Diaria 02 Jor 2012

2012
diaria 02
Newsline Report Diarias
2012
diaria 02
Carolina Lighcap Jefa de Contenidos & Gerente General Cono Sur de Discovery Networks Latin America / US Hispanic
A nuestro consumidor lo caracteriza su curiosidad

LA EJECUTIVA CONDUCE TODO LO RELACIONADO CON EL REA DE CONTENIDOS DENTRO DE DLA/USH, INCLUYENDO PROGRAMACIN, MERCADEO, PROMOCIN DE LOS PROGRAMAS Y PROMOCIN AL AIRE, DETERMINANDO LA DIRECCIN ESTRATGICA Y LA IMPLEMENTACIN DE LAS INICIATIVAS DE LA COMPAA EN LA REGIN.
supone conocer el producto, los equipos, los canales y las marcas. La idea es procesar toda la informacin lo ms rpido posible para poder llegar a la estrategia cuanto antes. Me encanta esta parte de descubrimiento que implica leer todos los estudios de mercado que existen, analizar los ratings, entender la programacin y conocerla en detalle; pero lo que ms me divierte es elaborar las estrategias futuras y despus ejecutarlas, que es lo que he hecho toda la vida en todos mis puestos. apoyo del Ministerio de las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones. El objetivo del proyecto es descubrir talento local para hacer producciones originales, cuya temtica gira en torno a los cambios que ha tenido ese pas en los diez ltimos aos. Esta es una iniciativa que Discovery trae a Amrica Latina y que esperamos que pueda concretarse tambin en otros pases de la regin. miran los televidentes. Esto es algo que marca a las claras que se trata de un tipo de programacin de la que uno no se puede terminar de desconectar. No nos extraa porque en los Estados Unidos es el canal que ms crece en los ratings, y tenerlo en nuestro portfolio con esa proyeccin es un verdadero lujo.
CMO EST EVOLUCIONANDO ID DESDE EL MO-
FINALMENTE, DNDE RADICAN LAS FORTALEZAS DEL CATLOGO DE DISCOVERY?

Fundamentalmente radica en su amplitud y
CULES SON LOS PRINCIPALES RETOS QUE TIENE EN SU NUEVA FUNCIN PROFESIONAL?
Mi desafo actual es conocer toda la programacin de Discovery, que son trece canales en Amrica Latina y dos en los Estados Unidos, que cuenta con una librera de 100 mil horas de
programacin. Una conoce mucho como consumidora, pero hay que disponer de otro conocimiento cuando se comienza a trabajar dentro del canal. Como me ha pasado en otras empresas anteriormente, el desafo es ponerme al da con todo, y como estoy apenas hace seis semanas estoy en ese proceso interno que
CUL ES LA NOVEDAD MS IMPORTANTE A NIVEL REGIONAL PARA LA COMPAA QUE ESTN ANUNCIANDO EN JORNADAS?
La novedad ms importante que estamos anunciando se ha producido en Colombia con la iniciativa First Time Filmmakers por parte de Discovery Channel y sealcolombia, que cuenta con
MENTO DE SU LANZAMIENTO EN MXICO HASTA HOY?

La aceptacin de ID ha sido excelente; de hecho, cotejando los ratings desde su lanzamiento hasta hoy, han subido un 70% en la regin. Algo similar ha ocurrido con los ATS, que es la cantidad de minutos que
variedad, lo que nos ha llevado a consolidar un consumidor de todo el portfolio y al que lo caracteriza la curiosidad de saber cmo funcionan las cosas o de resolver un misterio. Si tens curiosidad acerca de cmo es el mundo y qu motiva la investigacin, hay algo de Discovery para vos.
2012
diaria 02
Karen Barroeta, SVP International Cable Operations & Marketing
Ampla sus horizontes

ESTN PRESENTES EN JORNADAS INTERNACIONALES PARA POSICIONAR LA MARCA Y CONTINUAR SUMANDO SUSCRIPTORES. LOS MERCADOS DEL CONO SUR CONOCEN LA MARCA YA QUE HAN ESTADO DISTRIBUYENDO LA PROGRAMACIN DEL CANAL DE CABLE POR MUCHOS AOS.
mejorando nuestra grilla, ofrecerle al televidente mejor programacin y una opcin nueva. Est muy interesante el mercado de la TV paga y cada ve creciendo ms. Por ejemplo, en Mxico hasta hace un ao no llegaba la penetracin al 30% y hoy supera el 40%, lo mismo que ocurre con su crecimiento en el resto de Amrica Latina. Adems es un mercado donde hay muchas oportunidades.
CMO COMENZ A DISTRIBUIR TELEVISA A TELEMUNDO?

Nuestra relacin con Televisa comenz hace dos aos y medios cunado lanzamos nuestro canal en Mxico. Es nuestro socio estratgico con el cual llegamos a 2,5 millones de suscriptores en territorio mexicano. Hace dos aos comenzamos la distribucin en el resto de Amrica Latina y estamos muy contentos porque ya estamos casi en 9 millones de suscriptores en la regin. Realizamos muchos esfuerzos por crecer en la regin andina, como Colombia, Venezuela,
Per y Ecuador y, al mismo tiempo, aunamos esfuerzos para crecer en el Cono Sur. Es por eso que estamos presentes en Jornadas Internacionales, para visitar a los clientes, posicionar la marca y continuar sumando suscriptores juntos.
programacin que est en nuestro canal de cable por muchos aos. Por lo tanto, la audiencia no desconoce la marca sino tiene un gusto especial que nos puede ayudar muchsimo en la entrada al Cono Sur y el crecer nuestra base de suscriptores en esta regin.
QU CONTENIDOS REALIZAN RESPECTO DE NUEVAS PLATAFORMAS?

Tenemos nuestras plataformas tanto en VOD como mviles e IPTV. Esto se realiza a travs del Departamento de Digital Media donde se realizan contenidos especficamente para esas plataformas pero contenido del catlogo que Telemundo maneja internacionalmente
teniendo mucho xito en Estados Unidos: Rosa Diamante , novela tradicional con algunos cambios que est producida en Mxico, y El rostro de la venganza, que tiene suspenso. Tambin estamos lanzando una telenovela con coproduccin entre Cadena Tres y Televen, llamada Dulce amargo, que es muy fresca y estamos muy contentos de traerla a nuestro portafolio. Una de las sorpresas es que vamos a distribuir una compaa que cuenta
QU PROYECCIN EN EL CONO SUR?

Es un mercado significativo y creemos que para el ao que viene podemos tener un crecimiento importante. Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile son mercados que conocen la marca de Telemundo por nuestro negocio de TV abierta. Hemos estado distribuyendo la
CMO VE EL DESARROLLO DE LA TV PAGA EN LATINOAMRICA?

Hay una gran competencia a nivel regional. Cada seal est creando una mejor programacin, por la gran cantidad de canales que hay actualmente, y ser competitivo. La meta de Telemundo es continuar
CULES SON LAS NOVEDADES EN CUANTO A PROGRAMACIN?

Estaremos presentes en Mipcom presentando un catlogo de telenovelas innovadoras que estn
con una gran calidad y cantidad de formatos de concursos y entretenimientos. Estamos lanzando el formato Pobre rico de TVN Chile, que tiene una gran audiencia en el pas. Tambin promovemos Aqu mando yo, que es una telenovela-comedia que tiene mucho para ofrecer en el mercado en Europa y Asia.
2012
diaria 02
Jos Elizalde Castrilln de Televisa Networks
staff
Ao XX Revista Diaria #2 27 de septiembre de 2012 Editores Directores Rafael Val Mara Pa Pazzaglini Redaccin Aldo Bianchi Pablo Garcia Romn Fryner Departamento Comercial Rafael Aboy Javier Fiorellino Rubn Lecona Rojas Wenceslao Rijavec Diagramacin Agencia ADNOW www.adnow.com.ar Imprenta Grfica Pinter info@graficapinter.com.ar
Lanza en Jornadas Estrellas HD y Distrito Comedia

ASEGURA QUE LA LLEGADA DE ESTRELLAS HD FORTALECE EL PAQUETE DE CANALES DE ALTA DEFINICIN, PARA HACERLO UNO DE LOS MS ATRACTIVOS DE LA INDUSTRIA.
calidad. Por otra parte, contamos con la seal tiin, un canal el cual est enfocado a un pblico muy exigente y que evoluciona con las tecnologas de hoy en da (web, mvil, etc.). Este ao pudimos hacer realidad el lanzar para toda Latinoamrica el canal Estrellas HD, este canal es el emblema de nuestra empresa con las mejores telenovelas y programas de entretenimiento estamos orgullosos de tenerlos hoy en nuestro paquete HD junto a las seales Golden HD, De Pelcula HD, Telehit HD. oferta HD y trabajamos para desarrollar atender otras tecnologas y multiplataformas.
CULES SON LAS PRINCIPALES NOVEDADES DE TELEVISA NETWORKS EN JORNADAS?

