LEY N 1.

376 ARANCEL DE HONORARIOS DE ABOGADOS Y PROCURADORES EL CONGRESO DE LA NACION PARAGUAYA SANCIONA CON FUERZA DE LEY : TITULO Y NORMAS GENERALES Art. 1.- Los honorarios profesionales de abogados y procuradores matriculados, por trabajos profesionales realizados en juicios, gestiones administrativas y actuaciones extrajudiciales, cuando no hubiera contrato escrito, sern fijados de acuerdo con esta Ley. Es nulo el contrato sobre honorarios inferiores a los establecidos en este arancel, como la renuncia anticipada, total o parcial de los mismos. Art. 2.- Los honorarios de abogados son libres de gastos realizados en el desempeo de la gestin profesional. Si la atencin de un trabajo requiriera el traslado de profesional fuera de su sede. Sern a cargo del cliente los gastos de traslado y viticos, en un nivel acorde con la dignidad de la profesin. Los adelantos realizados por el abogado para gastos causdicos deben serle reembolsados por el cliente. Art. 3.- Cuando intervengan varios profesionales representando a una misma parte o persona, los honorarios se establecern en conjunto ; si la intervencin hubiera sido sucesiva, de ese total se asignar la parte que corresponda a cada profesional en particular, atendiendo a su participacin proporcional en el caso. Tambin se har constar cul de ellos tiene la direccin o patrocinio de la gestin profesional, correspondindole a ste el doble de honorarios que al que ejerciere la procuracin. Art. 4.- si los honorarios hubieren de calcularse en base a equivalencias de jornales mnimos, se entender que son los que corresponden a actividades diversas no especificadas de la capital. Art. 5.- La participacin ocasional de un abogado en juicio, bastanteando un escrito, asistiendo a una audiencia judicial o administrativa, la representacin por mandato ser ejercida por abogado o procurador matriculado. Ni los jueces o tribunales, ni las autoridades administrativas, darn curso a presentacin alguna que no se ajuste a lo dispuesto a este artculo. Art. 7.- El Juez no dar trmite a la ejecucin o cumplimiento de sentencia ni dispondr o autorizar la extraccin o transferencia de fondos, el levantamiento de medidas cautelares u otras similares, sino cuando al pedido de acompaase, el recibo de pago de los honorarios del abogado o procurador de la aprte vencedora o del que haya solicitado la medida. El abogado o procurador, acreedor de esos honorarios, podr consentir que el juez provea la solicitud sin el cumplimiento de esta exigencia. Art. 8.- Los abogados podrn cobrar honorarios si intervienen personalmente en causa propia, cuando su oponente hubiera sido condenado en costas. Si para el efecto fueren patrocinados por otro profesional , se observar la regla establecida en el artculo 3, ltima parte.

Art. 9.- En todos los procesos, el juez, de oficio, regular los honorarios al dictar resolucin que regula honorarios, son los mismos que corresponden cuando se recurren de la resolucin dictada en el principal. Art. 10.- El plazo y la forma de concesin de recursos interpuestos contra la resolucin que regula honorarios, son los mismos que corresponden cuando se recurren de la resolucin dictada en el principal. Art. 11.- Los honorarios regulados dan accin al profesional para exigir el pago, a su opcin. A la parte condenada en costas o a su mandante. Este ltimo podr repetir de aquella lo que hubiese pagado, subrogndose en los derechos del profesional. Art. 12.- Si se hubiese pactado una retribucin peridica por al prestacin permanente de servicios profesionales, el abogado no percibir honorarios de su contratante en los casos en que este fuera condenado al pago de las costas, salvo que se tratare de asuntos ajenos a aquella relacin. TITULO II DE LA DETERMINACION DE LOS HONORARIOS CAPITULO I DE LA FIJACION CONTRACTUAL Art. 13.- Los abogados podrn fijar por contrato escrito el monto de sus honorarios, y no se admitir otra prueba de su existencia que la exhibicin del respectivo instrumento pblico o privado. En este ltimo caso deber ser reconocido en juicio por el obligado a su pago. Si el profesional renunciase al mandato antes de concluir el caso en el cual ejercitaba la representacin, quedar sin efecto el contrato de honorarios. Los que sern regulados judicialmente, de acuerdo con este arancel. Art. 14.- La terminacin del mandato, excepto el caso previsto en el artculo anterior, no perjudicar el contrato sobre honorarios salvo que ella hubiese sido motivada por culpa del abogado. En este supuesto el Juez le regular honorarios, si correspondiere. En cualquier estado del proceso ella bogado podr pedir regulacin por los trabajos efectuados. En este caso el contrato quedar sin efecto. Art. 15.- Ser nulo todo contrato sobre honorarios profesionales que no sea celebrado por abogado o procurador matriculado al tiempo de convenirlo. Art. 16.- Los abogados y procuradores podrn celebrar con sus clientes pactos de cuota litis, con sujecin a las siguientes reglas : a) b) Se redactarn en tantos ejemplares como partes hubieren ; No podrn afectar el derecho del cliente sino hasta el cuarenta y cinco por ciento del resultado liquido del juicio, cualquiera fuese el nmero de pactos celebrados por aqul ; c) Comportar la obligacin de los profesionales de responder directamente por las costas y gastos causdicos del adversario en proporcin a la participacin que tengan en el pacto ; d) No podrn ser objeto de pacto de cuota litis los juicios alimentarios y laborales. Art. 17.- El pacto solamente podr ser rescindido :

