27 4/3

/ 2011

276/275 1.500 :

March / April 2011

 27
/ 2011

4/3

()
> .D .R<

.
10

.

18

> .S<

28

> .M<

.
38

> .T-<

- .
2

 1986
.
. 1845
. .

1976

46

( )

&

> .G
<

() .
56

&

> .S .S<

()
.
66

&

> .D .M <

73

74

> .J<

red-alert .
79

84

>.B

<

.
90

> .B <

> .M<

94
>
>
3

(2011) 6/5

 27
/ 2011

4/3

()

()1

.
> .D .R<

automate
:

.

> .R<

.


.

.



.

( )2 .


.
.
()1

:

.
:




.

()

( )3




.

()4
DENDRAL
-( )5 systems .

() Rise of the Robo Scientists
() ADAM TAKES ON YEAST
( = robot )1 -
= robotics
(DNA sequencing )2
(artificial intelligence)3
(mass-spectrometer )4
(Meta-DENDRAL )5

.



.

.
(2011) 6/5


Ross D. King

the science of science
.

.1975
.
( Prospector )
( Bacon )





.


[

.]7 (:)1

freezer
incubators
centrifuge .

-

.



.
1000 - strain -
media combination .

functional genomics

genes .

organism
Saccharomyces cerevisiae

.
5

.
.
.

(equipment)1

(2011) 6/5

 .

( )1
.

150 .

( .)2
parental genes .

.

yeast metabolism .

.

.
.
2400
.

.

.

. : ARO3
3-deoxy-D-arabino-

.heptulosonate-7-phosphate
:
phosphoenolpyruvate
D-erythrose 4-phosphate 2-dehydro-3deoxy-
D-arabino-heptonate 7-phosphate .

( metabolites ) .

software data

.
.
6

()

.



.

parents

[ .]8
.:

.2-aminoadipate transaminase :
2-oxoadipate L-glutamate L-2-aminoadipate
( 2-oxoglutarate ).


( )3 .

. :

( ) Rattus norvegicus


Aadat .


Aadat :
yeast genome

homologous
.

.conserved

.
yeast genes Aadat
YER152c : YJL060w YJL202w
.2-aminoadipate transaminase
()
()1
()2
()3

REASONING ABOUT GENES

enzymes
encode
antifungal drugs

(2011) 6/5

= .

()

.
20
.
. .

()1

96
.

24.
40

( ).

( ).

.
20
.

() Robotic Biology

(2011) 6/5

( 2 )6 .

.

()

deductive inference .
sound
.




.
abductive reasoning

swan
.
.

.

Daisy

duck .
induction
.
- -
.

.
.
.

Induction

Abduction

Deduction

.
.

[ ].

- -
.


.

.
YER152c
YJL060w YJL202w
- - L-2-aminoadipate
.
.

!

.
!


! .
- > .K< -
.

.
( - )1 :


.


.





.




- - .

.

.
() How Robots Reason
(Occam s razor )1

(2011) 6/5

20 12

()

( )1 .


.
:

.



.

.
.



.
20
.
- -

.



.


( YER152c YJL060w )YJL202w
.2-aminoadipate transaminase





-
.

.
9

()

.

.

.



.

.

.

> .A<

> < > .Ch<
.
>< :

.
> .M .A<
.

.


.


-

-
.
2-aminoadipate transaminase
50 .

() 20 HYPOTHESES, 12 NOVEL
() ?IS THE ROBOT A SCIENTIST
(robotics )1

(2011) 6/5

93

 27
/

4/3

2011

()

10

(2011) 6/5

)( WHAT COMES NEXT

.

[]

()1

()

> .D<

2009/11/19

router

.circuit board



.
. 2010/5/6
Dow Jones
1000

.

.
- -


.
.


.
( )


.

.
( )
.

11

.

.





.


.

.
modules

.





.




.







.



(2011) 6/5

.

.




() .






cyberattack


.cyberspace



.
( )1 .

off the grid


.



.

>< Long Now

)2(Y2K .
() The age of digital Entanglement
(complexity )1

( )2 :Y2K

) (Year Two Thousand
.
()

[ ]

()

> .A<

2010/5
<
genome
decoded
cored-out
bacterium
.Mycoplasma

the

.first artificial organism


.

>.C .J

[ ]

()

> .E<

.




.



.

.
12

.







.







.
><
hard drives
flash memory


.
.



.
software




.

.

(2011) 6/5

watermark



.

.

.
.

.

><
Bioethics .

.

.




.






.

.
() Life designed to order
)( The era of infinite storage

[ ]

.


) (EEGs


.
neuronal

-


.

()

()

> .C<

-








golem


.
.

13

(2011) 6/5

><
.

()

optogenetics





.


.





( )
() An Answer to the riddle of
Consciousness

( )

[]

.



.




.
oil shale
tar sands

.





.


refine






.

()

> .M>- .D

< <

.

.

BP .

.




.2022

() (
)

light sweet

.crude oil

14

(2011) 6/5

><
.

.







.

.



.






.

><

. ><

.
() The obsolescence of oil

[]

()

> .J<

.


.

:









.







().
[]

()

> .L <

() fossilized bones
15

carcinogens



>.C
< [
Eurasian
]Energy > .A< [
.]D.C.


100
.


.



95
.




.






.
genome

Neandertal
(2011) 6/5

.