Este ao lo principal que tenemos es, adems de los contenidos tradicionales de nuestra oferta, la seal Distrito Comedia, la cual reemplaza a Clsico TV. Con ste cambio mantendremos el mismo giro de comedia familiar en el canal, reforzando los contenidos de programacin actuales con nuevas y mejores producciones y le daremos una imagen ms nueva, fresca y dinmica, que nos permita seguir ganando mayores audiencias, y lograr una mejor afinidad para los suscriptores que buscan contenidos familiares de gran
CMO EVALA EL PROCESO DE CONSOLIDACIN DE LOS PAQUETES HD, LA PENETRACIN DE LOS PAQUETES BSICOS Y LA DE LOS PRODUCTOS PREMIUM?
Es una realidad que en los paquetes bsicos conseguimos una consolidacin muy importante, hoy estamos presentes en todas las empresas que necesitan contar con productos en sus grillas para la familia. Somos la empresa nmero uno del segmento de la familia y de all la importancia de nuestras seales en estos paquetes. Con relacin a las seales HD estamos en un proceso de crecimiento de nuestras seales en los distintos paquetes HD de los diferentes cableoperadores de la regin. Con la llegada de Estrellas HD se fortalecer nuestro paquete para hacerlo uno de los ms atractivos de la industria.
DE QU MANERA ESTN EVOLUCIONANDO LAS OPERACIONES DE LA COMPAA EN LA REGIN?

Realmente hoy nuestros productos son requeridos con ms fuerza, contamos con una diversidad de los mismos, donde abarcamos todos los gneros. Televisa se caracteriza por la calidad de sus contenidos, lo cual hoy las empresas valoran por dems ya que el pblico es ms exigente a la hora de consumir TV de Paga. Seguimos creciendo en la
Redaccin .:: Argentina ::. Moreno 769 piso 5 C.P. C1091AAO CABA Telefax: (54-11) 4115-7610 .:: Mxico ::. Marsella 17 Oficina 1 Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc C.P.: 06600 - Mxico DF Tel: (5255) 5535-2888 Telefax: (5255) 5535-2811 info@newslinereport.com www.newslinereport.com
France 24 / RFI
Festejan acuerdo con Cablevisin

Una buena asistencia tuvo el gape ofrecido por las cadenas de radio y televisin francesas, donde hubo operadores tanto nacionales como de pases limtrofes. El festejo tuvo lugar en el mismo hotel con motivo que RFI y France 24 se sumaron a la grilla digital del MSO argentino Cablevisin.
Newsline Report Sur es una publicacin mensual de Spectrum Media S.A. Newsline Report es marca registrada. Registro de la propiedad intelectual N 214.136. Impresa en Argentina.
Christian Tison agregado Audiovisual Regional de la embajada de Francia en Argentina, Arnaud Verlhac de Euronews, Timothe Vidal de TraNewsline Report Diarias ce y Mauricio de Nuez.
Gabriel Carballo de Red Multicable de Paraguay junto a Vctor Montao y Federico De Len de Montecable Uruguay.
Fernando Cravero de Cablevisin, Mara Victoria Riva, Maria Stepanovitch y Pompeyo Pino de France 24 y RTI y Hernn Verdaguer de Cablevisin Digital.
2012
diaria 02
10
11
2012
diaria 02
12
13
2012
diaria 02
14
15
2012
diaria 02
La opinin de los protagonistas del mercado
LA TV PAGA REGIONAL
EN FOCO
CMO CRECER E INNOVAR EN TIEMPOS DE CONVERGENCIA? NUEVAS TECNOLOGAS Y LA PRODUCCIN DE CONTENIDOS MULTIPLATAFORMA.
WALTER BURZACO, PRESIDENTE DE ATVC

A pesar de un escenario que podemos definir como incierto o neblinoso, el sector creci a partir de la inversin. La totalidad de las empresas de nuestro pas sostuvo la inversin a pesar de la falta de certezas, y esto fue reconocido con un crecimiento. La calidad que resulta de la inversin y la robustez de la banda ancha son elementos plenamente reconocidos por la sociedad. La convergencia de servicios es un elemento tecnolgico. Vale decir, si reconociramos la tecnologa como factor de definicin de escenarios, quedara fuera el ncleo de importancia de los medios de comunicacin. Es claro que es un proceso acelerado, pero reconocerlo o aplicarlo exige la nivelacin de posibilidades, el respeto y consideracin a las operaciones y contenidos locales. En caso contrario, se perdera la produccin local, la divergencia, y el cable dejara de ser una herramienta de integracin nacional.
SERGIO VEIGA, PRESIDENTE DE CAPPSA

El desafo es interesante y hay una gran evolucin de las diferentes plataformas como las OTT, que son una extensin del servicio de cable, y hacia internet donde la mayora de los programadores tiene plataformas donde se descargan los contenidos legales y para poder suscribirse hay que estar abonados al operador. El desafo de los programadores es adaptarnos rpidamente a las tecnologas, como TV inteligentes, iPad y diferentes dispositivos, para generar contenidos para esas plataformas. En cuanto a la industria ms tradicional, el objetivo es seguir manteniendo altos niveles de calidad a pesar de un contexto macroeconmico en Argentina desfavorable a diferencia del resto de a regin.
SOFA IOANNOU, DIRECTORA GENERAL DE VIACOM INTERNATIONAL MEDIA NETWORKS THE AMERICA
Hay varias problemticas en Latinoamrica. Tenemos todava ciertosniveles de monopolios, que dificultan la competencia. Hay leyes de algunos pases demasiado inusuales que eso complica la actividades programadores internacionales que puedan invertir en estos mercados. Adems, entrar a todas las plataformas es mucho ms costoso. Tambin hay que ver la problemtica del mundo y decidir bien dnde realizar las inversiones. En el caso de Argentina, es muy difcil para una compaa internacional como nosotros seguir apoyando porque la serie de regulaciones que se tomaron complican el panorama. De todas formas, la oficina de Argentina sigue siendo un arma muy buena a nivel creativo y produccin y beneficiosa a nivel costos.
16
17
2012
diaria 02
CSAR SABROSO, VP DE MARKETING DE A&E OLE NETWORKS

Este es un momento distinto porque el medio ha cambiado y al mismo tiempo tambin lo han hecho el mercado y el usuario. Hoy hablamos bsicamente de un estilo multimeditico llamado contenido que llega a travs de diferentes formas. El error sera seguir pensando que somos televisin y que hay un televidente, cuando en realidad hay un estmulo de mltiples plataformas que llega casi de manera inmediata y complementaria. La experiencia multimeditica de marca te con vierte en actor y espectador, cuando antes solo haba una actitud pasiva. Al mismo tiempo, el televidente es usuario y actor de su propia realidad que le permita compartir y utilizar contenidos.
PEDRO FREIRE, JEFE DE PROGRAMACIN DE TYC SPORTS

Cuando el ftbol pas a manos del Estado, la empresa se tuvo que reestructurar porque desapareci el negocio de la venta del ftbol de Primera de AFA a los cableros. Mucha gente administrativa y de produccin dej de tener trabajo. Fue un proceso muy difcil, pero el canal sali adelante. Hubo que pensar y analizar los caminos a seguir. Hoy en da, continuamos teniendo una empresa sana. El canal est bien posicionado y no perdi los niveles de rating que tena, pese a sentirse la ausencia del ftbol de Primera. Actualmente, tenemos la misma incertidumbre que todos los sectores productivos del pas: hay leyes, intenciones de leyes, pero una muy pobre reglamentacin de las mismas. Hay muchas cuestiones supeditadas a arbitrariedades ms que a procedimientos escritos en forma clara. Tratamos de abstraernos de las dudas y preguntas respecto al futuro en el mediano y largo plazo para intentar hacer bien nuestro trabajo diario.
ALEX CANO, DIRECTOR DE DESARROLLO DE PRODUCTOS DE DIRECTV LATIN AMERICA

