You are on page 1of 52

Lanamentos

Lanzamentos
News Developments

Descrio /
Descricin /
Description

Codigo /
Part Number Newsletter

2461-1449

Junta Fixa / Junta Fija / Fixed CV Joint

FIAT Dobl Sem ABS 1.8 8V 01/02 12/10 Roda Dir/ Esq / FIAT Idea Sem
ABS 1.8 8V 01/06 12/10 Roda Dir/ Esq / FIAT Palio Sem ABS 1.8 8V
01/02 12/10 Roda Dir/ Esq / FIAT Palio Weekend Sem ABS 1.8 8V 01/03
12/10 Roda Dir/ Esq / FIAT

04/07/2007

2761-2029

Junta Fixa / Junta Fija / Fixed CV Joint

FIAT Idea Sem ABS 1.4 8V Fire 01/03 12/10 Roda Dir/ Esq

04/07/2007

952389HD

Semi Eixo Homocintico / Semi Eje Homocintico /


CV half shaft

GM Corsa Novo Sem ABS 1.8 8V 01/02 12/11 Dianteiro Direito / GM


Montana Sem ABS 1.8 8V 01/02 12/10 Dianteiro Direito

05/07/2007

10

952390HD

Semi Eixo Homocintico / Semi Eje Homocintico /


CV half shaft

GM Corsa Novo Sem ABS 1.8 8V 01/02 12/11 Dianteiro Esquerdo / GM


Montana Sem ABS 1.8 8V 01/02 12/10 Dianteiro Esquerdo

05/07/2007

10

952393HD

Semi Eixo Homocintico / Semi Eje Homocintico /


CV half shaft

GM Corsa Novo Com ABS 1.8 8V 01/02 12/11 Dianteiro Direito / GM


Montana Com ABS 1.8 8V 01/02 12/10 Dianteiro Direito

05/07/2007

10

952394HD

Semi Eixo Homocintico / Semi Eje Homocintico /


CV half shaft

GM Corsa Novo Com ABS 1.8 8V 01/02 12/11 Dianteiro Esquerdo / GM


Montana Com ABS 1.8 8V 01/02 12/10 Dianteiro Esquerdo

05/07/2007

10

5-135350XD

Tripea / Tripode / Tripod

FIAT Idea Sem ABS 1.4 8V Fire 01/03 06/11 Cambio Dir/ Esq

28/07/2007

13

523-449-1

Junta Deslizante / Junta Desplazante / Pluging Joint

FIAT Dobl Sem ABS 1.8 8V 01/02 12/10 Cambio Dir/ Esq / FIAT Idea
Sem ABS 1.8 8V 01/06 12/10 Cambio Dir/ Esq / FIAT Palio Sem ABS 1.8
8V 01/02 12/10 Cambio Dir/ Esq / FIAT Palio Weekend Sem ABS 1.8 8V
01/03 12/10 Cambio Dir/ Esq

28/07/2007

13

2101-839

Junta Fixa / Junta Fija / Fixed CV Joint

VW CrossFox Com ABS 1.6 8V (EA111) 01/05 12/11 Roda / VW Polo


Com ABS 1.6 8V 01/03 12/11 Roda / VW Polo Com ABS 2.0 8V 01/03
12/11 Roda / VW Polo Sedan Com ABS 1.6 8V 01/03 12/11 Roda / VW
Polo Sedan Com ABS 2.0 8V 01/03 12/11

06/09/2007

15

553-1629

Junta Deslizante / Junta Desplazante / Pluging Joint

VW CrossFox Com ABS 1.6 8V (EA111) 01/05 12/11 Cambio Dir/ Esq /
25/01/2008
VW CrossFox Sem ABS 1.6 8V (EA111) 01/05 12/11 Cambio Dir/ Esq /
VW Fox Com ABS 1.6 8V (EA111) 01/04 12/11 Cambio Dir/ Esq / VW Fox
Sem ABS 1.6 8V (EA111) 01/04 12/11

40

483-829

Junta Deslizante / Junta Desplazante / Pluging Joint

VW Fox 1.0 8V (EA111) 01/04 12/11 Cambio Dir/ Esq

20/02/2008

42

2671-839

Junta Fixa / Junta Fija / Fixed CV Joint

VW CrossFox Sem ABS 1.6 8V (EA111) 01/05 12/11 Dir/ Esq / VW Fox
12/06/2008
Sem ABS 1.6 8V (EA111) 01/04 12/11 Dir/ Esq / VW Polo Sem ABS 1.6 8V
(EA111) 01/03 12/11 Dir/ Esq / VW Polo Sem ABS 2.0 8V 01/03 12/11 Dir/
Esq

48

1355-499A

Junta Fixa / Junta Fija / Fixed CV Joint

GM Corsa Sem ABS 01/94 12/01 Roda Dir/ Esq / Corsa Classic Sem ABS 13/08/2008
01/04 12/11 Roda Dir/ Esq / Corsa Pick-Up Sem ABS 01/95 12/01 Roda
Dir/ Esq / Corsa Sedan Sem ABS 01/94 12/01 Roda Dir/ Esq / Corsa Wagon
Sem ABS 01/95 12/01

52

2-13-1379XG

Kit de Reparo da Junta Homocintica / Kit de


protecin de homocinetica / CV Joint Repair Kit

GM Corsa Manual 1.8 8V 01/02 06/11 Cambio Dir/ Esq / GM Meriva


Manual 1.8 16V 01/03 06/11 Cambio Dir/ Esq / GM Meriva Manual 1.8 8V
01/03 06/11 Cambio Dir/ Esq / GM Montana Manual 1.8 8V 01/04 06/11
Cambio Dir/ Esq

21/08/2008

53

2-13-1499XG

Kit de Reparo da Junta Homocintica / Kit de


protecin de homocinetica / CV Joint Repair Kit

FORD Ecosport Automatico 2.0 16V 01/02 06/11 Cambio Dir/ Esq / FORD
Ecosport Manual 2.0 16V 01/02 06/11 Cambio Dir/ Esq

21/08/2008

53

2-13-1719XG

Kit de Reparo da Junta Homocintica / Kit de


protecin de homocinetica / CV Joint Repair Kit

FIAT Dobl 1.8 8V 01/02 06/10 Cambio Dir/ Esq / Idea 1.8 8V 01/06 06/10
21/08/2008
Cambio Dir/ Esq / Marea 1.8 16V 01/03 06/08 Cambio Dir/ Esq / Palio 1.8 8V
01/02 06/11 Cambio Dir/ Esq

53

1391-1709

Junta Fixa / Junta Fija / Fixed CV Joint

VW Fox Sem ABS 1.0 8V (EA111) 01/04 10/11 Roda Dir/ Esq

21/10/2008

59

2891-1409

Junta Fixa / Junta Fija / Fixed CV Joint

FIAT Dobl / Palio / Palio Weekend / Siena / Strada - 1.4 - 01/05 - 12/11 - Roda 24/02/2011
Dir / Esq

99

FIAT Fiorino / Palio / Palio Weekend / Siena / Tipo / Uno - 1.3 16V Fire / 1.3 8V 05/03/2011
Fire / 1.0 16V Fire / 1.0 8V / 1.0 8V Fire / 1.6 - 01/95 - 12/11 - Coifa em
Borracha - Roda - Dir / Esq

102

2-13-599XGN Kit de Reparo da Junta Homocintica / Kit de


protecin de homocinetica / CV Joint Repair Kit

www.spicer.com.br

ndice / Juntas Homocinticas


Indice / Juntas homocineticas
Index / CV Joint
Pgina/
Pagina/
Page
AUDI

CITRON

FIAT

FORD

14

GENERAL MOTORS

18

HONDA

26

MERCEDES BENZ

26

PEUGEOT

28

RENAULT

28

TOYOTA

30

VOLKSWAGEN

30

www.spicer.com.br

Como utilizar este catlogo


Como usar el catlogo
How to use this catalog

Neste catlogo voc encontrar todas as aplicaes da linha


de Juntas homocinticas SPICER. O catlogo est dividido
em trs tabelas e um ndice por cdigo.

