LA GRAN TENOCHTITLAN. La visin de los Conquistadores.

Con "M" de Mxico

Haga click aqu para ver la imagen ampliada La bella imagen que aparece arriba, corresponde a una recreacin pictogrfica de la Gran Tenochtitlan tal como se supone que luca poco antes de la llegada de los conquistadores espaoles en 1519. Esta pintura al olo de L. Covarrubias se encuentra (sin letreros, claro est!) en el Museo de la Ciudad de Mxico y muestra una vista area de la gran ciudad mexica y sus grandes lagos vistos desde el poniente. Como puntos de referencia aparecen las tres calzadas que confluan al Centro Ceremonial, sede del Templo Mayor y tambin se muestran el Cerro del Pen semisumergido y la Albarrada construida por Netzahualcoyotl, para evitar las inundaciones.

Quiz muchos mexicanos, como el que esto escribe, an nos emocionamos y se nos enchina el cuerpo cuando escuchamos el himno nacional o vemos flotar en el aire nuestra gran ensea nacional, pero es probable que adems de ello, siempre habramos querido conocer ms de nuestros orgenes, de nuestras races, de las cuales nos sentimos orgullosos; desde los misteriosos Olmecas, los Toltecas, las civilizaciones perdidas de Teotihuacanos y Mayas hasta desembocar finalmente en esa esplendorosa Civilizacin Mexica que vieron y encontraron a su llegada los conquistadores espaoles encabezados por Hernn Corts y que despus, an sabindolo, de manera aparentemente incomprensible acabaron por destruirla ... Que espectculo tan maravilloso debi de ser la Gran Tenochtitlan, rodeada por enormes lagos que guardaban un sorprendente equilibrio ecolgico e hidrulico, a pesar de que uno de ellos, el Lago de Texcoco, era de agua salobre y los dems lo eran de agua dulce. Que grandiosas obras hidrulicas se haban construido para controlar inundaciones, como la Albarrada de Netzahualcoyotl y los diques entre los lagos de Chalco-Xochimilco y de Xochimilco-Mxico, que ingeniosamente regulaban el flujo y reflujo de las aguas y que decir del sorprendente Acueducto de Chapultepec que surta de agua potable la gran ciudad y como no mencionar la red de canales y acequias que permitan una rpida transportacin de personas y

mercancas. Y las chinampas? ese original sistema de cultivos, inventado por ellos y que an en la actualidad subsiste y produce las mejores flores y legumbres del pas. No cabe duda que a pesar de no conocer la existencia de la rueda para medios de transporte, ni tampoco tener bestias de carga, la gran cultura mexica haba conjuntado un extraordinario complejo productivo, ingeniosamente apoyado por las ciudades que desde tierra firme transportaban por rpida va fluvial, sus muy variados productos a la Isla de Tenochtitlan. En esta pgina no se pretende reproducir lo que ya ha sido narrado por los mismos conquistadores y comentado despus por los conocedores de la materia; lo que realmente se busca es mostrar mediante imgenes y de manera objetiva, como era el entorno natural de valles, montaas y lagos que la rodeaban y dentro de aquel espectacular escenario, en donde y como estaba emplazada la Gran Tenochtitlan y sus centros ceremoniales del Templo Mayor y de Tlatelolco. Sin embargo, lo que si queremos reproducir, al menos en parte, son algunos de los comentarios elogiosos y de admiracin que hicieron los cronistas de los conquistadores al ver por primera vez ese magno espectculo que fue la Gran Tenochtitlan y sus alrededores y que muy posiblemente, en su momento, fue el ms grande conglomerado humano asentado en medio y en los alrededores de un sistema lacustre. Entre las crnicas ms interesantes estn las de Bernal Daz del Castillo en su "Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva Espaa", que aunque fue escrita muchos aos despus de la conquista, es uno de los testimonios ms fieles e imparciales de todo lo que vio y de como y cuando sucedi. Es evidente que la imagen de arriba no corresponde a la vista que tuvieron nuestros conquistadores al llegar al Valle de Mxico, dado que su ruta cruz entre los volcanes, el Popocatepetl y el Iztaccihuatl. Tampoco creo que en dicha imagen, corresponda la ubicacin correcta de los volcanes que debieran verse ms hacia la derecha de donde se encuentran ubicados y posiblemente ni siquiera debieran verse. En la imagen que sigue se muestra la ruta que siguieron los conquistadores desde Veracruz hasta la Gran Tenochtitlan, a la cual llegaron una vez que descendieron al Valle de Mxico pasando por Chalco y Mixquic hasta detenerse en Iztapalapa, antes de entrevistarse con Moctezuma. El excelente mapa que sigue, fue encontrado en el sitio web de la Universidad de Texas en Austin y corresponde a un viejo Atlas Histrico desarrollado por William R. Shepherd en 1923.

Haga click aqu para ver el mapa a su tamao natural Sin embargo en la imagen de arriba no se aprecia con claridad la ruta que sigui Corts para aproximarse a Iztapalapa y despus continuar hasta el Centro Ceremonial de Tenochtitlan, por lo cual debemos auxiliarnos con el mapa que veremos a continuacin. Este mapa es una seccin de la lmina No. 2 que forma parte del tomo II de la Memoria del Sistema de Drenaje Profundo del D.F., al cual le hicimos pequeas adecuaciones para mostrar en negro la ruta que sigui Corts para llegar a Iztapalapa y Mxico

Los nmeros marcados en el mapa corresponden como sigue: 8.- Alabarrada (dique) construido por Netzahualcoyotl para prevenir inundaciones de la Gran Tenochtitlan y separar las aguas salobres del Lago de Texcoco de las dulces del Lago de Mxico, 9.- Calzada secundaria a Tenayuca, 10.- Calzada principal al Tepeyacac, 11.- Calzada principal a Tlacopan, 12.- Calzada principal a Iztapalapa, 13.- Dique de Mexicaltzingo que divida las lagunas de Mxico y Xochimilco, 14.Dique de Cuitlahuac que divida las lagunas de Chalco y Xochimilco. Con lnea negra se muestra el camino que sigui la comitiva de Corts al descender del ahora llamado Paso de Corts, para seguir por Amecameca, Tlalmanalco y Chalco. De all rodeando la laguna de Chalco, tocaron Mizquic y despus cruzaron a travs del Dique de Cuitlahuac (Tlahuac) que separaba los lagos de Chalco y Xochimilco. Aunque los conquistadores espaoles debieron tener una extraordinaria visin de los grandes lagos y ciudades que conformaban el Valle de Mxico desde que lograron cruzar entre los volcanes, una visin cercana de la Gran Tenochtitlan no pudieron tenerla hasta que llegaron al poblado de Iztapalapa y posiblemente observndola desde el Cerro de la Estrella o el Cerro de Sta. Catarina. Pero veamos primero que es lo que vieron y comentaron cuando, despus de bordear el lago desde Chalco llegaron hasta Mizquic y despus decidieron cruzarlo a travs del Dique de Cuitlahuac: Bernal Daz del Castillo dice en relacin con Mizquic:
...e fuimos a dormir a otro pueblo que est poblado en la laguna y que me parece se dice Mezquique [Mizquic] que despus se puso nombre Venezuela y tena tantas torres y grandes ces que blanqueaban, y el cacique de l y principales nos hicieron mucha honra...

Y al siguiente da una vez que partieron con rumbo a Iztapalapa:

... Y otro da por la maana llegamos a la calzada ancha y vamos camino de Iztapalapa. Y desde que vimos tantas ciudades y villas pobladas en el agua, y en tierra firme otras grandes poblazones, y aquella calzada tan derecha y por nivel como iba a Mxico, nos quedamos admirados y decamos que aquello pareca a las cosas de encantamiento que cuentan en el libro de Amads, por las grandes torres y ces y edificios que tenan dentro en el agua y todos de calicanto y aun algunos de nuestros soldados decan que si aquello que vean si era entre sueos, y no es de maravillar que yo escriba aqu de esta forma porque hay mucho que ponderar en ello que no se como lo cuente: ver cosas nunca odas, ni aun soadas como veamos ...

Y otro de los testigos de la conquista de la Nueva Espaa, Fray Francisco de Aguilar relata en relacin con el cruce de la laguna a travs del dique de Cuitlahuac:
... entraron a Cuitlhuac los espaoles y dems acompaantes, muy sorprendidos al contemplar la belleza de la ciudad con sus grandes torres, iban por una angosta calzada en la que apenas podan pasar dos en caballo toda era de puentes elevadizos ...

Quiere decir que las compuertas reguladoras que de trecho en trecho haba en la calzada y mediante las que se poda ajustar el paso del agua de un lago a otro,

eran en verdad puentes levadizos, lo cual les dio mucho qu pensar a Corts y su comitiva, pues advirtieron que si los quitaban, ellos quedaran aislados e indefensos. Esa era la fuerza del lago contra los invasores y por esta razn Corts orden seguir adelante y no parar en Cuitlhuac, que era entonces una isla al centro del lago y continuaron por la misma calzada hasta llegar a Iztapalapa. Pero veamos que comenta Bernal Daz del Castillo sobre Iztapalapa y el lugar donde estuvieron alojados:
... Y despus que entramos en aquella ciudad de Iztapalapa, de la manera de los palacios donde nos aposentaron, de cun grandes y bien labrados eran, de cantera muy prima y la madera de cedros y de otros buenos rboles olorosos, con grandes patios y cuartos, cosas muy de ver y entoldados con paramentos de algodn. Despus de haber visto todo aquello fuimos a la huerta y jardn que fue cosa muy admirable verlo y pasearlo, que no me hartaba de mirar la diversidad de rboles y los olores que cada uno tena y andenes llenos de rosas y flores y muchos frutales, y rosales de la tierra, y un estanque de agua dulce, y otra cosa de ver: que podan entrar en el vergel grandes canoas desde la laguna por una abertura que tenan hecha sin saltar en tierra ... Digo otra vez lo que estuve mirando, que cre que en el mundo hubiese otras tierras descubiertas como stas ... Ahora todo est por el suelo, perdido que no hay cosa ...

Recurdese que Bernal Daz escribi sus recuerdos alrededor de 30 aos despus de haber entrado a Tenochtitlan con Corts y por eso puede comentar que para esa poca, cuando lo escribi, ya la civilizacin mexica haba sido totalmente destruida. Vean enseguida como lo vuelve a aseverar:
...Y dir que en aquella sazn era muy gran pueblo y que estaba poblada la mitad de las casas en tierra y la otra mitad en el agua , y ahora en esta sazn est todo seco y siembran donde sola ser laguna. Est de otra manera mudado que si no lo hubiere de antes visto dijera que no era posible que aquello que estaba lleno de agua, que est ahora sembrado de maizales ...

