MI RESPUESTA A PERCY ALVARADO GODOY

Desiderio Navarro

Como es sabido, el periodista y bloguero Percy Alvarado Godoy public en Rebelin.org y en su blog personal, un artculo dedicado a examinar (l)a centralizacin de los fondos para articular la guerra ideolgica contra Cuba, establecida por Obama para el nuevo ao fiscal. En dicho artculo, Alvarado Godoy seal que, a tal efecto, en la Oficina de Intereses de los Estados Unidos de Amrica en Cuba se haba creado un equipo que se apoya en cerca de 36 diplomticos y funcionarios norteamericanos, los cuales se encargan de ejecutar el financiamiento, organizacin, capacitacin y planificacin de los grupsculos contrarrevolucionarios. Son ellos los que realizan las entregas de dinero provenientes de la USAID y otros entes del gobierno, los que abastecen con computadoras, telfonos celulares, propaganda contrarrevolucionaria y otros medios a los cabecillas que son citados en las oficinas o son contactados en sus viviendas y otros lugares pblicos, as como en la organizacin de las campaas subversivas anticubanas (...). Aadi que (l)a SINA ha estructurado diversos proyectos dentro de Cuba, valindose de la apoyatura de sus mercenarios, los cuales estn encaminados a ganar espacios dentro de la poblacin del pas, y se caracterizan por ser, evidentemente, proyectos desestabilizadores estructurados por experimentados oficiales de la Divisin de Planes de la CIA. Luego de presentar las actividades de una serie de ya conocidas personas y agrupaciones opositoras, Percy Alvarado concluy su artculo con la unidad que titul: OTROS PROYECTOS DE LA SINA A TRAVS DE GRUPSCULOS MERCENARIOS, en la cual afirm que: Otros proyectos desarrollados por la SINA con sus asalariados en Cuba, que valen ser mencionados son: () Omni Zona Franca (OZF), (...). Se encarga de organizar Desde hace ms de una dcada OZF organizar (sic), cada diciembre, el festival multidisciplinario Poesa sin Fin. Otros proyectos son (...) Sala Oscura: poetas en accin Puerta 1, con Lina de Feria, Orlando L. Pardo, Grisel Echavarra, Daniel Daz Mantilla y otros; (...) Poetas en accin Puerta 2, con Reyna Mara Rodrguez, Desiderio Navarro, Vctor Fowler, etctera.

Como es sabido, das despus, la Direccin de Cubarte del Ministerio de Cultura pidi disculpas por reproducir y difundir ese texto de Percy Alvarado en el que se inclua a Lina de Feria, Reyna Mara Rodrguez, Desiderio Navarro, Vctor Fowler y Daniel Daz Mantilla, como participantes en planes completamente ajenos a nuestras instituciones de la cultura cubana. Slo entonces Percy Alvarado se apur a publicar la nota Una disculpa necesaria, en la que afirmaba: Por un error, enteramente mo, inclu dentro de las personas que participaban en este proyecto a un valioso grupo de intelectuales, cuya posicin poltica e ideolgica puse en entredicho. En su respuesta al artculo Las disculpas del agente Percy, publicado por el periodista Fernando Ravsberg, Alvarado Godoy anunci que respetuosamente, ni las autoridades cubanas, ni las personas involucradas en mi equvoco, han lanzado una ofensa contra m. S que, condescendientemente, han aceptado mis disculpas y la humildad con que las hice. Ya antes haba circulado por Tweeter un mensaje con el que, unilateralmente, declaraba zanjado el asunto: Nadie, absolutamente nadie, me critic. Se esper a que yo me percatara de mi error, Los aludidos saben de mis disculpas, Zanjado todo. Si fuera cierto que nadie, absolutamente nadie incluidas las autoridades de los medios e instituciones involucrados lo critic, en delicada espera de que l se percatara de su error y en franco desprecio del dao moral que entretanto la propagacin creciente de la falsa acusacin les segua causando a sus vctimas, eso hablara muy mal de la condicin tica de nuestra esfera pblica. Pero hemos visto que ya la direccin de Cubarte la calific de mentira y testimonio totalmente falso, y la Presidencia de la UNEAC, de agravio injustificable, ante el cual toda disculpa resulta insuficiente. No tengo informacin de Vctor Fowler ni de Lina de Feria al respecto, pero s que ni Reina Mara Rodrguez, ni Daniel Daz Mantilla (como l mismo dej bien en claro en su excelente Respuesta necesaria), ni yo hemos aceptado sus disculpas. Una vez ms se equivocan las supuestas fuentes de Percy Alvarado, o miente una vez ms. Reina Mara me ha confirmado su no participacin en Poetas en accin Puerta 2. Y es que por lo menos dos de los tres autores mencionados por Percy Alvarado en relacin con esa actividad o sea, Reina Mara Rodrguez, Vctor Fowler y Desiderio Navarro no

