DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 18 Novembre 2012 - 4 Mouharram 1434 - N 121 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

AG DU BTONNAT NATIONAL ZRALDA

Les robes noires plaident pour le dialogue

page 4
www.dknews-dz.com

Les news

MASSACRE CIEL OUVERT SUR GHAZA

SELON LE CICR

Plus de 40 Palestiniens tus et 385 autres blesss dans 830 frappes ariennes israliennes
page 5

La situation humanitaire toujours proccupante dans le nord du Mali

page 5

ELLE A T INAUGURE HIER BOU ISMAL PAR M. HARAOUBIA

La premire station photovoltaque algrienne oprationnelle

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, a inaugur hier la premire station photovoltaque algrienne Bou Ismal, et a exprim son admiration pour les projets initis au niveau de l'Unit de dveloppement des quipements solaires (UDES) dans la wilaya de Tipasa.
page 3

LECTIONS APC-APW

La rforme de la fiscalit locale fait campagne

Slatni B. Deux types de proccupations qui conditionnent tout le reste de la vie locale se dgagent loccasion de la campagne lectorale actuelle : llargissement des prrogatives des lus, lexistence de nances locales relles. pages 6-7

CONFRENCE HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS SUR LITINRAIRE MILITANT DE ALI HAMMAMI ET CHADLI MEKKI

Deux grandes figures de la lutte contre loppression coloniale

SCIENCE et VIE

ENCORE MCONNUES
SELON LE PR SOFIA LARABA

DE TYPE

DIABTE

2:

60 % FOOTBALL
FOOTBALL
DES ENFANTS
EQUIPE NATIONALE

Page 11

prsentent des anomalies

mieux comprendre
pages 12 - 13

ORTHODONTIQUES p 24
une Acn pourprise en charge prcoce p 14 viter les complications DERMATOLOGIE-ESTHTIQUE Les spcialistes prconisent

Faut-il vraiment changer Halilhodzic ?

Page 20

LIGUE 2 Le RC Arba table sur l'accession 24 Page

SKIKDA Un virus marin lorigine de la mort de nombreux

MROUS
sur la cte
page 4

MTO La pluie de retour ?

REGIONS NORD
Temps gnralement nuageux avec pluies en cours de journe, devenant localement orageuses et plus frquentes vers les Hauts Plateaux Ouest et Centre partir de l'aprs-midi. Les vents seront en gnral de secteur Ouest Nord-Ouest (20/30 km/h). La mer sera peu agite agite localement.

Orages locaux
Temps localement nuageux sur la Saoura, le Sahara Central, le Nord Sahara et les Oasis avec pluies parfois orageuses en cours de journe. Les vents seront de secteur Ouest Sud-Ouest (20/30 Km/h) avec quelques soulvements de sable locaux.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

CINMA CARTHAGE (TUNIS)

Gros plan sur la Rvolution algrienne

Les 24mes Journes cinmatographiques de Carthage ( JCC) ont dbut vendredi soir Tunis durant lesquelles plus de 200 lms de 44 pays dont 15 arabes et 17 africains seront projets avec l'honneur le cinma algrien qui participera avec plusieurs lms sur la Rvolution l'occasion du 50e anniversaire de l'indpendance de l'Algrie. Dans le cadre de la comptition du long mtrage de ction, deux uvres algriennes ont t slectionnes, savoir, Parfum d'Alger de Rachid Benhadj et El Taiib (Le repenti) de Merzak Allouache. Le jeune ralisateur Anis Djaad sera prsent avec son court mtrage Le hublot et dans la catgorie documentaire Hamid Benamra participe avec Bouts de vies, bouts de rve.

Neuf damliorer lalimentation en eau potable (AEP) dans la rgion ont t raliss travers plusieurs communes de la wilaya, a-t-on appris auprs de la direction locale des Ressources en eau (DRE). Inscrits dans le cadre du programme sectoriel de dveloppement (PSD) de 2011 pour un montant dinvestissement de 68 millions DA, ces projets ont t retenus pour les communes dAou, Sebgueg, Tadjmout, El Kheneg, Kasr EL Hirane, Sidi Mekhlouf, Gueltat Sidi Sad et Laghouat, a prcis la mme source. Ces forages qui devront bncier des oprations dlectrication et de raccordement aux chteaux dAEP sont appels amliorer et renforcer les capacits de stockage et dalimentation au prot des populations de ces collectivits, a-t-on ajout.

LAGHOUAT Le navire marchand nouveaux Adam toujours forages albiens quai au port de Beni Saf nouveaux forages albiens susceptibles

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (11E J)

Rsultats partiels
Rsultats partiels des rencontres de la 11e journe du championnat professionnel de football de Ligue 1, joue vendredi et samedi : MC Oran - CA Batna 3-1 USM Bel Abbs-JS Kabylie 1-0 JS Saoura -USM Alger 0-1 2- 1 CR Belouizdad-CABB Arrridj

NILC
24 18 23 21 26 min min min min min

DK NEWS

CLIN

EIL
MASCARA
50 familles du village Benchenine, dans la commune de Mohamadia (wilaya de Mascara) ont t provisoirement reloges dans lcole de la localit aprs linondation de leurs habitations par les eaux pluviales, a-ton appris hier des services de la wilaya. De mme source, on prcise que ces habitants, relogs vendredi dans cet tablissement scolaire, demeureront sur place jusqu lvacuation des eaux de leurs habitations et leur confortement. Les pluies diluviennes qui se sont abattues sur la rgion et les lchers deaux pour vacuer le trop-plein des barrages Bouhnifia et Fergoug ont entran linondation de ces habitations. Devant cet tat de fait, les responsables de la wilaya ont dcid dvacuer ces familles pour les recaser provisoirement dans cette cole. Au niveau du cabinet du wali, on prcise que 230 agents de la Protection civile des wilayas de Mascara, Relizane, Sidi Bel Abbs et Sada ont t mobiliss pour secourir les sinistrs

Dimanche 18 Novembre 2012

Relogement provisoire de 50 familles dans une cole du village Benchenine

et vacuer les eaux pluviales, utilisant des autopompes et trois embarcations pneumatiques pour parvenir aux lieux sinistrs. Pour sa part, le Croissant-Rouge algrien assure 500 repas/jour prpars au niveau de la cantine de ltablissement. Il a galement distribu des kits alimentaires et des bouteilles de gaz butane aux familles sinistres.

REGIONS SUD

12 13 12 11 11

No Comment
CAMPAGNE 2012/2013

Plus
de 8 millions de quintaux de dattes
La production de dattes pour la campagne phoenicicole 2012-2013 atteindrait 8,5 millions de quintaux contre 7,8 millions de qx en 2010-2011, ont indiqu hier des prvisions du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Jusqu'au 11 novembre en cours, les quantits rcoltes sont values 3,3 millions de quintaux, ce qui reprsente 41 % des prvisions de production pour cette campagne, prcise un communiqu du ministre.

INTEMPRIES

Poursuite de la hausse des prix la production industrielle au 1er semestre 2012

Les prix la production industrielle hors hydrocarbures ont poursuit leur tendance haussire, enreLe navire marchand Adam battant gistre depuis 2011, durant le premier semestre 2012 pavillon comorien est toujours quai avec une progression de 3,5 % pour le secteur public et 3 au port de pche de Beni % pour le priv par rapport la mme priode de l'anne Saf (30 km d'An Tcoule, a-t-on appris auprs de l'Oce national des statismouchent), a-t-on tiques (ONS). Les prix des industries manufacturires ont observ hier sur connu une volution de 1,2 % dans le secteur public, alors que place. Ce bateau, la hausse est plus prononce (3,1 %) pour le secteur priv, prqui se dirigeait vers cisent les chires de l'oce obtenus par l'APS. La hausse des le Maroc pour rcuprix la production (sortie usine) du secteur public est due prer un chargement essentiellement une augmentation des cots de producde crales, a chavir tion de prs de 63 % du secteur des mines et carrires. dans la nuit de mardi mercredi vers le port de Beni Saf, en raison des intempries, indique-t-on auprs des services des garde-ctes. L'entre du navire au port a t provoque par des fortes vagues qui, heureusement, n'ont pas caus des dgts importants, mis part le cas de deux annexes d'embarcations de pche qui ont coul, a-t-on prcis. Le prsident du CA Batna (Ligue 1 professionnelle de Le port de pche de Beni Saf n'est pas prpar football), Farid Nezzar, a prsent hier sa dmission aux pour accueillir ce genre de navires, car ne dismembres de la SPA-CAB, aprs la dfaite du son quipe posant pas de pilote pour intervenir dans de face au MC Oran (1-3) en match avanc de la 11me journe telles situations, a-t-on expliqu, ajoutant que le de Ligue 1, disput vendredi. Le dsormais ex-prsident commandant des garde-ctes de Beni Saf a pris du club chaoui a expliqu lAPS que cette dmission est en charge le stationnement de ce navire. Une celdnitive vu limpossibilit pour lui de continuer tralule de crise, compose de reprsentants des vailler dans un environnement instable. Farid Nezzar a garde-ctes, de la capitainerie du port, des direcfait part de son souhait de voir arriver la tte du club tions des travaux publics et de la pche et du prdes personnes capables de faire sortir le CAB de sa sisident de la Chambre de pche de la wilaya d'An tuation actuelle et dimpulser une nouvelle dynaTmouchent, a galement suivi cette opration. mique. Le CA Batna pointe aprs 11 rencontres joues L'quipage de ce bateau compos de six membres de la 12me place du classement de Ligue 1 avec 9 points nationalit syrienne a galement t pris en charge. au compteur.

LIGUE 1

Dmission du prsident du CA Batna

Dimanche 18 Novembre 2012

NATION

DK NEWS

RESSOURCES HUMAINES

Les exigences de lconomie moderne

Haddadi K.

Rhabiliter le fait dentreprendre et celui de crer revient placer lhomme au cur de lactivit. Il sagit dun d. Lconomie a un besoin important de dveloppement de comptences managriales, et cest lappareil de formation quil incomb e dy pourvoir.
Lobjectif est de rpondre lensemble des nouveaux besoins du march et de proposer des niveaux de formation conformes aux standards internationaux. Il y a actuellement un ensemble dinstitutions qui se positionnent sur ce march et sur ce crneau de la formation avec des partenariats assurs avec luniversit, et de grandes coles trangres. Les finalits des programmes ainsi lancs demeurent, selon leurs initiateurs, la formation de la comptence pour prparer la conduite du changement au sein de lentreprise nationale. Les aptitudes se dclinent aujourdhui en termes de qualification, de crativit, daptitude la communication. Ces ides ont volu sous la pression des besoins. Les spcialistes en matire de formation affirment que la communication est dterminante au sein dune institution, a fortiori au sein dune entreprise. La prdilection pour eux va au travail de groupe car cest au sein de celuici que fonctionne, disent-ils, le mieux et plus rapidement la communication. Cest aussi dans le groupe que chacun peut le

mieux apporter son potentiel cratif. Cest toutes ces ides qui, petit petit, pntrent le systme de formation national, notamment celui qui postule la formation spcialise dans les domaines si mouvants de la gestion. Il faut savoir que les qualifications doivent aujourdhui tre acquises et renouveles surtout des intervalles toujours plus courts. Des critres particulirement stricts sont mis en avant quant aux qualifications, en raison de la concurrence sur le march du travail. Produire des prix comptitifs est devenu dans lentreprise moderne acquise aux ralits du monde daujourdhui, et tenue lobligation de rsultats, un leitmotiv. Ces ides com-

mencent pntrer lentreprise nationale et faire lobjet dune attention relativement soutenue. Elles sinvitent surtout dans les programmes denseignement spcialis et sont en grande partie, dans la formation dispense : management, scurit industrielle, communication, gestion de projets, etc. Avons-nous le capital humain qui peut rpondre aux exigences du nouveau march ? Les spcialistes rpondent par laffirmative, ajoutant que lobjectif est doffrir toutes les conditions ncessaires pour mettre les aptitudes des cadres demandeurs de formation au niveau requis. Il ne faut pas craindre le changement. Il y a lieu donc dencourager toutes les ten-

dances qui vont dans ce sens et la formation des ressources humaines ds lors valeur de priorit. Beaucoup insistent pour dire que plus vite les rformes sacclreront dans le domaine, moins les dommages seront perceptibles, ceux qui condamneraient lentreprise algrienne limmobilisme dont on a vu quels pouvaient tre les effets ravageurs sur lappareil productif. Il reste aux pouvoirs publics encourager le mouvement et non pas lui crer des obstacles. Comme pour lentreprise, les grandes coles de formation en management se plaignent de charges trs lourdes quelles supportent sur le plan fiscal notamment. Donner une nouvelle dfinition au contenu de la formation devrait susciter plus dattention chez les pouvoirs publics, relvent certains responsables de structures de formation prives. Lautre problme que lon peut poser est celui de savoir si ltat actuel de notre appareil conomique, si au sein des entreprises, ceux qui sont forms aux nouvelles tendances de la gestion, trouvent leur place au sein dinstitutions et dentreprises nationales. Il semble acquis que mme si ce nest pas le grand rush, le placement des cadres sortants trouve un meilleur accueil. Mais cest en se dveloppant, en intgrant les facteurs de croissance compatibles avec les exigences de lconomie moderne avec ses obligations, ses contraintes et ses exigences, que la situation voluera. Elle le sera dans le sens souhait par tous, celui de voir lentreprise algrienne intgrer le domaine de la performance.

GHARDAA ELLE A T INAUGURE HIER BOU ISMAL PAR M. HARAOUBIA

La premire station photovoltaque algrienne oprationnelle

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, a inaugur hier la premire station photovoltaque algrienne Bou Ismal, et a exprim son admiration pour les projets initis au niveau de l'Unit de dveloppement des quipements solaires (UDES) dans la wilaya de Tipasa. S'exprimant devant la presse l'issue de l'inauguration de la premire station photovoltaque algrienne, ralise au sige de l'UDES, le ministre s'est flicit des capacits et des comptences des chercheurs algriens et a invit ceux qui doutent de la capacit et des comptences algriennes visiter cette unit de recherches. A tous ceux qui doutent de la capacit et des comptences algriennes, je leur dis : venez faire une visite l'Unit de dveloppement des quipements solaires de Bou Ismal, a dclar ce propos M. Haraoubia, firement, devant la presse. Ritrant l'intrt majeur accord par le gouvernement au secteur des nergies renouvelables, M. Haraoubia a assur que le prochain plan gouvernemental entend transformer l'UDES de Bou Ismal en un centre de convergence de tous les projets et programmes nationaux en la matire, et ce afin d'tre au diapason de l'orientation mondiale actuelle qui va vers lusage des nergies renouvelables, a-t-il dit. A ce titre, le ministre a exprim sa fiert et reconnaissance aux efforts de l'quipe de chercheurs algriens, qui est parvenue raliser la premire station photovoltaque algrienne adapte au climat et la nature de la rgion. Le ministre a affirm, cet effet, sa disponibilit aider les chrcheurs et leur fournir tous les moyens susceptibles de les encourager la ralisation d'autres succs dans le domaine des nergies renouvelables. Cette station modle, de dernire gnration, produira dans une premire tape 12 KW d'nergie lectrique pour lalimentation de la salle des confrences de l'UDES. M. Haraoubia a propos de commercialiser, la fin de la priode exprimentale, ce type de station qui, une fois installe sur la devanture des difices, paratra comme tant une vitrine ordinaire, sachant qu'elle ne ncessite pas beaucoup d'espace. Le ministre s'est, par ailleurs, enquis des diffrents projets de recherche en nergies renouvelables, initis par l'UDES, dans les domaines notamment du chauffage de l'eau et des salles et le schage de produits. Cette station, qui produit la mme quantit nergtique sous toutes les conditions climatiques, est considre comme un laboratoire ouvert aux chercheurs et aux laboratoires universitaires du pays. Cette unit de recherches travaille actuellement sur plusieurs projets d'nergies renouvelables, en partenariat avec l'entreprise Naftal et des universits algriennes, indiquet-on.

Prs de 20 000 tonnes de gravats enleves du lit de loued MZab

Prs de 20 000 tonnes de gravats et autres dtritus ont t enlevs durant le week-end la faveur dune opration denvergure destine prendre en charge dune manire rsolue le curage et le nettoiement du lit de loued MZab (Ghardaa). Pour assurer le suivi de cette action de nettoiement qui touchera outre le lit de loued MZab sur une longueur de 32 km sillonnant quatre communes de la valle du MZab et diffrents tissus urbains, un comit de pilotage compos des directeurs techniques supervis par le wali a t mis en place pour veiller au bon droulement de cette opration, ont indiqu les services de la wilaya. Plus dune centaine de camions et engins des collectivits locales et entreprises publiques et prives ont t mobiliss pour mener bien cette opration visant liminer les dpts de gravats, dordures solides et mnagres qui obstruent lcoulement naturel de ce cours deau vital la survie de la valle. Plusieurs riverains de loued MZab ont salu l'initiative de nettoiement du lit de ce cours deau qui constitue le poumon de la ville de Ghardaa. L'avenir touristique de cette cit est intimement li la sauvegarde de la valle, la protection et la restauration de tous ses sites (historiques ou espaces naturels) particulirement loued MZab, a soulign un universitaire. Il est indispensable d'accorder cet espace tout l'intrt qu'il mrite, en plaant sa gestion au centre des proccupations des futurs lus et de recourir, pour ce faire, l'exprience des spcialistes, a estim de son ct un grant dhtel Ghardaa.

ALGRIE - OMPI

Atelier de formation sur les brevets d'invention Bou Ismal

Un atelier de formation dans la rdaction des brevets d'invention sera organis, aujourdhui Bou Ismal (Tipasa), l'initiative de l'Agence nationale de la valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (Anvredet), dans la cadre de la coopration avec l'Organisation mondiale de la Proprit intellectuelle (OMPI). Cette manifestation, qu'abritera durant 5 jours, l'Unit de dveloppement des quipements solaires (UDES), se propose de mettre en avant la production intellectuelle des comptences algriennes activant dans les domaines de l'innovation et de la recherche, a fait savoir le directeur gnral de lAnvredet, M. Taybi Mohamed. Cet atelier de formation, parrain par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique constituera, galement, une opportunit d'changes et de contacts pour les 70 universitaires algriens et trangers qui y prendront part, a ajout M. Taybi. Cette rencontre se tient galement dans le cadre d' une stratgie nationale uvrant au renforcement et l'encouragement du sens de l'innovation chez le chercheur algrien, a-t-il ajout indiquant, cet gard, que l'OMPI a prvu de rcompenser, en marge de cet atelier, les meilleurs inventeurs et meilleures entreprises algriens en reconnaissance de leurs efforts dans le domaine de linnovation. Six ateliers de travail portant sur des thmes lis aux brevets d'invention dans des domaines relatifs, notamment aux secteurs conomique et technologique, mais aussi la mdecine, aux technologies de linformation et de la communication, sont ports au programme de cette manifestation, dont l'encadrement sera assur par des experts algriens et de l'OMPI, a-t-on indiqu par ailleurs. APS

4 DK NEWS

NATION

Dimanche 18 Novembre 2012

AG DU BTONNAT NATIONAL ZRALDA

INDUSTRIE-MINES

Les robes noires plaident pour le dialogue

Sad Ghouass

Les 15 btonniers rgionaux accompagns de leurs membres du conseil ont assist cette assemble extraordinaire qui sest droule lhtel Mazafran (Zralda) et qui sinscrit dans la continuit de lassemble extraordinaire qui sest tenue Bjaa lanne dernire.
Les avocats prsents ont battu des actions entreprendre pour pousser la tutelle, le ministre de la Justice, satisfaire les revendications mises par les avocats algriens et sanctionnes dans une plate-forme transmise la tutelle qui, selon, le btonnier national, Me Lenouar Mustapha, sest renferme dans un mutisme outrageant. Les 9 points cits dans le document labor lissue de lAG de Bjaa, savoir entre autres la rvision de la TVA

5 % ou la source, la rvision du projet de loi rgissant la profession, lamendement du code civil et administratif, lobligation dassocier les avocats dans ltablissement des lois, la cration dune caisse mutuelle, etc. sont restes lettres mortes, ont affirm la plupart des avocats prsents, soulignant que seul le point relatif lassistance judiciaire t accord. Aprs avoir cout et pris en considration toutes les suggestions mises par les participants, les membres de lAG extraordinaire ont constitu une commission en charge de la rdaction du plan daction devant tre mis en application dans les jours venir et dont une copie sera transmise au ministre de la Justice. Toutefois, le recours une grve tait au cur des dbats. Nanmoins, les participants cette AG ntaient pas partags sur la dure de la grve. Ainsi et jugeant que cette action pnaliserait les justiciables, les

avocats ont prfr attendre la fin des travaux de la commission de rflexion devant rdiger le document final et qui dterminera laction devant tre entreprise par les robes noires. Grve de trois jours ou grve illimite travers le territoire national, seul le document dont nous attendons de prendre connaissance rvlera la porte de laction en question. Il faut dire que tous les avocats prsents taient favorables une action denvergure visant ainsi faire pression sur la tutelle afin que celle-ci accepte les revendications inhrentes lexercice de la profession davocat. Il est utile de prciser que cette commission est compose de 15 avocats et prside par 2 btonniers dment dsigns par les membres de lAG. Au moment o nous mettons sous presse, les membres de la commission nont pas encore rdig le document final. Nous reviendrons plus en dtail dans notre prochaine dition.

