FB.

com/TDC11

The Dragon Christian

.
" "
.

.

.

" " .
.





.

.

() . " "

. " "The Aleppo Codex

.
.

.
.

.



. .

( )
( The Aleppo Codex
)

(
)

"

" (.) :

" :

" (.) :

:
.

"

.


.

.

:


.
.

!




.
.

" (.)- :


:
:

- "
"

.

.
- " :

" ( ) : ""




. "
" .


- ()
" :

.
"

.
- .
"

"

.

. .
.

.
.
.
-
- .
.

.
( ) .
:
:

" :

" (.) :

.

" " .. "






" () :

.

" "..

.


"
" .

"






" ( .) :

"

.

:
.

!" ( )- :


.

( ) .
:

"

.





.

.





.

.



.

" (.)- :


.
( )
.

 " () :
"
" (:

"

.) :
. ! .. .

" :


.

.


:
.

.
.


:

.
" ( .)- : !..

. " " (.) :

"
" ( ) : : " :
"


" (.) :
( . ) : "

.
(
) .

. " :
" () :



" : " ( .) : .



"

" " !!..

"

..

" : !






" (.) :


.

..
..

.
"

" (.) :

..

:


" (:





"


).

" (.) :

"
.

.
"

.






.

" :

" ( .)- :
.

.







.
.


.



:


(.)- :

.
.
.

.

"






.
.

" :


" ( ) : "
:

" (.) :

- . " : " .

"" " : " .

:


:

11

(
) .

.
.

" :

" (.) :
...

- "

"


..

11

 " " (
):
: .
: .
.
.

.
.

().

" ( .) : ""

" :
" " (.) :



..
.

.
. . " "

.
"

"
. " " .
..
" :

" (.) :






.
.

12

" :
" (.) :


" .

"

.

..

" (.!!) :



" :
.

!!.

( ) :
" " ( .) :

..

"


"

. " :

" " :


" ( .) : "

" (.) :

"
"
.
.
"


"
. " :

13

" (.)- :

.

" ( .) :

" :

( )- :

. " :

!" (..) :

"

. .

.



.
.







:

" (.)- :

14



" :
"
" ( ) : "


.

"

"
:

" .

" -

" "

" " "

" - .

"
" .

!" (.) :
"

" "
"
" :

. .

.

" :
!

.

.



.

" (:64)4-1
.

{ :

} ( ).

15

.
.

"
" ( ) :

.

[ :
].
"

".
.

" :





" ( :4 .)5-4








"



:
.

.





.



" (:2.)31-22

"


" (2:5.)12

" ( :1 .)23

"


.

"
:

" (:3.)11

16

"

" :
"
"
"
" (:24 .1)11-1
..
"


" ( :6 12

.)21

) .

17

"

"
:
. .

"

.






" (.)- :

"

" (.) :

" :
. :



.

" (.)- :

.

:

:
:

"

" (.)- :

18

"

.

" (.)- :
.

" :

:


" (.) :


:

"




" .
" :


".

" ( .) :
" :
"

" (.) :


" :

.

.





" (.) :



" :
" (.) :

" () :




"

"
".

"

"

(.) :

" " " "

. "" " ; "%a;l.m "

19

" .

.


" :

" (.) :

"

" (.) :





.

. " :

" (.) :

..
.

"

.
.

.
" (.)- :


.

"

".
" "
."... "

21

"

"
(.) :

" :

" (.) :
.
.

" (" .) :

" :

" () :




" :





" (.) :


"

" ( ) :

.

"
" ( .) :

.




" :
.



.

.



" (.)- :

21

"




" ( .) :

" :
" ( .) :

( ) .
.
( )


. "
" ( ) :

.

" ( ) :

"
.
()

.

.


.
.

22

 " :



" (.) :

.
.

" ( ) :
:

"

.

" ( ) :

"


:

.

.

.
[ :
].

23

 " " "" " "

" :

.

" (.) :

" " .

" :

.
" (:

.)-

" :

" "" morfh,

" .. "

" "
.. .
" : "
" ! " ( : : ) :

" :

" (.) :
"" " :

" (.) :

""

.


" " " db,[," .
" pai/j"

..

24

 .
"" dou/loj ""
""
""
pai/j "" .

"


( ".. ) :

" ( ) : "

.

.

" :

" ( ) : "


.
" ( ) :

" :

" ( .) :

..
.."..
" :
:

"


.



