Cd.

P26823

Rev.3

11/092007

NDICE
Caractersticas do painel de alarme Gard 4 .................................................................... 02 Instalao do painel Gard 4 .............................................................................................. 03 Alimentao ....................................................................................................................... 03 Sirene ................................................................................................................................. 03 Conectando sensores ....................................................................................................... 04 Entrada Arme/Desarme e Pnico ..................................................................................... 06 Ligao Linha Telefnica .................................................................................................. 06 Ligao do terra ................................................................................................................. 06 Teclado ............................................................................................................................... 06 Ajuste de bateria ................................................................................................................ 07 Reset .................................................................................................................................. 07 Programao do painel de alarme Gard 4 ....................................................................... 08 Programando atravs do teclado ..................................................................................... 08 Descrio dos setores ...................................................................................................... 09 - Setor Temporizado .......................................................................................................... 09 - Setor Cruzado com Tempo .............................................................................................. 09 - Setores Anulveis Automaticamente .............................................................................. 09 - Setores Anulveis ............................................................................................................ 10 - Setor Seguidor ................................................................................................................. 10 - Setor Silencioso .............................................................................................................. 10 - Setor 24 Horas ................................................................................................................. 11 - Setor Interno ou Partio B ............................................................................................. 11 Referncias ........................................................................................................................ 12 Entenda a Tabela de Programao da Gard 4 ......................................................................12 Programando o Gard 4 ..................................................................................................... 13 Caractersticas principais ................................................................................................. 18 Posio dos Leds ............................................................................................................ 18 Disposio do teclado ....................................................................................................... 19 Operando o teclado ........................................................................................................... 19 Operando a Senha de Usurio ......................................................................................... 20 Modo de programao ...................................................................................................... 20 Funo CHIME ................................................................................................................... 20 Programao Hexadecimal .............................................................................................. 20 Falhas do painel ................................................................................................................ 20 Protocolo telefone .............................................................................................................. 20 Acessrios Gard 4 (Mdulo PGM).............................................................................................21 Destravando uma Fechadura Eltrica.....................................................................................22 Mdulo Modus GPRS..................................................................................................................22 Instalao......................................................................................................................................23 Medidor de Sinal..........................................................................................................................27 Programao................................................................................................................................28 GPRS.............................................................................................................................................28 CSD................................................................................................................................................29 Programando a seqncia de reportes...................................................................................30 PGM................................................................................................................................................31 Caractersticas da PGM..............................................................................................................31 Acionando a PGM.........................................................................................................................31 Falhas........................................................................................................................................... 32 Cdigos de Reporte Point ID.....................................................................................................32 Programao 4x2 Express das Falhas do Mdulo Assinante Modus................................32 Programao de Intervalos de Keep Alive...............................................................................33 Operado (APN)..............................................................................................................................33 Modus Gard Verso 3.1...............................................................................................................38 Diferena entre IP Fixo e Dinmico...........................................................................................39 Como criar um DNS.....................................................................................................................39

CARACTERSTICAS DO PAINEL DE ALARME GARD 4

4 Setores Programveis para: 2 Parties com setores programais independentes. Setores Temporizados ; Setores 24 horas; Setores Seguidores; Setores Silenciosos ou Audveis; Setores Cruzados com Tempo; Setores Anulveis; Setores Anulveis Automaticamente (Shutdown). Setores Internos ou partio B. 4 Teclados: Podem ser instalados at 4 teclados supervionados Entrada para receptores de RF ou chave com mola: Aciona quando pulso negativo (coletor aberto). Gera pnico quando o pulso negativo durar mais que 3 segundos. 48 Senhas de Usurio Programveis + 1 Senha Mster + 1 Senha Tcnico: As senhas de usurio podem ter suas 6 caractersticas programadas (arma, desarma, anula, servio, coao, gera PGM). A programao das 48 senhas feita atravs da Senha do Mster. A programao das caractersticas para as 48 senhas, poder ser feita atravs da Senha do Instalador. Programao do Painel: A programao pode ser feita por teclado, atravs da entrada manual aos ndices. Remotamente atravs do Software de comunicao PROGARD Download . Memria para 182 Eventos Armazenados: O painel capaz de armazenar at 182 eventos para posterior leitura atravs do Software PROGARD Download . Reporta os eventos em 3 protocolos: Contact ID, Express (4x2), Modus GPRS. 2 telefones para reporte e mais Backup. Teste Peridico Programvel (dias ou horas): Quando programado para reportar em intervalos dirios, o painel permite a programao do horrio em que ser realizado esse teste de reporte. Quando programado para reportar em intervalos de tempo em horas (1 255 horas), o painel automaticamente ignora a programao do horrio para teste de reporte. Quando monitorado via GPRS o intervalo de tempo de teste passa a ser de 90 segundos de superviso de forma automtica.

Pgina 02

PC ID, Senha PC e Call Back: Mecanismos de segurana, como PC ID, Senha PC e Call Back, para maior segurana do painel contra ataques via linha telefnica.

INSTALAO DO PAINEL GARD 4

Monte o gabinete plstico do Gard 4 em um lugar seco, protegido e escondido, de forma a dificultar a localizao do painel. 1 - Passe todos os fios eltricos atravs dos orifcios do gabinete plstico do Gard 4. Os fios so: Alimentao AC. Fios de sensores. Fios de sirene. Fios dos teclados. 2 - Os fios do teclado no podem ser passados juntos com os fios de alimentao AC. 3 - Conecte os fios de setores nos conectores indicados como 1,2,3 e 4. 4 - Conecte os fios que necessitam de alimentao.

Obs.: O resistor 4K7 deve ser colocado junto ltima sirene. A sada de alimentao da sirene 1 A. Quando utilizado mais de uma sirene, somente uma ter o resistor de 4K7 (supervisionada) as demais ficaram sem o resistor (sem superviso). O terminal 12V( + ) fornece 12,0 - 14,0 com 1 A para alimentao dos dispositivos auxiliares como, por exemplo, os sensores e o receptor externo. O terminal C ( - ) fornece o negativo para os dispositivos. Esta sada auxiliar tambm monitorada e reporta curto na sada 12V.

4k7

+ 12v C

CONECTANDO SENSORES
O painel de alarme Gard 4 possui tecnologia de setor simples , podendo ser monitorado ou no a fiao atravs do resistor de fim de linha. (ver programao para habilitar fim de linha). O painel de alarme Gard 4 possui trs diferentes formas de identificar os setores:

ALIMENTAO
A alimentao do painel de alarme bivolt, trabalha com tenso 127 e 220 Vca no primrio e 16 Vca no secundrio 50 ou 60 Hz. Conecte o secundrio do transformador nos terminais AC do painel de alarme Gard 4.

CONFIGURAO 1: Sensor com tamper.

Sensor sem tamper.

SECUNDRIO

PRIMRIO

SIRENE
CONECTANDO A SIRENE Para que seu painel de alarme Gard 4 monitore a sirene, basta colocar um resistor de 4K7 em paralelo com a sada, como no desenho ao lado:

Fim 1K de Linha Z1 C
Z1

1k

1k Fim de linha C

C SIR + Resistor de 4k7

Como funciona a configurao 1:

Exemplo de como deve ser conectado o sensor em srie.

Pgina 03

Pgina 04

CONFIGURAO 2: Sensor com tamper.

ENTRADA PARA ARME/DESARME E PNICO

Sensor sem tamper. A Gard 4 possui uma entrada A/D (Arme/ Desarme), para conectar com um receptor de pulso negativo. Esta entrada A/D ser habilitada se programada (vide pgina 13) Arme/Desarme por RF. Quando utilizado Arme/Desarme por RF o mesmo ficar habilitado para a partio que estiver configurado o usurio 1. Exemplo: Se o usurio for partio A, o arme por A/D funciona para partio A.

A/D 12v P1 C 12v

Fim de Linha Z1 C Z1

Fim de Linha C

A funo Pnico ocorre quando mantm-se o controle remoto pressionado por mais de 3 segundos. O pnico via controle pode ser audvel ou silencioso, habilitado em programao. Como funciona a configurao 2: Exemplo de como deve ser conectado o sensor em srie.

LIGAO LINHA TELEFNICA

O painel de alarme Gard 4 possui 4 bornes em sua placa. Para conectar a linha telefnica e conectar uma extenso aos aparelhos telefnicos, utiliza-se quatro bornes, como ilustra o desenho ao lado:

CONFIGURAO 3: Sensor com tamper.

Entrada de linha telefnica

Sensor sem tamper.

