Professional Documents
Culture Documents
quando
MAiS
espera
quAnDO
A PRiMAvERA
ninguM
MAiS
A PRiMAvERA
quAnDO ninguM
MAisespera
espera
ninguM
PRiMAvERA
ningum
e s
TEMPORADA 2013
sAgRAEs DA PRiMAvERA
A
quando
quAnDO ninguM
MAisESPERA
MAiS espera
APOiO EXECuO REALiZAO
A PRiMAvERA
PRiMAvERA
quando
arthur nestrovski
sagraes da primavera
2
riginal e misteriosa, poderosa e sexy, a jovem senhora, quem diria, chega aos cem anos de idade. Foi no dia 29 de maio de 1913 que estreou A Sagrao da Primavera (Le Sacre du Printemps) no Thtre des Champs-Elyses, em Paris. Composta para os Bals Russos ento a mais clebre das companhias, que j havia encomendado O Pssaro de Fogo e Petrouchka ao mesmo Stravinsky a Sagrao nasceu sob apupos e aplausos, assumindo desde logo a condio de emblema da modernidade. Ao longo dessa Temporada, a Osesp se nutre da Sagrao direta e indiretamente. Diretamente, nos quatro programas do ciclo Sagrao 100, que incluem duas estreias brasileiras o Sacre du Sacre de Marlos Nobre e as Cinco Canes Sobre Poemas de Vinicius de Moraes, de Joo Guilherme Ripper, homenageando tambm nosso centenrio poeta , alm de apresentaes da prpria Sagrao, em verso para dois pianos (no dia do centenrio) e para orquestra (na ltima semana do ano, com a Orquestra regida por Marin Alsop); vale a pena ressaltar o programa especial na semana do centenrio, com obras compostas em 1813, 1913 e 2013. Indiretamente, bebemos do esprito de energia e renovao que no s define a obra-prima de Stravinsky, mas colore de conotaes a palavra primavera em si. Nossas sagraes acenam, por um lado, para os sentidos poticos, para no dizer ecolgicos do termo; mas tambm para o significado histrico de resistncia ao arbtrio e renovao da ordem das coisas associado a movimentos como a Primavera de Praga (1968), e a Primavera rabe em curso, para ficar nesses dois exemplos. A primavera quando ningum mais espera, diz o verso inicial da cano Primavera, composta por Z Miguel Wisnik para uma montagem de Hamlet, h exatos 20 anos, reinaugurando o Teatro Oficina de Z Celso Martinez Corra. A confluncia de fatores em torno a essa reestreia, dando o pontap inicial para uma das mais extraordinrias sequncias de obras
teatrais brasileiras ao longo dessas ltimas duas dcadas, renascendo com tudo e contra tudo, depois de anos de censura e exlio, bem poderia servir de ilustrao para tantas outras histrias de reconstruo cultural no Brasil. A comear pela prpria Osesp, que j viveu vrias primaveras desde sua fundao em 1954. Ningum duvida de que estamos vivendo um perodo muito especial. Para alm da consolidao do novo modelo de gesto implantado pela Fundao Osesp, sempre com apoio da Secretaria de Estado da Cultura, vale a pena citar pelo menos quatro fatos de carter histrico para ns, todos eles de menos de um ano para c. A comear pela chegada da nova regente titular, Marin Alsop, que termina seu primeiro ano acolhida como lder e parceira da Orquestra. A continuar pelo lanamento dos primeiros CDs pelo selo Naxos, dando incio a ciclos completos das sinfonias de Prokofiev
plateia em concerto da osesp, no festival bbc proms, royal albert hall (londres), agosto de 2012
(regidas por Marin) e Villa-Lobos (regidas por Isaac Karabtchevsky). Some-se a isso a turn europeia em agosto de 2012, que nos levou pela primeira vez ao festival BBC Proms de Londres e ao Concertgebouw de Amsterd, com extraordinria repercusso de pblico e de crtica. E ainda o Festival de Inverno de Campos do Jordo, que volta a ser dirigido pela Osesp, com as melhores expectativas depois dessa bem sucedida 43. edio. Temporada 2013 ter 36 semanas de concertos de assinatura: 33 da Osesp, uma do Coro da Osesp, mais duas semanas de convidados, sem falar nas dezenas de concertos de cmara, nos concertos a preo popular e matinais gratuitos, nas apresentaes ao ar livre e nas gravaes. Mais de 85 regentes e solistas estaro frente da Orquestra, dos Coros e dos conjuntos de cmara da Osesp. Para alm das oito estreias de compositores brasileiros (sete delas encomendas nossas) teremos o privilgio de apresentar a estreia latino-americana de uma obra orquestral de Lera Auerbach, encomenda da Osesp em parceria com a Staatskapelle Dresden. Auerbach ser a Compositora Visitante este ano, encabeando uma prestigiosa e variada lista de autores
contemporneos, que vai de Witold Lutoslawski o Compositor Transversal da Temporada aos j citados Marlos Nobre e Joo Guilherme Ripper; de Luciano Berio e Osvaldo Golijov a Kalevi Aho e John Adams, de Almeida Prado e James MacMillan a Bernd Alois Zimmermann, Guillaume Connesson e Heinz Holliger (com a presena do prprio). Cabe ressaltar ainda a possvel estreia mundial, at onde se sabe, de um concerto para piano de Leopold Kozeluch, composto em fins do sculo 18 ou incio do 19, e presenteado Imperatriz Leopoldina concerto cuja partitura foi encontrada na Biblioteca Nacional e que ter sua primavera agora, graas aos esforos do musiclogo Manoel Corra do Lago e da pianista Sonia Rubinsky (sem falar na Orquestra de Cmara da Osesp e no regente Cludio Cruz). Dando sequncia ao programa de Artista em Residncia, inaugurado em 2012 por Antonio Meneses, desta feita teremos a contralto e regente francesa Nathalie Stutzmann, que far dois programas com a Orquestra um como solista, o outro como regente, alm de um recital, um programa com o Quarteto Osesp, um encontro na srie Msica na Cabea e uma masterclass. Os programas educativos da Fundao Osesp devem trazer nada menos do que 120.000 crianas e adolescentes Sala So Paulo, juntamente com cerca de 900 professores, das redes pblica e privada. Nessa rea, vale destacar a continuidade da Academia Osesp, bem como os projetos de edio e publicao de partituras do nosso Centro de Documentao Musical (com a editora Criadores do Brasil), os programas de difuso pela Rdio e TV Cultura, as entrevistas recolhidas no novo Acervo Osesp de Histria Oral, os materiais disponibilizados no site e nas redes sociais, as palestras da srie Msica na Cabea e as aulas antes de cada concerto da Orquestra, na srie Falando de Msica, sem falar nas edies mensais da Revista Osesp, que incluem ensaios originais e traduzidos, alm de notas de programa.
regentes
A
marin alsop
primeira Temporada da regente titular, Marin Alsop, no ano passado, no podia ter sido mais bem sucedida: concertos memorveis, gravaes, turn, progressos artsticos e tcnicos que foram reconhecidos e comemorados por todos ns. Em 2013, ela far sete semanas de assinatura, num total de 28 concertos (incluindo dois concertos matinais gratuitos, dois no Festival de Campos do Jordo e outro ao ar live), mais uma turn europeia de trs semanas, em outubro (com cerca de 15 concertos). Daremos continuidade, com ela tambm, ao ciclo de gravaes das sinfonias de Prokofiev (selo Naxos), registrando dessa feita as Sinfonias nos 1 e 2. Celso Antunes, regente associado, far como de hbito duas semanas de assinatura com a Orquestra uma delas a semana da compositora visitante, Lera Auerbach e vai reger tambm um programa do Coro da Osesp, Bach Imortal, logo no primeiro domingo da Temporada, e um programa da Orquestra de Cmara, com a estreia do Concerto Para Viola e Orquestra do jovem compositor gacho Vagner Cunha. Com Celso gravaremos ainda um CD inteiramente dedicado msica do compositor brasileiro Almeida Prado.