Para poder invadir Tenochtitlan despus de sitiarla, Corts mand construir 13 bergantines y para darles paso por el Lago de Texcoco fue necesario destruir parte de la Albarrada de Netzahualcoyotl, por otra parte en otra desafortunada decisin, mand tapar todas las acequias y definitivamente cambi el equilibrio hidrulico del Valle de Mxico, inicindose la desecacin paulatina de los lagos. Pero deca al principio que para poder describir la calzada de Iztapalapa, tal como lo hace Bernal Daz, es muy posible que haya tenido la oportunidad de verla desde lo alto, quiz desde el Cerro de la Estrella o el Cerro de Sta. Catarina y para fortuna nuestra existe otra recreacin pictogrfica de la Gran Tenochtitlan que si coincide con el magno escenario que desde arriba y ante sus asombardos ojos, pudieron ver las huestes de Corts cuando llegaron a Iztapalapa. La imagen que se muestra enseguida concuerda con la orientacin, disposicin y calzadas que enumeramos con el mapa de la ruta de Corts y aparece publicado en el sitio http://www.mexicoshm.org/mesoamerica.htm , misma que aparentemente fue "escaneada" de un libro, pero no se indica su nombre ni el autor, por lo cual no podemos darle el crdito. Dicha imagen aparece con una franja negra vertical indicativa del doblez del mencionado libro. Una vez procesada

para desvanecer la franja negra aparece a continuacin, para que disfrutemos al menos con nuestra imaginacin, la extraordinaria y bellsima imagen que debieron tener Hernn Cortes y sus soldados, cuando ya se aproximaban y veran por primera vez la extraordinaria escena de la Gran Tenochtitlan. No cabe la menor duda que debi ser una vista maravillosa!

Para verla en su tamao natural haga click aqu

Al da siguiente, por la maana del 8 de noviembre de 1519, sera un da trascendental y se puso en marcha el ejrcito conquistador con su capitn al frente, montado en brioso caballo y acompaado de otros tres jinetes que formaban la vanguardia. Seguan cuatrocientos hombres de a pie, resguardados por doce de a caballo, la artillera, otro escuadrn de jinetes, los bagajes o impedimenta y seis mil tlaxcaltecas aliados, ms algunos indgenas de Cempoal. Desfilaron por la amplia calzada que haba construdo el Rey Chimalpopoca, por la que caban ocho hombres montados, y que estaba bien empedrada y tena siete puentes de vigas que la cortaban a trechos, dando paso a siete canales de las lagunas. Pero mejor veamos lo que nos narra Bernal Daz :
...Ibamos por nuestra calzada adelante, la cual es ancha de 8 pasos, y va tan derecha a la Ciudad de Mxico, que me parece que no se torca poco ni mucho, y como es bien ancha, toda iba llena de aquellas gentes que no caban, unos que entraban en Mxico y otros que salan, y los indios que nos venan a ver, que no nos podamos rodear de tantos como vinieron, porque estaban llenas todas las torres y ces y en las canoas y de todas partes de la laguna, y no era cosa de maravillar , porque jams haban visto caballos ni hombres como

nosotros ... ...Y de que vimos cosas tan admirables no sabamos que decir, o si era verdad lo que por delante pareca, que por una parte en tierra haba grandes ciudades, y en la laguna otras muchas, y veamoslo todo lleno de canoas y en la calzada muchos puentes de trecho en trecho, y por delante estaba la gran Ciudad de Mxico ...

Referencias: Aguilar, Fray Francisco de , Relacin Breve de la Conquista de la Nueva Espaa, UNAM, Instituto de Investigaciones histricas, Mxico 1977

EL RECINTO CEREMONIAL Y EL TEMPLO MAYOR

Con "M" de Mxico

Haga click aqu para ver la imagen ampliada de esta maqueta Una vez que Corts y Moctezuma se encontraron y los conquistadores fueron alojados en el que fue palacio del emperador A xayacatl, padre de Moctezuma II, y que se ubicaba en el costado suroeste, pero fuera del centro ceremonial, tal como se pudo leer en la parte anterior de este relato; lo que resulta de mayor trascendencia ahora, es saber como y donde estaba distribuido y para quien estaba dispuesto el espectacular Recinto Ceremonial de la Gran Tenochtitlan. Desde la primera vez que vi la maqueta del gran recinto ceremonial, con mis hijos entonces pequeos, mi gran duda siempre fue identificar con ms claridad el sitio que ocupaban dentro de la traza urbana actual, cada uno de los imponentes templos que se mostraban en aquella sala del Museo de la Ciudad de Mxico. A

continuacin tratar de relatarles algo de esa historia. Cuando escrib en la seccin sobre Puebla -3, de los recuerdos que tena de la Ciudad de Mxico en los das en que sola acompaar a mi padre en sus viajes para lograr editar la primera gua turstica de la ciudad de Puebla, no mencion en ningn momento que alguna vez estuve con l, observando tras la alambrada, lo que el llamaba las ruinas de los aztecas. En esos aos, 1947, ya existan en parte, dichas excavaciones pues arquelogos como Chavero, Batres, Maudslay y Ceballos Novelo haban mostrado desde 1888 su inters por delimitar el rea que habra ocupado el gran centro ceremonial. Pero para m un nio de 11 aos, tan solo me serva para recordar las plticas de mi querida maestra Elvira, de segundo ao de primaria, cuando nos narraba cual si fuera un cuento, la odisea de las tribus de Aztln en su azaroso recorrido en bsqueda del sitio que dara asiento a su pueblo, y es as que an me parece escuchar su voz ... "Desde un remoto lugar llamado Aztln, en un sitio conocido como Chicomostoc o lugar de las 7 cuevas, un da un cierto nmero de hombres y mujeres decidieron separarse del grupo ..." Muchos aos tuvieron que pasar para tener la oportunidad de volver a pensar sobre este tema, pues mi carrera de ingeniera elctrica, bien poco tuvo que ver con la historia. Pero un da resulta que ya eres pap y ahora son tus hijos los que quieren saber ms y entonces me encuentro junto con ellos, por all por los aos 70 del siglo pasado, parado enfrente de una gran maqueta y con ojos asombrados descubro que se trata de las mismas "ruinas" que alguna vez me mostr mi padre, pero ahora representadas de manera tan simtrica y tan armnica que me dejan embobado y sin querer separarme de aquel lugar. Pronto mi esposa nos llama y dice que hay que seguir pues el museo es muy grande. Se trataba del Museo de la Ciudad de Mxico en su sala de acceso de las culturas pre-hispnicas. Al inicio de esta pgina aparece la imagen de la gran maqueta que corresponde con la que yo conoc en aquel entonces, pero que las recientes exploraciones han modificado ligeramente. La maqueta actualizada que muestro ahora, reubica el Templo del Sol, en virtud de las investigaciones realizadas durante las obras de recimentacin de la Catedral Metropolitana, tal como se describe un poco ms adelante de este texto. No pasaran muchos aos para que otra vez volviese y ahora con un poco ms de conocimiento de causa, hasta aquel misterioso y sagrado recinto. En 1978, a raz del descubrimiento fortuito de la diosa Coyolxauhqui, al efectuar reparaciones en un registro de la Compaa de Luz y Fuerza, fue que se iniciaron de lleno los trabajos del Proyecto Templo Mayor. Un da recibo una llamada telefnica y me piden que les preste el servicio de Responsable de las instalaciones provisionales que se tendan para suministrar energa elctrica a los equipos encargados de las excavaciones y eso me dio la oportunidad de conocer un poco ms a fondo la historia de lo que fue el Templo Mayor del gigantesco imperio mexica, que lleg a extender sus dominios de

ocano a ocano de nuestro territorio.. Fue entonces cuando pude saber un poco ms de aquel templo que haba evolucionado con el tiempo, mediante siete distintas etapas constructivas y representativas de distintas pocas y gobernantes. Pero la duda persisti y nunca supe exactamente cual era el rea urbana actual que en realidad pudo delimitar el gran centro ceremonial de la gran Tenochtitlan.

Recreacin pictrica de como pudo haber lucido el Templo Mayor y sus alrededores en la poca de la Conquista. Destaca tambin el Templo de Quetzalcatl de forma circular.

Imagen del INAH que muestra las 7 etapas constructivas del Templo Mayor y la forma que presumiblemente tuvo.

Mi preocupacin por conocer, ahora lo entiendo mejor, el sitio que con exactitud ocupaba el gran recinto ceremonial ha sido tambin preocupacin de varios connotados arquelogos, como lo mencion arriba, mismos que han i nvestigado cuidadosamente los relatos de los conquistadores y los indios y que adems, han obtenido evidencias y pruebas en las reas que han podido excavarse. Sin embargo considero que haya sido Ignacio Marquina, con sus investigaciones que cubren un perodo desde 1951 hasta 1960, quien ms haya avanzado en la aclaracin de esta duda. El escribi a la vez un texto denominado Arquitectura Prehispnica, que an no poseo, en el que dedica una seccin a los descubrimientos que hizo en esta zona. Mientras tanto veamos lo que a mi juicio y con los datos que tenemos, nos muestra una distribucin realista y aproximada: Enseguida se muestra una imagen que aparece en el suplemento de la revista Arqueologa Mexicana de septiembre-octubre de 1995 y de la cual poseo una copia; aunque es posible que por su pequeez, las leyendas de esta imagen

sean completamente ilegibles. Sin embargo la parte interesante es que se muestra detrs de la disposicin de los templos y edificios del recinto, la traza urbana del centro histrico de la Ciudad de Mxico tal como es en la actualidad. Sin embargo tengo la impresin de que esta imagen no guarde una escala y proporciones exactas.

Superposicin de edificios del centro ceremonial sobre la traza urbana actual, segn artculo publicado en el suplemento de la revista Arqueologa Mexicana de septiembre-octubre de 1995. Este plano fue desarrollado por Ignacio Marquina, excepto la superposicin actualizada del trazo del Templo Mayor, que corresponde al Dr. Eduardo matos Moctezuma.

En un libro ms reciente que fue publicado por el INAH, "Excavaciones en la Catedral y el Sagrario Metropolitano, por el Arquelogo Eduardo Matos Moctezuma en el ao 1999, encontr el plano que se muestra ms abajo. En el se aprecia la disposicin de los 7 bloques urbanos (manzanas) que se piensa, despus de las mltiples investigaciones que he mencionado, ocupaba el gran Centro Ceremonial. Las reas marcadas en negro corresponden a las zonas y terrenos, indicando sus nmeros oficiales dentro de la calle, que han sido excavados por el INA H en busca de mayores evidencias. Desde luego quedan incluidas las obras de recimentacin de la Catedral Metropolitana.

Plano publicado por el INAH en el que se muestra la disposicin de los 7 bloques urbanos (manzanas) que se presume ocupaba el gran Centro Ceremonial, marcando las reas excavadas a la fecha..

Ahora bien, si superponemos los principales conjuntos que muestra el plano de la revista Arqueologa mexicana, sobre la traza actual que muestra el plano de las excavaciones realizadas por el INAH, obtenemos el plano que muestro abajo y

que al menos puede servir para satisfacer, de manera bastante precisa (aunque no exacta), la curiosidad que desde joven senta de conocer donde podran haber quedado aquellos impresionantes templos mostrados en la maqueta del Museo de la Ciudad de Mxico.