El crecimiento de DTH en general viene de la mano de la cobertura geogrfica, que nos permite llegar mucho ms lejos que las compaas de cable. En nuestro caso, sumado a lo anteriormente expuesto, nos hemos enfocado en brindar un servicio excepcional en todos nuestros segmentos, lo que nos ha permitido crecer a la par de nuestros productos. Con el lanzamiento de los productos prepagos, hemos atrado un porcentaje del mercado que anteriormente no tena acceso a este tipo de entretenimiento y lo hemos hecho con los ms altos estndares de calidad y servicio, tal y como lo hacemos al atender los otros segmentos, que luego se ve reflejado en nuestros resultados financieros.
JOS ELIZALDE CASTRILLN, COORDINADOR DE VENTAS PARA LATINOAMRICA DE TELEVISA NETWORKS

El tener ms competidores habla bien de nuestra industria que sigue creciendo, estamos convencidos que la competencia hace muy bien a las empresas en esforzarse en mejorar. Hoy con las nuevas multiplataformas hacen que empresas como la nuestra puedan dar un paso adelante, somos productores de nuestros contenidos en la mayora de nuestra oferta, seguimos invirtiendo en tecnologa y en contenidos de calidad para poder ofrecer VOD, OTT, IPTV.
18
19
2012
diaria 02
Con relacin a las seales HD estamos en un proceso de crecimiento de nuestras seales en los distintos paquetes HD de los diferentes cableoperadores de la regin. Con la llegada de Estrellas HD se fortalecer nuestro paquete para hacerlo uno de los ms atractivos de la industria.
EDGAR SPIELMANN, PRESIDENTE Y CEO DE MOVIECITY

El xito y reconocimiento por parte de la audiencia en la primera temporada de Lynch nos genera un gran desafo en cuanto al producto que debemos acercarles a nuestros suscriptores en esta nueva temporada. Nos sentimos respaldados por un excelente guin, una produccin de primera calidad, el maravilloso casting de la primera temporada y la participacin adicional de destacadas figuras que se sumarn en esta nueva etapa de la serie. Esto nos permite generar cercana con las audiencias de todos los pases donde Moviecity est presente.
GERARDO KERIK, VP DE MERCADEO Y BRAND MANAGER DE TURNER

La TV est pasando por un perodo de transicin hacia la institucin de un nuevo paradigma. De la mano de las nuevas tecnologas y hbitos de consumo, se van creando oportunidades inditas que debemos aprovechar, y en eso estamos trabajando, precisamente, con el objetivo de explotar el carcter complementario que presentan los nuevos modelos respecto de la TV paga tradicional; un medio ya maduro que por otra parte est captando nuevos mercados, fundamentalmente de la mano del HD, una tecnologa cada da ms popular y que presenta numerosos atractivos para la audiencia.
VICTORIA VORONTSOVA, SUB-DIRECTORA Y DIRECTORA DE LA EMISIN EN ESPAOL DEL GRUPO RT

En Amrica Latina, la gente nos acepta muy bien ya que mostramos un punto de vista diferente respecto de aquello que estn acostumbrados a ver en las pantallas de televisin y cubrimos otros temas que a menudo no son cubiertos por los medios de comunicacin tradicionales. Gracias a una cobertura de calidad de los acontecimientos ms relevantes de la regin, hemos ganado autoridad en el continente.
MARIANO VARELA, EXECUTIVE VP & GENERAL MANAGER DE PLAYBOYTV

Las plataformas de TV Everywhere son sin dudas uno de los desarrollos ms interesantes, pues estamos frente a una herramienta de valor agregado que fortalece la oferta de TV, elevando el valor percibido del pago que el abonado realiza por su suscripcin. En un contexto donde el consumidor busca construir su oferta de entretenimiento de forma personalizada, una solucin como HOT GO entrega una experiencia flexible, segura y por sobre todo gratuita. Ser clave la evolucin en las velocidades de conexin, algo que la mayora de los operadores ya vienen trabajando. El VOD ser otra de las modalidades que continuar su crecimiento. Quienes no han lanzado hasta ahora, podrn aprovechar la experiencia de los pioneros, que tras probar diferentes frmulas, finalmente parecen concentrar su estrategia en dos cuestiones clave: tener equipos especializados en el negocio on demand y mejorar la experiencia del usuario, haciendo que los assets estn disponibles a menos de 3 clics, categorizados y con la rotacin adecuada para que en los primeros pantallazos el usuario siempre encuentre ttulos de estreno.
20
21
2012
diaria 02
ENRIQUE MARTINEZ, PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DE DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/US HISPANIC
Cada mercado tiene su diferenciacin y es interesante porque podemos transmitir una seal como ID y apreciar que en ciertos y determinados das hay contenidos que funcionan muy bien en Mxico o en la Argentina; no obstante, no hay algo consistente que marque las diferencias de consumo entre uno y otro mercado. Ms bien tiendo a creer que el telespectador que ingresa a la seal va en busca de una programacin que le ofrezca variedad y, sobre todo, un alto valor en lo que respecta a las producciones puestas en pantalla. Hoy por hoy, estoy convencido que el reto ms importante es la batalla por la audiencia.
SEBASTIN LPEZ, VP DE VENTAS AFILIADAS DE DISNEY & ESPN MEDIA NETWORKS LATIN AMERICA
Todos debemos ser cada da ms creativos y eficientes para agregar valor a nuestros servicios y seguir haciendo crecer la industria. Estoy convencido de que la multiplataforma genera crecimiento y complementariedad al servicio tradicional de pay tv. No son productos sustitutos. Sabemos que antes los operadores de cable ofrecan un servicio, hoy hay quienes ofrecen cuatro (cable, banda ancha, telefona fija y mvil) y han mejorado sustancialmente su negocio. Por otra parte, El servicio HD ha venido creciendo sostenidamente en la regin y tenemos grandes expectativas de que este crecimiento contine, sobre todo por el diferencial que aporta este servicio. En la medida que el acceso a los equipos y la ecuacin de precios sea razonable para el suscriptor, no tenemos dudas en la respuesta favorable del mercado. Es un ejemplo ms de servicio que agrega valor y los niveles de fidelizacin hacia el mismo lo confirman. Nadie quiere dejar de tenerlos.
PETRA SCHNEIDER, DIRECTORA DE DISTRIBUCIN DE DEUTSCHE WELLE

El mercado de los medios en Amrica Latina ha mejorado mucho en tamao e importancia en la ltima dcada. Habamos visto siempre la posibilidad de ampliar nuestros servicios de televisin en toda la regin, pero los factores de mercado y presupuestarios haban limitado nuestra capacidad para hacerlo. En los ltimos aos, nuestra propia investigacin de mercado y la retroalimentacin de los socios reforzaron nuestra creencia de que seramos capaces de entrar en el mercado con una marca nica de programacin, lo que, en ltima instancia, condujo a nuestra decisin. Nuestro equipo de cooperacin mundial siempre est buscando ampliar el alcance de nuestra programacin a diferentes plataformas y dispositivos. Venimos optimizando el contenido para aparatos mviles, tabletas, redes sociales y plataformas online, y siempre intentando conseguir nuevos socios para trabajar.
JAVIER FIGUERAS, VICEPRESIDENTE DE HBO LATIN AMERICA

