DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

M. MARIO MONTI ALGER
Mercredi 14 Novembre 2012 - 29 Dhou El Hidja 1433 - N 118 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - FRANCE

Les corps des 6 victimes dans le crash de lavion militaire algrien en Lozre rapatris aujourdhui
page 2
www.dknews-dz.com

Les news

M. MEDELCI : L'Algrie soutient les efforts de l'ONU pour l'laboration d'une stratgie sur la rgion du Sahel
page 4

Le 2e Sommet algro-italien souvre aujourdhui

page 3

STRATGIE INDUSTRIELLE ET PME

COMMENT ALLER LA PERFORMANCE

SAHEL : LE PORTE-PAROLE DU MAE LA ANNONC HIER

Dans la stratgie industrielle annonce, une premire et grande mesure vient dtre adopte, celle de la rhabilitation de la PME. Chacun sait le rle minent, stratgique souvent des PME dans les conomies des pays dvelopps mme en ces temps de crise conomique. Elles constituent dans ces pays prs de 80 % des page 3 exportations...

CONOMIE NATIONALE

Redploiement de lappareil productif

INTEMPRIES

L'Algrie prendra les mesures appropries pour la protection de ses frontires

L'Algrie prendra les mesures appropries pour assurer la dfense de ses intrts et la protection maximale de ses frontires, a affirm hier le porteparole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. L'Algrie anticipera toutes les volutions possibles au niveau de la region du Sahel et elle prendra, en consquence, et souverainement les mesures appropries pour assurer la dfense de ses intrts et la protection maximale de ses frontires, a soulign M. Belani dans une dclaration l'APS. La situation dans la rgion du Sahel est source d'inquitude pour la communaut internationale, notamment les pays de la rgion, en raison d'activits terroristes et de l'instabilit politique que connat le Mali. page 5

Une fillette de 3 ans dcde Bologhine

Une fillette de 3 ans est dcde lundi et deux autres personnes choques vacues vers l'hpital Mohamed Lamine Debaghine de Bab El Oued (Alger) suite l'effondrement d'une habitation prcaire Bologhine, caus par un glissement de terrain, a indiqu hier un communiqu des services de la Protection civile. Page 24

SCIENCE et VIE

MALADIE
DE

F O O T B A L L
CE SOIR 18H AU STADE DU 5 JUILLET

FOOTBALL

ALGRIE-BOSNIE HERZGOVINE

PARKINSON
Ce quil est important de savoir pages 12 - 13

Halilhodzic et le nouveau visage des Verts

C LQUIPE NATIONALE VOLUERA EN BLAN
page 24

La ligne ferroviaire Oran-Bchar ferme la circulation

page 2

MTO

Nuageux
REGIONS NORD
Prdominance d'un temps partiellement voil vers les rgions Ouest et Centre avec toutefois des passages nuageux et pluvieux vers les rgions Est. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (20/30 km/h). La mer sera agite.

Pluie sur le Nord Sahara et les Oasis

REGIONS SUD
Temps nuageux avec quelques pluies du Nord Sahara jusqu'aux Oasis. Ailleurs, ciel dgag. Les vents seront variables (20/40 Km/h) avec quelques soulvements de sable locaux.

DURANT LE MOIS D'OCTOBRE

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

3 490 mines datant de l're coloniale dtruites

Un total de 3 490 mines datant de l're coloniale ont t dcouvertes et dtruites durant le mois d'octobre 2012 dans le cadre des oprations de dminage menes par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP), tout au long des frontires est et ouest du pays, a-ton indiqu, hier, de source officielle. Au niveau de la deuxime Rgion militaire, ces oprations de dminage ont permis la destruction de 326 mines antipersonnel et 827 mines anti-groupes. Dans la troisime Rgion militaire, 3 mines antipersonnel ont t galement dtruites. Dans la cinquime Rgion militaire, les dmineurs ont dtruit 2 246 mines antipersonnel, 83 mines anti-groupes et cinq mines clairantes, a-t-on ajout. Ce nouveau bilan porte le total gnral des mines dcouvertes et dtruites, la date du MASCARA 31 octobre 2012, 656 607, soit 555 268 mines antipersonnel, 97 309 mines anti-groupes 3 et 4 030 mines clairantes, at-on prcis de mme source.

Apport de 3,5 Lancement millions m deau d'un prototype supplmentaires du projet aux barrages Tlmdecine

Les barrages de la wilaya de Mascara ont enregistr, depuis le dbut du mois de novembre en cours, un apport de 3,5 millions de mtres cubes d'eaux supplmentaires, la faveur des pluies qui se sont abattues sur la rgion, a-t-on appris de la direction des ressources en eau. La chef de service de lirrigation agricole a soulign que le volume deau emmagasin dans les quatre barrages de la wilaya a atteint dimanche soir 28,5 millions m3 dont plus de la moiti au barrage de Chorfa (15,1 millions), celui de Ouizert 7,84 millions, de Bouhanifia (5,4 millions) et le barrage envas de Fergoug (200 000 m3). Selon Mlle Ould Yarou Aouali, la quantit deau stocke dans les barrages de la wilaya, malgr une amlioration par rapport au mois doctobre, demeure faible, ne reprsentant que 14 % de la capacit de stockage des quatre infrastructures, estime 203 millions m3.

Un prototype du projet du Rseau de Tlmdecine Algrie (RT-DZ), reliant le Centre hospitalo-universitaire (CHU) Lamine Debaghine de Bab El Oued (Alger) et les Etablissements publics hosTRAVAUX DE SAUVEGARDE pitaliers (EPH) des wilayas de Laghouat et Bchar, a t lanc hier Alger. Ce projet DE L'GLISE SAINT-LOUIS ORAN s'inscrit dans le cadre de la convention de partenariat entre le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire et celui de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication. Il est pilot par l'Agence nationale Lopration durgence de sauvegarde du site archolodes parcs technologiques gique de l'glise Saint-Louis au quartier Sidi El-Houari CET APRS-MIDI 14H LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA (ANPT) et l'Agence natio(Oran) connat un taux d'avancement apprciable des DIDOUCHE MOURAD nale de documentation de travaux, a indiqu le responsable des sites archologiques la sant (ANDS). Cinq CHU Rencontre littraire prsente lOffice national dexploitation et de gestion des biens et douze EPH du sud ont t par la pote Faza Milikchi culturels protgs dOran. Le taux davancement de ces retenus pour ce projet dese anniversaire de l'indpendance de A l'occasion de la commmoration du 50 travaux mens par l'entreprise algrienne spcialise tin notamment amliol'Algrie, l'Etablissement Arts et Culture de la wilaya d'Alger organise une rer la prise en charge dans la restauration des monuments historiques et arrencontre littraire prsente par la pote Faza Milikchi sur le thme Raconte- mdicale des habitants des chologiques a atteint 80 %. Les travaux portent sur moi l'histoire. Cette manifestation aura lieu cet aprs-midi 14 heures la rgions du sud du pays, acl'taiement des arcades de la coupole et des fissures pour Bibliothque multimdia, 38, 40 rue Didouche Mourad Alger . cessibilit aux soins disempcher les infiltrations d'eau et la peinture antirouille tance, outre la formation pour mieux protger le bois, a indiqu M. Massinissa ... ET 15 H LA GALERIE D'ARTS ACHA HADDAD continue et les transferts des Ourabah. Pour rappel, cette opration d'urgence, superVernissage de l'exposition de l'artiste-peintre donnes. Sa gnralisation vise par un bureau d'tudes algrien spcialis et agr Lakhdar El Gouizi aux quatre CHU et les dix EPH par le ministre de la Culture, concerne galement le L'Etablissement Arts et Culture de la wilaya d'Alger organise cet aprs-midi restants aura lieu une fois la clocher, qui enregistre de grandes fissures et la salle de partir de 15 heures le vernissage de l'exposition de l'artiste-peintre Lakhdar El phase pilote termine et ses rprire et ses trois grandes coupoles. sultats consolids. Gouizi, la Galerie d'Arts Acha Haddad, 84 rue Didouche Mourad Alger.

NILC
19 18 20 19 27 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL

Mercredi 14 Novembre 2012

CE MATIN 10 HEURES AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Table ronde sur les dfis sociaux en Algrie

Le centre de presse de DK News organise ce matin, 10h au sige du journal Ben Aknoun, 3 rue du Djurdjura ( proximit du lyce Mokrani), une table ronde sur le thme des dfis sociaux en Algrie anime par des experts du Conseil national conomique et social (CNES) et des experts dinstituSUITE tions publiques AUX et indpenINONDATIONS dantes.

14 09 13 12 13

No Comment

La ligne ferroviaire Oran-Bchar ferme la circulation

Une partie de la ligne ferroviaire reliant Oran Bchar a t ferme la circulation suite aux inondations survenues depuis lundi, a indiqu hier un communiqu de la Socit nationale des transports ferroviaire (SNTF). Suite aux intempries enregistres depuis lundi, la SNTF indique que le trafic ferroviaire sur le tronon An Sefra-Bni Ounif au PK 455+186 de la ligne Oran-Bchar est interrompu. Les travaux sont lancs pour le rtablissement du trafic sur cette partie de la ligne, et ce dans les meilleurs dlais possibles, selon la SNTF.

TIC

Algrie

Taux d'avancement apprciable

Mercredi 14 Novembre 2012

COOPRATION

DK NEWS
ALGRIE - ITALIE LE 2E SOMMET SOUVRE AUJOURDHUI ALGER

STRATGIE INDUSTRIELLE ET PME

Comment aller la performance

Dans la stratgie industrielle annonce, une premire et grande mesure vient dtre adopte, celle de la rhabilitation de la PME. Chacun sait le rle minent, stratgique souvent des PME dans les conomies des pays dvelopps mme en ces temps de crise conomique. Elles constituent dans ces pays prs de 80 % des exportations. La PME algrienne, elle, a trop souert de la complexication bureaucratique qui continue lemporter sur les efforts de simplication et de rationalisation. partenariat. La tche nest pas facile et les pouvoirs publics autant que les acteurs conomiques le savent parfaitement. Pour se fixer les ides, les investissements extrieurs, selon des observateurs spcialiss, ont t en baisse pour lanne 2011. Selon les tudes faites qui concernent plus dune dizaine de pays du bassin mditerranen, y compris lAlgrie, les niveaux dinvestissement trangers sont les plus bas des six dernires annes (26,5 milliards deuros en 2011 contre 28,5 en 2010). LEurope reste le premier investisseur dans les pays en question, au sud de la Mditerrane, dont les pays du Maghreb, mais les montants investis baissent. Pourtant la ncessit daller de lavant na pas diminu au sein du gouvernement, puisque vient dtre annonc publiquement le programme de relance de la PME qui insiste sur le partenariat, comme donne essentielle pour la relance. Cest assurment une difficile bataille quengage le ministre de lIndustrie, lequel na pas perdu de vue les checs des tentatives du pass, mais, encore une fois, les ajustements oprer sont rendus plus pressants par ltat actuel du secteur, condamn depuis de nombreuses annes maintenant une quasistagnation et les entreprises quils renferment une grande fragilit. Le rsultat a t un vieillissement accentu des quipements, vieillissement qui a compromis lamlioration de la situation. Le nombre de disparitions des entreprises sest accru lors de ces deux dernires dcennies. Aujourdhui, on est conscient que la vitalit du tissu industriel dpend de la bonne sant des entreprises et de la qualit de leur volution dans un environnement qui risque de rester perturb pendant encore quelques longues annes encore. La PME peut exprimer si le projet de ranimation est men bien en favorisant le dveloppement dactivits nouvelles travers lapplication des nouvelles technologies. Les pouvoirs publics eu gard leur engagement devront favoriser lmergence dun environnement favorable aux PME, soit par la souplesse de jeu des mcanismes de relation avec lEtat (fiscaux rglementaires, etc.) soit en faisant bnficier les PME de structures daccueil, ce qui aurait pour effet de rduire sinon de supprimer lincitation la subvention quasi permanente, mme en ces temps de libralisme. La seule sanction serait alors celle du march.

La coopration bilatrale dans un cadre de partenariat renforc au menu

Bouabdallah F. Le nouveau ministre de lIndustrie, M. Chrif Rahmani, a visiblement la volont de vouloir sattaquer la restructuration du secteur industriel tel quhrit du systme de planification rigide et des remodelages des annes 19801990. Premier et grand objectif : aller donc la base pour le gouvernement, en tentant de donner vie la PME. Lallocation des ressources devra aller vers les secteurs davenir et favoriser lmergence dentreprises qui auront rpondre lavenir aux exigences dun environnement conomique contraignant et dont on sait depuis longtemps quil est extrmement mouvant. Le schma propos en conclusion dune large rflexion entame linitiative du ministre est cens restaurer la confiance des entrepreneurs et susciter ladhsion au projet de modernisation de lappareil industriel, des forces sociales et de lencadrement. Cette politique de modernisation exigeait des actions rapides de redressement. Elles sont inscrites au chapitre de la nouvelle stratgie. Celle-ci est base sur linvestissement et le

Le 2e sommet algro-italien, prvu aujourdhui Alger, sous la prsidence du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et du prsident du Conseil des ministres italien, M. Mario Monti, sera l'occasion de faire le point sur la coopration bilatrale et examiner les questions rgionales et internationales d'intrt commun. Minutieusement prpar depuis plusieurs mois, la faveur de la visite Rome, en fvrier dernier, du ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, et celle Alger de son homologue italien M. Giulio Terzi un mois plus tard, ce sommet a t prcd par la runion, Rome, du comit de suivi de la coopration bilatrale dans un cadre de partenariat renforc.

Entretiens entre M. Bensalah et le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne

Le prsident du Conseil de la nation M. Abdelkader Bensalah et le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne, M. Ali Merzouki, ont examin hier Alger les moyens de promouvoir les relations entre les deux pays dans les diffrents domaines. Les deux parties ont voqu au cours de la rencontre les relations traditionnelles entre les deux pays qui remontent l're de la lutte de libration de l'Algrie et examin les moyens de renforcer la coopration entre les deux pays dans les diffrents domaines, parlementaire, conomique et social, a indiqu un communiqu du Conseil de la nation. Selon la mme source, les deux parties ont soulign la ncessit de hisser les relations bilatrales et le rapprochement conomique et commercial au niveau de la volont et des relations politiques qui unisent les deux pays et les deux peuples. Le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne a entam dimanche une visite de cinq jours en Algrie, la tte d'une dlgation parlementaire.

CONOMIE NATIONALE

Redploiement de lappareil productif

Abdiche S. Lconomie nationale est astreinte des adaptations qui savrent ncessaires aujourdhui. Elle le fait en veillant au maintien et au respect des quilibres fondamentaux. Le plan daction du gouvernement souhaite en assurer bien sr la prise en charge. Le Premier ministre la rappel lors de la visite de travail quil a effectue Ouargla rcemment. La croissance conomique est induite par les investissements, le progrs technologique, lemploi, cest--dire, en clair, laugmentation de la population active. Tous ces paramtres devraient permettre de concilier plus aisment un dveloppement qui allie cohrence et maintien prcisment des quilibres fondamentaux. Au rang des retards surmonter, on trouve la faiblesse structurelle la plus grave qui est sans doute linsuffisante prsence des entreprises sur le march et leur insuffisante concentration. Ce phnomne, on ne peut loublier, est lune des causes de la modicit des investissements productifs. On peut y ajouter labsence dun rel march financier. Or celui-ci est seul juge de lintensit du jeu conomique ou de sa quasi-stagnation. Les disparits rgionales sont galement cites au nombre des handicaps sur le plan conomique. Elles ncessitent en tout cas un effort particulirement important si lon veut voir merger une Algrie qui marcherait sur ses deux jambes. La rcente visite du Premier ministre a t annonciatrice dun rajustement en matire de politique locale. Plus globalement, lconomie nationale travaille pour cela, essentiellement pour le march intrieur. Les exportations en dehors du cas bien prcis des hydrocarbures ne portent que sur un nombre particulirement faible de produits. Un pourcentage tout aussi faible dentreprises y participe. La logique conomique est implacable cet effet. Il faut exporter pour payer les importations et pour donner des possibilits dintervention aux entreprises. Cest ainsi que malgr ses nombreux atouts, lconomie nationale se trouve srieusement handicape. Pendant longtemps, vivant sous le rgime de la planification rigide, et dune ouverture plutt dsordonne, par la suite, elle a pu saccommoder en quelque sorte de ses dfauts. Aujourdhui, les situations changent. Do la ncessit de sadapter. Les rformes conomiques ont pu constituer cet gard un vritable examen de conscience pour lconomie du pays. Ces rformes ont visiblement besoin dun nouveau souffle aujourdhui. Le plan daction du gouvernement adopt par le Parlement a lambition de tenir le rle de catalyseur pour de nouvelles nergies. Cest du moins ce que ses gniteurs comptent lui faire assumer. La volont des pouvoirs publics devrait se manifester dabord par un ensemble de mesures dassainissement, tendant faire disparaitre les dsquilibres persistants auxquels les diffrentes politiques mises en uvre navaient pu porter remde. On parle aujourdhui, plus volontairement quhier, de rigueur financire, de la ncessit de maintenir la stabilit financire et montaire par dautres moyens que le protectionnisme, linvestissement productif, une politique active de lemploi et de la formation, qui aiderait les travailleurs sadapter aux transformations en cours sur le march, en mme temps quelle rpondra des ncessits sociales videntes, contribuant par l mme la rnovation des structures conomiques. Ces problmes ont fait lobjet dexamen que reflte aujourdhui le plan daction du gouvernement. Deux lments devraient tre de puissants indicateurs sur le bon droulement du programme de travail tel quil a t dclin par le Premier ministre : loprabilit de ladministration conomique, lefficacit dans laction des entreprises. Toutes deux devraient tre comptables de lexcution de lensemble des actions entreprendre pour acclrer la modernisation de lappareil productif. Le secteur industriel qui profite dun regain dintrt doit pouvoir tre mis en situation de rinvestir le march. APS

Rencontre avec M. Sellal

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne, M. Ali Merzouki, en visite de travail en Algrie, indiquent les services du Premier ministre dans un communiqu. Les questions lies aux rapports entre les institutions des deux pays et les possibilits de renforcer la coopration bilatrale au double plan conomique et culturel ont t abordes au cours de cette rencontre, a ajout la mme source. L'audience s'est droule en prsence du vice-prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Djemai.

ALGRIE-ALLEMAGNE Stations solaires : des experts de l'Agence spatiale allemande Tipasa

Une session de formation sur l'nergie solaire ayant pour thme le Systme solaire concentration a t ouverte, hier, l'intention d'une soixantaine de chercheurs et universitaires algriens l'Unit de dveloppement des quipements solaires (UDES) de Bou Ismal (Tipasa), sous l'encadrement d'experts de l'Agence spatiale allemande. Nous esprons que ce stage de formation, premier du genre en Algrie tre encadr par l'Agence spatiale allemande, contribuera au renforcement de la coopration scientifique algro- allemande, a dclar M. Sahraoui Tayeb, directeur des tudes la direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, dans son allocution d'ouverture de cette session de formation.

4 DK NEWS
EN MARGE DE SA VISITE EN TUNISIE

MONDE

Mercredi 14 Novembre 2012

Le gnral amricain Carter Ham souligne l'urgence de rinstaller un gouvernement constitutionnel au Mali
Le commandant des forces amricaines en Afrique, le gnral Carter Ham, a soulign, lundi, Tunis, l'urgence de rinstaller un gouvernement constitutionnel au Mali. La situation n'est pas suffisamment claire dans ce pays, le plus important, actuellement, est de rinstaller un gouvernement constitutionnel au Mali, a affirm la presse le gnral en marge de sa visite Tunis. Le gnral Ham a indiqu avoir discut avec ses homologues du ministre de la Dfense tunisien, de la question de la scurit des zones frontalires et des moyens de combattre les forces extrmistes dans la rgion arabe, notamment l'organisation Al Qada au Maghreb islamique (AQMI), a rapport l'agence TAP. Il a estim que le meilleur moyen de faire face aux forces extrmistes est de renforcer les dispositifs scuritaire et militaire dans la zone arabe pour se protger contre cette menace rgionale. Il a not que l'existence d'Al Qada dans la rgion arabe est aujourd'hui une vidence, notamment Al Qada au Maghreb islamique qui cherche vincer les gouvernements lgitimes de la rgion. Eradiquer l'extrmisme ne ncessite pas uniquement une intervention militaire, a-til soutenu, affirmant qu'il exige principalement de traiter les causes de ce phnomne, promouvoir l'ducation, dvelopper l'conomie et consolider la bonne gouvernance. Il a par ailleurs dmenti que la Tunisie ait demand une intervention militaire amricaine pour scuriser ses frontires contre le trafic d'armes et l'infiltration des personnes. Le responsable militaire a enfin qualifi la coopration scuritaire entre la Tunisie et les Etats-Unis de trs ancienne, prcisant qu'elle porte, notamment, sur l'armement, l'organisation de sessions de formation et la contribution des projets civils.

DBUT DE LA 2E RUNION MINISTRIELLE DE LUE AU CAIRE

Mettre fin ensemble aux tensions

Les travaux de la deuxime runion ministrielle de la Ligue arabe et de l'Union europenne (UE) ont dbut hier matin au sige de la Ligue arabe au Caire en prsence de ministres des Aaires trangres de l'UE et de la Ligue arabe dont notre ministre des Aaires trangres, Mourad Medelci.
Le secrtaire general de la Ligue arabe, Nabil Arabi, a souhait dans une allocution d'ouverture une coopration entre les deux parties pour rsoudre les crises et les tensions que traverse la rgion. M. Arabi a appel l'UE appuyer la mission de l'envoy des Nations unies en Syrie, M. Lakhdar Ibrahimi pour une solution pacifique et politique. Il a prconis la conjugaison des efforts pour la rsolution de la crise entre le Soudan et le sud du Soudan et la reconstruction en Somalie, en Libye et en Tunisie. Il a par ailleurs appel faire face aux hostilits des extrmistes en Occident contre l'Islam et un oeuvrer pour la promulgation d'une loi incriminant les atteintes aux religions. Pour sa part la commissaire de l ue aux affaires politiques et scuritaires, Mme Authon Catherine a exprim le souci de l ue d'appuyer et consolider les mutations que connaissent les pays arabes pour instaurer la dmocratie et la libert soulignant la ncessit de poursuivre les efforts en vue de dgager une solution politique la crise syrienne et mettre fin la violence qui svit dans ce pays. Deux sances huis clos sont prvues lors de cette runion. La premire porte sur le dialogue politique avec un expos exhaustif de M. Inharrime sur les rsultats de ses efforts avec les diffrentes parties concernes par la crise syrienne et la deuxime sera consacre la poursuite du dbat politique relatif notamment aux dveloppements de la cause palestinienne, les situations au Soudan et en Somalie. La sance de clture sera consacre l'adoption du projet du Caire qui comporte la vision des deux parties sur les questions rgionales et internationales intrt commun.

