Saint Jean Eudes

uvres compltes

Tome 8

http://www.liberius.net

OEUVRES COMPLTES DU VNRABLE JEAN EUDES MISSIONNAIRE APOSTOLIQUE Instituteur de la Congrgation de Jsus et Marie de l'Ordre de Notre-Dame de Charit et de la Socit des Enfants du Coeur admirable de la Mre de Dieu AUTEUR DU CULTE LITURGIQUE DES SS. COEURS DE JSUS ET DE MARIE DITION ENTIREMENT CONFORME AU TEXTE ORIGINAL AVEC DES INTRODUCTIONS ET DES NOTES

TOME VIII

Le Coeur admirable de la Trs Sainte Mre de Dieu

Livre X-XII OPUSCULES SUR LES SACRS COEURS VANNES IMPRIMERIE LAFOLYE FRRES 1908 Numris par cotejr8@videotron.ca

VIII-7 LE COEUR ADMIRABLE DE LA TRS SACRE MRE DE DIEU LIVRE DIXIME CONTENANT LE SACR CANTIQUE DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE, AVEC SON EXPLICATION. CHAPITRE I. --Excellence de ce Cantique.

Les divines critures contiennent plusieurs saints Cantiques qui ont t faits par de saintes femmes, savoir, par Marie, la soeur de Mose et d'Aaron, par Dbora, par Judith, et par Anne, mre du prophte Samuel, pour rendre grces Dieu de plusieurs faveurs extraordinaires de sa divine Bont. Mais le plus saint et le plus digne de tous les Cantiques est le Magnificat de la trs sacre Mre de Dieu, tant raison de la dignit et saintet de celle qui l'a fait, que pour les grands et admirables mystres qui y sont compris; comme aussi pour les miracles que Dieu a oprs par ce Cantique. Nous ne lisons point qu'il en ait fait aucun par les autres; mais saint Thomas de Villeneuve, Archevque de Valence, remarque 1 ____________________ 1.
Hoc est illud dulcissimum decachordum, quo citharista propheticus toties gloriatur: hoc daemon expellitur, Praecursor sanctificatur, puer exultat, mater prophetat. Hoc decachordo etiam nunc cum devote concinitur, iniquas cordis susgestiones propulsari, lubricas carnis tentationes emolliri, daemones pessimos effugari merito crediderim. D. Thom. a Villanova, Concio de Visit. B. Virg.

VIII-8 que 'a t la prononciation de ce Cantique que le Saint-Esprit a opr plusieurs merveilles dans le saint Prcurseur du Fils de Dieu, comme aussi dans son pre et dans sa mre; et que l'exprience a fait voir plusieurs fois que c'est un excellent moyen pour chasser les dmons des corps des possds. Plusieurs autres graves auteurs rapportent divers miracles qui ont t faits par la rcitation de ce mme Cantique. Saint Anselme crit de soi-mme 1, qu'tant travaill de plusieurs maladies qui lui faisaient souffrir des douleurs trs aigus, il en fut guri entirement en rcitant le Magnificat. Csarius raconte d'un saint religieux, qui avait une dvotion particulire la bienheureuse Vierge et spcialement en la rcitation de ce Cantique, qu'tant proche de sa fin, cette mme Vierge lui apparut, et lui dclara que dans sept jours il sortirait de ce monde; ensuite de quoi elle lui donna sa bndiction. Et le septime jour suivant, ce bon religieux tant l'extrmit, elle lui apparut derechef, en la prsence du Prieur du Monastre, accompagne d'un grand nombre d'Anges et de Saints, et demeura prsente jusqu' ce que ce saint homme et rendu son esprit Dieu avec une joie qui n'est pas concevable. Le Cardinal Jacques de Vitry crit, dans la Vie de sainte Marie d'Ognies, qu'tant proche de la mort, et chantant ce Cantique de la Mre de Dieu, elle lui apparut, et l'avertit de recevoir le sacrement de l'Extrme-Onction. Aprs quoi elle se trouva prsente sa fin, ___________________ 1.
In lib. Miracul.

VIII-9 avec plusieurs Saints, et mme avec le Saint des saints, son Fils Jsus. Tout ceci nous fait voir que c'est une chose trs agrable notre Sauveur et sa divine Mre de rciter ce divin Cantique avec dvotion. Nous ne trouvons point que la bienheureuse Vierge l'ait chant ou prononc publiquement plus d'une fois, pendant qu'elle tait en ce monde; mais on ne peut pas douter qu'elle ne l'ait rcit et peut-tre chant plusieurs fois en son particulier. Quelques auteurs rapportent qu'on l'a vue beaucoup de fois, en quelques glises, durant la clbration des Vpres, environne d'un grand nombre d'Anges, et qu'on l'a entendue chanter ce merveilleux Cantique avec eux et avec les prtres, mais d'une manire si mlodieuse et si charmante, qu'il n'y a point de paroles qui la puisse exprimer. Souvenez-vous aussi, quand vous chanterez ou rciterez ce Cantique virginal, de vous donner au Saint-Esprit, pour vous unir la dvotion et toutes les saintes dispositions avec lesquelles il a t chant et rcit par la bienheureuse Vierge, et par un nombre innombrable de Saints et de Saintes, qui l'ont chant et rcit si saintement. CHAPITRE II. --Raisons pour lesquelles le Magnificat peut tre appel le Cantique du Coeur de la trs sainte Vierge. J'appelle le Magnificat le Cantique sacr du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge, pour plusieurs raisons. Premirement, parce qu'il a pris son origine dans ce divin Coeur, et qu'il en est sorti avant que de paratre en sa bouche.

VIII-10 Secondement, parce que sa bouche ne l'a prononc que par le mouvement qu'elle en a reu de son Coeur, et de son Coeur corporel, spirituel et divin. Car le Coeur corporel de cette divine Vierge tant rempli d'une joie sensible et extraordinaire, a port sa trs sainte bouche chanter ce Magnificat avec une ferveur et une jubilation extraordinaire. Son Coeur spirituel tant tout ravi et transport en Dieu, a fait sortir de sa bouche sacre ces paroles extatiques: Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo 1: Mon esprit est transport de joie en Dieu mon Sauveur. Son Coeur divin, c'est--dire son divin Enfant, qui est rsidant en ses bnites entrailles et demeurant dans son Coeur, et qui est l'me de son me, l'esprit de son esprit, le Coeur de son Coeur, est le premier auteur de ce Cantique. C'est lui qui met les penses et les vrits qui y sont contenues dans l'esprit de sa divine Mre, et c'est lui qui prononce par sa bouche les oracles dont il est rempli. Troisimement, le Magnificat est le Cantique du Coeur de la Mre d'amour, c'est--dire le Cantique du Saint-Esprit, qui est l'Esprit et le Coeur du Pre et du Fils, et qui est aussi le Coeur et l'Esprit de cette Vierge Mre, dont elle est tellement remplie et possde, que sa prsence et sa voix remplissent saint Zacharie, sainte lisabeth, et l'enfant qu'elle porte dans son ventre, de ce mme Esprit. Enfin c'est le Cantique du Coeur et de l'amour de cette Vierge trs aimable, parce que c'est le divin amour dont est tout embrase qui lui fait prononcer toutes les paroles de ce merveilleux Cantique, qui, selon saint Bernardin, sont autant de flammes d'amour qui sont sorties de l'ardente fournaise du divin amour qui brle dans le Coeur sacr de cette Vierge incomparable. O Cantique d'amour, Cantique virginal du Coeur de la Mre d'amour, qui avez votre premire origine dans le ____________________ 1. Luc. I, 47.

VIII-11 Coeur mme du Dieu d'amour, qui est Jsus, et dans le Coeur de l'amour personnel et incr, qui est le Saint- Esprit; il n'appartient qu' la trs digne bouche de la Mre de la belle dilection de vous chanter et de vous prononcer. Les Sraphins mme s'en rputent indignes. Comment est-ce donc que les pcheurs misrables, tels que nous sommes, osent profrer les divines paroles dont vous tes compos, et passer par leurs bouches immondes les mystres ineffables que vous contenez ? Oh! avec quel respect et quelle vnration ce trs saint Cantique doit-il tre prononc et chant ! Oh! quelle doit tre la puret de la langue et la saintet de la bouche qui le prononce ! Oh! quels feux et quelles flammes d'amour il doit allumer dans les coeurs des ecclsiastiques et des personnes religieuses qui le rcitent et le chantent si souvent! Certainement il faudrait tre tout coeur et tout amour pour chanter et pour prononcer ce Cantique d'amour. O Mre de la belle dilection, faites-nous participants, s'il vous plat, de la saintet, de la ferveur et de l'amour avec lequel vous avez chant en la terre ce Cantique admirable, que vous chanterez jamais dans le ciel, avec tous les Anges et tous les Saints, et nous obtenez de votre Fils la grce d'tre du nombre de ceux qui le chanteront ternellement avec vous, pour rendre grces immortelles la trs adorable Trinit de toutes les choses grandes qu'elle a opres en vous et par vous, et des grces innombrables qu'elle a faites tout le genre humain par votre moyen.

VIII-12 CHAPITRE III. --Explication du premier verset: Magnificat anima mea Dominum. Ce premier verset ne contient que quatre paroles, mais qui sont pleines de plusieurs grands mystres. Pesons-les soigneusement au poids du sanctuaire, c'est--dire, considrons-les attentivement et avec un esprit d'humilit, de respect et de pit, pour nous animer magnifier Dieu avec la bienheureuse Vierge pour les choses grandes et merveilleuses qu'il a opres en elle, par elle, pour elle et pour nous aussi. Voici la premire parole: Magnificat. Que veut dire cette parole? Qu'est-ce que magnifier Dieu? Peut-on magnifier celui dont la grandeur et la magnificence sont immenses, infinies et incomprhensibles? Nullement cela est impossible, et impossible Dieu mme, qui ne peut pas se faire plus grand qu'il est. Nous ne pouvons pas magnifier, c'est--dire faire Dieu plus grand en lui-mme, puisque ses divines perfections tant infinies ne peuvent recevoir aucun accroissement en elles-mmes; mais nous le pouvons magnifier en nous. Toute me sainte, dit saint Augustin 1, peut concevoir le Verbe ternel en soi-mme, par le moyen de la foi; elle peut l'enfanter dans les autres mes par la prdication de la divine parole; et elle peut le magnifier en l'aimant vritablement, afin qu'elle puisse dire: Mon me magnifie le Seigneur. Magnifier le Seigneur, dit le mme saint Augustin, c'est adorer, louer, exalter sa grandeur immense, sa majest suprme, ses excellences et perfections infinies. ___________________ 1.
Quaecumque anima sancta Verbum concipere potest credendo, parere praedicando, magnificare amando, ut dicat: Magnificat anima mea Dominum Serm. de Assumpt.

VIII-13 Nous pouvons magnifier Dieu en plusieurs manires. 1. Par nos penses, ayant une trs haute ide et une trs grande estime de Dieu et de toutes les choses de Dieu. 2. Par vos affections, en aimant Dieu de tout notre coeur et par-dessus toutes choses. 3. Par nos paroles, en parlant toujours de Dieu et de toutes les choses qui le regardent avec un trs profond respect, et en adorant et exaltant sa puissance infinie, sa sagesse incomprhensible, sa bont immense et ses autres perfections. 4. Par nos actions, en les faisant toujours pour la seule gloire de Dieu. 5. En pratiquant ce que le Saint-Esprit nous enseigne en ces paroles: Humilia te in omnibus, et coram Deo invenies gratiam, quoniam magna potentia Dei solius, et ab humilibus honoratur 1: Humiliez-vous en toutes choses, et vous trouverez grce devant Dieu, d'autant que la grande et souveraine puissance n'appartient qu' lui seul, et il est honor par les humbles. 6. En portant les croix que Dieu nous envoie, de grand coeur pour l'amour de lui. Car il n'y a rien qui l'honore davantage que les souffrances, puisque notre Sauveur n'a pas trouv de moyen plus excellent pour glorifier son Pre, que les tourments et la mort de la croix. Enfin magnifier Dieu, c'est le prfrer et l'exalter par-dessus toutes choses, par nos penses, par nos affections,par nos actions, par nos humiliations et par nos mortifications. Mais, hlas ! nous faisons souvent tout le contraire; car au lieu de l'exalter, nous l'abaissons; au lieu de le prfrer toutes choses, nous prfrons les cratures au Crateur; au lieu de prfrer ses volonts, ses intrts, sa gloire et son contentement nos volonts, nos intrts, notre honneur et nos satisfactions, nous faisons tout le contraire, nous postposons Jsus Barrabas. N'est-ce pas ce que font tous les jours les pcheurs? O chose pouvantable! Dieu a lev l'homme au plus haut ____________________ 1.
Eccli. III, 20. 21.

VIII-14 trne de la gloire et de la grandeur par son Incarnation; et l'homme ingrat et dtestable abaisse et humilie son Dieu jusqu'au plus profond du nant. Oui, jusqu'au plus profond du nant, puisque celui qui pche mortellement prfre un chtif intrt temporel, un infme plaisir d'un moment et un peu de fume d'un honneur passager, son Dieu et son Crateur; et que mme il l'anantit autant qu'il est en lui, selon ces paroles de saint Bernard: Deum, in quantum in se est, perimit; ne voulant point d'autre Dieu que soi-mme et ses passions drgles. Ce n'est pas ainsi que vous en usez, Vierge sainte! Car vous avez toujours magnifi Dieu trs hautement et trs parfaitement, depuis le premier moment de votre vie jusqu'au dernier. Vous l'avez toujours magnifi trs excellemment, par toutes vos penses, par toutes vos affections, par toutes vos paroles, par toutes vos actions, par votre trs profonde humilit, par toutes vos souffrances, par la pratique en souverain degr de toutes les vertus, et par le trs saint usage que vous avez fait de toutes les puissances de votre me et de tous vos sens intrieurs et extrieurs. Enfin vous seule l'avez glorifi plus dignement et magnifi plus hautement que toutes les cratures ensemble. Venons la seconde parole de notre Cantique, qui est anima: Mon me magnifie le Seigneur . Remarquez que la bienheureuse Vierge ne dit pas Je magnifie, mais Mon me magnifie le Seigneur, pour montrer qu'elle le magnifie du plus intime de son Coeur et de toute l'tendue de ses puissances intrieures. Elle ne le magnifie pas aussi seulement de sa bouche et de sa langue, de ses mains et de ses pieds; mais elle emploie toutes les facults de son me, son entendement, sa mmoire, sa volont et toutes les puissances de la partie suprieure et infrieure de son me, et elle puise toutes les forces de son intrieur et de son extrieur pour louer, glorifier et magnifier son Dieu. Et elle ne le magnifie pas seulement en

VIII-15 son nom particulier, ni pour satisfaire aux obligations infinies qu'elle a de le faire, raison des faveurs inconcevables qu'elle a reues de sa divine Bont; mais elle le magnifie au nom de toutes les cratures, et pour toutes les grces qu'il a faites tous les hommes, s'tant fait homme pour les faire dieux et pour les sauver tous, s'ils veulent correspondre aux desseins de l'amour inconcevable qu'il a pour eux. Voici la troisime parole: mea, mon me . Quelle est cette me que la bienheureuse Vierge appelle son me? Je rponds cela premirement, que je trouve un grand auteur 1 qui dit que cette me de la bienheureuse Vierge, c'est son Fils Jsus, qui est l'me de son me. Secondement, je rponds que ces paroles, anima mea comprennent en premier lieu l'me propre et naturelle qui anime le corps de la sacre Vierge; en second lieu, l'me du divin Enfant qu'elle porte en ses entrailles, qui est unie si troitement la sienne, que ces deux mes ne font en quelque manire qu'une seule me, puisque l'enfant qui est dans les entrailles maternelles n'est qu'un avec sa mre. En troisime lieu, que ces paroles, anima mea, mon me, marquent et renferment toutes les mes cres l'image et la ressemblance de Dieu, qui ont t, sont et seront dans tout l'univers. Car si saint Paul nous assure que le Pre ternel nous a donn toutes choses en nous donnant son Fils: Cum ipso omnia nobis ___________________ 1.
Magnificat anima mea Dominum; Filius meus, qui non jam dimidium animae meae, sed est toa anima mea, magnificat nunc, per passionem suam, Dominum meum Deum, Patrem suum, Sponsum meum. Anima mea Filius meus, qui me corpore simul et anima vivam fecit... vigerius, in suo Decachordo, chord. 7. Le Card. Marc vigier, de l'Ordre des Frres mineurs, mourut Rome en 1516. Voici le titre complet de l'ouvrage de ce pieux serviteur de Marie: Decachordum christianum auctore Marco Vigerio Saonensi, S. M'ariae Transtiberim Cardin. Senogalliensi, opus Julio II Pont. Max. dicatum; Fani, Hieron. Soncinus, 1507, petit in-fol.

VIII-16 donavit , il est sans doute qu'en le donnant sa divine Mre, il lui a donn aussi toutes choses. A raison de quoi toutes les mes sont elle. Et comme elle n'ignore pas cela, et qu'elle connat aussi trs bien qu'elle est en obligation de faire usage de tout ce que Dieu lui a donn, pour son honneur et pour sa gloire, lorsqu'elle prononce ces paroles, Mon me magnifie le Seigneur, regardant toutes les mes qui ont t, sont et seront, comme des mes qui lui appartiennent, elle les embrasse toutes pour les unir l'me de son Fils et la sienne, et pour les employer louer, exalter et magnifier celui qui est descendu du ciel et qui s'est incarn dans son sein virginal pour oprer le grand oeuvre de leur Rdemption.
1

Nous voici la dernire parole du premier verset: Dominum: Mon me magnifie le Seigneur. Quel est ce Seigneur que la bienheureuse Vierge magnifie? C'est celui qui est le Seigneur des seigneurs, et le Seigneur souverain et universel du ciel et de la terre. Ce Seigneur est le Pre ternel, ce Seigneur est le Fils, ce Seigneur est le Saint-Esprit, trois personnes divines qui ne sont qu'un Dieu et un Seigneur, et qui n'ont qu'une mme essence, puissance, sagesse, bont et majest. La trs sacre Vierge loue et magnifie le Pre ternel de l'avoir associe avec lui dans sa divine paternit, la rendant Mre du mme Fils dont il est le Pre. Elle magnifie le Fils de Dieu, de ce qu'il a bien voulu la choisir pour sa Mre et tre son vritable Fils. Elle magnifie le Saint-Esprit, de ce qu'il a voulu accomplir en elle la plus grande de ses oeuvres, c'est--dire le mystre adorable de l'Incarnation. Elle magnifie le Pre, le Fils et le Saint-Esprit des grces infinies qu'ils ont faites et qu'ils ont dessein de faire tout le genre humain. Apprenons d'ici qu'un des principaux devoirs que Dieu ___________________ 1.
Rom. VIII, 3.

VIII-17 demande de nous, et une de nos plus grandes obligations vers sa divine Majest, est la reconnaissance de ses bienfaits, dont nous devons lui rendre grces de tout notre coeur et avec une affection trs particulire. Ayons donc soin d'imiter en ceci la glorieuse Vierge, et de dire souvent avec elle: Magnificat anima mea Dominum, pour remercier la trs sainte Trinit, non seulement de toutes les grces que nous avons recues, mais aussi de tous les biens qu'elle a jamais faits toutes ses cratures. Et en disant ces paroles: anima mea, souvenons-nous que le Pre ternel, en nous donnant son Fils, nous a donn toutes choses avec lui, et par consquent que les mes saintes de Jsus et de sa divine Mre, et toutes les autres mes gnralement sont nous: A raison de quoi nous pouvons et devons en faire usage pour la gloire de celui qui nous les a donnes, par un grand dsir de louer et glorifier Dieu de tout notre coeur, de toute notre me et de toutes nos forces, comprenant en ces paroles tous les coeurs et toutes les mes de l'univers, qui sont ntres et que nous voulons unir ensemble, n'en faisant qu'un coeur et qu'une me pour l'employer louer notre Crateur et notre Sauveur. CHAPITRE IV. --Explication du second verset: Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo: Mon esprit est transport de joie en Dieu mon Sauveur.

Ces divines paroles prononces de la bouche sacre de la Mre du Sauveur, nous dclarent la joie ineffable et incomprhensible dont son Coeur, son esprit et son me, avec toutes ses facults, ont t remplies et saintement enivres au moment de l'Incarnation du Fils de Dieu en elle, et pendant qu'elle l'a port dans ses bnites entrailles; et mme durant tout le reste de sa vie, selon

VIII-18 Albert le Grand et quelques autres Docteurs. Joie qui a t si excessive, spcialement au moment de l'Incarnation, que, comme son me sainte a t spare de son corps au dernier instant de sa vie, par la force de son amour vers Dieu et par l'abondance de la joie qu'elle avait de se voir sur le point d'aller avec son Fils dans le ciel; elle serait morte aussi de joie en la vue des bonts innarrables de Dieu au regard d'elle et au regard de tout le genre humain, si elle n'avait t conserve en vie par miracle. Car, si l'histoire nous fait foi que la joie a fait mourir plusieurs personnes, en la vue de quelques avantages temporels qui leur taient arrivs, il est trs croyable que cette divine Vierge en serait morte aussi, si elle n'avait t soutenue par la vertu du divin Enfant qu'elle portait en ses entrailles virginales, vu qu'elle avait les plus grands sujets de joie qui aient jamais t et qui seront jamais. Car, 1. Elle se rjouissait en Dieu, in Deo, c'est--dire de ce que Dieu est infiniment puissant, sage, bon, juste et misricordieux; et de ce qu'il fait clater d'une manire si admirable sa puissance, sa bont et tous ses autres divins attributs au mystre de l'Incarnation et de la Rdemption du monde. 2. Elle se rjouissait en Dieu son Sauveur, de ce qu'il est venu en ce monde pour la sauver et racheter premirement et principalement, en la prservant du pch originel, et en la comblant de ses grces et de ses faveurs, avec tant de plnitude, qu'il l'a rendue la Mdiatrice et la Coopratrice avec lui du salut de tous les hommes. 3. Son Coeur tait combl de joie de ce que Dieu l'a regarde des yeux de sa bnignit, c'est--dire a aim et approuv l'humilit de sa servante, dans laquelle il a pris un contentement et une complaisance trs singulire. C'est ici, dit saint Augustin 1,la cause de la joie de ____________________ 1.
Sup. Magnificat.

VIII-19 Marie, parce qu'il a regard l'humilit de sa servante; comme si elle disait: Je me rjouis de la grce que Dieu m'a faite, parce que c'est de lui que j'ai reu le sujet de cette joie; et je me rjouis en lui, parce que j'aime ses dons pour l'amour de lui. 4. Elle se rjouissait des choses grandes que sa toute-puissante Bont a opres en elle, qui sont les plus grandes merveilles qu'il ait jamais faites en tous les sicles passs, et qu'il fera en tous les sicles venir, ainsi que nous verrons ci-aprs, dans l'explication du quatrime verset. 5. Elle se rjouissait non seulement des faveurs qu'elle a reues de Dieu, mais aussi des grces et des misricordes qu'il a rpandues sur tous les hommes qui veulent se disposer les recevoir. 6. Elle se rjouissait non seulement de la bont de Dieu au regard de ceux qui n'y mettent point d'empchement, mais aussi des effets de sa justice sur les superbes, qui mprisent ses libralits. Outre cela la bienheureuse Vierge se rjouissait d'une autre chose fort particulire, et qui est digne de sa bont incomparable. C'est saint Antonin qui la met en avant 1 , et je la rapporte ici, afin que cela nous excite aimer et servir celle qui a tant d'amour pour nous. Voici ce que c'est: Saint Antonin, expliquant ces paroles: Exultavit spiritus meus, dit qu'il les faut entendre comme celles que notre Sauveur a dites en la croix: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum 2:Mon Pre, je recommande mon esprit entre vos mains, c'est--dire je vous recommande, dit saint Antonin, tous ceux qui seront unis moi par la foi et par la charit. Car celui qui adhre Dieu n'est qu'un esprit avec lui: Qui enim adhaeret Deo, unus spiritus est cum eo 3. Semblablement la Mre du Sauveur (c'est toujours saint Antonin qui parle), tant toute ravie ___________________
1. 2. 3. Part. 4, tit.15,cap.2,29. Luc. XXIII,46. I Cor. VI, 17.

VIII-20 et comme extasie et transporte en Dieu, lorsqu'elle prononce ces paroles: Exultavit spiritus meus, etc., elle voit en esprit une multitude presque innombrable de ceux qui auront une dvotion et affection particulire pour elle, et qui seront du nombre des prdestins, dont elle reoit une joie inconcevable. Cela tant ainsi, qui est-ce qui ne se portera point aimer cette Mre toute bonne et toute aimable, qui a tant d'amour pour ceux qui l'aiment, qu'elle les regarde et les aime comme son esprit, son me et son Coeur? coutons ce que le bienheureux Lansperge dit chacun de nous, pour nous porter cela 1: Je vous exhorte, mon cher fils, d'aimer notre trs sainte Dame et notre divine Matresse. Car si vous dsirez vous garantir d'une infinit de prils et de tentations dont cette vie est pleine, si vous dsirez trouver de la consolation et n'tre point accabl de tristesse dans vos adversits, si enfin vous souhaitez d'tre uni insparablement avec notre Sauveur, ayez une vnration et une affection singulire pour sa trs pure, trs aimable, trs douce, trs fidle, trs gracieuse et trs puissante Mre. Car, si vous l'aimez vritablement et que vous tchiez de l'imiter soigneusement, vous exprimenterez qu'elle vous sera aussi une Mre pleine de douceur et de tendresse, et qu'elle est si peine de bont et de misricorde, qu'elle ne mprise personne et qu'elle ne dlaisse aucun de ceux qui l'invoquent: ___________________ 1.
Hortor etiam, fili mi, ut Dominam nostram magis ames. Nam si pericula multa evadere, si vis tentationibus non succumbere, si in adversitatibus consolari, si trisitita inordinata cupis non obrui, si denique Christo desideras conjungi, venerare, ama, imitare castissimam, amabilissimam ejus Matrem, dulcissimam, fidelissimam, gratiosissimam, potentissimam quoque, et tui ( si eam et ejus amorem optas) amantissimam, quae invocantem neminem derelinguit, et cui thesaurus divinae misericordiae, erogandi quoque facultas, atque peccatorum, praecipue autem, illam amantium, cura a Deo commissa est. Quam qui amaverit castus est, qui amplexatus fuerit, mundus est, qui imitatus fuerit, sanctus est. Memo illam amans, non est ab ea redamatus: nemo illi devotus periit: nemo qui illam fuit imitatus, non est salvatus. Quot desperantes, quot obstinatos, quot flagitiosos, qui tamen spem atque refugium ad suum misericordissimum patrocinium habuerunt, ipsa ad pietatis sinum recepit, et quasi sibi relictos (utpote quibus nulla spes alia, aut via ad conversionem veniendi persuaderi potuit,) fovit, Filio reconciliavit, et ex diaboli faucibus, atque adeo ipsa voragine inferni ereptos, paradiso caelesti restituit. Hanc illi Filius gratiam donavit, hanc praerogativam, hoc officium ei commisit, ut qui amarent illam, ad potentiam; qui devoti essent, ad gratiam qui imitarentur, ad caelestem perducerentur gloriam. Lansperg. Epist. 23.

VIII-21 n'ayant point de plus grand dsir que d'largir les trsors des grces que son Fils lui a mis entre les mains, tous les pcheurs. Quiconque aime cette Vierge immacule est chaste; quiconque l'honore est dvot; quiconque l'imite est saint. Personne ne l'aime sans ressentir les effets de son amour rciproque; pas un de ceux qui lui ont dvotion ne peut prir; pas un de ceux qui tchent de l'imiter ne peut manquer d'acqurir le salut ternel. Combien a-t-elle reu, dans le sein de sa misricorde, de misrables pcheurs qui taient comme dans le dsespoir et dans l'abandon toutes sortes de vices, et qui avaient dj, s'il faut ainsi dire, un pied dans l'enfer, et qu'elle n'a pas nanmoins rejets, lorsqu'ils ont eu recours sa pit; mais qu'elle a arrachs de la gueule du dragon infernal, les rconciliant avec son Fils, et les remettant dans le chemin du paradis ? Car c'est une grce, un privilge et un pouvoir que son Fils lui a donn, qu'elle puisse amener la pnitence ceux qui l'aiment, la grce ceux qui lui sont dvots, et la gloire du ciel ceux qui s'efforcent de l'imiter. Si vous dsirez savoir maintenant ce qu'il faut faire pour aimer et louer le Fils et la Mre, et pour rendre grce Dieu avec elle de toutes les joies qu'il lui a donnes, coutez ce qu'elle-mme dit un jour sainte Brigitte 1: ______________________
1. Ego sum Regina caeli. Tu sollicita es quomodo laudare me debes: Scias pro certo quod omnis laus Filii mei, laus mea est; et qui inhonorat eum, inhonorat me: quia ego sic ferventer dilexi eum, et ipse me, quod quasi unum Cor ambo fuimus. Et ipse me, quae eram vas terrenum, sic honorifice honoravit, et supra omnes Angelos exaltaret. Sic ergo laudare debes me: Benedictus sis tu, Deus Creator omnium, qui in uterum Maria Virginie descendere dignatus es. Benedictus sis tu, Deus, qui cum Maria Virgine esse sine gravamine voluisti, et de ea immaculatam carnem sine peccato sumere dignatus es. Benedictus sis tu, Deus, qui ad Virginem, cum gaudio animae ejus et omnium membrorum, venisti, et cum gaudio omnium membrorum ejus sine peccato de ea processisti. Benedictus sis tu, Deus, qui Mariam Virginem Matrem post Ascensionem tuam crebris consolationibus laetificasti, et per teipsum eam consolando visitasti. Benedictus sis tu, Deus, qui corpus et animam Maria Virginis Matris tua in caelum assumpsisti, et super omnes Angelos juvta Deitatem tuam honorifice collocasti. Miserere mei propter preces ejus. Revel. Lib. I, cap . 9 .

VIII-22 Je suis, lui dit-elle, la Reine du ciel. Vous tes en soin de quelle manire vous me devez louer. Sachez pour certain que toutes les louanges que l'on donne mon Fils sont mes louanges, et quiconque le dshonore me dshonore; parce que je l'ai aim si tendrement, et il m'a aime si ardemment, que lui et moi nous n'tions qu'un Coeur. Et il m'a tant honore, moi qui n'tais qu'un chtif vaisseau de terre, qu'il m'a exalte par-dessus tous les Anges. Voici donc comme vous devez me louer, en bnissant mon Fils. Bni soyez-vous, mon Dieu, Crateur de toutes choses, qui avez daign descendre dans les sacres entrailles de la Vierge Marie ! Bni soyez-vous, mon Dieu, qui avez daign prendre une chair immacule et sans pch de la Vierge Marie, et qui avez demeur en elle l'espace de neuf mois, sans lui causer aucune incommodit. Bni soyez-vous, mon Dieu, qui tant venu en Marie par votre admirable Incarnation, et en tant sorti par votre Naissance ineffable, l'avez comble intrieurement et extrieurement d'une joie incomprhensible. Bni soyez-vous, mon Dieu, qui, aprs votre Ascension, avez souvent rempli cette divine Marie, votre Mre, de vos clestes consolations; et qui l'avez souvent visite

VIII-23 et console par vous-mme! Bni soyez-vous, mon Dieu, qui avez transport dans le ciel le corps et l'me de cette glorieuse Vierge, et qui l'avez tablie par-dessus tous les Anges, dans un trne trs sublime proche de votre divinit ! Faites-moi misricorde par ses prires et pour l'amour d'elle. Voici encore une des joies de la Reine du ciel, qui sont marques en ces paroles: Exultavit spiritus meus, etc., laquelle surpasse infiniment toutes les autres: C'est que plusieurs saints Pres et graves Docteurs crivent que cette Vierge Mre tant comme extasie et transporte en Dieu, au moment de l'Incarnation de son Fils en elle, fut remplie des joies inconcevables que les Bienheureux possdent dans le ciel, et qu'elle fut ravie jusqu'au troisime ciel, l o elle eut le bonheur de voir Dieu face face et trs clairement. La preuve que ces saints Pres en apportent est parce que c'est une maxime indubitable parmi eux, que tous les privilges dont le Fils de Dieu a honor ses autres Saints, il les a communiqus sa divine Mre. Or, saint Augustin, saint Chrysostome, saint Ambroise, saint Basile, saint Anselme, saint Thomas et plusieurs autres ne font point de difficult de dire que saint Paul, tant encore ici-bas, vit l'essence de Dieu, lorsqu'il fut ravi au troisime ciel. Qui peut douter aprs cela que la Mre de Dieu, qui a toujours vcu dans une trs parfaite innocence, et qui l'a plus aim elle seule que tous les Saints ensemble, n'ait joui de cette mme faveur, non pas une fois seulement, mais plusieurs, spcialement au moment heureux de la conception de son Fils? C'est le sentiment de saint Bernard, d'Albert le Grand, de saint Antonin et de beaucoup d'autres. O bienheureuse Marie, s'crie le saint abb Rupert 1, 'a t pour ___________________ 1.
O beata Maria, inundatio gaudii, vis amoris torrens voluptatis totam te operuit, totamque obtinuit; et sensisti quod oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit. Rupert. in Cant. I.

VIII-24 lors qu'un dluge de joie, une fournaise d'amour et un torrent de dlices clestes est venu fondre sur vous, et vous a toute absorbe et enivre, et vous a fait ressentir ce que jamais oeil n'a vu, ni oreille entendu, ni coeur humain compris. Apprenons de l que les enfants du sicle sont dans une erreur trs pernicieuse et se trompent lourdement, de s'imaginer qu'il n'y a point de joie ni de contentement en ce monde, mais qu'il n'y a que tristesse, amertume et affliction pour ceux qui servent Dieu. Oh! tromperie insupportable! oh! mensonge dtestable, qui ne peut procder que de celui qui est le pre de toutes les erreurs et de toutes les faussets. N'oyons-nous pas la voix de la Vrit ternelle qui crie: Tribulation et angoisse toute me de l'homme qui fait le mal; mais gloire, honneur et paix tous ceux qui font le bien 1; et que le coeur de l'impie est semblable une mer qui est toujours agite, trouble et bouleverse: Cor impii quasi mare fervens 2; et que la crainte de Dieu change les coeurs de ceux qui l'aiment, en un paradis de joie, d'allgresse, de paix, de contentement et de dlices inexplicables: Timor Domini delectabit cor, et dabit laetitiam et gaudium 3; et que les vrais serviteurs de Dieu possdent une flicit plus solide, plus vritable et plus grande, mme au milieu des plus fortes tribulations, que tous les plaisirs de ceux qui suivent le parti de Satan. N'entendez-vous pas saint Paul qui assure: qu'il est rempli de consolation et qu'il nage dans la joie au milieu de toutes ses tribulations 4? Voulez-vous connatre ces vrits par l'exprience? Gustate et videte quoniam suavis est Dominus 5:Gotez ___________________
1. 2. 3. 4. 5. Tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum. Gloria autem, et honor, et pax omni operanti bonum. Rom. II, 9. Isa. LVII, 20. Eccli. I, 12. Repletus sum consolatione, superabundo gaudio in omni tribulatione nostra. II Cor. VII, 4. Psal. XXXIII, 9.

VIII-25 et voyez combien le Seigneur est plein de bont, d'amour et de douceur pour ses vritables amis. Mais si vous dsirez faire cette exprience, il est ncessaire de renoncer aux faux plaisirs et aux trompeuses dlices du monde, c'est--dire du moins aux plaisirs illicites qui dplaisent Dieu et qui sont incompatibles avec le salut ternel; car le Saint-Esprit nous dclare que nous ne pouvons pas boire de la coupe du Seigneur et de la coupe des dmons: et qu'il est impossible de manger la table de Dieu et la table des diables: Non potestis calicem Domini bibere et calicem daemoniorum, non potestis mensa Domini participes esse, et mensa daemoniorum 1. Si donc vous dsirez manger la table du Roi du ciel et boire dans sa coupe, renoncez tout fait la table de l'enfer et la coupe des diables, et alors vous exprimenterez combien ces divines paroles sont vritables: Inebriabuntur ab ubertate domus tua, et torrente voluptatis tua potabis eos 2 Oui, Seigneur, vous abreuverez, vous rassasierez et vous enivrerez vos enfants de l'abondance des biens de votre maison, et des torrents de vos dlices. O Vierge sainte, imprimez dans nos coeurs une participation du mpris, de l'aversion et du dtachement que votre Coeur virginal a toujours port des faux plaisirs de la terre, et nous obtenez de votre Fils la grce de mettre tout notre contentement, notre joie et nos dlices l'aimer et glorifier, et vous servir et honorer de tout notre coeur, de toute notre me et de toutes nos forces. ____________________
1. 2. I Cor. X, 20, 21. Psal. XXXV, 9.

VIII-26 CHAPITRE V. --Explication du troisime verset: Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.

Pour bien entendre ce verset, il le faut joindre avec le prcdent dont il est la suite, en cette manire: Mon esprit est ravi et tout transport de joie en Dieu mon Sauveur, parce qu'il a regard l'humilit de sa servante; car voil que dsormais toutes les gnrations me diront bienheureuse. Ce verset contient deux choses principales, dont la premire est exprime en ces paroles: Il a regard l'humilit de sa servante. Quelle est cette humilit dont la bienheureuse Vierge parle ici? Les sentiments des saints Docteurs sont partags l-dessus. Quelques uns disent qu'entre toutes les vertus, l'humilit est la seule qui ne se regarde et ne se connat point elle-mme; car celui qui se croit humble est superbe. A raison de quoi, quand la bienheureuse Vierge dit que Dieu a regard son humilit, elle parle, non pas de la vertu d'humilit, mais de sa bassesse et de son abjection. Mais les autres disent que l'humilit d'une me ne consiste pas ignorer les grces que Dieu lui a faites, et les vertus qu'il lui a donnes, mais lui renvoyer ses dons et ne garder pour elle que le nant et le pch; et que le Saint-Esprit, parlant par la bouche de cette divine Vierge, nous veut donner entendre qu'entre toutes ces vertus, il a regard, aim et approuv principalement son humilit, parce que, s'tant abaisse au-dessous de toutes choses, cette humilit a port sa divine Majest l'lever par-dessus toutes les cratures en la faisant Mre du Crateur. O vraie humilit, s'crie saint

VIII-27 Augustin , qui a enfant Dieu aux hommes, et qui a donn la vie aux mortels. L'humilit de Marie est l'chelle du ciel par laquelle Dieu est descendu en la terre. Car qu'est-ce que dire respexit, il a regard, sinon approbavit, il a approuv? Il y en a plusieurs qui paraissent humbles devant les hommes, mais leur humilit n'est point regarde de Dieu. Car s'ils taient vritablement humbles, ils ne se plairaient pas dans les louanges des hommes, et leur esprit ne se rjouirait point en l'applaudissement de ce monde, mais en Dieu.
1

Il y a deux sortes d'humilit, dit saint Bernard 2. La premire est la fille de la vrit, et celle-ci est froide et sans chaleur. La seconde est la fille de la charit, et celle-la nous enflamme. La premire consiste en la connaissance, et la seconde en l'affection. Par la premire, nous connaissons que nous ne sommes rien, et nous apprenons celle-ci de nous-mmes et de notre propre misre et infirmit. Par la seconde, nous foulons aux pieds la gloire du monde, et nous apprenons celle-ci de celui qui s'est ananti soi-mme, et qui s'est enfui lorsqu'on l'a cherch pour l'lever la gloire de la royaut; et qui, au lieu de s'enfuir, s'est offert volontairement ____________________
1. O vera humititas, quae Deum hominibus peperit, vitam mortalibus edidit, caelos innovavit, mundum purificavit, paradisum aperuit, et hominum animos liberavit; facta est Maria humilitas scala caelestis, per quam Deus descendit ad terras. Quid enim est dicere respexit nisi approbavit ? Multi enim videntur in conspectu hominum humiles esse, sed eorum humilitas a Deo non respicitur. si enim veraciter humiles essent, deinde ab hominibus non se laudari vellent; non in hoc mundo, sed in Deo spiritus eorum exultaret. D. Aug. Serm. 2 de Assumpt. Est humilitas quam nobis veritas parit, et non habet calorem; et est humilitas quam charitas format, et inflammat. Haec in affectu, illa in cognitione consistit. Priore cognoscimus quam nihil sumus, et hanc discimus a nobis ipsis et ab infirmitate propria; posteriore calcamus gloriam mundi, et hanc ab illo discimus qui exinanivit semetipsum... quique quaesitus ad regnum, fugit; quasitus ad opprobria... et ad crucem, non fugit, sed sponte se obtulit. D. Bern. Serm. 42 super Cant.

2.

VIII-28 quand on l'a cherch pour le crucifier et pour le plonger dans un abme d'opprobres et d'ignominies. La bienheureuse Vierge a possd en souverain degr ces deux sortes d'humilit, spcialement la seconde; et saint Augustin, saint Bernard, Albert le Grand, saint Bonaventure, saint Thomas et plusieurs autres, tiennent que ces paroles que le Saint-Esprit a prononces par la bouche de cette trs humble Vierge: Respexit humilitatem, s'entendent de la vraie humilit. Si vous demandez pourquoi Dieu a plutt regard l'humilit de la trs sacre Vierge; que sa puret et ses autres vertus, vu qu'elles taient toutes en elle en un trs haut degr, Albert le Grand vous rpondra, avec saint Augustin, qu'il a regard plutt son humilit, parce qu'elle lui tait plus agrable que sa puret 1. La virginit est bien louable, dit saint Bernard 2, mais l'humilit est ncessaire. Celle-la est de conseil celle-ci est de commandement. Vous pouvez tre sauv sans la virginit, mais il n'y a point de salut sans l'humilit. Sans l'humilit, j'ose dire que la virginit de Marie n'aurait point t agrable Dieu. Si Marie n'tait point humble, le Saint-Esprit ne serait point descendu en elle; et s'il n'tait point descendu en elle, elle ne serait point Mre de Dieu. Elle a plu Dieu par sa virginit, mais elle a conu le Fils de Dieu par son humilit. D'o il faut infrer ___________________
1. Maria non tantum pro eo quod erat mundissima, sed potius pro eo quod erat humillima, meruit concipere Filium Dei, sicut per semetipsam testatur: Rexpexit, inquit, humilitatem ancillae suae: non ait: castitatem, licet esset castissima, sed humilitatem. Alb. Magn. Serm. 2 de Nat, Dom. Laudabilis virtus virginitas, sed magis necessaria humilitas. Illa consulitur, ista praecipitur. Ad illam invitaris, ad istam cogeris... Potes sine virginitate salvari: sine humilitate non potes... sine humilitate (audeo dicere) nec virginitas Mariae placuisset... si igitur Maria humilis non esset, super eam spiritus Sanctus non requievisset. Si super eam non requievisset, nec impraegnasset... Si placuit ex virginitate, tamen ex humilitate concepit. Unde constat quia etiam ut placeret virginitas, humilitas proculdubio fecit. D. Bern. Homil. 1 super Missus est.

2.

VIII-29 que 'a t son humilit qui a rendu sa virginit agrable sa divine Majest. O sainte humilit, c'est toi qui nous as donn un Homme-Dieu et une Mre de Dieu, et par consquent c'est toi qui nous as donn toutes les grces, toutes les faveurs, toutes les bndictions, tous les privilges et tous les trsors que nous possdons en la terre, et que nous esprons possder un jour dans le ciel. C'est-toi qui dtruis tous les maux, et qui es la source de tous les biens. Oh! combien devons-nous estimer, aimer et dsirer cette sainte vertu! Oh ! avec quelle ferveur la devons-nous demander Dieu! Oh! avec qu'elle ardeur devons-nous rechercher et embrasser tous les moyens ncessaires pour l'acqurir! Quiconque n'a point d'humilit, n'a rien; et quiconque a l'humilit, a toutes les autres vertus. De l vient qu'il semble, entendre parler le Saint-Esprit par la bouche de l'glise, que le Pre ternel n'a envoy son Fils en ce monde pour s'incarner et pour y tre crucifi, qu'afin de nous enseigner l'humilit par son exemple. C'est ce que la sainte glise dit Dieu dans cette oraison du dimanche des Rameaux: Omnipotens sempiterne Deus, qui humano generi, ad imitandum humilitatis exemplum, Salvatorem nostrum carnem sumere et crucem subire fecisti, etc. Quod diabolus, dit un saint Pre, per superbiam dejecit, Christus per humilitatem erexit 1Ce que le dmon a dtruit par la superbe, le Sauveur l'a rtabli par l'humilit. Apprenons de l combien la superbe est formidable et dtestable. Comme l'humilit est la source de tous les biens , l'orgueil est le principe de tous les maux Initium peccati 2, et selon le grec, Initium omnis peccati, ou selon la diction syriaque, Fons peccati superbia : Le commencement et le principe du pch et de tout pch c'est la superbe , que le Saint-Esprit appelle une ___________________
1. 2. Caesarius Arelat. Homil.18. Eccli. X,15.

VIII-30 apostasie, Apostatare a Deo . D'o il s'ensuit que le pch tant la source de tous les maux et de tous les malheurs de la terre et de l'enfer, il les faut tous attribuer la superbe. De sorte que reprsentez-vous un nombre innombrable d'Anges, que Dieu avait crs au commencement du monde, plus beaux et plus brillants que le soleil, qui sont changs en autant de diables horribles, chasss du paradis, prcipits dans l'enfer et condamns des supplices ternels. Quelle est la cause de ce malheur ? C'est la superbe de ces esprits apostats. Reprsentez-vous tous les blasphmes que ces cratures rebelles leur Crateur vomiront ternellement contre lui dans l'enfer, avec tant de millions et de milliasses de pchs qu'ils ont fait commettre et qu'ils feront commettre aux hommes en tout l'univers, jusqu' la fin du monde, par leurs tentations. Quelle est la cause de tous ces maux ? C'est la superbe. Mettez-vous devant les yeux tant et tant de millions d'mes qui se sont perdues par l'impit de Mahomet; par l'hrsie d'Arius, qui a dur trois cents ans; par celles de Nestorius, de Plagius, de Luther, de Calvin et de plusieurs autres hrsiarques. Qui est-ce qui a perdu toutes ces mes ? C'est la superbe, qui est la mre de toutes les hrsies, dit saint Augustin: Mater haeresum superbia. Enfin imaginez-vous tant de milliasses d'mes qui brlent et qui brleront ternellement dans les flammes dvorantes de l'enfer. Quelle est la cause d'un si effroyable dsastre, sinon la superbe du premier ange et la superbe du premier homme, qui sont les deux sources de tous les crimes, et par consquent de tous les malheurs qui en procdent ? On n'a jamais pu, dit saint Prosper, on ne peut et on ne pourra jamais faire aucun pch sans superbe; car tout pch n'est autre chose sinon un mpris de Dieu: Nullum peccatum fieri potest, potuit, aut poterit, sine superbia; siquidem nihil aliud est omne peccatum, nisi contemptus Dei 2.
1

____________________
1. 2. Eccli. X,14. D. Prosp. De Vita contempl.lib. 3, cap. 3 et 4.

VIII-31 Les autres vices, dit saint Grgoire le Grand, combattent seulement les vertus qui leur sont contraires; mais la superbe, qui est la racine de tous les vices, ne se contente pas de dtruire une vertu, c'est une peste gnrale qui les fait toutes mourir 1. Comme la superbe, dit saint Bernard, est l'origine de tous les crimes, elle est aussi la ruine de toutes les vertus . L'ambition, dit le mme Saint 2, est un mal subtil, un poison secret, une peste cache, une ouvrire de tromperie, la source de l'hypocrisie, la mre de l'envie, l'origine des vices,le foyer des crimes, la rouille des vertus, la teigne de la saintet, l'aveuglement des coeurs, qui change les remdes en maux et la mdecine en venin. Combien d'mes ont t touffes par cette peste? Combien a-t-elle dpouill de chrtiens de la robe nuptiale, pour les jeter dans les tnbres extrieures? Quand la superbe, dit saint Grgoire le Grand 3, a pris possession d'un coeur, elle le livre aussitt la fureur et au pillage des sept principaux vices, qui sont les capitaines de son arme. Mais elle l'asservit principalement la tyrannie de l'impudicit; car le Saint-Esprit nous dclare que la superbe a t la cause des abominations et de la ____________________
1. Alia vitia eas solummodo virtutes impetunt, quibus ipsa destruuntur. Superbia autem, quam vitiorum radicem dicimus, nequaquam unius virtutis extinctione contenta contra cuncta animae membra se erigit, et quasi generalis ac pestifer morbus, corpus omne corrumpit. Moral. lib. 34, cap. 18. Plane cupiditas radix iniquitatis; ambitio subtile malum, secretum virus, pestis occulta, doli artifex, mater hypocrisis, livoris parens, vitiorum origo, criminum fomes, virtutum aerugo, tinea sanctitatis, excaecatrix cordium, ex remediis morbos creans, generans ex medicina languorem... Quantos hoc negotium perambulans in tenebris trudi fecit in tenebras exteriores, veste spolians9 nuptiali !... Quantos pestis haec nequiter supplantatos turpiter quoque dejecit ! D. Bern. Serm. 6, in Psal. Qui habitat. Ipsa namque vitiorum regina superbia, cum devictum plene cor ceperit, mox illud septem principalibus vitiis, quasi quibusdam suis ducibus devastandum tradit. Moral. lib. 31, cap. 31.

2.

3.

VIII-32 perdition des Sodomites:Haec fuit iniquitas Sodomae superbia . Tout superbe, dit un saint Pre, est rempli du dmon: Quisquis superbus est, daemone plenus est 2. L'on ne discerne point les enfants de Dieu d'avec les enfants du diable que par l'humilit et par la superbe: Non discernuntur filii Dei et filii diaboli, nisi humilitate atque superbia 3. Quand vous verrez un superbe, ne doutez point que ce ne soit un enfant de Satan; mais quand vous verrez un homme humble, croyez assurment que c'est un enfant de Dieu: Quemcumque superbum videris, diaboli esse filium non dubites; quemcumque humilem conspexeris, Dei esse filium confidenter credere debes. Si donc nous redoutons d'tre au rang des esclaves de Satan, et si nous dsirons d'tre du nombre des enfants de Dieu, ayons en horreur l'ambition, l'orgueil, la superbe, la prsomption et la vanit; dclarons une guerre mortelle ces monstres d'enfer, et ne souffrons point qu'ils aient jamais aucune part en nos penses, en nos sentiments, en nos paroles et en nos actions; mais efforons-nous autant que nous pourrons, avec la grce de Dieu, d'y tablir le rgne de la trs sainte humilit de Jsus et de Marie. O Jsus, le Roi des humbles, faites-nous la grce, s'il vous plat, de bien apprendre la divine leon que vous nous avez faite par ces saintes paroles: Apprenez de moi que je suis doux et humble de coeur 4. O Marie, la Reine des humbles, c'est vous qu'il appartient de briser la tte du serpent, qui est l'orgueil et la superbe. crasez-la donc entirement dans nos coeurs, et nous rendez participants de votre sainte humilit, afin que nous puissions chanter ternellement avec vous: ____________________
1. 2. 3. 4. Ezech. XVI, 49. Caesarius Arelat. Homil.23. Idem, Homil. 18. Discite a me quia mitis sum et humilis corde. Matth. XI,29.
1

VIII-33 Respexit humilitatem ancillae suae, pour rendre grce la trs sainte Trinit, de ce qu'elle a pris tant de complaisance en votre humilit, qu'elle vous a rendue digne par ce moyen d'tre la Mre du Sauveur de l'univers, et de cooprer avec lui au salut de tous les hommes. CHAPITRE VI. --Explication de la seconde partie du troisime verset. Nous voici la seconde partie du verset prcdent, contenue en ces paroles: Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes: Voici que dsormais toutes les gnrations me diront bienheureuse. Il ne faut pas s'tonner si la trs sainte Vierge dit ici une chose qui lui est beaucoup avantageuse et qui retourne sa gloire et sa louange; car c'est le Saint-Esprit qui parle par sa bouche, et qui fait l'une des plus grandes, des plus clbres et des plus considrables prophties qu'il ait jamais faites et qu'il fera jamais, nous annonant une infinit de choses admirables que Dieu fera par toute la terre dans tous les sicles, et dans le ciel toute ternit, en faveur de la Mre du Rdempteur, pour la faire connatre, aimer, servir et honorer par tout l'univers. Cette grande prophtie, qui nous dclare que toutes les gnrations doivent reconnatre et publier la Mre du Sauveur bienheureuse, comprend tout l'univers, depuis le plus haut du ciel jusqu'au plus profond de l'enfer. Car, 1. Outre que la trs sainte Trinit lui a envoy l'un des premiers Princes de son empire en qualit d'ambassadeur, pour lui annoncer qu'elle est pleine de grce, que le Seigneur est avec elle pour oprer en elle les plus grandes merveilles qui furent ni qui seront jamais, et qu'elle est bnite entre toutes les femmes et par-dessus

VIII-34 toutes les cratures: cette mme Trinit l'exalte pardessus tous les Anges, au jour de son Assomption, et l'tablit dans le plus haut trne de la gloire. 2. Le Pre ternel l'honore comme la plus heureuse de toutes les femmes, la faisant Mre toute ternit du mme Fils dont il est le Pre, et lui donnant un pouvoir qui passe toutes les puissances de la terre et du ciel. 3. Le Fils de Dieu la proclame bienheureuse, parmi toutes les nations auxquelles il fait prcher son saint vangile, qui contient toutes les grandeurs qu'il lui a donnes en la choisissant pour tre sa Mre. 4. Le Saint-Esprit la rend trs heureuse et trs glorieuse, la faisant sa trs digne pouse, et lui communiquant sa saintet en un si haut degr qu'elle est la Reine de tous les Anges et de tous les Saints. 5. Toutes les hirarchies des Anges la reconnaissent bienheureuse, puisque, la contemplant au jour de son triomphe et de sa glorieuse Assomption, ils la trouvent si remplie de merveilles, qu'ils n'en parlent qu'avec admiration et comme tous ravit et transports.Quae est ista? disent-ils, quae est ista? Quelle est celle-ci? quelle est celle-ci? Et aprs les adorations qu'ils rendent Dieu continuellement dans le ciel, la premire de leurs occupations est d'y faire retentir incessamment les louanges de leur souveraine Impratrice. 6. N'oyons-nous pas la sainte glise militante qui chante perptuellement par toute la terre: Bienheureuse les entrailles de la Vierge Marie qui ont port le Fils du Pre ternel, et bienheureuses les mamelles qui l'ont allait 7. N'avons-nous pas ou ci-devant cette trs pieuse Vierge, qui dit un jour sainte Brigitte qu'il n'y avait aucune peine dans le Purgatoire qui ne ft rendue plus douce par son moyen ? Et n'oyons-nous pas la voix de la sainte glise, qui demande Dieu la dlivrance des mes souffrantes dans ces prisons de la divine Justice, par l'intercession de la bienheureuse Marie toujours Vierge Beata

VIII-35 Maria semper Virgine intercedente? Ce qui nous doit persuader qu'elles ne sont pas seulement soulages dans leurs peines, mais aussi dlivres par son entremise. 8. N'est-il pas vrai aussi que toutes les mes qui taient dans les Limbes, depuis le commencement du monde jusqu' la mort du Fils de Dieu, ont t dlivres par l'entremise de cette Vierge incomparable, puisque c'est elle qui leur a donn un Rdempteur pour les affranchir de leur captivit? 9. Descendons plus bas et jusqu'au plus profond de l'enfer. S'il est vrai ce que dit le Docteur anglique, que les misrables damns sont punis citra condignum c'est-dire qu'il ne souffrent pas tous les tourments qu'ils ont mrits par leur pchs, il est constant que c'est un effet de la divine Misricorde. Or il est vrai aussi qu'il n'est jamais sorti et qu'il ne sortira jamais aucun effet de grce et de misricorde du sein adorable de la divine Bont, qui ne passe par les mains de la Mre de misricorde. Et ainsi toutes les mes qui sont dans l'enfer la devraient reconnatre et rvrer comme la trs bnigne et trs douce Mre de misricorde. Mais parce qu'il ne le font pas, faisons-le pour eux, et prions tous les citoyens du ciel de le faire avec nous. 10. Que dirons-nous des misrables dmons? N'est-il pas vrai que, nonobstant toute la rage dont ils sont anims contre cette trs bonne Vierge, raison des mes qu'elle arrache souvent de leurs griffes, ils sont contraints nanmoins de publier la charit inconcevable qu'elle a pour elles, lorsqu'ils sont forcs d'abandonner leur proie par la vertu de ses intercessions, et qu' la prononciation du saint Nom de Marie, ils sont obligs de quitter les corps qui taient en leur possession, et de s'enfuir dans leurs cachots infernaux? C'est ainsi que toutes les gnrations du ciel, des Anges, des Saints, de l'glise triomphante, de l'glise militante, de l'glise souffrante, et mme de l'enfer, accomplissent

VIII-36 cette prophtie de la glorieuse Vierge: Beatam me dicent omnes generationes. Je pourrais encore faire voir que cette mme Vierge est reconnue et publie comme bienheureuse, non seulement par les fidles, mais aussi par les infidles, spcialement par les Sibylles, qui sont des filles vierges du paganisme, par lesquelles il a plu a Dieu annoncer aux hommes les principaux mystres de la vie de notre Sauveur et de sa trs sainte Mre. Non seulement cela, mais encore cette Mre admirable a t reconnue et prche bienheureuse mme par les Mahomtans, par les hrtiques et par plusieurs mauvais chrtiens, qui ont recours ses bonts en plusieurs occasions et qui en ressentent souvent les effets. Enfin il n'y a aucune contre en tout l'univers, ni aucune nation sous le soleil, ni grands, ni petits, ni pauvres, ni riches, ni religieux, ni prtres, ni hommes, ni femmes, qui ne soient obligs d'avouer et de publier que la Mre du Sauveur est la plus heureuse, la plus puissante, la plus librale, la plus dbonnaire, la plus admirable et la plus aimable de toutes les cratures, qui semble n'tre au monde et ne songer autre chose qu' faire du bien tous ceux qui l'aiment et qui l'invoquent, et les rendre participants du bonheur et de la flicit qu'elle possde. O trois et quatre fois bienheureuse, s'crie le saint Docteur Jean Gerson 1: Bienheureuse, premirement, parce que vous avez cru. Bienheureuse, secondement, parce que vous tes pleine de grce. Bienheureuse, en troisime lieu, parce que vous tes bnite entre toutes les femmes et que le fruit de votre ventre est bni. ____________________ 1.
O ter quaterque beata ! Beata primo, quae credidisti, clamat Elisabeth. Beata secundo, quia gratia plena secundum Gabrielis salatationem. Beata tertio et benedicta quia benedictus fructus ventris tui. Beata quarto, quia fecit tibi magna qui potens est. Beata quinto, quia Mater Domini. Beata sexto, quia foecundata cum virginitatis honore. Beata septimo quia nec primam similem visa es, nec habere sequentem. Gerson. super Magnificat. Tract. 4, notula 1.

VIII-37 Bienheureuse, en quatrime lieu, parce que le Tout Puissant vous a fait choses grandes. Bienheureuse, en cinquime lieu, parce que vous tes la Mre du Seigneur. Bienheureuse, en sixime lieu, parce que vous possdez la joie de la maternit avec la gloire de la virginit. Bienheureuse, en septime lieu, parce que vous tes l'incomparable, qui n'avez jamais eu et qui n'aurez jamais de semblable. coutons maintenant saint Germain, Archevque de Constantinople. Qui ne vous admirera, dit-il 1, qui ne vous aimera, trs bonne Vierge? Vous tes notre ferme esprance, notre protection assure, notre refuge inbranlable, notre gardienne trs vigilante, notre sauvegarde perptuelle, notre secours trs puissant, notre forte dfense, notre tour inexpugnable, le trsor de notre joie, le jardin de nos dlices, forteresse imprenable, rempart inaccessible, le port de ceux qui sont en pril de naufrage, la caution des pcheurs, l'asile des abandonns, la rconciliation des criminels, le salut des perdus, la bndiction des maudits, et la procuratrice gnrale et publique de toutes sortes de biens. Enfin qui pourrait comprendre les effets de vos misricordes? O ciel! Reine du ciel! soyez bnite en toutes les gnrations des gnrations. Car il n'y a point de lieu au monde dans lequel vos louanges ne soient clbres; ____________________ 1.
Quis te non admiretur, quum sis nobis spes immutabilis, firma protectio, inconcussum perfugium, vigilans tutela, salus perennis, auxilium stabile, patrocinium inconcussum, murus inexpugnabilis, thesaurus voluptatum, hortus non deficiens, arx tuta, vallum undique munitum, valida auxilii turris, portus tempestate jactatorum, pro peccatoribus fide-jubens, desperabundis facilis aditus, ab exilio revocatio alienatorum reconciliatio, damnatorum benedictio, maledictorum restitutio... et publica bonorum omnium procuratrix?... Miserationes tuas quis comprehendet ?... O caelum ! benedicta tu in generationibus generationum: sed et benedicentur in te omnes tribus terrae. Nullus es: enim locus in quo tuae laudes non celebrentur; nulla tribus e qua non fructus aliqui per te Deo germinarint... ~Serm. 2 de Dormit. B. V.