El mercado est viviendo un excelente momento, lo vengo diciendo desde hace un par de aos porque hemos visto un gran crecimiento de la digitalizacin en Latinoamrica. Un ejemplo de ello es la Argentina donde, tras la crisis vivida entre los aos 2000 y 2004, le puso un freno al crecimiento que vena experimentando la industria de la TV paga en cuanto a las inversiones que haba que hacer en las tecnologas. La realidad indica que ya hace casi tres aos que los sistemas de cable estn invirtiendo fuerte en lo que concierne a la digitalizacin de las redes, en llegar a los hogares con cajas digitales y set up boxes de alta definicin.
22
23
2012
diaria 02
Adems, en la regin viene dndose un incremento explosivo de los televisores HD Ready y eso tambin ha contribuido al crecimiento de la TV paga. En definitiva, este momento del mercado nos est brindando la oportunidad de hacer crecer el negocio de la TV por suscripcin.
JUAN CARLOS BALASSANIAN, DIRECTOR DE VENTAS AFILIADAS DE TURNER

Con el desarrollo de las nuevas tecnologas y los nuevos hbitos de consumo de los usuarios, como industria estamos trabajando para que nuestros televidentes puedan acceder a nuestros contenidos en cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo. Las nuevas tecnologas y estos nuevos modelos de negocio llegaron para complementar al negocio tradicional de la TV paga, ya que agregan valor a la experiencia del usuario, ofrecindole una oferta de entretenimiento mucho ms rica. Ms all de los nuevos desarrollos, el negocio de la TV paga en la regin sigue siendo saludable y tiene muy buenas perspectivas de crecimiento para los prximos aos.
ALEJANDRO HARRISON, CEO DE PRAMER

Existe en nuestro caso un gran potencial de crecimiento, dados los niveles de penetracin que an tenemos en ciertos mercados. Buscamos aprovechar la mayor demanda surgida gracias a la digitalizacin de los sistemas de cable y tambin el inters por diversificar su oferta de canales de parte de los operadores. En cuanto a HD estamos trabajando para poder ofrecer alguno de nuestros canales en esta calidad para el 2013. Esto significa para nosotros un importante esfuerzo de inversin. A su vez, el hecho de contar con nuestros contenidos digitalizados, nos permite un acercamiento a nuevas plataformas de distribucin como ser TV Everywhere.
RODOLFO DOMINGUEZ, DIRECTOR COMERCIAL DE RTVE

Por la histrica evolucin nuestra en el continente americano, no encontramos relacin directa entre la situacin poltica, social o econmica espaola y la presencia de las seales de TV en la regin. El grado de profesionalidad y calidad alcanzado garantiza una programacin slida y uniforme que ha ido calando en la audiencia americana. Al margen del complicado momento econmico que vive Espaa, la apuesta de la compaa por mantener el nivel de programacin y distribucin de nuestros canales.
FRDRIC GROLL-BOUREL, VP DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Y MARKETING DE TV5 MONDE

Las plataformas son complementos de difusin y todava no han remplazado al modo de consumo tradicional de televisin en el hogar. An falta para saber si ser el caso. Nosotros hemos desarrollado servicios como TV5Monde+, nuestra plataforma online de pelculas y documentales, y tambin cerramos acuerdos de TV conectada con constructores como Philips y LG, donde se pueden encontrar productos de la marca TV5Monde. A la vez, estamos evaluando la posibilidad de lanzar una aplicacin IP para tener a la seal disponible en todo momento y en cualquier lugar. Entendemos que todava faltan pedagoga y apertura de parte de los consumi-
24
25
2012
diaria 02
dores para que este proceso sea exitoso, pero estaremos trabajando al respecto porque siempre hay que estar presentes en los avances tecnolgicos.
HCTOR BERMDEZ, PRESIDENTE EJECUTIVO DE SUN CHANNEL

La aparicin de plataformas como OTT y VOD, nos presenta nuevos modelos de distribucin de contenidos. Conscientes de que estos nuevos parmetros son tambin oportunidades, contamos con un catlogo de contenidos que comercializamos a travs de la Unidad Program Sales que presenta todas nuestras producciones originales, es un escenario para alcanzar acuerdos con los operadores que han implementado estas plataformas. Asimismo el tema del crecimiento en seales HD ha dado una dinmica a la industria que nos exige estar al ms alto nivel como realizadores de producciones como las que hasta ahora nos han caracterizado; es nuestra forma de garantizar una seal en HD que satisfaga la demanda de operadores y a su vez las expectativas de los abonados.
MIYUKI NOMURA, CONSULTORA PARA AMRICA LATINA DE NHK WORLD

Latinoamrica cuenta con un mayor potencial de crecimiento que otros mercados, es muy interesante para todos los actores de la industria. A medida que avance la digitalizacin, la TV paga ser capaz de ofrecer una amplia variedad de servicios, resultando muy atractiva para los actuales espectadores y aquellos nuevos que se vayan sumando. Creo que el crecimiento futuro del negocio de televisin paga est garantizado.
ALEJANDRO CACCIOLA, GERENTE GENERAL DE DMX MEDIA

Hoy todas las empresas estamos dando pasos en la multiplataforma pero el mercado an no est definido hacia donde se dirige. Dentro de unos aos cualquier proveedor de contenido podr firmar contratos con LG, Samsung y Sony y probablemente tenga acceso a 10 millones de hogares a travs de Smart TV, lo que ser revolucionario y mover bastante el status quo. Todos estos medios que utilicen Internet van a permitir al usuario tener acceso a ms contenido. Por su lado, los operadores tienen su estrategia con su ancho de banda y clientes. Mientras que los proveedores de contenido tenemos nuevas oportunidades pero al mismo tiempo tenemos que encontrar una manera de equilibrar el negocio existente y emergente.
LEANDRO LAGOS, GERENTE COMERCIAL DE SUPERCANAL DE ARGENTINA

Entiendo que la cspide de las nuevas plataformas se encuentra en el hibrido entre la televisin alta definicin e internet. Es por eso que nuestros esfuerzos e inversiones estn direccionados hacia all. Desplegaremos ms y mejores redes capaces de llegar a los hogares con banda ancha realmente ancha, adems de servicios de televisin de ltima generacin, como VOD, 3D, etc. Destinaremos todo el esfuerzo e inversiones en seguir desplegando servicios Digitales de Alta definicin en cada una de las plazas donde estamos presentes. Adems, llegaremos con banda ancha y servicios paquetizados a aquellas plazas que actualmente no tienen todos nuestros servicios.
26
27
2012
diaria 02
28
29
2012
diaria 02
JAVIER ASENSIO, TV DIRECTOR DE WOBI

La produccin original le brinda al canal una identidad y un estilo de programacin diferente que lo hace reconocible y diferenciado de otros canales conformados slo por latas compradas. La ventaja tambin est en la actualidad y vigencia que tienen nuestras producciones que nos permiten programar y planificar de acuerdo con las preferencias de nuestra audiencia.
SARA CABALLERO, DIRECTORA DE DISTRIBUCIN, COMERCIALIZACIN Y RRII DE TELESUR

Actualmente, Telesur tiene ms de 20 millones de abonados en toda la regin, con una potencialidad de 166 millones de televidentes alrededor de todo el mundo. Es un canal que cada da contina creciendo y que, poco a poco, va cerrando nuevos convenios y contratos para estar en nuevas plataformas.
OSCAR BARCEL, DIRECTOR DE MARKETING PARA AMRICA LATINA DE VOZ DE AMRICA

Est claro que la televisin paga y el cable son el futuro de este medio en Amrica Latina; vemos que el pblico se va acostumbrando a consumir informacin de manera cada vez ms discriminante, ms a la medida de su inters particularo de sus muchos intereses. Esta tendencia viene naturalmente acompaada curiosidad por parte del televidente sobre lo que pasa en otras partes del mundo lejos de su entorno; el medio televisivo se vuelve un pasaporte virtual. Por ende, las tradicionales limitaciones de la televisin regional estn desapareciendo. Mientras, el satlite y el periodismo digital estn al alcance de segmentos cada vez mayores, que buscan satisfacer aspiraciones muy variadas.
JORGE VILLAZN, DIRECTOR EJECUTIVO DE GOL TV

Aunque parezcan espacios opuestos, tienen muchas similitudes. La experiencia acumulada como profesional del ftbol en varios pases la volqu a una compaa cuando me toc estar trabajando en esta industria. En el mbito empresarial, utilic mucho la mentalidad que tena en el vestuario de una cancha de ftbol. Esa mentalidad estaba enfocada en el trabajo en equipo. En toda empresa, as como en todo plantel de ftbol, debe haber una base de trabajo en equipo para poder alcanzar el xito. ste consiste en el hecho de que todas las personas del grupo tienen la misma importancia. El crecimiento de una compaa tambin responde al progreso individual de cada uno de sus componentes.
30
31
2012
diaria 02
DAVID GUERRA, VP DE VENTAS & MERCADEO DE THE EROTIC NETWORK