A continuacin y solamente para fines informativos, describo los nombres y datos que poseo para cada uno de ellos, pido por favor que si alguien encuentra errores

o faltas ortogrficas en los nombres aztecas me lo haga saber para corregirlos: (1) TEMPLO MAYOR Tambin conocido como Huey Teocalli, sitio que serva para rendir culto de manera simultnea a dos de sus dioses: a Huitzilopochtli, dios de la guerra y de la muerte; y a Tlaloc, dios de la lluvia y de la agricultura. A grandes rasgos, el Templo Mayor era el edificio ms grande y ms importante. En la ltima etapa, contempornea a la llegada de los espaoles, el basamento piramidal estaba compuesto por cuatro cuerpos en talud con un pasillo entre cada uno, construidos sobre una gran plataforma, que meda aproximadamente 80 x 100 metros. Tena dos escalinatas de acceso a la parte superior; donde estaban los adoratorios o capillas de Tlloc a la izquierda y de Huitzilopochtli, a la derecha. Cada escalinata estaba limitada por alfardas que remataban en la parte superior por un cubo y en la inferior por cabezas de serpiente. Los dos templos, ubicados aproximadamente a 30 metros de altura, tenan una decoracin especfica y todo el edificio estaba estucado y policromado. El Templo Mayor fue reedificado siete veces, ampliado once y su construccin se inici en el ao 2conejo (1390). Puede visitar estos excelentes sitios dedicados al Proyecto Templo Mayor: CONACULTA Templo Mayor Arizona State University, Museo del Templo Mayor (2) PRECINTO DE LOS GUERREROS AGUILA Tambin conocido como Quaucalli (La Casa de la guilas) es uno de los edificios religiosos ms impresionantes descubiertos en terrenos de lo que fuera el Recinto Sagrado de Mexico-Tenochtitlan. Desde 1981, ao en que iniciaron las excavaciones, sta muy importante construccin mexica ha sido escenario de trabajos arqueolgicos intensivos por parte del Proyecto Templo Mayor del Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Gracias a las exploraciones de Jos Francisco Hinojosa (1981-82) se sabe que se trata de un enorme basamento con planta en forma de L, cuyas escalinatas estn decoradas con dos esculturas en forma de cabeza de guilas. Los Caballeros guila pertenecan a una clase noble privilegiada que reuna a los ms valientes y osados guerreros y rendan tributo al dios de la guerra Huitzilopochtli. Se distinguan por sus especiales vestimentas que semejaban la forma del guila. (2A) TEMPLO DE LOS CABALLEROS AGUILA Tambin conocido como Templo de Tezcatlipoca Rojo. (3) RECINTO DE LOS CABALLEROS OCELOTE Al igual que los Caballeros guila, los Caballeros Ocelote, tambin errneamente llamados Caballeros Tigre pues dicho felino no exista en Amrica, eran guerreros privilegiados que en este caso rendan su tributo al dios Tezcatlipoca

(3A) TEMPLO DE TEZCATLIPOCA Debajo del que fue Edificio del Arzobispado y actual Museo de la Secretara de Hacienda se encuentran las estructuras del Templo del temido dios Tezcatlipoca, el espejo humeante, que a veces apareca en escena como signo del mal y adversario de la divinidad tolteca Quetzalcatl. En 1985, tras el terremoto, se cerr el Museo de la SHCP para su total restauracin. Por el hecho de haber sido erigido sobre el basamento del que fue Templo de Tezcatlipoca, el sismo provoc daos estructurales al inmueble. Las obras que se ejecutaron para darle estabilidad al edificio permitieron la localizacin del muro norte y oriente del Templo de Tezcatlipoca. En 1988 fue descubierto el monolito llamado Temalcatl-Cuauxhicalli, o Piedra de Moctezuma, en cuyo canto de forma circular se narran las conquistas del Tlatoani (emperador) Moctezuma Ilhuicamina, en once escenas que adems hacen referencias continuas al dios Tezcatlipoca, identificado por su pie cercenado y en su lugar el espejo humeante. Posteriores trabajos de rescate permitieron la delimitacin del templo. Para que los visitantes al recinto rescatado tuvieran oportunidad de ver parte del basamento del edificio colonial se restaur una seccin de la escalinata poniente del templo de Tezcatlipoca y se excavaron otras zonas del muro que corre de norte a sur Para saber ms de este tema visite: Museo de la SHCP, Antigua Casa del Arzobispado (4) LA RESIDENCIA DE LOS SACERDOTES Conocido tambin como Calmecac o Calmecatl, lugar en el que vivan los sacerdotes y funcionaba a la vez como escuela de alto nivel, para los jvenes con inclinacin religiosa o directiva. Este edificio se localiza sobre un costado de la actual avenida de Donceles. En esta zona se han realizado excavaciones en el predio marcado con el nmero 100, pero desconozco los resultados. Hacia los 20 o 22 aos se terminaba la educacin de los guerreros, que salan del Telpochcalli para casarse. Algunos de los estudiantes del Telpochcalli que demostraban tener una mayor vocacin religiosa pasaban finalmente al Calmecac. Esta institucin educativa que, de alguna manera, vena a contraponerse al Telpochcalli, tena por principal finalidad la de preparar a los cuadros dirigentes del Estado: administradores, polticos y sacerdotes. La instruccin fundamental que se ofreca en esta escuela consista en una formacin tica muy estricta, al mismo tiempo que se impartan conocimientos muy especializados en el campo de la teologa, la literatura, la historia, la astronoma y el calendario, el arte y la administracin. (5) TEMPLO DE QUETZALCATL Los Aztecas sentan gran preocupacin por la armona etrea, la armona del cosmos. Se dice que la orientacin Templo Mayor de Tenochtitlan era tal que

en la poca de lluvias, el sol sala a un lado del Templo de Tlaloc, y en la poca de esto, sala a un lado del Templo de Huitzilopochtli. Durante los dos equinoccios, el sol sala en el medio de los dos templos y apuntaba exactamente hacia el Templo de Quetzalcatl, el Dios principal de la cultura tolteca y que segn la leyenda, algn da habra de regresar. Este templo es la excepcin de todo el conjunto pues tiene una base de forma circular que contrasta con todas las dems de forma rectangular, sin embargo es tpica de todas las estructuras dedicadas a Quetzalcatl dios del conocimiento y de la creacin y que se representaba con la forma de la serpiente emplumada. En cuanto a su ubicacin exacta, excavaciones recientes en las lumbreras 1, 3, 4, 5 y 7 en las obras de recimentacin de la Catedral Metropolitana (vase Templo del Sol ms abajo) han arrojado evidencias de la existencia de este templo.

(6) CANCHA DEL JUEGO DE PELOTA Tambin conocido como Tlachtli o Teutlachtli se jugaba con los pies descalzos y nicamente se poda golpear al baln con las caderas, las rodillas o los codos. Si alguna otra parte del cuerpo tocaba el esfrico, se daba uno de los ocho puntos malos permitidos al conjunto infractor. Como el juego era muy rudo, el deportista deba usar un taparrabo, un cinturn de hule macizo y unas tiras de piel de venado para proteger los muslos que se raspaban constantemente contra el suelo. El equipo que ensartaba primero la pelota en su aro, no en el contrario, era el que ganaba Al igual que el Templo del Sol (siguiente) y el Templo de Quetzalcatl (anterior) el edificio del Juego de Pelota en lo relativo a comprobar su existencia y localizacin se ha visto ciertamente beneficiado por las obras para recimentar la Catedral, en este caso en su esquina noroeste a travs de las lumbreras 1, 2, 3, y 31, pues se

ha comprobado que est orientado tal y como se encuentra en el plano del recinto ceremonial mexica del Cdice Matritense (Fray Bernardino de Sahagn), es decir, de oriente a poniente, con lo cual la arqueologa confirma, una vez ms, el valor informativo de las fuentes histricas. Un cuento escrito por Brenda A. Hernndez Storch es un fiel reflejo tanto del ambiente tenso que viva la Gran Tenochtitlan previo a la llegada de los conquistadores, como de la forma cruel en que los participantes del juego ofrendaban sus vidas en honor de los dioses guerreros. Ahora puedes leerlo directamente aqu. Tambin puedes visitar este sitio interactivo y aprende ms del juego de pelota en mesoamrica Practica una simulacin del Juego de Pelota

(7) TEMPLO DEL SOL Se ha comprobado plenamente que la estructura o basamento del Templo del Sol existe y sirvi de apoyo para la construccin del Sagrario de la Catedral Metropolitana Alicia Islas Domnguez con el titulo de "El templo del Sol en el Centro Ceremonial Mexica" nos muestra como a partir del trabajo original de Ignacio Marquina, se intenta ubicar espacialmente el Templo del Sol. Marquina hablaba de las referencias de Durn y los relatos de los indios cuando a raz de la traicin de Pedro de Alvarado que se alojaba en el Palacio de Axayacatl, los indios mexicas atacaban a los conquistadores desde un templo que estaba enfrente de dicho palacio y el cual identificaba como Templo del Sol y lo ubicaba en la esquina suroeste del complejo ceremonial mexica. Las obras de recimentacin de la Catedral y del Sagrario, mediante un sistema de 32 lumbreras de 3.40 m. de dimetro, permitieron que a travs de la lumbrera nmero 22 ubicada en el Sagrario, la arqueloga Alicia Islas Domnguez descubriera 5 estructuras pertenecientes a distintas etapas constructivas del Templo del Sol. En trminos generales y de acuerdo a los datos que se tienen hasta ahora; en base a las excavaciones de 1968-1969 para construir la ruta 2 del metro, posteriores entre los aos de 1975-1976 y las recientes lumbreras de la Catedral y el Sagrario, el Templo del Sol habra ocupado un sitio de forma cuadrangular, que casi coincide con el alineamiento y dimensiones del edificio del Sagrario. (8) COATEOCALLI Coateocalli es sinnimo de Coacalco. Los signos ideogrficos forman la palabra; medio cuerpo de serpiente, coatl, delante del signo calli, casa, que da la terminacion calco; "en la casa de la culebra." Aqu se guardaban los dolos que representaban a los dioses de los territorios

conquistados. (9) TEMPLO DE CHIHUACATL Cihuacatl que se traduce como "mujer serpiente", era la diosa de la fertilidad en la mitologa azteca y patrona de todas las mujeres que moran durante la niez. (10) TEMPLO A CHICOMECATL Chicomecatl que se traduce como "siete serpientes" era la diosa del maz, las cosechas y la fertilidad de la tierra. Cada mes de septiembre se le dedicaba el sacrificio de una joven mujer que mora decapitada y en presencia de su estatua. (11) TEMPLO DE XOCHIQUETZAL Xochiquetzal representaba en la mitologa azteca la diosa de las flores, de la danza, los juegos y la agricultura y su nombre significaba "pjaro flor" (12) TOZPALATL Significa Ojo de Agua y representaba el manantial sagrado (13) HUEY TZOMPANTI Representa el altar donde se depositaban los crneos de las vctimas decapitadas para el sacrificio.

CONCLUSIONES: No es posible sacar conclusiones de algo que an no est concluido. Seguramente poco a poco se irn desentraando muchos de los secretos que debe guardar este impresionante sitio. Pero para mi caso personal, considero que realizar esta pgina, me permiti aprender un poco ms de la historia de nuestros antepasados y sobre todo aclarar mis dudas respecto a la localizacin de los templos, algo que me inquietaba desde joven. Sin embargo otra cosa curiosa que logr entender, fue que los mexicas, eran muy dados a construir nuevos templos sobre la estructura del anterior. Todo esto se ha podido comprobar en las obras del Templo Mayor con 7 etapas constructivas y tambin en el Templo del Sol cuyo basamento se encuentra bajo los cimientos del Sagrario de la Catedral Metropolitana. Quiz esto tambin nos pueda servir para entender porqu la mayora de nuestros polticos actuales, sean tan dados a destruir lo anterior y sobre ello tratar de construir lo propio. Ser herencia? La gran diferencia es que el gran Imperio Mexica era inmensamente rico y ahora nuestro pas es inmensamente pobre.

EL CENTRO CEREMONIAL Y COMERCIAL DE TLATELOLCO

Con "M" de Mxico

Vista actual de la Plaza de las Tres Culturas en Tlatelolco: al frente a la izquierda lo que queda de las construcciones pre hispnicas, atrs el Templo de Santiago Apstol muestra de la arquitectura colonial y a la derecha el edificio de la Secretara de Relaciones Exteriores muestra de la arquitectura moderna y seriamente daado por el sismo de 1985.