.
.


.



()
junk
food
.






.

><

Woolsey Partners

).(CIA

.




() Energy that does not harm our health
() A new window on human origins



encodes .

()

.
insight

()1

paleoanthropologists

.


.C>< [

] 200 ()

adaptive

. DNA segments


-
.
[ ]

()

> .G<

2003



.
genes
.
16

.

metabolism
thermoregulation

.




.


.





-
.






nerds

.
democratization



.
(2011) 6/5

.

.
><

30 000 50 000

.


.

() (human )2

odyssey .

><
.

Wenner Gren

allergens
fungi
.



() Medicine I can call my own

( )1 .
( )2 :Odyssey
><
>< .

 .




.

ecosystem

software

. stem
cells
.


autoimmune cells
.

[]

grains legumes







.

-
.



( no-till-farming)1

.

30 40
(

)

()

>.J<

.
.


resource-
intensive
knowledge- intensive
unsustainable

.

erode .degrade





pesticides

.
organic farming
17

(2011) 6/5

. ,

.

><
Computational Genetics .

.




2
350 -

.


.

.

><
.
() The next revolution in farming

( )1 : :
(2009) 2/1 .40

 27
/ 2011

4/3

()

> .S<

>

>

3.8
2.5 -



.

>

() VIOLENT ORIGINS OF CONTINENTS

18
18

(2011) 6/5

 ()

magma

4.6 .

.

19

(2011) 6/5

.


.



.

:

[ ]

()

4.6

4.5

()
.

.




.

.

-

- 3.8
.

().

( .
).



3.8 2.5

()
.Archean eon

:

.
%65

.

20

(2011) 6/5

.
> .Y .A< [
]
40




.

><


.

.





.
() Continents Shape Up

 3.2

1.1

.

.

()

.


( )slab

.

.
()

200
.

()


.
()


:


21

.


() .
lava

()
-

() .



() .



()



.



() !Land, Ho

(2011) 6/5

:


.

22

.


.

160

4.4



[ :

(2005) 12 .]20



.
%30
35
.

:


() .


:

.
cratons

.original
Pilbara
Kaapvaal
Barberton


> .M .B<
(2011) 6/5

[ ]


.



.

()

.


.


.



.

greenstone belts
3.5 2.4

().






() Knowing Where to Look

[ ]

()

.
( ) ( )
. 9
3.5 2.5 ( ).

2.5
.

() Repeated Blows to an Ancient Continent

23

(2011) 6/5

23

[ ]

chaos

()

( .)1
) .(2
).(3

...

()

: 50

.

100 ...

( )

:

500

( )
.

200 000 ...

( )

:

()
.
() How Land Might Emerge from Cosmic Chaos

24

(2011) 6/5

 .




.subduction zone




.


.
><

.



3 3.5 -



.

() :

.

() .

.



.
><

25

.


.


><

.


.
3.9


3.2 .




.

()

.1986


> .R .D< [ ]
> .R .G< [ ]


.




() Solid Blows

(2011) 6/5

: ()

.
()
.

.

 65
.

3.2
-

.
. ><
><


3.5
.
3.2 .
><



2.5 .



.
>< ><

()
-
() .

tsunamis

.
><
( )
250
.

.
.

. >< ><
26

:
20 50
( .

15).


><
. ><

: ><
> <
2.3 .
><


.



.


- >< -
.

.




.
><
.


3.2 . ><

.


. :
(2011) 6/5


><

3.2


.

()

><
.




>< .


.
50

> .J< [ ] .
><




[

.]24

><
50
20


500 .

27

.


.






.
><
.



.

.





><





.
>< :
. .



.
>
() Constructive Criticism

(2011) 6/5

Scientific American, January 2010

 27
/ 2011

4/3

()

.
> .M<

.

.
.2015
> .J<
:

6 12
. :
.
> .R<

><


path

.
.
><

.

(
) .


.

.

() Halting the Worlds Most Lethal Parasite

28

.

.

(2011) 6/5


Mary Carmichael

><
Casey
Medal
PBS Mental Floss
magazine . .)1(KSJF

:


.

Anophele

.





.




(
)DDT



.

.




.

.




29

.
) (2)(GSK


(Knight Science Journalism Fellowships )1
(GlaxoSmithKline )2

(2011) 6/5

 plasmodium falciparum

.


( 4.5
1994
10 )

.
GSK



11

( placebo )1 .

.

( 1 ):


.


.antibodies > .R< :

.


.

(

)
.
><:
.

()

.


.

.
.

-2

-1

-5




sporozoites

.

ingested antibody

()2

.

.

(Blocking Transmission )2

30

() Three Promising Vaccine Strategies

()1

gametocytes

(2011) 6/5

-1


.

organism
. ( )

sporozoites
.
%100 .

-1




.scaffold

-2

.

-3





.

-1




.

-2



( )
.

-4





.

()

-2



.

-3





.
.

-3



.

Merozoites

-4

.

GSK ( Plasmodium Falciparum

) .

.

.

31

(2011) 6/5

()

Wellcome Trust
.

()

GSK

RTS,S

.

circumsporozoite CS
antigen

.
B

CS 20
.


.

32

( )
( .

2,85 ) .

.

>< GSK
.RTS,S

(
) .
15



.


. 16 000
( 6 12
5 17)
() Where the Risks Are
() ?YES, IT WORKS. BUT HOW WELL

(2011) 6/5

 . 2010/12
.
. .