SELON LE PRSIDENT DU PARLEMENT MAURITANIEN

M. Medelci : L'Algrie soutient les efforts de l'ONU pour l'laboration d'une stratgie sur la rgion du Sahel
essentiels intgrs bass notamment sur la lutte contre le terrorisme et le dveloppement de la rgion du Sahel. M. Medelci a par ailleurs soulign l'importance de la coopration internationale en matire de lutte contre le terrorisme et ses connexions lies la criminalit transfrontalire ajoutant que cette lutte ncessitait une mobilisation de la communaut internationale pour tarir les sources de financement du terrorisme travers l'adoption d'une convention internationale criminalisant le paiement de ranons aux groupes terroristes. Il a rappel pour conclure que l'Algrie aspirait ce que cette convention soit la prochaine tape aprs la rsolution adopte par la Conseil de scurit dans ce sens.

Une guerre dans le nord du Mali serait un volcan incandescent

Une guerre dans le nord du Mali pour dloger les groupes arms serait un volcan aux cendres incandescentes pour les pays voisins, a affirm lundi le prsident de l'Assemble nationale de Mauritanie M. Messaoud Ould Boulkheir. Ce pays longtemps dcrit comme un modle de dmocratie en Afrique ressemble un volcan sur le point d'entrer en ruption. Et si ce volcan se rveillait, il dverserait ses cendres incandescentes sur tous les Etats voisins, a dclar M. Messaoud Ould Boulkheir, au cours d'une session parlementaire, cit par l'agence mauritanienne d'information (AMI). Compte tenu des frontires que nous partageons avec ce pays et de l'troite imbrication des intrts entre nos deux peuples frres, notre pays ne peut naturellement rester l'cart d'un tel dveloppement, a ajout M. Ould Boulkheir. Il a par ailleurs estim que son pays doit avant tout uvrer srieusement trouver une issue pacifique ce casse-tte du nord du Mali, une solution qui garantisse l'unit territoriale (du pays) et prserve (son) rgime dmocratique, selon AMI. Dans ce contexte, le sommet de la Cdao qui a pris fin dimanche Abuja a confirm que le dialogue demeurait l'option prfre dans la rsolution de la crise malienne et c'est la position que l'Algrie dfend, point qu'a rappel lundi le porte-parole du ministre des Affaires trangres M. Amar Belani. Il a soulign que l'Algrie a toujours prn une sortie de crise par un dialogue engager entre les autorits maliennes et les groupes de la rbellion au nord du pays est tout fait possible, ajoutant que la dcantation qui s'opre actuellement au niveau de ces groupes rebelles permet d'envisager une solution politique viable respectant la souverainet, l'unit et l'intgrit du Mali.

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a affirm mardi au Caire que l'Algrie appuyait les efforts de l'Organisation des Nations unies (ONU) visant l'laboration d'une stratgie sur la rgion du Sahel. Intervenant la deuxime runion ministrielle de la Ligue arabe et de l'Union europenne (UE) qui se tient au sige de la Ligue, M. Medelci a soulign que l'efficience de l'effort de l'ONU tait tributaire de considrations fondamentales d'autant plus qu'il doit tenir compte des besoins des pays de la rgion, des initiatives formules dans ce sens ainsi que les autres dimensions relatives notamment au dveloppement, la bonne gouvernance et les droits de l'Homme. M. Medelci a exprim la satisfaction de l'Algrie quant la rsolution 2071 sur le Mali qui s'inscrit en complment, a-t-il dit, de la stratgie et dmarches des pays du Champ consacrant la souverainet et l'intgrit du Mali o les Maliens doivent trouver eux-mmes une issue la crise qui frappe leur pays. Le chef de la diplomatie algrienne a rappel dans son interven-

tion les dfis scuritaires auxquels sont confronts les pays du Sahel ajoutant que ce qui se produisait au Mali en tait le meilleur exemple. Il a rappel en outre que les pays de la rgion (Algrie-Mali-Niger) ont adopt une stratgie scuritaire rgionale qui repose sur des principes

Il exprime la proccupation de l'Algrie face la situation en Syrie

Le ministre des affaires trangres, M. Mourad Medelci, a exprim hier la proccupation profonde de l'Algrie face la situation en Syrie qui, a-t-il dit, se dgrade du jour en jour et risque d'entraner des consquences graves dans toute la rgion. Dans une intervention devant la runion ministrielle de la Ligue arabe et de l'Union europenne (UE) qui se tient au Caire, M. Medelci a rappel l'appel de l'Algrie aux gouvernement et opposition syriens pour arrter les hostilits, faire preuve de responsabilit et d'engager un dialogue pour trouver des solutions srieuses, mme de rtablir la stabilit en Syrie et entamer la reconstruction et l'dification du pays. M. Medelci a appel les parties en conflit adhrer aux efforts de l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe en Syrie, M. Lakhdar Ibrahimi. Il a appel la communaut internationale appuyer la mission de M. Ibrahimi et donner la chance la solution politique, qui rpondra sans doute, a-t-il ajout, aux aspirations du peuple syrien la paix, la scurit, la libert et la dmocratie.

Mercredi 14 Novembre 2012

MONDE
SAHEL

DK NEWS

LE PORTE PAROLE DU M.A.E LA ANNONC HIER

Des va-t-en guerre partir du ciel

Sad Abjaoui Deux visions antagonistes se concurrencent sur les dmarches entreprendre pour prserver la souverainet de l'Etat malien, son intgrit territoriale et son unit nationale. La premire est base sur la conviction que des dchirures politiques ne se ressoudent que par le biais d'un dialogue devant aboutir une solution politique. Seule la paix par le dialogue avec des interlocuteurs qui restent rattachs l'intgrit territoriale, l'unit nationale et au refus de la pratique terroriste sera une paix durable. La seconde repose sur l'intervention militaire comme moyen d'imposer la paix alors qu'il n'y a ce jour aucune paix qui serait revenue en Afghanistan, en Irak, en Lybie et en Syrie dont la situation d'impasse tragique est provoque d'abord par l'armement de l'opposition et ensuite la riposte des forces gouvernementales. Pourquoi donc des va-t-en guerre ont choisi de maintenir leur dcision d'une force d'intervention dans le nord du Mali ? Pourquoi cette tendance imposer une intervention militaire alors qu'il est connu par comparaison avec les interventions militaires dj ralises dans les pays cits qu'en fait de paix, c'est la guerre civile qui viendra en substitution avec toutes ses implications dans la rgion et dans toute l'Afrique. Depuis que les Occidentaux, la France surtout, ont identifi la dmarche politico-militaire qui rhabilite le principe amricain de zro mort dans leurs interventions en s'appuyant sur les forces terrestres et les volontaires indignes, ils deviennent de plus en plus des va-t-en guerre. Cela implique donc que les forces occidentales vont dsormais se cantonner dans l'aide apporter aux forces indignes qui seront sur le terrain. Les aides consisteront en la formation militaire, les conseils sur le terrain, la fourniture de la logistique. Les forces occidentales ne mettront plus pied terre sur les champs d'affrontement. La guerre contre la Lybie a fourni les lments nouveaux de cette doctrine. Cela expliquerait-il que la tendance qui se dessine dsormais au sein des pays occidentaux est de privilgier la solution militaire par rapport la solution politique ? Cela expliquerait-il leur empressement ce que les pays de la Cdao achvent rapidement leur plan de prparation de l'intervention militaire dans le nord du Mali, compte tenu que leurs propres effectifs des forces ariennes seront bien l'abri dans les cieux, ce qui ne sera pas le cas des populations au sol dont les massacres seront expliqus (justifis ?) par le concept de dgts collatraux. Ainsi, les dirigeants occidentaux ne prendront pas de risques lectoraux car leurs opinions nationales n'auront pas dplorer des victimes parmi leurs populations. Les implications des guerress contre l'Afghanistan, l'Irak, la Libye menes selon le logiciel amricain, nous vous dtruirons puis nous vous reconstruirons, n'ont pu se traduire que par des guerres civiles, les dplacements massifs des populations devenues des rfugis, la famine, des maladies, et l'intense appauvrissement du fait de la destruction des infrastructures, et la dstructuration de l'ordre conomique. Dans quels types de guerre s'installe irrversiblement l'Irak ? Mme question pour la Lybie. Mme question pour l'Afghanistan. Mme question pour la Syrie car l'armement des populations transformes en milices armes finira bien par installer ce pays dans une impasse stratgique devant runir les conditions d'une intervention militaire extrieure. Situation semblable ultrieure programme pour tous les pays situs dans l'espace GMO, y compris les pays du Golfe ? Mme question pour le Ymen ? Mme question pour le Bahren ? Pour l'Arabie saoudite ? S'il n'y a pas eu d'interventions militaires trangres, il y en a par le biais de l'armement des forces indignes, ce qui plonge ces pays dans une guerre civile. Certes, les puissances occidentales analysent les volutions politiques dans les pays arabes sous l'angle des implications sur leurs intrts et sur ceux d'Isral. Cela, c'est connu et bien assimil. BHL par exemple a dit que ce qu'il a fait en Lybie, il l'a fait en tant que Juif et, ajoute-t-il, pour mon pays. Quel est son pays ? France ou Isral ? Le Jupp de la France de Sarkozy appelait la guerre contre la Libye et le Fabius de la France de Hollande appelle la mme chose en Syrie et au Mali. Les attentions de la communaut internationale sont focalises sur la Russie et la Chine, sur l'usage de leur droit de veto, sur le Conseil de scurit de l'ONU alors que l'important rside ailleurs, savoir sur la fourniture clandestine et la distribution des armes l'opposition, ou plutt aux insurgs. Le passage aux armes est dj fait dans la mesure o les puissances occidentales disent qu'il est prfrable d'armer les oppositions internes. La nouvelle doctrine militaire amricaine dcide que dornavant l'Otan va jouer le rle de pilier de la scurit mondiale et non plus de pivot.

L'Algrie prendra les mesures appropries pour la protection de ses frontires

L'Algrie prendra les mesures appropries pour assurer la dfense de ses intrts et la protection maximale de ses frontires, a affirm mardi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. L'Algrie anticipera toutes les volutions possibles au niveau de la region du Sahel et elle prendra, en consquence, et souverainement les mesures appropries pour assurer la dfense de ses intrts et la protection maximale de ses frontires, a soulign M. Belani dans une dclaration l'APS.La situation dans la rgion du Sahel est source d'inquitude pour la communaut internationale, notamment les pays de la rgion, en raison d'activits terroristes et de l'instabilit politique que connait le Mali.Le prsident de la Commission de la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), Kadr Dsir Ouedraogo, a dclar mardi Paris que les autorits algriennes ont assur qu'elles fermeraient leurs frontires en cas d'intervention militaire africaine pour reconqurir le nord du Mali occup par des groupes islamistes arms. Interrog par la presse, en marge d'une table ronde sur le Niger, sur la position algrienne vis--vis d'une intervention militaire trangre au Mali, M. Ouedrago a rappel que l'Algerie avait particip aux runions organises par la Cdao sur la crise malienne. L'Algrie a toujours t nos cts. Je suppose qu'elle partage nos vues et nos apprciations de la crise malienne, a-t-il dclar. Les dirigeants des pays membres de la communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) ont tenu dimanche Abuja un sommet extraordinaire sur la crise au Mali au cours duquel ils ont adopt un plan pour une intervention militaire dans le nord de ce pays pour combattre les groupes arms qui y svissent. Ils ont toutefois soulign que le dialogue restait le meilleur choix pour rsoudre la crise politique au Mali.Le sommet d'Abuja a confirm que le dialogue demeurait l'option prfre dans la rsolution de la crise malienne et c'est la position que l'Algrie dfend, s'tait flicit M. Belani. Le porte-parole du MAE avait rappel que l'Algrie n'a cess de souligner qu'une sortie de crise par un dialogue engager entre les autorits maliennes et les groupes de la rbellion au nord du Mali est tout fait possible, ajoutant que la dcantation qui s'opre actuellement au niveau de ces groupes rebelles permet d'envisager une solution politique viable respectant la souverainet, l'unit et l'intgrit du Mali.

LAMBASSADEUR DE PALESTINE ALGER, INVIT AU FORUM DU JOURNAL DECH CHAB

Les lections anticipes en Isral prparent la guerre en Palestine et aux voisins de l Etat sioniste
O. Larbi Lambassadeur a commenc son intervention en rappelant que la naissance de lEtat de Palestine a t proclame le 15 novembre 1984 Alger. Cette naissance mettait fin aux divergences, aux divisons, aux luttes politiques fratricides qui ont suivi la dispersion des combattants palestiniens aprs la bataille de Beyrouth. Cette priode douloureuse a t ferme par Yasser Arafat au palais des Nations du Club des Pins dAlger. La Palestine est au cur de chaque Algrien. Le soutien de lAlgrie na jamais fait dfaut aux Palestiniens, en toute circonstance, a dit lambassadeur. La naissance de lEtat palestinien a rouvert la voie au combat, et laction diplomatique et politique. Lambassadeur tient toutefois rappeler quavant la proclamation de lEtat palestinien, Yasser Arafat et la Palestine avaient remport une grande bataille politique et diplomatique, lors du discours de Yasser Arafat (dont lanniversaire de la mort a t commmor le 11 de ce mois) la tribune des Nations unies New York, lorsque le prsident Bouteflika tait prsident de lAssemble gnrale de lONU. Aujourdhui, la Palestine est la veille de demander lAssemble gnrale de lONU de ladmettre en tant que membre observateur, ce qui signifie que la Palestine aura droit participer aux activits de lONU, de dire son mot et de bnficier des organisations du systme des Nations unies sans passer par Isral qui bloque les importations de lconomie palestinienne ainsi que les aides financires des tats et des ONG. Lambassadeur caractrise ces comportements comme une des formes que prend la guerre permanente mene contre les Palestiniens en dpit des accords conclus et des rsolutions des Nations unies : La guerre est multiforme rsoudre en respectant le droit international. Lambassadeur de Palestine qui a une longue exprience diplomatique dans le monde arabe, en Amrique latine, au Portugal met en relief la dmarche politique et diplomatique de son gouvernement et les plans de guerre de Netanyahu et Arvidor Liberman soutenus par Tzipi Livni si la situation devient un conflit arm, une agression militaire. Selon lui, les lections anticipes voulues par Netanyahu ont un double objectif : Lui permettre de rester le vis--vis dObama pour encore 4 ans et mettre la communaut internationale devant le fait accompli ds lors que lalliance avec Liberman mne la guerre. Cette dmarche sagissant des relations avec les Etats-Unis vise mettre sous pression les Rpublicains qui ont fait du soutien Isral la pierre de touche de leur politique extrieure si Romney avait t lu. Le diplomate na pas abord les rles de lUnion europenne, ni du Quartette pour la Palestine, Quartette dont le prsident est Tony Blair Obama a tout fait au Conseil de scurit pour que le nombre de voix contre la demande palestinienne atteigne le nombre de 9 afin de ne pas devoir utiliser le veto qui aurait eu des effets certains sur lopinion publique arabe. Interrog sur la situation en Syrie et au Liban, le diplomate a rpondu que les rfugis palestiniens dans ces pays comme en Irak subissent les pires exactions, il en meurt tous les jours. Le 29 novembre, lAG de lONU se prononcera : Nous avons bon espoir, mais, dans tous les cas, nous avons la fermet, la volont et les ressources humaines et intellectuelles pour combattre jusqu la satisfaction de nos droits. Les enjeux de la revendication du gouvernement palestinien sont aussi gostratgiques sagissant de leau et des hydrocarbures dont des rserves sont reconnues au large de Ghaza et de la Syrie. La guerre que prpare Isral est une guerre de reconqute si lon met ces enjeux dans la balance.

et permanente. Les assassinats, les colonies, les blocages de vivres et le blocus de Ghaza, ldification de colonies Jrusalem sont des actes de guerre. La dcision dAbou Mazzen de porter lAG de lONU la question de son adhsion est juste et lgitime. Aucune puissance ne peut utiliser le veto pour rduire nant la volont des nations. Nous sommes srs que 130 pays voteront srement pour la demande palestinienne. Ils pourraient tre 165 sans les combats darrire-garde de certains Etats qui puisent la patience des gouvernements acquis en pinaillant sur des mots, des subtilits procdurires, selon lambassadeur. Toujours est-il que la bataille de ladhsion lONU est lance pour les Palestiniens : elle privilgie le droit et les recommandations et autres rsolutions du Conseil de scurit et de lAG onusiens. Cette guerre de 75 ans contre les droits des Palestiniens a connu des hauts et des bas, mais la Palestine est au centre de la carte des problmes

DK NEWS

CO-NATION
SELON UN INSTITUT INTERNATIONAL

Mercredi 14 Novembre 2012

AGRICULTURE

Huile d'olive : l'ITAFV table sur une production d'au moins 45 000 tonnes pour la campagne 2012
La production d'huile d'olive devrait rebondir en 2012 pour atteindre ou mme dpasser les 45 000 tonnes, selon les prvisions de l'Institut technique d'arboriculture fruitire et vigne (ITAFV) qui table galement sur une hausse de la rcolte d'olives de table. La campagne olicole 20122013 sera nettement meilleure que la prcdente car nous escomptons atteindre, au bas mot, une production d'huile d'olive de 45 000 tonnes, a indiqu le directeur de l'ITAFV, M. Mahmoud Mendil. La production de l'huile d'olive a chut de 41 % lors de la campagne 2011-2012 39 558 tonnes contre une rcolte record de 66 981 tonnes en 2010/2011. En Algrie, l'oliculture est soumise au phnomne de l'alternance, c'est- dire une bonne rcolte est suivie souvent d'une autre plus mauvaise l'anne suivante, en raison notamment du caractre extensif de cette culture et de pratiques culturales archaques. Pour l'olive de table, M. Mendil indique que les conditions sont meilleures pour obtenir une bonne rcolte tant donn que la conduite des vergers se fait en irrigu. La production d'olives de table augmente chaque anne de 5 6 % en moyenne, indique l'APS le directeur des statistiques agricoles du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, M. Hocine Abdelghafour. Sur une production totale de 3,9 millions de quintaux, la rcolte d'olives de table reprsente 1,4 million de quintaux, d'aprs les statistiques du ministre. La production augmente d'anne en anne la faveur de nouveaux vergers qui rentrent en production. La superficie est passe de 165 000 ha en 2000 400 000 ha actuellement, prcise M. Mendil. Contrairement aux pays voisins notamment la Tunisie et le Maroc, les exportations algriennes d'huile d'olives sont un niveau modeste, ne dpassant pas les 2 500 tonnes par an essentiellement vers la France, le Canada, la Belgique et quelque tentatives rcentes vers la Chine. Cependant, la consommation locale devient de plus en plus importante. La hausse des prix de ce produit du terroir incite, de ce fait, les producteurs vendre sur le march national plutt qu' l'export, souligne le directeur de l'ITAFV. Par ailleurs, ce dernier, s'est dit contre la production olicole en hyper intensif (1 800 pieds/ha). Cette technique applique dans plusieurs pays comme la Tunisie, le Maroc et l'Espagne n'a pas besoin de grandes surfaces, mais cause des problmes l'environnement. L'hyper intensif est une technique spculative, c'est- dire on met de l'argent pour produire. Mais, moi en tant que technicien et reprsentant d'une institution publique, je ne calcule pas en termes de recettes uniquement, mais aussi en terme de durabilit et de protection de l'environnement, explique M. Mendil. Citant le programme d'un million d'oliviers que compte raliser le secteur l'horizon 2014, le directeur de l'ITAFV a soulign que la ralisation de ce projet devrait rpondre certaines conditions conomiques et sociales, c'est- dire, produire de l'huile faible cot et amliorer la situation sociale et conomique des populations rurales. Il y a des contres o de petites exploitations olicoles peuvent contribuer la diversification de la production des populations locales et leur permettent de disposer d'un complment nutritionnel en matire grasse, a-t-il expliqu. Le secteur de l'agriculture tente de faire en sorte que la population algrienne puisse tirer profit de son oliculture de manire durable. Par rapport cela nous ne sommes pas d'accord sur ce type de conduite (hyper intensif ), affirme ce responsable estimant que l'Algrie n'tait pas oblige de dvelopper ce systme de production qui a montr ses limites ailleurs. Ce que les gens ne disent pas : l'exprience de l'oliculture en hyper intensif en Tunisie et au Maroc s'est arrte, alors qu'en Espagne de nombreuses entreprises vendent leur brevets, a dit M. Mendil. Nous pouvons dvelopper l'oliculture avec des modles propres nous, qui permettent de crer de l'emploi, a-t-il ajout estimant que l'oliculture conventionnelle produit 170 jours d'emplois par hectare et par an. APS

Baisse de linflation et hausse de la croissance en Algrie dici 2016

Le taux dination en Algrie devrait baisser court et moyen terme paralllement une croissance du PIB rel qui doit dpasser les 4 % en 2016, selon le dernier rapport du centre de prvision international IHS Global Insight qui met en garde cependant contre limpact de la dpendance envers les revenus ptroliers sur lconomie algrienne.
Selon un rapport de ce cabinet dvaluation des risques dinvestissement, dont une copie a t obtenue par l'APS, linflation en Algrie devrait passer de 9 % en 2012 6,1 % lanne prochaine, 4,2 % en 2014, 4,1 % en 2015 pour remonter lgrement 4,3 % en 2016. Les risques inflationnistes seront la baisse moyen terme grce la politique prudentielle mise en uvre par la Banque centrale et aux subventions du gouvernement, prvoit-il dans son dernier rapport de prvision sur lAlgrie. Le dinar continuera cependant sapprcier timidement face au dollar court et moyen termes: le taux de change passera dabord de 79,73 DA/dollar la fin de lanne en cours, 82,43 DA en 2013, une dprciation que linstitut imputera la baisse attendue des flux d'investissements trangers, la baisse des exportations et la faiblesse continue de l'euro. Avec le rebond de leuro prvu dans

deux ans, le taux de change du dinar remonterait 79,74 DA pour un dollar en 2014, puis 78,95 DA en 2015 et sapprciera davantage pour atteindre 77,58 DA/dollar en 2016, selon les prvisions du lIHS qui redoute par ailleurs que cette apprciation nimpacte la croissance du secteur hors hydrocarbures. Le taux de croissance devrait paralllement enregistrer un lger recul en 2013, passant de 2,4 % en 2012, soit le mme taux annonc par la Banque dAlgrie pour le semestre coul, 2,2 % lanne prochaine, avant de grimper 3 % en 2014, 3,5 % en 2015 et 4,1 % en 2016, selon linstitut. La baisse de la croissance du PIB rel prvue pour 2013 serait simplement le rsultat de la chute du prix du ptrole, attendue ds lanne prochaine, ex-

plique lIHS. Aprs une moyenne de 109 dollars en 2012, les prvisions de lIHS pour lvolution des prix du Brent ont t revues la baisse : le baril devrait glisser 93 dollars en 2013 et atteindre un plus bas niveau 85 dollars en 2015 avant de remonter lgrement pour frler les 90 dollars lhorizon 2020. La valeur nominale du PIB global qui sera de 193,9 MDS dollars en 2012, passera durant les quatre prochaines annes 183,9 MDS dollars, 190,7 MDS, 196,4 MDS 219,5 MDS (2013 2016). Quant au PIB annuel par habitant, il se situerait 5 315 dollars cette anne, avant de se flchir 4 971 dollars en 2013 pour augmenter de nouveau 5 089 dollars, 5 176 dollars puis 5 712 dollars durant les trois annes suivantes.