Tabla de Torques: trae los torques de las Juntas


homocinticas.
Cruce de referencias: esta tabla indica los cdigos de
intercambio con otras marcas de la competencia.
Cdigos actualizados: esta tabla indica los cdigos de
intercambio com los modelos fabricados por ls
ensambladoras.

Aplicao por montadora e veculo: localizada a partir da


pgina 8 apresenta todas as aplicaes de homocinticas,
divididas de acordo com a montadora do veculo.
Tabela de Torque: localizada na pgina 42, traz os torques
das Juntas homocinticas.
Tabela de equivalncia: localizada a partir da pgina 44,
mostra os cdigos dos produtos que devem ser aplicados no
lugar de modelos fabricados por outras marcas.
Cdigos atualizados: localizada na pgina 43, relaciona os
Antigos com os atuais.

In this catalog, you will find all information about SPICER


CV joints. This catalog is divided in three charts and one
index code.
Application by maker and model: this section presents
all applications about CV joints, divided according to the
car maker.
Torque chart: this section shows the CV joints torque.
Cross reference list: this section presents all car maker
cross reference part numbers.
Interchange chart: this section presents a cross
reference of replaced part numbers (old x new).

En este catlogo usted encontrar todas las aplicaciones de


la lnea de Juntas homocineticas SPICER. El catlogo est
dividido en tres tablas y un ndice por cdigo.
Aplicacin por marca y modelo: esta tabla presenta todas
las aplicaciones de homocineticas, dividida de acuerdo com
la ensambladora del vehculo.

Aplicao por Montadora e Veculo / Juntas Homocinticas


Aplicacin por Marca y Modelo / Juntas Homocinticas
Applciation by Maker and Model / CV Joint

1.6 8V

1.6 8V

1.8 20V

1.8 20V

A4

Brava

Fiorino

14

15

16

1761-289

2-13-017X

553-819

2-13-819XD

01/99

12/08

1761-289

2-13-017X

553-809

2-13-809XD

01/99

12/08

1771-289

2-13-017X

553-809

2-13-809XD

Motor 125 CV / Motor 125 CV / Engine


125 CV

01/99

12/08

1771-289

2-13-017X

553-819

2-13-819XD

Motor 125 CV / Motor 125 CV / Engine


125 CV

1.8 20V

553-859

2-13-859XD

Motor 125 CV / Motor 125 CV / Engine


125 CV

1.8 20V Turbo

2.8

12/08

01/99

12/08

1771-289

2-13-017X

01/99

12/06

1771-289

2-13-017X

01/95

12/97

01/80

12/90

Motor 150 CV / Motor 150 CV / Engine


150 CV

2-13-087X

/
CV
1.8 16V

2-99-1431XD

/
CV

09/84

481-339

1.050

10/84

12/86

481-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

1.3

01/76

09/84

481-339

2-13-339XG

2-13-219X

1.3

1.050

01/76

2-13-339XG

2-13-219X
5-13375XD

10/84

12/86

481-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

1.5

01/76

09/84

481-339

2-13-339XG

2-13-219X

1.5

10/84

12/86

481-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

5-13375XD

1.6 16V

10/99

12/02

2041-669

2-13-669XG

2-13-659XG-1

5-135020XD

1.8 16V

10/99

12/02

2281-769

2-13-1449XG

01/84

12/94

1.3 16V Fire

01/03

12/09

2251-1409

2-13-1409XG

1.3 8V Fire

01/03

12/09

2251-1409

2-13-1409XG

1.4

06/11

2891-1409

1.6 16V

01/01

12/09

2251-1409

1.8 8V

01/02

12/10

2461-1449

2-13-1449XG

01/84

12/94

515-339

2-13-339XG

01/87

Duna
Elba

13

01/99

Brio
Dobl

12

FIAT
147

11

CITRON
Berlingo

10

/
CV

AUDI
A3

/
CV
Joi
nts

01/05

515-339

523-549

2-13-549XG

523-449-1

2-13-1719XG

5-13375XD

2-13-339XG

2-13-1409XG

1.3

12/89

515-339

2-13-1159XG

5-13375XD

1.5

01/87

12/96

515-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

5-135010XD

1.6

01/90

12/96

515-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

5-135010XD
5-135010XD

2-13-339XG

1.0 8V

01/94

12/09

515-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

1.3

01/80

08/84

515-339

2-13-339XG

2-13-219X

1.3

01/88

12/99

515-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

5-13375XD

1.3 16V Fire

01/00

12/06

1491-599

2-13-599XG

2-13-659XG

5-135010XD

Kit lado roda coifa em Hytrel

1.3 16V Fire

01/00

12/06

1491-599

2-13-599XGN

2-13-659XG

5-135010XD

Kit lado roda coifa em borracha

1.3 8V

01/80

12/99

515-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

5-13375XD

1.3 8V Fire

01/00

12/09

1491-599

2-13-599XGN

2-13-659XG

5-135010XD

Kit lado roda coifa em borracha


Kit lado roda coifa em Hytrel

1.3 8V Fire

01/00

12/09

1491-599

2-13-599XG

2-13-659XG

5-135010XD

1.5 8V

01/88

12/06

515-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

5-13375XD

1.6 8V

01/87

12/93

515-339

2-13-339XG

2-13-1159XG

5-135010XD

www.spicer.com.br

www.spicer.com.br

www.spicer.com.br

Como utilizar este catlogo


Como usar el catlogo
How to use this catalog
A estrutura das tabelas similar, apresentando as seguintes informaes:
La estructura de las tablas es similar, presentando las siguientes informaciones:
The structure from the tables is similar, presenting the following information:
1
2
3
4
5
6
7

8
9
10
11
12
13
14
15
16

Veculo / Vehculo / Vehicle


Motor / motor / Engine
Sem ABS / Sin ABS / Without ABS
Com ABS / Con ABS / With ABS
Cmbio Manual / Cambio Manual / Manual Transmission
Cmbio Automtico / Cambio Automatico / Automatic Transmission
Ano (Ano Inicial / Ano Final)
Ao (Ao Inicial / Ao Final)
Year (Start Year / End Year)
Lado Direito / Lado Derecho / Rigth Side
Lado Esquerdo / Lado Izquierdo / Left Side
Semi-eixo Dianteiro / Semi-eje Delantero / Front Driveshaft
Semi-eixo Traseiro / Semi-eje Trasero / Rear Driveshaft
Junta Fixa / Junta Fija / Fixed Joint
Kit de Reparo Lado Roda / Kit de Protecin Lado Rueda / Wheel Side Repair Kit
Junta Deslizante Lado Roda / Junta desplazante Lado Rueda / Wheel Side Pluging joint
Junta Deslizante Lado Cmbio / Junta desplazante Lado Cambio / Transmission Side Pluging joint
Kit de Reparo Lado Cmbio / Kit de Protecin Lado Cambio / Transmission Side Repair Kit
Tripea / Tripode / Tripod
Observao / Observacin / Remark