LIGAO DO TERRA
Aps a instalao do painel de alarme Gard 4 voc deve fazer o aterramento, utilizando o borne identificado como TERRA, como mostra a figura ao lado. A no instalao do fio terra coloca em risco o bom funcionamento do painel de alarme Gard . Para um bom aterramento e dimensionamento da rede eltrica siga a NORMA ABNT sobre Instalaes Eltricas de Baixa Tenso - NBR 5410.

Z1

Z1

Fio terra

TECLADO
Como funciona a configurao 3: Exemplo de como deve ser conectado o sensor em srie. O teclado do Gard 4 pode ser alimentado nos bornes da sada auxiliar, e devem ser conectados tambm no borne de comunicao (TCL), como no desenho abaixo.

VERDE VERMELHO PRETO

Pgina 05

Pgina 06

A Gard 4 aceita at 4 teclados supervisionados, sendo que para identificar utilizar os jumpers atrs da PCI do teclado.

4 - Abra o JUMPER RESET e volte a alimentao (AC e

Bateria). A senha estar RESETADA e voltar para a senha padro de fbrica (654321).

IMPORTANTE: Se a trava do RESET estiver habilitada, no ser possvel resetar a senha (ndice 15, pgina 14, est DESABILITADA (tecla 1 apagada)).

PROGRAMAO DO PAINEL DE ALARME GARD 4

A programao do Painel de Alarme Gard 4 poder ocorrer de duas formas, pelo teclado e atravs do software de download PROGARD que possibilita a leitura dos dados. As senhas, o monitoramento e outras programaes podem ser cadastradas utilizando o software PROGARD e enviadas para o painel. Para a programao necessrio o conhecimento dos termos descritos na pgina 12.

AJUSTE DE BATERIA
A GARD 4 possui Jumpers de ajuste de tenso de bateria (BAIXO, MDIO, ALTO). importante que o ajuste seja feito corretamente para que a GARD 4 no entenda isto como uma MENSAGEM DE FALHA (BATERIA BAIXA). Exemplo de regulagem: 1-Baixa carga - Fechar os Jumpers indicados como BAIXO; 2-Mdia carga - Fechar os Jumpers indicados como MEDIO 3-Alta carga - Fechar os Jumpers indicados como ALTO

PROGRAMANDO ATRAVS DO TECLADO

SENHA MSTER A Senha Mster permite a programao das senhas de usurios que de fbrica 151515, e pode ser alterada no ndice 031 da Tabela de Programao na pgina 13. Aconselhamos a alterao da senha Mster no ato da instalao, para efetuar a gravao das senhas dos usurios, em seus respectivos cdigos nmericos. O usurio Mster ser o usurio de nmero 00 (zero, zero). Esta senha utilizada para gravar e programar as senhas de usurios. SENHA DE INSTALADOR A Senha de Instalador permite a programao total do painel Gard 4 ( utilizando os ndices da tabela de programao na pgina 13) SENHA DE TCNICO Permite o desarme do painel de alarme para servios, nesta senha o desarme somente ir ocorrer se o arme for anteriormente feito por ela mesma ( somente na partio A).

RESET
Para RESETAR a senha de instalador da Gard 4 siga a seqncia abaixo: 1- Desative toda a alimentao da placa (AC e Bateria); 2 - Feche o JUMPER RESET e volte a alimentao (AC ou Bateria) por 10 segundos; 3 - Aps 10 segundos retire toda a alimentao da placa;

Pgina 07

Pgina 08

DESCRIO DOS SETORES

SETOR TEMPORIZADO: Neste ndice devem ser escolhidos os setores que possuem retardo de tempo para entrar ou sair do local protegido. Ex.: Na porta de entrada e sada do cliente, est instalado o setor 1 e o teclado do alarme est longe da porta de entrada e sada, o cliente leva cerca de 15 segundos para chegar at o teclado. Programe o setor 1 como setor temporizado com o tempo de 15

fecha constantemente. Aps a 4 (quarta) vez que o sensor detectar o movimento este setor ser anulado automaticamente.

SETORES ANULVEIS: So setores que, quando programados, podem ser desativos atravs de senhas.
segundos, verifique a programao no ndice 018 (tempo de entrada) e no ndice 019 (tempo de sada na Tabela de Programao na pgina 09). SETOR CRUZADO COM TEMPO: Permite que s ocorra o disparo do alarme quando 2 ou mais setores disparam em seguida. Para que isso acontea dessa forma, o ndice 025 tem que ser igual a 0. Isso evitar disparos falsos (setor curzado). Quando habilitado um tempo no ndice 025, s ocorrer o disparo de alarme quando o setor programado como cruzado com tempo disparar 2 ou mais vezes dentro da janela de tempo programado no ndice 025. Se programado 2 ou mais setores como cruzado no ndice 003 e mais um tempo no ndice 025, s ocorrer o disparo quando os 2 setores forem abertos durante o tempo determinado no ndice 025 ou qualquer um for aberto mais de uma vez durante o tempo determinado. Exemplo: reas semi-abertas como varandas, onde podemos instalar dois ou mais sensores e programados como setores cruzados, no caso de pssaros ou pequenos animais s disparam um sensor de cada vez e no haver falsos alarmes.

SETOR SEGUIDOR: Os setores seguidores so os setores que funcionam como instantneos quando violados antes de um setor temporizado, e funcionam como temporizados quando abertos aps um setor temporizado ser violado. Ex.: Na porta de entrada e sada do cliente, est instalado o setor 1. O teclado do alarme est instalado na cozinha onde est o setor 2 longe da porta de entrada e sada, o cliente leva 20 segundos para chegar at o teclado. O cliente deve programar o setor 1 como temporizado e o setor 2 como seguidor. Para o alarme no disparar o cliente deve passar pelo setor 1 e logo em seguida passar pelo setor 2 se no o alarme ir disparar.

SETORES ANULVEIS AUTOMATICAMENTE: Os setores anulveis automaticamente so os que quando violados 4 vezes seguidas, eles se auto anulam. Ex.: O Cliente foi viajar e esqueceu de travar uma janela, onde tem um setor que est programado para anular automaticamente, com o vento a janela abre e
Pgina 09 Pgina 10

passam a fazer parte da partio B.

SETOR SILENCIOSO: Os setores silenciosos so os setores que quando violados no acionam a sirene, quando programado, reportam o evento. SETOR 24 HORAS

REFERNCIAS: Arme e desarme por RF: ativa e desativa o painel de alarme por RF. Call Back: identificao de acesso.. Detecta tom: detector de tom de linha telefnica. Duplo toque: forma de identificao da chamada/comunicao do painel de alarme e a central de monitoramento. Handshake: sinal digital (protocolo) de comunicao entre o painel de alarme e a central de monitoramento. ID: identificao do painel de alarme. Pnico policial audvel: disparo de sirene ativado por botoeira, controle remoto ou pelas teclas 1 e 2 do painel de alarme. Pnico por RF: disparo do alarme (audvel ou no) atravs de controle remoto. PC: computador (geralmente relacionado com a central de monitoramento). PGM: pulso de sada programvel. Protocolo: transmisso de sinais e/ou dados. PSTL: referente linha telefnica. Report: evento enviado a central de monitoramento. Reservado: tecla destinada a outra funo. ENTENDA A TABELA DE PROGAMAO DA GARD 4: Para configurar o painel de alarme Gard 4 basta seguir a Tabela de Programao na pgina seguinte, mas antes, entenda como funciona sua programao: Exemplo: vamos programar o setor 3 como Setor Temporizado e o setor 2 como Setor 24 Horas:

Os setores 24 horas so setores que jamais sero desarmados. Ex: O setor 2 est programado com 24 horas e nele est ligado um boto de pnico (ou alerta), se o usurio apertar esse boto mesmo com o alarme desarmado o mesmo poder disparar a sirene, ou enviar o evento para o monitoramento sem que a sirene dispare.

SETOR INTERNO OU PARTIO B So setores internos, todos aqueles que programados no ndice 002. Ex: O setor 2 o e 3 so setores interiores e ficam na sala e cozinha. Toda vez que o alarme for armado no sistema interior esses setores sero anulados. Para que voltem a ser instantneos basta desarmar e na prxima vez que o alarme for armado os mesmos voltam a ser instantneos. Se habilitado partio no ndice 015, os setores programados como interior
Os sensores no interior do imvel permanecem desligados, mas os sensores instalados em portas e janelas permanecem ativos. Utilizando o sistema de partio possvel armar uma parte do sistema e deixar a outra desarmada, recurso de segurana que possibilita a movimentao apenas em uma determinada rea. Uma caracterstica interessante do arme no modo interno que com a mesma senha que o usurio arma todo o painel, ele poder armar tambm s parte do sistema.