Tlatelolco fue el centro comercial ms importante del Mxico prehispnico y lo que se sabe es que despus de fundada Tenochtitlan (en 1325), Huitzilopochtli orden a los mexicas que se repartieran sobre los cuatro mbitos del mundo, por lo que Tenochtitlan de acuerdo con la primera lmina del Cdice Mendocino qued dividida en 4 grandes sectores, cuyos nombres eran Cuepopan, Moyotlan, Zoquiapan y Atzacualco. Sin embargo una vez que qued concertada la divisin de la ciudad, para el ao 1337, un grupo que no se senta conforme con los terrenos adjudicados decidi buscar otro sitio y se asentaron entre el lago y los

carrizales, en una terraza (tlatelli) o un xaltilolli, punto arenoso palabras de las cuales proviene el nombre de Tlatelolco con el que se identificaron. Otras fuentes dicen que los tlatelolcas llegaron directamente a fundar ese sitio, sin haber estado antes en Tenochtitlan. Independientemente de que Tlatelolco haya sido fundado antes o despus de Tenochtitlan, ambos nacen y comparten el mismo destino. Los tenochcas o mexicas controlaron el poder ideolgico, poltico y econmico; los tlatelolcas dirigieron el comercio. En 1428 luego de la liberacin del seoro de Azcapotzalco, los mexicas se reorganizaron para trasladar el mercado de Tenochtitlan a Tlatelolco, ello origin el tianguis ms importante del Mxico prehispnico. Los mexicas, aun despus de dividirse el poder, continuaron con sus diferencias, las cuales culminaron en una guerra en 1473. Axayacatl, gobernante tenochca, subordin al pueblo tlatelolca. En 1515 Cuauhtmoc fue elegido gobernante de Tlatelolco. A la llegada de los conquistadores espaoles, Moctezuma Xocoyotzin gobernaba Tenochtitlan; tras la muerte de ste, los mexicas eligieron a Cuauhtmoc seor de las dos ciudades y combati contra los hispanos hasta que fue sitiado en esa ciudad, cuyos habitantes resistieron durante 80 das, al final de stos Cuauhtmoc cay prisionero. El 13 de agosto de 1521 fue finalmente capturado por Diego de Holgun. La cada de Tlatelolco marc el fin del ms importante Imperio mesoamericano. La colaboracin de los pueblos hasta entonces sometidos a la hegemona azteca facilit la expansin de la empresa conquistadora. Enseguida se muestra la placa que conmemora la cada de Tlatelolco en la explanada de la actual Plaza de las tres Culturas Fuente: Minigua editada por el INAH.

Haga click para ver la imagen a su tamao natural Para seguir con la idea original de estas pginas aparte de mostrar algunas imgenes de lo que queda del imponente Templo Mayor y de las recreaciones de lo que pudo ser el ms grande mercado que existi en el Mxico prehispnico tratar de mostrar de que manera quedaron impresionados tanto Corts como Bernal Daz del Castillo, cuando fueron a conocer aquel sitio y para ello habr de intercalar algunos de los prrafos ms interesantes de sus bastante extensos relatos. A continuacin aparece una foto parcial de la maqueta del mercado de Tlatelolco que se encuentra en el Museo de Antropologa e Historia de Chapultepec, en Mxico, D.F.

Un sector del grupo de los pochtecas, individuos especializados en el comercio, venda e intercambiaba sus materiales y productos en el gran mercado de Tlatelolco. En aquel tiempo el intercambio se haca por trueque directo, ya fuera ofreciendo un producto por otro, o bien, cuando se trataba de objetos de gran valor, cambindolos por cacao, por oro en polvo en canutos, o por hachuelas de cobre y ciertos textiles que funcionaban como una especie de moneda. Estos pochtecas se regan por sus propias leyes jurdicas y comerciales, y para dirimir sus diferencias contaban con tribunales especficos. Para mantener el control en el interior del mercado, los gobernantes del tianguis cuidaban que todos los puestos estuvieran perfectamente ordenados conforme a los productos que se intercambiaban. Por un lado estaban los vendedores de animales, quienes ofrecan xoloizcuintles, o perros de los antiguos mexicanos, conejos, mapaches, armadillos, tejones y tortugas; mientras que otros vendan pjaros con plumajes de gran colorido; all tambin podan obtenerse aves de rapia, serpientes y carne de venado, siempre presente en los banquetes de la nobleza. En otra seccin del mercado estaban los puestos de comida preparada, donde las diligentes cocineras palmeaban las nutritivas tortillas que acompaaban los guisos de frijoles y chile; ellas ofrecan adems tamales y atole, as como ricos tlacoyos rellenos de haba y frijol. Estas rudimentarias fondas satisfacan las necesidades tanto de los vendedores como de la clientela en su cotidiana visita al mercado.
Fuente: Pasajes de la Historia No. 1

Pero veamos mejor de que manera describi Hernn Corts el mercado de Tlatelolco cuando envi la segunda carta de relacin al emperador Carlos V de Espaa:
... Tiene otra plaza tan grande como dos veces la ciudad de Salamanca, toda cercada de portales alrededor, donde hay todos los gneros de mercaduras que en todas las tierras se hallan, as de mantenimiento como de vituallas, joyas de oro y de plata, de plomo, de latn, de cobre, de estao, de piedras, de huesos, de colchas, de caracoles y de plumas; vndese tal piedra labrada y por labrar, adobes, ladrillos, madera labrada y por labrar de diversas maneras. Hay calle de caza, donde venden todos los linajes de aves que hay en la tierra, as como gallinas, perdices, codornices, lavancos, dorales, zarcetas, trtolas, palomas, pajaritos en cauela, papagayos, bharos, guilas, falcones, gavilanes y cerncalos, y de algunas aves destas de rapia venden los cueros con su pluma y cabezas y pico y uas. Venden conejos, liebres, venados y perros pequeos, que cran para comer, castrados. Hay calles de herbolarios, donde hay todas las races y yerbas medicinales que en la tierra se hallan. Hay casas como de boticarios, donde se venden las medicinas hechas, as potables como ungentos y emplastos. Hay casa como de barberos, donde lavan y rapan las cabezas. Hay casas donde dan de beber y comer por precio. Hay hombre como los que llaman en Castilla ganapanes, para traer cargas. Hay mucha lea, carbn, braseros de barro testeras de muchas maneras para camas, y otras ms delgadas para asientos y para esterar salas y cmaras. Hay todas las maneras de verduras que se fallan, especialmente cebollas, puerros, ajos, mastuerzo, berros, borrajas, acederas y cardos y tagarninas, hay frutas de muchas maneras, en que hay cerezas y ciruelas que son semejables a las de Espaa. Venden miel de abejas y cera y miel de caas de maz, que son tan melosas y dulces como las de azcar, y miel de unas plantas que llaman en las otras y estas maguey, que es muy mejor que arrope y destas plantas facen azcar y vino, que asimismo vende. Hay a vender muchas maneras de filado de algodn, de todos los colores, en sus madejicas, que parece propiamente alcaicera de Granada en las sedas, aunque esto otro es en mucha ms cantidad. Venden colores para pintores cuantos se pueden hallar en Espaa, y de tan excelentes matices cuanto pueden ser. Venden cueros de venado con pelo y sin l, teidos, blancos y de diversos colores. Venden mucha loza, en gran manera muy buena; venden muchas vasijas de tinajas grandes y pequeas, jarros, ollas, ladrillos y otras infinitas maneras de vasijas, todas de singular barro, todas o las ms vedriadas y pintadas. Venden maz en grano y en pan, lo cual hace mucha ventaja, as en el grano como en el sabor, a todo lo de otras islas y Tierra Firme. Venden pasteles de aves y empanadas de pescado. Venden mucho pescado fresco y salado, crudo y guisado. Venden huevos de gallina y de nsares y de todas las otras aves que he dicho, en gran cantidad; venden tortillas de huevos fechas. Finalmente, que en los dichos mercados se venden todas cuantas cosas se hallan en toda la tierra, que dems de las que he dicho son tantas y de tantas calidades, que por la prolijidad y por no me ocurrir tantas a la memoria, y aun por no saber poner los nombres, no las expreso. Cada gnero de mercadura se vende en su calle, sin que entremetan otra mercadura ninguna, y en esto tienen mucha orden. Todo lo venden por cuenta y medida, excepto que fasta agora no se ha visto vender cosa alguna por peso. Hay en esta gran plaza una muy buena casa como de audiencia, donde estn siempre sentados diez o doce personas, que son jueces y libran todos los casos y cosas que en el dicho mercado acaecen, y mandan castigar los delincuentes. Hay en la dicha plaza otras personas que andan continuo entre la gente mirando lo que se vende y las medidas con que se miden lo que venden, y se ha visto quebrar alguna que estaba falsa ...

En la imagen que sigue se muestra otra seccin de la maqueta del mercado de Tlatelolco que existe en el Museo de Antropologa e Historia en la cual se aprecia la similitud que an existe con los mercados pueblerinos actuales.

La descripcin que por su parte hace Bernal Daz del Castillo del da que acompaados por Moctezuma y su squito visitaron el gran mercado de Tlaltelolco es muy amplia y detallada y forma parte del captulo 92 de su libro, a continuacin incluyo algunos de los prrafos que son por dems interesantes y en momentos muy dignos de asombro:
...Digo esto porque a caballo nuestro capitn, con todos los ms que tenan caballos, y la ms parte de nuestros soldados muy apercibidos, fuimos al Tatelulco, e iban muchos caciques que el Montezuma envi para que nos acompaasen; y cuando llegamos a la gran plaza, que se dice el Tatelulco, como no habamos visto tal cosa, quedamos admirado de la multitud de gente y mercaderas que en ella haba y del gran concierto y regimiento que en todo tenan; y los principales que iban con nosotros nos lo iban mostrando: cada gnero de mercaderas estaban por s, y tenan situados y sealados sus asientos. Comencemos por los mercaderes de oro y plata y piedras ricas, y plumas y mantas y cosas labradas, y otras mercaderas, esclavos y esclavas: digo que traan tantos a vender a aquella gran plaza como traen los portugueses los negros de Guinea, e traanlos atados en unas varas largas, con collares a los pescuezos porque no se les huyesen, y otros dejaban sueltos. Luego estaban otros mercaderes que vendan ropa ms basta, e algodn, e otras cosas de hilo torcido, y cacaguateros que vendan cacao; y desta manera estaban cuantos gneros de mercaderas hay en toda la Nueva-Espaa, puestos por su concierto, de la manera que hay en mi tierra, que es Medina del Campo, donde se hacen las ferias, que en cada calle estn sus mercaderas por s, as estaban en esta gran plaza; y los que vendan mantas de henequn y so pas, y cotaras, que son los zapatos que calzan, y que hacen de henequn y races muy dulces cocidas, y otras zarrabusteras que sacan del mismo rbol; todo estaba a una parte de la plaza en su lugar sealado; y cueros de tigres, de leones y de nutrias, y de venados y de otras alimaas, e tejones e gatos monteses, dellos adobados y otros sin adobar. Estaban en otra parte otros gneros de cosas e mercaderas. Pasemos adelante, y digamos de los que vendan frisoles y cha y otras legumbres e yerbas, a otra parte. Vamos a los que vendan gallinas, gallos de papada, conejos, liebres, venados y anadones, perrillos y otras cosas desde arte, a su parte de la plaza. Digamos de