Los jvenes tendencia muy clara al consumo de contenidos a travs de dispositivos mviles. Estamos a la vanguardia en la tecnologa porque se viene una gran convergencia con entrega de contenidos a travs de dispositivos mviles. La tendencia va hacia una convergencia con Internet como medio de transporte y la creacin de contenidos multiplataforma para cubrir este cambio en el hbito de consumo. El consumo de media ha crecido gracias a la gran cantidad de dispositivos que tiene acceso a video.
LEANDRO GAUNSZER, COUNTRY MANAGER DE MEDIA NETWORKS

Latinoamrica est en constante crecimiento en cuanto al mercado de TV Paga se refiere, si bien existen mercados con una alta penetracin, todava hay otros que demandan modelos de bajo costo que permitan llegar a ms usuarios. La TV de Paga juega un papel primordial en el desarrollo de las personas, pues no solo es entretenimiento, es tambin cultura, informacin, etc. Bajo el modelo Media Networks es relativamente fcil y rpido desarrollar proyectos de TV Paga DTH y/o Go-Digital que permitan a potenciales clientes entrar con un efectivo time-to-market.
32
33
2012
diaria 02
Veronica Diez, Gerente de Marketing de Claxson
Las transacciones VOD crecieron 60% en el ltimo semestre

ANALIZA LA EVOLUCIN DEL PAQUETE PREMIUM HOT PACK EN LA REGIN Y EL DESARROLLO DEL NEGOCIO PREMIUM.
DE QU MANERA EST EVOLUCIONANDO EL PAQUETE PREMIUM HOT PACK?
El Hot Pack se consolida como nuestro producto ms slido, ya que al beneficio econmico directo que la paquetizacin brinda al abonado, se suma la posibilidad de contar con un producto premium con mayor diversidad de programacin y el valor agregado que representa verlo cuando quieras y donde quieras. el aumento del ARPU asociado a la venta del pack versus el stand alone y la disminucin del churn que viene de la mano de una oferta ms robusta. Un caso
CMO VIENE DESARROLLNDOSE EL NEGOCIO PREMIUM PARA CLAXSON?

La estrategia es clara para el operador nuestro socio en este negocio, que aprecia la persistencia en el camino elegido y que ya puede ver resultados, con
Y LA RELACIN ENTRE CANALES LINEALES, PAQUETES PREMIUM Y VOD?

El consumo de canales lineales y paquetes de
emblemtico es el de Megacable en Mxico, que ha pasado de un 25% a un 80% de clientes adultos con el paquete activo.
canales premium contina siendo el formato ms popular ya que varios operadores latinoamericanos estn an en etapa de inversin y
desarrollo de su negocio no lineal. Sin embargo, las transacciones de ttulos bajo demanda del ltimo semestre han crecido un 60% con relacin al mismo perodo del ao anterior. Y seguramente este crecimiento ser an mayor el ao prximo, a medida que grandes players de la regin lancen sus plataformas y suscripciones de Video On Demand.
Cosmopolitan TV
Lanz su primer unitario

COSMOPOLITAN FESTEJ A SU 10 ANIVERSARIO CON LA PRESENTACIN DE SU PRIMER UNITARIO DE PRODUCCIN ORIGINAL: 30 DAS JUNTOS.
Cosmopolitan TV festej a lo grande su nuevo aniversario con su primera serie original junto a los protagonistas de la serie, Mara Eugenia Surez, Nicols Pauls y Valentn Villafae, y el resto del elenco. 30 das juntos se estrena en septiembre de 2012 para toda Amrica Latina por la pantalla de Cosmopolitan TV. El elenco se completa con los co-protagnicos de Mariana Balsa, Ins Palombo, Justina Bustos y Pablo Novak. Daniela Gonzlez, Productora General de Cosmopolitan TV, expres el orgullo que nos genera a todo el equipo del canal y autoridades de Pramer festejar el 10 aniversario de esta seal
femenina lder en Latinoamrica, con el estreno de nuestra primera serie unitaria original, con el protagnico de una verdadera chica Cosmo, como lo es Mara Eugenia Surez. En su primera ficcin como protagonista, la reconocida actriz Mara Eugenia Surez interpreta a Leni, una hermosa
e inteligente joven independiente, que es ilustradora y trabaja en una compaa de diseo. Durante 13 episodios, 30 das juntos habla de un amor que ya estaba muy lejos, aun estando muy cerca. Una serie producida en exclusiva por Illusion Studios para Cosmopolitan TV.
34
35
2012
diaria 02
Adriana Eckstein, Directora de Distribucin para Amrica Latina de BBC Worlwide Channels
Busca fortalecer su presencia en Latinoamrica

MS ALL DE SU CRECIMIENTO, LA COMPAA BUSCA CONSOLIDAR BBC HD Y TIENE PLANES DE AMPLIAR LA DISTRIBUCIN DE BBC ENTERTAIMENT Y CBEEBIES EN LA REGIN. AL MISMO TIEMPO, PUSIERON LA PUESTA EN MARCHA EN EL MERCADO E TV PAGA BRASILEO, DONDE ABRIERON OFICINAS.
QU IMPRESIN TIENE DEL MERCADO ARGENTINO?
Si bien he asistido varias veces al evento, esteremos por primera vez con un stand de la BBC en Jornadas Internacionales. El mercado argentino es muy importante para la compaa, ya que llegamos a entregar el producto BBC HD con Cablevisin y Tele Red. Tanto los argentinos como los brasileos tienen una identificacin muy grande con la marca. La oferta en Argentina ha sido muy bien aceptada y BBC HD tiene mucho xito entre los suscriptores de estos operadores. La idea es expandirnos en el mercado argentino con la seal en alta definicin que ser la oferta que llevaremos para Jornadas Internacionales. nales ms importantes, como Argentina, Mxico y Colombia , entre otros. Pensamos en nuevas tecnologas como nuestros productos VOD, SVOD y TV Everywhere y caminamos hacia las tendencias del mercado. Adems, BBC HD arrib a Brasil, donde es inminente la implementacin de ms canales de la BBC en ese pas. Estamos a la vanguardia de la tecnologa, ya que en noviembre prximo para realizaremos en Brasil un evento en 3D, tanto en San Pablo como Ro de Janeiro, para los suscriptores de NET Servios donde presentaremos el programa Flying monsters, que esperamos poder llevarlo para otros pases de la regin. La evolucin de nuestros canales en Amrica Latina es muy positiva. sos y nos dirigimos respecto de las tendencias del mercado. Por el momento estamos enfocados en el VOD, en que desarrollamos el servicio y se los ofrecemos a nuestros clientes. En el futuro hablaremos de otras tecnologas que desarrollaremos. Es un momento muy importante para todos porque seremos multiplataforma.
QU PROYECCIN HACE DE LOS NUEVOS NEGOCIOS DE LA COMPAA PARA LA REGIN?

Tenemos planes de expansin con todos los canales. Estamos realizando investigaciones de mercado para lanzar nuevos canales de la marca en Brastand en ABTA 2012. Al mismo tiempo, BBC HD promueve lo mejor de la compaa BBC en alta definicin y estamos emitiendo en nuestro canal brasileo innovaciones como el bloque de viajes Lonely Planet y las series Top Gear -la ms vendida de BBC- y Shelock . Adems, BBC est realizando una produccin local que estar lista en 2014. Es un momento muy importante para estar en ese mercado y planeamos en un futuro no muy lejano llevar otros canales de la BBC a Brasil.
CMO EVOLUCIONAN LOS NEGOCIOS DE LA COMPAA EN LA REGIN?

BBC HD ha tenido muy buena recepcin desde que lanzamos en agosto del ao pasado en Latinoamrica y tenemos presencia en los mercados regio-
LA COMPAA TAMBIN SE ESTABLECI EN BRASIL?