participamos en modo alguno en ella si es que lleg a tener lugar. Y, al menos en mi caso, ni siquiera puedo opinar sobre el contenido de esa u otra actividad del Festival porque nunca he participado siquiera como espectador en ninguna de las 13 ediciones del mismo. Ahora bien, si Percy Alvarado no se bas en una errnea observacin ocular suya ni en una deficiente filmacin o foto, quin puede haberle dado esa informacin tan falsa sobre nuestra presencia all y sobre el carcter mercenario y asalariado de nuestra supuesta participacin? Ya el periodista Fernando Ravsberg formul la interrogante que se impone lgicamente: La pregunta que nos queda a todos y que el agente no aclara es de dnde sali esa informacin contaminada, quin le orient a denunciar a esas personas y a otras a las que no pide disculpas. Fue engaado, orientado o fue simplemente su opinin festinada? A lo que Percy Alvarado responde como todo un profesional: jams informar a usted, ni a nadie, cules son mis fuentes. sta ha sido una divisa en mi trabajo. Un periodista como Ravsberg, quien tanto se ha vanagloriado de cuidar a sus fuentes, no puede cuestionarme por ello. Pues bien, ya que Alvarado Godoy no ha tenido la honestidad y el valor de reconocer el verdadero origen de esas informaciones y ah ha preferido quedar como una vctima de una despistada y fantasiosa Garganta Profunda que l perservera en cuidar, me veo en la obligacin de revelar la verdadera fuente de sus datos acusatorios, fuente que no tiene nada que ver con la high-tech del monitoreo sofisticado o la low-tech de las infiltraciones. Los datos que ofrece no son el resultado de ninguna investigacin secreta de l o de algn analista o informante; y es que la fuente que l se niega a quemar no es ms que una pgina que, colocada por la propia agrupacin Omni Zona Franca en Internet, est all al alcance de todos desde noviembre del 2011, si no antes: http://omnifestivalpoesiasinfin.blogspot.com/2009_10_27_archive.html Al final de esa pgina se presenta el programa que proyectaron originalmente los organizadores, pero que, ni durante ni despus de la celebracin del evento en diciembre, actualizaron en la web en correspondencia con las actividades y participaciones que realmente tuvieron lugar. No obstante, aparece all como un programa, no como un reportaje postfactum. Obsrvese a continuacin que en el texto de Percy Alvarado tanto los 17 nombres y lugares de las actividades como los nombres de los 9 autores anunciados aparecen exactamente en el mismo orden en que aparecieron en el programa inicial del Festival Poesa

Sin Fin del 2011 (slo en el caso de Lina de Feria hay un ligero desplazamiento). He aqu el texto de Alvarado: Lectura espontnea en el Bar de la Esquina (Teniente Rey y Aguiar, Habana Vieja); Sala Oscura: poetas en accin Puerta 1, con Lina de Feria, Orlando L. Pardo, Grisel Echavarra, Daniel Daz Mantilla y otros; La Peregrinacin del Garabato, hasta el Rincn de San Lzaro; Por la Salud de la Poesa; Spoken Word, con Mesa debate, Show y Video poema; la Exposicin El Cubano Comn, con Fotos-poemas de Orlando L. Pardo, Nilo J. Damin, autores de los certmenes grficos Pas de Pxeles y Un cartel grande y otro chiquito; El Da de la Sala Oscura, en la Casa Templo del Arte Cubano; RotillaElectrospoken; la Feria Espiritual; Poetas en accin Puerta 2, con Reyna Mara Rodrguez, Desiderio Navarro, Vctor Fowler, etctera. Cabaret Potico OMNI; la Jornada cultural por la integracin racial y la diversidad; el Da de la Sala Oscura: Fiesta Potica, y, por ltimo, Voces en Poesa sin fin. Y he aqu el orden en que aparecen todos esos mismos datos en el texto de esa pgina de Internet: PROGRAMACION FESTIVAL MUNDIAL 2011 () LECTURA ESPONTNEA EN EL BAR DE LA ESQUINA () TENIENTE REY Y AGUIAR, HABANA VIEJA. () SALA OSCURA POETAS EN ACCIN: PUERTA 1: () ORLANDO LUIS PARDO/GRISEL HECHAVARRA/ () DANIEL DIAS (sic) MANTILLA () PEREGRINACIN DEL GARABATO HASTA EL RINCN DE SAN LZARO "POR LA SALUD DE LA POESA" () SPOKEN WORD: () (MESA DEBATE) () (SHOW) (VIDEOS POEMA) () EXPO EL CUBANO COMN () FOTO-POEMAS: ORLANDO LUIS PARDO/ NILO JULIN D () PAS DE PIXELES, EXPO UN CARTEL GRANDE Y UNO CHIQUITO EL DA DE LA SALA OSCURA: () CASA TEMPLO OMNI DEL ARTE () LINA DE FERIA () ROTILLA-ELECTROSPOKEN () FERIA ESPIRITUAL () POETAS EN ACCIN: PUERTA 2: (...) REYNA MARA RODRGUEZ/ (...) DESIDERIO NAVARRO/ (...) VICTOR FOWLER/ (...) CABARET POTICO OMNI: (...) JORNADA CULTURAL POR LA INTEGRACIN Y LA DIVERSIDAD: COMIT CIUDADANO POR LA INTEGRACIN RACIAL. (...) DA DE LA SALA OSCURA: (...) FIESTA POTICA: (...) VOCES EN POESA SIN FIN: (...)