1 Passo: Digite [ ] + [ # ] + [Senha Instalador], o teclado emitir 3 beeps se a programao estiver correta.

2 Passo: Digite o ndice [Ex: 001]

3 Passo: Digite o Setor que ser Temporizado (Ex: [ 3 ]) em seguida o Led do Setor 3 acender.

4 Passo: Digite o Setor que ser 24 Horas (Ex: [ 2 ]) em seguida o Led ARMADO acender.

5 Passo: Digite [#] para finalizar a programao.

Pgina 11

Pgina 12

TABELA DE PROGRAMAO GARD 4 Para entrar na programao utilizar *#654321

ndice Nome do ndice 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 Setores Temporizados / 24 Horas Setores Seguidores / Interior ou Partio {B} Setores Silenciosos / Cruzados com Tempo Setores Anulveis / Auto Anulveis Usurios Partio {B} Usurios que No Desarmam Partio {A} Usurios que No Anulam Partio {A} Usurios que S desarmam com Coao Partio {B} Usurios que S desarmam com Coao Partio {A} Usurios que S Geram PGM PGM 1 1 2 3 4 5 6 7 8 012 PGM 2 1 2 3 4 5 013 PGM 3 1 2 3 4 5 6 7 8 014 PGM 4 1 2 Pulso de 2 segundos quando 3 ocorrer o evento. 4 Funo / Detalhe 1234/5678 Set1,Set2,Set3, Set4/Pro,Arm,Aux,Sis) 1234/5678 1234/5678 1234/5678 01/02/03/04/05/06/07/08 09/10/11/12/13/14/15/16 17/18/19/20/21/22/23/24 25/26/27/28/29/30/31/32 33/34/35/36/37/38/39/40 41/42/43/44/45/46/47/48 Ligado Habilita Led Pronto Partio {A} Armada Partio {B} Armada Setor Anulado Tempo de Sirene Tempo de Sada Tempo de entrada Reservado Ligado Habilita Setor 1 Setor 2 Setor 3 Setor 4 Soft. Download Ligado Habilita Falha Telefone Falha de Sirene Falha Comunicao Falha Bateria Falha AC Falha Auxiliar Falha Tamper Falha de Modus Gard Ligado Habilita Senha PGM Pnico [1] + [2] Pnico [4] + [5] Pnico [7] + [8] Default 10000000 00000000 00000000 11111111 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 0 0 0 0 000 000 000 0 00000000 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000 0 0 0 0 Unidade Dado Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio

ndice Nome do ndice 5 6 7 8 015 Configurao Geral 1 1 2

Funo / Detalhe

Default

Unidade

Dado Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio

6 7 8 016 Configurao Geral 2 1 2 3 4 5 6 7 8 017 Configurao Geral 3 1

Manter a sada fechada enquanto ocorrer o evento.

Manter a sada fechada enquanto ocorrer o evento.

Manter a sada fechada enquanto ocorrer o evento

2 3 4 5

6 7 8

Coao 0 *8 0 ? 0 ? 0 Desligado / Ligado 00000000 Desabilita / Habilita 0 -> Trava Reset Desabilita / Habilita -> Dispara Sirene Quando 0 Falha Linha Telefnica Desabilita / Habilita -> Beep de Sirene Quando 0 Arme e Desarma Desabilita / Habilita -> Teste de Reporte 0 s Quando Armado Dia / Hora -> 0 Unidade de Teste Peridico Hora 4 Dgitos / 6 Dgitos 0 -> Senha Usurio Desabilita / Habilita 0 Habilita Partio B Arme Forado 0 Desligado / Ligado 00000000 Desabilita / Habilita 0 -> Arme Por Entrada AD Desabilita / Habilita 0 -> pnico Por Entrada AD Pnico AD Silencioso / 0 pnico AD Audvel Habilita Tamper 0 Habilita Fim de Linha Reservado 0 Reservado 0 Reservado Desligado / Ligado 00000000 Desabilita / Habilita 0 -> Dupla chamada para atender telefone Desabilita / Habilita 0 -> Detecta Tom de Discar Reservado 0 Reservado 0 Desabilita / Habilita 0 -> Detecta falha de linha telefnica Desabilita / Habilita 0 -> Call Back Pulso / Tom 0 -> Discagem Telefone Fixo Desabilita / Habilita 0 -> Telefone 2 como 1 backup

Binrio

Binrio

Binrio Binrio

Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio Binrio

Binrio Binrio Binrio Binrio

Binrio Binrio Binrio

Pgina 13

Pgina 14

ndice Nome do ndice 018 019 020

Funo / Detalhe

Default

Unidade

Dado

ndice Nome do ndice 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 Cdigo de Reporte - Falha Setor 3 Cdigo de Reporte - Falha Setor 4 Cdigo de Reporte - Restaura Setor 1 Cdigo de Reporte - Restaura Setor 2 Cdigo de Reporte - Restaura Setor 3 Cdigo de Reporte - Restaura Setor 4 Cdigo de Reporte - Anulado Setor 1 Cdigo de Reporte - Anulado Setor 2 Cdigo de Reporte - Anulado Setor 3 Cdigo de Reporte - Anulado Setor 4 Cdigo de Reporte - Pnico Teclado [1]+[2] Cdigo de Reporte - Pnico Teclado [4]+[5] Cdigo de Reporte - Pnico Teclado [7]+[8] Cdigo de Reporte - Coao Cdigo de Reporte- Reset do sistema Cdigo de Reporte - Teste Peridico Cdigo de Reporte - Falha de Ac Cdigo de Reporte - Falha de Bateria Codigo de Reporte - Falha de Auxliar Cdigo de Reporte - Falha de Sirene Cdigo de Reporte - Falha de Linha Telefnica Cdigo de Reporte -Falha de Comunicao Telefone 1 Cdigo de Reporte -Falha de Comunicao Telefone 2 Cdigo de Reporte -Falha de Comunicao Telefone 3 Cdigo de Reporte - Falha de Interface (Modus) Cdigo de Reporte - Falha de Sistema (Modus) / Sinal Cdigo de Reporte - Falha de Celular (Modus)

Funo / Detalhe A3/E144 A4/E144 91/E130 92/E130 93/E130 94/E130 61/E570 62/E570 63/E570 64/E570 21/E120 71/E100 11/E110 22/E121 E6/E305 FA/E602 F1/E301 F2/E302 D1/E300 F3/E321 F4/E351 D3/E354 D4/E354 D5/E354 F5/E532 F6/E533 F7/E534

Default 2 digitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos

Unidade

Dado Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal

021

022 023 024 025 026 027 028 029

030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050

Tempo de Entrada 030 0 a 255 Segundos 3 Dg Decimal Tempo de Sada 060 0 a 255 Segundos 3 Dg Decimal Tempo de Auto Arme Sem Movimento 000 0 a 255 Minutos 3 Dg Decimal Partio {A} Tempo de Auto Arme Sem Movimento 000 0 a 255 Minutos 3 Dg Decimal Partio {B} Tempo de Sirene 001 0 a 255 Minutos 3 Dg Decimal Tempo Entre Testes 001 Dias / Horas 3 Dg Decimal Peridicos Tempo de Reconhecimento 120 0 a 255 Minutos 3 Dg Decimal de Falha de Ac Tempo de Setor Cruzado 010 0 a 255 Segundos 3 Dg Decimal Reservado Hora do Teste Peridico 00:00 Hora:Minuto (24Hs) 4 Dg Decimal Numero de Conta 4444 4 Dg Hexadecimal Senha de Tcnico 2020 4 Dg Decimal (4/6 dgitos) sempre gravar 6 dgitos. (Part. A) Senha de Instalador 654321 6 Dg Decimal (6 Dgitos) Senha de Usurio Mster 151515 6 Dg Decimal (6 dgitos) Cid - Identificao 111111 6 Dg Decimal do PC (Download) PcSenha - Senha 222222 6 Dg Decimal do PC (Download) Numero Telefone / IP 1 34071001 0000000000000000 16 Dg Decimal Numero Telefone / IP 1 91485254 0000000000000000 16 Dg Decimal Numero Telefone 3 Bakup 34071003 0000000000000000 16 Dg Decimal Numero Call Back 0000000000000000 16 Dg Decimal Telefone para Alarmes Binrio Telefone para Arme/ Binrio Desarme Protocolo Telefone 1 Binrio 01 para CONTACT ID Protocolo Telefone 2 Binrio 02 para 4X2 04 para IP / GPRS Protocolo Telefone Backup Binrio Numero de Rings 006 Rings Decimal para Atender Telefone Tempo de perda sinal Modus Cdigo de Reporte 31/E130 2 Dgitos Hexadecimal - Alarme Setor 1 Cdigo de Reporte 32/E130 2 dgitos Hexadecimal - Alarme Setor 2 Cdigo de Reporte 33/E130 2 dgitos Hexadecimal - Alarme Setor 3 Cdigo de Reporte 34/E130 2 dgitos Hexadecimal - Alarme Setor 4 Cdigo de Reporte A1/E144 2 dgitos Hexadecimal - Falha Setor 1 Cdigo de Reporte A2/E144 2 dgitos Hexadecimal - Falha Setor 2

