CAPTULO 4 TRANSFORMACIN Y TRANVIA DE AYACUCHO

A lo largo del tiempo Ayacucho ha sido una de las primeras y ms importante vas de la ciudad de Medelln, se ha convertido en arteria de la ciudad, es la que une varias comunas y ha visto el progreso de cada una de ellas, de sus barrios, se ha trasformado en una zona altamente comercial, paso de ser meramente residencial para convertirse en un lugar donde se poda encontrar desde un parqueadero, pasando por un casino, un almacn hasta un supermercado o un centro de salud, y es lo que ha hecho crecer tanto a esta avenida que ahora se quiera crear un tranva el cual pase por esta calle tan conocida. Esta idea viene gestndose tiempo atrs con las administraciones de la Alcalda pasada, y continua firme en su propsito, sea como sea es algo que se llevar a cabo, se tiene pensado que a ms tardar en el 2014 ya las obras habrn tenido que iniciar, el tranva le dar otra cara a esta avenida pues si ahora es altamente comercial probablemente aumente mucho ms el comercio en la zona cuando el tranva llegue, muchos de los ciudadanos y habitantes de esta zona de Medelln no estn muy contentos con esta idea, as como favorece a unos perjudica a otros, y es la polmica que se vive ahora en muchos de los locales de la calle 49, pues algunos de ellos tendrn que vender su propiedad para la creacin del mismo, con la investigacin realizada nos dimos cuenta que las opiniones estn muy divididas, en algunas entrevistas algunos propietarios o administradores se notan optimistas otros en cambio sienten que puede ser altamente perjudicial. A continuacin hay algunas entrevistas, registro fotogrfico y anlisis de la observacin a distancia y participante realizada en la calle 49 Ayacucho y la plazuela San Ignacio por donde tambin pasara el tranva, y la problemtica que hay en este lugar con los vendedores informales, pues les piden que deben dejar el lugar, tambin entrevistas con propietarios y administradores de locales donde hay una respuesta positiva de lo que ser el tranva y los beneficios que pueda traer. Esta informacin es tomada de la bitcora de Silena Hernndez.

El da de hoy me encuentro ubicada al otro lado de la plazuela en todo el frente del edificio Comfama y a mi lado derecho el xito, por este costado el trnsito vehicular es normal, el puesto de frutas como venta de jugo de naranja es concurrido, tambin encontramos los venteros de mango, los que venden el Colombiano, el tinto equipados con varios termos, una chazita de venda de bufandas y paoletas. Las personas entran y salen del edificio de Comfama de hecho hay bastante gente a esta hora se movilizan de un lado a otro, hay quienes estn sentados en las bancas, o en las jardineras de la plazuela, o simplemente estn parados conversando. Este lugar tambin se convierte en un sitio de encuentro, ya que muchos se dan cita en este lugar incluso nosotros mismos alguna vez lo hemos hecho, es muy particular que los fines de semana se den cita aqu algunos amigos para ir de campin a Santa Elena es bastante comn encontrarlos con maleta a bordo y mucha actitud. Otros que identifico a primera vista es una madre indgena con sus tres pequeos dos nias y un nio de aproximadamente 4 y 5 aos pidiendo alguna moneda. Hay muchos vendedores de minutos a celular por todo el lugar, al igual que hay una seora que vende lotera. Las palomas tambin hacen parte del paisaje algunas tienen su pajarera en los arboles del lugar y aquellos que les echan comida en la mitad de la plaza hacindolas parte fundamental del lugar. La mayora de personas que se encuentran en estos momentos son adultos de entre 30-55 aos algunos sentados en las bancas tomando tinto o leyendo el peridico o el ADN, algunos embolando sus zapatos otros tanto simplemente conversando una normal jornada matutina es la que se vive en el lugar, ahora procedo hacer un registro fotogrfico para ejemplificar un poco mejor lo que acabo de contar.