 Por mutuo consentimiento ; o resuelto por negligencia manifiesta del profesional, declarada por el Juez o Tribuna. En este caso el profesional no tendr derecho a remuneracin alguna ; y por pago al profesional del mximo que, de conformidad al pacto, hubiere podido corresponderle cuando concluye con xito el caso. CAPITULO II DE LA REGULACION JUDICIAL Art. 18.- Los honorarios regulados judicialmente debern abonarse dentro de los diez das e ejecutoriada la resolucin respectiva, o de la providencia de cuaplase, en su caso. Los honorarios no cuestionados, por trabajos extra - judiciales, luego de los diez das de estimado el pago. Art. 19.- Contra la resolucin regulatoria de honorarios podrn de honorarios podrn interponerse los recursos de apelacin y nulidad. Art. 20.- Cuando para regular honorarios fuere peticionada estimacin del valor de los bienes, el Juez o Tribunal har dicha estimacin conforme con el artculo 26. Art. 21.- Para regular honorarios, los Jueces y Tribunales debern tener en cuanta : a) b) c) d) el monto del asunto, cuando fuere susceptible de apreciacin pecuniaria. el valor y calidad jurdica de la labor profesional ; la complejidad e importancia de las cuestiones planteadas ; el provecho econmico obtenido por el cliente.

Art. 22.- En los incidentes se regularn los honorarios, teniendo en cuenta : a) b) el monto reclamado en el principal ; la consecuencia inmediata o mediata que tendrn sobre el resultado del juicio principal. c) los elementos de apreciacin sealados en el artculo 21. El monto regulado podr llegar hasta el veinte y cinco por ciento de la suma correspondera por igual concepto en la causa principal, pero en ningn caso ser inferior a tres jornales. Art. 23.- Las excepciones previstas se regularn como incidentes, pero si el progreso de ellas determinase la imposibilidad de volver a promover idntica accin, los honorarios del abogado del vencedor se regularn como se tratara de la causa principal. Art. 24.- Cuando haya litisconsorcio, la regulacin se har en relacin con el inters material o moral de cada litisconsorte, segn criterio judicial. En la acumulacin objetiva sucesiva de acciones, se regularn por separado los honorarios correspondientes a cada una. Art. 25.- Los honorarios del profesional de la parte vencida se regularn en un cincuenta por ciento del valor de los honorarios que correspondan al de la vencedora. Los honorarios del procurador se regularn en la mitad de los que se asignan al abogado bajo cuyo patrocinio actuare. Cuando un mismo profesional actuare en el doble carcter de abogado y procurador, percibir la totalidad de lo que correspondera a ambos.