Abrimos hace pocos meses oficinas locales en ese pas, donde hay un boom del mercado de la TV paga, y tuvimos nuestra primera presencia con
CMO VE LA EVOLUCIN DE LAS NUEVAS PLATAFORMAS?

Somos bastante cautelo-
sil. Tambin estamos desarrollando las nuevas plataformas y buscamos ampliar la distribucin de BBC HD, BBC Entertaiment y CBeebies en las regiones donde an no estn nuestros canales.
36
37
2012
diaria 02
Nagra
Un puente
a la nube
DE PROTECCIN DE CONTENIDO A MLTIPLES PANTALLAS, DE HBRIDO A HOSTED, LA COMPAA OFRECE A LOS PROVEEDORES DE SERVICIO LA FLEXIBILIDAD Y VELOCIDAD PARA DESARROLLAR EN FORMA EFICIENTE SOLUCIONESSEGURASDEMLTIPLES PANTALLAS A TRAVS DE UNA VARIEDAD DE SERVICIOS Y SOLUCIONESBASADOSENLANUBE.
MediaLive Multiscreen de Nagra es la solucin end-to-end diseada por la compaa para mltiples pantallas. Permite la distribucin de contenido Over the Top a una variedad de dispositivos incluyendo PCs, Tablets, Consolas de juego como as tambin a dispositivos iOS y Android. Sus componentes clave incluyen el marco de aplicaciones Medialive Ninja, el premiado MediaLive Service Platform, nuestra solucin DRM aprobada OpenTV 5, una plataforma convergente de medios, dirigida al dispositivo mltiple, Ofrece aplicaciones HTML5 basadas en la web, que en conjunto con procesamiento mltiple entrega un servicio robusto y una total integridad del dispositivo. Finalmente, el Broadcast-to-IP Gateway posibilita a los proveedores extender sus servicios Broadcast a los dispositivos IP de sus clientes con un mnimo impacto en la red. El Nagra HomeCruise microGateway permite a dispositivos IP como Tablets, Laptops y Smartphones dentro del hogar, acceder a canales de broadcast de Alta Calidad a travs de IP. Esto se realizar a travs del mencionado Gateway sin necesidad de invertir en infraestructura de red con streams Over the Top.
por los estudios (NAGRA PRM) y nuestro seguro player (NAGRA Media Player). La compaa exhibir su nuevo middleware
mltiples redes y a un ambiente multi-servicio brindando un amplio rango de servicios a una amplia variedad de dispositivos hogareos.
38
39
2012
diaria 02
National Geographic Channel
Renueva su patrocinio de The World Heritage Special

TRAS ANUNCIAR EL NUEVO ACUERDO CON PANASONIC, LA COMPAA PRESENTA UNA NUEVA SERIE SOBRE LOS SITIOS DECLARADOS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR LA UNESCO, CON EL ESTRENO DE ACCESS 360 WORLD HERITAGE.
Por segundo ao consecutivo, el pblico de National Geographic Channel (NGC) en 193 pases tendr acceso exclusivo a los sitios declarados patrimonio de la humanidad por la UNESCO en el World Heritage Special . Este ao, se han agregado una Este especial, que se emitir a lo largo de un ao, es el resultado de la renovada colaboracin entre NGC, el prestigioso y reconocido canal internacional de documentales, y Panasonic, una de las empresas lderes en innovadifusin de la importancia de la conservacin del medio ambiente y del patrimonio de la humanidad. El trabajo conjunto de estas organizaciones tambin coincide con el cuadragsimo aniversario de la Convencin del Patrimonio Mundial de la UNESCO, un tratado internacional decisivo para la conservacin del patrimonio natural y cultural de la humanidad. La excelente reputacin de la marca National Geographic Channel, a la que se suma su escala y su alcance, la convierten en la plataforma ideal para ayudar a Panasonic a colocarse como empresa de innovacin ecolgica nmero uno en la industria electrnica , afirm Simeon Dawes, vicepresidente senior de FOX One Stop Media en Asia del Pacfico y Medio Oriente. La serie Access 360 World Heritage presenta nueve programas encargados especialmente producidos por NGC y cada episodio se centra en un lugar diferente que haya sido declarado patrimonio de la humani-
serie de nueve documentales especialmente encargados a este especial, titulados Access 360 World Heritage.
ciones ecolgicas en la industria electrnica. Ambas organizaciones son apasionadas del desarrollo sustentable y la
dad por la UNESCO, que puede ser tanto hecho por el hombre como natural, y ofrecer al pblico una visin abarcadora y detallada, revelando por qu cada lugar es nico y destacando la importancia de conservar nuestro patrimonio. Nos entusiasma continuar nuestro apoyo a la UNESCO, que este ao celebra el cuadragsimo aniversario de la Convencin del Patrimonio Mundial, un tratado internacional decisivo para la conservacin del patrimonio cultural y natural de la humanidad. Estamos convencidos de que esta asociacin con NGC nos ayudar a compartir
con el mundo la visin que tiene Panasonic con respecto a la proteccin del patrimonio y el crecimiento sostenible , expres Senju Kobayashi, gerente general de la Oficina de Publicidad Corporativa Mundial del Grupo de Publicidad de la Divisin de Estrategia de Marca Corporativa de la Panasonic Corporation. La colaboracin entre National Geographic Channel y Panasonic ha conducido, por segundo ao consecutivo, a programas fascinantes que llevan al pblico a conocer los lugares ms impresionantes del mundo , finaliz Dawes.
40
41
2012
diaria 02
Felipe De Stefani, VP Senior y Gerente General de los canales de Tendencias de Turner
TBS veryfunny
se consolida en Amrica Latina
CMO EVALUA LA EXPANSIN DE TBS VERYFUNNY EN AMRICA LATINA?
Nosotros estamos muy contentos con el xito comercial del canal de TBS veryfunny, canal que hoy por hoy cuenta con grandes ttulos tanques que estn entrando: Web therapy, The weeding band y una gran cantidad de series nuevas. Adems estamos introduciendo Anger Management , la serie protagonizada por Charlie Sheen, que exhibiremos en la regin durante este mes de junio, a solo una semana de su estreno en Estados Unidos. Esto lo posiciona como un canal que no solo tiene buena programacin, sino nueva y nunca antes vista en Latinoamrica. En la actualidad estamos llevando una estratgica de programacin que nos ayuda mucho porque nos permite consolidarnos en base al foco, no en cantidad sino en programas muy buenos. Es un canal que si bien se est comenzando a conocer en Latinoamrica, observamos tendencias muy positivas y apreciamos la excelente recepcin que estamos teniendo tanto con los cableoperadores como con las audiencias.
EL EJECUTIVO ASEGURA QUE ESTN DESARROLLANDO UNA ESTRATGICA DE PROGRAMACIN QUE PERMITE LA CONSOLIDACIN EN BASE AL FOCO.
provocado no solo una derivacin de los ratings sino tambin mayores ventas publicitarias que son las que han dado lugar a la realizacin de grandes producciones. Hay una cantidad de fuerzas confluyen para este crecimiento, no obstante podemos concluir que existen condiciones macroeconmicas muy buenas para los operadores en Latinoamrica. Lo bueno de la regin, ms all de los problemas de desaceleracin, es que todava tiene mucho para crecer en su proceso de digitalizacin, en los paquetes de alta definicin y fundamentalmente en la proyeccin de sus clases C. HTV, a pesar de ser un canal chico, crece en inversin, distribucin y eventos; tal como ocurre con la Chica HTV, que este ao se realizar en Venezuela y donde hay planes para realizar conciertos y producciones. Por otro lado, MuchMusic realiz un swap entre algunos de abonados con los de TBS veryfunny con el objetivo de fortalecer el canal de comedias; de manera que el canal musical qued mucho ms pequeo, pero sigue siendo muy interesante porque est enfocado en el rock & roll y tenemos confianza que crecer mucho con produccin original. Y por el lado de truTV, debo sealar que est llegando a 22 millones de abonados en toda la regin con una fuerza muy grande en Brasil, donde se est consolidando como una propuesta muy interesante que est superando nuestras expectativas.
CMO PERCIBE LA EVOLUCIN DE LA TV PAGA FRENTE A LA TV ABIERTA?