yan pascal tortelier
celso antunes
J nosso regente convidado de honra, Yan Pascal Tortelier, far trs semanas de assinatura, com programas que se integram a vrios dos ciclos especiais dessa Temporada: Britten 100, Brahms em Foco e Lutoslawski (Compositor Transversal, de quem rege o Concerto Para Orquestra, ponto alto de nosso programa com Pascal no Musikverein de Viena, em 2010), e ainda um aceno mais que significativo Sagrao 100 ao reger a Sinfonia dos Salmos de Stravinsky. Ressalte-se ainda o Stabat Mater, de Rossini, com um elenco de primeira grandeza do canto lrico brasileiro. Isaac Karabtchevsky segue frente do trabalho de edio, apresentao e gravao das 11 sinfonias de Villa-Lobos (selo Naxos). Gravaremos com ele a Sinfonia n 10 e tocaremos a Sinfonia n 12. Isaac reger tambm a estreia do Concerto Para Violino e Orquestra de Francis Hime, com o solista Cludio Cruz; e outro programa com o Coro da Osesp, o pianista Pablo Rossi e a Orquestra Sinfnica de Helipolis, fazendo a estreia de uma Fantasia Coral de Andr Mehmari (encomenda da Osesp), lado a lado com a Fantasia Coral de Beethoven, seguidas das Quatro Peas Sacras de Verdi (no ano do bicentenrio de nascimento do compositor). A lista de outros regentes convidados no podia ser mais prestigiosa. Estaro conosco, por ordem de chegada, Osmo Vnsk, Sir Richard Armstrong, Heinz Holliger, o jovem regente brasileiro Marcelo Lehninger, Stphane Dnve, John Nelson, Alondra de La Parra (na semana do centenrio da Sagrao da Primavera), Giancarlo Guerrero, Frank Shipway (gravando CD para o selo BIS, com o violoncelista Christian Poltra), Mikhail Jurowski, Rafael Frhbeck de Burgos, Mei-Ann Chen, Lawrence Foster, David Atherton e Nathalie Stutzmann (Artista em Residncia); sem falar em Fbio Mechetti ( frente da sua Filarmnica de Minas Gerais, durante a turn europeia da Osesp), Thomas Blunt (fazendo a Petite Messe Solenelle de Rossini com o Coro da Osesp), Cludio Cruz e Marcelo Fagerlande (regendo programas da Orquestra de Cmara) e a regente titular do Coro da Osesp, Naomi Munakata, em trs programas.
9
solistas
mpossvel listar aqui todos os solistas que estaro conosco em 2013. S de pianistas, sero nada menos que dezoito, entre os que tocam com a Osesp e com a Orquestra de Cmara e/ou que fazem recitais. Mas basta citar Jean-Yves Thibaudet, Hlne Grimaud, Nelson Freire, Paul Lewis, Cristina Ortiz, Nicholas Angelich, Simon Trpceski e a revelao Daniil Trifonov para dar a medida da Temporada. Entre os instrumentistas de cordas que visitam a Osesp em 2013, basta igualmente mencionar nomes como Thomas Zehetmair, Arabella Steinbacher, Pieter Wispelwey, Fbio Zanon e Daniel Mller-Schott para indicar a qualidade da escalao, que inclui tambm prata da casa o violinista Cludio Cruz e o violista Horcio Schaefer, fazendo a estreia de concertos de Francis Hime e Vagner Cunha, respectivamente. Encabeando a lista de cantores e cantoras, vem a contralto Nathalie Stutzmann, Artista em Residncia da Osesp em 2013, que cantar, entre outras coisas, os Wesendonck Lieder de Wagner (comemorando o bicentenrio de nascimento do autor). Outras vozes que estaro conosco incluem, entre tantos outros, nomes como Rachel Harnisch e Stephan Genz (no Rquiem Alemo de Brahms, regido por Marin Alsop), os Swingle Singers (na Sinfonia de Luciano Berio) e um elenco brasileiro de ponta para o Stabat Mater de Rossini: Rosana Lamosa, Carolina Faria, Luciano Botelho e Svio Sperandio.
Jean-yves thibaudet
hlne grimaud
O percussionista escocs Colin Currie se apresenta pela primeira vez na cidade, como solista num concerto de Christopher Rouse, Der gerettete Alberich, que nesse contexto tambm uma homenagem ao bicentenrio de Wagner. Os obostas estaro em festa, primeiro com a vinda de Heinz Holliger, regendo, alm da Osesp, um programa de cmara com Orquestra de Sopros, em que ele mesmo participa como instrumentista, tocando a Gran Partita de Mozart; depois com a chegada do brasileiro (radicado em Freiburg, na Alemanha) Washington Barella, que ser o solista no Concerto Para Obo e Pequena Orquestra de Bernd Alois Zimmerman.
10
11
artista em residnCia
A Osesp inaugurou em 2012 um programa de Artista em Residncia. A cada temporada, o artista escolhido far dois programas distintos com a Orquestra, mais dois programas de msica de cmara e uma aula. Neste ano, teremos conosco a regente e contralto francesa Nathalie Stutzmann. Ela canta Wesendonck Lieder de Wagner em abril; e rege o Rquiem de Mozart em novembro. Tambm interpreta peas de Schubert e Wagner na Srie Recitais, alm de composies de Vivaldi com os integrantes do Quarteto Osesp. Nathalie oferece ainda uma masterclass para membros da Academia Osesp e alunos de msica em geral, e conversa com o pblico num dos encontros da srie Msica na Cabea.
recitais Osesp
QuartetO Osesp
FRANZ SCHUBERT
der Fischerweise du bist die ruh im Frhling heidenrslein die Forelle litanei der musensohn
giuseppe verdi Quarteto em mi menor philip glass Quarteto de Cordas: excerto antonio vivaldi il giustino, rv 717: ritornello vedr Con mio diletto Cantata, rv 684 - Cessate omai, Cessate philip glass Quarteto de Cordas: excerto antonio vivaldi il giustino, rv 717: sento in seno orlando Furioso, rv 728: ritornello semiramide, rv 733: Con la Face di megera
RICHARD WAGNER
CHARlES GoUNoD
aimons-nous donne-moi cette Fleur Crpuscule le vallon
ClAUDE DEBUSSY
la mer est plus belle les Cloches Fleurs des Bls le Jet deau
msica na cabea
nathalie stutzmann regente lisa larsson soprano Wilke te brummelstroete mezzo soprano John mark ainsley tenor John relyea Baixo-Bartono coro da osesp
Felix mendelssohn-BartholdY sinfonia n 1 em d menor, op.11 WolFgang a. mozart rquiem, kv 626
nathalie stutzmann
12
13
Compositor transversal
A cada ano, os vrios grupos musicais da Osesp apresentam uma srie significativa de obras de determinado autor, espalhadas ao longo da programao. Em 2011, foi a vez de Arvo Prt; em 2012, de Alfred Schnittke; e agora ser Witold Lutoslawski o nosso compositor transversal. Lutoslawski (1913-94) por consenso um dos maiores nomes da msica na segunda metade do sculo xx. Figura central da Renascena Polonesa, autor de uma extensa e variada lista de obras, interpretada e gravada por muitos dos maiores artistas dos ltimos 50 anos, ele consegue, como poucos, atrair o interesse de um pblico amplo, para alm da admirao de colegas e especialistas. Sua msica resiste s presses polticas tcitas ou explcitas com a fora de uma imaginao original, calcada na expresso mais contundente de afetos pblicos e privados. Dele sero ouvidas as seguintes peas, ao longo do ano:
srie de cmara um certO OLHar
Jos costa filho trompa fernando dissenha trompete marcelo matos trompete darcio gianelli tromBone darrin c. milling tromBone Baixo
mini-overture
QuartetO Osesp
Witold lutoslaWski
msica na cabea
14
15
Compositora visitante
Todos os anos a Osesp recebe um compositor, que fica em So Paulo durante uma semana, para um (ou mais de um) programa incluindo nmero significativo de obras de sua autoria, alm de palestras e entrevistas. J estiveram conosco, entre outros, Sofia Gubaidulina, Peter Maxwell Davies, Krisztof Penderecki, John Corigliano, Tan Dun e Osvaldo Golijov. Em 2011 foi a vez de Thomas Ads; em 2012, Magnus Lindberg; e agora vamos receber a compositora russa (radicada em Nova York) Lera Auerbach. Um dos nomes de ponta da nova gerao, Lera Auerbach (em russo: ) a criadora de mais de 90 composies, nos mais diversos gneros, da pera msica de cmara, da sinfonia ao bal, com destaque ainda para as peas piansticas, das quais ela mesma a consumada intrprete. Na Temporada 2011-12, foi compositora em residncia na Staatskapelle Dresden. Durante esse perodo, comps Post Silentium, co-encomenda da Osesp, que ser ouvida agora em So Paulo. Artista em residncia no Festival de Marlboro (Vermont, EUA), recebeu encomenda de nova pea sinfnica para comemorar os 20 anos do Festival de Verbier (Sua). Durante sua estadia em So Paulo, Auerbach tambm participa de um programa de cmara que inclui trs peas de sua autoria.