las fruteras, de las que vendan cosas cocidas, mazamorreras y malcocinado; y tambin a su parte, puesto todo gnero de loza hecha de mil maneras, desde tinajas grandes y jarrillos chicos, que estaban por s aparte; y tambin los que vendan miel y melcochas y otras golosinas que hacan, como nugados. Pues los que vendan madera, tablas, cunas viejas e tajos e bancos, todo por s. Vamos a los que vendan lea, ocote e otras cosas desta manera. qu quieren ms que diga? Que hablando con acato, tambin vendan canoas llenas de hienda de hombres, que tenan en los esteros cerca de la plaza, y esto era para hacer o para curtir cueros, que sin ella decan que no se hacan buenos. Bien tengo entendido que algunos se reirn desto; pues digo que es as; y ms digo, que tenan hechos de caas o paja o yerbas porque no los viesen los que pasasen por ellos, y all se metan si tenan ganas de purgar los vientres porque no se les perdiese aquella suciedad. Para qu gasto yo tantas palabras de lo que vendan en aquella gran plaza? Porque es para no acabar tan presto de contar por menudo todas las cosas, sino que papel, que en esta tierra llaman amatl, y unos cautos de olores con liquidmbar, llenos de tabaco, y otros ungentos amarillos, y cosas deste arte vendan por s; e vendan mucha grana debajo de los portales que estaban en aquella gran plaza; e haba muchos herbolarios y mercaderas de otra manera; y tenan all sus casas, donde juzgaban tres jueces y otros como alguaciles ejecutores que miraban las mercaderas. Olviddoseme haba la sal y los que hacan navajas de pedernal, y de cmo las sacaban de la misma piedra. Pues pescaderas y otros que vendan unos panecillos que hacen de una como lama que cogen de aquella gran laguna, que se cuaja y hacen panes dello, que tienen un sabor a manera de queso; y vendan hachas de latn y cobre y estao, y jcaras, y unos jarros muy pintados, de madera hechos. Ya querra haber acabado de decir todas las cosas que all se vendan, porque eran tantas y de tan diversas calidades, que para que lo acabramos de ver e inquirir era necesario ms espacio; que, como la gran plaza estaba llena de tanta gente y toda cercada de portales, que en un da no se poda ver todo...

Resulta en verdad sorprendente el detalle con que ambos conquistadores describen la gran cantidad de mercaderas, joyas y hasta esclavos que podan ser adquiridos o negociados en trueque en ese gran centro comercial. A pesar de las imgenes actuales que poseo, las descripciones de Bernal Daz del Castillo y del Arquelogo Salvador Guilliem Arroyo me resultaba un poco difcil imaginar la disposicin original de los templos del centro ceremonial con respecto a la ubicacin del gran tianguis. Por tal motivo y con poca fortuna, pues la recreacin es burda, me di a la tarea de obtener una vista en perspectiva de la ubicacin que tena el mercado de Tlatelolco en el ao de 1521 cuando lo vieron por primera vez Hernn Corts y sus soldados. De esta manera y advirtiendo que de ninguna manera pretendo decir que la imagen se aproxima a la realidad, por lo menos creo que nos ser mucho ms fcil entender la descripcin de algunos de los prrafos que siguen. Es posible que el INAH tenga una recreacin o maqueta, como la hay del Proyecto Templo Mayor del Zcalo, pero no tengo acceso a ella. A continuacin aparece una vista panormica de la zona denominada Plaza de las Tres Culturas, pero cuando se hace pasar el cursor del mouse sobre la imagen aparece la imagen a que me refiero y que muestra en toda su extensin la explanada del mercado. Ya ms adelante mencionar en que momento fue construido el Templo de Santiago Apstol.

Haga click para ver la imagen ampliada Regresando a la narracin que hace Bernal Daz del Castillo del da que visitaron Tlatelolco, es interesante hacer notar que si el gran mercado era el mayor de Mxico y posiblemente de mesoamrica, es evidente que el centro ceremonial de Tlatelolco era tan importante o ms que el del centro de la ciudad. Todo ello se deduce de que Moctezuma, 4 das despus de su llegada los llev personalmente a visitar dichos templos y Daz del Castillo se refiere en todo momento al templo mayor de Tlatelolco como el "gran cu". Por otra parte viniendo del centro ceremonial mexica por la calzada que conduca al cerro de Tepeyacac, hemos visto que la comitiva lo primero que visit fue la zona comercial y una vez recorrida en detalle fue que pasaron al centro ceremonial y a la visita de los templos. Por tal razn resulta lgica la disposicin fsica de la explanada del mercado que se muestra en la imagen de arriba. Veamos lo que narra Bernal Daz del Castillo en relacin al centro ceremonial:
...Y fuimos al gran cu, e ya que bamos cerca de sus grandes patios, e antes de salir de la misma plaza estaban otros muchos mercaderes que segn dijeron, era que tenan a vender oro en granos como lo sacan de las minas, metido el oro en unos cautillos delgados de los que ansarones de la tierra, e as de blancos porque se pareciese el oro de por defuera, y por el largor y gordor de los cautillos tenan entre ellos su cuenta qu tantas mantas o qu jiquipiles de cacao vala, o qu esclavos, o otra cualquiera cosa a que lo trocaba. E, as, dejamos la gran plaza sin ms la ver, y llegamos a los grandes patios y cercas donde estaba el gran cu, y tena antes de llegar a l un gran circuito de patios, que me parece que eran mayores que la plaza que hay en Salamanca, y con dos cercas alrededor de cal y canto, y el mismo patio y sitio todo empedrado de piedras grandes de losas blancas y muy lisas, y adonde no haba de aquellas piedras, estaba encalado y bruido, y todo muy limpio, que no hallaran una paja ni polvo en todo l. Y cuando llegamos cerca del gran cu, antes que subisemos ninguna grada de l, envi el gran Montezuma desde arriba, donde estaba haciendo sacrificios, seis papas y dos

principales para que acompaasen a nuestro capitn Corts, y al subir de las gradas, que eran ciento y catorce, le iban a tomar de los brazos para le ayudar a subir, creyendo que se cansara, como ayudaban a subir a su seor Montezuma, y Corts no quiso que se llegasen a l; y como subimos a lo alto del gran cu, en una placeta que arriba se haca, adonde tenan un espacio como andamios, y en ellos puestas unas grandes piedras adonde ponan los tristes indios para sacrificar, all haba un gran bulto como de dragn e otras malas figuras, y mucha sangre derramada de aquel da. ...

Ruinas de Tlatelolco. Tanto esta imagen como las siguientes dos, aparecen en el excelente sitio relacionado con la cultura azteca: http://instructional1.calstatela.edu/bevans/Art446-12-Aztec/WebPageInfo.00071.html y fueron proporcionadas por el Dr. Manuel Aguilar Haga click para ver la imagen a su tamao natural

Etapas constructivas del Templo Mayor de Tlatelolco. Haga click para ver la imagen a su tamao natural

Imagen que muestra las ruinas de Tlatelolco, el Templo de Santiago y al fondo los edificios del conjunto habitacional de Nonoalco-Tlatelolco. Haga click para ver la imagen a su tamao natural

TENOCHTITLAN Y LA CIUDAD DE MEXICO

Con "M" de Mxico

Evolucin 1325-2000
1325 1325-1519 1519 1555 1628

1760

1855

1930

1956

2006

Ao de 1325

Esta imagen muestra los islotes, denominados islas primitivas, que encontraron los mexicas a su llegada en 1325 y que les sirvieron de asiento para construir sus humildes chozas, originalmente en la isla marcada con el nombre de Mxico-Tenochtitlan. Los mexicas procedan, segn sus relatos, de un mtico lugar llamado Aztln, el cual se ha descrito como una isla en el centro de un lago, con una abundante vegetacin y fauna acutica. Al iniciar la migracin

tomaran el nombre de mexitin, "gente de Mexi", personaje histrico identificado con Huitzilopochtli, gua del grupo durante la migracin. El apelativo mexicas los identificar posteriormente como los habitantes de Mxico. De acuerdo con los relatos Tlatelolco fue fundada hasta el ao de 1338, trece aos despus de Mxico-Tenochtitlan, por un grupo de mexicas descontentos por la distribucin de las chinampas de la recin fundada capital. Termin siendo una especie de ciudad satlite de Mxico-Tenochtitlan, aunque conserv una relativa independencia interna. Los tlatelolcas desde sus orgenes, se dedicaron fundamentalmente al comercio, constituyendo uno de los mercados indgenas ms notables de su tiempo y el ms importante de Mesoamrica. La disposicin fsica de las islas primitivas se determin de acuerdo a lo indicado en el siguiente mapa.

Aos de 1325-1519

Vista del plano e volutivo de la Gran Tenochtitlan de 1325 a 1519. Corresponde a una interpretacin realizada por el historiador Manuel Carrera Stampa, en base a investigaciones anteriores de Tllez Girn, RH Barlow, Antonio Caso, Bribiesca y Alvarez. Segn entiendo un plano similar ilustr la obra de Adrin Tllez Pizarro Apuntes acerca de los cimientos de los edificios de la Ciudad de Mxico editado por la sociedad cientfica "Antonio Alzate" en 1899. La idea es mostrar el crecimiento de la Gran Tenochtitlan partiendo de la posible ubicacin de las llamadas "islas primitivas" en 1325 y su crecimiento durante el reinado de Axaycatl hacia 1481, as como tambin la traza de la ciudad en 1521, ao de su cada. Mediante

nmeros se encuentran perfectamente identificados todos los sitios principales y mediante letreros los nombres de las vas, los barrios, acequias, albarradas y acueductos. El autor es Adrin Tllez Pizarro y su reproduccin apareci en la obra de Manuel Carrera Stampa denominada: "Planos de la Ciudad de Mxico desde 1521 hasta nuestros das", Boletn de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica, 1949. Para ver esta imagen ampliada con los nombres y nmeros legibles, oprima aqu

Ao de 1519

Vista panormica de la Gran Tenochtitlan en el ao de 1519. La imagen corresponde a una recreacin pictogrfica del artista mexicano Toms Filsinger, realizada con excepcional exactitud y ajuste a la realidad de lo que fue la cuenca de los lagos y las montaas que lo rodeaban, pero por si esto fuera poco el espectculo del amanecer en Tenochtitlan es increblemente bello. Para ver esta imagen ampliada en tamao y extensin oprima aqui. Para ver en realidad virtual un espectculo de 360 grados desde 4 puntos de visin distintos, oprima aqu.