Art. 26.- El monto de los juicios se determinar : a) b) por el valor de la condena pecuniaria ; por el valor del juicio cuando haya transaccin, allanamiento, desistimiento, pero nunca menos d setenta y cinco por ciento de la suma reclamada en el juicio. c) por el valor fiscal cuando se tratare de juicios sobre bienes inmuebles o derechos sobre los mismos, si no han sido tasados en autos. Si la avaluacin fiscal fuera considerada por el profesional inferior al valor real. Estimar el que le asigne, de lo cual se dar traslado a los obligados al pago de los honorarios En caso de oposicin, el Juez designar un perito de la lista oficial. El informe pericial se pondr de manifiesto durante cinco das. Si el valor asignado al inmueble por la Resolucin del Juez fuera ms prxima la propuesto por el profesional, las costas de la pericia sern a cargo del obligado caso contrario, las soportar el profesional. d) por el valor que resulte de autos, cuando se tratase de juicios sobre muebles, semovientes o automotores. Si se diera la situacin del caso previsto en el inciso anterior, se proceder en la forma establecida en el mismo. e) por el valor que resulte de autos, cuando se tratase de juicios sobre muebles, semovientes o automotores. Si se diera la situacin del caso previsto en el inciso anterior, se proceder en la forma establecida en el mismo. f) en los procesos penales servir de base para la estimacin de los honorarios la suma que el Juez establezca como monto del embargo decretado para efectivizar la responsabilidad civil emergente del delito o, la opcin del profesional, la fijada en concepto de fianza para la excarcelacin. g) Tratndose de acciones o ttulos de crditos de entidades privadas, servir de base el valor que asigne a los mismos la Inspeccin General de Hacienda, tomando en consideracin el activo del ltimo balance presentado. El profesional podr optar, sin embargo, por estimar el valor real del patrimonio de la empresa conforme al procedimiento establecido en los incisos C y D de este artculo. h) En los juicios sucesorios la base para la regulacin ser lo dispuesto en el artculo 47. Art. 27.- A los efectos de la regulacin de honorarios, los trabajos profesionales se dividirn en etapas : a) En las sucesiones : 1. Iniciacin del juicio ; 2. Actuaciones cumplidas hasta la declaratoria de herederos o aprobacin del testamento, incluyendose en esta etapa la publicacin de los edictos, la faccin de inventario, la denuncia de bienes y el nombramiento de administrador ; 3. Actuaciones cumplidas para la inscripcin de la sentencia y adjudicaciones pertinentes. Los trabajos de particin de bienes se regularn por separado. b) En los procesos ordinarios : 1. Demanda, reconvencin y sus contestaciones ; 2. Etapa de prueba ; 3. Alegato y trmites hasta la terminacin del juicio en primera instancia. En la convocatoria de acreedores y quiebras : 1. Iniciacin ;

2. Verificacin de crditos ; 3. Realizacin de la junta de acreedores hasta la aprobacin del concordato o declaracin de quiebra. Las actuaciones cumplidas con posterioridad a la celebracin del concordato, ya sea para la verificacin de crditos tardos o peticiones la quiebra por incumplimiento del concordato, sern regulados independientemente. c) En los procesos

