ESCUELA POLITCNICA DE INGENIERA DE GIJN

Estudiaron en la Escuela

BERNARDO VEIRA DE LA FUENTE

El perfil de

JOS GONZLEZ BLANCO

Ingenieros de la EPI en el mundo

FERNANDO GALLEGO BORDALLO

El Grupo de Investigacin en Construccin Sostenible, Simulacin y Ensayo Consultora para la creacin de empresas. Proyecto CREA La leccin, de MAROLA, y mucho ms

Nmero 4. Octubre de 2012

SUMARIO
CONFERENCIAS, EVENTOS, PREMIOS La Leccin, de MAROLA La convocatoria extraordinaria de noviembre Las convocatorias disponibles en los grados Consultora para la creacin de Empresas. Proyecto CREA CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS IBM Master The Mainframe Delegacin Regional Noroeste EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn Talleres de robtica RODRIGO FERNNDEZ GARCA El aula de neumtica en la EPI JORGE ALONSO JOS GONZLEZ El viaje de estudios EPI GIJN IRMA FERNNDEZ VZQUEZ LOS NOMBRES DE LOS EDIFICIOS, CALLES Y APARCAMIENTOS 5 20 22 23 30 33

35 38 39 45

Nmero 4

Octubre de 2012
Revista mensual

SECCIONES Estudiaron en la Escuela BERNARDO VEIRA DE LA FUENTE Ofertas de empleo y becas El perfil de JOS GONZLEZ BLANCO INGENIEROS DE LA EPI EN EL MUNDO

Fotografa de portada Jos Gonzlez Prez

12 15 17 23 26

ISSN 2254-4933

Grupos de investigacin del Campus GRUPO DE INVESTIGACIN EN CONSTRUCCIN SOSTENIBLE, SIMULACIN Y ENSAYO Noticias

41

Colabora en la revista EPI Enviad textos entre 250-275 palabras y una fotografa a estudiantes.epigijon@uniovi.es
Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn 2

En la Escuela Politcnica
de Ingeniera de Gijn estamos de Aniversario. Efectivamente, ya hace 30 aos de aquel 14 de octubre de 1982 en que, a las 17 h, se inaugur el nuevo edificio de la entonces Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Gijn. El Director de dicha Escuela en aquel momento era D. Luis Ortiz Berrocal (lo fue de 1977 hasta 1983). Igualmente recordamos que en su honor se ha puesto el nombre a la calle del Campus ms cercana al actual Edificio Polivalente. La primera piedra del que fuera el primer edificio del Campus de Gijn se haba colocado el 1 de Abril de 1978. En las prximas semanas se har un acto oficial con la presencia del Sr. Rector en el que, con este motivo, M Luisa Marcos de Berrocal, viuda de D. Luis Ortiz, donar a la Escuela y a nuestra Universidad un busto obra de la artista Cristina Carreo. Desde la Escuela queremos agradecer el inters y la imprescindible labor tambin del que fuera profesor de la misma y Subdirector en aquellos momentos, D. Gernimo Lozano.

PRESENTACIN
Queremos desde el Campus de Gijn tener una Escuela Politcnica de Ingeniera abierta a la sociedad. Nos encantara difundir noticias y actuaciones de las Instituciones con las que nos relacionamos en cuanto a la entrada de alumnos a nuestro Centro, lo mismo que estamos haciendo en el caso de las empresas que los acogen a su salida por la finalizacin de estudios. Igualmente solicitamos a los distintos grupos de investigacin una resea para la revista. Al tratarse de grupos que trabajan en una Politcnica, ya han aparecido, en muy pocos nmeros, algunos relacionados con materias tan diversas como Ingeniera Grfica, Informtica, Medio Ambiente, Electrnica o Construccin. Adicionalmente, dentro de unos meses, realizaremos un nmero monogrfico con todos los grupos incorporados hasta la fecha. Incorporaremos tambin durante las prximas semanas una nueva serie de actuaciones que se llevarn a cabo desde la Escuela relacionados con Empresas, Transferencia de Tecnologa y Emprendimiento. La primera de ellas ser el da 19, tal como se anuncia, con la multinacional CSC, para continuar el 24 con ENCE. Agradecemos a D. Bernardo Veira, al grupo de investigacin GICONSIME, al Centro Municipal de Empresas, a IBM, a Iglesias, a Fernando, a Rodrigo y a Irma sus contribuciones para hacer posible este nuevo nmero de la revista EPI. Finalmente queremos desde la EPI dar una felicitacin muy especial a los alumnos y profesores de MS2-UNIOVI. Enhorabuena por el importante xito conseguido! as como dar un entraable saludo al que durante cerca de 30 aos ha trabajado para hacer un poco ms agradable la estancia de todos en el Campus, con su trabajo desde la Cafetera pero tambin siempre con su sonrisa y colaboracin Gracias Jose por todo este tiempo, mucha suerte en tu nuevo destino y hasta siempre!

Hilario Lpez Garca, Director de la EPI

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn 3

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

CONFERENCIAS Y EVENTOS
SEMINARIO FUNDAMENTOS DE MEDIDA EN DISPOSITIVOS RF
Agilent Technologies
Como en ediciones anteriores analizaremos, a lo largo de las distintas presentaciones, la arquitectura interna de la instrumentacin, los fundamentos de medida tericos y prcticos necesarios para la caracterizacin de dispositivos en RF as como los nuevos mtodos que van surgiendo para llevar a cabo estas operaciones. Durante el evento tendris a vuestra disposicin a nuestros Ingenieros de Aplicaciones, los cuales estarn encantados de responder a vuestras inquietudes, as como una amplia gama de nuestras ltimas novedades.

18 DE OCTUBRE 2012 Aulas de Tecnologa de Radiofrecuencia Ctedra Telefnica Edificio Polivalente 09:00 h

09:00 09:05 10:00 11:00 11:30 13:30

Presentacin y bienvenida Ponencia 1: Anlisis de Redes Ponencia 2: Anlisis de Espectro Caf Ponencia 3: Anlisis de Seal y Aplicaciones Internas Cierre del Seminario

Si es de vuestro inters y no os habis inscrito ya, haced la inscripcin lo antes posible llamando al 916313300, enviando un email a contactcenter_spain@agilent.com o si lo prefieres a travs de la direccin web http://goo.gl/E38Vo La asistencia al evento es gratuita aunque el nmero de plazas es limitado.

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

CONFERENCIAS Y EVENTOS
Jornada CSC en la EPI Gijn
El 19 de octubre de 2012 se realizar una presentacin de la empresa CSC, una de las ltimas incorporaciones a la Sociedad de Partners de la EPI, a cargo de Jess Daniel Salas, Director del Asturias IT Service Center, CSC. Posteriormente se celebrar una conferencia sobre Cloud Computing cuyo ponente ser Enrique Riesgo, Asturias Innovation & Solutions Head, CSC. Finalmente se efectuar una recogida de currculos para CSC, empresa en continua expansin en la que muchos de sus empleados provienen de la EPI. PROGRAMA PRESENTACIN DE CSC: YA SOMOS 600 EN ASTURIAS CLOUD COMPUTING: UNA NUBE DE OPORTUNIDADES RECOGIDA DE C.V.

19 DE OCTUBRE 2012

Sala de Grados del Aulario Sur 11:30 h

Presentacin de ENCE en la EPI Gijn

La empresa de referencia en la produccin de celulosa de eucalipto, lder en energa renovable con biomasa forestal cultivada y basada en la gestin integral y responsable de la madera realizar su presentacin el 24 de octubre a las 12:00 h dentro del marco de la colaboracin inciada con la EPI. Finalizada la presentacin recogda de currculos. PROGRAMA PRESENTACIN DE LA EMPRESA ENCE, ENERGA Y CELULOSA, S.A TRABAJOS/TAREAS DE INGENIERA EN ENCE. RECOGIDA DE C.V. AL FINAL
Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn 6

24 DE OCTUBRE 2012

Aula Magna del Aulario Sur 12:00 h

se

proceder

una

CONFERENCIAS Y EVENTOS
Exhibicin del equipo MS2 Uniovi
El equipo MS2-Uniovi est formado oficialmente por 14 estudiantes de ingeniera estructurados en los siguientes departamentos: chasis, motor, Carenadomandos-ergonoma, electrnica-telemetra, marketingfinanzas, direccin. Tambin dispone de un piloto asturiano que actuar de piloto de pruebas.

25 DE OCTUBRE DE 2012 Campus de Gijn

El 25 de octubre, de vuelta de la competicin que tuvo lugar en Aragn del 11 al 14 de octubre, se realizar una exhibicin en circuito cerrado de la motocicleta, exposiciones tcnicas realizadas durante la competicin, proyeccin de vdeos mostrando la experiencia vivida en el circuito.