ARTISANAT

La vision conomique et culturelle de M. Benmeradi

Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Mohamed Benmeradi, a mis en avant lundi soir Alger la ncessit de renforcer le secteur de l'artisanat qui se distingue des autres secteurs dans la valorisation du patrimoine et l'appui l'conomie nationale. Dans une allocution lors de la crmonie de distinction des artisans laurats du prix national de l'artisanat en prsence de membres du gouvernement, le ministre a indiqu que l'artisanat constitue un lment important dans la valorisation du riche patrimoine national. M. Benmeradi a ajout dans ce contexte que l'artisanat reflte l'identit d'un peuple et la culture d'une nation et constitue une activit conomique importante qui contribue dans l'effort national de dveloppement notamment au plan local. Il a insist par ailleurs sur la ncessit de prserver et promouvoir ce patrimoine traditionnel et le transmettre aux gnration montantes notamment les jeunes travers la formation et la mise niveau dans premire et les techniques de production et de commercialisation dans le cadre de partenariat et de coopration avec le Bureau international de l'emploi, l'Union europenne et les Etats-Unis d'Amrique. Il a soulign que ces dmarches seront sanctionnes par le lancement d'un centre d'excellence de la cramique dans la wilaya de Tipasa et d'un centre technique spcialis dans les bijoux d'artisanat Batna. Outre l'expertise brsilienne dans le polissage des pierres semi-prcieuses Tamanrasset qui sera mise profit, des espaces de production, d'exposition et de vente de produits d'artisanat, ainsi qu'un centre d'estampillage des tapis seront galement cres, a-t-il prcis. Le ministre a en outre voqu la stratgie dcennale 2010-2020 visant la prservation de la dynamique de dveloppement du secteur de l'artisanat, l'acclration du rythme de la production, la mise niveau des artisans, la formation des cadres et la garantie d'un financement adquat.

les diffrentes spcialits. Le ministre a soulign que l'organisation annuelle du concours de l'artisanat traditionnel et d'art vise encourager la comptitivit et dvelopper l'esprit d'innovation et la crativit. Il a rappel dans ce sens les mesures prises par le gouvernement pour promouvoir les produits d'artisanat travers l'institution du concours du meilleur produit d'artisanat traditionnel et d'art en sus d'une contribution financire de l'Etat au fonds national de promotion des activits artisanales. Plus de 70 manifestations promotionnelles ont t organises cette

anne dont des expositions en Algrie et l'tranger l'instar de la participation d'artisans algriens la semaine de l'artisanat algrien en Pologne et en Italie en septembre dernier. Parmi les dispositions prises par le secteur de l'artisanat pour favoriser des artisans l'espace conomique avec une plus grande capacit de production et une meilleure qualit, le ministre a cit l'largissement de la politique d'acc o m p a g n e m e n t conomique, le transfert de l'expertise et du savoir-faire et l'organisation de cycles de formation en matire de traitement de la matire

Mercredi 14 Novembre 2012

CONOMIE
THONIDS

DK NEWS

PARLEMENT

Le Conseil de la nation entame lundi prochain les dbats sur le projet

de loi de finances 2013

Les membres du Conseil de la nation entameront lundi prochain les dbats sur le projet de loi de nances 2013, qui sera prsent en sance plnire, a indiqu lundi un communiqu du Conseil.

Les travaux de la runion de la Cicta Agadir (Maroc) se poursuivent huis clos

Selon la mme source, le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a prsid lundi une runion de l'instance de coordination durant laquelle ont t prsents et dbattus les principaux axes du projet de budget de fonctionnement du Conseil pour l'anne 2013. L'Assemble populaire nationale (APN) avait adopt dimanche une large majorit le projet de loi de finances (PLF) pour 2013, lors d'une sance plnire prside par M. Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble, en prsence

du ministre des Finances, M. Karim Djoudi. Le texte de loi de finances pour 2013, qui ne contient aucun nouvel impt, prvoit une hausse de 10 % des recettes 3 820 milliards DA et une baisse de 11 % des dpenses 6 879,8 milliards DA, soit un dficit budgtaire 3 095,8 milliards DA (18,9 % du PIB). Le texte introduit de nouvelles mesures qui visent encourager l'investissement productif, faciliter les procdures fiscales et douanires et lutter contre la fraude fiscale.

SELON UN EXPERT

Le dveloppement de l'entrepreneuriat en Algrie requiert une souplesse administrative

Les lourdeurs administratives entravent le dveloppement de l'entrepreneuriat en Algrie, a estim lundi Alger Mehdi Bendimerad, reprsentant du Partenariat nord-africain pour l'opportunit conomique (NAPEO), prconisant plus de souplesse dans les procdures pour faciliter la cration d'entreprises et l'innovation, ncessaires au dveloppement du pays. Le premier problme pour l'entrepreneuriat en Algrie est l'environnement marqu en particulier par la bureaucratie, la difficult d'accder au foncier et la difficult de financement, a dclar l'APS M. Bendimerad, lors de la seconde dition de la Semaine de l'entrepreneuriat. Cet environnement ne favorise pas la cration et l'mergence de nouvelles entreprises, a-t-il ajout. Pour M. Bendimerad, il devient ncessaire d'allger les procdures administratives et de crer une nouvelle dynamique pour impulser l'entrepreneuriat, avec la participation de tous les acteurs. Il a soulign, cet gard, que l'Algrie a les capacits de se dvelopper trs rapidement, d'autant plus qu'elle dispose de moyens normes, pour peu qu'elle rgle les problmes qui freine l'entrepreneuriat. Cr en 2009, NAPEO est un rseau qui soutient les partenariats entre les Etats-Unis et les pays du Maghreb ainsi que la coopration intra-maghrbine entre les chefs d'entreprises et les entrepreneurs. Son activit couvre plusieurs domaines, dont l'entrepreneuriat, l'ducation, ainsi que la science et la technologie. Nous voulons contribuer impulser une dynamique qui permette de dvelopper l'entrepreneuriat en Algrie, a indiqu le reprsentant du NAPEO, prcisant que l'objectif de son organisation est d'accompagner les porteurs de projets innovants. L'innovation permet de transformer des start-up en grandes entreprises ou groupes industriels, et c'est ce qui assure finalement le dveloppement d'un pays, a-t-il fait valoir. Pour sa part, Mme Fatiha Rachedi, directrice d'une cole de formation en management, a indiqu que l'objectif de cette rencontre, intitule L'innovation, un atout majeur pour la russite entrepreneuriale, est de promouvoir l'entrepreneuriat, de encourager les jeunes crer leurs entreprises. Il s'agit aussi de les aider suivre des formations et leur apprendre tre autonome, responsable et prendre des initiatives, a ajout Mme Rachedi, soulignant que la cration d'entreprises gnre de l'emploi et contribue au dveloppement du pays et sa croissance. La deuxime dition de la Semaine de l'entrepreneuriat de jeunes chefs d'entreprises, ou Global entrepreneurship week (GEK), qui se tient du 12 au 18 novembre, se droule cette anne dans quinze wilayas du pays (Alger, Annaba, Batna, Ghardaa, Guelma, El Tarf, Mascara, Mostaganem, M'sila, Nama, Oran, Relizane, Stif, Sidi Bel Abbs, Tlemcen). Elle intervient dans le cadre de la Semaine mondiale de l'entrepreneuriat qui a pour but d'inciter les jeunes faire le choix de l'innovation, de l'imagination et de la crativit que comporte l'entrepreneuriat. De nombreux vnements et activits sont organiss afin de clbrer le succs des entrepreneurs et d'encourager le plus grand nombre de personnes possible suivre leur passion et faire carrire dans le domaine de l'entrepreneuriat, selon les organisateurs. Outre plusieurs communications et dbats sur ce thme, la semaine de l'entrepreneuriat sera marque lors de son dernier jour Alger par le remise des prix aux laurats du CAN50 (concours annuel du NAPEO) rcompensant les 50 meilleurs business plan.

La 18me runion extraordinaire de la Commission internationale pour la conservation des thonids de l'Atlantique (Cicta) dont les travaux ont t ouverts lundi Agadir (600 km au sud de Rabat) se poursuivent huis clos, at-on indiqu de source proche de la runion. Les participants cette runion (12-19 novembre) reprsentant les 48 membres de la Cicta doivent discuter et dfinir les quotas de pche du thon rouge entre les pays de la Cicta pour les deux prochaines annes alors que le comit scientifique de la commission a mis des avis positifs sur la reconstitution des stocks de thonids de la Mditerrane et de l'Atlantique. Les travaux sarticulent galement autour de l'examen d'une srie de recommandations et de rapports scientifiques relatifs aux thonids, l'amlioration des statistiques et des mesures de conservation et de gestion de cette espce et l'organisation administrative et financire de la Cicta. Une dlgation ministrielle algrienne accompagne de professionnels de la pche (au thon) participe cette runion afin de ngocier le quota de l'Algrie, rappelle-t-on. Nous sommes prsents cette runion pour ngocier et rcuprer notre quota de pche au thon qui a t rduit de 3/4 en 2010, avait indiqu dans la matine Alger une responsable au ministre de la Pche et des Ressources halieutiques ajoutant que la volont (de l'Algrie) de reprendre son quota est grande. Lors de la runion de la Commission en dcembre 2010 Paris, un quota de seulement 138 tonnes contre 680 tonnes une anne auparavant a t attribu l'Algrie. La Cicta runit l'UE, les Etats-Unis, le Canada, le Japon, plusieurs pays mditerranens dont l'Algrie, le Maroc, la Tunisie, l'Egypte, et la Syrie, ainsi que le Mexique, la Norvge, l'Islande et le Brsil. Le comit scientifique de la Commission recommande un maintien des quotas actuels: 12 900 tonnes pour la Mditerrane et 1 750 tonnes pour l'Atlantique ouest (Golfe du Mexique).

ESPAGNE

Premier versement de l'aide aux banques dbut dcembre

Les ministres des Finances de la zone euro ont prcis lundi le calendrier du dblocage de l'aide aux banques espagnoles, qui sera verse dbut dcembre, a indiqu le chef de file de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker lors d'une confrence de presse Bruxelles. L'Eurogroupe a estim que le plan d'aide en faveur des banques espagnoles va dans la bonne direction et a invit le pays poursuivre ses efforts en matire budgtaire. Il table sur un dblocage de l'aide pour le secteur bancaire espagnol, entre mi-novembre et fin novembre avec un versement, via le Mcanisme europen de stabilit (MES), dbut dcembre, selon M. Juncker. Le premier versement servira recapitaliser les banques nationalises comme Bankia, a-t-il indiqu, aprs une runion des ministres des Finances. APS

GRCE

Un nouvel Eurogroupe programm le 20 novembre

Les ministres des Finances de la zone euro tiendront une runion extraordinaire consacre la Grce le 20 novembre, a annonc lundi le chef de file des ministres des Finances de la zone euro, Jean-Claude Juncker. M. Juncker a dit esprer que la tranche d'aide de 31,2 milliards d'euros attendue par Athnes depuis juin puisse tre dbloque cette occasion, l'issue d'une runion de l'Eurogroupe lundi soir Bruxelles. Nous sommes tout prs (d'un accord) et je ferai tout pour qu'une dcision en bonne et due forme soit prise le 20, a dclar M. Juncker, au terme d'une runion presque entirement consacre la Grce. L'Eurogroupe du 20 novembre permettra de continuer discuter des besoins financiers et de la soutenabilit de la dette grecque, a-t-il dit. En attendant, Athnes sera en mesure de faire face sa prochaine chance de remboursement de dette, le 16 novembre, qui porte sur 5 milliards d'euros d'obligations, ont assur M. Juncker et le commissaire europen aux Affaires conomiques Olli Rehn.

8 DK NEWS
ILS PRATIQUAIENT DES AVORTEMENTS DANS UN GARAGE MSILA

SOCIT
OULED FAYET

Mercredi 14 Novembre 2012

Une femme en colre

A. Ferrag Jalouse, elle verse sur son mari de lhuile bouillante et le tue. En cette journe caniculaire du 16 juillet 2011, une femme encore jeune, chevele, les yeux exorbits, pntre avec fracas au commissariat en hurlant : Jai tu mon mari, je lai fait frire. Lhistoire est pourtant banale, croire que les histoires les plus simples doivent aboutir un macabre caprice du destin. Celle-ci concerne une petite famille compose dun couple et de trois enfants en bas ge. Le mari, sans profession, vit dexpdients dont la vente de boissons alcoolises et de drogue, en plus du recel dobjets chapards. Il ne se contente malheureusement pas den faire le commerce, il en consomme aussi grandement ! En ce jour fatidique, il fait trs chaud. Comme laccoutume, une dispute violente clate entre eux : la femme avait entendu dire par des voisins du quartier quil stait remari en secret. Cela, Faza ne ladmettra jamais. Pour une fois, cest son mari qui bat en retraite. Excd, la traitant de folle, il prend la plus petite

personnes dont une femme sous les verrous

Sad Ghouass

Le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Msila a prononc la mise sous mandat de dpt des 5 personnes arrtes (dont un inrmier, un TS en sant et un pharmacien) par les gendarmes de la section de recherche du chef-lieu de wilaya en retenant les chefs dinculpation dassociation de malfaiteurs et escroquerie. Lenqute a conrmera ou inrmera leur appartenance un rseau. Les 5 personnes en question, poursuivies pour le dlit davortement, svrement rprim par le code pnal, nont pas t arrtes fortuitement. Ils constituent la rsultante dune enqute de longue haleine mene par les lments de la section de recherche au terme de lanalyse et de lexploitation des informations concernant les agissements dun rseau spcialis dans les avortements illicites. Cest ainsi et suite des latures opres discrtement par les lments de la section de recherche, quun technicien suprieur de la sant exerant au sein de lhpital de Msila et dont lidentit na pas t rvle, a t interpell trs tt dans la matine du 8 novembre dernier. Il tait en possession de 30 comprims de marque Cytotiec, utiliss pour lavortement. Cette interpellation et la dcouverte des comprims attirrent lattention des gendarmes qui poursuivirent leurs investigations. De l en aiguille, les enquteurs russirent interpeller 4 autres personnes dont 1 inrmier et un pharmacien faisant partie du rseau. Les informations dtenues et celles communiques par les personnes ont conduit les gendarmes localiser le lieu o les membres du rseau pratiquaient les avortements. Un garage situ au centre-ville de Msila lintrieur duquel du matriel et des mdicaments servant lavortement a t dcouvert. Aucune information quant lidentit des prvenus na t accessible. Secret denqute srement car les lments de la Gendarmerie nationale et plus prcisment ceux appartenant la section de recherche entendent mener terme leur enqute et neutraliser le rseau dont les ramications demeurent inconnues. Il convient de rappeler que lavortement constitue un dlit criminel en Algrie. Selon certains, cette interdiction aurait des eets incitateurs tant il est vrai quelle pousse certaines femmes avorter tout en ngligeant les risque sanitaires quelles encourent dans un avortement clandestin quali par certains mdecins de drame mdico-psychosocial. Lors dune rencontre Constantine, le Pr Bouaroudj, mdecin la maternit de Sidi Mabrouk, a mis laccent sur la dangerosit de ce type davortement cause, notamment, des moyens utiliss, quils soient mdicamenteux ou instrumentaux. Selon cet orateur, il ny a aucun produit abortif. Ce nest mme pas la peine dessayer, cest beaucoup plus toxique pour lorganisme. Lutilisation dinstruments, quant elle, peut entraner la mort, une hmorragie, une infection ou carrment la strilit de la personne ayant eu recours un avortement provoqu. La contraception reste, de lavis du Pr Bouaroudj, la meilleure prvention an de se prserver justement des grossesses indsirables.

des trois lles, 6 ans, dans ses bras et sallonge sur lit. La chaleur est telle quil sest dvtu. Sa femme ly rejoindra, sasseyant ses pieds Elle guette elle guette le moment o le rythme de la respiration de son mari lui apprendra quil est profondment endormi, ce qui arrive au bout de quelques minutes peine. La petite lle aussi sest assoupie dans les bras de son pre. Alors, la femme se lve, se dirige vers le cagibi qui lui sert de cuisine. L, elle sort un chaudron de fonte dans lequel, calmement, elle fait couler plus de 4 litres dhuile quelle pose sur le feu du rchaud gaz butane. Au bout dune quinzaine de minutes,

lhuile se met chantonner lugubrement en dgageant une odeur cre qui se dissipera dans la maison, incommodant la jeune femme dj nerve par la chaleur caniculaire, les moustiques et le crime quelle prpare. Alors, dans un tat second, elle prend le chaudron par les poignes et comme un automate se dirige vers le lit sur lequel le mari rone paisiblement. Sans hsiter une seule seconde, elle verse lhuile brouillante dabord sur le visage du dormeur puis sur son torse, sur ses jambes enn, claboussant la petite lle qui, par un heureux hasard, stait un peu loigne du pre dans son sommeil, et survivra ses blessures.

Le mari succombera lhpital une dizaine de jours plus tard. Avant de steindre, il apprendra aux policiers venus linterroger quil avait ressenti quelque chose de brlant lasperger et quil stait alors rveill en criant, que la douleur tait indescriptible et quil avait d son salut momentan aux voisins qui, alerts par ses hurlements, avaient appel les services sanitaire et requis une ambulance. Les soupons de sa femme quant son hypothtique remariage savrrent non fonds. Elle a t juge le 5 novembre 2012, au tribunal de Chraga, et condamne 15 ans de prison ferme.

BOUIRA

Le centre de rducation de Sad Abid rpond aux normes internationales

Le centre de rducation du village agricole Sad Abid de Bouira est conu conformment aux normes internationales, a indiqu, lundi Bouira, le directeur gnral de l'administration pnitentiaire du ministre de la Justice, M. Mokhtar Felioune. M. Felioune qui a inspect les direntes structures du projet, en cours de ralisation, a prcis que cette ralisation est considre comme un projettype l'chelle nationale en matire de modernisation des structures pnitentiaires. Ce projet, dont la rception est prvue pour le mois de dcembre prochain, s'inscrit dans le cadre des rformes visant amliorer les conditions de dtention et la modernisation des structures d'accueil, de sant et de formation des dtenus, conformment aux standards internationaux, a-t-il ajout. Cette modernisation concerne galement l'largissement de la supercie consacre pour chaque dtenu, allant de 6 10 m2, a-t-il prcis. D'une capacit de 500 lits, cet tablissement est dot de plusieurs structures, dont des salles de soins et de sport ainsi que d'une bibliothque et de plusieurs ateliers destins la formation des dtenus, selon le mme responsable. Des instructions ont t donnes aux responsables en charge de ce projet en vue d'achever les travaux au mois de dcembre prochain, a indiqu l'APS le directeur gnral de l'administration pnitentiaire. Actuellement, il ne reste que certaines retouches lies l'lectricit, notamment, et les travaux devront s'achever en dcembre, a-t-il prcis, faisant savoir que ce projet fera prochainement l'objet de visites de dlgations trangres. Le cot total de ce projet est estim plus de 2 milliards de dinars, selon des informations fournies sur place.

SISME AU GUATEMALA

Bilan ramen 42 morts et 2 disparus

Le violent tremblement de terre qui a secou la cte pacique guatmaltque la semaine dernire a fait un total de 42 morts et deux disparus, selon un bilan revu la baisse par les autorits. Le prcdent bilan annonc en n de semaine dernire par le prsident guatmaltque Otto Perez faisait tat de 52 morts et 22 disparus. Ce nouveau bilan est conrm avec les noms (des victimes et disparus) et les lieux, a annonc ce week-end M. Perez, prcisant que ces chires taient toutefois susceptibles d'voluer car les recherches se poursuivent, notamment dans le dpartement de San Marcos, le plus touch, environ 250 km l'ouest de la capitale. Depuis ce puissant sisme de magnitude 7,4, survenu le 6 novembre, le gouvernement du Guatemala est parvenu acheminer plus de 50 tonnes d'aide humanitaire dans les dpartements de l'ouest : San Marcos, Quetzaltenango, Solola, Quich et Totonicap, selon la Commission nationale de prvention des dsastres (Conred). Ces dpartements sont tous majorit indigne et il s'y concentre 70 % de la population pauvre du pays et 42 % des 14,3 millions de Guatmaltques. Dimanche, un nouveau puissant sisme de magnitude 6,2 a frapp le sud du Mexique, frontalier avec le Guatemala, sans toutefois faire de dgts ni de victimes dans les deux pays.