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San Ignacio al frente de Comfama Observacin a distancia 11 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN

ELABORO

01 Iglesia San Ignacio un jueves a las 9:30am hay varias personas que entran a esta hora sea hacer una oracin o a una homila Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San Ignacio al frente de Comfama Observacin a distancia 11 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN

ELABORO

02 Ver todo el movimiento que se da en los exteriores de la Plazuela San Ignacio, y el flujo de gente que entra y sale de Comfama Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San Ignacio al frente de Comfama Observacin a distancia 11 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN

ELABORO

03 Ventero de bufandas, paoletas, gorros, collares, est ubicado al lado izquierdo de la iglesia de San Ignacio. Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San Ignacio al frente de Comfama Observacin a distancia 11 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

04 Ventero de minutos hay muchos por todo el lugar Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San Ignacio al frente de Comfama Observacin a distancia 11 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

05 Vendedoras del Colombiano y Qhubo, ubicadas al frente de del xito Silena Andrea Hernndez Valencia

REGISTRO FOTOGRFICO LUGAR Plazuela San Ignacio al frente de Comfama Observacin a distancia 11 de octubre de 2012

OBJETIVO FECHA

NFOTO OBSERVACIN

06 Puesto de venta de jugo de naranja al frente del xito

ELABORO

Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San Ignacio al frente de Comfama Observacin a distancia 11 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN

ELABORO

07 Toten de publicidad ubicado en una esquina de la plazuela con informacin de concierto y eventos prximos en la ciudad. Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San Ignacio al frente de Comfama Observacin a distancia 11 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

08 Vendedor de frutas, y en su carrito predomina la grfica popular Silena Andrea Hernndez Valencia

Fue una maana bastante agitada en la plazuela pues se vea mucho movimiento, las personas que se dirigan a sus trabajos o que simplemente madrugan a tomarse un tinto y conversar con algunos de los vendedores informales que aqu trabajan.

El da viernes es bastante comn ver Ayacucho repleta de gente, aunque el da ha estado bastante lluvioso pero esto tampoco es una excusa para no salir a disfrutar de una rica comida como toda la que se observa al caminar por la calle 49 un viernes en la noche, hay puesto de todo y para todos los gustos desde la chunchurria con arepa una de las ms famosas y preparadas por el mocho, tambin estn los perros y hamburguesas de 2000 este lugar se mantiene bastante lleno y abre casi todos los das, para un paladar un poco ms exquisito y dependiendo del bolsillo est el famoso Rancho rico un restaurante donde podrs comer toda la carne que quieras, y as podemos seguir avanzando y encontrar diferente olores que nos harn antojar de las delicias que por ac encontraremos. A medida que sigo caminando y la lluvia empieza aumentar un poco, las personas se resguardan de la lluvia en algunos lugares, la verdad es que est muy temprano como para salir a rumbear, pero si veo a algunas parejas comiendo, al igual que familias con nios disfrutando del inicio de fin de semana, es muy comn ver a los chicos con motos de un lado para el otro ya que estos tienen la opcin de salir a comer y seguir de rumba en algn bar de la zona o simplemente irse a otro lugar, en Ayacucho encontramos diferentes discotecas ya sean para rumbear o lugares ms tranquilos como para conversar y tomar cerveza o probar unos cuantos shots. A esta hora todo se encuentra abierto desde la droguera pasando por las peluqueras, los supermercados como el Consumo y Surtimax y algunas tiendas de ropa como Moda 1 Y Rio Bravo dos famosas tiendas de la zona y obviamente no poda faltar el casino y los puestos Gana. En mi recorrido en visto personas de todas las edades pero en su mayora han sido chicos de 15 a 25 aos y ya un poco ms adultos de 25 a 50 aos aproximadamente, las personas de 50 en adelante son los que ms se ven en los billares y en los casinos, los chicos de 15 algunos todava est de uniforme otros simplemente estn con su grupo de amigos planeando que harn. El trnsito vehicular es normal aunque tiende a ponerse ms lento debido a la lluvia ya que se generan algunos tacos y transitan colectivos y buses de Buenos Aires, Quinta Linda, La Sierra, taxis, cantidad de motos y particulares. La lluvia se mantiene tenue pero hace frio yo me dirijo a tomar el colectivo y seguir mi ruta.