Pgina 15

Pgina 16

ndice Nome do ndice 078 079 080 081 082 083 084 Reservado Reservado Cdigo de Reporte - Restaura Falha de Ac Cdigo de Reporte - Restaura Falha de Bateria Cdigo de Reporte - Restaura Falhas de Auxliar Cdigo de Reporte - Restaura Falha de Sirene Cdigo de Reporte - Restaura Falha de Linha Telefnica Cdigo de Reporte - Restaura Falha de Interface (Modus) Cdigo de Reporte - Restaura Falha de Sistema (Modus) / Sinal Cdigo de Reporte - Restaura Falha de Celular (Modus) Reservado Reservado Cdigo de Reporte - Arme usurio 1 Cdigo de Reporte - Arme usurio 2 Cdigo de Reporte - Arme usurio 3 Cdigo de Reporte - Arme usurio 4 Cdigo de Reporte - Arme usurio 5 Cdigo de Reporte - Arme usurio 6 Cdigo de Reporte - Arme usurio 7 Cdigo de Reporte - Arme usurio 8 a 48 Cdigo de Reporte - Arme Download Cdigo de Reporte - Arme Automtico Cdigo de Reporte - Desarme usurio 1 Cdigo de Reporte - Desarme usurio 2 Cdigo de Reporte - Desarme usurio 3 Cdigo de Reporte - Desarme usurio 4 Cdigo de Reporte - Desarme usurio 5

Funo / Detalhe

Default

Unidade

Dado

ndice 105

Nome do ndice Cdigo de Reporte - Desarme usurio 6 Cdigo de Reporte - Desarme usurio 7 Cdigo de Reporte - Desarme usurio 8 a 48 Cdigo de Reporte - Desarme Dowload Cdigo de Reporte - Arme por controle remoto Cdigo de Reporte - Desarme por controle remoto Cdigo de Reporte - programao Efetuada Nmero de Conta partio B

Funo / Detalhe B6/E401 B7/E401 B8/E401 B9/E401 D6/R409 D7/E409 D8/E306 5555

Default 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 4 dgitos

Unidade

Dado Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecima Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal

E1/R301 E2/R302 D2/R300 E3/R321 E4/R351

2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos

Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal

106 107 108 109 110 111

085

E5/R532

2 dgitos

Hexadecimal

112

086

E6/R533

2 dgitos

Hexadecimal

Caractersticas Principais
Painel de Alarme Monitorado; 04 Setores Programveis; 01 Entrada Para Pnico e/ou Arme / Desarme Programvel; 02 Parties Programveis; 48 Senhas de Usurios Programveis + 1 Senha Master + 1 Senha de Tcnico; Reconhece Falha de Ac, Bateria, Sirene, Comunicao e Tamper; Arme Automtico por Inatividade (Sem Movimento); At 04 Teclados (Teclados Suplementares Opcionais); At 04 Pgms na Placa (Requer Interface Opcional); Reporta Contact Id, 4x2 e Modus CSD/GPRS (Requer Interface Opcional); Up/Download Via Computador Pc por Linha Fixa .

087

E7/R534

2 dgitos

Hexadecimal

088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104

C1/R401 C2/R401 C3/R401 C4/R401 C5/R401 C6/R401 C7/R401 C8/R401 C9/R401 CA/R401 B1/E401 B2/E401 B3/E401 B4/E401 B5/E401

2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos 2 dgitos

Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal Hexadecimal

Disposio dos Leds:

Setor 1 Setor 2 Setor 3 Setor 4 Pronto Armado Auxiliar Sistema Aceso = Aberto / Apagado = Fechado / Piscando = Falha Aceso = Aberto / Apagado = Fechado / Piscando = Falha Aceso = Aberto / Apagado = Fechado / Piscando = Falha Aceso = Aberto / Apagado = Fechado / Piscando = Falha Aceso = Pronto Para Armar / Apagado = Com Setor Aberto Aceso = Armado / Apagado = Desarmado / Piscando= Armado com Memria Acesso= partio {B} Armada / Apagada = partio {B} Desarmada / piscando = Armado B com Memria Aceso = Com Falha / Apagado = Sem Falha

Pgina 17

Pgina 18

Disposio do Teclado:

Operando com a Senha de Usurio:

Quando o Led Sistema estiver piscando, indica que est no Modo de programao. Gravando Uma Senha de Usurio [#] + [mmmmmm] + [uu] + [ssssss] + [#] Mudando Uma Senha de usurio [#] + [mmmmmm] + [uu] + [nnnnnn] + [#] Apagando Uma Senha de usurio [#] + [mmmmmm] + [uu] + [*] + [#] Led Pronto Aceso indica Posio de usurio Sem Uso

Modo de programao
Alterando um Campo de programao: [*] + [#] + Senha Instalador + [iii] + [Programao] + [#]

Funo CHIME: Operando o Teclado:

Operao no Teclado Exemplo [#] = Tecla # [*] = Tecla * [mmmmmm] = Senha Mster Defaut 151515 [uu] = usurio 00 a 48 [ssssss] = Senha de Usurio 4 ou 6 dgitos [nnnnnn] = Nova Senha de usurio 4 ou 6 dgitos [tttt] = Senha do Tcnico (Servio) [iii] = indice de programao [1]+[2] Pnico Teclado Policia (P) (Simultneo por 3 Segundos) [4]+[5] Pnico Teclado Auxiliar (simultneo por 3 Segundos) [7]+[8] Pnico Teclado Fogo (simultneo por 3 Segundos) [*] + [1] = Ver Falhas do Painel [*] + [2] = Ver Falhas do Sem Fio/Celular [*] + [3] = Ver sinal celular [*] + [4] = Memria de Setor Violado (1/ 2/ 3/ 4) [*] + [5] = Anular Setores (1 / 2 / 3 / 4) [*] + [5] + [ssssss] + [2] + [4] + [#] (Anulando Setor 2 e 4) [*] + [6] = 00:00 Ajustar Hora [*] [6] [tttt] + [2355] + [#] [*] + [7] = Modo Teste Quando Abre Setor Produz (Pulso de 1 Segundo na Sirene) 1 Beep de 1 Segundo na Sirene [*] + [8] = Pulso de 1 Segundo na PGM [*] + [9] = Arme interno [*] + [9] + [ssssss] [*] + [0] = Reset total [*] + [0] + Senha Instalador (654321) Mute de Teclado ( Liga e Desliga) Tecla 9 pressionadapor 3 seg.
Pgina 19

Segura a tecla pressionada

Setores de 1 a 4

Programao Hexadecimal:
* * * * * * +1=A +2=B +3=C +4=D +5=E +6=F OBS: Para desabilitar o reporte de cdigo de evento, preencher o campo refente com AA.

Falhas do Painel:
1 = Falha de linha telefonica 2 = Falha de sirene 3 = Falha de comunicao 4 = Falha Bateria 5 = Falha de AC 6 = Falha de Auxiliar 7 = Tamper 8 = Modus

Protocolo telefone: 40, 41, 42

1 = Contact ID 2 = 4x2 3 = Reservado 4 =Modus
Pgina 20

ACESSRIOS GARD 4
Mdulo PGM
CARACTERTICAS: - Mdulo composto por quatro rels configurveis como N/A (contato normal aberto) e N/ F (contato normal fechado). - Para o painel GARD 4 siga a programao contida nos ndices 015 ao 018 da Tabela de Programao na pgina 14. - Pode ser usado para comandar lmpadas, fechaduras, etc. A carga no pode ser superior a 10 ampres. - O mdulo possui um LED de indicao de funcionamento: - Piscando: indica que o mdulo est ligado e se comunicando corretamente com o painel. - Somente aceso: indica que o mdulo est ligado mas no est comunicando com o painel. - Apagado: indica mdulo desligado. LIGAO: Antes de ligar o mdulo, importante que o painel seja desligado da rede eltrica e da bateria. Este mdulo conectado em conjunto com a central GARD 4 conforme esquema abaixo

EXEMPLO DE LIGAO COM GARD 4 GARD 4

Destravando uma Fechadura Eltrica

GARD 4

Entrar na programao, entrar no ndice 018 e acender o nmero 1, entrar no ndice 014 e definir qual usurio ir gerar a senha PGM. Esta programao ir obedecer ao comando da senha PGM gerando um pulso de 2 segundos na PGM 4. Para programao da senha, seguir a orientao no manual de usurio.