La FNEDF appelle l'annulation de la dcision portant arrt de l'exportation des dchets ferreux
La Fdration nationale des exportateurs des dchets ferreux et non ferreux (FNEDF) a appel hier Alger la ncessit de lever la dcision portant sur l'arrt de l'exportation des dchets ferreux et non ferreux (FNEDF), et propos une srie de mesures visant la rglementation et la restructuration de ce secteur en vue de le rendre plus efficace pour l'conomie nationale. Le prsident de la FNEDF M. Kessai Mohieddine a exprim au cours d'une confrence de presse son tonnement quant aux deux arrts promulgus en 2009 et 2010 portant sur la suspension de l'exportation des dchets ferreux et non ferreux, affirmant que la fdration ignore jusqu' prsent les considrations ayant conduit une telle dcision d'autant qu'une partie infime de ce produit industriel est consomm localement, at-il indiqu. M. Kessai a ajout que l'Algrie produit 600 000 tonnes de dchets ferreux par an alors que les usines sidrurgiques en Algrie n'en consomment par an que 30 000 tonnes, le reste tant destin l'exportation. Le prsident de la FNEDF a estim que ces mesures injustes ont eu un impact ngatif sur le secteur du fait de la multiplication du nombre de nouveaux chmeurs, du stockage de ce produit et du manque gagner du Trsor public de sommes importantes de devises. L'arrt subit de l'exportation des dchets ferreux a gnr des conflits commerciaux entre les oprateurs nationaux et les oprateurs trangers, tant donn que les oprateurs nationaux n'ont pas honor les clauses des contrats signs avec eux et les oprateurs conomiques tant incapables de s'acquitter de leurs crances vis--vis de l'administration des impts et de la caisse de scurit sociale, outre la croissance du trafic. M. Kessai a cit une srie de propositions prsentes par sa fdration pour rorganiser et restructurer ce secteur, parmi lesquelles la cration d'une commission charge de l'exportation des dchets ferreux et non ferreux dont la tache sera de superviser la transformation et l'exportation de ce produit, d'tablir un climat de concertation et de dialogue entre ses membres sur les questions lies aux oprations de commerce extrieur. La fdration a propos galement de rtablir la carte de l'exportateur qui a dmontr son efficacit par le pass, et ce dans le but de recenser le nombre exact des exportateurs, d'viter la fraude et l'utilisation des registres de commerce par des tiers, notamment par des trangers, conditionnant l'octroi de cette carte par l'adhsion des oprateurs la fdration pour que cette dernire puisse les contrler. La fdration a appel en outre le ministre du commerce publier la liste des prix des dchets ferreux et non ferreux chaque mois comme c'est le cas dans toutes les entreprises dont l'activit relve du march des valeurs, pour engager les exportateurs respecter les prix.

TIPASA Dmantlement d'une bande de malfaiteurs spcialise dans le vol de vhicules

Une bande de malfaiteurs spcialise dans le vol de vhicules a t dmantele recemment par les lments de la Police judiciaire de la Sret de dara de Ahmeur El An (Tipasa), a-t-on appris hier auprs de la Sret de wilaya. Les membres de cette bande ont t neutraliss au moment o ils tentaient de voler un vhicule lger, la cit des 50 Logements de la ville de Ahmeur El An, en utilisant un appareil lectronique pour faire dmarrer le moteur, en lieu et place de la cl de contact d'origine, a indiqu la Srete de wilaya dans un communiqu. Deux repris de justice, gs de 30 et 41 ans, originaires respectivement de Boumerds et Tipasa, ont t arrts dans cette affaire, alors que leurs deux acolytes ont pris la fuite et demeurent activement recherchs, est-il prcis. Cette opration a permis, galement, la saisie d'un appareil lectronique utilis par les mis en cause dans le vol de vhicules, outre la saisie d'un vhicule utilis par les deux malfaiteurs arrts. La Police judiciaire a saisi, lors de cette opration galement une somme de plus de 134 millions DA, ainsi qu'une masse de documents administratifs falsifis, dont des permis de conduire, des cartes grises, des cartes d'identit et des cartes d'assurance, en plus de plaques d'immatriculation, de cls contrefaites et des tlphones portables. Dfrs devant le parquet de Hadjout, les malfaiteurs ont t placs en dtention provisoire pour constitution d'une association de malfaiteurs , vol qualifi de nuit et faux et usage du faux.

BOUIRA Un terroriste abattu Lakhdaria

Un terroriste a t abattu dans la nuit de vendredi samedi par les services de scurit au niveau de l'changeur de Lakhdaria de l'Autroute estouest, menant vers la RN 5 (nord-ouest de la wilaya de Bouira), a-t-on appris samedi de source scuritaire. Au cours de cette opration visant la scurisation de l'Autoroute est-ouest, les services de scurit ont rcupr deux armes et un lot de munitions, a ajout la mme source.

SELON UN COMMUNIQU DE LA GENDARMERIE NATIONALE Plusieurs routes coupes dans plusieurs wilayas du pays en raison des intempries
Plusieurs routes ont t coupes la circulation entre vendredi et samedi dans plusieurs wilayas du pays cause des intempries, ont indiqu les services de la gendarmerie nationale dans un communiqu. A Mascara, il s'agit notamment de la route nationale 7B reliant Ain-Frass Ain-Fekkan, hauteur d'Oued Sidi Salem, dans la commune de Ain Frass pour effondrement du pont Sidi Salem, a prcis la mme source. Il s'agit galement de la route nationale 94, reliant Youb Telagh (Sidi Belabbs), hauteur du pont El Kahla, dans la commune de Youb, pour effondrement du pont El Kahla, a ajout la mme source. A Oran, il s'agit du chemin de wilaya 6 B, reliant Oran Ain Tmouchent, hauteur de Oued Medagh, dans la commune de Ain El Karma, pour dbordement de Oued Medagh. Des routes ont t galement coupes dans les wilayas de Saida, El Bayadh, Sidi Belabs et Bechar, a-t-on relev.

SKIKDA

Un virus marin lorigine de la mort de nombreux mrous sur la cte

Un virus marin est lorigine de la mort dun grand nombre de mrous sur les ctes ouest de Skikda, un phnomne observ depuis plusieurs jours, a indiqu samedi lAPS le directeur de la Pche et des ressources halieutiques. M. Abdelhamid Brahmia a prcis que ce virus a t dtect en Mditerrane par un laboratoire docanographie, Annaba, et par le Centre national de recherche et de dveloppement de la pche et de l'aquaculture (CNRDPA). Ce virus affecte spcifiquement ce genre de poissons dont plusieurs centaines taient visibles la surface de leau, Tamanar, Bni Said et An Douala. Des chercheurs franais et algriens semploient rechercher les causes de lapparition de ce virus qui frappe le mrou mais naffecte en rien lhomme. Ce sont des riverains et des pcheurs qui ont dcouvert des poissons morts flottant sur la surface de leau. Un vtrinaire dpch sur les lieux a observ des plaies au niveau de lil et sur la peau, portant des tches jauntres sur la surface du foie de certains sujets. Le CNRDPA a galement dpch des experts sur les lieux, linitiative du ministre de tutelle, souligne la mme source. Poisson emblmatique des fonds rocheux mditerranens, ce serranid est trs apprci pour sa chair et surtout des trophes de chasse sous-marine cause de sa grande taille. Il pse entre 25 et 35 kg et vendu au prix de 700 DA le kg.

Dimanche 18 Novembre 2012

LVNEMENT
Plus de

DK NEWS

APRS LAGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA

La Ligue arabe demande une protection internationale du peuple palestinien

La Ligue arabe a demand hier une protection internationale au peuple palestinien appelant la communaut internationale assumer ses responsabilits en ce qui concerne le maintien de la scurit et la paix dans la rgion.
L'escalade militaire isralienne Ghaza intervient alors que la communaut internationale passe sous silence les pratiques continues israliennes, a indiqu une note du secrtariat gnral de la Ligue arabe qui sera soumise au Conseil des ministres arabes des Affaires trangres qui tiendra une runion plus tard dans la journe. Elle a appel la poursuite en justice des responsables israliens, politiques et militaires, pour ces agressions estimant que la commu-

40 morts

dans 830 frappes ariennes israliennes

Le sige du Hamas, le quartier gnral de la police, l'Universit islamique et le stade Palestine dtruits
Dix palestiniens ont trouv la mort et le sige du gouvernement Hamas a t dtruit, dans plus de 180 raids ariens effectus par l'aviation isralienne dans son agression contre la bande de Ghaza, dans la nuit de vendredi samedi, selon des mdias. Dix Palestiniens ont trouv la mort hier, selon des sources mdicales palestiniennes. Les agressions ariennes de l'aviation isralienne se poursuivaient par intermittences, tandis que 20 000 rservistes, sur les 75 000 rappels ont rejoint leurs units, la plupart la priphrie de l'enclave palestinienne. Depuis mercredi, plus de 830 frappes ariennes ont t perptres par l'aviation isralienne sur la bande de Ghaza, faisant au total 40 morts dont la plupart parmi les civils, et plus de 385 autres blesss, selon les sources scuritaires et mdicales palestiniennes. Ces agressions ont touch, outre le sige du Hamas, le quartier gnral de la police Ghaza, l'Universit islamique et le stade Palestine, la principale enceinte sportive de Ghaza.

naut internationale devrait sortir de son silence sur les agressions israliennes contre le peuple palestinien. La Ligue arabe a galement insist sur l'impratif d'apporter le soutien arabe au peuple palestinien face

l'agression isralienne dans la bande de Ghaza et amener Isral lever le blocus impos cette rgion et mettre fin l'occupation de tous les territoires palestiniens et arabes occups depuis 1967.

LUMA aussi condamne avec force les raids

L'Union du Maghreb arabe (UMA) a condamn hier avec force l'agression et les attaques des forces israliennes contre le peuple palestinien Ghaza qui ont fait plusieurs martyrs dont des femmes et des enfants innocents. L'UMA condamne de toute sa force la politique de destruction poursuivie par les forces israliennes Ghaza, a indiqu dans un communiqu son secrtariat gnral, prcisant quelle suit avec une grande proccupation l'agression isralienne qui cible la direction de la rsistance palestinienne et ses attaques contre le peuple palestinien dans la bande de Ghaza faisant plusieurs martyrs dont des femmes et des enfants innocents. Le secrtariat gnral de lUMA, dont le sige est Rabat, a soulign que l'organisation joint sa voix celle des peuples maghrbins et de l'ensemble des organisations internationales et rgionales pour dnoncer cette agression ainsi que les oprations militaires menes par Isral en violation flagrante des lois et conventions internationales. Aprs avoir rappel les positions des pays du Maghreb dans la dfense de la cause palestinienne pour trouver une issue juste cette question, la mme source a appel la communaut internationale intervenir pour faire cesser la politique d'agression, d'expansion et de colonisation du territoire palestinien, mene par le gouvernement isralien. LUMA appelle galement revenir aux rsolutions de l'ONU notamment la rsolution 181 relative au rtablissement des droits inalinables du peuple palestinien et la cration d'un Etat palestinien indpendant avec Al-Qods comme capitale.

SELON LE CICR

DROITS DE LHOMME

La rprobation continue contre lagression isralienne sur Ghaza, la France et l'UE appeles ragir
Des organisations de dfense des droits de lhomme ont dnonc samedi lagression isralienne contre la population de Ghaza, soulignant que le gouvernement isralien dploie une nergie sans prcdent pour torpiller toute ide dadmission de lEtat Palestinien lONU. Tout ce qui peut aux yeux de lopinion publique laisser penser que cette admission ferait planer des risques sur la scurit de la population isralienne ouvre la voie nouveau des oprations militaires israliennes grande chelle dont la population ghazaouie est la premire victime, crit lONG Une autre voix juive (UAVJ) base Paris, dans un communiqu. Elle condamne totalement les exactions militaires israliennes qui sinscrivent dans une stratgie de la tension et sopposent tout rglement juste et ngoci du conflit Isralo-palestinien et raffirme son soutien aux forces de paix en Isral et en Palestine. Elle considre que le temps est venu pour le gouvernement franais et lUnion europenne dexercer sur le gouvernement isralien la pression maximale pour faire cesser ce dferlement de violence meurtrire, pour lui imposer labandon du blocus impos Ghaza depuis 2007. Par ailleurs, UAVJ se prononce sans quivoque pour lapplication de sanctions visant interdire Isral la poursuite de ses violations permanentes du droit international dont il rclame lapplication pour luimme. Se disant consciente des dangers que la politique isralienne fait courir la paix mondiale, UAVJ affirme quelle mettra tout en uvre pour que le gouvernement franais soutienne ladmission de lEtat de Palestine lONU et des initiatives visant ouvrir des ngociations de paix au proche Orient dans les dlais les plus brefs . Aucun impratif de scurit ne peut justifier les mesures de reprsailles dclenches quatre ans aprs lopration + Plomb durci + men par larme isralienne contre la population civile de Ghaza, dplore de son ct la Ligue franaise des droits de lhomme (LDH) qui relve quIsral renoue avec les assassinats cibls, les bombardements de civils et les incursions militaires dans la bande de Ghaza. Alors que lAutorit palestinienne sapprte demander la reconnaissance de la Palestine lONU, ce qui est insupportable pour le gouvernement isralien, qui plus est dans un contexte de campagne lectorale, le Premier ministre isralien choisit lutilisation de la force alors que, dbut novembre, il affirmait au prsident Franois Hollande quil tait prt ngocier, rappelle la LDH. Il est impratif que la France joue son rle pour exiger de lONU et de lUnion europenne quelles prennent les dispositions ncessaires pour stopper au plus vite ce retour la violence, que lUnion europenne renonce renforcer les accords commerciaux passs avec Isral, et quelles fassent respecter le droit international dans un Proche-Orient en crise, a conclu la LDH. Les pilonnages intensifs sur Ghaza de dcembre 2008 et janvier 2009, appels Plomb durci avaient caus la mort de 1 400 Ghazaouis, dont un quart denfants, et dtruit des milliers de logements et de nombreuses infrastructures (coles, hpitaux, etc.). Malgr les condamnations, notamment par le biais du rapport Goldstone qui dnonait des crimes de guerre, le gouvernement isralien na subi aucune sanction. Or, Ghaza vit depuis en tat de blocus permanent.

La situation humanitaire est toujours proccupante dans le nord du Mali

Le Comit international de la CroixRouge (CICR) a annonc vendredi que la situation humanitaire au nord du Mali demeure proccupante, et les mnages ont des difficults cultiver leurs champs du fait de l'inscurit et du manque de semences. Selon le CICR, les populations du nord du Mali continuent avoir du mal couvrir leurs besoins alimentaires de base mme si les pluies ont t suffisantes. Pour aider ces populations, le CICR a distribu des vivres quelque 400 000 personnes. Le conflit n'a pas permis la majorit des familles de profiter de la saison agricole cette anne. Les familles ont donc encore besoin d'une assistance alimentaire d'urgence en attendant de dvelopper d'autres moyens de subsistance, a affirm Jean-Nicolas Marti, chef de la dlgation rgionale du CICR pour le Mali et le Niger. Au moment o une intervention militaire est en prparation, le CICR rappelle que toute opration risque d'avoir un cot humanitaire. Ces populations ont dj des difficults accder l'alimentation et aux services de base. Nous demandons aux acteurs qui pourraient prendre part au conflit de prendre en considration l'impact humanitaire d'une telle opration, dclare Jean-Nicolas Marti. Pour aider les populations vulnrables, le CICR achte aussi du btail local qui est ensuite abattu pour fournir de la viande aux plus dmunis. A ce jour, plus de 10 000 ttes sur 15 000 ont t dstockes dans les rgions de Kidal, Gao et Tombouctou.

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 18 Novembre 2012

L E C T I O N S

La rforme de la fiscalit
Slatni B. Deux types de proccupations qui conditionnent tout le reste de la vie locale se dgagent loccasion de la campagne lectorale actuelle : llargissement des prrogatives des lus, lexistence de nances locales relles. En fait, sur bon nombre de ces aspects, il suffit simplement de faire application des textes existants, ce que lon a oubli de commettre en fait. La vie communale comme celle des wilayas a t submerge par linterventionnisme des reprsentants de lEtat au niveau local. Le chef de dara, le wali se sont, au fil du temps, imposs comme de vritables tuteurs au niveau des collectivits locales trs souvent en contradiction des textes. Cet interventionnisme avait une raison, la faiblesse en termes de gestion, la prise en charge sur le plan budgtaire de la grande majorit de ces collectivits par le budget de l'Etat. Le pouvoir dconcentr a pris les commandes au dtriment dune dcentralisation que le discours politique prsentait comme une volution historique. En fait, cette dcentralisation a t de tout temps parasite par des fonctionnaires qui avaient pourtant pour mission, si lon se rfre aux textes en la matire, daccompagner les collectivits locales dans leur volution, et de sastreindre un pouvoir de contrle vident en tant que tutelle. Cest cette dernire qui a vite pris le dessus face, il faut le dire, limmobilisme des lus locaux, souvent mme cause de leur inexprience dans le domaine si vital de la gestion et parfois mme

DU 29

locale fait campagne

niveau des collectivits locales ne sont pas soustraits en termes de reproches face au dlabrement que prsentent bon nombre de nos communes et wilayas. Le deuxime grand dossier est celui des finances locales. Il y a urgence engager des actions concrtes dans le domaine si lon veut responsabiliser de nouveau les lus locaux. Une vraie rforme de la fiscalit locale permettrait de rduire un peu les ingalits. Pourtant, certains singnient penser quil est plus facile aujourdhui de parler de rforme de la fiscalit locale que de la faire. Cette rforme est assortie de grands enjeux, gnratrice dintrts multiples. Il faut dbattre de tous les excs que sa prise en charge peut dvelopper. Autant dire quil y a des garde-fous mettre en place. La tentation peut tre grande pour certains de dpasser le plafond du raisonnable, tout en assurant quils nont pu agir que de bonne foi. Bien enveloppe, la rforme de la fiscalit locale peut, cela tant, tre un levier extrmement puissant pour redonner une nouvelle vie des collectivits locales aujourdhui vivant sous le sceau de lassistanat.

MSILA

TAJ : Ghoul Ouled Derradj

Le Dr Amar Ghoul, prsident du Parti TAJ, animera cet aprsmidi, Ouled Deradj (wilaya de Msila), dans le cadre de la campagne lectorale, un meeting populaire.

leur laxisme. A lorigine, il tait dans les attributions des lus locaux dtre des acteurs engags dans la bataille conomique pour le dveloppement de leurs conscriptions avant que trs vite les choses ne soient dtournes de leurs objectifs. La politique politicienne sen tait mle pendant des dcennies, le choix des candidats, manation du parti unique, rpondait trs peu aux critres de comptence, dengagement. Il sagissait de dsignations politiques avec toutes les restrictions dusage concernant ce qualificatif. Curieusement, louverture politique na pas fait vo-

luer la situation. Pis, le multipartisme au niveau local a donn lieu bien des pripties. Plusieurs collectivits locales ont connu le blocage au niveau de leurs excutifs, obligeant toujours lEtat, travers ses agents dconcentrs, dagir. Cest sur ce fond de perturbations que la vie locale sest ordonne. Les principaux perdants ont t les citoyens. Ltat dans lequel se trouvent la plupart de ces collectivits est lui seul un procs en inaptitude que lon pourrait dresser lencontre de ceux qui ont eu la responsabilit de grer. Le pouvoir appelant plus de pouvoir, les reprsentants de lEtat au

CARNET DE CAMPAGNE... CARNET DE CAMPAGNE... CARNET DE CAMPAGNE...

Kamel Cherif

FLN : la rvolution en marche

Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Abdelaziz Belkhadem, a demand aux candidats de son parti de rester fidles aux principes du Front. Il a exhort les candidats du parti demeurer fidles lesprit de la Rvolution algrienne et aux principes de Novembre, insistant sur la ncessit de demeurer aussi lcoute des citoyens et de leurs dolances. Pour Belkhadem, le FLN a toujours t proche des Algriens et doit le demeurer afin de consolider davantage lunit du pays.

populaire algrien (MPA), Amara Benyounes, a insist sur une forte participation de la femme dans les futures assembles. Il a soulign que la participation massive et qualitative de la femme signifie le degr de dveloppement et douverture du pays. A cet effet, il a renouvel lentire adhsion de son parti aux rformes inities par le prsident de la Rpublique, notamment la promotion de la place de la femme au sein des assembles lues.

rue et aller la rencontre des citoyens pour les sensibiliser sur limportance de lchance du 29 novembre prochain.

El Infitah pour le dveloppement des rgions rurales

Le prsident du Mouvement El Infitah, Omar Bouacha, a plaid pour le dveloppement des rgions rurales du pays. Il a estim que lAlgrien a toujours t un rural et vcu de la terre. Bouacha a ainsi mis laccent sur le dveloppement de lagriculture, notamment le secteur hydraulique. Pour le prsident dEl Infitah, des rgions comme Biskra ou Ouargla sont en mesure de subvenir aux besoins de toute lAlgrie en produits agricoles.

pour le dveloppement (PAVD), Amara Ali, a estim que les lections locales du 29 novembre seront une opportunit pour les citoyens de sanctionner les incomptents. Il a indiqu que par le biais de lurne, les citoyens auront le pouvoir de choisir ceux qui greront leur cit, mais ils vinceront aussi les incomptents qui sont lorigine des maux dont souffrent les diffrentes APC.

PT : consolider le processus dmocratique

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, a appel les Algriens consolider le processus dmocratique et faire chouer les plans imprialistes visant le pays. Elle a expliqu que pour prmunir lAlgrie de ces agressions, le vote massif des Algriens et Algriennes est impratif. Elle a ajout que ce sera la meilleure rponse aux ennemis de lAlgrie.

FAN : non labstention

Le Front de l'Algrie nouvelle (FAN) a mis en garde les citoyens contre labstention. Le secrtaire gnral du parti, Djamel Benabdeslam, a estim que labstentionnisme sera rcupr par ceux qui travaillent contre les intrts du pays. A cet effet, le vote massif des citoyens sera une rponse ceux qui uvrent dstabiliser le pays, a-t-il assn.