Tabela de Cdigos Atualizados / Juntas Homocinticas


Tabela de Torques / Juntas Homocinticas

Tabla Es igual A / Juntas Homocinticas


Interchange Chart / CV Joints

Tabla de Torques / Juntas Homocinticas


Torque Chart / CV Joints
Codigo
Codigo
P/N
1105-149

194 Nm ~
220 Nm

1111-539

216 Nm

1161-279

230 Nm

1171-419

Codigo
Codigo
P/N

Passo / Passo / Step


1

230 Nm

1181-419

230 Nm

1221-129

230 Nm

1231-259

180 Nm

- 180

+ 80 Nm

+ 45

1251-259

100 Nm

- 80

+ 20 Nm

+ 80

1331-339

216 Nm

1341-489

180 Nm

- 180

+ 80 Nm

+ 45

1355-499

100 Nm

- 80

+ 20 Nm

+ 80

1361-419

205 Nm ~
245 Nm

- 80

1361-589

300 Nm

1381-589

265 Nm

1391-569

230 Nm

1411-589

110 Nm

+ 90

1421-589

110 Nm

+ 90

143X-4-139

40 Nm

1451-599

216 Nm

- 360

+ 20 Nm

+ 50 Nm

300 Nm

- 360

+ 50 Nm

+ 30

100 Nm

Soltar porca /
Soltar la Tuerca /
Unscrew the Nut

+ 20 Nm

+ 90

Cdigo
Antigo

Cdigo
Atual

1101-149

1105-149

Cdigo
Atual

5-135005XD

5-135020XD

1251-289

1251-259

5-135025XD

5-135020XD

1351-499

1355-499

5-135290XD

5-135270XD

143-139

146-139

521-259

1291-419

143-249

146-249

523-449

523-549

2041-669

216 Nm

1461-259

2-99-1461XD

523-449A

523-549A

2101-839

230 Nm

146-249

146-139

5270-1239-1

5270-1239A

1501-649

1501-669

543-759

546-759

1521-279

1525-279

641-259

645-259

153-169

156-169

951536HD

951672HD

1561-649

1561-669

951781HD

952042HD

1601-569

1601-569A

951782HD

952043HD

+ 80

+ 30

1851-017

295-149

100 Nm

1901-077

226-139

1291-489

Cdigo
Antigo

Passo / Passo / Step


1

40 Nm
230 Nm Porca
Autotravante
/ 194~220
Nm - Porca
Castelo

2-99-1431XD

232, 8 Nm ~
257, 3 Nm

325-129A

230 Nm

333-299

20 Nm

481-339

240 Nm

503-1039

20 Nm

513-1039

20 Nm

515-339

230 Nm Porca
Autotravante
/ 240 Nm Porca Castelo

531-279

146-139

40 Nm

531-279A

1481-609

194 Nm ~
220 Nm

553-819
553-859

Tabela de Equivalncia / Juntas Homocinticas


Tabla de Equivalencia / Juntas Homocinticas
Cross Reference / CV Joints
AUDI

SPICER

FORD

GM

SPICER

377498103E

553-809

305407311B

NJH25-129A

93225289

163-269

4DO498099

2-13-087X

337407311C

1361-419

93225289

NJH63-269

SPICER

337407311C

NJH61-419

93230068

NJH55-499

4315132

153-549

337407331A

273-319

93230068

1355-499

4390952

NJH15-339

337407331A

NJH73-319

93230069

NJH56-509A

205 Nm ~
235 Nm

4390952

515-339

337498103A

273X-1-319X-3

93230069

356-509

4475837

NJH81-339

377498099S

1221-129

93230069

356-509A

45 Nm

4475837

481-339

46574

NJH13350

93230069

NJH56-509

46037121

1561-669

547407311

NJH61-279

93230070

2-13-509XG

46307103

523-449-1

547407311

1161-279

93230071

2-13-499XG

205 Nm ~
235 Nm

45 Nm

FIAT

SPICER

1491-599

280 Nm

1525-279

270 Nm

46307121

NJH01-669

547407311A

NJH71-419

93262105

1355-499A

1561-669

280 Nm

46307121

1501-669

547407311A

1171-419

932902609

453-299

46307121

1561-669

547498103

226-139

932902609

453-1379

46307122

NJH01-669

547498103

NJH26-139

93292610
93292610

156-169

230 Nm

1571-569

230 Nm

46307122

1501-669

551407311

NJH05-149

1601-569A

230 Nm

46307241

2281-769

551407311

1105-149

1805-669

NJH31-279

235 Nm

46307366

81AG3K187AA

1621-20011

44340S1LM010Y1

46307366

NJH05-669

81AG3K187AA

531-279

44340S1LM010Y1

1641-539

216 Nm

46307420

1491-599

81TT3K177AA

263-279
NJH31-279A

HONDA

MERCEDES B

1691-769

280 Nm

46307420

NJH91-599

90AU3K183AA

1721-1139

270 Nm

46307516

2151-599

90AU3K183AA

531-279A

NJH151-599

1481-609

270 Nm

46307516

97FU4K258AA

1735-909

46307552

5-135350XD

97FU4K258AA

NJH81-609

3272F6

1751-789

181 Nm

46307877

2451-1449

97FU4K258CA

1525-279

3272N2

NJH25-279

RENAULT

- 180

1761-289

250 Nm

1771-289

250 Nm

1805-669

M22x1,5 - 70 + 55
Nm

1831-1119
26

180 Nm

- 360
- 360

- 180

+ 80 Nm
+ 50 Nm
+ 50 Nm

+ 45

PEUGEOT

+ 60

46308205

NJH51-1409

97FU4K258CA

+ 60

46308205

2251-1409

BD5M3W427A

NJH95-149

REN7702096117

46448513000

5-135020XD

BD5M3W427A

295-149

REN7702096438

46448513000

NJH135020

BE1E3W007A

NJH13345

7077257

1451-599

BE1E3W007A

5-13345XD

7077257

NJH51-599

KS514K258AA

NJH21-1139

7079221

1331-339

KS514K258AA

1721-1139

7079221

NJH31-339

XS614K258BA

1735-909

+ 62
+ 80 Nm

A1683600168

+ 45

www.spicer.com.br

www.spicer.com.br

TOYOTA
4340598001
4340598001
4346009420
VW

NJH01-779
1701-779
SPICER
1611-729
1611-729A
SPICER
2-13-1039XD
SPICER
2-99-1431XD
2-99-1431XD
SPICER
645-259
1231-259
SPICER
NJH99-551
2-99-551XD
1621-20011
SPICER

$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

$8',
$

$

9





9





9





9





9





97XUER












&9

&,7521
%HUOLQJR

9






&9

),$7


%UDYD





































9





9









9)LUH





9)LUH











9





9



























9

















%ULR
'REOy

'XQD
(OED

)LRULQR

9)LUH





9)LUH





9





9)LUH





9)LUH





9





9





ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9


;



;'



;



;'



;



;'

0RWRU&90RWRU&9(QJLQH
&9



;



;'

0RWRU&90RWRU&9(QJLQH
&9



;



;'

0RWRU&90RWRU&9(QJLQH
&9



;

0RWRU&90RWRU&9(QJLQH
&9

;

9
;'

9


;*

;



;*

;*



;*

;



;*

;*



;*

;



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*



;*



;*



;*



;'


;'




;*





;*



;*



;*



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;



;*

;*

;'



;*









;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*

;*

;'



;*

;*

;'

ZZZVSLFHUFRPEU

$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

),$7
)LRULQR

,GHD

0DUHD

0DUHD:HHNHQG

3DOLR

9





9





9)LUH





9





9





9





9





9





9





9





9





9)LUH





9)LUH





9





9





9)LUH





9)LUH











9)LUH





9)LUH





9)LUH





9)LUH











9





9

9
9

























3DOLR:HHNHQG




9


9





9)LUH





9)LUH





9





9





9)LUH





9)LUH





9)LUH





ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9


;*

;*

;'



;*

;*

;'

;'




;*



;*



;*



;*



;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*

$

;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*

$

;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*



;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*

$

;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*

$

;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*

;*

;*


;'

;'

([FHWR7XUER([FHSWR7XUER([FHSW
7XUER

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

([SRUWDomR([SRUWDFLyQ([SRUW



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD





;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'

([SRUWDomR([SRUWDFLyQ([SRUW



;*

;*

;'

([SRUWDomR([SRUWDFLyQ([SRUW



;*



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

),$7
3DOLR:HHNHQG

9)LUH





9)LUH





9)LUH











9





9





















9
9

9
9
3UHPLR

























3XQWR

9





6LHQD

9)LUH





9)LUH





9





9





9)LUH





9)LUH





9)LUH





9)LUH





9)LUH





9)LUH











9





9





9
9

9




6SD]LR

6WLOR

6WUDGD























9

















9





9





9)LUH





9)LUH











9





ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9


;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*





;*



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'