Lmpada de 12V

Placa Gard 4

GARD 4
INTRODUO: O Mdulo Modus Gard permite que o Painel GARD 4 reporte todos os eventos utilizando um mdulo celular, ou seja, uma soluo eficiente para instalaes em locais com ausncia de linha telefnica e garantia de segurana contra cortes ou problemas da linha fixa. SUPERVISO TOTAL:

Mdulo Modus GPRS

Placa PGM

CONFIGURAO: JP6: Aberto (GARD 4) - Fechado (GARD 4) JP1: seleo para contato N/A ou N/F da PGM 1 JP2: seleo para contato N/A ou N/F da PGM 2 JP3: seleo para contato N/A ou N/F da PGM 3 JP4: seleo para contato N/A ou N/F da PGM 4

O Painel GARD 4 proporciona a superviso total do Mdulo Modus Gard, podendo enviar por linha fixa os seguintes eventos: (Ver item 5.1 - Cdigo de Reporte Point ID - na pgina 31). Perda e Restabelecimento do Mdulo Modus Gard; Falha e Restabelecimento do Mdulo Celular; Sinal Baixo do Mdulo Celular e Restabelecimento; Falha de Comunicao por Celular. Pgina 22

Pgina 21

COMUNICAO SEGURA: Os reportes podem ser feitos atravs de uma conexo de dados (GSM/GPRS) do mdulo celular para um computador Servidor (endereo IP Fixo e vlido) ou atravs de uma ligao de dados (GSM/CSD) de mdulo celular para mdulo celular (receptor digital Modus). Dessa forma fica garantida uma comunicao rpida, segura e com tarifas reduzidas. FCIL INSTALAO E PROGRAMAO: A instalao da Modus GPRS rpida e simples. A programao pode ser feita localmente atravs de teclados ou distncia (remotamente) atravs do Software PROTER PROGARD. Ver item 3 - Programao - na pgina 27). 1 - INSTALAO Antes de iniciar a instalao do mdulo Mdulo GPRS, desligue o painel GARD 4. 1 Passo: Conecte o cabo da antena no mdulo celular. 2 Passo: Conecte os pinos do Mdulo Modus GARD JP3 no pino JP3 (placa GARD 4) e JP4 no pino JP4 (placa GARD 4).

Para as verses* da interface Modus GARD que permitem o acionamento de PGM, devese configurar o jumper de solda conforme ilustrao abaixo: * Placas V1.2 ou superiores Obs.: A corrente mxima fornecida pela PGM de I = 60mA. Para acionar circuitos que necessitem de maior corrente utilizar um rel. Configurao para PGM de reteno (chave).

Configurao para PGM de pulso (2 segundos).

ATENO: O fechamento de todos os jumpers pode ocasionar a danficao da placa alm do mau funcionamento da PGM. O acionamento da PGM ir fechar o contato entre os terminais do jumper (JP2) nstalao do SIM CARD
IMPORTANTE: Antes de inserir o SIM Card da operadora, certifique-se que a senha de segurana do seu SIM Card esta desabilitada; Nunca insira ou remova o SIM Card com o mdulo assinante ligado (energizado); *PIN a senha de segurana do seu SIM Card. Para habilitar, desabilitar ou alterar essa senha, utilize um aparelho celular GSM da mesma operadora e siga o manual de instrues.

3 Passo: Passe o cabo da antena no orifcio superior localizado na caixa da GARD 4 e encaixe a antena.

AVISO IMPORTANTE O Mdulo GPRS verso 2.1, apenas quando utilizado com o chip Claro, deve ter seu chip provisonado junto a operadora, para que o equipamento funcione. A no realizao do provisionamento prvio impede que o equipamento funcione com o chip Claro.

Pgina 23

Pgina 24

COMUNICAO SEGURA: Os reportes podem ser feitos atravs de uma conexo de dados (GSM/GPRS) do mdulo celular para um computador Servidor (endereo IP Fixo e vlido) ou atravs de uma ligao de dados (GSM/CSD) de mdulo celular para mdulo celular (receptor digital Modus). Dessa forma fica garantida uma comunicao rpida, segura e com tarifas reduzidas. FCIL INSTALAO E PROGRAMAO: A instalao da Modus GPRS rpida e simples. A programao pode ser feita localmente atravs de teclados ou distncia (remotamente) atravs do Software PROTER PROGARD. Ver item 3 - Programao - na pgina 27). 1 - INSTALAO Antes de iniciar a instalao do mdulo Mdulo GPRS, desligue o painel GARD 4. 1 Passo: Conecte o cabo da antena no mdulo celular. 2 Passo: Conecte os pinos do Mdulo Modus GARD JP3 no pino JP3 (placa GARD 4) e JP4 no pino JP4 (placa GARD 4).

Para as verses* da interface Modus GARD que permitem o acionamento de PGM, devese configurar o jumper de solda conforme ilustrao abaixo: * Placas V1.2 ou superiores Obs.: A corrente mxima fornecida pela PGM de I = 60mA. Para acionar circuitos que necessitem de maior corrente utilizar um rel. Configurao para PGM de reteno (chave).

Configurao para PGM de pulso (2 segundos).

ATENO: O fechamento de todos os jumpers pode ocasionar a danficao da placa alm do mau funcionamento da PGM. O acionamento da PGM ir fechar o contato entre os terminais do jumper (JP2) nstalao do SIM CARD
IMPORTANTE: Antes de inserir o SIM Card da operadora, certifique-se que a senha de segurana do seu SIM Card esta desabilitada; Nunca insira ou remova o SIM Card com o mdulo assinante ligado (energizado); *PIN a senha de segurana do seu SIM Card. Para habilitar, desabilitar ou alterar essa senha, utilize um aparelho celular GSM da mesma operadora e siga o manual de instrues.

3 Passo: Passe o cabo da antena no orifcio superior localizado na caixa da GARD 4 e encaixe a antena.

AVISO IMPORTANTE O Mdulo GPRS verso 2.1, apenas quando utilizado com o chip Claro, deve ter seu chip provisonado junto a operadora, para que o equipamento funcione. A no realizao do provisionamento prvio impede que o equipamento funcione com o chip Claro.

Pgina 25

Pgina 26

Procedimentos: Enviar e-mail para contato@proter.com.br com as seguintes informaes: - Telefone de contato - E-mail de contato - Razo social do titular da(s) linha(s) - CNPJ do titular da(s) linha(s) - Nmero(s) da(s) linha(s) a ser(em) provisionada(s) com DDD Exemplo: 99 - 3322 3322 monitoramento@monitoramento.com.br Monitoramento SC LTDA CNPJ 123.456.789/0001-00 99 - 9191 9191 99 - 9292 9292 99 - 9393 9393 Observaes: Para as demais operadoras este procedimento no necessrio. O tempo mdio de efetivar o provisionamento de at 6 horas. Recomendamos orientar o cliente a promover a solicitao antes de enviar o tcnico para a troca da placa. O provisionamento do chip s ser possvel em linhas habilitadas em planos corporativos de dados, portanto no sendo possvel a utilizao de chip pr e pspagos pessoa fsica neste equipamento.
Ligue o painel e em seguida entre no Modo medidor de Sinal (ver item 2 - Medidor de Sinal - logo abaixo), aguarde aproximadamente 20 segundos at que o painel GARD 4 faa a primeira leitura de intensidade. Verifique o nvel de sinal e, se o mesmo no for satisfatrio, movimente o mdulo at que o sinal seja restabelecido no posicionamento do mdulo Modus GPRS (as atualizaes do nvel do sinal so feitas em um intervalo de 15 segundos). Se o problema de nvel do sinal permanecer, verifique se existe algum tipo de falha no Sistema (Ver item 5 - Falhas - na pgina 31) e certifique-se de que existe cobertura GSM no local da instalao.

Tabela 01
LEDS ACESOS Nenhum Setor 1 Setor 1 e 2 Setor 1, 2 e 3 INTENSIDADE DO SINAL sem sinal ou sinal baixo sinal com intensidade regular sinal com intensidade boa sinal com intensidade excelente

Se o painel GARD 4 no detectar a presena do Mdulo Modus GARD, a funo Medidor de Sinal no estar disponvel. ** Por motivos de segurana, o modo Medidor de Sinal s poder ser exibido no teclado quando o Painel GARD estiver DESARMADO.