ANR : impliquer la socit civile

Le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a appel impliquer la socit civile dans la vie politique, laquelle ne doit pas rester en retrait. Il a reconnu que la politique doit tre laisse aux politiques, mais cela nempche pas la socit civile, travers les associations, de sensibiliser les citoyens et de les amener entreprendre des actions citoyennes.

UFDS : des managers pour les APC

Le secrtaire gnral de l'Union des forces dmocratiques et sociales (UFDS), Noureddine Bahbouh, a estim que les futures APC doivent tre gres par de vritables managers. Il a souhait que les candidats soient dabord des meneurs dhommes, mais aussi des diplms dcoles et instituts suprieurs de gestion. Pour Bahbouh, les comptences en matire de manageriat devraient tre exiges des candidats aux lections locales.

MEN : pour une Algrie unie et solidaire

Le secrtaire gnral du Mouvement de lentente nationale (MEN), Ali Boukhezna, a exhort les citoyens demeurer unis et solidaires pour une Algrie stable et sereine. Il a soulign que lAlgrie tire sa force de la stabilit de son front interne, ce qui lui permet de faire face toutes les tentatives dagression externe. A cet effet, Boukhezna a insist sur un vote massif des citoyens pour consolider la stabilit du pays.

AAV : accentuer le travail de proximit

LAlliance de lAlgrie verte (AAV) a demand ses militants et sympathisants daccentuer et multiplier leurs actions sur le terrain dans le travail de proximit. Bougherra Soltani du Mouvement pour la paix et la socit, dont la formation politique fait parte de lAAV, a estim que les militants de lAlliance se montrent plutt frileux. Il les a invits descendre dans la

MPA : encourager la participation de la femme

Le secrtaire gnral du Mouvement

PAVD : sanctionner les incomptents

Le prsident du Parti algrien vert

Dimanche 18 Novembre 2012

ACTUALIT

DK NEWS 7

L O C A L E S
NOVEMBRE
CES FEMMES QUI DFRAIENT LA CHRONIQUE OUYAHIA CONSTANTINE :

28 472
candidates de plus quaux dernires lections aux APW !
O. Larbi Elles ntaient que 3 237 en 2007. Elles sont 8 779 candidates en 2012 sur les listes communales soit 7 215 de plus quen 2007. Ces chiffres peuvent sembler insignifiants si on oublie que cette avance est le rsultat des revendications dgalit et de parit portes par les femmes combines ou mme appuyes par la prsidence de la Rpublique, des partis politiques, les organisations fminines. Ce fut une longue marche qui a eu un solide ancrage dans ladoption de larticle 31-bis qui a consacr les droits politiques des femmes dans la Constitution et introduit les quotas dans la loi organique sur les lections. Malgr les oppositions, les rticences des partis et de personnalits, de snateurs et de dputs, le principe et sa mise en uvre ont t inscrits dans les faits. Les femmes ont le droit dtre lues dputes dans une fourchette de 20 50 %, de 30 35 % aux APW et de 30 % pour les APC. Le rsultat est spectaculaire puisque llection de 146 femmes lAssemble populaire nationale (APN) a t perue comme un progrs considrable par la communaut internationale. Les opposants au systme des quotas arguent quil limite la parit intgrale et lgalit des sexes, dautres rclament un minimum pour toutes les lections, tandis que des partis sy opposent en avanant que les femmes rurales ne participent pas la vie sociale sous toutes ses formes et quau lieu de fixer le pourcentage obligatoire pour les communes de 20 000 habitants et plus, il serait plus judicieux de le fixer au seuil de 30 000 habitants. Les partis useraient de lartifice de proposition de candidates qui nauraient aucune chance dtre lues en les plaant au 3me ou 4me rang sur les listes. La loi organique en adoptant le scrutin de listes pour les lections locales corrige cette tendance. Il nen reste pas moins que des partis, parmi les plus rcents, demandent que la socit renonce ces quotas, cest--dire la participation des femmes la vie politique de la nation. Les quotas seraient pour certains partis un coup de pouce leurs concurrents qui recrutent plus dans les administrations. On a galement relev la position du prsident de la Cnisel, M. Seddiki, qui a estim que les quotas sont un obstacle limplantation de partis rcents. La certitude pour la socit algrienne est que lEtat et, pour plus de clart, le prsident de la Rpublique fait en sorte que la femme algrienne retrouve dans la paix civile la place quelle avait conquise dans la guerre de libration et dans la socit. Les milliers dlues des lections du 29 novembre sont les premires cohortes qui repousseront les obstacles devant les droits de la femme.

Les candidats du RND doivent tre crdibles, travailleurs et respectueux de la loi

Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, a appel, hier Constantine, les militants candidats de son parti aux locales tre crdibles, travailleurs et respectueux des lois de la Rpublique.
Sexprimant devant une assistance nombreuse au palais de la Culture Malek Haddad, au cours dun meeting tenu dans le cadre de la campagne pour les lections locales du 29 novembre prochain, M. Ouyahia a particulirement mis laccent sur le devoir des prochains lus du RND dtre crdibles vis-vis du citoyen et francs, mme si, parfois, la vrit blesse et doit. Respecter le citoyen, bien laccueillir, lui dire la vrit sur tout et lcouter cest dj rpondre moiti ses proccupations, a estim le leader du RND, pour qui il faut viter les promesses contraides programmes de dveloppement local. Le secrtaire gnral du RND a galement exhort les candidats de son parti, ports sur les listes lectorales de lAPW et des APC des 12 communes de la wilaya, travailler dans le strict respect des lois du pays. Les lus du RND qui ont accompli leur mission lors du prcdent mandat ont les mains propres et rien nest leur reprocher, a-t-il affirm. Sur un autre plan, M. Ouyahia a dress un tableau positif de la situation conomique du pays, soulignant ce sujet le devoir de llu dencourager le dveloppement dautres sources de richesses autres que les hydrocarbures et daxer davantage ses effort sur la maintenance, la gestion rationnelle et la prservation des nombreuses ralisations locales au cours des cinquante annes dindpendance.

gnantes qui ne peuvent tre tenues et prner lobjectivit et le bon sens car, a-t-il dit, la cl de la stabilit et de la paix sociale se trouvent la base, cest--dire au niveau local. La solidarit entre les lus du RND dans les diffrentes assembles est lautre

pierre angulaire de tout effort de dveloppement et de progrs pour le pays, a encore affirm M. Ouyahia, soulignant, dans ce contexte, limportance de la coordination, de la cohrence et de lhomognit dans llaboration et le suivi

ALI LASKRI INSISTE OUM EL BOUAGHI :

Elargir les prorogatives de llu local

Le premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS), M. Ali Laskri, a de nouveau plaid hier Oum El Bouaghi pour la rhabilitation du rle de llu local pour engager et suivre le dveloppement local. Prsidant un meeting de campagne la maison de la culture Nouar Boubaker, devant de nombreux militants et sympathisants du FFS, M. Laskri a mis laccent sur llargissement des prrogatives de llu local, et appel la mise en place des financements ncessaires devant permettre de rpondre aux besoins de la population. Des financements dpenser en toute transparence, a-t-il soulign, citant, entre autres les priorits du programme de dveloppement, la sant, lemploi, le logement et le raccordement des populations au rseau deau potable. Le premier secrtaire national du FFS a soulev, dans ce contexte, la problmatique de l'insuffisance des moyens financiers allous aux communes par rapport aux richesses du pays. Il a appel, ce propos, ses futurs lus faire pression sur ladministration afin de raliser des projets structurants dans toutes les communes, regrettant au passage que les programmes sectoriels soient dots de budgets colossaux, alors que les PCD (programmes communaux dveloppement) sont drisoires, selon lui.

LOUISA HANOUNE

Des Assembles populaires communales doit renatre l'espoir

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a estim hier lors d'un meeting lectoral Oran que des assembles populaires communales (APC) doit renatre l'espoir. Devant une assistance nombreuse, elle a insist sur la ncessit pour les assembles lues locales s'engager dans la voie du dveloppement par la mise en place de projets pour le bien-tre des citoyens. Elle a exhort, dans ce sens, les futurs lus locaux grer au mieux leur budget, leur patrimoine et ne pas cder au dsespoir et autres obstacles, appelant les candidats de sa formation politique se mobiliser davantage pour gagner la bataille lectorale dans toutes les communes pour pouvoir impulser cadre des rformes politiques, estimant ncessaire la mise en place d'un systme de prquation qui permettrait aux communes pauvres d'tre la hauteur des aspirations de la socit. Mme Hanoune a soulign, en outre, que les candidats du PT au nombre de 636 dans 25 communes sur les 26 que compte la wilaya d'Oran ont t choisis pour servir les diffrentes couches de la socit. Elle a abord, l'occasion, plusieurs autres questions lies notamment la dfense des acquis des travailleurs, la ralisation de projets pour la cration d'emplois et la rouverture des entreprises publiques actuellement fermes, et l'ouverture des agences d'emploi dans le Sud du pays.

une dynamique la gestion des affaires locales. La secrtaire gnrale du PT a plaid galement pour la valorisation du statut du prsident d'APC, en lui accordant de larges prrogatives dans le

8 DK NEWS
KOUBA

SOCIT

Dimanche 18 Novembre 2012

La prison plutt que lhumiliation

A. Ferrag

Trois coups de hache lui ont apparemment t ports alors quil est plong dans un sommeil profond. Il est minuit en ce 2 mars 2010, une femme dun certain ge habitant Kouba. Le mari de cette malheureuse en proie une brlante humiliation, meurtrie au plus profond de sa chair. Non, cest plus quelle ne pouvait en supporter.
Il lui fallait tout prix laver ce terrible aront dautant plus que la propritaire de cette maison. Leurs deux enfants des adolescents dorment paisiblement, ne se doutant pas des ides noires qui rongeaient lesprit de leur pauvre mre. Le pre de famille, probablement repu, regagne enfin ses quartiers et l cest le trou noir. Les trois coups de hache qui lui ont t asse-

ns au cou alors quil sombrait dans un sommeil profond, ou alors, comme lavait prtendu par la suite sa femme, les coups ntaient-ils quune raction au fait quil lavait force a excuter des actes contre nature ? Toujours est-il que leur fille, Lynda, rveille par ltrange bruit, eut droit un terrible spectacles. Son pre sagitant dans une mare de sang et, devant lui, sa mre, la main macule

de sang. Le fils, Kamel, rveill par les cris de sa sur, a d, la demande de sa mre Nadjia, jeter les couvertures toutes taches de sang. Qui des deux a tran le cadavre loin de la maison ? Le voisin a alert les policiers. On souponna alors la mre du meurtre et son fils de complicit. Lors de leur procs, devant la cour criminelle dAlger, cette femme de 56 ans, reconnue coupable dhomicide volontaire avec prmditation, sera condamne la

prison perptuit, tandis que son fils sera acquitt. Les avocats de la dfense ayant cass le jugement, cette femme sera juge une seconde fois alors de la dernire session criminelle, le 11 novembre 2012, Laccuse, lair abattu, demande la cour davoir piti delle La fille de linculpe appele la barre a russi mouvoir toute lassistance en particulier sa mre puisque celle-ci na pu sempcher dclater en sanglots. Durant les dlibrations, on permit cette mre dtreindre chaque membre de sa famille, encore un autre grand moment dmotion dans le prtoire. Alors que le procureur avait requis une peine de prison perptuit lencontre de laccuse, la cour consentira des circonstances attnuantes, elle sera condamne 20 ans de prison ferme.

Les revendications des travailleurs de l'Etusa satisfaites

Le directeur gnral de l'Entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (Etusa), M. Karim Yacine, a affirm, vendredi Alger, que la plupart des revendications des travailleurs en grve ont t satisfaites et qu'il n'y avait plus aucune raison de poursuivre la grve lance depuis six jours. Lors d'une confrence de presse au sige de l'Etusa, M. Yacine a soulign que la direction gnrale de l'entreprise a satisfait positivement toutes les revendications des grvistes, ajoutant qu'elle est dispose satisfaire toute autre revendication raisonnable. La grve a cot l'entreprise des pertes considrables, a-t-il prcis. Il a appel les travailleurs de l'entreprise ne pas croire certaines rumeurs selon lesquelles l'Entreprise n'appliquera pas l'accord sign le 16 octobre 2012 avec la Fdration nationale des travailleurs des transports (FNTT) et l'Union de la wilaya d'Alger de l'UGTA. Il a ajout que les augmentations de salaires dcides ont t verses et les travailleurs en bnficieront le mois en cours, ajoutant que d'autres primes seront appliques partir du mois de dcembre prochain. Concernant la revendication sur la permanisation des travailleurs dtenant des contrats de travail dure dtermine (CDD) entre janvier 2003 et dcembre 2010, il a prcis que la permanisation de ces travailleurs tait d'ores et dj en cours, et ce depuis le 5 novembre 2012. M. Yacine a en outre regrett que les travailleurs aient poursuivi leur grve vendredi alors que la justice a considr leur mouvement illgal le 14 novembre, les appelant rejoindre leurs postes de travail. Il a affirm que les travailleurs protestataires avaient reu des SMS sur leurs portables tard dans la nuit de mercredi, les informant que la justice avait dclar illgal leur mouvement de protestation et a somm les travailleurs de reprendre leur travail. Les grvistes rclament la mise en application du protocole d'accord sign en octobre dernier et de la convention collective de 1997, qui stipule notamment qu'un salari ne peut en aucun cas toucher moins du SNMG (18 000 DA), et la rintgration des travailleurs licencis, selon le porte-parole des travailleurs, M. Mohamed Kharroubi.

EXPLOSION SUR UNE PLATEFORME PTROLIRE DANS LE GOLFE DU MEXIQUE

TEMPTE AU SUD DU PORTUGAL

11 blesss
Une explosion suivie d'un incendie sur une plateforme ptrolire dans le Golfe du Mexique, au large de la Louisiane (sud), a fait onze blesss et deux disparus, selon un bilan des garde-ctes qui affirment qu'aucune fuite en mer n'a t constate ce stade. Selon lui Ryan Tippets, un officier des garde-ctes, les neuf blesss ont t hliports vers un hpital mais il n'a pas pu donner de prcisions sur leur tat de sant. Il a par ailleurs ajout que l'incendie tait teint. La plateforme, situe dans des eaux relativement peu profondes une quarantaine de kilomtres au sud de la ville ctire de Grand Isle, est exploite par la compagnie Black Elk Energy, base Houston. A ce stade, les garde-ctes ont affirm n'avoir reu aucun rapport d'aucune sorte sur une fuite de ptrole dans la mer, a prcis M. Tipetts, mme s'ils ne sont pas encore sur place pour valuer la situation.

Dix personnes blesses

Dix personnes ont t blesses, dont deux grivement, lorsque des vents violents, accompagns de fortes pluies, ont balay vendredi la rgion de l'Algarve (sud du Portugal), a indiqu la protection civile. La tempte, qui a svi sur la rgion, a dracin des arbres, retourns des automobiles, bris des vitres et arrach des fentres, inondant partiellement plusieurs routes, selon des images de la tlvision. Dix habitants de Lagoa et Silves, deux petites villes de l'Algarve ( quelque 250 km au sud de Lisbonne), ont d tre hospitalises dont deux dans un tat grave, a prcis l'Institut national d'urgence mdicale. A Lagoa une centaine de maisons ont t endommages. Les liaisons ferroviaires avec Lisbonne ont t temporairement interrompues, tandis que des lignes lectriques ont t coupes, privant d'lectricit trois villages prs de Faro, la principale station balnaire de la rgion.

ITALIE

Le Snat approuve un article de loi prvoyant la prison pour dlits de presse

Le Snat italien a approuv mercredi dernier par un vote bulletin secret un amendement du projet de loi sur le presse prvoyant la prison pour les journalistes coupables de diffamation, soulevant une tempte politique et surtout mdiatique, en Italie. Initialement, les snateurs taient appels voter un projet de loi sur la presse disposant de sanctionner la diffamation par des amendes (de 5 000 50 000 euros) et lobligation de publier des rectificatifs (mises au point) des informations juges fausses, et pour la premire fois proscrivant l'emprisonnement. Le texte a t prpar par le gouvernement dans le souci de se conformer notamment la Convention europenne des droits de lhomme pour qui les dlits de presse doivent tre sanctionns par des peines strictement limites et proportionnes et l'emprisonnement proscrit. Or, deux snateurs issus des partis de la Ligue du nord (populiste) et l'Alliance pour l'Italie (API-libral) apportent un amendement au texte initial qui rintroduit la peine de prison d'un an (au lieu d'un six ans auparavant) en tant que mesure subsidiaire aux sanctions prvues en cas de diffamation aggrave et proposent le vote secret de l'amendement. Rsultat : l'amendement est approuv par 131 voix contre 94 et 20 abstentions, renvoyant aux calendes grecques la rforme de la loi sur la presse mme si la mouture initiale propose au Snat n'tait pas bien salue dans la profession. Le Snat est domin par le parti du Peuple de la libert (PdL), de l'ancien chef du gouvernement, Silvio Berlusconi. A ce sujet et avant l'adoption du statu quo, le quotidien Corriere della Sera a qualifi le nouveau texte de menace pour la libert de la presse. La loi fera le bonheur des journaux qui tiennent compte dans leurs bilans comptables des diffamations commandites par leur propritaire, et sanctionnera en mme temps les journalistes qui veulent encore crire des vrits qui drangent, commentait le journal. Il expliquait ainsi que le problme du projet de loi n'est pas ce qui se produit avec ceux qui rpandent les fausses nouvelles, mais plutt avec ceux qui osent encore voquer des faits vritables qui dplaisent. Le maintien de la peine de prison pour diffamation risque de faire une premire victime, en la personne du directeur d'El Giornale, Alessandro Sallusti, dont la Cour de cassation italienne avait confirm en septembre la condamnation 14 mois de prison ferme, pour un article anonyme jug diffamatoire envers un magistrat, une affaire qui remonte 2007, alors qu'il tait la tte d'un autre journal. A ce propos, l'un des auteurs de l'amendement incrimin, le snateur de l'API, Bruno Franco, a expliqu aprs le vote la sanction par la prison dans l'ancienne lgislation, pour diffamation, n'a jamais empch un grand nombre de journalistes publier des grandes enqutes srieuses. Nous savons tous que personne ne se retrouvera en prison, et le maintien de la peine de prison rduite un an ne fait que souligner la gravit d'une infraction qui affecte la dignit des individus travers la publication de fausses nouvelles. Nous sommes plus que convaincus que le grand journaliste d'investigation ne souffrira pas du tout de la rduction drastique de la peine, parce qu'il s'est toujours bas sur des informations fiables et vrifies, alors que les sanctions dont nous parlons sont destines aux diffamateurs qui publient des fausses informations, a-t-il argu. Ces justificatifs sont rejets par les professionnels et la plupart des leaders de la classe politique italienne, hormis le PdL, du fait que l'emprisonnement des journalistes restait en vigueur dans la loi. La Fdration nationale des journalistes italiens (FNSI), qui a qualifi le vote de vengeance de la part du monde politique, a appel une protestation de rue et d'autres voix politiques, notamment de gauche, ont fustig une atteinte la libert d'expression, demandant la Commission europenne de condamner cette mesure. De son ct, le commissaire aux droits de l'homme, du Conseil de l'Europe, Nils Muiznieks, a dit qu'il suivait avec une grande proccupation cette affaire, estimant que le maintien de la prison pour les journalistes serait un srieux revers pour l'Italie et au-del. Et dans un souci d'apaiser les esprits, les chefs de groupe des partis au Snat ont prvu de rexaminer, dans une semaine, le texte incrimin, mais pour l'heure, personne ne sait quel compromis serait trouv.

Dimanche 18 Novembre 2012

CONOMIE

DK NEWS 9

TATS-UNIS

DFICIT BUDGTAIRE

Obama et le Congrs
entrent dans des ngociations qui sannoncent tortueuses
Le prsident Barack Obama a entam vendredi la premire srie de ngociations avec les dirigeants du Congrs pour viter le prcipice budgtaire dont les consquences ngatives ne manqueront pas daller audel de lconomie amricaine pour se propager lchelle mondiale.