Ao de 1555

Vista parcial del plano que se atribuye al cartgrafo espaol Alonso de Santa Cruz en el ao de 1555, pero que por su apariencia de cdice, se presume tuvo la intervencin de la mano indgena. Fue ofrecido por este afamado cosmgrafo al emperador Carlos V para que conociera la ciudad. Para ver en este mismo sitio, la comparacin de este plano y otro similar, ambos atribuidos al cartgrafo Alonso de Santa Cruz, oprima aqu La posicin del mapa de Mxico-Tenochtitlan aqu mostrado, se encuentra invertida 180 grados a fin de que concuerde con la orientacin de las subsecuentes y anteriores imgenes que se observan desde el poniente. Este plano resulta en extremo interesante pues muestra la Ciudad de Mxico recientemente fundada por los conquistadores y aporta infinidad de detalles y datos de inters, entre los cuales se observa todava la existencia de la albarrada de Netzahualcoyotl, quiz parcialmente destruida, y la construccin de la nueva albarrada ciendo la ciudad por el oriente y denominada de San Lzaro. Aparecen tambin las vas troncales de Tacuba, Iztapalapa y del Tepeyac, as como muchas de las acequias que an la recorran. Es visible la aparente desaparicin de la laguna de Mxico hacia el poniente, si se compara con la imagen anterior de 1519. A fin de observar ms detalles de la Plaza Mayor y de la existencia desde entonces de una Iglesia en el Tepeyac (la Virgen de Guadalupe se apareci en 1531), se puede acceder a la imagen

ampliada oprimiendo aqu. El original de este plano se encuentra en la Universidad de Uppsala en Suecia, pero es posible en este mismo sitio observar en detalle la versin completa, oprimiendo aqu. Tambin existe la versin interactiva por secciones ampliadas, accediendo al sitio de la Universidad de California, en Berkeley. Por favor oprima aqu para tener acceso a este interesante sitio, que nos permite observar hasta los ms mnimos detalles. Existe una copia de este significativo documento en el Museo de la Ciudad de Mxico.

Ao de 1628

Vista general de la Ciudad de Mxico en el ao de 1628. La imagen corresponde a un grabado en perspectiva por Juan Gmez de Trasmonte, realizado con excepcional belleza y realismo. El original se encuentra en el Museo de la Ciudad de Mxico. Para ver esta imagen ampliada y la identificacin de algunos sitios oprima aqu

Ao de 1670

Planta y descripcin de la imperial Ciudad de Mxico en el ao de 1760. Se muestra una vista parcial del plano elaborado por Carlos Lpez de Troncoso en perspectiva y con excepcional detalle, de tal manera que mediante los nmeros y letras mostrados podemos localizar e identificar los sitios ms importantes. Esta obra se dice que fue pintada por Lpez de Troncoso y grabada por Diego Franco. El original se encuentra en el Museo de Historia del Castillo de Chapultepec Para ver la imagen ampliada e identificar los diversos sitios numerados oprima aqu

Ao de 1855

Vista en perspectiva de la Ciudad de Mxico en el ao de 1855. Se muestra una vista parcial del trabajo realizado por el artista Casimiro Castro del que fue el primer plano areo de la ciudad obtenido mediante un ascenso en globo. Se aprecian con excelente exactitud las posiciones de la Plaza Mayor, la Alameda, la estatua de Carlos IV (El Caballito), la plaza de toros y el Paseo Nuevo, tambin conocido como Paseo de Bucareli, con sus espacios arbolados, glorietas y fuentes que actualmente ya no existen. Para ver la imagen ampliada oprima aqu

Ao de 1930

Vista area parcial de la Ciudad de Mxico en 1930, mostrando la Plaza de la Constitucin, Zcalo, vista desde el oriente. Obsrvese que solamente existe un edificio del Departamento del Distrito Federal y que prcticamente no existen edificios altos en el entorno. Tampoco se aprecia la existencia de la avenida 20 de Noviembre ampliada, ni el edificio de La Nacional, Compaa de Seguros, que fue el primer edificio mayor de 10 pisos que se comenz a construir en esa poca. Fotografa area por la Compaa Mexicana Aerofoto. Vea esta imagen ampliada y observe al fondo el Monumento a la Revolucin an en estructura, en color negro, oprima aqu.

Ao de 1956

Vista area parcial de la Ciudad de Mxico en 1956, mostrando la Plaza de la Constitucin, Zcalo, vista desde el oriente. Obsrvese aqu los dos edificios del Departamento del Distrito Federal y la avenida 20 de Noviembre terminados. En 26 aos los rascacielos proliferaron en las avenidas San Juan de Letrn, Jurez y Paseo de la Reforma, siendo entonces la Torre Latinoamericana el edificio ms alto . Fotografa area por la Compaa Mexicana Aerofoto. Vea esta imagen ampliada, oprima aqu.

Ao 2006

Por cortesa de Oscar Ruiz, el extraordinario piloto de helicptero

mexicano, que comparte su visin espectacular de la Ciudad de Mxico con un cmulo de cibernautas que visitan cotidianamente su sitio web, que te recomiendo visitar en: www.imagenesaereasdemexico.com, es que puedo mostrarles aqu una vista area actual de esta gran ciudad, tomada casi desde el mismo sitio de las dos anteriores. En 50 aos transcurridos con respecto a la toma anterior, lo que alguna vez fue Ciudad de los Palacios se ha convertido en un conjunto abigarrado de mltiples rascacielos que proliferaron ahora por todos los rumbos de la ciudad y sus alrededores. Tres de los ms altos edificios de la ciudad se aprecian con claridad, al frente la legendaria Torre Latinoamericana, al fondo del lado derecho la Torre Pemex y ms atrs de la Torre Latinoamericana se aprecia la ms alta de las torres de Amrica Latina, la Torre Mayor. Con un poco de curiosidad encontrarn tambin el edificio viejo de la Lotera Nacional y el primer "rascacielos" de 10 pisos que fue de La Nacional, Ca de Seguros. Observarn que muchos que an estaban en 1956, desaparecieron despus de los sismos de 1957 y de 1985. Vea esta imagen ampliada, oprima aqu.

EL ENTORNO LACUSTRE DE TENOCHTITLAN

Con "M" de Mxico Esta pgina se encuentra en renovacin y ampliacin

Entorno lacustre y pueblos aledaos del Valle de Mxico antes de la Conquista.

Esta recreacin en computadora que muestra una vista area de los diversos lagos que rodeaban a la Gran Tenochtitlan en 1519, se hizo gracias a la publicacin en la portada de la revista Construccin Mexicana, que reprodujo en 1976 la maqueta construida para ilustrar el trazo del Sistema de Drenaje Profundo de la Ciudad de Mxico

Esta es la imagen que apareci en la revista Construccin Mexicana de 1976, que mostraba el grado de desecacin del Lago de Texcoco en esa poca, Para darle ms claridad a la situacin de la gran zona metropolitana del Valle Mxico en los aos setentas, se muestra el trazo de algunas avenidas principales y del Circuito Interior. Tambin se sita el Aeropuerto Internacional, la Base Area de Santa Luca y el proyecto de Aeropuerto Internacional de Zumpango, que nunca se construy a pesar de estar publicados los decretos de expropiacin en el Diario Oficial. Desconozco las razones que supongo fueron de ndole tcnico

Esta vista de la zona metropolitana del Valle de Mxico en la poca actual, es similar a la anterior pero mostrando el proyecto del Aeropuerto Internacional de Texcoco, que finalmente y al igual que el de Zumpango fue cancelado por problemas de ndole social.

A IZTACALCO EN BARCO POR EL CANAL DE LA VIGA

Con "M" de Mxico

El Canal de la Viga en el ao de 1899

Este artculo se escribi con base en la referencia que hace el Tomo II de la Memoria de las Obras del Sistema de Drenaje Profundo del Distrito Federal, as como un artculo publicado en el diario Reforma por Don Alberto Barranco Chavarra y algunas fotografas que obtuve tal cual indican los crditos de cada una y la de los Indios Verdes que aparece en Seis Siglos de Historia Grfica de Mexico del fotgrafo Gustavo Casasola, que me facilit el Arquitecto Jos Luis Sanchez Garza.

En otro lugar les comentaba que posiblemente Mxico pudiera ser el pas de las tragedias y que haba muestras de ello a lo largo de toda su historia. Sin embargo y por fortuna, sus habitantes somos tambin especiales y hemos aprendido a convivir con la tragedia y combinarla muy adecuadamente con el arte de saber disfrutar de la vida. Los mexicanos somos reconocidos en el mundo entero como muy buenos organizadores de "Fiestas". As que por all del ao 1850, cuando vivir en la Ciudad de Mxico era una verdadera bendicin del cielo, tanto por sus bellsimos paisajes como por su delicado clima, nuestro pas apenas haca 3 aos que haba vivido una de sus ms grandes tragedias en su corta historia independiente. Despus de la Guerra Mexico-Norteamericana de 1847, nuestro Mxico haba

perdido MAS DE LA MITAD DE SU TERRITORIO. El 13 de septiembre de 1847 se perdieron las batallas de Chapultepec, en la que murieron los Nios Hroes y la de Molino del Rey. EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 1847, SE IZA LA BANDERA NORTEAMERICANA EN EL ASTA BANDERA DE PALACIO NACIONAL y all permanece, para nuestra vergenza hasta el mes de junio de 1848, despus de firmarse los acuerdos de Guadalupe Hidalgo, por los que Mxico perdi la Alta California, Nuevo Mxico, Arizona y Texas. Pero como digo, nuestro pas tena que levantarse de la tragedia de haber perdido la mitad de su territorio y grandes proyectos se hacan en el ao de 1849, a pesar de la escasez de recursos econmicos. Un hombre emprendedor y entusiasta de aquella poca Don Mariano Ayllon invirti toda su fortuna en el proyecto y obtuvo la concesin para construir un cauce fluvial a travs del ya existente Canal de la Viga, que iniciaba en la Garita de La Viga, aproximadamente en donde hoy est el Cuartel de Bomberos sobre Fray Servando Teresa de Mier y terminaba en lo que era entonces el grandioso Lago de Xochimilco. Don Mariano dedic gran parte de su vida a esta obra, no con mucho xito, pues termin muriendo en la miseria. Se tuvo que dragar el canal y darle el anc ho necesario en algunas partes y claro, tambin fue necesario aumentar la altura de los puentes que lo cruzaban, todo esto permiti que el primer "Vapor" denominado "La Esperanza" al igual que el simblico verde de nuestra bandera patria, surcara el Canal de la Viga, mediante un poderoso motor de 20 CABALLOS DE FUERZA Y UN CUPO PARA 20 PASAJEROS el 21 de julio de 1850, en un primer viaje desde el embarcadero de La Viga hasta el poblado de Chalco. Pero veamos lo que escribe en su artculo del Reforma Don Alberto Barranco Chavarra: " ....y a esperar el ltimo resoplido del silbato de vapor, en el preludio del largo "aaaaaaamonos" ordenado por el mismsimo capitn... a cuya sea la orquesta de proa se lanzaba al ruedo con la primera de la maana." "El anuncio de que voy a La Viga - escriba Don Guillermo Prieto-- siempre produce en m una sensacin nueva que rebosa vida y juventud, osada y movimiento" "El vapor General Santa Anna, anunciaba el Diario Oficial del 22 de octubre de 1853, est al servicio del pblico desde el sbado primero del mes, comenzando los viajes desde el Embarcadero que hoy sirve a las canoas, donde empieza el Paseo de La Viga, hasta el pueblo de Mexicaltzingo, haciendo 2 viajes en los das de trabajo y 3 en los domingos y das feriados." "En el primer caso (entre semana) el moderno navo con cupo para 200 pasajeros, que meda 25 varas de largo por 4 de ancho y con un saln con capacidad de 60 personas, sala a las 9 de la maana y a las 3 de la tarde, regresando de Mexicaltzingo a Mxico y tocando los mismos puntos intermedios a las 11 de la maana y a las 5 de la tarde." Bueno, pues all tienen que el "moderno vapor" que surcaba las aguas del canal tardaba casi 2 horas en el trayecto de ida y 2 horas en el de vuelta, para un recorrido que inclua 5 destinos, sala de La Viga y su primera parada era en Santa Anita, despus Iztacalco, San Juanico y

finalmente Mexicaltzingo, un trayecto de aproximadamente 7 kilmetros en un solo sentido. Con el tiempo se hicieron recorridos ms largos que iban hasta Xochimilco y Chalco, segn podrn ver en el mapa a continuacin, que corresponde con la traza urbana de la Ciudad de Mxico de los aos 70's y sobre la cual se muestra superpuesta en color azul tanto la trayectoria del canal, como los lagos de Xochimilco y Chalco que todava existan y estaban interconectados en la poca a la que nos estamos refiriendo.