> .C< [

Path ].
( 3
)
. .RTS,S
. >< :
RTS,S






.


.

GSK



%5

: GSK
.




. >< :
.

.
RTS,S
.
%80

II RTS,S RTS,S


. %50

50
500 000 .
.

RTS,S

.

GSK
. (
33

(2011) 6/5

()

.

.
( )
.

()
)HIV .RTS,S

CS

.

RTS,S
15
RTS,S .
>< :

()

( DDT )
. .

( ) engineered

.

34

RTS,S

%50
immune


1000
.


.

.

.
> .H .S< [
] > .L .S< [
]




.

microorganism
() Vaccine Alternatives
() MOSQUITOES AS LIVING LABS

(2011) 6/5

 . HIV
(
)
.
>< .

.
><
.

.


.
(

. ><

. ><

10 000 . immunity


.
.
.
10 000
><

2009
I
>< .
.
2010
100 . ><
20

5 10
>< .


300 .500
.

>< >< :
.
.
.
>< ><
.RTS,S
35

(2011) 6/5

 >< ><


>< :

%100
. ><
I
.

()

.

.><
[
]

:


.



aminopeptidase

24

. ><
:

antibodies
.
36

. ><



.


.
>< :
.



( .

) .





:
.

(
:

) .


. >< :

.

.vaccination


RTS,S
() THE IMMUNOLOGICAL BED NET

(2011) 6/5

 .



>< : .

P. vivax
. RTS,S
CS
.
><
%100
%98

.
>< :
><
( Warren BuffetBill
)gates .
><
.



:
RTS,S



><
:




.



37

.

>< :
.
.

.

.

:
.

(
DDT )
.

. genome




.

10.
><


(
) :

( )
>
.

Scientific American, November 2010

(2011) 6/5

 27
/ 2011

4/3

()

web

.
.
> .T-<

( ) the web
( physical desktop )1
.1990/12
web site one browser
.


.

.
( )2010


.



( )2
.
.

( )3
.

.
- -



.
( pads )4

.

.
.
.

( )5
() LONG LIVE THE WEB

( :physical )1 .

( :World Wide Web Consortium (W3C) )2

.
(social-networks )3

( )4 .
( :British Magna Carta )5 ><
()
1215 .

38

( )

standards



.

(2011) 6/5


Tim Berners-Lee

.

.

.
.
.

(
) .


- -


.

()

39

.




.
.

.


.

.
()1

homepage
() UNIVERSALITY IS THE FOUNDATION

( )1
()
.
(2011) 6/5

 .
.
decentralization

.
link

:

(HTML )1

(URI )2
(.HTTP )3

.
URI ( .
URI
( .)URL )4

.
: .

. ( )5

.
.:
Facebook LinkedIn
Friendster

.

.

.

.
.

.

URI
40

.

.



.


.

.


.

GnuSocial Diaspora

.


Status.net identi.ca
Twitter-link .

()

.


.
Amazon.com


() technical standards
. Amazon
HTML
URI HTTP
.

standards developed

() OPEN STANDARDS DRIVE INNOVATION

( :hypertext markup language )1

.
( :universal resource identifier )2 .
( :hypertext transfer protocol )3
.
(uniform resource locator )4
(cable television )5

(2011) 6/5


...
open standards


.

AmazonCraigslist
Wikipedia

.

) )1((TCP
) .)2((IP

.



. .

.
.





.

.


.

.
41

()
()3

.

() .


.

.

.

. iTunes apple

itunes:, http:

.
itunes: iTunes .


iTunes


.

.
iTunes

.
.
.

() ?Web or Internet

( :transmission control protocol )1

.

(Internet protocol )2

( :instant messaging )3
()
.
(2011) 6/5

()

.

:

.





.2010/1

.

.

( )1
. .Twitter


42

.
.

America
Online



.

.

()

.

.
.

packets
.
.

120
60 .

( )2

TCP .IP



.
.
() The Future Web in Action
() KEEP THE WEB SEPARATE FROM THE INTERNET

( :bookmark )1
.
( :instant messaging )2
()
.

(2011) 6/5


. 1990


.
300
(/) 300 / (/)

.

()

. 2007 BitTorrent
-( )1

()2

Comcast
( )3
.BitTorrent

.
Comcast
2010/4
.Comcast



.



.

()

()
300/

.


300/


43

.
.






Google Verizon
2010/8
.




.


)4(WiFi
.

.
2009

.

.

()

() ELECTRONIC HUMAN RIGHTS
() NO SNOOPING

( :peer-to-peer network )1
.

.
( :Federal Communications Commission (FCC) )2
.
( :Internet Service Provider (ISP) )3
.
( )4 :WiFi

WiFi
WiFi Alliance
()
WLAN .IEEE 802.11
(2011) 6/5

 . 2008

Phorm
.


.

.

.


.

.
.


.

.

. 2010 Google

.


.Google

.
Hadopi 2009



.
2010/10
.

( .)1

44

2010/4

.
2010/9
( )2


.

.


.




(.)3


.

Google
>
<
Google

.
2010/10
1/ .

()

.

.

() LINKING TO THE FUTURE

( :due process (of law) )1

.
(.Combating Online Infringement and Counterfeits Act )2
( :presumption of innocence )3
.
()
(2011) 6/5


HTML HTML5

.
.