Si se examina ese programa (reproducido ntegramente como apndice al final de este mensaje), se comprueba que Percy Alvarado no compil ni proces ninguna informacin resultante de laboriosas investigaciones en el terreno, sino que se limit a copiar y podar el anuncio hallado a la mano: a tachar los datos de das, horas y lugares previstos para esas actividades, as como los nombres de decenas de autores y colectivos que le parecieron menos relevantes para sus fines (recortes aqu sealados con puntos suspensivos entre parntesis), dejando el resto tal cual. Ahora bien, eso era un anuncio anterior al evento: se cumpli el programa?, tuvo lugar finalmente la actividad o fue suprimida por alguna razn externa o interna? Y en el caso de cada uno de los autores por separado: se haba comprometido formalmente a asistir o era slo un invitado, una presencia esperada?, asisti y particip finalmente y, si no, por qu?, cul fue el contenido poltico de su participacin? Y la pregunta ms importante en definitiva: recibi l o ella de la SINA, en sus manos, antes o despus, dinero proveniente de la USAID para su participacin? sas son las preguntas que, en busca de la verdad y de sus evidencias, se hara un verdadero investigador periodstico o policaco en el caso particular de cada actividad y cada autor. Pero para Percy Alvarado, que no va en busca de la verdad y sus evidencias, sino de personas a quienes acusar, esas preguntas y sus respuestas son innecesarias, superfluas, y, en todo caso, l da por sentado sus respuestas sin necesidad de investigacin. A l le basta con dar unos golpes de tecla en su computadora, buscar en Google la pgina de entrada de Omnizona Franca y pasar de sta a la del Festival Poesa sin Fin, y, con las funciones de Copiar, Pegar y Cortar del Word, realizar la poda y entresaca cuyo resultado presentar como una revelacin inculpatoria. Si a ms personas como Percy Alvarado se les da una PC, acceso a Google y la capacidad para distribuir masivamente informaciones por blogs, boletines y otros medios electrnicos nacionales y extranjeros, los ciudadanos cubanos estarn a merced de las acusaciones que las mismas haran si por cualquier razn el error y la mala fe includos alguien escribiera en alguna pgina de Internet sus nombres atribuyndoles tales o cuales actos a los que los mulos de Percy, sin evidencia alguna, pudieran atribuirles, a su vez, un contenido enemigo y una motivacin mercenaria. Los que conocemos un poco de historia de la URSS sabemos a qu puede conducir a la larga la creacin de una atmsfera cargada de tales acusaciones infundadas y arbitrarias de colaboracin con el enemigo, de las que ni siquiera innumerables acusadores ni sus mximos jefes (Iagoda, Ezhv, Beria, et al.) pudieron escapar con vida.

Pero, crea realmente Percy Alvarado que la mera mencin del nombre de un autor en esa pgina de Omni Zona Franca como participante en alguna de las actividades organizadas desde hace ms de una dcada por esa agrupacin bastaba para dar por sentado que se hallaba ante un mercenario asalariado de la SINA que l estaba en el deber de denunciar pblicamente? Es aqu donde se va a poner en evidencia el carcter consciente, premeditadamente dirigido y mal intencionado de la aparicin de nuestros nombres por vez primera en el contexto de nombres ya habitualmente asociados al activismo poltico oposicionista en la prensa y blogosfera cubana on line. Y es que, una vez abierta dicha pgina web del Festival Poesa sin Fin de Omni Zona Franca, Percy Alvarado, para llegar a leer dicho programa de actividades en que aparecen nuestros nombres, tuvo que pasar primero por prrafos y prrafos dedicados a las ms recientes ediciones del evento en los que no simplemente se mencionan los nombres de los Premios Nacionales de Literatura Antn Arrufat y Csar Lpez, sino que se destaca con fotos y reseas su participacin en las ediciones de 2008 y 2007, respectivamente:

Csar Lpez y Basilia Papastamatu son recibidos por los organizadores del Festival Poesa sin Fin

Antn Arrufat lee de su poesa en el evento

Antn Arrufat y Caridad Atencio cortan el cake en la celebracin del Dcimo Aniversario del Festival Poesa sin Fin

De la participacin del poeta en el Festival, esa pgina de OmniZona Franca reporta: Antn Arrufat es un hombre muy antiguo en la Poesa (esto le despert mucha risa) y su presencia como poeta, a su edad, nos estimula y nos dice que se puede vivir en la Poesa. () Ellos [l y Caridad Atencio] nos hicieron el honor de cortar el pastel (bomboche por el medio) y compartir la fiesta. Antn ley su poesa de una forma contundente, con una voz y una proyeccin muy atractivas que propiciaron una conexin incondicional con cada verso.

Despus de ver la proyeccin documental de Poesa Sin Fin, dijo que por aqu haban pasado todos menos l. Se pens olvidado. Pero es que, adems de los nombres ya mencionados, en un espacio destacado de esa misma pgina Percy pudo leer, sin necesidad de ninguna exhaustiva investigacin, ya lista, la extensa relacin de los INVITADOS DE POESA SIN FIN 199-2011 (sic), en la que figuran, entre otros, los nombres de los destacados poetas Waldo Leyva, Guillermo Rodrguez Rivera, Luis Marr, Jess David Curbelo, Liudmila Quincoses, Nelson Simn, Domingo Alfonso, Felix Contreras, Frank Padrn, Juana Garca Abs, Soleida Ros y Ana Lidia Vega, de los populares cantautores William Vivanco y Emiliano Sardias, y de bien conocidos colectivos como la Escuela Nacional de Circo y Gigantera, todos ellos, al igual que Antn y Csar, Basilia y Caridad, tan totalmente ajenos como nosotros a cualquier vnculo mercenario con la SINA. Sin embargo, Percy Alvarado ignor la presencia grficamente destacada de todas esas decenas de nombres muy conocidos y de otros menos conocidos de la cultura cubana para escoger como objeto de su denuncia, por el contrario, slo cinco nombres perdidos en medio de la extenssima enumeracin de ttulos, lugares, horarios y nombres del programa. Por qu call Percy Alvarado y no cumpli su deber de denunciar como mercenarios y asalariados de la SINA tambin a los primeros? No faltarn quienes digan que su deliberada omisin se debe a la cobarda de no buscarse un escndalo nacional e internacional que terminara muy mal para l por lanzar sin fundamentos ni evidencias una acusacin tan grave a dos Premios Nacionales de Literatura, varios miembros del Partido de larga militancia, un diplomtico del Ministerio de Relaciones Exteriores, un director de un Centro Cultural del Ministerio de Cultura, una Escuela Nacional de ese mismo Ministerio, y as sucesivamente. Pero eso no explicara por qu, entre los menos importantes que Antn y Csar y a la vez desprovistos de cargos oficiales y militancias, fuimos escogidos precisamente nosotros y slo nosotros. De ah que me incline por ver su motivacin oculta en la coincidencia de que dos de ellos Reina Mara y yo seamos personas que conducimos atpicos centros culturales autnomos La Torre de Letras y el Centro Terico-Cultural Criterios, respectivamente cuya heterodoxa actividad cultural divulgadora de lo mejor del pensamiento y la poesa internacionales, es como ya desde los inicios de La Azotea y de la Seccin Criterios de La Gaceta de Cuba particularmente odiosa para las personas y redes de ellas que siguen tratando de imponer en Cuba su concepcin stalinista de la poltica y la vida culturales con medios y a veces cargos de instituciones estatales y sociales nacionales.