"

(" ) :

.


.


" ( .)- :

.

.
"" ( ) : " douleu,w"
) .

25

 "" "" .

" ( ) : "" .
. " ..
" ..
" ( ) : "" .


.

.
""
. ""

" :
.

"



.




(.) :

.


"

.
:

" (.)- :

"
"
.
!
" (.) :
" :

26

"
" :






( ) :
.

" :

.
" (.)- :

..
:

"
" ( .) :
" :
.
"
.

( .) : .

. .
...
"




" (.)

"

" (.) :





.

27


"
"
"" !!..

"

"
..

28

(.)- :

" :

.

( .) :

"

.


.
" " ( ) :

".


" :

" " ( ) :" : " () :

.
.

" :

.


" (.) :

29

 "

"

" : !
" ( .) : .

.
.
.

.
.

.

.

" (:
: " :

).

. " :

.
" (.) :


" ( ) :
"
( ) .

".
" :

31

 " " " : "

(( ) :.) :
.

. .
.

" ( .) :
" :

.

-
:

" : " ( ) :

.

.
" :

" (.) :



. .

31

 .
.
.


.

.

.

.
. ( .) :

( .) :

"

" (.) :

" (.) :

"

:
.
"
" (.) :
.

"
" (:





.)
" " " " (:
) " " (.) :

"
" :


".
( ) :
"
" "

.

32

 .

.

"
" (.) :
" :

" (.) :

" :

" (.) :

" :

" (.) :
.

" :

..
" (.) :
.

( ".. ) :

" :
.

"


.

" ( :




.

).

.


" :
".

" "

" (.) :

33

" :


( .) :

"
" :


.

" ( .) :

"

"

" (.) :

" (.) :


"
:



" (.) :
"

"

.




" ( " .) :

" ( .) :

:


" :


" (.) :

!..

34

" (.) :
" :

"
" ( ) : " :

.



" ( .)- :

. .

.

:
" :
.


" (.)- :

..

" ( ..) : .


"
" (.) :
"
" "
.

" :

" (:

.
.





.)
""

35


" "

:


" .




.

" ( .) :

" (.) :

"

"
"
.




(.) :

"
" (.) :

"
" (.) :

.
" (.) :
"

"
() " (.) :
.


"
" (.) :

" " (.) :

" (.) :

"

" (.) :

"
.
" (.) :
"

""

.

. :

" ( .) :

"

"
" ( .) :




" ( .) :
"

36

" ( .) :
"
""

"
.
.

" (.) :


"
" (.) :

"

" (.) :

" :


" (.) :

" " ( .) :


.

.


" :

" (.) :

37


.





" (.) :

" :

"

"
.. ..

.
.

. "

:
:
!" (.) :

. ! "
!" (.) :

- -
"
" ( .) :

..

" ( ) :


"




.
.
.


! !
!
!
"
" () :!
.

38

" :
" ( ) :


" :





..
!" ( .) : " :

" ( .) :

.

"



" .
" :

" ( .) : " :



" (1.)8 :2

" :

..

.
" ( :




.)
" (.) :
"

" (.) :



.
"
.

. "

" ( .) : "
" (.) :

.

.

39

"
" ( ) :

.


.
.

" :

" ( .) :

" :

" (.)- :

.
.
.

"
" (.) :

.
:

.
".
" "
"
. !

41

 ! .. .. .. ..
.

" : .

" (.) :

: .
: .


.

.
.

" : .
" .

.

" :

" (.) :






. ..

" :

" (:
.


.

.)


.

" (:

. "

.
.)

41


. .

"

" (.) :

" :




.

" (.) :


" ( ) :



"
.

.. .
! ..

" .


" " " :
" (:
"

.)

" ( .) :




"

.
.

" ( ) :
"
" " .
.
(

).
" "
:

42

 .
[ ( )

].

.

]
. [ :

( ).

"
" :
(.) :

" :

. .


.


. " (.)- :


.

.
.

.
" :
" ( ) :

"
".

!
:
.

43

:
.
: .

.

.

. .

: " :

" (.) :

" :

.
" ( ) :

. .

. }.

.. .. ..

..

" (:


" :
) .

44

 .

.
. .

" : " ( " ) :

" (.) :

" (.) :
..

" :



.

"

" ( ) : .
.

. .

.
.
!! .. .. ..
.. .. .. ..
.

( .) :

" : .