Mme si le chef de la Maison-Blanche a bien voulu dtendre latmosphre de cette runion en souhaitant un bon anniversaire au prsident de la Chambre des reprsentants, le rpublicain John Boehner, les discussions pour arriver un compromis entre dmocrates et rpublicains sannoncent laborieuses tant les approches pour rduire le dficit budgtaire sont diamtralement opposes entre les deux camps. Lenjeu de ces ngociations, qui staleront sur plusieurs jours, est dviter le prcipice budgtaire en semployant trouver un terrain dentente sur le relvement du plafond de la dette fdrale et sur les moyens de rduire le dficit budgtaire travers une baisse des dpenses et une rforme fiscale. En effet, sans un accord avant le 31 dcembre 2012 alors que les Etats-Unis auront atteint dici cette date le seuil limite de leur dette fix 16 394 milliards de dollars, ce pays se trouvera dans une situation de dfaut de paiement. Pour relever le plafond de la dette, le

Congrs devra s'entendre travers des concessions entre rpublicains et dmocrates, sous peine de lentre en vigueur du prcipice budgtaire de lordre de 600 milliards de dollars par le biais de coupes budgtaires et des hausses d'impts automatiques pour rduire le dficit public. Sil venait se raliser, ce scnario aura des consquences dsastreuses sur les entreprises et les mnages amricains et se traduira par une rcession de lconomie de la premire puissance mondiale qui, dj, enregistre une reprise conomique lente et un chmage lev. Je crois que nous savons tous que nous avons un travail urgent fournir, a dclar, lors de cette runion, le prsident Obama qui veut un relvement des impts des plus riches sans toucher les classes moins aises, tandis que les rpublicains sopposent toute augmentation des taux de la fiscalit. Selon lui, le dfi est de nous assurer que nous soyons en mesure de cooprer ensemble, de trouver un terrain d'entente, de faire des compromis difficiles et

de construire un consensus. Nous devons faire en sorte que les impts n'augmentent pas pour les classes moyennes et que notre conomie reste forte, a-t-il insist. Ce que veut obtenir Obama des rpublicains cest de geler les taux d'imposition pour toutes les familles de la classe moyenne gagnant moins de 250 000 dollars par an et de mettre un terme aux cadeaux fiscaux mis en place par lex-prsident George W. Bush pour les riches Amricains. Mais mme sils sont daccord pour augmenter les recettes fiscales afin de rduire le dficit budgtaire qui dpasse les 1 000 milliards de dollars, les rpublicains estiment quau lieu daugmenter les impts des riches, les recettes fiscales supplmentaires sont chercher au niveau de nouvelle niches fiscales et lextension de lassiette fiscale. Certains avancent, cependant, que les rpublicains pourraient assouplir leur position et mettre fin leur orthodoxie en matire fiscale suite leur dfaite lectorale dans la dernire lection prsiden-

tielle. Limportance particulire de ces ngociations, qui devront staler jusquau mois de dcembre prochain, sexplique aussi par ses ramifications au niveau mondial en cas de dsaccord et du dclenchement du prcipice budgtaire. Selon l'agence de notation Fitch, le prcipice budgtaire amricain reprsente la plus grosse menace court terme une reprise conomique mondiale. En effet, une rcession de lconomie amricaine qui en dcoulera frappera l'conomie mondiale un moment particulirement fragile. Cela se traduira notamment par une forte baisse de la consommation des mnages et des entreprises amricains et par une cure daustrit, qui engendreront, par ricochet, une baisse des importations amricaines et, donc, une baisse de la croissance des pays fournisseurs du march amricain, une forte perturbation des marchs financiers et un recul des cours des matires premires qui psera sur les recettes dexportations des pays producteurs.

Fin des restrictions commerciales visant la Russie

La Chambre des reprsentants amricaine a vot vendredi la leve des restrictions commerciales frappant la Russie depuis l'poque de la Guerre Froide, conformment l'engagement pris par l'administration Obama depuis l'adhsion de Moscou l'OMC en aot. Le Snat, domin par les dmocrates, doit prsent voter lui aussi la fin de l'application la Russie de l'amendement dit Jackson-Vanik, depuis 1974. Cette mesure a t adopte vendredi une crasante majorit (365 voix contre 43) par la Chambre des reprsentants, pourtant domine par les rpublicains. Ce vote nous rapproche du jour o les entreprises et les travailleurs amricains pourront totalement profiter des bienfaits de l'adhsion de la Russie l'Organisation mondiale du commerce et ne seront plus dsavantags par rapport leurs concurrents, s'est flicit le reprsentant spcial au commerce extrieur amricain, Ron Kirk, dans un communiqu. Nous attendons avec impatience que le Snat passe l'action pour que la loi puisse ensuite tre promulgue par Barack Obama, a ajout M. Kirk. La Russie est devenue en aot le 156e membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

Les Etats-Unis lvent leur interdiction d'importer de Birmanie

Les Etats-Unis ont annonc vendredi qu'ils levaient l'interdiction dcide il y a prs de dix ans et frappant la plupart des importations en provenance de Birmanie. Le gouvernement amricain a nanmoins indiqu qu'il maintenait son interdiction d'importer aux Etats-Unis de la jadite et des rubis extraits ou produits en Birmanie. Ces mesures, annonces par le Trsor et le dpartement d'Etat, ont pour but de soutenir les efforts de rformes en cours du gouvernement birman et de promouvoir davantage de changements, ainsi que d'offrir de nouvelles occasions aux entreprises birmanes et amricaines, crivent les deux ministres dans un communiqu commun. L'annonce a t faite quelques jours avant une visite de Barack Obama en Birmanie qui fera de lui le premier prsident amricain en exercice se rendre dans ce pays. APS

10 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 18 Novembre 2012

JAPON
Le Parlement japonais a adopt vendredi une loi autorisant l'Etat mettre des obligations pour couvrir le dcit de son budget, une des conditions poses par le Premier ministre avant de satisfaire la demande de l'opposition de dissoudre la chambre des dputs.

Adoption d'une loi sur les obligations d'Etat, avant une dissolution
dette dj colossale du Japon. L'mission de nouveaux bons du Trsor doit couvrir environ 40 % du budget d'avril 2012 mars 2013. Le blocage de ce texte pendant plusieurs semaines a empch le gouvernement de verser des fonds dus des collectivits locales. La droite conservatrice est en effet majoritaire au Snat o elle s'ingnie bloquer des lois et empcher ainsi le gouvernement de centregauche de mener bien sa politique. Le Parti libral dmocrate (PLD), conduit par l'ex-Premier ministre Shinzo Abe, a forc l'actuel chef du gouvernement, Yoshihiko Noda, promettre de provoquer des lections lgislatives anticipes en change d'une coopration sur des textes problmatiques. M. Noda avait indiqu mercredi qu'il tait prt dissoudre la chambre basse ds ce vendredi condition, entre autres, que cette loi soit valide. L'annonce de la dissolution devrait de facto avoir lieu dans la journe, les meneurs de l'opposition ayant promis de collaborer galement sur les autres textes. Shinzo Abe espre redevenir chef d'un gouvernement de droite l'issue d'lections gnrales anticipes qui devraient avoir lieu le 16 dcembre.

Le texte a t valid vendredi par les snateurs, aprs l'avoir t la veille par leurs homologues de la chambre basse. Son adoption va permettre l'Etat de refonctionner normalement. Les recettes d'impts sont trs insuffisantes pour couvrir les dpenses tatiques et le recours l'emprunt, grce des lois d'exception, est devenu indispensable depuis des annes, augmentant d'autant la

ZONE EURO

La balance commerciale affiche un excdent de 9,8 milliards d'euros en septembre

La zone euro a enregistr un excdent de son commerce extrieur de 9,8 milliards d'euros en septembre, contre 5,2 milliards le mois prcdent, selon les premires estimations publies vendredi par l'office europen de statistiques Eurostat. En septembre par rapport aot, les exportations corriges des variations saisonnires ont diminu de 1,1 % et les importations de 2,7 %. Un an plus tt, en septembre 2011, la zone euro avait enregistr un excdent commercial de 1,7 milliard d'euros. L'ensemble des pays de l'UE a lui enregistr un dficit commercial de 12,6 milliards d'euros. En septembre par rapport aot, les exportations corriges des variations saisonnires ont baiss de 1,5 % et les importations de 1,7 %. Revenant sur les donnes des huit premiers mois de l'anne, Eurostat prcise que le dficit dans le domaine de l'nergie s'est creus (-277 milliards d'euros en janvier-aot contre -252,5 milliards sur la mme priode un an plus tt) tandis que l'excdent pour les produits manufacturs a lui augment (+232,9 milliards d'euros contre 154,5 milliards).

ITALIE

La balance commerciale positive en septembre, excdent de 408 M EUR

L'Italie a affich en septembre une balance commerciale positive 408 M EUR, en amlioration par rapport au mois d'aot, a annonc vendredi l'Institut de la statistique Istat. Le chiffre de septembre recouvre un dficit de 594 M EUR avec les pays hors UE et un excdent de 1 md EUR avec ceux de l'Union europenne, prcise Istat. L'Italie renoue ainsi avec les excdents enregistrs en mai, juin et juillet 2012 et qui s'taient interrompus en aot. Sur les neuf premiers mois de l'anne, le solde demeure positif 4,1 milliards d'euros. Exportations et importations ont recul de respectivement 2 % et 4,2 % en septembre sur un mois. En ce qui concerne les exportations, la baisse touche la fois les marchs europens et du reste du monde, notamment en matire de biens d'quipement et de produits nergtiques. Pour les importations, la baisse est plus marque en Europe que dans le reste du monde et touche essentiellement les biens d'quipement, selon Istat. Sur un an, les importations ont recul de 10,6 % et les exportations de 4,2 % en septembre en valeur. APS

MATIRES PREMIRES

La demande mondiale pour l'or a chut de 11 % au cours du troisime trimestre 2012

La demande mondiale pour l'or a chut de 11 % au cours du troisime trimestre 2012, a indiqu vendredi le World Gold Council (WGC). La demande pour le mtal jaune sest tablie 1 084,6 tonnes entre juillet et septembre 2012 dans le monde en baisse par rapport aux 1 223,5 tonnes vendues au cours du troisime trimestre de 2011. Toutefois, la demande est reste au-dessus de la moyenne trimestrielle sur cinq ans qui est de 984,7 tonnes, prcise cette source. Par ailleurs, lachat d'or a atteint un record en 2011, les investisseurs cherchant un refuge contre une escalade de crise en zone euro et de fortes hausses de l'inflation. Le mtal est considr par de nombreux investisseurs comme une couverture contre la hausse des prix et un refuge en temps de crise. En termes de valeur, la demande d'or a t infrieure de 14 % au cours tait optimiste sur les perspectives du march. Lor commence se rtablir en tant que partie intgrante du tissu du systme financier, a dclar Marcus Grubb, directeur gnral de la WGC. A moyen terme, les initiatives d'assouplissement quantitatif en entreprises dans les pays europens et une croissance continue en Inde et en Chine, conjugue la forte croissance prvue au quatrime trimestre en Asie de faon gnrale, sont d'excellents indicateurs de la croissance du march de l'or, a ajout cet expert. Raymond Key, responsable du trading des mtaux la Deutsche Bank bas a Londres, a dclar que le prix de l'or atteindrait probablement un niveau record en dpassant la barre des 2 000 dollars l'once l'anne prochaine. Cette hausse sera favorise notamment par les initiatives lances par les Banques centrales pour soutenir la reprise, a-t-il rapport.

du 3e trimestre 2012 par rapport a la mme priode de lanne prcdente, a 57,6 milliards d'euros. Le prix moyen du mtal tournait autour de 1652 dollars l'once, en baisse de 3 %. En dpit de la baisse de la demande, le WGC

Dimanche 18 Novembre 2012

FORUM

DK NEWS

11

CONFRENCE HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS SUR LITINRAIRE MILITANT DE ALI HAMMAMI ET CHADLI MEKKI

Deux grandes figures de la lutte contre loppression coloniale

encore mconnues
Tahar Mohamed Al Anouar

La confrence-dbat qui a eu lieu hier au Centre de presse de DK News a t consacre la connaissance de deux grandes gures du nationalisme algrien, que lhistoire ocielle a gommes et dont pourtant lactivit militante aura t sans reproches, selon les intervenants.
Le professeur Mohamed El Amine Belghit, et M. Amar Belkhodja, journaliste-crivain, ont voqu la mmoire mais aussi le parcours militant des deux grandes personnalits du nationalisme algrien quont t les regretts Ali El Hammami (1902-1949) et Chadli Mekki (1913-1988). Il existe trs peu dcrits sur ces deux grandes figures. Ce sont des militants dont la modestie, lhumilit, les convictions politiques taient toutes au service dune seule cause, lAlgrie, alors sous la domination coloniale dont on connat toutes les horreurs. Ce sont des personnalits qui ont t aussi au centre de la crise culturelle et politique. Ctaient, tels que dcrits par les deux intervenants, des rvolutionnaires accomplis, des esprits indpendants qui avaient quelques difficults saccorder avec les milieux politiques qui se ctoyaient au Caire, nationaux sentend. Ce quil est retenu de ces deux personnalits, cest bien leur dvouement la cause de libration nationale, mais galement des autres pays du Maghreb notamment, encore sous domination coloniale. Le professeur Belghit et M. Amar Belkhodja ont dcrit avec beaucoup de dtails, notamment M. Belkhodja dans ses ouvrages, le mrite de ces grands nationalistes au pass occult et leur absence dans les vocations officielles en rfrence la priode du nationalisme et de son corollaire, lengagement de la lutte de libration nationale. Le professeur Belghit les dcrit comme des figures de la lutte du peuple algrien pour son indpendance et pour sa libration, et de leur volont de tenir le mouvement nationaliste hors du champ des pressions extrieures. Chadli Mekki a t de ceux qui participrent au sommet des Non-aligns Bandoeng en avril 1955. Il avait donn un abstract Nehru, une des grandes figures du non-alignement et lu par lui sur la rvolution algrienne, la cruaut de

la politique coloniale, les drames quelle provoquait au quotidien, lexclusion de tout un peuple de la terre de ses aeux. Sagissant de Ali Hammami, cest lhomme qui a su manier avec beaucoup dadresse le glaive et la plume, disent de lui ceux qui lont ctoy. Vivre et mourir pour lAlgrie a t, en dfinitive, la raison dtre de ces deux grandes figures du nationalisme algrien et pour Chadli Mekki, dcd dans la priode post-indpendance, de la lutte de libration nationale. Litinraire militant de ces deux esprits indpendants a eu pour rsultat lexistence de nombreux conflits avec le reste des personnalits prsentes lextrieur et notamment au Caire qui assuraient la prsence du nationalisme algrien et, par la suite, les destines de la lutte de libration nationale. Chadli Mekki qui a vcu cette priode a eu ainsi beaucoup de dmls, selon le professeur Belghit, prcisment cause de son esprit indpendantiste, fuyant toute forme de tutelle. Ctait un esprit libre, mais profondment attach la lutte pour laffranchissement du peuple algrien du cancer colonial. Son combat, il la ddi au peuple algrien et sa libert, comme ce fut aussi le combat de lautre grande figure, Ali Hammami. Aussi bien le professeur Belghit que M. Amar Belkhodja ont au cours de leurs interventions, hier au Centre de presse de DK News, plaid la cause des deux grands disparus. Ils lont fait pour que lon connaisse leur itinraire militant, les grands moments de leur combat contre les monstruosits du colonialisme (massacres de 1945), la politique gnocidaire mene par loccupant et qui fit intervenir Chadli Mekki, avec un grand moment, sa participation la confrence des Non-aligns Bandoeng. Il y a ncessit de sortir ces deux grandes figures de lanonymat et les intgrer dans lhistoire nationale. Aujourdhui, les contributions de M. Amar Belkhodja, la communication du professeur Belghit peuvent agir comme un dclic. Cest lespoir que formulent tous ceux qui ont cur lAlgrie. Les querelles du pass, les divergences et les oppositions parfois tranches par la violence doivent laisser place une criture lucide de lhistoire. Cest ce quattendent des gnrations entires aujourdhui pour que ce pays sorte des guerres de tranches qui subsistent encore, et qui doivent tre dpasses.

12 DK NEWS

SCIENCE

Dimanche 18 N

DIABTE DE TYPE 2 : m
Si on est atteint de diabte de type 2, on peut exercer un certain contrle sur la maladie en prenant part activement au traitement. Le diabte est une maladie exigeante certes, mais avec lavantage pour celui qui en est atteint de pouvoir changer lvolution de sa maladie en simpliquant dans son traitement. Des bnfices certains long terme seront rcolts. Les outils pour amliorer la glycmie sont nombreux et ladoption de saines habitudes de vie est la base du traitement. Il est aussi important de surveiller rgulirement la glycmie. On peut facilement savoir ainsi immdiatement si le diabte est bien contrl ou non. La frquence des vrifications varie dune personne lautre, mais devrait saccentuer au moins 1 semaine avant la rencontre avec le mdecin, pour lui permettre danalyser les variations des glycmies capillaires durant la journe et de mieux ajuster le traitement. De plus, la prvention des complications lies au diabte passe entre autres par larrt du tabagisme et le contrle de la tension artrielle et du taux de cholestrol que le mdecin valuera. Le but est datteindre et de conserver une moyenne glycmique acceptable, sans hypoglycmie. Cette moyenne est reflte par la mesure de lhmoglobine glycosyle (HbA1c). Il est galement important de demander votre mdecin quil vous fasse part de vos rsultats afin que vous sachiez o vous vous situez par rapport aux cibles. Enfin, plusieurs avenues ont t tudies pour prvenir cette maladie, incluant des mdicaments. Ce sont toutefois les manuvres simples dalimentation saine et dexercice physique qui sont l e s die caractrise par une hyperglycmie chronique, cest--dire par un taux trop lev de glucose (sucre) dans le sang. Cette s maladie survient gnralement chez les adultes avanant en ge, et touche davantage les personnes obses ou ayant un surplus de poids. Chez un individu sain, le contrle de la glycmie se fait par linsuline, une hori mone scrte par le pancras. Linsuline permet lentre du sucre dans les cellules pour quil soit utilis comme carburant, particulirement dans les muscles et le foie. Chez une personne atteinte de diabte de type 2, lorganisme devient incapable de rguler la glycmie, cest--dire le taux de glucose dans le sang. Cest alors que la glycmie slve (on parle dhyperglycmie). A long terme, si la glycmie nest pas abaisse par des traitements, cela peut causer de graves problmes de sant, en particulier des problmes cardiovasculaires. Cette maladie chronique demande un traitement individualis et une surveillance troite par la personne atteinte et lquipe mdicale. Les saines habitudes de vie sont la base du traitement. Si ces habitudes ne suffisent pas faire baisser la glycmie, des mdicaments peuvent tre utiliss. Deux formes de la maladie On distingue 2 formes principales de diabte, le diabte de type 1 et le diabte de type 2, tous deux caractriss par une hyperglycmie chronique. Le diabte de type 1 survient chez les personnes jeunes et apparat souvent dans lenfance. Il est caus par une destruction auto-immune du pancras qui ne produit plus dinsuline. La cause est mal connue et il ny a pas de prvention possible actuellement. Les gens atteints sont donc dpendants de linsuline qui doit tre administre par injection. Quant au diabte de type 2, qui reprsente 90 % des cas de diabte, il survient plus tard dans la vie. Il est principalement d un tat de rsistance linsuline et est associ au surpoids. tiques. Ce taux augmente avec lge pour atteindre prs de 14 % chez les 65 ans et plus. Au total, un peu plus de 3 millions dAlgriens sont atteints de diabte. De plus, de nombreux cas de diabte pourraient tre inconnus, car ils ne sont pas dpists. Le diabte de type 2 se manifeste gnralement aprs lge de 40 ans, mais atteint aujourdhui de plus en plus denfants et e dadolescents, cause de lobsit qui a touche de plus en plus de jeunes. Quelles sont les causes du diabte de type 2? Le diabte rsulte de la combinaison de facteurs gntiques et environnementaux, ainsi que de facteurs lis au mode de vie. En gnral, chaque personne porte un bagage hrditaire qui la prdispose souffrir de diabte ou au contraire la protge. Les chercheurs connaissent aujourdhui plusieurs gnes qui rendent un individu risque de dvelopper un diabte de type 2. Chez les personnes gntiquement prdisposes la maladie, cest gnralement le surpoids et particulirement laccumulation de gras dans les organes de labdomen qui entraa nent une rsistance linsuline, le premier pas vers le diabte de type 2. Initialement, pour compenser la rsistance linsuline, le pancras se met proi duire davantage dinsuline. Cependant, avec le temps, le pancras spuise et la scrtion dinsuline diminue. Il y a donc un manque relatif dinsuline et la glycmie reste alors leve de faon continue. Le diabte de type 2 est donc le rsultat de 2 phnomnes : dabord une rsistance linsuline, ensuite lpuisement du pancras. Personnes risque Les personnes dont un parent du premier degr (mre, pre, frre ou sur) est atteint de diabte de type 2. Les personnes obses ou ayant un surplus de poids, surtout lorsque la masse adipeuse se concentre dans labdomen plutt que sur les hanches et les cuisses. En effet, le gras log dans les organes de labdomen (surtout le foie) est celui qui nuit le plus la fonction de linsuline. Plus de 80 % des diabtiques de type 2 ont un excs de poids. Certaines populations sont plus risque, notamment les Africains, les Latino-Amricains, les Asiatiques et les populations autocht o n e s

A loccasion de la Journe e lieu chaque anne le 14 nov v les pays des actions de sen n u Les objectifs sont de mieu les risques du diabte. Cette e plus en plus proccupante.

dAmrique du Nord.

Une maladie en forte progres sion

plus efficaces. Ces recommandations sont ralisables et dpourvues deffets secondaires, mais surtout elles apportent des bienfaits sur la sant qui dpassent largement la prvention du diabte. Le diabte de type 2 : quest-ce que cest ? Le diabte de type 2 est une mala-

L e nombre de personnes atteintes de diabte de type 2 est en progression constante et on attribue cette tendance au mode de vie occidental, qui est associ la sdentarit et lobsit, ainsi quau vieillissement de la population. Sur le plan mondial, la Fdration internationale du diabte prvoit que le nombre de diabtiques pourrait passer de 285 millions en 2010 438 millions en 2030. En Algrie, en 2010, 5 % des gens gs de plus de 12 ans ont t dclar tre diab-

Facteurs de risque Avoir plus de 40 ans. Le diabte de type 2 touche surtout les adultes, et sa prvalence augmente avec lge ; Avoir un mode de vie sdentaire et consommer trop de calories ; Pour les femmes, avoir souffert de diabte gestationnel ou avoir donn naissance un bb pesant plus de 4 kg ; Avoir un syndrome dinsulinorsistance. En clinique, le mdecin valuera la prsence des facteurs suivants (3 suffisent au diagnostic de ce syndrome) : - une obsit abdominale, dtermine par la mesure du primtre abdominal ; - un taux lev de triglycrides sanguins ; - un faible taux de HDL sanguin (bon cholestrol) ; - une hypertension artrielle ; - une glycmie leve jeun.