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

PREMIOS
VII Premio al Mejor Proyecto Empresarial de Base Tecnolgica

HASTA EL 15 DE OCTUBRE DE 2012

Dirigido a personas fsicas o jurdicas que hayan concebido un proyecto empresarial innovador de base tecnolgica para ser desarrollado en Asturias, as como EBTs ya constituidas, siempre y cuando no se hayan puesto en marcha antes del 17 de octubre de 2011, y tengan su domicilio social o centro de trabajo en Asturias

Premio: 12.000 Ms informacin: http://www.ceei.es/ VI Concurso de Patentes y Modelos de Utilidad de Asturias

HASTA EL 15 DE OCTUBRE DE 2012

El objetivo de este concurso es fomentar la actividad investigadora y la proteccin, transferencia y comercializacin de resultados, promoviendo la transferencia de conocimiento de potenciales emprendedores y Pymes. Contempla dos categoras: categora "promotor", para el titular de una solicitud de patente o modelo de utilidad, y la categora "usuario" para usuarios de una patente o modelo de utilidad cuya titularidad corresponda a un centro de investigacin pblico o centro tecnolgico.

Premio: 5.000 entre las dos categoras Ms informacin: http://www.ceei.es/

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

PREMIOS
Concurso Logo Milla del Conocimiento

HASTA EL 31 DE OCTUBRE DE 2012

Hasta el prximo 31 de octubre est abierto el plazo para la presentacin de propuestas para un logotipo para la Milla del Conocimiento, con la intencin de que sirva para identificar y unificar aquellas acciones que se desarrollen en colaboracin por todos los agentes de dicho espacio. Estas propuestas pueden ser presentadas por cualquier persona con vinculacin acadmica o laboral con la Milla.

Premio: 1.000 y diploma Ms informacin: http://goo.gl/TXLlC

http://twitter.com/epigijon
Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn 9

PREMIOS
Concurso Master the Mainframe Espaa 2012

REGISTRO HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 2012

El Concurso Master the Mainframe Espaa 2012 es una iniciativa de IBM a nivel mundial para acercar a los universitarios a la tecnologa mainframe. El Contest es un concurso en tres fases, para estudiantes universitarios, que no requiere ningn conocimiento ni experiencia previa en mainframe.

Premio: Viaje y seminario a laboratorio de Poughkeepsie Porttil, tablets, eBooks y teclados

Se desarrolla durante ocho semanas, en las que se plantean tres ejercicios de dificultad creciente, que requieren una dedicacin mxima total de 30 horas repartidas de la siguiente forma: - Para el primer ejercicio se estiman 2 horas - Para el segundo entre 6 y 8 horas para resolverlo - Para el tercero, 10 horas Se proporciona la documentacin que hay que estudiar o consultar para resolver los ejercicios. Estos son totalmente prcticos, trabajando contra un servidor z real, al que se da acceso a los estudiantes registrados. Cada ejercicio se corrige por un tribunal y se identifica un ganador al que le corresponde un premio de valor creciente. El primer premio ser la asistencia, para una persona con viaje y estancia pagados, a un seminario de tecnologa en el laboratorio de Poughkeepsie junto con los ganadores del contest de USA y Sudamrica. Los otros: porttil, tablets, eBooks y teclados - Periodo de registro --> Desde el 25 de Septiembre - Contest --> del 22 de Octubre al 21 de Diciembre - Anuncio de los ganadores --> Enero - Entrega de premios --> Febrero y Marzo MUY ADECUADO PARA TODOS LOS ESTUDIANTES DE LA EPI.

Ms informacin: http://goo.gl/nWTo8

PARTICIPA!!!

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

10

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

11

ESTUDIARON EN LA ESCUELA
Qu recuerda de su paso por la Escuela?, cmo contribuy a su formacin? Entr en la Escuela en 1989. Como no haba limitacin para entrar y mi generacin fue la del baby boom, creo que ese ao nos matriculamos unos 800 estudiantes en primer curso. Recuerdo las clases masificadas de lgebra y a unas 1.200 personas haciendo un test para poder presentarse al primer parcial. Parecan oposiciones. Al terminar ese curso empec a trabajar durante el verano, impartiendo clases en una academia. Lo de

BERNARDO VEIRA DE LA FUENTE

Naci en

Bilbao (1971)

compaginar los estudios y ganar un "dinerillo" no era algo habitual, a diferencia de otros pases. Recuerdo qu aprend a optimizar el tiempo al mximo. En tercer curso tena el da organizado al milmetro: recibir clases, hacer deporte, impartir clases, estudiar. A partir de cuarto se desnivel la balanza, dedicaba ms tiempo a dar clases que a lo dems. Los dos ltimos veranos los emple en hacer las milicias. Fue divertido. Por haber adquirido compromisos, primero con la academia y despus con las milicias, tuve que renunciar a otros planes como Inter-Rail o Erasmus. Una pena. Recuerda algn profesor12

pero a los 4 aos ya viva en Gijn, en el barrio de la Arena. Es el segundo de cuatro hermanos y todos pasaron por el Grupo Cultura Covadonga y por el colegio Corazn de Mara. Fue all dnde le animaron a entrar en Industriales porque se le daban bien las matemticas, as de sencillo. No haba mucha ms orientacin en el COU de aquellos aos, pero estoy convencido de que en ese momento eleg el mejor camino. A partir de entonces ya no estoy tan seguro, pero hay momentos en que parece que uno pierde el control de su destino.

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

en particular? Alguna ancdota de la vida de estudiante? A todos y a ninguno en particular. Hice la especialidad de Electrnica y Automtica, pero ni mi proyecto fin de carrera, ni mis inicios profesionales tuvieron que ver con esa especialidad. En aquella poca, la universidad era una parte importante de mi vida, pero tambin el trabajo, el deporte (triatln) y algunas aficiones raras (aerostacin). Me di cuenta de la relacin tan estrecha que haba entre la ingeniera y la economa. Todo haba que estudiarlo desde el punto de vista tcnico y tambin desde el econmico. En este aspecto nos preparaban muy bien. Salamos siendo ingenieros generalistas con un abanico profesional muy grande. Al terminar en la Escuela, ya trabajando, me embarqu en otra carrera (Administracin y Direccin de Empresas) por la UNED. Otros 5 cursos ms. Se me hicieron muy largos, pero termin (el ao pasado). Cmo fueron sus inicios profesionales una vez finalizados los estudios? Ech algo en falta en su formacin? Es conveniente que cada uno averige cunto antes cul es su perfil: ms gestor o ms emprendedor, ms tcnico o ms comercial. No deben tener miedo a arriesgar

grupo empresarial espaol de cartn ondulado y artes grficas (LANTERO). En estos 6 ltimos aos, ya en Asturias, he podido trabajar por cuenta propia y actualmente lo estoy haciendo en la administracin pblica. Todas estas experiencias han sido positivas y recomendables. Hay muchos estereotipos que no siempre son ciertos. Estar en el pellejo del empresario y del trabajador te ayuda a entender las preocupaciones de ambos. Desde su particular posicin, cmo puede animar a los futuros titulados a que desarrollen su propio proyecto empresarial? A los que deciden abrir su propio negocio (lamentablemente siguen siendo minora) puedo decirles que estn en una ciudad favorable al emprendimiento, por la cantidad y calidad de los servicios municipales que estn disponibles para ayudar al emprendedor (asesoramiento, formacin, consultora, ayudas, financiacin, residencias, suelo,...). Cuando termin en la Escuela no haba casi nada de lo que hay ahora. Cmo valora a los ingenieros actuales de la Escuela? Qu les recomienda?
13

Despus de pasar 6 cursos en la Escuela, la verdad es que no ech nada en falta, ms bien lo contrario. Tan slo en lo relativo a los idiomas hubo escasez.

Ya como titulado, pas los primeros 10 aos en Galicia, los 4 primeros como responsable de calidad en CITREN y los siguientes dirigiendo fbricas, de una multinacional italiana de equipos de telecomunicaciones (ITALTEL) y de un

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

Creo que salen con mejor nivel de idiomas que en mi poca, pero el nivel medio sigue siendo insuficiente. Hoy en da los idiomas son imprescindibles, ms importantes que el expediente. Las pocas empresas que demandan empleo en Espaa en la actualidad, tienen en comn que la mayor parte de su negocio est fuera de Espaa.
Es conveniente que cada uno averige cunto antes cul es su perfil: ms gestor o ms emprendedor, ms tcnico o ms comercial. No deben tener miedo a arriesgar, sobre todo al principio y que no descarten ninguna opcin de antemano. Deben esforzarse al mximo porque profesionalmente conseguir algo bueno exige mucho sacrificio
Actualmente, Bernardo Viera es Director Gerente del CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS de Gijn, Director del PARQUE CIENTFICO TECNOLGICO de Gijn, Vocal del COMIT de INVERSIONES del ayuntamiento de Gijn, Vocal del CLUB ASTURIANO de la INNOVACIN, del CLUB ASTURIANO de la CALIDAD, del CONSEJO DE ADMINISTRACIN de EMULSA del CONSEJO DE CALIDAD de la FACULTAD de COMERCIO de Gijn del CONSEJO DE CALIDAD de la POLITCNICA de Gijn. Miembro de la COMISIN PERMANENTE del IUTA, de la COMISIN DE EMPRENDIMIENTO de POLITCNICA de Gijn, y de ASBAN.