;*

;*

;*1

;*




;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'



.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD




;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'

([SRUWDomR([SRUWDFLyQ([SRUW2QO\

;*

;'



;*



;*





([SRUWDomR([SRUWDFLyQ([SRUW2QO\

;*

;*

;



;*

;



;*



;*



;*



;*



;*

;*

;'



;*

;*

;'

;*

;*




ZZZVSLFHUFRPEU

;'




$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

),$7
6WUDGD

7HPSUD

9





9





9





9





















9
9

9
7LSR




















8QR

9





9





9





9

















9





9





9






&9

)25'
%HOLQD,

&+7





%HOLQD,,































&RUFHO,

&+7





&RUFHO,,













(QGXUD





9=HWHF5RFDQ





=HWHF5RFDQ



































&RXULHU

'HO5H\



ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9


;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*



;*



;*



;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*



;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*



;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*



;*

([FHWR7XUERH[FHSWR7XUER([FHSW
7XUER



;*

;*

;'

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1



;*



;*

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*



;*



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHP+\WUHO



;*1

;*

;'

.LWODGRURGDFRLIDHPERUUDFKD



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*



;*

;*



;*

;*



;*

;*

;'



;*

;*

;'



;*

;*

;'

'HQWHV'LHQWHV7HHWK



;*

;*

;'

'HQWHV'LHQWHV7HHWK



;*

;*



'HQWHV'LHQWHV7HHWK



;*

;*

;'



;*



;*



;*



;*





;*


;'


;'

;*
;*

ZZZVSLFHUFRPEU




;*
;*






;'



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

)25'
(FR6SRUW







=HWHF5RFDQ





9























=HWHF5RFDQ

















9=HWHF























(QGXUD





=HWHF5RFDQ





(QGXUD





9=HWHF





=HWHF5RFDQ











9





9=HWHF5RFDQ





)RFXV

=HWHF5RFDQ





.D

(QGXUD





=HWHF5RFDQ





(QGXUD





=HWHF5RFDQ









































(VFRUW

(VFRUW+REE\

)LHVWD*,,

)LHVWD1RYR

3DPSD

5R\DOH



















































ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9


;*

;*



0RWRU6XSHU&KDUJHU=HWHF5RFDQ



;*

;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*

$

;*



;*



;



;



;*



;



;

$

;*



;*

$

;*



;*



;*

;*

;'



;*

;*





;*

;*

;'

;'

;'



;*

;*

;'



;*

;*





;*

;*

;'

$UJHQWLQD$UJHQWLQD$UJHQWLQH



;*

;*



0RWRU=HWHF5RFDQ6XSHU&KDUJHU
0RWRU=HWHF5RFDQ6XSHU&KDUJHU
(QJLQH=HWHF5RFDQ6XSHU&KDUJHU



;*

;*





;*

;*





;*

;*

;'



;*

;*





;*

;*

;'



;*

;*





;*

;*

;'



;*



;*



;*



;*

$

;*



;*



;



;



;

;;

;*



;*



;*



;



;



;

;;

;*

$

;*



;*



;



;



;

;;

;*



;*



;*



;



;

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

)25'
5R\DOH

6FDOD

9HURQD

9HUVDLOOHV


























































































































&9

*(1(5$/027256
$VWUD

&DOLEUD

&HOWD

&RUVD



9

9

9

9

9
































9





9











+'







+'







+'







+'

ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9


;



;



;

;;

;*



;*



;*



;*



;*



;*

;*

;'

$

;*



;*



;



;



;



;

$

;*



;*



;



;



;

;;

;*



;*



;*



;



;*



;

;;

;*

$

;*



;*



;



;



;

;;

;*



;*



;*



;



;*



;

;;

;*



;



;

,PSRUWDGR,PSRUWDGR,PSRUWHG

9


;*



;*



;*



;*



;



;

,PSRUWDGR,PSRUWDGR,PSRUWHG



;*



;*



;



;



;



;



;*



;*

0RWRU03),9+&



;*



;*



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

*(1(5$/027256
&RUVD

&RUVD&ODVVLF









+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'

9+&





+'

9+&





+'

9+&





ZZZVSLFHUFRPEU

+'

9
RL
V

9


;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

*(1(5$/027256
&RUVD&ODVVLF

&RUVD1RYR

&RUVD1RYR6HGDQ

&RUVD3LFNXS



9+&











+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'

9





+'

9





9





9









9

9

+'

+'

+'
+'

+'





9





+'

9





+'

+'

9





+'

9





+'

9





ZZZVSLFHUFRPEU

+'

9
RL
V

9
$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH





;*

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1





;*

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1





;*

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1





;*

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1





;*

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1





;*

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1





;*

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1





;*

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

*(1(5$/027256
&RUVD3LFNXS

9





&RUVD:DJRQ







+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'







+'

























,SDQHPD

.DGHWW

0HULYD

























9





















9
9

9
0RQWDQD



9

9





9





9





ZZZVSLFHUFRPEU

+'
+'

+'

+'
+'

9
RL
V

9
$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;*



;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'DQDFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'DQD:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH

$

;*

$

;*

(L[R'(/3+,FRP'HQWHV/DGR
&kPELR(MH'HOSKLFRQ'LHQWHV
/DGR&DPELR6KDIW'HOSKL:LWK
7HHWK7UDQVPLVVLRQ6LGH



;



;*



;*



;*



;



;*



;*



;*



;



;*



;*



;*



;



;*



;*



;*





;*





;*





;*





;*





;*

(L[R*.1(MH*.1*.1'ULYH6KDIW





;*

(L[R*.1(MH*.1*.1'ULYH6KDIW





;*

(L[R*.1(MH*.1*.1'ULYH6KDIW





;*

(L[R*.1(MH*.1*.1'ULYH6KDIW

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

*(1(5$/027256
0RQ]D































2PHJD





































3ULVPD

9





6SDFH9DQ







6XSUHPD



































7UDILF

9HFWUD






































9HFWUD1RYR

=DILUD

9





9





9





9






&9

+21'$
&LYLF

9
9










&9

0(5&('(6%(1=
&ODVVH$







&ODVVH$









ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9


;



;*



;



;*



;*



;*



;



;*



;*



;*



;



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*

;*

;*

;*

;*

;*



;*



;*



(VSLJDGD-XQWD)L[D'HQWHV
(VWULDGRGD-XQWD)LMDGLHQWHV
)L[HG-RLQW7HHWK6SOLQH

;*

;*

;*

;*



;*

(VSLJDGD-XQWD)L[D'HQWHV
(VWULDGRGD-XQWD)LMDGLHQWHV
)L[HG-RLQW7HHWK6SOLQH



;*

(VSLJDGD-XQWD)L[D'HQWHV
(VWULDGRGD-XQWD)LMDGLHQWHV
)L[HG-RLQW7HHWK6SOLQH



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;'

;'

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1

$

;'

;'

(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1



;'



;'

6HPL$XWRPiWLFR6HPL$XWRPiWLFR
6HPL$XWRPiWLFR



;'



;'

6HPL$XWRPiWLFR6HPL$XWRPiWLFR
6HPL$XWRPiWLFR

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

3(8*(27


9





9





9















9















9





3DUWQHU








&9

5(1$8/7
&OLR

9

















































9
9

9

9
9

9
5

5

5

9





9





7RGRV





5





5





5

















5

6FpQLF

9

9

9



ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9
;'

;'

-XQWDIL[DGHVPRQWDGRHL[R-XQWD
)LMDFLyQ'HVPRQWDGHO(MH)L[HG-RLQW
&DQQRWEH'HVPRXQWDEOHIURPWKH6KDI

;'

;'

;'

;'

;'


;'

;'

;'

;'

;'

9
;

;'

;'

6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH
'DQD'ULYHVKDIW'DQD

;*

;'

;'