msica na cabea
lera auerBaCh
lera auerbach
celso antunes regente zoryana kushpler mezzo soprano narek hakhnazaryan violonCelo coro da osesp
lera auerBaCh post silentium [Co -ENComENDA Com A STAATSkApEllE DRESDEN. ESTREIA l ATINo -A mERICANA] pYotr i. tChaikovskY Fantasia em F menor, op.18 - a tempestade lera auerBaCh sinfonia n 2 - rquiem para um poeta
zoryana kushpler mezzo soprano narek hakhnazaryan violonCelo lera auerbach piano
lera auerBaCh last letter sonata para violoncelo e piano preldios para piano solo
16
17
enComendas
Seguindo nossa tradio de compromisso com a msica brasileira, a Osesp encomendou para esta Temporada nada menos que sete obras de autores brasileiros, representando correntes diversas, sempre no espirto de acolher as diferenas, cruzar fronteiras e romper preconceitos. So elas, por ordem de programa: Edson Zampronha, O Canto de Phoebus, para coro a cappella. Inspirado na polifonia bachiana, esse Canto do compositor brasileiro (radicado na Espanha) foi composto especialmente para fazer parte do programa Bach Imortal do Coro da Osesp, regido por Celso Antunes no primeiro domingo da Temporada. Marlos Nobre, Sacre du Sacre, para orquestra. Sagrao da Sagrao: homenagem de um mestre brasileiro centenria obra-prima de Stravinsky. Ser regido pelo nosso maestro associado, Celso Antunes, no segundo programa de assinatura. Vagner Cunha, Concerto ParaViola e Orquestra de Cordas. Depois do Concertino Forma-Choro, de Nailor Proveta Azevedo, para trompete (2011), inspirado nos vrios tipos de choro carioca, e da Fantasia Para Acordeo e Cordas, de Toninho Ferragutti (2012), inspirada na msica caipira paulista, teremos agora um Concerto ParaViola, de dupla inspirao: a msica gacha e a msica dos imigrantes judeus do Leste da Europa, que vieram para o Sul do Brasil em princpios do sculo passado. O spalla das
violas, Horcio Schaefer, ser o solista, com a Orquestra de Cmara regida por Celso Antunes, concluindo duas semanas em que ele rege nada menos que trs estreias. Joo Guilherme Ripper, Cinco Poemas de Vinicius de Moraes, para soprano e orquestra. Includa no programa da Osesp para a semana do centenrio da Sagrao da Primavera com duas outras obras, uma composta em 1913 (pelo impressionista portugus Freitas Branco), outra em 1813 (a Stima de Beethoven) , faz homenagem tambm ao centenrio de nascimento do poeta brasileiro Vinicius de Moraes. A solista ser a soprano Carmen Monarcha, com a Osesp regida pela regente mexicana Alondra de la Parra. Clarice Assad, [Abertura]. Em 2012, a Fantasia Sobre o Hino Nacional Brasileiro de Clarice Assad conquistou grande sucesso de pblico e de crtica. Ela agora escreve uma nova Abertura, de carter livre, atendendo a pedido da nossa regente titular, Marin Alsop. Andr Mehmari, [Fantasia Coral] (ainda sem ttulo), para piano, coro e orquestra. Para a primeira semana de assinatura da Sinfnica de Helipolis numa Temporada Osesp, com trs concertos regidos por Isaac Karabtchevsky e participao do pianista Pablo Rossi e do Coro da Osesp, o renomado jovem compositor paulista vai compor uma Fantasia Coral, abrindo programa que inclui a Fantasia Coral de Beethoven e as Quatro Peas Sacras de Verdi. Mehmari participa na Temporada tambm como pianista, na srie Recitais, interpretando composies prprias e arranjos originais de peas clssicas e canes brasileiras.
18
19
Eduardo Guimares lvares, A Lua do Meio-Dia, para tmpano e percusso. Na ltima semana da Temporada, faremos homenagem especial timpanista Elizabeth Del Grande, que completa 40 anos de Osesp (assim como o trompetista Gilberto Siqueira, homenageado em agosto). Para essa ocasio, Eduardo Guimares lvares comps uma pea para tmpano e percusso, que ser estreada por Elizabeth, frente do naipe de percusso da Orquestra. Cabe mencionar ainda a encomenda internacional feita Compositora Visitante: Lera Auerbach, Post Silentium, para orquestra. Co-encomenda com Staatskapelle Dresden. Regida por Celso Antunes, essa pea abre um programa que inclui a Sinfonia n 2 - Rquiem Para um Poeta, de Auerbach, para mezzo soprano, violoncelo, coro e orquestra. Num outro programa, de cmara, sero apresentadas trs outras composies da autora, um dos nomes de ponta da nova gerao.
ago 31 sB 16h30
20
21
CiClos
Ao longo dessa Temporada, a Osesp apresenta vrios ciclos, que o assinante mais assduo ter chance de acompanhar.
sagrao 100 anos Quatro programas e duas encomendas comemoram o centenrio da Sagrao da Primavera. Merece destaque o programa da orquestra na semana do centenrio: trs peas, uma de 1813 (a Stima de Beethoven), uma de 1913 (do compositor impressionista portugus Freitas Branco) e uma de 2013 (do compositor carioca Joo Guilherme Ripper, encomenda da Osesp homenageando tambm o centenrio de nascimento do poeta Vinicius de Moraes).
stravinsky
sinfonias de sibelius Incio da integral das sete sinfonias, que sero tocadas entre 2013 e 2015.
Jun 6 Qui 21h Jun 7 sex 21h Jun 8 sB 16h30
david atherton
regente
12 13 14 15
22
23
centenrio britten Os trs concertos de Benjamin Britten numa nica temporada; e um de seus extraordinrios quartetos de cordas.
mar 24 dom 17h
quarteto osesp
Quarteto n 1 em r maior, op.25
brahms em foco Quem no gosta de Brahms? para adaptar o ttulo de um velho romance francs. Merecem destaque especial as apresentaes, em setembro, do Concerto Para Violino e, uma semana depois, da verso para piano desse mesmo Concerto, interpretada pelo autor da faanha, Dejan Lazic.
aBr 4 Qui 21h aBr 5 sex 21h aBr 6 sB 16h30
marin alsop regente rachel harnisch soprano stephan genz Bartono coro da osesp
um rquiem alemo, op.45
adrian petrutiu violino aleXey chasnikov violino andres lepage viola elisa monteiro viola rodrigo andrade violonCelo douglas kier violonCelo
sexteto n 1 em si Bemol maior, op.18
orquestra filarmnica de minas gerais fabio mechetti regente conrad tao piano
Concerto para piano em r maior, op.13
24
Alm desses miniciclos, a Temporada tem ainda outras sequncias de obras articuladas com sentido especial: Wagner 200 e Verdi 200 Sem entrar no campo da pera, onde os dois bicentenrios autores estaro expressivamente representados na Temporada das companhias lricas brasileiras, a Osesp no deixa de prestar suas homenagens. Em abril, Nathalie Stutzmann (Artista em Residncia) interpreta os relativamente pouco conhecidos, e lindssimos, Wesendonck Lieder de Wagner, acompanhada pela Orquestra sob regncia de Sir Richard Armstrong. O programa inclui o Preldio e Morte de Amor da pera Tristo e Isolda (composta mesma poca dos Wesendonck Lieder, que tm parentescos evidentes com ela) e o Preldio de Os Mestres Cantores de Nrnberg, obra-prima contrapontstica que, por sua vez, homenageia a Sinfonia n 41 de Mozart, tocada na primeira parte do programa. Acompanhada em recital pela pianista Inger Sdergren, Nathalie tambm apresenta Quatro Canes Sobre Poemas Franceses de Wagner. Inger Sdergren toca o Preldio e Morte de Amor de Tristo e Isolda em verso pianstica. Para arrematar as homenagens, a Filarmnica de Minas Gerais, regida por Fbio Mechetti, interpreta a Abertura da pera Tannhuser.