VIII-38 et il n'y a aucun peuple ni aucune tribu de laquelle Dieu ne reoive quelque fruit et quelque service par votre moyen. Entendons encore parler le saint cardinal Hugues 1. Toutes les gnrations, dit-il, prchent la Mre de Dieu bienheureuse; c'est--dire, toutes les nations des Juifs et des Gentils, des hommes et des femmes, des riches et des pauvres, des Anges et des hommes, parce que tous ont reu par elle un salutaire bienfait: les hommes leur rconciliation avec Dieu, les Anges la rparation de la perte que le pch de Lucifer leur a cause. Car le Fils de Dieu a opr le salut du monde au milieu de la terre, c'est--dire dans le ventre sacr de Marie, qui, par une admirable proprit, est appel le milieu de la terre. Car il est regard de tous cts, comme dit saint Bernard, et par ceux qui sont dans le ciel, et par ceux qui sont dans l'enfer, c'est-dire qui sont dans le Purgatoire, et par ceux qui demeurent dans le monde. Les premiers le regardent pour tre rpars; les seconds, pour tre dlivrs; les troisimes, pour tre rconcilis. __________________
1. Omnes generationes, id est omnes gentes, scilicet Judaeorum et Gentilium, virorum et mulierum, divitum et pauperum, Angelorum et hominum: quia omnes per ipsam salutare beneficium acceperunt, homines reconciliationem, Angeli reparationem. Christus enim Dei Filius operatus est salutem in medio terrae, id est in utero Mariae, quae quadam mirabili proprietate terrae medium appellatur. Ad illum enim respiciunt, ut Bernardus inquit, et qui habitant in caelo, et qui habitant in inferno, id est in purgatorio, et qui habitant in mundo. Primi, ut resarciantur; secundi , ut eripiantur; tertii, ut reconcilientur. Ex hoc ergo beatam te dicent omnes generationes, o beata Virgo, quia omnibus generationibus vitam, gratiam et gloriam genuisti: mortuis vitam, peccatoribus gratiam, miseris gloriam. Ergo dicitur( Judith, XV, 10.): tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel, tu honorificentia populi nostri, quia fecisti viriliter. Primum est vos Angelorum quorum ruina per ipsam repertata est; secundum est vos hominum,, quorum tristitia per ipsam laetificato est; tertium est vos mulierum, quarum infamia per ipsam deleta est; quartum est vos mortuorum, quorum captivitas per eam reducta est.. Card. hug. apud Cornel, a lapid. Comment. in Luc.I.

VIII-39 C'est pourquoi toutes les nations vous diront bienheureuse, trs sainte Vierge, parce que vous avez enfant la vie, la grce et la gloire; la vie pour les morts, la grce pour les pcheurs, la gloire pour les misrables. Vous tes la gloire de Jrusalem, la joie d'Isral et l'honneur de notre peuple, parce que vous vous tes comporte gnreusement. C'est la voix des Anges qui prononce le premier, d'autant que c'est par vous que leurs ruines sont rpares. C'est la voix des hommes qui dit le second, parce que c'est par vous que leur tristesse a t change en joie. C'est la voix des femmes qui profre le troisime, parce que c'est par vous que leur infamie a t efface. C'est la voix des morts qui prononce le quatrime, d'autant que c'est par vous qu'ils sont affranchis de leur captivit. O Vierge sainte, mon coeur est combl de joie, de voir que toutes les gnrations passes, prsentes et venir vous ont ainsi proclame, vous proclament et vous proclameront ternellement bienheureuse; et je supplie de tout mon coeur la trs sainte Trinit de faire en sorte que cette divine prophtie s'accomplisse toujours de plus en plus par tout l'univers. Oh! qui me donnera que toutes mes respirations, tous les battements de mon coeur de mes veines, et tous les usages des facults de mon me et de tous mes sens intrieurs et extrieurs, soient autant de voix qui chantent continuellement, avec tous les Anges, avec tous les Saints, avec toute l'glise et avec toutes les cratures: Bienheureuses les entrailles de la Vierge Marie, qui ont port le Fils du Pre ternel; et bienheureuses les mamelles qui l'ont allait. O bienheureuse Marie, Mre de Dieu, Vierge perptuelle, temple du Seigneur, sacraire du Saint-Esprit, qui seule sans exemple avez t agrable Notre-Seigneur Jsus-Christ, priez pour le peuple, intervenez pour le clerg, intercdez pour le dvot sexe fminin, et que tous ceux qui vous honorent ressentent le secours de votre bont incomparable.

VIII-40 CHAPITRE VII .--Explication du quatrime verset: Fecit mihi magna qui potens est, et sanctum Nomen ejus.

La bienheureuse Vierge ayant dit, dans le verset prcdent, que toutes les gnrations la diront bienheureuse, elle en dclare les causes en celui-ci, qui sont les choses grandes que Dieu lui a faites. Quelles sont ces grandes choses? coutons saint Augustin 1.C'est une grande chose, dit-il, qu'une Vierge soit Mre sans pre. C'est une grande chose qu'elle ait port dans ses entrailles le Verbe de Dieu le Pre, revtu de sa chair. C'est une grande chose que celle qui ne s'attribue que la qualit de servante, devienne la Mre de son Crateur. C'est une chose grande, dit saint Antonin 2, d'avoir cr le ciel et la terre de rien. C'est une chose grande d'avoir dlivr le peuple d'Isral par tant de prodiges. C'est une chose grande d'avoir fait descendre la manne du ciel pour le nourrir dans les dserts l'espace de quarante ans. C'est une chose grande de l'avoir mis en possession de la terre promise, aprs avoir extermin ____________________
1. Magnum fuit ut Virgo sine virili semine Filium conciperet. Magnum fuit ut Dei Patris Verbum carne sua indutum gestaret. Magnum fuit, dum se ancillam confessa esset, ut mater fieret sui Plasmatoris. D. Aug. in Magnif. Magnum fuit creare caelum et terrram ex nihilo; magnum in dilivio salvare in arca homines, et de omni genere animalium; magnum liberare populum de Aegypto tantis mirabilibus; magnum conducere populum illum in tanto numero per desertum quadraginta annis, de caelo manno praestito; magnum omnes gentes cum regibus suis de terra promissionis per Josue exterminare: et omissis aliis, magnum fuit Christum caecos illuminare, daemones effugare, informos sanare, mortuos suscitare. Sed omnia ista magnalia excedit mysterium Incarnationis et infinitae potentiae. D. Antonin. Summa theolo. part. 4, titul. 15. cap. 22.

2.

VIII-41 tous les rois et tous les peuples qui l'occupaient. Tous les miracles que notre Sauveur a faits dans la Jude, donnant la vue aux aveugles, chassant les dmons des corps des possds, gurissant les malades, ressuscitant les morts, sont choses grandes et merveilleuses. Mais le mystre de l'Incarnation, que la puissance infinie de Dieu a opr dans la sacre Vierge, surpasse incomparablement toutes ces choses. C'est ce qui lui fait dire: Fecit mihi magna qui potens est. Voici les grandes choses, dit saint Thomas de Villeneuve 1, que Dieu a faites en la trs sainte Vierge. Il l'a leve un si haut degr de grandeur, que tous les yeux humains et angliques n'y peuvent atteindre. Car d'une petite fille d'Adam qu'elle tait, il l'a faite la Mre de son Crateur, la Dame du monde, la Reine du ciel et l'Impratrice de toutes les cratures. Un prodige nouveau a paru dans le monde, au grand tonnement du ciel et de la terre: un Dieu-Homme, un Homme-Dieu; Dieu revtu de l'homme, et l'homme uni Dieu. Prodige des prodiges, miracle des miracles, aprs lequel il n'y a rien en la terre digne d'tre admir! Il est trs vrai que toutes les merveilles qui ont jamais t faites en la terre, ne sont comme rien en comparaison de celle-ci. Nous admirons le miracle que Dieu a opr, lorsqu'il a fait passer son peuple pied sec au travers de la mer Rouge: cela est peu de chose; voici bien davantage: voici l'ocan immense de la Divinit qui est renferm dans le petit corps d'une ____________________ 1.
Unico namque volatu in tam sublime evecta es dignitatis fastigium, ut celsitudinem tuam neque humanus, neque Angelicus pertingere possit obtutus; subito namque ex Adae filia, humilique puella, Mater creatoris, Domina mundi, Regina caeli, et totius Imperatrix facta es creaturae... Prodigium novum, mirante natura, stupente caelo, in mundo comparuit, Deus homo, homo Deus; Deus homine velatus, homo Deo insertus. Prodigium prodigiorum, maximum miraculum super omnia mundi miracula, ad quod nihil est in orbe mirandum. D. Thom. a Villan. Concio 2 in Annunt. B. V.

VIII-42 Vierge. Nous admirons un buisson qui brle sans se consumer: cela est peu de chose; voici une Vierge qui enfante demeurant toujours Vierge. Nous admirons le prophte Mose renferm dans un petit berceau: cela est peu de chose; admirons plutt le Roi du ciel gisant dans une crche. Nous admirons une colonne de feu et une nue qui conduisent le peuple de Dieu dans les dserts : cela n'est rien ; admirons plutt le feu essentiel de la Divinit, qui s'est enclos dans une petite nue pour conduire et pour gouverner tout le monde. Nous admirons la manne qui descend du ciel: cela est peu de chose; admirons le Verbe du Pre qui descend du ciel dans le sein d'une Vierge Mre. Nous admirons le soleil qui s'arrte la voix de Josu, et qui retourne en arrire la prire d'zchias: cela n'est pas grande chose; admirons un Dieu qui s'anantit soi-mme. Nous admirons le prophte lie qui ressuscite un enfant mort : c'est peu de chose; admirons le Fils de Dieu, cogal et coternel son Pre, qui tant mort dans une croix, se ressuscite soi-mme. Nous admirons le mme prophte lie qui monte dans le ciel: ce n'est pas grande chose; admirons l'homme qui monte dans le trne de la Divinit et qui devient Dieu. C'est ce que saint Cyprien admire, s'criant 1: O Seigneur, que votre Nom est admirable! Vritablement vous tes un Dieu qui faites des choses merveilleuses. Je n'admire plus maintenant la fabrique merveilleuse de ce monde, ni la stabilit de la terre, ni l'ordre et la ____________________ 1.
O Domine, quam admirabile est nomen tuum! Vere tu es Deus qui facis mirabilia. Non modo mundi hujus staturam admiror, non stabilitatem terrae, cum eam complectatur volubile firmamentum; non singulos dies, non lunae defectum et incrementum, non solem, semper integrum et laborem ejus perpetuum; non temporum vicissitudinem quibus quaedam arent, quaedam virent, et quae mortua modo videntur, deinceps reviviscunt. Miror Deum in utero Virginis miror Omnipotentem in cunabulis, miror quomodo Verbo Dei caro adhaeserit, quomodo incorporeus Deus corporis nostri tegumentum induerit. D. Cyprian. Serm. de Nativ Christi.

VIII-43 disposition des jours, ni le cours et la clart du soleil, etc; mais j'admire un Dieu fait enfant dans les entrailles d'une Vierge; j'admire le tout~Puissant rduit dans un berceau; j'admire le Verbe de Dieu uni personnellement au corps mortel et passible de l'homme. C'est une chose merveilleuse, dit le saint Cardinal Hugues 1, que la femme ait t fait premirement de l'homme seul; mais c'est une chose plus admirable qu'un homme ait t fait d'une femme seule: Novum fecit 2. C'est une chose merveilleuse que Dieu ait fait l'homme son image et semblance; mais la merveille est bien plus grande, qu'il se soit fait lui-mme limage et la semblance de l'homme. C'est une chose merveilleuse que la verge d'Aaron, tant sche, ait produit des fleurs et des fruits; mais la merveille est bien plus grande qu'une Vierge ait enfant un Fils, demeurant toujours Vierge. C'est une chose merveilleuse de voir qu'un serpent d'airain attach un bois, gurisse tous ceux qui le regardent tant mordus des serpents. C'est une chose merveilleuse que le prophte lie ressuscite le fils d'une veuve, qui est mort; mais la merveille est bien plus grande que Dieu le Pre redonne la vie son Fils qui est mort sur une croix. C'est une chose merveilleuse que Samson mourant surmonte et fasse mourir les Philistins; mais c'est une plus grande merveille que notre Sauveur mourant fasse mourir la mort mme, et triomphe du dmon et de l'enfer. C'est une chose merveilleuse que Jonas sorte du ventre de la baleine qui l'a englouti; mais c'est une plus grande merveille que Notre-Seigneur sorte du spulcre et de ____________________
1. Le P. Eudes ne dit pas dans quelle partie des oeuvres d'Hugues de Saint-Cher se trouve ce texte; nous ne l'avons dcouvert ni dans ses commentaires sur le Magnificat, ni dans son explication du verset de Jrmie cit par lui. Jerem. XXXI, 22.

2.

VIII-44 l'enfer mme. Voil pourquoi la bienheureuse Vierge chante: Fecit mihi magna qui potens est. Enfin Dieu a fait choses si grandes cette divine Vierge, qu'il n'a pu lui en faire de plus grandes. Car il peut bien faire un monde plus grand que celui qu'il a fait, un ciel plus tendu, un soleil plus clatant; mais il ne peut pas faire, dit saint Bonaventure, une Mre plus grande et plus noble qu'une Mre de Dieu. Car s'il pouvait en faire une plus grande, il faudrait lui donner un Fils plus excellent. Or peut-on trouver un plus digne Fils que le Fils de Dieu, dont la bienheureuse Vierge est la Mre ? Que dirai-je davantage ? Je vois un grand Prlat plein de science et de pit, qui est Rutilius Benzonius, vque de Lorette, qui ne craint point de dire que Dieu a lev si haut cette Vierge incomparable, et lui a donn des privilges si extraordinaires , que l'on peut dire qu'elle a donn, s'il faut ainsi parler, des choses plus grandes en quelque manire sa divine Majest, que celles qu'elle a reues. Car toutes les choses qu'elle a reues sont finies et limites, et n'excdent point les bornes d'une chose cre; mais la Reine du ciel, donnant naissance au Fils de Dieu, l'a tellement engendr homme, qu'elle l'a aussi engendr Dieu, Crateur et souverain Seigneur, Sauveur et Rdempteur du monde. Elle a reu de Dieu d'tre sa crature, de lui tre agrable, d'tre pleine de grce, d'tre bnite par-dessus toutes les femmes, etc. Mais elle a donn Dieu d'tre notre Emmanuel, c'est--dire Dieu avec nous; d'tre Dieu et homme; d'tre le Rdempteur des hommes par le prcieux sang qu'il a reu d'elle; d'avoir toute-puissance au ciel et en la terre, en tant qu'homme; d'tre le Juge universel de tout le monde, en tant qu'homme; d'tre assis la droite de son Pre, en tant qu'homme; d'tre le chef de toute l'glise, en tant qu'homme; d'tre le chef des Anges, en tant qu'homme; de pardonner les pchs, en tant qu'homme. Si notre Sauveur a donn la puissance ses Aptres de

VIII-45 faire de plus grands miracles que ceux qu'il a faits lui-mme, selon le tmoignage de l'vangile 1, il ne faut pas s'tonner s'il a donn le pouvoir sa trs sainte Mre de lui donner des choses plus grandes que celle qu'elle a reues de lui. Car ce pouvoir est une des choses grandes dont elle parle quand elle dit que le Tout-Puissant lui fait choses grandes. Entendons ce que le saint Cardinal de Brulle, fondateur de la Congrgation de l'Oratoire en France, a crit sur ce sujet dans son livre merveilleux des Grandeurs de Jsus, approuv d'un grand nombre de Prlats et de Docteurs. C'est au Discours onzime, en l'article douzime, l o, aprs avoir dit que la bienheureuse Vierge donne vie Jsus et reoit vie de Jsus, voici comme il parle: Disons donc qu'en ce flux et reflux admirable de vie et d'amour qui est entre Jsus et Marie, entre ces deux personnes si nobles et si conjointes, et les plus nobles et les plus conjointes aprs les Personnes divines et ternelles, et conjointes divinement en l'tat de l'humble et secrte naissance de Jsus en la bienheureuse Vierge: cette mme Vierge, comme Mre, donne vie Jsus, et l'engendrant et concevant, elle lui donne une vie reue et fonde en l'existence et subsistance incre. Vie incomparablement plus haute et plus divine que n'est pas celle qu'elle reoit de Jsus mme. Car elle intervient l'union de la Divinit avec l'humanit; elle donne vie humainement divine Jsus; elle donne vie nouvelle Dieu; elle fait que Dieu est homme et que l'homme est Dieu; elle engendre un vivant, divinement vivant et divinement subsistant, qui est Dieu; elle produit au monde la vie d'un Homme Dieu, et de sa substance elle conoit, elle nourrit, elle enfante Dieu en soi-mme et en l'univers; ____________________ 1.
Qui credit in me, opera quae ego facio, et ipse faciet, et majora horum faciet. Joan. XIV, 12.

VIII-46 et ainsi son opration se termine un Homme-Dieu, puisqu'elle est Mre de Dieu. Au lieu que Jsus vivant et oprant en Marie, lui donne une vie trs haute et trs sublime la vrit, mais vie de grce, qui est une qualit et non pas une substance, et vie d'une personne sainte et trs sainte, mais d'une personne humaine et non divine et incre comme est son Fils unique. Et cette prsence et opration de Jsus en Marie, se termine en elle former l'tat de Mre de Dieu, qui est un tat bien infrieur et subordonn l'tat de l'Homme-Dieu, que la bienheureuse Vierge, leve par l'opration du Saint-Esprit, tablit et forme par cette naissance. Et par consquent Jsus donne Marie une vie moindre en la grce et en la gloire, que n'est pas cette vie grande et admirable que Marie a produite, lorsqu'elle a conu, incarn et enfant le Fils de Dieu au monde. Aprs cela, qui est-ce qui n'admirera les choses grandes et merveilleuses que Dieu a faite la glorieuse Vierge ? Et qui est-ce qui ne reconnatra que c'est le Saint-Esprit qui lui a fait prononcer ces paroles: Fecit mihi magna qui potens est? Oh ! qu'elles comprennent de prodiges et de miracles! Oh! que c'est chose grande d'tre Vierge et Mre tout ensemble, et d'tre Vierge et Mre d'un Dieu! Oh! que c'est chose grande d'tre associe avec le Pre ternel dans sa divine paternit, pour tre Mre sans pre, en la plnitude des temps, du mme Fils dont il est Pre sans mre dans l'ternit! Oh! que c'est chose grande d'tre revtue de la vertu du Trs-Haut, et d'tre participante de son adorable fcondit pour produire un Dieu qui est consubstantiel, cogal et coternel Dieu son Pre! Oh! que c'est chose grande de donner une naissance temporelle dans son sein virginal, celui qui est n avant tous les sicles dans le sein du Pre des misricordes! Oh! que c'est chose grande une crature mortelle de donner la vie celui duquel

VIII-47 elle l'a reue! Oh! que c'est chose grande d'tre la Fille et la Mre de son Pre, de son Crateur et son Dieu! Oh! que c'est chose grande d'tre la digne pouse du Saint-Esprit et d'tre associe avec lui dans la production de son adorable chefd'oeuvre, qui est l'Homme-Dieu! Oh! que c'est chose grande de renfermer en soi celui que les Cieux des cieux ne peuvent contenir! Oh! que c'est chose grande de porter en ses entrailles et entre ses bras celui qui porte toutes choses par sa divine parole! Oh! que c'est chose grande d'avoir un pouvoir et une autorit de Mre sur celui qui est le souverain Monarque de l'univers! Oh! que c'est chose grande d'tre la nourrice, la gardienne et la gouvernante de celui qui conserve et qui gouverne tout le monde par son immense Providence! Oh! que c'est chose grande d'tre la Mre d'autant d'enfants qu'il y a eu et qu'il y aura jamais de chrtiens en la terre et au ciel! Oh! que c'est chose grande d'tre la Reine des Anges, des Archanges, des Principauts, des Puissances, des Vertus, des Dominations, des Trnes, des Chrubins, des Sraphins et de tous les saints Patriarches, Prophtes, Aptres, Martyrs, Confesseurs, Vierges et Bienheureux qui sont dans le paradis! Oh! que c'est chose grande une fille d'Adam, d'tre si remplie de saintet, depuis le premier moment de sa vie jusqu'au dernier, que jamais aucun pch, ni originel ni actuel, n'a eu de part en elle! Oh! que c'est chose grande d'tre transporte et leve en corps et en me au plus haut du ciel, et d'tre assise la droite du Rois des rois! Oh! que c'est chose grande d'tre la Souveraine, lIntendante et la Gouvernante de tous les tats du souverain Monarque du ciel et de la terre! Oh! que c'est chose grande d'avoir une puissance absolue et souveraine sur le ciel, sur la terre, sur l'enfer, sur les Anges, sur les hommes et sur toutes les pures cratures !

VIII-48 Oh ! que ces deux paroles Gratia plena, sorties du Coeur adorable de la trs sainte Trinit, et prononces de la bouche d'un Dieu parlant par la bouche d'un Sraphin, contiennent encore des choses grandes et glorieuses pour vous, trs sacre Mre du Sauveur! Oh! que c'est chose grande d'tre pleine de grce, et de la grce des grces, qui est la grce de Mre de Dieu, qui comprend et qui passe toutes les grces, et mme qui en est la source, puisqu'elle vous est donne pour vous rendre digne d'tre la Mre de celui qui est l'Auteur de toute grce! O pleine de grce, qui tes remplie de toutes les grces, de tous les dons et de tous les fruits du Saint-Esprit! O pleine de grce, qui possdez parfaitement toutes les grces des vertus chrtiennes et des batitudes vangliques! O pleine de grce, dont toutes les facults, et spirituelles et corporelles, sont combles de grces et de saintet! O pleine de grce, dans laquelle toutes les grces des saints Patriarches, des saints Prophtes, des saints Aptres, des saints Martyrs, des saints Prtres, des saints Confesseurs, des saintes Vierges et de tous les autres Saints se trouvent en leur dernire perfection! O pleine de grce, qui tes aussi pleine de gloire, de flicit, de puissance, de majest et de toutes les grandeurs qui doivent accompagner la trs haute dignit de Mre de Dieu ! Voil bien des choses grandes et merveilleuses que Dieu a faites la Reine du ciel; mais voici le miracle des miracles.: C'est qu'tant aussi grande, aussi sainte et aussi admirable que vous tes, Vierge Mre, vous vous tes toujours regarde, traite et abaisse, comme si vous eussiez t la plus petite et la dernire de toutes les cratures: Magnum, quia Virgo, dit un saint Pre 1; magnum, quia Mater; majus, quia utrumque; maximum, ____________________ 1.
Venerab. Beda.

VIII-49 quia Deiparens; sed majus, quia, cum tanta sit, putat se nihil esse: C'est chose grande la Reine des Anges, d'tre Vierge; c'est chose grande d'tre Mre; c'est chose plus grande d'tre Mre et Vierge tout ensemble; c'est chose trs grande d'tre Vierge et Mre de Dieu; mais ce qui passe tout cela, c'est qu'tant si grande comme elle est, elle se regarde comme si elle n'tait rien. Et de plus, c'est qu'elle emploie tous ces grands pouvoirs, tous ces grands privilges, toutes ces grandes misricordes, pour assister les petits, les misrables et mme les plus perdus, s'ils ont recours elle avec humilit et confiance. Toute puissance, dit le saint Cardinal Pierre Damien, vous est donne au ciel et en la terre, et rien n'est impossible celle qui a le pouvoir de rtablir les plus dsesprs dans l'esprance de leur salut 1. Oui, dit saint Bonaventure, parce que le Seigneur tout-puissant est trs puissamment avec vous; raison de quoi vous tes trs puissante avec lui, trs puissante par lui, trs puissante chez lui: Dominus potentissimus potentissime tecum est; ideo et tu potentissima es secum, potentissima es per ipsum, potentissima apud ipsum 2. O Vierge trs puissante et trs bnigne, c'est de tout mon coeur que je rends grces infinies au Tout-Puissant de vous avoir faite si grande, si puissante et si admirable. Et c'est de tout mon coeur aussi que je me donne, que je me livre et que je m'abandonne entirement et irrvocablement la grande puissance que Dieu vous a donne, vous suppliant trs humblement de l'employer sur moi, pour y dtruire totalement tout ce qui y dplat lui et vous, et pour y tablir parfaitement le rgne de sa gloire et de son amour. ____________________
1. 2. Serm. I, de Nativ. B. Virg. In Spec. Virg. Cap.8.

VIII-50 SECTION UNIQUE. --Explication des dernires paroles du quatrime Verset: Et sanctum Nomen ejus. La bienheureuse Vierge ayant dit que le Tout-Puissant lui a fait choses grandes, elle ajoute ensuite ces paroles: Et sanctum Nomen ejus: Et son saint Nom. Paroles qui contiennent six grands mystres:

Le premier consiste en ce que le mystre de l'Incarnation, tant un mystre d'amour, est attribu au Saint-Esprit, qui est l'amour personnel, comme le chef-d'oeuvre de son amour et de sa bont, conformment ces paroles de l'Ange: Spiritus sanctus superveniet in te 1. Le second mystre marqu par ces paroles: Et sanctum Nomen ejus, consiste en ce que, l'humanit sainte du divin Enfant, que la bienheureuse Vierge a conu dans ses entrailles, est sanctifie par l'union trs intime en laquelle elle est entre avec la Saintet essentielle, qui est la Divinit; ce qui est encore dsign par ces paroles de saint Gabriel: Quod nascetur ex te sanctum vocabitur 2.

Le troisime mystre consiste en ce que cet Enfant-Dieu est ainsi sanctifi et fait le Saint des saints, afin de sanctifier et de glorifier le Nom du trois fois saint autant qu'il mrite de l'tre; comme aussi afin de le faire sanctifier et glorifier dans la terre, dans le ciel et par tout l'univers, et d'accomplir par ce moyen ce qui est marqu dans ces paroles: Sanctificetur Nomen tuum 3. Le quatrime mystre contenu en ces paroles: Et sanctum Nomen ejus, consiste en ce que le Sauveur du monde, que la trs sainte Vierge porte dans son ventre sacr, est oint divinement de l'onction de la Divinit, c'est--dire, est sanctifi et consacr en qualit de Sauveur, ____________________
1. 2. 3. Luc. I, 35. Luc. I,35. Matth. VI, 9.

VIII-51 pour exercer l'office de Jsus et de Sauveur, et de sanctificateur au regard de tous les hommes; ce qu'il commence de faire au regard de son Prcurseur et de ses parents saint Zacharie et sainte lisabeth. Le cinquime mystre consiste en ce que le Saint- Esprit survenant en Marie, pour y accomplir le plus saint oeuvre qui fut ni qui sera jamais; et celui qui est le Saint des saint, la saintet mme, et la source de toute saintet, tant conu en elle, ils l'ont remplie et comble d'une mer de grce et de saintet inconcevable. Le sixime mystre dsign en ces paroles: Et sanctum Nomen ejus, consiste en ce que le mystre ineffable de l'Incarnation est une source inpuisable de toutes les grces et saintets qui ont jamais t, qui sont et qui seront en la terre et au ciel. Voyez et admirez combien de merveilles sont contenues en ce peu de paroles, prononces par la bouche sacre de la Mre du Saint des saints, dont son saint Nom soit lou, sanctifi et glorifi ternellement. Disons cette intention avec les Sraphins, avec tout le paradis, et avec toute la sainte glise: Sanctus, sanctus, sanctus Dominus, Deus Sabaoth; pleni sunt caeli et terra majestatis,gloriae tuae. CHAPITRE VIII. --Explication du cinquime verset: Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum.

Nous voici la seconde partie de notre divin Cantique, qui est vritablement le Cantique du trs saint Coeur de la Mre du bel amour, et une trs prcieuse relique de ce Coeur trs sacr. Aprs avoir magnifi Dieu des faveurs infinies dont il

VIII-52 l'a comble, et avoir fait cette prophtie admirable: Beatam me dicunt omnes generationes, qui comprend un monde de merveilles que le Tout-Puissant a opres et qu'il oprera dans tous les sicles et toute ternit, pour rendre cette Vierge Mre glorieuse et vnrable tout l'univers une autre, je veux dire une autre prophtie, qui est pleine de consolation pour tout le genre humain, spcialement pour ceux qui craignent Dieu, par laquelle cette divine Marie nous dclare que la misricorde de Dieu s'tend de gnration en gnration sur ceux qui le craignent: Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum. Quelle est cette Misricorde? C'est notre trs bon Sauveur, dit saint Augustin 1. C'est pourquoi le Pre ternel est appel le Pre des misricordes, parce qu'il est le Pre du Verbe incarn, qui est la misricorde mme. C'est cette misricorde dont le Prophte royal demandait Dieu, au nom de tout le genre humain, la venue en ce monde par le mystre de l'Incarnation, lorsqu'il disait: Montrez-nous, Seigneur, votre misricorde, et nous donnez votre Sauveur: Ostendi nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis. 2 Car, comme le Verbe incarn est tout amour et tout charit, il est aussi tout misricorde. Dieu est tout misricordieux naturellement et essentiellement, dit saint Jrme, et toujours prt sauver par sa clmence ceux qu'ii ne peut sauver par sa justice. Mais nous sommes si malheureux et si ennemis de nous-mmes, que quand la misricorde se prsente nous pour nous sauver, nous lui tournons le dos et la mprisons. C'est par son Incarnation que le Fils de Dieu a exerc

___________________
1. Haec illa misericordia quam timentibus se exhibuit Deus, quia Verbum suum per assumptam carnem in hunc mundum misit, ut per ipsum aereas potestates potenti virtute debellaret, et genus humanum ab earum potestate redimeret. D. Aug. in Exposit. sup. Magnif. Psal. LXXXIV, 8.

2.

VIII-53 sa misricorde vers nous, et sa grande misricorde, selon ces paroles du Prince des Aptres: Secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos 1. Car tous les effets de misricorde que notre Sauveur a oprs sur les hommes, depuis le commencement du monde jusqu' prsent, et qu'il oprera toute ternit, sont procds et procderont du mystre adorable de son Incarnation, comme de leur source et de leur premier principe. C'est pourquoi, lorsque David demande pardon de ses pchs, il prie en cette faon: O mon Dieu, ayez piti de moi, selon vote grande misricorde: Miserere mei Deus, secundum magnam mericordiam tuam 2 . Trois choses sont requises la misricorde: La premire est qu'elle ait compassion de la misre d'autrui car celui-l est misricordieux qui porte dans son coeur, par compassion, les misres des misrables. La seconde, qu'elle ait une grande volont de les secourir dans leurs misres. La troisime, qu'elle passe de la volont l'effet. Or notre trs bnin Rdempteur s'est incarn pour exercer ainsi vers nous sa grande misricorde. Car premirement, s'tant fait homme et ayant pris un corps et un Coeur capable de souffrance et de douleur comme le ntre, il a t rempli d'une telle compassion de nos misres, et les a portes dans son Coeur avec tant de douleur, qu'il n'y a point de paroles qui le puissent exprimer. Car d'un ct, ayant un amour infini pour nous, comme un trs bon pre pour ses enfants; et d'autre ct, ayant toujours devant les yeux tous les maux de corps et d'esprit, toutes les angoisses, toutes les tribulations, tous les martyres et tous les tourments que devaient endurer tous ses enfants jusqu' la fin du monde, son Coeur trs bnin a t navr de mille et mille douleurs trs sensibles et trs pntrantes, qui lui auraient donn mille fois la mort, si son amour plus fort que la mort ne lui ____________________
1. 2. I Pet. I, 3. Psal. L, 3.

VIII-54 avait conserv la vie, afin de la sacrifier pour nous en la croix. Secondement, comme toutes nos misres ont t prsentes ce trs misricordieux Sauveur, ds le premier instant de sa vie, il est entr ds lors dans une volont si forte, si ardente et si constante de nous secourir et de nous en affranchir, et il a tellement conserv ce dessein dans son Coeur, depuis le premier moment de sa vie jusqu'au dernier, que toutes les cruauts et les supplices trs atroces que les misrables hommes, pour lesquels il avait tant de bonts, lui ont fait souffrir pendant qu'il tait en la terre, et toutes les prvoyances qu'il avait des ingratitudes, des outrages et des offenses que nous lui rendions pour toutes ses misricordes, n'ont point t capables de refroidir tant soit peu l'ardeur et la force de cette volont. Troisimement, qu'est-ce qu'il n'a point fait et qu'est-ce qu'il n'a point souffert pour nous dlivrer effectivement de toutes les misres temporelles et ternelles dans lesquelles nos pchs nous avaient plongs ? Toutes les actions de sa vie, et d'une vie de trente-quatre ans, et d'une vie divinement humaine et humainement divine; toutes les vertus qu'il a pratiques, tous les pas et tous les voyages qu'il a faits sur la terre, tous les travaux qu'il a essuys, toutes les humiliations, privations et mortifications qu'il a portes; tous ses jenes, ses veilles, ses prires, ses prdications; toutes ses souffrances, ses plaies; ses douleurs, sa mort trs cruelle et trs honteuse, et son prcieux sang rpandu jusqu' la dernire goutte; toutes ces choses dis-je, n'ont-elles pas t employes non seulement pour nous affranchir de toutes sortes de maux, mais aussi pour nous mettre en possession d'un empire ternel, rempli d'une immensit de gloires, de grandeurs, de joies, de flicits et de biens inconcevables et innarrables ? O bont ! amour ! excs ! misricorde incomprhensible et inexplicable ! O mon

VIII-55 Sauveur, que vous tes bien appel le Dieu des misricordes ! O coeur humain, que ta duret et ta stupidit est pouvantable, si tu n'aimes ce Dieu d'amour ! Oh ! qu'aimeras-tu, si tu n'aimes celui qui a tant de bont et tant d'amour pour toi ? Ce n'est pas tout: Considrons les qualits de la misricorde de notre Sauveur. Albert le Grand en remarque cinq principales, qui sont, qu'elle est grande, qu'elle est continuelle, que ses effets sont en trs grand nombre, qu'elle est douce et bnigne, qu'elle est discrte. Elle est grande, parce qu'elle remet de grands pchs. Elle est continuelle. parce qu'elle n'a point de fin ni de bornes. Ses effets sont en trs grand nombre, parce qu'elle pardonne une infinit de pchs un nombre innombrable de pcheurs. Elle est douce et bnigne, traitant les pcheurs trs doucement et avec une merveilleuse suavit. Elle est discrte, car si elle est oblige de chtier le pcheur en ce monde, c'est afin de ne le chtier pas en l'autre. Nous pouvons dire encore que la misricorde de Dieu est grande, et plus grande en quelque manire que les autres divins attributs. Car les effets de la misricorde surpassent ceux de la puissance, de la sagesse, de la justice et de toutes les autres divines perfections que nous pouvons connatre en ce monde. Saint Bonaventure expliquant ces paroles du Psaume cinquantime: Secundum magnam misericordiam tuam, dit que Dieu est misricordieux en pardonnant; plus misricordieux en pardonnant plusieurs fois; et trs misricordieux en glorifiant 1.C'est une grande chose que la rmission du pch: Grande premirement, de la part de Dieu, qui pardonne gratis le dshonneur infini qui est fait par le pcheur sa divine Majest. Grande secondement, de la part du pnitent, qui ____________________ 1.
Deus est misericors in remittendo, multum misericors in remissionem iterando, maxime misericors in glorificando. D. Bonav. in Ps.L.

VIII-56 tant plonge par son pch dans un abme de malheurs infiniment profond, en est retir par la trs douce main de la misricorde de son Dieu. Grande en troisime lieu, de la part du don inestimable qui est fait au pcheur par la divine Bont, laquelle, non contente de lui remettre ses crimes, le met au rang des amis et des enfants de Dieu. Grande en quatrime lieu, raison de la manire en laquelle notre rconciliation se fait avec Dieu. C'est lui qui nous aime le premier, qui nous invite, nous exhorte et nous presse de le chercher et de nous convertir lui. Ce Dieu d'amour et de misricorde court aprs nous, dit saint Denys l'Aropagite, lorsque nous le dlaissons, nous poursuit avec un amour indicible, et nous prie de ne nous point sparer de celui qui nous recherche avec tant d'empressement: Aversos a se et resilientes amatorie sequitur, contendit, et deprecatur ne se deserant, quos tanta vi amoris inquirit 1. Grande en cinquime lieu, raison de plusieurs autres effets de cette grande misricorde; car elle dlivre les pcheurs de la peine du dam, da la peine ternelle du sens, de la coulpe du pch et de tous les maux qui l'accompagnent, et elle l'achemine vers le ciel pour l'y faire rgner ternellement avec Dieu. coutons parler saint Bernard 2: Je vois en moi, dit ce grand Saint, sept misricordes du Seigneur, que vous trouverez aussi facilement en vous. La premire est qu'il m'a prserv de plusieurs pchs, lorsque j'tais encore dans le sicle. Car qui ne voit que, comme j'y ai commis beaucoup de pchs, j'en aurais fait beaucoup d'autres si sa toute-puissante misricorde ne m'en avait gard? ___________________
1. 2. Epist. ad Demophil. Septem ego video in me misericordias Domini, quas et vos ipsi, credo, facile invenietis in vobis. Prima est quod a multis peccatis adbuc in saeculo positum custodivit me... Quis enim non vident quod, sicut in multa cecidi, sic et in alia cecidissem peccata nisi Omnipotentis pietas me conservasset ? Fateor et fatebor, nisi quia Dominus adjuvit me, paulo minus cecidisset in omne peccatum anima mea. Et haec quanta dignatio pietatis quod ingratum et parvipendentem sic gratia conservabat, quod in multis contrarium et contemnentem nihilominus ab aliis benignissime protegebat! At secunda miseratio tua super me, Domine, quonam poterit explicari sermone quam benigna, quam liberalis, quamque gratuita fuerit ? Ego peccabam, et tu dissimulabus. Non continebam a sceleribus, et tu a verberibus abstinebas. Prolongabam ego multo tempore iniquitatem meam, et tu, Domine, pietatem tuam. Sed quid prodesset expectatio, nisi sequeretur poenitudo ? Cumulus esset damnationis, dicente Domino: Haec fecisti et tacui. Tertia proinde miseratio fuit, quod visitavit cor meum et immutavit, ut amara fierent quae male dulcia prius erant; et qui laetabar cum male facerem, et exultabam in rebus pessimis, inciperem demum recogitare ei annos meos in amaritudine animae meae. Et nunc, Domine, commovisti terram cordis mei, et conturbasti eam: sana contritiones ejus, quia commota est. Multi enim poenitentia ducti sunt, sed infructuosa, quonium ipsa quoque eorum poenitantia reprobata est, sicut et prior culpa.

VIII-57 Oui, je le confesse et je le confesserai toujours, que si mon Dieu ne m'avait soutenu, mon me se serait abme en toutes sortes de pchs. Oh! quel excs de la divine Bont, d'avoir ainsi conserv un ingrat et qui n'avait que du mpris pour ses grces!

La seconde misricorde de mon Seigneur sur moi est si excessive, que je ne trouve point de paroles pour l'expliquer. Je vous offensais, mon Crateur, et vous dissimuliez mes offenses. Je n'avais aucune retenue dans mes crimes, et vous m'pargniez les chtiments que je mritais. Je prolongeais mes iniquits durant un long temps, et vous prolongiez, mon Seigneur, votre patience et votre piti. Mais de quoi m'aurait servi cette patience, si elle n'avait t suivie de ma pnitence, sinon pour faire le comble de ma damnation ? La troisime misricorde de mon Sauveur a t qu'il a daign visiter mon coeur et l'a tellement chang, que les choses qui m'taient douces auparavant me sont maintenant amres; et qu'au lieu que je mettais ma joie en des choses mchantes, les annes de ma vie que j'ai passes dans le dsordre sont maintenant l'amertume de mon me. Et maintenant, Seigneur, vous avez branl la terre de mon coeur, et elle en est trouble; ___________________
Itaque et haec miseratio quarta fuit, quod poenitentem misericorditer suscepisti, ut in numero eorum invenirer, de quibus Psalmista: Beati inquit, quorun remissisunt iniquitates, et quorum tecfa sunt peccata. (PJ. XXXI, 1.). Sequitur misericordia quinta, per quam mihi continendi deinceps, et emendatius vivendi praestitisti virtutem, ne recidivum paterer, et esset novissimus error pejor priore. Omnino enim manifeste tua est homine Deus, et non humanae virtutis, susceptum peccati jugum a cervicibus suis excutere: quoninm Omnis qui facit peccatum, servus est peccati (Joan. VIII, 34); nec est jam liberari nisi in manu forti Jam vero postquam in his quinque miserationibus a malo liberaveris ut fiat quod scriptum est Declina a malo et fac bonum (Ps. XXXVI 25), in duabus aliis bona largiris. Hae autem duae sunt, gratia promerendi, qua videlicet munus bonae conversationis indulges; et spes obtinendi, qua donas homini indigno et peccatori de tua toties experta bonitate usque ad caelestia speranda praesumere. D. Bern. Serm. de septem misericordiis.

VIII-58 gurissez ses plaies et ses douleurs, car plusieurs sont mus pnitence, dont la pnitence est infructueuse et rprouve. C'est pourquoi votre quatrime misricorde en mon endroit consiste en ce que vous avez reu bnignement. ma pnitence, afin que je fusse du nombre de ceux desquels le Psalmiste a dit: Bienheureux ceux dont les iniquits sont pardonnes. La cinquime misricorde est celle que vous m'avez faite, en me donnant la grce de me sparer dsormais du pch, et de mener une meilleure vie, ne retombant. pas dans mes pchs et dans un tat plus dplorable qu'auparavant. Car c'est un effet, mon Sauveur, non pas de la faiblesse humaine, mais de votre divine vertu, d'tre dgag de la tyrannie du pch, d'autant que celui qui fait le pch tombe dans l'esclavage du pch, dont il ne peut pas tre affranchi que par une main aussi forte que la vtre. La sixime et la septime misricorde consistent en ce que, aprs m'avoir dlivr du plus grand de tous les maux, qui est le pch, vous m'avez accord la grce

VIII-59 d'une conversation chrtienne, et l'esprance de parvenir la jouissance des biens que vous avez prpars ceux qui vous aiment. On n'aurait jamais fait, si on voulait rapporter toutes les autres misricordes de notre trs aimable Sauveur au regard de nous, marques en cette parole de sa divine Mre: Et misericordia ejus. Mais que veulent dire les paroles suivantes: A progenie in progenies, timentibus eum: Sa misricorde s'tend de gnration en gnration sur ceux qui le craignent? Cela veut dire, selon l'explication des saints Docteurs, que, comme notre Sauveur s'est incarn et est mort pour tous les hommes, il rpand aussi les trsors de ses misricordes sur tous ceux qui n'y apportent point d'obstacles, mais qui le craignent.De sorte que, comme il est une fontaine inpuisable de grce et de misricorde, il prend aussi un souverain plaisir les communiquer ses enfants continuellement, en tout lieu et en tout temps. Car quoique, selon saint Bernard, la divine Misricorde appartienne galement aux trois Personnes divines, ainsi que tous les autres divins attributs, elle est attribue nanmoins spcialement la personne du Fils, comme la puissance au Pre et la bont au Saint-Esprit. Car c'est le Verbe incarn particulirement qui, par sa grande misricorde, nous a dlivrs de la tyrannie du pch, de la puissance du dmon, de la mort ternelle, des tourments de l'enfer et d'une infinit de maux et de misres; et qui nous a acquis, par son sang et par sa mort, le mme empire ternel que son Pre lui a donn. Mais il n'a pas voulu faire ce grand ouvrage tout seul. Car, outre qu'il fait toutes choses avec son Pre et avec son divin Esprit, il a voulu encore associer sa trs sainte Mre avec lui dans les grands oeuvres de sa misricorde. Il n'est pas bon que l'homme soit seul, dit Dieu, lorsqu'il voulut donner la premire femme au premier homme;

VIII-60 faisons-lui un aide qui lui soit semblable . Ainsi le nouvel homme, qui est Jsus, veut avoir une aide qui est Marie, et son Pre ternel la lui donne pour tre sa coadjutrice et sa coopratrice dans le grand oeuvre du salut du monde, qui est l'oeuvre de sa grande misricorde.
1

coutons parler l-dessus saint Anastase Synate 2: J'exhorte, dit-il, tous les Juifs, tous les Grecs et tous les Gentils d'avoir recours cette bienheureuse Vierge, que Dieu a tablie pour tre l'aide et le secours de tout le genre humain: aide bien diffrent de celui qui a t donn au premier homme. C'est un aide de salut, conservant, protgeant, illuminant, qui n'a jamais su ce que c'est que de pcher, qui ne chasse pas les hommes du paradis comme la premire femme, mais qui les introduit dans le royaume de Dieu. C'est un aide qui est la Mre des enfants de vie et des hritiers de la vie ternelle. C'est un aide qui des magiciens en fait des Aptres, qui change les publicains en vanglistes, et les femmes pcheresses en des miroirs de puret et d'honntet. Oui, parce que toutes les conversions qui se font par la misricorde du Fils de la Vierge, sont attribues aux intercessions de sa divine Mre. Entre plusieurs saints loges que sainte Catherine de Sienne, tant Rome, en l'anne 1379, en la fte de l'Annonciation, pronona par un mouvement et une inspiration particulire du Saint-Esprit l'honneur de la Mre ____________________
1. 2. Dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum: faciamus ei adjutorium simile sibi. Gen. II, 18. Adhortor Judaeum, et Graecum seu gentilem, ut quaerat et possideat illum adjutricem, quam Deus fecit ad ferendam opem toti generi hominum: adjutricem non carnis et voluptatis, non seminis et sanguinis; adjutricem et conjugem, et quae nequaquam fuit insidiatrix, sed salutaris, sed conservatrix, sed illuminans, sed benevola; peccata purgans, non faciens; in regnum Dei introducens, non es eo expellens; adjutricem quae parit filios vitae, et haeredes vitae aeternae; adjutricem quae magnos efficit Apostolos, et facit publicanos Evangelistas theologos, redditque meretrices virginibus honestiores. In Hexameron. Lib.9.

VIII-61 de Dieu, en voici quatre bien considrables: O Maria, portatrix ignis! O Maria, mare pacificum! O Maria, currus ignis! O Maria, administratrix misericordiae! Elle est appele Portatrix ignis, parce qu'elle a port dans ses entrailles virginales celui qui est tout feu d'amour et de charit vers nous, et qui a dit qu'il est venu apporter le feu dans la terre, et que son plus grand dsir est qu'il embrase tous les coeurs 1. Elle est appele Mer pacifique, parce que c'est un abme immense de toute sortes de grces, de vertus et de perfections. Mais c'est une mer toujours tranquille et pacifique, et par le moyen de laquelle on arrive au port du salut ternel sans aucun trouble ni difficult. C'est un Chariot de feu tout embras d'amour, de charit, de bont, de douceur pour les vrais Isralites, Currus Israel, c'est--dire pour les vrais enfants; mais qui est aussi terrible tous les dmons, qu'elle est douce et bnigne aux hommes. Quiconque honore, aime, sert et invoque Marie avec humilit et confiance, monte en paradis dans un chariot de feu. C'est l'Administratrice de la misricorde, parce que Dieu l'a toute remplie d'une bont, d'une douceur, d'une libralit et d'une bnignit extraordinaire, et d'une puissance nonpareille, afin qu'elle veuille et qu'elle puisse assister, protger, soutenir et consoler tous les affligs, tous les misrables, et tous ceux qui ont recours elle dans leurs besoins et ncessits. C'est ce qu'elle fait continuellement au regard des particuliers, des royaumes, des provinces, des villes, des maisons, et mme de tout le monde, selon ces paroles de l'un des plus saints et des plus savants Pres de l'glise, saint Fulgence, qui vivait il y a prs de douze cents ans. Caelum et terra, dit-il jamdudum ruissent, si Maria precibus ____________________ 1.
Ignem veni mittere in terram: et quid volo nisi ut accendatur ? Luc, XII, 49 .

VIII-62 non sustentasset : Il y a longtemps que le ciel et la terre seraient rduits au nant, duquel ils ont t tirs, si les prires de Marie ne les avaient soutenus. Ce qui se doit entendre, non pas du ciel empyre. mais des autres cieux qui portent le soleil, les toiles et la lune.
1

Combien y a-t-il de royaumes, de provinces, de villes, de maisons et de personnes particulires auxquelles on peut adresser ces paroles: O royaume, qu'il y a longtemps que tu ne serais plus, raison des impits, des athismes, des blasphmes, des hrsies, et de toutes les abominations dont tu es rempli, si les prires de Marie ne t'avaient conserve ! O province, de quels crimes n'es- tu pas infecte ? 11 y a longtemps que les feux du ciel t'auraient rduite en cendres, si Marie n'intercdait sans cesse pour toi. O ville, cit, combien lances-tu tous les jours de flches empoisonnes contre le ciel et contre le Dieu du ciel, par tes crimes innombrables ? Il y a longtemps que la terre se serait ouverte pour t'engloutir, si les grandes misricordes de Marie ne t'avaient protge. O maison, famille, combien d'injustices, de rapines, d'usures, de larcins, de haines, de vengeances de mdisances, de parjures, d'impudicits et d'autres forfaits se commettent en toi ! Il a longtemps que tu serais entirement extermine, si les prires de Marie ne s'y taient opposes. O hommes, femmes, combien de fois avez-vous mrit par vos pchs normes que le ciel lant ses foudres sur vos ttes ? Il y a longtemps que vous seriez brler dans l'enfer, si les intercessions de Marie ne vous avaient retenus en la terre pour y faire pnitence de votre vie mchante et dtestable. Reconnaissons donc et honorons la Mre du Sauveur comme la Mre de misricorde, laquelle son Fils bien-aim a voulu communiquer sa grande misricorde, afin de l'associer avec lui dans les oeuvres de sa clmence et ____________________
1. Mythologia, lib. 4.

VIII-63 de sa bnignit. Grces infinies et ternelles vous en soient rendues, mon Sauveur ! O Mre de misricorde, que tous les Anges, tous les Saints et toutes les cratures chantent jamais les misricordes de votre Fils Jsus et de sa divine Mre ! Misericordias Domini et Dominae in aeternum cantabo: Je chanterai ternellement les misricordes de mon Roi et de ma Reine. Confiteantur Jesu et Maria misericordia eorum, et mirabilia eorum filiis hominum: Que toutes les misricordes du Fils unique de Marie et de la trs sainte Mre de Jsus, et tous les miracles de bont et de clmence qu'ils ont faits pour les enfants des hommes, les bnissent et les glorifient ternellement! CHAPITRE IX.--Explication du sixime verset: Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui.

La bienheureuse Vierge ayant lou et glorifi, dans le verset prcdent, les effets de la divine Misricorde, qui prennent leur origine de l'Incarnation du Sauveur, et qui s'tendent de gnration en gnration sur ceux qui craignent Dieu, elle magnifie et exalte dans celui-ci les prodiges de la divine Puissance, qui clatent dans ce mme mystre d'une manire admirable. Le grand Dieu, dit-elle, a dploy la puissance de son bras. Quel est ce bras ? Saint Augustin, saint Fulgence, saint Bonaventure disent que c'est le Verbe incarn, conformment ces paroles du prophte Isae: Et brachium Domini cui revelatum est 1, que saint Jean applique au Fils de Dieu 2. Car, comme c'est par son bras que l'homme fait ses actions, c'est aussi par son Fils que Dieu fait

___________________
1. 2. Isa. LIII, 1. Joan. XII, 38.

VIII-64 toutes choses. Comme le bras de l'homme, dit Albert le Grand, prend son origine du corps; et la main, du corps et du bras: ainsi le Fils de Dieu prend sa naissance de son Pre, et le Saint-esprit procde du Pre et du Fils. Mais que veulent dire ces paroles, Fecit potentiam? C'est--dire que Dieu a opr puissamment, et qu'il a produit des effets admirables de sa puissance, in brachio suo, par son Fils unique et son Verbe incarn, qui est son bras. C'est par lui que son Pre a cr toutes choses; c'est par lui qu'il a rachet tout le monde; c'est par lui qu'il a vaincu le diable; c'est par lui qu'il a triomph de l'enfer; c'est par lui qu'il nous a ouvert le ciel; c'est par lui qu'il a fait une infinit d'autres miracles. Je ne fais rien de moi-mme , dit le Fils de Dieu, mais c'est mon Pre qui, demeurant en moi, fait tout ce que je fais 1. Oh! que de merveilles la divine Puissance opre dans ce mystre ineffable de l'Incarnation! Quel miracle de voir deux natures infiniment distantes l'une de l'autre la nature divine et la nature humaine, unies ensemble si troitement qu'elles ne font qu'une seule personne! Quel miracle de voir le Verbe incarn sortir des entrailles sacres d'une Vierge, sans intresser son intgrit! Que de miracles dans l'institution du trs saint Sacrement de l'autel! Quel miracle enfin de la divine Puissance d'avoir lev une petite fille d'Adam la dignit infinie de Mre de Dieu, et de l'avoir tablie Reine de tous les Anges et de tout l'univers! Entre les oeuvres de Dieu, quelques-uns sont attribus ses mains et ses doigts, comme les cieux: Opera manuum tuarum sunt caeli. 2 Videbo caelos tuos, opera digitorum tuorum 3; quelques-uns un de ses doigts, Digitus Dei est hic 4, comme les prodiges qu'il a oprs ___________________
1. 2. 3. 4. Verba quae ego loquor vobis, a meipso non loquor. Pater autem in me manens, ipse facit opera. Joan. XIV,10. Psal. CI, 26. Psal. VIII, 4. Exod. VIII, 19.

VIII-65 par Mose dans l'gypte. Mais l'oeuvre incomparable de l'Incarnation n'est point attribu aux mains de Dieu, ni ses doigts; c'est au bras de sa divine puissance qu'il est appropri, parce qu'il surpasse incomparablement tous les autres ouvrages de son adorable Majest. Chose admirable, dit saint Jean Damascne 1, celui qui tait Dieu parfait, devient homme parfait; et cet Homme-Dieu est la chose la plus nouvelle de toutes les choses nouvelles; voire c'est l'unique chose nouvelle qui a t et qui peut tre sous le soleil, et dans laquelle la puissance infinie de Dieu se manifeste beaucoup plus que dans tout ce qui est renferm dans l'univers. Car qu'y a-t-il de plus grand et de plus admirable que de voir Dieu fait homme? La toute puissante majest de Dieu, dit saint Bernard 2, a fait trois choses si excellemment admirables et si admirablement excellentes qu'il ne s'en est jamais fait ni ne s'en fera jamais de semblables sur la terre. Car Dieu et l'homme, tre Mre et Vierge, la foi et le coeur humain, sont joints et unis ensemble de la plus intime union qui puisse tre; union admirable et qui passe tous les autres miracles. Comment est-ce que des choses si diffrentes et si loignes les unes des autres ont pu tre unies si troitement? La divine Majest s'est raccourcie, afin de joindre ce qu'elle avait de plus noble avec la boue et la fange de notre nature, et que Dieu et la boue de la nature ____________________
1. 2. L'auteur n'indique pas de quelle partie des oeuvres de saint Jean Damascne il a tir ce texte. Tria opera, tres mixturas fecit omnipotens illa Majestas in asssumptione nostra carnis, ita singulariter mirabilia et mirabiliter singularia, ut talia nec facta sint, nec facienda sint amplius super terram. Conjuncta quippe sunt ad invicem Deus et homo, Mater et Virgo, fides et cor humanum. Admirabiles ista mixturae, et omni miraculo mirabilius, quomodo tam diversa, tamque divisa ab invicem, invicem potuere conjungi ?... Contraxit se Majestas, ut quod melius habebat, videlicet seipsum, limo nostro conjungeret, et in persona una sibi invicem unirentur Deus et limus, majestas et infirmitas, tanta vilitas et sublimitas tanta. Nihil enim Deo sublimius, nil vilius limo: et tamen tanta dignatione Deus descendit in limum, tantaque dignitate limus ascendit ad Deum, ut quidquid in eo Deus fecit, limus fecisse credatur; quidquid limus pertulit, Deus in illo pertulisse credatur, tum ineffabili quam incomprehensibili sacramento. Et attende quia, sicut in illa singulari Divinitate, Trinitas est in personis, unitas in substantia: sic in ista speciali commixtione trinitas est in substantiis, in persona unitas. Et sicut ibi personae non scindunt unitatem, unitas non minuit Trinitatem, ita et hic persona non confundit substantias, nec substantiae ipsa personae dissipant unitatem. Summa illa Trinitas; hanc nobis exhibuit trinitatem, opus mirabile, opus singulare inter omnia et super omnia opera sua. Verbum enim, et anima, et caro in unam convenere personam; et haec tria unum, et hoc unum tria, non confusione substantiae, sed unitate personae. D. Bern. Serm. 3 in Vigil. Nat. Dom.

VIII-66 humaine fussent joints ensemble en une seule personne, la majest et l'infirmit, la bassesse et la sublimit, le nant et le tout. Car il n'y a rien de plus sublime que Dieu, ni rien de plus vil que la boue; et nanmoins Dieu est descendu avec tant de bont dans la boue, et la boue a t leve en Dieu si hautement, que tout ce que Dieu a fait dans la boue est attribu la boue, et tout ce que la boue a fait et produit est attribu Dieu, par un secret ineffable et incomprhensible. Outre cela considrez que, comme dans la Divinit, il y a trinit en trois personnes et unit en substance, ainsi, dans ce mystre merveilleux, il y a trinit en trois substances et unit en une seule personne. Et comme dans la mme Divinit, les trois personnes ne divisent point l'unit, et l'unit ne diminue point la trinit: de mme, en ce mystre de l'Incarnation, l'unit de la personne ne confond point la pluralit des substances, et la pluralit des substances ne dtruit point l'unit de la personne. C'est la souveraine et ternelle Trinit qui nous a donn cette autre merveilleuse trinit; oeuvre admirable, oeuvre singulier entre tous et par-dessus tous les oeuvres de la divine puissance. Car le Verbe, et l'me, et la chair ne font qu'une

VIII-67 seule personne, et ces trois sont un, et cet un sont trois, non point par la confusion de la substance, mais par l'unit de la personne. Voil les paroles de saint Bernard. coutons maintenant Richard de Saint-Victor. lequel, expliquant ces paroles du Prophte royal: Descendet sicut pluvia in vellus, etc., s'crie en cette faon 1: O la gloire de la bienheureuse Vierge! grce merveilleuse! gloire singulire! Admirable bont de l'Enfant de Marie! admirable dignit de la Mre de ce divin Enfant! Oh! quelle bont de cet adorable Enfant, qui tant Fils de Dieu, veut tre Fils de l'homme; qui tant le Roi de gloire, veut tre le Fils de Marie! Oh! quelle dignit de la Mre de Jsus, de possder le fruit de la fcondit avec la fleur de la virginit! Quelle merveille de voir une Vierge qui a un Fils, et un Fils non pas tel quel, mais un Fils qui est Dieu Vritablement c'est une gloire qui est trs singulire que la gloire de Marie. Descendet sicut pluvia in vellus: Il descendra comme la pluie sur la toison. Qui est-ce qui descendra? C'est le Fils unique de Dieu. D'o descendra-t-il et o descendra-t-il? Du sein adorable du divin Pre dans le sein virginal de sa Mre. C'est ainsi que parle Richard de Saint-Victor. Voulez-vous entendre aprs cela le saint Cardinal Hugues expliquant ces paroles du Psalmiste: Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit 2: Chantez ___________________
1. O gloria Virginis!... o gratia mirabilis, o gloria singularis! Stupenda dignatio Prolis, stupenda dignitas Matris ! Qualis, quanta dedignatio Prolis, Filium Dei Patris fieri filium hominis, Dominum gloriae fieri filium Mariae! Qualis, quantave dignitas Matris habere fructum foecunditatis cum flore virginitatis; virginem habere filium, nec qualemcumque, sed Deum! Vere singnlaris gloria Mariae... Descendet sicut pluvia in vellus. Quis? Haud dubium quod Chrstus Jesus. Sed unde, quaeso, vel quomodo? De sinu summi Patris in uterum Virginis Matris.Adnot. in Psal. 71. Psal. XCVII, 1.

2.