Art. 28.- Los honorarios profesionales sern exigibles una vez cumplida la etapa pertinente sin que el juicio estuviese finiquitado, los jueces procedern a regularlos tomando como base el cincuenta por ciento de los valores correspondientes. Art. 29.- Una vez concluido el juicio, y determinados los valores exactos y el vencedor, el profesional tendr derecho a que se le regulen complementariamente los honorarios que no hubiese percibido. En todos los casos, ya sea que el profesional perciba proporcionalmente los honorarios que no hubiese percibido. En todos los casos, ya sea que el profesional perciba proporcionalmente sus honorarios o prefiriera exigirlos al trmino del juicio o de la causa, los valores debern ajustarse al tiempo en que se los regula. Art. 30.- Los honorarios por trabajos extrajudiciales, no mediando acuerdo, sern regulados por el Juez de Primera Instancia en lo Civil de Turno . Al efecto, el profesional presentar bajo forma de demanda, la liquidacin correspondiente, de la que se correr traslado por tres das perentorios a quien se estimase es el obligado a su pago. Si negare la obligacin, la realizacin de los trabajos o cuestionase el monto, se abrir la cuestin a prueba por un plazo no mayor de quince das, pasados los cuales, el Juez, sin ms trmites, y dentro de tercero da proceder a regular o rechazar los honorarios reclamados. Contra esta decisin podrn deducirse los recursos de apelacin y nulidad, los cuales se concedern en relacin. Art. 31.- No proceder la regulacin de honorarios a favor del profesional o apoderado o patrocinante de la parte que hubiera incurrido en plus petitio manifiesta, declarada en la sentencia. Tampoco proceder la regulacin cuando por resolucin fundada, el Juez o Tribunal califique de negligente la conducta observada por el profesional, lo reputase de mala fe o que hubiese ejercitado abusivamente los derechos. A los efectos de la regulacin no sern considerados los escritos o trabajos notoriamente inoficiosos. TITULO III DE LOS HONORARIOS EN PARTICULAR CAPITULO I ACTUACIONES JUDICIALES Art. 32.- En los procesos que no estuvieren expresamente previstos en esta Ley, los honorarios sern regulados entre el cinco y el veinte por ciento del valor del juicio, tomndose como criterio la aplicacin de menor porcentaje cuanto mayor sea tal valor. Art. 33.- Por las actuaciones correspondientes a segunda o tercera instancia, se regularn, en cada una de ellas, del veinticinco al treinta y cinco por ciento de la suma que corresponda fijar para los honorarios del primera instancia.

Si la sentencia apelada fuere revocada en todas sus partes, los honorarios del abogado apelante se fijarn en el mximo de las escala. Art. 34.- En los juicios ejecutivos, hasta la sentencia de remate, si se hubiere opuesto excepcin, los honorarios sern regulados de acuerdo al porcentaje establecido en el artculo 32. Si no hubiere opuesto excepcin, los mismos se reducirn a un tercio de la suma que correspondera en atencin al monto del juicio, pero en ningn caso en menos del cinco por ciento. Art. 35.- En los procedimientos de ejecucin de sentencia en juicio ordinario o en aquellos en los que se indique este procedimiento para hacer efectivo algn cobro, los honorarios se regularn conforme al procedimiento indicado en el artculo 34, primer apartado. Art. 36.- En las medidas cautelares se regularn la tercera parte de los honorarios que resultaran del valor que se pretende asegurar. Si fuesen recurridas y el Tribunal las confirmase , los honorarios se elevarn al cincuenta por ciento. En ningn caso los honorarios sern inferiores a cuatro jornales. Si las medidas fuesen revocadas o anuladas, se regularn los honorarios en el cincuenta por ciento de los que correspondera de acuerdo al valor de la cosa o crdito que se pretendi asegurar. Art. 37.- En la produccin anticipada de pruebas, procedimientos cautelares para asegurar la prueba o preparacin de demanda ordinaria, se aplicar del cinco al veinte por ciento del porcentaje previsto para la accin a intentarse, pero en ningn caso menos de treinta jornales. Art. 38.- En los juicios de tercera servir de base para la regulacin, el valor de la cosa que se excluya de la ejecucin. Si no prosperara, para la regulacin se tendr el mismo criterio. Si la exclusin se hubiera planteado por el procedimiento incidental, se tendrn en cuenta las reglas establecidas para los incidentes. Art. 39.- En las acciones posesorias y en los interdictos, los honorarios se fijarn en un ochenta por ciento de lo que correspondera en juicio ordinario de acuerdo al valor de la cosa sobre la que versa el juicio. Art. 40.- En los juicios de mensura, deslinde y amojonamiento, no mediando oposicin, los honorarios sern regulados entre el cinco y en treinta por ciento de lo que correspondera aplicando al porcentaje en el articulo 32, sobre el valor del inmueble. Mediando oposicin, los honorarios del profesional de la parte victoriosa se elevarn al doble. Art. 41.- En los juicios de particin de condominio, si la accin fuere contestada, se aplicar el porcentaje establecido en el artculo 32. No mediando oposicin, los honorarios se fijarn entre el diez y el cincuenta por ciento de ese porcentaje. Si a la accin de particin se acumulare la de mensura y pertinente asignacin de partes, los honorarios por los trabajos realizados en inters comn se regularn en la tercera parte de la suma que correspondera por aplicacin del porcentaje establecido en el prrafo anterior. Acumulativamente, por los trabajos cumplidos en inters individual de cada parte, se regular el cincuenta por ciento de la suma correspondiente por aplicacin de tal porcentaje sobre el valor de la porcin adjudicada.