Wagner
verdi
Em outubro, Isaac Karabtchevsky rege o Coro da Osesp e a Sinfnica de Helipolis nas Quatro Peas Sacras de Verdi. So duas peas a cappella e duas com Coro e Orquestra, que compem um dos pontos mais altos da produo do compositor italiano, mas que permanecem um tanto sombra de suas geniais criaes opersticas. Vale o mesmo para o Quarteto, que ser apresentado pelo Quarteto Osesp, em concerto com a participao de Nathalie Stutzmann na segunda parte, cantando obras de Vivaldi (entremeadas com movimentos de Quartetos de Philip Glass). A Temporada 2013 inclui uma combinao rara, num ano s: o Stabat Mater e a Petite Messe Solenelle, as duas grandes peas sacras de Rossini. O Stabat Mater ser regido por Yan Pascal Tortelier, com um grande elenco de cantores brasileiros. J a Petite Messe, para solistas e coro, dois pianos e rgo, ser regida pelo jovem maestro ingls Thomas Blunt, que h dois anos regeu nosso Coro em programa especial, com conjunto de sopros e metais da London Philharmonic Orchestra.
26
27
reCitais osesp
Prestigiados solistas da atualidade, presentes na Temporada da Orquestra, apresentam recitais solo e programas de cmara, em formato original: cadeiras no palco aproximam o pblico dos artistas, criando uma verdadeira sala de cmara dentro da Sala So Paulo.
mar 30 sB
der Fischerweise du bist die ruh im Frhling heidenrslein die Forelle litanei der musensohn
FRANZ SCHUBERT
RICHARD WAGNER
Caetano veloso
alegria, alegria pulcinella: sute assum preto
CHARlES GoUNoD
aimons-nous donne-moi cette Fleur Crpuscule le vallon
ClAUDE DEBUSSY
la mer est plus belle les Cloches Fleurs des Bls le Jet deau
CompoSIToRA VISITANTE
zoryana kushpler mezzo soprano narek hakhnazaryan violonCelo lera auerbach piano
lera auerBaCh last letter sonata para violoncelo e piano preldios para piano solo
28
29
srie de Cmara
A Orquestra de Cmara da Osesp, com formao variada, faz quatro concertos ao longo do ano.
mar 10 dom 17h
marcelo fagerlande regente natlia urea soprano rben araJo tenor fernando coutinho ramos Baixo-Bartono coro de cmara da osesp
niColas Bernier Cantata do Caf Jean-philippe rameau pigmaleo: sute georg philipp telemann abertura em d maior Johann seBastian BaCh Cantata do Caf - schweigt stille, plaudert nicht
msica Fnebre
vagner Cunha Concerto para viola e Cordas [ENComENDA oSESp. ESTREIA m UNDIAl] JoseF suk serenata para Cordas em mi Bemol maior, op.6
cludio cruz rege a orquestra de cmara
30
31
srie Coral
Quatro concertos do Coro da Osesp, dirigido por Naomi Munakata, que rege trs apresentaes. O outro concerto ser regido pelo maestro associado da Osesp, professor de regncia coral em Genebra, Celso Antunes.
BRAHmS
Em
FoCo
hugo WolF sechs geistliche lieder arnold sChoenBerg Friede auf erden, op.13 Felix mendelssohn-BartholdY Canes, op.48 Johannes Brahms BRAHmS Em FoCo trs Quartetos, op.31 zigeunerlieder, op.103
Quarteto osesp
Com
Quatro concertos, em dilogo com a programao da Orquestra, e contando com a participao de dois convidados muito especiais: o pianista Nicholas Angelich e a contralto Nathalie Stutzmann, Artista em Residncia desta Temporada.
WOLFGANG A. MOZART divertimento n 1 em r maior, kv 136 BenJamin Britten BRITTEN 100 Quarteto n 1 em r maior, op.25 roBert sChumann Quinteto com piano em mi Bemol maior, op.44
giuseppe verdi Quarteto em mi menor philip glass Quarteto de Cordas: excerto antonio vivaldi il giustino, rv 717: ritornello vedr Con mio diletto Cantata, rv 684 - Cessate omai, Cessate philip glass Quarteto de Cordas: excerto antonio vivaldi il giustino, rv 717: sento in seno orlando Furioso, rv 728: ritornello semiramide, rv 733: Con la Face di megera
quarteto osesp
34
35
um Certo olhar
Msica de cmara com instrumentistas e cantores da Osesp, no ambiente intimista da Sala do Coro.
mar 14 Qui 19h mar 16 sB 14h45
Jessica dalsant Flauta Joel gisger oBo ovanir buosi Clarinete nivaldo orsi Clarinete aleXandre silvrio Fagote luciano amaral trompa
leos JanCek mldi: sute gYrgY ligeti seis Bagatelas antonn dvork Quarteto americano, op.96 [VERSo DE UlF-GUIDo SCHFER pARA qUINTETo DE SopRoS]
adrian petrutiu violino aleXey chasnikov violino andres lepage viola elisa monteiro viola rodrigo andrade violonCelo douglas kier violonCelo
riChard strauss Capriccio, op.85: introduo Johannes Brahms BRAHmS Em FoCo sexteto n 1 em si Bemol maior, op.18
Jos costa filho trompa fernando dissenha trompete marcelo matos trompete darcio gianelli tromBone darrin c. milling tromBone Baixo
Witold lutoslaWski CompoSIToR TRANSVERSAl mini-overture edmundo villani-Crtes Beirceas osvaldo laCerda Fantasia e rond
flvia kele de souza soprano silvana romani mezzo soprano anderson luiz de sousa tenor flvio borges Baixo fernando tomimura piano
Franz sChuBert seleo de duos e trios sergei raChmaninov seleo de peas para piano solo
FranCis poulenC sonata para trompa, trompete e trombone Franz sChuBert seleo de Quartetos Julian kaplan Quinteto de metais raimundo penaForte igor on a theme by stravinsky elegia Fernando morais paulinho no samba raimundo penaForte 46th street Fernando morais renata isac no Frevo
36
37
RICHARD WAGNER
Ao longo do ano, a Osesp apresenta vrios concertos gratuitos em manhs de domingo (11h), e outros tantos a preos populares, normalmente no horrio das 19h30.
mANUEl DE FAllA
mai 29 Qua
isaac karabtchevsky regente marcos paulo tenor leonardo neiva Bartono saulo Javan Baixo-Bartono coro da osesp
heitor villa-loBos sinfonia n 10 - amerndia
regente perCusso
Christopher rouse der gerettete alberich Concerto para percusso gustav mahler sinfonia n 1 em r maior - tit
Fev 23 sB 19h30
FRANZ SCHUBERT
25 25 26 26
o FERENDA m USICAl
DE
j.S.BACH]
jEAN SIBElIUS
ANToNN DVoRk
ConCertos espeCiais
Dois concertos especiais apresentam programas que sero tocados pela Osesp em sua Turn Europa 2013. Sero uma chance sempre bem-vinda de escutar Nelson Freire com a Osesp regida por Marin Alsop; e tambm para ouvir de novo a Sinfonia n 5 de Prokofiev, gravada com grande sucesso em nosso primeiro CD para o selo Naxos.