VIII-68 au Seigneur un nouveau cantique, parce qu'il a fait des choses merveilleuses ? Quelles sont ces choses merveilleuses ? C'est, dit ce trs pieux Cardinal, qu'il a fait Dieu homme, une Vierge Mre, et le coeur fidle croyant ces deux choses. Chose admirable que Dieu ait livr son propre Fils pour des esclaves, son Bien-aim pour ses ennemis. Le Juge souverain pour les criminels et pour les condamns, le premier pour les derniers (car l'homme est la dernire de toutes les cratures), et l'innocent pour les impies 1. Disons encore, avec plusieurs saints Docteurs, que Dieu a dploy la puissance de son bras en l'Incarnation de son Verbe, d'autant que toutes les cratures qui sont en l'univers, tant contenues en quelque manire en la nature humaine, elles ont reu une dignit, une noblesse et une excellence merveilleuse, lorsque cette nature a t unie personnellement au Fils de Dieu; d'autant qu'elles sont entres dans une liaison merveilleuse avec leur Crateur, ce qui a donn un ornement inconcevable et une perfection indicible ce grand univers. Voici encore deux choses trs considrables. La premire est qu'il n'y a rien en quoi la divine Puissance paraisse davantage que dans la rmission et dans la destruction du pch, selon ces paroles de la sainte glise: Deus qui omnipotentiam tuam parcendo maxime et miserando manifestas :O Dieu, qui faites plus paratre votre toute-puissance en nous pardonnant nos pchs et en nous faisant misricorde, qu'en toute autre chose. La raison est parce que l'injure qui est faite Dieu par le pch est si grande, qu'il n'y a que la puissance infinie d'une bont immense qui la puisse pardonner; et que ____________________ 1.
Fecit enim Deum hominem, Matrem Virginem, cor fidele his duobus acquiescens... Mirabilia enim fuerunt haec quod Deus tradidit Filium pro servis, dilectum pro inimicis, Judicem pro damnatis, primum pro novissimis, quia homo est novissima creatura, innocentem pro impiis. Card. Hug. in ps.97.

VIII-69 le pch est un monstre si effroyable, qu'il n'y a que le bras du Tout-Puissant qui le puisse craser. La seconde chose en laquelle cette adorable Puissance clate merveilleusement, est dans la vertu et dans la force qu'elle donne aux saints Martyrs, et toutes les personnes qui souffrent des peines extraordinaires, afin de les porter gnreusement et chrtiennement pour l'amour de celui qui a souffert pour eux les tourments et la mort de la croix. Voil un petit abrg des miracles innombrables que le bras tout-puissant du Verbe incarn a oprs et opre tous les jours pour la gloire de son divin Pre, pour l'honneur de sa trs sacre Mre, pour le salut et la sanctification des hommes, et pour les exciter le servir et l'aimer de tout leur coeur, comme il les aime de tout le sien . CHAPITRE X. -- Explication de ces paroles: Dispersit superbos mente cordis sui.

Outre les effets de la divine Puissance marqus ci-dessus, en voici encore un trs considrable qui est dclar en ces paroles de la bienheureuse Vierge: Dispersit superbos mente cordis sui: Il a dissip et dtruit les desseins que les superbes mditaient en leur coeur. Que veut dire cela, et qui sont ces superbes ? Les saints Pres l'expliquent en diverses manires. Quelques-uns disent que ces superbes sont les anges rebelles que Dieu a chasss du ciel et prcipits dans l'enfer pour leur superbe. D'autres entendent cela de Pharaon, de Sennachrib, de Nabuchodonosor, d'Antiochus et des autres ennemis du peuple d'Isral. Saint Cyrille et saint Augustin l'expliquent

VIII-70 des dmons que Notre-Seigneur a chasss des corps et des mes des hommes, lorsqu'il est venu en ce monde. Le mme saint Augustin crit que, par ces superbes, l'on peut entendre les Juifs qui ont mpris l'humble avnement de notre Sauveur, raison de quoi ils ont t rprouvs. Hugues de Saint-Victor et Denys le Chartreux disent que ces paroles dsignent tous les hommes dans lesquels la superbe rgne particulirement. Le Cardinal Hugues dclare que ces superbes sont les hrtiques, dont les esprits sont partags et diviss par la diversit de leurs penses et de leurs erreurs. Il y en a d'autres qui assurent que ces superbes sont tous les pcheurs gnralement, qui se rendent rebelles aux divines volonts. Enfin quelques saints Docteurs crivent qu'il faut appliquer ces paroles aux empereurs, aux rois, aux princes, aux philosophes et tous les tyrans qui se sont opposs la publication du saint vangile, et que Dieu a extermins et jets dans les flammes ternelles. Ce qui se doit entendre aussi de tous ceux qui perscuteront l'glise jusqu'au temps de l'Antchrist. Car la plupart des paroles de ce divin Cantique sont autant de prophties, qui sont exprimes en temps pass, dispersit superbos, comme si les choses taient dj faites, pour montrer qu'elles se feront aussi certainement comme si elles taient dj arrives. Voyons maintenant ce que veulent dire ces paroles: Mente cordis sui. Saint Augustin les explique ainsi 1: Il a dtruit les superbes par un secret et profond conseil de sa divine volont. Car c'est par un profond conseil ___________________ 1.
Et hoc mente cordis sui, id est in profundo consilio suo dispersit eos. Profundum consilium fuit ut pro me Deus fieret homo, et innocens pateretur, ut redimeretur nocens: et in his erat consilium, nec poterat illud diabolus praevidere. D. Aug. in Magnif.

VIII-71 que Dieu s'est fait homme, et que l'innocent a souffert pour racheter le coupable: conseil trs secret que le dmon n'a pu connatre. Mais parce que la diction grecque porte: Mente cordis ipsorum, cela donne lieu d'autres Docteurs d'y donner cette explication: Il a dtruit et extermin ceux qui avaient le coeur plein d'une haute estime d'eux-mmes; ou bien: Il a dissip les penses et les conseils que les superbes mditaient dans leur coeur, conformment ces paroles du prophte Isae: Inite consilium, et dissipabitur 1. Voici un autre secret trs considrable que la bienheureuse Vierge nous dcouvre par ces paroles: Dispersit superbos mente cordis sui. Car cela veut dire, selon le sentiment de plusieurs graves auteurs, que non seulement Dieu dissipe et anantit les penses malignes et les conseils pernicieux que les mchants machinent contre lui et contre ses amis; mais encore qu'il fait en sorte que toutes leurs prtentions tournent leur confusion, la gloire de sa divine Majest et l'accroissement de la saintet et du bonheur ternel de ceux qui le servent. Et ce qui est encore davantage, c'est qu'il les bat de leurs propres armes: Mente cordis sui. Car il fait que les flches que leur malice dcoche contre lui et contre ses enfants, retournent contre eux-mmes: Sagitta superborum factae sunt plaga eorum 2. Il fait servir leurs desseins l'accomplissement des siens; il fait que les inventions malignes de leur impit tournent leur perdition et l'avantage de ses serviteurs. Il change les obstacles qu'ils apportent aux oeuvres de sa gloire, en moyens trs puissants dont il se sert pour y donner plus de fermet, plus de perfection et plus d'clat. La malice de Satan contre le premier homme n'a-t-elle pas tourn sa confusion et l'avantage non seulement ___________________
1. 2. Isa. VIII, 10. Psal. LXIII, 8.

VIII-72 de cet homme, mais de toute sa postrit, puisque Dieu a tir tant et de si grands biens du mal dans lequel la tentation du dmon a fait tomber, que la sainte glise chante: O felix culpa, bienheureuse coulpe, etc ? La maudite envie et la mauvaise volont des frres de Joseph contre lui n'a-t-elle pas servi de moyen la divine Providence, pour l'lever jusqu' la participation du trne royal de l'gypte, et pour lui donner le glorieux titre du Dieu de Pharaon ? De quoi a servi aux successeurs de ce mme Pharaon la duret et la cruaut qu'il a exerce contre le peuple de Dieu, sinon pour l'abmer lui et toute son arme dans le fond de la mer Rouge, et pour faire clater davantage la protection de Dieu sur les siens ? Qu'est-ce que les perfides Juifs et les malins esprits prtendaient en traitant le Fils de Dieu si ignominieusement et si cruellement comme ils l'ont traite, sinon de rendre son nom infme et odieux tout le monde: Nomen ejus non memoretur amplius 1, et ainsi de renverser tous ses desseins et d'anantir le grand oeuvre qu'il avait entrepris pour la rdemption du monde? Mais ne s'est-il pas servi de leur impit abominable pour accomplir les conseils de son infinie bont au regard du genre humain? Quelle tait l'intention des tyrans qui ont massacr tant de millions de saints Martyrs, sinon de ruiner et d'exterminer entirement la religion chrtienne? Et nanmoins la divine Puissance n'a-t-elle pas employ ce moyen pour en rendre l'tablissement plus ferme, plus saint, plus tendu et plus glorieux? Enfin on peut dire avec vrit de tous ceux qui perscutent et qui traversent les serviteurs de Dieu, ce que saint Augustin a dit de l'impie Hrode, lorsqu'il a fait mourir tant d'Innocents, afin de perdre celui qui tait venu pour sauver tout le monde: Ecce profanus hostis nunquam ____________________ 1.
Jerem. XI, 19.

VIII-73 beatis parvulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit odio 1: Voici une chose merveilleuse, c'est que la haine et la cruaut de cet impie ennemi de Dieu et des hommes, a t beaucoup plus avantageuse ces bienheureux enfants, que toute l'amiti qu'il aurait pu avoir pour eux, et que toutes les faveurs qu'il leur aurait pu faire. C'est ainsi que le bras tout-puissant du Verbe incarn renverse les entreprises des superbes, par la pense mme de leur coeur: Dispersit superbos mente cordis sui. C'est par l'humilit de votre Coeur virginal, Reine du ciel, que toutes ces grandes choses s'accomplissent, puisque c'est cette merveilleuse humilit qui a tir le Verbe divin du sein de son Pre, et qui l'a incarn dans votre sein virginal; et que c'est aussi vous qu'il appartient de briser la tte du serpent, c'est--dire d'craser l'orgueil et la superbe. C'est pourquoi l'on peut bien vous dire: Tu gloria Jerusalem, tu laetitia Israel, tu honorificentia populi nostri, quia fecisti viriliter 2: Vous tes la gloire de Jrusalem, vous tes la joie d'Isral, vous tes l'honneur du peuple chrtien, parce que vous avez combattu gnreusement et avez vaincu glorieusement les ennemis de son salut. Cette premire parole: Vous tes la gloire de Jrusalem, est la voix des Anges, dont les ruines ont t rpares par votre moyen. La seconde: Vous tes la joie d'Isral, c'est la voix des hommes, dont la tristesse a t change en joie par votre entremise. La troisime: Vous tes l'honneur du peuple chrtien, c'est la voix des femmes, dont l'infamie a t efface par le bni fruit de votre ventre. La quatrime: Vous avez combattu et vaincu glorieusement, est la voix des mes saintes qui taient prisonnires dans les limbes, et qui ont t affranchies de leur captivit par votre Fils bien-aim, le Rdempteur du monde. ____________________
1. 2. Serm. 10, de Sanctis. Judith, XV, 10.

VIII-74 O trs sainte et trs dsirable humilit de Marie, vous tes la source de toutes sortes de biens. O superbe dtestable, tu es la cause de tous les maux de la terre et de l'enfer. Abominatio Domini omnis arrogans 1, dit le Saint-Esprit: Non seulement le superbe et l'arrogant est abominable devant Dieu, mais c'est l'abomination mme. Afin d'exciter en nos coeurs une grande frayeur et dtestation de ce vice excrable, coutons et pesons les paroles du grand saint Prosper, la seconde me de saint Augustin 2. Je ne parle point, dit-il, de ceux dans lesquels la superbe rgne si manifestement qu'elle ne peut pas ni mme ne veut pas se cacher. Je parle seulement de ceux dont les exemples sont pernicieux et redoutables, qui semblent tre aucunement convertis et faire quelque progrs dans la voie du salut, mais qui sont remplis et possds d'une superbe secrte qui, les aveuglant, les prcipite dans un abme de maux dans lequel elle les enfonce sans cesse de plus en plus, afin qu'ils n'en puissent jamais sortir. Cette superbe diabolique prpare une maison au diable dans leurs coeurs. Elle lui ouvre une grande porte quand il se prsente pour y entrer, et elle l'y reoit bras ouverts. Elle permet ceux qu'elle captive de vivre comme il leur plat, de s'abandonner toutes leurs passions. Elle les dsarme de ___________________
1. 2. Prov, XVI, 5. Saint Prosper d'Aquitaine contemporain de saint Augustin, et converti comme lui, se nourrit des livres du saint Docteur, auquel il s'unit pour la dfense de la grce contre les Smi-Plagiens. Voici le passage de ses crits que cite le V. P. Eudes: Hos ergo pratereo in quibus superbia tam aperte regnat, ut ne dignetur se occultare, nec valeat. Illos tantum dolendos ostendo; atque eorum exempla cavenda denuntio, quos jam conversos et aliquantulum proficientes superbia occulte captivat, quos in profundum malorum fraudulenta dominatione praecipitat, et ne inde unquam possint emergere jugiter calcat. Ipsa in cordibus talium locum diabolo facit; ipsa ei advenienti immunitum pectus familiariter pandit; introeuntem suscipit. Ipsa captis ejus perdite vivendi constituit. Ipsa omnes virtutibus exarmat, quos semel invaserit. Ipsa quidquid in eis remanserit, quod vitiis posset obniti, ne contra se forte convalescnt, interimit. Inde est quod hi, quos superbae mentis tabes purulenta corruperit, seniorum suorum non observant imperata, sed judicant de suis negligentiis objurgati, aut rebellant insolenter, aut murmurant, de loco superiori disceptant, praeferri se etiam melioribus impudenter affectant; simplicitatem spiritualium fratrum irridenter exagitant; suas sententias procaciter jactant; obsequia delata fastidiunt, negata pertinaciter quarunt; natales moribus ante ponunt; juniores suos elati despiciunt; conferri sibi aliquos posse non credunt; aequari senioribus designantur; super eos se solo animi tumore constituunt. Non servant in obsequio reverentiam, in sermone modestiam, in moribus disciplinam. Habent in intentione pertinaciam, in corde duritiam, in sermocinatione jactantiam. In humilitate fallaces, in jocatione mordaces, in odio pertinaces. Subjectionis impatientes, potentia sectatores, omnibus bonis odibiles. Ad omne opus bonum pigri, ad communionem seri ad obsequium duri,ad loquendum quod nesciunt prompti, ad supplantandum parati ad omnia quibus subsistit fraterna societas inhumani. Temerarii in audendo, clamosi in loquendo, fastidiosi in videndo, praesumptuosi in docendo, efferati deformiter in cachinno. Onerosi amicis, infesti quietis, ingrati beneficiis, inflati obsequiis, et imperiosi subjectis.

VIII-75 toutes les vertus, et elle fait mourir en eux tout ce qui peut s'opposer tant elle qu' tous les autres vices. De l vient que ceux qui sont empoisonns de cette peste, non seulement n'ont aucun respect pour les commandements, de leurs anciens et suprieurs, mais ils les jugent et les condamnent; et lorsqu'ils les avertissent de leurs manquements, ils n'en reoivent que des murmures et des rebellions insolentes. Ils veulent avoir le premier lieu partout, se prfrant impudemment ceux qui sont au-dessus d'eux et qui valent mieux qu'eux. Ils font des railleries de la simplicit de leurs frres spirituels, et veulent faire passer effrontment leurs avis et leurs sentiments par-dessus tous les autres. Si vous vous offrez leur rendre quelque service, ils le mprisent; si vous leur refusez quelque chose, ils s'empressent avec importunit pour l'avoir. Ils font plus d'tat de leur naissance que d'une vie bien rgle; ils mprisent avec arrogance ceux qui sont plus jeunes qu'eux; ils ne peuvent se persuader que personne leur doive tre compar, et croient que c'est leur faire tort de leur galer les plus anciens, au-dessus desquels l'enflure de leur coeur les lve. Il n'y a aucune retenue ni respect pour personne dans leurs actions, ni modestie dans leurs discours, ni discipline _______________________
Haec sunt superbiae grassantis indicia, quibus Deus offenditur, et recedit, ac superba cord destituit. His malis diabolus pastus exultat; inviataur, ut veniant: superbas mentes intrat, ut teneat: erigit ut elidat: fovet, ut perdat; qui inexplebiliter de ipsa perditorum captivitate tripudiat, ut captivos suos quos superbiae viribus sibi sujecit, jure possideat, et omnia illa mala, quae superius comprehendi, per illos exerceat. Merito igitur per justum Dei judicium deseruntur hujusmodi occculto damnati supplicio... De Vita contemplativa, cap. 8.

VIII-76 dans leurs moeurs. Leur esprit est plein d'opinitret, leur coeur de duret, et leur bouche de vanterie. Leur humilit n'est qu'hypocrisie; leurs railleries sont piquantes et mordantes; leur haine ne finit point, la soumission et l'obissance leur est insupportable, mais ils veulent commander partout. Ils se rendent odieux tous les bons; paresseux et ngligents aux bonnes actions; prompts parler des choses mmes qu'ils ignorent; toujours prts supplanter les autres et " blesser la Socit fraternelle; tmraires entreprendre ce qui est par-dessus leurs forces; criards en parlant, prsomptueux en enseignant, ddaigneux en leurs regards, dissolus dans les clats de leurs ris dmesurs, onreux leurs amis, mconnaissants des bienfaits qu'ils ont reus, arrogants dans leurs commandements. Voil les marques de la maudite superbe, qui est abominable devant Dieu, et qui l'oblige d'abandonner les coeurs qui en sont infects. C'est le pain et la pture du diable; c'est ce qui attire dans les mes pour en prendre possession; Il les lve pour les craser; il les flatte pour les perdre et pour triompher de leur perdition. N'est-il pas trs juste que Dieu emploie son

VIII-77 bras tout-puissant pour perdre et exterminer ces orgueilleux, et pour les prcipiter dans les feux ternels qui sont prpars aux princes de la superbe, en prononant contre eux cet arrt pouvantable: Que ce superbe soit autant supplici et tourment qu'il s'est lev et glorifi: Quantum glorificavit se, tantum date illi tormentum 1. O Reine des humbles, crasez dans nos coeurs tout ce qui est contraire l'humilit, et y faites rgner cette sainte vertu, pour la gloire de votre Fils. CHAPITRE XI. --Explication du septime verset: Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles: Il a fait descendre les puissants de leurs trnes, et il a lev les petits.

Le temps tant venu, auquel il plut au Pre des misricordes d'accomplir le dessein qu'il avait de toute ternit de sauver le genre humain, sa divine Sagesse, dont les conseils sont impntrables, voulut employer cette fin des moyens qui apparemment n'avaient aucune aptitude ni conformit la hauteur de ce grand oeuvre. Quels sont ces moyens ? Les voici. Il envoie son Fils unique en ce monde, dans un tat passible et mortel, et dans une telle abjection et bassesse qu'il dit lui-mme: Ego sum vermis, et non homo 2: Je suis un ver de terre et non pas un homme et qu'il porte pour titre d'honneur dans ses critures: Novissimus virorum 3 , le dernier de tous les hommes. Ce Pre adorable veut que son Fils, qui est n de toute ternit dans son sein, et qui est Dieu comme lui, ____________________
1. 2. 3. Apoc. XVIII, 7. Psal. XXI, 7. Isa. LIII, 3.

VIII-78 prenne naissance d'une Mre, laquelle est trs sainte la vrit, mais si abjecte et si petite ses yeux et aux yeux du monde, qu'elle se regarde et se traite comme la dernire de toutes les cratures. De plus, ce Pre divin, voulant donner son Fils des coadjuteurs et des cooprateurs pour travailler avec lui ce grand ouvrage de la rdemption de l'univers, il lui donne douze pauvres pcheurs sans science, sans loquence et sans aucune qualit qui les relve devant les hommes. Il envoie ces douze pcheurs par toute la terre, pour dtruire une religion qui est tout fait conforme aux inclinations humaines, et qui est enracine depuis plusieurs milliers d'annes dans les coeurs de tous les hommes, et pour en tablir une autre toute nouvelle, oppose la premire et contraire tous les sentiments de la nature. Ces douze pauvres pcheurs vont par tout le monde, pour prcher et tablir cette nouvelle religion, et pour dtruire la premire. Mais comment sont-ils reus ? Tout le monde s'lve contre eux, les grands, les petits, les riches, les pauvres, les hommes, les femmes, les savants, les ignorants, les philosophes, les prtres des faux dieux, les rois, les princes; tous les hommes gnralement emploient toute leur industrie pour s'opposer la prdication de l'vangile que ces douze pcheurs s'efforcent de publier. On les prend, on les jette dans les prisons, les fers aux pieds et aux mains, on les traite comme des sclrats et des magiciens, on les fouette, on les corche tout vifs, on les brle, on les lapide, on les crucifie, en un mot on leur fait souffrir tous les supplices les plus atroces. Mais qu'arrive-t-il? Aprs tout ils remportent la victoire, ils triomphent glorieusement des grands, des puissants, des savants, et de tous les monarques de la terre. Ils anantissent la religion ou plutt l'irrligion et l'idoltrie abominable que l'enfer avait tablie par toute la

VIII-79 terre, et ils tablissent la foi et la religion chrtienne par tout le monde. Enfin ils demeurent les matres de l'univers, et Dieu leur donne la principaut de la terre: Constitues eos principes super omnem terram 1. Il renverse les trnes des rois et les chaires des philosophes; il donne le premier empire du monde un pauvre pcheur, qu'il lve un si haut degr de puissance et de gloire, que les rois et les princes tiennent grand honneur de baiser la poudre de son spulcre et les pieds de ses successeurs. Qu'est-ce que tout cela, sinon l'accomplissement de cette prophtie de la bienheureuse Vierge: Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles? Il a fait descendre les puissances de leurs trnes, et il a lev les petits et les humbles. Remarquez que quoique ces paroles, ainsi que les autres qui sont contenues dans ce divin Cantique, expriment un temps pass: Deposuit, etc. , elles comprennent nanmoins le pass, le prsent et l'avenir, parce qu'elles sont prononces par un esprit prophtique. Et en effet l'accomplissement de cette prophtie a paru manifestement dans les sicles passs, et paratra de plus en plus dans les sicles venir et jusqu' la fin du monde. Dans les sicles passs, la divine Puissance n'a-t-elle pas dpos le superbe Sal, pour mettre l'humble David en sa place? N'a-t-elle pas confondu et dtruit l'arrogant Aman et la superbe Vasthi, pour mettre l'humble Mardoche et la pieuse Esther en leur place? Josu n'a-t-il pas extermin plus de trente rois Chananens, pour mettre leurs royaumes en la possession du peuple d'Isral? Notre divin Sauveur n'a-t-il pas dlivre le genre humain de l'esclavage des dmons, qui avant son Incarnation avaient asservi tout le monde leur cruelle tyrannie? N'a-t-il pas banni l'ange rebelle du ciel et l'homme rvolt du paradis? Et celui-ci s'tant humili par la pnitence, ___________________ 1.
Psal. XLIV, 17.

VIII-80 n'a-t-il pas t rtabli dans la grce de son Crateur? N'a-t-il pas arrach l'impie Diocltien de son trne imprial, pour y mettre le pieux Constantin ? N'a-t-il pas chass l'arrogant Eugne, pour donner le trne de l'empire l'humble Thodose ? N'a-t-il pas extermin les grands-prtres des Juifs, les Scribes et les Pharisiens, pour donner leur autorit de pauvres pcheurs, et pour les faire asseoir avec lui dans le trne de sa divine justice, et leur communiquer la puissance que son Pre lui a donne de juger les hommes et les Anges ? C'est ainsi qu'il humilie et dtruit les grands et les puissants de la terre qui abusent de leur pouvoir, et qu'il lve les petits et les humbles qui pratiquent ces paroles de son Aptre: Humiliamini sub potenti manu Dei, et exaltabit vos 1: Humiliez-vous sous la puissante main de Dieu, et il vous exaltera. C'est ce qu'il a toujours fait, ds le commencement du monde, et ce qu'il fera jusqu' la consommation des sicles et jusqu'au temps de l'Antchrist, qui par son abominable superbe voudra s'lever mme jusqu'au-dessus de Dieu: Supra me omne quod dicitun Deus 2. Mais celui qui s'est ananti pour confondre les arrogants et pour exalter les humbles, le tuera du souffle de sa bouche: Interficiet eum spiritu oris sui 3, et le prcipitera dans le plus profond des abmes; et ayant ressuscit ses deux prophtes lie et noch, il les fera monter publiquement et glorieusement dans le ciel, la vue et la confusion de leurs ennemis. Voulez-vous voir encore un effet merveilleux de cette grande prophtie de la Reine du ciel? coutez ce qui est rapport par saint Antonin 4 et par plusieurs autres graves auteurs, de Julien l'apostat. Cet impie allant faire la guerre contre les Perses, protesta qu' son retour il exterminerait les chrtiens, dont il tait l'ennemi mortel. Mais saint Basile, ayant compassion du peuple qu'il ___________________
1. 2. 3. 4. I Pet. V, 6. II Thess. II,4. II Thess. II,8. Part. 2, tit,9, cap. 5, 8.

VIII-81 voyait fort effray des menaces de cet apostat, fit assembler le clerg et tous les fidles, avec les femmes et les petits enfants, dans une glise ddie la trs sainte Vierge, l o ils demeurrent trois jours, jenant et priant continuellement cette Mre de bont de les prendre en sa sainte protection contre la fureur de ce tyran. Pendant qu'ils taient dans la ferveur de leurs prires, saint Basile vit une grande multitude d'Anges, au milieu desquels la Reine du ciel tant assise dans un trne glorieux, elle commanda qu'on lui ft venir Mercure, lequel, peu d'annes auparavant, avait dans la profession des armes trouv la couronne du martyre. Au mme temps ce saint Martyr s'tant prsent devant cette grande Princesse, avec ses armes la main: Allez, lui dit-elle, et mettez mort l'apostat Julien qui blasphme contre Dieu et contre mon Fils. Au mme temps saint Mercure se transporte au milieu de l'arme de Julien, l o l'ayant frapp d'un grand coup de lance, il disparut aussitt. Cependant ce misrable prince, jetant d'horribles cris, et vomissant son me avec les bouillons de sang qui sortaient de sa plaie, tomba mort en la place, profrant des blasphmes excrables contre notre Sauveur. Saint Basile, qui avait vu en esprit toutes ces choses, vient trouver les chrtiens qui taient encore assembls, et les assure que l'apostat est mort et que saint Mercure l'a tu par le commandement de la Reine du ciel. Il les exhorte d'en rendre grces Dieu et la bienheureuse Vierge. Ensuite de quoi saint Basile et plusieurs autres tant alls au spulcre du saint Martyr, l o ses armes taient gardes, ils y trouvrent sa lance toute rouge du sang de ce malheureux apostat. Et peu de jours aprs, un gentil-homme venant de l'arme, raconta comme cela s'tait pass, et en quelle manire ce misrable avait t frapp d'un coup de lance par un soldat inconnu. C'est ainsi que Dieu arracha de son trne ce superbe et dtestable empereur, et qu'il fit triompher l'humilit

VIII-82 et la pit de saint Basile et de tous les fidles, de l'impit et de la fureur de cet horrible monstre d'enfer. C'est ainsi que la divine Providence terrasse les superbes et exalte les humbles. Le saint abb Blosius rapporte 1 de sainte Gertrude, de l'Ordre de Saint-Benot,que l'humilit avait pris une possession si parfaite de son coeur, qu'elle s'estimait trs indigne de tous les dons de Dieu; qu'elle se regardait et traitait comme la dernire de toutes les cratures; qu'elle croyait que tous les autres rendaient plus de service et d'honneur Dieu, par une seule pense et par l'innocence de leur conversation, qu'elle ne faisait par tous ses travaux et exercices; et qu'un jour, marchant dans son Monastre, elle parlait ainsi Dieu: Ah! mon Seigneur, l'un des plus grands miracles que vous fassiez en ce monde est de permettre que la terre porte une misrable pcheresse comme je suis. A quoi ce trs bnin Sauveur fit cette rponse: C'est bon droit que la terre vous porte, puisque tout le ciel attend et dsire ardemment l'heure bienheureuse en laquelle il vous recevra et vous portera. Si cette Sainte avait de si bas sentiments d'elle-mme, jugez quelle a t l'humilit de la Reine de tous les Saints. O Reine des coeurs humbles, dtruisez entirement en nous la maudite superbe, et faites rgner dans nos coeurs l'humilit de votre Fils et la vtre, afin que les enfants aient quelque ressemblance avec leur trs adorable Pre et leur trs aimable Mre.

____________________ 1.
Ipsa in lumine veritatis agnoscebat se omnibus Dei donis indignam,., Quoscumque homines videbat, sibi praeponebat: et eos quibus dona Dei communicabat, credebat sola cogitatione et innocentia seu conversatione inculpata plus mereri, quam ipsa omnibus exercitiis et laboribus suis potuisset. Aliquando iter fuciens, prae nimia sui abjectione dixit ad Dominum: Ah ! Domine mi;. inter praecipua miracula quae facis, istud valde eximium esse arbitror, quod permittis ut me vilissimam peccatricem terra ferat. Ad quae verba Dominus benigne respondit: Merito terra se tibi calcandum praebet, quandoquidem omnis caelorum dignitas ineffabili desiderio jucundissimum illam horam expectact, qua te excipiat et portet. In Monil. spirit. cap. 18.

VIII-83 CHAPITRE XII. --Explication du huitime verset: Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes: Il a combl de biens ceux qui avaient faim, et a laiss vides ceux qui taient riches. Ces paroles de la bienheureuse Vierge, tant prononces par un esprit prophtique, ainsi que les prcdentes, comprennent encore le temps pass, le prsent et l'avenir, selon les diverses explications que les saints Docteurs y donnent. Quelques-uns les expliquent des bons et des mauvais Anges, des Anges humbles et des anges superbes, des Anges obissant Dieu et des anges rvolts contre Dieu. Les bons Anges, reconnaissant que Dieu les a tirs du nant, et qu'ils ont reu de sa divine bont toutes leurs perfections, ils les lui renvoient et lui en font hommage, ne se rservant que le nant. A raison de quoi Dieu les fait passer de l'tat de la grce dans lequel ils sont, en l'tat de gloire, les comblant des biens inestimables qui sont renferms dans la bienheureuse ternit. Les mauvais anges, au contraire, contemplant les excellences dont Dieu les a orns en leur cration, ils y prennent leur complaisance, se les appropriant et s'en glorifiant comme s'ils les avaient d'eux-mmes, par une superbe et arrogance insupportable, qui oblige la divine Justice de les dpouiller de toutes leurs clarts et perfections, de les rduire dans une extrme misre et pauvret, et de les prcipiter dans le fond des enfers. Quelques autres expliquent ces paroles des Gentils convertis Dieu par la foi chrtienne, et des Juifs demeurant dans leur aveuglement. Les Gentils, avant la venue du Fils de Dieu en la terre, taient dans une extrme

VIII-84 pauvret (ce qui est marqu par cette parole, Esurientes); car non seulement ils ne connaissaient point leur Crateur, mais ils n'adoraient point d'autre Dieu que le diable. Et lorsqu'ils ont embrass la religion chrtienne, Dieu les a enrichis des trsors inconcevables qu'elle possde. Au contraire, les perfides Juifs n'ayant point voulu recevoir le Sauveur du monde, mais tant demeurs dans leur endurcissement, ils ont t dpouills de tous les dons, grces et faveurs dont Dieu les avait honors: Divites dimisit inanes. D'autres saints Pres entendent ces paroles des saints Patriarches, des saints Prophtes et de tous les justes de l'ancienne Loi, qui avaient une faim insatiable, une soif trs ardente et des dsirs trs vhments de la venue du Rdempteur; et qui, par ce moyen, ont t remplis de grce et de saintet: Esurientes implevit bonis. Au lieu que les prtres arrogants des Juifs et les superbes Pharisiens, se persuadent tre riches en vertu et en saintet, et mprisant les grces que le Fils de Dieu leur prsentait, ont perdu misrablement la Loi, la foi et le salut ternel que Dieu leur avait mis entre les mains. Comme la bienheureuse Vierge avait une foi beaucoup plus parfaite et un amour presque infiniment plus ardent au regard du Sauveur qui devait venir en la terre, sa faim aussi, sa soif et ses dsirs taient beaucoup plus grands et plus embrass que tous les dsirs des Patriarches, des Prophtes et des Saints qui l'avaient prcde ou qui vivaient de son temps. Aussi est-il vrai que cet adorable Sauveur tant attendu, tant dsir, tant demand Dieu, et qui tait le Fils unique et bien-aim de ses entrailles virginales, l'a comble d'une infinit de biens inconcevables et inexplicables, pendant les neuf mois qu'elle l'a port dans ses sacrs flancs, et durant tout le temps qu'il a convers familirement avec elle en ce monde, et lorsqu'aprs son Ascension, elle l'a reu tant de fois dans sa sainte poitrine et dans son Coeur maternel

VIII-85 par le moyen de la sainte Eucharistie, et surtout depuis qu'elle le possde parfaitement dans le ciel. Saint Augustin applique cette parole, Esurientes, aux humbles, et celle-ci, Divites, aux superbes. Les humbles, dit-il 1, reconnaissent qu'ils n'ont rien d'eux-mmes, et qu'ils ont un besoin extrme du secours et de la grce du ciel; mais les superbes se persuadent qu'ils sont remplis de grce et de vertu. C'est pourquoi Dieu prend plaisir de verser ses dons en ceux-l, et de les ter ceux-ci. Ces mmes paroles s'entendent encore, selon le sentiment de plusieurs saints Docteurs, de tous les pauvres qui ont le coeur dtach des choses de la terre, et qui aiment et embrassent la pauvret pour l'amour de celui qui, possdant tous les trsors de la Divinit, a voulu se faire pauvre pour l'amour de nous, afin de nous mettre en possession des richesses ternelles. Mais il les faut entendre spcialement de ceux qui se sont dpouills volontairement de toutes choses, par le saint voeu de pauvret, afin d'imiter plus parfaitement notre divin Sauveur et sa trs sainte Mre dans l'tat de leur pauvret, qui tait si grande que le Fils de Dieu a prononc ces paroles:Les renards ont des tanires, les oiseaux du ciel ont des nids; mais le Fils de l'homme n'a pas o se reposer sa tte 2. Oh! que cette pauvret volontaire contient de grand trsors, puisque notre Seigneur a dit: Bienheureux les pauvres, d'autant que le royaume des cieux est eux 3! Oh! que la possession des richesses de la terre est dangereuse, puisque celui qui est la Vrit ternelle a dit: Malheur ___________________ 1.
Esurientes vocat eos qui se vero bono indigere cognoscunt; divites intelligere vult qui supebi sunt, et se prae aliis in donis gratiarum abundare eexistimant. Ergo sicut humiles modica de se sentiendo, majorem gratiam merentur accipere ita superbi de se praesumendo, etiam ea quae accepere amittunt. D Aug in Magnif. Vulpes foveas habent et volucres caeli nidos Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. Matth. VIII, 20. Beati pauperes, quia vestrum est regnum Dei. Luc VI, 20.

2. 3.

VIII-86 vous, riches, parce que vous avez ici votre consolation ! Et parlant par son Aptre, il prononce ces terribles paroles: Ceux qui ont passion pour les richesses tombent dans la tentation et dans les piges du diable, et en plusieurs dsirs inutiles et dangereux qui plongent les hommes dans la mort et dans la perdition 2 . C'est pourquoi, si vous aimez les richesses, n'aimez point les fausses richesses de la terre; mais aimez les vritables richesses du ciel, qui sont la crainte et l'amour de Dieu, la charit vers le prochain, l'humilit, l'obissance, la patience, la puret, et les autres vertus chrtiennes qui vous mettront en possession d'un empire ternel.
1

Voici une explication des susdites paroles: Esurientes, etc., qui est de grande consolation. C'est encore une prophtie de la sacro-sainte Mre de Dieu, qui comprend une conversion extraordinaire, laquelle se doit faire par tout le monde, des infidles, des juifs, les hrtiques et des faux chrtiens, et qui est prdite et annonce depuis longtemps par l'oracle des saintes critures, par la bouche de l'glise, et par la voix des saints Pres et de plusieurs autres saintes personnes par lesquelles l'Esprit de Dieu a parl. Ouvrez les livres sacrs, et vous y entendrez ce divin Esprit, lequel parlant de Notre-Seigneur, par la bouche du Prophte royal, assure qu'il dominera et rgnera par toute la terre 3; que tous les rois de la terre l'adoreront; que tous les peuples le serviront 4; que toutes les tribus seront bnites en lui; que toutes les nations le magnifieront 5; ____________________
1. 2. 3. 4. 5. Vae vobis divitibus, quia habetis consolationem vestlam. Luc VI, 24. Nam qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem et in laqueum diaboli, et desideria multa inutilia et nociva, quae mergunt homines in interitum et perditionem I Tim VI, 9. Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrarum Psal. LXXI, 8. Et adorabunt eum omnes reges terrae, omnes gentes servient ei Id. 11. Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae; omnes gentes magnificabunt eum Id. 17.

VIII-87 que tout l'univers sera rempli de sa gloire ; que toutes les gnrations qu'il a faites, quelles qu'elles soient, viendront, l'adoreront, et glorifieront son saint nom 2; que tout le rond de la terre se convertira lui, et que toutes les familles du monde se prosterneront devant sa face pour l'adorer 3.
1

N'oyez-vous pas le Pre ternel, lequel, parlant son Fils dans le second psaume, lui promet de lui donner pour son hritage toutes les nations du monde, et de le mettre en possession de toute la terre 4? N'entendez-vous pas l'glise qui fait si souvent cette prire Dieu: Omnis terra adoret te, et psallat tibi,psalmum dicat nomini tuo, Domine 5: O Seigneur, que toute la terre vous adore, et qu'elle chante les louanges de votre saint nom? Ne savez-vous pas les prires solennelles que la mme glise fait tous les ans, au Vendredi-Saint, pour la sanctification de tous ses enfants et pour la conversion de tous les hrtiques, de tous les Juifs et de tous les paens; et que tous les jours elle oblige tous les prtres qui clbrent le saint Sacrifice de la messe, de l'offrir Dieu pour tous les hommes et de demander le salut de tout le monde en disant ces paroles: Offerimus tibi calicem salutatis, tuam deprecantes clementiam, ut in conspectu divinae Majestatis tuae, pro nostra, ET TOTIUS MUNDI SALUTE, cum odore suavitatis ascendat? Or dites-moi, je vous prie, le Saint-Esprit qui anime et qui conduit ____________________
1. 2. 3. 4. 5. Et replebitur majestate ejus omnis terra. Id. 19. Omnes gentes quascumque fecisti, venient et adorabunt coram te, Domine; et glorificabunt nomen tuum. Psal. LXXXV, 9. Reminiscentur et convertentur Ad Dominum universi fines terrae. Et adorabunt in conspectu ejus universa familiae gentium.Psal. XXI, 28. Postula a me, et dabo tibi Gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae.Psal. II, 8. Psal.LXV,4.

VIII-88 l'glise en toutes choses, lui fait-il faire des prires qui soient inutiles et sans effet? Cette grande conversion a t rvle par l'Esprit de Dieu, non seulement aux Prophtes de l'ancienne Loi, mais aussi aux plus saints et saintes de la nouvelle loi. Le grand aptre saint Paul nous assure-t-il pas que tous les Juifs se convertiront, et que leur conversion sera suivie de celle de tout le monde 1? Sur quoi je vous prie de considrer qu'il n'y a point d'hommes au monde plus opposs Dieu, plus contraires notre Sauveur, plus ennemis de sa religion, plus indignes de sa grce, et par consquent plus loigns de la conversion que ces perfides. C'est pourquoi, si nonobstant tout cela, Dieu leur doit faire cette misricorde, il y a grand sujet de croire qu'il ne la refusera pas tous les autres hommes. Sainte Hildegarde l'a dit clairement, ainsi qu'il est marqu dans le second livre de sa vie, au chapitre second; et elle l'a appris du Saint-Esprit, puisque les livres de ses Rvlations ont t approuvs dans un Concile, aprs y avoir t lus publiquement, par le commandement du Pape Eugne III qui y prsidait, devant les Pres du Concile, entre lesquels tait saint Bernard. Le temps viendra, dit un jour Notre-Seigneur sainte Brigitte 2, dont les rvlations ont t aussi approuves de trois Papes et de deux Conciles gnraux, qu'il n'y aura qu'une bergerie, un pasteur et une foi, et que Dieu sera connu clairement de tous. Sachez, lui dit-il encore une autre fois 3, que les ___________________
1. 2. 3. Et sic omnis Israel salvus fieret, sicut scriptum est Veniet ex Sion, qui eripiat et avertat impietatem a Jacob Rom. XI, 31. Veniet tempus quo fiet unum ovile et unum pastor, una fides et una clara cognitio Dei. Revel. Lib. 6, cap. 77. Scias quod adhuc tanta erit devotio in Gentilibus, quod Christiani erunt spiritualiter quasi eorum servi, et complebuntur Scriptura quod populus non intelligens glorificavit me, et aedificabuntur deserta, et cantabunt omnes Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto, et honor omnibus Sanctis ejus. Revel. lib. 6, cap 83.

VIII-89 paens auront tant de dvotion, que les chrtiens ne seront que leurs serviteurs en la vie spirituelle; et alors les critures seront accomplies, qui disent que le peuple qui ne me connat point me glorifiera, et que les dserts seront difis. En ce temps-l tous chanteront: Gloire soit au Pre, au Fils et au Saint-Esprit, et honneur tous les Saints! Tous les saints Pres demeurent d'accord 1 qu'aprs la mort de l'Antchrist, tout le monde se convertira, et quoique quelques-uns d'entre eux disent que le monde ne durera, aprs cette mort, que quelques jours, et d'autres quelques mois, plusieurs nanmoins tiennent qu'il subsistera encore beaucoup d'annes. Sainte Catherine de Sienne, saint Vincent Ferrier, saint Franois de Paule et plusieurs autres Saints ont prdit cette conversion gnrale. Ce sera pour lors que cette grande prophtie de la Reine des Prophtes s'accomplira: Esurientes implevit bonis; non pas peut-tre selon toute la perfection qui serait souhaiter, et en sorte qu'il ne reste aucune personne sur la terre qui ne connaisse et aime Dieu. Mais, quoique cette conversion ne soit peut-tre pas gnrale, ce sera nanmoins un dlicieux et magnifique festin pour tous ceux qui ont une grande faim et une soif ardente de la gloire de Dieu et du salut des mes. Car ils seront combls d'un contentement et d'une joie inconcevable, de voir leur Crateur et leur Sauveur connu, servi et honor par tout le monde, et sa trs digne Mre aussi; et que les dmons, qui possdent tant de riches trsors sur la terre, c'est--dire tant d'mes d'infidles, de juifs, d'hrtiques et de mchants catholiques, en soient dpossds, selon ces divines paroles: Et divines dimisit inanes. ____________________ 1.
Lyran in cap. 3 Epist. I ad Thess.; Dionys. Carth ibid.; Cornel a Lapide, in cap 11 Epist. ad Rom. vers 15.

VIII-90 Que si cette prophtie ne s'accomplit pas tout fait en la terre, elle aura son entier et parfait accomplissement dans le ciel. Car ce sera l que la faim insatiable et la soif embrase que tous les Saints ont en la terre, pendant qu'ils y demeurent, de la gloire de Dieu et du salut des mes, sera parfaitement rassasie et teinte, et que ces paroles seront accomplies en chacun d'eux: Satiabor, cum apparuerit gloria tua 1 . Il n'y a point d'esprit qui puisse comprendre, ni de langue qui soit capable d'exprimer la moindre parcelle des biens inestimables et innarrables dont Dieu les remplira, pour le zle avec lequel ils auront procure son honneur en la terre, et le salut des mes qu'ils auront dlivres de la possession des dmons. O Mre de misricorde, qui, par vos prires et mrites, avez avanc le temps de l'Incarnation du Sauveur du monde, avancez encore, s'il vous plat, le temps dsirable de cette grande conversion, qui est si ncessaire pour le salut de tant d'mes qui prissent tous les jours. Hlas! ayez-en piti, Mre de grce, et priez votre Fils qu'il ait piti de l'ouvrage de ses mains, qu'il ait compassion de tant de douleurs que son humanit sainte a souffertes, et du prcieux sang qu'elle a rpandu pour sauver les mes qui descendent continuellement dans les enfers. ____________________ 1.
Ps. XVI, 15.

VIII-91 CHAPITRE XIII. --Explication du neuvime verset: Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae: Il a pris Isral son serviteur et son enfant, se ressouvenant de sa misricorde. Le grand Dieu a fait deux cratures au commencement du monde, l'Ange et l'homme: l'Ange dans le ciel, et l'homme sur la terre. Tous deux ont t si ingrats, qu'ils se sont rvolts contre leur Crateur: l'Ange par sa superbe, et l'homme par sa dsobissance au commandement de son Dieu. Le pch de l'Ange, tant un pch de superbe, a t trouv si norme devant Dieu, que sa divine Justice l'a oblig de le chasser du paradis et de le jeter dans l'enfer. Mais sa Misricorde voyant que l'homme tait tomb dans le pch par la tentation et la sduction de Satan, elle en a eu compassion et a pris rsolution de le retirer de l'tat misrable dans lequel il tait rduit, et mme elle s'y est engage par la promesse qu'elle en a faite. Et tous les pchs innombrables et trs normes qui ont t commis depuis cette promesse, par les Juifs, par les Gentils et par tous les hommes, n'ont point t capables d'en empcher l'excution; mais ils l'ont retarde durant plusieurs sicles, pendant lesquels toute la race d'Adam, condamne et rprouve de Dieu, tait plonge dans un abme de tnbres et dans un gouffre de maux infinis et inexplicables, dont il lui tait impossible de sortir par elle-mme.Plus elle allait en avant, plus elle s'enfonait dans ce gouffre et se vautrait dans la boue et dans la fange de ses crimes: Jacebat in malis, dit saint Augustin, vel etiam volutabatur, et de malis in mala precipitabatur totius humani generis massa damnata 1. ____________________ 1.
Lib. Enchiridii, cap. 26 et 27.

VIII-92 Dieu n'tait connu que dans la Jude: Notus in Judae Deus, et encore trs imparfaitement et de fort peu de personnes. Tout le reste tait enseveli dans les tnbres de l'enfer, toute la terre tait remplie d'idoles et d'idoltres, et la tyrannie de Satan opprimait tout l'univers. La loi de Mose montrait le pch, mais elle ne le gurissait pas. De sorte qu'il semblait que Dieu, par un trs juste jugement, et entirement oublie le genre humain dans ce dplorable tat, en punition de ses crimes. Sa misricorde ne paraissait point; on ne voyait que des marques terribles de son ire, qui avait prcipit la troisime partie des Anges dans l'enfer; qui avait abm tout le monde dans un dluge gnral; qui avait englouti Pharaon et toute son arme dans les eaux de la mer Rouge; qui avait fait descendre du ciel des torrents de feu et de flammes pour rduire en cendres plusieurs villes; qui avait livr plusieurs fois son peuple la fureur de ses ennemis; et qui avait fait souffrir aux hommes plusieurs autres effroyables chtiments. Mais enfin le Fils de Dieu, se souvenant de ses misricordes qu'il semblait avoir oublies durant plus de quatre mille ans: Recordatus misericordia sua, et de la promesse qu'il avait faite Adam, Abraham, David et plusieurs autres Prophtes, de retirer le genre humain de cet abme de maux, il descend lui-mme du ciel dans le sein virginal de la divine Marie; l o il unit sa personne divine cette nature si misrable qu'il avait ainsi abandonne, se fait homme pour sauver tous les hommes qui voudront tre du nombre des vrais Isralites, c'est--dire qui voudront croire en lui et l'aimer. C'est ce que la bienheureuse Vierge nous annonce par ces paroles: Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae; car plusieurs saints Docteurs les expliquent du mystre de l'Incarnation. C'est ici la conclusion de son divin Cantique; c'est une rcapitulation des mystres ineffables qui y sont contenus; c,est la fin de

VIII-93 la Loi et des Prophtes; c'est l'accomplissement des ombres; c'est la consommation des figures. C'est comme si elle disait: Voil l'effet des prdictions des Prophtes; voil ce que les ombres ont marqu; voil ce que les Patriarches ont espr;voil la vrit des promesses de Dieu accomplie; voil ce qui me fait chanter du plus profond de mon Coeur: Magnificat anima mea Dominum. Voil le grand sujet de mes joies et de mes ravissements: Et exultauit spiritus meus in Deo salutari meo. Voil ce qui me fera proclamer bienheureuse par toutes les nations. Voil les choses grandes que le Tout-Puissant m'a faites. Voil l'origine et la source inpuisable des grces indicibles et des misricordes inconcevables que Dieu rpandra de gnration en gnration sur tous ceux qui le craignent. Voil les plus grands miracles de sa puissance infinie et de sa bont immense. Voil ce qui exaltera les humbles et ce qui confondra les superbes: Suscepit Israel puerum suum. Mais quel est cet Isral? Plusieurs Saints disent que ces paroles se doivent appliquer premirement au peuple d'Isral, le Fils de Dieu ayant voulu s'incarner et prendre naissance des Isralites, nonobstant leurs ingratitudes passes et tous les outrages qu'il en devait recevoir. J'ai dit, premirement, car le Verbe divin s'est uni aussi toute la nature humaine, et non pas seulement au peuple d'Isral. Mais pourquoi est-ce que la bienheureuse Vierge dit: Suscepit Israel puerum suum? C'est le Saint-Esprit qui parle par sa bouche, et qui nous marque deux choses par cette parole: Puerum. Car premirement, il nous donne entendre que le Fils de Dieu ne s'est pas seulement fait homme, afin de nous faire Dieux; mais qu'il s'est fait Enfant, afin de nous faire enfants de Dieu: Puer natus est nobis. Secondement, il nous met le Verbe incarn devant les yeux, non pas seulement comme homme et comme enfant,

VIII-94 mais comme serviteur: puerum. C'est ce que le mme Saint-Esprit nous dclare encore par la bouche de saint Paul, en ces termes: Humiliavit semetipsum, formam servi accipiens 1: Il s'est humili soi-mme, prenant la forme de serviteur. Et n'oyons-nous pas notre Sauveur qui nous dit lui-mme qu'il n'est pas venu pour tre servi, mais pour servir: Filius hominis non venit ministrari, sed ministrare 2. Oh! excs d'amour incomparable! le souverain Monarque de l'univers prend la forme de serviteur, pour nous dlivrer de l'esclavage de Satan, et pour nous faire enfants de Dieu! O mon Sauveur, nous ne sommes pas dignes d'tre vos esclaves, et, ne vous contentant pas de nous appeler vos amis et vos frres, vous nous faites enfants du mme Pre adorable dont vous tes le Fils bien-aim, et par consquent ses hritiers et vos cohritiers. Vous passez encore plus outre; car, par un autre excs de bont qui n'en a eu jamais de pareil, vous voulez porter la qualit et tre en effet l'poux de nos mes, et que nos mes soient vos vritables pouses, et par consquent qu'elles ne soient qu'un avec vous, et que vous soyez en communaut de biens avec elles. Cela n'est pas encore suffisant pour contenter les ardeurs de votre amour au regard de nous. Vous voulez tre notre chef, et que nous soyons vos membres; et par consquent que nous ne soyons qu'un avec vous, comme les membres ne sont qu'un avec leur chef; que nous soyons anims d'un mme esprit; que nous vivions d'une mme vie, que nous n'ayons qu'un mme coeur et une mme me; et qu'enfin nous soyons consomms en unit avec vous et avec votre Pre, comme ce divin Pre et vous n'tes qu'un. N'est-ce pas, mon trs cher Jsus, ce que vous lui avez demand pour nous en la veille de votre mort,quand vous lui avez fait cette prire:Sicut tu Pater ____________________
1. 2. Philip. II, 7-8. Matth. XX, 28.

VIII-95 in me, et ego in te, et ipsi in nobis unum sint . Comme vous, mon Pre, tes en moi, et que je suis en vous, qu'ainsi ils ne soient qu'un en nous. Ego in eis, et tu in me, ut sint consummati in unum 2: Je suis en eux, et vous tes en moi, afin qu'ils soient consomms en unit avec nous, et que le monde connaisse que vous m'avez envoy, et que vous les avez aims comme vous m'avez aim. Oh! miracle d'amour! Oh! prodige de charit! Oh! abme de bont!
1

O mon Sauveur, je ne m'tonne pas si vous nous assurez que vous nous mettrez en possession du mme royaume que votre Pre vous a donn; que vous nous ferez manger une mme table avec vous, et que vous nous ferez asseoir dans votre trne, in throno meo, comme vous tes assis dans le trne de votre Pre. Car, si nous ne sommes qu'un avec vous, nous devons possder un mme royaume, manger une mme table, tre assis dans un mme trne, tre anims d'un mme esprit, vivre d'une mme vie, et n'avoir qu'un coeur et qu'une me avec vous. Se peut-on imaginer une bont plus admirable? Y a-t-il jamais eu, et est-il possible de concevoir une bont semblable ? O coeur humain, que tu es dur, que tu es insensible, que tu es dnatur, si une telle bont n'est pas capable de t'amollir ! O monstre d'ingratitude, qu'aimeras-tu, si tu n'aimes celui qui a tant d'amour pour toi, voire qui est tout coeur et tout amour envers toi? Voil les merveilles qui sont comprises en ces paroles de la Mre de Jsus: Suscepit Israel puerum suum, puisqu'elles nous marquent le mystre de l'Incarnation, qui est la source de tous ces miracles de charit et d'une infinit d'autres. Mais quelle est la premire cause de ce mystre ineffable, et consquemment de tous les biens infinis qui en procdent? N'oyez-vous pas la trs sacre Vierge qui ____________________
1. 2. Joan. XVII, 21. Joan. XVII,23.

VIII-96 nous la met devant les yeux en ces paroles: Recordatus misericordiae suae ? Oui, Mre de grce, c'est cette divine Misricorde qui est le principe de l'Incarnation de votre Fils, et de tous les trsors immenses que nous possdons par ce divin mystre. Mais n'est-il pas vrai aussi, qu'aprs cette incomparable Misricorde, nous en avons l'obligation votre Coeur maternel ? Car, par quel moyen avez-vous tir le Verbe ternel du sein adorable de son Pre, dans votre sein virginal et dans vos sacres entrailles? N'oyons-nous pas le Saint-Esprit qui, vous faisant parler, vous fait dire que, pendant que le Roi ternel tait reposant dans le sein et dans le Coeur de son Pre, la trs profonde humilit de votre aimable Coeur a rendu une odeur si agrable et si puissante, que, s'tant leve jusqu' lui, il en a t tellement charm qu'elle l'a attir dedans vous, o il s'est incarn pour la rdemption de l'univers? N'est-ce pas ce qui est signifi par ces divines paroles: Dum esset Rex in accubitu suo, nardus mea dedit odorem suum 1. C'est l'explication que les Saints y donnent, disant que le nard est une herbe fort petite, mais trs odorifrante, qui reprsente votre humilit. Mais, outre le mrite et la force de cette sainte vertu, combien de soupirs trs ardents aurez-vous envoys vers le ciel ? Combien de larmes avez-vous rpandues ? Combien de jenes et de mortifications avez-vous pratiques? Combien de prires trs ardentes et trs enflammes avez-vous faites, pour obtenir du Pre des misricordes l'accomplissement de ses promesses touchant l'Incarnation de son Fils, et pour faire retentir aux oreilles de ce mme Fils, ces prires et ces cris de tous les saints Patriarches, Prophtes et Justes qui ont prcd sa venue en la terre: Veni Domine, veni et noli tardare, veni et libera nos: Venez, Seigneur, venez et ne tardez point ___________________ 1.
Cant. I, 11.

VIII-97 davantage, venez et nous dlivrez de tant de maux dont la terre est comble. C'est donc l'humilit, l'amour, la charit et au zle de votre Coeur admirable, Vierge sainte, que nous sommes obligs, aprs la divine Misricorde, de son adorable Incarnation, marque en ces saintes paroles de votre divin Cantique: Suscepit Israel puerum suum. Oh! que tous les Anges et tous les Saints vous chantent jamais un cantique de reconnaissance de louanges, de bndictions et d'actions de grces immortelles, au nom de tout le genre humain, pour les obligations innarrables dont il vous sera redevable ternellement. CHAPITRE XIV. --Explication du dixime verset du divin Cantique de la bienheureuse Vierge: Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini ejus in saecula: Comme il l'avait promis nos pres, Abraham et sa postrit pour jamais. Ce dernier verset du sacr Cantique de la bienheureuse Vierge nous met devant les yeux la vrit de Dieu en ses paroles, et sa fidlit en ses promesses. C'est bon droit qu'il s'appelle dans ses critures, Fidelis et Verax 1, le Fidle et le Vritable. Car non seulement il est vritable en ses paroles, mais il est la Vrit mme, et la Vrit essentielle, ternelle et immuable. Non seulement il est fidle en ses promesses, mais il est la Fidlit mme, infiniment puissante, infiniment sage et infiniment bonne : --Infiniment puissante, pour vaincre tous les obstacles qui peuvent s'opposer l'accomplissement de ____________________ 1.
Apoc, XIX, 11.

VIII-98 ses promesses;--Infiniment sage, pour les accomplir au temps, aux lieux et en la faon la plus convenable; --Infiniment bonne, pour les accomplir en la manire la plus utile et la plus avantageuse pour ceux qui il les a faites. Les hommes parlent beaucoup et sont fort faciles promettre beaucoup de choses; mais leurs paroles et leurs promesses ne sont bien souvent que des mensonges et des tromperies. Dieu parle peu: Semel locutut est Deus 1; il n'a qu'une parole en la bouche: Verbum erat apud Deum 2; mais avec cette seule parole il a donn l'tre toutes choses: Dixit et facta sunt 3. Avec cette unique parole il porte et conserve toutes choses: Portans omnia verbo virtutis suae 4; avec cette seule parole il gouverne toutes choses; avec cette seule parole il fait et accomplit vritablement et fidlement toutes ses promesses, et il fait toujours plus qu'il n'a promis. Il a promis d'abord Abraham de lui donner un fils qui s'appellera Isaac, et il lui en donne un nombre sans nombre. Il lui a promis ensuite de multiplier ses enfants l'gal des toiles du ciel: et il lui donne un Fils qui est le Crateur et le souverain Seigneur de la terre et du ciel, et qui est homme et Dieu tout ensemble. Il a promis Adam et aux autres Patriarches et Prophtes de dlivrer les hommes de la perdition dans laquelle le pch les a plongs: et il ne se contente pas de les retirer de ce malheureux tat, et de les affranchir de l'esclavage de Satan; mais il se fait homme afin de les faire Dieux, et il se fait Fils de l'homme afin de les faire enfants de Dieu; il descend du ciel en la terre pour les faire monter de la terre au ciel. Ce sont les promesses qu'il a faites Adam, Abraham et aux autres Pres et Patriarches, dont la bienheureuse Vierge fait mention en ces dernires paroles de son divin ____________________
1. 2. 3. 4. Psal. LXI, 12. Joan. I, 1. Psal. CXLVIII, 5. Hebr. I, 3.

VIII-99 Cantique: Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini ejus in saecula: Comme il avait promis nos pres, Abraham et sa postrit pour jamais ; promesse qu'il a accomplie lorsqu'il s'est incarn en ses bnites entrailles. C'est ce qu'il a dclar aux Juifs quand il leur a dit: Abraham pater vester exultavit, ut videret diem meum: vidit et gavisus est 1: Abraham a dsir ardemment de voir mon jour , c'est--dire le jour de mon Incarnation, et de ma naissance, et de ma demeure sur la terre, dont il esprait son salut et le salut de tout le monde. Il l'a vu , c'est--dire il l'a connu par la foi, ou bien il l'a connu par la rvlation que mon Pre lui en a donne, et il en a reu une grande joie. Conformment cela, nous entendons un Ange parlant dans les livres de sainte Brigitte 2, qui dclare cette Sainte: Qu'une des plus grandes consolations que Dieu ait donnes ses amis de l'ancienne Loi, c'est--dire aux saints Patriarches et aux saints Prophtes, a t de leur faire voir son Fils naissant au monde pour le salut du monde, et la Mre admirable de laquelle il devait natre. Que c'est la consolation que sa divine Majest donna particulirement au saint patriarche Abraham, lorsqu'il lui fit connatre que l'un et l'autre devaient natre de sa race, dont il reut une joie beaucoup plus grande que de la naissance de son fils Isaac et de tous ceux qui devaient sortir de lui, quoiqu'ils dussent tre en aussi grand nombre, selon la promesse de Dieu, que les toiles du ciel: parce qu'il avait beaucoup plus d'amour pour un tel Fils et pour une telle Fille, que pour tous ses autres enfants ensemble. Qu'Adam mme ayant fait une grande pnitence de son pch, qui lui causait une douleur beaucoup plus sensible pour la considration de l'offense qu'il avait faite ____________________
1. 2. Joan. VIII, 56. In Serm. Angel. cap. 8.

VIII-100 son Crateur, que pour le dommage qu'il en avait reu, et que Dieu, par une bont infinie, le voulant consoler, lui fit connatre que son Fils se ferait homme et qu'il natrait d'une Vierge, pour le retirer, lui et sa postrit, du profond abme de misres o il s'tait prcipit avec tout le genre humain. Nous voyons par l combien Dieu est vritable en ses paroles et en ses promesses, ce qui nous doit donner une merveilleuse consolation. Car ce trs fidle accomplissement des promesses de Dieu nous donne une assurance infaillible que toutes les autres promesses qu'il nous fait s'accompliront trs parfaitement. Quelles sont ces promesses ? Il y en a de deux sortes: les unes qui appartiennent la vie prsente, les autres qui regardent la vie du sicle venir: Vitam venturi saeculi. Qu'est ce que Dieu nous promet en cette vie ? Il nous promet que, si nous vivons en sa crainte, il nous prservera de toutes sortes de maux: Timenti Dominum non occurrent mala 1. Oui, car toutes choses cooprent au bien de ceux qui aiment Dieu: Diligentibus Deum omnia cooperantur in bonun 2. Il nous promet qu'il versera sur nous toutes sortes de bndictions corporelles et spirituelles, temporelles et ternelles, qui sont spcifies en dtail dans ses divines critures, tant de l'ancien que du nouveau Testament. Il nous promet qu'il sera l'ennemi de nos ennemis, et qu'il affligera ceux qui nous affligeront 3: qu'il comptera tous les cheveux de notre tte, et que pas un ne prira 4 ; qu'il nous tiendra compte de tous les pas que nous ferons son service: Gressus meos dinumerasti 5; qu'il ___________________
1. 2. 3. 4. 5. Eccli. XXXIII, 1. Rom. VIII, 28. Inimicus ero inimicis tuis, et affligam affligentes te. Exo. XXIII, 52. Non cadet ne unus quidem capillus ejus super terram. III Reg.I, 52. Job. XIV, 16.

