec
beaucoup de sécurité, et beaucoup de bonté et de guidée. Et conseiller de coopérer avec
les dirigeants dans tout ce qui est bon et coopérer avec quiconque appelle à la bonté. Et il
est obligatoire d’établir les Commandements d' Allah, de donner la victoire à la vérité et
d’établir ce qui est bon. Et il est obligatoire de coopérer avec quiconque travaille pour la
rectification, l'
avertissement et l’éloignement du mensonge et qui avertit contre les causes
de la division et de la différence.

Voilà l’obligation, comme Allah le Glorifié dit :

"Par le temps. L’homme est certes en perdition, sauf ceux qui croient et
accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent
mutuellement l’endurance. " Sourate Al’Asr

Et la parole d’Allah le Glorifié

"Et cramponnez-vous tous ensemble au Habl (câble) d’Allah et ne soyez pas divisés. "
Sourate Al-Imran 3 :103

Voilà ce qui contient le salut, le vrai iman (la foi), les actions justes et la bonne fin. C' est
avec cela que la bonté est atteinte et que la coopération sur la justice et la piété est réalisée,
de même que c' est comme cela que le mal est empêché et que les pays restent dans la
sécurité et que la confiance est gardée. Et c’est ainsi que la coopération sur la bonté est
réalisée, que l'
ignare causant la corruption est éliminé et que la victoire est accordée à
l’homme de vérité et de guidée.

Donc nous demandons à Allah par Ses plus beaux Noms et ses Attributs élevés d' accorder
à tous le succès sur la bonté et de leur accorder la compréhension (fiqh) dans la religion et
de corriger les conditions de tous les musulmans. Et nous demandons à Allah d' accorder à
tous le refuge contre leurs propres maux, les actions coupables et le suivi des désirs. Et
nous demandons à Allah de nous accorder à tous le refuge contre les fitan égarés
(épreuves, tourments), de même que nous demandons à Allah d' accorder à nos dirigeants
le succès dans tout le bien et de les soutenir sur chaque bien et d’accorder, à travers eux,
la victoire à la vérité. Et nous demandons à Allah de leur accorder la compréhension de la
religion et leur accorder le succès quand ils soutiennent le bien et leur accorder le refuge
contre quiconque s' oppose à la shari'a d'
Allah. Et nous demandons à Allah de nous mettre,
nous et eux, parmi ceux qui sont guidés et guident d' autres, de même que nous demandons
à Allah le Glorifié de rectifier les conditions des musulmans de tout âge. Et nous
demandons à Allah de leur accorder la compréhension de la religion et nous demandons à
Allah de nommer le meilleur d' entre eux pour s’occuper d'eux et rectifier leurs dirigeants, et
unir la voix des musulmans sur la vérité et la guidée. C’est lui le Proche, l’Audient. Et que la
paix et les bénédictions d’Allah être sur notre prophète Muhammad et sur sa famille et ses
compagnons.

Notes de bas de page :

Cette fatwa peut être trouvée dans le neuvième volume de Majmu’al-fatawa wa maqalatul
mutanawi’ah, http://search.ibn.baz.org/display.asp ?f=bz01711.htm

Et nous disons usamma bin ladin al-khariji, à cause de son takfir sur les leaders des
musulmans aujourd' hui. Le khariji dit dans son interview au magazine nida al-Islam
(publication n°15) " En même temps que certains des leaders sont pris dans al-kufrul akbar
(grande association), qui les sort de l' Islam au grand jour et devant tous les gens, vous
trouverez une fatwa de leur organisation religieuse. Particulièrement le rôle de l' organisation
religieuse dans le pays des deux mosquées sacrées est des plus inquiétants, qu’importe si
ce rôle est accompli intentionnellement ou involontairement, le mal qui résulte de leurs
efforts n' est aucunement différent du rôle des plus ardent ennemis de la communauté."
Ainsi vers la fin de sa déclaration, bin Ladin exécute non seulement un takfir mu'ayin sur les
dirigeants d’Arabie Saoudite – ce dans quoi aucun savant ne l' a précédé - mais il va plus
loin et attaque les savants d’Arabie Saoudite en disant que leurs efforts n' étaient
aucunement différents du rôle des plus ardents ennemis de la communauté. Puis il a fait
une attaque acerbe, mauvaise et traître contre shaykh Abdul Aziz ibn Baz (d. 1420 H),
quand il a dit : "pendant les deux précédentes décennies, le régime a étendu le rôle de Bin
Baz (le grand mufti) à cause de ce qu' il connaît de sa faiblesse et flexibilité, et la facilité
qu’on a de l’influencer avec les moyens divers que pratique le ministère de l' Intérieur, en lui
fournissant de fausses informations. Ainsi, une génération de jeunes a été élevée croyant
que le plus pieux et le plus savant des gens était Bin Baz, à travers la promotion des
médias et par une politique bien étudiée pratiquée sur plus de vingt ans. "Maintenant bin
Ladin Al-khariji lie l'
imam Bin Baz à ce qu' il considère être un régime apostat, de nouveau,
aucun savant ne l’a précédé en cela. L' imam Ahmad ibn hambal (d.241H)-rahimahullah- a
dit : " Prenez garde de parler d' une question dans laquelle vous n' êtes pas précédés par un
savant. " Cité par ibnul-Qayim dans I'lam al-muwaqui'in (4/266).

Tiré du site troid.org

Traduction en français : les salafis de l’Est

 Cet article provient de Salafi de l'est
http://www.salafs.com

L'adresse de cet article est :

http://www.salafs.com/article.php?storyid=9