.

:

.

( .)1



.

.

.

.



.



.

.

()2


.
:

45

()3
Google 233 000
.

.



.


.


.

.

.
.





.

>
.
( :linked data )1
URI

.
(Alzheimers Disease Neuroimaging Initiative )2

( :pyramidal neurons )3

()
.

Scientific American, December 2010

(2011) 6/5

 27
/ 2011

4/3

()

. .
()1

> .G
<

>

>

><

singularities
,


.big crunch

.



.

:
( )2
.


.

46

.

><

.gravity

. ><


.

.



.

(2011) 6/5

signularities
boundary

.
the big bang
13.7
-
.



- the big crunch
.

.

.

.




() ?COULD TIME END

( paradox )1
(directionality )2



.


.

.



.

><
:quantum mechanics
.

.




.

()

- >< -
.
> .I<


.



.


12 .
47

12

24:00.00:00

><
.



.





> .R<
() Edges of Time

(2011) 6/5

[ ]

(
)

()

>< .

( ) .
.
( ).

(
)
local

Big Whimper

Big Rip

.



.

-

.

.


.


.

:heat death

.



-
-
.




- 1999
( .)1

-
-
.

20 .

.




.

(
)
.

:

.

- 2004


.

finite

.

2004

( )2

.
.

Big Crunch

.



.
()3
.

[ ] .
(
48

Big Freeze

Big Brake

Big Lurch

) .

> .L< [
].

.

- -
:
() ULTIMATE DOOMSDAY
(phantom energy )1
(sudden singularity )2
(mathematical idealization )3

(2011) 6/5

 :

( .

).

[ ]

()

.


.

- .

.


.
.

><
><
- -
.

- -



.
.
.

.


.


.
> .B .J< [ ] :

.
-
.

.
-

.
.

() Broken Arrow of Time

49

(2011) 6/5

[ ]

()

.


.

.

.


- -
. > .B <
[ ] -
-
( .)1 > <

( )2 -
-
.

50

:

.


.

-
.

the
.big bounce

[ :
(2009) 8/7 .]32


( )3 .

.
-
-
.
.

gravitational

.
> .A .J< [ ]:
: :
.

() Time Cannot Be Told

(2007) 8/7 :74

( )1 :
!
( = torus )2 .
()
(miniaturized star )3
(2011) 6/5


.


. > .G<
[ ] :

.

()

Hal 9000

:2001
.

. ><

.

.


.

.


.



()1

.
.

.

.


.
( )2

.
:unidirectionality
.
51

[ ]

()

.

brane
spacetime



.

...

...





.

( )3

( )4
(
() HOW TIME SLIPS AWAY

() Time Shades into Space

( )1:
Scientific American, June 2010
(paradoxial )2
(bidirectional )3
( :chaos )4 .

;Is Time an Illusion? by craig Callender

(2011) 6/5

[ ]

()

.


.

()1
( ).

:



(
.)hologram

chaotic

>

<) .
- heat death
.

[ :
(2009) 2/1 .]4

-
-
.

()

.
.
:

> .R< :
(.)2

><

><
.

> .S<

. ><

.
><

.

Legos
:
() Geometry DissoLVes

() Losing Track of Time

(holographic principle )1
(Cycles of Time: An Extraordinary New View of the Universe )2

52

(2011) 6/5

.


-10
quarks ( 15).


)
(
10.




.
.
()


.

.

Compton wavelength


.

10

.

>< :

.
-18
10 ( attosecond)

( 10-15)
.
><
.


.
53

( )
.

.
-

> .H < [
]
.
><

. ><

><

:
.


><

.

. ><:



.

. ><

-
.
.
(2011) 6/5

()

.
.

.

- .

()1

. -
.


.
>< ><
.

> .M< [
] > .M .M .J< > .R< [
]
.

-

- brane

.
.
.

.

.

.


(
)
-

.
54

. ><

.
.





.

dark
.energy

()

. > .J .E< > .S .S< [

] > .D< [ ]Texas A&M


.holographic
( hologram )
.

.


() TIME STANDS STILL
() Your Time Is Up
(Post-It )1

(2011) 6/5




.

.

.

.
.
.

.
.
.



.
.

spacetime ><.

.



.


its event horizon

><.


.


.
55

-

.



.

.


.

.

.

.


.

.
.
>
.

George Musser

>
< .

Scientific American, September 2010

(2011) 6/5

 27
/ 2011

4/3

()

. ()
.
> .S<

( )1

.
( )2
2000 >
<

.
> .F< [

]

:2010


.
DNA


-

>< -
.
2010
.


Junk
DNA
. > .B< [
] :

.


>< . > .A .R<
[
] :
( )3
() Revolution Postponed

( = biologists )1 ().
(the human book of life )2
(cancer genomics )3

2000

56

.



.

(2011) 6/5

.




.


Stephen S. Hall

.
: :
.Wisdom: From Philosophy to Neuroscience

57

(2011) 6/5

57

 . > .H<
[ ] New .
:England Journal of Medicine
... .


. > .B .D< [ .

]:
cell 2010/3

> .C-M< > .M .J< [

]
.



.
(

> .W< [
)

]
:
.

.


:






.
.


()

> .S .E< [


]M.I.T .


2

. ( )1
.
()2
.


.
.
> .S .E< [ ] .