VIII-101 ressentira les maux qu'on nous fera, comme si on le blessait en la prunelle de son oeil: Qui tetigerit vos, tangit pupillam oculi mei 1: qu'il gardera les bonnes oeuvres que nous ferons comme la prunelle de ses yeux: Gratiam hominis quasi pupillam conservabit 2; que celui qui croit en lui, c'est--dire d'une foi vive et anime d'amour, ne mourra jamais: Qui credit in me, non morietur in aeternum 3; que si quelqu'un garde sa parole, il ne verra jamais la mort: Amen, amen, dico vobis, si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in aeternum 4. Voil les promesses que notre Sauveur nous fait qui regardent la vie prsente; mais en voici bien d'autres qui appartiennent la vie du ciel. Notre trs bnin Sauveur nous promet qu'au jour de la rsurrection gnrale, non seulement il ressuscitera nos corps, mais qu'il les revtira de la clart, de l'impassibilit, de l'immortalit et de la gloire de son trs saint corps: Reformabit corpus humilitatis nostrae, configuratum corpori claritatis suae 5; qu'il nous fera demeurer avec lui, non pas seulement dans le ciel, mais dans le sein et dans le Coeur de son Pre: Pater, quos dedisti mihi, volo ut ubi sunt ego, et illi sint mecum 6; qu'il nous fera rois du mme royaume que son Pre lui a donn: Ego dispos vobis sicut disposuit mihi Pater regnum 7; qu'il nous fera les hritiers de son Pre et ses cohritiers: Haeredes Dei, cohaeredes Christi 8; qu'il nous mettra en possession de tous ses biens: Super omnia bona sua constituet eum 9; qu'il nous donnera la gloire que son Pre lui a donne: Claritatem quam dedisti mihi dedi eis 10; qu'il nous associera avec ses Anges, nous fera asseoir dans les trnes de ses Anges, nous fera vivre de la vie de ses Anges, et nous fera jouir de leur flicit: Aequales Angelis sunt 11 ______________________
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Zachar.II, 8. Eccli. XVII, 18. Joan. XI, 26. Joan. VIII, 51. Philip. III, 21. Joan. XVII, 22. Luc. XXII,29. Rom. VIII, 17. Matth. XXIV, 47. Joan. XVII, 22. Luc. XX, 36.

VIII-102 qu'il nous fera manger sa table: Ut edatis et bibatis super mensam meam 1; qu'il nous fera asseoir dans son trne: Qui vicerit, dabo ei sedere mecum in throno meo 2 ; que nous serons par grce et participation ce qu'il est par nature et par essence: Divinae consortes naturae 3; qu'enfin nous ne serons qu'un avec son Pre et avec lui, comme ils ne sont qu'un, ainsi que nous avons dj dit: Ut sint unum sicut et nos unum sumus 4. Voil les promesses merveilleuses de notre trs bon rdempteur. Mais est-il possible que des choses si grandes s'accomplissent ? Oui, cela est aussi certain qu'il est vritable que Dieu est Dieu: c'est ce que dit la bienheureuse Vierge: Sicut locutus est, etc. O chrtien, que ta religion est admirable! que ta profession est sainte et releve! que ta condition est heureuse et avantageuse! Comment se peut-il faire que tu ne meures point de joie en la vue de ces ravissantes vrits? Mais comment est-il possible que ton coeur demeure froid et glac au milieu de ces flammes ardentes de l'amour de ton Dieu au regard de toi ? Oh! que les brasiers de l'enfer seront terribles pour toi, si, au lieu d'aimer un Dieu qui t'aime tant, tu le mprises, tu l'outrages et tu foules aux pieds ses divins commandements! O mon Dieu, c'est de tout mon coeur que je veux vous aimer, non point pour la crainte de l'enfer, mais pour l'amour de vous-mme. O mon Sauveur, prenez, s'il vous plat, une pleine, entire et ternelle possession de mon coeur. Notre adorable Sauveur n'est pas seul qui s'appelle le Fidle et le Vritable; car la sainte glise donne aussi cette qualit sa divine Mre: Virgo fidelis, Vierge fidle. Cette Vierge Mre a dclar quelques-uns de ses favoris, ainsi qu'il est rapport au Trait quatrime de sa ___________________
1. 2. 3. 4. Luc. XXII, 30. Apoc. III, 21. II Petr. I, 4. Joan, XVII, 24.

VIII-103 triple Couronne , chapitre IX, 9, qu'entre les titres d'honneur qui lui taient donns dans les Litanies qu'on chante tous les jours sa louange, ceux qui lui agraient le plus taient: Mater amabilis, Mater admirabilis et Virgo fidelis. Et certes c'est bien avec raison qu'elle porte cette qualit, car elle est trs fidle en ses paroles et en ses promesses.
1

coutons la parler: Transite ad me omnes 2, c'est le Saint-Esprit qui la fait parler ainsi: Venez tous moi : Omnes, non pas seulement quelques-uns, mais tous, hommes et femmes, grands et petits, riches et pauvres, jeunes et vieux, enfants et adolescents, sains et malades, justes et pcheurs, fidles et infidles, savants et ignorants; car je dsire vous soulager tous en vos ncessits, et procurer le salut de tous. Venez moi qui suis la Mre de votre Crateur et de votre Rdempteur; moi qui suis votre Reine et votre Souveraine; moi qui suis votre Mre et une Mre toute d'amour: Mater pulchrae dilectionis 3. Venez moi avec grande confiance; car Dieu m'a donne tout pouvoir au ciel et en la terre, et j'ai plus d'amour et plus de tendresse pour vous, qu'il n'y en a jamais eu dans les coeurs de toutes les mres qui ont t, qui sont et qui seront. Venez moi; car, comme j'ai donn la vie votre chef adorable, qui est mon Fils Jsus, je puis aussi la donner ses membres: Qui me invenerit, inveniet vitam 4. Venez moi; car, comme je vous ai donn un Sauveur, je puis aussi et je veux cooprer avec votre salut ternel: Qui me invenerit, hauriet salutem a Dimino 5. Venez moi; car je vous aiderai en tous vos besoins; je serai toujours avec vous pour vous conduire partout et en toutes choses; je vous consolerai dans vos afflictions; je vous protgerai parmi tous les prils de cette vie; je vous dfendrai de tous vos ennemis visibles ____________________
1. 2. 3. 4. 5. DU R. P. Poir,S.J. Eccli. XXIV, 26. Eccli. XXIV, 24. Prov. VIII,35. Prov. VIII, 35.

VIII-104 et invisibles; je vous clairerai dans les tnbres; je vous fortifierai dans vos faiblesses; je vous soutiendrai dans vos tentations; je vous assisterai l'heure de votre mort; je recevrai vos mes la sortie de leurs corps, et je les prsenterai mon Fils. Enfin, je vous logerai dans mon sein et dans mon Coeur maternel; je vous aurai toujours prsents devant mes yeux; et je vous ferai voir que j'ai un vritable Coeur de Mre pour vous. Mais coutez-moi, mes enfants: Nunc ergo filii audite me 1; car bienheureux est celui qui m'coute et qui obit mes paroles: Beatus homo qui audit me 2. Qu'est-ce que j'ai vous dire? Jetez les yeux sur la vie que j'ai mene en la terre, et sur toutes les vertus que Dieu m'a fait la grce d'y pratiquer: ce sont autant de voix qui vous parlent et qui vous disent: Beati qui custodiunt vias meas 3: Bienheureux ceux qui marchent par le chemin par lequel j'ai march , c'est--dire qui marchent par la voie de la foi, de l'esprance, de la charit, de l'humilit, de l'obissance, de la puret, de la patience et des autres vertus que j'ai pratiques en la terre. Embrassez donc toutes ces vertus de tout votre coeur, et surtout ayez un grand amour pour mon Fils Jsus; et si vous l'aimez, gardez fidlement tous ses commandements: Quodcumque dixerit vobis facite 4. Enfin sachez que mon Fils et moi, nous aimons ceux qui nous aiment: Diligentes nos diligimus 5. Aimez-nous donc comme votre Pre et votre Mre; et nous vous aimerons tendrement et ardemment comme nos trs chers enfants. Mais si vous nous aimez vritablement, efforcez-vous de mettre notre amour dans les coeurs des autres; et ces paroles s'accompliront au regard de vous: Qui elucidant nos, vitam aeternam habebunt 6: Ceux qui ____________________
1. 2. 3. 4. 5. 6. Prov. VIII, 32. Prov. VIII, 34. Prov VIII, 32. Joan, II, 5. Diligentes me, diligo. Prov. VIII, 17. Eccli. XXIV, 31.

VIII-105 nous font connatre et aimer auront la vie ternelle. Voil les paroles et les promesses de notre trs bonne Mre, qui s'accompliront infailliblement au regard de ses vritables enfants; et mme elle fait souvent plus qu'elle n'a promis. O Jsus, Fils unique de Dieu, qui avez voulu tre le Fils unique de Marie et nous mettre au rang de ses enfants et de vos frres, faites-nous participants, s'il vous plat, de l'amour que vous lui portez, comme aussi de l'amour qu'elle vous porte, afin que nous aimions Jsus avec le Coeur de Marie, et que nous aimions Marie avec le Coeur de Jsus, et que nous n'ayons qu'un coeur et qu'un amour avec Jsus et Marie.

VIII-106

LIVRE ONZIME
CONTENANT PLUSIEURS RAISONS QUI NOUS OBLIGENT D'HONORER LE TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE, ET LES MOYENS DE LUI RENDRE NOS HONNEURS ET NOS LOUANGES.

CHAPITRE I. --Douze Raisons qui nous doivent porter honorer le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. Outre toutes les choses contenues dans les dix Livres prcdents, qui nous obligent d'honorer le sacr Coeur de la Mre de Dieu, il y a une infinit d'autres raisons qui nous engagent cela, entre lesquelles en voici douze principales. Premire raison.--Nous devons honorer et aimer les choses que Dieu aime et honore, et par lesquelles il est aim et glorifi. Or, aprs le trs adorable Coeur de Jsus, il n'y a jamais eu de coeur au ciel ni en la terre qui ait t tant aim et honor de Dieu, et qui lui ait rendu tant de gloire et d'amour comme le trs digne Coeur de Marie Mre du Sauveur. Seconde raison.--Qui pourrait dire combien ce Coeur incomparable de la Mre de Dieu tait embras d'amour vers son Fils Jsus ? Comptez, si vous pouvez, toutes les

VIII-107 penses qu'elle a eues, toutes les paroles qu'elle a dites, toutes les actions qu'elle a faites, tous ses travaux, tous ses soins et toutes ses vigilances pour nourrir, vtir, conserver et lever ce divin Sauveur: et vous compterez autant de raisons qui nous engagent aimer et louer ce Coeur trs aimable de la Mre de Jsus. Troisime raison. Comptez aussi toutes les penses, tous les sentiments, toutes les affections dont ce Coeur maternel a t rempli pour l'affaire de notre salut: et vous compterez autant d'obligations que nous avons de l'aimer et de l'honorer.

Quatrime raison. Reprsentez-vous tous les moyens que cette Mre de misricorde a employs pour cooprer avec son Fils Jsus au grand oeuvre de la Rdemption du monde, c'est--dire ses prires, ses jenes, ses mortifications, ses larmes, ses souffrances, et le sacrifice trs douloureux qu'elle a offert de ce mme Fils au pied de sa croix, avec un Coeur tout embras d'amour et de charit: et sachez que toutes ces choses sont encore autant d'obligations que nous avons de rvrer et d'aimer son trs digne Coeur. Cinquime raison.--Le saint Nom de Marie a toujours t tant honor dans l'glise, qu'au rapport de Surius 1, saint Grard, vque de Pannonie, avait ordonn ses diocsains de se prosterner par terre la prononciation de ce saint Nom; et que Pierre de Blois rapporte 2 que, de son temps, c'tait une coutume universelle dans l'glise que, lorsqu'on entendait prononcer le saint Nom de Marie , tout le monde se mettait genoux, et tous les fidles remplissaient l'air de soupirs, arrosaient la terre de leurs larmes, et faisaient paratre une dvotion et une ferveur extraordinaire. Cette dvotion n'est pas teinte, puisqu'on ____________________
1. 2. 22 octobre. Serm. de Assumpt.

VIII-108 clbre la fte du sacr Nom de Marie en plusieurs glises, spcialement dans l'Ordre de la Rdemption des captifs, l o on en fait l'office tous les samedis qui ne sont point occups d'un office de neuf leons. Si le vnrable Nom de Marie est digne d'une si grande vnration, quel honneur devons-nous rendre son divin Coeur? Sixime raison.--Si, la sainte glise ne se lasse point de chanter tous les jours, parlant au Fils unique de Marie: Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti 1 : Bienheureux le ventre qui vous a port, et bienheureuses les mamelles qui vous ont allait ; parce que l'on ne peut jamais assez louer et rvrer ses sacres entrailles qui ont port le Fils du Pre ternel, et ses bnites mamelles qui l'ont allait: quel honneur et quelles louanges doivent tre rendues son trs digne Coeur? Septime raison.--Si, selon le souhait de l'Aptre, les coeurs des fidles sont la maison et la demeure de Jsus 2; et si ce mme Jsus nous assure 3 que le Pre, le Fils et le Saint-Esprit font leur sjour dans les coeurs de ceux qui aiment Dieu: qui peut douter que la trs sainte Trinit n'ait toujours fait sa rsidence d'une manire admirable et ineffable dans le Coeur virginal de celle qui est la Fille du Pre, la Mre du Fils et l'pouse du Saint-Esprit, et qui aime plus Dieu elle seule que toutes les cratures ensemble ? Et cela tant ainsi, avec quelle dvotion doit-on honorer ce divin Coeur ? Huitime raison.--Si nous avons obligation aux saints vanglistes de nous avoir laiss par crit, sur du papier, ___________________
1. 2. 3. Luc. XI, 27. Ut det vobis... Christum habitare per fidem in cordibus vestris. Ephes. III,17. Si quis diligit me... ad eum veniemus et mansionem apud eum faciemus. Joan. XIV, 23.

VIII-109 la vie de notre Rdempteur, et les mystres de notre Rdemption: combien davantage sa trs sainte Mre, de nous avoir conserv ce trs prcieux trsor dans son Coeur maternel ? Neuvime raison.--N'est-ce pas nous, pcheurs et misrables, qui avons transperc ce Coeur trs innocent, au temps de la Passion du Sauveur, de mille et mille traits de douleur, par nos pchs innombrables? Combien donc sommes-nous obligs de lui rendre tout l'honneur qui nous est possible, afin de rparer aucunement les angoisses trs amres que nous lui avons causes ?

Dixime raison.--Ce Coeur admirable est l'image parfaite du trs divin Coeur de Jsus; c'est l'exemplaire et le modle de nos coeurs, et tout le bonheur, la perfection et la gloire de nos coeurs consiste faire en sorte que ce soient autant d'images vivantes du sacr Coeur de Marie, comme ce saint Coeur est un portrait accompli du Coeur adorable de Jsus. C'est pourquoi c'est une chose trs utile et trs bonne d'exhorter les chrtiens la dvotion au Coeur trs auguste de la Reine du Ciel. Car, comme la souveraine dvotion est d'imiter ce que nous honorons, dit saint Augustin 1: qui ne voit qu'en exhortant les fidles la dvotion du trs aimable Coeur de la Mre de Dieu, c'est les exhorter imiter les vertus trs minentes dont il est orn, graver son image dans leurs coeurs, et se rendre dignes enfants d'une telle Mre ?

Onzime raison. --Non seulement le Coeur de la Mre du Sauveur est le prototype et l'exemplaire de nos coeurs; mais encore, comme elle est la souveraine Dame de l'univers, son Coeur est aussi le Roi de tous les coeurs qui ont t cres pour aimer Dieu, aprs le Coeur adorable de Jsus. C'est pourquoi, non seulement tous les ____________________ 1.
Religionis summa, imitari quem colimus. de Civit. lib.8, cap, 17.

VIII-110 coeurs doivent regarder et imiter le Coeur de Marie comme leur modle; mais aussi ils sont obligs de lui rendre tous les hommages qu'ils lui doivent, comme leur Souveraine. Douzime raison.--Enfin, considrez toutes les qualits et perfections du Coeur incomparable de la Mre d'amour, qui sont contenues dans les neuf Litanies, dans les Hymnes et dans les Cantiques de ce mme Coeur, que vous trouverez ci-aprs la fin de ce onzime Livre; et sachez que ce sont autant de raisons qui vous obligent de louer, d'honorer et d'aimer ce trs louable et trs aimable Coeur. CHAPITRE II .--Douze Moyens pour honorer le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. Aprs avoir vu, par toutes les choses qui ont t dites ci-devant, que la dvotion au trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge est trs solide et trs bien fonde, et que nous sommes obligs par une infinit de raisons de lui rendre un honneur et une vnration particulire, il nous faut chercher maintenant les moyens propres et convenables pour cela. En voici douze principaux. Premier moyen. --Si vous dsirez donner un grand contentement ce Coeur virginal, trs zl du salut de votre me, coutez et faites ce que Notre-Seigneur vous dit en ces paroles: Fili, praebe mihi cor tuum 1: Mon fils, donnez-moi votre coeur ; et en celles-ci: Convertimini ad me in toto corde vestro 2: Convertissez-vous moi de tout votre coeur. Pour cet effet, prenez une ___________________
1. 2. Prov, XXIII, 26. Joel. II, 12.

VIII-111 forte et vritable rsolution d'accomplir la promesse que vous avez faite Dieu en votre baptme: savoir, de renoncer entirement Satan, aux oeuvres de Satan, qui est le pch, et aux pompes de Satan, qui est le monde; et de suivre Notre-Seigneur en sa doctrine, en ses moeurs et en ses vertus. Et afin de vous convertir Dieu non seulement de coeur, mais de tout votre coeur, entrez dans un grand dsir (et demandez-lui la grce de l'accomplir), de convertir et de tourner toutes les passions de votre coeur vers sa divine Majest, en les faisant servir sa gloire. Par exemple, la passion de l'amour, en n'aimant rien que Dieu, et le prochain en Dieu et pour Dieu; la passion de la haine, en ne hassant rien que le pch, et tout ce qui conduit au pch; la passion de la crainte, en ne craignant rien en ce monde que de dplaire Dieu; la passion de la tristesse, en ne vous attristant de rien, sinon des offenses que vous avez faites contre Dieu; la passion de la joie, mettant toute votre joie servir et aimer Dieu, et suivre sa trs sainte volont en tout et partout; et ainsi des autres passions. Second moyen. --Afin que notre Sauveur possde parfaitement votre coeur, coutez et pratiquez ces saintes paroles: Hoc sentite in corde vestro, quod et in Corde Mariae 1: Ayez en ce mme coeur les sentiments qui sont dans le Coeur de Marie, Mre de Jsus , qui sont cinq principaux. I. Un grand sentiment d'horreur et d'abomination au regard de toutes sortes de pchs. 2. Un grand sentiment de haine et de mpris au regard du monde corrompu, et de toutes les choses du monde. 3. Un profond sentiment d'une trs basse estime, et mme de mpris et de haine au regard de vous-mme. ______________________ 1.
Hoc sentite in vobis, quod et in Christo Jesu.Philip.II,5.

VIII-112 4. Un trs profond sentiment d'estime, de respect et d'amour au regard de toutes les choses de Dieu et de son glise. 5. Un grand sentiment de vnration et d'affection au regard de la croix, c'est--dire au regard des privations, humiliations, mortifications et souffrances, qui sont un des plus riches trsors d'une me chrtienne en ce monde, selon cet oracle du ciel: Omne gaudium existimate, fratres mei, cum in tentationes varias incideritis 1; afin que vous puissiez dire avec saint Paul: Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi 2.

Troisime moyen.--Une des plus utiles et importantes manires d'honorer le trs digne Coeur de la Reine des vertus, c'est de vous tudier imiter et imprimer dans votre coeur une image vive de sa saintet, de sa douceur et mansutude, de son humilit, de sa puret, de sa dvotion, de sa sagesse et prudence, de sa patience, de Son obissance, de sa vigilance, de sa fidlit, de son amour, et de toutes ses autres vertus. Quatrime moyen. -- Donnez souvent votre coeur cette Reine des coeurs consacrs Jsus, et la suppliez d'en prendre une pleine et entire possession, pour le donner totalement son Fils, pour y graver les sentiments prcdents, pour l'orner des vertus susdites, et pour le faire selon le Coeur du Fils et de la Mre.

Cinquime moyen.-- Assister les pauvres, les veuves, les orphelins, les trangers; protger les indfendus, consoler les affligs, visiter les malades et les prisonniers, et exercer autres semblables oeuvres de misricorde, est une chose trs agrable au Coeur trs misricordieux de la Mre de grce. Sixime moyen. -- La plus grande joie qu'on puisse ___________________
1. 2. Jac. I, 2. Galat. VI, 14.

VIII-113 donner ce Coeur sacr de Marie, tout embras d'amour pour les mes qui ont cot le prcieux sang de son Fils, c'est de travailler avec zle et affection leur salut. Car, si les coeurs des Anges et des Saints qui sont au ciel se rjouissent lorsqu'il se convertit un pcheur en la terre, le Coeur de la Reine des Anges et des Saints en reoit plus de joie que ceux de tous les habitants du ciel ensemble, parce qu'il a plus d'amour et de charit que tous les Anges et tous les hommes. Septime moyen.-- Avoir une dvotion particulire tous les Saints qui ont une appartenance spciale au trs aimable Coeur de la Mre de Dieu, dont il est fait mention ci-dessus, au livre huitime, chapitre troisime.

Huitime moyen. --Souvenez-vous de ce qui a t dit ci-dessus, que notre Sauveur nous a donn son divin Coeur, avec le trs saint Coeur de sa bienheureuse Mre, pour tre l'exemplaire et la rgle de notre vie. tudiez donc soigneusement cette divine rgle, afin de la suivre et de la garder fidlement. Neuvime moyen.-- Non seulement notre Sauveur nous a donn son divin Coeur, avec le saint Coeur de sa bienheureuse Mre, pour tre notre rgle, mais aussi pour tre notre Coeur: afin qu'tant membres de Jsus et enfants de Marie, nous n'ayons qu'un coeur avec notre adorable Chef et notre divine Mre, et que nous fassions toutes nos actions avec le Coeur de Jsus et de Marie, c'est--dire en union des saintes intentions et dispositions avec lesquelles Jsus et Marie faisaient toutes leurs actions. Pour cet effet, ayez grand soin, du moins au commencement de vos principales actions, de renoncer entirement vous-mme, et de vous donner Jsus pour vous unir son divin Coeur, qui n'est qu'un avec celui de sa sainte Mre, et pour entrer dans l'amour, dans la charit, dans l'humilit et dans la saintet de ce mme

VIII-114 Coeur, afin de faire toutes choses dans les saintes dispositions dont il a toujours t rempli. Dixime moyen. --Rendre tous les jours quelque honneur particulier ce Coeur royal de la souveraine Dame de l'univers, par quelque action de pit ou par quelque prire faite cette intention, l'imitation du bienheureux Herman, de l'Ordre de Saint-Dominique, dont il a t parl ci-dessus, qui disait tous les jours un Ave Maria pour saluer ce Coeur trs aimable. Vous pourrez aussi vous servir pour cette fin d'une Salutation ce mme Coeur, que vous trouverez sur la fin de ce onzime livre, avec plusieurs Hymnes, Cantiques, Litanies, et un Chapelet l'honneur et la louange de ce Coeur virginal, que vous pourrez dire quelquefois votre dvotion. Mais quand, l'imitation de ce saint Religieux, vous ne diriez tous les jours qu'un Ave Maria en l'honneur de ce sacr Coeur de la Mre de Dieu, vous feriez une chose qui lui serait trs agrable, et trs avantageuse votre me, puisque le grand Suarez, ce miracle de science et de pit, disait qu'il aimerait mieux perdre toute sa science que de perdre le mrite d'un seul Ave Maria. Onzime moyen. --Dans toutes vos affaires, ncessits, perplexits et afflictions, avoir recours ce Coeur trs bnin, le regardant comme votre refuge dans tous vos besoins, et comme un asile, une forteresse et une sauvegarde que Dieu vous a donne pour vous mettre couvert au milieu de toutes les misres dont nous sommes environns dans cette valle de larmes et dans ce lieu d'exil et de bannissement. Oui, ce Coeur trs bon et trs dbonnaire est vritablement:Solatium exilii nostri: le soulagement et la consolation de notre exil. Quiconque y aura recours avec respect et confiance, sentira les effets merveilleux de sa bont incomparable. Car il y a plus d'amour pour nous dans ce Coeur maternel de notre trs charitable Mre, que dans tous les

VIII-115 coeurs des pres et des mres qui ont t, sont et seront. C'est un Coeur qui veille toujours sur nous et sur les plus petites choses qui nous touchent. C'est un Coeur si plein de bnignit, de douceur, de misricorde et de libralit, que jamais aucun de ceux qui ont invoqu cette Mre de bont avec humilit et confiance, ne s'en est retourn de devant sa face sans consolation. C'est un Coeur plein de sagesse et de lumires, qui a une connaissance parfaite de tous nos besoins, et de tout ce qui nous est le plus convenable. C'est un Coeur trs gnreux, trs fort et trs puissant pour combattre nos ennemis, pour repousser et anantir tout ce qui nous est contraire, pour obtenir de Dieu tout ce qu'il lui demande, et pour nous combler de toutes sortes de biens. Enfin c'est le Coeur de notre grande Reine, de notre trs bonne Soeur et de notre Mre trs aimable, laquelle toute puissance est donne au ciel et en la terre, et qui a entre ses mains tous les trsors de son Fils bien-aim pour les distribuer: Cui vult, quando vult et quomodo vult, dit S. Bernard; qui elle veut, quand elle veut et en la manire qu'elle veut. Douzime moyen. -- Le douzime moyen d'honorer le divin Coeur de la Mre du Sauveur, est d'en clbrer la fte, ou plutt les ftes, avec une dvotion toute particulire. Je dis les ftes; car il y a plusieurs ftes de ce Coeur trs auguste de notre Reine. La premire est celle qui se fait dans la Congrgation de Jsus et Marie, et en plusieurs autres lieux, le huitime jour de fvrier, et dans plusieurs autres communauts et glises, le premier jour de juin. La seconde, c'est la fte des dsirs trs ardents de ce Coeur virginal au regard de la naissance de notre Sauveur, qu'on appelle la fte de l'Expectation, et qui se fait en beaucoup de lieux, le 18 de dcembre.

VIII-116 La troisime, c'est la fte des Douleurs du sacr Coeur de la Mre de Jsus, qui se fait le vendredi de la Passion de ce mme Sauveur. La quatrime, c'est la fte de la rsurrection de ce mme Coeur de la Mre du Rdempteur, qui est ressuscit en la Rsurrection de son Fils: Revixit spiritus ejus, et a t combl de la plus grande joie qui se puisse imaginer, lorsque ce Fils bien-aim l'a visite aprs sa rsurrection. A raison de quoi cette fte se fait sous le nom de l'Apparition de Jsus ressuscit sa trs sainte Mre, le premier jour vacant d'aprs l'octave de Pques. La cinquime, c'est la fte des Joies de ce mme Coeur, le 8 de juillet. Voila cinq ftes de cet aimable Coeur; mais il y en a encore bien d'autres. Car toutes les ftes de la bienheureuse Vierge sont autant de ftes de son Sacr Coeur. La fte de sa Conception immacule est la fte de la cration ou formation de son trs saint Coeur, qui a t form de la toute-puissante main de Dieu, et qui a t rempli de grce et d'amour ds le premier instant de sa formation. La fte de sa Nativit est la fte de la naissance de son Coeur, qui en ce jour a commenc vivre d'une vie plus sainte que toutes les vies qui taient pour lors dans le ciel. La fte de la Prsentation est la fte de la ddicace solennelle et publique de son Coeur l'Amour ternel, qui est Dieu mme. La fte de son Mariage anglique avec saint Joseph, c'est la fte du divin mariage des deux plus saints Coeurs de toutes les pures cratures, de deux Coeurs vierges, qui sont unis ensemble si troitement qu'ils ne sont qu'un seul coeur, duquel Dieu est plus aim que de tous les coeurs des Sraphins ensemble. La fte de son Annonciation est la fte des grands miracles du Coeur merveilleux de cette Mre admirable, qui,

VIII-117 en ce jour, devient un abme de merveilles. Car il s'y fait des choses plus grandes et plus merveilleuses que tout ce qui s'est jamais fait et se fera jamais de plus grand et de plus digne d'admiration dans tous les sicles passs, prsents et venir. La fte de sa Visitation est la fte des oracles de son Coeur, qui sont compris dans son cantique du Magnificat, et qui sont sortis en ce jour de ce bienheureux Coeur rempli du Saint-Esprit. La fte de son divin et virginal Enfantement est la fte des ravissements de son Coeur, qui est tout ravi et transport de joie et d'amour vers son aimable Enfant, le voyant n devant ses yeux, le prenant entre ses bras, l'embrassant tendrement, le baisant amoureusement, le pressant sur son trs pur sein, et lui donnant le sacr lait de ses mamelles virginales. La fte de sa Purification est la fte du premier sacrifice public et solennel que son Coeur a fait a Dieu de son trs cher Enfant, avec un amour inexplicable. C'est aussi la fte de l'humilit de son Coeur, lorsqu'elle a pris place dans le temple parmi les femmes qui avaient produit leurs enfants selon la voie ordinaire, et qu'elle s'est mise au rang des pauvres, en offrant ce que les pauvres devaient offrir. La fte de son Assomption est la fte des triomphes de son Coeur; la fte de la trs parfaite et trs intime union de son Coeur avec le Coeur de la trs sainte Trinit; la fte de la glorification et du couronnement de son Coeur en qualit de Roi de tous les coeurs. Enfin toutes ces ftes et toutes les autres sont les ftes du trs saint Coeur de la Reine des coeurs, parce qu'il est, ainsi que nous l'avons dit plusieurs fois, la source et l'origine de tout ce qu'il y a de grand, de saint et d'admirable dans chacune de ces ftes. Et ainsi, la fte du divin Coeur de la Mre de Dieu, qui se fait le 8 de fvrier, contient toutes les autres ftes de cette divine Mre; car c'est la

VIII-118 fte de son Coeur, absolument parlant, la fte de ce Coeur qui est le principe de toute sa saintet, de toutes ses saintes vertus, de tous ses saints mystres, et de toutes ses gloires et grandeurs qu'elle possdera ternellement dans le ciel: Omnis gloria filiae Regis ab intus 1. Aprs cela jugez combien de choses grandes et merveilleuses sont renfermes dans cette sainte solennit du Coeur admirable de la Reine des Anges, et avec quelle dvotion elle doit tre clbre. Ajoutez encore tous ces moyens, la mditation des vertus, des excellences, des merveilles contenues dans ce Coeur admirable de la Mre du Sauveur, qui est un trs bon moyen pour vous exciter l'aimer et l'honorer. C'est pourquoi vous trouverez ici un bon nombre de mditations dont vous pourrez vous servir cette fin, tant en la fte et octave de ce divin Coeur, qu'en d'autres occasions. ____________________ 1.
Psal XLIV, 14.

VIII-119

MDITATIONS Pour la fte du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge.

POUR LA VEILLE DE CETTE FTE SUR LA PRPARATION CETTE FTE. Premier point. Considrons que toutes les ftes que l'on clbre dans l'glise sont autant de fontaines de grces, spcialement celles de Notre-Seigneur et de sa bienheureuse Mre. Mais entre les ftes de cette Mre admirable, celle de son trs sacr Coeur est comme le coeur et la reine des autres; parce que le coeur est le sige de l'amour et de la charit, laquelle est la reine de toutes les autres vertus et la source de toutes les grces. C'est pourquoi, cette solennit est un ocan de grces et de bndictions, non pas pour toutes sortes de personnes, mais pour ceux-l seulement qui se disposent les recevoir. Car Notre-Seigneur les ayant acquises au prix de son sang et d'une infinit de tourments, il en fait tat comme d'une chose qui lui est infiniment chre et prcieuse. A raison de quoi il veut que nous ayons aussi une grande estime et une vnration trs singulire pour ces mmes grces, et par consquent que nous apportions un soin et une diligence particulire pour nous prparer recevoir celles qu'il nous veut donner dans cette grande solennit, afin d'en faire usage pour la bien clbrer. Pour cet effet nous avons trois choses faire.

VIII-120 La premire est de nous humilier infiniment, reconnaissant que nous sommes infiniment indignes d'avoir aucune part en cette sainte fte: Premirement, parce que cette fte d'un Coeur tout embras du feu du divin amour, appartient plutt aux Sraphins qu' des hommes pcheurs comme nous sommes; qualit de pcheurs qui nous doit abmer dans une humiliation infinie. Secondement, nous sommes encore infiniment indignes de participer aux bndictions et aux grces de cette fte, pour le mauvais usage que nous avons fait de celles que Dieu nous y a donnes, et pour l'obstacle que nous avons apport celles qu'il nous aurait donnes si nous n'y avions point mis d'empchement. Humilions-nous donc devant Dieu trs profondment en la vue de ces vrits trop vritables. Second point. La seconde chose que nous avons faire pour nous prparer cette solennit, c'est d'entrer dans un grand dsir de la clbrer saintement, en tant de nous tout ce qui dplat Notre-Seigneur et sa trs sainte Mre. Pour cette fin, ayons soin de faire un srieux examen sur tous les manquements de nos penses, de nos affections, de nos paroles, de nos actions, des facults de nos mes et de tous nos sens intrieurs et extrieurs, afin de nous en humilier, d'en demander pardon Dieu, de nous en confesser exactement, et de nous en corriger. Troisime point. Pour bien faire cette fte du sacr Coeur de la Mre de belle dilection, c'est peu de chose, ou plutt ce n'est rien, d'y employer seulement toutes les affections de notre coeur; mais il faut y appliquer tous les coeurs du ciel et de la terre, autant qu'il est possible. Car, puisque le Saint-Esprit, parlant par la bouche de saint Paul, nous

VIII-121 assure que toutes choses sont nous: Omnia vestra sunt , notre Pre cleste nous ayant tout donn en nous donnant son Fils: Omnia cum illo nobis donavit 2; nous avons droit de faire usage de tous ces coeurs, comme d'une chose ntre, pour clbrer les louanges du bienheureux Coeur de notre divine Mre. Mais nous devons particulirement prier tous nos bons Anges et tous les autres Anges, spcialement les Sraphins, avec tous les saints Patriarches, Prophtes, Aptres, Martyrs, Confesseurs, Vierges et tous les Bienheureux, particulirement tous les saints Prtres et Lvites, et tous les Saints qui ont une appartenance spciale au Coeur sacr de la Reine du Ciel, d'unir nos coeurs avec leurs coeurs, de nous rendre participants de leur dvotion au regard de cette grande Princesse, et d'employer toutes leurs forces pour nous aider clbrer dignement cette aimable solennit, autant que la faiblesse humaine en est capable. Surtout offrons et donnons nos coeurs, nos corps, nos esprits et tout ce que nous sommes, l'amour infini du Pre, du Fils et du Saint-Esprit au regard de la Mre du Sauveur; et les supplions de nous associer avec eux dans ce divin amour, et de nous prparer eux-mmes pour clbrer cette fte en la manire qui leur sera la plus agrable.
1

ORAISON JACULATOIRE. --Paratum cor meum, Deus cordis mei, paratum cor meum. ___________________
1. 2. I Cor. III, 21. Rom. VIII, 32.

VIII-122 POUR LE JOUR DE LA FTE Du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge LE SUJET DE CETTE FTE. Premier point. Considrons attentivement quel est le sujet de cette solennit. C'est le Coeur sacr de la Reine du ciel et de la terre; c'est le Coeur de la souveraine Impratrice de l'univers; c'est le Coeur de la Fille unique et bien-aime du Pre ternel; c'est le Coeur de la Mre de Dieu.; c'est le Coeur de l'pouse du Saint-Esprit; c'est le Coeur de la trs bonne Mre de tous les fidles. C'est le Coeur le plus digne, le plus noble, le plus auguste, le plus libral, le plus magnifique, le plus charitable, le plus aimable, le plus aim et le plus aimant de tous les coeurs des pures cratures. C'est un Coeur tout embras d'amour vers Dieu, et tout enflamm de charit vers nous, qui mriterait autant de ftes qu'il a jamais produit d'actes d'amour pour Dieu et de charit pour nous. Joignez-y aussi le divin Coeur de Jsus, qui n'a qu'un Coeur avec sa trs chre Mre, par unit d'esprit, d'affection et de volont. Ajoutez-y encore tous les coeurs de tous les Anges et de tous les Saints qui n'ont qu'un coeur entre eux, et avec leur Pre et leur Mre. Voil le sujet de cette fte, qui est trs grand et trs admirable, et qui mrite des vnrations et des louanges infinies. Entrez donc dans un grand dsir de la clbrer avec toute la dvotion qui vous sera possible. Second point. Considrez que cette fte est un jour de joie extraordinaire pour vous, parce que le Coeur de notre divine Mre est nous par quatre titres:

VIII-123 1. Il est nous, parce que le Pre ternel nous l'a donn. 2. Il est nous, parce que le Fils de Dieu nous l'a donn. 3. Il est nous, parce que le Saint-Esprit nous l'a donn. 4. Il est nous, parce qu'elle-mme nous la aussi donn. Ensuite de quoi le Coeur de Jsus et tous les coeurs des Anges et des Saints sont encore nous, puisque tous les coeurs ne sont qu'un Coeur qui est tout ntre. Oh! quel trsor! Oh! quel bonheur et quel avantage pour nous! Oh! que nous sommes riches! Oh! quel sujet de joie et de ravissement pour nous! O mon cher Jsus, que vous rendrai-je pour tant et tant de faveurs que je reois incessamment de votre infinie bont et de la charit incomparable de votre trs sacre Mre? Je vous offre mon coeur, qui vous appartient par une infinit de titres. Mais qu'est-ce que de vous offrir le coeur d'un nant? Je vous offre tous les coeurs de tous vos Anges et de tous vos Saints. Mais cela est encore peu de chose, l'gard du trsor immense que vous m'avez donn en me donnant le Coeur de votre sainte Mre. Je vous offre ce mme Coeur, qui vous est plus agrable lui seul que tous les coeurs de l'univers. Mais ce n'est pas encore assez pour remplir entirement toutes mes obligations. Je vous offre votre Coeur adorable, qui est tout embras d'un amour immense et infini vers vous et vers votre divin Pre. O Reine de mon coeur, je vous offre aussi ce Coeur tout aimable et tout amour de votre Fils, en action de grces du trsor inestimable que vous m'avez donn en me donnant votre Coeur maternel. Troisime point. Que serait-ce si un grand roi nous ouvrait ses trsors tout remplis d'or et de pierreries, et qu'il nous donnt le pouvoir d'en prendre autant que nous voudrions? Ce ne serait rien du tout l'gard du don infiniment riche que le Roi des rois nous a fait en nous donnant le trs aimable Coeur de sa trs glorieuse Mre. Que serait-ce si

VIII-124 un saint Pape nous donnait le choix de toutes les plus prcieuses reliques qui sont dans la ville de Rome? Ce serait pour nous une faveur trs considrable; mais ce serait encore peu de chose en comparaison de la grce indicible dont notre Sauveur nous a honors en nous donnant le Coeur de la Reine de tous les Saints.Que serait-ce si notre Sauveur nous tait ce coeur de chair qui est dans notre poitrine, et qu'il donnt en la place un coeur de Sraphin chacun de nous en particulier? Ce serait beaucoup; mais le don qu'il nous a fait du Coeur admirable de sa bienheureuse Mre est infiniment plus noble et plus prcieux. O mon Sauveur, que tous les coeurs des hommes et des Anges soient employs vous louer et vous aimer ternellement pour cette faveur incomprhensible ! O Mre de mon Dieu, que toutes les cratures de l'univers soient changes en autant de langues et en autant de coeurs, pour vous bnir et pour vous aimer incessamment! O Mre d'amour, puisque vous m'avez donn votre Coeur, prenez une entire possession du mien, pour le sacrifier entirement au pur amour et la seule gloire de votre Fils bien aim. ORAISON JACULATOIRE. --Gratias infinitas Jesu et Mariae pro inenarrabili dono ipsorum. POUR LE SECOND JOUR DE L'OCTAVE. Que le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge est une image vivante du Coeur adorable du Pre ternel.

Premier point. Considrez et honorez le Coeur trs sacr de la bienheureuse Vierge, comme un vif portrait et une image parfaite du Coeur adorable du Pre ternel. Car, comme ce Coeur divin du Pre de Jsus est la premire source

VIII-125 de l'Incarnation et de la naissance de son Fils en la terre, aussi le trs saint Coeur de la Mre de Jsus en est le second principe; parce que, comme 'a t l'amour de ce Pre des misricordes qui l'a port envoyer son Fils en ce monde, et le faire natre en la terre pour le salut des hommes: aussi c'a t l'amour trs pur et trs ardent dont le Coeur virginal de la Mre de grce est embras au regard de Dieu et de nos mes, qui a attir le Fils de Dieu du sein de son Pre, qui l'a fait descendre en ses bnites entrailles, et qui l'a fait natre en ce monde pour y oprer l'oeuvre de notre salut. De sorte que, comme Jsus est le premier fruit du Coeur adorable de son Pre: aussi ce mme Jsus est le premier fruit du Coeur tout aimable de sa Mre. Car, outre que, selon le langage de saint Augustin, elle l'a conu dans son Coeur avant que de le concevoir dans son ventre, elle s'est rendue digne de le concevoir dans ses entrailles, parce qu'elle l'a conu auparavant dans son Coeur, par l'humilit, par la puret, par l'amour et par la charit de ce mme Coeur. Cette Mre admirable a form et port son Fils Jsus dans son Coeur plus saintement, plus longuement et plus tt que dans son ventre; car la saintet de ses bnites entrailles prend son origine de la charit de son Coeur. Elle l'a port dans son ventre l'espace de neuf mois seulement; mais elle l'a toujours port et elle le portera ternellement dans son Coeur; si bien que le Sauveur est plus en quelque manire le fruit de son Coeur, que le fruit de son ventre. Oh ! chose merveilleuse ! ce Coeur nonpareil est, entre les pures cratures, le plus excellent ouvrage de la toute-puissante bont de Jsus: et, par un miracle incomprhensible, ce mme Jsus est le chef-d'oeuvre du Coeur de Marie, lequel, par son humilit et par son amour, l'a tir du sein adorable de son Pre, o il est n de toute ternit, pour le faire natre dans le sein virginal de sa Mre en la plnitude des temps. De l vient que, comme le

VIII-126 Fils unique de Dieu a toujours t et sera ternellement l'unique objet de l'amour et de la complaisance de son Pre: aussi le Fils unique de Marie a toujours t et sera toujours le centre de toutes les affections de son Coeur maternel. O Coeur admirable, comme entre tous les coeurs vous tes le premier qui avez attir le Verbe ternel du sein adorable de son Pre dans le sein virginal de sa Mre: vous tes aussi le premier qui avez t digne de le recevoir, sortant du sein de son Pre, et venant en ce monde pour y oprer l'oeuvre de notre salut. Oh ! quelle obligation nous avons de vous louer et honorer ! Louanges ternelles vous soient rendues par toutes les cratures ! Second point. Considrez encore que le saint Coeur de la bienheureuse Vierge est l'image vivante du Coeur adorable du Pre ternel. Car, comme le Fils de Dieu a toujours t et sera toujours rsidant et vivant dans le Coeur de son Pre: aussi il a toujours t et sera toujours demeurant et vivant dans le Coeur de sa Mre. Le Coeur de son Pre est un paradis de dlices, d'amour et de gloire pour lui: le Coeur de sa Mre est un ciel, et le ciel du ciel, dans lequel il est infiniment, en quelque manire, plus aim et plus glorifi qu'il ne l'a jamais t, ni ne sera jamais dans le ciel empyre. De plus, comme le Pre des misricordes et le Dieu de toute consolation nous a donn son Fils bien-aim dans l'Incarnation, et nous le donne tous les jours au trs saint Sacrement, dans l'excs de l'amour de son Coeur paternel: aussi la Mre des misricordes et de toutes consolations nous a donn son cher Jsus en suite de sa naissance, et nous le donne continuellement par la sainte Eucharistie, en l'abondance de la charit de son Coeur maternel. Je dis qu'elle nous le donne par la sainte Eucharistie,

VIII-127 parce que, n'tant qu'un avec lui par unit d'esprit, d'amour et de volont, elle veut tout ce qu'il veut, et fait tout ce qu'il fait. Enfin ce Pre divin fait lui-mme, dans le Coeur sacr de sa trs aime Fille la glorieuse Vierge, ce qu'il commande de faire, toutes les mes fidles, en ces paroles: Mettez-moi comme un sceau dessus votre coeur 1. Car il imprime lui-mme de sa propre main une ressemblance parfaite des divines qualits de son Coeur dans le Coeur de cette mme Vierge. A raison de quoi ce Coeur virginal est une image accomplie de la saintet, de la sagesse, de la force, de la bont, de la misricorde, de la bnignit, de l'amour. de la charit et de toutes les autres perfections du Coeur adorable de ce Pre cleste. O Coeur admirable du Roi des coeurs, que tous les coeurs des hommes et des Anges vous bnissent, vous louent et vous aiment ternellement, d'avoir ainsi imprim votre ressemblance dans le Coeur de la Reine de mon coeur ! O Coeur aimable de ma divine Mre, que j'ai de joie de vous voir si noble, si royal, si saint, si parfait et si semblable au Souverain de tous les coeurs! O trs sacre Mre de Dieu, n'tes-vous pas ma vraie Mre, et ne suis-je pas votre pauvre enfant, quoique infiniment indigne; et le coeur de l'enfant ne doit-il pas tre semblable au coeur de la mre? Et nanmoins vous voyez la dissemblance du votre et du mien. O Mre de misricorde, ayez piti de ma misre ! Je vous offre et vous donne entirement mon misrable coeur. Je vous supplie, par toutes les bonts de votre Coeur maternel, de dtruire totalement dans le coeur de votre indigne enfant tout ce qui vous y dplat, et d'y graver une image parfaite des saintes qualits du sacr Coeur de sa trs honore Mre. ORAISON JACULATOIRE. -- Jesu, fructus Cordis Mariae, miserere nobis. ____________________ 1.
Pone me ut signaculum super cor tuum. Cant. VIII, 6.

VIII-128 POUR LE TROISIME JOUR DE L'OCTAVE. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge n'est qu'un Coeur avec le Coeur du Pre ternel; et que c'est le miroir du Coeur de Jsus, avec lequel il n'est aussi qu'un mme Coeur. Premier point. Considrez que non seulement le Coeur sacr de ]a glorieuse Vierge est un vif portrait du Coeur divin du Pre ternel; mais encore que le Coeur de cette trs prcieuse Vierge n'est qu'un Coeur avec celui du Pre des Vierges; un, dis-je, non pas en unit de nature ou d'essence, mais en unit d'esprit, de volont, d'amour et d'affection. Car le Coeur de la Mre de Jsus n'a jamais eu d'autre esprit, ni d'autre volont, ni d'autres affections que le Coeur du Pre de Jsus. Et il est parvenu cette union, ou plutt cette unit, par trois moyens: 1. Par une entire sparation de tout pch. 2. Par un parfait dgagement du monde, de l'amour-propre et de toutes choses. 3. Par un amour trs ardent vers la divine volont, et par une prompte et cordiale soumission et abandon tous ses desseins et tous ses ordres. O ma trs bonne Mre, je me rjouis infiniment de voir votre bienheureux Coeur ainsi uni et transform au Coeur adorable du Pre cleste. Je lui en rends grces infinies. O ma trs puissante Reine, je vous donne mon coeur: imprimez-y une participation de la haine infinie que vous avez contre le pch; rompez les liens et brisez les chanes de ce pauvre esclave; dtachez-le entirement du monde, de sa propre volont et de tout ce qui dplat Dieu. Donnez-le la divine volont, et la priez d'y tablir son rgne absolument et pour jamais, afin qu' votre imitation, je n'aie plus qu'un esprit, qu'une volont et qu'un coeur avec mon trs aimable Pre.

VIII-129 Second point. Considrez que le Coeur de la Mre du Sauveur est comme un divin miroir, dans lequel son Fils bien-aim a dpeint et reprsent d'une manire trs excellente toutes les vertus qui rgnent dans son divin Coeur. De sorte que, qui pourrait voir le Coeur de la Reine des Anges, comme les Anges le voient, y verrait une image vivante et parfaite de l'amour, de la charit, de l'humilit, de l'obissance, de la patience, de la puret, du mpris du monde, de la haine du pch et de toutes les autres vertus du trs adorable Coeur de Jsus. Rendez-lui-en grces de tout le vtre. Offrez-le la bienheureuse Vierge, et la priez instamment de faire en sorte que, comme son Coeur est un portrait vivant du Coeur de son Fils Jsus, le vtre soit aussi une image du sien. Et de votre cte, entrez dans un grand dsir de regarder ce Coeur virginal comme un beau miroir sur lequel vous devez souvent jeter les yeux, pour voir les taches de votre me afin de les effacer, et pour imprimer en votre coeur, par une soigneuse imitation, toutes les vertus qui clatent dans ce Coeur trs prcieux de votre divine Mre, spcialement l'humilit, l'obissance et la charit. Car tout le bonheur, la perfection! et la gloire de nos coeurs, consistent faire en sorte qu'ils soient des images vives du trs saint Coeur de Jsus et de Marie. Troisime point.

Encore que le Coeur de Jsus soit diffrent de celui Marie, et qu'il le surpasse infiniment en excellence et saintet, si est-ce que Dieu a uni si troitement ces deux Coeurs, qu'on peut dire avec vrit qu'ils ne sont qu'un Coeur: parce qu'ils ont toujours t anims du mme esprit et remplis des mmes sentiments et affections. Si saint Bernard dit qu'il n'a qu'un coeur avec Jsus: Bene

VIII-130 mihi est, cor unum cum Jesu habeo ; et s'il est dit des premiers chrtiens qu'ils n'avaient qu'un coeur et qu'une me, raison de la trs intime union qui tait entre eux; combien davantage peut-on dire que Jsus et Marie n'ont qu'une me et qu'un Coeur, eu gard la trs parfaite liaison et conformit d'esprit, de volont et de sentiment qui est entre un tel Fils et une telle Mre ? Joint que Jsus est tellement vivant et rgnant en Marie, qu'il est l'me de son me, l'esprit de son esprit et le Coeur de son Coeur. De sorte que l'on peut bien dire que le Coeur de Marie c'est Jsus; et qu'ainsi honorer et glorifier le Coeur de Marie, c'est honorer et glorifier Jsus.
1

O Jsus, Coeur de Marie, soyez le Coeur de mon coeur ! O Marie, Mre de Jsus, faites, s'il vous plat, par vos intercessions, que je n'aie qu'un coeur avec votre Fils bien-aim et avec vous. ORAISON JACULATOIRE. -- Quis dabit mihi ut cor meum, cum Corde Jesu et Maria cor unum fiat in aeternum ? POUR LE QUATRIME JOUR DE L'OCTAVE. Les raisons qui nous doivent exciter honorer le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. Premier point.

Considrons que Dieu nous a donn la fte du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge, afin que nous lui rendions en ce jour tous les devoirs de respect, d'honneur, de louange qu'il nous sera possible. Pour nous exciter cela pesons les raisons qui nous y obligent. La premire est parce que nous devons honorer et aimer les choses que Dieu aime et honore, et par lesquelles il est aim et glorifi. Or, aprs le trs adorable Coeur ___________________ 1.
Tract. de Pass. Domini, super istud Joan. Ego sum vitis vera, c, 3.

VIII-131 de Jsus, il n'y a jamais eu et n'y aura jamais de coeur au ciel ni en la terre, qui ait t tant aim et honor de Dieu, et qui lui ait rendu tant de gloire et d'amour comme le trs digne Coeur de Marie Mre du Sauveur. C'est le plus haut trne de l'amour divin qui ait jamais t et qui sera jamais. C'est dans ce Coeur sacr que le divin Amour a un empire parfait; car il y a toujours rgn sans interruption et sans aucun empchement, et il y a fait rgner avec lui toutes les lois de Dieu, toutes les maximes de l'vangile et toutes les vertus chrtiennes. Ce Coeur incomparable de la Mre du Rdempteur est un ciel de gloire et un paradis de dlices pour la trs sainte Trinit. Car si, selon le souhait de l'Aptre, les coeurs des fidles sont l'habitation de Notre-Seigneur Jsus-Christ, et si ce mme Jsus nous assure que le Pre, le Fils et le Saint-Esprit font leur rsidence dans les coeurs de ceux qui aiment Dieu: qui peut douter que la trs sainte Trinit n'ait toujours fait sa demeure et n'ait tabli le rgne de sa gloire, d'une manire admirable et ineffable, dans le Coeur virginal de celle qui est la Fille du Pre, la Mre du Fils et l'pouse du Saint-Esprit, et qui aime plus Dieu elle seule que toutes les cratures ensemble? Combien donc sommes-nous obligs d'honorer et d'aimer ce trs digne et trs aimable Coeur! Second point. Voici une seconde raison qui nous y oblige trs particulirement, qui est marque en ces paroles du Saint-Esprit: Omnis gloria Filiae Regis ab intus 1: Toute la gloire, toute la grce, toute la saintet et tout ce qu'il y a de grand et d'honorable dans la Reine du ciel prend son origine de son intrieur et de son Coeur: puisque 'a t par l'humilit trs profonde, par la puret nonpareille, et par l'amour trs ardent de son Coeur virginal, que cette ____________________ 1.
Psal. XLIV, 14 .

VIII-132 Vierge des vierges a ravi le Coeur du Pre ternel, qui est son Fils unique; qu'elle l'a attir dans son Coeur et dans ses entrailles; et par consquent qu'elle a t leve la dignit trs sublime de Fille ane du Pre, de Mre au Fils, d'pouse du Saint-Esprit, de Sanctuaire de la trs sainte Trinit, de souveraine Dame de l'univers; et qu'elle nous a t donne pour tre notre Mre et notre Souveraine. A raison de quoi nous avons honorer cette sacro- sainte Vierge non pas seulement en quelqu'un de ses mystres, ou en quelqu'une de ses actions, ou en quelqu'une de ses qualits, non pas mme seulement en sa trs digne personne; mais nous avons honorer premirement et principalement en elle la source et l'origine de la dignit et de la saintet de tous ses mystres, de toutes ses actions, de toutes ses qualits, et de sa personne mme: c'est--dire son amour et sa charit, puisque l'amour et la charit sont la mesure du mrite et le principe de toute saintet. C'est cet amour et cette charit de ce Coeur plein d'amour et de charit, qui a sanctifi toutes les penses, paroles, actions et souffrances de la trs sainte Mre du Sauveur; qui a sanctifi aussi sa mmoire, son entendement, sa volont et toutes les facults de la partie suprieure et infrieure de son me; qui a orn toute sa vie intrieure et extrieure d'une merveilleuse saintet; qui contient en soi, en souverain degr, toutes les vertus, tous les dons et tous les fruits du Saint-Esprit , qui a rendu ses sacres entrailles et ses bnites mamelles dignes de porter et d'allaiter celui qui porte tout le monde, et qui est la vie de toutes les choses vivantes; qui l'a exalte dans le ciel par-dessus touts les Sraphins, et qui l'a tablie dans un trne de gloire, de grandeur, de flicit et de puissance incomparable et proportionne sa dignit infinie de Mre de Dieu. Ajoutez cela que ce Coeur trs bnin est une source

VIII-133 inpuisable de dons, de grces, de faveurs et de bndictions pour tous ceux qui aimEnt cette Mre de belle dilection, et qui honorent avec dvotion son trs aimable Coeur. Enfin c'est ce Coeur royal et maternel de notre grande Reine et de notre trs bonne Mre que nous avons des obligations infinies, et en qualit, et en quantit; raison de quoi nous ne saurions jamais lui rendre assez d'honneur, de louange et de gloire. ORAISON JACULATOIRE. -- Gratias infinitas, immensas, aeternas amantissimo Cordi Mariae. POUR LE CINQUIME JOUR DE L'OCTAVE. Autres raisons qui nous obligent d'honorer le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge.

Premier point. Considrez que ce Coeur virginal de la Mre de Dieu est le fidle dpositaire de tous les mystres et de toutes les merveilles qui sont dans la vie de notre Sauveur, selon ce tmoignage de saint Luc: Et Mater ejus corservabat omnia verba haec in Corde suo 1. C'est un livre vivant et un vangile ternel, dans lequel le Saint-Esprit a crit en lettres d'or cette vie admirable. C'est ce livre de vie dans lequel nous devons sans cesse tudier, pour apprendre connatre parfaitement et aimer ardemment la beaut ravissante de toutes les vertus chrtiennes, dont la pratique donne la vritable vie. Mais surtout nous devons y tudier les excellences merveilleuses de la sainte humilit, avec les moyens de la pratiquer, et d'craser entirement dans nos coeurs le maudit serpent de l'orgueil et de la vanit, qui fait un si effroyable ravage, non seulement dans les mes des enfants ____________________ 1.
Luc, II, 51.

VIII-134 de perdition, mais mme dans les coeurs des enfants de Dieu. O Mre de bont, combien sommes nous obligs d'honorer votre trs aimable Coeur, dans lequel vous nous avez conserv de si prcieux trsors, dont vous soyez bnie ternellement ! Faites, s'il vous plat, que nos noms soient crits dans ce livre de vie; et que nous y tudiions soigneusement les belles vrits et les saintes maximes qui y sont crites. Second point.

Qui pourrait dire combien ce Coeur incomparable de la Mre de Dieu tait embras d'amour vers son Fils Jsus; et combien il tait soigneux et vigilant pour le nourrir, le vtir, le conserver et l'lever, afin de nous le donner pour tre notre Sauveur? A raison de quoi nous lui avons des obligations innombrables. Troisime point. Qui pourrait compter toutes les douleurs trs violentes et toutes les plaies trs sanglantes dont ce Coeur maternel de la Mre de Jsus a t navr durant toute sa vie, et spcialement au temps de la Passion de son Fils, et surtout tant au pied de la croix, l o il a t transperc du glaive de douleur? Factum est Cor Virginis, dit saint Laurent Justinien, speculum clarissimum passionis Christi, et imago perfecta mortis ejus 1: Le Coeur de la bienheureuse Vierge a t fait comme un miroir trs clair de la Passion de son Fils Jsus, et une image parfaite de sa mort. C'a t pour lors dit Richard de Saint-Laurent 2, Pnitencier de Rouen, qui vivait il y a plus de quatre ____________________
1. 2. Lib. de Triumph. agone Christi, cap. 21. De laud. B. Virg. lib. 2, partit. 2.

VIII-135 cents ans, que ces divines paroles ont t accomplies au regard de ce Coeur virginal: Omnis plaga tristitia Cordis ejus 1; c'est--dire qu'il n'est rest aucune partie dans le Coeur de cette Mre afflige, qui n'ait t perce et transperce de mille traits de douleur. Or c'est nous qui avons t cause de toutes ses douleurs par nos pchs. C'est pourquoi nous sommes obligs de lui rendre tout l'honneur et toute la gloire qu'il nous sera possible, afin de rparer aucunement les angoisses et les supplices que nous lui avons causs. ORAISON JACULATOIRE. -- Per Cor amantissimum sanctissima Matris tuae doloris gladio transfixum, miserere nobis Jesu. POUR LE SIXIME JOUR DE L'OCTAVE. Autres raisons qui nous obligent encore d'avoir une vnration spciale pour le bienheureux Coeur de la Mre de Dieu. Premier point. Considrez que le trs dvot et trs savant Gerson dit 2 que le sacr Coeur de la Mre du Sauveur est comme le buisson de Mose, toujours ardent par le feu d'une trs ardente charit, et ne se consumant jamais; que c'est le vrai Autel des holocaustes, sur lequel le feu ____________________
1. 2. Eccli. XXV, 17. Maria, vespere Jovis sancto, etsi non fuit insignita charactere sacerdotalis officii, nihilominus nunc, et antea, et postmodum fuit in regale sacerdotium prae consortibus suis inuncta, non quidem ad consecrandum, sed ad offerendum hanc hostiam puram, plenam et perfectam, in altari Cordis sui, in quo semper ignis ardebat holocausti. Fuit enim rubus ardens incombustus. Maria plus complacuit Deo, plus humano generi profuit, post Christum benedictum fructum sive Filium suum, offerendo ipsum spontanee in holocaustum, in ara Cordis sui, forventissima charitate succensi... Tract. 9 sup. Magnif. partit. 1.