FRDRIC CHopIN
GUSTAV mAHlER
FRDRIC CHopIN
SERGEI pRokoFIEV
40
41
msiCa na CaBea
Quarto ano da srie de palestras sobre msica e encontros com artistas. A participao gratuita e aberta a todos os interessados, com vagas limitadas. As inscries so disponibilizadas no site www.osesp.art.br com 15 dias de antecedncia s palestras e encontros.
a sagrao da primavera
marin alsop
FoCo
deJan laziC
RESIDNCIA
encontro com
nathalie stutzmann
encontro com
lera auerBaCh
42
43
msiCos homenageados
A cada ano a Fundao Osesp homenageia um ou mais msicos, representando todos os demais. Em 2010, inaugurando o projeto, foi a vez de Cludio Cruz, que completava 20 anos como spalla da Orquestra. Em 2011, Arcdio Minczuk, que comemorava 30 anos como obosta da Osesp. Em 2102, Lev Veksler, um dos msicos estrangeiros h mais tempo conosco. Alm de concertos com participao especial dos homenageados, esses tributos ficaram registrados em entrevistas e outros materiais na Revista Osesp, e em CDs distribudos aos assinantes e disponveis para download gratuito no nosso site. Desta vez, os homenageados sero a percussionista Elizabeth Del Grande e o trompetista Gilberto Siqueira, que completam nada menos de 40 anos na Orquestra.
Na ltima semana de agosto, Gilberto Siqueira ser o solista, ao lado de Simon Trpceski, no Concerto n 1 Para Piano de Shostakovich (que inclui solos muito especiais para trompete). J na ltima semana da Temporada, Elizabeth Del Grande far a estreia de uma pea de Eduardo Guimares lvares, composta para a ocasio, alm de tocar a extraordinria parte de tmpano na Sagrao da Primavera. Ambos os programas sero regidos por Marin Alsop.
gilberto siqueira
44
45
Para alm desses dois projetos, gravaremos tambm: um CD inteiramente dedicado msica do compositor brasileiro Almeida Prado com a Osesp, regida por Celso Antunes e Cludio Cruz como solista da Fantasia Para Violino e Orquestra; um CD (selo BIS), com Concertos Para Violoncelo de Hindemith e Walton, com o solista Christian Poltra e a Osesp regida por Frank Shipway.
proJetos de gravao
Dois projetos de gravao, de longa durao, continuam em andamento: Sinfonias de Prokofiev Integral das sete sinfonias, acompanhadas de outras peas, regidas por Marin Alsop, para o selo Naxos. O primeiro CD, com a Sinfonia no 5, lanado em 2012, foi sucesso internacional de pblico e crtica. O prximo trar a no 4. Em 2013, gravaremos as Sinfonias nos 1 e 2. O projeto prev seis lanamentos at 2016. Sinfonias de Villa-Lobos Gravaes das 11 sinfonias de nosso maior compositor, sob a regncia de Isaac Karabtchevsky. A reviso musicolgica das partituras est aos cuidados do maestro Karabtchevsky, juntamente com o nosso Centro de Documentao Musical, dirigido por Antonio Carlos Neves Pinto. O projeto prev seis lanamentos pelo selo Naxos at 2016. O primeiro, lanado em 2012, trouxe as Sinfonias nos 6 e 7. Neste ano saem as Sinfonias nos 3 e 4.
parCerias visuais
Dando continuidade parceria entre a Osesp e a Pinacoteca do Estado de So Paulo, a capa do Livro da Temporada 2013 reproduz um quadro da artista Beatriz Milhazes, do Acervo da Pinacoteca. Tambm do Acervo sero as sete obras de artistas brasileiros contemporneos (Fayga Ostrower, Tomie Ohtake, Dudi Maia Rosa, Caetano de Almeida, Gonalo Ivo, Renina Katz, Mira Schendel) que estaro na capa de cada edio da Revista Osesp. A seleo das obras ficou a cargo de Valeria Piccoli, curadora chefe da Pinacoteca, e do diretor artstico da Osesp, Arthur Nestrovski. Tambm as 29 imagens de paisagens e flora brasileiras que ilustram esse livro (a partir da pg. 51) foram todas escolhidas no Acervo da Pinacoteca, pensando no tema da Temporada: Sagraes da Primavera. Desde 2010, as novas capas de CDs da Osesp vm estampando imagens de fotgrafos brasileiros: Arthur Omar, Cssio Vasconcellos, Claudio Edinger. A partir de 2011, a Osesp mantm parceria com o Instituto Moreira Salles, para uso de fotografias do acervo do IMS a maior coleo de fotografia brasileira nas capas dos novos CDs lanados pela Orquestra. Esto previstas desde imagens antigas de nomes como Marc Ferrez e Alice Brill at outras de grandes fotgrafos da atualidade.
46
47
Nesse esprito, o poeta Carlos Drummond de Andrade cujo centenrio foi comemorado em 2012 pode agora anunciar por ns a nova Temporada, consagrando para sempre a primavera: Que se passa na terra? Nada. Apenas uma visita. Aqui, ali, s vezes fora do tempo, ou talvez contnua, porque em nossa desordem e riqueza de jeitos terrestres nunca sabemos ao certo quando ela veio, quando se foi, se vai demorar, se tomou o lugar de outras visitas menos deliciosas, se a temos em redor, se est s nos livros, ou se habita principalmente a nossa fantasia. Uns a nomeiam primavera. Eu lhe chamo estado de esprito.1
arthur nestrovski o diretor artstiCo da osesp.
visita; em Fala, Amendoeira (1957; reed. so paulo: Companhia das letras, 2012); p. 81.
48
49
CarnaBa
imBuia
marin alsop
RICHARD STRAUSS mAURICE RAVEl
regente piano
Jean-yves thibaudet
till eulenspiegels lustige streiche, op.28 Concerto para piano em sol maior
preldio e Fuga n 8, BWv 853 [TRANSCRIo DE HEIToR VIllA-loBoS] komm, Jesu, komm, BWv 229
Felix mendelssohn-BartholdY
ehre sei gott in der hhe komm, Jesu, komm
agostinho da motta. natureza morta com flores, 1873
knut nYstedt
immortal Bach
concerto matinal
53
arauCria mogno
mARloS NoBRE
m. CAmARGo GUARNIERI
Choro para piano e orquestra
DmITRI SHoSTAkoVICH
Concerto n 2 para piano em F maior, op.102
AlEXANDER BoRoDIN
sinfonia n 2 em si menor
srie de cmara
Witold lutoslaWski
msica Fnebre
msica na cabea
54
55
JaCarand
ip
osmo vnsk regente lucie fiser silkenov soprano barbora polaskova mezzo soprano Josef zednik tenor Jozef benci Baixo coro da osesp
WolFGANG A. moZART lEoS jANCEk
sinfonia n 39 em mi Bemol maior, kv 543 TRS lTImAS SINFoNIAS DE moZART missa glagoltica
um certO OLHar
autor no identificado. vista da ilha de cachoeirinha com o quartel dos arcos no rio grande de belmonte, 1822
leos JanCek
mldi: sute
gYrgY ligeti
seis Bagatelas
antonn dvork
[VERSo
DE
DE
SopRoS]
56
57
recitais Osesp
mar 30 sB
andr mehmari
piano
pau-Brasil
JeQuitiB
CAETANO VELOSO
alegria, alegria pulcinella: sute assum preto
ROBERT SCHUMANN
piano
NELSON CAVAqUINHO
e outras peas.