Mercredi 14 Novembre 2012

SOCIT

DK NEWS

PATRIMOINE FORESTIER NATIONAL

La DGF compte amliorer la gestion des parcs naturels

Joyau du patrimoine forestier national, rserves et parcs protgs reprsentent un grand d pour l'administration forestire, qui compte rorganiser et amliorer la gestion de ces milieux naturels exceptionnels et trs varis.
L'Algrie, soucieuse de la prservation de ses richesses naturelles, a commenc, ds les annes 1970, accorder un intrt particulier aux parcs et milieux naturels en procdant au classement de ces cosystmes en aires protges. Pour raliser cet objectif, l'Algrie s'est appuye sur les conventions internationales en matire de protection et de prservation des milieux et parcs naturels, notamment la convention Ramsar relative aux zones humides, la convention sur la lutte contre la dsertication (UNCCD) ainsi que la convention sur les espces migratrices (CMD). En fvrier 2011, une loi sur les aires protges a t promulgue, donnant ainsi un nouvel lan l'organisation du secteur. Cette loi rpartit ces espaces en trois types : parcs nationaux, rserves de chasse et rserves naturelles. Pour la premire catgorie, l'Algrie compte huit parcs nationaux situs au nord du pays avec une supercie totale de 165 362 ha. Il s'agit des parcs d'El Kala (El Tarf ), Chra (Blida-Mda-An Dea), Djurdjura (Tizi Ouzou-Bouira), Theniet El Had (Tissemsilt), Belezma (Batna), Taza ( Jijel), Gouraya (Bjaa) ainsi que le parc de Tlemcen. Ces rserves jouent un rle important dans la conservation in situ de la faune et de la ore, du sol et sous-sol, de l'atmosphre, des eaux et d'une manire gnrale tout milieu naturel qui prsente un intrt particulier qu'il faut prserver, estime le directeur gnral des forts, M. Mohamed Seghir Noual. Quant aux rserves de chasse, il en existe quatre Zralda (Alger), Mascara, Tlemcen et Djelfa. Ces espaces disposent d'un plan de gestion qui dtermine les activits raliser dans l'espace et dans le temps, et qui sont labors sur une priode de cinq ans renouvelables, a prcis M. Noual. Pour allger la pression sur les ressources naturelles due la croissance dmographique et l'urbanisme, la Direction gnrale des forts (DGF) envisage de classer dix sites parmi les aires protges, dont six nouvelles rserves naturelles et un nouveau parc national en vue de faire face aux risques majeurs qui menacent le milieu naturel dans le pays. Concernant les rserves naturelles, les sites proposs sont la zone humide exceptionnelle dans l'Atlas saharien dAn Ben Khelil Nama (23 430 ha), le marais de la Macta Mascara (23 000 ha), la rserve de Mergueb M'sila (16 481 ha), la rserve du massif des Babors Stif (2 367 ha), la rserve de Bni Salah Guelma (2 000 ha) et le lac de Reghaa Alger (1 100 ha). Dans la catgorie de parcs nationaux, un seul site est propos. Il s'agit du parc de Taghit Bchar, selon la DGF, qui tudie galement la possibilit de classement d'autres sites qui remplissent les conditions requises, comme le mont Chenoua (Tipasa), qui serait le premier parc marin. En outre, la DGF compte introduire une nouvelle catgorie d'aires protges qui concilie la fois le dveloppement et la protection de l'environnement. Il s'agit de la cration de la catgorie parcs naturels. Deux forts domaniales Akfadou (Bjaa et Tizi Ouzou) et An Zana (Souk

Ahras) ainsi que le complexe de zones humides de Guerbes/Sanhadja (Skikda), seront classes comme parcs naturels. Les dossiers de classement en attente aboutiront aprs la mise en place par dcret de la commission charge d'tudier les dossiers de classement, conformment la loi sur les aires protges, a indiqu M. Noual. La DGF envisage, par ailleurs, de renforcer le systme de gestion des zones humides en Algrie qui, l'instar des autres pays de la mditerrane, prsente une grande diversit d'cosystmes reprsentes par des lacs, des marais, des chotts, des sebkha, des daya et oasis. Actuellement, l'Algrie compte 50 sites classs sur la liste Ramsar des zones humides d'importance internationale d'une supercie de 2,99 millions d'hectares, parmi les 1.451 zones existantes sur tout le territoire national. Dix autres sites sont en cours de classement par Ramsar, selon la DGF qui vise l'objectif de 3,5 millions d'hectares d'espaces d'importance internationale en Algrie. Ce classement a permis sans nul doute une valorisation internationale des plus importants de ces milieux naturels peu

connus pour la plupart, estime M. Noual, indiquant que 17 d'entre eux vont tre dots de plans de gestion avant la n de l'anne 2012 ds l'attribution du march. Envisags comme une base de donnes importante sur les aspects lis l'cologie, l'hydrologie et la socio-conomie, ces plans de gestion constitueront, une fois raliss, un vritable tableau de bord pour les gestionnaires de ces sites, permettant de mettre en uvre un grand nombre d'actions qui toucheront les trois aspects dvelopps, explique M. Noual. Certains de ces milieux pourront galement, l'issue de ces plans de gestion, faire l'objet d'un classement en aire protge an de garantir leur gestion et leur utilisation rationnelle et durable. L'administration forestire algrienne mise sur cette nouvelle organisation pour mieux grer les milieux naturels, maintenir la diversit des espces en Algrie et conserver ces richesses qui constituent un indniable intrt cologique, touristique, culturel, agricole et conomique. APS

Publicit

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE TAMANGHASSET N.I.F : 0998 110 190 23819

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCH

En application des dispositions des articles 49 et 125 du dcret prsidentiel N 236/2010 du 07/10/2010 portant rglementation des marchs publics, modi et complt, la Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Tamanghasset informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'ores national ouvert N 018/2012 pour l'quipement du centre mdico-social au Centre universitaire Tamanrasset rparti en 03 lots paru le 25/07/2012 dans EL-ADJOUA et DK NEWS et le BOMOP que le march a t attribu provisoirement conformment au tableau ci-dessous :

Les soumissionnaires ayant particip l'appel d'ores national ouvert peuvent prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs ores techniques et nancires au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march et peuvent introduire un recours dans un dlai de 10 jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march, auprs de la commissions des marchs de la wilaya, conformment l'article 114 du dcret prsidentiel N 236/2010 du 07/10/2010 portant rglementions des marchs publics, modi et complt.

DK News

Anep : 948 945 du 14/11/2012

10 DK NEWS
MOSTAGANEM

RGIONS

Mercredi 14 Novembre 2012

35 exposants au salon de lartisanat

Un salon de lartisanat se tient depuis lundi dans le hall de la chambre de lartisanat et des mtiers Belahouane Touati de Mostaganem, avec la participation de quelque 35 artisans en direntes spcialits.
Cette manifestation, inscrite dans le cadre de la clbration du cinquantime anniversaire du recouvrement de la souverainet nationale et la Journe nationale de lartisanat, vise (re)dcouvrir le legs de la rgion dans le domaine de lartisanat, faire connatre des capacits des artisans et leur donner l'espace pour commercialiser leurs produits. Le salon, qui se tient sous le signe de Artisanat, histoire et avenir linitiative de la Chambre de l'artisanat et des mtiers, en coordination avec la direction du tourisme et de l'artisanat, porte sur lexposition de divers produits comme la sculpture sur bois, la tapisserie, la vannerie, la broderie, la poterie, le tissage, les bijoux, la maroquinerie, les tenues traditionnelles, la fabrication de gypse et les gteaux. Un espace a t rserv pour faire connatre les dispositifs de soutien lemploi, dont les deux Agences nationales de soutien lemploi des jeunes (Ansej) et de gestion du micro-crdit (Angem), la Caisse nationale dassurance sur le chmage (Cnac) et des centres de formation professionnelle, ainsi que les banques et les services fiscaux. Paralllement cette manifestation, devant se poursuivre jusqu' vendredi prochain, quelque 30 artisans porteurs de projets bnficieront d'une session de formation sur le mode de gestion dune entreprise. Dautres artisans seront honors pour la qualit de leurs travaux. Le nom-

bre d'artisans inscrits la chambre de l'artisanat et des mtiers (CAM) de la wilaya de Mostaganem a atteint 6 480 artisans. Le

secteur assure environ 12 000 emplois directs et indirects, selon les statistiques de la chambre.

Une huilerie mobile la rescousse des oliculteurs de Laghouat

DSA, Mlle Latifa Benguettas. Elle a indiqu que cette action permet d'aider les oliculteurs, dont le nombre est en nette augmentation, et qui sont confronts au manque de huileries dans la rgion. Les oliculteurs taient contraints de se dplacer vers les huileries existantes au niveau des wilayas de Djelfa, Msila, Bjaa et Tizi Ouzou pour traiter leurs productions, a signal Mlle Benguettas. Cette huilerie mobile, monte sur un camion, devra sillonner surtout les exploitations olicoles disposant de l'nergie lectrique, ncessaire au fonctionnement de cette unit mobile de trituration de lhuile dolive. La wilaya de Laghouat, qui a enregistr lors de la saison 2010-2011, sa premire production dolives avec plus de 20 000 quintaux, projette, la faveur dun projet conjoint entre la DSA et la Conservation des forts, la plantation de 25 000 hectares en oliviers, dans le cadre de lactuel programme quinquennal de dveloppement, a-t-on fait savoir.

ADRAR

Dpart dune caravane mdicale vers la dara frontalire de Bordj Badji Mokhtar

Une huilerie mobile sillonne depuis samedi les communes ou est dveloppe loliculture, en vue de permettre aux agriculteurs lextraction de lhuile de leurs productions dolives, a-t-on appris auprs de la direction des services agricoles (DSA) de la wilaya. Mene avec le

concours de lInstitut technique darboriculture fruitire et de viticulture (ITAFV) de la wilaya de Skikda, lopration devra toucher les primtres agricoles travers les communes de Sidi-Makhlouf et Ksar El-Hirane, a prcis la charge du soutien la production agricole la

INTEMPRIES-DGTS

Des maisons inondes par les eaux pluviales Relizane

Plusieurs habitations ont t inondes par les eaux dans la wilaya de Relizane, la suite des fortes pluies qui se sont abattues ces deux derniers jours sur la rgion, a-t-on appris auprs des services de la Protection civile. Les lments de ces services sont intervenus au niveau de 10 maisons qui ont t inondes par les eaux Zemmoura, Relizane, Ammi Moussa Mazouna et Oued Rhiou, a-t-on indiqu. Une famille dont la maison allait s'effondrer suite un glissement de terrain a t secourue dans la commune de Sidi Mhamed Benali, selon la mme source qui a signal l'effondrement de murs de deux autres maisons Zemmoura. Par ailleurs, huit accidents de la circulation ont t relevs durant la mme priode travers la wilaya causant des blesss lgers. Les prcipitations enregistres dans la wilaya ont atteint entre 30 et 40 mm, selon la direction de l'hydraulique.

Une caravane mdicale sest branle lundi dAdrar destination de la dara frontalire de Bordj Badji Mokhtar, pour assurer des consultations mdicales aux populations de cette rgion enclave, a-t-on appris auprs de la Direction locale de la sant, de la population et de la rforme hospitalire (DSPRH). Compose de pdiatres, de gyncologues obsttriciens, de gnralistes et dinfirmiers, cette caravane permettra dorganiser des consultations mdicales et des vaccinations au profit des populations nomades des rgions de Tanezrouft, et au niveau des polycliniques du chef-lieu de la dara et de la commune de Timiaouine, a prcis la mme source. Inscrite dans le cadre du programme de la DSPRH retenu pour cette rgion de transit, eu gard sa position limitrophe aux pays africains du Sahel, cette caravane a t quipe en moyens ncessaires, et dote de vaccins contre les maladies de la poliomylite, la rougeole et de la grippe saisonnire, a-t-on ajout. Des rencontres de sensibilisation sur la prvention contre les diverses pathologies et pidmies seront galement animes par les membres de cette caravane qui se poursuivra au 21 novembre courant, a signal la direction de la Sant. APS

Mercredi 14 Novembre 2012

CULTURE-HISTOIRE

DK NEWS 11

ALGRIE-GB La vision islamique de la lutte anticoloniale de l'Algrie, thme d'une confrence l'universit de Londres
La vision islamique de la lutte anticoloniale de l'Algrie reprsente dans la pense dAbdelatif Soltani, un des leaders de la rforme pendant l'occupation franaise, est le thme d'une confrence prvue le 29 novembre Londres, a indiqu le site lectronique de l'universit de Londres.

Organise par The postcolonial literatures Research group (open University), et Institute of English studies (University of London), la rencontre s'inscrit dans le cadre d'une srie de confrences sur la pense anticoloniale. Ces rencontres scientifiques visent, selon les organisateurs, faire connatre les oeuvres de certains intellectuels qui ont lutt contre le colonialisme par leur pense. La confrence sera anime par l'historien Martin Evans, professeur l'universit de Portsmouth, auteur de plusieurs ouvrages sur l'Algrie, dont Algrie : la guerre non dclare de la France (2011).

Abdelatif Soltani (1902-1984) est l'un des leaders du mouvement rformateur qui uvrait prserver l'identit culturelle du peuple algrien durant l'occupation franaise. Il tait galement un membre influent de l'association des oulmas musulmans et a t plusieurs fois emprisonn par l'arme franaise. Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie, un nouveau livre intitul Les rvolutionnaires europens et l'indpendance de l'Algrie : 1954-1962 a t publi en juin dernier aux ditions The Merlin press par des crivains britanniques sous la supervision du chercheur en histoire

Abdelatif Soltani un des leaders du mouvement rformateur qui uvrait prserver l'identit culturelle du peuple algrien durant l'occupation franaise.

Ian Birchall. Intitul Le cinma national algrien, un nouveau livre du chercheur et acadmicien britannique Guy Austin de l'universit New Castle, avait t publi en octobre dernier par l'Universit de Manchester. Au Royaume-Uni, le Parti travailliste (Labour party) avait projet le 6

juillet dernier Londres le film La Bataille d'Alger dans le cadre du Marxism festival 2012. Le Royaume-Uni avait organis plusieurs confrences l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance, dont les festivits de commmoration se poursuivront jusqu'au 5 juillet 2013.

JCC 2012

Sous le signe de la transition culturelle aprs la rvolution tunisienne

participation de productions de pays africains dont la Tunisie qui prsente trois longs mtrages de fiction suivie par l'Algrie et l'Egypte avec deux uvres chacune. Dans la section court mtrage de fiction, 23 uvres en provenance de 12 pays ont t slectionnes dont Le hublot du jeune ralisateur algrien Anis Djaad, prix du meilleur scnario aux Journes cinmatographique d'Alger ( JCA) de 2011. l'Algrie avec la projection de neuf longs mtrages et huit courts mtrages. Les uvres slectionnes cet effet sont reprsentatives du cinma de l'Algrie indpendante depuis La voix du peuple co-ralis par Djamel Chanderli et Mohammed Lakhdar Hamina, en 1961, jusqu' Garagouz d'Abdennour Zahzah prsent en 2011. Le festival rendra hommage, par ailleurs, plusieurs figures du monde cinmatographique arabe et africain qui se sont distingues par leurs uvres et leurs parcours dont Taoufik Salah (Egypte), Souleymane Ciss (Mali) et Taieb Louhichi (Tunisie). Connues pour tre des rvlateurs de talents cinmatographique tunisien, les JCC 2012 prvoient une slection de films tunisiens reprsentatifs de la production interne afin de lui offrir une visibilit auprs du public et des mdias et participants trangers. Dans ce sens, les organisateurs des JCC visent soutenir et accompagner les ralisateurs et producteurs arabes et africains en mettant en place un rseau de producteurs, une occasion de prsenter les projets prometteurs des partenaires internationaux. 17 projets de fiction et quatre documentaires seront prsents dans ce cadre. La section ateliers de projets institu une bourse d'aide au dveloppement pour les projets de films africains et arabes. Outre leur vocation de promotion des cinmas arabo-africains, les JCC tablissent, depuis 1966, des passerelles d'changes et de confrontation cinmatographique pacifique dans la section Cinmas du monde qui porte cette anne un intrt particulier au cinma asiatique et quelques affiches du festival de Cannes 2012. APS

DJ UNE CINMATOGRAPHIE POST-RVOLUTIONS

Pour cette premire dition aprs la chute de l'ancien rgime un nouveau mouvement cinmatographique, postrvolution, est reprsent par la Tunisie et l'Egypte avec une quinzaine duvres toute catgories confondues. Dans ce sens, Mohamed Mdiouni, prsident du comit directeur des JCC, considre cette dition comme une rupture devant rpondre aux attentes actuelles d'une jeunesse tunisienne, celle qui aura sem des concepts de libert. Avec la multitude d'vnements qui secouent l'Afrique et le monde arabe, ces rgions ont connu l'mergence d'un grand nombre de cinastes amateurs, dans la discipline du documentaire, qui souhaitent garder des traces cinmatographiques de ces vnements. La slection officielle sera constitue de 18 films en provenance de 12 pays dont l'Algrie qui sera reprsente par Hamid Benamra, ralisateur de Bouts de vie, bouts de rves. Dans cette section la Tunisie, lEgypte, le Liban et le Sngal reprsentent eux seuls la moiti des productions en lice. Pour l'dition 2012 concordant avec le cinquantime anniversaire de l'indpendance de l'Algrie, les organisateurs des JCC ont rserv la section Hommage

La 24e dition des Journes cinmatographiques de Carthage (Tunis, 16-24 novembre), promet d'tre le creuset d'une sorte de transition culturelle mme de rpondre aux attentes nouvelles de la jeunesse tunisienne et de servir la promotion des cinmas arabes et africains. Pour les organisateurs, il s'agira cette fois de revenir l'esprit pionnier de la fondation de la manifestation, en 1966, tout en rinventant une approche qui tienne compte des ralits du sicle nouveau surtout pour la premire dition aprs la chute de l'ancien rgime tunisien. Etant le plus ancien festival de cinma du sud, les JCC ont cr depuis prs de 50 ans un rendez-vous de professionnels de l'industrie du cinma international, pour traiter des questions de production et de distribution des cinmas arabo-africains, dans un environnement sans frontires. Cet vnement biennal comporte trois sections de comptition : documentaire, long et court mtrage de fiction au ct

d'un panorama du cinma tunisien et des cinmas du monde ainsi qu'une section Hommage et une section spciale Ecrans d' venir (hors comptition) ddie aux jeunes cinastes porteurs de potentiel de projets. Des colloques, rencontres et expositions sont aussi au programme autour des thmes tre cinaste indpendant aujourd'hui et alternatives de distribution cinmatographique. Ces forums doivent dbattre du devenir du cinma indpendant face au monopole des socits de distribution, des fonds de subvention et du nombre astronomique de chanes de tlvision. Au moins vingt longs mtrages en provenance de 14 pays -dont l'Algrie qui participe avec El Taiib (Le repenti) de Merzak Allouache et Parfums d'Alger de Rachid Benhadj- concourront pour les Tanit d'or, d'argent et de bronze, les trois plus grandes distinctions de la manifestation. Cette catgorie est marque par la forte

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 14 No

MALADIE DE PARKINSON

Ce quil est important de savoir

Maladie de Parkinson : quest-ce que cest ? La maladie de Parkinson est une maladie dgnrative qui rsulte de la mort lente et progressive de neurones du cerveau. Comme la zone du cerveau atteinte par la maladie joue un rle important dans le contrle des mouvements, les personnes atteintes font peu peu des gestes rigides, saccads et incontrlables. Par exemple, porter une tasse ses lvres avec prcision et souplesse devient difficile. De nos jours, les traitements disponibles permettent de diminuer les symptmes et de ralentir la progression de la maladie assez efficacement. On peut vivre avec le Parkinson pendant plusieurs annes. Les troubles lis au Parkinson apparaissent le plus souvent vers 50 ans 70 ans. Au dbut, les symptmes peuvent tre confondus avec le vieillissement normal de la personne, mais au fur et mesure quils saggravent, le diagnostic devient plus vident. Au moment o les premiers symptmes se manifestent, on croit que de 60 80 % des cellules nerveuses de la substance noire seraient dj dtruites. Ainsi, lorsque les symptmes apparais sent, la maladie a dj en moyenne 5 10 ans dvolution bas bruit. A lchelle mondiale, la maladie est diagnostique chez plus de 300 000 personnes chaque anne. Il semble que lincidence soit plus leve chez les Blancs que chez les Noirs, les Hispaniques ou les Asiatiques, avec le plus faible taux pour les Asiatiques. Le nombre de cas augmente avec lge. On estime qu 65 ans, une personne sur 100 serait atteinte, et 2 personnes sur 100 seraient atteintes 70 ans et plus. Au cur de la maladie : un dsquilibre de la dopamine Les cellules nerveuses atteintes par la maladie de Parkinson se situent dans une zone appele substance noire , au centre du cerveau. Les cellules de cette zone produisent de la dopamine, un messager chimique qui permet le contrle du mouvement, mais qui agit aussi dans la sensation de plaisir et de dsir. La mort des cellules de la substance noire cre un manque de dopamine. Normalement, le contrle du mouvement rsulte dun quilibre dlicat entre les quantits de dopamine et dactylcholine (un autre messager chimique). a Si lquilibre est rompu, des tremblements, de la rigidit et une perte de coordination sensuivent. A linverse, un excs de dopamine pourrait tre lorigine de symptmes associs la schizophrnie. Personnes risque La maladie touche plus souvent les personnes ges de 55 ans et plus. Les hommes sont plus souvent touchs que les femmes, pour des raisons quon ignore. Une personne dont lun des parents est atteint de la maladie prsente un risque plus lev dtre elle-mme atteinte de la maladie. Mais la contribution gntique serait surtout importante chez ceux qui dveloppent la maladie lorsquils sont jeunes. Facteurs de risque Les gens atteints de la maladie de Parkinson vivent souvent des priodes de dpression. Or, des chercheurs tudient maintenant lhypothse que la dpression soit un facteur prdisposant la maladie. Cela reste toutefois tre dmontr. Il se peut que, chez certains, elle ne soit quune manifestation prcoce de la maladie. Causes possibles de la

Apprendre que lon souffre de la maladie de Parkinson est certainement un vnement troublant. Il sagit en effet dune maladie chronique et invalidante. Pour le patient, il semble tre important dtre bien renseign, de rester actif le plus possible et davoir un bon rseau de soutien. La prise en charge des patients atteints de la maladie de Parkinson est multidisciplinaire avec une quipe compose de mdecins, dinfirmires, de kinsithrapeutes, dergothrapeutes, dorthophonistes et de travailleurs sociaux. En plus de la radaptation, le soutien social et psychologique de lquipe et des autres malades est habituellement trs profitable.

maladie de Parkinson Ce qui cause la perte progressive de neurones dans la maladie de Parkinson reste inconnu dans la plupart des cas. Les scientifiques sentendent pour dire quun ensemble de facteurs gntiques et environnementaux interviennent, sans toujours pouvoir les dfinir clairement. Selon le consensus actuel, lenvironnement jouerait un rle plus ime portant que lhrdit, mais les facteurs h gntiques seraient prdominants lorsque la maladie apparat avant lge de 50 ans. Voici quelques facteurs environnementaux mis en cause. Une exposition prcoce ou prolonge des polluants chimiques ou des pesticides, dont les herbicides et les insecticides. La MTTP, une drogue contaminant parfois lhrone, peut causer de manire soudaine une forme grave et irrversible de Parkinson. Cette drogue exerce son effet de manire similaire au pesticide rotnone. Lintoxication au monoxyde de carbone ou au manganse.

Symptmes de la maladie de Parkinson Les symptmes lis la motricit apparaissent souvent de manire asymtrique, cest-dire en atteignant un seul ct du corps, puis stendent aux deux cts du corps aprs quelques annes.