6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH
'DQD'ULYHVKDIW'DQD

;

;'

;'

6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH
'DQD'ULYHVKDIW'DQD



;

;'

;'

6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH
'DQD'ULYHVKDIW'DQD



;

;'

;'

6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH
'DQD'ULYHVKDIW'DQD



;

;'

;'

6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH
'DQD'ULYHVKDIW'DQD



;

;'

;'

6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH
'DQD'ULYHVKDIW'DQD



;*

0DUFKDV0DUFKDV*HDU

$

;*

0DUFKDV0DUFKDVSHHG



;*



;*

;*

;*

;

-XQWDFRP(L[R-XQWDFRQ(MH-RLQW
:LWK6KDIW

;*

;*

;*



;

;'



(L[R*.15RODPHQWRPP(MH*.1
5RGDPLHQWRPP'ULYHVKDIW*.1
%HULQJPP



;

;'



(L[R*.15RODPHQWRPP(MH*.1
5RGDPLHQWRPP'ULYHVKDIW*.1
%HULQJPP



;

;'



(L[R*.15RODPHQWRPP(MH*.1
5RGDPLHQWRPP'ULYHVKDIW*.1
%HULQJPP

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

5(1$8/7
6FpQLF

9






&9

72<27$
%DQGHLUDQWHV
&RUROOD

9

9

+LOX[

9

9

























9



9



62+&





62+&





62+&





+'

+'


&9

92/.6:$*(1
$SROOR
&DUDW

&URVVIR[



*RO















9 ($

9 ($

9 ($

9 ($
*DFHO





9 ($
)R[

































9





($9





($9





($9





ZZZVSLFHUFRPEU

+'

+'

9
RL
V

9


;

;'



(L[R*.15RODPHQWRPP(MH*.1
5RGDPLHQWRPP'ULYHVKDIW*.1
%HULQJPP

9
;'


;*

;*

;*

;*

;*

;*

;*

;*

;*

;*

;*

;*


6HPL(L[R)DEULF72<27$6HPL(MH
7R\RWD'ULYHVKDIW7R\RWD



;'



;'

6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH
'DQD'ULYHVKDIW'DQD
6HPL(L[R)DEULF'$1$6HPL(MH
'DQD'ULYHVKDIW'DQD

9
$

;*



;*

$

;*



;*

$

;*



;*



;'





;'





(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1




;'



(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1



;'



(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1



;*



;*

$

;*



;*



;*



;*



;*



;*

(L[R9:FRP'HQWHV-XQWDIL[D
GHVPRQWDGRHL[R(MH9:FRQ
'LHQWHV-XQWD)LMD'HVPRQWDGHO(MH
6KDIW9::LWK7HHWK)L[HG
-RLQW&DQQRWEH'HVPRXQWDEOHIURP
WKH6KDIW

$

$

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV6HPL
(L[R'HVPRQWiYHO(MH'DQDFRQ
'LHQWHV6HPL(MH'HVPRQWDEOH
6KDIW'DQD:LWK7HHWK'ULYH
6KDIW'LVPRXQWHG

$

$

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV6HPL
(L[R'HVPRQWiYHO(MH'DQDFRQ
'LHQWHV6HPL(MH'HVPRQWDEOH
6KDIW'DQD:LWK7HHWK'ULYH
6KDIW'LVPRXQWHG

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

92/.6:$*(1
*RO



($93RZHU





($93RZHU





($93RZHU





($9





($9





($9





($9





($93RZHU





($93RZHU





7XUER





7XUER





+'





7XUER





9





9





9





9





ZZZVSLFHUFRPEU

+'

+'

7XUER

+'

9
RL
V

9


;*



;*

(L[R9:FRP'HQWHV-XQWDIL[D
GHVPRQWDGRHL[R(MH9:FRQ
'LHQWHV-XQWD)LMD'HVPRQWDGHO(MH
6KDIW9::LWK7HHWK)L[HG
-RLQW&DQQRWEH'HVPRXQWDEOHIURP
WKH6KDIW

$

$

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV6HPL
(L[R'HVPRQWiYHO(MH'DQDFRQ
'LHQWHV6HPL(MH'HVPRQWDEOH
6KDIW'DQD:LWK7HHWK'ULYH
6KDIW'LVPRXQWHG

$

$

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV6HPL
(L[R'HVPRQWiYHO(MH'DQDFRQ
'LHQWHV6HPL(MH'HVPRQWDEOH
6KDIW'DQD:LWK7HHWK'ULYH
6KDIW'LVPRXQWHG

;*

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV-XQWD
IL[DQmRGHVPRQWDGRHL[R(MH'DQD
FRQ'LHQWHV-XQWD)LMDQR
'HVPRQWDGHO(MH6KDIW'DQD:LWK
7HHWK)L[HG-RLQWQR&DQQRWEH
'HVPRXQWDEOHIURPWKH6KDIW



;*



;*

(L[R9:FRP'HQWHV-XQWDIL[D
GHVPRQWDGRHL[R(MH9:FRQ
'LHQWHV-XQWD)LMD'HVPRQWDGHO(MH
6KDIW9::LWK7HHWK)L[HG
-RLQW&DQQRWEH'HVPRXQWDEOHIURP
WKH6KDIW

$

$

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV6HPL
(L[R'HVPRQWiYHO(MH'DQDFRQ
'LHQWHV6HPL(MH'HVPRQWDEOH
6KDIW'DQD:LWK7HHWK'ULYH
6KDIW'LVPRXQWHG

$

$

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV6HPL
(L[R'HVPRQWiYHO(MH'DQDFRQ
'LHQWHV6HPL(MH'HVPRQWDEOH
6KDIW'DQD:LWK7HHWK'ULYH
6KDIW'LVPRXQWHG



;*



;*

(L[R9:FRP'HQWHV-XQWDIL[D
GHVPRQWDGRHL[R(MH9:FRQ
'LHQWHV-XQWD)LMD'HVPRQWDGHO(MH
6KDIW9::LWK7HHWK)L[HG
-RLQW&DQQRWEH'HVPRXQWDEOHIURP
WKH6KDIW

$

$

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV6HPL
(L[R'HVPRQWiYHO(MH'DQDFRQ
'LHQWHV6HPL(MH'HVPRQWDEOH
6KDIW'DQD:LWK7HHWK'ULYH
6KDIW'LVPRXQWHG



;*



;'



;*



;'



;*



;'



;*



;'



;*



;*

5HIULJHUDGRD$U5HIULJHUDFLyQD$LUH
$LU&RROHG



;*



;*

5HIULJHUDGRD$U5HIULJHUDFLyQD$LUH
$LU&RROHG

$

;*



;*



;*



;*

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

92/.6:$*(1
*RO

9





9





9





9





9





9





9





9





9









*RO9

9 ($

*ROI

9





9





9





*ROI*7,

*ROI7',

.RPEL

/RJXV

3DUDWL



9

















9





9





9





9





9





9





9





9





9





9





9





9

















 ($



































9





ZZZVSLFHUFRPEU

+'

9
RL
V

9
$

;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*

$

;*



;*



;*

;;

;*



;*



;*



;*

;;

;*



;*



;*



(L[R*.1(MH*.16KDIW*.1



;



;'



;



;'



;



;



;



;



;



;'



;



;'



;



;



;



;



;



;'



;



;'



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;'



;



;'



;



;



;



;



;



;'



;



;'

;*





;*

;*





;*

;*





;*



;*



;*



;



;



;



;

;*

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV-XQWD
IL[DQmRGHVPRQWDGRHL[R(MH'DQD
FRQ'LHQWHV-XQWD)LMDQR
'HVPRQWDGHO(MH6KDIW'DQD:LWK
7HHWK)L[HG-RLQWQR&DQQRWEH
'HVPRXQWDEOHIURPWKH6KDIW

ZZZVSLFHUFRPEU



$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

92/.6:$*(1
3DUDWL

9





9





9





7XUER





7XUER

3RLQWHU

3ROR









7XUER









9





9





9





9





9









9





9













































9





9





























9 ($





















9

9



9



ZZZVSLFHUFRPEU

+'