Tambin Vctor Fowler ha sido con su obra ensaystica y su actividad cultural uno de esos creadores heterodoxos que nuestros duros califican despectiva y condenatoriamente de electrones libres, y no es casual que sea l el autor cubano que ms conferencias ha impartido en el Centro Terico-Cultural Criterios (como tambin lo ha hecho en la Torre de Letras), ni que a l se deba uno de los textos ms extensos publicados en celebracin de Criterios. En lo que a m respecta, esta difamacin se inscribe en la ya larga serie de vandalismos, obstculos burocrticos, restricciones econmicas e invisibilizaciones mediticas que ha sufrido Criterios, sobre todo en los ltimos aos, desde mi carta pblica de enero del 2007 y el inmediato Ciclo de Criterios sobre el Quinquenio Gris, y con especial intensidad en los ltimos meses como ya me he visto obligado a denunciar varias veces por esta misma va. Obviamente, esa acusacin se hizo contando con que, incluso si al final era necesario disculparse, entrara en accin ese principio de psicologa social que alguien formul as: Calumnia, que algo queda!, con el consiguiente alejamiento de los ms crdulos, juvenilmente inexpertos o simplemente precavidos entre el cada vez ms numeroso pblico de las ediciones y actividades de Criterios. Si no fuera sa la intencin poltico-policaca de Percy Alvarado, entonces por qu, todava hoy, a ms de dos semanas de su disculpa, mantiene en su blog, ni ms ni menos que bajo el epgrafe general Descubriendo verdades. Archivos desclasificados, verdades ocultadas por los medios, las agresiones terroristas, las pginas http://percyfrancisco.blogspot.com/2012/06/obama-centraliza-su-guerra-mediatica.html y http://percyfrancisco.blogspot.com/2012/06/obama-centraliza-su-guerra-mediatica_28.html, que reproducen su artculo difamatorio (hace mucho retirado por Rebelin de sus pginas) sin borrar de l nuestros nombres ni insertarle una nota de disculpa? Con tanto mayor razn no acepto sus excusas, cuya hipocresa era evidente ya desde el primer momento en el siguiente pasaje: A quienes pretendan sacar provecho de esta lamentable equivocacin, iniciando una avalancha de twitters ofensivos contra mi persona, desde la twistsfera contrarrevolucionaria, como ya lo estn haciendo, espero que sepan ver que estas disculpas no afectan ni la intencin, ni la denuncia, contenida en dicho artculo. Qu clase de disculpas por una falsa denuncia son aquellas que terminan diciendo que ellas no afectan ni la intencin, ni la denuncia, contenida en dicho artculo, dejando todo como en el principio?

Qu clase de disculpas por la peor acusacin poltica en Cuba son aquellas que la llaman un lapsus, un gazapo, un equvoco, un desliz, del que, por ende, cualquier ciudadano de este pas podra ser su prxima vctima? Qu clase de lapsus o gazapo puede ser uno que termina con la amenaza Advierto que sabemos ms, mucho ms, pasando de la primera persona de singular a la primera persona de un plural que en ese contexto slo puede ser ledo como "los de un cuerpo investigativo sabemos", para, despus, cuando Cubarte ha sealado la mentira y se ha disculpado por reproducirla, dar marcha atrs diciendo que se trataba de un error, enteramente mo; que, aunque equivocada, fue mi propia apreciacin la que provoc dicho desliz. Nadie me orient escribir tal cosa, ni segu instrucciones de algn rgano cubano. Aseverar falsamente que alguien particip fsicamente en un determinado evento y que por ello recibi dinero fsicamente existente como asalariado de la SINA, no es un error de apreciacin, ni un impensado error, porque es una afirmacin factual, emprica, nada subjetiva, sobre la ocurrencia de hechos muy concretos, respecto a la cual es imposible pronunciarse sin pensar. Qu pasara si alguien en Cuba cometiera el lapsus, gazapo, equvoco, desliz o impensado error de acusar en la esfera pblica a Alvarado Godoy de doble agente al servicio del enemigo y das despus se disculpara, pero sin afectar la intencin y el contenido de su denuncia y manteniendo en Internet, ante el mundo, su difamatoria acusacin? No quisiera terminar sin agradecer a todos aquellos que, pblicamente o no, han repudiado la falsa acusacin. Con la mejor intencin, algunos de ellos han subrayado, como muro de contencin y antdoto contra la mentira, que, en el caso de Lina, Reina Mara, Fowler, Daniel y el mo propio, se trata de autores de mucho prestigio, de reconocida vala. E incluso una de las personas que intervino, luego de exponer buena parte de nuestros currcula, plante lo siguiente: Entonces surge la inquietud ms importante: es posible referirse a nuestros intelectuales con una vara de medir que ignora sus mritos concretos en la produccin artstica, literaria o cientfica y pone en primer plano la suspicacia? Yo podra aducir, por ejemplo, que, en contraste con lo que hara un mercenario de la SINA, he sido precisamente la persona que ms autores y textos de lo mejor del pensamiento estadounidense marxista y de izquierda ha traducido y divulgado en Cuba: Fredric Jameson, Hal Foster, bell hooks, Cornel West, George Yudice, Jochen Schulte-Sasse, Andreas Huyssen, Edward Said, Nancy Fraser, Susan Buck-Morss y Mohammed A. Bamyeh, entre otros;