Haga Click aqu para ver este mapa ampliado. El recorrido desde el embarcadero de La Viga hasta el poblado de Chalco representaba aproximadamente 32 kilmetros de distancia. El espectculo a las orillas del canal era excepcionalmente bello, pues tmese en cuenta que los puntos intermedios eran pequeos poblados, fuera del lmite de la ciudad y que por esos aos todava conservaba su aspecto lacustre. Para poder tener una idea actualizada de lo que hablamos, ya expliqu que el embarcadero era a la altura de Fray Servando, en ese punto desembocaba tambin un canal mas angosto que se llamaba de Roldn (todava la calle as se llama) y vena prcticamente desde los linderos de La Merced, muy cerca del Zcalo y por el cual navegaban canoas, con todo tipo de alimentos y flores para abastecer el famoso mercado de El Parin en pleno centro. El grabado que sigue corresponde al ao de 1840 y es una obra de Casimiro Castro cuyo

original permanece en el Museo de la Ciudad de Mxico. Nos da una vvida imagen de lo que era el Embracadero de Roldn en pleno centro de la ciudad.

Haga Click aqu para ver esta imagen ampliada. Los otros puntos intermedios son, Santa Anita que todava existe y cuyo cruce actual con la Calzada de La Viga es la Avenida Plutarco Elas Calles; Ixtacalco o Iztacalco, que existe y da nombre a una delegacin del D.F., cuyo cruce con La Viga es a la altura de la calle de Tezontle; San Juanico, tambin existe an como nombre de colonia o barrio y el cruce actual es ms o menos a la altura de Ro Churubusco (Circuito Interior) y Mexicaltzingo que parece que existe an como nombre de calle y cuyo cruce con La Viga es la Avenida Ermita Ixtapalapa. As que, cuando circulen por el actual Eje Vial 2 Oriente en su tramo sur, recuerden que alguna vez fue el bello Paseo de La Viga por el que navegaban Vapores y que tocaban "tierra" en los puntos intermedios que he mencionado y que como dice el escrito de Barranco Chavarra: "La cosa era llegar a las 10 en punto a la Garita de La Viga y ordenar de inmediato a los lacayos de librea, bajar de la carretela, calesa, carruaje o quitrina, las canastas con el pastel de codorniz, salchichones, alcachofas a la portuguesa, pavos trufados, pechugas marinadas, esprragos en salsa blanca, queso de gruyere, pasteles de tejocote, cabujones de almendras y

pasas, huevos reales, dulces de leche de obispo..... y naturalmente algunas botellas de chato amargo, Chateau-Margaux y de rojo Burdeos...." "A veces convena tambin llevar alguna vihuela o violn, adems de naipes, catalejos y abanicos de la China..." No cabe duda que era toda una excursin y un gran paseo... Viejos tiempos...que no volvern Una vez que hemos podido ubicar la zona de la actual Ciudad de Mxico, por la cul corra el Canal de La Viga, seguramente querrn saber que tipo de "vapores" eran los que surcaban dicho cauce. En realidad se trataba de grandes barcazas, movidas por motores de vapor, al estilo de los que navegaban en los ros europeos en aquellas pocas. Rcuerdese que el Mxico de entonces tena una muy marcada influencia francesa. El Paseo de La Viga era de los preferidos de aquel entonces y concurrir all en Viernes de Dolores era muy tradicional. El costo del pasaje a Santa Anita o Ixtacalco en 1853 era de 2 reales y hasta San Juanico y Mexicaltzingo era de 3 reales. Estas tarifas correspondan al servicio dentro del saln cubierto del navo, pero si alguien deseaba viajar en el lanchn de remolque y al descubierto entonces le costaba la mitad. A continuacin se muestra una litografa de 1870, una obra ms del gran Casimiro Castro que logr dejar plasmada esta bella imagen obtenida desde las alturas en un globo aerosttico, en l se aprecia con claridad como eran estos navos propulsados a vapor. El original de esta obra se encuentra en el Museo de la Ciudad de Mxico.

Haga Click aqu para ver esta imagen ampliada. Es interesante observar el increble paisaje campirano que se poda disfrutar en ambos lados

del canal y la enorme cantidad de "pinillos" (clsicos de Xochimilco, segn entiendo denominados "ahuejotes") que haba entonces. Seguramente el sueo actual de cualquier verde-ecologista de los de verdad. El paisaje mostrado corresponde al embarcadero de Iztacalco y pueden apreciar uno de los puentes, que serva de acceso a la Iglesia del pueblo. Se aprecia tambin que el puente haba sido necesario elevarlo lo suficiente, para dar paso a la mencionada embarcacin de vapor. Considerando que a mediados del siglo XIX todos los medios de transporte dentro de la ciudad eran a base de traccin animal, el barco de vapor resultaba ser una alternativa de transporte bastante atractiva y viable. El servicio de vapores que se inici en 1850, perdur casi hasta el final del siglo XIX, pero poco a poco fue perdiendo impulso y de manera fundamental por dos razones. La primera que los ferrocarriles de la poca, impulsados por locomotoras de vapor aumentaron su presencia en la fisonoma de la ciudad y eran adems mas rpidos y eficientes y la segunda que las obras del desage que se terminaron tambin al fin de siglo (Gran Canal del Desage) para dar solucin al gravsimo problema de las inundaciones en la ciudad, contemplaban la desaparicin paulatina del canal de La Viga. Como un dato curioso reproduzco una invitacin de 1890 en la que se anunciaba pomposamente el inicio del servicio de vapores entre Mxico y Chalco mediante un esplndido banquete al que acudira Don Porfirio y miembros de su gabine te. All se puede apreciar otro estilo de barco, siendo la del frente la unidad de traccin y la de atrs el compartimento para pasajeros.

Haga Click aqu para ver esta imagen ampliada. Aos ms tarde, a principios del siglo XX, el Paseo de La Viga dej de ser surcado por los pequeos barcos de vapor, pero conserv por un buen tiempo su atractivo como lugar de paseo en lanchas y trajineras sobre todo en Semana Santa, con la siempre tradicional conmemoracin del Viernes de Dolores y tambin con la eleccin anual de la Flor ms Bella del Ejido en el barrio de Santa Anita.

Esta fotografa fue tomada a principios de siglo por el artista alemn, naturalizado mexicano en 1951, Hugo Brehme (1882-1954), y publicada en su libro Mxico Pintoresco (1923).

Finalmente para el ao de 1921, las autoridades decidieron desaparecer totalmente el cauce del canal y darle paso a la selva de cemento y asfalto caracterstica de la gran ciudad capital. Un dato curioso es que por esas fechas al inaugurarse la nueva Avenida de La Viga, los famosos Indios Verdes permanecieron en el mismo sitio que ocupaban al inicio del paseo de la Viga desde 1901, despus de que fueron desplazados del sitio de honor que ocupaban al inicio del Paseo de la Reforma. En la siguiente y ltima foto se muestran claramente, tanto los Indios Verdes, como las obras de pavimentacin y de electrificacin para la lnea de tranvas, que acabara substituyendo aquellos nostlgicos barquitos de vapor que alguna vez surcaron nuestra ciudad capital.

Cuando supe por primera ocasin que alguna vez navegaron barcos de vapor por nuestra gran ciudad capital me caus gran sorpresa y asombro, ojal que alguno de ustedes que lea este articulo le resulte tan interesante como a mi me pareci.

LA VIALIDAD EN LA CIUDAD DE MEXICO

Y LA CONSTRUCCION DE SEGUNDOS PISOS EN VIADUCTO Y PERIFERICO

Con "M" de Mxico (Observa los textos en este color para leer nicamente los prrafos ms importantes, en relacin al proyecto de Segundos Pisos) Si te parece interesante esta propuesta haz llegar la direccin a un amigo Esta pgina se encuentra en renovacin y ampliacin Aunque hace ya casi 18 aos que radico fuera de la Ciudad de Mxico, no puedo olvidar haber vivido all por ms de 35 aos consecutivos y haber conocido a fondo de muchos de los problemas de vialidad de aquella gran ciudad. En los ltimos 6 meses he visto con un poco de incredulidad que se pretenda dar solucin, parcial, a los problemas de vialidad de la ciudad construyendo plataformas de segundo nivel en una parte del llamado Anillo Perifrico (que no es) y en el ya antiguo Viaducto Miguel Alemn y por tal motivo no he podido resistir la tentacin de expresar lo que podra ser una mejor solucin, al menos desde mi personal punto de vista Desde luego, quiero advertir que no pretendo de ninguna manera externar que mi opinin se considere la de un experto, pues no lo soy, pero por razones que en este momento no viene al caso relatar, pero que quiz de manera anecdtica lo haga en un futuro, me vi involucrado (como afectado) durante la construccin de lo que ahora es el Circuito Interior y la Ruta 5 del Metro sobre el tramo de Aeropuerto a La Raza. En aquellos aos (los setentas) un grupo de vecinos afectados asumimos una actitud ejemplar, no de rechazo a dichas importantes obras, pero si encaminada a demostrar con un proyecto alterno que era posible realizarlas utilizando soluciones quiz menos ambiciosas, pero de mucho menor costo, tanto en lo econmico como en lo social. El resultado fue exitoso y tuvo un final feliz, las afectaciones en dicho tramo fueron reducidas al mnimo y culminaron con un, poco usual, acuerdo amistoso entre autoridades y afectados. Se dice ahora que la construccin de segundos pisos en derechos de va tan angostos como son los del Viaducto Miguel Alemn no

causarn ningn impacto ambiental, pero es evidente que esto no es verdad. Una muestra de lo que ha sucedido en casos similares, pero en mucho menor escala, se puede apreciar en los pasos elevados que cruzan transversalmente el Viaducto Tlalpan a la altura de los Ejes Viales 7 Sur, Municipio Libre y 7-A Sur, Emiliano Zapata o bien sobre Circuito Interior a la altura de Thiers, en donde las plataformas elevadas pasan tan cerca de las ventanas de primero y segundo piso de los edificios adyacentes, que la permanente molestia que causan a sus habitantes no es solamente la prdida de privacidad, sino tambin una excesiva e incontrolable contaminacin ambiental que todo lo ensucia y lo destruye y esto sin mencionar la contaminacin por ruido que nunca termina. Este efecto transportado a largos y estrechos tramos en que se pretenden construir sobre el Viaducto Miguel Alemn y Perifrico, es evidente que degradarn la forma de vida (ya de por s bastante degradada) de todos los habitantes de dichas zonas. Hay muchos cuestionamientos en relacin con la va lidez del proyecto de construccin de segundos pisos que se han estado mencionando, como son: su excesivo costo y probablemente exiguo beneficio; la utopa de creer poder realizarlas durante la noche y sin causar molestias a los ya de por s agobiados automovilistas capitalinos; en plazos extremadamente cortos imposibles de cumplir y ni se diga de los cuellos de botella que se formarn, no en las rampas de acceso, pero si en las rampas de salida de los segundos niveles . Por los motivos antes expresados, es mi opinin personal que lo que se requiere en lugar de continuar parchando lo existente, es disponer de una va alterna que funcione realmente como parte de un Anillo Vial Exterior y que sirva de apoyo y disminuya el flujo de vehculos que actualmente utilizan el mal llamado Perifrico (en realidad, desde su construccin y por su trazo, nunca tuvo dicha caracterstica en su rama poniente). Lo que resulta sorprendente es el hecho de que dicha va alterna exista, est construida y en operacin pero que funcione hasta ahora como una autopista de cuota. Me refiero claro est, al Libramiento Lechera Chamapa La Venta que opera actualmente Caminos y Puentes Federales de Ingresos. Mi propuesta es muy simple, es ms fcil, ms eficiente y de operacin expedita e inmediata que el Gobierno del Distrito Federal adquiera los derechos de explotacin de dicha va o bien que el Gobierno Federal los ceda y la conviertan en una va rpida de acceso controlado pero totalmente gratuita . Es tiempo ya de que los mexicanos podamos recibir algo a cambio de tanto esfuerzo y dinero aportado para rescatar esas intiles carreteras de cuota que se

construyeron equivocados.

