Chemical Engineers A chemist in your company's research and development division has discovered that if he mixes two reactants

in a certain proportion at an elevated temperature, he obtains a product significantly more valuable than both reactants. The company contemplates manufacturing the product using a process based on this reaction. At this point the matter becomes an engineering problem or more precisely hundreds of engineering problems. 1. What type of reactor should be used? A long pipe? A large tank? Several smaller tanks? An extremely large test tube? How large? Made of what? Does it have to be heated? If so, how much and how? With an electrical heater inside or outside the reactor? By passing a hot fluid through a heating coil in the reactor? By heating the reactants before they get into the reactor? Does the reaction supply its own heat, so that heating is needed only for startup? If so, can the reactor "run away" and possibly explode? Should control measures be introduced to prevent this? What kind? 2. Where should the reactants be obtained? Buy them, or make them? In what proportions should they be fed to the reactor? 3. Should the reactor effluent, which contains the product and unconsumed reactants, be sold as is, or should the product be separated from the reactants and the latter be sent back to the reactor? If separation is desirable, how can it be accomplished? Heat the mixture and draw off and condensed the vapor, which will be richer the more volatile substances than the original mixture? Add another substance that extracts the product and is immiscible with the reactants, and then separate the two phases mechanically? If all of the process materials are gases at the reaction temperature, can the mixture be cooled to a temperature at which the product condenses but the reactants do not, or vice versa, of if they are liquids can the mixture be cooled to a temperature at which the product crystallizes? If one of these alternatives is chosen, what kind of equipment is needed? What size? What materials? What are the heating or cooling requirements? Are control needed to keep the operation of the process within rigid limits? What kind of controls? Should they be manual or automatic? 4. How should the reactant and product streams be moved to and from the reactor and any heating, cooling, and separation equipment involved in the process? By gravity from a raised feed tank? With pumps, or blowers, or compressors, or conveyor belts? What kinds? How big? In pipes made of what? Ingenieros Qumicos

Un qumico en la investigacin de su compaa y la divisin de desarrollo ha descubierto que si se mezclan dos reactivos en una proporcin determinada a una temperatura elevada, se obtiene un producto mucho ms valioso que ambos reactivos. La compaa contempla la fabricacin del producto usando un proceso basado en esta reaccin. En este punto la materia se convierte en un problema de ingeniera o ms precisamente cientos de problemas de ingeniera.

1. Qu tipo de reactor se debe usar? Un tubo largo? Un tanque grande? Varios tanques ms pequeos? Un tubo de ensayo muy grande? De qu tamao? Hecho de qu? Y tiene que ser calentado? Si es as, cunto y cmo? con un calentador elctrico dentro o fuera del reactor? Haciendo pasar un fluido caliente a travs de un serpentn de calentamiento en el reactor? Al calentar los reactivos antes de entrar en el reactor? La reaccin de abastecer su propio calor, por lo que la calefaccin es necesaria slo para el arranque? Si es as, puede el reactor "huir" y posiblemente explotar? En caso de que las medidas de control adoptadas para evitar esto? Qu tipo? 2. Dnde los reactivos se obtiene? Comprar ellos, o hacer ellos? En qu proporciones caso de que se alimenta al reactor? 3. Si el efluente del reactor, que contiene los reactivos y los productos no consumidos, se vende como est, o si el producto se separa de los reactivos y el ltimo se enva de vuelta al reactor? Si la separacin es deseable, cmo se puede lograr? Se calienta la mezcla y extraer y condensar el vapor, el cual ser ms rica de las sustancias ms voltiles que la mezcla original? Aadir otra sustancia que extrae el producto y es inmiscible con los reactivos, y luego se separan las dos fases mecnicamente? Si todos los materiales de proceso son gases a la temperatura de reaccin, la mezcla puede ser enfriada a una temperatura a la que se condensa el producto pero los reactantes no lo hacen, o viceversa, de si son lquidos puede la mezcla se enfri a una temperatura a la que el producto cristaliza? Si una de estas alternativas es elegido, qu tipo de equipo se necesita? De qu tamao? Qu materiales? Cules son los requisitos de calefaccin o refrigeracin? Son el control necesario para mantener la operacin del proceso dentro de los lmites rgidos? Qu tipo de controles? Deben ser manual o automtico? 4. Cmo debera las corrientes de reactivo y producto puede mover hacia y desde el reactor y cualquier calentamiento, enfriamiento, y equipo de separacin implicados en el proceso? Por gravedad desde un tanque de alimentacin planteado? Con las bombas, o sopladores o compresores, o cintas transportadoras? Qu tipo? Qu tan grande? En tuberas de qu?

Glosario Pipe Starup Raised Pump Blower Belts