3 - PROGRAMAO A programao pode ser feita localmente atravs de teclados ou distncia (remotamente) atravs do PROTER PROGARD. Para realizar as programaes abaixo, tenha disposio o manual tcnico do painel GARD 4 3.1 Programao GARD 4 para reportes Modus: Voc pode programar o mdulo Modus GPRS para enviar os eventos de duas formas: - GPRS Nesse tipo de reporte, o painel GARD 4 ir se conectar a um computador para realizar o reporte dos eventos. Portanto, necessrio que a Central de Monitoramento que ir receber tais eventos tenha um computador provido de um endereo TCP/IP fixo e vlido, por exemplo: 200.123.136.189 Para realizar a programao de reportes via GPRS, basta programar o nmero IP do servidor destino (endereo para onde os eventos sero enviados) nos endereos dos telefones (ndices 038 / 039 / 040) do painel GARD 4 da seguinte forma: - Entre no modo de programao do painel GARD 4;

2 - MEDIDOR DE SINAL Para entrar no modo Medidor de Sinal Modus, aperte a tecla [ * ] + [ 3 ] (no simultaneamente). Os Leds PRONTO, ARMADO, AUXILIAR e SISTEMA permanecero piscando, indicando que o Medidor de Sinal Modus est ativo. Para sair do modo Medidor de Sinal, basta apertar qualquer tecla. O nvel do sinal tambm pode ser visualizado via Software Download.

- No ndice do telefone correspondente (conforme Tabela 02 na pgina 29), insira o endereo IP seguindo da porta em que o mdulo Modus deve se conectar. Exemplo: Programando alguns endereos IP e Portas para conexo: * IP: 200.1.22.0 Porta 987 No endereo de programao do telefone (ndices 034 / 035 / 036) desejado digite:

Pgina 27

Pgina 28

* IP: 191.10.222.33 Porta 9876 No endereo de programao do telefone (ndices 038 / 039 / 040) desejado digite:

* Nmero GSM do mdulo celular: 8198 7654 No endereo de programao do telefone (ndices 034 / 035 / 036) desejado digite:

+ #
* IP: 201.123.156.1 Porta 45 No endereo de programao do telefone (ndices 038 / 039 / 040) desejado digite: Aps programar um nmero para reporte via CSD, deve-se pressionar a tecla [ # ] para confirmar o trmino da programao do telefone. O teclado do painel GARD 4 dever emitir 3 beeps curtos de confirmao. - No ndice do protocolo (040 / 041 / 042) correspondente ao telefone programado, acenda a tecla 4, conforme a tabela 03 abaixo. - Habilite os telefones de reportes para Alarmes (ndice 038) e demais Eventos (ndice 039) conforme a tabela 04 abaixo.
Tabela 02
PROGRAMANDO OS NMEROS DE TELEFONE NA GARD 4 NDICE 038 039 040 DESCRIO TELEFONE 1 / IP 1 TELEFONE 2 / IP 2 TELEFONE BACKUP / IP BACKUP DEFAULT AAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAA

Ou seja, sempre que programado para reportes por GPRS, o campo de programao do telefone dever ser preenchido com 16 dgitos conforme o modelo: Endereo IP XXX XXX Porta PPPP

XXX

XXX

Dessa forma, sempre aps a programao de um IP/Porta, o teclado do painel GARD 4 dever emitir 3 beeps curtos de confirmao.
- No ndice do protocolo (040 / 041 / 042) correspondente ao telefone programado, acenda a tecla 4, conforme a tabela 03 na pgina 29. - Habilite os telefones de reportes para alarmes (ndice 038) e demais Eventos (ndice 039) conforme a tabela 04 na pgina 29. - CSD Neste tipo de reporte, o painel GARD 4 realizar uma ligao de dados para o Receptor Digital Relatus. Esse reporte feito exclusivamente de mdulo celular para mdulo celular, ou seja, necessrio que a Central de Monitoramento que ir receber os eventos possua um Receiver IP instalado e provido de um mdulo celular GSM habilitado. Para realizar a programao de reportes via CSD, basta programar o nmero do celular destino (mdulo celular para onde os eventos sero enviados) nos endereos de telefone (038 / 039 / 040) do painel GARD 4 da seguinte forma: - Entre no modo de programao do painel GARD 4; - No ndice do telefone correspondente (conforme Tabela 02 na pgina 29), insira o nmero do mdulo celular instalado no Receptor Receiver IP; Exemplo: Programando alguns telefones para reporte via CSD: * Nmero GSM do mdulo celular: 9123 4567 No endereo de programao do telefone (ndices 034 / 035 / 036) desejado digite:

Tabela 03
NDICES 044 (Fone 1) 045 (Fone 2) 046 (Fone 3) TECLA ACESA 1 2 3 4 PROTOCOLO Point ID (reporte por linha fixa) 4 x 2 Express (reporte por linha fixa) Reservado Modus (reporta por mdulo gprs)

Tabela 04
NDICES 042 (FONES PARA ALARMES) E 043 (DEMAIS EVENTOS) TECLA ACESA 1 2 3 DESCRIO telefone 1 telefone 2 telefone 3

3.2 PROGRAMANDO A SEQNCIA DE REPORTES : Com o sistema GARD 4 MODUS GARD GPRS, voc esta munido de 3 formas de reporte: - Reporte por Linha Fixa (Point ID e/ou 4x2 Express); - Modus GSM GPRS (Modus); - Modus GSM CSD (Modus). Para aumentar ainda mais a garantia e segurana no reporte, existe a possibilidade de utilizar dois telefones como Backup (1 e 2). Para tanto, deve-se habilitar** a TECLA 8 (Habilita telefone 2 como primeiro backup) do NDICE 021 (Configurao de Comunicao). Com essa opo habilitada, sempre que houver um erro de comunicao no TELEFONE PRINCIPAL (Fone 1 / ndice 038), o evento ser direcionado para o TELEFONE 2 (ndice 039). Se mesmo assim, o reporte no for vlido, o evento ser ento direcionado para uma tentativa de reporte no TELEFONE 3 (Backup / ndice 040). Nesse caso, o ciclo de tentativa de reporte seria: Fone 1 -> Fone 2 -> Fone 3 -> Fone 1 -> Fone 2 -> Fone 3 ... (4 tentativas em cada telefone)

+ #

Pgina 29

Pgina 30

4 - PGM A interface Modus Gard Assinante permite* o acionamento de PGM via GPRS, podendo ser configurada (ver item 1 - Instalao - na pgina 24) como Pulso ou Reteno. Quando acionada, a PGM fecha um curto entre os terminais da barra de pino (JP2) permitindo dessa forma o controle de diversos circuitos ou perifricos. * placas V1.2 ou superiores 4.1 - CARACTERSTICAS DA PGM - Reteno (chave): Quando configurada dessa forma, a sada ir abrir ou fechar o contato sempre que acionada. Se o contato estiver fechando no momento do acionamento da PGM, ele abrir, da mesma forma que, se ele estiver no momento do acionamento, ele ir fechar (funcionando com uma chave). - Pulso: Quando configurada dessa forma, sempre que acionada, a sada ir fechar o contato por 2 segundos abrindo-o posteriormente. Essa a configurao utilizada para realizar o arme/desarme do Painel GARD 4. 4.2 - ACIONANDO A PGM

Para realizar o acionamento, entre na grade de contas do software Receptor IP e selecione a conta desejada (no exemplo da pgina anterior, conta A123). Os botes [ PGM PULSO ] e [ PGM RETENO ] estaro habilitados. Se voc configurou a PGM da interface Modus Assinante como Reteno, o acionamento dever ser realizado clicando no boto [ PGM RETENO ]. Voc tambm poder confirmar se o fechamento ou a abertura ocorreu com sucesso atravs da indicao da coluna PGM (FECHADO ou ABERTO). J se voc configurou a PGM da interface Modus Assinante como Pulso, o acionamento dever ser realizado clicando no boto [ PGM PULSO ]. A caixa de texto ao lado dos botes confirmar a gerao de pulso. Para cancelar a solicitao de qualquer acionamento, clique no boto de cancelamento (conforme a figura). 5 - FALHAS Para entrar no modo de exibio de falhas em relao ao sistema Modus GPRS, basta pressionar a tecla [ * ] + [ 2 ].
Tabela 05
LED Setor 1 Setor 2 Setor 3 Setor 4 TIPO DE FALHA MONICEL Perda do mdulo Modus GPRS Perda ou danificao do mdulo celular Perda do servio e/ou sinal baixo no mdulo celular Falha na ligao (falha de comunicao Modus)

5.1 - CDIGOS DE REPORTE POINT ID Se o Painel GARD 4 estiver programado para realizar reportes no Protocolo Point ID, os seguintes Cdigos sero gerados para os respectivos eventos descritos na tabela ao lado:
Tabela 06
NDICE 097 107 098 108 099 109 CDIGO 532 532 533 533 534 534 EVENTO E Perda do mdulo Modusl GPRS R Restabelecimento do mdulo Modus GPRS E Perda do sistema e/ou sinal do mdulo celular R Restabelecimento do sistema e/ou mdulo celular E Perda ou danificao do mdulo celular R Restabelecimento do mdulo celular

5.2 PROGRAMAO 4X2 EXPRESS DAS FALHAS DO MDULO ASSINANTE MODUS.

Tabela 07
NDICE 097 107 098 108 099 109 CDIGO PARA REPORTES 4X2 EXPRESS - MODUS DESCRIO Perda de comunicao com o mdulo Modus GPRS Restabelece comunicao com o mdulo Modus GPRS Perda de servio e/ou sinal baixo no mdulo celular Restabelece servio e/ou sinal baixo no mdulo celular Perda ou danificao do mdulo celular Restabelece perda ou danificao do mdulo celular DEFAUT F5 E5 F6 E6 F7 E7

Caixa de texto Acionamento PGM pulso Acionamento PGM reteno Cancelamento

Pgina 31

Pgina 32

6.0 Programao de Intervalos de Keep-Alive via Celular

(disponvel na verso 3.0 do Modus GPRS)

GARD 4

ajudar na programao do CHIP. Quarto passo: A tabela abaixo exibe a ordem, nome e nmero de cada posio da agenda para insero das informaes.