sinfonia n 5, op.50
concerto matinal
QuartetO Osesp
WolFGANG A. moZART
BRITTEN 100
BENjAmIN BRITTEN
RoBERT SCHUmANN
58
59
arauCria
mogno
benJamin mary. a floresta mida na cadeia de montanhas da serra da estrela, na provncia de so sebastio, 1845
marin alsop
regente
joHANNES BRAHmS
BRAHmS
Em
FoCo
60
61
recitais Osesp
JaCarand
Franz sChuBert
ip
der Fischerweise du bist die ruh im Frhling heidenrslein die Forelle litanei der musensohn
riChard Wagner
ARTISTA RESIDNCIA
Em
Charles gounod
aimons-nous donne-moi cette Fleur Crpuscule le vallon
Claude deBussY
la mer est plus belle les Cloches Fleurs des Bls le Jet deau
concerto matinal
62
63
CarnaBa
imBuia
BENjAmIN BRITTEN
BRITTEN 100
HEIToR VIllA-loBoS
concerto matinal
64
65
srie de cmara
pau-Brasil
igor stravinskY
E
SCHUmANN
HlDERlIN]
RoBERT SCHUmANN
JeQuitiB
darius milhaud
WolFgang a. mozart
66
67
regente
joAqUN RoDRIGo
Concerto de aranjuez
um certO OLHar
igor stravinskY
CompoSIToR TRANSVERSAl
WITolD lUToSlAWSkI
m. CAmARGo GUARNIERI
encantamento
BRIGHT SHENG
dana tibetana
srie cOraL
James maCmillan
schmidt. paisagem com cascata em terespolis, 1870
miserere
giles sWaYne
missa tiburtina trs Canes trs Canes trs Canes
mogno
arauCria
69
ip
QuartetO Osesp
James maCmillan
70
71
CarnaBa
concerto matinal
imBuia
John nelson regente Joel gisiger oBo ovanir buosi Clarinete dante yenque trompa Jos arion liarez Fagote
FElIX mENDElSSoHN-BARTHolDY
a gruta de Fingal, op.26
WolFGANG A. moZART
FRANZ SCHUBERT
72
benJamin mary. floresta primitiva, fechada de razes e cips, perto de Jacativa, na provncia de so sebastio, cerca de 1840
73
pau-Brasil
sapuCaia
JeQuitiB
msica na cabea
um certO OLHar
Claude deBussY
en Blanc et noir
CompoSIToR TRANSVERSAl
SAGRAo 100
concerto matinal
74
75
arauCria mogno
pYoTR I. TCHAIkoVSkY
76
77
pau-Brasil
regente
BRAHmS
Em
FoCo
jEAN SIBElIUS
recitais Osesp
Franz sChuBert
78
sonata n 19 em d menor, d 958 sonata n 20 em l maior, d 959 sonata n 21 em si Bemol maior, d 960
79
frank shipWay
FRANZ SCHUBERT
Johann moritz rugendas. serra ouro branco na provncia de minas gerais, 1827 / 1835
regente
RICHARD STRAUSS
srie de cmara
Baixo-Bartono
niColas Bernier
Cantata do Caf pigmaleo: sute
CarnaBa
80
81
CarnaBa
paineira imBuia
msica na cabea
marin alsop
sinfonia n 4 - Braslia
regente
sWingle singers
m. CAmARGo GUARNIERI lEoNARD BERNSTEIN lUCIANo BERIo
West side story: danas sinfnicas sinfonia para oito vozes e orquestra
Joseph lon righini. casas de ndios na floresta mata-mata no moJu, par, 1867
82
83
JaCarand
ip
marin alsop
stefan JackiW
SERGEI pRokoFIEV
regente
violino
oSVAlDo GolIjoV
Concerto para violino
ANToNN DVoRk
autor no identificado. lagoa das aves no rio so francisco, cerca de 1830
concerto matinal
84
85
arauCria mogno
86
87
WITolD lUToSlAWSkI
Concerto para violoncelo
DmITRI SHoSTAkoVICH
concerto matinal
pau-Brasil
JeQuitiB
89
JaCarand
ClAUDE DEBUSSY
la mer
ip
mANUEl DE FAllA
concerto matinal
um certO OLHar
raimundo penaForte
Jean Julien deltil.. vistas do brasil (trecho), cerca de 1829
Fernando morais
paulinho no samba 46th street
90
91
mogno
92
93
CarnaBa
imBuia
BRITTEN 100
srie de cmara
pronunciamento de ruben aguilar valenzuela durante a guerrilha em el salvador nos anos oitenta
Concerto para piano em F menor Concerto n 2 para piano em si Bemol maior [ESTREIA m UNDIAl]
Joseph haYdn
94
95
JaCarand
ip
marin alsop
colin currie
CHRISTopHER RoUSE
regente
perCusso
GUSTAV mAHlER
srie cOraL
regente
FoCo
Johannes Brahms
trs motetos, op.110
hugo WolF
arnold sChoenBerg
Friede auf erden, op.13 Canes, op.48
BRAHmS
Em
Felix mendelssohn-BartholdY
FoCo
Johannes Brahms
trs Quartetos, op.31 zigeunerlieder, op.103
96
97
QuartetO Osesp
heitor villa-loBos
adolphe theodore Jules martial potemont. paisagem beira-rio, segunda metade do sculo XiX
Quarteto de Cordas n 9
marin alsop
mSICo HomENAGEADo
mogno
regente
arauCria
98
99
pau-Brasil
JeQuitiB
yan pascal tortelier regente rosana lamosa soprano carolina faria Contralto luciano botelho tenor savio sperandio Baixo coro da osesp
IGoR STRAVINSkY
sinfonia dos salmos stabat mater
GIoACCHINo RoSSINI
100
101
JaCarand
FoCo
joHANNES BRAHmS
CompoSIToR TRANSVERSAl
ip
WITolD lUToSlAWSkI
Concerto para orquestra
um certO OLHar
riChard strauss
BRAHmS
Em
Johannes Brahms
concerto matinal
recitais Osesp
violino
FoCo
Johannes Brahms
sonata n 1 para violino e piano em sol maior, op.78 sonata n 2 para violino e piano em l maior, op.100 sonata n 3 para violino e piano em r menor, op.108
102
103
CarnaBa
imBuia
regente
FoCo
joHANNES BRAHmS
[TRANSCRIo
DE
GEoRGE ENESCU
msica na cabea
104
105
arauCria mogno
orquestra sinfnica de helipolis isaac karabtchevsky regente pablo rossi piano coro da osesp coro Juvenil da osesp
ANDR mEHmARI
Fantasia Coral [ENComENDA oSESp. ESTREIA m UNDIAl]
GIUSEppE VERDI
pau-Brasil
orquestra filarmnica de minas gerais fabio mechetti regente conrad tao piano
RICHARD WAGNER
tannhuser: abertura
JeQuitiB
BENjAmIN BRITTEN
BRITTEN 100
SERGEI RACHmANINoV
108
Johann moritz rugendas. praia rodriguez, perto do rio de Janeiro, 1827 / 1835
109
CarnaBa
imBuia
thomas blunt regente roXana kostka soprano silvia tessuto Contralto miguel geraldi tenor francisco meira Baixo-Bartono coro da osesp fernando tomimura piano dana radu piano nelson silva harmnio
GIoACCHINo RoSSINI
petite messe solennelle
110
111
JaCarand
ip
SERGEI RACHmANINoV
joHN ADAmS
um certO OLHar
Falta Foto
Franz sChuBert
recitais Osesp
igor stravinskY
serenata em l maior
roBert sChumann
112
113
QuartetO Osesp
pau-Brasil
RESIDNCIA nathalie
stutzmann
Contralto
giuseppe verdi
JeQuitiB
Quarteto em mi menor
philip glass
Quarteto de Cordas: excerto il giustino, rv 717: ritornello vedr Con mio diletto Cantata, rv 684 - Cessate omai, Cessate
antonio vivaldi
philip glass
antonio vivaldi
oBo
il giustino, rv 717: sento in seno orlando Furioso, rv 728: ritornello semiramide, rv 733: Con la Face di megera
Concerto para obo e pequena orquestra sinfonia n 2 em r maior, op.43 SINFoNIAS DE SIBElIUS
concerto matinal
114
115
nathalie stutzmann regente ARTISTA Em RESIDNCIA lisa larsson soprano Wilke te brummelstroete mezzo soprano John mark ainsley tenor John relyea Baixo-Bartono coro da osesp
FElIX mENDElSSoHN-BARTHolDY
sinfonia n 1 em d menor, op.11
WolFGANG A. moZART
rquiem, kv 626
msica na cabea
arauCria mogno
117
JaCarand
ip
celso antunes regente zoryana kushpler mezzo soprano narek hakhnazaryan violonCelo coro da osesp
CompoSIToRA VISITANTE
lERA AUERBACH
recitais Osesp
msica na cabea
lera auerBaCh
last letter sonata para violoncelo e piano preldios para piano solo
118
119
CarnaBa
imBuia
regente
HEIToR VIllA-loBoS
sinfonia n 12
120
121
pau-Brasil
JeQuitiB
IGoR STRAVINSkY
a sagrao da primavera
srie cOraL
thomas tallis
o nata lux
thomas Weelkes
giovanni gaBrieli
o magnum mysterium magnificat
122
123
ACERVO DE HISTRIA ORAL Depoimentos de consagrados solistas, regentes e compositores que se apresentam com a Osesp. Registros histricos, editados de maneira inovadora e disponibilizados gratuitamente no podcast Osesp.