VIII-136 sacr de l'amour divin a toujours t allum de jour et de nuit , et que le sacrifice le plus agrable Dieu et le plus utile au genre humain, aprs celui que notre Sauveur a fait de soi-mme en la croix, c'est le divin holocauste que la trs sacre Vierge a offert au Pre ternel sur l'autel de son Coeur, lorsque tant de fois et avec tant d'amour elle lui a offert et sacrifi ce mme Jsus, son Fils unique et bien-aim. Sur quoi on peut encore dire qu'il n'a t sacrifi qu'une fois en la croix, mais qu'il a t immol mille et mille fois sur le Coeur de sa trs sainte Mre, c'est--dire autant de fois qu'elle l'a offert pour nous son Pre ternel. O divin Autel, quelle vnration mritez-vous, et quelles louanges vous doivent tre donnes par toutes les cratures ! O Mre d'amour, prenez tous nos coeurs, et n'en faites qu'un holocauste et un sacrifice au Pre cleste, avec votre Fils unique et bien-aim! Second point. Quelle vnration est due ce Coeur auguste de la Mre de Dieu, lequel a t le principe de la vie humainement divine et divinement humaine de l'Enfant Jsus pendant qu'il reposait dans ses sacres entrailles: puisque, pendant que l'enfant est dans le ventre de sa mre, le coeur de la mre est tellement la source de la vie de l'enfant, aussi bien que de sa propre vie, que la vie de l'enfant n'en dpend pas moins que celle de la mre ? Quel respect donc et quelles louanges appartiennent ce Coeur sacr de Marie, duquel l'Enfant Jsus a voulu que sa vie ait t dpendante l'espace de neuf mois; et ce Coeur principe de deux vies si nobles et si prcieuses: principe de la vie trs sainte de la Mre de Jsus, principe de la vie trs prcieuse du Fils de Marie; et ce Coeur qui non seulement est le principe de la vie de l'Enfant Jsus, mais aussi qui est l'origine du sang virginal

VIII-137 dont son humanit sacre a t forme dans les entrailles de sa Mre; et ce Coeur sur lequel cet adorable Enfant a tant de fois pris son repos, tant entre les bras de sa Mre; et ce Coeur qui, par sa chaleur naturelle a form et produit le trs pur lait dont il a t nourri; et ce Coeur qui est la partie la plus noble et la plus vnrable, de ce corps virginal, lequel a donn un corps au Verbe ternel, qui sera ternellement l'objet des adorations et des louanges de tous les Esprits clestes et bienheureux; et ce Coeur enfin, qui, tant le principe de la vie de notre chef, est par consquent le principe de la vie de ses membres; et qui, tant le principe de la vie de notre Pre et de notre Mre, est aussi le principe de la vie de leurs enfants; Vitam datam per Virginem gentes redemptae plaudite! O Mre de bont, que tous les coeurs des fidles bnissent et aiment incessamment votre Coeur maternel! O Coeur trs aimable de ma trs bonne Mre, soyez le Coeur de mon coeur, l'me de mon me, et la vie de ma vie! ORAISON JACULATOIRE: O Maria, vita, dulcedo et spes mea charissima! POUR LE SEPTIME JOUR DE L'OCTAVE. Trois autres raisons qui nous obligent d'honorer le sacr Coeur de notre divine Mre. Premier point.

Considrez que ce Coeur :admirable est le Temple auguste de la Divinit: Temple qui a t bti de la main du Tout-Puissant; Temple consacr par la demeure continuelle du souverain Pontife; Temple ddi l'amour ternel; Temple qui n'a jamais t profan, ni par aucun pch, ni par la dpravation du l'esprit du monde, ni par l'amour dsordonn de soi-mme, ou de quelque autre chose cre; Temple orn de toutes les vertus les

VIII-138 plus clatantes, et de toutes les grces du Saint-Esprit les plus minentes; Temple dans lequel, aprs celui du divin Coeur de Jsus, la trs sainte Trinit est plus hautement adore, glorifie et aime que dans tous les autres temples matriels et spirituels qui sont au ciel et en la terre; Temple dans lequel votre esprit saint, O Vierge glorieuse, tait toujours retir et recueillie pour y offrir Dieu un sacrifice continuel de louanges, d'honneur et d'amour trs excellent. C'est aussi dans ce Temple sacr que je veux adorer, bnir et aimer incessamment avec vous, et en union de votre amour, celui qui l'a difi et sanctifi pour sa gloire, et qui y sera glorifi ternellement et plus dignement que dans le ciel empyre. Second point. Considrez que ce Coeur merveilleux est le Paradis de dlices du nouvel Adam, qui est Jsus, et qui est le vrai arbre de vie plant au milieu de ce Paradis, dans lequel le serpent ni le pch n'ont jamais eu d'entre, et dont la porte a toujours t garde trs fidlement, non seulement par un Chrubin, mais par le Roi mme des Chrubins et des Sraphins. Oh ! quelles dlices pour le Fils unique de Marie, dans ce Coeur maternel qui l'aimait plus ardemment que n'ont jamais fait et que ne feront jamais tous les coeurs du Paradis, lorsque votre divin Enfant, Vierge bienheureuse, rsidait dans vos bnites entrailles, et lorsque, en tant sorti, il reposait sur votre sein virginal, et que vous tiez toute remplie, pntre et possde de son Esprit saint et de son divin amour, qui ravissait et absorbait en soi-mme tout votre esprit, toute votre me et tout votre Coeur ! O Mre d'amour, faites que je n'aie point d'autre paradis ni d'autres dlices en la terre, qu' servir, honorer et aimer mon trs bon Jsus Fils de Marie, et ma trs aimable Marie Mre de Jsus.

VIII-139 Troisime point. Considrez qu'aprs le Coeur adorable de Jsus le souverain Monarque du ciel et de la terre, le Coeur auguste de la Reine des Anges et de la Mre du Roi des rois, est le Roi ternel de tous les coeurs qui ont t crs pour aimer Dieu. C'est pourquoi ils sont obligs de lui rendre tous les hommages qu'ils lui doivent, comme leur Souverain. O Coeur royal de ma divine Reine, je veux vous rvrer et vous honorer comme le vritable Roi de mon coeur. Exercez donc, s'il vous plat, sur ce coeur trs indigne, votre puissance souveraine, pour y dtruire entirement tout ce qui vous dplat, et pour y tablir parfaitement le rgne de votre divin amour, et de toutes les autres vertus que vous possdez. ORAISON JACULATOIRE.-- Vivat et regnet Cor Jesu et Maria in corde meo in aeternum. POUR LE JOUR DE L'OCTAVE. Que le Coeur de la Mre de belle dilection est une Fournaise d'amour et de charit. Premier point.

Considrez et honorez le trs aimable Coeur de la Mre du Sauveur comme une fournaise d'amour vers Dieu. C'est une fournaise d'amour, parce que le pch, l'amour du monde et l'amour-propre n'y ayant jamais eu de part, il a toujours t tout rempli et tout embras des feux sacrs de l'amour divin. C'est une fournaise d'amour, parce que ce saint Coeur n'a jamais rien aim que Dieu seul, et ce que Dieu voulait qu'il aimt en lui et pour lui. C'est une fournaise d'amour, parce que la bienheureuse Vierge toujours aim Dieu de tout son coeur, de toute

VIII-140 son me et de toutes ses forces; et qu'elle n'a jamais rien fait que par amour vers Dieu, et par un trs pur amour, n'ayant jamais eu d'autre intention en tout ce qu'elle pensait, disait et souffrait, que de plaire Dieu; et faisant toutes choses Corde magno et animo volenti, d'un grand coeur et avec toute la perfection qui lui tait possible, pour plaire davantage sa divine Majest. C'est une fournaise d'amour, parce que, non seulement elle a toujours voulu tout ce que Dieu voulait, et n'a jamais rien voulu de ce qu'il ne voulait pas; mais encore parce qu'elle a toujours mis tout son contentement et toute sa joie en la trs aimable volont de Dieu. C'est une fournaise d'amour tellement embrase, que tous les torrents et les dluges des eaux de toutes les souffrances indicibles qu'elle a portes, n'ont pas t capables non seulement d'teindre, mais de ralentir tant soit peu les flammes trs ardentes de cette fournaise. C'est une fournaise d'amour, dans laquelle le Saint-Esprit, qui est tout feu et tout amour, ayant allum son divin feu ds le premier instant auquel ce Coeur virginal a commenc de vivre, il n'a jamais cess de l'enflammer et de l'embraser de plus en plus, de moment en moment, jusqu'au dernier soupir de la vie de cette Mre d'amour. O feux et flammes sacres de cette sainte fournaise, venez fondre sur nos coeurs. Second point.

Considrez que ce mme Coeur de la Mre de belle dilection est une fournaise d'amour, dans laquelle le Fils unique de Dieu et le Fils unique de Marie, qui est le feu et l'amour essentiel, et qui s'appelle dans ses critures: Ignis consumens 1: un feu consumant , a toujours fait sa demeure et l'y fera ternellement. Jugez quels feux, quelles flammes, quels embrasements il a ports dans ce ____________________ 1.
Deut.IV, 24.

VIII-141 Coeur de sa divine Mre, dans lequel il n'a trouv aucun obstacle ses desseins. Certainement ce Fils bien-aim de Marie est dans le Coeur de sa trs divine Mre, comme une fournaise immense d'amour divin dans une autre fournaise tout embrase du mme amour: fournaise qui porte ses flammes jusqu'aux coeurs des Sraphins, pour les enflammer de plus en plus; et mme jusqu'au Coeur du Pre cleste, qui est son Fils bien-aim qu'elle lui ravit, le tirant de son sein paternel, et l'attirant dans le sein virginal de Marie. O sainte fournaise, bienheureux ceux qui s'approchent de vos sacrs feux! plus heureux ceux qui sont embrass de vos clestes flammes ! trs heureux ceux qui se plongent, qui se perdent et qui se consument dans vos divins brasiers ! O fournaise d'amour, rpandez vos flammes par tout l'univers, afin que les dsirs de mon Sauveur s'accomplissent, qui a dit, qu'il est venu en la terre pour y mettre le feu, et qui ne dsire autre chose, sinon qu'il embrase les coeurs de tous les hommes 1 . Quiconque veut brler de ce feu, qu'il travaille teindre en soi le feu de l'amour du monde et de soi-mme; et qu'il s'tudie n'aimer que Dieu, l'aimer de tout son coeur, faire toutes ses actions et les bien faire pour son amour, n'avoir point d'autre intention en toutes choses que de lui plaire, et mettre toute sa joie, pour l'amour de lui, en sa divine volont et dans toutes les croix qui lui arrivent. O Mre d'amour, faites par vos prires que ces choses s'accomplissent en nous. Troisime point.

Considrez et honorez le sacr Coeur de la Mre de Jsus, comme une fournaise de charit vers les hommes. C'est une fournaise de charit, dans laquelle il n'est jamais entr aucune pense ni sentiment contraire la charit. ____________________ 1.
Ignem veni mittere in terram, et quid volo, nisi ut accendatur ? Luc. XII, 49.

VIII-142 C'est une fournaise de charit si ardente, mme vers ses plus grands ennemis, qu'elle a sacrifi pour eux son Fils unique et bien-aim, et l'heure mme qu'ils le massacraient cruellement, et qu'ils transperaient son Coeur maternel de mille glaives de douleur. C'est une fournaise de charit vers ses enfants bien-aims, qu'elle aime si ardemment, que si l'amour de tous les pres et de toutes les mres qui ont t, sont et seront, tait assembl et runi dans un seul coeur, peine serait-ce une tincelle de cette ardente fournaise d'amour qui embrase le Coeur de notre divine Mre. C'est une fournaise si ardente de charit et de zle pour le salut de toutes les mes, qu'elle aurait de bon coeur souffert tous les tourments de l'enfer, lorsqu'elle tait en ce monde, pour aider en sauver une seule. Car, si Mose et saint Paul, sainte Catherine de Sienne et plusieurs autres saintes mes ont t dans cette disposition, combien d'avantage la Reine de tous les Saints, qui elle seule a plus de charit pour les mes que tous les Saints ensemble 1! Rendez grces au Fils de Marie, d'avoir ainsi enflamm son Coeur du feu de la divine charit qui embrase le sien au regard de nous. Remerciez cette trs charitable Vierge de tous les effets de sa charit envers le genre humain. Entrez dans le dsir d'imiter autant que vous pourrez la charit de votre trs bonne Mre. Examinez-vous sur les fautes que vous y avez faites par le pass, pour vous en humilier et en demander pardon Dieu, lui offrant le trs aimable Coeur de la bienheureuse Vierge en rparation. Offrez aussi votre coeur cette mme Vierge, et la suppliez d'y dtruire tout ce qui est contraire la charit, et d'y graver une image parfaite de sa charit vers ses amis et vers toutes les mes. ORAISON JACULATOIRE. -- O Cor Jesu et Mariae, fornax amoris, in te cor nostrum demergatur in aeternum! ___________________ 1.
Cf. Bon confesseur, ch.2,sect. 3.

VIII-143

HUIT AUTRES MDITATIONS Sur plusieurs qualits du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge.
PREMIRE MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est notre Soleil, notre Trsor et notre Asile. Premier point. Considrez que notre trs bon Sauveur nous a donn le Coeur trs bnin de sa divine Mre, comme un divin soleil, pour nous clairer dans les tnbres de la terre, pour nous chauffer dans les froidures de l'hiver de cette vie mortelle, pour nous rjouir et consoler dans les tristesses et douleurs des misres de ce monde, et pour nous vivifier et fortifier dans les langueurs et faiblesses de la fragilit humaine. Grces infinies au Soleil adorable de l'ternit, qui est Jsus, de nous avoir donn cet aimable soleil ! O Mre d'amour, puisque votre Fils bien-aim nous a donn votre Coeur maternel pour tre notre soleil, clairez nos esprits de vos clestes lumires: afin qu'en connaissant parfaitement ce-mme Jsus, nous lui rendions le service, l'honneur et l'amour que nous lui devons; qu'en connaissant l'horreur du pch, nous l'ayons en abomination; qu'en connaissant le monde, nous nous en dtachions; et qu'en nous connaissant nous-mmes, nous nous mprisions. Faites-nous participants des clestes chaleurs de votre sainte charit, afin que nous aimions Dieu par-dessus toutes choses, et notre prochain comme.

VIII-144 nous-mmes. Consolez-nous dans nos dsolations, fortifiez-nous dans nos faiblesses, et que votre saint Coeur soit le vrai soleil de nos coeurs. Second point. Considrez que notre trs bnin Sauveur nous a donn le sacr Coeur de sa bienheureuse Mre, comme un Trsor inestimable d'une infinit de biens. Car si saint Chrysostome, parlant du coeur trs charitable de saint Paul, dit que c'est une fontaine d'un nombre innombrable de biens: Fons innumerorum bonorum, pour les chrtiens qui invoquent ce divin Aptre, que doit-on dire du Coeur incomparable de la Reine des Aptres? C'est un trsor qui renferme en soi des richesses immenses. Car la bienheureuse Vierge a conserv dans son Coeur, pendant qu'elle tait en la terre, et y conservera ternellement dans le ciel, tous les mystres de la vie du Rdempteur: mystres qui sont le prix de notre rdemption, et qui sont les sources de la sanctification de glise militante, de la glorification de l'glise triomphante, et de la consolation de l'glise souffrante. C'est un trsor qui conserve en soi toutes les grces que notre Sauveur nous a mrites et acquises, par tous les travaux et souffrances de sa vie mortelle et passible sur la terre. A raison de quoi elle est appele par les Saints 1: le trsor admirable de l'glise, thesaurus stupendus Ecclesiae; la trsorire des grces de Dieu, thesauraria gratiarum Dei; le trs saint trsor de toute saintet, thesaurus sanctissimus omnis sanctitatis; et le trsor du salut, thesaurus sanctissimus salutis. Car notre Sauveur a dpos dans son sein et dans son Coeur tous les trsors de ses grces, pour nous les attribuer par son entremise. Ce qui fait dire ___________________ 1.
S. Epiph. Orat. de laud. Deip. Raymond. Jordan. in Prologo; Andr. Cret. Orat. 2, de Assumpt.; Theostericas in Canone conciliatorio.

VIII-145 saint Bernard, qu'il n'en donne aucune personne qui ne passe par les mains de cette Mre de grce: Nihil nos Deus habere voluit, quod per Maria manus non transiret. Oh! quel sujet de joie pour nous de possder un si riche trsor! Oh! quelle obligation avons-nous d'en remercier notre trs bnin Rdempteur! Mais si nous voulons jouir des biens inconcevables qui sont pour nous dans ce prcieux trsor, ayons soin d'y rendre les honneurs et les louanges que nous devons, et d'y avoir recours avec respect et confiance dans nos besoins. Nous y trouverons de quoi payer toutes nos dettes, de quoi satisfaire toutes nos obligations, de quoi pratiquer toutes les vertus chrtiennes, de quoi faire saintement toutes nos actions, et de quoi honorer et aimer Dieu dignement. Troisime point. Considrez que notre trs aimable Jsus nous a donn le divin Coeur de sa glorieuse Mre, comme une Tour inbranlable, une forteresse inexpugnable, et un trs puissant asile dans lequel nous puissions nous rfugier pour nous mettre couvert contre les efforts des ennemis de notre salut. Ayez-y donc recours dans toutes les attaques des tentations du monde, de la chair et du dmon. Car c'est un Coeur si rempli de bont pour toutes sortes de personnes, que jamais il n'a rebut aucun de tous ceux qui ont implor son secours dans leurs ncessits. Ne craignez point, il ne commencera pas par vous; retirez-vous confidemment dans cet aimable asile, et vous sentirez les effets de sa protection. ORAISON JACULATOIRE.--O Cor Mariae, turris fortissima, protege nos semper !

VIII-146 SECONDE MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est notre Rgle, notre Coeur, et une Fontaine de vin, de lait et de miel, et notre Oracle . Premier point. Considrez que notre souverain Lgislateur nous a donn le Coeur auguste de sa glorieuse Mre, comme une sainte Rgle, qui vous fera saint si vous la gardez fidlement 1: rgle de la vie cleste que vous devez mener; rgle des moeurs et des qualits saintes dont vous devez vous revtir; rgle de toutes les maximes vangliques que vous avez suivre; rgle des saintes dispositions avec lesquelles il faut faire toutes vos actions; rgle des sentiments et affections qui doivent tre dans votre coeur; rgle de toutes vos penses, paroles et actions; en un mot, rgle de votre vie intrieure et extrieure. Rendez grce cet adorable Lgislateur de vous avoir donn une rgle si sainte, si aimable, si douce et si facile; car elle est toute d'amour. Vous devez mettre votre joie et vos dlices la garder, puisque cette rgle n'est autre chose que le Coeur tout aimable et tout amour de votre bonne Mre, qui ne manquera pas de vous obtenir de Dieu toutes les grces convenables pour l'observer fidlement. Mais il est ncessaire que, de votre cot, vous jetiez souvent les yeux de votre esprit sur cette divine rgle, et que vous l'tudiiez soigneusement, afin de la garder exactement. Second point. Considrons que le Fils de Dieu nous a donn le trs saint Coeur de sa trs chre Mre, qui n'est autre que le _____________________ 1.
Vide supra, Liv.IX, ch. 3,

VIII-147 sien, pour tre notre vrai Coeur, afin que les enfants n'aient qu'un coeur avec leur Pre et leur Mre; et que les membres n'aient point d'autre coeur que celui de leur chef adorable; et que nous servions, adorions et aimions Dieu avec un Coeur qui soit digne de sa grandeur infinie: Corde magno et animo volenti; avec un Coeur tout pur et tout saint; et que nous chantions ses divines louanges, et fassions toutes nos autres actions, en l'esprit, en l'amour, en l'humilit et en toutes les autres saintes dispositions de ce mme Coeur. Mais afin que cela soit ainsi, il est ncessaire qu'au commencement de nos actions, nous renoncions entirement notre propre coeur, c'est--dire notre propre esprit, notre amour-propre et notre propre volont, et que nous nous donnions Notre-Seigneur, pour nous unir l'amour de son Coeur et du Coeur de sa trs sainte Mre. Travaillons donc nous dfaire de ce coeur terrestre, malin et dprav, et nous aurons un Coeur tout cleste, tout saint et tout divin. Troisime point. Considrons que notre trs doux Jsus nous a donn le trs bnin Coeur de sa prcieuse Mre, comme une Fontaine de vin, de lait et de miel, dans laquelle nous puisions la charit, la douceur et la mansutude avec laquelle nous devons converser les uns avec les autres; et qu'il nous l'a donn aussi comme un divin Oracle que nous puissions consulter, dans nos doutes et perplexits, pour connatre ses adorables volonts afin de les suivre de tout notre coeur. O Mre d'amour, attachez nos coeurs avec votre Coeur maternel, si intimement, que jamais ils n'en soient spars, et que les coeurs des enfants n'aient point d'autres sentiments que ceux du sacr Coeur de leur trs bonne Mre. ORAISON JACULATOIRE. ---Regina cordis nostri, diriqe cor nostrum in aeternum!

VIII-148 TROISIME MDITATION. Que le Coeur sacr de la bienheureuse Vierge est le Sanctuaire des passions humaines. Premier point. Considrez qu'il y a onze passions qui ont leur sige dans le coeur humain, savoir: l'amour et la haine, le dsir et l'aversion, la joie et la tristesse, l'esprance et le dsespoir, la hardiesse et ]a crainte, avec la colre. Adorez toutes ces passions dans le divin Coeur de notre Sauveur, l o, selon les Thologiens 1, elles taient toutes difies par l'union hypostatique et par la grce sanctifiante qui y rgnait parfaitement. Rendez-lui grces de la gloire qu'il a rendue son Pre par le trs saint usage qu'il en a fait. Offrez ce Pre adorable tout l'honneur que son Fils lui a rendu par ce moyen. Donnez votre coeur Jsus, avec toutes les passions qui y sont rsidentes; et le suppliez de les unir aux siennes, de les bnir et sanctifier par les siennes, et de vous donner toutes les grces dont vous avez besoin pour l'imiter dans le saint usage qu'il en a fait. Second point. Considrez que ces mmes passions ont eu leur rsidence dans l'aimable Coeur de la bienheureuse Vierge, dans lequel elles taient si parfaitement assujetties la raison, et l'Esprit de Dieu qui la possdait entirement, que jamais elles n'ont eu aucun mouvement que par son ordre et par sa conduite. Elle n'a jamais eu d'amour que pour Dieu et pour les choses que Dieu aime. Elle n'a point eu de haine ni d'aversion, que pour les choses qui sont ____________________ 1.
Suarez, in 3. Part. quaest. 15, art. 4, disp. 3.

VIII-149 l'objet de la haine de Dieu. Elle ne s'est rjouie que de celles qui plaisent sa divine Majest. Rien n'a t capable de lui donner aucune tristesse, que ce qui a pu contrister son Fils bien-aim. Elle n'a point eu d'autre crainte que la crainte filiale qu'elle avait de penser, de dire, on de faire quelque chose qui ne ft pas agrable Dieu. Elle n'a point eu d'autre dsir, sinon d'accomplir en tout et partout sa trs adorable volont: Toute son esprance tait en Dieu seul. On ne peut point douter que son Coeur n'ait t anim d'une sainte hardiesse et d'une merveilleuse gnrosit pour entreprendre et pour faire les choses du monde les plus grandes et les plus difficiles, qui regardaient le service de Dieu. Elle a bien connu aussi qu'elle ne pouvait rien d'elle-mme, ce qui l'a tenue continuellement dans une profonde humiliation et dans une grande dfiance de soi-mme, n'ayant jamais cru ni espr de pouvoir faire par ses propres forces aucune chose pour la gloire de sa divine Majest. Voil pourquoi nous devons honorer le Coeur trs auguste de la Mre de Dieu, comme le sanctuaire de toutes les passions, puisqu'elles y ont t toutes sanctifies d'une manire trs excellente, et qu'elles n'y ont eu aucun mouvement que celui qu'elles ont reu du Saint-Esprit, dont elles taient animes et possdes beaucoup plus parfaitement qu'on ne peut pas s'imaginer. Offrez Dieu tout l'honneur que cette sacre Vierge lui a rendu par ce trs saint usage qu'elle a fait de ces mmes passions, et la priez de vous obtenir toutes les grces ncessaires et convenables pour vous rendre semblable en ceci votre divine Mre, par une fidle imitation. Troisime point.

Faites un exact et soigneux examen sur toutes vos passions, pour en connatre les drglements, afin de vous en humilier et d'en demander pardon Dieu, de prier

VIII-150 Notre-Seigneur et sa trs sainte Mre de les rparer, et de prendre possession de votre coeur et de toutes ses passions, afin d'en faire eux-mmes, en vous et avec vous, l'usage que vous en devez faire pour le pur amour et pour la seule gloire de la trs sainte Trinit. ORAISON JACULATOIRE.-- Magnificat anima mea Cor admirabile Jesu et Mariae ! QUATRIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le rgne et le trne de toutes les Vertus.

Premier point. Le Saint-Esprit ayant regard la trs sacre Vierge, ds le moment de sa Conception immacule, comme celle qui tait choisie de toute ternit pour tre la Mre de Dieu, il a mis dans son Coeur les trois vertus thologales, la foi, l'esprance et la charit; les quatre vertus cardinales, la prudence, la justice, la temprance et la force; et toutes les autres vertus, la religion, l'humilit, l'obissance, la patience, la mansutude, la puret, etc. Et il a mis toutes ces vertus dans ce Coeur virginal, en un degr proportionn la qualit et la grce de Mre de Dieu. A raison de quoi cette Vierge admirable a possd toutes ces vertus, ds le premier instant de sa vie, dans une plus haute perfection que les plus grands Saints ne les ont eues la fin de leurs jours. Toutes ces vertus ont toujours demeur dans le Coeur de la Mre de Dieu, durant tout le cours de sa vie, et de moment en moment elles y recevaient de nouveaux accroissements. De sorte qu'il n'y a point d'esprit qui puisse comprendre quel degr de perfection elles taient arrives lorsqu'elle est sortie de ce monde pour aller au ciel

VIII-151 O Reine des vertus, que mon coeur a de joie de voir que le vtre est plus rempli de grce et de saintet, et possde toutes les vertus un plus haut point, que tous les Anges et tous les Saints du paradis! O mon Jsus, je vous rends grces infinies d'avoir renferm dans le bienheureux Coeur de votre sainte Mre tout ce qu'il y a de plus rare, de plus saint et de plus agrable dans tous les coeurs qui sont consacrs votre amour. Second point.

Non seulement toutes les vertus ont fait leur demeure dans le Coeur divin de la Mre du Sauveur; mais encore elles y ont tabli leur rgne et leur trne d'une manire trs sublime ds le premier moment de sa vie. Car elles taient rgnantes en souverain degr sur toutes les facults de son me, sur ses penses, paroles, actions, et sur tous ses sens intrieurs et extrieurs; et consquemment elles y faisaient rgner Dieu beaucoup plus parfaitement et plus glorieusement que dans le ciel empyre. Elles y faisaient rgner la toute-puissance du Pre ternel, par les choses admirables qu'elles y opraient continuellement: Fecit mihi magna qui potens est 1. Elles y faisaient rgner la sagesse infinie du Fils de Dieu, par les lumires immenses qu'elles lui communiquaient. Elles y faisaient rgner l'amour et la bont du Saint-Esprit, par les feux et les flammes trs ardentes dont elles l'embrasaient. Gloire immense et infinie au Pre, au Fils et au Saint-Esprit, d'avoir tabli dans ce Coeur royal de la Reine du ciel le trne de toutes les vertus et le rgne souverain de leur gloire incomprhensible. Oh! qu'il est bien juste de rendre tous les honneurs et toutes les louanges possibles ce Coeur incomparable, dans lequel et par lequel ____________________ 1.
Luc. I, 49.

VIII-152 la trs sainte Trinit est en quelque manire infiniment plus glorifie que dans tous les coeurs du ciel et de la terre! Troisime point. Considrez que la bienheureuse Vierge tant notre Mre, et ayant l'honneur d'tre ses enfants, quoique infiniment indignes, nous devons porter en nous sa ressemblance, autant qu'il est possible. Par consquent nous devons nous efforcer d'imprimer dans nos coeurs une image vivante des vertus qui rgnent dans son Coeur. Pour cet effet, faisons une soigneuse et diligente revue sur l'tat de notre coeur, afin de reconnatre combien il est loign des vertus et de la saintet du Coeur de notre divine Mre, et de nous en humilier et confondre devant Dieu et devant elle, et de prendre une forte rsolution de commencer tout de bon graver dans ce mme coeur la ressemblance des perfections du divin Coeur de la Reine des Anges. ORAISON JACULATOIRE.--O Cor Mariae, thronus omnium virtutum, regna super cor nostrum in aeternum! CINQUIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le Centre de l'Humilit.

Premier point. Considrez que l'humilit est dans le Coeur de la trs sacre Vierge comme dans son centre. Car, tant le fondement de toutes les vertus, elle y a pris la premire place ds le moment de sa conception immacule; et elle y a toujours trouv son repos et sa complaisance, n'y ayant jamais t attaque ni trouble par ses ennemis,

VIII-153 parce qu'elle y est tablie sur quatre fondements inbranlables. Le premier est la connaissance parfaite que cette Vierge trs humble avait d'elle-mme; d'autant qu'elle savait trs bien que Dieu l'ayant tire de l'abme du nant, comme les autres cratures, elle n'tait rien, n'avait rien et ne pouvait rien d'elle-mme. Elle savait trs bien aussi qu'tant fille d'Adam, elle aurait t conue en pch originel, si Dieu ne l'en avait prserve, et par consquent qu'elle aurait t capable de tous les pchs dont le pch originel est la source. Le second fondement de son humilit est la connaissance qu'elle avait de tous les dons, grces et privilges innombrables dont Dieu l'avait remplie, et de la dignit infinie de Mre de Dieu dont il l'avait honore; et qu'elle tait trs bien instruite de la rgle que le Saint-Esprit donne tous les hommes, en ces paroles: Quanto magnus es, humilia te in omnibus, qui marquent, dit saint Augustin, que l'humilit de la crature doit tre mesure sur les faveurs qu'elle reoit de son Crateur. C'est pourquoi cette grce infinie de Mre de Dieu obligeait cette bienheureuse Vierge s'humilier infiniment. Le troisime fondement est qu'elle savait trs bien que la souveraine et infinie grandeur de Dieu demande un abaissement infini de la part de la crature: Summae celsitudini summa debetur humilitas 1. A raison de quoi le zle infiniment ardent qu'elle avait pour l'honneur et la gloire de son Dieu, la portait s'humilier infiniment devant sa divine Majest. Le quatrime fondement est que, voyant son Fils bien-aim plong dans un abme de mpris, d'ignominies et de confusions, pour l'amour des hommes, mais beaucoup plus pour l'amour d'elle que pour l'amour de tous les autres enfants d'Adam; et voulant s'abaisser au-dessous de lui, elle s'abmait dans des anantissements qui n'avaient ____________________ 1.
D. Aug. Desancto, Virg. cap. 31.

VIII-154 ni fond ni mesure. Et c'est ainsi que son Coeur tait le centre de l'humilit. O Vierge trs humble, c'est vous qu'il appartient de briser la tte du serpent, qui est l'orgueil; crasez le donc entirement dans mon coeur, et me rendez participant de vos divines lumires, afin que je connaisse les sujets infinis que j'ai de vous imiter en votre sainte humilit. Second point. Considrez les effets prodigieux que l'humilit de la sainte Vierge a oprs dans son Coeur, qui sont cinq principaux: Le premier est que Dieu l'ayant leve au plus haut point d'honneur o puisse jamais arriver une pure crature, elle n'en a conu aucune estime d'elle-mme, mais s'est toujours abaisse en toutes sortes d'occasions. Le second est qu'ayant demeur ferme et constante parmi les ignominies et opprobres qu'elle a soufferts en la Passion de son Fils, et son me n'ayant point perdu sa paix lorsqu'elle fut transperce du glaive de douleur, elle fut nanmoins trouble lorsqu'elle entendit les louanges que saint Gabriel lui donna, qui lui furent plus insupportables que toutes les confusions qu'on lui aurait pu faire. Le troisime effet est qu'ayant entendu les louanges et les bndictions dont sainte lisabeth la combla, en la visite qu'elle lui rendit, non seulement elle ne s'en attribua aucune chose, mais elle en renvoya toute la gloire Dieu, dans son divin Cantique. Le quatrime est qu'elle savait si bien cacher les faveurs extraordinaires qu'elle recevait de la divine Bont, qu'il fut ncessaire que Dieu envoyt un Ange exprs saint Joseph, pour lui faire connatre le mystre qu'elle ne pouvait se rsoudre de lui manifester. Le cinquime est que, non seulement elle ne ddaignait

VIII-155 point, mais qu'elle aimait et recherchait la compagnie des pauvres, des pcheurs et pcheresses, et autres personnes qui semblaient les plus mprisables; et qu'aprs l'Ascension de son Fils, elle se rangeait ordinairement au plus bas lieu dans l'assemble des fidles, se mettant la dernire de toutes les femmes. Oh ! quelle gloire vous avez rendue Dieu, trs humble Vierge, par votre trs profonde humilit! Louanges ternelles vous soient rendues! Oh! que j'ai un grand dsir de vous imiter en cette sainte vertu. Obtenez-moi, s'il vous plat, de votre Fils toutes les grces dont j'ai besoin cette fin. Troisime point.

Examinez-vous soigneusement sur toutes les fautes que vous faites contre l'humilit, en vos penses, en vos affections, en vos paroles, en vos actions et en tout votre intrieur et extrieur. Demandez-en pardon Dieu; prenez une forte rsolution de vous en sparer, et priez instamment la trs sacre Vierge de vous obtenir cette grce. ORAISON JACULATOIRE.-- O Cor Mariae, centrum humilitalis, intercede pro nobis. SIXIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le Trsor des Dons du Saint-Esprit.

Premier point. Aprs avoir considr et rvr le Coeur auguste de la Reine du ciel comme le plus haut trne de toutes les vertus, nous avons maintenant le contempler et honorer comme le plus riche trsor du Saint-Esprit, dans lequel il a renferm des richesses immenses et inestimables, et entre autres sept grces incomparables qu'on appelle communment

VIII-156 les sept dons du Saint-Esprit: le don de sagesse et d'intelligence, le don de conseil et de force, le don de science et de pit, et le don de la crainte du Seigneur. Il y a cette diffrence entre les vertus morales et les dons du Saint-Esprit, que les susdites vertus sont donnes aux puissances de nos mes, pour les incliner se rendre dociles et obissantes aux lumires et aux commandements de la raison prvenue par la grce; mais les dons du Saint-Esprit sont des qualits et des perfections infuses, avec la grce sanctifiante qu'ils accompagnent partout, pour nous disposer correspondre promptement toutes les inspirations divines et toutes les motions intrieures du Saint-Esprit, et le suivre partout o il nous appelle. Ce sont des habitudes saintes qui sont ordonnes de Dieu pour lever nos mes une plus haute perfection que celle qui procde ordinairement des vertus, et pour nous fortifier dans les rencontres o les vertus seraient trop faibles pour surmonter les difficults qui se prsentent. Tous ces dons du Saint-Esprit ont t, avec celui qui en est l'auteur et la source, dans le Coeur de la bienheureuse Vierge, ds le moment de sa conception immacule, et dans un degr conforme la dignit de Mre de Dieu laquelle elle tait destine. Considrons les effets que ces dons ont oprs dans ce Coeur virginal. Le don de sapience rpandait dans son Coeur une si claire connaissance, et y gravait une si haute estime et un amour si ardent pour Dieu, qu'elle mettait tout son contentement et toute sa joie contempler ses adorables perfections, et s'occuper des choses divines et ternelles, dont la vue faisait tous les dlices de son me. A raison de quoi elle avait un grand mpris de la sagesse du monde, qui n'est que folie, et de toutes les choses terrestres et temporelles.

VIII-157 Par le don d'intelligence, elle avait plus de connaissance de tous les secrets et mystres des divines critures, tant de l'ancien que du nouveau Testament, que tous les saints Docteurs n'en ont eu ni n'en auront jamais. Le don de conseil lui faisait prendre des rsolutions trs fortes et trs constantes de suivre les lumires que le Saint-Esprit lui donnait par les dons de sapience et d'intelligence. Le don de force imprimait dans son Coeur une trs grande dfiance d'elle-mme, et l'attachait Dieu comme celui dans lequel elle mettait toute sa confiance et sa force, en vertu de laquelle elle surmontait gnreusement, pour l'amour de lui, toutes les difficults et les obstacles qui se rencontraient en sa voie, et elle portait constamment toutes les perscutions et tribulations qui lui arrivaient. Offrez Dieu toute la gloire que cette divine Vierge lui a rendue par le trs saint usage qu'elle a fait de ces quatre dons, et la priez de vous en rendre participant. Second point. Considrons les effets que les dons de science, de pit et de crainte ont oprs dans le Coeur de la bienheureuse Vierge. Le don de science lui donnait la connaissance des choses cres, et lui inspirait l'usage qu'elle en devait faire. Par le moyen de ce don elle connaissait le prix inestimable des mes, cres l'image de Dieu: ce qui lui donnait un zle trs ardent pour notre salut. Le don de pit lui gravait dans le Coeur l'amour et les tendresses d'une vritable Mre, au regard de tous ses enfants, et la remplissait d'une douleur et compassion trs sensible au sujet de toutes leurs misres et afflictions, pour le soulagement desquelles elle offrait sa divine Majest, avec une grande ferveur, tout ce qu'elle pouvait faire et souffrir.

VIII-158 Le don de la crainte filiale remplissait son Coeur d'une grande apprhension de rien faire, dire ou penser qui ft moins agrable Dieu, et un trs grand dsir d'accomplir en tout et partout toutes ses saintes volonts, pour sa seule gloire et pour son unique contentement. O Esprit adorable, grces immortelles vous soient rendues d'avoir ainsi enrichi le trs aimable Coeur de votre divine pouse de tous les trsors de votre infinie bont! Troisime point.

Considrez que le Saint-Esprit a un dsir trs ardent de rpandre dans votre coeur une participation de tous les dons dont il a rempli le Coeur de votre divine Mre. Humiliez-vous et lui demandez pardon de tous les empchements que vous y avez apports; et prenez une forte rsolution d'viter dsormais toutes les choses qui peuvent s'y opposer; et priez la trs sacre Vierge de vous faire part des saintes dispositions de son Coeur au regard de ces mmes dons. ORAISON JACULATOIRE.--O Cor Mariae, thesaure sanctitatis, intercede pro nobis ! SEPTIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le sacr Jardin des Fruits du Saint-Esprit. Premier point. Considrez que l'aimable Coeur de la Mre de Dieu est ce jardin ferm dont il est fait mention au chapitre quatrime des Cantiques, Hortus conclusus: Jardin ferm au serpent et tout ce qui dplat Dieu, et qui n'est ouvert qu'au Saint-Esprit, qui y produit des fruits innombrables:

VIII-159 entre lesquels il y en a douze principaux, qui diffrent des dons du Saint-Esprit, en ce que les dons sont de saintes et vertueuses habitudes qui disposent les mes chrtiennes suivre promptement les inspirations du Saint-Esprit; mais les fruits sont les actes de ces mmes habitudes et les actions de vertu que nous pratiquons par le mouvement du Saint-Esprit, avec tant de perfection et d'amour vers Dieu, que nous le faisons avec joie et allgresse. Voici ces douze fruits du Saint-Esprit: la charit, la joie, la paix, la patience, la longanimit, la bont, la bnignit, la mansutude, la foi, la modestie, la continence et la chastet. Considrez les effets des six premiers fruits dans le Coeur de la glorieuse Vierge. Par la charit, il tait dtach entirement de tout ce qui n'est point Dieu, et tait attach trs intimement et trs uniquement sa divine Majest. La joie le remplissait d'allgresse dans toutes les choses que la Mre d'amour faisait pour le service et pour la gloire de Dieu. La paix maintenait son Coeur trs gnreux dans une trs profonde tranquillit, au milieu de tous les orages et temptes dont elle se trouvait souvent assaillie. La patience le soutenait dans les souffrances innombrables qu'elle a portes. La longanimit lui faisait attendre avec un grand courage les choses grandes qu'elle esprait de la divine libralit. La bont incomparable dont il tait rempli le rendait incapable d'avoir la moindre pense de nuire personne, non pas mme ses cruels ennemis, et le poussait continuellement vouloir du bien tous. Rjouissez-vous de voir tant de grandes et merveilleuses perfections dans le Coeur de votre trs bonne Mre. Rendez grces au Saint Esprit de les avoir imprimes dans son Coeur, et le priez de nous en rendre participants.

VIII-160 Second point. Considrez les effets des six autres fruits du Saint-Esprit dans le Coeur de la Reine des Anges. La bnignit la rendait douce et affable tout le monde, et la disposait faire tout le bien qui lui tait possible un chacun. La mansutude fermait les portes tous les mouvements d'aigreur et d'impatience, et dtrempait de lait et de miel tout son intrieur. La foi, ou plutt la fidlit, la remplissait de vrit, de navet et de franchise, et la rendait trs fidle et trs exacte en l'accomplissement de toutes ses promesses. La modestie ne souffrait point qu'on aperut en elle la moindre ombre du faste et de la vanit mondaine; mais cette sainte vertu tait dpeinte sur son visage et sur son extrieur avec tant de perfection, qu'on l'et prise pour un ange visible et mme pour une divinit, au rapport de saint Denys, si les rgles de la foi ne s'y fussent opposes. La continence rgnait sur son Coeur et sur tous ses sens intrieurs et extrieurs si absolument, qu'ils ne suivaient aucun instinct que celui du Saint-Esprit. La chastet la revtait d'une puret si admirable, qu'elle la rendait digne d'tre la Mre du Saint des saints et la Reine des Sraphins. O Mre de mon Dieu, mon coeur est ravi de joie de voir le votre si clatant en toutes sortes de perfections, qu'il est incomparablement plus digne d'honneur et de louanges que tous les coeurs des Anges et des Saints. Louanges ternelles en soient rendues au Roi de tous les coeurs ! Troisime point. Adorez le dsir infini que le Saint-Esprit a d'imprimer dans votre coeur une image de tous les fruits qu'il a produits dans le Coeur de sa divine pouse. Demandez-lui pardon de tous les obstacles que vous y avez apports.

VIII-161 Prenez une puissante rsolution de correspondre aux desseins de sa bont sur vous, par une soigneuse imitation des qualits de l'aimable Coeur de votre divine Mre. ORAISON JACULATOIRE. -- O Cor Jesu et Mariae, cordis fidelis regula, regna super cor nostrum in aeternum ! HUITIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le Paradis des huit Batitudes. Premier point.

Considrez que le Coeur bienheureux de la Mre du Sauveur est le paradis dlicieux des huit batitudes vangliques, qui sont semblables aux fruits du Saint- Esprit, en ce que les uns et les autres sont des actes des habitudes vertueuses qui sont infuses dans nos mes avec la grce sanctifiante; mais ils diffrent en ce que les batitudes sont des actes parfaits et minents de plusieurs vertus, par lesquels le Saint-Esprit lve les mes une plus haute perfection que n'est celle des fruits du mme Saint-Esprit. Toutes les batitudes ont t dans le Coeur de la Mre de Dieu, par l'infusion du Saint-Esprit, ds le moment de sa conception immacule, et en plus haute perfection qu'elles n'ont jamais t dans les coeurs des plus grands Saints. Considrez et honorez dans ce merveilleux Coeur les quatre premires batitudes qui sont: Premirement: Bienheureux les pauvres d'esprit, car eux appartient le royaume des cieux 1. Cette batitude contient deux choses. L'humilit et l'amour de la pauvret, ____________________ 1.
Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum. Matth. V, 3.

VIII-162 qui ont t en souverain degr dans le Coeur de la Reine du ciel; Coeur le plus humble de tous les coeurs, aprs celui de Jsus; Coeur qui a tant eu d'amour pour la pauvret, que la bienheureuse Vierge a rvl sainte Brigitte qu'elle en avait fait voeu 1: en suite de quoi elle donnait aux pauvres tout ce qu'elle avait; elle gagnait sa vie au travail de ses mains; elle ne portait point d'autre habit que de laine, et d'une laine sans teinture, au rapport de Nicphore 2 et de Cdrenus 3; elle fit des aumnes des prsents des saints Mages, selon saint Bonaventure 4; et elle a dclar sainte Brigitte 5, que souvent son Fils bien-aim, saint Joseph et elle avaient manqu des choses ncessaires. Ce qui est bien facile croire, aprs ces paroles du Fils de Dieu: Les renard ont leurs tanires pour s'y retirer, et les oiseaux du ciel ont des nids, mais le Fils de l'homme n'a aucune chose sur laquelle il puisse reposer sa tte 6 ; car il n'aurait pas pu dire cela si sa trs sainte Mre avait eu quelque commodit. Voici la seconde batitude: Bienheureux les dbonnaires 7! Qui est-ce qui pourrait exprimer la douceur et la dbonnairet de ce Coeur trs bnin? ____________________
1. 2. 3. 4. Vovi etiam in corde meo... nihil umquam possidere in mundo. Revel. lib. 1, cap. 10. Histor. eccl., lib. 2, cap, 13. In Compendio hist. Quid autem de auro isto factum putas, quod erat sic magni valoris ? Numquid Domina reservavit sibi, vel depositum fecit ? vel numquid emit domos, agros et vineam ? Absit, non curat de talibus paupertatis amatrix. Zelans ergo Domina fortiter pro paupertate, et intelligens Filii voluntatem, tam intus docentis, quam foris signa ostendentis, quia vultum forte avertebat ab auro et vilipendebat: totum infra paucos dies pauperibus erogavit. D. Bonav. in Vita Christi, cap. 9. Cum vero in timoribus, et paupertate, et difficultatibus essemus, non fecit nobis (Jesus) aurum et argentum, sed hortabatur ad patientiam. Revel. lib. 6;, cap. 58. Vulpes foveas habent, et volucres caeli nidos: Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. Matth. VIII, 20. Beati mites. Matth. V, 4.

5. 6. 7.

VIII-163 Voici la troisime: Bienheureux ceux qui pleurent 1! O trs aimable Vierge, qui pourrait compter tous les traits de douleur qui ont transperc votre bnin Coeur ? Oh ! quels torrents de larmes sont sortis de vos yeux, et des larmes mme de sang au dire de quelques Saints ! La quatrime batitude: Bienheureux ceux qui ont faim, et qui ont soif de la justice 2 ! La justice en ce lieu comprend toutes les vertus chrtiennes, et toutes les actions saintes par lesquelles on peut servir et glorifier Dieu. Pour connatre la faim insatiable et la soif extrme que la Vierge Mre avait de tous les moyens dont elle se pouvait servir pour honorer Dieu, il faudrait comprendre le trs grand amour dont son Coeur tait embras pour sa divine Majest, et le zle trs ardent qu'elle avait pour sa gloire. O ma toute bonne et toute aimable Mre, je vous donne mon coeur: unissez-le, s'il vous plat, avec le vtre, quoiqu'il en soit infiniment indigne, et y gravez une image parfaite de votre charit, de votre humilit, de votre amour pour la pauvret, et de la soif que vous avez eue de toutes les vertus. Second point. Contemplez et honorez les autres batitudes dans le Coeur de la bienheureuse Vierge, dont voici la cinquime: Bienheureux les misricordieux 3! Cette batitude comprend deux sortes de personnes. Premirement, ceux qui, pour l'amour de Dieu, oublient facilement les injures qu'on leur a faites. Secondement, ceux qui, tant remplis de compassion des misres corporelles et spirituelles du prochain, s'efforcent de le secourir selon tout leur pouvoir O Mre de misricorde, c'est ce que vous ___________________
1. 2. 3. Beati qui lugent. Matth. V, 5. Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam. Matth. V, 6. Beati misericordes. Ibid., 7.

VIII-164 avez fait durant tout le cours de votre vie, avec plus de perfection que tous les Saints qui ont jamais t et seront au monde; et c'est ce que vous faites encore continuellement, n'y ayant aucune crature en tout l'univers qui ne sente les effets de votre misricorde. La sixime batitude: Bienheureux ceux qui ont le coeur pur 1! Oh quelle puret de votre trs saint Coeur, Reine des vierges, dans lequel jamais aucun pch, ni originel ni actuel, n'a eu aucune part, et qui a t rempli d'une plus haute saintet, ds le moment de votre conception immacule, que tous les coeurs ensemble des Anges et des Saints! La septime batitude: Bienheureux les pacifiques 2! C'est par vous, Reine de paix, que le Dieu de paix et d'amour nous a t donn, qui a apport la paix du ciel en la terre. C'est par vous que les schismes et hrsies qui divisent et dchirent la sainte robe de votre Fils bien-aim, sont ananties. C'est par votre entremise que la vritable paix est donne aux hommes de bonne volont, c'est--dire ceux qui renoncent de tout leur coeur leur propre volont, et qui n'en veulent point avoir d'autre que celle de Dieu. Voici la huitime batitude: Bienheureux ceux qui souffrent perscution pour la justice 3 ! Pour connatre toutes les perscutions que la Mre du Sauveur a souffertes en ce monde, il faudrait comprendre celles que son Fils bien-aim y a endures, qui sont innombrables et incomprhensibles. C'est pour nous, que votre Fils Jsus, et vous sa trs digne Mre, avez t le but et le blanc d'une infinit de mpris, d'injures, d'opprobres, d'outrages, de calomnies et de cruauts innarrables. Oh ! c'est aussi pour l'amour de vous que nous voulons ____________________
1. 2. 3. Beati mundo corde. Ibid., 8. Beati pacifici. Ibid., 9. Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam. Ibid., 10.

VIII-165 embrasser toutes les afflictions et perscutions qui nous arriveront jamais. Grces infinies au Saint-Esprit d'avoir mis toutes ces batitudes dans votre Coeur ! Priez-le, s'il vous plat, trs douce Vierge, qu'il nous en rende participants, et qu'il nous fasse la grce de mettre toute notre joie, notre batitude et notre paradis o vous l'avez mis durant que vous avez t en la terre, c'est--dire servir, aimer et glorifier la divine Majest. ORAISON JACULATOIRE. -- O Cor Jesu et Mariae, cordis nostri gaudium !

MANIRE DE FAIRE LA MDITATION. Sur les douze principales qualits ou vertus du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge, qui sont dans la Salutation qui est ci-aprs, et qui commence par Ave Cor sanctissimum. A SAVOIR Sa saintet, Sa dvotion, Sa vigilance, Sa dbonnairet, Sa sagesse, Sa fidlit, Son humilit, Sa patience, Sa misricorde, Sa puret, Son obissance, Et son amour. Vous pourrez prendre en chaque jour une de ces vertus ou qualits, et faire votre mditation sur ce sujet en cette manire . Au premier point.

Adorez cette vertu dans le Coeur trs adorable de Jsus, et considrez de quelle faon il l'a pratique, en son intrieur et en son extrieur, en ses penses, paroles, actions et souffrances, en tous ses mystres, et en tous les tats et moments de sa vie; et que, par l'exercice de cette vertu, il a rendu une gloire infinie son

VIII-166 Pre; qu'il a rpar pleinement le dshonneur que nous lui avions rendu par les pchs contraires cette mme vertu; qu'il nous a dlivrs des peines ternelles que nous avions mrites par ces mmes pchs; qu'il nous a enseign par son exemple la manire d'exercer la susdite vertu; qu'il nous a mrit la grce ncessaire et convenable pour le faire. Rendez-lui grces infinies pour toutes ces choses. Donnez-vous lui par l'accomplissement des dsirs trs ardents qu'il a de vous voir orn de cette vertu; et le priez de vous donner les grces dont vous avez besoin pour accomplir ces siens dsirs. Au second point. Adorez le Fils de Dieu comme imprimant une image parfaite de cette vertu dans le Coeur sacr de sa trs sainte Mre. Et considrez que cette glorieuse Vierge a coopr soigneusement avec son Fils, pour dpeindre dans son Coeur un vif portrait de la mme vertu, qu'elle considrait en lui attentivement pour en exprimer en soi une parfaite ressemblance par une fidle imitation. Et que, pour cette fin, elle l'a pratique d'une manire trs excellente, intrieurement et extrieurement, par ses penses, par ses paroles, par ses actions, au temps de la consolation, au temps de l'affliction, en tous lieux, en toutes occasions et en tous les moments de sa vie; et que de moment en moment elle allait toujours croissant en cette vertu; et que par ce moyen elle a rendu une trs grande gloire Dieu, et nous a mis devant les yeux un admirable modle de la susdite vertu que nous devons suivre. Rendez grces infinies au Fils bien-aim de Marie, d'avoir ainsi imprim dans son Coeur virginal une merveilleuse ressemblance des perfections de son divin Coeur. Remerciez la Mre de Jsus de toute la gloire qu'elle a

VIII-167 rendue Dieu par l'imitation des vertus de son Fils, et spcialement de celle dont il est question. Donnez-vous au Fils et la Mre, pour marcher par le chemin par lequel ils ont march; et priez cette divine Mre de vous obtenir de son Fils les grces dont vous avez besoin pour le faire. Au troisime point. Considrez que la Mre de Dieu tant votre Mre, et vous tant son enfant, quoique infiniment indigne, vous tes oblig de lui tre semblable; et que, comme le Coeur de Marie est un vif portrait du Coeur de Jsus, votre coeur doit tre aussi une image vivante du Coeur de cette divine Marie. Voyez donc si votre coeur a quelque ressemblance avec le sien en cette vertu. Examinez-vous sur les fautes que vous y avez faites en toute votre vie, et vous trouverez une infinit de sujets de vous confondre devant Dieu, de lui demander pardon, de prendre rsolution de vivre autrement que vous n'avez fait, de prier la sainte Vierge de vous obtenir misricorde, de suppler vos manquements, et de vous imptrer les grces dont vous avez besoin pour vous en corriger et pour tre plus fidle l'avenir dans l'exercice de la mme vertu. Enfin offrez et donnez votre coeur cette Reine des vertus, et la priez d'y anantir tout ce qui y est contraire, et d'y graver une image parfaite de toutes les vertus de son Coeur, et spcialement de celle dont il est question, pour la seule gloire de son Fils. C'est ainsi que vous pouvez faire la mditation sur la saintet, sur la douceur, sur l'humilit et sur les autres vertus du trs sacr Coeur de la trs prcieuse Vierge, qui sont exprimes dans la susdite Salutation; comme aussi sur les saintes qualits et excellences de ce mme Coeur, contenues dans les Litanies qui sont ci-aprs, en suite des hymnes que vous allez trouver.

VIII-168 SALUTATION AU TRS SAINT COEUR DE JSUS ET DE MARIE. Qui contient la manire de saluer le sacr Coeur de la bienheureuse Vierge, enseigne par Notre-Seigneur sainte Mechtilde, comme il a t dit au commencement du livre quatrime. AVE Cor sanctissimum, Ave Cor mitissimum, Ave Cor humilimum, Ave Cor purissimum, Ave Cor devotissimun, Ave Cor sapientissimum, Ave Cor patientissimum, Ave Cor obedientissimum, Ave Cor vigilantissimum, Ave Cor fidelissimum, Ave Cor beatissimum, Ave Cor misericordissimum, Ave Cor amantissimum Jesu et Mariae; Te adoramus, Te laudamus, Te glorificamus, Tibi gratias agimus; Te amamus Ex toto corde nostro, Ex tota anima nostra, Et ex totis viribus nostris; Tibi cor nostrum offerimus, Donamus, Consecramus, Immolamus; Accipe et posside illud totum,

VIII-169 Et purifica, Et illumina, Et sanctifica, Ut in ipso vivas et regnes et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen. LA MME SALUTATION EN FRANAIS Je vous salue, Coeur trs saint, Je vous salue, Coeur trs bnin, Je vous salue, Coeur trs humble, Je vous salue, Coeur trs pur, Je vous salue, Coeur trs dvot, Je vous salue, 6 Coeur trs sage, Je vous salue, Coeur trs patient, Je vous salue, Coeur trs obissant, Je vous salue, Coeur trs vigilant, Je vous salue, Coeur trs fidle, Je vous salue, Coeur trs heureux, Je vous salue, Coeur trs misricordieux, Je vous salue, Coeur trs aimable et trs aimant de Jsus et de Marie; Nous vous adorons, Nous vous louons, Nous vous glorifions, Nous vous rendons grces; Nous vous aimons De tout notre coeur, De toute notre me, Et de toutes nos forces; Nous vous offrons, donnons, consacrons, et immolons ce mme coeur; Prenez-le et le possdez tout, Purifiez-le, illuminez-le et le sanctifiez, Afin que vous y viviez et rgniez maintenant et toujours, et aux sicles des sicles. Ainsi soit-il.

VIII-170 HYMNES DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE. AD I. VESPERAS Hymnus JESU, Maria gloria. Praeclara Cordis Virginis Cor intonat magnalia: Nostris adesto canticis. Miranda Matris viscera, Miranda sunt et ubera; Regale sed Cor omnibus Miraculis praestantius. Quem sacra, paucis mensibus, Portavit alvus parvulum, Hunc Cor prius, sacratius, Semperque gestat maximum. Cor, aula regum Principis , Caelumque caeli splendidum, Templum superni Praesulis, Altare pacis aureum. Arca quid ista sanctius ? Thesaurus orbis, omnia Collata Jesu caelitus Servans Dei mysteria.

VIII-171 HYMNES DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE AUX I. VPRES. Hymne O GRAND JSUS, l'amour, la vie, La gloire et l'honneur de Marie, Chantons ensemble les grandeurs De son beau Coeur, le Roi des coeurs. Merveilleuses sont ses mamelles, Et ses entrailles maternelles Qui portrent le Rdempteur: Mais beaucoup plus son divin Coeur. Son heureux sein, tout virginal, Le porte un peu dans son enfance: Mais pour jamais son Coeur royal Le porte grand dans sa puissance. Sacr palais du Roi des rois, Le Ciel du ciel tout sraphique; Le Temple o Dieu donne ses lois, L'Autel de paix, Coeur difique. Se peut-il voir rien de plus saint Que cette Arche mystrieuse Au Coeur de Dieu trs prcieuse, Pour les merveilles qu'elle enceint ?

VIII-172 Ave, Cor admirabile, Amore Jesu flammeum, Te sentiant amabile Qui te colunt, Rex cordium. Pars nostra, spes et gaudium Coetusque nostri gloria: Amor perennis, omnium Jungat tibi praecordia. Amor Deus, Cor Numinis, Cor esto mentis unicum; Amor regens Cor Virginis, Rex esto solus cordium. O sacrosancta Trinitas, Aeterna vita cordium, Cordis Mariae sanctitas, In corde regnes omnium. Amen. AD MATUTINUM Hymnus Quem Cor supremi Numinis, Effundit orbi Filium, Effundit et Cor Virginis, Imago Regis cordium. Cor sanctitatis formula, Cordis fidelis regula: Dignum Dei sacrarium, Cubile Jesu floridum.

VIII-173 O Coeur bnin, Coeur admirable, Coeur tout amour, Roi de mon coeur, A vos enfants, Coeur tout aimable, Faites sentir votre douceur. O trs bon Coeur, notre partage, Notre gloire, notre bonheur, Procurez-nous cet avantage Qu'en vous nos coeurs ne soient qu'un Coeur. Divin Amour, Coeur du grand Dieu, Le Coeur unique de Marie, Vous seul toujours et en tout lieu, Rglez nos coeurs et notre vie. O Dieu d'amour, tout feu, tout flamme, Des coeurs aimants la sainte ardeur, Du virginal le Coeur et l'me, Vivez, rgnez dans notre coeur. Ainsi soit-il. A MATINES Hymne Le Coeur sacr de notre Mre, Tableau parfait du Coeur de Dieu, Nous a fait natre un Enfant-Dieu, Qui ne connat que Dieu pour Pre. Coeur, du grand Dieu digne sacraire, Lit de Jsus couvert de fleurs: Des saints amants bel exemplaire, L'attrait charmant de tous nos coeurs.

VIII-174 Te candidata lilia, Nardus, rosaeque fulciunt; Te mala caeli dulcia, Amore languens ambiunt. Cor Matris Agni melleum. Amoris igne torridum, Te corda cuncta diligant, Tuos amores exprimant. Sydus micans amantium, Sol esto, duxque mentibus: Fornax amoris, omnium Accende flammas cordibus. Redempta Christi gratia, Fac corda Christo vivere, Calcare mundi somnia, Se totaJesu tradere. Fac nos dolosi frangere Fraudes malignas tartari; Vita tua convivere, Amore Christi commori. Amor, sacri fons nectaris, Mentes replens inebria; Cordis sagitta Virginis' Transfige cordis intima. O sacrosancta Trinitas, Aeterna vita cordium, Cordis Mariae sanctitas, In corde regnes omnium. Amen .