" (.) :

!! .. .. :

45

 .
.

" (.) :

"

" ( ) :
"





.

" " ( ) : ""

: ..
..
" :

" ( ) :



" :


" ( ) : " :

" ( .) :




. .

!
.

" : " ( ) :
.

46

 :

:

" :
" ( ) : .

:

.

: " "

.
" ( ) :
" :

.

( ) :

..

" :



" (.) :

" (.) :

"
.

" :

" ( .) :

" (.) :



:

"

" ( ) :
" :

( ) :!

47

" ( ) : " :
"
" (.) :

" :
" (.) :

"
" (.) :


.


" :

"

" ( ) : " :


" ( ) :
( ) : " :

" :

" ( ) :

" (.) :

.

" :
..
"


" (.) :

] (
[ :

).

.


:

..

{
. }.

48


" () :
"




-

" (.) :

"

( .) :

.

"

" (.)- :

" ( .) :
"
:

".
" "
"
" " " " (
).

. " "
"
"
) "
(

"

" ( ) :
"

"

:

" ( ) :

49


.


"



" (.) :

" "

.
.
.

"

" (.) :

"

" (.) :
" :

" (.) :





"
"
.

. .
.

"

" ( : .) :


.

" ( ) :

"






"


" ( .) :

. "
" (:


).

51

.
.
{ : }
.

" :
"

( .) :

.

.

.


" ( ) :
" :

" ( ) : .
"
:

!!..
: !!..

51


" (:
" :

" ( .) : " :

!..

) . " :

" ( .) : " :

" ( .) : " :

" ( .) :

!!..

{ : .

.

}.

" ( ) :


" :


" "

"

.

" .
" :

. " (.) :

" :



" "

" (.) :

. "
" () :

.

"" .

""

52

!



.

.



.
.


.

" " ( ) :
.
"
"


(.) :

53

. .
.
" "
.



.

54

( .) :

( ) :

.

.

[
.

].
.
.

55

 " ( ) :

"

.

. " :

" () :

" :

" (.) :



" :

" (.) :

" ( .) :

"



.

()
.

" " (.) :

"

" ( . .) : :

( .) :

"

" ( - :

).

.


.

56

 .

.

.

"

..


.

.
. " (.)- :
.
:

.

.
.



.

" :

. " ( ) :

.. .. ..

"

" (.) :

"


" ( ().) :

" ( ().) :
"

" (.) :


"
:

"

" (.) :










[
].

57

. :



"


" (.) :

" ( .) :

"

: "

" ( .) :

" " ( ) : "

" ( ) :

"
"
" ( ) :

" ( ) :

.

.
.

(
.

+ + ) .
.

:
- .
- .
- .
- .
- .


.

58


: "

" (.) :

" ( :
" :


.)


.
.

( ) .
.
( .) - :


.

" :

" (.) :

: "

" ( .) :

( )

. :

"

.
.

.
.

59

. . .
.

.
" (:



.) -
" " .

.


: :
. :








..



"

" (:




)

"

.






.
.

" (.) - :





.
.
.

61

 " :

" ( .) :

" (.) :
" :

. ()
( .)- :
.

() : .

.

" :
" ( .) :

"
:

" ( : .) :








" :

" (.) :

" ( ) :

" :



.

61


!!






.
. " "


" "
.


{ } . .
.

" " ( .) : "

" (:


" ( .) :


) .
"
.


"
" ( ) :

.
( )- :
( - :
.)

62

. {

}.

" :
" ( ) :

. .

" () :

"

"


" (.) :

" (.) :


" :

"

" (:

)
"
".

"

"
..


"
"

63

( .) :
.

" :

" ( .) : " :
"

(.) :

( ) :
.

" : :

.

.






.

.

.

.


"





.
.

(.)- :

"
: :

.
.




.

" (.)- :
.

" :

"

( .) :

"

.
.

.




.

" (.)- :


.

.

64


. " :


" (.) :

" :

" (.) :

" :

" ( ) :
( .) :

( ) "

"



.

:

" :

" (.) :

:
!

..
!
"




:




..
.

65

(. ) :

.
.

!

.

.

. .
.

( =

"" ( .) :
) .
() .



" :

." (.) :
" ( .) : " :

" " " hy<h.a," .

" " " ( .) :

" :
" hy<h.a, " " "> hw"hy "
" ".

..

. .