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

14

OFERTAS DE EMPLEO Y BECAS DE LOS LTIMOS DAS

Open Nautas S.L. Ms informacin Oferta de contrato indefinido para programador.

Beca de colaboracin - Se ofrece beca de colaboracin para alumnos de la escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn Ms informacin Master thesis at ABB-Germany (LEGO Mindstorms) - Compilador para utilizar un nuevo lenguaje visual en la plataforma objetivo "LEGO Mindstorm". Para estudiantes de informtica, ciencias de la computacin, ingeniera elctrica. Obligatorio dominar alemn o ingls. Conocimientos de programacin en C o Java.(Hasta el 10/10/2012) Ms informacin V Convocatoria de Becas M Cristina Masaveu a la Excelencia Acadmica - La fundacin Mara Cristina Masaveu Peterson concede ayudas a las excelencia acadmica para estudios oficiales universitarios de grado, primer ciclo y segundo ciclo, del curso acadmico 2012-2013. (Hasta el 31 de octubre). Ms informacin Treelogic - La empresa Treelogic est interesada en incorporar un becari@ al Departamento de I+D+I. La beca va dirigida a recin titulados o alumnos del ltimo curso. Ms informacin Gateway to Germany nos informa que buscan: Gestor de Proyectos de Telecomunicaciones para Alemania, Informtico para Alemania (50%) Alemn Imprescindible Ms informacin APPLUS NORCONTROL - Beca de 6 meses + incorporacin en empresa multinacional de reconocido prestigio si el candidato supera las expectativas. Fecha lmite 16 de octubre Ms informacin Becas Duro Felguera - Beca de 12 meses para Ingeniera Tcnica Informtica (Desarrollo) y beca de 12 meses para Ingeniera Tcnica Mecnica. Ms informacin (Informtica) Ms informacin (Mecnica) Fundacin SEPI-Telefnica Becas de 11 meses de duracin para titulados en informtica o telecomunicacin. Ms informacin

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

15

BECADOS DE LA EPI EN EDICIONES ANTERIORES Pablo Alonso Baldonedo Paula lvarez Lpez Irina Elizabeth Cortizo Arribas Carlos Cuesta Requena Pablo Fernndez Lpez Marina Fernndez Osorio Fernando Jos Gallego Bordallo Ramn Medrano Llamas Ivn Fernndez Colunga

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

16

EL PERFIL DE

JOS GONZLEZ BLANCO

EPI GIJN

epigijon@uniovi.es

Decir Jose es decir EPI Gijn. Y no ha sido alumno, ni profesor. Tampoco personal de direccin o de administracin. Pero, an as, es una autntica institucin en la vida cotidiana de los universitarios gijoneses. Porque Jose Gonzlez Blanco es Jose el de la cafetera. El hostelero, el confidente, el amigo, el colaborador y, casi, el improvisado psiclogo de varias generaciones de estudiantes y docentes que han pasado por la Escuela. Jose deca este mes adis

a su cafetera y emprenda nuevo rumbo profesional en una sidrera de Gijn, de barrio, cerca de la gente, como le gusta a l estar. Atrs ha dejado 30 aos de dedicacin exclusiva a sus chicos, a los que acompa primero en la cafetera de la ETS de Ingenieros Industriales y ms tarde en la de Marina Civil y, sobre todo, en la cafetera del Aulario Sur, cuya gestin asumira en 2005. Nacido en 1959 en Sotrondio, Jose procede de una familia numerosa (siete hermanos). Perdi a su

padre en la mina siendo an pequeo mis hermanos tiraron de mi- y recal en Gijn, a donde los trajo su madre, con solo 10 aos. Aprendi a trabajar muy pronto y con solo 16 aos ya estaba en el mundo hostelero en los bares de la playa, en las famosas prgolas. Pero Jose tambin tuvo tiempo para estudiar, con un mdulo de Maestra Industrial en electricidad en Formacin Profesional que, con gran pesar por su parte, no pudo llegar a terminar. A partir de ah sus pasos ya
17

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

no se desviaron del contacto con la gente detrs de una barra. Pas por la churrera Oden y, a la vuelta de mili, empez con Ramn, su autntico mentor, en La nsula. De su mano llegara a la escuela, a aquella cafetera ubicada bajo la actual consejera del Edificio Polivalente, donde todo el mundo se conoca. Ramn, su mujer, Jose y Sole formaban parte de aquel ambiente de docencia casi familiar. Pero aunque la Escuela creci, y el nmero de alumnos y profesores aument de manera considerable, Jose siempre ha estado ah. En las porras de ciclismo en la que colabor con antiguos alumnos como Filipo, Fano o Artime, en las que llegaron despus de ftbol, con mundiales y eurocopas como estrellas de unas apuestas a las que internet hizo desaparecer o en las colaboraciones para la organizacin del viaje de estudios, las fiestas de la EPI o la champanada. Siempre al lado de los alumnos. Siempre al lado de quin necesite su colaboracin, como esa persona amable, servicial, honesta, siempre de buen humor y de extraordinario sentido comn, tal y como le definen quienes le conocen. l se ve traba-

jador, a veces demasiado. Me gusta estar pendiente de que todo salga bien, no dejar las cosas a medias. Pero quiz el rasgo que mejor le define es la discrecin. La que le ha convertido en conocedor de muchas cosas que no se pueden contar, quedarn para el recuerdo, y en pauelo de lgrimas de muchos jvenes que le hacan partcipe de su suspenso y con un 4,9. Voy a la revisin, Jose. Y tambin ha visto crecer a sus chicos y cambiar su rol de alumnos a profesores bajo un pero no me decas que nada ms que acabases la carrera marchabas corriendo?. Y l sonre al recordarlo. Jose ha dejado la Escuela, pero la EPI no ha perdido a Jose. No os libraris de mi tan fcilmente, sonre, aunque con cierta melancola de los ambientes estudiantiles. Su nuevo negocio, El Paraso, ubicado en la calle Coln, cerca de La Milagrosa, seguir restndole tiempo de sus ratos de pesca de oricios por Luarca o de sus rutas de montaa por Teverga, Quirs o Laviana. Pero siempre contar a su lado con su fiel compaera, su esposa Olvido, con quien ha tenido a sus otros dos grandes motores de la vida: sus hijos Andrea de 24

Jose con su mujer, Olvido (enfundada en la camiseta EPSIGs) a la puerta de su nuevo negocio

aos, que estudi Enfermera, y Sergio, de 19, que actualmente estudia Qumica. Ellos sern los que le seguirn manteniendo firme en sus principios y constante en su dedicacin. Y es as como la misma ilusin con la que empez en la EPI, la ha depositado en El Llano donde da a da tratar de ganarse a la gente del barrio. Sus tapas y sus mens diarios le ayudarn. Pero, sobre todo, su bonhoma
18

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

MSTERES DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO QUE SE IMPARTEN EN LA EPI 2012/2013

MASTER EN INGENIERA INFORMTICA MASTER ERASMUS MUNDUS EN TRANSPORTE SOSTENIBLE Y SISTEMAS ELCTRICOS DE POTENCIA ELECTRICAL ENERGY CONVERSION & POWER SYSTEMS

Ms informacin MASTER EN INGENIERA ENERGTICA

Ms informacin MASTER ERASMUS MUNDUS EN MECATRNICA Y SISTEMAS MICROMECATRNICOS

Ms informacin MASTER EN INGENIERA MECATRNICA

Ms informacin MASTER EN TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y COMUNICACIONES EN REDES MVILES

Ms informacin MSTER UNIVERSITARIO EN INTEGRIDAD Y DURABILIDAD DE MATERIALES, COMPONENTES Y ESTRUCTURAS Ms informacin

Ms informacin MSTER EN INGENIERA DE AUTOMATIZACIN E INFORMTICA INDUSTRIAL Ms informacin

Ms informacin

TTULOS PROPIOS DE LA UNIVERSIDAD DE OVIEDO QUE SE IMPARTEN EN LA EPI 2012/2013

MASTER EN GESTIN DEL DISEO INDUSTRIAL MSTER INTERNACIONAL EN GESTIN DE LA INNOVACIN Y EL DESARROLLO EMPRESARIAL ESPECIALISTA EN CONSERVACIN, RESTAURACIN Y REHABILITACIN DE EDIFICIOS Ms informacin ESPECIALISTA EN HERRAMIENTAS AVANZADAS PARA LA GESTIN DE PROCESOS INDUSTRIALES Ms informacin