() Disappointment

(genetic variations )1
.
(common variant )2
58

(2011) 6/5

()

. .

. ( )A,C,T,G ( )1
( A T C G) .
)2(SNPs
( ) SNPs .

12

11

10

22

21

20

19

18

17

16

14 15

13

( ) 22
X .Y 23 chromosome .

SNP

()1

G G A G G A T C T G A G T C T G G T

()2

G G A G G A T C T G A G T A T G G T

()3

G G A G G A T C T G A G T A T G G T

()4

G G A G G A T C T G A G T C T G G T

SNP

() The Logic behind Genome Studies

(its complement )1
( single-nucleotide polymorphisms )2

59

SNPs
. SNP
)3(alleles
SNP

. ( )GWA
SNP .
.

.SNPs
( )3 : = ().

(2011) 6/5

()

()

> .F< [ ] ( )


. > .C .M< [
] ( )
. > .H .H< > .J<
( )
.
.

.
>< :
.


gene pool .
(
)
( )


.


.
.
1993 > .M .K< [
60

] >
<
( :)1

.
>< > .D .J<


() natural selection
.


.
>< :
.
() Divergent Views
(the genetics of complex diseases )1

(2011) 6/5


.
( HapMap
.)haplotype

. .

.

><
.

.
.

.





-
2

. ><
.

()3


.




(( )1 )GWAS :
landmarks
)snips( )2(SNPs .
.
. 2
( ) 18 2.2

. %6

>< [ ].
.
2008 ><
( ) :
.


. . 2009 ><


(genome-wide association studies )1
(single-nucleotide polymorphisms )2
SNP Consortium
(missing heritability )3
61

(2011) 6/5


()

( )1
SNPs .

SNPs .



( pathway)
.

.


() .
exome .

RNA
( )

.

( )tags
methyl

.transcription
()2
germ cells
.

62

( )




.

.

(2011) 6/5

(
) .




.
(
) .

.
() ?What Now
(heritable influences )1

()2

 : . >< (
BRCA1 BRCA2
) >< (
.
> .D< [ ] )
haplotype .
: (
. :
) .
138

.

> .W<
.

. .
><
. :
> .H .H<

> .C .J<


. :
.
[]
>< ><
.

()


.

> .H.J<

.



.

. >< SNPs
.
. .
2000
><
5.0 1 2 > .C .J< [
( ]Celera Genomics
) .
[ >< ><]( )1

() New Ways Forward
.
(> )1< (

) .><

>< >< 2010
> .S .M< > .L .J<

1985
( .statins)
><
63

(2011) 6/5


.

>< ><
.

. 3500
(
) .
(
)

: (
)
(
) .


.phenotypes


HDL
( )
( LDL
) .
. >< :
.
Science 2004


.


.



.
2005 >< ><

64

.

PCSK9
.
.
>< ><

-



%28
.%88

%15
.%47


.

PCSK9

LDL
. PCSK9
>< :
.


>< >< > .D<
> .T .E< [ ]
.
, ,
exomes .



. >< ><


.
(2011) 6/5

 .
>< [ ] :
.


.

()

( )1

.

.

junk .
, RNA
.
tag
- - epigenetic

.
.


.

.

.
> .H .J< [
]


. >< :
> .B-J<
.

><
65

contextual
. ><




. :
.

>< .

.
.

><

. :
. :
>< >< .
.genomics

>
.
() Beware The Rabbit Hole

( The Rabbit Hole )1 ( :)1

chaotic ...
()

Scientific American, October 2010

(2011) 6/5

 27
/ 2011

4/3

()

> .D.M <

>

()1

<

.
> .J < [

( ,])2
. 2009
,
. > <

Climate Audit Air Vent .Blackboard
> < ,

. > <
,


,
. > < :
:
1 10

.
> <

) .)3((IPCC

,
. IPCC
> < ,
, :
,IPCC .



.

Climategate e-mails 2009
,

.
,
. > < -

.
()

Climate Heretic : ( ).

(The Judith Curry Phenomenon )1

(the Georgia Institute of Science and Technology )2
(The Intergovernmental Panel on Climate Change )3

,


.

66

Climategate ,


()

.

(2011) 6/5

.



.

,
.
> < Climate Central

,

21.
, , .
,
,

, ,

.

( ) ()
paleontology
.

.
,
.

.


()1
. COP15

2009/12
: > .J < .

() .
, , ,
.
Climategate > <
2009 IPCC
.

> < :

,
> <
.
.
()

> <
> < SAGA , ,

2005 Science > .J .P<
() OVER TO THE DARK SIDE
.global warming
( :COP15 )1

()
.
Michael D. Lemonick

67

(2011) 6/5

> < : > .C

( )2006/2005
> .P < .
, > <
> .R < [
]
Climate Audit
> .S < :

:

[ ] .Real Climate
> < ,

.
IPCC

> < : ,

IPCC
.
IPCC

. : 90 95
1 IPCC

.

. :
IPCC

()1


aerosols
. ,
,

:

!.
, ,
2001

Third Assessment Report
.
<

68

>


.

Collide-a-Scape
: IPCC ,

IPCC .
> < IPCC
. :

, , 80
IPCC 20
.
IPCC
,
, ,

.

> <

.

, ,
,
, ,
.
Climategate
IPCC .