Com o auxilio de um aparelho celular (mesma operadora do SIM CARD) voc poder determinar os intervalos de testes (keep-alive) e determinar qual ser a APN utilizada para o mdulo celular navegar na internet (GPRS) e se conectar com a empresa de monitoramento.

6.1 Operadora (APN)

GARD 4

APN (Access Point Name) o nome de um Ponto de Acesso para GPRS. Um Ponto de Acesso pode ser definido como: - Uma rede de internet a qual o mdulo pode se conectar; - Algumas configuraes as quais sero utilizadas para essa conexo; - Um endereo particular que deve ser configurado no mdulo celular; Na prtica, para utilizar a interface Modus GPRS, somente o ltimo tem deve ser levado em considerao, ou seja, a configurao de um endereo particular no mdulo celular. Toda operadora possui um endereo padro (pblico), porm em algumas situaes, podem criar endereos particulares para determinadas empresas ou clientes. Exemplo:

Ordem Primeiro Segundo Terceiro Quarto

Descrio Endereo da APN Login da APN Senha da APN Intervalo de Keep Alive

Nmero do telefone 1 2 3 4

Seguindo as informaes da tabela acima, note que existe uma ordem para inserirmos as informaes na agenda do SIM CARD. Quinto passo: Ainda utilizando-se do aparelho celular, insira um novo contato na agenda do SIM CARD (vazia at o momento). O nome do contato deve ser o endereo da APN. O nmero do telefone, conforme a tabela mostrada anteriormente deve ser 1. Note que os nomes dos contatos na agenda do SIM CARD no podem ultrapassar 14 caracteres (independente se no aparelho possa colocar mais que a quantidade estipulada). Dessa forma, se necessrio programar um endereo de APN maior que esse limite, deve-se inserir na seqncia outro contato com o restante do endereo e manter o nmero do telefone 1. Exemplo: Para inserir o endereo de APN empresa.com.br, deve-se criar um contato da seguinte forma: Nome: empresa.com.br Telefone: 1 Para inserir o endereo de APN empresa.operadora.com.br, deve-se criar dois contatos da seguinte forma e ordem: Nome: empresa.operad Telefone: 1 Nome: ora.com.br Telefone: 1 Obs.: Os dados preenchidos na agenda do SIM CARD so referentes a operadora, podendo ser maiscula ou minscula. Da mesma forma, na seqncia deve-se inserir o Login da APN, sempre utilizando o nmero de telefone 2 (conforme a tabela mostrada anteriormente). Exemplo: Para inserir o Login empresa , deve-se criar um contato da seguinte forma: Nome: empresa Telefone: 2 Para inserir o Login empresa_monitoramento, deve-se criar dois contatos da seguinte forma e ordem: Pgina 34

APN Padro: Login Padro: Senha Padro: APN Padro: Login Padro: Senha Padro:

claro claro.com claro.com claro claro.com claro.com

Desta forma, durante a instalao importante saber se tal interface Modus ir realizar conexes em endereos (APN) particulares ou padres (pblicas). Em situaes onde a interface ir utilizar endereos padres (pblicos), o reconhecimento da operadora, assim como seu endereo (APN) ser automtico, no necessitando a programao via aparelho celular. J em situaes onde a empresa possui um contrato com a operadora e a mesma concede um endereo particular, faz-se necessrio a programao do mesmo via aparelho celular. Para fazer a programao de um endereo particular (APN contratada junto operadora), ou mesmo alterar o intervalo de Keep Alive (padro 110 segundos), siga uma das opes abaixo: - Opo 1: Inserindo os dados na agenda do SIM CARD Primeiro passo: Insira o CHIP GSM em um aparelho celular da mesma operadora em questo. Segundo passo: Acesse a agenda telefnica do SIM CARD. Note que aparelhos telefnicos GSM possuem dois tipos de agenda, ou seja, a do prprio telefone e a do SIM CARD (CHIP), essa ltima exatamente a agenda na qual iremos inserir as configuraes. Terceiro passo: Certifique-se de que a agenda do SIM CARD esta totalmente vazia. Isto Pgina 33

Nome: empresa_monito Telefone: 2

Sexto passo: Se tudo ocorreu de forma correta, a agenda do SIM CARD dever conter os seguintes contatos:

Nome: ramento Telefone: 2

Da mesma forma, na seqncia deve-se inserir a Senha da APN, sempre utilizando o nmero de telefone 3 (conforme tabela mostrada anteriormente). Exemplo: Para inserir a Senha empresa deve-se criar um contato da seguinte forma e ordem: Nome: empresa Telefone: 3 Para inserir a Senha APN empresa_monitoramento deve-se criar um contato da seguinte forma e ordem: Nome: empresa_monito Telefone: 3 Nome: ramento Telefone: 3 Da mesma forma, na seqncia deve-se inserir o intervalo de Keep Alive, sempre utilizando o nmero de telefone 4 (conforme tabela mostrada anteriormente). Exemplo: Para inserir o intervalo de Keep Alive de 240 segundos deve-se criar um contato da seguinte forma: Nome: 240 Telefone: 4 Obs.: O tempo determinado para Keep-alive pode partir de 0 (desabilitado) 64800 segundos (18 horas). Valores com 6 dgitos ou mais sero interpretados como 0. - Opo 2: Alterando os dados na agenda do SIM CARD Primeiro passo: Retire a alimentao do Painel de Alarme Gard (Bateria e AC). Insira o SIM CARD na interface Modus e alimente a central. Segundo passo: No modo medidor de sinal aguarde at que a interface Modus exiba pelo menos 1 nvel de intensidade. Terceiro passo: Retire novamente toda a alimentao do Painel de Alarme Gard e remova o SIM CARD da interface Modus. Quarto passo: Insira agora o SIM CARD em um aparelho telefnico GSM da mesma operadora. Quinto passo: Acesse a agenda telefnica do SIM CARD. Note que aparelhos telefnicos GSM possuem dois tipos de agenda, ou seja, a do prprio telefone e a do SIM CARD (CHIP), essa ltima exatamente a agenda na qual iremos alterar os contatos.

Nome # APN 1 # APN 2 # APN 3 # LOGIN 1 # LOGIN 2 # PASSWORD 1 # PASSWORD 2 # KEEP ALIVE

Nmero do telefone 1 1 1 2 2 3 3 4

Stimo passo: Agora, basta alterar o nome de cada contato com as informaes pretendidas. Note que h 3 contatos reservados para insero do endereo de APN. No caso de o endereoa ser inserido couber totalmente no primeiro contato (#APN1), no ser necessrio alterar os contatos #APN2 e #APN3. Lembrando que cada contato permite no mximo 14 caracteres. Exemplo: Para alterar o endereo de APN para empresa.com.br, deve-se editar o nome do contato #APN 1 da seguinte forma:

Nome empresa.com.br # APN 2 # APN 3

Nmero do telefone 1 1 1

Para alterar o endereo de APN para empresa.operadora.com.br, deve-se editar o nome dos contatos #APN 1 e #APN 2 da seguinte forma:

Nome empresa.operad ora.com.br # APN 3

Nmero do telefone 1 1 1

Na seqncia, devemos alterar o Login da APN seguindo as mesmas instrues utilizadas na configurao do endereo da APN.

Pgina 35

Pgina 36

Exemplo: Para alterar o Login de APN para empresa deve-se editar o nome do contato #LOGIN 1 da seguinte forma:

Nome empresa #LOGIN 2

Nmero do telefone 2 2

Observaes: possvel programar somente os dados da APN (Endereo, Login e Senha), da mesma forma como possvel programar somente o intervalo de Keep Alive. Para tanto, basta programar somente as configuraes desejadas sempre respeitando o nmero do telefone (1, 2, 3 ou 4). Caso programe a APN de forma ou posio errada na agenda do SIM CARD, a falha apresentada no painel de alarme ser a falha de comunicao. Falha 8 / 4.