Art. 42.- En los juicios de desalojo se tomar como base para la aplicacin del porcentaje previsto en el artculo 32 el importe de los alquileres correspondientes a dos aos. Si se tratase de casos de intrusin o tenencia precaria, el monto del proceso se fijar en el diez por ciento del valor del inmueble. En ningn caso los honorarios sern inferior a treinta jornales. Art. 43.- En los juicios de alimentos los honorarios se fijarn conforme al porcentaje establecido en el artculo 30, tomando como base las prestaciones correspondientes a un ao. En los casos de aumento disminucin, cesacin o coparticipacin en los alimentos se tomar como base las prestaciones correspondientes a un ao. En los casos de aumento, disminucin, cesacin o coparticipacin en los alimentos se tomar como base la diferencia que resulta de la sentencia por el mencionado tiempo, en base a la escala aplicable a los incidentes. En ningn caso el monto de los honorarios ser inferior a veinte jornales. Art. 44.- Los honorarios en los juicios de familia se regularn de conformidad con el artculo 21, sobre la base de la siguiente escala mnima : 1.- Separacin controvertida de cuerpos 2.- Separacin de cuerpos por mutuo consentimiento 3.- Adopcin 4.- Discernimiento de tutela y curatela 6.- Tenencia y rgimen de visitas de menor 7.- reconocimiento de filiacin 8.- Venia para menores 9.- Impugnacin por filiacin 10.- Prdida o suspensin de la patria potestad 11.-Nulidad de matrimonio 200 jornales 60 jornales 60 jornales 30 jornales 60 jornales 120 jornales 30 jornales 240 jornales 120 jornales 240 jornales

Art. 45.- En la separacin controvertida de cuerpos servir de base el monto de los bienes del matrimonio para establecer el porcentaje del artculo 32. Art. 46.- En los juicios de disolucin y liquidacin de la comunidad de bienes se regular al profesional de cada parte el cincuenta por ciento de lo que correspondera por aplicacin del artculo 32 sobre el valor de los bienes de la comunidad y los propios. Cuando interviene un solo profesional por ambas partes, los honorarios se regularn en dos tercios del porcentaje del artculo 32 sobre el valor de los referidos bienes. Art. 47.- En el juicio sucesorio los honorarios se regularn sobre el acervo o haber hereditario. Sobre los bienes gananciales del cnyuge suprtite , se regularn aplicando el cincuenta por ciento del porcentaje establecido en el artculo 32. Si el nico bien transmisible por sucesin fuera un bien de familia, los honorarios sern reducidos en un veinte por ciento. En este caso la regulacin no podr ser inferior a ochenta jornales. Art. 48.- Si en la sucesin interviniere ms de un profesional , se clasificarn los trabajos en :

a)