Diffrents symptmes du diabte de type 2 A ses dbuts, le diabte de type 2 entrane peu ou pas de symptmes. Il peut donc passer inaperu durant plusieurs annes. Certaines personnes peuvent toutefois prsenter

E ET VIE

Novembre 2012

DK NEWS

13

mieux comprendre
Mme si les rsultats sont normaux, il est habituellement recommand de passer ces examens intervalles rguliers afin de dpister la maladie le plus tt possible. Quelles sont les complications possibles ? En plus des complications aigus (hypoglycmie et hyperglycmie engendres par lajustement du traitement et syndrome dhyperglycmie hyperosmolaire chez les diabtiques non traits), long terme, plusieurs diabtiques voient leur tat de sant saggraver en raison de leur maladie, surtout si le diabte nest pas bien contrl et suivi. En effet, une glycmie leve de faon chronique endommage peu peu les nerfs et les vaisseaux sanguins, principalement aux yeux et aux reins. Le diabte peut ainsi tre lorigine de maladies cardiovasculaires, dune perte de vision irrversible, de douleurs en raison datteintes des nerfs ou dinsuffisance rnale. Prvention du diabte de type 2 Mesures de dpistage La ncessit du dpistage du diabte en labsence de symptmes sera value avec a le mdecin. Plus on dtecte tt la maladie -mme avant lapparition des symptmes- et plus on intervient tt pour rtablir une glycmie normale, plus le risque de complications samenuise (troubles cardiovasculaires, affections oculaires, rnales ou neurologiques, etc.). On dispose de plus en plus de preuves de lefficacit dune intervention prcoce. Voici quelques recommandations : Lvaluation du risque de diabte chez les adultes devrait tre faite par le mdecin lors de lexamen annuel. e Un test de glycmie jeun devrait tre entrepris tous les 3 ans chez tous les adultes partir de 40 ans, symptmes ou pas. Ce dpistage devrait tre fait plus prcocement ou plus frquemment lorsque des facteurs de risque ont t trouvs. Un test dhyperglycmie provoque peut tre entrepris pour analyser plus fond afin dtablir le diagnostic. Le dpistage de la maladie chez les enfants haut risque tous les 2 ans est conseill. Mesures prventives de base Contrle du poids, saine alimentation et exercice physique Le diabte type 2 peut tre prvenu par des moyens simples. Une tude (Diabetes Prevention Program) a dmontr que des individus risque qui pratiquaient 30 minutes par jour dactivit physique et qui avaient russi perdre de 5 7 % de leur poids diminuaient de 58 % leur risque de devenir diabtique. Lembonpoint a pour effet de faire auge menter les besoins en insuline et de surmener le pancras. Cest par lindice de masse i corporel (IMC) quon dtermine le poids sant dune personne. Il se calcule laide du poids et de la taille. Il ne sagit pas de viser un poids sant tout prix, mais une perte de poids de 5 10 % en 6 mois permet dj dobtenir dimportants bnfices sur la sant. Une alimentation saine et varie aide maintenir un poids sant. Elle permet aussi de maintenir une glycmie relativement stable tout au long de la journe, de mme quune bonne tension artrielle. Pour ce faire, manger autant que possible 3 repas par jour des heures rgulires, vitez les excs de gras animal et de sucres ajouts (glucose, fructose, dextrose, etc.) et privilgier les aliments riches en fibres. La pratique rgulire dactivit physique a contribue galement maintenir un poids sant ou liminer les kilos superflus le cas chant. De plus, le fait dtre actif fait en sorte que linsuline agit plus efficacement. i Il est recommand dtre actif au minimum 2h30 par semaine, en rpartissant lactivit physique tout au long de la semaine, en des priodes dau moins 10 minutes la fois (marche rapide, nage, jogging, cyclisme, etc.). Il est important dy aller de faon graduelle et daugmenter peu peu la dure et lintensit de lactivit. Lactivit physique en soi permet de diminuer significativement le risque de devenir diabtique. Mesures pour prvenir les complications Il est important que le traitement antidiabtique soit bien ajust. En contrlant adquatement la glycmie, on prvient les complications. Pour sassurer que le traitement est efficace, lautosurveillance rgua lire de la glycmie laide dun lecteur de glycmie ainsi que le suivi mdical sont essentiels. Le mdecin se servira du taux dhmoglobine glycosyle (HbA1c) dans le sang (mesur au moins 2 fois par anne), qui reflte la moyenne des glycmies au cours des 3 derniers mois. Les cibles glycmiques viser qui refltent un bon contrle : - une glycmie de 4 mmol/l 7 mmol/l avant les repas; - une glycmie entre 7 et 10 mmol/l 2 heures aprs le repas; - un taux dhmoglobine glycosyle infrieur 7 %. Traitements mdicaux du diabte de type 2 Les diabtiques peuvent esprer mener une vie active, autonome et dynamique sans aucune limitation. Il reste important de respecter certains principes de base, en particulier en ce qui concerne : - un rgime alimentaire appropri; - ladoption dun mode de vie actif; - la surveillance des glycmies capillaires. Pour certains, lobservance assidue de ce mode de vie suffira contrler la glycmie tandis que, pour dautres, il faudra aussi intervenir laide de mdicaments. Le but du traitement est de maintenir la concentration de glucose (sucre) dans le sang lintrieur des valeurs normales. Les moyens dy arriver diffrent dune personne lautre. Mdicaments Aucun traitement ne permet de gurir dfinitivement le diabte. Cest une maladie chronique et un traitement vie est ncessaire. Ladoption dune meilleure alimentation et la pratique rgulire dune activit physique constituent toutefois un vritable mode de traitement, et peuvent aider viter le recours aux mdicaments. Si ces mesures ne suffisent pas, les mdecins peuvent prescrire un ou plusieurs des mdicaments antidiabtiques suivants, qui ont tous pour effet de diminuer la glycmie ou daider la contrler. La metformine est la pierre angulaire du traitement chez la grande majorit des diabtiques de type 2. Son action permet de diminuer la rsistance linsuline, ce qui aide lorganisme utiliser plus efficacement le glucose, sans risque dhypoglycmie. Elle favorise aussi la perte de poids. Les mdicaments augmentant la scrtion dinsuline (ou insulinoscrteurs) comprennent les sulfonylures et les glinides. Ils stimulent directement la production dinsuline par le pancras par diffrents mcanismes. Ils sont trs efficaces pour contrler la glycmie, mais avec le risque potentiel de causer des hypoglycmies. Les thiazolidindiones (ou glitazones), une classe de mdicaments qui comprend la rosiglitazone et la pioglitazone, amliorent la glycmie en diminuant la rsistance linsuline. Ces mdicaments sont de moins en moins prescrits et des mises en garde ont t mises par les organismes de surveillance cause du risque daccidents cardiaques et du risque de fracture not chez certaines populations. A noter que les mdicaments base de rosiglitazone ont t retirs du march europen fin 2010 en raison de leurs effets cardiovasculaires indsirables. Lacarbose qui est un inhibiteur de lala pha-glucosidase a pour effet de diminuer labsorption des glucides dans lintestin. Ils doivent tre pris au moment dun repas pour tre efficaces et peuvent entraner des ballonnements et des flatulences causs par les sucres non absorbs. Les incrtino-mimtiques (ou incrtines) sont une nouvelle famille de mdicaments. Ils agissent en augmentant la scrtion dinsuline aprs un repas, sans causer dhypoglycmie. Les mdicaments administrs par voie orale (sitagliptine et saxagliptine) ont un effet neutre sur le poids. Le Victoza est nouvellement apparu sur le march, il sadministre par injection et est associ une perte de poids. Toutefois, il nest pas indiqu en premire ligne et ses effets et sa scurit long terme sont inconnus. Les mdicaments entranant la perte de poids comme lorlistat peuvent tre envisags chez les personnes diabtiques souffrant dobsit. Ils sont utiles pour amliorer la glycmie en permettant une perte de poids. Toutefois, leur cot est lev et ils ne sont pas appropris pour tous les patients. Le traitement linsuline par injections i est une option trs valable, bien quon y ait recours souvent aprs un chec aux mdicaments oraux. On peut aussi ladministrer de faon transitoire en cas dhyperglycmie importante, dinfection, dhospitalisation ou dintervention chirurgicale, par exemple. En effet, des injections dinsuline peuvent simposer lorsque les mdicaments ne suffisent plus, car la scrtion dinsuline diminue avec le temps chez les diabtiques de type 2. On procde gnralement une injection par jour, souvent administre le soir. Certaines personnes peuvent aussi tre traites par pompe insuline.

e mondiale du diabte, qui a ovembre, sont tenus dans tous nsibilisation et de dpistage. ux informer la population sur e maladie du sicle devient de .

2 e

. u

des symptmes causs par lhyperglycmie, h tels que : Une envie frquente duriner, surtout la nuit. Les reins produisent plus durine pour tenter dliminer le surplus de glucose dans le sang. Une augmentation de la faim et de la soif, avec une sensation de bouche sche. Une somnolence excessive, qui se remarque surtout aprs les repas. Une vision trouble. Des infections bactriennes ou champignon plus frquentes (infections urinaires, vaginites, etc.) Comment peut-on amliorer le diagnostic ? Comme le diabte de type 2 saccompagne rarement de symptmes ses dbuts, on le dcouvre souvent de faon fortuite au cours dun examen mdical de routine. Des tests de glycmie permettent de le dtecter : un test de glycmie jeun ou au hasard et, parfois, un test dhyperglycmie provoque. Ce dernier test consiste en une lecture de la glycmie 2 heures aprs avoir ingr un jus sucr contenant 75 g de glucose. Souvent, la glycmie jeun slve progressivement au fil des annes et passe dun taux normal un tat intermdiaire de prdiabte, puis au seuil diabtique. La glycmie peut tre mesure par une prise de sang ou estime grce un lecteur de glycmie (glucomtre), qui permet danalyser la glycmie sur une goutte de sang prleve au bout du doigt.

e t r

14 DK NEWS

SANT

Dimanche 18 Novembre 2012

Co ngr s m a g h rb in
de cardiologie Alger
Les travaux du congrs maghrbin de cardiologie ont dbut vendredi soir Alger avec la participation de prs de 500 spcialistes reprsentant les pays du Maghreb.
Ce congrs est une fte chaque fois renouvele. Ses pres fondateurs le voulaient tout la fois fraternel, convivial et scientifique, a indiqu le Pr Yassine Bouhouita, prsident de la Socit algrienne de cardiologie, organisatrice de l'vnement, l'ouverture de cette rencontre. Mais cette anne est exceptionnelle pour l'Algrie qui fte le cinquantenaire de son indpendance et nous esprons que ce congrs, plac sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, soit la hauteur de cet vnement historique, a-t-il soulign. Plus de 140 communications sont au programme de ce congrs. Elles tmoignent de la vitalit de la cardiologie maghrbine et nous rassurent sur son avenir, a-t-il ajout. Cette rencontre scientifique sera galement une occasion pour changer les expriences et les connaissances avec pour objectif de Le Pr Yassine Bouhouita, prsident de la Socit algrienne de cardiologie

1ER CONGRS NATIONAL DE MDECINE GNRALE

Plus de 800 praticiens attendus en dcembre prochain Mostaganem

Plus de 800 praticiens des secteurs public et priv sont attendus au 1er congrs national de mdecine gnrale prvu en dcembre prochain Mostaganem, ont annonc Oran des organisateurs. Le 1er congrs national de mdecine gnrale se tiendra les 7 et 8 dcembre l'universit Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem avec la participation de plus de 800 praticiens, a prcis l'APS Dr Slimane Chab, membre du bureau national de la Socit algrienne de mdecine gnrale (SAMG). Cette rencontre, qui concide avec la clbration du cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale, aura pour thme gnrique 50 ans de mdecine gnrale algrienne, tat des lieux et perspectives d'avenir, a-t-il indiqu. Les socits savantes mdicales algriennes et des organismes internationaux de formation mdicale sont galement invits ce congrs qui permettra de mettre en lumire le dveloppement de la mdecine gnrale algrienne, a-t-il signal. L'change d'exprience en vue d'enrichir la formation et les pratiques professionnelles l'effet amliorer la prise en charge des patients constitue l'objectif majeur de cette manifestation scientifique, a soulign Dr Chab, galement prsident du Collge rgional de msothrapie d'Oran. APS

diminuer l'apparition des maladies cardiaques, considres comme la principale cause de mortalit en Algrie, a indiqu le Pr Bouhouita dans une dclaration l'APS. Nous sommes devant un dfi, celui de stopper l'volution de ces maladies et pour ce faire, nous devons axer nos efforts sur la prvention, mais galement traiter ces maladies avec les

meilleurs soins possibles, a-t-il relev. Nous sommes galement partenaires de la socit europenne de cardiologie et nous sommes chargs de diffuser les dernires nouveauts en matire de cardiologie au profit des mdecins et des professionnels de la sant pour une meilleure prise en charge des malades, a encore prcis le Pr Bou-

houita. Les communications qui seront dveloppes au cours de ce congrs seront consacres notamment aux facteurs de risque, la pathologie coronaire de la femme, l'chocardiographie, la chirurgie cardiaque, aux cardiopathies congnitales. Un tat des lieux de l'angioplastie coronaire dans le Maghreb sera galement dress.

Douleurs au dos et dans le corps : kin ou ostopathe ?

DERMATOLOGIE-ESTHTIQUE

Acn

Les spcialistes prconisent une prise en charge prcoce pour viter les complications
A ce propos, le Dr Oughanem a insist sur l'importance de diffrencier la mdecine esthtique de la chirurgie esthtique qui est, a-t-il prcis, plus lourde. Si le programme de la mdecine esthtique est suivi par le mdecin et le patient, il est inutile de recourir la chirurgie, a-t-il assur, tout en affirmant que la chirurgie esthtique est une mdecine matrise en Algrie. La mdecine esthtique consiste en l'application de la toxine botulique pour la correction des rides d'expression ou encore de l'application de produits de comblement des rides profondes, a-t-il expliqu. Pour la correction des cicatrises acniques ou traumatiques (brlures, agressions...), le laser et la radiofrquence fractionnelles donnent de bons rsultats, a-t-il estim. Alors que le kinsithrapeute a plutt tendance rduquer une partie du corps endommage au niveau musculaire ou articulaire (entorse, flure) et soulager la douleur par des massages, lostopathe travaille lui sur lensemble du corps. Il palpe le corps afin dy dceler des tensions ou des dsquilibres qui peuvent causer certains dsagrments ou certaines maladies. Si la cause de la douleur est connue de faon certaine (comme la squelle d'un accident), mieux vaut aller voir un kin qui sera exactement quel type de massage ou exercice appliquer. En revanche, si lorigine est plus floue, lostopathe peut tre un bon moyen de cerner la cause de la douleur et dy remdier. La kinsithrapie faisant partie du domaine paramdical, signifie traitement par le mouvement. Lostopathie, considre elle comme une mdecine non conventionnelle, permet, en travaillant sur les diffrentes parties du corps du patient, de soulager des maux comme la dpression, les acouphnes, les troubles fonctionnels intestinaux (constipation, brlures destomac, etc.). Une trois sances suffisent en gnral remdier au problme pour lequel le patient consulte, alors que les sances de kin se font souvent raison de 5 10 sances au minimum.

Le dermatologue Mohamed Oughanem a prconis jeudi Alger une prise en charge prcoce de l'acn pour viter le recours aux traitements lourds et la chirurgie esthtique. L'acn doit tre traite ds l'apparition des premiers boutons pour viter les complications de cette dermatose et l'installation de lsions et cicatrices indlbiles, a recommand le Dr Oughanem, prsident de la Socit algrienne de mdecine esthtique, en marge du 11me congrs de chirurgie esthtique auquel prennent part 350 spcialistes algriens et trangers. L'acn est l'un des thmes abords ce congrs, lors duquel les diffrentes formes de cette dermatose ont t passes en revue par les participants. Pour la forme juvnile touchant l'adolescent partir de 12 ans, le Dr Oughanem a sensibilis les parents sur la ncessit de faire examiner leurs enfants par un dermatologue. L'acn ne disparat pas avec l'ge et il faut la soigner ds les premiers signes, a-t-il insist. Le spcialiste a appel ne pas banaliser cette dermatose qui peut conduire des troubles psychologiques chez l'adolescent. Chez certains adultes, les boutons ont tendance persister et il est utile de rechercher des troubles hormonaux, pour les corriger avec une cure d'strognes. L'alopcie androgeno-

Le dermatologue Mohamed Oughanem

gntique ou chute de cheveux a t aussi une des problmatiques dbattues cette rencontre scientifique.Les causes de l'affection sont multiples et sont souvent imputables des facteurs gntiques, des troubles hormonaux et au stress, selon les spcialistes. Les personnes sujettes l'alopcie doivent consulter un dermatologue pour dfinir l'origine du trouble et prescrire le traitement adquat, a indiqu le Dr Oughanem. Les traitements donnent de bons rsultats et on observe une repousse des cheveux aprs quelques semaines, a-t-il ajout. Le troisime point l'ordre du jour du congrs a port sur la chirurgie esthtique. Les participants ont voqu les dernires tendances dans ce domaine et partager leurs expriences.

Dimanche 18 Novembre 2012

AFRIQUE

DK NEWS 15

SOUDAN ET SOUDAN-SUD

Le Conseil de scurit
proroge de 6 mois le mandat de la Force intrimaire pour Abyei
Le Conseil de scurit a adopt vendredi une rsolution prorogeant de six mois, jusqu'au 31 mai 2013, le mandat de la Force intrimaire de scurit des Nations unies pour Abyei (Fisnua).

RD CONGO

Reprise des combats entre l'arme et les rebelles du M23 la frontire rwandaise
Les combats ont repris samedi matin entre l'arme et la rbellion Mouvement du 23 mars (M23) Kibumba, une localit de l'est de la Rpublique dmocratique du Congo frontalire du Rwanda, a indiqu samedi la socit civile. Les combats ont commenc l'aube dans la mme zone o des affrontements avaient oppos jeudi les deux camps, poussant plus de 7 000 personnes regagner le camp de dplacs de Kanyarucinya, une dizaine de kilomtres de Goma, la capitale provinciale du Nord-Kivu. Une fois encore, l'arme et le M23 s'accusent mutuellement d'avoir dclench les hostilits. Hier (vendredi) soir, le M23 nous a attaqu vers 17h, on les a repousss, et on avait l'ordre de ne pas les poursuivre. Ce matin tt, 4h (2h GMT) ils nous ont attaqus de nouveau, a dclar hier matin le lieutenant-colonel Olivier Hamuli, porte-parole de l'arme pour le Nord-Kivu. Nous sommes en train de nous battre maintenant, a-t-il ajout, alors qu'il se rendait sur la ligne de front Kibumba. Il y a eu des combats trs tt matin dans nos positions. Les FARDC (Forces armes de RDC - arme rgulire) sont venues nous attaquer avec des hlicoptres, des chars de combat, a dclar hier de son ct le lieutenant-colonel Vianney Kazarama, porte-parole militaire du M23. Le M23, du coup, a fait aussi offensive et il a repouss l'ennemi. Nous avons pris le sige administratif (du territoire) de Nyaragongo, a-t-il affirm, expliquant que l'arme attaque sur plusieurs axes mais que les rebelles repoussent l'ennemi vers la route qui mne Goma. Des habitants de Nyaragongo sont bloqus dans leur maison, tout le personnel administratif de l'Etat qui n'tait pas juste au niveau de Nyaragongo est parti dj, a dclar un responsable de la socit civile du Nord-Kivu, affirmant que des troupes rwandaises soutiennent le M23. Le M23 est surtout form d'anciens rebelles qui, aprs avoir t intgrs en 2009 dans l'arme, se sont mutins en avril dernier et combattent depuis l'arme rgulire dans la rgion du Kivu. Deux pays voisins, le Rwanda et l'Ouganda, sont accuss par l'ONU de soutenir les rebelles, ce qu'ils dmentent.

Par cette rsolution, il exige du Soudan et du Soudan du Sud de mener terme la constitution de l'administration et du conseil de la zone d'Abyei, notamment en dbloquant la situation relative la prsidence du conseil local. Il exige aussi que les deux pays crent le Service de police d'Abyei, charg d'assumer ses fonctions dans toute la zone, y compris de protger les infrastructures ptrolires. Le Soudan et le Soudan du Sud doivent retirer sans condition toutes leurs forces armes

de leur ct de la frontire, conformment aux accords conclus, insiste le conseil. Il exhorte les parties activer d'urgence le Mcanisme conjoint de vrification et de surveillance de la frontire et mettre en place la zone frontalire dmilitarise et scurise et arrter un calendrier pour le redploiement de toutes leurs forces armes de leur ct de la frontire. Issue de sa scession d'avec le Soudan, le Soudan du Sud est la plus jeune nation du monde et a t proclam, le 14 juillet

2011 par l'Assemble gnrale, 193me Etat membre des Nations unies. Mais les tensions sont alles grandissantes la frontire entre les deux pays, dans les tats fdrs soudanais du Nil Bleu, du Kordofan mridional et la rgion d'Abyei, riche en ptrole et qui bnficie d'un statut administratif spcial. Le statut final d'Abyei reste dterminer et il s'agit de l'une des questions en suspens de l'Accord de paix global qui a contribu mettre fin au conflit entre le Soudan et la province devenue le Soudan du Sud.