Para alterar o Login de APN para empresa_monitoramento deve-se editar o nome dos contatos #LOGIN 1 e #LOGIN 2 da seguinte forma:

GARD 4

Modus Gard Verso 3.1

Nome empresa_monito ramento

Nmero do telefone 2 2

Para programao do DNS nos painis Gard, primeiramente devemos nos certificar de que no ndice de Telefone/IP no exista um endereo IP programado, pois se existir ele ser prioridade. Ento devemos inserir no ndice de Telefone/IP 12 vezes a tecla zero + o numero da porta com 4 dgitos; Ex: ndice 038 + 000000000000 9876, o painel emitira trs beeps indicando que a programao foi realizada com sucesso. Programao do SIM 1- Com a alimentao do Painel desligada, insira o chip no Modus, com ele conectado a central, ligue o painel e aguarde 1 (um) minuto at dar sinal. 2- Desligue a alimentao, retire o chip e insira em um celular da mesma operadora (ou desbloqueado). 3- Na agenda de contatos do SIM CARD estar escrito: # APN 1 (numero 1) # APN 2 (numero 1) # APN 3 (numero 1) # LOGIN 1(numero 2) # LOGIN 2 (numero 2) # PASSWORD 1 (numero 3) # PASSWORD 2 (numero 3) # KA (numero 4) # DNS 1 (numero 5) # DNS 2 (numero 5) # DNS 3 (numero 5) 4- V at o ndice que voc deseja alterar selecione em seu aparelho a opo Editar Nome e renomeie o ndice, por exemplo: Se voc deseja programar um DNS proter.dns.com.br V at o ndice onde est escrito # DNS 1 selecione a opo Editar Nome e em seguida digite proter.dns.com.br; Caso a quantidade de dgitos no seja suficiente, poderemos ento utilizar os campos de DNS 2 e DNS 3 para complementarmos. Obs: O nmero da agenda no poder ser alterado em hiptese alguma. Tempo permitido no Keep Alive: mnimo de 30seg Maximo de 64800seg. Inibir ou anular um ndice insira (#).

Na seqncia, devemos alterar a Senha da APN seguindo as mesmas instrues utilizadas na configurao do endereo da APN e Login da APN. Exemplo: Para alterar a Senha de APN para empresa deve-se editar o nome do contato #PASSWORD 1 da seguinte forma:

Nome empresa #PASSWORD 2

Nmero do telefone 3 3

Para alterar a Senha de APN para empresa_monitoramento deve-se editar o nome dos contatos #PASSWORD 1 e #PASSWORD 2 da seguinte forma

Nome empresa_monito ramento

Nmero do telefone 3 3

Na seqncia, pode-se alterar o intervalo de Keep Alive seguindo as mesmas instrues utilizadas na configurao dos campos anteriores. Exemplo: Para alterar o intervalo de Keep Alive para 360 segundos, deve-se editar o nome do contato #KEEP ALIVE da seguinte forma:

Nome 360

Nmero do telefone 4

Pgina 37

Pgina 38

Diferena entre IP FIXO e Dinmico

GARD 4

Escolha o diretrio em que o NO-IP ser instalado. E clique no boto [Next].

7.0 - IP Fixo IP Fixo usado justamente pelos provedores de acesso, por exemplo. Sempre que voc acessa o domnio www.algumacoisa.com.br, vai sempre cair no mesmo IP, pois fixo. 7.1 - IP Dinmico IP Dinmico muda a cada vez que voc se conecta Internet, tornando quase impossvel que, por exemplo, voc monte um servidor para que outros usurios possam acessar. Seguindo esse raciocnio, uma maneira que os provedores de acesso encontraram para evitar que, por exemplo, um usurio comum que paga por um plano comum monte um servidor em sua casa e abra, por exemplo, uma empresa de servios de hospedagem atravs deste provedor. Ou seja, com IP dinmico, mesmo que voc tenha um domnio www.algumacoisa.com.br, ningum vai conseguir acessar por causa do seu IP Dinmico. INSTRUES PARA CRIAO DE UM DNS Para exemplificar a criao de um DNS usaremos o servidor www.no-ip.com, existe no mercado outros servidores tais como www.winco.com.br; www.superdns.com.br; e mais outros que servem para a mesma finalidade. A Proter se limita apenas a divulgar os endereos dos servidores para a livre escolha pelos clientes no tendo nenhuma relao comercial ou responsabilidade pelo funcionamento do mesmo.

Aguarde a instalao dos arquivos e clique no boto [ Finish ].

Como criar um DNS

8.0 - Como instalar e Configurar um DNS em seu Computador
NO-IP

GARD 4
Ser apresentada uma janela pedindo usurio e senha do NO-IP. Clique no link click here (figura ao lado) para registrar seu cadastro no site. Logo aps essa transao voc receber um e-mail solicitando que sua conta NO-IP seja ativada. Depois disso voc poder entrar com usurio e senha nos campos apresentados nessa janela.

Para instalar o NO-IP, faa download do arquivo http://download.com/30012165 4-10375673.html e instale-o. O instalador ser ento apresentado, conforme a figura abaixo.

A janela principal do software cliente NO-IP ser ento apresentada. Clique em here indicado na figura ao lado.

Clique no boto [ Next ] para continuar.

Pgina 39

Pgina 40

Ser aberta novamente a pgina do NO-IP. Clique em Add , depois digite no campo Hostname um domnio e escolha a terminao que preferir (.no-ip.biz, .noip.org, etc). Para criar o domnio clique no boto [ Creat Host ]. Veja a figura abaixo.

TERMO DE GARANTIA
A Eletroppar Ind. e Com. de produtos Eletroeletronicos Ltda, localizada na Rua Carlos Ferrari 2651, Distrito Industrial, Gara/SP, Cep 17400 000, CNPJ. 02.748.434/0001-08, I.E. 315.026.341.111 garante este aparelho contra defeitos de projetos, fabricao, montagem e/ou solidariamente em decorrncia de vcios de qualidade do material que o torne imprprio ou inadequado ao consumo a que se destina pelo prazo legal de 90 (noventa) dias da data da aquisio, desde que observadas as orientaes de instalao descritas no manual de instruo. Em caso de defeito, no perodo de garantia, a responsabilidade da ELETROPPAR fica restrita ao conserto ou substituio do aparelho de sua fabricao. Por consequncia da credibilidade e da confiana depositada nos produtos ELETROPPAR, acrescemos ao prazo acima mais 275 dias, atingindo o total de 1 (um) ano, igualmente contado na data de aquisio a ser comprovada pelo consumidor atravs do comprovante de compra. No tempo adicional de 275 dias, somente sero cobradas as visitas e os transportes. Nas localidades onde existam servios autorizados, as despesas de transporte do aparelho e/ou tcnico correm por conta do proprietrio consumidor. A substituio ou conserto do equipamento no prorroga o prazo de garantia. Esta garantia perder o seu efeito se o produto: - sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como, raios, inundaes, desabamentos, etc; - for instalado em rede eltrica imprpria ou mesmo em desacordo com quaisquer das instrues de instalao expostas no manual; - no for empregado ao fim que se destina; - no for utilizado em condies normais; - sofrer danos provocados por acessrios ou equipamentos acoplados ao produto. Recomendaes Recomendamos a instalao pelo servio tcnico autorizado. A instalao por outrem implicar em excluso da garantia em decorrncia de defeitos causados pela instalao inadequada. Somente tcnico autorizado da ELETROPPAR est habilitado a abrir, remover, substituir peas ou componentes, bem como reparar os defeitos cobertos pela garantia, sendo que, a no observao deste e qualquer utilizao de peas no originais constatadas no uso, acarretar a renncia deste termo por parte do consumidor. Caso o produto apresente defeito, procure o Servio Tcnico Autorizado. Comprador: _________________________________________________________ Endereo: __________________________________________________________ Cidade: ____________________________________________________________ Bairro: ____________________________ Cep: _____________________________ Revendedor:________________________ Fone:____________________________ Data da Venda:______________________ID:_______________________________

V para a janela do software cliente NO-IP. Note que surgiu dentro da janela um desenho com o domnio cadastrado. Clique na caixa de seleo indicada na figura ao lado. Logo aps a seleo perceba a mudana do desenho. Essa a maneira correta para o funcionamento do NO-IP. Se ele estiver diferente disso desmarque a caixa e marque novamente.

Pgina 41

Pgina 42