autores que probablemente la SINA no considere los ms indicados para Cuba. Sin embargo, no he sacado eso a relucir; y no porque una persona con la capacidad manipulatoria de Alvarado y su irrespeto a la verdad hubiera podido replicar que esa labor divulgativa no era ms que una engaosa fachada para una actividad mercenaria de signo contrario, sino porque creo que, en un caso de difamacin, la nica vara de medir y de hacer justicia ha de ser la verdad de los hechos, independientemente de si la persona difamada tiene o no mritos culturales y polticos, reconocimiento y prestigio, y, desde luego, tambin independientemente de si la persona difamante tiene o no mritos polticos o de otra ndole. Ya a los 18 aos de edad, siendo asesor literario del Conjunto Dramtico de Camagey, como un principiante sin los mritos que hoy se me atribuyen, supe lo que era una monstruosa acusacin totalmente falsa con fines exclusivamente poltico-culturales: sacar del Conjunto Dramtico y de la vida cultural a un divulgador local del pensamiento teatral internacional de vanguardia de entonces (Artaud, Grotowski, el Living, el happening, el teatro pnico, etc.), promotor como crtico y organizador de actividades de la vanguardia nacional y extranjera en la plstica, la poesa y el cine, impugnador del realismo socialista sovitico y sus apologistas provinciales, y, a la vez, un extravagante vestido de negro, con pantalones estrechos, y amigo de otros jvenes creadores extravagantes, heterodoxos y Beatlesmanos como Carlos Victoria o el Beny. En esa ocasin, un tribunal provincial al que apel, decidi, sin tener en cuenta los respectivos currcula culturales y polticos, pero s el testimonio pericial del DTI, que los dirigentes de la Delegacin Provincial de Cultura

tuvieran que firmar un documento legal en el que se reconoca la total falsedad de la denuncia por la que me haban expulsado del Conjunto. Ya comet recientemente el error de no haber llevado a los tribunales la denuncia del allanamiento y la destruccin vandlica de equipos electrnicos y elctricos en el Centro Criterios. Cada nueva falta de la debida respuesta pblica a estos personajes los anima a acciones ms agresivamente violatorias de la Ley socialista. Hay que poner fin de una vez por todas a la difamacion poltica como instrumento de la poltica cultural neoestalinista que determinadas nostlgicas personas y cofradas aisladas siguen tratando de imponer en Cuba, utilizando medios y cargos de instituciones estatales y sociales nacionales. Una vez ms las convoco pblicamente a un debate ideolgico, porque de ideas se trata: a argumentar en los medios de comunicacin culturales disponibles por qu nuestros investigadores, crticos, curadores, profesores y estudiantes universitarios y creadores de la literatura y las distintas artes, as como los cuadros culturales y los historiadores, antroplogos, socilogos, politlogos y dems estudiosos de las distintas ciencias sociales, no deben leer los textos del

pensamiento terico mundial actual traducidos, publicados o accesibilizados electrnicamente por Criterios, ni escuchar las conferencias que destacadas personalidades internacionales y nacionales ofrecen en el Centro Terico-Cultural Criterios; y, en fin, por qu, segn ellos, no se debera permitir la existencia de Criterios, sus publicaciones y actividades. Tienen la palabra. Entretanto, Criterios seguir siendo, frente al mismo odio al pensamiento y a los intelectuales que caracteriz a los Leopoldos vilas de los 70, una ventana abierta al mundo.

27 de julio del 2012

Apndice:

PROGRAMACION FESTIVA L MUNDIAL 2011 C ONFER ENC IA DE P R ENS A EN ES TADO DE S ATS : D A: 10, DE 4: 00 A 9 : 00 P M C A LLE 1R A 4606 / 46 Y 60, M IR AM AR FER IA DE P R OYEC TOS : OMN I- ZONA FR ANC A, TA LE NTOC U BANO .NET, M ATR AKA, R AS P ADUR A, C OC O -S O LO S OC IA L C LU B, E S TADO DE S ATS , GENER AC IN Y, E L S EX TO, VOC ES , LA P AJ A R EC OR D, C OM IT C IUD ADAN O, OBS ER VATOR IO C R T IC O , C AM IN OS DE P A LA BR A S , EXP O P R OYEC C I N P A S DE P IX E LE S , E XP O UN C AR TE L GR A NDE Y UNO C H IQU ITO C ONC IER TO: IN V ITADOS ES P EC IA LES . V IDEOS P OEMA/ C LIP S A LA OS C UR A

IN TER C AMB IO P O T IC O: O BS ER VA TOR IO C R T IC O LEC TUR A ES P ONT NEA E N E L BAR DE LA ES QU I N A D A: 15, DE 4: 00 A 6 : 00 P M

BAR DE TEN IENTE R EY Y AGU IAR , H ABAN A V IEJ A . V IDEOS P OEMA/ C LIP

R ING P OT IC O: P R OGR A MA TV R AP ER OS Y P OET AS D A: 15, 8: 00 P M C AS A TEMP LO OM N I DE L AR TE ED IF IC IO B 17, AP TO 21, ZONA 5, A LAMAR . Y IM Y KONC LAS E/ BAR B A R O UR BA NO VAR GAS / TN T/ FR EE W OMAN/ M A IKE L XTR EMO/ GO LP E S EC O/ AN DER S ON/ ANDR S X/ C HEKENDEKE DJ S : NEUR I A ND R AFO V IDEOS P OEMA/ C LIP S A LA OS C UR A