Hoy en cambio me dirijo al bar Verinaiz ubicado al frente de Bellas Artes (Ayacucho), en esta ocasin me acompaa mi compaera Catalina Hoyos, quin es la persona que conoce a la propietaria del bar, ella es mi contacto. Nos bajamos del bus Circular Coonatra 300, en el Palo con la Playa y caminamos algunas cuadras para subir a Ayacucho, nos vamos por toda la Plazuela San Ignacio derecho, subimos algunas cuadras para llegar al bar, aunque hace un poco de frio y la lluvia empieza a caer y hacerse ms evidente, y hay muchas gente ya que es hora pico entonces caminar se hace un poco difcil, hay mucho flujo vehicular y congestin hay mucha gente esperando transporte en San Ignacio, ya las filas empiezan a crecer. Continuamos caminando hasta llegar al bar, all nos encontramos con una fachada roja con negro y con un nombre que hace parte de la grfica popular Verinaiz este nombre est en letras grandes como en madera y puestas en la parte superior de la fachada del bar, al igual que est decorada con LPs de diferentes tamaos. Al entrar me doy cuenta que es un lugar pequeo pero muy acogedor, la duela del bar saluda efusivamente a Cata y est nos presenta, la duea del bar se llama Mara Teresa la verdad es que a primera vista me pareci muy alegre y simptica. Cata y yo no sentamos en unos banquitos y cada una pidi una cerveza Pilsen Night Mara Teresa sigui hablando con nosotras y aleatoriamente atenda a las personas que llegaban, al acercarse ms en confianza le pregunto a Cata por su vida ya que hace mucho tiempo no se vean, comentaron cada una de lo que andaban haciendo y cuando Cata dijo que estudiaba en la Medelln Comunicacin, Mara Teresa nos pregunt que si conocamos a un profesor llamado Horacio Prez, y claro que sabamos de quin hablaba, pues en efecto lo pregunto porque l es su hermano (jajajaja la verdad nos caus mucha gracias es cuando decimos este mundo si es un pauelo). En el lugar pude observar que haban en su mayora hombres, un grupo de 3 jvenes que aparentemente eran de Bellas Artes ms o menos entre 22 y 25 aos, tambin haban dos hombres un poco ms grandes de 28 y 34 aos, pero al cabo de unos minutos despus que salieran el grupo de los tres jvenes entro una mujer y un hombre de aproximadamente 25 aos. Despus que Mara Teresa regresara de atender a una persona, yo le empec a comentar la investigacin que estbamos haciendo y el porqu de la visita tan repentina, y era que pretendamos indagar un poco sobre la grfica popular del lugar, y claro indagar de dnde surge la idea de nombrar el bar de esta manera, ella muy efusivamente contesto Ay no me van hacer una entrevista con tanta bulla! Ya que claro al ser un bar hay msica a todo volumen. Sin embargo me contesto una pregunta clave que me ayudar a redactar las preguntas que le har, y es Cunto tiempo lleva en el lugar? A lo que me respondi 12 aos, lo que me hizo pensar que era una informante que me poda brindar muchos datos al respecto en cuanto a todos los cambios que ha

sufrido tanto su bar como la zona dnde est Calle 49 Ayacucho. Me dijo tambin que si quera hacerle las preguntas fuera un poco ms temprano, entonces me dio sus datos para yo llamarla y confirmarle la hora y da de la visita. Y es as como concluye esta primera visita al bar Verinaiz, le dimos las gracias a Mara Teresa por tiempo, pagamos las cervezas y salimos. Cata y yo tambin nos despedimos y yo me dirig a tomar mi colectivo, pase la calle y camine hasta una esquina, la lluvia haba aumentado y aunque estaba relativamente muy temprano estaba bastante oscuro y hacia mucho frio. Datos de Mara Teresa Bar Verinaiz: 217 22 56 - 3104097657 Hoy le har la entrevista a Mara Teresa la duea del bar, ella me recibir a esta hora ya que casi no hay gente por ser tan temprano aunque ella abre regularmente todos los das temprano tipo 2:00 o 3:00 pm ya que son horas donde hace muchos calor y puede vender granizado y cerveza, la entrevista que le har es semiestructurada, son preguntas abiertas dnde a medida que vayamos hablando podemos ahondar ms en unos temas o preguntas. ENTREVISTA : Mara Teresa propietaria del Bar Verinaiz

Hace cunto tiene el bar en este lugar (Ayacucho, al frente de Bellas Artes)? R/ Hace 12 aos, aunque antes de que fuera Verinaiz fue un caf, una pizzera una panadera, heladera, paso por varias personas hasta llegar a m. De dnde surge el nombre del bar? R/ quera que fuera algo muy coloquial, as que lo pens ms por el lado de la pronunciacin, por eso tal como suena se escribe. Ha tenido ms propietarios el bar? R/ si, antes de que fuera Verinaiz se llamaba caf de artes, y tambin han funcionado otro tipo de negocios como pizzeras y panaderas en el lugar, de igual manera el local no es mo yo pago arriendo. Quin pinta y organiza la fachada? R/ Yo misma me encargo de arreglarlo, decorarlo, pintarlo, el lugar ha estado pintado de muchos colores como azul, verde, caf, hasta que decid que los colores de Verinaiz seran