,
.
<

()

> < IPCC

IPCC ,
, ,
() UNCERTAINTY AND SCIENCE

( )1 .
(2011) 6/5

()

()

( )Proxy
.

.
.

- -
2001

. ( )
.

tree rings coral growth
ice hole bores ( .
) .
.

( )
(Smoothed 50)
( 95 )

( )
1990 /1961
0.5

0.0

0.5

2000

1800

1600

1400

1200

1.0
1000

IPCC 2007


( 66 ).

.

()
2100

200 - 80

()2008

59 - 18

( IPCC )2007

69

> .K .R< .IPCC

U.N
,

) )1((IAC
,
,
IPCC
, ,
.
> < ,
,
.
,

,
.

.
,
uncertainty

>< :
><


.

.
> <

:
- CO2
CO2

.
:

() MAKING SENSE OF TRENDS
(InterAcademy Council )1

(2011) 6/5

()

.
> .G .M<

.


.


.





.

.






.

.


.

.



.

,
. :

.
( )1
.

,
> < ,
,
.
.
70

.

.

.

.



.

.
Risk Analysis
15

climate weather


.


.
Climategate .

.

.

.

><
.

IPCC


. ,



. , > <
.

() How to Cope with an Uncertain Fate
(hockey stick )1

(2011) 6/5

 > .H .S< [ ] . :
.2010/7 likely
IPCC
. , ,
,
.

><
.
( .IPCC><
) . , > < cartoon
. >< : .
> < ,

,
. ,

(.)1

.
.

.
. ,IAC
.
, IPCC ,

. > .H<

[ . .
:]IAC

. .
.
.
> < :
, ,

. .
.
IPCC
> < , 2007

> <
() .
. 0.18 0.59 ,
> < . , ,
:
.
. > .E .C< [
] :
,
,
( sloppy )1 .

71

(2011) 6/5

()

 .
[ .]69
,
> <:



.
,
,
.

()

> <
( ,)1

> .M< [
>< .]Climate Depot

> .C .A< [
]
Dot Earth . > .K<
Collide-a-Scape
.

> <
20
. ,
. > .A .G< [
( )2
, :]RealClimate
.
, .
> <



. > <

( ,
) . > < :
72

fatwa
[ ].
.
> .A .S < [
organizational psychology ].
:
black sheep syndrome
,
. > <

> <

.
> <
. >< :
, ,
.
> <

.

, ,
> <
.
> <

.
,


.

>
.
() DOING DAMAGE
(a stir )1
(the NASA Goddard Institute )2

Scientific American, November 2010

(2011) 6/5

 27
/ 2011

4/3

()

.
.


.


.



.

.
> .J< 74

.


. 79
.

.
> < [ ]

. 84
> <

. .
> .M< [ ]
90 > < .

() LIVING ON A NEW EARTH

73

(2011) 6/5

73

()

.
.
> .J<

>

>

.

.






.

74

10 000 -
( - )1
.




.


.



1800
7 .

.





.
()2

.

.


greenhouse

(2011) 6/5

.


.

.
.


.

.


> .J< [
]

(
)
:



.

( )3

.


() BOUNDARIES FOR HEALTHY PLANET
(the Holocene era )1
(the photosynthesis )2
(interdisciplinary studies )3

280
) :

387
:
3
50 :

2.90 :
5

44 : (
2.7

)
(
290 :


283 :

276 :

( )
415 :
2.600 :
4.000:

(2011) 6/5

(aerosol loading )1
(irreversible )2

.

:

.
.

11

: 15 .7 :

[ ]
(
) . -

-

( .)2 -

75

)

:
.0
1
0.1

100 < :

:
10

:
0 :
1
)
12

:
1

) 0 :

( 13
3:

39
:

()1

.

preindustrial levels


( .

).

 -



.

()
Jonathan Foley

. -
-
:

.
( .)1



-:

><
.
.

.

()

[ .
: .]79

()2

76

(2011) 6/5

.
387 )(ppm
( )


350
550
.
350

.



.
( .)3
-
.
CO2
( )4
.
basic
pH 8.2

8 .


(( )5
) .



.



.
() Fossil-Fuel Complications
() PUSHING THE LIMIT

(climate change )1
(microorganism )2
(Ocean acidification )3
(carbonic acid )4
(aragonite )5

()

()
.

:
()1
() .

.


.


.


.


( )REDD



.
()2
.

.


133 10
.


.

%35

77

(
) [


( )]
.


.

.
(.)3

2600

%70 :
%20 %10 .


.
( )4


.
.


.

()

Nature
.
:

.


.

( )5

.
!

. - -
() Food Production Implicated
() Stay Far Away

(Biodiversity Loss )1
(Nitrogen and phosphorus pollution )2
(freshwater depletion )3

( : iconic examples )4 .

(thresholds )5

(2011) 6/5


.

( )

.

.


.


.

.

()

.

.
.

.

.


.

.



.
.
:
78

>
.




350 ) .(ppm


.
>
.
( )1

.
> .


.




.


.




.





.

>
.
() A Start at Solutions
(the planetary limits )1

(2011) 6/5

()

()

> .G .C<

18
.
.

. :

terms .
) )1((NCP
lnVEST


. :
. :


.

()



()
.

> .R<
.



.

.
().

. .
.
hybrid vehicles .