trabajos a favor de la masa : Que comprende la apertura del juicio, la publicacin de edictos, la faccin de inventarios, la denuncia de bienes, la elaboracin del clculo para el pago de impuestos y la proposicin para la designacin de administrador, del total posible de honorarios, estos trabajos absorbern el setenta pro ciento. b) trabajos a favor de los intereses representados, para los que se reservar el treinta por ciento restante de honorarios posibles. Art. 49.- La iniciacin simultnea de un juicio sucesorio por ms de un profesional dentro de los nueve das del fallecimiento del causante, se considerar promovida simultneamente. La iniciacin simultnea de juicio sucesorio tendr por efecto la divisin proporcional de los honorarios que correspondieren a esa etapa del juicio entre los apertores, tomndose en consideracin el monto del inters que patrocine cada uno. Art. 50.- Cuando la sucesin careciere de bienes, los honorarios sern regulados como mnimo en sesenta jornales. Art. 51.- Los honorarios del profesional o profesionales, en conjunto, sern fijados sobre el valor del caudal a dividirse, regulndose entre el uno y el tres por ciento, independientemente de los gastos realizados por trabajos de tcnicos contables o peritos que le requirieron para establecer el monto. Art. 52.- Los honorarios del albacea testamentario, cuando fuere un abogado o un procurador, se regularn en el mnimo del porcentaje establecido en el artculo 32. Art. 53.- Establcense las siguientes retribuciones por trabajos cumplidos en el procedimiento concursal : 1. Pedido de convocatoria de acreedores, comprendiendo los incidentes, hasta la aprobacin o rechazo del concordato ; dos a cinco por ciento sobre el pasivo total. 2. Pedido de quiebra y atencin del proceso hasta el decreto o rechazo de la quiebra : uno a dos por ciento sobre el pasivo total. 3. Representacin del fallido, excluida su defensa en sede penal : uno a tres sobre el pasivo total. 4. Reivindicacin de bienes, accin de restitucin, accin paulatina : el porcentaje establecido en el artculo2aplicado sobre el valor de los bienes allegados a la masa, y a cargo de sta. 5. verificacin de crdito, y su reconocimiento hasta el cobre efectivo : diez por ciento sobre la cantidad percibida. 6. Rehabilitacin del fallido : dos por ciento sobre el valor del pasivo total. Art. 54.- En las causas penales cuyo monto pueda apreciarse pecuniariamente, los honorarios profesionales se fijarn de acuerdo a los artculos 32, 26 inciso f, y 21. Cuando no existan elementos de apreciacin econmica, fjase el siguiente arancel de retribucin mnimo. a) Intervenciones extraprocesales : 1. Actuaciones antela autoridad policial, militar o administrativa encargada de acciones de prevencin : diez jornales cuando se trata de horas y das hbiles y el doble en horas nocturnas o das inhbiles. 2. Presentacin de denuncia ante la polica, la fiscala o los juzgados : quince jornales. 3. Examen de procesos penales en curso : diez jornales. 4. Asistencia en sumarios administrativos : cincuenta jornales.

b)

En el estado sumario : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Patrocinio en audiencia para la declaracin indagatoria : veinte jornales. Levantamiento de detencin : treinta jornales. Pedido de excarcelacin : quince jornales. Excarcelacin concedida : treinta jornales. Incidente de revocacin del auto de prisin :sesenta jornales. Incidente de sobreseimiento libre :ciento veinte jornales. Incidente de sobreseimiento libre : ciento cincuenta jornales. Excepciones de previo y especial pronunciamiento : setenta jornales. Actuaciones de defensa cumplidas en el sumario, con pruebas producidas.

c)

E el estado plenario : 1. Defensa : cincuenta jornales. 2. Defensa con produccin de pruebas : ciento veinte jornales. 3. Si la sentencia fuere absolutoria, se agregarn sesenta jornales ms.

d)

Querellas : 1. El escrito de deduccin de querella : ciento veinte jornales. 2. Los embargos diligenciados se regularn conforme a lo establecido en el artculo 36. 3. Por obtencin de auto de prisin :noventa jornales. 4. Por revocacin de excarcelacin : sesenta jornales. 5. Por produccin y control de pruebas en el sumario :noventa jornales. 6. Por obtencin de sentencia de condena : ciento cincuenta jornales.

e)

Procedimiento en sede correccional : 1. Por asistencia de asesores, contralor de produccin de pruebas y planteamiento de defensa, hasta la sentencia : noventa jornales. 2. Por obtencin de libertad vigilancia : treinta jornales.

Art. 55.- Las estimaciones mnimas establecidas en el artculo anterior son acumulativas y la regulacin, al trmino del juicio, como mnimo representar la suma de lso trabajos cumplidos. Los Tribunales de Apelacin tendrn un consideracin los valores consignados en el artculo anterior, a los efectos de establecer las regulaciones por trabajos en segunda instancia. Art. 56.- La regulacin de los honorarios por trabajos prestados en materia laboral se regir por las previsiones establecidas para los juicios contencioso en general, con las modificaciones aqu establecidas. Art. 57.- Si en la audiencia de conciliacin, la parte accionada reconoce la legitimidad del reclamo de la adversa, los honorarios se regularn en treinta jornales. Art. 58.- En el procedimiento en nica instancia, los honorarios, como mnimo y a falta de otros criterios de apreciacin, se regularn en treinta jornales. Art. 59.- Por redaccin de contrato colectivo de condiciones de trabajo, se tomar como base para la regulacin el monto de la planilla de sueldos, correspondiente a un mes, de todo el personal vinculado por tal contrato. Sobre dicha suma, los honorarios se fijarn entre el dos y el cinco por ciento, considerando los elementos sealados en el artculo 21.