Es muy evidente que la TV paga creci muchsimo en calidad frente a la TV abierta, lo cual ha
CMO ESTN LAS OPERACIONES DE SEALES COMO HTV, MUCHMUSIC Y TRUTV EN LA REGIN?
42
43
2012
diaria 02
Nickelodeon Latinoamrica
Comienza produccin de 11 11, En Mi Cuadra Nada Cuadra
EL ESTRENO PANREGIONAL DE SU QUINTA APUESTA EN EL GNERO DE LA TELENOVELA SER EN 2013.
La produccin completa de 11 11, En Mi Cuadra Nada Cuadra se grabar en sets y locaciones de Miami, Estados Unidos y anticiparon su estreno en 2013 (fechas exactas por confirmar). La cadena ha encargado 75 episodios de una hora filmados en alta definicin, producidos en espaol y traducidos al portugus para Nickelodeon Brasil. Nickelodeon Latinoamrica se ha posicionado como un importante productor de contenidos para la regin y el mundo. Estamos seguros de que esta ltima realizacin fascinar a chicos y grandes por igual, manifest JC Acosta, VPS, CFO y Ejecutivo a Cargo de Produccin de Viacom International Media Networks Americas. El elenco est compuesto por actores con experiencia y talento emergente de Latinoamrica,
incluyendo a Thali Garcia (Sandra), Patricio Gallardo (Kike) y Alberich Bormann (Enrique). En esta etapa, el actor venezolano Reinaldo Zavarce Peche (Juanjo) se suma al grupo junto con Kevin Aponte (Esteban) y Karla Cervantes (Virginia). 11 11, En Mi Cuadra Nada Cuadra sigue a Kike, un nio apasionado por la tecnologa de punta, que tras mudarse a un misterioso edificio, tiene la habilidad de traer a la vida a Enrique, una versin 6 aos mayor de s mismo que interacta con el mundo real como cualquier otra persona. Con la ayuda de Enrique, Kike se embarca en una doble misin: encontrar a su madre perdida y ganarse el corazn de la bella Sandra, una joven e inspiradora actriz y cantante que vive en el mismo edificio.
44
45
2012
diaria 02
Jennifer Betancourt, VP Comercial de Sun Channel
Entretenimiento y turismo, ahora en HD

REAFIRMA EL LANZAMIENTO DE SUN CHANNEL HD Y DESTACA EL VALOR DE SUS PRODUCCIONES ORIGINALES.
QU NOVEDADES EST PRESENTANDO SUN CHANNEL EN JORNADAS INTERNACIONALES?
En Jornadas presentaremos en Buenos Aires Sun Channel HD, que no ser una seal espejo de la estndar pero conservar la esencia por lo cual el canal se ha distinguido en toda la regin: el entretenimiento y turismo, con producciones originales de gran calidad. de Jornadas Internacionales y Chile Media Show . Nuestro departamento de distribucin ha experimentado una restructuracin que nos permiti atender directamente a los operadores, por lo que podemos dar a cada uno una propuesta diseada segn sus demandas y a la realidad del mercado en el que se distribuyen sus operaciones.
QU VISIN TIENE ACERCA DEL MERCADO DE LA TV PAGA EN AMRICA CENTRAL & CARIBE?
El Cono Sur es una plaza muy importante para no-
CMO ESTN DESARROLLANDO EL MERCADO PUBLICITARIO EN LA REGIN?

sotros y por eso nuestra presencia en las ediciones Tenemos una apuesta muy grande producto del turismo propio que se de-
sarrolla en la regin y al contenido de entretenimiento, enfocado a esta rea, que presentamos en nuestra pantalla. Nuestro abanico de ofer-
tas, conjuntamente con nuestras producciones originales, nos distingue de las propuestas comerciales que presentan otros canales.
46
47
2012
diaria 02
DOCTV Latinoamrica
Presentaron la tercera edicin

EN EL ESPACIO INCAA DEL KM 0, CINE GAUMONT DE BUENOS AIRES, SE PRESENT LA TERCERA EDICIN Y SE PROYECT EL DOCUMENTAL GANADOR POR ARGENTINA, PUPILA DE MUJER, MIRADA DE LA TIERRA, QUE RELATA LA LUCHA DE LA COMUNIDAD MAPUCHE.
denta del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), Liliana Mazure, afirm que la enorgullece que los documentales del programa DOCTV aborden temas profundos y argentinos como en el caso de Pupila de mujer, mirada de la tierra, y sostuvo que Latinoamrica desarroll el lenguaje documental en los ltimos aos con una mirada muy
Florencia Copley y Liliana Mazure
El documental que relata la lucha de la comunidad mapuche, dirigido por Florencia Copley -una de las 15 ganadoras del concurso DOCTV-, sigue los pasos de
la mapuche Moira Milln en su lucha por defender la identidad y el territorio de su comunidad y de otros pueblos originarios. En ese contexto, la presi-
aguda, que nosotros acompaamos . Al mismo tiempo coment sobre DOCTV que los llena de alegra porque es un programa de integracin regional con el objetivo que cada pas presente su historia y entre todos se conforme la diversidad cultural, que se exhibir en todos los pases de Latinoamrica. En estas participan los canales pblicos de los dife-
rentes pases, en donde en el caso de Argentina se exhiben por Encuentro e INCAA TV . Los documentales ganadores comenzarn a emitirse desde el domingo 16 de septiembre y todos los domingos, siempre a las 20, por la pantalla de Canal Encuentro, y a travs de los canales estatales de los otros 14 pases que forman la red DOCTV Latinoamrica.
48
VII Encuentro Internacional de Banda Ancha y Cable Mdem
La regulacin en el ojo de la tormenta

En el marco de la mesa titulada Regulacin a la luz de la Constitucin Nacional, Anlisis de los mercados, el abogado constitucionalista Andrs Gil Domnguez asegur que el artculo 161 viola la Convencin Americana sobre Derechos Humanos; en tanto Carlos Winograd expres que la regulacin va en contra de la evolucin y afecta a los ms desposedos. Andrs Gil Domnguez abri su presentacin y afirm que toda constitucin expresa un modelo en el que se debe establecer un marco de libertad de accin de los ciudadanos, tanto en la economa como en la accin cotidiana. Carlos Winograd, Paris School of Economics y Ex Secretario de Defensa de la Competencia de Argentina, abri su participacin poniendo nfasis en dos cuestiones que consider claves: La regulacin va en contra de la evolucin y afecta a los ms desposedos. Continu explicando que en un pas con fragilidad institucional como el nuestro, la justicia acta como un resguardo de ello, ante la ineficacia de los organismos regulatorios. Esto quiere decir que como los reguladores no son confiables, la justicia debe cumplir una doble funcin. Hoy en da, la tecnologa funciona como una commoditie, la infraestructura tom la forma de una variable sin peso, ya que aumentaron las facilidades de ingreso. En relacin a esto, Winograd advierte que el interrogante de los contenidos an no tiene respuesta, es un mundo que va cambiando y la regulacin debe cambiar y adaptarse a estas modificaciones. En el contexto del nivel de desarrollo actual, el multimedia aparece como una de las posibles soluciones a un acceso masiva y a una creciente produccin de masas. La regulacin habla de diversificacin, democratizacin, y dems, pero lo nico que sigue ocurriendo es que se crean medios para pocos, y se destruye as la innovacin, el acceso igualitario y la competencia, expres Winograd. Si el Estado limita las licencias de cable estara afectando directamente los costos de produccin de internet, y esta situacin repercutir directamente en el usuario, tanto en sus posibilidades de consumo como de participacin, cerr Winograd. A continuacin, el Abogado y Doctor en Derecho, Andrs Gil Domnguez,
Carlos Winograd, Andrs Gil Dominguez y Walter Burzaco.
comenz su exposicin advirtiendo sobre la necesidad de sostener un trptico inescindible: libertad de expresin, derecho de propiedad y libertad de mercado. En el mercado audiovisual existen aspectos protegidos por la constitucin. La gestin individual establece que no debe haber una dependencia de la publicidad oficial, si existiera tal dependencia, no habra libertad. En cuanto al Art. 161 (Clusula de desinversin), Gil Domnguez
destac ciertas incompatibilidades en trminos de la regulacin de mercados. El mandato del Art. 161 no se condice con la Corte Interamericana de Derechos Humanos, ya que expresa, a grandes rasgos, que las licencias existentes que excedan la cantidad estipulada deben venderse de forma compulsiva o sern expropiadas, administradas y concursadas por el Estado. Es aqu donde radica la principal contradiccin, sentenci.
JORNADAS INTERNACIONALES EN IMAGENES
Fabin Alvarez de Multi-Trens Mxico y Sergio Canavesse de Discovery.
Federico Carbonero, Adriana Medici e Ignacio Guido de Claxson, junto a las promotoras.
Fabin Mesa y Joel Quiones rodean a la edecn de Perfect Vision Manufacturing.
Horacio Rodrguez de CUTA y Roberto Cal Johnston de Trinidad Video Cable.
Fernando Ruano y Carlos Granzotto de Safe View.
Israel Mximo Acua de Forcatel y Mara Eugenia Ramos Meja. Newsline Report Diarias
49
2012
diaria 02
referencia al desempeo de la emisin espaol para Amrica Latina. Vorontsova sostuvo que el crecimiento que est experimentando la seal en la regin est vinculado con la necesidad de una audiencia que cada vez ms exige una perspectiva diferente de la informacin que consume. En este sentido, asegur que RT ya se ha establecido firmemente como un medio alternativo al mainstream.
Cctel de RT News Channel