rojo, blanco y negro, esos ya no los cambio, parte de la decoracin del bar son cosas que me han regalado como cuadros o pinturas. Viene mucha gente al lugar? R/ Si, pero antes venia ms gente hace ms o menos 7 o 8 aos venan muchos de Bellas Artes, la verdad es que de ah ya casi no viene, son muy pocos vienen de pronto ms del Cesde y gente de paso que va para Buenos Aires o para Santa Elena, entonces pasan se toman algo y siguen, y los clientes de siempre aunque ya han ido variando ya no son tan fijos como antes. Los das de ms movimiento son los viernes y sbado Gente de entre qu edad viene? R/ la gente que viene es de 25 a 40 aos aproximadamente. Ya no vienen muchos estudiantes, son ms personas de paso. Qu tipo de msica se escucha? R/ Se escucha rock clsico en espaol e ingls, y msica de los 60s, 70s y 80s, hay un televisor donde proyecto videos y tambin reproduzco la msica de la usb. Antes cuando se poda traa grupos al bar. Cmo ha visto la transformacin de la calle 49 Ayacucho? R/ Se ha vuelto una zona mucho ms comercial hay demasiados negocios, y de diferente tipos, hay algunos que no s cmo hacen para mantenerse pues la verdad es que pagar arriendo y poder conseguirse para sostenerse es muy difcil, yo por ejemplo veo las tiendas de sentimiento y me pregunto cmo se sostienen ya que casi no veo que sean muy concurridos. Anteriormente pasando la calle del bar estaba ubicado el colegio las Carmelitas pero ya hace ms de dos aos funciona ah el Sena, queda el centro de servicios de salud, lo que hace que estoy por ac han construido cuatro hoteles y han demolido muchas casa viejas para construir edificios. Qu opina de la creacin del tranva? R/ La verdad es que a m me gusta y me parece muy bien, pues el comercio puede que se extienda ms y uno que lleva tanto tiempo aqu pues me conviene, pero soy consciente de que hay muchos a quienes les perjudica, segn lo que he escuchado es que en San Jos habr una estacin y subir por Ayacucho hasta el Alejandro Echavarra y all se desprendern uno para la Sierra y otro para el Seminario.

Despus de finalizada la entrevista Tere como le dicen de cario me deja tomar algunas fotografas del lugar, la verdad se ha portado muy amable y tambin me mostro fotos de cmo era el bar tiempo atrs.

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Bar Verinaiz- Ayacucho al frente de Bellas Artes Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

01 Fachada del bar Verinaiz al frente de Bellas Artes, el nombre est hecho con madera y pintado. Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Bar Verinaiz- Ayacucho al frente de Bellas Artes Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

02 Fachada del bar Verinaiz al frente de Bellas Artes. Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Bar Verinaiz- Ayacucho al frente de Bellas Artes Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

03 Interior del bar Verinaiz, decoracin. Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Bar Verinaiz- Ayacucho al frente de Bellas Artes Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

04 Interior del bar Verinaiz Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Bar Verinaiz- Ayacucho al frente de Bellas Artes Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

05 Interior del bar Verinaiz, mesas y bancos Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Bar Verinaiz- Ayacucho al frente de Bellas Artes Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

06 Carta del Bar Verinaiz. registro Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Bar Verinaiz- Ayacucho al frente de Bellas Artes Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO OBSERVACIN ELABORO

07 Carta del Bar Verinaiz. registro Silena Andrea Hernndez Valencia

Despus de terminar mi entrevista con Tere en el bar Verinaiz me dirijo a la plazuela San Ignacio a hacerles algunas preguntas a los trabajadores informales que all residen, las preguntas que les hago son acerca del tiempo que llevan trabajando en el lugar y lo que opinan de la creacin del tranva. Algunos son bastante amables y me responde, otro simplemente me cuestionan y me dicen para qu necesita la informacin, sin embargo muchos coinciden en sus respuestas.