Art. 60.-Por actuaciones cumplidas ante la Junta Permanente de Conciliacin y Arbitraje, si el conflicto laboral culmina con acuerdo conciliatorio, los honorarios se regularn en la mitad del porcentaje establecido en el artculo 32, tomndolo como monto del juicio, la suma de los sueldos correspondientes a un mes, del personal afectado por el conflicto. De o arribarse a una conciliacin y se somete a cuestin a arbitraje, con produccin de pruebas, los honorarios se regularn segn el porcentaje establecido en el artculo 32 y en base a la suma de sueldos, mencionada en el prrafo anterior. CAPITULO II JUICIOS Y ACTUACIONES ESPECIALES Art. 61.- Por actuaciones cumplidas en la accin de amparo, los honorarios se regularn en un diez por ciento el provecho econmico obtenido por el cliente. Si este provecho fuere de carcter permanente, se tomar como base para el clculo las prestaciones correspondientes a un ao. Si la accin no es susceptible de apreciacin pecuniaria, los honorarios no deben ser inferiores a sesenta jornales. Art. 63.- En las demandas ante los contencioso - administrativo, los honorarios sern regulados aplicando el porcentaje previsto en el artculo 32. Cuando el monto consistiere en prestaciones correspondientes a un ao. No siendo el asunto susceptible de apreciacin econmico los honorarios no deben ser inferiores a ciento veinte jornales. Art. 64.- Las actuaciones cumplidas ante la Administracin Pblica, municipalidades, entes autrquicas u otros instituciones regidas por leyes especiales, sern reguladas, a peticin del profesional, por el Juez de Primera Instancia en lo Civil de Turno. Si se tratare de asuntos susceptibles de apreciacin econmicas, aplicar el porcentaje previsto en el artculo 32 as como los dems criterios establecidos en esta ley. En ningn caso los honorarios sern la regulacin ser inferior a sesenta jornales. Por interposicin y fundamentacin de recursos en las oficinas administrativas, el Juez aplicar el criterio sealado y los honorarios no deben ser inferiores a treinta jornales. Art. 65.- Los trabajos cumplidos como defensores en casos de extradicin , se regularn conforme los criterios ya expuestos para causas penales y en ningn caso los honorarios sern menos de ciento veinte jornales. Art. 66.- Por diligenciamiento de exhortos o cartas rogatorias procedentes del exterior, se tendrn en cuenta las siguientes reglas : a) Por ejecucin de sentencias y laudos arbitrales extranjeros se regularn los honorarios de acuerdo con lo establecido para el procedimiento de ejecucin de sentencia. b) Por cada notificacin o acto semejante, seis jornales. c) Cuando se solicite el practicamiento de embargos, inhibiciones u otras medidas precautorias, se regularn los honorarios de acuerdo con los criterios ya establecidos sobre el valor de la cosa o bienes asegurados. d) Si se trata de diligenciamiento de pruebas en general, el Juez regular los honorarios conforme con los criterios establecidos en el artculo 21, teniendo presente la importancia econmica del asunto y si esta no pudiera determinarse, en ningn caso sern menores a noventa jornales. Art. 67.- Cuando se diligencia exhortos u oficios provenientes de otra circunscripcin judicial del pas :

a) b)