+'

9 ($

3ROR&ODVVLF

9

3DVVDW$OHPmR

7XUER

9

3DVVDW

9
RL
V

9


;*



;*

(L[R9:FRP'HQWHV-XQWDIL[D
GHVPRQWDGRHL[R(MH9:FRQ
'LHQWHV-XQWD)LMD'HVPRQWDGHO(MH
6KDIW9::LWK7HHWK)L[HG
-RLQW&DQQRWEH'HVPRXQWDEOHIURP
WKH6KDIW

$

$

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV6HPL
(L[R'HVPRQWiYHO(MH'DQDFRQ
'LHQWHV6HPL(MH'HVPRQWDEOH
6KDIW'DQD:LWK7HHWK'ULYH
6KDIW'LVPRXQWHG

$

$

;

;*

(L[R'$1$FRP'HQWHV6HPL
(L[R'HVPRQWiYHO(MH'DQDFRQ
'LHQWHV6HPL(MH'HVPRQWDEOH
6KDIW'DQD:LWK7HHWK'ULYH
6KDIW'LVPRXQWHG



;*



;'



;*



;'



;*



;'



;*



;'



;*



;*

$

;*



;*



;*



;*

$

;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*

$

;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*

$

;*



;*

$

;*



;*



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;'





;'





;'





;'





;



;

ZZZVSLFHUFRPEU




$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

92/.6:$*(1
3ROR&ODVVLF



3ROR6HGDQ

9 ($

9 ($
9

9
4XDQWXP

6DQWDQD

6DYHLUR

6SDFHIR[




































































9

9





9









9

9





9

























































































$U

















$(





$U











$3

















9 ($





ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9


;





;'



;






;'





;'





;'



$

;*



;*



;



;



;*

;;

;*



;*



;*



;



;



;*

;;

;*



;



;

$

;*



;*



;



;



;*

;;

;*



;*



;*



;



;



;*

;;

;*

$

;*



;*



;



;



;*

;;

;*



;*



;*



;



;



;*

;;

;*

$

;*



;*



;



;



;*

;;

;*



;*

;;

;*



;*



;*



;



;



;*

;;

;*



;*

;;

;*



;*



;*



;*



;*



;*



;*

$

;*



;*



;*



;*



;*



;*

$

;*



;*

$

;*



;*



;*



;*



;'


ZZZVSLFHUFRPEU




$SOLFDomRSRU0RQWDGRUDH9HtFXOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SOLFDFLyQSRU0DUFD\0RGHOR -XQWDV+RPRFLQpWLFDV
$SSOFLDWLRQE\0DNHUDQG0RGHO &9-RLQW


&9
-R
QWV


&9

92/.6:$*(1
6SDFHIR[

9 ($

9DULDQW$OHPmR



















9





9





















9DULDQW,,
9R\DJH













9





ZZZVSLFHUFRPEU

9
RL
V

9


;'





;




;



;



;



;



;



;



;



;



;



;



;

;*





;*



;*

$

;*



;*

$

;*



;*

ZZZVSLFHUFRPEU



Tabela de Torques / Juntas Homocinticas


Tabla de Torques / Juntas Homocinticas
Torque Chart / CV Joints
Codigo
Codigo
P/N

Codigo
Codigo
P/N

Passo / Passo / Step


1

1105-149

194 Nm ~
220 Nm

1111-539

216 Nm

1161-279

230 Nm

1171-419

230 Nm

1181-419

230 Nm

1221-129

230 Nm

1231-259

180 Nm

- 180

+ 80 Nm

+ 45

1251-259

100 Nm

- 80

+ 20 Nm

+ 80

1291-489

100 Nm

- 80

+ 20 Nm

+ 80

1331-339

216 Nm

1341-489

180 Nm

- 180

+ 80 Nm

+ 45

1355-499

100 Nm

- 80

+ 20 Nm

+ 80

1361-419

205 Nm ~
245 Nm

Passo / Passo / Step


1
- 360

+ 50 Nm

+ 30

1901-077

100 Nm

Soltar porca /
Soltar la Tuerca /
Unscrew the Nut

+ 20 Nm

+ 90

2041-669

216 Nm

2101-839

230 Nm

226-139

40 Nm

295-149

230 Nm Porca
Autotravante
/ 194~220
Nm - Porca
Castelo

2-99-1431XD

232, 8 Nm ~
257, 3 Nm

325-129A

230 Nm

333-299

20 Nm

481-339

240 Nm

503-1039

20 Nm

1381-589

265 Nm

513-1039

20 Nm

1391-569

230 Nm

515-339

1411-589

110 Nm

+ 90

1421-589

110 Nm

+ 90

230 Nm Porca
Autotravante
/ 240 Nm Porca Castelo

143X-4-139

40 Nm

531-279

1451-599

216 Nm

205 Nm ~
235 Nm

146-139

40 Nm

531-279A

205 Nm ~
235 Nm

1481-609

194 Nm ~
220 Nm

553-819

45 Nm

1491-599

280 Nm

553-859

45 Nm

1525-279

270 Nm

1561-669

280 Nm

156-169

230 Nm

1571-569

230 Nm

1601-569A

230 Nm

1621-20011

235 Nm

1641-539

216 Nm

1691-769

280 Nm

1721-1139

270 Nm

1735-909

270 Nm

1751-789

181 Nm

- 180

+ 80 Nm

+ 45

1761-289

250 Nm

- 360

+ 50 Nm

+ 60

1771-289

250 Nm

- 360

+ 50 Nm

+ 60

1805-669

M22x1,5 - 70 + 55
Nm

+ 62

1831-1119

180 Nm

+ 80 Nm

42

- 180

+ 30

300 Nm

300 Nm

+ 50 Nm

1851-017

1361-589

- 360

+ 45

www.spicer.com.br

Tabela de Cdigos Atualizados / Juntas Homocinticas


Tabla Es igual A / Juntas Homocinticas
Interchange Chart / CV Joints
Cdigo
Antigo