Symptmes les plus frquents Dans 70 % des cas, le premier symptme consiste en des tremblements rythmiques non contrlables dune main, puis de la tte et des jambes, se manifestant plus particulirement au repos ou en priode de stress. Par contre, 25 % des malades ne prsentent aucun tremblement. Le tremblement qui survient laction, par exemple lorsquon soulve un objet, nest pas un signe de Parkinson. Une diminution et une cessation des tremblements lorsque la personne fait des mouvements et lorsquelle dort. La raideur des membres, des mouvements lents (la bradykinsie), rigides et saccads, difficiles initier. A mesure que la maladie progresse, elle peut entraner des difficults effectuer des tches quotidiennes telles que boutonner des vtements, attacher des lacets, prendre des pices de monnaie, marcher, rester debout ou sortir dune voiture. La dmarche parkinsonienne est caractristique : des petits pas en tranant les pieds, le dos vot, avec peu ou pas de balancement des bras. Une perte de lolfaction, des troubles du sommeil, de la constipation, pouvant apparatre prcocement. Une perte dquilibre, survenant plus tardivement dans lvolution de la maladie. Autres symptmes, selon le cas De la dpression et de lanxit ; Une difficult avaler ; Une salivation excessive avec une difficult contenir la salive (la personne bave) ; Une petite criture trs serre (microgra-

E ET VIE
phie), en raison de la perte de dextrit ; Une voix chevrotante, sans expression, et une difficult articuler ; Une absence dexpression faciale, avec une diminution ou une absence de battements des paupires ; La prsence de pellicules et dune peau huileuse au visage ; De la confusion, des pertes de mmoire et dautres dsordres mentaux assez importants, survenant plutt tardivement dans lvolution de la maladie ; Des changements de position malaiss ; il peut tre difficile de sortir de son lit ou de son fauteuil, par exemple. Et dans certains cas, il devient impossible de se mouvoir. Le syndrome parkinsonien ou la maladie de Parkinson ? Des symptmes semblables la maladie de Parkinson peuvent apparatre chez certains, sans toutefois que le diagnostic de Parkinson puisse tre pos. En fait, la maladie de Parkinson reprsente 85 % des cas dun ensemble de maladies dites de syndrome parkinsonien. Ce dernier se s manifeste aussi par des troubles du mouvement, mais la physiologie de la maladie diffre. En effet, le syndrome parkinsonien est habituellement caus par un dsquilibre du systme cholinergique (lactylcholine) plutt que par un dficit en dopamine. Dans lensemble, certaines diffrences sont visibles et le traitement nest pas le mme. Parmi les conditions qui peuvent dclencher un syndrome parkinsonien, notons les dommages causs au cerveau la suite dun traumatisme ou dune tumeur, de petits accidents vasculaires crbraux et la consommation de certains mdicaments utiliss pour traiter les nauses, lpilepsie, lhypertension ou des troubles psychiatriques. Diverses maladies neurologiques peu frquentes se manifestent aussi par un syndrome parkinsonien. Prvention de la maladie de Parkinson Il nexiste pas de moyen reconnu par les mdecins pour prvenir la maladie de Parkinson. Voici tout de mme ce quindiquent des recherches. Les hommes qui consomment des boissons la cafine (le caf, le th, le cola) de manire modre (de 1 4 tasses par jour) pourraient bnficier dun effet protecteur contre la maladie de Parkinson, selon des tudes de cohorte de grande envergure. Par contre, chez les femmes, leffet protecteur na pas t dmontr aussi clairement. Tout de mme, une tude de cohorte dune dure de 18 ans rvle que le risque de maladie de Parkinson diminue chez les consommatrices de caf qui ne prennent pas dhormones de remplacement la mnopause. A linverse, la prise combine dhormones de remplacement et de cafine augmenterait les risques. Par ailleurs, les personnes dpendantes du tabac seraient moins risque davoir la maladie de Parkinson. La nicotine stimulerait la libration de dopamine, compensant ainsi le dficit en dopamine retrouv chez les malades.

ovembre 2012

DK NEWS

13

Cependant, ce bnfice ne pse pas lourd en comparaison de toutes les maladies que peut engendrer le tabagisme, notamment plusieurs types de cancers. Traitements mdicaux de la maladie de Parkinson Sil nexiste pas de traitements pouvant gurir la maladie de Parkinson, il est nanmoins possible den attnuer les symptmes par lusage de mdicaments, mais aussi en suivant certaines mesures lies au mode de vie. Gnralement, les symptmes sont contrls avec assez de succs si le traitement est bien ajust selon lvolution de la maladie. Malgr lanxit et les dcouragements que peut engendrer la maladie, avoir un rle actif dans sa prise en charge permet de mieux vivre avec les dcisions qui ont t prises. Mode de vie Rester actif : Il est trs important que le malade reste actif et quil fasse de lexercice. Faire rgulirement de lactivit physique augmente la mobilit, lquilibre et la coordination du corps en plus daider lutter contre la dprime. Le mdecin peut suggrer un programme dexercices particulier, mais toute forme dactivit physique (la marche, la natation, le jardinage, etc.) est bnfique. Saccorder des priodes de relaxation : Pratiquer une technique de relaxation, comme le yoga, ou avoir recours la massothrapie est important pour diminuer le stress. Chez les gens atteints de la maladie de Parkinson, le stress a pour effet daugmenter lintensit des tremblements. Prvenir les chutes : Plus la maladie volue, plus la marche devient difficile. Il importe alors de se procurer de bons souliers -viter les semelles glissanteset de sentraner faire de grandes enjambes en soulevant bien haut les jambes. Un entrainement la marche par un physiothrapeute est souvent recommand. Afin de minimiser les risques de chutes, il convient damnager lespace du malade de a

faon approprie. Par exemple, mieux vaut retirer les carpettes, installer des barres dappui prs des toilettes et de la baignoire ainsi que des rampes dans les escaliers. Une valuation en ergothrapie est souvent ncessaire. Alimentation Afin de majorer laction bnfique de la lvodopa, le mdecin peut faire certaines recommandations alimentaires. Le fait de consommer la majorit des protines au repas du soir et de maintenir une proportion glucides/protines de 7 pour 1 (7 g de glucides pour 1 g de protines), par exemple, constitue une mesure favorable. Le rgime vgtarien offre naturellement une telle balance glucides/protines. A la clinique Mayo (Etats-Unis), on recommande davoir une dite riche en fruits, lgumes et crales entires, qui fournissent des antioxydants naturels. Ces aliments sont aussi une bonne source de fibres alimentaires, ce qui favorise un meilleur transit intestinal. La consommation de gras saturs (les viandes rouges, les produits laitiers, lhuile de palme et de noix de coco, etc.) devrait tre rduite. A un stade avanc de la maladie, la mastication devient difficile : il importe alors de prendre de petites bouches. Pour faciliter la dglutition, on peut passer au mlangeur les aliments plus consistants avant de les consommer. Afin de prvenir la constipation lie la maladie de Parkinson, les mdecins recommandent de boire au moins 1 litre deau par jour et e de consommer suffisamment de fibres alimentaires. Soutien social Le recours une personne-ressource (un psychologue, un psychothrapeute, etc.) est souvent utile, voire ncessaire, pour affronter lpreuve que constitue toute maladie chronique. La maladie de Parkinson peut tre particulirement difficile assumer puisquelle attaque la biochimie du cerveau -ce qui est souvent une source importante danxit. On peut galement se joindre un groupe de soutien. Kinsithrapie et orthophonie La kinsithrapie qui comprend lexercice physique quotidien, la gymnastique, lentrainement la marche, le travail de lquilibre postural, etc. est un complment thrapeutique important. Lergothrapie est indique e pour la rducation fonctionnelle et ladaptation du domicile. Lorthophonie permet la o prise en charge de la dysarthrie, un trouble dexpression du langage d une articulation difficile. Mdication Le moment appropri pour commencer une mdication dpend de plusieurs facteurs (lge, le style de vie, la gravit des symptmes, les loisirs, etc.) et sera dtermin en consultation avec le mdecin. Les mdicaments prescrits ont pour but de rduire les symptmes de la maladie, mais narrtent pas son volution. Trouver le traitement idal peut prendre du temps ; il est recommand de signaler son mdecin tout nouveau symptme apparaissant durant le traitement pour faire les ajustements ncessaires. La lvodopa ou L-dopa, est un prcurseur

s r s a i n

s t

s e . -

s s

e n s t , -

r s

de la dopamine. Dans le cerveau, la lvodopa se transforme en dopamine. Elle est souvent prescrite en conjonction avec le carbidopa ou le bensrazide afin den majorer les effets ou den limiter les effets secondaires (les nauses, les vomissements, les tourdissements au rveil). La lvodopa est particulirement efficace pour attnuer les difficults de mouvements, les tremblements et la rigidit des membres. Comme lefficacit de la lvodopa diminue avec le temps -elle devient souvent beaucoup moins efficace aprs 5 ans ou 6 ans- les mdecins attendent gnralement que les symptmes de la maladie soient importants avant de la prescrire. Les agonistes de la dopamine imitent les effets de la dopamine (la bromocriptine, le pergolide, le pramipexole et le ropinirole en sont des exemples). Ces mdicaments peuvent tre prescrits ds que le diagnostic est tabli et tre associs la lvodopa lorsque la maladie est un stade avanc. Ces mdicaments ont des effets secondaires semblables la lvodopa, mais ils peuvent aussi provoquer des comportements compulsifs (jeu compulsif, hypersexualit, achats compulsifs), dans 7 13 % des cas selon certaines tudes. Les anticholinergiques (la benzotropine, la trihexyphnidyle) aident rduire les tremblements chez certaines personnes en rtablissant lquilibre entre la dopamine et lactylcholine dans le cerveau. Il est gnralement prescrit aux patients plus jeunes chez qui les tremblements sont le symptme dominant. Il sagit du type de mdicament le plus ancien qui est offert aux patients. Les inhibiteurs de la catchol O-mthyltransfrase (COMT) prolongent leffet du traitement la carbidopa-levodopa en bloquant lenzyme qui dgrade la lvodopa. Le tolcapone est prescrit seulement aux gens qui ne rpondent pas aux autres thrapies, car il peut entraner des dommages au foie. Lamantadine, une drogue antivirale initiaa lement dveloppe pour traiter linfluenza, a montr des effets bnfiques pour les gens atteints de maladie de Parkinson. Comme ce mdicament ne permet de rduire que lgrement les symptmes, il est utilis chez les patients qui en sont un stade prcoce de la maladie. Son mcanisme daction dans le cerveau nest pas encore bien connu. Lorsque combine avec la lvodopa, lamantadine peut aider rduire les problmes moteurs dans les stades avancs de la maladie. La lvodopa et les agonistes de la dopamine peuvent provoquer de la somnolence durant la journe. La vigilance est de mise puisque certains patients traits par ces mdicaments peuvent souffrir de somnolence en pleine activit (par exemple, au volant dune voiture). En plus des mdicaments servant diminuer les troubles de motricit, un antidpresseur est parfois prescrit. Plusieurs facteurs peuvent entraner un tat dpressif chez le malade : le fait de devoir vivre avec une maladie chronique dgnrative, les tches habituelles qui deviennent progressivement plus ardues, les changements physiologiques qui soprent au cerveau durant la maladie et les effets secondaires de certaines mdications. Chirurgie Pour les patients un stade avanc de la maladie, dont les symptmes ne rpondent plus de manire stable la lvodopa, une chirurgie au cerveau peut tre envisage. La stimulation crbrale profonde consiste en limplantation dlectrodes dans certaines parties spcifiques du cerveau (le thalamus, le pallidum ou le sous-thalamus). Un stimulateur envoie ensuite des impulsions lectriques permettant de rduire les mouvements involontaires et les tremblements. Cependant, cette intervention ne diminue pas la rigidit musculaire, ne corrige pas la perte du mouvement volontaire et comporterait certains risques deffets secondaires srieux. Traitements exprimentaux Divers traitements novateurs, comme la greffe de cellules dopaminergiques ftales et la thrapie gnique, sont tudis, mais ce sont des traitements exprimentaux dont aucun nest couramment pratiqu.

s e , -

e s

u -

14 DK NEWS

SANT

Mercredi 14 Novembre 2012

Galien, md re, recomm ecin grec du II e sicle de notre an tarrhes et les dait le sureau contre les caex voir de ses co cs de mucus. Il tenait dicinale : NOMS COMMUNS : sureau, sureau noir, sambu. son nf de la mdec rres qui avaient jet les saNOMS BOTANIQUES : Sambucus nigra, Sambucus canaBaies Traiter la grippe. in ba prcdente. e moderne au cours de ses densis, famille des caprifoliaces. Fleurs sches Traiter le rhume et les inflammations des En effet, quelq l vant, Pline ues sicles au re Le sureau noir, un arbuste ou arbrisseau qui pousse dans voies respiratoires. lAncien attri parabu mmes prop les bosquets et les terrains incultes, en Europe, en Amrique Fleurs et baies Traiter la bronchite, la sinusite, le mal de rits. Le savo ait au sureau les ir grec a gale voyag vers gorge et le rhume, combattre les infections virales, dont la du Nord et dans la plupart des rgions tempres. lA m pharmacop sie et le sureau fut intg ent Bien quil en existe plusieurs espces, seuls le sureau noir grippe et lherps, traiter les infections des voies urinaires et e de la md r ecine ayurv la (Inde). et le sureau blanc ont fait partie dune vritable tradition m- soulager les douleurs rhumatismales. dique En Amrique du Nord, les Amrindien sultats dans des essais mens sur aux fruits mrs, et tribuaient les mm s ates proprit s au sureau des sujets souffrant de sinusite le sirop de sureau blanc dont la compo sition est, co mme on la chronique et aigu, et principale- tait traditionnelle- dcouvert plus tard, semblable celle de son ment donn aux cousin europen. ment en Allemagne. En Italie, et enfants. dans les autre ranens, on s pays mdite Usage du sureau noir lui reconnat rdes vertu Effets indsira- tiques, diaphortiq Rhume et inflammation des ues (qui pr s diursudation) et ovoque la bles voies respiratoires anti-inflam matoires. Au Rarement, l- Age, on a utilis leau Fleurs Moyen de Infusion : infuser de 3 g 5 g de gers troubles gas- quelle on a fait mac sureau (eau dans larer des fle claircir le tei urs) pour fleurs sches dans 150 ml deau tro-intestinaux nt et attnue r les taches de seur. Fleurs bouillante durant 10 15 minutes. passagers. et fruits ont rous lo fabrication Boire trois tasses par jour. de boissons ngtemps servi la rafrachissan printemps, Interactions Extrait fluide (1 :1, g/ml) : prenon en buvait tes. Au de grandes qu Avec des afin de purifier lorgan dre de 1,5 ml 3 ml par jour. isme des toxin antits es accuTeinture (1 :5, g/ml) : prendre de plantes ou des mules durant lhiver. supplments 2,5 ml 7,5 ml par jour. Thoriquele placebo. Des donnes in vitro inBienfaits sant du sureau noir ment, les effets du sureau Baies diquent que cette prparation Au cours de la grippe Extrait ou sirop : suivre les indi- pourraient sajouter ceux En 1993, un essai double insu inhibe le dveloppement de nom- cations du fabricant, car la concen- des plantes ou des supavec placebo a t men auprs de breuses souches de types A et B du tration des extraits ou sirops peut plments qui ont une 27 sujets au cours dune pidmie virus de linfluenza et a un effet im- varier dun produit lautre. action diurtique, dde grippe. Les rsultats indiquent munostimulant. congestionnante ou quun extrait de baies de sureau a anti-inflammatoire. Prcautions dusage t nettement suprieur au plaRhume et inflammations des Grossesse, allaitement et jeunes cebo pour soulager rapidement les voies respiratoires Avec des mdicaenfants symptmes de la grippe. Au bout de En 1986, la Commission euroLOMS dconseille lusage des ments deux jours, 93,3 % des sujets traits penne (commission E) approuvait fleurs de sureau chez les femmes Thoriquement, au sureau voyaient dj un soula- lusage mdicinal des fleurs de su- enceintes, chez celles qui allaitent les effets du sureau gement important de leurs symp- reau pour le traitement du rhume. et chez les jeunes enfants en raison pourraient sajouter tmes, tandis quil a fallu attendre En 1999, lOrganisation mondiale de linsuffisance de preuves quant ceux des mdicaO six jours pour que 91,7 % des per- de la sant (OMS) reconnaissait leur innocuit. Dautres sources ments de synthse sonnes du groupe placebo mon- lusage traditionnel des fleurs de estiment quil nexiste pas de res- qui ont une action trent une amlioration similaire. sureau comme diaphortique (qui triction cet gard. En outre, une diurtique, dconAu cours de la saison grip- provoque la sudation) et expecto- tude de pharmacovigilance a gestionnante ou pale 1999-2000, des chercheurs ont rant. Ces deux organismes rappor- port sur 762 femmes enceintes qui anti-inf lammamen, en Norvge, un essai dou- taient que des essais in vitro et sur avaient pris, au moins une fois du- toire. Thoriqueble insu contre placebo auprs de des animaux permettaient dta- rant leur grossesse, une prpara- ment, le sureau 60 sujets atteints dinfluenza de blir que les fleurs avaient une ac- tion renfermant, entre autres pourrait contrer anti-inflammatoire, plantes, des fleurs de sureau. Elles les effets des types A et B. Les auteurs rapportent tion que le sirop de sureau a eu pour diurtique et sudorifique. ont donn naissance 786 enfants immunoeffet denrayer les symptmes de la Sinusite et aucun effet tratogne ou em- dpres grippe quatre jours plus tt et de Une prparation comprenant bryotoxique na t observ. La do- seurs. rduire nettement le recours aux des fleurs de sureau, de la gentiane, cumentation mdicale ne signale mdications de secours en compa- de la verveine, de la primevre et de pas non plus deffets tratognes raison avec les sujets qui prenaient loseille aurait donn de bons r- ou embryotoxiques attribuables

Sureau noir : pour traiter le rhume

Historique

TATS-UNIS

ONU

La grippe chez une femme enceinte doublerait le risque d'autisme de l'enfant

Les femmes ayant eu la grippe durant leur grossesse auraient deux fois plus de risques d'avoir un enfant autiste, selon une enqute mene par des chercheurs au Danemark publie lundi aux EtatsUnis. L'tude, base sur des rponses des questions poses aux mres par tlphone, a port sur prs de 97 000 enfants danois de 8 14 ans, ns entre 1997 et 2003, dont seulement 1 % (976) ont t diagnostiqus d'autisme. Mais quand les auteurs de cette recherche ont demand aux mres si elle avaient eu des infections durant leur grossesse, celles qui ont indiqu avoir eu la grippe, ont eu un risque d'accoucher d'un enfant autiste multipli par plus de deux, ont-ils constat. Leur tude parat dans la revue amricaine Pediatrics. Le risque tait galement tripl si ces mres ont eu des priodes prolonges de fivre, savoir une semaine ou davantage, avant leur 32e semaine de

Plus de 1 million d'enfants gs de moins de cinq ans dcdent annuellement par la pneumonie
La pneumonie est responsable du dcs de prs de 1,2 million d'enfants gs de moins de cinq ans chaque anne dans le monde, soit plus que le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose runis, a indiqu lundi lONU. A l'occasion de la Journe mondiale de la pneumonie, observe le 12 novembre de chaque anne, lONU et ses partenaires ont appel redoubler d'efforts pour radiquer la pneumonie, principale cause de mortalit dans le monde pour les enfants gs de moins de cinq ans. Nous ne pourrons pas raliser les objectifs de rduction de la mortalit infantile que nous envisageons sans nous attaquer de faon concerte et cible contre le principal ennemi des enfants, a dclar le chef de la sant du Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef), Mickey Chopra. Selon un rapport publi rcemment par la commission des Nations unies sur les produits d'importance vitale pour les femmes et les enfants, conjointement gre par l'Unicef et le Fonds de l'ONU pour la population (FNUAP), prs de 1,56 million de vies pourraient tre sauves en cinq ans si l'antibiotique amoxicilline est rendu disponible. Au niveau mondial, prs de 85 % des enfants en sont vaccins. Cependant, la plupart des enfants non vaccins sont issues des familles pauvres qui vivent souvent dans des milieux insalubres et sans les connaissances et moyens ncessaires de protger leurs enfants contre les risques d'infection. Les gouvernements doivent prendre au srieux les risques poss par la pneumonie et fournir les vaccins, services de diagnostic et soins ncessaires, particulirement aux plus pauvres. Sinon, ce flau continuera de tuer jusqu' 3 400 enfants par jour dans le monde, a soulign M. Chopra. La Journe mondiale de la pneumonie est organise par la coalition mondiale contre la pneumonie chez les enfants, un rseau de plus de 140 ONG, institutions acadmiques, agences gouvernementales et onusiennes. La coalition a expliqu que les dirigeants nationaux et bailleurs de fonds doivent investir dans des interventions ayant fait la preuve de leur efficacit, notamment des campagnes de vaccination, des soins antibiotiques et une amlioration de l'assainissement. APS

grossesse. Enfin, le fait d'avoir pris des antibiotiques quand elles taient enceintes a galement t li une probabilit lgrement accrue d'avoir un enfant souffrant du syndrome autiste. Toutefois, ces chercheurs insistent sur le fait qu'ils ne savent pas si un traitement antibiotique est l'origine du lien observ avec l'autisme. Cette relation entre antibiotique et autisme est quelque chose de nouveau qui doit encore tre confirm, ajoutent-

ils. Etant donn le lien observ entre autisme et la grippe durant la grossesse, les auteurs de l'tude recommandent que les femmes se fassent vacciner titre de prcaution. Ces chercheurs ont effectu cette enqute en se basant sur les rsultats d'une recherche sur des souris qui conduisent penser que l'activation du systme immunitaire maternel durant la grossesse peut provoquer des dficiences dans le dveloppement neuronal du foetus.

Mercredi 14 Novembre 2012

COOPRATION

DK NEWS 15 ALGRIE-ALLEMAGNE

ALGRIE - INDONSIE

M. Messahel reoit l'envoy spcial allemand

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a reu lundi Alger l'ambassadeur Von Clemence Goetze, envoy spcial allemand. L'entretien s'est droul au sige du ministre des Affaires trangres.

M. Medelci mercredi la 2e runion ministrielle de la Ligue arabe et de l'UE

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, prendra part mercredi au Caire la deuxime runion ministrielle de la Ligue arabe et de l'Union europenne (UE), a annonc mardi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Cette runion sera l'occasion pour la Ligue arabe et L'UE pour faire le point sur certaines questions politiques rgionales, notamment la question palestinienne, la dnuclarisation de la rgion du Moyen-Orient, la crise syrienne et la lutte contre le terrorisme, a expliqu M. Belani dans une dclaration l'APS. La runion examinera galement les perspectives de coopration entre les deux organisations, a-t-il ajout. A noter que la premire runion ministrielle de la Ligue arabe et l'UE s'tait tenue Malte les 12 et 13 fvrier 2008.

Le prsident Bouteflika reoit le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu lundi Alger le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne, M. Ali Merzouki. L'audience s'est droule la rsidence Djenane El Mufti en prsence du prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa. Le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne a entam dimanche une visite de cinq jours en Algrie la tte d'une dlgation parlementaire.

