Activits pour le Cadre Europen Commun de Rfrence. Niveaux Cl-C2. d.

Cl International

PRODUCTION CRITE. NUANCEZ! VITEZ LES MOTS PASSEPARTOUT! 1. REFORMULER POUR ALLGER 1. Certains verbes sont trs largement polysmiques. Par exemple mettre qui peut signifier poser, placer, ranger, glisser, poster... Dans les exemples qui suivent, par quel verbe plus prcis pourrait-on remplacer ce verbe mettre? a) mettre de l'argent la banque: b) mettre sa voiture dans un parking: c) mettre des gendarmes devant la rsidence d'un homme politique: d) mettre sa veste, mettre ses gants, mettre son jeans: e) mettre le trouble: f) mettre tous ses espoirs dans quelqu'un ou dans quelque chose: g) mettre des heures et des heures pour faire un travail: h) mettre un livre sur une table: i) faire mettre le chauffage central : j) mettre une lettre la bote: k) mettre de l'argent dans une affaire: l) mettre des vtements dans une commode: 2. Ce verbe mettre apparat aussi dans de trs nombreuses locutions: mettre quelque chose en doute; mettre quelqu'un au courant de quelque chose; mettre une question sur le tapis Cherchez d'autres locutions o l'on trouve ce verbe mettre . Mettre en Mettre (ou au) Mettre sur 3. Un mme mot peut avoir des sens trs diffrents selon le contexte. Par exemple, le verbe veiller: Ne veille pas trop tard (= ne te couche pas trop tard) / Surtout, veille sur ta sant (fais attention, prends garde) quel sens (a ou b) correspond le mot entre parenthses? 1. a) Il conduit beaucoup trop vite b) Elle se conduit trs bien 2. a) Range ces volumes sur la table b) Cet appartement a de beaux volumes 3. a) Il a djeun lgrement b) Il a agi un peu lgrement 4. a) Il a les ides larges b) Il a un jeans un peu large 5. a) La punition tait juste b) Votre travail est un peu juste 6. a) J'ai toujours prouv une certaine prvention son gard b) Le ministre a pris cette mesure par prvention 7. a) Il a fait tout cela par affection b) L'hiver, c'est une affection bnigne 8. a) Cet enfant est pourri b) Oh! a sent le pourri CORRIG. 1. REFORMULER POUR ALLGER (comportement) (livres) (imprudemment) (grand) (insuffisant) (prjug) (maladie) (gt)

Activits pour le Cadre Europen Commun de Rfrence. Niveaux Cl-C2. d. Cl International

1. Certains verbes sont trs largement polysmiques. Par exemple mettre qui peut signifier poser, placer, ranger, glisser, poster... Dans les exemples qui suivent, par quel verbe plus prcis pourrait-on remplacer ce verbe mettre? a) mettre de l'argent la banque: dposer / placer b) mettre sa voiture dans un parking: garer / stationner c) mettre des gendarmes devant la rsidence d'un homme politique: poster d) mettre sa veste, mettre ses gants, mettre son jeans: enfiler e) mettre le trouble: semer / jeter / porter f) mettre tous ses espoirs dans quelqu'un ou dans quelque chose: placer / fonder g) mettre des heures et des heures pour faire un travail: passer / consacrer h) mettre un livre sur une table: poser i) faire mettre le chauffage central : (faire) allumer j) mettre une lettre la bote: poster / glisser / jeter k) mettre de l'argent dans une affaire: investir l) mettre des vtements dans une commode: ranger 2. Ce verbe mettre apparat aussi dans de trs nombreuses locutions: mettre quelque chose en doute; mettre quelqu'un au courant de quelque chose; mettre une question sur le tapis Cherchez d'autres locutions o l'on trouve ce verbe mettre . Mettre en :

mettre quelque chose en commun / mettre en vogue / mettre en valeur / mettre en relief / mettre en honneur / mettre en lumire / mettre en cause (en question) / mettre en vidence / mettre en comparaison (en opposition) / mettre en jeu / mettre en uvre / mettre en train / mettre en route / mettre en usage / mettre en vigueur / mettre en vente (en location) / mettre quelqu'un en difficult / mettre en garde / mettre en danger (pril / risque) / mettre en contact (en relation / en liaison / en rapport) / mettre quelqu'un en tat darrestation (en garde vue) / mettre quelqu'un en chec (en dfaut) / mettre en colre (en rage) / mettre quelqu'un en pleurs / mettre quelqu'un en mesure de + infinitif... Mettre (ou au) :

Activits pour le Cadre Europen Commun de Rfrence. Niveaux Cl-C2. d. Cl International

mettre chaque chose ou chacun sa place / mettre quelque chose au clair / mettre quelque chose au propre (au net) / mettre jour / mettre au point / mettre quelqu'un lpreuve / mettre la disposition (au service / la porte) de / mettre quelqu'un aux ordres de / mettre lcart / mettre quelqu'un pied (le mettre la porte) / mettre (mal) laise / mettre quelqu'un au rgime / mettre quelqu'un bout (au dsespoir) / mettre quelqu'un mme de + infinitif / mettre quelqu'un lpreuve ( de rudes preuves) Mettre sur :

mettre quelqu'un sur la voie / mettre quelqu'un sur ses gardes / mettre quelqu'un sur la dfensive / mettre quelque chose sur pied (= lorganiser, constituer) / mettre sur la table 3. Un mme mot peut avoir des sens trs diffrents selon le contexte. Par exemple, le verbe veiller: Ne veille pas trop tard (= ne te couche pas trop tard) / Surtout, veille sur ta sant (fais attention, prends garde) quel sens (a ou b) correspond le mot entre parenthses? 1. a) Il conduit beaucoup trop vite 2. a) Range ces volumes sur la b) Elle se conduit trs bien (comportement) b) Cet appartement a de beaux volumes (livres) (imprudemment) (grand) (insuffisant) (prjug) (maladie) (gt)

table 3. a) Il a djeun lgrement b) Il a agi un peu lgrement 4. a) Il a les ides larges b) Il a un jeans un peu large 5. a) La punition tait juste b) Votre travail est un peu juste 6. a) J'ai toujours prouv une certaine prvention son gard b) Le ministre a pris cette mesure par prvention 7. a) Il a fait tout cela par affection b) L'hiver, c'est une affection bnigne 8. a) Cet enfant est pourri b) Oh! a sent le pourri