Cdigo
Atual

Cdigo
Antigo

Cdigo
Atual

1101-149

1105-149

5-135005XD

5-135020XD

1251-289

1251-259

5-135025XD

5-135020XD

1351-499

1355-499

5-135290XD

5-135270XD

143-139

146-139

521-259

1291-419

143-249

146-249

523-449

523-549

1461-259

2-99-1461XD

523-449A

523-549A

146-249

146-139

5270-1239-1

5270-1239A

1501-649

1501-669

543-759

546-759

1521-279

1525-279

641-259

645-259

153-169

156-169

951536HD

951672HD

1561-649

1561-669

951781HD

952042HD

1601-569

1601-569A

951782HD

952043HD

1611-729-1

1611-729A

952022HD

951922HD

1691-539

1691-769

952023HD

951923HD

1731-909

1735-909

2031-499

1355-499

2-13-1239X

2-13-1239XD

2-13-129-2G

2-13-129X-2

2-13-209XG

2-18-209XG

2-13-419XG

2-13-419X

2-13-449XG

2-13-549XG

2-13-479XG

2-13-479X

2-13-649XG

2-13-669XG

2-13-799XG

2-13-779XG

2-13-809XG

2-13-809XD

2-13-819XG

2-13-819XD

2-13-859XG

2-13-859XD

223-139

226-139

2321-41911

2321-1-4191

2321-42011

2321-1-4201

291-149

295-149

321-129

325-129

321-129A

325-129A

353-509

356-509

353-509A

356-509A

5000-619

5-135005XD

5005-619

5-135005XD

5010-659

5-135010XD

5020-659

5-135020XD

5040-1059

5-135110XD

5070-869

5-135020XD

511-339

515-339

5-13330XD

5-13335XD

5-13340XD

5-13345XD

5-13360XD

5-13365XD

5-13365XD

5-135010XD

5-13370XD

5-13375XD

5-135000XD

5-135005XD

www.spicer.com.br

43

Tabela de Equivalncia / Juntas Homocinticas


Tabla de Equivalencia / Juntas Homocinticas
Cross Reference / CV Joints
AUDI

SPICER

FORD

377498103E

553-809

337407311C

1361-419

93230068

NJH55-499

4DO498099

2-13-087X

337407311C

NJH61-419

93230068

1355-499

SPICER

337407331A

273-319

93230069

NJH56-509A

153-549

337407331A

NJH73-319

93230069

356-509

4390952

NJH15-339

337498103A

273X-1-319X-3

93230069

356-509A

4390952

515-339

377498099S

1221-129

93230069

NJH56-509

4475837

NJH81-339

46574

NJH13350

93230070

2-13-509XG

4475837

481-339

547407311

NJH61-279

93230071

2-13-499XG

46037121

1561-669

547407311

1161-279

93262105

1355-499A

46307103

523-449-1

547407311A

NJH71-419

932902609

453-299

46307121

NJH01-669

547407311A

1171-419

932902609

453-1379

46307121

1501-669

547498103

226-139

93292610

NJH01-779

46307121

1561-669

547498103

NJH26-139

93292610

1701-779

NJH01-669

551407311

NJH05-149

46307122

1501-669

551407311

1105-149

44340S1LM010Y1

1611-729

46307241

2281-769

81AG3K187AA

NJH31-279

44340S1LM010Y1

1611-729A

46307366

1805-669

81AG3K187AA

531-279

46307366

NJH05-669

81TT3K177AA

263-279

46307420

1491-599

90AU3K183AA

NJH31-279A

46307420

NJH91-599

90AU3K183AA

531-279A

46307516

2151-599

97FU4K258AA

1481-609

3272F6

2-99-1431XD

46307516

NJH151-599

97FU4K258AA

NJH81-609

3272N2

2-99-1431XD

46307552

5-135350XD

97FU4K258CA

1525-279

46307877

2451-1449

97FU4K258CA

46308205

NJH51-1409

BD5M3W427A

46308205

2251-1409

BD5M3W427A

295-149

5-135020XD

BE1E3W007A

NJH13345

4340598001

NJH99-551

NJH135020

BE1E3W007A

5-13345XD

4340598001

2-99-551XD

7077257

1451-599

KS514K258AA

NJH21-1139

4346009420

1621-20011

7077257

NJH51-599

KS514K258AA

1721-1139

7079221

1331-339

XS614K258BA

1735-909

7079221

NJH31-339

XS614K258BA

NJH35-909

7081591

1691-769

ZBA407331

146-139

7508720

5-13375XD

ZBA407331

NJH46-139

7508720

NJH13375

ZBC407331

NJH26-139

7599433

NJH15-339

ZBC407331

226-139

7599433

515-339

GM

SPICER

7700010

1641-539

90278734

623-057

7700010

1111-539

90304156

623-057

7700010

NJH11-539

93225237

333-299

77021940

5-135010XD

93225237

NJH33-299

77021940

NJH135010

93225238

1291-489

7758266

NJH31-339

93225242

1341-489

7758266

1331-339

9322528

NJH33-269

SPICER

9322528

233-269

NJH25-129A

93225287

1291-419

3054073111

325-129A

93225287

NJH91-419

305407311B

325-129A

93225289

163-269

NJH25-129A

93225289

NJH63-269

FIAT
4315132

46307122

46448513000
46448513000

FORD
3054073111

305407311B
44

SPICER

GM

HONDA

MERCEDES B
A1683600168
PEUGEOT

SPICER

SPICER

SPICER
2-13-1039XD
SPICER

RENAULT

SPICER

NJH25-279

REN7702096117

645-259

NJH95-149

REN7702096438

1231-259

www.spicer.com.br

TOYOTA

VW

SPICER

SPICER

1H0498099X

1851-017

1J0498099F

NJH61-289

1J0498099F

1761-289

1J0498099G

1771-289

1J0498103F

553-819

2374981032

NJH46-759

2374981032

546-759

3015012031

156-169

3054073111

NJH25-129A

3054073111

325-129A

305407311B

NJH25-129A

305407311B

325-129A

305407311C

1391-569

305407311C

NJH91-569

337407311C

1361-419

337407311C

NJH61-419

337407311F

1181-419

337498103

NJH73-319

337498103

273-319
44

Tabela de Equivalncia / Juntas Homocinticas


Tabla de Equivalencia / Juntas Homocinticas
Cross Reference / CV Joints
VW

SPICER

337498103

273X-1-319X-2

337498103A

273X-1-319X-3

357498103

603-027

357498103

603-037

377407311

NJH71-569

377407311

1391-569

377407311

1571-569

377407311

NJH91-569

377498099E

1381-589

377498099F

1411-589

377498099G

1421-589

377498099N

1601-569A

377498099N

NJH01-569A

377498099S

1221-129

377498103C

373-559

547407311

NJH61-279

547407311

1161-279

5474498099A

NJH71-419

5474498099A

1171-419

547498103

NJH26-139

547498103

226-139

5X3407271

952043HD

5X3407272

952042HD

6QE498099

2101-839

90AU3K183AA

NJH31-279A

90AU3K183AA

531-279A

ZBA407331

NJH46-139

ZBA407331

NJH25-129

ZBA407331

325-129

ZBA407331

146-139

ZBC407331

NJH25-129

ZBC407331

325-129

ZBC407331A

NJH46-139

ZBC407331A

146-139

45

www.spicer.com.br

45

ndice por cdigo / Juntas Homocinticas


Indice por codigo / Juntas Homocineticas
Index by P/N / CV Joints
Codigo/
Codigo/
PIN
1105-149
1111-539
1161-279
1171-419
1181-419
1221-129
1231-259
1251-259
1291-419
1291-489
1331-339
1341-489
1355-499
1355-499A
1361-419
1361-589
1381-589
1391-1709
1391-569
1411-589
1421-589
143X-4-139
1451-599
146-139
1481-609
1491-599
1501-669
1525-279
153-549
1561-669
156-169
1571-569
1601-569A
1611-729
1611-729A
1621-20011
163-269
1641-539
1691-769
1701-779
1721-1139
1735-909
1751-789
1761-289
1771-289
1805-669
1831-1119
1851-017
1861-017
1871-067
1891-047
1901-077
1991-909
2001-909
2011-909
2021-909
2041-669
2051-779
2061-779
2101-839
46

Pgina/
Pagina/
Page
Pag 14, 16, 18
Pag 14
Pag 16, 34
Pag 16, 18, 34, 36
Pag 16, 18, 32, 34, 36, 38
Pag 16, 18, 38
Pag 26
Pag 26
Pag 24, 26
Pag 24, 26
Pag 10
Pag 26
Pag 18, 20, 22, 24, 26
Pag 18, 20, 22, 24
Pag 16, 18, 34, 36, 38
Pag 32, 36
Pag 32, 36
Pag 30, 34
Pag 30, 32, 34, 36, 38
Pag 32, 36
Pag 32, 36
Pag 30, 32, 34, 36
Pag 14
Pag 16, 30, 32, 34, 36, 38, 40
Pag 14, 16
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 10, 12
Pag 14, 16
Pag 14
Pag 10, 12
Pag 34, 40
Pag 30
Pag 30, 32, 36
Pag 26
Pag 26
Pag 30
Pag 24, 26
Pag 14
Pag 10
Pag 18, 26
Pag 16
Pag 14, 16
Pag 26
Pag 34, 8
Pag 34, 8
Pag 12, 14
Pag 26
Pag 34, 36
Pag 36, 38
Pag 18
Pag 36, 38, 40
Pag 18
Pag 28
Pag 28
Pag 28
Pag 28
Pag 10, 8
Pag 28
Pag 28
Pag 30, 36, 38

Codigo/
Codigo/
PIN
2-13-017X
2-13-027X
2-13-037X
2-13-047X
2-13-057X
2-13-067X
2-13-077X
2-13-087X
2-13-1039XD
2-13-1049XD
2-13-1119XD
2-13-1139XG
2-13-1159XG
2-13-1239XD
2-13-1259X
2-13-129X-2G
2-13-129XG
2-13-1329-1XG
2-13-1329-2XG
2-13-1329-3XG
2-13-1329-4XG
2-13-1339XD
2-13-1379XG
2-13-1389XD
2-13-139X-1G
2-13-139XG
2-13-139XG-1
2-13-1409XG
2-13-1449XG
2-13-1499-1XG
2-13-1499-2XG
2-13-1499XG
2-13-149X-1G
2-13-149X-2G
2-13-149XG
2-13-159XG
2-13-1719XG
2-13-219X
2-13-259X-1G
2-13-259XG
2-13-269XG
2-13-279X-4G
2-13-279XG
2-13-279XG-1
2-13-279XG-2
2-13-299XG
2-13-339XG
2-13-419X
2-13-419X
2-13-419X-1G
2-13-459XG
2-13-479X
2-13-489XG
2-13-499XG
2-13-509XG
2-13-539XG
2-13-549XG
2-13-569A
2-13-569X-1G
2-13-569XG
www.spicer.com.br

Pgina/
Pagina/
Page
Pag 34, 36, 38, 8
Pag 34, 36, 38, 40
Pag 34, 36, 40
Pag 36, 38, 40
Pag 18
Pag 18
Pag 18
Pag 8
Pag 26
Pag 30
Pag 26
Pag 16, 28
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 28
Pag 28
Pag 16, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 40
Pag 30, 32, 36, 38, 40
Pag 30
Pag 30
Pag 30
Pag 30
Pag 28
Pag 22, 24
Pag 28
Pag 30, 32, 34, 38
Pag 38
Pag 14, 16, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 40
Pag 8
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 30
Pag 30
Pag 16
Pag 28
Pag 14, 16, 18
Pag 14, 16, 18
Pag 14, 16, 18
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 12, 8
Pag 26
Pag 26, 28
Pag 24, 26
Pag 14, 16
Pag 16, 18
Pag 16, 18
Pag 16, 18, 30, 34
Pag 18, 26
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 16, 18
Pag 24, 26, 28, 34, 36, 38
Pag 34, 36, 38
Pag 26
Pag 16, 18, 34, 36, 38
Pag 24, 26
Pag 18, 20, 22, 24, 26
Pag 18, 20, 22, 24, 26
Pag 14
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 30, 32, 36
Pag 32, 34
Pag 30, 32, 34, 36, 38

ndice por cdigo / Juntas Homocinticas


Indice por codigo / Juntas Homocineticas
Index by P/N / CV Joints
Codigo/
Codigo/
PIN
2-13-589XG
2-13-599XG
2-13-599XGN
2-13-609XG
2-13-619XG
2-13-659XG
2-13-659XG
2-13-659XG
2-13-659XG-1
2-13-659XG-1
2-13-669XG
2-13-719XD
2-13-729XD
2-13-739XD
2-13-759XG
2-13-769XG
2-13-779X
2-13-779XG
2-13-789XD
2-13-809XD
2-13-819XD
2-13-839XD
2-13-859XD
2-13-869XG
2-13-909X
2-13-909XG
2151-599
2181-1329
2-18-209XG
2-18-319X-1G
2-18-319X-2G
2-18-319X-3G
2-18-329XG
2-18-399XG
2191-1329
2251-1409
226-139
2281-769
233-269
2381-779
2391-779
2451-1449
2461-1449
263-279
2671-839
273-319
273X-1-319X-2
273X-1-319X-3
2761-2029
2891-1409
295-149
2-99-1431XD
2-99-551XD
325-129
325-129A
333-299
341-149
341-149A
356-509
356-509A

Pgina/
Pagina/
Page
Pag 32, 34, 36, 38
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 14, 16
Pag 14, 16
Pag 12, 14
Pag 8
Pag 10
Pag 10, 12, 14
Pag 8
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 30
Pag 26
Pag 26
Pag 34
Pag 10
Pag 28
Pag 18, 26
Pag 26
Pag 32, 34, 36, 8
Pag 34, 8
Pag 30, 36, 38
Pag 8
Pag 14, 16
Pag 28
Pag 14, 16
Pag 10, 12
Pag 22, 24
Pag 34, 40
Pag 18
Pag 32, 34
Pag 16, 18, 38
Pag 26
Pag 32, 34, 36
Pag 22, 24
Pag 8
Pag 14, 16, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 40
Pag 10, 8
Pag 24, 26
Pag 26
Pag 26
Pag 12
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 16, 18
Pag 30, 36, 38
Pag 16, 18, 34, 36, 38
Pag 32, 34
Pag 16, 18, 38
Pag 10
Pag 10, 12, 8
Pag 14, 16, 18
Pag 28, 8
Pag 30
Pag 30, 32, 36, 38, 40
Pag 16, 18, 30, 32, 34, 36, 38, 40
Pag 18, 26
Pag 28
Pag 28
Pag 18, 20, 22, 24, 26
Pag 18, 20, 22, 24

Codigo/
Codigo/
PIN
373-559
453-1379
453-299
471-719
481-339
483-829
491-259
503-1039
5075-869
5-13345XD
5-13375XD
5-135010XD
5-135020XD
5-135110XD
5-135270XD
5-135350XD
515-339
523-449-1
523-549
523-549A
531-279
531-279A
546-759
553-1629
553-809
553-819
553-859
603-027
603-037
613-057
623-057
645-259
951686HD
951687HD
951764HD
951862HD
952042HD
952043HD
952389HD
952390HD
952393HD
952394HD

www.spicer.com.br

Pgina/
Pagina/
Page
Pag 32, 34, 36, 38
Pag 22, 24
Pag 18, 26
Pag 30
Pag 12, 14, 8
Pag 30
Pag 28
Pag 26
Pag 14, 16, 28
Pag 14, 16, 18
Pag 12, 14, 8
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 10, 12, 14, 16, 8
Pag 16
Pag 28
Pag 10
Pag 12, 14, 8
Pag 10, 12, 14, 8
Pag 10, 12, 8
Pag 10
Pag 16, 18
Pag 16, 18, 30
Pag 34
Pag 30, 36, 38
Pag 32, 34, 36, 8
Pag 34, 8
Pag 32, 34, 36, 8
Pag 34, 36, 38, 40
Pag 34, 36, 38, 40
Pag 18
Pag 18
Pag 26
Pag 18, 20, 22, 24
Pag 18, 20, 22, 24
Pag 30
Pag 34
Pag 30, 32, 36
Pag 30, 32, 36
Pag 22, 24
Pag 22, 24
Pag 22, 24
Pag 22, 24

47

Anotaes
Notas
Notes

48

www.spicer.com.br

Anotaes
Notas
Notes

www.spicer.com.br

49

Anotaes
Notas
Notes

50

www.spicer.com.br

0800 707 80 22 www.nakata.com.br

CHEGARAM AS BOMBAS
DE LEO NAKATA.
TUDO AZUL, TUDO DE BOM.

futura

As novas bombas de leo Nakata chegam ao mercado com a fora e a confiana de uma marca
reconhecida pelo compromisso com a qualidade. Se voc busca economia com durabilidade
e no abre mo da segurana, a sua bomba de leo tem que ser Nakata. Por isso, na hora
da troca, no esquea: tambm em bombas de leo, est tudo azul, tudo Nakata.

Faa revises em seu veculo regularmente.


A.F. AN CHEGARAM AS BOMBAS (21X29.7).indd 1

25/02/11 14:32

futura

rXXXQPXFSFOHJOFDPNCS

1SFGJSBBUFDOPMPHJBNPUPSFWBMN$PN1PXFS&OHJOF

)DoD UHYLV}HV UHJXODUPHQWH HP VHX YHtFXOR


K

L GG

You might also like