Installation du groupe parlementaire d'amiti

Le groupe parlementaire d'amiti Algrie-Indonsie a t install lundi au sige de l'Assemble populaire nationale (APN) avec pour mission le renforcement des relations de coopration entre les parlements des deux pays et l'change des expriences dans le domaine parlementaire. Ont assist l'installation du groupe parlementaire prsid par M. Abderrahmane Benfarhat, dput de l'Alliance de l'Algrie verte, le prsident de l'APN, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa et le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne, M. Ali Merzouki, qui effectue une visite de cinq jours en Algrie. M. Ould Khelifa a eu cette occasion des entretiens avec son homologue indonsien ayant port sur les relations historiques qui unissent les deux pays et les moyens de leur renforcement. Le prsident de l'APN a estim que les visites changes entre les deux pays haut niveau, notamment la visite du prsident de la Rpublique en Indonsie en 2003 et celle de l'ancien prsident de l'APN, sanctionne par un mmorandum d'entente entre les deux institutions lgislatives, refltent avec sincrit la profondeur et la particularit de ces relations. Par ailleurs, M. Ould Khelifa a soulign que le renforcement des relations de coopration dans le domaine parlementaire et l'activation des deux groupes d'amiti parlementaire permettront un rapprochement dans les points de vues et les positions dans les foras internationaux, d'autant plus que les deux pays appartiennent plusieurs ensembles gopolitiques. Evoquant la nature de la coopration entre les deux pays, le prsident de l'APN a soulign que l'Algrie uvre l'tablissement d'un partenariat distingu et durable avec l'Indonsie, sachant que les deux pays partagent plusieurs orientations et points de vues concernant nombre de questions, ajoutant que leurs capacits conomiques sont en mesures de hisser la coopration au niveau de la complmentarit conomique. Au plan international, M. Ould Khelifa a appel son homologue indonsien engager des discussions et adopter une position unifie concernant les questions qui intressent les pays arabo-musulmans. Il l'a galement appel apporter son aide leurs peuples afin qu'ils puissent concrtiser la scurit et la stabilit, deux lments essentiels la ralisation du dveloppement durable. Evoquant les questions palestinienne et sahraouie, la situation en Syrie et au Mali, le prsident de l'APN a raffirm la position de l'Algrie qui en harmonie avec les dcisions de la lgalit internationale ainsi que son attachement au dialogue, visant la concrtisation de la paix et le rejet de la violence, sous toutes ses formes, ainsi que le refus de toute ingrence trangre dans les affaires intrieures des pays. Pour sa part, le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne a estim que ces visites viennent en application du mmorandum d'entente, sign par les prsidents des deux institutions lgislatives en 2010, soulignant que l'Algrie et l'Indonsie sont unies par de fortes relations historiques. Les membres du groupe parlementaire d'amiti algroindonsien ont saisi cette occasion pour appeler au renforcement des relations bilatrales travers l'change des informations et l'intensification des visites.

ALGRIE-AUSTRALIE

Dynamiser les relations de coopration entre les deux pays

e groupe parlementaire d'amiti Algrie-Australie a t install lundi l'Assemble populaire nationale (APN) Alger en vue de dynamiser les relations de coopration entre les parlementaires des deux pays. La crmonie d'installation s'est droule en prsence du prsident de la commission des affaires trangres, de la coopration et de la communaut de l'APN, M. Belkacem Belabbs, et d'une dlgation australienne qui effectue une visite en Algrie depuis dimanche. Le groupe parlementaire d'amiti Algrie-Australie prsid par le dput Abdelkrim Djenati et qui compte des membres des deux chambres du parlement vise renforcer la coopration entre les deux pays, a soulign M. Belabbs. M. Djenati a, pour sa part, prcis que le groupe parlementaire d'amiti Algrie-Australie uvrera au raffermissement des liens d'amiti et au renforcement des relations de coopration entre les deux institutions lgislatives. Avant la crmonie d'installation, le prsident de la commission des affaires trangres, de la coopration et de la communaut de l'APN s'est entretenu avec les membres de la dlgation parlementaire australienne sur les relations de coopration entre les deux pays. APS

ALGER ET DJAKARTA PLUS PROCHES

Le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne exprime la volont de son pays de promouvoir la coopration bilatrale
Le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne, M. Ali Merzouki, a affirm lundi la volont de son pays de promouvoir la coopration avec l'Algrie dans divers domaines. Dans une dclaration la presse au terme de l'audience que lui a accorde le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, M. Merzouki a soulign que sa visite en Algrie visait promouvoir la coopration entre l'Indonsie et l'Algrie tous les niveaux et dans divers domaines. Il a ajout que ses entretiens avec le prsident Bouteflika avaient port sur plusieurs sujets, notamment la promotion de la coopration dans le domaine de l'conomie, du commerce et de l'investissement. M. Merzouki a prcis, dans ce contexte, que ces thmes seraient au centre de sa rencontre avec le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. A cette occasion, le responsable indonsien a fait part de la volont de son pays de concrtiser les conventions et le mmorandum de coopration signs auparavant entre l'Algrie et l'Indonsie, au service des intrts communs des peuples algrien et indonsien. Le prsident de la Chambre des reprsentants indonsienne, M. Ali Merzouki, a entam dimanche une visite de cinq jours en Algrie, la tte d'une dlgation parlementaire.

16 DK NEWS

MONDE
TURQUIE - SYRIE
L'Otan est prte fournir une assistance la Turquie, pays membre de cette organisation, au cas o le conit en Syrie se rapprocherait de son territoire, a dclar lundi Prague le secrtaire gnral de l'Alliance, Anders Fogh Rasmussen.

Mercredi 14 Novembre 2012

La Turquie accueille prs de 115 000 rfugis syriens

Les camps de rfugis syriens, installs dans le sud de la Turquie, comptaient lundi 114 944 personnes, qui y ont trouv refuge aprs avoir fui la rpression du rgime de Bachar Al Assad, a indiqu l'Agence turque de gestion des situations d'urgence (AFAD). Ces rfugis, qui ont laiss un pays dchir par des affrontements sanglants entre les forces du rgime et les opposants qui rclament le dpart du prsident Bachar Al Assad, sont accueillis dans plusieurs villes du sud de la Turquie, comme Yayladagi, Altinozu, Reyhanli, Apaydin, Ceylanpinar, Islahiye et Kilis. Le nombre total des Syriens qui ont t accueillis en Turquie depuis le dbut des hostilits en Syrie en mars 2011 s'est lev 162 926 personnes, 47 982 d'entre eux ont choisi de rentrer chez eux, a prcis l'AFAD, qui relve de la Primature turque. Face cet afflux massif des rfugis, la Turquie, qui partage prs de 900 km de frontire avec la Syrie, a demand plusieurs reprises une intervention de la communaut internationale, notamment les Nations unies, pour partager avec elle ce fardeau. Elle propose l'instauration de zones tampons l'intrieur du territoire syrien sous contrle de l'ONU.

Le chef de l'Otan prt aider la Turquie si ncessaire

La Turquie peut compter sur notre solidarit. Nous disposons de plusieurs plans pour dfendre et protger la Turquie, notre allie, si ncessaire, a-t-il dclar au cours d'une confrence de presse Prague. M. Rasmussen s'est toutefois refus entrer dans les dtails. Il a galement affirm que l'Otan n'avait toujours pas reu de demande de la part de la Turquie concernant un ventuel dploiement de missiles Patriot sur son territoire.

Bien videmment, si une telle demande tait transmise au Conseil de l'Otan, celui-ci devrait en tenir compte, a-t-il indiqu. La Turquie a fait savoir la semaine dernire qu'elle tait en pourparlers avec l'Otan sur les missiles Patriot, sans toutefois prsenter de demande officielle. Le prsident turc Abdullah Gl a dclar la semaine dernire que son pays se rservait le droit de se doter de tout type d'armes afin d'assurer sa d-

fense contre toute menace syrienne. Les forces syriennes et les rebelles ont t impliqus la semaine dernire dans des combats acharns et souvent meurtriers, autour d'une ville la frontire tuco-syrienne. Des milliers de Syriens ont fui en Turquie qui a renforc sa dfense le long de cette frontire instable. Les forces turques ont ripost systmatiquement chaque tir transfrontalier, depuis la mort de cinq civils turcs le 3 octobre.

La Ligue arabe reconnat la nouvelle coalition de l'opposition syrienne

Le CCG 52 morts dans des reconnat la

nouvelle coalition de l'opposition syrienne
Le Conseil de coopration du Golfe (CCG) a reconnu la coalition nationale syrienne des forces de l'opposition et de la rvolution. Le CCG va apporter son soutien et assistance la Coalition syrienne afin de rpondre aux souhaits et aspirations du peuple syrien, a dclar lundi le secrtaire gnral du CCG Abdl Latif al-Zayani dans une dclaration reproduite par l'agence de presse saoudienne. Je souhaite que cette reconnaissance constitue un pas vers une transition rapide de pouvoir, pour mettre fin la mort d'innocents, sauvegarder l'intgrit du territoire syrien, et tenir une confrence nationale en vue de la formation d'un Etat gouvern par la loi, at-il ajout. Le CCG comprend l'Arabie saoudite, le Kowet, Bahren, le Qatar, les Emirats arabes unis et Oman. La Ligue arabe a reconnu lundi soir la lgitimit de la nouvelle coalition de l'opposition syrienne, en appelant le reste des mouvements d'opposition la rejoindre.

bombardements lundi
Au moins 52 personnes, dont 24 civils ont pri lundi en Syrie selon un nouveau bilan l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). L'aviation syrienne a intensifi lundi ses raids contre des bastions rebelles, tandis que les troupes au sol taient aux prises avec des insurgs notamment dans les quartiers sud de Damas, selon l'OSDH. L'aviation a bombard les provinces de Raqa, Hassaka et Idleb dans le nord, ainsi que celles de Damas et de Deir Ezzor (est), selon l'organisation. A Rass al-An, dans le nordest, une bombe largue par un avion a tu 12 personnes, a indiqu l'OSDH qui s'appuie sur un large rseau de militants et de mdecins en Syrie. Il s'agit de cinq civils et sept rebelles, en majorit des combattants du Front Al-Nosra, a prcis l'ONG, qui a affirm que les raids ariens se poursuivaient en dbut d'aprs-midi. A proximit de la ville, des hlicoptres mitraillaient les rebelles qui assigent depuis trois jours une position de l'arme o sont retranchs 75 membres des troupes du rgime, a ajout

La Ligue arabe a reconnu lundi soir la lgitimit de la nouvelle coalition de l'opposition syrienne, en appelant le reste des mouvements d'opposition la rejoindre. La coalition nationale syrienne des forces de l'opposition et de la rvolution, forme Doha dans la nuit de dimanche lundi, est le reprsentant lgitime et le principal interlocuteur de la Ligue arabe, a dclar l'organisation panarabe dans un communiqu publi aprs une runion des ministres arabes des Affaires trangres. Le Premier ministre qatari, Hamad ben Jassem al Thani, a prcis lors d'une confrence de presse que la Ligue arabe reconnaissait la nouvelle coalition en tant que reprsentante lgitime de l'opposition syrienne. Les ministres arabes ont appel le reste des courants de l'opposition rejoindre cette coalition nationale afin qu'elle rassemble toutes les composantes du peuple syrien. La Ligue a galement press les organisations rgionales et internationales de la reconnatre (la coalition) comme un reprsentant lgitime des aspirations du peuple syrien.

l'OSDH. Dans le nord-ouest du pays, les chasseurs-bombardiers ont men cinq raids, larguant plusieurs barils remplis d'explosifs sur Maaret al-Noomane, o les rebelles qui tenaient la ville et une portion d'autoroute attenante ont perdu du terrain au profit de l'arme, selon l'organisation. L'arme de l'air a galement bombard la Ghouta orientale, la campagne qui borde Damas, vise dans le mme temps par l'artillerie. A Damas mme, de violents combats se droulaient dans le quartier de Tadamoun (sud) et aux abords du camp palestinien de Yarmouk, tuant sept civils, selon l'ONG, qui fait tat de l'arrive d'importants renforts de l'arme, notamment des chars Tadamoun. Dans la rgion de Homs, dans le centre du pays, au moins 13 soldats ont pri dans une embuscade tendue par des rebelles, rapporte l'organisation. La Syrie est en proie depuis plus de 20 mois une rvolte populaire devenue conflit arm qui a fait plus de 37 000 victimes, selon des estimations.

BREVES
ALGER
Le sommet de la Cdao, tenu dimanche Abuja, a confirm que le dialogue demeurait l'option prfre dans la rsolution de la crise malienne et c'est la position que l'Algrie dfend, a affirm lundi le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, contact par l'APS.

BREVES
KHARTOUM
La mission conjointe de l'Union africaine et de l'ONU au Darfour (Minuad) a affich lundi sa proccupation face l'escalade des violences dans cette rgion de l'ouest du Soudan, en proie vendredi de nouveaux combats.

BREVES
PARIS

BREVES
NAIROBI

BREVES
Trente-et-un policiers ont t tus samedi dans une embuscade tendue par des hommes arms dans la rgion de Samburu, dans le nord-ouest du Kenya, selon un nouveau bilan rendu public lundi par la police. APS

Le prsident nigrien, Mahamadou Issoufou, a appel couter davantage les Africains au sujet des conflits touchant leur continent, comme c'est actuellement le cas au nord du Mali, dans une interview publie lundi par le journal franais le Figaro.

Mercredi 14 Novembre 2012

MONDE

DK NEWS 17

SAHARA OCCIDENTAL
L'envoy personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, a arm lundi Madrid que le statu quo relatif au statut nal du Sahara occidental tait insoutenable et dangereux, rapporte lONU.

Christopher Ross affirme

que le statu quo est insoutenable
mand aux membres de la communaut internationale, qui exercent une influence dans la rgion, de soutenir ces efforts. Dans le cadre de cette mission que lui a confie le secrtaire gnral de l'ONU, M. Ross sest rendu, la semaine dernire, au Sahara occidental, qui en est sa premire visite depuis sa nomination en janvier 2009 en qualit denvoy personnel de Ban Ki-moon, et au Maroc, ainsi quen Algrie et en Mauritanie. Lenvoy personnel du secrtaire gnral de lONU avait alors dclar que ses entretiens avec le prsident sahraoui et secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, et avec la socit civile sahraouie ont t dun grand apport pour la recherche dune solution politique garantissant le droit du peuple sahraoui lautodtermination. M. Ross sest galement rendu aux camps des rfugis sahraouis Tindouf, avant deffectuer une visite Alger o il avait t reu notamment par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. A Alger, M. Ross a dclar quil uvrait, depuis sa dsignation en tant quenvoy spcial, faciliter les ngociations directes entre le Maroc et le Front Polisario avec laide des deux pays voisins, lAlgrie et la Mauritanie, et le soutien de la communaut internationale en vue daboutir un rglement politique, juste et acceptable par les deux parties (le Maroc et le Front Polisario) mme de garantir le droit du peuple sahraoui son autodtermination. Ds son retour New York, M. Ross informera le secrtaire gnral de lONU des rsultats de sa tourne dans la rgion avant de prsenter son rapport sur la question du Sahara occidental, dernire colonie en Afrique, devant le Conseil de scurit la fin novembre. De son ct, lAssemble gnrale de lONU votera prochainement la rsolution adopte en octobre dernier par la 4me commission de l'ONU charge des questions de dcolonisation, qui avait raffirm le droit lautodtermination du peuple du Sahara occidental, tout en louant les efforts dploys par le secrtaire gnral de lONU et son envoy personnel, M. Christopher Ross.

M. Ross a fait cette dclaration dans la capitale espagnole lissue de son entretien avec le ministre espagnol des Affaires trangres, Jos Manuel Garcia-Margallo, et ce dans le cadre de sa tourne en Afrique du Nord et en Europe entame le 27 octobre pour se poursuivre jusquau 15 novembre. Il devra galement se rendre, par la suite, Paris (France), Londres (Grande-Bretagne), Moscou (Russie) et Washington (Etats-Unis) o il abordera la question sahraouie avec des responsables de ces quatre pays qui sont membres permanents du Conseil de scurit, afin de mobiliser le soutien de la communaut internationale sur le dossier du Sahara occidental, a fait savoir lONU. A ce propos, M. Ross a aussi dclar Madrid que le conflit sur le statut final du Sahara occidental dure depuis 37 ans, donc depuis bien trop longtemps. Pour lenvoy personnel du chef de lONU, s'il est tentant pour certains d'affirmer qu'il est trop risqu de relancer les efforts de paix et que le statu quo garantit au moins la stabilit, je suis convaincu que cela serait une grave erreur de calcul. M. Ross a, en outre, prvenu que si la situation est laisse en l'tat, les violences pourraient reprendre avec des consquences tragiques pour le peuple sahraoui. Le conflit doit tre rsolu et cela est possible s'il existe une volont relle d'engager le dialogue, a-t-il poursuivi, en exhortant toutes les parties prenantes s'engager au plus vite dans des ngociations srieuses. Dans ce sens, il a de-

Le gouvernement britannique devrait interdire l'importation de marchandises en provenance du Sahara occidental occup
Le gouvernement britannique devrait interdire l'importation de marchandises en provenance du Sahara occidental occup, a dclar lundi l'APS Ken Ritchie, responsable de la Western Sahara Campaign. Les profits tirs de l'exploitation des ressources naturelles du Sahara occidental ne bnficient pas aux populations locales comme cela devrait tre le cas selon les lois internationales. Notre association demande au gouvernement d'interdire l'importation de marchandises en provenance du Sahara occidental, a soulign M. Ritchie. L'occupation marocaine des territoires du Sahara occidental est illgale en vertu du droit international de mme que l'est l'exploitation de ses ressources et sur cette base, le Royaume-Uni devrait interdire unilatralement le commerce avec l'occupant marocain, a-t-il ajout. Concernant l'accord de pche UEMaroc, qui fait l'objet actuellement de ngociations entre les deux parties Rabat, le reprsentant de cette association a indiqu que la Grande-Bretagne remet en cause la lgalit de cet accord sans aller suffisamment loin pour le dnoncer du fait que cet accord profite certains pays de l'UE. La Western Sahara Resource Watch (WSRW), une autre association militant pour les droits du peuple sahraoui, a demand rcemment l'Union europenne de soutenir les efforts de l'ONU en vue de rsoudre le conflit du Sahara occidental, en s'abstenant de conclure l'accord de pche avec le Maroc. Sans consulter le peuple du Sahara occidental, l'UE tente de conclure un contrat de pche avec le Maroc, dans les mmes conditions que celles rejetes par le Parlement europen en 2011. Aucun effort n'a t fait par l'UE pour consulter le peuple sahraoui, ce qui rend l'accord d'ores et dj en violation du droit international, a relev WSRW.

ONU

18 nouveaux membres lus au Conseil des droits de l'homme

L'Assemble gnrale de lONU a lu lundi 18 nouveaux membres du Conseil des droits de l'homme dont 5 pays africains, qui sigeront pour une priode de trois ans compter du 1er janvier 2013. Il s'agit de l'Allemagne, de l'Argentine, du Brsil, de la Cte d'Ivoire, du Gabon, de la Sierra Leone, des Emirats arabes unis, de l'Estonie, des Etats-Unis, de l'Ethiopie, de l'Irlande, du Kazakhstan, du Kenya, du Japon, du Montngro, du Pakistan, de la Rpublique de Core et du Venezuela. Ces 18 nouveaux membres rejoindront l'Angola, l'Autriche, le Bnin, le Botswana, le Burkina Faso, le Chili, le Congo, le Costa Rica, l'Equateur, l'Espagne, le Guatemala, l'Inde, l'Indonsie, l'Italie, le Kowet, la Libye, la Malaisie, les Maldives, Maurice, l'Ouganda, le Prou, les Philippines, la Pologne, le Qatar, la Moldavie, la Rpublique tchque, la Roumanie, la Suisse et la Thalande. Les 18 membres sortants sont l'Arabie saoudite, le Bangladesh, la Belgique, le Cameroun, la Chine, Cuba, Djibouti, les Etats-Unis, la Hongrie, la Jordanie, le Kirghizistan, Maurice, le Mexique, le Nigeria, la Norvge, la Russie, le Sngal et l'Uruguay. Parmi les 18 membres sortants, seuls les EtatsUnis ont t rlus pour un second mandat. Le Conseil des droits de l'homme est un organe intergouvernemental du systme des Nations unies, compos de 47 Etats qui ont la responsabilit de renforcer la promotion et la protection des droits de l'homme a travers le monde. Ses membres ne sont pas rligibles aprs deux mandats conscutifs. Le Conseil a t cr par l'Assemble gnrale de l'ONU, le 15 mars 2006, avec le but principal d'aborder des situations de violations de droits de l'homme et d'mettre des recommandations leur encontre.

Triple raid arien isralien contre Ghaza, pas de bless

L'aviation isralienne a lanc dans la nuit de lundi mardi trois raids contre des objectifs situs dans la bande de Ghaza sans faire de bless, a-t-on indiqu de source scuritaire palestinienne. Ces raids ont respectivement vis un secteur inhabit l'ouest de la ville de Ghaza, une base d'entranement des Brigades d'Ezzedine al-Qassam, la branche arme du Hamas, l'est de Ghaza, et enfin un autre secteur inhabit dans le camp de rfugis de Nusseirat, dans le centre de la bande de Ghaza, a-t-on prcis de mmes sources. Ces raids sont survenus aprs une nouvelle flambe de violences la frontire entre la bande de Ghaza et Isral, la deuxime en moins d'un mois. Durant les dernires violences, six Palestiniens, quatre civils et deux combattants, d'aprs des sources mdicales locales, ont t tus, quelque 35 autres blesss, et huit Israliens blesss, dont quatre soldats. Quelque 120 roquettes ont t lances de Ghaza depuis le dbut de cette confrontation. APS

18 DK NEWS

TL
22:30 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

Mercredi 14 Novembre 2012

Programme du Mercredi 14 Novembre 2012

La Selection
20:40 Football - En direct
Dure : 2h10 - Match amical Italie / France Parme. 09h30 : Achwek el madina (14) - Feuilleton alg 10h00 : Fairouz oua el mordjane (39) - Dessin anim 10h30 : Expression livre rediff - Emission culturelle 11h15 : Campagne lectorale - Elections 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : El assifa e'samita (22) - Feuilleton doubl 13h30 : El mouhima el qotbia (02) - Documentaire 14h10 : Dalila oua el zaybaq II (07) - Feuilleton arabe 15h00 : Blanche neige - L mtrage dessin anim 15h50 : Campagne lectorale - Elections 16h50 : Takder tarbah n39 - Emission de jeux 17h30 : Match laffiche Algrie/Bosnie direct - Sport 18h45 : Journal en franais+mto - Information 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Dhakira la tounssa - Thtrale 22h15 : Festival timgad 2011 - Concert 23h10 : Campagne lectorale - Elections 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier - L'orphelin 15:35 Tombe sur la tte - Tlfilm humoristique 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 22:50 Esprits criminels - Srie policire L'appt - Saison 3 (2/20) 23:40 Dexter - Srie dramatique - Tous en scne - Saison 3 (9/12)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une femme trop belle pour lui 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Cuve mortelle - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement - Dbat Depuis l'Assemble nationale. 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Le Gnie de l'lphant, de Marco Missiroli (Rivages) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu Les neuf points gagnants, le... 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:10 Pices conviction - Magazine de reportages - Une enfance au travail : l'Europe aussi

20:45 Fais pas ci, fais pas a Srie humoristique

Dure : 0h50 - Acteur : Jonathan Lambert, Guillaume de Tonqudec, Bruno Salomone - Ralisateur : Gabriel JulienLaferrire Hommes au bord de la crise de nerfs - Saison 5 (3/8) Quand Fabienne part au Qubec, Renaud doit grer seul la maison et les rbellions des enfants. Les Bouley reoivent une quipe de tlvision chez eux.