Ms informacin ESPECIALISTA EN INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL Ms informacin MSTER EN DISEO E INTEGRACIN DE SISTEMAS EFICIENTES EN EDIFICIOS CON CERO CONSUMOS DE ENERGA Y EMISIONES Ms informacin

Ms informacin ESPECIALISTA EN URBANISMO Y PLANEAMIENTO

Ms informacin MSTER EN SOLDADURA Y TECNOLOGA DE UNIN

Ms informacin
19

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

LA LECCIN
EPIGIJN epigijon@uniovi.es

Manuel Rodrguez Lana (Gijn, 1905-1986), ms conocido por Marola, fue un pintor y dibujante. Naci en el barrio de la Arena siendo el quinto hijo de una familia numerosa de escasos recursos econmicos, lo que le impidi seguir una formacin acadmica. Trabaj entre Asturias y Madrid en diversas publicaciones peridicas como ilustrador y como caricaturista hasta que en 1952 se instala en Gijn. Alcanz el reconocimiento como pintor de forma tarda. Debido a presiones de sus conocidos, realiz su primera exposicin en el Ateneo de Gijn en 1962, resultado un completo xito. Vida marinera, desnudos femeninos y, sobre todo, mascaradas, son los temas ms recurrentes. Son caractersticas de sus pinturas, sus lneas verticales para los personajes, las ropas intemporales as como la propia intemporalidad de las escenas, la atmsfera romntica y los colores ocres y los sienas. Todos estos rasgos distinti-

La obra fue encargada en 1963 para el antiguo edificio de Peritos de la calle Manuel Llaneza. Ejecutada sobre lienzo, la eleccin del tema est ntimamente ligada al carcter y funcin del edificio: representa una leccin relacionada con el mundo de la matemtica*. El formato alargado viene determinado por el sentido procesional del grupo de alumnos representados como tipos universales con una tmida tendencia a la geometrizacin. Antes de la ejecucin de este mural, Marola present a la direccin del centro un boceto de pequeas dimensiones (120 x 142 cm, fotografa en esta pgina) que actualmente est en el despacho del director de la EPI. Del libro Bienes Culturales de la Universidad de Oviedo, Ana Quijada Espina y Sara Vzquez-Cannico Costales, Universidad de Oviedo, 2004
* Se trata del teorema de Gauss o teorema de Gauss-Ostrogradsky

vos pueden apreciarse en el extraordinario cuadro de grandes dimensiones La Leccin, que est expuesto en el Edificio Poliva-

lente. Una de las mejores obras artsticas que hay en nuestro Campus

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

20

La leccin Marola, 1963

Edificio Polivalente
Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn 21

LA CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA DE NOVIEMBRE

EPIGIJN epigijon@uniovi.es

El Vicerrectorado de Estudiantes acaba de publicar la resolucin por la que se establecen los plazos de inscripcin y examen para la convocatoria extraordinaria de noviembre para el curso 2012-2013: La inscripcin debe realizarse entre el 18 y 31 de octubre. Los exmenes se realizarn entre el 12 de noviembre y el 3 de diciembre. Para poder acudir a esa convocatoria adelantada de las asignaturas en las que hubieran estado matriculados en cursos anteriores es necesario que te falten para finalizar las en-

seanzas oficiales un mximo de 18 crditos o una asignatura (excluido el trabajo fin de estudios). El uso de esta convocatoria, aunque sea en una nica asignatura, imposibilita el uso de la convocatoria de enero. Las solicitudes deben presentarse a travs del registro. Por ejemplo, el registro auxiliar situado en el Aulario Sur
Ms informacin en la Secretara Virtual del Vicerrectorado de Estudiantes http://www.uniovi.es/estudiantes/secretaria

www.facebook.com/epigijon
Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn 22

LAS CONVOCATORIAS DISPONIBLES EN LOS GRADOS

EPIGIJN epigijon@uniovi.es

Existen algunas diferencias muy importantes en relacin a la normativa de permanencia aplicable a los estudios de grado y los estudios a extinguir. La coexistencia de planes de estudios de ambos tipos lleva a frecuentes confusiones entre el alumnado. El acuerdo de 15 de diciembre de 2010 del Consejo Social de la Universidad de Oviedo (BOPA 18-I-2011) es el aplicable para los estudios de grado. Esta normativa nos indica que los estudiantes dispondrn de seis convocatorias para superar cada asignatura matriculada, y stas se entendern agotadas aunque el estudiante no se someta a los proceso de evaluacin establecidos. Por otra parte existen dos convocatorias por curso (ver grfico). Es decir, aun no presentndose a las pruebas de evaluacin, en una asignatura matriculada se consumiran dos convocatorias por curso. Hay que tener en cuenta que la anulacin de matrcula tiene, a efectos de la permanencia, la misma consideracin que si el estudiante no se hubiera matriculado, aunque no se devolvern las cantidades abonadas. El alumno debe valorar, por ejemplo, si le conviene anular la matrcula en una asignatura que prevea que va a abandonar con el fin de que no le cuenten las convocatorias

Ms informacin en la Secretara Virtual del Vicerrectorado de Estudiantes http://www.uniovi.es/estudiantes/secretaria

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

23

INGENIEROS de la EPI en el MUNDO

Fernando Gallego Bordallo, 23 aos, estudia Ingeniera Industrial en la EPI. Actualmente est realizando el proyecto fin de carrera en Auckland (Nueva Zelanda). Cmo has llegado a Auckland?

Desde que empec la carrera, siempre tuve en mente realizar una estancia en una universidad extranjera para completar mi titulacin de ingeniera industrial.
En principio tena pensado ir bajo las ayudas Erasmus a Europa pero encontr otras posibilidades interesantes en las movilidades de convenio internacional de la Universidad de Oviedo, destinadas a todos los continentes. Tras examinar las universidades ofertadas en Amrica y Oceana eleg la Universidad de Auckland, en Nueva Zelanda, como mi primera opcin. No slo es la universidad lder del pas sino que adems es una institucin que destaca en investigacin e ingeniera a nivel particular. Gracias a mi condicin de becado de la Fundacin Mara Cristina Masaveu Peterson pude contar con el apoyo econmico de la

misma para poder realizar esta experiencia, al igual que mis estancias anteriores en Viena, Toronto y en la Universidad de California en San Diego.

Cules fueron tus problemas iniciales?. Qu ha sido lo ms difcil en la etapa inicial? Casi se podra decir que los momentos ms difciles tuvieron lugar las semanas anteriores a marcharme, en Asturias, ya que no saba muy bien qu me iba a encontrar en el lugar tan lejano al que me iba. Sin embargo, una vez llegu a Nueva Zelanda apenas tuve problemas. Desde el primer da tuve suerte con las personas que me he ido encontrando y me han ayudado mucho con todo, tanto fuera como dentro de la universidad. En este pas, y en concreto en Auckland, hay muchos inmigrantes y los neozelandeses por lo general estn acostumbrados a viajar al exterior
24

En qu consiste el proyecto que realizas?

Estoy realizando el proyecto en el Departamento de Ingeniera Civil y Ambiental. El trabajo consiste en la realizacin de un modelo para simular el comportamiento de los reactores biolgicos de la planta depuradora de Mangere, en el sur de la ciudad. Con el modelo, estudiaremos si es posible mantener o mejorar los niveles de calidad del agua tratada consumiendo en los tanques aerobios menos oxgeno, que representa el principal gasto econmico de la planta.

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

por lo que la gente es bastante comprensiva y amable con los recin llegados. Compara los estudios que recibes all con los que has recibido aqu. Desde mi punto de vista y mi experiencia aqu, la enseanza es muy distinta. En el caso de las ingenieras las carreras son por lo general muy especializadas desde el principio en un determinado campo y no son tan generalistas como es la ingeniera industrial en Espaa. Adems, se tiende a dar las clases con un enfoque ms prctico. Precisamente es la versatilidad de la carrera de Ingeniera Industrial realizada en la EPI es lo que ms valoro y lo que ms me est ayudando aqu. Creo que dados los numerosos campos que se abordan en la titulacin salimos con la mente ms abierta para resolver problemas reales. Aunque siempre es necesaria ms formacin prctica, creo que los conocimientos tericos recibidos en Espaa y, en concreto, en la EPI, estn bastante valorados en el exterior. Cmo es la vida en Nueva Zelanda? Segn lo que he podido ver en estos meses, Nueva Zelanda es un pas donde

do, por lo que considero que son dos buenos lugares para poder hoy en da labrarse un futuro. Cmo valoras la experiencia? La experiencia est siendo muy enriquecedora, tanto a nivel acadmico como en lo personal. No slo estoy viendo y aprendiendo mucho sobre este nuevo pas y sus costumbres, sino que adems el hecho de estar tan lejos de casa y la prctica imposibilidad de poder volver antes del fin de la estancia me han hecho comprobar lo que soy capaz de hacer por mi cuenta, lo cual es muy gratificante. Creo que es muy importante para cualquier estudiante la realizacin de este tipo de experiencias dado todo lo que se puede extraer de ellas, especialmente la nueva gente, las diferentes formas de ver el mundo e incluso las posibilidades de futuro laboral, incrementadas al conocer el funcionamiento de otras sociedades. Este enriquecimiento personal y profesional es hoy ms til que nunca para afrontar los retos y dificultades que la situacin econmica actual en Espaa conlleva para los jvenes
25

realmente se disfruta la vida sin necesitar demasiadas cosas para ello. El ritmo de vida es bastante relajado y alejado del que conocemos en Espaa. No obstante, la forma de trabajar es seria y rigurosa. El contacto con la naturaleza, su respeto y disfrute est presente constantemente. El coste de la vida es algo ms caro que en Espaa, pero sabiendo dnde y cmo comprar las cosas no parece demasiado complicado organizarse econmicamente. Respecto al alojamiento, yo he optado por compartir piso y estoy muy contento, aunque la universidad ofrece como alternativas residencias universitarias o vivir con una familia. Tanto en Nueva Zelanda como en Australia, adems, el perfil de ingeniero est bastante demanda-