Por cada notificacin o acto semejante, seis jornales. Por obtencin de embargos u otras medidas precautorias, se tendr en cuenta el valor de la cosa o bienes asegurados y sobre l se aplicar el cincuenta por ciento de los honorarios sealados en el artculo 36. c) Si se tratase del diligenciamiento de pruebas, el Juez considerar su importancia y aplicar los criterios correspondientes. No siendo susceptible de apreciacin econmica el juicio, en ningn caso los honorarios sern menores a quince jornales. Art. 68.- Por patrocinio o gestiones ante la Direccin General de los Registros Pblicos : 1. 2. 3. 4. 5. Pedido de rubricacin de libros de comercio de comercio : cinco jornales. Inscripcin de Estatutos en el Registro : cinco jornales. Inscripcin en el Registro de Crditos Prendarios : cinco jornales. Inscripcin en la Matrcula de Comerciantes : cinco jornales. Solicitud y obtencin de copia de ttulos de propiedad : cinco jornales. CAPITULOIII ACTUACIONE EXTRAJUDICIALES Art. 69.- Las consultas verbales evacuadas de inmediato se regularn como mnimo en cinco jornales por hora, computndose cualquier fraccin menor como una hora. Art. 70.- En las consultas evacuadas por escrito, cuando la cuestin fuese susceptible de apreciacin pecuniaria, los honorarios se estimarn entre el uno y el tres por ciento del valor de aquellas, y en no menos de diez jornales. Este ltimo criterio regir cuando la cuestin no fuese susceptible de apreciacin pecuniaria. Art. 71.- Por estudio e informacin respecto de procesos o actuaciones administrativas, como mnimo diez jornales. Art. 72.- Por redaccin de estatutos sociales : 1. De sociedades annimas, sociedad simple, sociedades en comandita, sociedad colectiva, en comandita por acciones y de responsabilidad limitadas :uno a tres por ciento sobre el valor del capital integrado. 2. De asociaciones, asociaciones con capacidad restringida, fundaciones y dems entidades e bien comn ; mnimo al equivalente a noventa jornales. 3. De sociedades cooperativas : uno por ciento de las prestaciones prometidas y en ningn caso menos de sesenta jornales. 4. Contratos de fusin de sociedades : uno por ciento sobre el capital efectivo con el que funcionar la entidad. Art. 73.- Establcese el siguiente arancel para otras actuaciones profesionales : 1. Contratos de alquiler : uno por ciento sobre el valor de los alquileres correspondientes a un ao. 2. Boleto de compraventa de inmuebles : dos por ciento sobre el valor de la cosa. 3. Asesoramiento a clientes para la realizacin de actos jurdicos : mnimo quince jornales. 4. Examen de documentos y su tramitacin en oficinas pblicas o privadas : treinta jornales. 5. Redaccin de contratos u otros instrumentos no comprendidos en las previsiones anteriores, del uso al cinco por ciento sobre el valor de la operacin.

6. Por arreglos extrajudiciales, como mnimo el cincuenta por ciento del porcentaje previsto en arl artculo 32 para los mismos asuntos judicialmente tramitados. 7. En juicios e rbitros o amigables componedores, los profesionales que representen a las partes, percibirn honorarios iguales a los establecidos para los procedimientos contenciosos. TITULO IV DISPOSICIONES FINALES Art. 74.- La regulacin y estimacin de honorarios de los abogados y procuradores, se har desde la vigencia de la presente Ley, de conformidad con la misma, en los asuntos iniciados a partir de su promulgacin. Art. 75.- Derganse las Leyes Ns 110 del 12 de octubre de 1951 y su modificatoria Ley N 465, del 12 de setiembre de 1957. Art. 76.- Comunquese al Poder Ejecutivo. DADA EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO NACIONAL A LOS VEINTE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AO UN MIL NOVECIENTOS OCHENTAY OCHO. LUIS MARTINEZ MILTOS PRESIDENTE CAMARA DE DIPUTADOS EZEQUIEL GONZALEZ ALSINA PRESIDENTE CAMARA DE SENADORES

J. ANTONO VERA VALENZANO SECRETARIO PARLAMENTARIO

CARLOS MARIA OCAMPOS ARBO SECRETARIO PARLAMENTARIO Asuncin, 22 de diciembre de 1988

TENGASE POR LEY DE LA REPUBLICA, PUBLIQUESE E INSERTESE EN EL REGISTRO OFICIAL. J. EUGENIO JACQUET MINISTERIO DE JUSTICIA Y TRABAJO GRAL. DE EJERC. ALFREDO STROESNER PRESIDENTE DE LA REPUBLICA