P OETAS EN AC C I N: P U ER TA 1: D A: 16, 5: 00 P M C AS A TEMP LO LA BOR ATO R IO OMN IBUS A LAMAR , M IC R O X, E L HUEC O, ED IF IC IO 19A, AP T. 21 YAM ILA M. R IOS / OR LA N DO LU IS P AR DO/ GR IS E L H E C HAVAR R A/ EDW IN R YE Z/ DAN IE L D IAS MA NT ILLA / C AR LOS AUGUS TO A LF ON S O/ C HEKENDEKE/ LA A LIAN ZA MC / BR EBAJ E MAN MC / FR ANC IS S NC H EZ / DEM IN R A B ILER O/ ZO NAFR A NC A/ V IC TOR R OS S O/ DJ DANTE. C ONC IER TO: A LB A NY/ BO R R N MC / OGGN D AC H / O R LI (ES C AP E)/ ADVER S AR IO/ NEGR O C R IO LL O / BAJ O C ONS TR UC CI N / LA A LIA N ZA/ HER MANA ZO/ C H AMAC O/ DEMNG E LES . V IDEOS P OEMA/ C LIP S A LA OS C UR A:

P ER EGR INAC I N DE L GA R AB ATO H AS TA E L R INC N DE S AN L ZAR O "P OR LA S A LUD D E LA P OES A " "A LAS ENER G AS OC U L T AS DE L P UEB LO " D A: 17, 10: 00 AM, B IDE L DE P AU LINA/ C IU DAD DEP O R T IV A

MOV IM IENT O INM IGR A NT E INT ER NAC IO NA L D A: 18, 2: 00 P M A 4 : 00P M P ER FOR MANC E OMN I EN UN IDAD C ON P OES A S I N F IN EN NEW YOR K, OR GAN IZA DO P OR TAN IA BR UGUER A . P AR QUE E L H UEC O, M IC R O X, AAM AR

S P OKEN W OR D: D A: 20, 4: 00 P M (MES A DEBATE ) 9: 00 P M (S HOW ) S AN P EDR O / H ID A LGO Y ES TANC IA, ED IF. 70 9 (M IN FAR ), NUE VO VEDADO AMEHE L (M IS I N R A Z) / KAMANK O LA MA IQUE L XTR EM O/ AF IB O LA / LUC Y ( LU Z DE C U BA) KAR E L (E L IN DO MAB LE) / ES TAD O DE EQU ILIB R IO/ E L F GAR O ANDR S X/ BONG OR LE NGOR IC EM / DJ R EYMEL/ R OS ENDO P . S NC HEZ/ DEM I N R AB I LER O V IDEOS P OEMA / C LIP S A LA OS C UR A:

EXP O E L C U BAN O C OMN D A: 21, 5: 00 P M C A LLE 1R A 4606 / 46 Y 60, M IR AM AR S AH ILY B OR R ER O

LEC TUR A FOTO -P OEMAS : OR LAN D O LU IS P AR DO/ N ILO J U LIN D OMN I EXP O P R OYEC C I N P A S DE P IX E LE S , EXP O UN C AR TE L G R A NDE Y UNO C H IQU ITO

E L D A DE LA S A LA OS C UR A: D A: 22, 4: 30 P M C AS A TEMP LO OM N I DE L AR TE ED IF IC IO B 17, AP TO 21, ZONA 5, A LAMAR . LEC TUR A ES P EC IA L: LIN A DE FER IA / ANTON IO S A LV ADOR / QUEEN NZ INGA

R OT ILLA -E LEC TR OS P OKEN D A: 23, C A LLE C AR MEN 5 1/ P R R AGA Y P OEY, P LA ZA R OJ A, LA V B OR A 4: 30 EXP O VENTA: A L BOR DE D E L C ENTR O: M IT O Y R EA LIDAD DE LA A LTER NAT IV IDAD C U B ANA 7: 00 P M A 3: 00 AM R O T ILLA AAA !!! !! : OM N I-EXP R ES S / RES AK/ C UEN TAS C LAR AS / ANA IS TR IA NA/ LUN A MANZANAR ES / S OANDR Y (HER M ANOS DE C AUS A)/ LIDA A ND E L B I MC / DJ A LA IN DAR K/ D J W IC H I. V IDEOS P OEMA/ C LIP

FER IA ES P IR ITUA L: D A: 25, 10: 00 AM ED IF. E -27, AP TO 19, ZO NA 10 , A LA MAR (EN LA C A LL E) TEATR O V IAJ ER O/ OR IG AM IS / EXP R ES IN C R E AD OR A / AV ITER AP IA/ C ONC IE NC IA DE KR IS HN A/ E L TR ENC IT O/ MQU IN A DE L GR ITO EC O LG IC O/ TEATR O E L P AP ALOTE/ C O LEC T IV O

TEATR O C A LLE E L H UEV O DE L C A MA LE N/ C AP O E IR A / C HEKENDENKE/ A S OC IAC I N YOR U BA DE C U BA/ R IT UA L DE FUEGO P UR IF IC A DOR / GR AFF IT I: E L S EX TO -S EBAS T I N M ON ZN/ AD IV INA C IN P OR R UNAS / AR TE / MS IC A/ LA S A LAM ANDR A / FE C R IS T IA NA/ O MN I ZONA FR ANC A/ S IS TA S OR I/ ER IC K MND E Z/ S IN S E M ILLA/ R OS ENDO P R EZ S N C HEZ.