20:45 Des racines et des ailes Magazine de reportages

Dure : 1h50 - Prsentateur : Louis Laforge Passion patrimoine : du Languedoc au Roussillon En Languedoc-Roussillon, rencontres avec des hommes et des femmes qui se battent pour sauvegarder leur patrimoine naturel. Robert Mornet, passionn du Canal du Midi, termine la construction d'un bateau, reproduction identique d'un navire de 1818. Puis, dcouverte de l'tang de Thau et de l'abbaye de Valmagne, dont la famille d'Allaines assure la conservation. Quant Annie Castaldo et Claudia Ngri, elles sont l'origine d'une initiative qui vise rapprocher les consommateurs des ostriculteurs et pcheurs locaux. Enfin, dans sa ferme d'un village de haute montagne, Nathalie Komaroff lve des chevaux de Mrens, une race qui a failli disparatre dans les annes 1970. Deux fois par an, elle organise l'une des dernires transhumances questres.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Changer de fournisseur d'nergie 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:45 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 19:50 Vestiaires - Srie humoristique - La rentre, on vient comme on est - Saison 2 19:52 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:43 Image du jour - Magazine sportif 20:44 Mto 2 21:35 Fais pas ci, fais pas a - Srie humoristique - Etre (ou ne pas tre) une femme - Saison 5 (4/8) 22:25 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit Reportages, dbats, chroniques... 14:00 M. Popper et ses pingouins - Comdie 15:30 Le supplment - Magazine d'actualit 16:10 Captain America : First Avenger - Film fantastique 18:15 Ttes claques - Srie d'animation Tarzan - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Marge pige par le net - Saison 18 (17/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:15 Les immortels - Film fantastique

20:55 Spcial investigation Magazine d'information

Dure : 1h20 - Prsentateur : Stphane HaumantAssurances : jamais l pour moi En 2011, les assureurs ont trait 14 millions de sinistres et ralis 189,6 milliards d'euros de chiffre d'affaires. Ce secteur est l'un des piliers incontournables de l'conomie franaise. Or, les assureurs font partie des professions les plus dcries. Pour la premire fois, d'anciens vendeurs de contrats dnoncent les pratiques commerciales de certaines grandes compagnies, qui mettraient la pression sur les assurs pour limiter les indemnisations (rsiliations de contrats, refus de prise en charge). En cas de conflit, certains clients en sont rduits attaquer leur assureur en justice. D'autres engagent des experts d'un nouveau genre : ils dfendent les intrts des particuliers face aux grandes compagnies, et cela le plus souvent gratuitement.

11:50 Face au doute - Srie raliste - La chute - Saison 1 (3/0) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:35 Mto 13:40 Une clibataire New York - Tlfilm sentimental 15:30 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Opration VIP - Saison 1 (5/10) 16:20 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Abus de confiance - Saison 1 (6/10) 17:05 Modern family - Srie humoristique Rien ne sert de mentir - Saison 1 (17/24) 17:35 Un diner presque parfait Jeu Nancy, spcial couple 18:45 100% mag - Magazine d'information A Bordeaux 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:10 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Desperate housewives - Srie dramatique - Une tournure inattendue - Saison 8 (19/23)

20:50 Desperate housewives Srie dramatique

Dure : 0h50 - Acteur : Marcia Cross, Shawn Pyfrom, Charles Mesure - Ralisateur : Randall Zisk Des occasions ne pas rater - Saison 8 (18/23) Tandis que Gaby se met en qute d'un travail, MJ se montre insupportable, mais Susan ne dit rien. Bree reoit la visite d'Andrew, venu accompagn.

Mercredi 14 Novembre 2012

DTENTE

DK NEWS

19

Mots Flchs N117

Proverbes
Tout ce qui vient dun don est un surplus pour lui. Proverbe algrien Si la chance veut venir toi, tu la conduiras avec un cheveu ; mais si la chance veut partir, elle rompra mme une chane. Proverbe berbre La fatigue est la ruine du corps et l'inquitude la faucille de l'me. proverbe arabe Mieux vaut tre seul que mal accompagn Proverbe franais

Cest arriv le 14 Novembre

1803 : promulgation de la nouvelle Constitution de la Rpublique des Septles. 1940 : opration Mondscheinsonate bombardement de Coventry par les Allemands. 1975 : accord maroco-mauritanien sur l'avenir du Sahara occidental. 1990 : trait germano-polonais garantissant le respect de la frontire germano-polonaise forme par la ligne Oder-Neisse. 2002 : lection de Hu Jintao comme Secrtaire gnral du Parti communiste chinois. Clbrations : - Journe internationale des diabtiques1. - Colombie : Jour de la femme colombienne, cre en 1967 pour les 150 ans de la mort de Policarpa Salavarrieta. - Inde : Fte des Enfants, en l'honneur de la naissance de Nehru en 1889.

Samurai-sudoku N117
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N117

Horizontal : 1. Art d'incruster au marteau des filets dcoratifs d'or sur une surface mtallique cisele 2. Spumescent - Habitants 3. Tumeurs graisseuses bnignes Nielsbohrium 4. Interjection - Fleuve de l'antique Sogdiane 5. Proposition - Vol 6. Filet - Candela 7. Partie infrieure du systme jurassique - Prnom fminin 8. Rivire de l'Asie - Gteau aux fraises 9. Ensemble des sommes alloues sur un budget - Dans la rose des vents 10. Jehol - Ouvrages exposant les rsultats d'une recherche 11. Brisa les dents - Proportionner 12. Slnium - Rivaux - Adjectif possessif

Vertical : 1. Femme de lettres franaise 2. Laborieux - Pronom personnel - Ville des Pays-Bas 3. Changement - Lgrement froide 4. Cbles - Licol 5. Terme de tennis - Conjonction - Fer Thulium 6. Pronom relatif - Officier de bouche, la cour des rois de France 7. Site archologique du Mexique Connat 8. Assiduit 9. Chiquenaudes donnes sur le nez - Envers 10. Amricium - Radio-Canada - Attaches 11. Actions aimables 12. Ville de l'Allemagne - Epoque - Dieu solaire

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 14 Novembre 2012

BOXE CHAMPIONNATS DU MONDE (JUNIORS)

La slection algrienne en stage Rome

La slection algrienne junior de boxe eectuera, du 13 au 24 novembre Rome, un stage en commun avec la slection d'Italie en vue des Championnats du monde qui auront lieu du 25 novembre au 8 dcembre Erevan, en Armnie.
L'quipe nationale juniors, sous la direction de l'entraneur Merchoud Behous poursuit sa prparation, en fonction du programme pralablement labor par la Direction technique nationale (DTN). Ce stage en commun avec les boxeurs italiens s'inscrit dans le cadre du perfectionnement technico-tactique, et de l'amlioration des capacits physiques, notamment au plan de l'endurance spciale (rsistance), a indiqu l'APS Merchoud Behous. L'entraneur en chef de la slection algrienne junior a estim tout de mme que le stage en commun face aux italiens constituait un bon test-combat pour les pugilistes algriens en vue des Championnats du monde. La slection nationale va produire durant militaire ainsi qu'aux seniors de la slection algrienne. Sur le plan physique et tactique nos boxeurs sont bien prpars, a-t-il prcis. Le choix de la slection italienne, la premire en Europe, repose sur la notorit dont jouit cette quipe, et leurs conscrations obtenues sur les scnes mondiale et olympique, a dclar de son ct le DTN, Mourad Meziane. La direction technique nationale s'emploie runir tous les moyens mme de permettre l'EN junior de concrtiser tous les objectifs assigns, a-til ajout.

VOLLEY-BALL CHAMPIONNAT ARABE DES NATIONS

Tunisie-Bahren en finale

La slection bahrenie de volley-ball s'est qualifie pour la finale du Championnat arabe des nations de volley-ball, en battant son homologue libyenne par 3 sets 0, lors de la seconde demi-finale, dispute lundi Manama. La finale opposera, mardi, l'quipe nationale de Bahren son homologue tunisienne qui a limin, lors de la premire demi-finale, le six saoudien 3 ets 0.

ce stage deux rencontrestests ce qui sera certainement trs bnfique pour nos boxeurs qui auront disputer des combats difficiles lors des joutes mondiales d'Erevan, a-t-il ajout. Revenant au stage qui s'est droul du 1er au 12 novembre Alger, Merchoud Behous s'est dit trs satisfait du travail qui a t ralis avec les cinq boxeurs slectionns pour reprsenter l'Algrie aux

prochains Championnats du monde. Je suis trs satisfait de notre stage qui a t bnfique plus d'un titre. Il a permis nos pugilistes de se mesurer leurs homologues de la slection

Novak Djokovic
gagne son deuxime Masters

Liste des boxeurs participant aux Championnats du monde

-Khalil Litim (56 kg)-At Bekka Amirouche (60 kg)Kaddouche Yoghorta (64 kg) -Achar Ahmed (69 kg)-Kalaouar Hichem (81 kg).

TENNIS

Ouverture prochaine au Maroc dun centre dlite

Un centre dentranement pour llite du tennis africain sera prochainement ouvert au Maroc, a annonc dimanche Dakar, le prsident de la Confdration africaine de tennis (CAT), Tarack Shrif. Nous avons trois centres ouverts Pretoria et Johannesburg (Afrique du Sud) et Dakar (Sngal), et nous sommes en train de construire un nouveau centre au Maroc qui sera rserv la super lite, c'est--dire aux joueurs des trois centres, a dclar Shrif, en marge des 12es Championnats d'Afrique de Dakar, ajoutant qu' un certain niveau, ces athltes seront amens au Maroc pour faire le maximum de tournoi avant de partir en Europe. Le premier responsable de l'instance africaine croit que c'est une manire qui permet aux joueurs de relever le niveau du tennis africain. Il faut toujours jouer contre celui qui est plus fort que vous pour progresser, car si vous jouez avec quelquun qui est faible, vous navancerez jamais, a-t-il encore insist, pour mettre en exergue la pertinence de louverture prochaine du centre dentranement de haut niveau au Maroc. Les 12es Championnats dAfrique de tennis, disputs du 5 au 11 novembre Dakar, ont t domins par les pays de lAfrique du Nord, qui ont rafl tous les six titres en jeu. Avec trois sacres, lEgypte arrive en tte, suivie de la Tunisie (2 titres) et du Maroc (1 titre), en l'absence de l'Algrie. Selon le prsident de la CAT, cette hgmonie nord-africaine relve dune tradition, en ce sens que ces pays ont beaucoup investi dans les infrastructures et la formation, et profitent de leur proximit avec lEurope pour ctoyer le haut niveau. Les joutes, qui ont pris fin dimanche Dakar, ont regroup treize pays, un record. Outre le pays hte, le Sngal, il y avait le Maroc, la Tunisie, le Burkina Faso, le Mali, l'Egypte, la Cte d'Ivoire, la Mauritanie, le Congo, la RD Congo, le Botswana, le Gabon et le Nigeria.

Le Serbe Novak Djokovic a gagn son deuxime Masters en battant en finale le Suisse Roger Federer 7-6 (8/6), 7-5, lundi Londres. Le N.1 mondial s'tait dj impos en 2008 Shanghai. Vainqueur l'Open d'Australie, Djokovic boucle sa saison comme il l'avait commenc, par un grand titre, et la termine au sommet de la hirarchie pour la deuxime anne conscutive, un honneur dont il tait dj assur avant le Masters. Le Serbe, g de 25 ans, termine en beaut une saison o il a t trs rgulier, mais pas aussi dominateur que lors de l'exercice prcdent, exceptionnel avec trois titres en Grand Chelem. Entre Melbourne et Londres, il a remport quatre tournois, dont trois Masters 1000 (Miami, Toronto, Shanghai), mais a perdu les matches les plus importants en finale de Roland-Garros et de l'US Open, ou encore en demifinale des jeux Olympiques et de Wimbledon. APS

Solution Samurai-soduku N116

Solution Mots Croiss N116
Solution Mots Flchs N116
CARQUEIRANNE ODEURS EMEUT NICEE AVINEE CRUSTACE N T IE TERTIAIRE L UER ALI AM IMBUES LONGE AGAR ABELIEN B C CHARI AT US CHALE UN LISIER NANTI ECU FACTURER HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES

Mercredi 14 Novembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

LIMINATOIRES CAN 2013 (U17)

La slection nationale pied d'uvre Gaborone

M. A. F. La slection nationale de football des moins de 17 ans (U17) est arrive lundi matin Gaborone, la capitale botswanaise, en vue du match aller du 3e et dernier tour qualificatif la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013, prvu ce vendredi. Aprs avoir pris leurs quartiers dans un htel luxueux, les joueurs du slectionneur Hassan Belhadj ont effectu durant l'aprs-midi de la mme journe une sance de dcrassage, une manire d'vacuer la fatigue du long priple qui les a vu transiter par Le Caire et Johannesburg. Mardi, les joueurs algriens ont effectu leur premire sance d'entranement avec au programme un travail technico-tactique. Demain, soit 24 heures de l'opposition, l'quipe des U17 effectuera son ultime galop d'entranement sur le terrain principal qui abritera le match. Avant leur dpart pour Gaborone, le staff technique national s'est attel ramasser le maximum d'informations sur cette formation du Botswana, qui a compost son billet, rappelle-t-on, aux dpens du Rwanda (aller 0-1, retour 1-0, aux tab 7-6), alors que l'Algrie s'est qualifie aprs le retrait du Soudan. A deux jours de la premire manche, la confiance et la dtermination sont de mise chez les jeunes joueurs algriens, qui auront cur de frapper un bon coup l'extrieur, et pourquoi pas revenir avec un succs combien important dans l'optique d'une qualification la phase finale. Ct effectif, le coach national des U17 avait soulign que l'quipe qui prendra part ce dernier tour est compose exclusivement de joueurs voluant en Algrie, en attendant d'ventuels renforts de professionnels en vue de la phase finale de la CAN 2013, prvue au Maroc du 13 au 27 avril prochain. L'quipe nationale devra imprativement ngocier son compte cette premire manche pour garder ses chances de qualification pour la phase finale. L'Algrie n'avait particip qu'une seule fois la CAN des U17, c'tait en 2009 au Nigeria. L'Algrie a toutes ses chances pour se qualifier la CAN 2013 qui reste notre principal ob-

jectif, mais pour que cela soit ralisable, nous devons bien ngocier le match aller, a soulign Bel-

hadj. Enfin, le match retour se jouera Alger entre le 30 novembre et le 2 dcembre.

RACHID TAOUSSI (ENTRANEUR DU MAROC) :

Le Togo, un bon sparring-partner avant la comptition

Le slectionneur de lquipe nationale de football du Maroc, Rachid Taoussi a estim que le Togo qui se mesurera mercredi prochain Casablanca ses protgs tait un bon sparring-partner pour prparer la Coupe dAfrique des nations (CAN 2013), prvue du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique. Le Togo constitue un bon sparringpartner pour le Maroc mme de lui permettre de bien prparer le rendez-vous africain, a dclar lundi soir Rachid Taoussi dans une confrence de presse Casablanca. Il a soulign que les joueurs togolais ont de grandes qualits et beaucoup de talents et un grand nombre d'entre eux voluent dans les championnats europens, ajoutant que ce match sera une occasion pour les Lions de l'Atlas de jauger leur capacit de raction, crer davantage de cohsion entre eux et amliorer leur efficacit offensive et dfensive. A propos des objectifs du Maroc lors de la CAN 2013, le technicien marocain, qui est galement entraneur de lAS FAR de Rabat, a indiqu que ses joueurs sont dtermins franchir le cap du 1er tour dans un premier temps pour apprhender le reste de la comptition sous de bons auspices. Auparavant, le slectionneur du Togo, le Franais Didier Six, avait dclar que le match amical Maroc-Togo permettra aux Togolais de s'habituer au jeu pratiqu au Maghreb, en perspective des deux rencontres face l'Algrie et la Tunisie comptant pour le 1er tour de la CAN 2013. Le Togo jouera la phase finale de la CAN dans le groupe D aux cts de l'Algrie, la Tunisie et la Cte d'Ivoire.

PRPARATION CAN 2013

Ghana - Cap-Vert aujourdhui Lisbonne

Le match amical devant opposer le Ghana au Cap-Vert, initialement prvu mardi, se jouera finalement mercredi toujours Lisbonne, a annonc lundi la Fdration ghanenne de football (GFA). Les deux nations sont en prparation pour la CAN 2013 (19 janvier-10 fvrier) en Afrique du Sud. Le Cap-Vert, qui participera pour la premire fois la comptition, voluera dans le groupe A avec l'Afrique du Sud (pays hte), l'Angola et le Maroc, tandis que le Ghana retrouvera dans le groupe B la RD Congo, le Mali le Niger.

LIGUE 1 : USM BEL ABBS

Alain Geiger dcline l'offre, Abdallah Mecheri contact

L'entraneur Abdallah Mecheri a t contact en vue de diriger la barre technique de l'USM Bel Abbs (Ligue 1 algrienne de football), en remplacement de Fouad Bouali, dmissionnaire, a-t-on appris lundi auprs du directoire du club de l'ouest. Mecheri, qui vient de mettre fin sa collaboration avec le MC Oran, a t contact, au mme titre que d'autres techniciens, l'image dAbdelkader Iaiche et Abdelkader Amrani, prcise la mme source, ajoutant que le nouvel entraneur sera connu dans les prochaines 48 heures. Par ailleurs, le technicien suisse, Alain Geiger, a dclin l'offre qui lui est parvenue, prfrant prendre du recul. L'entraneur Mohamed Henkouche, dmissionnaire du MC Sada (Ligue 2), tait deux doigts de reprendre du service l'USMBA, avant que les supporters ne s'opposent sa venue. Henkouche devait entamer aujourd'hui mme (lundi, ndlr) son travail avec l'quipe, mais les supporters se sont opposs sa dsignation. Malheureusement, c'est la rue qui commande, a affirm l'APS un membre du directoire, Benchikh Zouaoui. Le directoire a t install, sous la prsidence de Mahfoud Chambi, pour grer les affaires courantes du club, en remplacement du prsident Baghdad Benassa, dmissionnaire. L'USMBA, nouveau promu en Ligue 1, traverse une crise de rsultats depuis le dbut de la saison, en occupant la peu reluisante 14e place au classement avec 5 points seulement.

MATCHES TRUQUS

Trois joueurs tanzaniens bannis du FC Azam

Trois joueurs du FC Azam, lun des meilleurs clubs du Championnat tanzanien de football, ont t bannis, aprs leur implication dans un scandale de matches truqus, rapporte lundi le site Africatopsports. Le dfenseur Erasto Nyoni et le gardien Deogratius Munishi, qui jouent galement en quipe nationale, et le stoppeur Sad Mourad ont tous les trois t bannis par les dirigeants du club, aprs avoir t reconnus coupables davoir accept des pots-de-vin pour perdre une rencontre. Les dirigeants dAzam ont pris leur dcision la suite de la dfaite 3-1 contre lquipe de Simba le mois dernier. Nous avons prsent laffaire la Fdration tanzanienne de football (FFT) ainsi quau bureau national de lanti-corruption. Depuis, laffaire est examine par les autorits comptentes et nous avons dcid de suspendre ces joueurs jusqu ce que lenqute soit acheve, a dclar le FC Azam. Le secrtaire gnral de la FFT, Angetile Osiah, a salu cette dcision, appelant les autres clubs gangrens par ce mme flau en faire de mme. On parle beaucoup de corruption dans notre championnat mais les clubs ne font rien, a-t-il regrett. Aprs 13 journes du Championnat de Tanzanie, le FC Azam occupe le seconde positon cinq points du leader the Young Africans (29 points).

Maroc-Togo permettra de shabituer au jeu de lAlgrie et de la Tunisie

Le slectionneur de lquipe nationale de football du Togo, le Franais Didier Six, a estim que le match amical Maroc-Togo de mercredi prochain Casablanca permettra aux Togolais de s'habituer au jeu pratiqu au Maghreb, en perspective des deux rencontres face l'Algrie et la Tunisie comptant pour le 1er tour de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN 2013). L'importance de ce match est d'autant plus grande pour les Togolais car il leur permettra de s'habituer au jeu pratiqu au Maghreb, en perspective des deux rencontres face l'Algrie et la Tunisie comptant pour le 1er tour de la CAN 2013 (groupe D) qui aura lieu du 19 janvier au 10 fvrier 2013 en Afrique du Sud, a dclar lundi la presse lancien joueur de l'quipe de France. Il a ajout propos de la quatrime quipe du groupe D surnomm groupe de la mort, savoir la Cte dIvoire que pour ce qui est de la Cte d'Ivoire, nous connaissons dj son jeu. Le groupe D regroupe lAlgrie, la Cte d'Ivoire, la Tunisie et le Togo. Les Togolais avaient assur leur 8e participation la phase finale de la CAN aux dpens du Gabon aprs une victoire en match retour (2-1) Lom et un nul (1-1) l'aller.

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 14 Novembre 2012

AUJOURDHUI 18H, ALGRIE-BOSNIE HERZGOVINE AU STADE DU 5 JUILLET

Halilhodzic fait appel Djalit

Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, a fait appel lundi l'attaquant du MC Alger Mustapha Djalit pour pallier les dfections de Djabou (Club Africain) et d'Aoudia (ES Stif ), en prvision du match amical des Verts face la Bosnie-Herzgovine mercredi au stade du 5 Juillet (18h), a indiqu la FAF sur son site ociel.
Le staff mdical de lquipe nationale a constat ds larrive des joueurs au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa que le milieu de terrain Abdelmoumen Djabou et lattaquant Mohamed Amine Aoudia prsentaient des contusions musculaires. De ce fait, le staff technique national a rappel lattaquant du MCA, Mustapha Djalit, a prcis la FAF dans un communiqu. Par ailleurs, le slectionneur national sest entretenu dimanche avec lattaquant Rafik Djebbour qui nest pas apte jouer face la Bosnie Herzgovine. A cet effet, le slectionneur a autoris le joueur rester la disposition de son club, a ajout l'instance fdrale. Il s'agit du premier test des Verts en prvision de la prochaine Coupe d'Afrique (CAN 2013) qu'abritera l'Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Mais pour ce premier match amical, le Bosnien est confront un srieux problme d'effectif, en raison de la cascade de blessures enregistre dans les rangs des Verts. 26 joueurs ont t convoqus pour le rendez-vous, parmi lesquels cinq lments ont dj dclar for-

BLESS AVEC LE VITORIA GUIMARAES

Soudani
sera de retour la comptition dbut dcembre
M. A. F.

fait pour cause de blessure, savoir Farouk Chafai (USM Alger), Lyacine Cadamuro (Real Sociedad, Espagne), Hilal Soudani (Vitoria Guimaraes, Portugal), Rafik Halliche (Coimbra, Portugal) et Islam Slimani (CR Belouizdad). Ces dfections s'ajoutent celles de Madjid Bougherra (Lekhwiya, Qatar) et Hassen Yebda (Grenade FC, Espagne), absents des terrains depuis dj une longue priode, alors que d'autres joueurs retenus pour la rencontre

face aux Bosniens, l'image de Djamel Mesbah et Sad Belkalem, sont annoncs incertains pour cause de blessure galement. Ces alas avaient pouss le slectionneur national faire appel trois nouveaux joueurs qui ne figuraient pas sur la liste initiale communique mercredi dernier, savoir Ali Rial ( JS Kabylie), Hamza Boulemdas (CS Constantine) et Ahmed Gacemi (USM Alger).