VIII-175 Vos reposoirs sont tous remplis De nard, de roses et de lys: Les fruits du ciel vous environnent, Fruits de l'amour qui vous couronnent. Coeur tout de feu, brlant pour nous, Miroir des vertus et des grces, Que tous les coeurs brlent pour vous, Et qu'ils marchent dessus vos traces. Soleil qui fait notre beau jour, Fournaise ardente de l'amour, clairez-nous, brlez nos mes, Embrasez tout dedans vos flammes. Imptrez-moi, grande Princesse, De ne vivre qu' mon Sauveur; Mourant tout, criant sans cesse: Vive Jsus, Dieu de mon coeur ! Dfendez-nous, digne Marie, Des embches du tentateur; Que l'amour seul du Rdempteur Soit notre mort et notre vie. Oh ! quand serai-je consume Dans ce feu de mon Bien-aim? Dardez dans le fond de nos mes, Mre d'amour, vos belles flammes. O Dieu d'amour, tout feu, tout flamme, Des coeurs aimants la sainte ardeur, Du virginal le Coeur et l'me, Vivez, rgnez dans notre coeur. Ainsi soit-il.

VIII-176 AD LAUDES Hymnus Quid Corde Matris Virginis Coli potest sacratius ? Cordi supremi Numinis Quid Corde tanto gratius ? Amoris est miraculum, Triumphus almi Spiritus: Dignum Deo spectaculum, Jucunda spes mortalibus. Levamen est lugentibus, Zelator ardens mentium, Cunctis datum fidelibus Cor, vita, lux, oraculum. O qualis haec benignitas ! Nostrum sibi cor abstulit Matris patrisque charitas, Suumque nobis contulit. Vos sacra proles Pectoris Sic vos amantum, noscite Tantae decus propaginis, Et corda Cordi tradite. Res mira ! mortis spurlos, Dant Cordis esse filios! Tantos favores pendite, Vices amoris reddite. Cordis Patris mirabilem In corde vitam pingite, Cordisque Matris nobilem In mente formam sculpite.

VIII-177 A LAUDES Hymne Que peut-on voir de plus aimable Que le Coeur vierge et maternel ? Mais quel objet plus agrable Au Coeur divin de l'ternel? C'est en l'amour un grand miracle, Des yeux d'un Dieu digne spectacle, Coeur triomphant du Dieu des coeurs, Le fort asile des pcheurs. Ce Coeur tout bon, tout pitoyable, Se donne moi tout misrable, Voulant tre mon directeur, Mon ciel, mon soleil, et mon coeur. Oh! quel amour, quelle merveille ! Qui vit jamais chose pareille? Jsus et Marie, pcheur, Avec que toi changent de coeur ! Vous qui vivez dans la faveur D'un commerce tant honorable, Offrez, donnez tout votre coeur A ce grand Coeur si charitable. Oh ! quel bonheur, quel heureux sort, Que des avortons de la mort N'aient plus qu'un coeur et qu'une vie Avec Jsus, avec Marie ' Que dsormais ces deux beaux Coeurs Du bon Jsus et de sa Mre, Qui ne sont qu'un, soient l'exemplaire De notre vie et de nos moeurs.

VIII-178 O Cor Dei triclinium, O exili solatium, Immensa sunt magnalia, Immensa sint praeconia. O sacrosancta Trinitas, Aeterna vita cordium, Cordis Maria sanctitas, In corde regnes omnium. Amen. AD II. VESPERAS Hymnus Quem turma caeli personat In Corde natum Numinis. Hunc totus orbis concinat In Corde regem Virginis. Hoc Corde quid sublimius? Abyssus alta gratiae: Currus triumphans igneus, Thronusque Regis gloriae. Thesaurus est charismatum, Astris jubar fulgentius; Caeli decus, sol, gaudium, Caelumque caelis altius. Summi Patris signaculum, Vitae Dei compendium; Turris salutis flammea, Sedes Tonantis ignea.

VIII-179 O Coeur o Dieu prend ses dlices, O Coeur la fin de nos supplices: Qui peut louer tant de grandeurs ? Qui peut nombrer tant de faveurs ? O Dieu d'amour, tout feu tout flamme, Des coeurs aimants la sainte ardeur, Du virginal le Coeur et l'me, Vivez, rgnez dans notre coeur. Ainsi soit-il. AUX II. VPRES Hymne O terre, mer, Saints du ciel, Louez, aimez Emmanuel, Vivant d'amour au sein du Pre, Rgnant au Coeur de notre Mre. O Coeur, des coeurs le plus sublime, Du Coeur de Dieu le plus intime, Char tout de feu, tout triomphant, Trne enflamm du Tout-Puissant. C'est le trsor des biens suprmes, Soleil ardent et lumineux, Ciel embras, plus glorieux. Plus lev que les cieux mmes. C'est l'abrg trs vritable Du Coeur divin de l'Immortel, Et c'est la tour inbranlable De ton salut, homme mortel.

VIII-180 Nos ergo tanta Virginis, Cordisque tam mirabilis, Colamus omnes regia, Flexo genu, magnalia. Eia, Parens, cor supplicum Intra pium serva sinum; Amore Nati langueat, Amore Matris ferveat. O Virgo raptrix cordium, Da Cor tuum colentium Sursum rapi praecordia, Ubi suprema gaudia. O fax amanda cordium, Flammis sacris nos devora; Fac ut crementur omnium Amore Jesu pectora. O sacrosancta Trinitas, Aeterna vita cordium, Cordis Mariae sanctitas, In corde regnes omnium. Amen.

VIII-181 A ce grand Coeur tant admirable De notre Mre incomparable, Que tous rendent avec nous Honneur et gloire deux genoux. O toute bonne et toute aimable, Gardez nos coeurs dans votre Coeur; Et que Jsus tout dsirable Les embrase de son ardeur. Reine des coeurs, qui ravissez De vos enfants le coeur et l'me, Tirez au ciel et unissez Nos coeurs au Coeur qui nous enflamme. O boutefeu du Dieu d'amour, Brlez, brlez ceux qui l'adorent; Jetez sur nous, et nuit et jour, Vos feux divins qui nous dvorent ! O Dieu d'amour, tout feu, tout flamme. Des coeurs aimants la sainte ardeur, Du virginal le Coeur et l'me, Vivez, rgnez dans notre coeur. Ainsi soit il. AUTRE HYMNE Du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. Cerne devotos tibi. Virgo, coetus, Quos juvat, totis animi medullis, Inclyti, laeto celebrare cantu, Cordis honores.

VIII-182 Cor sacrum gestans humilis Mariae, Corde conceptum, Deiforme Verbum, Concinat noster chorus, et beatos Matris amores. Dum sinus divos Pater intuetur, Concipit Cordis penetrale Natum: Dives et Verbum loquitur verendi Lingua Parentis. Corde quod Mater recipit capaci, Patris arcanos imitata foetus; Qualis acceptas animata voces Concipit echo. Cordibus flammas tepidis, Maria, Mitte, quas fornax vomit aestuantis Pectoris; mentes rapiat tuorum Caelicus ignis. Perge bellaces animare cleros, Ure languentes, revoca fugaces; Omnibus primi redeant amores Cordibus aevi. Et redux nostram pietas revisat Neustriam, dudum tibi dedicatam: Prima conceptum venerata purum Extulit aris. Laus, honor, grates tibi praepotenti Cordium Regi, resonent in ore Omnium, quales tibi Cor Mariae Solvet in aevum. Amen.

VIII-183 LITANIES EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE,

Pour la veille, le jour et l'octave de la Fte du mme Coeur. POUR LA VEILLE DE LA FTE, LE 7 DE FVRIER KYRIE, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nos. Jesu, exaudi nos. Pater de caElis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Cor sacratissimum Jesu, miserere nobis, Cor sanctissimum Mariae, ora pro nobis. Cor amantissimum, Cor prudentissimum, Cor fortissimum, Cor justissimum, Cor mitissimum, Cor humillimum, Cor purissimum, Cor obedientissimum, Cor nobilissimum, Cor liberalissimum, Cor vigilantissimum, Vas aureum, omni lapide pretioso ornatum, Vas in honorem sanctificatum, Vas admirabile,

VIII-184 Opus Excelsi, Echo Verbi incarnati, Apotheca Spiritus sancti 1, Favus mellis 2, Cella vinaria Regis 3, Fons nectaris, Requies Divinitatis, Triclinium sanctissimae Trinitatis 4, Speculum divinarum perfectionum, Cor Matris Jesu dignissimum,. Cor Matris nostrae studiosissimum, Doloris gladio in Passione Jesu transfixum, Christi resurgentis apparitione exhilaratum, Solatium exilii nostri, Rex cordis nostri, Propitius esto, parce nobis Jesu. Propitius esto, exaudi nos Jesu. Per divinissimum Cor tuum, exaudi nos Jesu. Per Cor amantissimum beatissimae Matris tuae, exaudi nos Jesu. Per sanctissimam vitam ejusdem Cordis sacratissimi, exaudi nos Jesu. Per maximum ejus contra peccatum odium, exaudi nos Jesu. Per insignem ejus mundi contemptum, exaudi nos Jesu. Per profundissimam ejus humilitatem, exaudi nos Jesu. Per mellifluam ejus benignitatem, exaudi nos Jesu. Per specialem ejus erga sibi devotos charitatem, exaudi nos Jesu. Per singularem ejus erga Crucem aflectum, exaudi nos Jesu. Per ardentissimam ejus in te dilectionem, exaudi nos Jesu. ___________________
1. 2. 3. 4. Rich. a S.Laur.de laud. B. V., lib. 10. Ibid. Ibid. Div. Thom. Opusc. 8.

VIII-185 Per summum ejus in Patrem aeternum amorem, exaudi nos Jesu. Per piissima illius desideria, exaudi nos Jesu. Per amantissima illius suspiria, exaudi nos Jesu. Per sacros languores ipsius, exaudi nos Jesu. Per acerbissimos dolores ipsius, exaudi nos Jesu. Per temporalia et aeterna ejus gaudia, exaudi nos Jesu. Per eminentissimam ejus gloriam, exaudi nos Jesu. Per omnes purissimos illius affectus, exaudi nos Jesu. Per omnes sanctissimos illius motus, exaudi nos Jesu. Per excellentissimam ejus cum Corde tuo unionem, exaudi nos Jesu. O pretiosissimum Cor Jesu et Mariae, thesaurus cordis nostri, posside cor nostrum in aeternum. O amantissimum Cor Jesu et Mariae, vita cordis nostri, vive in corde nostro in aeternum. O dilectissimum Cor Jesu et Mariae, rex cordis nostri, regna super cor nostrum in aeternum. Jesu, Cor Mariae, audi nos. Jesu, Cor Mariae, exaudi nos. Oremus. ONNIPOTENS Deus, qui beatissimae Virginis Mariae Cor amantissimum, sacrarium Divinitatis, thronum omnium virtutum, totiusque sanctitatis thesaurum esse voluisti; da nobis quaesumus, ejusdem samctissimi Cordis meritis et precibus, ipsius imaginem in corde nostro jugiter portare; ut, ejus imitatione, qua tibi sunt placita semper facientes, secundum Cor tuum in aeternum effici mereamur. Per Dominum nostrum Jesum Christum, etc.

VIII-186 POUR LE JOUR DE LA FTE Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nobis. Jesu, exaudi nobis. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Cor sacratissimum Jesu, miserere nobis. Cor sanctissimum Mariae, ora pro nobis. Cor unum cum Corde Christi, Custos divini Verbi, Clavis caelestis thesauri, Ferculum Verbi increati, Currus Jesu igneus, Lectulus Dei floridus, Hortus Sponsi virginum, Hortus florum caelestium, Hortus conclusus, Fons signatus, Fons hortorum, Puteus aquarum viventium, Fons lucis et gratiae, Fons aeternae vitae, Fons olei sacri, Fons vini deifici, Fons lactis et mellis Fons omnis consolationis, Fons perennis benedictionum, Fons innumerorum bonorum, Radius aeternae Deitatis 1,

___________________ 1.
D. Bern. in Medit. sup. Salve.

VIII-187 Sanctuarium divinae Trinitatis, Cor Matris Jesu dignissimum, Cor Matris nostrae studiosissimum, Doloris gladio in Passione Jesu transfixum, Christi resurgentis apparitione exhilaratum, Solatium exilii nostri, Rex cordis nostri, Propitius esto. Il faut dire le reste comme il est en la prcdente litanie, page 184, jusqu' l'oraison inclusivement. POUR LE SECOND JOUR DE L'OCTAVE Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nos. Jesu, exaudi nos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Cor sacratissimum Jesu, miserere nobis. Cor sanctissimum Mariae, ora pro nobis. Cor innocentissimum, Cor devotissimum, Cor sapientissimum, Cor clementissimum, Effigies vera Cordis Christi, Spes et laetitia cordis nostri, Domus ignis 1, Turris flammea salutis, Turris David fortissima, Castrorum acies ordinata, ____________________ 1.
Abd. 18.

VIII-188 Lampas sapientissimae Virginum, Lampas ignis atque flammarum Lampas inextinguibilis, Lampas plena olei caelestis, Armarium scripturarum 1, Bibliotheca Testamentorum 2, Cella omnium aromatum, Abyssus gratiae, Thronus gloriae, Reclinatorium aureum veri Salomonis 3, Volumen charitatis, Exemplum omnis perfectionis, Cor Matris Jesu dignissimum, Cor Matris nostrae studiosissimum, Doloris gladio in Passione Jesu transfixum, Christi resurgentis apparitione exhilaratum, Solatium exilii nostri, Rex cordis nostri, Propitius esto, etc., comme en la premire litanie, page 184 POUR LE TROISIME JOUR DE L'OCTAVE. Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nos. Jesu, exaudi nos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Cor sacratissimum Jesu, miserere nobis. Cor sanctissimum Mariae, ora pro nobis.

__________________
1. 2. 3. Rich. a S.Laur.Delaud.Virg. Rich. a S.Laur.Delaud.Virg Cant.III,10.

VIII-189 Cor immaculatum, Cor superangelicum, Cor Deificum, Cor superseraphicum, Cor Christigenum, Cor Deiferum, Thesaurus vitae, Domus sapientiae 1, Cubiculum charitatis divinae, Gazophylacium Ecclesiae 2, Altare sempiterni thymiamatis, Holocaustum divini amoris, Caminus ignis caelestis, Clibanus aeterna charitatis, Thronus divina voluntatis, Lucerna ardens et lucens, Arcana Dei custodiens, Mysterium intrinsecus latens, Omni creaturae absconditum, Soli Deo cognitum, Abyssus mysteriorum 3, Abyssus immensarum Dei perfectionum, Cor Matris Jesu dignissimum, Cor Matris nostrae studiosissimum, Doloris gladio in Passione Jesu transfixum, Christi resurgentis apparitione exhilaratum, Solatium exilii nostri, Rex cordis nostri, Propitius esto, etc. comme en la premire litanie,page 184. ____________________
1. 2. 3. Rich. a S. Laur. Ibid. D. Epiph. De Laud. Virg. S. Chrysost. in Hor. ani.

VIII-190 POUR LE QUATRIME JOUR DE L'OCTAVE. Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nos. Jesu, exaudi nos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Cor sacratissimum Jesu, miserere nobis. Cor sanctissimum Mariae, ora pro nobis. Amore Dei vulneratum, Rex omnium Martyrum, Decus castitatis, Honor virginitatis, Schola divinarum scientiarum, Officina caelestium gratiarum, Officina omnium bonorum 1, Paradisus deliciarum, Ornamentum caeli pulcherrimum, Rosa praefulgida caelicae amoenitatis, Lilium candidum sanctae Trinitatis, Aula regia summi Imperatoris, Basilica sacra mundi Salvatoris, Sacellum Spiritus sancti 2, Altare aureum ante thronum Dei 3, Thuribulum aureum, Phiala aurea caelestium odoramentorum 4, Cythara benesonans Dei, Echo Patris aeterni, ____________________
1. 2. 3. 4. D. Damasc. Orat. I de Assumpt. Honor. Augustodun. In Sigill. B. V. Apoc. VIII, 3. Apoc. V, 8.

VIII-191 Cymbalum jubilationis Christi, Organum Spiritus divini, Psalterium jucundum caelestis chori, Cor secundum Cor Dei, Cor Matris Jesu dignissimum, Cor Matris nostrae studiosissimum, Doloris gladio in Passione Jesu transfixum, Christi resurgentis apparitione exhilaratum, Solalium exilii nostri, Rex cordis nostri, Propritius esto,etc.,comme en la premire litanie, page 184. POUR LE CINQUIME JOUR DE L'OCTAVE. Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nos. Jesu, exaudi nos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Cor sacratissimum Jesu, miserere nobis. Cor sanctissimum Maria, ora pro nobis. Rubus ardens et incombustus, Thronus amoris igneus, Margarita pretiosa, Civitas Dei gloriosa, Domus aurea Omnipotentis, Palatium aeterni Regis, Castrum inexpugnabile regum Principis, Propugnaculum christiana religionis, Penetrale sacratissimum divini amoris, Templum summi Pontificis,

VIII-192 Mons in vertice montium, Caelum caelorum, Sanctum sanctorum, Candelabrum aureum, Verum altare holocausti . Arca Testamenti, Arca propitiationis, Arca sanctificationis, Tabula legis digito Dei scripta, Vas aureum plenum manna, Habitaculum Deo dignum, Sanctuarium caelestium sacramentorum 1, Abyssus miraculorum 2, Cor ad omnia Deo placita paratum, Cor Matris Jesu dignissimum, Cor Matris nostra studiosissimum, Doloris gladio in Passione Jesu transfixum, Christi resurgentis apparitione exhilaratum, Solatium exilii nostri, Rex cordis nostri, Propitius esto,etc., comme en la premire litanie, page 184. POUR LE SIXIME JOUR DE L'OCTAVE Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nos. Jesu, exaudi nos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sncta Trinitas unus Deus, miserere nobis. ___________________
1. 2. D. Amb. lib de Institut. Virg, cap. 7. D. Damasc. orat.de,Nativ.B. Virg.

VIII-193 Cor sacratissimum Jesu, miserere nobis. Cor sanctisssimum Mariae, ora pro nobis. Sol mundi, Splendor firmamenti, Tabernaculum Creatoris, Requies Salvatoris, Digna Sedes Altissimi, Gaudium Patris aeterni, Deliciae Filii Dei, Signaculum Spiritus sancti, Regnum sanctae Trinitatis, Sacrarium plenitudinis Divinitatis 1, Armarium secretorum Dei, Promptuarium mysteriorum fidei, Liber vivus gestorum Christi 2, Liber incomprehensus divini Verbi, Memoriale Evangelistarum, Evangelium aeternum, Bibliotheca Apostolorum 3, Thesaurus Sacerdotum, Oraculum Ecclesiae nascentis, Speculum clarissimum vitae Redemptoris 4, Imago perfecta passionis, et mortis ejus 5, Origo totius sanctimoniae sacratissimae Virginis, Principium omnis gloriae et magnitudinis ipsius, Cor Matris Jesu dignissimum, Cor Matris nostrae studiosissimum, Doloris gladio in Passione Jesu transfixum, Christi resurgentis apparritione exhilaratum, Solatium exilii nostri, Rex cordis nostri, Propitius esto, etc. comme en la premire litanie, page 184. ___________________
1. 2. 3. 4. 5. B. Petri Damiani, Serm. 3. de Nativ. B. Virg. S. Epiph.de laudib, Deip. Viguer,de Myster.Incarnation. Cap. 20. D. Laur. Justin. De triumph. agon, Christ, Cap. 12, D. Laur. Justin. De triumph. agon, Christ, Cap. 12,

VIII-194 POUR LE SEPTIME JOUR DE L'OCTAVE Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nos. Jesu, exaudi nos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Cor Jesu sacratissimum, miserere nobis. Cor Mariae sanctissimum, ora pro nobis. Amator divinae Voluntatis, Zelator animarum salutis, Sedes misericordiae, Propitiatorium justitiae, Forma innocentiae, Norma patientiae, Solium veritatis, Corona fidelitatis, Fornax divini amoris 1, Triumphus maternae dilectionis, Miraculum charitatis, Gloria sanctae Crucis. Centrum omnis sanctitatis, Thronus omnium virtutum, Paradisus evangelicarum beatitudinum, Custos fidelis omnium donorum spiritus sancti, Compendium ineffabilium perfectionum Dei 2, Summa divinorum oraculorum 3, Sydus amantium, ______________________
1. 2. 3. D. Bern. Senens. Serm. 9. de Visit. S. Birgit. Revel. lib. 1.cap. 42. S. Andr. Cret. Orat. 3. de Assumpt.

VIII-195 Coetus nostri gaudium, Regula cordium fidelium, Cordis nostri praesidium, Raptor cordium 1, Cor Matris Jesu dignissimum, Cor Matris nostrae studiossissimum, Cordis nostri Cor dilectissimum, Doloris gladio in Passione Jesu transfixum, Christi resurgentis apparitione exhilaratum, Solatium exilii nostri, Rex cordis nostri, Propitius esto, etc., comme en la premire litanie, p. 184. POUR LE JOUR DE L'OCTAVE. Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nos. Jesu, exaudi nos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, miserere nobis. Cor Jesu sacratissimum, miserere nobis. Cor Mariae sanctissimum, ora pro nobis. Speculum divini cordis, Gaudium sanctae Trinitatis, Thesaurus Patris aeterni, Thronus Filii Dei, Triumphus Spiritus sancti, Secretarium Evangelii 2, Liber vitae, ___________________
1. 2. S. Bern. sup. Salve. Rup. in Cant.

VIII-196 Oraculum misericordiae 1, Templum pacis, Gloria filiae Regis, Principium salutis 2, Seminarium pietatis, Claustrum virtutum, Thesaurus charismatum, Caelum splendoris, Firmamentum contemplationis, Paradisus mansuetudinis, Abyssus humilitatis, Jubar fidei, Columna spei, Speculum charitatis 3, Collegium sanctitatis, Amoris signaculum, Amoris oraculum, Amoris vexillum, Dux amantium, Cor Matris Jesu dignissimum, Cor Matris nostrae studiosissimum, Doloris gladio in Passione Jesu transfixum, Christi resurgentis apparitione exhilaratum, Solatium exilii nostri, Rex cordis nostri, Propitius esto, etc., comme en la premire litanie, p. 184. ____________________
1. 2. 3. Hugo. Card. in Evang. Psal 44. D. Joan. Chrys. in cap. 16.Epist. X, Rom. hom. 23. S. Pet. Chrysol. Serm. 148.

VIII-197

PROSE DE LA MESSE DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE. Laetabunda Canant pie Cuncta corda Cor Mariae. Cor amandum Omni corde: Cor laudandum Omni mente. Cor aeterni Numinis En factum est Virginis Cor aeternum. Haec est Virgo sapiens, Haec est Virgo rapiens Cor divinum. Consors Patris dexterae, Fit Matris Deipara Cor et Natus. Flos Cordis Altissimi, Flos Cordis Virginei, Flos et fructus. Cordis nostri gaudium, Exil solatium, Cor Mariae. Amoris oraculum 1, Vexillum, signaculum, Liber vitae. Charitans speculum; Thesaurus charismatum, Thronus Christi. Rubus ignem proferens, Incumbustus permanens Fornax caeli. O fornax mirifica, In te manent socia, Ros et flamma. Ros mire vivificans, Flamma beatificans Corda pura.

____________________
1. Dans l'dition de la messe l'usage de Notre-Dame de Charit (celle qui a t approuve de Rome), cette strophe et la suivante sont ainsi conues: Amoriris miraculum, Charitatis speculum, Liber vitae, Thronus Christi. Fons vivus Charismatum, Thesaurus fidelium

C'est la premire rdaction du V. P. Eudes, modifie par lui dans la suite.

VIII-198 Infundatur omnibus Ros ille pectoribus: Accendatur cordibus Flamma sacra. O Jesu, Cor Mariae, Ros, ignis, fons gratiae, Ure, purga, posside Corda cuncta. O amor, propera, Ubique impera, In terris, ut super sidera. Nova praecordia, Nova fac omnia, Ut Jesum laudent,cum Maria Amen. Alleluia.

CANTIQUE EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE, Qui se peut chanter au Salut, spcialement en la Fte et dans l'Octave. Cantemus Domino, in toto corde nostro: gloriose enim magnificatus est, in Corde Mariae. Venite, accedamus ad Cor altum Deipara Virginis: et exaltabitur Deus in cordibus nostris. Accedamus ad sacri fornacem amoris: accendamur sanctis charitatis ejus flammis. Benedicamus Cor mitissimum: laudemus, et superexaltemus Cor humillimum. Benedicite, omnes Angeli, Cor purissimum: benedicite, omnes Sancti, Cor sanctissimum. Benedicant caeli et terra Cor amantissimum: laudent et superexaltent Cor fidelissimum. Omnis gloria filiae Regis ab intus: diffusa est enim plenitudo charitatis in Corde ejus. Paratum Cor ejus sperare in Domino, confirmatum est Cor ejus: Deus in medio ejus, non commovebitur. Corde magno, et animo volenti fecit omnes voluntates Dei: ideo Filium ejus prius in Corde, quam in ventre concepit.

VIII-199 Beatum Cor Virginis Matris: echo animata Cordis aeterni Patris . Eructavit Cor Patris Verbum bonum: eructavit et Cor Matris Verbum bonum. Beatum Pectus Regina caelorum . Verbi incarnati thronus et imperium. In hoc excelso throno vidi sedere virum: quem adorat multitudo Angelorum, psallentes in unum. Ecce ubi imperii ejus Nomen: est in aeternum. Exultet Cor tuum, Virgo beata: in Deo salutari suo. Quia respexit humilitatem ejus: et fecit ei magna qui potens est. Secundum multitudinem dolorum Cordis tui: consolationes Dei latificaverunt ipsum. Sit benedictum in aeternum Cor tuum, quia diligentes te diligis: et thesauros eorum reples omnibus bonis. Benedicat nos Jesus, Cor Mariae: benedicat nos Maria, Cor Jesu. Et diligant Jesum et Mariam: omnia corda. Benedicamus Patrem, et Filium, cum Sancto Spiritu: laudemus et superexaltemus eum regnantem in Corde Jesu et Mariae. Paratum cor nostrum, Deus: paratum cor nostrum. Ut cum Jesu et Maria faciamus omnes voluntates tuas: corde magno, et animo volenti. Gloria Patri. HYMNE SUR LE TRS SAINT COEUR DE LA MRE DE DIEU.

Beau Coeur, l'objet de ma louange, Beau Coeur, centre du bel amour, Reois les respects et la cour De l'homme aussi bien que de l'Ange !

VIII-200 Sanctuaire du Saint~Esprit, Pre de celui qui te fit, Obtiens-moi de pouvoir comprendre Comment tu t'es port dans un tat divin, Formant un trne Dieu d'une masse de cendre, Et d'homme en un instant je serai Sraphin. Fais-moi connatre tes merveilles, Ardente fournaise d'amour, Beau ciel d'o le Pre du jour Darde des flammes sans pareilles: Feu qui n'est jamais consum, Coeur tant aimant et tant aim, Trne du Fils, trne du Pre, Conclave o se traita ce commerce divin, Qui fit un Dieu mortel, et par un grand mystre, Fit d'un tre born une grandeur sans fin. Dessus le soleil et la lune, Plus haut que les plus hauts Esprits, Les amours du Pre et du Fils Font de toi leur sphre commune; Ils rpandent dedans ton sein Ce feu dont l'un et l'autre est plein; Et d'une faon ineffable, L'un et l'autre chez toi faisant leur doux sjour, Expriment dedans toi une image admirable De leur Coeur tout divin et de leur saint amour. Comme l'on voit dans un nuage, Qu'avec ses rayons le soleil, Pour y produire son pareil, Tache d'y peindre son image; De mme la Divinit, Exprimant sur toi sa beaut, Fait une fidle copie

VIII-201 O l'objet ternel des Bienheureux reluit, Afin que, comme au ciel, dans le Coeur de Marie, Dieu soit le produisant, et Dieu soit le produit. Beau Coeur de la chaste Colombe, O jamais l'ongle du vautour N'a fait de blessure l'amour, Sous qui toute force succombe, En toi, d'un merveilleux effort, Par un Coeur vivant, un coeur mort A repris sa force et sa vie; Et celui qui tua le premier criminel A rencontr sa mort dans le Coeur de Marie, Y rencontrant un Dieu qui s'tait fait mortel. Lorsque, pour effacer nos crimes, Il fallut que le Roi des rois Se charget de ce pesant poids Qui nous enfonait aux abmes, Tu fus le bcher et l'autel O ce Dieu devenu mortel Consuma ce grand sacrifice: Le sang qu'il rpandit tait un sang commun, Et ce Coeur empourpr montrait qu'en ce supplice. Le prtre, la victime et l'autel n'tait qu'un. Ainsi cette Mre admirable, Dans l'horreur d'une triste nuit, Ouvrit le trsor d'o sortit Notre bonheur incomparable. Son Coeur rpandit ses faveurs Sur nos mes et sur nos coeurs, D'une profusion trange; Et retournant dans soi, sans rien perdre du sien, L'homme fut lev dans le trne de l'Ange; Et ce Coeur donnant tout, conserva tout son bien.

VIII-202 O Coeur tout bon et tout aimable, Trne de l'Amour ternel, Palais royal de l'Immortel, Portrait de son Coeur adorable, Roi de nos corps et de nos coeurs, Modle parfait de nos moeurs, Prosterns avec rvrence, Nous t'offrons et nos corps et nos coeurs imparfaits: Obtiens-nous qu'ils ne soient tachs d'aucune offense, Mais que le saint amour y rgne pour jamais. CHAPELET EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE Sur la croix, on dit le Credo, pour adorer tous les mystres de la religion chrtienne dans le Coeur sacr de la glorieuse Vierge, en union de la foi dont ce mme Coeur a toujours t anim, et de toutes les adorations et louanges qu'il a rendues et qu'il rendra ternellement ces mmes mystres. Sur les trois premiers petit grains, on dit les paroles suivantes, en union de l'amour des trois Personnes divines au regard de ce trs aimable Coeur: Ave Cor sanctissimum beatissima Virginis Mariae. Sur chaque gros grain, on dit Gloria Patri, etc., pour remercier la trs sainte Trinit de toutes les grces qu'elle a verses si abondamment dans cet abme de grces; et de toutes les faveurs qu'elle a faites par son entremise tout le genre humain, et nous spcialement. Sur les deux premires dizaines, on dit encore: Ave Cor sanctissimum beatissima Virginis Mariae;

VIII-203 Ce que l'on fait pour rendre nos devoirs et nos respects ce trs digne Coeur, en union de la dvotion et des louanges qui y ont t sont et seront rendues par tous les coeurs des Anges et des Saints: s'unissant, au premier Ave, la dvotion des Sraphins; au second, celle des Chrubins; et ainsi des autres choeurs angliques, desquels on passera aux coeurs des saints Patriarches, des saints Prophtes, des saints Aptres, etc. Sur la troisime et la quatrime dizaine on dit: Per Cor amantissimum sanctissima Matris tuae, o bone Jesu, fiat cor nostrum secundum Cor tuum. Et [cela] pour prier Notre-Seigneur, par le Coeur tout embras d'amour de sa trs sainte Mre, que notre coeur soit selon son Coeur, par une parfaite imitation de l'amour, de la charit, de l'humilit, de la soumission, de l'obissance, de la patience, de l'innocence, de la puret, de la haine du pch, du mpris de tout ce qui est dans le monde, du dgagement entier de tout ce qui n'est point Dieu, et de toutes les autres vertus de ce trs adorable Coeur. Sur la cinquime et la sixime dizaine on dit: Per Cor amantissimum sanctissima Matris tuae, exaudi nos Jesu. C'est pour supplier Notre-Seigneur, par le Coeur de sa trs sainte Mre, duquel il est plus aim que de tous les coeurs ensemble des hommes et des Anges, qu'il exauce les prires que nous lui faisons, et qu'il nous accorde les choses particulires que nous lui demandons, soit pour nous, soit pour notre prochain. Car il ne peut rien refuser de ce qu'on lui demande avec humilit et confiance, par ce Coeur trs aimant, trs aimable et trs aim. A la fin on dit la Salutation: Ave Cor sanctissimum, Ave Cor mitissimum, etc., qui est ci-dessus en la page 168. Puis on demande la bndiction Notre-Seigneur et sa trs sainte Mre, en disant:

VIII-204 Benedictum sit Cor amantissimum et dulcissimum Nomen Domini nostri Jesu Christi, et gloriosissimae Virginis Mariae Matris ejus, in aeternum et ultra. Nos cum Prole pia benedicat Virqo Maria. Amen. HYMNE EN L'HONNEUR DE LA TRS SAINTE MRE DE MISRICORDE ou de son Coeur trs misricordieux. PARENTI Regis gloriae, Matri misericordiae, Laudes, cum Sanctis omnibus Totis canamus cordibus. Haec est inventrix gratiae, Reparatrix miseriae: Consolatrix moerentium, Peccatorum refugium. Tibi Deus clementiae, O Virgo, Mater pauperum, Sacrum misericordiae Dedit Gazophylacium. Thesauros omnes gratiae In sinu tuo possides, Bonis calestis patriae, Terrarum ditas inopes. Ad tuos ergo famulos Dulces convertas oculos.: Vide fletus gementium, Audi voces clamantium.

VIII-205 Peccatores non horreas, Sed benigne respicias, Sine quibus altissimi Non fores Mater Filii. O Maria, stella maris, Per Cor tuum piissimum, Redde placatun miseris Cor Jesu clementissimum, Oppressam mole criminum Humanam vides sobolem: Crudelem cernis daemonum In hoc mundo tyrannidem. Quot infelices animas, Christi redemtas sanguine, Sacro signatas Flamine, Trahunt sub orci tenebras ? Scis quanta pro mortalibus Tormenta tulit Filius: Tanta non sint inania Tantis malis remedia. Eia ! te cuncti sentiant Miserorum solatium: Te miserante pereant Turbae malorum omnium. Jesu, Mariae gaudium, Per sacra Matris viscera, Per Genitricis ubera, Fac te reis propitium. Patri summa clementiae Honor, virtus et gloria: Matri misericordiae Per saecula sit laus omnia. Amen.

LIVRE DOUZIME DU DIVIN COEUR DE JSUS.

CHAPITRE I.--Que le divin Coeur de Jsus est la Couronne de la gloire du trs saint Coeur de Marie. Il n'est pas juste de sparer deux choses que Dieu a conjointes si troitement par les liens les plus forts et par les noeuds les plus serrs de la nature, de la grce et de la gloire: je veux dire le divin Coeur de Jsus Fils unique de Marie, et le Coeur virginal de Marie Mre de Jsus; le Coeur du meilleur Pre qui puisse tre, et de la meilleure Fille qui fut ni qui sera jamais; le Coeur du plus divin de tous les poux, e t de la plus sainte de toutes les pouses; le Coeur du plus aimable de tous les enfants, et de la plus aimante de toutes les Mres: deux Coeurs qui sont unis ensemble par le mme esprit et par le mme amour qui unit le Pre de Jsus avec son Fils bien-aim, pour n'en faire qu'un Coeur: non pas en unit d'essence, telle qu'est l'unit du Pre e t du Fils, mais en unit de sentiment, d'affection et de volont. Ces deux Coeurs de Jsus et de Marie sont unis si intimement, que le Coeur de Jsus est le principe du Coeur de Marie, comme le Crateur est le principe de sa crature; et que le Coeur de Marie est l'origine du Coeur de Jsus, comme la mre est l'origine du coeur de son enfant. VIII-207 Chose admirable le Coeur de Jsus est le Coeur, l'me, l'esprit et la vie du Coeur de Marie, qui n'a ni mouvement, ni sentiment que par le Coeur de Jsus; et le Coeur de Marie est la source de la vie du Coeur de Jsus, rsidant dans ses bnites entrailles, comme le coeur de la mre est le principe de la vie du coeur de son enfant. Enfin le Coeur adorable de Jsus est la couronne et la gloire de l'aimable Coeur de la Reine des Saints, puisqu'il est la gloire et la couronne de tous les Saints: Corona Sanctorum omnium. Comme aussi le Coeur de Marie est la gloire et la couronne du Coeur de Jsus, parce qu'il lui rend plus d'honneur et plus de gloire que tous les coeurs du paradis ensemble. C'est pourquoi, aprs avoir parl si amplement du Coeur auguste de Marie, il e s t bien raisonnable de ne pas terminer cet ouvrage sans dire quelque chose du Coeur admirable de Jsus. Mais que peut-on dire sur un sujet qui est indicible, immense, incomprhensible et infiniment lev au-dessus de toutes les lumires des Chrubins? Certainement toutes les langues des Sraphins seraient trop faibles pour parler dignement de la plus petite tincelle de cette fournaise embrase du divin amour. Comment donc un misrable pcheur, plein de tnbres et d'iniquits, osera-

t-il approcher de cet abme de saintet? Comment osera-t-il regarder ce formidable sanctuaire, entendant frapper ses oreilles ces terribles paroles: Pavete ad sanctuarium meum 4 : Tremblez la vue de mon sanctuaire O mon Seigneur Jesus, aufer a me iniquitates meas, ut ad Sancta sanctorum pura mente merear introire, effacez en moi toutes mes iniquits, afin que je mrite d'entrer dans le Saint des saints avec un esprit pur , avec des penses saintes, et avec des paroles enflammes de ce feu du ciel que vous avez apport en la terre, qui enflamment les coeurs de ceux qui les liront. VIII-208 CHAPITRE II.--Que le divin Coeur de Jsus est une Fournaise d'amour t r s ardente au regard du Pre ternel. Une infinit de raisons nous obligent de rendre nos adorations et nos honneurs au divin Coeur de notre trs aimable Sauveur, avec une dvotion et un respect extraordinaire. Toutes ces raisons sont comprises dans trois paroles du bienheureux saint Bernardin de Sienne, qui appelle ce trs aimable Coeur: Fornacem ardentissimae charitatis, ad inflammandum et incendendum orbem universum 5 , Fournaise d'une charit trs ardente pour enflammer et embraser tout l'univers. VIII-209 Oui certainement ce Coeur admirable de Jsus est une fournaise d'amour au regard de son divin Pre, au regard de sa trs sainte Mre, au regard de son glise triomphante, militante et souffrante, et au regard de chacun de nous en particulier. C'est ce que nous allons voir dans les chapitres suivants. Voyons maintenant les flammes trs ardentes de cette grande fournaise au

Levit.. XXVI, 2.

Serm. 514, de Passione Dom., p. 2, tit. 1. A diverses reprises, le Coeur de Jsus, se manifesta la bienheureuse Marguerite-Marie sous l'emblme d'une fournaise d'amour. Voici comment elle raconte une de ces manifestations: Une fois que le SaintSacrement tait expos, dit-elle, aprs m'tre sentie retire toute au-dedans de moimme par un recueillement extraordinaire de tous mes sens et puissances, JsusChrist, mon doux Matre, se prsenta moi tout clatant de gloire, avec ses cinq plaies, brillantes comme cinq soleils, et de cette sacre humanit sortaient des flammes de toutes parts, mais surtout de son adorable poitrine qui ressemblait une fournaise et s'tant ouverte, me dcouvrit son tout aimant et tout aimable Coeur qui tait la vive source de ces flammes Vie et Oeuvres, tom. 2, p. 327. Edit. 1867. On sait que, dans l'image dite de Notre-Dame des Coeurs le Vnrable P. Eudes a reprsent les sacrs Coeurs de Jsus et de Marie sous l'emblme d'une fournaise d'amonr, ou ses disciples vont allumer des torches pour embraser l'univers. Ce n'est l au fond qu'une belle application de la parole de Notre-Seigneur dans saint Luc, XII, 49: Ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur.

regard du Pre ternel. Mais quel esprit pourrait concevoir et quelle langue serait capable d'exprimer la moindre tincelle de cette fournaise infiniment ardente du divin amour, qui embrase le Coeur adorable du Fils de Dieu au regard de son Pre! C'est un amour digne d'un t e l Pre et d'un tel Fils. C'est un amour qui gale trs parfaitement les perfections ineffables de son objet bien-aim. C'est un Fils infiniment aimant, qui aime un Pre infiniment aimable. C'est un Dieu qui aime un Dieu. C'est un amour essentiel qui aime l'amour ternel. C'est un amour immense, incomprhensible, infini, et infinies fois infini, qui aime un amour immense, incomprhensible, infini, et infinies fois infini. En un mot le divin Coeur de Jsus, considr selon sa divinit ou selon son humanit, e s t infiniment plus embras d'amour pour son Pre, et il l'aime infiniment davantage en chaque moment, que tous les coeurs des Anges et des Saints ensemble ne le peuvent aimer durant toute l'ternit. Et parce qu'il n'y a point de plus grand amour que de donner sa vie pour celui qu'on aime, le Fils de Dieu aime tant son Pre, qu'il serait prt de sacrifier encore la sienne, comme il l'a sacrifie en la croix, et de la sacrifier en souffrant les mmes tourments pour l'amour de son Pre (si tel tait son bon plaisir), qu'il a soufferts s u r le Calvaire. Et son amour vers lui tant immense, il serait prt de la sacrifier par tout l'univers, comme il l'a sacrifie sur le mme Calvaire, et avec des douleurs immenses. VIII-210 Et cet amour tant ternel, il serait prt de la sacrifier ternellement, et avec des douleurs ternelles. Et ce mme amour tant infini, il serait prt de faire ce sacrifice infinies fois, si cela se pouvait, et avec des souffrances infinies s'il t a i t possible. O Pre divin, Crateur, conservateur et gouverneur de tout l'univers, il n'y a rien de si aimable que vous. Car vos perfections innombrables et infinies, et les bonts innarrables que vous avez pour toutes les choses que vous avez cres, leur imposent des obligations infinies de vous servir, honorer et aimer de toutes leurs forces. Et nanmoins il n'y a rien au monde qui soit si peu aim que vous, e t mme qui soit tant mpris et tant outrag de la plupart de vos cratures. Oderunt me et Patrem meum 6 : Ils me hassent et mon Pre aussi , dit votre Fils Jsus; e t ils me hassent gratis, moi qui ne leur ai jamais fait aucun mal, mais qui les ai combls de toutes sortes de biens: Odio habuerunt me gratis 7 . Car je vois l'enfer plein d'un nombre innombrable de diables et de damns qui vomissent sans cesse des millions de blasphmes contre votre divine Majest; et je vois la terre remplie d'infidles, de Juifs, d'hrtiques et de faux chrtiens qui vous traitent comme si vous tiez leur plus grand ennemi.
6

Joan. XV, 24. Ibid.25.

Mais deux choses me consolent et me rjouissent. La premire est que vos perfections et vos grandeurs, mon Dieu, sont si admirables, et que vous prenez une si grande complaisance et un si parfait contentement dans l'amour infini que votre Fils bien-aim vous porte, et dans toutes les choses qu'il a faites et qu'il a souffertes avec cet amour infini, pour rparer les injures que vos ennemis se sont efforcs et s'efforcent encore tous les jours de vous faire, qu'ils n'ont pas pu e t qu'ils ne pourront jamais vous ter la moindre tincelle de votre gloire et de v o t r e flicit. VIII-211 La seconde chose qui me rjouit est que cet aimable Jsus, votre Fils bien-aim, ayant voulu, par un excs de bont incomparable, tre notre chef et que nous soyons ses membres, nous a associs avec lui dans l'amour qu'il vous porte, et nous a donn par consquent le pouvoir de vous aimer du mme amour dont il vous aime, c'est--dire d'un amour en quelque manire ternel, immense et infini. Pour bien entendre ceci, mon cher lecteur, remarquez trois choses. La premire est que l'amour du Fils de Dieu vers son Pre tant ternel, il ne passe point, mais il subsiste toujours, et est toujours stable et permanent. La seconde, que cet amour du Fils de Dieu vers son Pre, remplissant toutes choses par son immensit, est par consquent en nous et dans nos coeurs: Intimo meo intimior, d i t saint Augustin. La troisime, que le Pre de Jsus nous ayant donn toutes choses en nous donnant son Fils: Cum ipso omnia nobis donavit 8 , cet amour consquemment du Fils de Dieu vers son Pre est nous, et nous en pouvons et devons faire usage comme d'une chose qui est ntre. Cela suppos, je puis, avec mon Sauveur, aimer son divin Pre et le mien, du mme amour duquel il l'aime, c'est--dire d'un amour ternel, immense et infini, dont je puis faire la pratique en cette manire: O mon Sauveur, je me donne vous pour m'unir l'amour ternel, immense e t infini que vous portez votre Pre. O Pre adorable, je vous offre tout cet amour ternel, immense et infini de votre Fils Jsus, comme un amour qui est moi. Et ainsi, comme cet aimable Sauveur nous dit: Sicut dilexit me Pater et ego dilexi vos 9 2 Je vous aime comme mon Pre m'aime, je puis vous dire aussi: O Pre divin. je vous aime comme votre Fils vous aime. VIII-212 Et parce que l'amour du Pre vers son Fils n'est pas moins moi que l'amour du Fils vers son Pre, je puis faire usage de ce mme amour du Pre vers son Fils, comme d'un amour qui est moi, et que je puis pratiquer en cette faon: O Pre de Jsus, je me donne vous, pour m'unir l'amour ternel, immense et infini que vous portez votre Fils bien-aim. O mon Jsus, je vous offre tout c e t amour ternel, immense et infini que votre Pre vous porte, et je vous l ' o f f r e
8

Rom. VIII, 32. Joan. XV, 9.

comme un amour qui est mien. Et par ce moyen, comme cet aimable Rdempteur nous dit: Je vous aime comme mon Pre m'aime, je puis lui dire rciproquement: Je vous aime, mon Sauveur , comme votre Pre ternel vous aime. O bont ineffable! amour admirable Oh quel bonheur pour nous que le Pre ternel nous donne son Fils, et toutes choses avec lui, et qu'il nous le donne non seulement pour tre notre Rdempteur, notre frre, notre Pre; mais encore pour tre notre chef! Oh quel avantage d'tre membres du Fils de Dieu, et de n'tre qu'un avec lui, comme les membres ne sont qu'un avec leur chef; et par consquent de n'avoir qu'un esprit, qu'un Coeur et qu'un amour avec lui, et de pouvoir aimer son divin Pre et le ntre, d'un mme Coeur et d'un mme amour avec lui. Aprs cela il ne faut pas s'tonner si, parlant de nous ce Pre cleste, il lui dit: Dilexisti eos sicut et me dilexisti 1 0: Vous les avez aims comme vous m'avez aim ; et s'il le prie de nous aimer toujours ainsi: Dilectio, qua dilexisti me, in ipsis s i t 1 1. Car, si nous aimons ce Pre tant aimable comme son Fils l'aime, l'on ne doit pas tre surpris s'il nous aime comme il aime son Fils, parce que, nous regardant en son Fils, comme membres de son Fils, qui ne sont qu'un avec lui, et qui l'aiment d'un mme Coeur et d'un mme amour avec son Fils, il ne faut pas s'tonner s'il nous aime du mme Coeur et du mme amour dont il aime son Fils. VIII-213 Oh que le ciel et la terre et tout l'tre cr soient changs en une trs pure flamme d'amour vers ce Pre des bonts, et vers ce Fils unique de sa divine dilection. C'est ainsi que saint Paul l'appelle: Transtulit nos in regnum Filii dilectionis suae 1 2.

CHAPITRE III.--Que le divin Coeur de Jsus est une Fournaise d'amour a u regard de sa trs sainte Mre, dont les flammes clatent dans l e s privilges merveilleux dont il l'a enrichie 1 3. Il n'y a rien de si facile que la preuve de cette vrit. Car les grces inexplicables et inconcevables dont notre Sauveur a combl sa bienheureuse Mre, font voir manifestement qu'il a un amour pour elle, qui est sans mesure et sans
10

Joan.XVII, 23.

11

Joan. XVII, 26. Coloss. I. 13. Cf. liv. 4, ch. 2.

12

13

borne; qu'aprs son divin Pre, elle est le premier et le plus digne objet de son amour; et qu'il l'aime plus elle seule incomparablement que tous ses Anges, tous ses Saints et toutes ses cratures ensemble. Les faveurs extraordinaires dont il l'a honore, et les privilges merveilleux dont il l'a avantage par-dessus toutes les choses cres, sont des preuves videntes de cette vrit. Voyons ces privilges; en voici un grand nombre. Car premirement, cette bienheureuse Vierge est l'unique que le Fils de Dieu a choisie de toute ternit, pour l'lever par-dessus tout l'tre cr, pour l'tablir dans le plus haut trne de la gloire et de la grandeur, et pour lui donner la plus admirable de toutes les dignits, qui est la dignit de Mre de Dieu. VIII-214 Descendons de l'ternit dans la plnitude des temps, et nous verrons que cette sacre Vierge est l'unique entre les enfants d'Adam, que Dieu, par un privilge trs spcial, a prserve du pch originel. En tmoignage de quoi la sainte glise clbre tous les ans la fte de sa Conception immacule par toute la terre. Non seulement l'amour du Fils de Dieu vers sa trs digne Mre l'a prserve du pch originel; mais outre cela, il l'a remplie, ds le moment de sa conception, d'une grce si minente, que, selon plusieurs grands thologiens, elle surpassait la grce du premier des Sraphins et du plus grand de tous les Saints, considre mme en sa perfection; et elle est seule entre tous les enfants d'Adam qui jouisse de ce privilge. Elle seule aussi est privilgie, ds le premier moment de sa vie, de la lumire de la raison et de la foi, par laquelle elle commence connatre Dieu ds ce moment, l'adorer et se donner lui. Elle seule, par un autre privilge, commence aimer son Dieu ds ce premier moment, et elle l'aime plus ardemment que les plus embrass des Sraphins. Elle seule l'a aim continuellement et sans aucune interruption, durant tout le cours de sa vie. A raison de quoi l'on dit qu'elle n'a fait qu'un seul acte d'amour, depuis le premier moment de sa vie jusqu'au dernier; mais c'a t un acte qui n'a jamais t interrompu. Elle est la seule qui a toujours accompli parfaitement le premier des divins commandements: Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de toute t o n me et de toutes tes forces 1 4. De l vient que plusieurs saints Docteurs assurent que son amour croissait de moiti en chaque heure, voire en chaque moment, selon quelques uns. Car quand une me, disent-ils, fait un acte d'amour de tout son coeur et selon toute l'tendue de la grce qui est en elle, son amour devient plus grand de moiti qu'il n'tait auparavant. VIII-215 De sorte que, comme cette sacre Vierge aimait Dieu continuellement de tout son
14

Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua. Deut. VI, 5.

coeur et de toutes ses forces, si elle avait dix degrs d'amour au premier instant de sa vie, elle en avait vingt au second; et si elle en avait vingt au second, elle en avait quarante au troisime; et ainsi son amour croissait de moiti en chaque moment, ou du moins en chaque heure durant tout le cours de sa vie. Jugez de l quelle fournaise et quels incendies d'amour divin embrasaient ce Coeur virginal dans les derniers jours de sa demeure sur la terre. Passons outre dans la considration des privilges nonpareils dont le Fils unique de Marie a enrichi sa divine Mre. C'est elle seule qu'il a fait la grce de mriter, par ses prires et par ses larmes, l'avancement de son Incarnation, selon le sentiment de plusieurs illustres Docteurs . Elle est seule qui a fait natre en elle, de sa propre substance, celui qui est n de toute ternit dans le sein de Dieu, de la substance de son Pre. Oui, elle a donn une partie de sa substance virginale et de son trs pur sang pour former l'humanit sainte du Fils de Dieu. Non seulement cela, mais elle a coopr avec le Pre, le Fils e t le Saint-Esprit l'union qui a t faite de sa substance avec la personne du Fils de Dieu; et ainsi elle a coopr l'accomplissement du mystre de l'Incarnation, et par consquent au plus grand miracle que Dieu ait jamais fait, qu'il fera jamais, et mme qu'il puisse faire. Voici un autre privilge qui est infiniment avantageux cette divine Vierge. C'est que ce trs pur sang et cette chair virginale qu'elle a fournis dans ce mystre, demeureront unis pour jamais, par l'union hypostatique, la personne du Verbe incarn. A raison de quoi ce sang virginal et cette prcieuse chair de Marie sont adorables dans l'humanit du Fils de Dieu, de la mme adoration qui est due c e t t e mme humanit, et ils seront effectivement pour jamais l'objet des adorations de tous les Anges et de tous les Saints. O privilge incomparable! amour ineffable de Jsus vers sa trs sainte Mre VIII-216 Mais en voici bien d'autres: Cette Mre admirable a donn aussi la chair et le sang dont le Coeur adorable de l'Enfant Jsus a t form; et ce mme Coeur a pris sa nourriture et son accroissement de ce mme sang, pendant les neuf mois de sa rsidence dans les sacres entrailles de cette bienheureuse Vierge, et ensuite, de son lait Virginal durant trois ans ou environ. Cette Vierge incomparable est seule qui tient lieu de pre et de mre au regard d'un Dieu, et par consquent qui a autorit de pre et de mre sur lui, et qui se voit obir par le souverain Monarque de l'univers: ce qui lui est un plus grand honneur que si elle recevait les honneurs de toutes les choses que Dieu pourrait crer. Elle seule est Mre et Vierge tout ensemble, et, selon quelques saints Docteurs, elle a fait voeu de virginit ds le moment de sa Conception immacule. Elle seule a port dans ses bnites entrailles durant neuf mois celui que le Pre ternel porte dans son sein durant toute l'ternit.

Elle seule a allait et fait vivre celui qui est la vie ternelle et qui donne la vie toutes les choses vivantes. Elle seule, accompagne de saint Joseph, a demeur continuellement avec c e t adorable Sauveur l'espace de trente-quatre ans. Chose admirable! ce divin Rdempteur est venu en la terre pour sauver tous les hommes, et il ne leur a pourtant donn que trois ans et trois mois de sa vie pour les prcher et instruire; e t il a employ plus de trente ans avec sa sainte Mre, pour la sanctifier toujours de plus en plus. Oh quels torrents de grces et de bndictions il versait incessamment, durant ce temps-la, dans l'me de sa bienheureuse Mre, qui tait si bien dispose les recevoir! VIII-217 Oh de quels feux et de quelles flammes clestes le divin Coeur de Jsus, fournaise d'amour trs ardente, embrasait toujours de plus en plus le Coeur virginal de sa trs digne Mre, spcialement lorsque ces deux Coeurs taient si proches l'un de l'autre et si troitement unis, pendant qu'elle le portait en ses entrailles, e t ensuite lorsqu'elle lui donnait ses sacres mamelles et qu'elle le portait entre ses bras et sur sa sainte poitrine, et durant tout le temps qu'elle demeurait avec lui, qu'elle vivait familirement avec lui, comme une mre avec son enfant, qu'elle buvait et mangeait avec lui, qu'elle priait Dieu avec lui, et qu'elle entendait les divines paroles qui sortaient de sa bouche adorable, comme autant de charbons ardents qui enflammaient toujours de plus en plus son trs saint Coeur du feu sacr de l'amour divin! Aprs cela, qui pourrait dire de quelle manire le bienheureux Coeur de la Mre du Sauveur tait embras d'amour vers Dieu. Certainement il y a grand sujet de croire que, si son Fils ne l'avait conserve miraculeusement jusqu' l'heure qu'il avait destine pour la transporter de la terre au ciel, elle serait morte d'amour, non pas une fois seulement, comme sainte Thrse et comme elle-mme, mais mille et mille fois, puisque son amour tait presque infiniment plus ardent que celui de sainte Thrse, et qu'elle en avait assez ds le commencement de son enfance pour mourir d'une telle mort, de laquelle elle est morte en effet, quand son Fils bien-aim l'a ainsi ordonn, pour la faire vivre avec lui d'une vie la plus heureuse et la plus glorieuse qui puisse tre aprs la sienne. Disons encore de cette Vierge merveilleuse, qu'elle est seule, aprs son Fils, qui a t transporte en corps et en me dans le ciel, conformment la tradition e t aux sentiments de l'glise, qui en clbre la solennit par tout l'univers . VIII-218 Elle seule est leve par-dessus tous les choeurs des Anges et des Saints. Elle seule est tablie la droite de son Fils. Elle seule est couronne Reine du ciel et de

laterre, des Anges et des hommes, et souveraine Impratrice de l'univers. Elle seule a tout pouvoir sur l'glise triomphante, militante et souffrante: In Jerusalem potestas mea 1 5. Elle seule a plus de pouvoir auprs de son Jsus, que tous les citoyens du ciel ensemble: Data est tibi omnis potestas in caelo et in t e r r a , dit le saint Cardinal Pierre Damien 1 6. Voici encore un autre privilge particulier, marqu en ces paroles de saint Anselme: Te Domina tacente, nullus orabit, nullus adjuvabit; te autem orante, omnes (nempe Sancti) orabunt, omnes adjuvahunt: O ma Reine, si vous ne priez point pour quelqu'un, ou pour quelque affaire, personne ne priera, personne n'y aidera; mais quand vous priez, tous les Saints prient avec vous, tous les Saints emploient leur secours. N'est-il pas vrai que voil un grand nombre de privilges trs avantageux dont notre Sauveur a honor sa trs sainte Mre. Qui l'a oblig cela? L'amour trs ardent dont son Coeur filial est tout embras au regard d'elle. D'o vient qu'il l'aime tant? l. Parce que c'est sa Mre, de laquelle il a reu un nouvel tre et une nouvelle vie, par la nouvelle naissance qu'elle lui a donne en la terre. 2. Il l'aime plus elle seule que toutes les cratures ensemble, parce qu'elle a plus d'amour pour lui que toutes les choses cres. 3. Il l'aime trs ardemment, parce qu'elle a coopr avec lui l'accomplissement de son grand oeuvre, qui est l'oeuvre de la Rdemption du monde. Elle y a coopr en lui donnant un corps mortel et passible, pour porter toutes les souffrances de sa Passion; en lui fournissant le sang prcieux qu'il a rpandu pour nous; en lui donnant la vie qu'il a immole pour notre salut; et en offrant elle-mme en sacrifice, au pied de sa croix, ce corps, ce sang et cette vie. VIII-219 Cela tant ainsi, cet-aimable Sauveur ayant tant d'amour pour sa divine Mre, sommes-nous pas obligs de l'aimer, de la servir et de l'honorer en toute les manires qui nous seront possibles? Aimons-la donc avec son Fils Jsus; et si nous les aimons, ayons en haine ce qu'ils hassent, et aimons ce qu'ils aiment. N'ayons qu'un coeur avec eux: un coeur qui dteste ce qu'ils dtestent, c'est--dire le pch, spcialement les pchs contraires la charit, l'humilit et la puret; et un coeur qui aime ce qu'ils aiment, particulirement les pauvres, les croix et toutes les vertus chrtiennes. O Mre de bont, obtenez-nous ces grces de votre Fils. CHAPITRE IV.--Autre
15

privilge dont notre Sauveur honore sa trs s a i n t e

Eccli. XIV, 15. Cf. Matth. XXVIII, 17.

16

Mre. Ajoutons encore ici un privilge dont le Fils de Dieu glorifie sa trs sainte Mre, qui passe tous les prcdents. C'est que non seulement elle seule sera ternellement associe dans le ciel la plus haute dignit du Pre ternel, qui est son adorable paternit; mais qu'elle possde et possdera pour jamais, elle seule, la mme autorit de Mre qu'elle possdait en la terre, et qui est marque en ces paroles: Et erat subditus illis 1 7. De qui lui est plus glorieux que si elle possdait l'empire de cent millions de mondes. Car, encore que son Fils la surpasse infiniment en gloire, en puissance et en majest, il la regardera nanmoins et honorera ternellement comme sa vritable Mre. La qualit de Fils de Dieu, dit saint Ambroise, ne le dispensait pas, tant en terre, de l'obligation divine et naturelle qu'il avait, ainsi que tous les autres enfants, de lui obir comme sa mre, selon les paroles susdites: Et erat subditus illis. Cette sujtion ne lui tait pas honteuse, mais plutt honorable e t glorieuse, parce qu'elle tait volontaire et qu'elle ne procdait pas d'infirmit, mais de pit: Non utique infirmitatis, dit ce saint Pre, est ista subjectio, sed pietatis. VIII-220 Enfin plusieurs saints Docteurs sont d'accord que la Mre du Sauveur avait un vritable domaine sur la personne de son Fils, soit qu'elle l'et par droit de nature, soit que ce ft par un effet de la bont et de l'humilit de ce mme Fils. Le plus grand de tous les noms que l'on puisse donner cette divine Vierge, dit le dvot e t pieux Gerson, c'est celui de Mre de Dieu, d'autant que cette qualit lui donne une autorit et un domaine naturel sur le Seigneur de tout le monde: Quoniam per hoc habet veluti auctoritatem, et naturale dominium ad totius mundi Dominum 1 8. Il ne faut pas s'imaginer que son Fils lui ayant donn ce pouvoir pendant qu'elle demeurait en la terre, il le lui ait t depuis qu'elle est rgnante dans le ciel; car il n'a pas moins de respect et d'amour pour elle dans le ciel, qu'il en avait en la terre. Cela tant ainsi, n'est-il pas juste de croire qu'elle n'est pas moins puissante dans le ciel qu'elle tait en la terre, et qu'elle y conserve encore quelque s o r t e d'autorit sur son Fils Eadem potestas est Matris et Filii, dit Arnould de Chartres, e t Richard de Saint-Laurent, quae ab omnipotente Filio omnipotens facta e s t. Le Fils e t la Mre n'ayant qu'une mme chair, un mme Coeur et une mme volont, n'ont aussi, en quelque manire, qu'une mme puissance. VIII-221 coutons les magnifiques paroles d'un digne et savant Prlat, Georges, archevque de Nicomdie. Rien, dit-il la glorieuse Vierge, ne rsiste v o t r e
17

Luc.II,51. Serm. de Annunt.