1. Mara Alejandra puesto de dulcera Hace cunto trabaja en la plazuela San Ignacio? R/ hace 4 aos y tengo un puesto de dulcera, vengo todos los das desde las 5:00 am hasta ms o menos las 4:00 o 5:00 pm Tiene permiso de Espacios Pblicos? R/ S desde el inicio tengo el permiso, si no, no podra trabajar aqu. Qu opina de la creacin del tranva? R/ Nos perjudica mucho porque nos van a sacar de aqu, en ese momento interviene otra seora que estaba al lado y dice es bueno y malo a la vez, ya que ser una zona ms concurrida pero no nos dejaran estar a nosotros
REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San ignacio Observacin participante 23 de octubre de 2012

LUGAR OBJETIVO FECHA

NFOTO 01 OBSERVACIN Mara Alejandra puesto de dulcera y tinto ELABORO Silena Andrea Hernndez Valencia

2. Leidy Carmona puesto de frutas Hace cunto trabaja en la plazuela San Ignacio? R/ La verdad hace 35 aos porque el puesto es de mi mam y yo le trabajo estoy aqu hace 10 aos. Llego a las 8:00am todos los das hasta las 5:00 o 6:00 pm Tiene permiso de Espacios Pblicos? R/ S desde el principio de hecho fuimos de los poquitos que lo tienen desde hace mucho tiempo, ya que lo daban por los aos de permanencia. Qu opina de la creacin del tranva? R/ Eso es bueno y malo porque no estn pensando en nosotros y en lo qu vamos hacer, para dnde vamos a coger, si uno ya tiene su clientela y ya lo conocen aqu. Y nos dicen que nos reubicaran en otro punto pero igual perdemos todo lo que ya tenemos aqu. Aparte nosotros trabajamos todo el ao nunca tenemos descanso este puesto nos da todo, aunque en diciembre la cosa se pone muy quieta.

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San ignacio Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO 02 OBSERVACIN Leidy Carmona puesto de frutas ELABORO Silena Andrea Hernndez Valencia

3. Maryori del Pilar Crdoba puesto de dulcera Hace cunto trabaja en la plazuela San Ignacio? R/ Hace 4 aos vengo todos los das desde temprano Tiene permiso de Espacios Pblicos? R/ S lo tengo, todos los que estamos debemos tenerlo aunque hay mucho que estn aqu que no deberan tenerlo. Qu opina de la creacin del tranva? R/ El tranva es una buena opcin siempre y cuando nos tengan en cuenta a nosotros los vendedores y no nos saquen de aqu. Las personas que llevan a cabo el proyecto del tranva estuvieron por ac casi un mes explicando las rutas por donde iba a pasar el tranva, que iba a ver una estacin en San Jos y que suba derecho hasta Buenos Aires. Pero esa gente habla mucho y todava no sabemos que vaya a pasar a con nosotros.
REGISTRO FOTOGRFICO Plazuela San ignacio Observacin participante 23 de octubre de 2012

LUGAR OBJETIVO FECHA

NFOTO

03

OBSERVACIN Maryori del Pilar Crdoba puesto de dulcera ELABORO Silena Andrea Hernndez Valencia

Terminadas las entrevistas en San Ignacio, tomo un descanso y subo algunas cuadras de Ayacucho y me quedo en Pollos al Carbn en su fachada hay grfica popular me llama la atencin y entro para observar que informacin puedo encontrar. En este lugar me encuentro con Jos Salazar, l es el administrador del lugar y quin me responde algunas preguntas que le hago. Hace cunto trabaja en Pollos al Carbn? R/ Hace 11 aos Quin ha pintado la fachada del lugar? R/ Es ambulatorio, quien se ofrece lo hace y listo El lugar abre todos los das? R/ S, y por lo general estoy abriendo unos das desde las 9:00 o 10:00 am y otros das abro ms tarde, la verdad es que no hay constancia y como ha llovido tanto todo se mueve ms lento, y cierro por lo general a las 12:00 am Vienen muchas personas de la zona o de otros lugares? R/ Aqu viene mucha gente una de por ac otra del Poblado, Envigado, el Salvador, Manrique todo por la calidad del pollito Qu opina de la creacin del tranva? R/ Que pude ser un perjuicio muy grande, la verdad es que poco se ha dicho no se sabe si este lugar donde estoy lo van a tumbar o qu, nos han convocados a varias reuniones pero en concreto no dicen nada, y sera muy malo por el acceso a las vas pues ya la gente no se bajara a comprar y a tomarse algo sino que simplemente serian domicilios por ende nos afectara la clientela. Con la entrevista de Don Jos Salazar doy por concluida mi visita el da de hoy.

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Asadero Pollos al Carbn Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO 01 OBSERVACIN Asadero Pollos Al Carbn. Fachada ELABORO Silena Andrea Hernndez Valencia

LUGAR OBJETIVO FECHA

REGISTRO FOTOGRFICO Asadero Pollos al Carbn Observacin participante 23 de octubre de 2012

NFOTO 02 OBSERVACIN Asadero Pollos Al Carbn. Fachada ELABORO Silena Andrea Hernndez Valencia