. 100
() SOLUTIONS TO ENVIRONMENTAL THREATS

() BIODIVERSITY LOSS
() NITROGEN CYCLE
.
(The Natural Capital Project )1
79

(2011) 6/5


.
.

.



30 40 .

.


.

( .

).



.


.


.
30

()
rye .

. > .A .D<

.


. .

. .

.
( )1 .

.
.
() PHOSPHORUS CYCLE

(the manure )1
80

(2011) 6/5

 .
( )
.)1(cap-and-trade


(
) cap
.


.
.

caps .


.

22
72

.

.

7.2
) .(Mt/yr
5.5

.

50 85
1.05 .


()
.

22 8.25 > .F .E<

.

()

> .C .A<




.


.


.

.

81

.
.

( )


.

.

.

() CLIMATE CHANGE
() LAND USE

( )1 ) (cap

()
.

(2011) 6/5



.


. (
)



.

.

()

> .C .S<

CO2
.


.


.


.
82

phytoplankton
.

.


, .


.

.
larval mollusks clams oysters


pH change
.
species .
pH

.



.

()

> .H .P<


.

.
water peak
.
. ( )1
.

() OCEAN ACIDIFICATION
() FRESHWATER USE
(peak renewable )1

(2011) 6/5

()

.
> .W .D<



.
- ) (CFCs
( )2 %95 .
1 195
.
.
() .2100

) (HCFCs

. ).(HFCs
:

>
.

HCFC
-
.2030
( )1 .
()3
>
.
.

.

(
.
)
> ( .)4

.





.
.




( ).

HCFCs HFCs .

HFCs
,
.
()
()1
()2
()3
()4

83

OZONE DEPLETION
watersheds
halons
the Scientific Assessment panel
the Technology Economic Assessment panel

(2011) 6/5

()

()

.
> .B

<

:
[ : .]79 > .B < [
]350.org
: . growth

( )2
> < :)1(Eaarth
.
200 .

.
> < .
.
.

.


.


.growth
> < 250


.

:


.
84

(2011) 6/5

.


.

.

recession
.



() BREAKING THE GROWTH HABIT
(Eaarth: Making a Life on a Tough New Planet )1

( )2 ()
Eaarth Earth .


()
.Earth

Bill McKibben

> < :

) (350.org
.

. :

.2010/4
85

.
economic stimulus





.


.






.

.


.
> <
.



.

%30 2020



.
(2011) 6/5

.


.


.


.




.
.

.
>< .

2008


4
.

constant
.motion


GPS
.


.

()

.

. coop



hyacinths
.

1500
.
.

.
.
20 000.
> .B< /
. greenhouses
.

.

.


.

.

.

.
-
.
.

.
86

2010/5

8000
3000
.
() Local Food Solutions

(2011) 6/5

()

.
.
.chaotic

.
2008 %20
.2020
.
10
.Exxon
2008

.

81
.
. > .T .B<
2009

.
.
.
distributed generation
.

micropower
.2008




.


feed-in tariffs

.
1.3
() photovoltaic panels
.

.
> .M< [
] :
.
> .J< [
87

(2011) 6/5

CIBC ]

.reversible ><



() Local Energy Solutions

 complexity

.


.



.




.



.



.

.

> <

> <


Club
of Rome
systems
analysts MIT
88

(2011) 6/5

.

The Limits to
Growth 1972
Earth Day >
< ( .)1



.
:
.1




.
.2

.




.
.3



.


.

.



. :
(the Environment Protection Agency )1



.
55

.



.
.
.

.

.

.


.
.
.
.



.
: . 200



.
:
.
.

.

. 2008
89

(2011) 6/5

2011
2014 2024
.breaks
.
:
.

.

. complexity

.

.
,
.

2008

,

.


37



intertwine
.

.

Eaarth
.

-
.

>
.

 > .B <:

()

.
> .B < :Eaarth
( )1

. > .M<
[ ) ](SA
> .B < .
) :(SA

( .)2

> < :

.


.
.
:SA zero growth

sustainable

> < :

()3

utopian

. :


.
.

.

.
:SA
(monolithic )4

.

> < :
.
.
.



.
() ?IS ZERO GROWTH REALLY NECESSARY

( .Eaarth: Making a Life on a Tough New Planet )1

() EAARTH
.EARTH

.Earth

(modus operandi )2

()3
()4

90

(2011) 6/5

.
:utopian
:monolithic .

durability

:SA

( .)1

> < :

:

.


48 .



.

.
:SA

> < :


.


)( )2((CSA
)
.

.




.
:SA

....

:SA
> .F .E<
1973 :
> < :
.
.


.
> < : .
.
.

.
.


.

91

:SA

> < :
(too big to fail )1
(community - supported agriculture )2

(2011) 6/5









.


.
:SA



.

> < :
.

:




:SA

> < :
.


.

.
92

:SA
....

> < :



... .

.


.


50 .


.
.

.
>
.
:

www.ScientificAmerican.com/mckibbenQA
Scientific American, April 2010

(2011) 6/5

> .B <

2009/10/24

5200

350. org 181.

 ( 9 )

. 64 32 .

. .

.

.
-
.
.


.
.Eve -
.

.
ScientificAmerican.com/
jan2011/king
.

:
.Chagas disease


.



. > .H< [ ] > .P< [ ]

. . > .F< [
]
.
.
quantum physics .

.