La Force de l'ONU en tat

la mission Ghana : Obasanjo dirigerala Cdao d'observation de aux lections gnrales

d'alerte leve
L'ONU a plac vendredi sa Force charge du maintien de la paix dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo en tat d'alerte leve, au moment o le secrtaire gnral Ban Ki-moon a de nouveau condamn l'aide extrieure aux rebelles. Le porte-parole de l'ONU, Martin Nesirky, a indiqu que des quipes de raction rapide au sein des casques bleus avaient t dployes dans des endroits cls autour de la ville de Goma (est), la capitale de la province du Nord-Kivu, en particulier prs de l'aroport. M. Nesirky a ajout que la mission de l'ONU en RDC (Monusco) a t place en tat d'alerte leve, avec des hlicoptres galement prts tre utiliss. Les combats entre la rbellion du Mouvement du 23 mars (M23) et les forces gouvernementales ont repris jeudi prs de Goma aprs une trve de trois mois, faisant 113 morts dans les rangs rebelles, selon le gouverneur de la province du Nord-Kivu. Le M23 est essentiellement form d'ex-rebelles qui, aprs avoir t intgrs en 2009 dans l'arme congolaise, se sont mutins en avril dernier et combattent depuis l'arme rgulire dans la rgion du Kivu. Deux pays voisins, le Rwanda et l'Ouganda, sont accuss par l'ONU de soutenir les rebelles, ce qu'ils dmentent. Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, a indiqu dans un rapport rendu public vendredi que les rebelles posaient dsormais une menace long terme contre le gouvernement. Les attaques de reprsailles contre les civils s'intensifient, et alimentent les cycles de haine et de violence au sein des diffrentes communauts, a regrett M. Ban dans ce rapport, soulignant son inquitude face aux informations continues d'aide extrieure au M23.

L'ex-prsident nigrian Olusegun Obasanjo dirigera la mission d'observation de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao) lors des prochaines lections gnrales au Ghana, ont rapport vendredi des sources mdiatiques. L'quipe de la Cdao, restera au Ghana pendant neuf jours afin d'observer le droulement des lections prsidentielle, lgislative et locale prvues pour le 7 dcembre prochain. Une mission d'valuation de la Cdao s'est rendue au

Ghana en octobre dernier afin de rviser les prparatifs relatifs aux lections. Les membres de la mission y ont rencontr plusieurs parties prenantes, dont des reprsentants de partis politiques, d'organismes de la socit civile et de la commission lectorale nationale. A travers ces missions, la rgion tente de promouvoir une culture d'lections transparentes et crdibles, contribuant au renforcement de la paix et de la stabilit rgionales. APS

16 DK NEWS
RIYADH

MONDE

Dimanche 18 Novembre 2012

Le roi Abdallah d'Arabie saoudite hospitalis

Japon : le nombre de criminels de 65

ans et plus arrts a augment en 2011
Le ministre japonais de la Justice a indiqu que le nombre de criminels de 65 ans et plus arrts a explos en 2011 devenant six fois plus lev qu'il y a 20 ans. Dans un rapport sur la criminalit rendu public vendredi, le ministre rvle que 48 637 personnes ges ont t interpelles l'an dernier pour des dlits divers, dont certains avec violence. La plupart des dlits sont des vols, notamment l'talage, mais les crimes violents ont augment singulirement : 49,5 fois plus d'agressions qu'en 1992 and 8,7 fois plus de plaintes pour blessures physiques, selon le document. Toutefois, le ministre souligne que le taux global de criminalit, dj exceptionnellement bas au Japon, a continu de diminuer l'an dernier, 5,8 %, pour la neuvime anne conscutive. Le rapport estime que le vieillissement acclr de la population n'explique pas totalement la recrudescence de crimes et dlits commis par des personnes ges, mais ne donne pas pour autant d'autres raisons au phnomne. Au 1er octobre 2011, le Japon comptait un record de 29,75 millions de personnes de 65 ans et plus, soit environ 23 % de la population, l'un des taux les plus levs au monde.

roi Abdallah d'Arabie saoudite, 88 ans, a t hospitalis Ryadh, afin de subir une nouvelle intervention chirurgicale au dos, a annonc vendredi soir l'agence officielle saoudienne SPA. Le souverain saoudien a t admis la cit mdicale de la Garde nationale en vue d'une opration visant corriger un relchement ligamentaire dans le haut du dos, selon l'agence. Il avait dj t opr d'un relchement ligamentaire dans le dos dans le mme tablissement en octobre 2011.

TATS-UNIS

Une fusillade fait trois morts dans le Missouri

Trois personnes ont t tues dans une fusillade survenue dans la banlieue de Kansas City, aux Etats-Unis, a rapport hier la police locale. Vendredi, trois hommes ont fait irruption dans une maison Indpendance (Missouri) et abattu une femme, son fils et son compagnon, prcise la mme source, ajoutant qu'une quatrime personne se trouvait dans un tat critique. Le mobile du crime n'a pas t tabli, mais il ne s'agit pas d'un crime commis au hasard, a indiqu le capitaine John Cato, soulignant que la police est la recherche de deux suspects. C'tait une tentative de cambriolage main arme, a-t-il conclu.

Cambodge : runion des ministres

de la Dfense de l'Asean

Le roi de Jordanie annule une visite Londres

Le roi Abdallah II de Jordanie a annul une visite qu'il devait effectuer Londres la semaine prochaine, a indiqu vendredi le ministre britannique des Affaires trangres. Le ministre n'a pas expliqu la raison de l'annulation. Vendredi, des milliers de Jordaniens sont descendus dans la rue pour protester contre la hausse des prix de l'nergie. Le roi devait se rendre la semaine prochaine Londres o il devait notamment rencontrer le Premier Ministre David Cameron.

les travaux de la runion informelle des ministres de la Dfense de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (Asean) ont dbut vendredi au Cambodge. L'Asean devrait renforcer la coopration et le partenariat en rponse aux dfis de scurit communs tels que la scurit maritime, les questions environnementales, la scurit de l'eau et de l'alimentation de mme que des questions nergtiques, a indiqu le vice-Premier ministre cambodgien et ministre de la Dfense Tea Banh l'ouverture de la runion. Aucune nation ne peut rsoudre tous les problmes de scurit par elle-mme, a-t-il poursuivi. Nous avons besoin de la coopration et du partenariat pour relever les dfis de scurit communs afin de crer du potentiel pour tablir d'ici 2015 une solide communaut politique de s-

curit au sein de l'Asean. Le Cambodge remettra la prsidence de l'ADMM au ministre brunien de la Dfense en 2013. Le Brune accueillera galement le premier exercice militaire multilatral en 2013, dans le cadre de la rencontre des ministres de la Dfense de l'Asean Plus (ADMM-Plus) portant sur l'assistance humanitaire et les secours en cas de catastrophe ainsi que la mdecine militaire. Un tel exercice conjoint contribuera de manire significative la coopration pratique de la scurit sur les dfis de scurit non-traditionnels, a estim M. Banh. Fonde en 1967, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (Asean) regroupe le Brune, le Cambodge, l'Indonsie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thalande et le Vietnam.

TOGO

Aide de 17 milliards de FCFA de l'Allemagne au pays

mage et du sous-emploi. Cette aide permettra au gouvernement togolais de renforcer les actions et projets dans les domaines de la formation technique et professionnelle, de l'emploi des jeunes, du dveloppement rural, de l'agriculture, de la gouvernance et de la dcentralisation. L'Allemagne et le Togo ont repris rcemment leur coopration bilatrale conomique et de dveloppement au regard des avances politiques et socio-conomiques dans ce pays. La coopration a t suspendue en 2003 pour dficit dmocratique.

Un sisme de 6,8 enregistr au large de la Russie dans le Pacifique

Un sisme d'une magnitude de 6,8 a t enregistr vendredi 18h12 GMT au large de la Russie dans le Pacifique, a annonc l'Institut de gophysique amricain (USGS). L'institut amricain a prcis que l'picentre du sisme se trouvait 161 kilomtres au sud-ouest de SeveroKuril'sk en Russie. Aucune alerte au tsunami n'a t dclenche sur Hawaii, a par ailleurs indiqu le Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique. APS

Le Togo a bnfici d'une aide au dveloppement allemande de 17 milliards de francs CFA, ont rapport vendredi des mdias. Cette aide compte pour la priode 2012-2013 et est inscrite dans le cadre de la coopration conomique et financire entre les deux pays, indiquet-on.Elle servira au financement des projets de dveloppement porteurs de croissance pendant que les autorits togolaises dveloppent un concept de corridor du dveloppement et de promotion des micro-projets pour venir bout de la pauvret, du ch-

Dimanche 18 Novembre 2012

TL
20:41 Mto 2 22:55 Faites entrer l'accus - Magazine de socit - Karine Torchi, les dmons de la baby-sitter

DK NEWS

17

Programme du Dimanche 18 Novembre 2012

La Selection
20:50 Inglourious Basterds - Film de guerre
Dure : 2h45 - Acteur : Brad Pitt, Mlanie Laurent, Christoph Waltz - Ralisateur : Quentin Tarantino Pendant la Seconde Guerre mondiale, un commando de soldats juifs amricains est envoy en France occupe pour mener des actions sanglantes contre les Allemands.

10h30 : Achwek el madina (18) rediff Feuilleton alg 11h00 : Mou'edjizet e'demagh (04) - Documentaire 11h15 : Campagne lectorale - Elections 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h20 : Avis religieux (direct) - Religion 13h15 : football JSMB/USMH (diffr) Sport 15h00 : Twahachte bladi (direct) - Emission de socit 15h50 : Campagne lectorale - Elections 16h40 : Tabaluga III (09) - Dessin anim 17h05 : Ane oua el asdhika'e (02) - Dessin anim 17h30 : Takder tarbah n42 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Achwak el madina (19) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Visite Bchar - Documentaire 20h00 : Journal en arabe - Information 20h50 : Canal foot - Emission sportive 22h10 : Culture club Emission culturelle 23h15 : Gala artistique - Gala 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 13:00 Journal 13:30 Du cote de chez vous - Magazine de la dcoration 13:35 Mto 13:40 Walker, Texas Ranger - Srie policire - Le retour du gnral - Saison 8 (20/25) 14:35 Monk - Srie policire Abracadamonk - Saison 7 (15/16) 15:25 Monk - Srie policire Monk fait de la rsistance - Saison 7 (16/16) 16:20 Les experts - Srie policire - Par amiti - Saison 3 (14/23) 17:10 Les experts - Srie policire - La fivre de l'or - Saison 3 (16/23) 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:40 Mto 23:35 Les experts : Manhattan - Srie policire - Un Indien New York - Saison 5 (19/25)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:10 12/13 Dimanche - Magazine politique 12:50 30 Millions d'amis - Magazine animalier 13:20 Frre et sur - Tlfilm humoristique 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Auteuil 15:20 Patinage artistique - Patinage artistique - Grand Prix ISU 2012/2013 - 5e manche 16:55 Chabada - Magazine musical - Spciale Les grandes voix chantent Piaf 17:55 Questions pour un super champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Monastorio tend un pige - Saison 1 (7/39) 21:30 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - Enfant riche, enfant pauvre - Saison 3 (4/13) 22:15 Les enqutes de Murdoch - Srie policire - Murdoch, pre et fils - Saison 2 (13/13) 23:05 Mto 23:10 Soir 3

20:45 Invictus - Drame

Dure : 2h10 - Acteur : Morgan Freeman, Matt Damon, Tony Kgoroge - Ralisateur : Clint Eastwood L'histoire vraie de l'engagement de Nelson Mandela aux cts de l'quipe de rugby sud-africaine, esprant la mener la victoire et unifier une nation divise.

20:45 Les enqutes de Murdoch - Srie policire

Dure : 0h45 - Acteur : Yannick Bisson, Thomas Craig, Georgina Reilly - Ralisateur : Cal Coons Le salon des inventions - Saison 5 (9/13) Le gagnant du premier prix d'un concours d'inventeurs est tu d'une balle dans la tte lors de son discours de remerciements. Or, personne n'a entendu tirer.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 13:00 Journal 13:20 13H15, le dimanche... - Magazine d'actualit 14:05 Mto 2 14:10 Vivement dimanche - Divertissement 16:25 Grandeurs nature Dcouvertes Secrets de la nature sauvage (2/2) : Le monde de la savane et de la jungle 17:20 Le geste parfait - Magazine de services 17:30 Stade 2 - Multisports 18:45 Point route - Magazine de services 18:50 Vivement dimanche prochain - Divertissement 20:00 Journal 20:30 20H30 le dimanche - Magazine d'information 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement

12:15 Le petit journal de la semaine - Divertissement 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:50 La semaine des Guignols - Divertissement-humour 14:25 Dimanche + - Magazine politique 15:15 Les nouveaux explorateurs - Dcouvertes - Julien Malland en Ukraine 16:15 Prime suspect - Srie policire - Une dose tuer un cheval - Saison 1 (6/13) 16:55 Prime suspect - Srie policire - Une vie trop courte - Saison 1 (7/13) 17:40 Spcial investigation - Magazine d'information - Air France, la chute libre 18:35 Zapping de la semaine - Divertissement 18:55 Le JT 19:10 Canal football club Football - 1re partie 19:40 Canal football club Football - 2e partie 20:55 Plateau L1 - Football 22:55 Canal football club Football - Le debrief 23:15 L'quipe du dimanche - Football

21:00 Football - En direct

Dure : 1h55 - Championnat de France Ligue 1 13e journe. Bordeaux / Marseille.

20:50 Zone interdite - Magazine de socit

Dure : 1h55 - Prsentateur : Wendy Bouchard Kidnapping, terrorisme, lutte contre les trafiquants : un an au coeur du GIGN Quand le danger devient trop grand, la gendarmerie fait appel son unit d'lite, le GIGN, compose de 400 hommes et femmes tris sur le volet et prts risquer leur vie chaque mission. Adeptes du culte du secret, ses membres ont nanmoins permis Zone interdite de suivre leurs missions les plus prilleuses pendant plus d'un an. Sauvetage de l'pouse d'un banquier enleve, dmantlement d'un rseau de trafic de drogue en plein Festival de Cannes, arrestation de dlinquants arms de kalachnikovs, les gendarmes du GIGN font face aux cads du grand banditisme. Malgr les risques, ils taient 120 cette anne vouloir intgrer ces forces spciales, pour seulement sept places.

11:55 Turbo - Magazine de l'automobile 13:05 Mto 13:10 Maison vendre - Magazine de socit - Laurence et Laurent 14:15 La France a un incroyable talent Divertissement - Episode 4 - Saison 7 16:00 Un trsor dans votre maison - Magazine de services - Guy et Elisabeth 17:15 66 minutes - Magazine d'actualit 18:30 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique - Lait, olive, bl : les incroyables pouvoirs de transformation des aliments 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 22:45 Enqute exclusive - Magazine d'information - Acapulco, le paradis des touristes et des narcotrafiquants

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N120

Dimanche 18 Novembre 2012

Proverbes
On ne quittera jamais le territoire des loups. Proverbe algrien Un ami est meilleur que le lait. Proverbe berbre Un grand parleur n'aime pas en trouver un autre. proverbe arabe La parole est dargent et le silence est dor Proverbe franais

Cest arriv le 18 Novembre

1764 : Franois-Joseph Lecat, gnral d'Empire, militaire et parlementaire franais. 1781 : victoire de Tpac Amaru II Sangarar. 1803 : bataille de Vertires. 1903 : trait Hay-Bunau-Varilla. 1918 : proclamation de l'indpendance de la Lettonie. 1983 : le Conseil de scurit des Nations unies refuse de reconnatre la Rpublique proclame par les Chypriotes turcs. 2001 : victoire de la Ligue dmocratique du Kosovo aux lections lgislatives de la province serbe ponyme. 2010 : rsolution n 1948 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Bosnie-Herzgovine. Clbrations : - Lettonie : Fte de l'indpendance (1918) - Maroc : Fte de l'indpendance (1956) - Oman : Fte nationale, anniversaire du sultan Qabus ibn Said. - Venezuela : Fte de la vierge Chiquinquir, alias la Chinita, dans l'tat de Zulia.

Samurai-sudoku N120
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N120

horizontal : 1. Organite cytoplasm ique de la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie 2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de certains oiseaux, poissons 3. Poisson d'eau douce - Frappas violemment, coups rpts 4. Saison - Infini 5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponentielle 6. Arme, l'poque fodale - Excrments 7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre 10. Techntium - Larve 11. Relatif la tlvision comme moyen d'expression (fm) 12. Einsteinium - Mariages

verticale: l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine 2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands flins 3. Grosse araigne 4. Unit montaire divisionnaire de la Sude Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse 5. Curium - Ville du sud-ouest du Nigeria crivain italien 6. Mathmaticien franais - Nom de quatorze rois de Sude et de sept rois de Danemark 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel 8. Formerons des liens plus ou moins troits avec qqn, un groupe - Sauce 9. Acteur amricain - Organisme qui coordonne les recherches aronautiques aux tatsUnis 10. Langue slave qui a t la langue officielle de l'U. R. S. S. - Personne qui cherche en galer une autre 11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs

Dimanche 18 Novembre 2012

SPORTS

DK NEWS TENNIS DE TABLE

19

BASKET - NBA

Une statue l'effigie de Kareem Abdul-Jabbar installe Los Angeles

Une statue l'egie de Kareem Abdul-Jabbar, meilleur marqueur de l'histoire de la NBA, a t installe vendredi devant le Staples Center, la salle des Los Angeles Lakers, lors d'une crmonie publique.
Abdul-Jabbar, 65 ans, tait prsent l'inauguration aux cts de certains des coquipiers avec lesquels il a remport cinq titres de champion avec les Lakers dans les annes 1980. Il a aussi remport un titre NBA avec Milwaukee en 1971. Le pivot de 2,18 m a notamment construit sa lgende grce son mouvement la raquette. Sa statue de 4,5 m et 600 kilos l'immortalise d'ailleurs de cette faon. Abdul-Jabbar a marqu

Championnat d'Afrique (par quipes) : l'Algrie au Caire avec neuf pongistes

L'quipe nationale de tennis de table (hommes et dames) participera au Championnat d'Afrique des nations seniors (par quipe), prvu du 17 au 23 novembre au Caire en Egypte, avec l'ambition de dcrocher une place au podium, selon le staff technique national. Compose de neuf pongistes dont quatre filles, la slection algrienne aura une mission difficile, en prsence des tnors des meilleures quipes du continent, l'image du Nigeria, l'Egypte, le Congo Brazzaville, l'Afrique du Sud et la Tunisie. Nous savons que nous allons tre mis rude preuve et que la comptition ne sera pas une partie de plaisir. Mais tout de mme, nous essayerons de dfendre notre image dans cette discipline, a dclar l'APS, l'entraneur national des messieurs, Abdelghani Sebia, qui assure que ses poulains iront au Caire pour un podium, sans prciser la couleur de la mdaille. Lors de la dernire dition dispute au Cameroun en 2010, l'Algrie en messieurs avait pris la 5e position, avant de remporter la mdaille de bronze l'anne dernire aux Jeux Africains au Mozambique. Nous n'avons effectu aucune prparation spcifique au rendez-vous cairote. Nos joueurs vont devoir se contenter du travail effectu au niveau de leurs clubs. Nous savons pertinemment qu'ils vont souffrir, en raison du manque de comptition, a ajout M. Sebia. Les meilleurs classements de l'Algrie en championnat d'Afrique par quipes remontent aux ditions 1998 et 2004 Maurice, o les Verts s'taient classs, chaque fois, en seconde position.

durant sa carrire 38,387 points en 1 560 matches NBA (1969-1989), enregistrant 24,6 points et 11,2 rebonds de moyenne en carrire. Il a t dsign six fois meilleur joueur (MVP) de NBA. La statue d'Abdul-Jabbar a t pla-

ce non loin de celles d'autres personnalits sportives de la ville de Los Angeles, comme les basketteurs Magic Johnson et Jerry West, le hockeyeur Wayne Gretzky et le boxeur Oscar De La Hoya.

BASKET

Coupe d'Afrique des clubs champions (messieurs) :

la 28e dition du 29 novembre au 8 dcembre Malabo

La 28e dition de la Coupe d'Afrique des clubs champions de basket-ball (messieurs) aura lieu du 29 novembre au 8 dcembre Malabo (Guine-Equatoriale), a indiqu le secrtariat gnral de la FIBA-Afrique Abidjan. La comptition va regrouper douze clubs : Mongomo Basket Club (organisateur/GEQ), ES Sahel (tenant/TUN), Ettehad (EGY), Al Alhy (EGY), Abidjan BC (CIV), Kano Pillars (NGR), ASB Mazembe (COD), Manga BB (GAB), Espoir (RWA), Primeiro Agosto (ANG), Petro (ANG), Libolo (ANG). L'Etoile sportive du Sahel, tenant du titre, et ainsi la formation gyptienne d'Al Ahly se sont qualifis la phase finales de la Coupe d'Afrique l'issue du tournoi qualificatif de la zone 1 qui s'est droul du 5 au 12 novembre Sousse (Tunisie).