18

puissance, tout cde votre force et vos commandements, tout obit v o t r e empire; celui qui est n de vous, vous a leve au-dessus de tout; votre Crateur fait sa gloire de la vtre, et se tient honor de ceux qui vous honorent; votre Fils se rjouit de voir l'honneur que nous vous portons, et comme s'il s'acquittait des obligations qu'il vous a, il vous accorde volontiers tout ce que vous lui demandez Nihil, o virgo, tuae resistit potentiae; tuam gloriam Filius putat esse propriam, e t quasi exsolvens debitum, imple petitiones tuas 1 9. Nous savons certainement, dit saint Anselme que la bienheureuse Vierge est si pleine de grce et de mrite, qu'elle obtient toujours l'effet de tous ses dsirs: Scimus beatam Virginem tanti esse meriti et gratia apud Deum, ut nihil eorum, quae velit efficere, possit aliquatenus effectu carere 2 0. Il est impossible, dit saint Germain, archevque de Constantinople, qu'elle ne soit pas exauce en tout et partout, puisque son Fils est toujours soumis toutes ses volonts Non potest non exaudiri, cum Deus ut verae Matri suae, quoad omnia, e t per omnia, et in omnibus morem gerat 2 1. Utrinque stupor, dit saint Bernard, utrinque miraculum; miracles de toutes parts: Quod Deus foemina obtemperet, humilitas absque exemplo; et quod Deo foemina principetur, sublimitas sine socio: Que Dieu obisse une femme, c'est une humilit sans exemple; et qu'une femme commande un Dieu, c'est une autorit qui n'en a point de semblable. De l vient que le saint Cardinal Pierre Damien ne craint pas de dire que cette trs bonne Vierge se prsente dans le ciel, devant l'autel sacr de VIII-222 notre rconciliation, Non solum rogans sed imperans 2 2, non pas seulement comme une servante, mais comme une mre qui commande. Roga Patrem, jube Nato, jure Matris impera, chante la sainte glise de Paris dans une Squence: Quand vous avez quelque chose demander au Pre ternel, divine Vierge, usez de prire et de supplication; mais quand c'est au Fils, l'autorit de Mre vous donne droit d'y employer le commandement.. , Si quelqu'un veut dire l-dessus que c'est mettre la crature au-dessus du Crateur, je lui demanderai si la divine Parole lve Josu au-dessus de Dieu, quand elle dit que le soleil s'arrta, et que Dieu obit la voix d'un homme 2 3 Non, non, ce
19

Orat. de Oblat. Deiparae. De Excel. Virg. cap. 12. Serm. 2. in B. Mar. dormit.

20

21

22

Serm. I de Nativ. B. Mariae. Obediente Domiono voci hominis. Josue, X, 14.

23

n'est pas mettre la crature au-dessus du Crateur; mais c'est que le Fils de Dieu a tant d'amour et de respect pour sa divine Mre, que sa prire lui tient lieu de commandement. La bienheureuse Vierge, dit Albert le Grand 2 43, peut non seulement prier son Fils pour le salut de ses serviteurs, mais elle peut encore lui commander par une autorit de Mre; et c'est, ajoute-t-il, ce que nous lui demandons par ces paroles: Monstra te esse Matrem. C'est une prire que l'glise lui fait souvent, et qui lui e s t trs agrable, et trs utile nos mes: car c'est comme si nous lui disions: Trs sacre Mre de Dieu, faites-nous voir les bonts incomparables dont votre Coeur maternel est rempli au regard de vos trs indignes enfants; faites-nous voir le t r s grand pouvoir que ce Coeur trs bnin a sur le Coeur trs misricordieux de v o t r e Fils bien-aim: Monstra te esse Matrem, sumat per te preces, qui pro nobis natus tulit esse tuus. VIII-223 CHAPITRE V.--Que l'amour infini de Jsus au regard de sa trs s a i n t e Mre remplit son divin Coeur de douleurs trs amres, en la vue de celles qui pntrent son Coeur virginal, au temps de sa Passion. Comme le Coeur adorable de notre Sauveur tait embras d'un amour infini pour a trs sainte Mre, les douleurs qu'il a portes, la voyant plonge dans une mer de tribulations au temps de sa Passion, sont inexplicables et inconcevables. Depuis aussi que la bienheureuse Vierge fut Mre de notre Rdempteur, elle porta toujours un continuel combat d'amour dedans son Coeur. Car, d'un ct, connaissant que c'tait la volont de Dieu que son Fils bien-aim souffrt et mourt pour sauver les mes, l'amour trs ardent qu'elle avait pour cette divine volont et pour le salut des mes la mettait dans une entire soumission aux ordres de Dieu sur ce sujet; mais, d'autre ct, l'amour incomparable de Mre qu'elle avait pour son trs cher Fi]s, lui causait des douleurs indicibles, en la vue des tourments qu'il devait s o u f f r i r pour racheter le monde. Le jour de sa Passion tant arriv, les Saints croient que, selon l'amour e t l'obissance avec laquelle il se comportait toujours envers sa trs sacre Mre, e t suivant la bont qu'il a de consoler ses amis dans leurs afflictions, avant que d'entrer dans ses souffrances, il prit cong de cette trs chre Mre; et afin de faire toutes choses par obissance, tant la volont de son Pre qu' celle de sa Mre, qui n'en avait point d'autre que celle de ce divin Pre, il demanda licence cette sacre Mre pour excuter ce que son Pre ternel lui avait ordonn; et qu'il lui dit que c'tait la volont de son Pre qu'elle l'accompagnt jusqu'au pied de la croix, et, quand il serait mort, qu'elle enveloppt son corps dans un linceul, pour le mettre dans le tombeau; qu'il lui donna aussi ordre de ce qu'elle avait faire, et o
24

De laud. Virg. lib. 2.

elle devait demeurer jusqu ce qu'il fut ressuscit. VIII-224 Il est croyable encore qu'il lui fit connatre ce qu'il avait souffrir, tant pour la prparer cela, qu'afin de la disposer l'accompagner d'esprit et de corps dans ses souffrances. Et parce que les douleurs intrieures de part et d'autre taient indicibles, ils ne se les dclarrent pas l'un l'autre par paroles: car leurs yeux e t leurs Coeurs s'entendaient entre eux, et se communiquaient rciproquement leurs afflictions. Mais le trs parfait amour de tous les deux, et l'entire conformit qu'ils avaient la divine volont, ne permettaient pas qu'il y et aucune imperfection dans leurs sentiments naturels. D'un cte, le Sauveur tant le Fils unique de sa trs chre Mre, il ressentait beaucoup ses douleurs; mais d'autre part, tant son Dieu, et la voulant fortifier dans la plus grande dsolation qui fut jamais, il la consolait, tant par ses divines paroles qu'elle coutait (et conservait soigneusement dans son Coeur), que par de nouvelles grces qu'il versait abondamment dans son me, afin qu'elle p u t supporter et vaincre les douleurs trs violentes qui lui taient prpares, et qui taient si grandes que, s'il lui et t possible et convenable de souffrir au lieu de son trs cher Fils, ses tourments lui auraient t beaucoup plus supportables que de les lui voir endurer, et que ce lui aurait t une chose bien plus douce de donner sa vie pour lui que de lui voir porter des supplices si atroces. Mais Dieu en ayant dispos autrement, elle offrit son Coeur, et Jsus donna son corps, afin que chacun s o u f f r t ce que Dieu avait ordonn . Marie avait souffrir tous les tourments de son Fils dans la partie la plus sensible, qui est le Coeur, sans parler des siens propres; et Jsus avait porter dans son corps des souffrances inexplicables, et dans son Coeur celles de sa sainte Mre, qui taient inconcevables. VIII-225 Le Sauveur, ayant pris cong de sa trs sainte Mre alla se plonger dans l'ocan immense de ses douleurs, et sa dsole Mre, demeurant en oraison continuelle, l'accompagna intrieurement. De sorte que ce triste jour commena pour elle par des prires, des larmes, des agonies intrieures, et par une trs parfaite soumission la divine Volont, disant avec son Fils, dans le fond de son Coeur, ce qu'il dit son Pre dans son agonie du jardin des Olives: Mon Pre, non pas ma volont, mais la vtre soit faite 2 5. La nuit dans laquelle notre Rdempteur fut pris au jardin des Olives, les Juifs le menrent li et garrott la maison d'Anne premirement, puis en celle de Caphe l o s'tant lasss de se moquer de lui et de l'outrager en mille manires, chacun se retira chez soi; et il demeura prisonnier dans la mme maison jusqu' ce qu'il f t jour.
25

Verumtamen non mea voluntas, sed tua fiat. Luc. XXII, 42.

Saint Jean l'vangliste tant sorti aussi de la maison de Caphe, soit par l'ordre que Notre-Seigneur lui en donna, soit par quelque divine inspiration, s'en alla en la maison de la bienheureuse Vierge, pour lui rendre compte de ce qui s'tait pass. O Dieu qui pourrait exprimer les tristesses, les douleurs et les lamentations qui se passrent entre la Mre de Jsus et son disciple bien-aim, pendant que celui-ci lui racontait et qu'elle coutait ce qui s'tait pass jusqu'alors? Certainement les sentiments et les angoisses de tous les deux furent tels, que tout ce que l'on en pourrait dire ne serait rien en comparaison de la chose. Ils se parlaient plus du coeur que de la langue, et par leurs larmes que par leurs discours, spcialement la bienheureuse Vierge, parce que sa trs grande modestie ne lui permettant pas aucunes dconcertes, son Coeur souffrait ce que personne ne se peut imaginer. VIII-226 Puis, voyant qu'il tait temps d'aller chercher et accompagner son Fils unique dans ses tourments, elle sortit, ds le point du jour, de sa maison, imitant son divin Agneau dans le silence, comme une brebis muette, baignant le chemin de ses larmes, et son Coeur envoyant mille soupirs ardents vers le ciel. Que les dvots de c e t t e Vierge dsole marchent dsormais volontiers par une voie par laquelle ils l'accompagnent avec douleur dans ses douleurs. Les Juifs mnent le Sauveur la maison de Pilate et d'Hrode, avec toutes sortes d'outrages et d'ignominies; mais sa triste Mre ne le pouvait voir dans ce voyage, cause de la multitude et du bruit du peuple, jusqu' ce que, ayant t flagell et couronn d'pines, Pilate le montra au peuple. Ce fut alors qu'entendant les voix de la populace, le tumulte de la ville, les injures que les Juifs vomissaient contre son Fils, les affronts qu'ils lui faisaient, les blasphmes qu'ils profraient contre lui, son Coeur souffrit des douleurs immenses, et ses yeux versrent des torrents de larmes: Deduc quasi torrentem lacrymas 2 6. Mais comme elle avait mis tout son amour en lui, bien que sa prsence ft la chose qui la devait plus affliger, c'tait nanmoins ce qu'elle dsirait par-dessus tout: parce que l'amour a ces extrmits, qu'il supporte bien moins l'absence de la chose aime, que la douleur qu'il doit souffrir par sa prsence, pour grande qu'elle puisse tre. Parmi ces amertumes et ces angoisses inimaginables, cette sainte Brebis aspirait la vue de son divin Agneau, quand enfin elle le vit tout dchir coups de fouet depuis la tte jusqu'aux pieds, sa tte sacre toute perce de cruelles pines, son visage adorable tout meurtri, enfl,couvert de sang et de crachats, avec une corde au cou, les mains lies, un sceptre de canne en la main, et vtu d'un habit de moquerie. Il savait bien que sa douloureuse Mre tait l; et elle connaissait bien que sa divine Majest voyait les sentiments de son Coeur, qui n'tait pas transperc de moindres douleurs que celles qu'il portait en son corps.
26

Thren. II, 18.

VIII-227 L, elle entendit les faux tmoignages qu'on rendait contre lui, et comme on le postposait Barabbas, qui tait un larron et un homicide. L elle out des millions de voix pleines de fureur qui criaient: Tolle, tolle, crucifige, crucifige! 2 7 L, elle entendit aussi la cruelle et injuste sentence de mort qui fut prononce contre l'auteur de la vie. L elle vit la croix leve, en laquelle on le devait crucifier, et comme, l'ayant charge sur ses paules, il commena marcher vers le Calvaire; et elle, suivant ses vestiges pleins de sang, lavait le chemin avec autant de larmes que son Jsus versait de sang; et elle n'tait pas moins charge de la croix trs douloureuse qu'elle souffrait en son Coeur, qu'il l'tait de celle qu'il portait sur ses paules. Elle arriva enfin au Calvaire, accompagne des saintes femmes qui s'efforaient de la consoler. Mais elle se taisait, l'imitation de son doux Agneau, e t souffrait des douleurs inconcevables, entendant les coups de marteau que les bourreaux frappaient sur les clous avec lesquels ils attachaient son Fils la croix. Et comme elle tait fort dbile, pour avoir veill la nuit et avoir vers tant de larmes, e t n'avoir rien pris qui la pt soutenir, quand elle vit celui qu'elle aimait plus infiniment que soi-mme, lev et attach la croix, avec tant et de si cruelles douleurs, sans qu'elle pt lui donner aucun soulagement, elle tomba entre les bras de celles qui l'accompagnaient, comme il arrive ordinairement dans les grandes et excessives douleurs. Alors les larmes se tarissant, elle demeura sans couleur, avec un grand tremblement, o il ne se trouva autre eau odorifrante pour lui jeter sur le visage, que les larmes de douleur de celles qui la soutenaient, jusqu' ce que son Fils lui redonna de nouvelles forces afin qu'elle l'accompagnt jusqu' la mort 2 8. VIII-228 Ensuite de quoi, rpandant derechef de nouveaux ruisseaux de larmes, elle commena souffrir un nouveau martyre de douleurs la vue de son Fils et de son Dieu pendant en croix. Ce qui n'empchait pas nanmoins que dans son me elle ne f t l'office de mdiatrice devant Dieu pour les pcheurs, cooprant leur salut avec leur Rdempteur, et offrant pour eux au Pre ternel son sang, ses souffrances et sa mort, avec un dsir trs ardent de leur bonheur ternel. L'amour indicible qu'elle portait son cher enfant, d'un ct lui faisait craindre de le voir expirer et mourir: et d'autre part, il la remplissait de douleur de ce que ses tourments duraient si longtemps, qui ne devaient finir qu'avec la mort. D'un ct aussi, elle dsirait que le Pre ternel adoucit la rigueur de ses tourments; et d'autre part, elle dsirait se conformer entirement tous les ordres de ce Pre adorable. Et ainsi le divin amour faisait natre dans son Coeur un combat de dsirs et de sentiments diffrents, qui,
27

Joan. XIX. 15. Voir ci-dessus, 1.VI, or. 4, ce que nous avons dit sur ce fait trs contest.

28

tirant tous leur origine de ce mme amour, lui faisaient souffrir des douleurs inexplicables. La trs sacre Brebis et le divin Agneau se regardaient et s'entendaient bien l'un l'autre, et se communiquaient mutuellement leurs douleurs, qui taient telles que l'on peut bien assurer qu'il n'est pas possible que personne les puisse comprendre, sinon les deux Coeurs du Fils et de la Mre, qui, s'aimant trs parfaitement, souffraient ensemble ces cruels tourments; parce que l'amour mutuel qu'ils se portaient tant la mesure de leurs douleurs, ceux qui les considrent les peuvent d'autant moins entendre, qu'ils sont plus loigns de comprendre l'amour d'un tel Fils vers une telle Mre, et d'une telle Mre vers un tel Fils. VIII-229 Les douleurs de la trs sacre Vierge croissaient toujours, et allaient continuellement se renouvelant par les nouveaux outrages et tourments que la rage des Juifs exerait sur son Fils. Quelle douleur, quand elle lui entend dire ces paroles: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous dlaiss? 2 9 Quelle douleur, quand elle lui voit donner du fiel et du vinaigre dans l'ardeur de sa soif! Quelle douleur, quand elle le voit mourir sur un gibet, entre les sclrats! Quelle douleur, quand elle lui voit transpercer le Coeur d'un coup de lance! Quelle douleur, quand elle le reoit m o r t entre ses bras, la descente de la croix! Quelle douleur, quand on lui te son saint corps pour l'enfermer dans le spulcre! Avec quelle douleur se retire-t-elle dans sa maison, pour y attendre sa rsurrection! Oh! que cette divine Vierge aurait s o u f f e r t de grand coeur toutes les douleurs de son Fils, plutt que de les lui voir endurer! C'est un effet que la parfaite charit opre dans les coeurs de ceux qui s'efforcent d'imiter leur divin Pre et leur trs bonne Mre, leur faisant porter avec plaisir leurs propres afflictions, et ressentir vivement celles d'autrui, en sorte qu'il leur serait plus facile de les supporter eux-mmes que de les voir endurer aux autres. C'est ce que notre Sauveur a fait dans tout le cours de sa vie, e t particulirement au jour de sa Passion. Car, sachant que Judas l'avait vendu, il tmoigna un plus grand sentiment de sa damnation (disant qu'il aurait mieux valu pour lui de n'tre jamais n, s'il avait se damner), que des tourments qu'il avait souffrir par sa trahison. VIII-230 Il fit voir aussi aux femmes qui allaient pleurant aprs lui, lorsqu'il portait sa croix sur ses paules, combien les tribulations qu'elles et la ville de Jrusalem avaient souffrir, lui taient plus sensibles que tout ce qu'il endurait. Filles de Jrusalem, leur dit-il, ne pleurez point sur moi, mais pleurez sur vous et sur vos enfants. Car le temps viendra auquel on dira: Bienheureuses celles qui sont striles,
29

Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me Matth. XXVII,46.

et bienheureux les ventres qui n'ont point enfant, et les mamelles qui n'ont point allait 3 0 Dans le temps mme qu'il tait attach la croix, s'oubliant de ses propres tourments, il fit paratre que les ncessits des pcheurs lui taient plus sensibles que ses propres douleurs, lorsqu'il pria son Pre de leur pardonner. D'o l'on connat que l'amour qu'il a pour ses cratures lui faisait ressentir davantage leurs maux que les siens propres. C'est pourquoi l'un des plus grands tourments que notre Sauveur souffrait en la croix, et qui lui tait plus sensible que ses propres douleurs corporelles, tait de voir plonge dans une mer de souffrances, sa trs sacre Mre, pour laquelle il avait plus d'amour que pour toutes les cratures ensemble. C'tait la meilleure de toutes les mres, la compagne trs fidle de ses voyages et de tous ses travaux, et qui, t a n t trs innocente, ne mritait point de souffrir ce qu'elle endurait, pour aucune f a u t e qu'elle et commise. C'tait une Mre qui tait plus remplie d'amour pour son Fils, qu'il n'y en a jamais eu et qu'il n'y en aura jamais dans tous les coeurs des Anges e t des Saints; et qui le voyait souffrir des tourments qui n'en ont jamais eu et qui n'en auront jamais de semblables. Oh quelle est l'affliction d'une telle Mre, qui voit devant ses yeux un tel Fils tourment si injustement, et abm dans un ocan de douleurs, sans qu'elle lui puisse donner aucun secours! Certainement c'est une croix si grande et si pesante, qu'il n'y a point d'esprit capable de la comprendre. C'est une croix qui tait rserve la grce, l'amour et aux vertus hroques d'une Mre de Dieu.
VIII-231 Il ne lui servait de rien d'tre trs innocente et d'tre Mre de Dieu, pour ne pas souffrir un si grand tourment. Au contraire, son Fils ne permit pas qu'aucune crature, ni mme ceux qui le crucifiaient, eussent la hardiesse de lui faire quelque affront, ou de lui causer quelque ennui: parce que, dsirant la rendre semblable soi, comme l'amour tait la premire et principale cause de ses souffrances et de sa mort. il voulait aussi que l'amour qu'il avait pour elle comme pour sa Mre, et l'amour qu'elle lui portait comme son Fils, fussent la cause du martyre de son Coeur la f i n de sa vie, ainsi qu'au commencement ils avaient t l'origine de ses joies et de ses contentements. Le Fils de Dieu voyait de sa croix toutes les angoisses et dsolations du sacr Coeur de sa trs sainte Mre; il entendait ses soupirs, il voyait ses larmes e t l'abandon dans lequel elle tait et dans lequel elle demeurait aprs sa mort: et t o u t cela tait un nouveau tourment et un nouveau martyre pour le divin Coeur de Jsus. De sorte qu'il ne manquait ici aucune de toutes les choses qui pouvaient affliger e t
Filiae Jerusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete, et super filios vestros. Quoniam ecce venient dies in quibus dicent : Beatae steriles, et ventres qui non genuerunt, et ubera quae non lactaverunt. Luc. XXIII, 28, 29.
30

crucifier les trs aimables Coeurs du Fils et de la Mre. C'est la cause pour laquelle quelques-uns pensent que, quand le Sauveur parla, tant en la croix, sa douloureuse Mre, il ne voulut pas l'appeler sa Mre, pour ne pas achever de la dsoler entirement et l'affliger encore soi-mme. Il ne lui dit autre chose que des paroles qui lui montraient qu'il ne l'avait pas oublie, et qu'en la manire qui t a i t alors selon la volont de son Pre, il la secourait dans son abandon, lui donnant pour fils son disciple bien-aim, en lui disant: Mulier, ecce filius tuus: Femme, voil v o t r e fils ; et au disciple: Ecce Mater t u a 3 1: Voil votre mre. En suite de quoi saint Jean demeura engag au service de la Reine du ciel, l'honora comme sa Mre, et la servit comme sa Dame, tenant le service qu'il lui rendait pour la plus grande faveur qu'il pouvait recevoir en ce monde, de son trs aimable Matre. VIII-232 Tous les pcheurs ont part cette grce de saint Jean; car il les reprsentait tous au pied de la croix, et notre Sauveur les regardait tous en sa personne; et en parlant lui, il parlait tous en gnral et chacun en particulier, leur disant: Ecce Mater tua: Voil votre Mre ; je vous donne ma Mre pour tre votre Mre, et je vous donne elle pour tre ses enfants. Oh le prcieux don Oh le trsor inestimable Oh la grce incomparable Oh quelle obligation avons-nous la bont ineffable de notre Sauveur! Oh quelles actions de grces lui devons- nous rendre! Il nous a donn son divin Pre pour notre Pre; et il nous donne sa trs sainte Mre pour notre Mre, afin que nous n'ayons qu'un mme Pre et une mme Mre avec lui. Nous ne sommes pas dignes d'tre les esclaves de cette grande Reine, et il nous fait ses enfants. Oh quel respect et soumission devons-nous avoir pour une telle Mre quel zle et quelle affection pour son service! et quel soin d'imiter ses saintes vertus, afin qu'il y a i t quelque ressemblance entre la Mre et les enfants Cette trs bonne Mre reut une grande consolation, quand elle out la voix de son cher Fils; parce que, dans cette dernire heure, quelque parole que ce soit d'enfants et de vritables amis, est d'un grand rconfort et d'une singulire consolation. Et comme ces deux sacrs Coeurs d'un tel Fils et d'une telle Mre s'entendaient bien entre eux, la bienheureuse Vierge accepta trs volontiers saint Jean pour son fils, et en lui tous les pcheurs gnralement, VIII-233 sachant trs bien que c'tait l l'intention de son Jsus; parce que, attendu qu'il mourait pour eux, et que leurs pchs taient la cause de sa mort, il voulut en c e t t e dernire heure leur ter la dfiance qu'ils pourraient avoir de lui, voyant les grands tourments que lui avaient cause leurs pchs: et pour cet effet, il leur donna la chose qu'il estimait davantage, et qui avait plus de pouvoir sur lui, c'est--dire sa trs sacre Mre; afin que, par son entremise et par sa protection, nous eussions
31

Luc. XIX,26,27.

confiance d'tre bien reus et accueillis de sa divine Majest. On ne peut pas douter aussi de l'amour inconcevable que cette Mre de bont porte aux pcheurs, puisque, dans l'enfantement spirituel qu'elle a fait d'eux au pied de la croix, elle souffrit des douleurs incroyables qui lui avaient manqu dans l'enfantement virginal de son Fils e t de son Dieu. Toutes ces choses font voir clairement que les douleurs de la Mre et les tourments du Fils se terminrent en grces, en bndictions et en faveurs immenses pour les pcheurs. Aprs cela, quelle obligation avons-nous d'honorer, d'aimer et de louer ces deux Coeurs trs aimables de Jsus et de Marie; d'employer toute notre vie, voire une infinit de vies, si nous les avions, les servir et glorifier; et de nous efforcer d'imprimer en nos coeurs une image parfaite de leurs t r s minentes vertus Car il est impossible de leur plaire, si nous marchons par des voies diffrentes de celles par lesquelles ils ont march. VIII-234 CHAPITRE VI.--Exercices d'amour et de pit sur les douleurs du divin Coeur de Jsus et du sacr Coeur de sa bienheureuse Mre. Bon Jsus et trs innocent Agneau, qui souffrez tant de tourments en v o t r e croix, et qui voyez le Coeur virginal de votre trs chre Mre plong dans un ocan de douleurs, enseignez-moi, s'il vous plat, vous accompagner dans vos souffrances, et ressentir vos afflictions. Oh quel douloureux spectacle de voir ces deux Coeurs de Jsus et de Marie, deux Coeurs si saints, si innocents, si pleins de grces et de perfections, si embrass du divin amour, si troitement unis l'un avec l'autre, et si affligs l'un pour l'autre Le Coeur sacr de la Mre de Jsus ressent trs vivement les tourments immenses de son Fils; et le Fils unique de Marie est tout pntr des douleurs incomparables de sa Mre. La trs immacule Brebis et le trs innocent Agneau s'appellent l'un l'autre; l'un pleure pour l'autre, l'un souffre pour l'autre, et ressent les angoisses de l'autre sans aucun rconfort; et plus l'amour mutuel qu'ils se portent l'un l'autre est pur et ardent, plus les douleurs sont sensibles et cuisantes . O coeur endurci comment ne fonds-tu pas en douleurs et en larmes, voyant que tu es la cause des douleurs innarrables de cette sainte Brebis et de ce trs doux Agneau Qu'est-ce qu'ils ont fait pour souffrir tant d'afflictions? C'est toi, misrable pcheur, et tes abominables pchs, qui tes les bourreaux de ces trs innocents e t trs saints Coeurs. Pardonnez-moi, Coeurs trs bnins, prenez sur moi la vengeance que je mrite; et puisque les cratures vous obissent, ordonnez-leur toutes qu'elles exercent sur moi les chtiments dont je suis digne. VIII-235

Mais envoyez-moi vos douleurs et vos souffrances, afin que, comme j'en ai t la cause, je vous aide pleurer et ressentir ce que je vous ai fait souffrir. O Jsus, l'amour de mon coeur; Marie, la consolation de mon me, qui ressemblez si parfaitement votre Fils, imprimez dans mon coeur un grand mpris et aversion des plaisirs de cette vie, que vous avez passe dans les tourments. Puisque je suis vous et de votre maison, et votre serviteur, bien que trs indigne, ne permettez pas que je prenne aucun plaisir en ce monde, sinon dans les choses o vous mettez le vtre; et faites en sorte que je porte toujours vos douleurs dans mon me, et que je mette ma gloire et mes dlices tre crucifi avec Jsus et Marie. O trs sacre Vierge, comment toutes vos joies se sont-elles changes en douleurs? Si elles avaient t semblables celles du monde, il aurait t juste qu'elles eussent souffert ces changements. Mais, Reine des Anges, vous n'avez jamais pris de plaisir que dans les choses divines. Dieu possdait votre Coeur lui seul; et rien n'tait capable de vous contenter, que ce qui procdait de lui et vous conduisait lui. Vous avez eu de la joie de vous voir Mre de Dieu; de le porter en vos bnites entrailles; de le voir n, et ador par les Anges, par les pasteurs et par les rois; de le voir reposant sur votre sacre poitrine, et attach vos bnites mamelles; de le sustenter de votre lait virginal; de le servir de vos trs pures mains; de l'offrir au temple son Pre ternel; et de le voir connu et ador par le juste Simon, et par la prophtesse sainte Anne. Tous vos contentements, durant t r e n t e ans que vous demeurtes avec lui, taient divins, intrieurs et spirituels, et tels qu'il vous les communiquait de soi-mme. C'taient des jubilations, des lvations d'esprit et des ravissements avec lesquels votre trs sainte me, enflamme par l'amour de ce trs aimable Jsus, votre Fils et votre Dieu, s'levait et transportait en sa divine Majest; et tant toujours unie et transforme en lui, elle en recevait de plus grandes faveurs que toutes les hirarchies du ciel, puisque votre amour surpassait celui de tous les Sraphins. VIII-236 O Dame et Reine des Anges, que peut-on trouver dans des contentements si purs e t si saints, dans des joies si spirituelles et si clestes, qui se puisse changer en douleurs? La misre et le tribut des pauvres enfants d'Eve exils et bannis du paradis, au pch desquels vous n'avez point eu de part, ont-ils d arriver jusqu' vous? Cet exil n'a donc encore pu cesser d'tre pour vous une terre d'afflictions e t une valle de larmes? O pauvre pcheur, qui te persuades de trouver du plaisir en cette vie, qui n'a que des plaisirs faux et trompeurs, regarde les souffrances du Roi et de la Reine du ciel, et meurs de confusion en la vue des dsordres de ta vie, et de la grande aversion que tu as pour les croix. Toute la vie de Jsus, qui est l'innocence mme, est une souffrance continuelle; toute la vie de Marie, qui est toute sainte e t

immacule, est une croix perptuelle; et toi, misrable pcheur, qui as mrit l'enfer mille fois, tu veux des plaisirs et des consolations Durant tout le temps que vous avez demeur avec votre Fils Jsus, Reine des Anges, vous avez t dans l'attente des douleurs qui vous avaient t prophtises par saint Simon: douleurs sans gales, puisque la grandeur de votre amour tait la mesure de vos douleurs. Le temps de la Passion de cet aimable Sauveur tant arriv, il prend cong de vous pour aller souffrir, vous faisant connatre que c'est la volont de son Pre que vous l'accompagniez au pied de la croix, et que votre Coeur y soit transperc du glaive de douleur. Saint Jean vous avertit, quand il voit que le temps est venu auquel le divin Agneau doit tre immol, et vous sortez de votre maison, baignant les rues de Jrusalem de vos prcieuses larmes. VIII-237 Vous trouvez votre Fils au milieu d'une troupe innombrable de loups et de lions, hurlant et rugissant contre lui, et criant comme des enrags: Tolle, tolle, crucifige, crucifige 3 2! Vous le voyez, non plus ador par les Anges ni par les rois, mais bien montr au peuple comme un faux roi, blasphm, dshonor, condamn m o r t , portant sa croix sur ses paules, conduit au Calvaire, o vous le suivez toute baigne dans vos larmes et toute remplie de douleurs immenses. Vous entendez les coups de marteau, quand on l'attache la croix, qui vous transpercent le Coeur. Vous souffrez des tourments indicibles, attendant c e t t e heure douloureuse en laquelle vous le devez voir crucifi. Vous le voyez lev en haut, avec tant de cris et de blasphmes qui se vomissent contre lui par les bouches infernales des Juifs, que votre sang se glace dans vos veines. Vous passez ces heures douloureuses au pied de la croix, oyant les injures atroces dont ces perfides chargent votre Agneau, et voyant les terribles tourments qu'ils lui font s o u f f r i r , jusqu' ce que vous l'ayez vu expirer au milieu de tant d'opprobres et de supplices. Ensuite de quoi on vous le rend mort entre les bras, afin que vous enveloppiez son corps dans un linceul et que vous l'ensevelissiez, et que, comme dans sa naissance vous lui aviez rendu les premiers services, vous lui fassiez ici les dernires obsques: mais avec des douleurs si pressantes, avec des angoisses si cuisantes, et avec des dsolations si pntrantes de votre Coeur maternel, que pour en connatre quelque chose, il faudrait pouvoir comprendre les excs de votre amour presque infini au regard de votre Fils. Toutes choses vous affligeaient; de quelque ct que vous vous tournassiez, vous ne voyiez que des sujets de dsolation et de larmes, et votre Coeur maternel tait navr d'autant de plaies trs sanglantes e t trs douloureuses, que votre cher Jsus en souffrait en son corps et en son Coeur. Il est vrai que votre foi n'tait en rien diminue, et que votre obissance tenait v o t r e Coeur parfaitement rsign la divine Volont; mais vous ne laissiez pas de s o u f f r i r des douleurs inconcevables, non plus que votre Fils bien-aim, nonobstant sa t r s
32

Joan. XIX, 15.

parfaite soumission tous les ordres de son divin Pre. Enfin tout coeur qui a moins d'amour que le vtre, ne pourra jamais comprendre ce que vous souffrtes pour lors. VIII-238 Quand vos fidles serviteurs et vritables amis considrent ces choses, ils fondent en larmes, et sont remplis de douleur de voir vos divins contentements changs en de si cruels tourments, et que votre trs sainte innocence souffre des douleurs si inhumaines. Si pour votre consolation ils pouvaient se consumer et se mettre en pices, ils le feraient trs volontiers. Oh quel sanglant martyre pour le Coeur de votre divin Agneau, le Fils unique de Dieu et le vtre, voyant t r s clairement toutes les douleurs qui pntrent votre Coeur, l'abandon dans lequel vous restez, les angoisses que son absence vous doit causer, et que vous ne lui parlez point, ni lui vous, parce qu'il ne se trouve point de paroles qui puissent apaiser de si grandes douleurs. O Pre des misricordes et Dieu de toute consolation, quels sont ces deux Coeurs que vous tenez ainsi crucifis? Comment n'assistez-vous pas votre Fils unique et votre aimable Fille et trs humble servante? Comment rompez-vous avec eux la loi que vous avez faite, qu'on ne sacrifie point sur votre autel en un mme jour l'agneau et sa mre? Voici qu'en un mme jour, la mme heure, sur la mme croix et avec les mmes clous, vous tenez clou le Fils unique de la dsole Marie, et le Coeur virginal de sa trs innocente Mre. Est-ce que vous prenez plus de soin des brebis qui ne sont que des btes brutes, ne voulant pas qu'elles soient sacrifies au jour qu'elles sont dans l'affliction de la perte de leurs agneaux, que vous ne faites de cette trs pure Vierge, qui est ainsi afflige pour les douleurs et pour la mort de son divin Agneau? Mais c'est que vous ne voulez pas qu'elle ait d'autre bourreau de son martyre, que l'amour qu'elle porte votre Fils unique , ni que, parmi de si cruels supplices, la vue des souffrances de cette trs digne Mre manque ce trs bon Fils qui achve de l'affliger et tourmenter. Bndictions et louanges immortelles soient rendues, mon Dieu, l'amour incomprhensible que vous avez pour les pcheurs Grces infinies et ternelles pour toutes les oeuvres de ce divin amour! VIII-239 O Jsus, Fils unique de Dieu, Fils unique de Marie, divine lumire de mon me, je vous prie, par l'amour infini que vous avez pour moi, d'clairer mon esprit de vos saintes vrits, de chasser de mon coeur le dsir des consolations de cette vie, e t d'y mettre le dsir de souffrir pour votre amour: puisque votre amour a t cause de vos tourments, et que celui que vous avez eu pour votre sainte Mre et qu'elle a eu pour vous rciproquement, a t pour elle la source d'une mer de tribulations. Quel est mon aveuglement, quand je pense vous pouvoir plaire en marchant par une

autre voie que celle-l! Jusqu' quand, mon amour, serai-je ainsi aveugl et tromp? Jusqu' quand m'enfuirai-je de vous? Jusqu' quand cet homme de terre refusera-t-il d'entrer dans vos divins sentiments? Pourquoi veux-je la vie, si ce n'est pour l'employer en votre compagnie, comme votre trs sainte Mre, puisque vous donnez la votre pour moi dans la croix Quel plus grand claircissement veux-je de mes erreurs que celui-l O ma divine Sagesse, que votre cleste lumire me conduise partout; que la force de votre amour me possde entirement, et qu'il opre en mon me les changements qu'il fait dans les coeurs qui lui sont obissants. Je me rends, je m'offre et je me donne tout vous; faites, Seigneur, que ce soit avec un coeur pur et entier. Otez-moi le plaisir de toutes choses, et que je l'aie seulement vous aimer et souffrir avec vous. VIII-240 O Dieu de mon coeur, je vous adore et vous rends grces infinies de ce que vous convertissez mon avantage ces douleurs que vous souffrez en la vue de celles de votre sacre Mre, me la donnant pour Dame et pour Mre, et faisant voir que vous m'aimez tant, que vous dsirez qu'elle m'aime pour son fils en votre place; et que, comme tel, elle ait compassion de moi et de mes ncessits; et qu'elle m'assiste, me favorise, me protge, me garde et me gouverne comme son enfant. Vous n'avez peut-tre pas trouv, mon Rdempteur, de plus grande consolation pour votre t r s sainte Mre, que de lui donner des enfants mchants et pcheurs, afin qu'elle emploie son pouvoir et sa charit procurer leur conversion et leur salut. Soyez bni et lou jamais de ce que vous n'avez pas voulu que rien se perdt, mais que toutes choses fussent employes pour remdier mes maux et pour me combler des vritables biens. Ne permettez donc pas, mon charitable Mdecin, que parmi t a n t de remdes, je demeure sans remdes. Recevez-moi pour vtre, et faites que je sois un digne serviteur et un vrai enfant de cette grande Reine et de cette trs bonne Mre . O trs sacre Mre de Dieu, souvenez-vous que les douleurs que vous ne souffrtes point dans l'enfantement virginal de votre Fils unique, sont redoubles au pied de sa croix, dans l'enfantement spirituel des pcheurs, lorsque vous les retes tous pour vos enfants. Puisque je vous ai tant cot, recevez-moi en cette qualit, quoique j'en sois infiniment indigne; faites envers moi, trs sacre Vierge, l'office de Mre, me protgeant, assistant et conduisant et toutes choses, et m'obtenant la grce de votre Fils, que cet indigne et misrable enfant ne se perde point, O citoyens du ciel, bnis et sacrs fruits des entrailles spirituelles et du Coeur maternel de cette trs pure Vierge, priez-la qu'elle me soit toujours une Mre trs bnigne, e t qu'elle m'obtienne de son cher Jsus que je serve et aime fidlement le Fils et la Mre en ce monde, et que je sois du nombre de ceux qui les bniront et aimeront ternellement en l'autre. Ainsi soit-il.

VIII-241 CHAPITRE VII.--Que le divin Coeur de Jsus est une fournaise d'amour a u regard de l'glise triomphante, militante et souffrante. Il est bien vrai que ce Coeur adorable est une fournaise ardente du divin amour, qui rpand ses feux et ses flammes de toutes parts, au ciel, en la terre, et mme en enfer: au ciel, dans l'glise triomphante; en la terre, dans la militante; en enfer, dans la souffrante, et mme en quelque manire dans l'enfer des damns, comme nous verrons ci aprs. Si nous levons nos yeux et nos coeurs au ciel, vers l'glise triomphante, que verrons-nous? Nous verrons une arme innombrable de Saints, de Patriarches, de Prophtes, d'Aptres, de Martyrs, de Confesseurs, de Vierges et de Bienheureux. Qu'est-ce, je vous prie, que tous ces Saints? Ce sont autant de flammes de la fournaise immense du Coeur divin du Saint des saints. N'est-ce pas la bont e t l'amour de ce Coeur tout aimable qui les a fait natre en la terre, qui les a clairs de la lumire de la foi, qui les a fait chrtiens, qui leur a donn la force de vaincre le diable, le monde et ]a chair; qui les a orns de toutes les vertus, qui les a sanctifis en ce monde, qui les a glorifis en l'autre, qui a allum dans leurs coeurs l'amour qu'ils portent Dieu, qui a rempli leurs bouches de ses divines louanges, et qui est la source de tout ce qu'il y a de grand, de saint et d'admirable en eux? C'est pourquoi, si on clbre, durant le cours de l'anne, tant de ftes en l'honneur de ces mmes Saints, quelle solennit mrite ce divin Coeur, qui est le principe de tout ce qu'il y a de noble et de glorieux dans tous les Saints! VIII-242 Descendons en la terre, et voyons ce qu'il y a de plus digne et de plus grand dans l'glise militante. Ne sont-ce pas les saints Sacrements du Baptme, par lequel nous sommes faits enfants de Dieu; de la Confirmation, qui nous donne le SaintEsprit; de la Pnitence, qui efface nos pchs et qui nous remet en grce avec Dieu; de l'Eucharistie, qui nourrit nos mes de la chair et du sang du Fils de Dieu, afin de nous faire vivre de sa vie; du Mariage, qui donne des enfants Dieu, pour le servir e t honorer en la terre, et pour l'aimer et le glorifier jamais dans le ciel; de l'Ordre, qui donne des prtres l'glise, pour y continuer les fonctions du sacerdoce du souverain Prtre, et pour cooprer avec lui par ce moyen au grand oeuvre du salut

du monde: raison de quoi ils portent le nom et la qualit de sauveurs, dans les divines critures: Ascendent salvatores in montem Sion 3 3; et de l'Extrme-Onction, pour nous fortifier, en la sortie de ce monde, contre les ennemis de notre salut, qui en cette extrmit font leur dernier effort pour nous perdre Tous ces Sacrements sont autant de fontaines inpuisables de grce et de saintet, qui ont leur source dans l'ocan immense du sacr Coeur de notre Sauveur; et toutes les grces qui en procdent sont autant de flammes de cette divine fournaise. Mais la plus ardente de ces flammes c'est la trs sainte Eucharistie. Il e s t vrai que ce grand Sacrement est un abrg de toutes les merveilles de la puissance, de la sagesse et de la bont de Dieu; mais il est vrai aussi que c'est un des fruits du Coeur incomparable de Jsus, et une des flammes de cette fournaise admirable. VIII-243 Si donc l'on clbre une si grande fte dans l'glise en l'honneur de ce divin Sacrement, quelle solennit doit-on faire en l'honneur de son trs sacr Coeur, qui est l'origine de tout ce qu'il y a de grand, de rare et de prcieux dans cet auguste Sacrement? Allons en purgatoire, dans l'glise souffrante. Qu'est-ce que le purgatoire? C'est le trne redoutable de la divine Justice, qui exerce en ce lieu des chtiments si terribles, que saint Thomas dit que: Minima poena purgatorii excedit omnes poenas hujus mundi 3 4: La moindre peine qu'on y souffre surpasse toutes les souffrances de ce monde ; et saint Augustin 3 5 a dit la mme chose que saint Thomas. Mais pourtant cette terrible justice ne rgne pas tellement dans le purgatoire, que la misricorde n'y ait point de part. Car c'est la misricorde qui a fait le purgatoire avec la justice, afin de nous ouvrir le paradis, qui demeurerait ferm la plupart des hommes, s'il n'y avait point de purgatoire; parce que c'est une vrit de foi que rien n'entre dans le ciel qui soit tant soit peu souill: Nihil coinquinatum intrabit in regnum caelorum 3 6. De sorte que, quand une me n'aurait qu'un seul pch vniel la sortie de son corps, si la misricorde du Sauveur n'avait point tabli de purgatoire pour la purifier, elle n'entrerait jamais dans le paradis. Et ainsi le purgatoire est un effet de la bont et de la charit du Coeur trs bnin de notre Rdempteur. Descendons plus bas; allons d'esprit et de pense dans l'enfer, puisque saint Chrysostome nous dclare que pas un de ceux qui y descendront en cette manire,
33

Abd. I. 21. 3 Part. 46, q. 6 ad 3.

34

Gravior est ille ignis, quam quidquid potest homo pati in hac vita. Super Psalm. XXXVII. Ille purgatorius ignis durior erit, quam quidquid potest in hoc saeculo poenarum videri, aut cogitari, aut sentiri. Serm. 4 pro defunctis.
36

35

Non intrabit in eam aliquid coinquinatum. Apoc. XXI, 27.

durant cette vie, pour s'animer oprer leur salut avec crainte et tremblement, n'y descendra aprs sa mort. VIII-244 Qu'est-ce que l'enfer? C'est un lieu de tourments, selon le saint vangile: Locus tormentorum 3 7; c'est Gehenna ignis 3 8; supplicium aeternum 3 9, la torture du feu, un supplice ternel ; en un mot c'est le lieu des vengeances et des colres du grand Dieu. Mais la bont infinie du Coeur trs charitable et trs misricordieux de notre aimable Rdempteur y trouve encore quelque place. Qu'est-ce qu'elle y fait? Trois choses. Premirement, elle fait que les misrables damns ne sont pas punis autant qu'ils le mritent; parce que le pch, tant une offense commise contre un Dieu qui mrite infiniment d'tre servi et obi, et contre un Dieu qui nous avons des obligations infinies, mrite des chtiments infinis, non seulement extensivement e t quant la dure, mais aussi intensivement et quant au degr et la qualit de la peine. Or quoique les peines des rprouvs soient infinies extensivement et en leur dure, elles sont bornes intensivement et en leur degr, puisque Notre-Seigneur pourrait trs justement les augmenter toujours de plus en plus; ce qu'il ne fait pas nanmoins, par une bont ineffable de son trs bnin Coeur. Secondement, il est vrai que la justice a fait un enfer, pour y chtier les mchants qui meurent dans leur pch; mais la misricorde l'a fait aussi, dit saint Chrysostome, pour mettre la crainte de Dieu dans les coeurs des bons, pour les porter oprer leur salut cum timore et tremore 4 0, avec crainte et tremblement. Troisimement, la bont nonpareille de notre Sauveur se sert des feux de l'enfer pour allumer dans nos coeurs le feu du divin amour. En quelle manire? La voici. Si vous aviez mrit le feu, quelle obligation auriez-vous d'aimer celui qui vous dlivrerait d'un si grand supplice? Combien peu de personnes y a-t-il en la terre qui n'aient jamais commis aucun pch mortel? VIII-245 Trs peu, trs peu. Et tous ceux qui ont offens Dieu mortellement, encore qu'ils ne l'eussent fait qu'une fois en toute leur vie, qu'ont-ils mrit? Ils ont mrit l'enfer, mais il ne tiendra qu' eux qu'ils en soient affranchis. A qui est-ce qu'ils en o n t l'obligation A la charit immense du trs bnin Coeur de notre Rdempteur. Aprs
37

Luc. XVI, 28. Matth. XVIII, 9. Matth. XXV, 46. Eph. VI, 5.

38

39

40

cela n'ont-ils pas des obligations infinies de le servir et de l'aimer? Reconnaissezdonc que les bonts de l'aimable Coeur de ce divin Sauveur sont si admirables, qu'il emploie mme les feux de l'enfer pour nous engager l'aimer, et par consquent tre du nombre de ceux qui le possderont ternellement. C'est ainsi que cette divine fournaise du Coeur adorable de Jsus rpand ses feux et ses flammes partout, dans le ciel, sur la terre et mme dans l'enfer. O bont ineffable amour admirable O Dieu de mon coeur, que n'ai-je tous les coeurs qui o n t t, sont et seront, dans le ciel, dans la terre et dans l'enfer, pour les employer vous aimer, louer et glorifier incessamment O Jsus, Fils unique de Dieu, Fils unique de Marie, je vous offre le trs aimable Coeur de votre divine Mre, qui vaut mieux e t qui vous est plus agrable que tous ceux-l. O Marie, Mre de Jsus, je vous offre le Coeur trs adorable de votre Fils bien-aim, qui est la vie, l'amour et la joie de v o t r e Coeur. CHAPITRE VIII.--Que le divin Coeur de Jsus est une fournaise d'amour a u regard d'un chacun de nous. Pour connatre la vrit de cette proposition, considrons les effets admirables de la bont incomprhensible et de l'amour indicible de ce Coeur tout aimable au regard de nous. En voici deux principaux, qui en contiennent un trs grand nombre d'autres. VIII-246 Le premier est de nous avoir dlivrs d'un abme de maux dans lequel le pch nous avait jets. Par le pch nous avons t rendus ennemis de Dieu, l'objet de son ire et de sa maldiction, excommunis de la trs sainte Trinit, anathmatiss du Pre, du Fils et du Saint-Esprit, spars de la compagnie des Anges, bannis de la maison de notre Pre cleste, chasss du paradis, prcipits dans l'enfer, plongs dans les flammes dvorantes du feu ternel, asservis l'horrible tyrannie de Satan, rendus esclaves des dmons, abandonns leur rage et leur fureur; en un mot , condamns aux supplices effroyables de l'enfer; et tout cela pour jamais, et sans esprance d'aucun secours ni soulagement. Voil des maux infiniment effroyables; mais en voici un qui les passe tous. Quel est-il? C'est le pch, qui est le mal des maux, et la seule cause de tous les autres maux qui sont dans la terre et dans l'enfer. Oh! quel mal c'est que le pch! Pour en connatre quelque chose reprsentez-vous que tous les hommes qui ont t, sont e t seront, soient maintenant vivants sur la terre, et que chacun d'eux ait autant de saintet que saint Jean-Baptiste; et que tous les Anges du ciel, ayant pris chair humaine et tant devenus passibles et mortels, soient joints avec eux. Quand tous ces hommes et ces Anges rpandraient leur sang jusqu' la dernire goutte, mourraient mille fois s'il tait possible, et souffriraient tous les tourments de l'enfer toute ternit, si le Fils de Dieu n'avait rpandu son sang pour nous, ils ne

pourraient pas nous dlivrer du moindre pch vniel, ni satisfaire dignement e t parfaitement Dieu pour l'offense qu'il en reoit, ni par consquent nous affranchir du plus petit mal que nous aurions mrit par ce pch, ni nous donner cette goutte d'eau que le mauvais riche demande il y a si longtemps. Si un pch vniel est un si grand mal, qu'est-ce que du pch mortel, et qu'estce que d'tre esclave de ce monstre infernal, qui est plus hideux et plus effroyable que tous les monstres et tous les dragons de la terre et de l'enfer? VIII-247 Voil l'abme de maux dans lequel nous avions t prcipits, et duquel il n'y avait aucune esprance de pouvoir sortir. Car toutes les forces humaines et toutes les puissances de la terre et du ciel n'taient point capables de nous en r e t i r e r . Cependant il est arriv, par un bonheur incomprhensible pour nous, que nous en sommes affranchis. A qui est-ce, je vous prie, que nous en avons l'obligation? C'est au trs aimable Coeur de notre adorable Rdempteur. C'est la bont immense, la misricorde infinie et l'amour incomparable de ce divin Coeur qui nous a dlivrs de tant de maux. Quel service lui avons-nous rendu, et qu'avons-nous fait qui l'ait oblig cela rien, rien du tout? C'a t par un trs pur amour qu'il nous a honors d'une telle faveur. Qu'a-t-il fait pour nous procurer un si grand bien Il a tout fait et t o u t souffert. Il lui en a cot bien cher, son sang, sa vie, mille tourments, et une m o r t trs cruelle et trs ignominieuse. Aprs cela quelles obligations avons-nous d'honorer, de louer et d'aimer ce trs bnin Coeur Imaginez-vous un homme qui a vol un marchand dans un bois. Il est pris, on le met en prison, on lui fait son procs, il est condamn mort, le voil entre les mains du bourreau qui lui met la corde au cou. Le marchand arrive l-dessus, qui, f o r c e d'argent, de prires et d'amis, et mme en s'offrant de mourir pour lui, le dlivre e t le met en libert. Quelle obligation a-t-il la bont de ce marchand? Voici bien autre chose. Nous tions condamns, pour nos crimes, aux supplices ternels de l'enfer: le Fils unique de Dieu, par un excs inconcevable de la bont de son divin Coeur, s o u f f r e une mort trs atroce et trs honteuse pour nous en affranchir. Jugez combien nous sommes obligs ce Coeur admirable! VIII-248 Un lphant se donne entirement, et durant toute sa vie, au service d'un homme qui l'a retir d'une fosse o il tait tomb: Que vous rendrai-je, mon Sauveur, et que ferai-je pour votre amour, qui m'avez retir des abmes effroyables de l'enfer autant de fois que j'y suis tomb par mes pchs, ou que j'y serais tomb, si la charit de votre trs bon Coeur ne m'en avait prserv? Faut-il que des btes brutes me fassent ma leon, et m'apprennent la reconnaissance que je dois vos misricordes innarrables?

Voil le premier effet, ou plutt voil les effets innombrables et infinis de l'amour immense que le divin Coeur de notre Rdempteur nous a fait paratre en nous dlivrant d'une infinit de maux. Mais il ne lui suffit pas de nous avoir affranchis de tous ces maux, il nous veut faire des biens inconcevables. Quels sont ces biens? coutez. Quel bien et quel bonheur est-ce, non seulement d'tre tir de l'enfer, mais d'tre lev dans le ciel, d'tre citoyen du paradis, o il y a une exemption gnrale de toutes sortes de maux, et une possession pleine, entire, invariable et ternelle de toutes sortes de biens? Quel bien et quel bonheur d'tre associ avec les Anges, d'tre compagnon des Anges, d'tre assis au trne des Anges, de vivre de la vie des Anges, d'tre revtu de la gloire des Anges, de jouir de la flicit des Anges, en un mot d'tre semblable aux Anges: Erunt aequales Angelis Dei 4 1! Quel bien et quel bonheur d'tre au rang des enfants de Dieu, les hritiers du grand Dieu, les cohritiers du Fils de Dieu: Videte qualem charitatem dedit nobis Pater, ut filii Dei nominemur et simus 4 2 Quel bien et quel bonheur d'tre rois d'une royaut ternelle, et de possder le mme royaume que le Pre de Jsus a donn son Fils: Sicut disposuit mihi Pater, et ego dispono vobis regnum 4 3 ! VIII-249 Quel bien et quel bonheur de manger la table du Roi du ciel: Ut edatis et bibatis super mensam meam 4 4! Quel bien et quel bonheur d'tre revtu de l'habit royal e t glorieux du Roi des rois: Charitatem quam dedisti mihi, dedi eis 4 5 Quel bien et quel bonheur d'tre assis dans un mme trne avec le souverain Monarque de l'univers: Qui vicerit, dabos ei sedere mecum in throno meo 4 6 Quel bien et quel bonheur d'tre demeurant et reposant avec notre Sauveur dans le sein et dans le Coeur adorable de son divin Pre: Pater, quos dedisti mihi, volo ut ubi sum ego, et illi sint mecum 4 7: Je veux, mon Pre, que ceux que vous m'avez donns soient avec moi o je suis O

41

Luc. XX, 36. I Joan. III, 1. Luc. XXII, 29.

42

43

44

Ibid. 30. Joan. XVII, 22.

45

46

Apoc. III. 21. Joan. XVII, 24.

47

tes-vous, mon Sauveur? In sinu Patris 4 8, dit saint Jean. Quel bien et quel bonheur encore de possder tous les biens que Dieu possde Car quiconque possdera Dieu, jouira de toutes les gloires, flicits et richesses que Dieu possde: Amen dico vobis, super omnia bona sua constituet eum 4 9. Enfin quel bien et quel bonheur d'tre t o u t transforme en Dieu, c,est--dire d'tre revtu, rempli et pntr de toutes les perfections de Dieu, et plus parfaitement que le fer qui est au milieu de la fournaise, n'est revtu et pntr des qualits du feu! Quel bien et quel bonheur de n'tre qu'un avec Dieu: Sicut tu Pater in me, et ego in te, ita et ipsi in nobis unum sint. Divinae consortes naturae 5 0: Etre par grce et par participation ce que Dieu est par nature et par essence! Dites-moi, je vous prie, quels biens sont-ce l? Quel esprit cr les peut comprendre? Toutes les langues des hommes et des Anges en peuvent-elles exprimer la moindre partie? VIII-250 N'est-il pas vrai ce que saint Paul a dit, que tous ces biens sont si grands que: Nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit qua praeparavit Deu diligentibus se5 1: Jamais oeil n'a vu, ni oreille entendu, ni le coeur humain compris les biens inexplicables et les trsors inestimables que Dieu a prpars ceux qui l'aiment. Or qui est-ce que nous avons l'obligation de tous ces biens? A la libralit immense et l'amour infini du trs bon Coeur de notre aimable Sauveur. Quels honneurs donc, quelles louanges, quelles actions de grces lui devons-nous rendre, e t avec quelle dvotion devons-nous clbrer la solennit de ce Coeur trs auguste! Si le marchand qui a t vol, dont nous venons de parler, non seulement dlivrait son voleur des mains du bourreau et de la mort honteuse qu'il tait prt de s o u f f r i r , mais qu'aprs cela il lui donnt encore la moiti de son bien, ce criminel pourrait-il jamais reconnatre une telle bont? Voici bien davantage. Non seulement notre Sauveur nous a dlivrs de la m o r t ternelle et de tous les tourments qui l'accompagnent; mais aussi il nous a combls d'une immensit de biens innarrables, voire il nous a donn gnralement tous ses biens. Que lui rendrons-nous? Quid retribuam Domino, pro omnibus qua retribuit mihi

48

Id., I, 18. Matth. XXIV, 48. Joan. XVII, 21. I Cor. II, 9.

49

50

51

? N'est-il pas vrai que, si nous avions autant de coeurs de Sraphins qu'il y a d'toiles au ciel, d'atomes en l'air, de brins d'herbe sur la terre, de grains de sable e t de gouttes d'eau dans la mer, et que nous les employassions tous entirement l'aimer et le glorifier, tout cela ne serait rien, l'gard de l'amour qu'il a pour nous et des obligations que nous avons de lui consacrer nos coeurs? Cependant que faisons-nous et que font la plus grande partie des hommes N'est-il pas vrai qu'ils traitent cet adorable Rdempteur avec autant d'ingratitude que s'ils n'avaient jamais reu de lui aucun bien? N'est-il pas vrai qu'ils le t r a i t e n t comme s'il leur avait fait tous les maux du monde? N'est-il pas vrai qu'il n'a rien omis de tout ce qu'il pouvait faire pour leur tmoigner son amour, et que, quand il aurait t question de toute sa gloire et de son propre salut, il n'aurait pas pu faire davantage que ce qu'il a fait pour l'amour d'eux?
52

VIII-251

Quid potui facere et non feci? S'il tait possible, dit-il sainte Brigitte, que je souffrasse autant de fois tous les tourments de ma Passion comme il y a d'mes dans l'enfer, je les souffrirais trs volontiers; car la charit est aussi ardente dans mon Coeur qu'elle tait alors. Aprs tout cela, n'est-il pas encore vrai que la plupart des hommes qui sont s u r la terre traitent tous les jours cet aimable Sauveur comme s'il tait leur plus grand ennemi? Quelles injures, quels crimes, quels outrages et quelles cruauts peuvent-ils exercer contre lui, qu'ils ne le fassent? En un mot, que peuvent-ils faire de plus excrable que de le crucifier tous les jours Oui, crucifier, car quiconque l'offense mortellement, le crucifie: Rursus Christum crucifigentes 5 3; et il fait un plus grand crime que les Juifs, parce qu'ils ne le connaissaient pas. Ayons horreur d'une telle ingratitude, d'une telle impit et d'une chose si abominable. Ouvrons les oreilles la voix, ou plutt aux voix de notre Sauveur; je dis aux voix, car tous les maux dont il nous a dlivrs et tous les biens innombrables qu'il nous a faits sont autant de voix qui nous crient: Sic Jesus dilexit nos: C'est ainsi que Jsus nous a aims. Aimons donc celui qui nous aime tant. Si un homme de nant, le plus chtif et le dernier de tous les hommes nous tmoigne quelque amiti, nous ne pouvons pas nous empcher de l'aimer. Voire si une bte brute, un misrable chien s'attache nous et nous rend quelque petit service, nous l'aimons. Eh! pourquoi n'aimerions-nous point un Dieu qui est notre Crateur, notre conservateur, notre gouverneur, notre Roi, notre t r s fidle ami, notre trs bon frre, notre trs aimable Pre, notre trsor, notre gloire, notre souverain bien, notre vie, notre coeur, notre tout, et qui est tout coeur e t tout amour vers nous?
52

Psal. CXV. 12. Rursum crucifigentes sibimetipsis Filium Dei. Hebr. VI, 6.