> .A .H< [ ]

( (10-15) )1
.Web

.
>
.
.
() HUMAN PARTNERS
(femtosecond )1

()

.

.


.

93

Scientific American, January 2011

(2011) 6/5

> .M> [
]:

.

.

.

.

:

() gradients .
-
-
.

.

.



.the smolt stage


.

hatchery
smalt stage

.

( imprinting )1
.

94

( )

.

(
) .

> .M> [
Lake Erie
]:

.

() .

.


.

.


.

() .
()



Botox .
... experts@SciAm.com :
.www.SciAm.com/asktheexperts :
( )1 imprinting
. :
.
(2011) 6/5

March / April - 2011

Volume 27

Number 3/4

COMPUTER SCIENCE

Rise of the Robo Scientists

By Ross D. King

Machines can devise a hypothesis, carry out experiments to

test it and assess resultswithout human intervention.

10

RESTART

What Comes Next

Scientists give their visions of what the future holds.

18

EARTH SCIENCE

Violent Origins of Continents

By Sarah Simpson

Did asteroid strikes during the earths youth spawn the earliest
fragments of todays landmasses?

28

MEDICINE

Halting the Worlds Most Lethal Parasite

By Mary Carmichael

Prospects for protecting children against malaria have brightened

because of a new vaccine in late-stage clinical trials.

38

INFORMATION SCIENCE

Long Live the Web

By Tim Berners-Lee

In an exclusive essay, the Webs inventor argues that protecting

the Web is critical not merely to the digital revolution but to our
continued prosperityand even our liberty.
(2011) 6/5

95

46

COSMOLOGY

Could Time End?

By George Musser

Recent work in physics suggests a

resolution to the paradox of time.
MEDICINE

56

Revolution Postponed
By Stephen S. Hall

The medical miracles of the Human

Genome Poject have yet to appear.
Biologists are divided.

66

ENVIRONMENT

Climate Heretic

By Michael D. Lemonick

special report: sustainaBility

Living On A New Earth

74 Boundaries for a Healthy Planet

By Jonathan Foley

Scientists have begun to quantify red-alert

levels for environmental problems.

79 Solutions to Environmental Threats

Experts spell out the actions that should be

most effective.

84 Breaking the Growth Habit

By Bill McKibben

An exclusive excerpt from a provocative

book says economic growth must stop.

90 Bill McKibben, Challenged

By Mark Fischetti

Is zero growth really necessary? McKibben

answers questions about his stance.

94 Ask the Experts

<
<

How do spawning fish find the very same stream where they were born?
Why do our eyelids get so heavy when we are tired?

ADVISORY BOARD

Adnan Shihab-Eldin
Chairman

Abdullatif A. Al-Bader
Deputy

CONTRIBUTING EDITORS:Mark Alpert,

Steven Ashley, Stuart F. Brown, W. Wayt Gibbs,
Marguerite Holloway, Christie Nicholson,
Michelle Press, John Rennie, Michael Shermer,
Sarah Simpson
ASSOCIATE EDITORS, ONLINE:David Biello,
Larry Greenemeier
news Reporter, ONLINE:John Matson
ART DIRECTOR, online:Ryan Reid
ART DIRECTOR:Edward Bell
ASSISTANT ART DIRECTOR:Jen Christiansen
PHOTOGRAPHY EDITOR:Monica Bradley

Can we have a civil conversation about

global warming?

73

EDITOR IN CHIEF:Mariette DiChristina

MANAGING EDITOR:Ricki L. Rusting
CHIEF NEWS EDITOR:Philip M. Yam
SEnIor writeR:Gary Stix
EDITORS:Davide Castelvecchi,
Graham P. Collins, Mark Fischetti,
Steve Mirsky, Michael Moyer, George Musser,
Christine Soares, Kate Wong

Adnan Hamoui

Member - Editor In Chief

(2011) 6/5

COPY DIRECTOR:Maria-Christina Keller

Editorial Administrator:Avonelle Wing
SENIOR SECRETARY:Maya Harty
COPY and PRODUCTION, nature publishing
group:
Senior COPY editor, npg:Daniel C. Schlenoff
COPY editor, npg:Michael Battaglia
editorial assistant, npg:Ann Chin
managing pRODUCTION EDITOR, npg:
Richard Hunt
senior pRODUCTION EDITOR, npg:Michelle Wright
PRODUCTION MANAGER:Christina Hippeli
ADVERTISING PRODUCTION MANAGER:
Carl Cherebin
PREPRESS AND QUALITY MANAGER:
Silvia De Santis
CUSTOM PUBLISHING MANAGER:
Madelyn Keyes-Milch
pRESIDENT:Steven Inchcoombe
VICE PRESIDENT, operations and
Administration:Frances Newburg
Vice president, finance and
BUSINESS DEVELOPMENT:Michael Florek
BUSINESS MANAGER:Marie Maher

Letters to the Editor

Scientific American
75 Varick Street, 9th Floor,
New York, NY 10013-1917
or editors@SciAm.com

Letters may be edited for length and clarity. We

regret that we cannot answer each one. Post a
comment on any article instantly at

www.ScientificAmerican.com/
sciammag

96

(2011) 6/5

97

(2011) 6/5

98

(2011) 6/5

99

(2011) 6/5

100

(2011) 6/5

101

(2011) 6/5

102

(2011) 6/5

103

(2011) 6/5

104