O CDM Eleazar de Carvalho ajuda a preservar e difundir a msica brasileira. A MEDIATECA disponibiliza seu acervo de livros, revistas, jornais, partituras e programas de concertos, entre outras mdias, para msicos, pesquisadores e pblico em geral. A EDITORA CRIADORES DO BRASIL, alm de encomendar peas a renomados compositores, resgata e publica obras de importantes artistas brasileiros.
EXECUO
REALIZAO
124
125
126
assina turas
127
1 fase_renovao e troca
2 fase_novas assinaturas
de 11 a 28 de dezemBro de 2012 para todos os interessados
renovao
troca
Nesse perodo, todos os assinantes da Temporada 2012 tero trs opes: renovar: manter exatamente os mesmos lugares da Temporada 2012, nas mesmas sries; troCar: indicar que deseja trocar (srie e/ou lugar); desistir: no renovar as assinaturas.
aps este perodo, todos aQueles Que no tiverem se maniFestado pela renovao ou troCa tero seus lugares disponiBilizados. pedimos aos Que no deseJem renovar QualQuer de suas assinaturas a gentileza de inFormar sua opo.
para todos os assinantes da temporada 2012 que indicaram na 1 fase a inteno de troca.
login e senha
Os assinantes que indicaram no perodo de renovao a inteno de troca podero mudar de srie e/ou lugar, de acordo com a disponibilidade. No encontrando opes de seu agrado, os assinantes ainda podero renovar as assinaturas que possuam anteriormente.
ao trmino deste perodo, sero disponiBilizados todos os lugares no troCados ou renovados.
Nesse perodo, podero ser adquiridas assinaturas dentre todos os lugares disponveis. No haver atendimento personalizado na Sala So Paulo e no sero considerados e-mails ou cartas com solicitaes de assinaturas.
Para se cadastrar como novo assinante ou recuperar seu login e senha, acesse
www.osesp.art.br/saladoassinante
troca preferencial
de 22 a 26 de novembro de 2012
As trocas so feitas de acordo com a disponibilidade. No encontrando opes de seu agrado, os assinantes podero fazer nova tentativa entre 27 de novembro e 10 de dezembro ou renovar as assinaturas que possuam anteriormente.
128
129
sries sinFniCas
tabela comparativa Trinta e seis programas, apresentados via de regra s quintas e repetido s sextas e aos sbados. So 108 concertos compondo as 12 sries de assinaturas da Temporada 2013 da Osesp. A escolha dos concertos em cada srie feita de modo a contemplar msica sinfnica, concertos para diferentes instrumentos e peas corais de forma harmoniosa e equilibrada.
nove concertos
alsop, thibaudet
Qui 21h
nove concertos
vnsk
Qui 21h
Jacarand mar 14
sex 21h
pequi
ip
sB 16h30
mozart / Wagner
Beethoven Imperador / macmillan / roussel prokofiev / golijov / dvork haydn / debussy / de Falla
alsop, currie
Brahms / lutoslawski
carnaba
sex 21h
paineira
sB 16h30
imbuia
mar 02 abr 20 mai 18 Jun 22 Jun 30 DOM 17H ago 17 set 28 out 26 dez 07
nove concertos
vnsk, angelich
Qui 21h
sex 21h
Jequitib mar 23 abr 27 Jun 01 Jun 15 Jul 27 set 14 out 19 nov 16 dez 14
sB 16h30
holliger / schumann
Brahms / enescu
blunt, solistas do coro da osesp
cedro
sex 21h
araucria
mogno mar 09 abr 06 mai 04 Jun 08 Jul 13 ago 10 ago 31 out 12 nov 23
atherton, barella
sB 16h30
programao suJeita a alteraes. os preos variam de aCordo Com os setores da sala de ConCertos, vide pginas 132 e 134.
sibelius / tchaikovsky
shipWay, poltra de burgos
130
131
121
132 133
mapa de assentos
CM
MY
CY
CMY
Recitais e concertos do Quarteto Osesp so voltados para o setor do Coro (a tampa do piano estar aberta nessa direo).
134
135
preos de assinaturas
em reais, por lugar, por srie
sala so paulo Qui 21h sex 21h sB 16h30 * cedro / carnaba /pau-brasil araucria / paineira / sapucaia mogno / imbuia / Jequitib Jacarand pequi ip dom 17h * cmara coral quarteto*** recitais*
nove concertos
balco mezanino
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
nove concertos**
1.548,00 774,00 1.188,00 1.188,00 594,00 918,00 1.035,00 517,50 803,25 864,00 432,00 675,00 545,40 272,70 428,40 500,40 250,20 394,65 balco mezanino
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
quatro concertos
302,40 151,20 235,40 302,40 151,20 235,40 266,40 133,20 208,40 266,40 133,20 208,40
quatro concertos
quatro concertos
seis concertos
1.451,60 725,80 1.114,85 1.131,60 565,80 874,85 986,60 493,30 766,10 834,60 417,30 652,10 525,40 262,70 413,40 485,40 242,70 383,40
camarote mezanino
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
camarote mezanino
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
302,40 151,20 235,40 266,40 133,20 208,40 266,40 133,20 208,40 302,40 151,20 235,40 266,40 133,20 208,40
453,60 226,80 353,10 399,60 199,80 312,60 399,60 199,80 312,60 453,60 226,80 353,10 399,60 199,80 312,60
plateia central
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
plateia central
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
plateia elevada
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
plateia elevada
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
balco superior
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
palco
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
camarote superior
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
coro
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
* **
exCees de dia e/ou horrio apenas ConCertos sinFniCos os valores de assinaturas inCluem os servios de manuseio, envio e gerenCiamento do sistema de assinaturas e do BanCo de ingressos. veJa o BeneFCio do uso do banco de ingressos na pgina 142.
*** alterada a disposio da plateia na srie quarteto osesp, os assinantes CuJos lugares no existirem na atual ConFigurao tero prioridade de troCa no perodo de 22 a 26 de novemBro de 2012.
seis concertos
setor nico
assinatura valor para estudantes, aposentados e maiores de 60 anos valor promoCional at 28.12.2012
136
137
pagamento
O pagamento das assinaturas poder ser realizado: POR BOLETO BANCRIO em at 2 (duas) parcelas ou POR CARTO DE CRDITO em at 6 (seis) parcelas.
ateno Cuidado
oBservaes importantes
atendimento
No envie cheques nem efetue qualquer pagamento em dinheiro, depsito ou transferncia de valores.
segurana
No haver atendimento na Sala So Paulo. O processo das Assinaturas 2013 ser realizado exclusivamente pela internet (www.osesp.art.br) ou pelo telefone 4003.2052 (de segunda a sexta das 9h s 18h, exceto feriados).
reservas
alteraes e CanCelamentos
O atraso no pagamento das parcelas referentes aquisio da assinatura ensejar a cobrana de multa e juros moratrios. A Fundao Osesp no entregar os ingressos de assinaturas no pagas integralmente at a data limite para pagamento na rede bancria.
entrega de ingressos
Ningum, mesmo que se identifique como funcionrio da Fundao Osesp ou da Ingresso Rpido, est autorizado a solicitar outras formas de pagamento ou informaes nesse sentido. Para sua segurana, os telefonemas sero gravados.
A confirmao das assinaturas realizada somente aps a constatao do pagamento. Os ingressos da Temporada 2013 sero enviados entre janeiro e fevereiro ao endereo cadastrado at o final da venda de assinaturas em nosso sistema.
Pedimos observar atentamente a programao das sries para escolha de suas assinaturas, pois no sero efetuadas trocas de ingressos emitidos. Para trocas entre assinantes, veja as condies do Banco de Ingressos (vide pgina 142).