Mission difficile pour les Algriennes

De son ct, l'entraneur national des dames, Mustapha Bellahsene, estime que la tche de ses joueuses ne sera pas facile, en l'absence d'une prparation adquate et de tournois d'application. C'est la premire comptition pour les seniors. Le dernier tournoi en date, disput en Afrique remonte 2011, avec les Jeux africains du Mozambique o nos filles ont remport la mdaille de bronze qu'elles vont essayer de prserver au Caire, a expliqu Bellahsene. Au Caire, les filles algriennes auront faire des slections trs comptitives (Nigeria, Congo, Egypte et la Tunisie) sont les quipes redouter et qui possdent un effectif trs rod ce genre de tournoi. Nous avons particip avec des pongistes juniors et espoirs qui vont tre pnalises par le manque de prparation et surtout par l'absence de comptition (11 mois sans comptition). Excepts Lad Islam et Naceri Yasmine ( juniors) qui ont pris part l'Open de Tunis en octobre, les autres Bougadoum et Bouclars (espoirs) n'ont pas eu de comptitions officielles depuis la dernire coupe arabe en Jordanie, a soulign l'entraneur nationale des filles. La dlgation algrienne s'envole vendredi destination du Caire. Voici la liste des athltes algriens slectionns pour le Championnat d'Afrique des nations (par quipe) : Filles : Laid Islam, Naceri Yasmine, Chahinez Bougadoum et Fatiha Bouclars. Garons : Sofiane Boudjadja (Courbevoix/France), Larbi Bouriah (Paris 13), Sami Khrouf ( JS Khroub), Idir Kourta et Aissa Belkadi (Arba). APS

COUPE DAVIS - FINALE

CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A (DAMES)

La Rpublique tchque et l'Espagne sont galit (1-1)

La Tchquie et l'Espagne sont galit 1 1 au terme de la premire journe de la finale de la Coupe Davis de tennis aprs le succs de Tomas Berdych devant Nicolas Almagro en cinq manches 6-3, 3-6, 6-3, 6-7 (5/7), 6-3, vendredi soir Prague. Lors du premier simple, David Ferrer, N.5 mondial, avait donn l'avantage l'Espagne, dtentrice du Saladier d'argent, en s'imposant face Radek Stepanek, N.37, 6-3, 6-4, 6-4. Mais son compatriote Berdych a fini par tenir son rle de leader tchque en battant Nicolas Almagro au prix d'un match marathon de presque quatre heures, achev peu avant minuit, avec un mme scnario pour les trois premiers sets: un seul service perdu par l'un ou l'autre joueur s'avrant dcisif. Samedi, la paire tchque (Ivo Minar/Lukas Rosol) sera oppose son homologue espagnole (Marcel Granollers / Marc Lopez).

Rsultat partiel de la 3e journe

l'ASW Bejaia s'est impose face au RIJ Alger (3-0), vendredi en match avanc comptant pour la 3e journe du championnat national 1 A (dames) de volley-ball. Les autres matches de cette journe sont programms pour samedi partir de 10h30. Vendredi: ASW Bejaia - RIJ Alger (3-0) Samedi (10h30): Chlef : NR Chlef - MB Bejaia Douera : GS Ptroliers - WO Chlef Bejaia : NC Bejaia - RC Bejaia (9h00) El-Kseur : Seddouk VB - ASV Blida (11h00)

Classement
1 . ASW Bejaia 2 . NR Chlef 3. MB Bejaia 4. GS Ptroliers 5. WO Chlef - . RiJ Alger - . NC Bejaia 8 . RC Bejaia - . ASV Blida - . Seddouk VB

Pts
9 6 5 4 3 3 3 0 0 0

J
3 2 2 2 2 3 2 2 2 2

Solution Mots Croiss N119

Solution Mots Flchs N119

Solution Samurai-soduku N119

PARAPHIMOSIS ARAIRE ATACA TEPLICE E IR TUILEAUX J C I DY TRAMAIL NUI VEINARDE SETHI PTOSIS OLE CAIEU O NE BARD SITE A TRIMER SIR GENERE PESER EXPLETIF USE

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

20 DK NEWS
EQUIPE NATIONALE

SPORTS

Dimanche 18 Novembre 2012

Faut-il vraiment changer Halilhodzic ?

S. Ben

Une rumeur commence bien samplier faisant tat dun ventuel dpart du slectionneur de lquipe nationale algrienne de football le Bosnien Vahid Halilhodzic pour tre remplac par lexslectionneur de la France et de la Tunisie, le franais Roger Lemmerre , actuellement coach du CS Constantine. Et cest se demander sil faut vraiment changer de sta technique des Verts,
Mais bien avant de rpondre cette question, il va falloir rpondre une premire plus importante et cest la suivante : que reproche t-on coach Vahid pour quon pense son successeur deux mois de la phase finale de la CAN ? Et le comble, cest que du ct du premier responsable de la Faf, savoir le prsident M. Mohamed Raouraoua, cest le mutisme total. Mieux encore, pas plus tard

que jeudi dernier, le mme prsident de la Faf sest runi avec lensemble du staff technique des Verts pour dabord les remercier pour les rsultats obtenus jusque l et dautre part, voquer la prparation de lanne 2013. Il est vrai que lanne 2013 est trs importante pour les Verts car la phase finale de la CAN dbutera le 19 janvier alors que la poursuite des liminatoires de la coupe du monde 2014 reprendra ds le mois de mars prochain. Et daucuns savent que lobjectif ^principal de coach Vahid est justement la qualification la coupe du monde au Brsil. La CAN tant une comptition intermdiaire, on demande alors au coach des Verts de raliser au moins le mme rsultat que lors de al dernire participation de lEN la Can savoir les demi finales quelle avait atteint en 2010 en Angola. Il faut donc le dire et lcrire, surtout de suite, pourquoi changer une quipe qui gagne ? Jusqu prsent les rsultats de coach Vahid Halilhodzic plai-

dent pour lui avec deux dfaites contre le Mali et la Bosnie-Herzgovine pour le match amical dhier. Pour des spcialistes, observateurs et techniciens ses bons rsultats ont t obtenus devant des quipes de moindre niveau que la cote dIvoire ou la Tunisie pour faire la diffrence avec celles du groupe D de la CAN. La preuve, disent-ils contre la Mali nous navons mme pas pu prserver notre avantage en menant au score avant de se faire battre en fin de partie.

Or, ce nest point un argument valable du fait que cest lvolution de lquipe quil faudrait voir et non sarrter un ou deux matchs. De plus, daucuns remarquent bien que coach Vahid ne bnficie pas de ses joueurs titulaires dans leur totalit dans le mesure o il note chaque match des joueurs absents pour blessures ou suspension. Dautre part, pour ceux prchant le choix des joueurs locaux pour en faire la base de cette slection algrienne, coach

Vahid multiplie depuis quelques temps les stages spcifiques ces joueurs algriens voluant dans le championnat dAlgrie de ligue 1. Ce qui veut dire quil cherche bien prparer un groupe de joueurs local pour lintgrer au sein de cette slection. Alors changer le coach des Verts mme si a serait aprs la Can nest pas la meilleure des solutions car cela veut dire quon ferait un retour en arrire au lieu davancer . Pour une fois, faut-il bien le dire et lcrire, laissons un staff technique aller au bout de ses missions. Pour ce qui est de Vahid Halilhodzic, la sagesse voudrait quil soit maintenu jusqu la fin des liminatoires de la coupe du monde et ce, quels que soient les rsultats de lquipe durant la prochaine phase finale de la CAN. Cest partir de la qualification de la Coupe du monde ou pas quil faudrait prendre la vraie dcision. On pourrait bien rater la CAN et aller trs loin en coupe du monde alors ?

ASO CHLEF

Medouar :
Nour Benzekri nouvel entraneur
Le technicien Nour Benzekri a t ociellement nomm vendredi nouvel entraneur de l'ASO Chlef (Ligue 1 algrienne de football), en remplacement de Rachid Belhout, dmissionnaire, a-t-on appris auprs du porte parole du club chlien Abdelkrim Medouar. Nous avons conclu officiellement avec Benzekri pour diriger l'quipe seniors jusqu' la fin de la saison 2012/2013, a dclar Medouar l'APS, prcisant que Benzekri sera assist dans sa mission par Mohamed Benchouia, alors que Mohamed Belaaredj s'occupera de la prparation physique. L'entraneur des gardiens de buts, Hassan Sid Rouhoua t maintenu son poste a ajout le porte-parole de l'ASO. Sans club depuis quatre saisons, Nour Benzekri, a dcid de reprendre du service avec l'ASO Chlef, qui tait deux doigts d'engager le Suisse Alain Geiger, avant que ce dernier ne dcline l'offre. Rachid Belhout a dmissionn de son poste d'entraneur au lendemain de la dfaite concde domicile face au CABB Arrridj (10), en match comptant pour la 7e journe. L'ASO Chlef traverse une crise de rsultats sans prcdent, en occupant la 13e place au classement de la Ligue 1 avec 7 points.

Nour Benzekri : J'ai dcid de revenir sur les terrains pour donner un plus
ridj (1-0), en match comptant pour la 7e journe du championnat. Benzekri a hrit d'une situation vraiment dlicate du fait que le club chlifien traverse une crise de rsultats sans prcdent, en occupant la peu reluisante 13e place au classement avec 7 points. L'urgence maintenant est de renouer avec les victoires, pour pouvoir travailler ensuite dans la srnit. Je suis conscient de la difficult de ma mission, si on m'a fait appel c'est pour essayer de remettre le train sur rails, a t-il ajout. Appel commenter l'effectif avec lequel il sera appel travailler, Benzekri souligne qu'il connait certains joueurs, prcisant qu'il lui faudra du temps pour tre fix au mieux le groupe. Enfin, l'ancien coach du MC Alger a rvl qu'il n'a pas encore sign son contrat. Je suis arriv Chlef vendredi soir. La direction est en train de me prparer le contrat qui court jusqu' la fin de la saison avec option de renouvellement, il devrait tre sign incessamment. Faute de licence, Nour Benzekri, ne pourra pas prendre sa place sur le banc samedi soir lors de la rception du co-leader, l'ES Stif, au stade Mohamed Boumezrag. Je serai dans les gradins, cela ne va pas m'empcher d'apporter ma touche, a t-il conclu. Benzekri sera assist dans sa mission par Mohamed Benchouia, alors que Mohamed Belaaredj s'occupera de la prparation physique.

CAN U17 2013 (3E TOUR ALLER)

Botswana - Algrie 1- 1
La slection algrienne des moins de 17 ans de football a obtenu vendredi Gaborone un prcieux match nul (1-1), mi-temps (0-0) face son homologue de Botswana en match aller du troisime et dernier tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN U17, Maroc 2013. Le but algrien de la rencontre a t inscrit par Abdelkader Sebaihia la 75me minute. Le match retour se droulera le 2 dcembre prochain au stade Omar Hamadi (Bologhine).

Le nouvel entraneur de l'ASO Chlef (Ligue 1 algrienne de football), Nour Benzekri, inactif depuis trois ans et demi, a expliqu samedi son retour sur les terrains, par son souci de donner un plus au football national. Franchement, je m'attendais ce retour d'autant que j'tais rcemment sollicit par certains clubs l'image de l'USM Bel Abbes et le NA Hussein Dey, j'ai fini par accepter l'offre de l'ASO Chlef, un club qui m'a toujours tent, a affirm l'APS Benzekri. Nour Benzekri succde Rachid Belhout, dmissionnaire au lendemain de la dfaite concde domicile face au CABB Arre-

Dimanche 18 Novembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

CAN 2013 (PRPARATION)

Vers un match

La Cte d'ivoire et le Togo impressionnent, la Tunisie se cherche

La Cte d'Ivoire, le Togo et la Tunisie, les trois adversaires des Verts en phase nale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) en Afrique du Sud, du 19 janvier au 10 fvrier, ont connu des fortunes diverses lors des matches amicaux disputs mercredi soir.
La Cte d'Ivoire, finaliste de la CAN 2012 au Gabon et en Guine-Equatoriale et grand favori pour le sacre finale en Afrique du Sud, a confirm sa place de premire puissance footballistique du continent et la 15e au mondial, en atomisant l'Autriche sur le score de 3 0 Linz. Les Elphants de Cte d'Ivoire, emmens par leur capitaine Toure Kolo Aabib, se sont balads contre des Autrichiens dpasss par la classe et la solidit de leur adversaire. Les hommes de Sabri Lammouchi ont ouvert la marque juste avant la pause par Ya Konan Didier sur un service d'Aroune Kon. En seconde priode, Didier Drogba, incorpor la 59e minute inscrit le deuxime but d'un tir des 30 mtres. En vacances depuis deux semaines aprs la fin du Championnat chinois, le buteur de l'quipe de Shanghai Shenuha n'a rien perdu de sa force de frappe. La slection ivoirienne qui a continu de s'amliorer et livreront une prestation diffrente lors de la phase finale de la CAN 2013, a dclar Didier Six a l'issue du match. Quant la Tunisie, premier adversaire des Verts en CAN 2013, elle a essuy une dfaite dans le temps additionnel face la Suisse (1-2). Cette rencontre dispute Sousse n'a pas tenu ses promesses et a t caractrise par une lenteur remarquable et par l'absence de l'lment surprise. Pour le slectionneur des Aigles de Carthage, le match contre l'quipe helvtique a t bnfique. Le test livr face la suisse a t bnfique malgr le rsultat sur le terrain. Il nous a permis de mettre l'preuve les joueurs convoqus auparavant mais qui n'ont pu tre aligns lors des prcdents matches. Nous avons pu se faire une ide sur leur forme du moment, a indiqu Sami Trabelsi. La dfaite ne cache pas certains points positifs au sein de la slection, notamment la discipline de jeu, la combativit, les enchanements et la relance en attaque. Le nul aurait t plus quitable n'et t la faute commise par la dfense dans les arrts de jeu, a-t-il ajout. A moins de deux mois du coup d'envoi de la CAN 2013, les trois adversaires de l'Algrie vont peaufiner leur prparation pour tre prts le jour J.

amical
Tunisie-Maroc en Afrique du Sud

presser haut et de gagner les duels a russi inscrire le troisime but par le remplaant Lacina Traor (76e). Dans le froid de Linz, les Ivoiriens ont tenu leur rang et construit une victoire mrite. Le slectionneur Lamouchi a fait tourner son effectif en titularisant les doublures (Ya Konan Didier, Ndri Kofi Romaric, Kon Arouna, Bonny Wilfried) et en lanant des jeunes de la nouvelle garde (Ismal Traor, Abdul Razak, Traor Lacina). Avec cette victoire, la Cte d'Ivoire prend une belle revanche sur l'Autriche qui l'avait emport (3-2) lors de sa dernire confrontation amicale Innsbruck en octobre 2007, estime la presse locale. Le Togo, deuxime adversaire de l'Algrie la CAN 2013, a sign une belle victoire en dplacement contre le Maroc grce un but de

l'invitable Emmanuel Adebayor un quart d'heure de la fin. Face une quipe marocaine qui restait sur une large victoire contre le Mozambique (4-0), le coach franais Didier Six a prfr tester les joueurs qui n'ont plus t appels en slection depuis plusieurs mois ou qui, par des concours de circonstances, n'ont plus rpondu aux appels de la slection du Togo. La victoire obtenue face au Maroc (0-1) est la premire du Togo l'extrieur depuis cinq ans. Le dernier succs remonte juin 2007 contre la Sierra Leone. En dpit de cette victoire, trs bnfique sur le plan moral, l'ancien international franais ne jubile pas : C'est toujours difficile d'valuer une rencontre que l'on gagne. Le match tait trs engag. Il y a encore du travail faire. Les deux quipes doivent encore

La slection de football de Tunisie, adversaire de lAlgrie dans le groupe D, aurait form le vu de rencontrer le Maroc en match amical en Afrique du Sud avant le dbut de la Coupe dAfrique des nations prvue du 19 janvier au 10 fvrier, a indiqu jeudi la presse marocaine. Selon le bihebdomadaire marocain Al-Mountakhab, la Fdration tunisienne de football aurait adress son homologue du Maroc une proposition pour organiser une telle rencontre vu que la slection marocaine pratique un jeu proche de lquipe algrienne, premier adversaire des Aigles de Carthage dans cette comptition. LAlgrie rencontrera la Tunisie le 22 janvier Rustenburg pour le compte du Groupe D qui regroupe galement la Cte dIvoire et le Togo. Pour rappel, en matches amicaux de prparation jous mercredi le Togo a battu le Maroc Casablanca (0-1), la Cte divoire est alle battre lAutriche (3-0) alors que lAlgrie a t battue Alger par la Bosnie-Herzgovine (0-1).

Le Maroc battu par le Togo (0-1)

Le Maroc a t battu par le Togo par un but zro (mi-temps 0-0) mercredi soir en match amical de prparation la prochaine Coupe dAfrique des nations (CAN 2013) prvue du 19 janvier au 10 fvrier en Afrique du Sud. Le but de la rencontre qui sest droule au complexe sportif Mohammed V de Casablanca a t inscrit par Emmanuel Adebayor (74e). Le Togo jouera la phase finale de la CAN dans le groupe D aux cts de l'Algrie, de la Tunisie et de la Cte d'Ivoire. Le Maroc fait partie du groupe A aux cts de lAfrique du Sud (pays hte), du Cap-Vert et de lAngola.

Caillassage du bus de la Zambie en Afrique du Sud : deux blesss

Le bus de la slection zambienne de football a t caillass mercredi Johannesburg, aprs la victoire des Chipolopolo face l'Afrique du Sud (1-0) en match amical international, causant la blessure de deux joueurs, a rapport jeudi le site spcialis Footafrica. Le bus des champions d'Afrique, vainqueurs grce un but de Collins Mbesuma, a t caillass sur le chemin du retour l'htel, ce qui a caus des blessures lgres au gardien Kennedy Mweene et l'ailier Felix Katongo. Touch un il, le portier, qui dfend en club les couleurs des Free State Stars (Afrique du Sud), a d recevoir des soins, selon Footafrica. Le prsident de la Fdration sud-africaine, Kirsten Nematandani, s'est excus auprs de son homologue zambien, Kalusha Bwalya. L'incident pourrait causer du tort l'image de l'Afrique du Sud, environ deux mois du dbut de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN 2013) qu'elle doit organiser. Cette rencontre du challenge Nelson Mandela entrait dans le cadre de la prparation des deux quipes la phase finale de la CAN 2013, lors de laquelle

l'Afrique du Sud affrontera l'Angola, le Maroc et le Cap-Vert (groupe A), tandis que la Zambie voluera dans le groupe C aux cts de l'Ethiopie, du Nigeria et du Burkina Faso.

La Tunisie s'incline face la Suisse (2-1)

La slection tunisienne de football s'est incline face son homologue suisse (2-1), mercredi, en match amical disput Sousse. Les buts de la rencontre ont t inscrits pour la Suisse par Gokhan Inler (40) et Xherdan Shaqiri (90'+6), tandis que Zouheir Dhaouadi a marqu l'unique but de la Tunisie la 59me minute du match. Cette confrontation s'inscrit dans le cadre de la prparation des Aigles de Carthage en prvision de la phase finale de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013), qui aura lieu en Afrique du Sud du 19 janvier au 10 fvrier 2013. Au premier tour de la CAN 2013, la Tunisie voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et le Togo. APS

TOGO - FRANCE

O Marseille : Le Togolais Senah Mango out 3 semaines

Le dfenseur international togolais de l'O Marseille Senah Mango, bless mercredi soir lors de la victoire des Eperviers du Togo sur le Maroc (1-0) en match amical, sera loign des terrains pour les trois prochaines semaines, a indiqu vendredi le site officiel du club phocen. Il s'est bless en slection et souffre d'une grosse entorse une cheville et sera absent trois semaines, a prcis l'entraneur de l'O Marseille Elie Baup . Senah Mango avait cd sa place son partenaire Alaxys Romao la 52me minute du match amical face au Maroc(0-1), disput Casablanca dans le cadre de la prparation des deux quipes pour la CAN 2013 prvue du 19 janvier au 10 fvrier. A la CAN 2013 en Afrique du Sud, le Togo voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Cte d'Ivoire et la Tunisie.

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE BELGIQUE

SPORTS
GRCE -PANATHINAIKOS

Dimanche 18 Novembre 2012

L'Espagnol Garrido nouveau coach du FC Bruges

L'entraneur espagnol Juan Carlos Garrido a sign au FC Bruges jusqu'au terme de la saison avec option pour une anne supplmentaire, a annonc, jeudi, le club belge de football. Garrido, 43 ans, succde au Belge Georges Leekens, remerci le 4 novembre. L'Espagnol, rput pour sa poigne, avait men Villarreal la 4e place du championnat d'Espagne au terme de la saison 2010-11, atteignant cette saison-l les demi-finales de l'Europa League. Aprs un mauvais dbut de saison 20112012, il avait t remerci fin dcembre. A l'issue de la 15e journe du championnat, le FC Bruges est 8e avec 22 points, 9 points du leader, Anderlecht.

L'ARGENTIN ROCHA
la tte de l'quipe premire
L'entraneur argentin Juan Ramon Rocha a t nomm la tte de l'quipe premire du Panathinaikos, a annonc jeudi le club grec de football sur son site officiel. Ex recruteur pour le club grec, Rocha (58 ans), remplace Jesualdo Ferreira (66 ans) dmissionnaire, prcise la source. Le Panathinaikos (13pts) pointe la 8e place de la Super Ligue de football grecque aprs la 10 journes disputes.

FC BARCELONE

ALLEMAGNE

Alexis Sanchez indisponible un mois

L'attaquant chilien du FC Barcelone, Alexis Sanchez, touch la cheville droite lors de la dfaite du Chili face la Serbie (1-3), en match amical mercredi, sera indisponible pendant un mois, a indiqu jeudi le club espagnol de football. Les examens passs Barcelone ce jeudi ont rvl l'tendue de la lsion due une grosse entorse (ligament latral externe touch). Sanchez sera absent contre Saragosse, Levante, Bilbao, le Betis (Liga), le Spartak, Benfica (C1) et Alavs (Coupe du Roi).