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

GRUPOS DE INVESTIGACIN DEL CAMPUS

GRUPO DE INVESTIGACIN EN CONSTRUCCIN SOSTENIBLE, SIMULACIN Y ENSAYO (GICONSIME)

JUAN JOS DEL COZ DAZ delcoz@uniovi.es

Arriba (izqda. a dcha.): Angel Martn, Jose Luis Zapico, Maria Placeres Gonzlez, Ariel Claudio Catalan, Alfonso Lozano, Felipe Pedro Alvarez, Ignacio Nez. Abajo (izqda. a dcha.) Francisco Suarez, Juan Jos del Coz y Jose Mara Rodrguez.

El grupo de Investigacin en Construccin Sostenible, Simulacin y Ensayo de la Universidad de Oviedo es un grupo multidisciplinar constituido por miembros de los Departamentos de Construccin y de Matemticas, provenientes de las reas de Ingeniera de la Construccin, de Mecnica de Medios Continuos, de Expresin Grfica y de Ma-

temtica Aplicada. Asimismo cuenta con miembros del Grupo de Investigacin de Tecnologa de la Construccin (GITECO) de la Universidad de Cantabria. Tomando como base la construccin sostenible, las herramientas de simulacin y los ensayos a escala sobre prototipos, el grupo centra su actividad en las siguientes lneas

EMPRESAS CON LAS QUE COLABORA Asistencia Tcnica Asturiana ATEI S.A. Media Madera Ingenieros Asesores ESMENA Estanteras Metlicas S.A. AST Ingeniera S.A. MAXIT Espaa S.L. Modultec Productos Modulares S.L. Constructora Garcia Rama S.L. Ingeniera Acstica IA3 Tectum Ingeniera S.L. PHB Weserhtte S.L. Ingemas S.A. TSK energa y plantas industriales

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn COPROSA S.A. 26 Instituto Oftalmolgico Fernndez Vega Oficina Tcnica Astur

maestras de investigacin:

1. Desarrollo de nuevos componentes industrializados (construccin sostenible).

2. Modelado biomecnico. 3. Nuevas infraestructuras para energas renovables y sostenibles. Dado el alto nmero de miembros, de forma interdisciplinar entre dichas lneas bsicas de investigacin, destacamos las siguientes lneas de trabajo: Simulacin y ensayo de componentes de Construccin, Biomecnica y Edificacin. Aplicacin de tcnicas de simulacin en Medioambiente y Sostenibilidad en la Construccin: Modelado mediante elementos finitos, Modelado mediante dinmica de fluidos computacional. Estudio de problemas numricos acoplados: fluido-estructura, acsticoestructural, trmicoestructural, higroscpicotrmico-estructural.

y componentes estructurales. Organizacin y control de obras con criterios de sostenibilidad. Construccin de nuevas estructuras de firmes y aplicacin de geosintticos en la construccin. Aplicacin de sistemas de proteccin y estabilizacin de taludes en la construccin, as como sistemas de drenaje sostenible y aprovechamiento de energas alternativas. Simulacin grfica mediante tcnicas de realidad virtual aplicada al diseo y medioambiente Aplicacin de las tcnicas de reconstruccin fotogramtrica de modelos 3D e interpretacin de imagen digital en el mbito de la biomecnica y la construccin. Identificacin de dao estructural en edificios, readaptacin de modelos de elementos finitos de estructuras y dinmica estructura. Como consecuencia de los proyectos que han desarrollado, en los 5 ltimos aos, los integrantes del grupo ha publicado mas de 80 artculos en revistas internacionales indexadas de alto indice de impacto, tales como Applied Thermal Engineering, Engineering Structures, Thin

Miembros del Grupo

Juan Jos del Coz Daz (CU) Ingeniera de la Construccin Alfonso Lozano Martnez-Luengas (TU) Ingeniera de la Construccin Francisco Surez Domnguez (TU) Ingeniera de la Construccin ngel Martn Rodrguez (Contratado Doctor) Ingeniera de la Construccin Jos Luis Surez Sierra (Profesor Asociado) Ingeniera de la Construccin Jos Ramn Prado Tamargo (Profesor Asociado) Ingeniera de la Construccin Jos Luis Zapico Valle (TU) Mecnica Medios Continuos Mara Placeres Gonzlez Martnez (TU) Mecnica Medios Continuos Ariel Claudio Cataln Goi (TU) Mecnica Medios Continuos Paulino Garca Nieto (TU) Matemtica Aplicada Ramn Rubio Garca (TU) Expresin Grfica Santiago Martin Gonzlez (TU) Expresin Grfica Felipe Pedro lvarez Rabanal (Doctor Investigador Contratado) Antonio Navarro Manso (Profesor Asociado) rea de Hidrulica De la Univ. de Cantabria : Daniel Castro Fresno (TU) Departamento de Transportes y Tecnologa de Proyectos y Procesos Elena Blanco Fernndez (Contratado Doctor) Departamento de Transportes y Tecnologa P&P)

Aplicacin del mtodo de los elementos discretos al manejo de graneles, en biomecnica y en la construccin.
Simulacin y ensayo de acstica arquitectnica, evaluacin del ndice de aislamiento de materiales

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

27

PROYECTOS LLEVADOS A CABO POR EL GRUPO EN LOS LTIMOS 5 AOS Daniel Castro Fresno. CENIT 2008: Proyecto OASIS - Operacin de Autopistas Seguras, Inteligentes y Sostenibles (OASIS). Ministerio de Ciencia e Innovacin CENIT 08. 2008-2012 Juan Jos del Coz Daz, P.J. Garca Nieto, A. Lozano ML., A. Martin Rodrguez and FP. lvarez Rabanal. Estudio y optimizacin del comportamiento higro-trmico de bloques huecos de hormign ligero. Ministerio de Ciencia e Innovacin. 20092011. Daniel Castro Fresno, J.J. del Coz Daz and P.J. Garca Nieto. CENIT 2006: Investigacin en nuevos conceptos de carreteras ms seguras y sostenibles (FENIX). Ministerio de Industria Turismo y Comercio. 2007-2011 Daniel Castro Fresno. Desarrollo de hormigones y mezclas bituminosas con residuos industriales mejorados con nanopartculas. SODERCAN. 2009-2010. Daniel Castro Fresno, J.J. del Coz Daz and P.J. Garca Nieto. Reciclado y valorizacin de lodos de excavacin procedentes de tuneladora mediante la aplicacin de cal y bacterias - BATUCA). Ref. 070/PC08/3-03.2. Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino. 2008-2010. Juan Jos del Coz Daz, P.J. Garca Nieto, A. Lozano ML. and A. Martin Rodrguez. Industrializacin en base acero para un hbitat urbano ms sostenible La ciudad Ecotecnolgica. MCYT Programa INGENIO 2010 - Proyecto CENIT Actividad 3. 2007-2010. Juan Jos del Coz Daz, P.J. Garca Nieto, A. Lozano ML. and A. Martin Rodrguez. Estudio y optimizacin del comportamiento higro-trmico de nuevos tipos de bloques. FICYT- Ayuda de cofinanciacin. 2009. Mara Placeres Gonzlez Martnez and J.L. Zapico Valle. Desarrollo experimental de una metodologa de identificacin de dao estructural en edificios. Ministerio de Ciencia e Innovacin. 2006-2009. Juan Jos del Coz Daz, F. Surez Domnguez, A. Lozano ML., A. Martin Rodrguez, J.L. Zapico Valle and FP. lvarez Rabanal. Desarrollo de fachada ventilada vegetal industrializada y sostenible. FICYT. 2011-2013