Sendo a programao sujeita a alteraes, informamos que: _eventuais alteraes sero divulgadas no site www.osesp.art.br; _no caso de mudana de obra ou artista, no sero efetuadas trocas ou devolues; _apenas em caso de cancelamento de programa, sero oferecidas alternativas de troca por outro concerto da Osesp (sem garantia de mesmo lugar ou setor) ou a devoluo do valor pago pelo programa cancelado.
revista osesp
Na Temporada 2013, cada titular ter direito retirada de um exemplar da Revista Osesp. Exemplares avulsos so vendidos ao preo de R$11,00.
138
139
venda avulsa
Ingressos avulsos para os concertos da Temporada 2013 da Osesp sero vendidos com 60 dias de antecedncia, mas apenas a partir de 28 de janeiro. Desconto para estudantes, aposentados e pessoas com idade acima de 60 anos.
bilheteria
praa Jlio prestes, 16 t 55 (11) 3223.3966 de segunda a seXta-feira: das 10h s 18h, ou at o incio do concerto. sbados: das 10h s 16h30, ou at o incio do concerto. domingos e feriados: quando houver apresentao, desde duas horas antes do concerto.
sala so paulo osesp balco mezanino camarote mezanino palco plateia central plateia elevada balco superior camarote superior setor do coro 103,00 84,00 52,00 47,00 28,00 58,00 58,00 32,00 32,00 28,00 58,00 58,00 58,00 58,00 58,00 160,00 120,00 orquestras convidadas 67,00 67,00 cmara 67,00 67,00 67,00 67,00 67,00 58,00 58,00 coral recitais/ quarteto
ingresso rpido
t 4003.2052 WWW.ingressorapido.com.br
140
141
BanCo de ingressos
As doaes de ingressos de assinantes so administradas no Banco de Ingressos. A cada ingresso doado o assinante recebe um crdito, podendo resgat-lo para outro concerto na mesma temporada, conforme a disponibilidade.
Como FunCiona? Quem vai usar seus ingressos?
Os assinantes podem doar seus ingressos: _pela internet, at trs horas antes do concerto, acessando o Sistema de Assinaturas da Osesp com seu login e senha, ou _por telefone, at as 17h30 do ltimo dia til anterior aos concertos (no caso de concertos em dias teis, at as 17h30 do prprio dia). Cada ingresso doado ser somado ao saldo do assinante titular.
ateno: o ingresso doado no ser aCeito pelo leitor eletrniCo entrada dos ConCertos.
Alm dos prprios assinantes, conforme saldo, estudantes de msica podero receber os ingressos excedentes no prprio dia do concerto.
e se voC no Conseguir resgatar ingressos?
O principal objetivo dessa iniciativa minimizar o nmero de lugares vazios nos concertos.
importante
Os assinantes podem solicitar ingressos at o total de seu saldo: _pela internet, at uma hora antes do concerto, ou _por telefone (11 3367.9611), de segunda a sexta-feira das 14h s 17h30 e, confirmada a disponibilidade, retir-los na bilheteria no dia do concerto at o seu incio, mediante identificao do titular ou do agregado cadastrado.
142
previsvel que sejam doados poucos ingressos para programas mais disputados. O saldo eventualmente existente no final de uma temporada no ser transportado para a seguinte; portanto, o saldo ao final da temporada ser igual a zero.
143
144
APLICATIVO
Baixe o APLICATIVO OSESP, disponvel para iOS e Android, cadastre-se gratuitamente e tenha acesso programao de concertos, aos discos e notcias, alm de receber alertas das novidades.
TV
Em parceria com a Fundao Padre Anchieta, visando democratizao do acesso msica clssica, cerca de 10 concertos so gravados e transmitidos anualmente pela TV CULTURA.
REVISTA
Reconhecida pelos rgos de pesquisa brasileiros, a REVISTA OSESP hoje uma das principais publicaes brasileiras na rea. Traz notas de programa, ensaio de autores brasileiros e estrangeiros, alm de biogra a dos artistas.
RDIOS
RDIO CULTURA FM - So Paulo (103,3 MHz) Sbados, s 15h00 Domingos, s 22h00 (reprise) culturafm.cmais.com.br/concertos-osesp RDIO MEC FM - Rio de Janeiro (98,9 MHz) Sbados, s 15h00 radiomec.com.br/concertososesp
EXECUO REALIZAO
MDIAS SOCIAIS
/osesp /osesp /videososesp /osesp
PODCAST
Acesse o PODCAST OSESP no site osesp.art.br/podcast e baixe gratuitamente, comentrios, entrevistas, msicas e palestras.
edio Finalizada em 20 de setemBro de 2012 edio fernanda salvetti mosaner marcele lucon ghelardi proJeto grFiCo Warrakloureiro diagramao fernanda salvetti mosaner Capa thalita zaffalon silveira mapa de assentos drkon vieira
celso antunes regente assoCiado (2012-16) yan pascal tortelier regente Convidado de honra (2012-13) arthur nestrovski diretor artstiCo
Fundao osesp
Conselho de administrao fernando henrique cardoso presidente pedro moreira salles viCe-presidente
alberto goldman darrin coleman milling fbio colletti barbosa horcio lafer piva Jos carlos dias lilia moritz schWarcz manoel corra do lago rubens antnio barbosa
Conselho FisCal Conselheiros
Crditos imagens todas as imagens de Fauna e Flora Brasileiras pertenCem ao aCervo da pinaCoteCa do estado de so paulo. p. 2,3,8 (Yan pasCal tortelier), 46,50,51,144,145 alessandra Fratus p. 8 (marin alsop) Claus lehmann p. 8 (Celso antunes) thomas Brill p. 5,41 daniela Cotrim p. 6,20,31,34,44,45,126,127 desire Furoni p. 10 ( Jean-Yves thiBaudet) deCCa kasskara p. 11 (hlne grimaud) mat hennek p. 12 (nathalie stutzmann) simon FoWler p. 28,36 elder BuCk p. 32,33 alexandre Flix p. 48,49 arthur nestrovski p. 129 tuCa vieira p. 14,17,22,26,27 divulgao
Jnio gomes mrio antonio thomazi miguel sampol pou bolvar lamounier carlos vogt daniel feffer eliana cardoso luiz roberto ortiz nascimento luiz schWarcz marcos mendona maria bonomi ricardo tacuchian stefano bridelli marcelo lopes diretor exeCutivo fausto augusto marcucci arruda superintendente
Consultivo
WWW.osesp.art.Br
DAniELA COTRiM
Dando continuidade parceria entre a Osesp e a Pinacoteca do Estado de So Paulo, a capa do Livro da Temporada 2013 reproduz quadro da artista Beatriz Milhazes, do Acervo da Pinacoteca. Tambm do Acervo sero as sete obras de artistas brasileiros contemporneos que estaro na capa de cada edio da Revista Osesp neste ano.
ARTE nA CAPA
proJeTos eduCaTiv os
osesp
Moon, 2007 Colagem sobre papel, 160 x 190 cm doao da associao dos amigos da pinacoteca do estado, 2010.
BEATRiZ MiLHAZES
BeaTriZ miLHaZes - rio de Janeiro, 1960 Beatriz milhazes nasceu no rio de Janeiro, em 1960, e graduou-se em Jornalismo pelas Faculdades integradas Hlio alonso. Frequentou cursos livres na escola de artes visuais do parque Lage, no rio de Janeiro, onde tambm coordenou atividades culturais e lecionou entre 1986 e 1996. alm da pintura, dedica-se tambm gravura e ilustrao. suas obras integram as colees de museus como Tate modern, em Londres, Centre georges pompidou, em paris, museum of modern art e metropolitan museum of art, em nova York, museu de arte moderna, no rio de Janeiro, e 21st Century museum of Contemporary art, em Kanazawa, no Japo, alm da pinacoteca do estado de so paulo. em 2008, realizou uma grande retrospectiva com curadoria de ivo mesquita, na pinacoteca. em 2006, foi publicado o livro Beatriz Milhazes (editora Francisco alves/Banco uBs pactual), com textos de paulo Herkenhoff.