El cctel de bienvenida a los cableoperadores de Jornadas Internacionales fue presentado por Walter Burzaco, Presidente de la Asociacin Argentina de Televisin por Cable (ATVC) quien destac la labor desempeada por el equipo del canal de noticias RT. Acto seguido, hizo
El staff del Grupo RT en su stand de Jornadas
Karina Melikyn de Grupo RT y Walter Burzaco de ATVC.
uso de la palabra Victoria Vorontsova, Sub-Directora y Directora de la Emisin en Espaol del Grupo RT, quien dio cuenta de la trayectoria red global de noticias e hizo
Victoria Vorontsova durante la presentacin de la cadena RT.
Walter Burzaco de ATVC rodeado por Alpina Cipolat, Victoria Vorontsova, Karina Melikyn de Grupo RT.
50
51
2012
diaria 02
Jorge Jacobi de Encuentros Regionales, Hugo Coudet de Viditec y Diego Tanco de Wellav.
Jorge Gambier de Report TV, Gabriel Larios de Arcom y Roberto Maury de Videoswitch.
Javier Ferrin, Jorge Orellana y Ashley Glover de Pace.
Piedad Martnez y Alejandro Angel de Global Media junto a Giselle Borgo y Leandro Coelho Zoratto de Universal Electronics.
Rodolfo Domnguez, Mara Jess Prez y Fernando Hernndez Berzal de TVE, rodean a Sabrina Capurro de SG Distribution Capurro.
Mario Grossi y Manolo Arnanz de ReporTv junto con Roberto Maury de Videoswitch.
Raul Navarrete de TVC.
Miyuki Nomura y Yuri Sato de NHK.
Oscar Barcelo y Alberto Mascaro.
Wolfgang Kurt de WKD Cable TV y Eric Patterson de ViewTEQ.
Martn Dupaus y Corina Goicoechea de TV5 Monde.
Rosana Scordamaglia y Mariano Di Blasi de DataFactory.
Mara Domnguez de Telearte Canal 9.
Luciano Lazzari de Motorola.
Laura Zrate y Marcel Vinay de Comarex.
52
53
2012
diaria 02
Jorge Meza, Jenniffer Betancourt y Hctor Bermdez de Sun Channel.
Alberto Mancuso de AM Group y Carlos Mutto de Latina de Televisin.
Juan Carlos Guidobono y Alvaro Gazzolo de Kit Didital.
Frdric Groll-Bourel de TV5 Monde posa en su stand con la camiseta de David Trezeguet.
Daniel Negrn, Karl Misling, German Rodarte y Osiris Garca de Rovi.
Eduardo Surez, Sergio Veiga y Alejandro Harrison de CAPPSA.
Dimitri Duarte y Eleida de Duarte de HispanTV.
Filipe Castro Torsani y Edmar Moraes de NDS.
Csar Espaol de Enlace.
Carola Guglielmino, Serigio Veiga, Martn Viademonte y Hernn Insausti de Fox International Channels.
Heiko Stolze, Silvia Viljoen, Petra Petra Schneider y David Ecker de Deutsche Welle.
Carlos Boiero y Adrin Oberto de Boiero Telecomunicaciones junto con Carlos Kase de KC.
Carlos Dellocchio de Metro Goldwyn Mayer.
Adriana Eckstein y Sergio Leos de BBC.
Jorge Tatto de MVS y Joel Barradas de HBO.
54
55
2012
diaria 02
56

Diaria 02 Jor 2012

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diaria 02 Jor 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2012

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

A nuestro consumidor lo caracteriza su curiosidad

CMO EST EVOLUCIONANDO ID DESDE EL MO-

FINALMENTE, DNDE RADICAN LAS FORTALEZAS DEL CATLOGO DE DISCOVERY?

MENTO DE SU LANZAMIENTO EN MXICO HASTA HOY?

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Karen Barroeta, SVP International Cable Operations & Marketing

Ampla sus horizontes

CMO COMENZ A DISTRIBUIR TELEVISA A TELEMUNDO?

QU CONTENIDOS REALIZAN RESPECTO DE NUEVAS PLATAFORMAS?

QU PROYECCIN EN EL CONO SUR?

CMO VE EL DESARROLLO DE LA TV PAGA EN LATINOAMRICA?

CULES SON LAS NOVEDADES EN CUANTO A PROGRAMACIN?

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Jos Elizalde Castrilln de Televisa Networks

Lanza en Jornadas Estrellas HD y Distrito Comedia

CULES SON LAS PRINCIPALES NOVEDADES DE TELEVISA NETWORKS EN JORNADAS?

DE QU MANERA ESTN EVOLUCIONANDO LAS OPERACIONES DE LA COMPAA EN LA REGIN?

Festejan acuerdo con Cablevisin

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

La opinin de los protagonistas del mercado

WALTER BURZACO, PRESIDENTE DE ATVC

SERGIO VEIGA, PRESIDENTE DE CAPPSA

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

CSAR SABROSO, VP DE MARKETING DE A&E OLE NETWORKS

PEDRO FREIRE, JEFE DE PROGRAMACIN DE TYC SPORTS

ALEX CANO, DIRECTOR DE DESARROLLO DE PRODUCTOS DE DIRECTV LATIN AMERICA

JOS ELIZALDE CASTRILLN, COORDINADOR DE VENTAS PARA LATINOAMRICA DE TELEVISA NETWORKS

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

EDGAR SPIELMANN, PRESIDENTE Y CEO DE MOVIECITY

GERARDO KERIK, VP DE MERCADEO Y BRAND MANAGER DE TURNER

VICTORIA VORONTSOVA, SUB-DIRECTORA Y DIRECTORA DE LA EMISIN EN ESPAOL DEL GRUPO RT

MARIANO VARELA, EXECUTIVE VP & GENERAL MANAGER DE PLAYBOYTV

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

PETRA SCHNEIDER, DIRECTORA DE DISTRIBUCIN DE DEUTSCHE WELLE

JAVIER FIGUERAS, VICEPRESIDENTE DE HBO LATIN AMERICA

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

JUAN CARLOS BALASSANIAN, DIRECTOR DE VENTAS AFILIADAS DE TURNER

ALEJANDRO HARRISON, CEO DE PRAMER

RODOLFO DOMINGUEZ, DIRECTOR COMERCIAL DE RTVE

FRDRIC GROLL-BOUREL, VP DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Y MARKETING DE TV5 MONDE

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

HCTOR BERMDEZ, PRESIDENTE EJECUTIVO DE SUN CHANNEL

MIYUKI NOMURA, CONSULTORA PARA AMRICA LATINA DE NHK WORLD

ALEJANDRO CACCIOLA, GERENTE GENERAL DE DMX MEDIA

LEANDRO LAGOS, GERENTE COMERCIAL DE SUPERCANAL DE ARGENTINA

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias