MANUAL DO EQUI PAMENTO

1
ndice
1 Importante 2
2 OseureceptorSKYHDTVSLIM 5
2.1 Contedodacaixa 5
2.2 Painelfrontal 6
2.3 Paineltraseiro 7
2.4 CartoSKY 8
2.5 Controleremoto 9
3 Comoutilizaroseureceptordigital 10
3.1 Conexesdealtadefinio 11
3.2 Conexesdedefiniopadro 11
3.3 Conexocomumsistemadeudio
dealtafidelidade(Hi-Fi) 11
3.4 Conexoenergiaeltrica 12
3.5 Relaesdeaspecto 13
4 Procedimentosiniciaiseoperao 14
4.1 Procedimentosiniciais 14
4.2 Sistema 15
4.3 Verificaoeconfiguraodo
apontamentodaantena 16
5 Garantiaeservios 17
6 Informaestcnicas 19
7 Perguntasfrequentes 20
8 Glossrio 21
2 Importante
B
R
A
Z
I
L
1 Importante
Atelevisonuncafoiassim.OreceptordigitalSKYHDTVSLIMabreasportasparaummundo
fascinantedecentenasdecanaiscomqualidadedigitaldesomeimagemdisponibilizados
porsatlite.
ComoseureceptordigitalHDTVSLIM,aSKYficamuitomelhor.Aproveiteasvantagensdeter
benefcios,tecnologia,modernidadeetotalcontrolesobreoquevocesuafamliaassistem.
LeiaatentamenteesteManual do Equipamentoparaconservaroprodutoeterseurendimento
mximo.Estematerialcontminformaeseobservaesimportantes.
Signifcadodossmbolos
Estesmboloindicainstruesimportantesqueacompanhamo
produtoequedevemserlidaseentendidasparaacorretaoperaoe
manutenodoequipamento.
OsmbolodeReciclvelnacaixadaembalagemedoManual do
Equipamentosignificaqueesseselementossoreciclveis.
Portanto,noosjoguenolixocomum.
OsmbolodeReciclvelnasembalagensplsticassignificaque
esseselementossoreciclveis.
Portanto,noosjoguenolixocomum.
Estesmboloderaioindicaquematerialsemisolamentoemsua
unidadepodecausarchoqueseltricos.Paraseguranadetodosem
suacasa,noremovaacoberturadoproduto.
Esteprodutoincluitecnologiadeproteodedireitosautorais,protegidaporleisetratados
internacionais,patentesdosEUAeporoutrosdireitosdepropriedadeintelectualeindustrial.
Autilizaodiferentedaestabelecidanestemanualconstituiviolaodosdireitosdeterceiros.
Nopermitidodesmontarenemefetuarengenhariareversa.
Seforobservadadegradaodaqualidadedeimagemouataausnciadamesma,provvel
queaprogramaoestejaprotegidacontracpia.Nestecaso,conecteoreceptordiretamenteao
televisor,nooconectandoatravsdeumvideocassete,DVDRecorderouqualquerequipamento
comcapacidadedegravaodeimagem.
Importante 3
AdvertnciadeSegurana
Esteprodutofoifabricadodeacordocomasnormasinternacionaisdesegurana.
Leiacomatenoasinstrues.
1 Alimentaoeltrica100~240VCA,50/60Hz
Utilizeesteprodutodeacordocomatensoespecificada.Senotivercertezadatenso
emsuacasa,consulteacompanhiaeltricalocal.
Desligueoprodutodatomadaantesdeiniciarqualquerprocedimentodeinstalao.
2 Sobrecarga
Nosobrecarreguetomadaseltricasnaparede,extensesouadaptadores.Eviteincndios
ouchoqueseltricos,noconectemuitosequipamentosnamesmafontedeenergia.
3 Lquidos
Noexponhaoequipamentoaqualquertipodelquido.Almdisso,nocoloqueobjetos
comlquidoemcimadoaparelho.
4 Limpeza
Utilizeumpanoligeiramenteumedecido(semsolventes)paralimparoequipamento.
5 Ventilao
Asranhurasnaparteinferiorelateraisdoreceptordevemestardescobertasparapermitir
aventilaodearadequadanaunidade.
Nocoloqueoequipamentoporcimademobiliriosmaciosoutapetes.
Noempilheequipamentoseletrnicossobreoproduto.
6 Acessrios
Noutilizeacessriosinadequados.Elespodemserperigososoudanifcaroequipamento.
7 ConectaraoLNBdaantenaparablica
DesligueoprodutodatomadaeltricaantesdeconectaroudesconectarocabodoLNB
daantenaparablica,paraevitarqualquerdano.
8 Ligaraotelevisor
Desligueoprodutodatomadaantesdeconectaroudesconectarocabodotelevisor,
paraevitarqualquerdano.
9 Ligaoterra
OcaboLNBtemdeterumaligaoterraparaaantenaparablica.
10 Localizao
Coloqueoreceptoremumlocalcoberto,secoearejado,paraevitaraexposioadescargas
atmosfricas,chuvaousol.
Nooinstalejuntoafontesdecalor,taiscomoradiadores,fornosououtrosaparelhos.
Proteja-odaluzdiretadosol.
Recomendamosqueoequipamentosejaposicionadoa10cmdedistnciadequaisquer
outrosaparelhossuscetveisainfunciaseletromagnticas,comotelevisoresouvideocassetes.
Nobloqueieasentradascomobjetos,nemcoloqueoprodutoemcimadecamas,sofs,
tapetesououtrassuperfciessemelhantes.
4 Importante
B
R
A
Z
I
L
Secolocaroprodutonumaprateleiraouestante,certifique-sedequeexistaventilao
adequadaedequeforamcumpridasasinstruesdemontagemdofabricante.
Nocoloqueoprodutoemcimadecarrinhos,bases,trips,suportesoumesasinstveisde
ondepossacair.
Aquedadoprodutopodecausarferimentosgravesacrianasouadultosepodedanifcar
gravementeoaparelho.
11 Descargasatmosfricas,tempestadesouforadeuso
recomendveldesconectaroreceptordatomadaeltricadurantetempestadescom
descargasatmosfricas.Issopodeevitarqueelesofradanosprovocadosporraiosepicosde
tenso.Recomendamosaindaqueoequipamentosejadesconectadodatomadaeltricaseno
pretendeutiliz-loporumgrandeperododetempo.
12 Objetosestranhos
Nointroduzanadaatravsdasaberturasnaunidade,evitandochoqueseltricosoudanosno
produto.
13 Substituiodaspeas
Quandofornecessriaasubstituiodepeas,certifique-sedequeostcnicosutilizaropeas
desubstituioespecificadaspelofabricanteoucomasmesmascaractersticasdapeaoriginal.
Asubstituionoautorizadapodeprovocardanosadicionaisunidade.
Advertncias
1 Paraevitardanosdocabodealimentao:
Nomodifique,nemtransformearbitrariamenteocabodealimentao.
Nodobre,nemtoraocabodealimentao.
Certifique-sededesligarocabodealimentao,puxando-opelatomada.
Mantenhaosaparelhosdeaquecimentoafastadosdocabodealimentao.
Atomada,comoumdispositivodedesconexo,devepermaneceracessvelaousurio.
2 Paraevitarchoqueseltricos:
Noabraoproduto.
Nointroduzaqualquerobjeto,principalmentedemetal,ouinfamveisnointeriordo
produto.
Nomanusearocabodaantena,ocabodealimentaoouatomadacomasmosmolhadas.
Desligueocabodealimentaoemcasodetempestadescomdescargasatmosfricas.
3 Paraevitardanosnoproduto:
Noutilizeoprodutoquandoestenoestiverfuncionandoadequadamente.
NointroduzametaisousubstnciasestranhasnasranhurasdosmdulosounoCartoSKY,
poisissopodecausardanosaoprodutoereduziravidatildomesmo.
OseureceptorSKYHDTVSLIM 5
2 OseureceptorSKYHDTVSLIM
2.1 Contedodacaixa
Aodesembalaroseureceptor,certifique-sedequeosseguintesacessriosestejamincludos.
Receptor Digital
Ossacosplsticospodemserperigosos.Paraevitarsufocamento,mantenha-oslongedebebs
ecrianas.
Aspilhassoremovveisdocontroleremotocomousodeferramentasdomsticascomuns.
Aspilhasnuncadevemserjogadasnolixodomstico,masemlocalseparadoouemumsistema
decoletaespecfico.
2 pilhas AA Cabo HDMI Carto SKY
Controle
remoto
Manual Rpido do
Cliente
Manual do
Equipamento
Manual do
Controle Remoto
Manualdo
Controle
Remoto
Manual
Rpidodo
Cliente
Manualdo
Equipamento
Contrato
Contrato
Fonte de
Alimentao Externa
Nota
Opainelfrontaldoprodutoestsujeitoaalteraessemavisoprvio.
6 OseureceptorSKYHDTVSLIM
B
R
A
Z
I
L
2.2 Painelfrontal
1 LogoSKY:combaixaintensidadeluminosaindicaqueoaparelhoestemStandBy.
Altaintensidadeluminosaindicaqueoaparelhoestaligado.
Essaluztambmpiscaquandooreceptorrecebeumsinaldocontroleremoto.
2 Sensorinfravermelho:recebeoscomandosdocontroleremoto.
3 Tecla(ON/STBY):(ON)ligaoaparelhoe(STBY)colocaoaparelhoemmodoStandBy.
4 MENU:acessaoMenuSKY.
5 Teclasdenavegao///:movemaseleonatelaparacima,parabaixo,paraa
esquerdaouparadireita.
6 TeclaConfrma(O:confrmaoitemselecionado.
7 GUIA:exibeoGuiadeProgramaonatela.
8 RES:alteraaresoluodasadadevdeodoreceptor.
9 BotoReset:reiniciaoreceptordigital,semapagarasconfiguraespessoais.
10 CompartimentodoCartoSKY:localondeoCartoSKYinserido.
Nota
Opainelfrontaldoprodutoestsujeitoaalteraessemavisoprvio.
10 3 7 8
2 1 4 5 6 9
OseureceptorSKYHDTVSLIM 7
2.3 Paineltraseiro
1 SATELLITEIN(Entradadesinaldesatlite):conectaoseureceptorantena.
2 VIDEOOUT(Sadadevdeo):sadaanalgicadevdeocompostoparaconectaroreceptor
digitalaumaTVouequipamentocomentradadeVdeoComposto.
3 AUDIOOUT(Sadadeudio):sadaanalgicadeudioparaconectardispositivos
comentradadeudio(TV,HomeTheater,etc.)
4 DIGITALAUDIOOUT:sadadeudiodigital(coaxial).
5 HDMI(Sadadeudioevdeodigitais):conectaoreceptordigitalaumaTV
ouequipamentocomentradaHDMI.
6 USB:parausofuturo.
7 DCIN(EntradaCC):conectaoseureceptoraumafontedealimentaoexterna.
2.3
1
5 7
2 3 4 6
Nota
Opaineltraseirodoprodutoestsujeitoaalteraessemavisoprvio.
8 OseureceptorSKYHDTVSLIM
B
R
A
Z
I
L
2.4 CartoSKY
OCartoSKYjveminseridonocompartimentodocarto.Pararemovereinserirocarto
novamente,sigaasinstruesabaixo:
Remoo
RemovacuidadosamenteoCartoSKYdocompartimento.
Insero
Segureocartocomasetaparacimaeapontandoparaaaberturadocompartimento
nopainelfrontaldoreceptordigital.
Empurrecuidadosamenteocartonaaberturaatqueestejaencaixadocorretamente.

Ateno
OCartoSKYfrgil.Insira-osemprecorretamenteecomcuidado.Noderramelquidonocarto.
2.4
Nota
Opaineldoprodutoestsujeitoaalteraessemavisoprvio.
OseureceptorSKYHDTVSLIM 9
2.5 Controleremoto
L|CA|0E8L|CA
Liga/Desliga o equipamento
selecionado no Modo de
Operao.
8KY & TV
Liga/Desliga seu SKY HDTV e sua
TV ao mesmo tempo. O controle
remoto precisa ser previamente
configurado para operar sua TV.
6
0
N
T
R
0
L
E
N
A
V
E
C
A

A
0
L|8TA*
Acessa seus programas
gravados.
8A|R
Sai das telas de Menu e
volta para o ltimo programa
visualizado.
60NF|RHA
HENU
Acessa o Menu SKY.
? |NF0
Exibe informaes do programa.
PREV
Alterna para o ltimo
canal visualizado.
TV V|0E0
Permite visualizar outros

equipamentos conectados

sua TV.
TELA TV
Altera o formato e a

resoluo da imagem da TV.
H000 0E 0PERAA0
Permite controlar outros
equipamentos conectados sua TV.
HU00
Liga/Desliga o som da sua TV.
V0L
Aumenta ou diminui

o volume do som.
TE6LA8 0E ATALh0
Visualize na tela

as opes das teclas

de atalho.
CU|A
Acessa o Guia de Programao.
6ANAL 00 6L|ENTE
Acessa o Canal do Cliente.
7(&/$6'(1$9(*$d2
Possibilita a navegao pelo
Menu e demais recursos.
5(7251$
Volta para a ltima tela
visualizada.
$/)$180e5,&$6
Para digitar os nmeros dos
canais e textos.
&+
Muda o canal da TV e desce
a barra de rolagem das telas
do Menu.
5(3/$<
Retorna alguns segundos da
programao ao vivo.
3$86(
Ativa a funo Live Pause.
6.,3
Avana alguns segundos da
programao gravada. Mantenha
pressionado para ir diretamente
ao final da gravao.

3/$<
Exibe o programa gravado.
Mantenha pressionada para
ativar a cmera lenta.
6723
Permite parar a exibio ou a
gravao
*
de um programa.
5(:
Volta a programao em
diferentes velocidades.
))
Avana a programao
em diferentes velocidades.
'$6+
Apaga um programa
gravado ao ser pressionada
duas vezes.
*
5
$
9
$
d

2
5(&
Grava os programas
que voc escolher.
(17(5

Confirma a numerao
digitada.
$
7
$
/
+
2
Confirma as opes desejadas.
2.5
*Paraequipamentosquepossuemrecursodegravao.
10 Comoutilizaroseureceptordigital
B
R
A
Z
I
L
3 Comoutilizaroseureceptordigital
OseureceptordigitalfuncionacomumaantenaparablicaeoaparelhodeTV.
Aantenaparablicaparteintegrantedosistema.Ofornecimentodoscanaiseservios
interativoseofuncionamentodoreceptordigitaldependemdainstalaoedaconfgurao
daantenaporumservioautorizadodeassistnciatcnica.
Existemdiversasformasdeconectaroseureceptordigital,dependendodascaractersticasdo
modelodasuaTVe/oudosdemaisequipamentosautilizar.Senecessrio,consulteomanualdasua
TVe/oudooutroequipamentoparafazerasconexesqueproporcionamamelhorqualidadede
udioevdeo.Paramaisdetalhes,confiraaescaladequalidadedasconexesdescritasabaixo.

Escaladequalidadedasconexes
Vdeo
1.HDMI*(vdeodigital) Qualidadeexcelente
2.VdeocompostoConectorRCA(amarelo) Qualidadeboa
udio
1.HDMI*(udiodigital) Qualidadeexcelente
2.udiodigitalSP-DIFcoaxial Qualidademuitoboa
3.udioanalgicoConectorRCA(brancoevermelho) Qualidadeboa
*AconexoHDMItransportaudioevdeoemformatodigital.

Asconexesentreoreceptoreatelevisoouohometheaterdependemdosequipamentos.Para
saberqualaresoluodisponveldeacordocomaconexoutilizada,verifiqueatabelaConexo
devdeoxResoluodisponvelabaixo.Paramaisinformaes,consulteosmanuaisdos
equipamentos.
ConexodevdeoxResoluodisponvel
Conexodevdeo Resoluodisponvel
HDMI 1080i,720p,480i,480p
Vdeo(RCAamarelo) 480i
Comoutilizaroseureceptordigital 11
3.1 Conexodealtadefnio
SeoseutelevisorHDReadyouFullHD,
desfrutedamelhorqualidadedeimagem!
ParaconexoemAltadefnio,
utilizeocaboHDMI.
3.1.1 ConexoHDMI
ConecteocaboHDMInasadaHDMI 5 do
receptordigitalenaentradadeHDMIdaTV.
3.2 Conexesdedefniopadro
SeoseutelevisornoHDReadyenem
FullHD,elepoderserconectadousando
ocaboA/V(nofornecido).
3.2.1 ConexousandoumcaboA/V
ConecteocaboA/V(nofornecido)ssadas
devdeo 2 eudioL/R 3 doreceptordigital
easentradascorrespondentesdopainel
traseirodaTV.de
ConecteocabodeS-vdeo(nofornecido)
nasadadeS-vdeodoreceptordigitalena
entradadeS-vdeodaTV.Emseguida,conecte
ocabodeudio(nofornecido)nasadade
udioL/Rdoreceptordigitalenaentradade
udioL/RdaTV.Noligueasadadevdeodo
receptornaentradadevdeodaTV.

3.3 Conexocomumsistemade
udiodealtafdelidade(Hi-Fi)
Oreceptordigitalpodeserconectadoaum
sistemadeudiodealtafdelidade(ex:home
theater).
Duasconexessodescritas:
Conexodemelhorqualidade:utilizeumcabo
coaxialSP-DIF(nofornecidos).
Conexodequalidademuitoboa:
utilizeocabodeudio(nofornecido).
3.3.1 Conexodemelhorqualidade
ConecteocabocoaxialSP-DIF(nofornecido)
sadaDIGITALAUDIOOUT4doreceptor
digitaleentradaSP-DIFdoseusistemade
altafdelidade.
8.3.1 ConexousandoumcaboA/V
ConecteocaboA/V(nofornecido)ssadas
devdeo 2 eudioL/R 3 doreceptordigital
easentradascorrespondentesdopainel
traseirodaTV.de
4
12 Comoutilizaroseureceptordigital
B
R
A
Z
I
L
3.3.2 Conexodequalidademuito
boa
Conecteocabodeudio(nofornecido)
sadadeudioL/R 3 doreceptordigitale
entradadeudioL/Rdoseusistemadeudio
dealtafidelidade.
3.4 Conexolinhatelefnica
Conecteocabodotelefone(nofornecido)
entradaPHONELINE(conectordalinha
telefnica)doreceptordigitalenarede
telefnica.Utilizeumadaptadordetelefone,
senecessrio.Entreemcontatocomoseu
distribuidorparaobtermaisinformaes.

3.5 Conexoenergiaeltrica
ConecteoterminalfmeadocaboDC
aoconectordealimentaonopainel
traseirodoreceptordigital.
ConecteoterminalmachodocaboCA
dafontedealimentaoexternanuma
tomadaeltrica
Afontedealimentaoexternaajusta-se
tensolocalautomaticamente.
Observao
Quandonoestiveremuso,recomenda-
semanteroreceptordigitalnomodode
espera(standby),afmdeatualizarosdados
automaticamente.
Ateno
Oreceptor,comoqualqueroutro
equipamentoeletrnico,consomeenergia.
Parareduziroconsumodeenergia,
coloque-onomododeesperasempre
quenoestiveremuso.
Nuncafaaoualtereasconexescom
ocabodealimentaoconectado.
Somenteumtcnicoqualificadodeve
abrirodispositivopararealizarasua
manuteno.
Comoutilizaroseureceptordigital 13
3.6 Relaesdeaspecto
3.6.1 TVcomaspecto4:3
SeasuaTVoumonitortiverumarelaodeaspecto4:3,asopesdeformatodeTVsero:
Sinalcom
programao
em4:3
Sinalcom
programao
em16:9
3.6.2 TVcomaspecto16:9
SeasuaTVoumonitortiverumarelaodeaspecto16:9,asopesdeformatodeTVsero:
Sinalcom
programao
em4:3
Sinalcom
programao
em16:9
Nota
ParaalteraroformatodeTV,pressioneateclaTELATVnocontroleremoto.
Original
Letterbox FullScreen Zoom
PillarBox FullScreen Zoom
Original
3.5.1
3.5.2
3.5
14 Procedimentosiniciaiseoperao
B
R
A
Z
I
L
4 Procedimentosiniciaise
operao
4.1 Procedimentosiniciais
4.1.1 Paraligaroreceptor
LigueaTVeosdemaisequipamentos
conectados(casoexistirem)eselecionea
fonte(entrada)apropriada.Dependendodo
tipodeconexo(HDMI,caboA/V)
afontepodeser:
HDMI
A/V
LigueoreceptorpressionandoateclaON/
STBY.
4.1.2 AjustesdeTelaeHDTV
Oseureceptordigitalpossuidiversasopes
deconfiguraoemTelaeemHDTV.
Paraacessaressasopes,realizeosseguintes
procedimentos:
PressioneMENUnocontroleremoto.
SelecioneaopoConfg.eControle
dosPaiscomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoConfguraes
doSistemacomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoTelaouHDTVcom
asteclasdenavegaoepressioneatecla
Confrma nocontroleremoto.
Efetueasconfiguraesnecessrias.
PressioneateclaVoltarnocontrole
remoto.
SelecioneaopoConcluircom
asteclasdenavegaoepressioneatecla
Confrma nocontroleremoto
parafnalizaroprocedimento.
4.1.2.1Tela
Nestaopopossvelconfiguraras
Preferncias(EfeitosdeNavegao,Durao
daTarja,GuiadeCanaisHDeProgramasdo
GUIA),oIdioma(IdiomadosmenuseLegenda)
eoRelgio(FusoHorrio,HorriodeVero
eExibiodoHorrio).
4.1.2.2HDTV
NestaopopossvelconfiguraroVDEO
(TelaOriginal,AspectodeTelaeColorbar),
oformatodeTV(4:3ou16:9,PAL-MouNTSC)
easresoluesdaTV(480i,480p,720p,1080i).
4.1.2.3AjustedoreceptorcomaTV
ParaconfiguraroformatodeTVeasresolues
deTVdoreceptordeacordocomas
caractersticasdesuaTV,procedadaseguinte
forma:
a) FormatodeTVesistemadecor
PressioneMENUnocontroleremoto.
SelecioneaopoConfg.eControle
dosPaiscomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma no
controleremoto.
SelecioneaopoConfguraes
doSistemacomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoHDTVcomasteclas
denavegaoepressioneatecla
Confrma nocontroleremoto.
Comasteclasdenavegaodocontrole
remoto,movaasteclasdenavegaoat
aopoFormatodeTVepressione
ateclaConfrma nocontroleremoto.
Procedimentosiniciaiseoperao 15
SelecioneoFormatodeTelaeo
PadrodeCordesejados.
PressioneateclaVoltarnocontrole
remoto.
Pressione,novamenteateclaVoltar
nocontroleremoto.
SelecioneaopoConcluircom
asteclasdenavegaoepressioneatecla
Confrma nocontroleremotopara
finalizaroprocedimento.
b) ResoluesdeTV
PressioneMENUnocontroleremoto.
SelecioneaopoConfg.eControle
dosPaiscomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoConfguraesdo
Sistemacomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoHDTVcomasteclas
denavegaoepressioneatecla
Confrma nocontroleremoto.
Comasteclasdenavegao
docontroleremoto,movaasteclas
denavegaoataopo
ResoluesdaTVepressione
ateclaConfrma no
controleremoto.
MarqueasresoluesqueasuaTVsuporta
pressionandoateclaConfrma
nocontroleremoto.
PressioneateclaVoltarnocontrole
remoto.
Pressione,novamenteateclaVoltar
nocontroleremoto.
SelecioneaopoConcluircom
asteclasdenavegaoepressioneatecla
Confrma nocontroleremoto
parafinalizaroprocedimento.
4.1.2.4ModoTelaOriginal
ComomodoTelaOriginalligado,oreceptor
ajustaautomaticamentearesoluodesada
dovdeodeacordocomaresoluocomque
ocanalsintonizadoestsendotransmitido.
Aresoluoatualindicadanosindicadores
deresoluo.
Notas
ComomodoTelaOriginalligado,atecla
TELATVdocontroleremotoaltera
somenteoAspectodeTeladovdeodesada.
Nestecasoparasealterararesoluodo
vdeodesada,necessriopressionara
teclaRES8nopainelfrontaldoreceptor.
ComomodoTelaOriginaldesligado,
ateclaTELATVdocontroleremoto
alteraaresoluoeoAspectodeTela
dovdeodesada.
4.2 Sistema
4.2.1 InfodoSistema
Esteprocedimentopermiteobterostatus
dosistemaqueexibidonatela.Entreas
informaespossvelverifcar:versode
softwaredoreceptor,nmerodocarto,
temperaturadoequipamento,confguraes
pessoais,tela,idioma,HDTVentreoutras.
Paratal,procedadoseguintemodo:
PressioneMENUnocontroleremoto.
SelecioneaopoConfg.eControle
dosPaiscomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoConfguraesdo
Sistemacomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoInfoeTeste
comasteclasdenavegaoepressione
16 Procedimentosiniciaiseoperao
B
R
A
Z
I
L
ateclaConfrma nocontroleremoto.

SelecioneaopoMaisInformaes
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.

Paravisualizartodasasinformaes
geradas,navegueatravsdabarrade
rolagemcomasteclasdenavegao
docontroleremotooudopainel
frontaldoreceptor.
4.2.2 TestedoSistema
Esteprocedimentoexecutaumaverifcao
bsicadoscomponentesprincipaisdosistema
(Sintonizador,CartoSKY,ReceptoreSada
LNB)eexibenatelaostatusdecadaum.
Paratal,procedadoseguintemodo:
PressioneMENUnocontroleremoto.
SelecioneaopoConfg.eControle
dosPaiscomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoConfguraes
doSistemacomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoInfoeTestecomas
teclasdenavegaoepressioneatecla
Confrma nocontroleremoto.
Comasteclasdenavegaodocontrole
remoto,vataabaTestesdoSistema
epressioneateclaConfrma no
controleremoto.Selecioneaopo
ExecutarTestedoSistemacomas
teclasdenavegaoepressioneatecla
Confrma novamente.
4.3 Verifcaoeconfguraodo
apontamentodaantena
Recomenda-sedeixarasopesdoitem
Satlite(VerPotnciadoSinal,RepetirConfg.
doSatliteeInsiraLateLong.)aoservio
autorizadodeassistnciatcnica,umavezque
podemcausarperdaindesejadadesinal.
4.3.1 VerTaxadoSinal
Esteprocedimentoindicaaintensidadedesinal
dostranspondersdisponveisnosatliteatual,
exibindovaloresde0a100.Paratal,proceda
doseguintemodo:
Nota
Enquantoaintensidademximadesinal100,
aintensidadealcanadaserprovavelmente
umpoucomenor,pormsemdiferenasna
qualidadedaimagemedosom.
PressioneMENUnocontroleremoto.
SelecioneaopoConfg.eControle
dosPaiscomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoConfguraes
doSistemacomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoSat&Antenacom
asteclasdenavegaoepressioneatecla
Confrma nocontroleremoto.
SelecioneaopoVerTaxadoSinal
comasteclasdenavegaoepressione
ateclaConfrma nocontroleremoto.
SelecioneaopoMedidoresdeSinal
Garantiaeservios 17
comasteclasdenavegaoepressioneatecla
Confrma nocontroleremotoparatestar
ostranspondersindividualmente.
4.3.2 RepetirConfg.doSatlite
Esteprocessoirrepetiraconfgurao
daantenaSKY.Abaixooprocedimento:
PressioneMENUnocontroleremoto.
SelecioneaopoConfg.eControle
dosPaiscomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
SelecioneaopoConfguraesdo
Sistemacomasteclasdenavegaoepressione
ateclaConfrma nocontroleremoto.
SelecioneaopoSat&Antena
comasteclasdenavegaoepressione
ateclaConfrma nocontroleremoto.
SelecioneaopoRepetirConfg.do
Satlitecomasteclasdenavegao
epressioneateclaConfrma
nocontroleremoto.
Apartirdeento,sigaospassosque
seroexibidosnatelaparaconcluir
oprocedimento.
Notas
SevocestiverutilizandoumLNBdotipo
Universal(instalaopadro),selecionea
opoLNBUniversal.
SevocestiverutilizandoumLNBespecialdo
tipoSDU(sistemadedistribuiounificado),
selecioneaopoLNBSDU.
AconfguraoerradadoLNBircausara
perdadosinal,portanto,somenteexecuteo
itemRepetirConfg.doSatlitesevoc
tivercertezadotipodeLNBqueestsendo
utilizadonainstalao.
5 Garantiaeservios
Contratossemprazodeterminado
ModeloVendas
Esteprodutogarantidopeloperododeum
ano,includoperododagarantialegal(primeiros
noventadias),observadasseguintescondies:
Operododegarantiasercontadoapartir
dadatadeemissodaNotaFiscaldevenda
dorevendedoraoprimeiroadquirente
consumidor,mesmoqueoprodutovenhaa
sertransferidoparaterceiros.
Oatendimentoemgarantiaserfeito
exclusivamentepelaredeautorizadaSKY.
Oconsumidorserresponsvelpelas
despesaseseguranadotransportedeidae
voltadoprodutoaoServioAutorizado.
Oprazoparaaexecuodeumservio
terincionadatadeentregadoprodutoao
ServioAutorizado.
Agarantiacobreasfalhasdequalidadeque,
apontadasemtempohbilpeloconsumidor
econstatadaspeloServioAutorizado,
tornemoprodutoimprprioouinadequado
scondiesnormaisdeuso,considerando-
secomorefernciasinformaessobreo
produto,comprovadamentedivulgadasna
ofertaenaapresentaoaoconsumidor,
incluindo-seoManual do Equipamento.
Agarantianoabrangerosdanosqueo
produtovenhaasofreremdecorrnciade:
a. Acidenteouagentesdanatureza;
b. UtilizaoemdesacordocomoManual
do Equipamento;
c. Ligaoasistemaeltricocom
voltagemimprpria,ousujeitoa
futuaesexcessivasousobrecargas;
d. Furtoouroubo;
e. Danoscausadosporumidadeexcessiva
esalinidade;
18 Garantiaeservios
B
R
A
Z
I
L
f. Seonmerodesriedoaparelho
estiverdealgumaformaadulterado,
rasuradoouinexistir.
Oprodutoperderagarantiasea
NotaFiscaldoRevendedoraoprimeiro
adquirenteconsumidorapresentarrasura
ouadulterao,ouaindaseoproduto
apresentarsinaisdetersidoviolado,
consertadoouajustadoportcnicoou
servionoautorizado.
Noserocobertospelagarantiado
fabricante:
a. Serviosdeinstalao,orientaes
deuso,interrupodeserviosou
faltadesinaldecorrentesdaoperadora
deTVporassinatura;
b. Atendimentonodomiclio.
Oconsumidordeverfazer
contatocomoserviodeatendimento
daoperadoradeTVporassinatura,
antesderecorrergarantiado
fabricante.
Contratoscomprazodeterminado
ModeloComodato
EsteprodutogarantidopeloSKYASSISTNCIA
PREMIUM*enquantooclienteestiverativo,
includoperododagarantialegal(primeiros
noventadias),observadasasseguintescondies:
Oatendimentoemgarantiaserfeito
exclusivamentepelaredeautorizadaSKY.
Casosejanecessriooreparodo
equipamento,serefetuadaatrocado
mesmonomomentodavisitatcnica.
AgarantiadoSKYASSISTNCIAPREMIUM*
noabrangerosdanosqueoproduto
venhaasofreremdecorrnciademauuso:
a. UtilizaoemdesacordocomoManual
do Equipamento;
b. Ligaoasistemaeltricocom
voltagemimprpria,ousujeitoa
futuaesexcessivasousobrecargas.
Nota
Arecepodosserviosnopodesergarantida
emtodasascircunstncias:aqualidadede
recepodepende,entreoutros,dotamanho
daantena,sualocalizaonoterritrio,
posicionamento,apontamentoecabeamento
corretosdaantena,condiesmeteorolgicas,
etc.Ascondiesmeteorolgicasextremas
(tempestades,chuvaintensa,trovoadas,etc.)
podemimpedirtemporariamentequesua
antenarecebaossinaisdesatlite.
Agarantianoabrangepeasdanificadasdevido
utilizaoincorretadainformaoincluda
nestemanual.
*AaquisiodoSKYAssistnciaPremiumopcional.
Informaestcnicas 19
6 Informaestcnicas
Decodifcaodevdeo
CompatvelcomMPEG-4/AVC(at1080i)e
comMPEG-2(atoperflprincipal/nvelalto)
Formatodevdeo:4:3e16:9
PadrodesadadevdeoSD:PAL-MeNTSC
(sadadevdeocomposto)
Resoluo:at1920x1080pixels
Decodifcaodeudio
MPEG1camadaII
MPEG4AACHE
DolbyDigital(AC3)
DolbyDigitalPlus
Interfacedaantenadosatlite
ConectordeentradadeRFtipoF,75ohm
FonteLNB:14V/18V
Controledetom(ligado/desligado):22kHz
CompatvelcomDiSEqC2.0
Demodulaoderecepo
TipoDVB-S/DVB-S2
Faixadefrequnciadeentrada:
950a2150MHz
Coberturadefaixadesatlite:
BandaKu
Software
Downloaddesoftware,aplicao,middleware
eacessocondicionaldeacordocoma
especifcaoSKYBrasil.
Requisitoseltricos
Entrada(CorrenteAlternada):100-240VAC~
50/60Hz;sadaDC12V-2.33A.
Consumodepotncia:35WMax
Dimensesfsicas(semembalagem)
225mm(L)x35mm(A)x160mm(C)
Requisitosambientais
Temperatura
-Operacional:5a45C
-Armazenamento:-25a70C
SeguranaEMC
EN60065
7 Perguntasfrequentes
1 Arecepodosinalest
intermitenteouaimagemest
congelada?
Verifiquetodasasconexesecabosentre
aantenaSKYeoreceptordigital.
2 Osindicadoresdopainelfrontal
doreceptordigitalnoacendem?
Verifiqueseachavedealimentao
(disjuntor)estligada.
Verifiqueseosadaptadoresdocabo
dealimentaoestoconectados
corretamente.
Verifiqueaalimentaoconectandooutro
aparelhotomadaeltrica.
3 Ocontroleremotonofunciona?
Aponteocontroleremotodiretamente
aoreceptorinfravermelhodocontrole
remotonopainelfrontaldoreceptor
digital,evitandoquaisquerobstculos.
Substituaaspilhasdocontroleremoto.
Verifiqueaoperaodopainelfrontal.
Verifiqueseocontroleremotoestno
modocorreto.
4 Oformatodaimagempareceestar
errado?
VerifiqueaconfiguraodoformatodeTV
doseureceptordigital.
SehouverumaopoTVWideScreen,
verifiqueasconfiguraesnoseutelevisor.
OreceptorconfigurasuaTVparao
formatoFullScreenouparauma
configuraosimilar.ConsulteoManualdo
UsuriodesuaTV.

5 Nohimagem?
Verifiqueseoreceptordigitalestno
mododeespera(StandBy).
VerifiqueseaTVestligada.
Verifiqueseocanaleafonteforam
selecionadoscorretamentenaTV.
Verifiqueasconexesdevdeo.
Verifiqueseaparablicafoisintonizada
corretamente.
6 Nohsom?
Verifiqueseovolumedosomfoi
silenciado.
Verifiqueasconexesdeudio.
Seusarumamplifcadordealtafidelidade,
tenteoutrafontedesom.
20
9 Glossrio
-
16:9
FormatodeteladeTVconhecidocomo
formatodecinema.Muitosfilmessofeitos
nesteformato.
Cdigodeacesso
Umnmerode4dgitos,cdigopessoalusado,
porexemplo,paraconfiguraes.
Controleremoto
Controleremotoporinfravermelho,aunidade
porttilusadaparacontrolaroreceptordigital
ouaTVpormeiodetecnologiacomumde
feixesdeluzinvisvelparatransmitirereceber
comandos.
DSR(DigitalSatelliteReceiver)
Receptordigital,dispositivoeletrnicopara
recepodigitaldetransmissoviasatlite
(TVerdio).
DVR(DigitalVideoRecorder)
Dispositivoquepermitegravar,paraumdisco,
vdeosemformatodigitalequepodemser
reproduzidosposteriormente.
FullHD
Altadefiniocompleta.Refere-secapacidade
dosequipamentosdeexibiremsinaisdealta
definiocomresoluomximade1080p.
HDReady
Preparadoparaaltadefnio.Refere-se
capacidadedosequipamentosdeexibirem
imagensemaltadefiniocomresoluo
mximade1080i.
HDD
HardDiskDrive.
HDTV
HighDefinitionTelevision(Televisode
AltaDefinio).Refere-setransmissode
televisodigitalcomresoluesde1080linhas
(soconsideradastambmasresolues720p),
superioresaossistemastradicionaisdeteleviso.
Mensagemeletrnica
Mensagemrecebidaemseureceptordigital.
Menu
Telacomdiversasopesparaseleo.
Parablica
Umaantenacujasuperfcierefetoratemum
formatodedisco.utilizadanarecepode
sinaisdesatlite.
Pay-Per-View
Umprogramaqueoclientepagaparaassistir
(PPV).
SDTV
Standard-DefnitionTelevision(Televiso
deDefinioPadro).Refere-seasistemas
televisivosquetenhamresoluode480linhas,
inferioresaossistemastelevisivosdealta
defnio.
StandBy
Estadoemqueoreceptordigitalficanomodo
deespera,porm,recebendoatualizaes.
21
FabricadosoblicenadaDolbyLaboratories.DolbyeosmbolododuploDsomarcascomerciaisdaDolbyLaboratories.
HDMI,ologotipoHDMIeotermoInterfaceMultimdiadeAltaDefniosomarcascomerciaisdaHDMILicensingLLC.
Asespecifcaesestosujeitasaalteraosemavisoprvio.
502-2834400
Paramaisinformaes,
consulteonossosite:
www.sky.com.br
22
Para mais informaes, consulte nosso site
www.sky.com.br