Walled Structures, International Journal of Heat and Mass Transfer, Meccanica, Applied Mathematics and Computation, Mathematical and Computer Modelling, etc. Asimismo, fruto de esta intensa labor investigadora, los miembros del grupo poseen en la actualidad un total de 11 patentes en explotacin, algunas de las cuales estn siendo comercializadas por la empresa UNIVALUE, perteneciente al G7 de Universidades

PROYECTOS Y LNEAS DE INVESTIGACIN EN CURSO Corneal Biomechanical Simulation by a viscoelastic finite element model. En este proyecto, un trabajo numrico y experimental se ha desarrollado para estudiar la respuesta biomecnica corneal a travs de un modelo viscoelstico de elementos finitos, en colaboracin con AST Ingeniera SA, el CSIC, la Universidad de Oviedo y Fernndez-Vega Instituto Oftalmolgico. Estudio y optimizacin del comportamiento higro-trmico de bloques huecos de hormign ligero. El objetivo central de este proyecto consiste en el desarrollo de nuevos e innovadores productos de uso masivo en construccin, elaborados en base a hormigones ligeros, as como el establecimiento de procedimientos de ensayo y mtodos numricos de anlisis y de optimizacin del problema higrotrmico en elementos huecos porosos. Financiado por el Plan Nacional de Investigacin. Static strength of RHS K-Joints affected by holes: In this project, the static strength of RHS K-joints in which brace members are affected by holes due to truss hot dip galvanizing is studied, both numerically and experimentally. Financiado por la European General Galvanizers Association. 2008-2011. La ciudad eco-tecnolgica. Industrializacin en base Acero para un hbitat urbano ms sostenible. La participacin del rea de Construccin se circunscribe al mbito de la actividad n 3 del Proyecto CENIT: Componentes constructivos Industrializados. Dentro de ste mbito, se llevarn a cabo las siguientes tareas: 1) Simulacin mediante el MEF y ensayo de tipologas de uniones en sus aspectos normativos estructurales. 2) Simulacin MEF y ensayo de los CIBAs en relacin a sus requisitos normativos en aspectos mecnicos, acsticos, trmicos y de resistencia al fuego. 3) Simulacin del conjunto de CIBAs y UCAs integradas en el edificio mediante el MVF (Mtodo de los Volmenes Finitos). Proyecto financiado por el MCYT Programa INGENIO 2010. Desarrollo y aplicacin del mtodo de los elementos discretos (DEM). Dado que el mtodo de los elementos discretos se encuentra en la actualidad en plena fase de desarrollo, y en nuestro pas es prcticamente desconocido, en el marco del presente proyecto de investigacin se pretenden abordar diferentes aspectos relativos a su posible aplicacin a las reas de actividad de empresas locales de manutencin, aplicando el mtodo a la simulacin de procesos de transporte y manejo de materiales. Proyecto financiado por la FUO y PHB WESERHUTTE, S.A Anlisis CFD y simulacin experimental de barreras antiventisca.. En el presente Proyecto de Investigacin, financiado por la Universidad de Cantabria y la Fundacin Leonardo Torres Quevedo, se pretenden llevar a cabo por una parte, el Prediseo y el anlisis bidimensional de varias propuestas de barrera antiventisca y, por otro, el Anlisis tridimensional y la optimizacin de la misma. En una fase posterior, se realizarn pruebas reales en laboratorio (tnel de viento), as como con prototipos 'in situ' con el objeto de contrastar la validez de los modelos desarrollados. Diseo de un nuevo sistema de empuje de puentes metlicos (mixtos) y seccin constante mediante mtodos numricos y validacin experimental. En este proyecto de investigacin financiado en la convocatoria INNPACTO, con la participacin de COPROSA S.A., se est desarrollando un nuevo concepto de lanzamiento de puentes utilizando herramientas de simulacin numrica mediante MEF y MVF, as como mediante pruebas reales en laboratorio en tnel de viento. Estudio experimental y numrico de la interaccin estructural de los hormigones ligeros estructurales con secciones de acero de pared delgada y su aplicacin en construccin industrializada de forjados de altas prestaciones. Ministerio de Economa y Competitividad.2013-2016. En este proyecto se desarrollarn forjados mixtos industrializados utilizando como base hormigones ligeros reforzados con fibras, dadas sus buenas propiedades aislantes, tanto trmicas como acsticas. Asimismo la ligereza de estos hormigones, que pueden llegar Octubre 2012. EPI, la revista de la construir Politcnica de Ingeniera mas econmicos, resistentes y sostenibles. Nmero 4. a alcanzar los 900 a 1200 Kg/m3, permiten Escuelade forma industrializada forjados de Gijn 28

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

29

CONSULTORIA PARA LA CREACIN DE EMPRESAS PROYECTO CREA

CENTRO MUNICIPAL DE EMPRESAS

<

Qu har cuando finalice mis estudios universitarios? Buscar trabajo por cuenta ajena? Irme lejos de mi pas? Quiero ser un empleado o quiero ser el jefe? Adaptarme a un sueldo o ponerme yo mi propio sueldo? Por qu trabajar para alguien cuando puedo trabajar para m? Qu puedo hacer?, cmo s si tengo espritu emprendedor?

Seguro que te has planteado alguna vez estas preguntas. Si eres creativo/a, tienes ideas, iniciativa, ganas de luchar, de esforzarte para conseguir tus sueos, si eres una persona positiva, con motivaciones e inquietudes, si confas y crees en ti mismo/a, entonces eres un emprendedor/a que triunfar Dada la actual coyuntura econmica que conlleva la escasez de ofertas de empleo dependiente, debes valorar la posibilidad de proporcionar trabajo en lugar de buscarlo, de crear empleo para ti y pa30

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

ra alguien ms en lugar de esperar a tener suerte, debes cambiar de mentalidad y arriesgarte, todo se resume en una simple frase: tener iniciativa empresarial.
El Ayuntamiento de Gijn, a travs del Centro Municipal de Empresas ha puesto en marcha desde el pasado mes de agosto una nueva edicin del Proyecto Crea, de este modo la administracin se implica en la bsqueda y en el apoyo a las personas que puedan tener capacidad para ser empresarios/as con el fin de asesorarlas, formarlas y acompaarlas en el proceso de puesta en marcha de su idea de empresa para que llegue a ser una realidad exitosa. En el Centro Municipal de Empresas Edificio Cristasa se dispone de un servicio de asesoramiento especializado para todo tipo de iniciativas empresariales que se consideren de inters para la economa local. Los proyectos innovadores cuentan con la asistencia tcnica personalizada a travs de consultores expertos que les tutela, orienta y apoya en las distintas fases de puesta en marcha que conlleva cualquier idea empresarial.

materia de innovacin, aportando un valor aadido a cada empresa que se CREA en el marco de este PROYECTO. Alternativamente se ofrecen actuaciones complementarias para: fomentar la cultura emprendedora entre la poblacin, formacin de emprendedores presencial y on-line, talleres de generacin de ideas innovadoras, mesas, sesiones de trabajo, encuentros, recuperacin y/o bsqueda de emprendedores, jornadas de motivacin para estudiantes universitarios, ayuda en el diseo, imagen comercial y marketing de la futu-

Adems el asesoramiento incluye la resolucin de dudas en cuanto a las formas de constitucin de la futura empresa (aspectos jurdicos, fiscales, econmicos, tcnicos, etc.) En definitiva ponemos al

servicio de cada emprendedor/a una imprescindible herramienta de autorreflexin, motivacin, ayuda y formacin para el desarrollo y lanzamiento de su idea innovadora, que sin duda contribuir a su xito profesional. De este modo tratamos de ofrecer una respuesta real y coherente a las necesidades y capacidades de los futuros empresarios/as, en el contexto actual y en

ra empresa, apoyo en ferias y eventos, captacin de proyectos tecnolgicos, organizacin de premios a la iniciativa empresarial, etc. Consulta la presentacin Prezi, conocers ms acerca del contenido y la magnitud del proyecto crea. Vistanos en innovacion.gijon.es

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

31

Carrete de Ruhmkorff
Pequeas joyas del museo de aparatos antiguos - Edificio Polivalente La llamada bobina de induccin o bobina de Ruhmkorff, de invencin anterior a la de los transformadores de corriente alterna, es un verdadero transformador polimorfo y elevador, en el que se obtiene, a partir de una corriente primaria continua y de poca fem (pilas o acumuladores), otra de alta tensin y alterna. El carrete est constituido por un ncleo integrado por un haz de hilos de hierro dulce alrededor del cual se arrolla el circuito primario que es un alambre de cobre grueso y relativamente corto, de pocas vueltas, y por encima de este, convenientemente aislado, se arrolla el circuito secundario, hilo delgado y de mucha longitud (muchas vueltas) cuyos extremos estn formando los llamados polos del aparato.