en

base

estimaciones

aforos

totalmente

El problema es que esta va (y muchos libramientos similares en el resto de la Repblica), en su forma actual funciona ms como un costoso e intil (por que nadie lo usa) libramiento a Toluca y no conduce a ninguna parte. Existe el proyecto de continuarla, tambin como libramiento de cuota hasta la carretera de Cuernavaca, a la altura del Colegio Militar, lo cual sera nuevamente un grave error. En el plano general de la zona metropolitana de la Ciudad de Mxico que se muestra a continuacin se pueden ver claramente las rutas, prcticamente paralelas, de la rama poniente del Perifrico y del Libramiento Lechera Chamapa - La Venta mencionado. Bastara por ahora adecuar accesos e interconexiones en sitios estratgicamente elegidos que capten volmenes de vehculos que no tienen nada que hacer en el ramal poniente del Anillo Perifrico. Existe hoy un volumen muy considerable de vehculos que provenientes del norte circulan por all tan solo para tomar las autopistas de Toluca (sin pagar cuota por Reforma o Constituyentes) o bien Puebla (a travs del congestionado Viaducto, originalmente construido para dos carriles solamente) y Cuernavaca. Este efecto se repite tambin en sentido inverso.

Haz click aqu para ver la imagen ampliada

Como un complemento de este proyecto, mi segunda propuesta consiste en ligar estas dos vas, Libramiento y Perifrico, construyendo en una primera etapa lo que si podra llegar a formar parte y llamarse Anillo Vial Exterior de la Zona Metropolitana. Este tramo que ocupa en todo su trayecto terrenos pertenecientes al

Distrito Federal e ira del entronque vial de La Venta hasta el Anillo Perifrico actual a la altura de Picacho, siguiendo en principio la trayectoria planeada para el Libramiento La Venta Colegio Militar y pasando por San Mateo Tlaltenango, Sta. Rosa Xochiac y San Bernab Ocotepec. A partir de este ltimo sitio se buscara la mejor manera de entroncar con Perifrico en su rama Sur. Una etapa posterior contempla la prolongacin de esta va hasta entroncar con las carreteras libre y de cuota a Puebla y la carretera libre a Texcoco. Como un ejemplo del enorme impacto que tendr la construccin del nuevo Aeropuerto de la Ciudad de Mxico en Texcoco se muestra la situacin muy aproximada que tendr y la gran extensin de los terrenos involucrados que comprende. Se muestra tambin de que manera podra ligarse mediante un proyecto integral con el que he denominado Anillo Vial Exterior (AVE, con la esperanza de que los vehculos en verdad vuelen rumbo a su destino). Vase otra vista del rea metropolitana y el Lago de Texcoco, oprimiendo aqu. El rea metropolitana de la Ciudad de Mxico, requiere urgentemente ser tratada (a partir de Hoy) como un ente interdependiente entre el Estado de Mxico, el Gobierno del Distrito Federal y el Gobierno Federal. Ya no es posible continuar pensando de manera egosta y miope, en parchar proyectos que desde sus inicios nacieron muertos, como la rama poniente del Anillo Perifrico que todos sabemos se construy con la idea de enlazar Los Pinos con San Jernimo, en la poca en que el presidente Lpez Mateos resida en este ltimo sitio o bien respetando propiedades de polticos encumbrados en su tramo del Toreo a la Fuente de Petrleos, en donde prcticamente no existen carriles laterales. El AVE contempla en su visin preliminar utilizar una parte existente del Perifrico, en su rama Sur que se construy con normas relativamente buenas para los Juegos Olmpicos de 1968, el Libramiento Lechera Chamapa La Venta, costosa inversin actualmente intil y posiblemente tambin un tramo de la Autopista de cuota Pirmides, en el norte de la ciudad.. Si hoy Lpez Obrador pretende realizar un Plebiscito, valdra la pena votar, no solamente por el SI o por el NO, valdra la pena votar tambin por otras posibles alternativas, como la que ahora me atrevo a proponer. Anillos Viales en los Estados Unidos son muy comunes y lugares pequeos como San Antonio, Texas planearon su infraestructura vial desde hace casi 50 aos, hoy el Loop 410 opera de manera satisfactoria, pero ya existe y funciona de manera normal el Anderson

Loop, como un nuevo y an ms amplio anillo exterior. Ciudades ms pequeas como Aguascalientes planean ya su infraestructura vial del futuro mediante tres anillos viales perfectamente definidos; Quertaro, la ciudad en donde radico, cuenta con un tringulo de vialidad completamente terminado, con pasos a desnivel funcionando y con 12 carriles casi en toda su extensin y ya las autoridades planean un nuevo cinturn vial que canalice correctamente el trnsito carretero. Ciertamente, existe aqu un libramiento de cuota, que como he dicho antes permanece desierto y solamente lo usan eventualmente los turistas. La Ciudad de Mxico, que alguna vez fue nuestro ms caro orgullo, es evidente que continuar siendo la Ciudad de las Obras Inconclusas.... tan slo baste ver: Primer Anillo de Circunvalacin, inconcluso; Viaducto Tlalpan, inconcluso; Anillo Perifrico, inconcluso; Circuito Interior, inconcluso; Ejes Viales, inconclusos... Como deca mi To Rafael cuando en tiempos de Uruchurtu y como un turista mas lo paseaba a travs de aquellas hermosas avenidas tapizadas de flores y alegres fuentes... Bueno Manuelito... y cuando la terminan? CONCLUSIONES: 1. La cada vez mayor interdependencia que existe entre la Ciudad de Mxico y los Municipios conurbados del Estado de Mxico, como son: Naucalpan, Tlanepantla, Zaragoza, Lechera, Ecatepec, Netzaualcoyotl y Chalco, se ver an ms impactada con la construccin del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico, en terrenos que corresponden al Municipio de Texcoco, tambin perteneciente al Estado de Mxico. Es imprescindible la creacin inmediata de una Comisin Interdependiente que regule y proyecte a futuro el crecimiento del Area Metropolitana de la Ciudad de Mxico. Entre sus mltiples atribuciones, que incluiran adems la Seguridad, Proteccin Civil, suministros de Agua y Drenaje, etc., debe intervenir en la solucin del Transporte Masivo y la Vialidad de la zona. Si fuese necesario, debiera contar con participacin tripartita, Estado de Mxico, Distrito Federal y Gobierno Federal.

2.

3. Aunque es prioritaria la ampliacin de la red del Metro, que ya cuenta con ms de 200 Km. construidos y la adecuacin de las antiguas vas de ferrocarril para construir trenes suburbanos que alimenten al Metro, no es posible esconder la cabeza y

rehuir el problema del gigantesco crecimiento de automviles que continuarn circula ndo en el rea en los prximos aos. Para ello solamente basta con ver las curvas de crecimiento en las ventas de autos nuevos. 4. El fracaso del Gobierno Federal con la construccin de Libramientos de Ciudades que solamente utilizan a su paso los turistas y con inversiones intiles por muchos miles de millones de pesos, nos hace pensar que no deben construirse mas Libramientos de Cuota, como el de Monterrey (siempre vaco y caro en exceso); el de Quertaro utilizado solamente por turistas que viajan al norte del pas, pues el trfico de carga lo evita de ser posible; el de San Luis Potos, en las mismas condiciones y el que se pretende construir ahora en Matehuala. Por lo mismo dicho, el Libramiento Lechera -Chamapa-La Venta, es un elefante bla nco que no beneficia a nadie, salvo a las Constructoras quebradas que han debido ser rescatadas por los sufridos contribuyentes mexicanos. Hoy se piensa ya en revivir el proyecto La Venta-Colegio Militar, lo cual sera un grave y maysculo error. El problema de la rama poniente del mal llamado Anillo Perifrico, es que se encuentra saturado desde hace muchos aos y que su proyecto inicial fue sacado (tambin) de la manga con fines eminentemente polticos en la poca del presidente Lpez Mateos. En lo general el derecho de va es estrecho e insuficiente para planear dobles plataformas viales.

5.

6.

7. Mucho del trfico que circula a travs de dicha rama podra evitarse con la existencia de vas rpidas alternas. Todos buscamos el Perifrico para cruzar la ciudad (no hay otra opcin) y entroncar con las carreteras de Toluca, Cuernavaca y Puebla. 8. La paradoja es que dicha va alterna ya existe y se encuentra en operacin, pero es uno ms de los Libramientos de Cuota, intiles y extremadamente caros, me refiero al Libramiento Lechera -Chamapa-La Venta, que mayormente se utiliza para entroncar con la Autopista (otro fracaso) ms cara del Mundo, la de Toluca. 9. Este Libramiento por justicia y apenas como una mnima contribucin del Gobierno Federal al esfuerzo y sufrimiento que ha tenido que vivir el pueblo mexicano para subsanar los errores de polticos corruptos, con el oneroso pago del "Rescate Carretero", debe de ser abierto a la libre circulacin gratuita de inmediato.

10. Por ser una va venturosamente paralela al trazo del Perifrico Poniente, resulta ser tambin la va alterna que buscamos y necesitamos. 11. Convertirla en una va rpida de acceso controlado, planeando correctamente los entronques, interconexiones con otras vas, entradas y salidas, resulta ser relativamente fcil pues se debe de contar con previsiones razonables de derecho de va que de acuerdo con la ley cumplen todas las carreteras federales. 12. Su prolongacin desde La Venta hasta Picacho para entroncarla con Perifrico Poniente es una obra, que caera como anillo al dedo la administracin del Gobierno del Distrito Federal que encabeza Lpez Obrador, pues contempla, en parte, la misma ruta planeada para el Libramiento La VentaColegio Militar, pero con menor longitud en kilmetros y la ventaja de ser libre y gratuita. 13. La unin de estos tres tramos, Libramiento, Enlace y Perifrico, estara marcando el inicio de una magna obra, ms ambiciosa, que denominamos el Anillo Vial Exterior, AVE, que rodeara el rea metropolitana en toda su extensin, incluyendo al nuevo Aeropuerto de Texcoco. Se termin de escribir en Quertaro Qro., el 31 de mayo de 2002. Manuel Aguirre Botello , es Ingeniero Electricista egresado de la ESIME, Generacin 1953-1956, con especialidad en Diseo y Construccin de Instalaciones Elctricas para Plantas Industriales y Hospitales. Actualmente permanece retirado de su profesin.