F IES TA DE MS C AR A VEN C ON TU P ER S ONAJ E! D A: 25, 8: 00 P M C AS A TEMP LO OM N I DE L AR TE ED IF IC IO B 17, AP TO 2 1, ZO NA 5, A LAMAR . DJ S DAV ID D OM N I/ D I EMEN DU F F/ K IKE W O LF V IDEOS P O EMAS / C LIP S

P OETAS EN AC C I N: P U ER TA 2: 28 D IC IEMBR E: R EYNA MAR A R O DR G UE Z/ R IC AR D O A LBER TO P R E Z/ DES IDER IO NAVAR R O / S UR E LYS LOP E Z/ FR ANC IS C O D A Z S O LAR / V IC TOR F OW LER / S INEC IO VER DEC IA/ QUEEN N ZIN GA/ J UAN C AR LOS F LO R ES / YAN IER OR E S TES LP E Z/ E L T IP O ES TE/ M AR C E LO MOR A LES / ND ER S ON/ MAR FR EY C R UZ/ IV N BOT I/ YO LO B ON ILLA/ ZONAFR ANC A/ DJ YO IV N V IDEOS P OEMA/ C LIP S A LA OS C UR A:

C ABAR ET P OT IC O OMN I :

D A: 28, 8: 00 P M ES C OBAR 264 / NEP TUN O Y C ONC OR D IA, C ENTR O HA B ANA OM AR P R EZ/ LID IA C A S T ILLO ( LA S ENT IME NT A L)/ K IK I 2/ R A L MAR T N/ C OC O S O LO S OC IA L C LU B/ DAN IE L P AS A -P OR TE/ R UTA ONC E R EYNA LDO ES C O BAR / DA IR ON/ S IN S EM ILLA/ P OETA LR IC O P O LIN A MAR T NE Z/ AN A S TR IANA/ M IS TER AC OR DE/ ANDER S ON Y IM I KONC LAS E/ S INEC IO VER DEC IA/ ANDR S X/ AD R IN BER A ZA N OMN I-EXP R ES S V IDEOS P OEMA/ C LIP

J OR NADA C U LTU R A L P OR LA INT E GR AC I N Y LA D IVER S IDA D: C OM IT C IU DADA NO P OR LA INTEG R AC IN R AC IA L. D A 29, DE 10: 00 A M A 10: 00 P M, C A LLE 23, 710, AP TO 2 / C Y D ENTR EGA P R EM IO TO LER A NC IA P LUS , C LU B DE ES C R ITOR ES , GR UP O HA IT IA NO , J UVE NTUD R EVER DE. V IDEOS P OEMA/ C LIP S A LA OS C UR A

D A DE LA S A LA OS C UR A: D A: 30, 5: 30 P M C AS A TEMP LO LA BOR ATO R IO OMN IBUS A LAMAR , M IC R O X, E L HUEC O, ED IF IC IO 19A, AP T. 21

F IES TA P OT IC A: D A: 30, 8: 00 P M C AS A TEMP LO OM N I DE L AR TE ED IF IC IO B 17, AP TO 21, ZONA 5, A LAMAR .

NEGR OS B LUE/ M A IKE L XTR EMO/ P R OYEC TO FR E E W OMAN: ( LA R EA L/ LA R E INA/ L A NENA/ LA MAR IA NA/ MN IK A/ LA J AV A3V IDA ) J UVENTUD R EVER DE/ QU EEN N Z ING A/ Y IM I KON C LAS E/ S ILV IT O E L LIB R E/ KO K IN O E L AS ES INO MC AC / B R EBAJ E MAN/ DOB LE F ILO/ V IC TOR R OS S O/ S IN S EM ILLA/ E LIS A B ETH AR G ILAGOS / P OR NO P AR A R IC AR D O/ HER ENC IA/ OM N I- EXP R ES S : TER AP IA V IDEOS P OEMA/ C LIP

VOC ES EN P OES A S IN F IN: P R ES ENTAC IN EX C LUS IVA: R EV IS TA DED IC ADA A L FE S T IVA L: D A: 31, 7: 00 P M, ED IF IC IO IC R T, F AC TO R 821, P IS O 14, AP T. B, / C ON ILL Y S ANT A ANA, NUEVO VE DADO GENER AC IN Y, O R LAND O LU IS P A R DO, OMN I - ZO NA FR ANC A: P OETA INV IT ADA: ANA LU IS A R U B IO. V IDEOS P OEMA/ C LIP S A LA OS C UR A

P D: C OC OS OLO S OC IA L -C LU B: DES C AR GA HAS TA E L AM ANEC ER : D A: 31, 9: 00 P M AVE. 37 14022 / 140 Y 142, MAR IANA O V IDEOS P O EMA/ C LIP

P R OGR AMA C ATALO GO DE S A LA OS C UR A

V IDEOS P OEMA: "P EC ES " 2011/ V IDEO P OEM A/ ES P AA R EA LIZAC IN: C O LEC T I V O F ANTS T IC A 1: 59 M INT.

"GAR GA NTA R OT A Y O LV ID O " 2011/ V IDEO P OE MA/ E S P AA S ON IA S ER R ABAO D IR EC C IN: OS C A R P LE NS BR AVO 4: 45 M INT.

"M INU TO MUER T O" 2010/ V IDEO -P OE MA R EA LIZA DOR : MA R A E L IS A P R EZ LEA L - YE LA NDY B LAYA 1: 02 M IN

D A: 10,15, 16, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30, 31

V IDEO AR TE:

"ES TO ES UNA FA M ILIA " ENFOR IS P R ODUC C ION ES 2010/ V ID EO AR TE EXP ER IMENTA L/ C U BA D IR EC C IN: LU IS E LIG IO/ AMA UR Y P AC HEC O/ N I LO J U LIN D OMN I 20: 00 M IT. P R EM IO V ITR A L 2 011 D A: 22

"QU TAME E L DE DO (FR A GMENTO) " 2009/ V IDEO -D AN ZA/ C U BA R EA LIZA DOR ES : DANYS BR IA N - Y E LA NDY B LAY A 1: 08 M IN

D A: 15, 20, 23, 28, 30

"TR UTH C O LOR UNA M ENT IR A R E P ET ID A 100 VEC E S S E C ONV IER TE EN V ER DAD" 2010/ V IDEO AR TE EXP ER IMENT A L/ C UBA R EA LIZA DOR : YE LA NDY B LAYA 1: 40 M IN D A: 23, 28, 30, 31

V IDEO MUS IC A L:

"C ANTO A J ES S : ER IK M NDE Z" AHS 2011/ V IDEO C LIP / C UBA D IR EC C IN: O LIV IA ME LLADO 4: 54 M INT.