Manuel Prez Iglesias, Malen

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn Principado de Asturias 32 Colegio Ingenieros Tcnicos Industriales del

IBM Master The Mainframe

DELEGACIN REGIONAL NOROESTE

Desde sus inicios, y particularmente desde los aos 50, IBM ha desarrollado una intensa actividad con las Universidades en dos vertientes: por un lado, colaborando en proyectos de investigacin (en unos casos lanzados por las universidades y en otros casos por IBM) y, por otro, facilitando el contacto del mundo universitario y el de

la empresa, a travs de la Academic Initiative. Esta iniciativa ofrece, cursos, acceso gratuito a software y a servidores para prcticas, certificaciones y acceso a ofertas de trabajo, con distintos enfoques para profesores y alumnos. La tecnologa mainframe lleva cerca de cincuenta aos en el mercado, en continua evolucin y cons-

tituye la base de muchas actividades cotidianas, como sacar dinero de un cajero, pagar impuestos, comprar viajes, colaborar en redes sociales o en la gestin de ciudades inteligentes (Smart Cities). Es decir, es indispensable para gestionar los datos y la operativa diaria de sectores como la banca, la administracin pblica o
33

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

las grandes corporaciones. Lo que se traduce en un mercado potencial para los profesionales con conocimientos de esta tecnologa. Con el fin de favorecer el acercamiento de los estudiantes a la tecnologa mainframe, de una forma prctica y divertida, IBM lanza una actividad de formacin con el formato de un concurso. Los participantes que no necesitan tener conocimiento previo de mainframe reciben una documentacin con informacin para conocer la arquitectura y administracin del mainframe y, con ello, han de realizar una serie de tareas sobre servidores reales, que les capacitan para resolver posteriormente unos ejercicios. Los participantes que obtienen las

mejores puntuaciones de la resolucin de los ejercicios reciben unos premios, de mayor cuanta cuanto mayor sea la complejidad de los ejercicios. En esta edicin el primer premio consiste en un viaje a Nueva York para asistir durante dos das a unas sesiones de trabajo en un laboratorio de IBM, junto con los ganadores del concurso de Estados Unidos, Canad y Sudamrica. Los siguientes premios, hasta 16, son porttiles, tabletas, eBooks y accesorios.

Esta es la primera edicin del concurso en nuestro pas, aunque lleva desarrollndose durante siete aos consecutivos en Estados Unidos, Latinoamrica, otros pases de Europa y Australia, con gran xito de participacin y alto grado de satisfaccin por los conocimientos adquiridos y la oportunidad de formar parte de la Comunidad Mainframe. El concurso se desarrolla durante nueve semanas, hasta el 21 de diciembre, siendo el tiempo neto que tienen que dedicar los estudiantes de un mximo de 30 horas. Se puede obtener ms informacin de detalle del concurso y realizar el registro en:

http://www-03.ibm.com/systems/es/mainframe_contest/

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

34

TALLERES DE ROBTICA
RODRIGO FERNNDEZ GARCA Presidente del IEEE Student Branch Universidad de Oviedo En la Rama de Estudiantes del IEEE http://IEEEsbUniOvi.es vamos a realizar en el Campus unos talleres de introduccin a la robtica de competicin. Para ello construiremos un robot que puede funcionar como placa entrenadora de microcontroladores, robot velocista y robot rastreador. Antes de comenzar a explicar los detalles de nuestra placa conozcamos las diferentes competiciones que suele haber en Espaa. Las ms comunes son velocistas, rastreadores y sumo: expulsar del tatami al oponente. Lo ms frecuente es empujando al contrario, por lo que la fuerza bruta y el diseo mecnico cobran ms importancia. Como se puede intuir, los velocistas y rastreadores son muy similares ya que ambos tienen que seguir lneas negras sobre un

- Velocistas: seguir una lnea negra en una pista blanca. Vence el ms rpido.
- Rastreador: es necesario resolver un laberinto. Justo antes de cada cruce hay unas lneas que indican la direccin del cruce (derecha, izquierda o seguir recto). Tambin gana el ms rpido, pero al equivocarse al tomar alguno de los cruces se recibe una penalizacin de tiempo. La programacin y la lectura de los sensores son esenciales. - Sumo: Es diferente a los anteriores, el robot ha de

Se construir un robot en los talleres

fondo blanco. La salvedad es que un rastreador necesita un mnimo de 6 sensores y el velocista puede funcionar con 2. Por esa razn lo ms recomendable es empezar construyendo un hbrido de velocista y rastreador, pues el
35

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

coste de los 4 sensores extras es mnimo (no representa ms del 5% del valor total)
La placa entrenadora de microcontroladores nos proporciona diferentes puertos del microcontrolador para enviar/recibir informacin. Por ejemplo, podremos poner un pulsador con el que iniciar un temporizador y con ello simular un semforo que permite el paso de peatones. Este tipo de placas son muy tiles para iniciarse en la programacin de microcontroladores. Nuestro robot seguir los estndares de http://curuxa.org/. Otros aspectos importantes son los energticos: Hoy en da los robots utilizan bateras de litio pues ofrecen la energa necesaria con un peso muy ajustado. Los giros de los robots llevan traccin diferencial que es tan sencillo como mover los motores de cada lateral a diferente velocidad (por ejemplo, para girar el robot hacia la derecha se acciona hacia delante el motor izquierdo mientras que el motor derecho se mantiene inmvil) de esta forma se evita la necesidad de disponer de un eje mvil como el de los coches o las bicicletas.

La construccin de un robot es multidisciplinar. Cuanto ms se profundice en un aspecto concreto del robot mejor rendimiento global se va a obtener. En la Rama de Estudiantes del IEEE llevamos 4 aos haciendo robots que pueden participar en los Campeonatos de Robtica de la Liga Nacional. Este ao construiremos los

robots entre los meses de noviembre y diciembre. La fecha y hora en la presentaremos los talleres aparecern en nuestra web (IEEEsb-UniOvi.es). Adems de la robtica de competicin tambin hacemos ms cosas de las que os hablaremos un poco ms en los prximos nmeros de la revista
36

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

ESPEJO DE MUJER Autor: Miguel Martnez

IES Alfonso II

Finalista del concurso de fotografa Semana EPI Categora Mujer e Ingeniera

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn 37

JORGE ALONSO (REA DE INGENIERA DE SISTEMAS Y AUTOMTICA) JOS GONZLEZ (REA DE MECNICA DE FLUIDOS) aviados@uniovi.es

El aula de Neumtica de la EPI se encuentra situada en la planta baja del mdulo 7, en el Edificio Polivalente. Esta aula ha sido equipada gracias a las ayudas de las partidas de cofinanciacin de los aos 2005-2006 hasta 2010-2011 y cuenta con el apoyo de dos departamentos: el de Energa y el de Ingeniera Elctrica, Electrnica, de Computadores y Sistemas. Adems de la EPI, tambin colabor la ES de la Marina Civil. Por lo tanto, se trata de un equipamiento multidisciplinar (ocho asignaturas imparten sus prcticas en este aula) y acoge a alumnos de dos Escuelas del Campus. En total y cada ao, pasan por el aula ms de 800 alumnos.

El aula se divide en dos zonas de trabajo. La primera zona cuenta con varios ordenadores y una pantalla de proyeccin, que permite al profesor guiar el desarrollo de las prcticas desde su pantalla, mientras los alumnos trabajan en grupos de dos o tres desarrollando los circuitos neumticos planteados. La segunda zona es la de los bancos neumticos. Se trata de un conjunto de puestos donde los alumnos pueden montar con los elementos neumticos reales, los circuitos planteados para las distintas prcticas, tambin trabajando en grupos reducidos. Son, en su mayor parte, circuitos con aplicacin prctica inmediata. La adecuada com-

binacin entre la dedicacin del alumno a las dos zonas permite desarrollar al alumno las competencias tecnolgicas que se buscan en un campo tan atractivo como es la Neumtica. Adems del esfuerzo econmico de la Universidad de Oviedo, a travs de los departamentos y Escuelas mencionados y del Vicerrectorado de Infraestructuras, cabe destacar el inestimable apoyo logstico y de atencin dispensados por la empresa SMC, a travs de Jorge Labra, antiguo alumno de la Escuela y perteneciente al Departamento SMC International Training

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

38

IRMA FERNNDEZ VZQUEZ , DELEGACIN DE ALUMNOS delegaciondealumnos.epigijon@uniovi.es

Los alumnos interesados en participar en el Viaje de Estudios EPI Gijn debern seguir las siguientes instrucciones: 1.- Enviar un e-mail con: nombre, apellidos y DNI, email, telfono y titulacin a
viajeEPIGijon13@gmail.com

Organizador provisional (para los que quieran realizar este "trabajo extra" que ser equivalente a 4 puntos) 2.- Entre los candidatos a organizador provisional se realizar un sorteo el viernes 19 de octubre y los DOS elegidos se encargarn de hacer la lista de participantes y convocar las elecciones a Organizador permanente. 3.- Ingresar 50 de fianza, con el concepto *_NOMBRE Y APELLIDOS_*

(importante) en el nmero de cuenta: 2048 0170 70 3400018979 4.- Entregar una copia del resguardo de matrcula o expediente en la conserjera del Edificio Polivalente o en la del Aulario Sur. Ante cualquier duda, estarn a vuestra disposicin los Estatutos para la presente edicin del Viaje de Estudios en la pgina web de la escuela en los prximos das

con el asunto: Viaje (para los que slo quieran apuntarse) Organizador permanente (para los que se presenten a organizarlo)

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

39

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

40

Las conserjes Tina (dcha.), Violeta (izda.) y Modesta (abajo), han tomado posesin de sus nuevas plazas en la Universidad lo que les ha obliobligado a dejar su puesto con nosotros despus de muchos aos. Tina, que estuvo aqu 10 aos, pasa ahora a Magisterio; Violeta, despus de 5 aos, se ha ido a la Facultad de Derecho y Modesta, que pas cuatro aos entre nosotros, se ha ido a Medicina.