Arrive du premier groupe de joueurs bosniens

Un premier contingent de la dlgation bosniaque, compos de quelques joueurs et d'officiels, est arriv lundi Alger en vue du match amical face la slection algrienne de football, mercredi au stade 5 Juillet d'Alger (18h). Parmi les joueurs arrivs, le milieu offensif de l'AS Rome (Serie A italienne de football), Miralem Pjanic, ainsi que le dfenseur de la Lazio de Rome, Senad Lulic. Les deux lments ont pris part la veille au derby romain remport par la Lazio (3-2). Un deuxime groupe de joueurs est attendu dans l'aprs-midi, tandis que le slectionneur de la Bosnie Safet Susic ainsi que le buteur de Manchester City, Edine Dzeko, devraient rallier Alger en fin de journe. Le slectionneur Susic, qui a fait appel 22 joueurs en vue de ce match amical, a prvu deux sances d'entranement dont la premire (dcrassage) a eu lieu lundi soir. Ct algrien, le meneur de jeu des Verts, Ryad Boudebouz, a rejoint cet aprs-midi le Centre technique national de la FAF Sidi Moussa pour prparer avec le reste du groupe le match de mercredi. D'autre part, le trio arbitral malien, dirig par Koman Coulibaly, devant diriger la rencontre AlgrieBosnie-Herzgovine, est arriv lundi aprs-midi l'aroport Houari Boumedine. L'Algrie prpare la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier. Au premier tour, les Verts ont hrit du groupe D aux cts de la Cte d'Ivoire, de la Tunisie et du Togo. Quant la Bosnie-Herzgovine, qui occupe la premire place du groupe G en compagnie de la Grce avec 10 points, aux qualifications du Mondial 2014, elle prpare son prochain match contre la Grce prvu le 22 mars prochain.

Trio arbitral malien pour diriger le match

L'arbitre international malien, Koman Coulibaly, a t dsign pour diriger le match amical international qui opposera aujourdhui l'quipe nationale de football son homologue de la Bosnie-Herzgovine, au stade olympique du 5 Juillet d'Alger (18h). Coulibaly sera assist par ses compatriotes, Diarra Balla et Niare Idrissa, alors que le 4e arbitre est l'Algrien Mokhtar Amalou. Cette rencontre amicale entre dans le cadre de la prparation des Verts sous la conduite du Bosnien Vahid Halilhodzic, pour la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) prvue en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier) o l'Algrie voluera dans le groupe D en compagnie de la Cte d'Ivoire, de la Tunisie et du Togo.

Victime d'une blessure au genou, contracte samedi lors d'un match du Championnat portugais avec son club, le Vitoria Guimares, l'attaquant et buteur de l'quipe nationale de football, Hilal Soudani, forfait pour le match amical de ce soir face la Bosnie-Herzgovine, devrait effectuer son retour la comptition au dbut du mois de dcembre prochain. Selon les mdias portugais de la rgion de Guimares, Hilal Soudani souffre d'une distension du ligament externe du genou gauche qui le privera galement des deux prochaines journes du Championnat portugais. Un vritable coup d'arrt pour l'ancien joueur de l'ASO Chlef (Ligue 1 algrienne), qui traversait une priode faste avec les Verts. La dfection de Soudani vient s'ajouter la liste de blessures que subissent les joueurs de l'quipe nationale. En effet, pas moins de dix joueurs (et pas des moindres) sont forfait pour le match amical face l'quipe bosnienne. Un vritable casse-tte pour le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, contraint de faire appel quatre joueurs locaux pour combler ces absences, savoir Djalit (MC Alger), Boulemdas (CS Constantine), Gasmi (USM Alger), et Rial ( JS Kabylie). Le compartiment le plus touch reste incontestablement celui de l'attaque. Soudani, comme cit plus haut, Slimani et Djebbour, vont manquer l'appel face aux coquipiers d'Edin Dzeko (Manchester City). Le plus important, ce n'est pas le match de la Bosnie, mais de savoir si les joueurs blesss seront prts pour la CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier), a soulign coach Vahid lors du dernier point de presse tenu Blida mercredi dernier.

LIGUE 2 : MO CONSTANTINE

Sept joueurs mis pied pour un mois

Sept joueurs du MO Constantine, accuss d'tre les instigateurs de la grve enclenche par l'effectif seniors du club de Ligue 2 algrienne de football, ont t mis pied pour une dure d'un mois, a-t-on appris lundi auprs du prsident de la SSPA de la formation de Cirta, Kamel Madani. Il s'agit du gardien de but Bellouti et des joueurs de champ : Zemit, Hamadou, Renane, Mahfoudi, Yacef et Lemaici, a inform Madani dans une dclaration l'APS, prcisant au passage que Lemaici a peru toutes ses mensualits. Les joueurs du MOC boycottent les entranements de leur quipe depuis une dizaine de jours pour rclamer la rgularisation de leur situation financire, une procdure fortement conteste par leur prsident. C'est une grve illicite, interdite mme par les rglements de la FAF et de la FIFA. On est en retard de paiement de seulement un mois, et aucune loi n'autorise les joueurs recourir une telle pratique dans une situation pareille, s'est dfendu Madani. Le prsident mociste envisage d'carter d'autres joueurs de son effectif s'ils ne se prsentent pas la sance de la reprise prvue en fin d'aprs-midi de lundi, poursuivant qu'un huissier de justice a t charg de constater les ventuelles absences lors de cette sance. Evoquant les raisons ayant conduit ce retard dans le paiement des joueurs, Madani a expliqu que la trsorerie de son club est toujours dans l'attente du dblocage de la somme de 100 millions de dinars des comptes du club amateur. Cela fait plusieurs annes qu'on n'a pas pu bnficier des subventions alloues par les collectivits locales, en raison de la situation confuse que connat le club amateur, a-t-il encore dit. Lors des deux prcdentes journes, le MOC s'est prsent avec son quipe espoirs sur le terrain de l'ASM Oran et domicile contre le MC Sada, soldes par deux dfaites (2-0 et 1-2) respectivement. Le prsident du club de la ville des Ponts n'a pas l'intention de faire le moindre dsistement aux joueurs grvistes, avant de conclure qu'il tait prt terminer la saison avec les espoirs. A l'issue de la 10e journe, dispute vendredi et samedi, le MOC occupe l'avant-dernire place au classement conjointement avec l'ASMO et l'O Mda avec 9 points.

Premire sance d'entranement des Verts

L'quipe algrienne de football a effectu lundi aprs-midi sa premire sance dentranement sur la nouvelle pelouse du Centre technique national de Sidi Moussa, en prvision du match amical face la Bosnie-Herzgovine, aujourdhui au stade du 5 Juillet (18h), a indiqu la FAF sur son site officiel. Les joueurs convoqus par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, ont effectu des exercices physiques ainsi quun match dapplication qui a cltur ce galop dentranement, organis lors du premier jour du stage qui a runi les joueurs locaux et leurs coquipiers voluant en Europe. L'attaquant Mohamed Amine Aoudia et le milieu de terrain Abdelmoumene Djabou, blesss, ont effectu des tours de piste. Les Verts se sont entrans hier 17h sur la pelouse principale du stade du 5 Juillet d'Alger.

Mercredi 14 Novembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
RENNES

DK NEWS

23

REAL Grosse polmique aprs la blessure de Ronaldo et la provocation de Pepe

Il devait s'agir d'un banal match de Championnat d'Espagne entre le Real Madrid et Levante. Le voil aujourd'hui au cur de deux affaires, suite la spectaculaire blessure l'il du Madrilne Cristiano Ronaldo. LE PIRE, C'EST QUE RONALDO A QUAND MME RUSSI MARQUER UN BUT... Cette fois, au moins, on ne pourra pas l'accuser d'avoir simul. Dimanche, la 2e minute du match contre Levante, l'attaquant du Real Madrid Cristiano Ronaldo s'est croul aprs avoir reu un coup de coude du dfenseur David Navarro dans l'il. Arcade sourcilire en miettes, l'international portugais a d se faire poser plusieurs points de suture avant de regagner la pelouse. Il n'y restera qu'une mi-temps, aprs avoir fait un malaise la pause et s'tre plaint, selon son entraneur Jos Mourinho, de ne plus rien voir d'aucun il . NAVARRO L'A-T-IL FAIT EXPRS ? Aussitt, les regards se sont tourns vers l'ancien arrire de Valence, coupable selon certains de s'tre pay la star portugaise. Le timing de son geste, ds le dbut de match, rappelle en effet celui du Nerlandais Khalid Boulahrouz lors d'un PaysBas-Portugal de triste mmoire au Mondial 2006 : peine Ronaldo avait-il touch son premier ballon que l'arrire de Hambourg l'avait agress crampons en avant. Le Portugais avait d tre remplac la demi-heure de jeu. Mais Navarro l'assure, son geste lui tait fortuit et totalement involontaire. Ce sont des faits de match qui arrivent. Pas sr que cela suffise convaincre les joueurs madrilnes LA NOUVELLE PROVOCATION DE PEPE L'affaire ne s'arrte pas l. A en croire un autre joueur de Levante, Juanfran, le rugueux dfenseur du Real Pepe aurait nargu ses adversaires aprs leur dfaite dans le couloir ramenant les deux quipes au vestiaire. Plusieurs responsables de la scurit du club merengue auraient galement bouscul certains joueurs de Levante. Des accusations qui ont contraint la Maison Blanche a publier un dmenti. Pendant ce temps, souffrant de vertiges, de troubles de la vision et de maux de tte, Ronaldo a dclar forfait pour le match amical du Portugal face au Gabon Libreville mercredi. Dsormais, entre lui et Levante, ce sera il pour il, dent pour dent

La sanction de M'Vila trs excessive,

selon de Saint-Sernin
Ragissant sur Europe 1 la sanction prononce l'encontre de Yann M'Vila, suspendu de toute slection national jusqu'au 30 juin 2014, Frdric de SaintSernin, le prsident du Stade Rennais, a jug celle-ci hors de propos : Je la trouve trs excessive, trs dure et disproportionne. On le prive de la prochaine Coupe du monde et on prive, peut-tre, galement, l'quipe de France du Yann M'Vila que je connais et qui est un grand joueur.

MATERAZZI :

Zidane a une place dans mon cur

Marco Materazzi, l'ex-international italien, a dvoil son onze de rve sur Italia 2 et Zinedine Zidane en fait partie. Il a une place dans mon cur : il m'a fait gagner le Mondial. Je ne pense plus son coup de tte, mais seulement au moment lorsque j'ai lev la Coupe. Mais j'aurais voulu jouer avec lui, un des cinq meilleurs joueurs de l'histoire, a expliqu Materazzi qui a galement nomm Julio Cesar, Maicon, Cannavaro, Materazzi, Chivu, Gattuso, Stankovic, De Rossi, Cassano et Eto'o.

TRANSFERTS, ATLETICO

BARA

Xavi et la direction ont entam les discussions

La direction du FC Barcelone veut semble-t-il acclrer les choses. Aprs avoir ouvert les discussions avec Carles Puyol en vue dune prolongation de son contrat, les dirigeants blaugrana ont entrepris une dmarche similaire vis--vis du vice-capitaine du club Xavi. En effet, hier, une premire runion sest tenue entre le vice-prsident du secteur sportif Josep Maria Bartomeu, le directeur sportif Andoni Zubizarreta et lagent du joueur Ivan Corretja. Cette premire rencontre constituait une simple prise de contact. Xavi est li au FC Barcelone jusquen juin 2014. Form au club, le natif de Terressa possde dj une option pour prolonger son bail en Catalogne jusquen 2016.

Falcao Chelsea pour 60 millions d'euros ?

Selon nos informations, Chelsea serait sur le point de trouver un accord afin de recruter Radamel Falcao ds janvier, pour un transfert estim 60 millions d'euros. Un transfert ds janvier Le staff de Chelsea, qui suit les instructions du propritaire Roman Abramovich, a clairement fait comprendre que les Blues sont disposs payer les 60 millions d'euros, correspondant au montant de la clause libratoire du joueur dans son contrat avec l'Atletico Madrid. Selon nos informations, l'attaquant colombien serait intress pour rejoindre l'quipe londonienne ds cet hiver.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 14 Novembre 2012 - 29 Dhou El Hidja 1433 - N 118 - Premire anne

ALGRIE-BOSNIE SAFET SUSIC :

CE SOIR 18H AU STADE DU 5 JUILLET ALGRIE-BOSNIE HERZGOVINE

Je m'attends beaucoup de buts et du spectacle

La slection de la Bosnie-Herzgovine de football affrontera l'Algrie en amical ce soir (18h) au stade du 5 Juillet d'Alger, avec l'ambition affiche de gagner et offrir du spectacle, comme l'affirme l'entraneur bosnien Safet Susic. Nous allons opter pour une stratgie offensive. C'est un match amical avant tout, mais nous jouerons comme nous avons l'habitude de le faire pour montrer qu'on a une bonne quipe bien que la population de la Bosnie-Herzgovine ne dpasse pas les 3 millions d'habitants, a dclar, hier, Susic l'APS. Je pense que Vahid (Halilhodzic, ndlr) va faire autant pour le grand bonheur des spectateurs qui feront le dplacement ce soir. Je suis persuad qu'il y aura beaucoup d'occasions et pourquoi pas des buts de part et d'autre, a ajout le coach de la slection bosnienne. L'ancienne star du PSG s'est dit conscient que son compatriote Vahid Halilhodzic, slectionneur des Verts, a des problmes d'effectif, ce qui l'a pouss convoquer plusieurs joueurs locaux. Vahid a beaucoup de blesss mais je suis certain que ceux qui remplaceront les absents se donneront fond. Je suis persuad que la Ligue 1 algrienne est d'un meilleur niveau que notre championnat qui est trs faible. Heureusement que nos joueurs voluent l'tranger, a-t-il expliqu.

Halilhodzic et le nouveau visage des Verts

Avec une panoplie de joueurs blesss, le coach de l'quipe nationale algrienne de football a vraiment beaucoup de soucis pour choisir un onze rentrant capable de tenir tte cette formation de la BosnieHerzgovine que les Verts doivent affronter ds ce soir partir de 18 heures au stade du 5 Juillet en match amical.
S.Ben
Ce match est aussi une rencontre gala puisqu'elle entre dans le cadre des festivits du cinquantenaire de la cration de la Fdration algrienne de football. La rencontre sera dirige par le trio malien compos de M. Koman Coulibaly, directeur du jeu qui sera assist de ses compatriotes, Diarra Balla et Niare Idrissa. Compte tenu du nombre lev des joueurs blesss et pour prparer ce match amical, Vahid Halilhodzic avait runi 26 joueurs locaux il y a une semaine au Centre technique de Sidi Moussa. Librs jeudi dernier, Vahid en a rcupr certains parmi eux et pour tre plus prcis dix d'entre eux pour ce match amical. Seulement depuis, cinq lments sont venus s'ajouter la longue liste des jouurs blesss. Il s'agit de Farouk Chafai (USM Alger), Lyacine Cadamuro (Real Sociedad, Espagne), Hilal Soudani (Vitoria Guimaraes, Portugal), Rafik Halliche (Coimbra, Portugal), Rafik Djbbour (Olympiakos, Grce) et Islam Slimani (CR Belouizdad). A ces dfections s'ajoutent celles de Madjid Bougherra (Lekhwiya, Qatar)et Hassen Yebda (Grenade FC, Espagne), absents des terrains depuis dj une longue priode, alors que d'autres joueurs retenus pour la rencontre face aux Bosniens, l'image de Djamel Mesbah et Sad Belkalem, sont annoncs incertains pour cause de blessure galement. Ironie du sort et aprs l'arrive des joueurs lundi dernier pour le dernier regroupement des Verts avant d'affronter la Bosnie-Herzgovine, le staff mdical de l'quipe nationale a constat ds l'arrive des joueurs au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa que le milieu de terrain Abdelmoumen Djabou et l'attaquant Mohamed Amine Aoudia prsentaient des contusions musculaires. De ce fait, le staff technique national a rappel l'attaquant du MCA, Mustapha Djalit, comme l'a prcis la FAF dans un communiqu. Ce qui veut dire que l'on va voir une slection nationale algrienne indite lors de ce match de gala Algrie-Bosnie-Herzgovine. Ces alas avaient pouss le slectionneur national faire appel trois nouveaux joueurs qui ne figuraient pas sur la liste initiale communique mercredi dernier, savoir Ali Rial ( JS Kabylie), Hamza Boulemdas (CS Constantine) et Ahmed Gacemi (USM Alger). C'est dire que les joueurs locaux ont l une trs bonne opportunit de s'imposer en prsence Vahid, l'obligeant leur faire confiance dornavant. De plus et de son ct, le slectionneur des Verts, qui a t contraint par la force des choses de faire appel un grand nombre de joueurs locaux, aura donc tester rellement ces derniers sur le terrain. Faut-il rappeler que Vahid a battu un record en faisant appel autant de joueurs locaux depuis qu'il a pris en main la slection algrienne le 11 juillet 2011. En tous les cas, d'aucuns, joueurs et staff technique des Verts, ambitionnent de battre cette solide slection de la Bosnie-Herzgovine. Et l, est-il important de rappeler que lors de sa dernire confrence de presse, le slectionneur des Verts avait dclar propos de ce match contre l'quipe nationale de son pays d'origine : J'aimerais gagner ce match amical contre la slection de mon pays. Vahid est suivi depuis lundi dernier par ses joueurs prsents au Centre technique de Sidi Moussa puisque Lacen (Getafe), Boudebouz (Sochaux), Boulemdas (CS Constantine) et Djalli (MC Alger) estiment, de leur ct, qu' en dpit du fait que c'est un match amical et de gala, nous ferons tout pour gagner cette rencontre. Mais, attention, cette slection bosniaque n'est pas facile manier avec des joueurs de talent et en forme, eux aussi dcids gagner ce match mme s'il s'agit d'une rencontre amicale. Le slectionneur de la BosnieHerzgovine, l'ancien international Safet Susic, peut compter sur des joueurs expriments et bien talentueux tels les trois attaquants Edine Dzeko (Manchester City, Angleterre), Velad Ibisevic (Stuttgart, Allemagne) et Miralem Pjanic (AS Roma, Italie). D'ailleurs, l'attaquant de la Roma indique : Nous prenons au srieux ce match contre l'Algrie. C'est un match qui nous servira pour prparer la suite de notre parcours au Monial. L, il faut prciser que le prochain match des Bosniens pour le compte du Mondial les opposera la redoutable et coriace slection de la Grce. Et comme le jeu des Grecs est jug par les responsables de la slection de Bosnie similaire au football algrien, c'est une raison de plus de bien ngocier la partie et prendre toutes les dispositions pour viter les surprises. Quant au prsident de la Fdration bosniaque de football, M. Ivan Osin, il a lch : Nous voulons finir la saison par une victoire. Je connais assez l'histoire de l'Algrie et surtout les sacrifices qu'a consentis ce peuple pour arracher son indpendance. C'est la raison pour laquelle j'ai tout de suite dit oui pour jouer un match amical contre les Algriens. Tout un symbole.

Lquipe nationale voluera en blanc

INTEMPRIES

Une fillette de 3 ans dcde Bologhine

Une fillette de 3 ans est dcde lundi et deux autres personnes choques vacues vers l'hpital Mohamed Lamine Debaghine de Bab El Oued, (Alger) suite l'effondrement d'une habitation prcaire Bologhine, caus par un glissement de terrain, indique mardi un communiqu des services de la Protection civile. Lors des intempries survenues la journe de lundi, la protection civile a enregistr galement des chutes de plusieurs arbres, de poteaux lectriques et plusieurs courts-circuits travers la wilaya d'Alger mais sans gravit. Par ailleurs, plusieurs interventions ont t effectues par les pompiers dans la wilaya de Nama dont le sauvetage de deux familles nomades, coinces par la neige dans la commune de Nama et 64 personnes bord de deux bus et un camion, cerns par les eaux d'oued sur la RN 6 El Biodh. Mme opration de sauvetage dans la wilaya de Chlef, o une personne cerne par les eaux d'Oued Tenes a t sauve dans la commune de Tenes et une famille habitant en bordure d'un oued dans la commune de Sidi Akkacha. Les deux communes ont enregistr des oprations de pompage et d'evacuation des eaux pluviales l'intrieur de plusieurs habitations travers quelques quartiers. D'autres interventions ont t signales galement dans les communes d'El Bayadh,Tiaret, Laghouat, Mascara, Sidi Bel Abbs, Boumerds et An Temouchent, o plusieurs oprations de pompage et vacuation d'eau ont t effectues travers des quartiers et communes.

ALGRIE - FRANCE Les corps des 6 victimes dans le crash de lavion militaire algrien en Lozre rapatris aujourdhui
Les corps des six victimes du crash vendredi en Lozre dun avion de fret militaire algrien seront rapatris aujourdhui en Algrie, a-t-on indiqu mardi de source officielle mardi Nmes. Les corps, dont quatre ont t retrouvs dans un premier temps et les deux autres samedi, seront rapatris mercredi en Algrie, a indiqu le procureur de la Rpublique de Mende, Samuel Finielz. Pour une raison encore inconnue, l'accident s'est produit vendredi en milieu d'aprs-midi. L'appareil, transportant une cargaison de papier fiduciaire pour la fabrication de billets pour la Banque d'Algrie s'est disloqu en plein vol. A son bord, se trouvaient cinq militaires et un reprsentant de la Banque d'Algrie. L'avion s'est cras proximit du village de Trlans, dans un champ situ dans une zone escarpe, la limite entre la Lozre et l'Aveyron. Quelque 90 pompiers venus de ces deux dpartements sont arrivs sur les lieux. Mais l'incendie de l'avion n'a pu tre circonscrit qu'au bout de plusieurs heures. Un des corps a t dcouvert dans le poste de pilotage et trois autres dans la carlingue disloque du cargo. Les deux autres corps ont t retrouvs le lendemain, la faveur de la reprise des recherches. Les six corps se trouvent actuellement Nmes, o une crmonie en leur hommage a t organise mardi aprs-midi par le consulat d'Algrie Montpellier, selon la Prfecture. (APS)