"E L P UC H IN V: A L2 ( A LDEAN O) " R AS P ADUR A 2011/ V IDE O C LIP / C UB A R EA LIZAC IN: M ANDEFR O 5: 00 M INT.

"YO AP R END : DA NAY S UR E Z" 2011/ V IDEO C LIP / C U BA D IR EC C IN: W ILB ER G/ DANAY S U R EZ 3: 15 M INT.

"EC HA P A K: DA V ID D OMN I" 2011/ V IDEO C LIP / C U BA D IR EC C IN: J OR GE P R EZ (YO Y I) 3: 12 M INT

"EVO LUC IN ": DA V ID D OMN I" 2011/ V IDEO C LIP / C U BA R EA LIZAC IN: LU IS E L IG I D OMN I 2: 30 M INT.

"MOMENT OS DUR OS : BR E BAJ E MAN" 2011/ V IDEO C LIP / C UB A R EA LIZAC IN: LU IS E L IG IO D OMN I 6: 34 M INT.

"S I P A T ES D IF C IL " : LA J AV A3V ID A " 2011/ V IDEO C LIP / C U BA R EA LIZAC IN: LU IS E L IG I D OMN I 5: 00 M INT -

"MA LD ITO C A BR N! ": MATA F LOR ES " OR M IG AS LOC AS 2010/ V I DEO -C LIP DANYS BR IA N - Y E LA NDY B LAY A 1: 06 M IN

D A: 10,15, 16, 20, 21, 22, 23, 25, 28, 29, 30, 31

F IC C IN

"S ILENC IO " K INOW OR D L 2011/ DOC U MENTA L/ C UBA - FR ANC IA D IR EC C IN: A XE L AR ZO LA 4: 40 M INT. D A: 16 Y 22 D IC .

"S .E.D. " DE OTR OS 2004/ F IC C I N/ C U BA D IR EC C IN: R AY DE L AR AO Z 2: 48 M INT. D A: 16 Y 22 D IC .

"E L C R IS T O" 2011/ F IC C I N -D O C UMENTA L/ E. U -C UBA: D IR EC C IN: LE ON AR DO GUEVAR A 60: 00 M INT. E L H UEC O, M IC R O 1 0, A LAMAR D A: 30 D IC .

DOC UMENTA LES :

"S IN TER M IN A L"

R AS P ADUR A 2011/ DOC U MENTA L/ C UBA R EA LIZAC IN: M ANDEFR O 13: 12 M INT. D A: 10, 15, 20 Y 2 2 D IC .

"P LAY BAC K P OR C UBA " C UER P OADENTR O 2011/ DOC UMENT A L/ C U BA GU IN Y D IR EC C IN: A ILER GON Z LE Z ME NA 23: 24 M INT. D A: 22 D IC .

"HO LA VS HE LLO " K INO MAD A 2011/ DOC UMENTA L/ C UBA D IR EC C IN: A XE L AR ZO LA 6: 42 M INT. D A: 10 D IC .

"UNA C A NC IN P AR A E L ES P R ITU " 2011/ DOC UMENT A L/ C U BA K IZZY MAC AS HE R R ER A 5: 00 M INT. D A: 22 D IC .

" LA AS C ENS IN D E R AS TAFAR I" R IC E AND B EA NS 2011/ DOC UMENT A L/ U. K -C UB A D IR EC C IN: IHS MAH IL BAC KGR OV E 58: 00 M INT. D A: 22 D IC

"OC UP AS LS X "

R IC ENP EAS 2011/ DOC UM ENTA L/ U. K. D IR EC C IN: LA UR A ME LC I N 21: 23 M INT. D A: 22 D IC .

"A IR E LIB R E " MATR AKA 2010/ D OC UMEN TA L/ C U BA D IR EC C IN: S AN D R A C O R DER O 10: 58 M INT D A: 15 D IC .

"S OY LIB R E " 2010/ DOC UMENTA L/ A LE MA N IA D IR EC C IN: A ND R EA R O GGON 87: 00 M INT D A: 10 Y 21 D IC .

"S I S EGU IMOS V IVOS " E IC TV 2010/ D OC U MENT A L/ C U BA D IR EC C IN: J U LIANA F ANJ U L 23,50 M IN T. D A: 22 D IC .

"UN P ES O MS " E IC TV 2010/ D OC U MENT A L/ C U BA D IR EC C IN: K IQU E C UB ER O 26: 18 M INT D A: 22 D IC .

" E L C OMAN DANT E QU IE R E " HOR M IGAS LOC A S 2009/ DOC UMENTA L R EA LIZA DOR : YE LA NDY B LAYA 1: 30 M IN D A: 23, 28, 30 D IC .

"C IS NE C UE LLO N EGR O/ C UE LLO B LANC O" E IC TV 2009/ D OC U MENT A L/ C U BA R EA LIZAC IN: M AR C E L BE LTR N 13: 16,23 M INT. D A: 22, 28 D IC .

"E L M IE DO " E IC TV 2009/ D OC U MENT A L/ C U BA D IR EC : IS MAE L C UBER O 11: 57 M INT. D A: 22, 30 D IC .

" LA AME NA ZA " S UTTVUES S 2008/ DOC U MENTA L/ IT A LIA -VE NE ZUE LA D IR . S ILV IA LU Z I E L UC A BE LLIN O 87: 04 M INT D A: 22, 29 D IC .

http://omnifestivalpoesiasinfin.blogspot.com/2009_10_27_archive.html