"

. " :
(.) :






" :

" (.) :

" :
" (.) :

66

" : .
" (.) :



"


: " ( .) :

.

. "

" .

.
.

. " :

"


.

" ( .) : "

:
.
" " (.) :

" :

.







.

" (.) :

"

.




" ( : .) :

.

. "

.


" ( .) :

67

) "


" () :!
"

" ( :

. "

" ( .) :

" (:
" :

".
) "

"
"

"
" ( ) :

" ( .) :
. "
" :

..

.
" ( .) :

" :

.

.

.

" ( .)- :





.

.
" ( .) :


" :


.

68

 "
"

"

" ( .) :

.

.
.

"


" (.) :

"



"
( .)- : .

.
"

..




" (.) :

.



:

"

.


.
.

.






.


" (.)- :

69

:

" :

" (.) :

. () ( )

(
" :
)

" ( .)- :




.


.

" :

" (.) :


.

.






"




" (.) :

71

" :

" ( .) :





.

. .

"

"

" ( .) : .
"







"

" (.) :

.


"

" ( :
.

.)- " :

" ( .) :



.
.

" " ( ) :

" " " " .

.

.


.
.

71

.
.

. "

" (.) :


" ( .) :
" :

.
.
" ( .) :
" :



.

" ( .) :
" " "

" " (.) :
. .

72

 " : "

" ( .) :
( ) : . "



.
.

.
(
) .

.



.


.
.


.

"
" ( ) :


.

..


. :

"

.

" ( .)- :

73

. .

" :
" ( ) :

( .) :
.

" :
" ( .) : " :

" (.) :


:



"

" ( .) :


.

.
. " :

" (.) :

" :
" ( ) :

()

74



( .) :
.

" (.) :

" :

"
..

.
"


" " "
"
.

" :

..



.
" ( .) - :
.

75

} . " Qwk te ;jom "

:
tajom nem pa `cmou pe ` Psoic af]wpi nhi eucwthria
" " .
:


"
" (.) :

"> hw"hy" ""

"" ( `Psoic)
"" "

ku,rioj" "".

"" "" ""
" " " " " hyrkz" " "

" hymry" " ".

( ) : " : ..
.
" . ""

. "" " "

76

" " " "

" ( ) :

"

"

" ..
..

" .

" - :

"

" -





.

" .




"

"
" .
:

" (.) :

" " "

" ( .) :

" :

" (.) :
" :


" ( " ) :

- "

" ( ) :
..
.

" .. "

"

" () :

77






- "


" ( ) : " :





.
"

-
" :
" (" ) :

" ( .) :

"

" ( .) :





.

":
() " ( .) : " "

() .

.
" :

.

" (.) :

".

() () "

"
. "

"!
(
) "
( .)- :


"
. " :

78

 .
.

( ):`triac `noumooucioc .

" :

" (.) :

() .

"
:
.

" (.)- :
.






.

.. "

.

" (.) :

" "

" (:


"



) " :

" (.) :

"




:

" (.) :

. -
.
" " -

79






"
" (.) :


" " .

" :

" ..



" ( .) : () "

" (:

" . "

"" "

) . ..
.

..

...

His very own

.
.


. .
.

..







"

.
.. ..

81





: .

.)

" (- :
.
.

"
"
" " "
".

. "
" ..


.

" (
.
" . "
"

: ) :.

.
..
[ : ].

.
.
..
..

"
".

81

().

" :

" (.) :

" : .
.
" (.) :
.


..
.

.


" :

" (.)- :

. :

"


.



" (.) :

"

" (.)- :

"
" (.) :

.
.



.

.

"

:




.

.



" (.)- :

.

"

.

" .

"

"
".

82

....
"

..




!

(.) : - :

"

"

""

"

" " "

" :

"
" .

".

" :
" :

"

""
""
""

"

" "

" "


""

".

" .
" :
..

" (.) :
" :

" :

:


.





" ( .) : " :

" (.) :

.

" " ".
. "" "

83




" :

.

" ( ) :
! ..

" ( ) :
"
.




" :

:
" (.)- :


..

.

(.) :

" :

"






( ) : "".

.

"
" "

"
" :
" ( : :

).

" :
" (.) :


.
.

" (.) :
" :
".
" " " " "

84

"
"





.. !" ..

" (.) :


" .
" :
.

.
.

" ( ) : .


! "

" ( ) :
"
.

..

.




" ( .) :
"


:
" " "".