SAMUEL ETOO :

ITALIE

Le dfenseur Dante (Bayern Munich) rve de porter le maillot du Brsil

Aprs le mondial, il sera de vendre le Milan AC Le propritaire du Milan AC et l'ancien Predifficile pour moi de rmier ministre Silvio Berlusconi a affirm vendredi qu'il y avait pas de ngociations pour la pondre l'appel de vente du club ou mme d'une partie des actions de celui-ci, cit par les mdias italiens. Cette dl'quipe nationale claration a t faite lors de la visite de Berlusconi
L'international camerounais Samuel Eto'o a fait savoir qu'aprs le mondial2014 de football au Brsil (si le Cameroun se qualifie), il pourrait bien raccrocher ses crampons et prendre sa retraite internationale. Aprs 2014, jvaluerai ma forme physique pour voir si je pourrais encore accompagner mes petits frres en quipe nationale, mais je pense qu'il me serait plus difficile de rpondre aux exigences de la slection, a dclar lattaquant de lAnzhi Makachkala au journal Cameroon Tribune, en marge du match amical qui sest droul mercredi Genve entre lAlbanie et le Cameroun (00). En voquant pour la premire fois la fin de sa carrire, limage de Didier Drogba il y a quelques jours, Samuel Eto'o souhaite seulement russir avec ses coquipiers se qualifier au rendez-vous brsilien. Actuellement, mon rve est de contribuer la construction dune quipe nationale conqurante pour marquer notre prsence la Coupe du monde de 2014 au Brsil et y faire bonne figure pour effacer le souvenir de 2010, a-t-il expliqu Etoo, avant de poursuivre et le reste appartiendra au destin. aux joueurs du Milan AC, dans la capitale lombarde, la veille du match contre Napoli. Interrog sur la visite d'une dlgation chinoise du club Guangzhou, Berlusconi a estim que le Calcio italien est toujours une proccupation pour les trangers et nous avons reu ici Milan une dlgation venu pour savoir comment nous avions pu atteindre cette gloire. Je n'tais pas au courant de cette visite, mais elle na rien voir avec les ngociations pour la vente de club ou une partie des actions de la socit, a-t-il assur, n'cartant pas cependant, totalement lhypothse dans lavenir. Je pense que le moment n'est pas appropri pour le dmarrage des ngociations, il faut d'abord reconstruire l'quipe, a-t-il dit, annonant quil allait dornavant se rapprocher de lquipe. Le Milan AC est class treizime de Serie A et est encore loin davoir assur une qualification en huitimes de finale de Ligue des champions. Je nai plus de mandats institutionnels, je peux revenir moccuper du Milan AC, sur invitation de Galliani, Tassotti et Allegri qui me veulent proche de lquipe. Je reviendrai notamment au stade, a-t-il affirm. Le dfenseur brsilien Dante du Bayern Munich (Div.1 allemande) de football, a exprim jeudi son espoir de profiter de la russite avec son club pour dcrocher une place dans la slection brsilienne en vue du Mondial 2014 dans son pays natal. C'est clair que c'est mon objectif. Je joue pour l'un des quatre meilleurs clubs en Europe. Ds lors, je dois aussi penser la Seleao, a-t-il dclar une chane de tlvision. Les titres avec le Bayern restent videmment ma priorit. Aprs, j'attendrai de voir ce qui se passe, a ajout le dfenseur central, transfr cet t de Monchengladbach au Bayern Munich. Joueur athltique (1,88 m pour 85 kg), il a disput les 11 matches de Bundesliga depuis le dbut de saison, au sein d'une dfense qui n'a concd que 4 buts dans un championnat domin par le Bayern. Parti du Brsil en 2003 pour rejoindre Lille, Bofim Costa Santos Dante a volu deux saisons en Ligue 1 franaise, puis a fait un crochet par la Belgique avant de rejoindre la Bundesliga en 2009. Ag de 29 ans, Dante ne compte toujours aucune slection avec l'quipe du Brsil. APS

Berlusconi carte toute ide

AC MILAN

Bonera bless, indisponible au moins deux semaines

Le dfenseur international de l'AC Milan Daniele Bonera, victime d'une lsion musculaire la cuisse droite sera indisponible au minimum deux semaines, a annonc mercredi le club lombard de Serie A. Bless en cours de match contre la Fiorentina (dfaite 3-1), le dfenseur central va notamment manquer les dplacements Naples, samedi, et Anderlecht, mercredi en Ligue des champions. De nouveaux examens seront raliss dans deux semaines pour valuer son tat de sant. C'est un coup dur pour le Milan, qui a dj encaiss 16 buts cette saison en 12 matches de Serie A, Bonera est le joueur le plus souvent align (13 matches entre championnat et C1). Samedi, l'entraneur Massimiliano Allegri pourrait aligner en charnire le Franais Philippe Mexs et Francesco Acerbi, les deux Colombiens Mario Yepes et Cristian Zapata ne rentrant que vendredi d'un match de leur slection contre le Brsil New York (Etats-Unis).

LEgyptien Hany Ramzy la tte du club belge de Lierse

Lancien slectionneur des moins de 23 ans de football dEgypte (notamment aux JO Londres 2012) Hany Ramzy a t nomm manager du club belge de Lierse, indique vendredi le site officiel du club belge de premire division. La nomination du technicien gyptien, jusque-l consultant technique de Lierse, intervient la suite du limogeage, lundi dernier du Belge Chris Janssens pour mauvais rsultats. Cette anne, Lierse est confront beaucoup de difficults. Sa 14me place au championnat avec 13 points en 15 matches est indcente. Il fallait ragir, a expliqu le club belge, suite au renvoi de Janssens. Selon la presse belge, la titularisation de Hany Ramzy tait prvisible, du fait surtout que Lierse est la proprit de Maghed Sami, un homme daffaires gyptien. L'ex-entraneur du club dENPPI, va travailler Lierse plusieurs joueurs africains, l'image des gyptiens : Ahmed Samir Farag, Ahmed Okka Sad et Mohamed Dodo El Gabbas, le burkinab Daouda Diakite (gardien de but), les Ghanens Ibrahim Ayew et Cofie Bekoe, les Sud-Africains Daylon Claasen et Lance Davids et les marocains Sofiane Bidaoui et Rachid Bourabia.

TRANSFERT

COSSE

Le jeune Tony Watt (18 ans) prolonge au Celtic Glasgow, jusqu' 2015
Le jeune attaquant cossais Tony Watt, 18 ans, a prolong pour 4 ans avec le Celtic Glasgow, a annonc jeudi le club champion d'Ecosse de football. Watt s'est illustr en inscrivant le but de la victoire du Celtic sur le FC Barcelone (2-1) dans le groupe G de la Ligue des champions, le 7 novembre dernier Glasgow. Arriv d'Airdrie en 2011, il avait marqu deux buts en 6 minutes ds sa premire apparition dans l'quipe de sa ville natale, en avril pour une victoire en championnat sur Motherwell (3-0). Depuis, il a inscrit 8 reprises, en 17 matches, dont 10 entams comme remplaant. Ces deux dernires semaines ont t incroyables, et signer le contrat juste une semaine aprs avoir marqu contre Barcelone, c'est gnial, a-t-il dclar.

Dimanche 18 Novembre 2012

FOOTBALL MONDIAL OM Liga : J12/Programme

Passi charm par Valbuena

DK NEWS

23

REAL

Samedi 17 novembre 16h : Osasuna Mlaga 18h : Valence Espanyol Barcelone 20h : Fc Barcealone Real Saragosse 22h : Real Madrid Athletic Bilbao Dimanchez 18 novembre 12h : Deportivo la Corogne Levante 16h : Celta Vigo Real Majorque 17h50 : Getafe Real Valladolid 19h45 : Granada Atltico Madrid 21h30 : Fc Seville Betis Seville Lundi 19 novembre 21h30 : Real Sociedad Rayo Vallecano

Ronaldo,

pourquoi Wenger a dit

Lloris

non

Arsenal a longtemps pens recruter Hugo Lloris cet t. Arsne Wenger a expliqu pourquoi il avait finalement dcid d'abandonner ce dossier. Sil y a en Angleterre un observateur attentif au cas Hugo Lloris (25 ans), cest bien Arsne Wenger. Et pour cause, au micro dEurosport, le manager alsacien dArsenal a rvl quil a longtemps song recruter le gardien de lquipe de France aujourdhui Tottenham. Je mintressais de trs trs prs Lloris. Mais jai voulu laisser sa chance Szczesny parce quil sortait dune saison o nous avions termin troisimes, il avait 21 ans, et jai pens quil mritait sa chance. Mais je comprends que Tottenham ait pris Lloris, a-t-il indiqu. Et sil a finalement prfr ne pas recruter linternational tricolore, cest parce quil avait des doutes sur sa capacit sadapter au football pratiqu en Angleterre. Dans le football anglais, le

poste le plus difficile, cest gardien de but. Tu regardes ce qui se passe sur nimporte quel corner, on marche sur le gardien, sur ses pieds, on lui rentre dedans, on le pousse, on lempche de sortir Et a laisse jouer ! Donc, un gars qui est assez confortable sur les sorties ariennes en France, quand il arrive en Angleterre, il est aussitt dstabilis, a-t-il confi avant de poursuivre : Je pense quil faut avoir un gros physique et tre trs agressif pour sen sortir au niveau des gardiens. Autant dire que lancien portier de lOL ne rpond pas vraiment au portrait dress par lentraneur des Gunners... Ce dernier ne doit donc pas spcialement tre tonn du sort qui est rserv au natif de Nice chez les Spurs, qui pourrait pourtant tre titularis pour le choc entre les deux clubs londoniens, annonce lEquipe. De quoi le conforter dans son choix estival. Malheureux Hugo Lloris...

Dans une priode o tout le monde va de son petit commentaire sur Mathieu Valbuena, l'entraneur adjoint de l'Olympique de Marseille, Franck Passi, a donn galement son point de vue sur le joueur qu'il voit voluer tous les jours l'entranement. Par rapport son physique, il arrive rivaliser dans un monde o il n'y a, quelque part, que des gants pour lui. Quand on sait que la taille moyenne des joueurs de trs haut niveau est de 1,80 m-1,82 m, il dnote par sa petite taille. (...) Il joue dans des quipes o a balance un petit peu et, malgr a, il arrive faire de bonnes performances. La remarque du bras droit d'Elie Baup est relativement juste, d'autant plus que le championnat de Ligue 1 est rput l'un des plus physiques avec la Premier League anglaise. Si le milieu marseillais arrive produire d'normes performances en France, qu'en seraitil s'il partait jouer en Espagne o le style jeu correspond plus ses qualits ? Personne ne le sait pour l'instant et les supporters marseillais esprent ne jamais le savoir !

Les semaines passent et l'attaquant du Real Madrid Cristiano Ronaldo (27 ans, 11 matches et 12 buts en Liga cette saison) n'a toujours pas prolong son contrat avec les Merengue, qui se termine en juin 2015. Un dpart est-il envisageable ? Certes, l'hypothse la plus probable reste celle d'une prolongation. Mais force de voir la situation s'terniser, As commence s'interroger sur l'avenir de l'international portugais. D'aprs le quotidien, trois clubs seraient susceptibles de l'accueillir : Manchester United, o CR7 a volu entre 2003 et 2009, Manchester City, ce qui donnerait lieu de savoureuses retrouvailles avec l'ancien coach du FC Barcelone Pep Guardiola si celui-ci venait rejoindre le club anglais, et Paris, toujours en course sur ce dossier. On est encore loin d'un dpart du joueur, mais si mme la presse madrilne commence l'voquer srieusement

clubs seraient
sur les rangs

Arsenal

CHELSEA

Azpilicueta
fait son autocritique
Peu utilis depuis le dbut de la saison, Csar Azpilicueta (23 ans) a dress le bilan de ses premiers pas Chelsea. Et sil aimerait videmment jouer davantage, lancien Marseillais se met au service du collectif de Roberto Di Matteo. Je sais que je peux faire beaucoup mais jaime aller de lavant et faire bons centres. Je suis heureux et je commence jouer. Tout le monde veut jouer, mais nous savons quil y a beaucoup de concurrence de nombreux postes. Le plus important, cest lquipe. Je fais partie de cette quipe et lessentiel, cest le rsultat. En ce moment, nous navons pas de bons rsultats en Premier League, alors, nous voulons revenir en forme et gagner tous les matches, a-t-il expliqu au site officiel des Blues.

BVB
Dortmund sintressait Varane et Mathieu !
Le Borussia Dortmund nest pas forcment friand de joueurs franais ces derniers temps. Cest peut-tre cause de deux checs raconts par lentraneur Jurgen Klopp dans les colonnes de France Football. On a de temps autre des joueurs franais sur notre liste, comme par exemple le jeune dfenseur parti au Real Madrid il y a un an et demi (Raphal Varane), mais aussi larrire gauche, qui est Valence ( Jrmy Mathieu). Au final, ils ne viennent pas chez nous. Tant pis pour eux, a-t-il confi. Voil qui est dit !

ESPAGNE

PSG
Ibrahimovic
raconte son but d'anthologie avec la Sude!
Zlatan Ibrahimovic a inscrit quatre buts mercredi soir lors du match Sude-Angleterre (4-2), dont un ciseau retourn incroyable en fin de match. L'attaquant du PSG est alors revenu sur son formidable exploit : La premire chose que je me suis demande, c'est si je devais aller au contact ou attendre que le gardien touche le ballon. Il a touch le ballon et j'ai marqu. (...) Enfin, j'ai essay de le mettre au fond. C'est rentr, j'tais trs heureux. C'est un beau but. Mais si vous me demandez quel est celui des quatre que je prfre, c'est le premier. C'est un but historique, le premier dans le nouveau stade.

FC Barcelone-Saragosse, les cls du match

Le FC Barcelone accueille Saragosse ce samedi avec l'objectif de creuser l'cart avec l'Atletico Madrid en tte de la Liga. L'attaquant du Bara Alexis Sanchez s'est bless durant les joutes internationales avec la slection chilienne et manquera la rception de Saragosse au Camp Nou. Mais le capitaine Carles puyol, souffrant depuis le mois d'octobre, s'est bien remis de sa blessure et pourrait tre titularis en dfense centrale aux cts de Gerard Piqu. Alex Song (reprise) ou Adriano (douleur au tendon) sont tous deux incertains, pendant que Sergio Busquets est suspendu aprs avoir accumul cinq cartons jaunes. Saragosse devra de son ct se passer des dfenseurs Cristian Sapunaru et Abraham, suspendus. Maurizio Lanzaro et Ivan Obradovic sont toujours blesss, mais le milieu Jose Mari pourrait faire son retour aprs un problme au genou.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 18 Novembre 2012 - 4 Mouharram 1434 - N 121 - Premire anne

SELON LE PR SOFIA LARABA

LIGUE 2

60 % des enfants
prsentent des anomalies

Le RC Arba table sur l'accession

Le RC Arba, battu pour la premire fois cette saison vendredi lors du dernier tour rgional de la Coupe d'Algrie, ne misait pas trop sur cette preuve, et prfrait concentrer ses efforts sur le championnat o il a un bon coup jouer pour accder en Ligue 1 de football, selon son entraneur, Samir Boudjarane.
Nous ne sommes pas affects par notre limination en Coupe d'Algrie face au WA Boufarik (1-0, ndlr) puisque nous n'avions pas beaucoup tabl sur cette preuve, en alignant notamment des remplaants afin de prserver les titulaires pour les prochains matches du championnat, a dclar hier l'APS l'entraneur du nouveau promu en Ligue 2. Nous avons deux matches trs importants disputer mardi et samedi prochains, contre le MO Bjaa, le dauphin, qu'on recevra Bologhine, avant de nous rendre Sada. C'est pourquoi, j'ai prfr faire reposer les cadres de l'quipe face au WAB, car nous nous apprtons amorcer un virage important dans la course l'accession, a-t-il ajout. Leader surprise de la Ligue 2, le RCA reste invaincu en championnat, ce qui lui a permis de prendre les com-

orthodontiques

Quelque 60% des enfants prsentent des anomalies orthodontiques et ncessitent un suivi ortodentofaciale (ODF), a indiqu hier Alger le Pr Sofia Laraba. 60 % des enfants qui viennent en consultation dentaire sont orients vers des spcialistes en orthodontie pour corriger les anomalies dentaires qui sont souvent lies un mauvais alignement des dents, a prcis le Pr Laraba, prsidente de l'Association algrienne d'orthodontie (AAO) et professeur dans cette spcialit au CHU de Beni Messous, en marge de la tenue du 1er congrs de l'AAO. La plupart des enfants ont des problmes de chevauchement de dents dus une dviation lors de la pousse des dents permanentes. L' orthodontie est une partie de la mdecine dentaire consacre la prvention et la correction des malpositions dentaires et des dformations maxillaires pour une meilleure fonctionnalit ou dans un but esthtique. Les enfants qui sont traits prcocement par des appareils amovibles sont susceptibles d'avoir de meilleurs rsultats que ceux qui sont pris en charge tardivement, a expliqu le Pr Laraba. A l'ge adulte, les personnes souffrant de problmes orthodontiques seront soignes avec des appareillages plus complexes et coteux. La chirurgie maxillo-faciale peut tre envisage dans certains cas, lorsqu'il s'agit d'un problme osseux, a soulign le Dr Reda Alim du CHU Mustapha Pacha. De son ct, le Dr Ahmed Lahham du CHU Mustapha Pacha a plaid pour des consultations dentaires rgulires afin de dtecter les sujets risques prcocement et prescrire un traitement prventif (appareils amovibles). Les spcialistes en orthodontie enregistrent une forte demande en matire d'orthopdie dento-faciale et la liste d'attente des malades est importante au niveau de tous les grands CHU du pays. Le cot des traitements ODF est exorbitant chez les dentistes exerant dans le priv et les citoyens recourent aux hpitaux o le tarif des soins est symbolique, a soulign le Pr Ghania Chaker, du CHU Mustapha. Aujourd'hui, les soins ODF ne sont pas pris en charge par la Securit sociale et les sommes rembourses sont derisoires. A ce propos, le Pr Fatma Si ahmed du CHU Mustapha Pacha a sollicit les pouvoirs publics pour le remboursement des soins compte tenu de leurs tarifs importants. Au niveau du CHU de Beni Messous, o exerce le Dr Nadira Benkherfellati, en moyenne 400 enfants sont suivis annuellement pour des anomalies orthodontiques. Cette journe scientifique a pour but de promouvoir cette mdecine. Des professeurs ont pris part cette rencontre pour changer les expriences et connatre les nouvelles techniques dans ce domaine. APS

mandes du classement, aprs 10 journes de comptition avec 22 points, et deux longueurs du MOB. Le prochain match est capital, tout comme le suivant. On aura galement recevoir successivement deux reprises par la suite, une aubaine pour nous afin de terminer champions d'hiver, a expliqu encore Boudjarane. Les gars de l'Arba, qui faisaient du maintien leur principal objectif au tout dbut du championnat, commencent croire en leurs chances dans la course l'accession, selon leur entraneur qui estime au passage que son quipe a un bon coup jouer, surtout aprs s'tre distingue de fort belle manire depuis le dbut de cette exercice. Par ailleurs,

Boudjarane a cart l'ide de voir son team retourner au stade de l'Arba pour y recevoir ses adversaires avant la fin de cette saison, malgr la pose prochaine d'une nouvelle pelouse synthtique. Si le renouvellement de la pelouse est prvu pour bientt, je ne crois pas que les travaux d'extension des tribunes du stade de l'Arba se termineront avant la fin de cette exercice, a-til prdit. Pour rappel, l'actuel leader de Ligue 2 est domicili au stade Omar Hamadi Bologhine (Alger) depuis le dbut du championnat, sans que cela l'empche de remporter tous ses matches qu'il a disputs dans cette enceinte.

QUIPE NATIONALE

Karim Matmour garde le mutisme l'gard des Verts

L'attaquant algrien Karim Matmour, qui a prfr se retirer provisoirement de la slection algrienne de football en mai dernier, continue d'observer le silence sur ce sujet, au moment o certains appellent son retour chez les Verts, en vue de la prochaine coupe d'Afrique (CAN 2013) en Afrique du Sud. Le joueur de l'Eintracht Frankfurt s'est de nouveau abstenu d'voquer son avenir avec les Verts, lors d'un entretien accord au site franais spcialis Sofoot, publi hier. Si cela ne vous drange pas, je souhaite ne pas parler de ce sujet, a ragi l'attaquant algrien la question de savoir s'il avait regrett sa dcision de se retirer provisoirement de la slection algrienne. L'entraneur bosnien des Verts, Vahid Halilhodzic, avait dclar, l'issue du match amical perdu contre la BosnieHerzgovine (1-0) mercredi dernier au stade du 5 Juillet (Alger), qu'il avait besoin de joueurs expriments en vue de la prochaine CAN. Cette dclaration a pouss certains dans les milieux proches de l'quipe nationale prdire le rappel de certains joueurs ayant particip aux prcdentes campagnes internationales des Verts, notamment la CAN et le Mondial 2010, et qui ne figurent plus dans les rangs de la slection, l'image de Matmour et Karim Ziani (AlDjaich, Qatar). Halilhodzic avait annonc, une semaine auparavant, qu'il ne comptait pas faire appel Matmour, donnant l'impression de ne pas lui avoir pardonn sa dcision de mettre entre parenthses son parcours avec les Verts. Par ailleurs, et pour sa deuxime saison avec l'Eintracht qui concide avec la monte de cette quipe en premire division allemande, l'attaquant algrien a indiqu que l'objectif de son quipe reste le maintien, en dpit du trs bon dbut de championnat qu'ils sont en train de raliser, en tmoigne la troisime place qu'ils occupent au classement.

FOOTBALL FMININ

Championnat d'Algrie (3e journe) : Rsultats et classement (5 matchs et ...20 buts)

Rsultats et classement l'issue des rencontres de la 3e journe du Championnat d'Algrie fminin de football, disputes samedi. AS Noudjoum Wahran - Affak Relizane USF Bjaa - ASEAlger Centre JF Khroub - AS Intissar Oran AS Oran Centre - FC Constantine COS Tiaret - FC Bjaa 1 -3 0-4 4-3 1 -2 0-2 Classement 1 .Affak Relizane - ASE Alger Centre - FC Constantine 4 .AS Intissar Oran 5 .FC Bjaa 6 .JF Khroub 7 .USF Bjaa 8 .AS Noudjoum Wahran 9 .AS Oran Centre - COS Tiaret Pts 9 9 9 6 4 3 2 1 0 0 J 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3