Sandra Velarde Surez, nueva directora del IUTA. Sandra es Doctora Ingeniera Industrial por la Universidad de Oviedo. En el ao 1993 se incorpor al Departamento de Energa (rea de Mecnica de Fluidos) con una beca FPU que enlaz posteriormente con una plaza como Profesora Asociada a tiempo completo. Desde 1999 es Profesora Titular de Universidad, compaginando las tareas docentes con actividad investigadora en los campos del anlisis y diseo de turbomquinas, generacin de ruido en ventiladores y acstica ambiental. En 2008 pas a formar parte del equipo directivo de la EPS de Ingeniera de Gijn, en calidad de Subdirectora, cargo que desempe hasta la desaparicin de este centro en el proceso de fusin que dio lugar a la actual EPI.
Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn 41

Alberto B. Dez Gonzlez, nuevo director del Departamento de Ingeniera Elctrica, Electrnica, Computadores y Sistemas. Ingeniero Industrial por la Universidad del Pas Vasco (E.T.S. de Ingenieros Industriales de Bilbao) y, posteriormente, Doctor por la Universidad de Oviedo, donde desempe los puestos de: Profesor Colaborador de Facultad, entre 1983 y 1987; Profesor Ayudante de Facultad, entre 1987 y 1989; Profesor Titular de Universidad Interino, en 1989; Profesor Titular de Universidad, entre 1989 y 2010; y Catedrtico de Universidad, desde 2010, del Departamento de Ingeniera Elctrica, Electrnica, de Computadores y Sistemas (rea Ingeniera de Sistemas y Automtica).

Jess Ignacio Prieto Garca, nuevo director del rea de Profesorado de la Universidad de Oviedo. Jess es Ingeniero Naval, Doctor Ingeniero Industrial y profesor del Departamento de Fsica que ha estado muy vinculado a nuestra Escuela desde que comenz a trabajar en la Universidad de Oviedo. Ha sido subdirector de su Departamento durante casi 23 aos.

Vicente Rodrguez Montequn, nuevo director del Departamento de Explotacin y Prospeccin de Minas. Naci en Sariego en 1972. Curs Ingeniera Informtica en la EPI y se doctor cursando el programa de Minera, Obra Civil y MeMedio Ambiente en la Universidad de Oviedo. Es profesor en el rea de Proyectos de Ingeniera desde 1997, impartiendo gran parte de su docencia en las titulaciones de la EPI. Es tutor tambin en el Centro Asociado de la UNED en Asturias. Est colegiado y es miembro del Comit Tcnico de Normalizacin de Proyectos de AENOR y de la Asociacin Espaola de Ingeniera de Proyectos (AEIPRO), estando certificado como Tcnico en Direccin de Proyectos por el International Project Management Association (IPMA). Desempea su labor investigadora dentro del Grupo de Investigacin en Proyectos de Ingeniera (GIPI), habiendo participado en numerosos proyectos de investigacin y contratos con empresas. Ha sido profesor invitado en diversas universidades y escuelas de negocios. Desde 2005 ocupaba el cargo de subdirector dentro del Departamento de Explotacin y Prospeccin de Minas.

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

42

Cesar Menndez Ortego (izda.), se proclam campen de Espaa de voley playa el pasado 9 de septiembre en la playa de la Salv en Laredo. La pareja formada por el asturiano y Francisco Toms dio la sorpresa al derrotar en la final de forma brillante a los favoritos al ttulo Garca-Marco (2-0). Csar, de 21 aos, es alumno de la Escuela de Ingeniera Industrial del Campus de Gijn y es uno de los deportistas asturianos con ms proyeccin; campen de Espaa sub-19, sub-21 y Universitario es el primer asturiano en conseguir el campeonato absoluto de Espaa de voley playa. El prximo ao representar a la Universidad de Oviedo en los campeonatos universitarios, formando pareja con Claudio Leopardi, alumno tambin del Campus de Gijn y quinto clasificado en el Campeonato de Espaa.

Campaa solidaria. Ha finalizado la campaa de recogida de alimentos y material escolar. La campaa ha sido un xito gracias a la colaboracin, tanto de las entidades colaboradoras, como del personal de las conserjeras, personal de biblioteca que ha facilitado las cajas para efectuar la recogida , delegacin de alumnos y, sobre todo, de las personas que han dejado sus aportaciones.
Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn 43

LTIMA HORA
M Luisa Marcos de Berrocal, viuda de D. Luis Ortiz Berrocal, primer director de la ETS de Ingenieros Industriales de Gijn, donar a la Escuela y a nuestra Universidad un busto obra de la artista Cristina Carreo. Da. Mara Luisa (en el centro de la fotografa), ha estado con nosotros el 13 de octubre visitando la zona de la futura ubicacin de la obra en compaa de D. Gernimo Lozano Apolo (a la izquierda), Subdirector de la ETS de Ingenieros Industriales durante la direccin de D. Luis Ortiz, y del actual director de la EPI.

Premio al mejor diseo para el equipo MS2 Uniovi. El equipo ha sido premiado en la competicin de Motostudent que se ha celebrado del 12 al 14 de octubre en Motorland Aragn. Adems, el equipo ha obtenido un meritorio octavo puesto en la carrera.

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

44

LOS NOMBRE DE LOS EDIFICIOS, CALLES Y APARCAMIENTOS DEL CAMPUS (III)

JC CAMPO campo@uniovi.es

Wifredo Ricart (Barcelona 1897-Barcelona 1974), ingeniero industrial y uno de los ms grandes ingenieros espaoles del sector de la automocin. Su verdadera pasin era la aviacin; sin embargo, ante la imposibilidad de desarrollar un trabajo adecuado en ese campo, en 1920 form la Sociedad Annima de Motores Ricart-Prez, orientada a motores para usos industriales. La sociedad se disuelve para pasar a fundar, en 1926, Motores y Automviles Ricart, con la que pronto present un extraordinario automvil en el Saln de Pars. Dos aos despus, se fusiona con La Espaa pasando a ser Ricart-Espaa. Alfa Romeo, una de las empresas ms importantes de la poca, se llev al joven ingeniero a Italia en 1936 para disear motores. Pronto fue el encargado de la Divisin de Proyectos y Experiencias para los motores de turismo, camiones, aviacin, marina y competicin, alcanzando en este ltimo apartado grandes xitos. All tuvo como colaborador a Enzo Ferrari con el que tuvo desavenencias que contribuyeron a la ruptura entre Alfa Romeo y Ferrari quien luego tendra una vida plagada de xitos profesionales. Finalizada la Segunda Guerra Mundial, volvi a Espaa donde fund el Centro de Estudios Tcnicos de Automocin (CETA). La Empresa Nacional de Autocamiones (ENASA) le encomend la direccin tcnica y organizacin de Pegaso. La misin fundamental era la produccin de vehculos para el transporte de material pesado y pblico. Ricart, que estaba dotado de gran capacidad de persuasin y de don de gentes, logr que se desarrollasen automviles deportivos de altas prestaciones como el mtico Pegaso Z-102. Fue consejero fundador de SEAT y de otras industrias espaolas y extranjeras, as como miembro de diversas sociedades del Automvil en todo el mundo. Siempre he cumplido con mi deber. Estoy satisfecho, porque dediqu la vida a trabajar en algo que me gustaba mucho. S, he trabajado, pero he llevado una vida fantstica. Yo me lo he pasado muy bien con mi trabajo, Wifredo Ricart
45

La calle Wifredo Ricart ser la situada frente al Edificio Departamental Este

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

ESCUELA POLITCNICA DE INGENIERA DE GIJN CAMPUS DE GIJN S/N 33203 GIJN (ASTURIAS) TLF: 985182230 FAX: 985182240 epigijon@uniovi.es www.epigijon.uniovi.es

Nmero 4. Octubre 2012. EPI, la revista de la Escuela Politcnica de Ingeniera de Gijn

46