:

:

" :
. " ( )- : .
.
:

85

 .
:

"

" (.) :




" :

" ( .) :

.


" :

.

.

" (.)- :


:

. .
.

" ( ) :

"

" (:

"
)" ( ) " ( .) :"
" (.) :

. " (.) :


"

.
:



.


:
"

.

.

.
.

86

" (- :



.
).

.

" :

" ( .) :




" :

" ( ) :

.

" ( : .) :

" :



" :
.

" (.) :





.

" (.) :


" :

:




.
"

87

.
:

.

" (.)- :

" :



" (.) :

.

"

:

"(:5221 .)21


:
"
:" ..
"
" .

..


:"

".

..

" :

" ( .) : "
.

" ( ) : "
" (.) :

"
"

.
" "
.

" (.) :





"

88

" (.) :
" :
.

" :

"!
..

" .
" :

".
"

" :
"



(.) :

" :

:





" (.) :


:

" :

" ( .) :
" :
.. " (.) :



.

.
:

.
. .

89

" : " (.) :

.
" " ( .) :

.

. " :


" (.) :

"

" ( " ) :

" ( ) :



( .)- :
- { -

}.

.



.


" :


" (.) :

" :
"

( .) : .

"


! .. " :

(.) :

91





. " :

"( .) :

" (.) :

!

" :
.
.

. .

..

..




" :

" (.) :


" (.) :

" :

" (" ..) :



" :

" ( .) :





" :
" ( ) :

" (:
" ( .) : "
" :
.)
.

.
.


" :
!" ( ) :
!
.

91

"

" ( .) : " " () :

..

92

" ( ) :
"
" ( :21 .)51


"

( :28.)2

!

"
" ( ) :

( :3 16-2 :1.)34-31

. " `etafenf

Vai

"{ :

} . " :

" (:2.)14

93

"
" ( ) :






.
.

.

.
"
:
" (:3.)11-16

: ""
.

: "" ( =
)

" (:31)4


"
:
:
" ( :1 .)21 :



"




()" (:2)15


"




"
" ( :2346



:31 )5

" (2:1 .) 11

"

"" .
!


"!
!" (:1

!

94

 .)24
.

""
[ : " ( ).
" ... ..."
.

" ( ) :
"

"

:





" (:12.)1

!"

"
:

(:15 .)32 "

.


.

" ( :28 .)4-2

" ( ..) :

"

:
.. ..
.
.

.

95

 ()
.

.

.

" (.) :

" :
.

" :

.

" (:12 )28 .
:

" : " ( ) :
.

"

.
" (.) :

. .

.
.


.

96

"

.

" :

" ( ) :

" (:13.)11


" " .

"" " " -

- " :







" (2 :1 ) 2 . " " "

" .
.

" " ( :1 ) 2 " "
.

"" "" " :
" ( :3 ) 14 " " " "

.

" (:1 .)8
" :

97

:
:

" (1:3.)16

"
" (:14 )8 " :
" :

" (:14 .)2 "

" (:1.)15

" (.) :

:

"


" (:12.)12
.



"
"" " "

"

" (1:53.)4





.
!!.

""
.
-

.

. " :

" (:11.)21

"


" (:2.)38

" ( .)6 :46
"

98


..

" :
" ( ..) :

" (.) :

" :

" :

" (.) :

" :

..
" (.)- :

.. .

99

. " :

: .



.

.
.

" (.)- :


" : "
"

"




. "

" (.) :

" :
" (.) :



.
" " " " " "
.

111

".

"

"
"
( .) : "


" ( .) :

"
" ( .):
" .

"

.
"

" (.)- :







( )

" :
" ( ) :

" :

"

. .




( )
()" :



".

111

"
" (.) :



" " . ""
"" "" " " .
.

. "

" (.) :

.

" :

" (.) :

"" .

.

.

.
.
" :

" (.) :


" " .

.

112

 " : " ..
.

.
.
" ..
"



"
" (.) :

.
.
" :




" (.) :

" :
.
".

..

113

"

"

.

(:6511)18

. " "
.

:



"

...

...

.


" (:211211-2.)24- 22
.

.



"

" (2 :3.)11

114

"
:

" (:65.)18


" ( :21.)5


"

.
" (:65
" :
.)18

" :







" (:65.)12

:
" :

.


.

"

(:213.)4

!
" :

" (.) :

" ".

.
.

..

115