53

VIII-252 O mon Sauveur, je ne sais si j'ai encore commenc vous aimer comme je le dois. Dixi, nunc caepi: C'est maintenant que je veux vous aimer de tout mon coeur, de toute mon me et de toutes mes forces. Je renonce pour jamais tout ce qui e s t contraire votre saint amour. Faites que je meure plutt de mille morts que de vous offenser. Je vous donne mon coeur: prenez-en une pleine et entire possession; anantissez-y tout ce qui vous dplat, et l'anantissez lui-mme plutt que de souffrir qu'il ne vous aime pas: Aut amare Jesum meum, aut mori. Mais est-ce vous donner quelque chose que de vous donner le coeur d'un nant O mon Seigneur, si j'avais autant de coeurs de Sraphins que votre toute-puissance en pourrait crer, avec quelle joie je les consacrerais tous votre amour Je vous offre celui de v o t r e trs digne Mre, qui a plus d'amour pour vous que tous les coeurs qui ont t, qui sont, qui seront et qui peuvent tre. O Mre de Jsus, aimez votre adorable Fils pour moi. O bon Jsus, aimez votre aimable Mre pour moi. O tous les citoyens de la Jrusalem cleste, aimez Jsus et Marie pour moi, et m'associez avec vous dans l'amour que vous leur portez et que vous leur porterez ternellement. CHAPITRE IX.--Que le divin Coeur de Jsus est une fournaise d'amour a u regard de nous dans le trs saint Sacrement. C'EST bon droit que saint Bernard appelle le divin Sacrement de la trs sainte Eucharistie, Amor amorum, l'Amour des amours. Car si nous ouvrons les yeux de la foi pour contempler les effets prodigieux de la bont ineffable de notre Sauveur au regard de nous dans cet adorable mystre, nous verrons huit flammes d'amour qui sortent continuellement de cette admirable fournaise. VIII-253 La premire flamme consiste en ce que l'amour inconcevable du divin Coeur de Jsus, qui l'a port se renfermer dans ce Sacrement, l'oblige d'y demeurer continuellement nuit et jour, sans en partir jamais, depuis plus de seize cents ans, pour tre toujours avec nous, afin d'accomplir la promesse qu'il nous a faite par ces paroles: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem saeculi 54 : Voici que je suis tous les jours avec vous jusqu' la consommation du sicle. C'est un bon pasteur qui veut tre toujours avec ses ouailles. C'est un divin mdecin qui veut tre toujours au chevet de ses malades. C'est un pre plein de tendresse, qui ne quitte jamais ses enfants. C'est un ami trs fidle et trs affectionne, qui met ses dlices d'tre avec ses amis: Deliciae meae esse cum filiis hominum 5 5 .
54

Matth. XXVIII, 20. Prov. VIII, 31.

55

La seconde flamme de cette fournaise ardente, c'est l'amour du Coeur adorable de notre Sauveur, qui le met dans plusieurs grandes et importantes occupations pour nous dans ce Sacrement. Car il est l adorant, louant et glorifiant incessamment son Pre pour nous, c'est--dire pour satisfaire aux obligations infinies que nous avons de l'adorer, louer et glorifier. Il est l rendant grces continuelles son Pre, pour tous les biens corporels et spirituels, naturels et surnaturels, temporels et ternels qu'il nous a jamais f a i t s , qu'il nous fait en chaque moment, et qu'il a dessein de nous faire si nous n'y mettons empchement. Il est l aimant son Pre pour nous, c'est--dire pour remplir nos devoirs dans les obligations infinies que nous avons de l'aimer. VIII-254 Il est l offrant ses mrites la justice de son Pre, pour lui payer pour nous ce que nous lui devons raison de nos pchs. Il est l priant continuellement son Pre pour nous, et pour tous nos besoins e t ncessits: Semper vivens ad interpellandum pro nobis 5 6. La troisime flamme de notre fournaise, c'est l'amour infini de notre aimable Rdempteur, qui porte sa toute-puissance faire pour nous plusieurs prodiges merveilleux dans cet adorable Sacrement, changeant le pain en son corps et le vin en son sang, et oprant plusieurs autres miracles qui surpassent incomparablement tous ceux qui ont t faits par Mose, par les autres Prophtes, par les Aptres e t mme par notre Sauveur pendant qu'il tait sur la terre. Car tous ces miracles o n t t faits dans la Jude seulement, et ceux-ci se font par tout l'univers. Ceux-l o n t t passagers et de peu de dure; et ceux-ci sont continuels depuis plus de seize cents ans, et dureront jusqu' la fin des sicles. Ceux-l ont t faits sur des corps spars de leurs mes, qui ont t ressuscits, sur les malades qui ont t guris, et sur d'autres cratures semblables; mais ceux-ci sont oprs sur le corps adorable d'un Dieu, sur son prcieux sang, et mme sur la gloire et sur les grandeurs de sa Divinit, qui est comme anantie dans ce Sacrement, n'y paraissant non plus que si elle n'y tait point. La quatrime flamme est marque en ces divines paroles du Prince des Aptres, ou plutt du Saint-Esprit parlant par sa bouche: Misit Deus Filium suum benedicentem vobis 5 7 Dieu vous a envoy son Fils pour vous bnir ; et ce Fils adorable est venu tout rempli d'amour vers vous, et avec un dsir trs ardent de verser incessamment ses saintes bndictions sur ceux qui l'honorent et qui l'aiment comme leur Pre. C'est principalement par ce divin Sacrement qu'il comble de bndictions ceux qui n'y mettent pas empchement.
56

Hebr. VII, 25. Act. III, 26.

57

VIII-255 La cinquime flamme, c'est son amour immense vers nous, qui l'oblige d'avoir avec lui tous les trsors de grce et de saintet qu'il a acquis en la terre, pour nous les donner. Et en effet il nous donne, dans la sainte Eucharistie, des biens immenses et infinis, et des grces trs abondantes et trs particulires, si nous apportons les dispositions requises pour les recevoir. La sixime flamme, c'est l'amour trs ardent qui le tient toujours dans la disposition; non seulement de nous enrichir des dons et des grces qu'il nous a acquises par son sang, mais aussi de se donner soi-mme nous entirement par la sainte communion; c'est--dire de nous donner sa divinit, son humanit, sa personne divine, son corps adorable, son prcieux sang, son me sainte, en un m o t tout ce qu'il a et tout ce qu'il est, en tant que Dieu et en tant qu'homme; e t consquemment de nous donner son Pre ternel et son Saint-Esprit, qui sont insparables d'avec lui; comme aussi de nous inspirer la dvotion sa trs sainte Mre, qui suit partout son divin Agneau, beaucoup davantage que les saintes Vierges desquelles il est dit que: Sequuntur Agnum quocumque ierit 5 8. La septime flamme, c'est l'amour incroyable qui porte ce trs bon Sauveur se sacrifier ici continuellement pour nous: amour qui surpasse en quelque manire celui par lequel il est immol sur l'autel de la croix. Car l il s'est immol sur le Calvaire seulement; et ici il se sacrifie dans tous les lieux o il est par la sainte Eucharistie. L il s'est immol une fois seulement; ici il se sacrifie un million de fois tous les jours. VIII-256 Il est vrai que le sacrifice de la croix s'est fait dans une mer de douleurs, et qu'il se fait ici dans un ocan de joies et de flicits; mais le Coeur de notre Sauveur t a n t encore maintenant aussi embras d'amour vers nous qu'il tait alors: s'il t a i t possible, et si cela tait ncessaire pour notre salut, il serait prt de souffrir les mmes douleurs qu'il a portes en s'immolant sur le Calvaire, autant de fois qu'il se sacrifie toute heure sur tous les autels qui sont dans l'univers; et c'est par l'amour infini et immense qu'il a pour nous. La huitime flamme de notre aimable fournaise consiste en l'amour que notre trs bnin Rdempteur nous fait paratre lorsqu'il donne aux hommes tous ces tmoignages de sa bont, en un temps auquel il ne reoit de leur part que des e f f e t s de la plus furieuse haine qui se puisse imaginer. En quel temps nous fait-il paratre tant d'amour? C'est au temps de l'institution de ce divin Sacrement, au dernier de ses jours et en la veille de sa mort. Or c'est en ce temps auquel les hommes n'exercent pas moins de rage et de fureur contre lui, que les diables mmes, selon ces siennes
58

Apoc. XIV, 4.

paroles: Haec est hora vestra, et potestas tenebrarum 5 9. O mon Sauveur, vous n'avez que des penses de paix, de charit et de bont pour les hommes; et ils n'ont que des penses de malice et de cruaut contre vous. Vous ne songez qu' trouver des moyens de les sauver; et ils ne songent qu' trouver des moyens de vous perdre. Tout votre Coeur et tout votre esprit sont appliqus rompre les chanes qui les tiennent captifs et esclaves des dmons; et ils vous vendent, vous trahissent et vous livrent entre les mains de vos cruels ennemis. Vous tes occup tablir un Sacrement admirable, pour demeurer toujours avec eux; mais ils ne veulent point de vous, ils s'efforcent de vous chasser du monde, de vous bannir de la terre, et mme de vous anantir s'ils le pouvaient. VIII-257 Vous leur prparez une infinit de grces, de dons et de faveurs pour la terre, des trnes magnifiques et des couronnes glorieuses pour le ciel, s'ils ne voulaient point s'en rendre indignes; mais ils vous prparent des cordes, des fouets, des pines, des clous, des lances, des croix, des crachats, des opprobres, des blasphmes, et toutes sortes d'ignominies, d'outrages et de cruauts. Vous leur faites un festin t r s dlicieux de votre propre chair et de votre propre sang; et ils vous abreuvent de fiel et de vinaigre. Vous leur donnez votre corps trs saint, trs innocent et t r s immacul; et ils le meurtrissent de coups, ils le dchirent coups de fouet, ils le percent en mille endroits par leurs clous et par leurs pines, ils le couvrent de plaies depuis la tte jusqu'aux pieds, ils le dmembrent en la croix, et ils lui font s o u f f r i r tous les supplices les plus atroces. Enfin, mon Seigneur, vous les aimez plus que votre propre sang et votre propre vie, puisque vous les sacrifiez pour eux; et ils vous arrachent l'me du corps force de tourments. Oh quelle bont! Oh quelle charit! Oh quel amour de votre Coeur adorable, mon Sauveur! Oh! quelle ingratitude! oh quelle impit oh quelle cruaut du coeur humain au regard de vous! Ce qui se passait alors se passe encore maintenant. Car votre Coeur t o u t aimable, mon Jsus, est dans ce Sacrement, tout embras d'amour au regard de nous; et il y est oprant continuellement mille et mille effets de bont vers nous. Mais qu'est-ce que nous vous rendons, mon Seigneur? rien que des ingratitudes e t des offenses en mille manires, de penses, de paroles et d'effets, foulant aux pieds vos divins commandements et ceux de votre glise. Ah! ingrats que nous sommes, notre trs bnin Sauveur nous a tant aims qu'il serait mort d'amour pour nous mille fois pendant qu'il tait en la terre, s'il n'avait conserv sa vie miraculeusement; e t s'il tait possible, et que cela ft ncessaire pour notre salut, il serait encore prt mourir cent mille fois pour nous. Mourons, mourons de douleur en la vue de nos pchs; mourons de honte, de ce que nous avons si peu d'amour pour lui; mourons de mille morts plutt que de l'offenser l'avenir. O mon Sauveur, faites-nous c e t t e
59

Luc. XXII, 53.

grce, s'il vous plat! O Mre de Jsus, obtenez-nous cette faveur de votre Fils bienaim! VIII-258 CHAPITRE X.--Que le divin Coeur de Jsus est une fournaise d'amour a u regard de nous dans sa sainte Passion. Toute la vie passible et mortelle de notre trs adorable Sauveur sur la t e r r e est un continuel exercice de charit et de bont au regard de nous. Mais c'est au temps de sa sainte Passion, qu'il nous donne les plus grands tmoignages de son amour. C'est en ce temps que, par un excs d'amour incomprhensible, il souffre des tourments pouvantables pour nous dlivrer des supplices effroyables de l'enfer, e t pour nous acqurir les flicits immortelles du ciel. C'est alors que l'on voit son corps adorable tout couvert de plaies et tout baigne dans son sang. C'est alors que sa tte sacre est perce de poignantes pines, que ses pieds et ses mains sont transpercs de gros clous, que ses oreilles sont remplies de blasphmes et de maldictions, que sa bouche est abreuve de fiel et de vinaigre, et que la cruaut des Juifs lui arrache l'me du corps force de tourments. C'est alors principalement que son divin Coeur est navr d'une infinit de plaies trs sanglantes et t r s douloureuses, et dont le nombre est presque infini. L'on peut bien compter les plaies de son corps, mais celles de son Coeur sont innombrables. Quelles sont ces plaies du Coeur adorable de Jsus Il y en a de deux sortes, qui procdent de deux causes diffrentes. VIII-259 La premire cause des plaies trs douloureuses du divin Coeur de notre Rdempteur ce sont tous nos pchs. Je trouve, dans la vie de sainte Catherine de Gnes, qu'un jour Dieu lui fit voir l'horreur du moindre pch vniel; et elle assure que, quoique cette vue ne durt qu'un moment, elle vit nanmoins un objet si effroyable, que le sang lui glaa dans les veines, qu'elle tomba dans l'agonie, et qu'elle serait morte si Dieu ne l'avait conserve miraculeusement pour raconter aux autres ce qu'elle avait vu. En suite de quoi elle disait que si elle tait dans le plus profond d'une mer de feux et de flammes, et qu' il ft en son pouvoir d'en sortir, condition de voir encore une fois, en sortant de l une chose si pouvantable, elle aimerait mieux y demeurer que d'en sortir cette condition. Or, si la vue du moindre pch vniel a mis cette Sainte dans un tel tat, que faut-il penser de l'tat auquel notre Sauveur a t rduit par la vue de tous les pchs de l'univers Car il les avait tous continuellement devant les yeux, et sa lumire tant plus grande infiniment que celle de sainte Catherine, il y voyait plus d'horreur infiniment qu'elle n'y en voyait. Il voyait l'injure et le dshonneur infini que tous les pchs rendaient son

Pre; il voyait la damnation d'un nombre innombrable de ces mes, cause par ces pchs; et comme il avait un amour infini pour son Pre et pour ses cratures, tous ces pchs et toutes ces vues navraient son Coeur d'une infinit de plaies. De sorte que, comptez si vous pouvez tous les pchs des hommes, qui sont en plus grand nombre que les gouttes d'eau de la mer, et vous compterez les plaies de cet aimable Coeur de Jsus. La seconde cause de ces mmes plaies, c'est l'amour infini dont ce mme Coeur est embras pour tous ses enfants, et la vue qu'il a de toutes les peines e t afflictions qui leur doivent arriver, spcialement de tous les tourments que tous ses saints Martyrs doivent souffrir. VIII-260 Quand une mre qui aime beaucoup son enfant le voit souffrir, il est certain que ses douleurs lui sont plus sensibles qu' lui. Notre Sauveur a tant d'amour pour nous, que si l'amour de tous les pres et de toutes les mres tait ramass dans un seul coeur, ce ne serait pas une tincelle de celui qui brle dans le sien au regard de nous. C'est pourquoi, comme toutes nos peines et nos douleurs taient toujours prsentes devant ses yeux, et qu'il les voyait trs clairement et distinctement, c'tait autant de plaies trs sanglantes son Coeur paternel: Vere languores nostros ipse tulit, e t aegrotationes nostras portavit 6 0; plaies si douloureuses et si pntrantes, qu'elles lui auraient cause la mort mille et mille fois durant le cours de sa vie, et mme aussitt aprs sa naissance, s'il ne s'tait conserv par miracle; puisque depuis sa naissance jusqu' sa mort son Coeur tait continuellement perc de tant de plaies mortelles. Cela tant ainsi, quelle obligation avons-nous d'honorer ce trs bon Coeur, qui a port tant de plaies pour notre amour? Quel sujet avons-nous de craindre de commettre de nouveaux pchs, qui lui donnent occasion de faire cette plainte de nous: Super dolorem vulnerum meorum adiderunt 6 1: Ils m'ont ajout plaies s u r plaies et douleurs sur douleurs Combien devons-nous apprhender d'tre du nombre de ceux dont saint Paul dit qu'ils le crucifient derechef: Rursus Christum crucifigentes 6 2 Avec quelle affection devons-nous embrasser et souffrir toutes les afflictions qui nous arrivent, pour l'amour de notre Sauveur, puisqu'il les a portes le premier pour l'amour de nous? Doivent-elles pas nous sembler bien douces, puisqu'elles ont pass par son trs doux et trs aimable Coeur Mais quelle horreur devons-nous avoir de nos pchs, qui ont fait tant de plaies et caus tant de douleurs au divin Coeur de notre Rdempteur?
60

Isa.LIII,4. Cf. Math. VIII, 17.

61

Psal. LXVIII,27. Hebr. VI, 6.

62

VIII-261 Nous lisons dans la vie de saint Franois de Borgia, de la Compagnie de Jsus, que parlant un jour devant un crucifix, un grand pcheur qu'il exhortait de se convertir, et cet homme endurci demeurant toujours dans son crime, le crucifix, ou plutt le crucifi, par un excs de bont admirable lui parla, l'exhortant de faire ce que son serviteur lui disait; et au mme temps il sortit du sang de toutes ses plaies, notre trs bon Sauveur lui donnant entendre par l qu'il tait prt rpandre encore une fois son sang et mourir pour son salut s'il en tait besoin. Mais nonobstant cette bont indicible, ce misrable demeurant toujours dans son endurcissement, il sortit une onde de sang de la plaie du ct, qui s'tant jete s u r lui, l'tendit mort sur la place. Que devint son me? Je vous le laisse penser. O Dieu! quel effroyable spectacle! Apprenons de l qu'il ne tient point notre Rdempteur que nous ne soyons sauvs. Mais il a des coeurs si durs, que, quand il descendrait du ciel pour les prcher lui-mme, et quand ils le verraient tout couvert de plaies et tout baign dans son sang, ils ne se convertiraient pas. O mon Dieu, ne permettez pas que nous soyons de ce nombre, mais faites-nous la grce d'ouvrir les oreilles la voix de toutes les plaies sacres de votre corps et de votre Coeur, qui sont autant de bouches par lesquelles vous nous criez sans cesse: Redite, praevaricatores, ad cor 6 3: Revenez, pcheurs, revenez votre coeur , c'est--dire mon Coeur, qui est t o u t vtre, puisque je vous l'ai tout donn. Revenez ce Coeur trs bnin de votre Pre, qui est tout plein d'amour et de misricorde pour vous, qui vous recevra et vous logera dans ses entrailles, et qui vous comblera de toutes sortes de biens. VIII-262 Mais, redite, revenez promptement, entirement, et de toutes vos affections. Quittez le pch, renoncez au parti de l'enfer, fuyez toutes les occasions du mal, e t embrassez la pratique de toutes les saintes vertus. Bienheureux ceux qui se rendront cette voix; malheur ceux qui lui fermeront les oreilles et qui endurciront leurs coeurs comme cet infortun dont nous venons de parler. Cor durum male habebit in novissimo 6 4: Malheur au coeur dur, car sa fin sera damnable! malheur au coeur dur, car il prira ternellement, il enragera ternellement, et il souffrira ternellement des tourments inconcevables et incomprhensibles. O mon Sauveur, je vous donne mon coeur: gardez le de ce malheur! O Mre de misricorde, je vous donne ce mme coeur: donnez-le votre Fils, et le priez qu'il le mette au rang des saints coeurs qui aimeront le Fils et la Mre ternellement!
63

Isa. XLVI,8. Eccl. III,27.

64

CHAPITRE XI.--Que le Coeur de Jsus n'est qu'un avec le Coeur du Pre e t du Saint-Esprit; et que le Coeur adorable de ces trois divines Personnes est une fournaise d'amour au regard de nous. Tout le monde sait que la foi chrtienne nous apprend qu'il y a trois Personnes dans le mystre adorable de la trs sainte Trinit: trois Personnes qui n'ont qu'une mme divinit, une mme puissance, une mme sagesse, une mme bont, un mme esprit, une mme volont et un mme Coeur. De l vient que notre Sauveur, en t a n t que Dieu, n'a qu'un mme Coeur avec le Pre et le Saint-Esprit; et en tant qu'homme, son Coeur humainement divin et divinement humain n'est qu'un aussi avec le Coeur du Pre et du Saint-Esprit, par unit d'esprit, d'amour et de volont. VIII-263 C'est pourquoi adorer le Coeur de Jsus, c'est adorer le Coeur du Pre, du Fils et du Saint-Esprit; et c'est adorer un Coeur qui est une fournaise d'amour t r s ardente au regard de nous. C'est dans cette fournaise qu'il faut nous plonger e t abmer maintenant, afin d'y brler ternellement. Malheur ceux qui seront jets dans l'horrible fournaise du feu ternel qui est prpar au diable et ses anges; mais bienheureux ceux qui seront jets dans le feu ternel du divin amour qui embrase le Coeur adorable du Pre, du Fils et du Saint-Esprit au regard de nous! Pour nous animer nous y plonger de bon coeur, voyons un peu quel est ce f e u et quel est cet amour. Voulez-vous voir quel est l'amour du Coeur paternel de notre divin Pre, qui e s t le Pre de Jsus? coutez saint Paul: Proprio Filio non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum 6 5: Il n'a pas pargn son propre Fils, mais il l'a livr pour nous tous. Il l'a envoy en ce monde et nous l'a donn, pour nous tmoigner son amour d'une manire admirable. Car avant que de l'envoyer, il savait fort bien de quelle manire nous le devions traiter. Il savait bien qu'ayant prendre naissance dans la t e r r e , pour faire vivre les hommes dans le ciel, sa divine Mre chercherait un lieu pour nous le faire natre, et qu'elle n'en trouverait point: Non erat locus in diversorio 6 6: qu'aussitt qu'il serait n, les hommes le chercheraient pour le massacrer, et qu'il serait contrait de s'enfuir et de se cacher dans un pays de barbares; que quand il commencerait les prcher et instruire, VIII-264 ils le traiteraient comme un insens, le voulant lier, comme s'il avait perdu l'esprit;
65

Rom. VIII, 32. Luc. II, 7.

66

que lorsqu'il prcherait la parole de son Pre, ils prendraient des pierres plusieurs fois pour le lapider, et qu'ils le mneraient sur le haut d'une montagne pour le prcipiter et pour l'craser; qu'ils le lieraient et garrotteraient comme un voleur; qu'ils le traneraient par les rues de Jrusalem comme un criminel; qu'ils lui feraient souffrir une infinit d'outrages et de tourments: qu'ils le feraient mourir de la m o r t la plus infme et la plus cruelle du monde; qu'tant ressuscit, ils toufferaient la crance de sa rsurrection, afin de l'anantir entirement; qu'ayant tabli une glise et des Sacrements pour appliquer aux mes les fruits de sa Passion et de sa m o r t , la plupart mme des chrtiens en abuseraient, les profaneraient, et les feraient servir leur plus grande condamnation; qu'enfin, aprs tous ses travaux, ses souffrances et sa mort, la plupart des hommes fouleraient aux pieds son prcieux sang, et rendraient tout ce qu'il aurait fait pour leur salut, vain et inutile, et se perdraient malheureusement. Vous voyez toutes ces choses, Pre adorable, et cependant vous n'avez pas laiss de nous envoyer votre bien-aim Fils. Qui vous a oblig cela? L'amour si incomprhensible de votre Coeur paternel au regard de nous, que l'on peut dire, Pre des misricordes, qu'il semble que vous nous aimiez plus que votre Fils et que vous-mme, puisque votre Fils n'est qu'un avec vous. Voire, l'on peut dire qu'il semble que, pour l'amour de nous, vous hassiez votre Fils, et vous-mme par consquent, n'tant qu'un avec lui. O excs! bont inconcevable amour admirable Voil quelque chose de l'amour infini de l'aimable Coeur du Pre ternel au regard de nous.

VIII-265 Voulez-vous voir maintenant l'amour incomprhensible du divin Coeur du Fils de Dieu envers nous? coutez-le parler: Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos 6 7: Je vous ai aims comme mon Pre m'a aim. Mon Pre vous aime tant, qu'il m'a livr, pour l'amour de vous, la mort et la mort de la croix; et moi je vous aime tant que je me suis abandonn, pour l'amour de vous, la puissance des tnbres et la rage des Juifs, mes ennemis mortels: Haec est hora vestra et potestas tenebrarum 6 8. O mon Sauveur, je puis bien vous dire, avec votre fidle serviteur saint Bonaventure, que vous m'aimez tant, qu'il semble que vous vous hassiez pour moi: Domine, in tantum dilexisti me, ut te pro me odisse videaris. Venons l'amour du Saint-Esprit, qui est le Coeur du Pre et du Fils. Quand ce divin Esprit a form l'homme-Dieu dans les sacres entrailles de la bienheureuse Vierge, pour nous le donner, savait-il bien ce que nous en devions faire? Savait-il bien
67

Joan. XV,9. Luc. XXII, 53.

68

toutes les indignits et cruauts que les hommes devaient exercer contre lui? Savaitil bien qu'ils feraient tous leurs efforts pour anantir son admirable chef-d'oeuvre, qui est cet Homme-Dieu? Oui, il le savait trs bien: et cependant il n'a pas laiss de le former dans le sein virginal; de le faire natre au monde pour nous; de paratre en forme de colombe sur sa tte, au fleuve du Jourdain, pour nous le faire connatre; de le conduire dans le dsert pour y faire pnitence de nos pchs; de l'animer nous prcher son saint vangile et nous annoncer les vrits du ciel: Spiritus Domini super me 6 9, etc; et de le porter se sacrifier soi-mme en la croix, pour notre rdemption: Per Spiritum sanctum semetipsum obtulit7 0. Oh! amour qui n'en a point de pareil! O Esprit d'amour et de charit, permettez-moi de vous dire qu'il semble que vous ayez plus d'amour pour l'homme pcheur et criminel, que pour l'Homme Dieu, qui est le Saint des saints: pour un esclave de Satan, que pour le Fils unique de Dieu; pour un tison d'enfer, que pour le Roi du ciel. Oh! prodige, qui n'en a point d'gal ! VIII-266 Qui est-ce qui vous a ainsi enchant? Pardonnez moi, Esprit adorable, si je parle ainsi; mais n'est-il pas vrai qu'il semble que l'amour excessif que vous avez pour nous, vous ait enchant, aussi bien que le Pre divin et son Fils unique Oh! qu'il e s t bien vrai ce qu'on dit, que Amare et sapere vix Deo conceditur C'est ainsi que le Pre, le Fils et le Saint-Esprit nous aiment: Sic Deus dilexit mundum 7 1; c'est ainsi que leur divin Coeur est une fournaise d'amour pour nous. Aprs cela, que ferons-nous pour reconnatre une telle bont? Que demandezvous de nous, mon Dieu N'entendez-vous pas sa voix qui vous crie, il y a si longtemps: Fili, praebe cor tuum mihi 7 2: Mon Fils, donnez-moi votre coeur. Un grand prlat, nomm Jean Zumarraga, premier archevque de Mexique, qui est aux Indes, dans l'Amrique, en la nouvelle Espagne, dans une lettre qu'il crivit aux Pres de son Ordre assembls Toulouse en l'anne 1532, au rapport de Drexelius de la Compagnie de Jsus, atteste qu'auparavant que les habitants de la dite ville de Mexique fussent convertis la foi, le diable, qu'ils adoraient en ses idoles, exerait sur eux une tyrannie si cruelle, qu'il les obligeait d'gorger tous les ans plus de vingt mille petits enfants, tant garons que filles, et de leur ouvrir les entrailles pour en arracher le coeur, afin de lui en faire un sacrifice en les faisant brler sur des charbons ardents, en guise d'encens. Si dans la seule ville de Mexique on immolait tous les ans Satan plus de vingt mille coeurs de petits enfants, je vous laisse penser combien on lui en sacrifiait chaque anne par tout le royaume de Mexique.
69

Luc,IV,18. Hebr.IX,14. Joan. III, 16.

70

71

72

Prov. XXIII, 26.

VIII-267 Nous adorons un Dieu qui ne demande pas de nous des choses si tranges. Il demande voirement notre coeur: mais il ne veut pas qu'on nous le tire du ventre pour le lui offrir; il se contente que nous lui en donnions les affections, spcialement les deux principales, qui sont l'amour et la haine: l'amour, pour l'aimer de toutes nos forces et par-dessus toutes choses; la haine, pour ne har rien que le pch. Qu'y at-il de plus doux que d'aimer une bont infinie, de laquelle nous n'avons jamais reu que toutes sortes de biens Qu'y a-t-il de plus facile que de har la chose du monde la plus horrible, et qui est la seule cause de tous nos maux Certainement, si nous refusons notre coeur celui qui nous le demande il y a si longtemps, en une manire si douce et si charmante, et un coeur qui lui appartient par une infinit de t i t r e s : tous ces paens qui ont sacrifi an diable les coeurs de leurs enfants, s'lveront contre nous et nous condamneront au jour du jugement. Oh! quelle confusion pour nous, quand le vritable et lgitime Roi de nos coeurs nous montrera tous ces pauvres idoltres, et nous dira: Regardez, voil des gens qui ont arrach le coeur du ventre de leurs propres enfants pour les immoler Satan, et vous m'avez refus les affections du vtre. Ne souffrons pas qu'un si honteux reproche nous soit fait; mais tout maintenant donnons entirement et irrvocablement notre coeur celui qui l'a cr, qui l'a rachet, et qui nous a donn le sien tant de fois. L'histoire des Croisades pour la dlivrance de la Terre-Sainte, crite par un Pre de la Compagnie de Jsus, rapporte qu'en 1098, Geffroy de La Tour, gentilhomme limousin, qui tait l'un des plus vaillants hommes de l'arme chrtienne qui combattait alors contre les infidles, ayant ou le rugissement d'un lion qui semblait se plaindre de quelque grand mal qu'il souffrait, entra aussitt dans le bois prochain, et courant vers l'endroit o il entendait le rugissement, il vit qu'un horrible serpent d'une prodigieuse grandeur, ayant entortill les jambes et le corps du lion, l'avait mis hors d'tat de se dfendre, et lui dardait grands coups redoubls sa langue pour le tuer de son venin. tant touch du danger du lion, il donne de son pe sur le serpent et le tue sans blesser le lion. VIII-268 Alors ce pauvre animal se voyant libre, et reconnaissant l'auteur de sa libert, lui en vint rendre grces de la meilleure manire qu'il put, en le flattant et en lui lchant les pieds; et depuis ce temps-l, s'attachant lui comme celui auquel il devait la vie, il ne le voulut plus jamais abandonner et le suivit partout comme un chien fidle son matre, sans faire aucun mal personne qu' ceux qui offensaient son matre, avec lequel il allait toujours au combat et la chasse, le pourvoyant abondamment de venaison. Mais ce qu'il y a de plus admirable, est que, le matre du vaisseau sur lequel Geffroy retourna en France aprs la Croisade, n'ayant jamais voulu souffrir que le

lion qui suivait son matre y entrt, cette pauvre bte dsespre de se voir loigne de son bienfaiteur, se jeta dans la mer en nageant toujours aprs le vaisseau, jusqu' ce que, les forces lui manquant, elle se noya, aimant mieux prir que d'tre spare de son matre. Aprs cela n'est-il pas vrai que nous devons mourir de confusion, voyant qu'une bte aussi froce qu'un lion nous ait fait notre leon en matire de reconnaissance vers notre souverain Bienfaiteur? Faut-il renvoyer des chrtiens l'cole des btes pour apprendre ce qu'ils doivent Dieu? O mon Sauveur, vous m'avez arrach des griffes du dragon infernal. Vous avez donn votre vie pour me dlivrer de la m o r t ternelle de l'enfer, et pour me faire vivre d'une vie immortelle et bienheureuse dans le ciel. Ah! que je sois tout vous; que je ne vive plus que pour vous; que je vous suive partout; que toutes les puissances de mon me soient inviolablement attaches votre divine volont: que je n'aie plus d'autres sentiments que les vtres; que je ne hasse jamais rien que votre ennemi. qui est le pch; que je n'aime jamais rien que vous en toutes choses; et que je meure plutt de mille morts que d'tre spar de mon trs aimable Jsus!

VIII-269 CHAPITRE XII.--Que le divin Coeur de Jsus est un trsor immense; qu'il est tout nous; et le saint usage que nous en devons faire. Aprs avoir considr le Coeur adorable de notre Sauveur comme une fournaise d'amour au regard de nous, nous voir maintenant, premirement, que c'est un t r s o r immense qui contient des richesses infinies; secondement, que ce trsor est nous; troisimement, le saint usage que nous en devons faire. Oui, le divin Coeur de Jsus est un trsor inestimable, qui renferme en soi toutes les richesses merveilleuses qui sont au ciel et en la terre, dans la nature, dans la grce, dans la gloire, dans tous les Anges dans tous les Saints, dans la bienheureuse Vierge, dans la Divinit, dans la trs sainte Trinit, dans toutes les perfections divines. Car, si saint Chrysostome dit que la trs sacre Vierge est un abme des immenses perfections de la Divinit: Abyssus immensarum Dei perfectionum 7 3, combien davantage cela est-il vrai du Coeur adorable de Jsus De plus ce mme Coeur est un trs prcieux trsor qui contient tous les mrites de la vie du Sauveur, tous les fruits de ses divins mystres, toutes les grces qu'il nous a acquises par ses travaux et par ses souffrances, toutes les vertus qu'il a pratiques en un degr infiniment lev, tous les dons du Saint Esprit dont il a t combl: Requiescet super eum Spiritus Domini, Spiritus sapientiae e t
73

In Hor.ani.

intellectus, e t c. 7 4 En un mot, tout ce qu'il a de grand, de riche, de prcieux e t d'admirable dans l'tre cr et incr, dans le Crateur et les cratures, e s t compris dans ce trsor incomparable.
VIII-270 Or, pour qui un si merveilleux trsor C'est pour nous tous, et pour un chacun de nous en particulier, puisqu'il ne tiendra qu' nous que nous en prenions possession. Par quels titres et par quels droits ce trsor est-il nous? Par le titre et par le droit de donation Qui nous l'a donn Le Pre de Jsus nous l'a donn en nous donnant son Fils; et il nous le donne continuellement, car sa donation n'est pas passagre: Sine poenitentia sunt dona Dei 7 5. Le Fils de Dieu nous l'a donn aussi infinies fois en se donnant nous, et il nous le donne continuellement dans la sainte Eucharistie. Le Saint-Esprit nous le donne encore incessamment. La bienheureuse Vierge nous le donne aussi continuellement; car n'ayant qu'un Coeur et qu'une volont avec son Fils, elle veut tout ce qu'il veut, et elle nous donne avec lui tout ce qu'il nous donne. Il est donc constant que le Coeur aimable de Jsus est tout nous, et que c'est notre Coeur; chacun de nous peut dire avec saint Bernard : Le Coeur de Jsus e s t mon Coeur, je le dirai hardiment; car si Jsus est mon chef ce qui est mon chef n'est-il pas moi Comme donc les yeux de mon chef corporel sont vritablement mes yeux: ainsi le Coeur de mon chef spirituel est vraiment mon Coeur. Oh quel bonheur pour moi, puisqu'il est certain que je n'ai qu'un Coeur avec Jsus : Cor Jesu meum est, audacter dicam: si enim caput meum Christus est, quomodo quod capitis mei est non meum est Sicut ergo oculi capitis mei corporalis mei oculi vere sunt, i t a et spiritualis Cor, Cor meum est. Bene ergo mihi, ergo vere cum Jesu Cor unum habeo 7 6. VIII-271 Mais de quoi servirait un homme de possder un riche trsor, s'il se laissait mourir de faim, de soif et de froid auprs de son trsor; et si, faute de payer ses dettes, il se laissait traner et pourrir dans une prison Aussi de quoi nous servira ce grand trsor, si nous n'en faisons pas usage? Car Dieu nous l'a donn pour cette fin, c'est--dire afin que nous nous en servions pour satisfaire nos obligations et pour payer toutes nos dettes. Quelles sont ces dettes Elles sont infinies, car nous devons Dieu et aux hommes, au Crateur et toutes les cratures. Nous devons au Crateur cinq
74

Isa. XI, 2.

75

Rom. XI, 29. D. Bern. Tract. de Pass, Domini, cap. 3.

76

grandes choses: 1. adoration, honneur gloire et louange; 2. amour: 3 actions de grces pour tous les biens que nous en recevons incessamment; 4. satisfaction pour nos pchs; 5. donation de nous-mmes, lui appartenant par une infinit de t i t r e s . Ajoutez encore cela la prire, dont l'obligation est fonde sur deux principes: premirement sur notre pauvret et indigence infinie, n'tant rien et n'ayant rien de nous-mmes: secondement, parce que Dieu est le souverain bien et la source de t o u t bien, et que sa bont infinie lui donne une inclination infinie de nous combler de ses biens; mais il veut, et il est juste, que nous les lui demandions par nos prires. Or, pour payer toutes ces dettes, voici ce qu'il faut faire: Premirement, il est ncessaire d'tre en la grce de Dieu. Secondement, clbrant la sainte Messe, si vous tes prtre, ou y assistant si vous ne l'tes pas, mais principalement aprs avoir communi, souvenez-vous que vous avez le divin Coeur de Jsus dans votre poitrine, l o sont aussi les trois Personnes divines, le Pre, le Fils et le Saint-Esprit; et vous adressant premirement au Pre, parlez-lui ainsi, ou peu prs, avec tout le respect et l'humilit qui vous sera possible: VIII-272 Pre saint, je vous dois un honneur, une gloire, un amour, des louanges, des adorations, des actions de grces et des satisfactions infinies; et je me dois moimme vous par une infinit de raisons. Je n'ai point de moi-mme de quoi payer toutes ces dettes, n'ayant rien et n'tant rien. Mais voil le divin Coeur de votre Fils bien-aim, que vous m'avez donn, lequel je vous offre pour satisfaire aux obligations que j'ai de vous adorer, de vous honorer, de vous louer, de vous glorifier, de vous aimer, de vous rendre grces, de vous satisfaire pour mes pchs, de me donner vous et de vous prier par ce mme Coeur, de m'accorder toutes les grces dont j'ai besoin. C'est ici mon trsor que vous m'avez donn dans l'excs de vos bonts; recevez-le, s'il vous-plat, Pre des misricordes, et ayez agrable de vous payer par vos mains, en prenant dans ce sacr trsor de quoi satisfaire pleinement toutes mes dettes. Aprs cela dites-en autant au Fils de Dieu, en lui offrant ce mme trsor, c'est-dire son propre Coeur, comme aussi celui de sa trs sainte Mre, qui n'est qu'un en quelque manire avec le sien, et qui lui est plus agrable que tous les coeurs du paradis. Faites la mme chose au regard du Saint-Esprit. Ensuite, souvenez-vous des obligations infinies que vous avez la Mre de Dieu, qui vous a donn un Sauveur, avec tous les biens infinis qui procdent de ce merveilleux don: et offrez-lui l'aimable Coeur de son bien-aim Fils, en actions de grces pour toutes les faveurs que vous avez reues de cette divine Mre. Offrez-lui aussi ce mme Coeur, en rparation e t supplment de toutes vos ngligences, ingratitudes et infidlits au regard d'elle. V111-273

C'est une instruction qu'elle-mme donna sainte Mechtilde, qui tant en peine des ngligences qu'elle avait commises son service, elle l'avertit de lui offrir ce t r s saint Coeur de son trs cher Fils, l'assurant que cela lui serait beaucoup plus agrable que toutes les dvotions et exercices de pit qu'elle aurait pu pratiquer au regard d'elle 7 7. Outre cela, considrant que vous tes encore redevable votre bon Ange, tous les autres Anges, vos saints Patrons, et tous les autres Saints, pour les prires qu'ils font pour vous, et pour plusieurs assistances qu'ils vous ont rendues: offrez-leur tous en gnral, et chacun en particulier, votre grand trsor, en actions de grces, en supplment de vos manquements vers eux, et en augmentation de leur gloire et de leur joie accidentelle. Pensez que vous tes encore redevable votre prochain. Vous devez la charit tous, et mme vos ennemis; l'assistance aux pauvres selon votre pouvoir; le respect et l'obissance vos suprieurs, etc. Pour satisfaire tous ces devoirs offrez notre Sauveur son divin Coeur, en rparation des manquements que vous y avez commis; priez le de les rparer pour vous, et de vous donner toutes les grces dont vous avez besoin pour satisfaire parfaitement l'avenir toutes vos obligations au regard du prochain. Je trouve dans les livres de sainte Mechtilde, qu'une certaine personne l'ayant prie de demander pour elle Notre-Seigneur, qu'il lui donnt un coeur humble, pur e t charitable, et l'ayant fait, voici la rponse qu'il donna cette Sainte: VIII-274 Quelle cherche, dit-il, dans mon Coeur toutes les choses qu'elle dsire et dont elle a besoin; et qu'elle me prie de les lui donner, comme un petit enfant qui demande confidemment son pre tout ce qu'il dsire. Lorsqu'elle dsire la puret de coeur, qu'elle ait recours mon innocence;quand elle souhaite l'humilit, qu'elle la puise dans mon trs humble Coeur; qu'elle y prenne aussi mon amour avec toute ma sainte conversation, s'appropriant avec confiance tout ce qu'il y a de bon et de saint dans

Le P. Eudes n'indique pas o il a puis ce fait. Peut-tre est-ce dans ce passage du Livre de la Grce spciale, p.1,c.46: Incidit aliquando menti ejus et judicaret se Domine nostrae, omnibus diebus vitae suae, minus devote quam debuisset, desevisse... Quam dominus mira blanditate suscipiens, os ejus Cordi suo divino applicuit, dicens: Hinc inde hauries quidquid Matri meae impendre cupis..Altera vice cum similem negligentiam alterius personae gloriosae Virgini Mariae conquerendo exposuisset, illi dabat sibi Cor Christi in similitudinem lampadis ardentis, dicens ad eam: Ecce hos dignissimum.. dilecti Filii mei tibi do, ut ipsum.. pro his quae in obsequio meo neglexerit mihi offerat, et satis gratanter supplebit.

77

ce mme Coeur, puisque je l'ai tout donn mes enfants.7 8 Voil le trsor immense et inpuisable que notre trs bon Jsus nous a donn, dans lequel nous pouvons prendre avec confiance tout ce qui nous manque, pendant que nous possdons ce riche trsor. Mais hlas! si nous venons le perdre par le pch, Dieu! quelle pouvantable perte Je suis certain que si nous connaissions bien, quand nous vivrions jusqu'au jour du Jugement, et que nous ne cesserions de pleurer jusqu' faire une mer de larmes, et de larmes de sang, cela serait rien pour dplorer dignement un si grand malheur. Et quand tous les Anges et tous les Saints descendraient du ciel pour nous consoler, ils ne pourraient jamais essuyer nos larmes. Heu! quid perdidit, qui Deum amisit, s'crie saint Augustin; Hlas! qu'est-ce qu'a perdu celui qui a perdu son Dieu? Heu! quid perdidit, qui Cor Jesu amisit; Hlas! qu'est-ce qu'a perdu celui qui perdu le Coeur de son Jsus? Qui est-ce qui pourrait comprendre l'immensit de cette perte? qui la pourrait exprimer? qui la pourrait dplorer dignement? VIII-275 Et cependant, aprs avoir perdu ce trsor infini tant de fois, tu en es aussi peu touch, homme insens, que si tu n'avais rien perdu Oh! quelle douleur tu devrais avoir Oh quelles larmes de sang tu devrais rpandre! Oh quelle horreur tu devrais concevoir de tes pchs, qui t'ont caus un si effroyable dsastre! Oh! quelle crainte d'y retomber Oh quel besoin de rechercher tous les moyens possibles de t'en garder Oh! que te faut-il pas perdre, plutt que de perdre le Coeur tout aimable de notre Rdempteur Quand cela est perdu, hlas tout est perdu. Ah perdons plutt t o u t , perdons tous les biens de la terre, perdons nos amis, perdons notre sant, perdons toutes les vies imaginables, perdons cent millions de mondes. O mon Sauveur, faitesnous-en la grce! Mre de Jsus, obtenez-nous-la de votre bien-aim Fils. CHAPITRE XIII.--Que notre aimable Jsus nous aime comme son P r e l'aime; et ce que nous devons faire pour l'aimer. Nous avons vu ci-devant un grand nombre des effets admirables de l'amour trs ardent dont le sacr Coeur de notre Sauveur est embras au regard de nous. Mais en voici un qui passe tous les autres. C'est ce qui est contenu dans ces merveilleuses paroles, qui sont sorties de son divin Coeur et qui ont pass par sa

Rogabat pro una persona Dominum et purum, humile, desiderans, amans et spirituale cor sibi donaret. Pro qua tale responsum audivit: Omnia quae vult et quibus indiget, in Corde meo requirat, et a me sibi dari postulet, more pueri qui a patre omnia quae desiderat, ad meam recurrat innocentiam; cum vult humilitatem, de meo eam accipiat. Desiderium etiam suum de meo suppleat, et amorem meum cum religiosa et tota divina conversatione mea sibi fidenter usurpet. Liber gratiae specialis, p.4, c.28.

78

bouche adorable: Sicut delexit me Pater, et ego delexi vos 7 9: Je vous aime dit-il, comme mon Pre m'aime. Arrtons-nous un peu ici; pesons bien ces paroles: Je vous aime. Oh! que cette parole est douce de la bouche du souverain Monarque de l'univers! VIII-276 Oh! qu'elle est charmante Oh qu'elle est avantageuse Oh qu'elle est consolante! Je vous aime , dit notre trs bon Jsus. Si un prince ou un roi de la terre prenait la peine de se transporter en la maison du dernier de ses sujets pour lui dire: Je viens ici exprs pour vous assurer que je vous aime, et que je vous ferai sentir les e f f e t s de mon affection , quelle joie pour ce pauvre homme Mais si un Ange du ciel ou un Saint, ou la Reine des Saints paraissait au milieu d'une glise remplie d'un grand nombre de chrtiens, pour dire publiquement et hautement quelqu'un d'entre eux: Je vous aime, mon Coeur est vous , quels transports, quels ravissements pour celui-l! N'en mourrait-il pas de joie? Voici infiniment davantage, voici le Roi des rois, le Saint des saints, le Fils unique de Dieu, le Fils unique de Marie, qui est descendu du ciel exprs, et qui est venu ici-bas pour nous dire: Ego dilexi vos. Ego, moi qui suis le Crateur de toutes choses, moi qui gouverne tout l'univers, moi qui possde tous les trsors du ciel et de la terre, moi qui fais tout ce que je veux, et la volont duquel personne ne peut rsister, je vous aime. O mon Sauveur, que cette parole e s t glorieuse pour nous Ne serait-ce point assez de faveur pour nous, si vous nous disiez: Je pense vous quelquefois; je jette les yeux sur vous une fois tous les ans; j'ai quelques bons desseins sur vous Mais cela ne vous suffit pas: vous voulez nous assurer que vous nous aimez, et que votre Coeur est plein de tendresse pour nous; pour nous, dis- je, qui ne sommes rien; pour nous, vers de terre; pour nous, misrables pcheurs, qui vous avons tant offens; pour nous, qui avons mrit t a n t de fois l'enfer: Ego dilexi vos. Mais de quelle manire cet adorable Sauveur nous aime-t-il? coutez: Sicut dilexit me Pater. Je vous aime comme mon Pre m'aime ; je vous aime du mme Coeur et du mme amour duquel je suis aim de mon Pre. VIII-277 Quel est cet amour duquel ce divin Pre aime son Fils C'est un amour qui a quatre grandes qualits qui se trouvent par consquent dans l'amour du Coeur de Jsus au regard de nous. Premirement, l'amour du Pre vers son Fils est un amour infini, c'est--dire sans bornes, sans limites et sans mesure; amour incomprhensible et inexplicable; amour aussi grand que l'essence mme du Pre ternel. Mesurez, si vous pouvez, l'tendue et la grandeur de cette divine essence, et vous mesurerez la grandeur de
79

Joan. XV,

9.

l'amour de ce Pre adorable vers son Fils; et, au mme temps, vous mesurerez la grandeur et l'tendue de l'amour du Fils de Dieu au regard de nous, puisqu'il nous aime du mme amour dont il est aim de son Pre. Secondement, l'amour du Pre vers son Fils est un amour ternel, qui remplit toutes les espaces de l'ternit antrieure et postrieure. Ce Pre divin aime son Fils de toute ternit et n'a jamais t sans l'aimer; il l'aime continuellement et sans intermission, et il l'aimera ternellement. O mon Sauveur, que j'ai de joie de vous voir aim autant que vous le mritez Les perfides Juifs, les infidles dmons et les damns vous hassent; mais vous n'en tes pas moins aimable pour cela; et votre Pre adorable vous aime plus en chaque moment que tous ces perfides ne peuvent vous har en mille ternits, si elles taient possibles. Or, comme le Pre aime son Fils d'un amour ternel; le Fils de Dieu nous aime aussi d'un amour ternel, c'est--dire que toutes les espaces de l'ternit antrieure et postrieure sont remplies de l'amour qu'il nous porte. Aprs cela, n'est-il pas vrai que si nous avions t de toute ternit, nous aurions d aimer ce trs bon Sauveur de toute ternit Si nous avions mille ans, dix mille ans cent mille ans, voire une ternit vivre sur la terre, ne devrions-nous pas les employer aimer celui qui nous aime d'un amour ternel Cependant nous n'avons que deux jours a tre en ce monde, et nous les employons aimer la terre, les ordures, les bagatelles de la terre. Oh! que notre ingratitude est condamnable VIII-278 En troisime lieu, l'amour du divin Pre vers son Fils est un amour immense, qui remplit le ciel et la terre, et mme l'enfer. Le ciel, car il l'aime par les coeurs de tous les Anges et de tous les Saints. La terre, car il l'aime par tous les coeurs qui sont lui dans la terre. L'enfer, car il l'aime par tout o il est, or les trois Personnes divines sont aussi prsentes dans l'enfer que dans le ciel, et elles y font les mmes choses que dans le ciel. C'est ainsi pareillement que notre Sauveur nous aime d'un amour immense, qui remplit le ciel, la terre et l'enfer. Le ciel, car il excite tous ses citoyens nous aimer comme eux-mmes; il les rend participants de l'amour qu'il nous porte, et il nous aime par eux. La terre, en trois manires 1. Parce qu'il nous aime partout o il e s t dans la terre. 2. Parce qu'il a cr, il conserve et il gouverne toutes les choses qui sont en l'univers, pour l'amour de nous. Ce qui fait dire ces belles paroles a saint Augustin: Caelum et terra, et omnia quae in eis sunt, non cessant mihi dicere u t amem Deum meum: Le ciel et la terre, et toutes les choses qui sont en la terre e t au ciel, ne cessent de me dire que j'aime mon Dieu. 3. Parce qu'il dfend tous les habitants de la terre, peine de damnation ternelle, de nous faire aucun mal, ni en nos biens, ni en notre rputation, ni en nos personnes, ni en aucune chose qui nous appartienne; et il leur commande de nous aimer comme eux-mmes. Cet amour immense de notre Rdempteur remplit non seulement le ciel et la

terre, mais aussi l'enfer; car il a allum les feux dvorants de l'enfer, pour allumer dans nos coeurs le feu de son divin amour, en la manire qui a t dite ci-dessus, c'est--dire afin que, considrant que nous avons mrit ces feux ternels par nos pchs, et que notre Sauveur nous a dlivrs en souffrant pour nous les tourments de la croix, cela nous oblige de l'aimer. O mon Dieu, vous nous aimez partout, e t , ingrats que nous sommes, nous vous offensons partout. Ah ne le permettez plus, mais faites que nous vous aimions et bnissions partout: In omni loco dominationis ejus benedic anima mea Domino 8 0 .

VIII-279 En quatrime lieu, je pourrais vous faire voir encore que, comme l'amour du Pre ternel vers son Fils est un amour essentiel, parce qu'il l'aime de tout ce qu'il est, tant tout coeur et tout amour vers lui: l'amour aussi du Fils de Dieu vers nous est un amour essentiel, parce qu'il est tout coeur et tout amour vers nous, et qu'il nous aime de tout ce qu'il est, c'est--dire que tout ce qui est en lui, sa divinit, son humanit, son me, son corps, son sang, toutes ses penses, paroles, actions, privations, humiliations, souffrances, enfin tout ce qu'il est, tout ce qu'il a, tout ce qu'il peut est employ nous aimer. Mais voici un effet de son amour qui excelle par-dessus tous les autres. C'est que Louis Bail, docteur en thologie, rapporte dans le docte et pieux livre qu'il a f a i t de la Thologie affective 8 1, que l'on voit en quatre endroits des livres de sainte Brigitte, approuvs de trois Papes et de deux Conciles gnraux, que ce divin Sauveur et sa trs sainte Mre aussi ont rvl cette Sainte, qu'tant en la croix, il souffrit pour l'amour de nous des douleurs si vives, si pntrantes, si violentes e t si terribles, que son Coeur adorable se rompit, se brisa et se creva: COR MEUM CREPUIT PRAE VIOLENTIA PASSIONIS. Mon Coeur, dit cet adorable Sauveur sainte Brigitte, tait tout plein de douleur, et d'autant plus qu'il tait d'une nature t r s excellente et dlicate; ma douleur allait du Coeur aux nerfs, et des nerfs elle retournait au Coeur; et de la sorte elle se rengrgeait, et la mort se prolongeait. Or demeurant ainsi plong dans les douleurs et venant ouvrir les yeux, je vis ma t r s chre Mre abme dans une mer d'angoisses et de larmes, ce qui m'affligeait plus que mes propres souffrances; je vis aussi mes amis accabls d'affliction. Or t a n t dans un tel supplice mon Coeur creva par le milieu, par la violence et par l'effort de la douleur; et ce fut alors que mon me sortit et se spara de mon corps.
80

Psal. CII. 22. Part. 3. Md. 45.

81

VIII-280
Voil les paroles de notre Sauveur sainte Brigitte, laquelle il parla encore en cette manire dans une autre occasion: Il y a peu de personnes, lui dit-il 8 2, qui pensent avec combien de douleurs j'tais attach au bois de la croix, quand mon Coeur se rompit et brisa par la violence des douleurs quando Cor meum crepuit. Entendons maintenant la bienheureuse Vierge qui dit la mme Sainte, que la mort de son Fils s'approchant, son Coeur se fendit par la violence des douleurs: Cum Cor prae violentia dolorum rumperetur 8 3. Et en un autre endroit elle dit encore la mme chose 8 4. Je trouve aussi une chose semblable dans le dixime exercice des Insinuations de la divine pit de sainte Gertrude, l o elle parle ainsi notre Rdempteur: Deificatum Cor tuum in morte pro me rupit amor 8 5: Votre divin Coeur a t bris et rompu en votre mort, par l'excs de votre amour vers moi , qui vous a f a i t souffrir des tourments si violents pour mon amour, que ce Coeur adorable a t rompu et bris par l'effort des douleurs; de sorte que l'on peut dire que vous tes mort d'amour et de douleur pour moi. C'est ce que chacun de nous peut dire aussi vritablement. VIII-281 O grand Dieu, qui a jamais ou parler de chose semblable O homme, pcheur, n'ouvriras-tu point les yeux pour voir l'amour que ton Sauveur te porte O coeur humain, un amour si ardent te touchera-t-il point? Te rendras-tu point? Te convertiras-tu point? Aimeras-tu point celui qui a tant d'amour pour toi Filii hominum usquequo qravi corde 8 6? Jusques quand ton coeur demeurera-t-il enseveli dans la boue et dans la fange de la terre, dans la fume et dans les vanits de ce monde Veux-tu point aimer celui qui est tout coeur et tout amour pour toi, et qui te promet de te mettre en possession d'un empire ternel, si tu le veux aimer? Voil tout ce qu'il demande de toi; car aprs avoir dit ces paroles: Je vous aime comme mon Pre m'a aim, il
Pauci enim cogitant quam dolorosus stabam in illo ligno, quando Cor meum crepuit, et nervi mei a juncturis recesserunt. Ibid. Cap. 106.
83 82

Revel. lib. 1, Cap. 10.

Appropinquante autem morte, cum prae intolerabili dolore rumperetur Cor,.. Ibid., Cap. 26.
85

84

In Exercitio laudis et gratiarum actionis. Psal. IV,3.

86

ajoute: MANETE IN DELECTIONE MEA: Demeurez en mon amour. Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez en mon amour , comme j'ai gard les commandements de mon Pre et suis demeur en son amour 8 7. Aprs quoi il nous d i t encore: Haec locutus sum vobis, ut gaudiun meum in vobis sit, et gaudium vestrum impleatur 8 8: Je vous ai dit ces choses, afin que ma joie soit en vous, et que v o t r e joie soit parfaite et accomplie. Et partant, voulez-vous donner une grande joie votre Sauveur, et faire en sorte que votre coeur soit toujours joyeux et content, et que vous commenciez votre paradis en la terre? Aimez votre trs aimable Sauveur par-dessus toutes choses, et aimez votre prochain comme vous-mme; voil tout. O Jsus, je vous donne tout mon coeur. O Mre de Jsus, je vous le donne aussi entirement, avec tous les coeurs de mes frres et de mes soeurs: offrez-les, s'il vous plat, v o t r e Fils, et le priez qu'il en prenne une pleine, entire et ternelle possession. VIII-282 O mon Crateur, je vous dois [plus que] mon corps et mon me, parce que vous m'avez donn votre corps et votre me, votre vie et vous-mme. Que vous dois-je e t que vous rendrai-je pour cela Si j'avais des millions de vies, et que je vous les donnasse des millions de fois chaque heure, ce ne serait rien. Mais puisque je vous suis tant oblig que je ne puis rien payer, venez vous-mme m'excuter, et prenez de moi tout ce que j'ai Je vous offre toutes les puissances de mon me, tous les sentiments de mon corps, tous mes membres, mon coeur et mes entrailles, me sacrifiant tout votre adorable volont, afin qu'elle fasse de moi tout ce qui lui sera le plus agrable. Je ne veux point d'yeux, si ce n'est pour regarder ce que vous voulez que je regarde; ni d'oreilles, sinon pour entendre votre divine parole et pour vous obir. Que ma langue me soit arrache de la bouche, si je ne m'en sers pour vous bnir; que mon coeur se crve dans ma poitrine, s'il ne vous aime pas; et si ce n'est pour me souvenir de vous, que je perde la mmoire; et que l'esprit me manque tout, sinon pour vous connatre et vous admirer. Qu'on me coupe les mains, si je ne les emploie votre service. Je ne veux point de pieds, sinon pour vous chercher e t vous suivre. Je ne veux ni vouloir, ni non vouloir, si ce n'est en la manire et comme vous voulez que je veuille ou ne veuille pas. Votre bon plaisir est ce que je dsire le plus en toutes choses. Faites de moi ce que vous voulez, puisque vous avez fait de vous pour moi plus que je n'aurais os vouloir ni pu dsirer. Je me consigne entirement entre les divines mains de mon Dieu, qui veut plus mon bien que moimme, qui seul le sait connatre et qui seul le peut procurer.
87

Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos. Manete in dilectione mea. Si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei praecepta servavi, et maneo in ejus dilecti Joan. XV, 9, 10.
88

Ibid., 11.

VIII-283 CHAPITRE XIV.--Belles paroles du saint docteur Lansperge, C h a r t r e u x , sur le divin Coeur de notre Sauveur, tires du chapitre 36 de son livre d e la Milice chrtienne 8 9. Ceux qui ont crit de la dvotion envers Jsus incarn, vivant et mourant pour le salut de tous les hommes, la mettent au-dessus de toutes les autres, e t certes avec beaucoup de raison. Car quelle que chose qu'on ait dj dite et que l'on puisse encore dire pour faire voir l'excellence et la saintet de cette dvotion, on n'en dira jamais assez pour la louer dignement. C'est pourquoi, si vous voulez t r e parfaitement lav de vos pchs, dlivr de tous vos vices et rempli de toutes sortes de biens, soyez dvot envers la personne de cet adorable Sauveur. levez aussi souvent qu'il vous sera possible votre coeur et votre esprit, et les plongez dans le Coeur aimable de Jsus, dans ce Coeur vritablement divin, puisque, selon l'Aptre, la plnitude de la Divinit y habite corporellement 9 0, et que c'est par ce mme Coeur que nous pouvons tous avoir accs vers le Pre cleste. VIII-284 Prenez la coutume de recueillir intrieurement votre esprit, pour le porter en mme temps dans le Coeur de celui qui a dit: Venez moi, vous tous qui tes dans le travail et dans la peine, et je vous soulagerai 9 1. En effet, dans le Coeur de Jsus on trouve toutes les vertus en leur plus haute perfection. On y trouve la misricorde, la justice, la paix, la grce, le salut ternel, la
Dans les ditions ordinaires de Lansperge, le chap. 36 de l'Enchiridion Militiae christianae roule tout entier sur l'humilit, et nous n'avons pu trouver le texte cit ici, dans le reste des oeuvres du vnrable Chartreux, qui d'ailleurs, comme nous l'avons dj fait remarquer, offrent de nombreuses diffrences dans les diverses ditions.
90 89

Quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter. Coloss. II, 9.

91

Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Matth. XI,28.

source de vie, la consolation parfaite et la vritable lumire, qui clairent tous les hommes, et particulirement celui qui, dans ses ncessits et afflictions, y va chercher du secours . Enfin on tire de ce Coeur tout ce que l'on peut souhaiter, et nous ne recevons jamais ni de salut ni de grce qui ne nous viennent de l. C'est une fournaise du divin amour, toute ardente par le feu du Saint-Esprit, qui purge, qui embrase, et qui transforme en soi tous ceux qui dsirent de s'unir ce trs aimable Coeur. Et pour tout dire en un mot, c'est dans ce Coeur adorable que tous les trsors de la sagesse et de la science divine sont cachs 9 22. C'est pourquoi tenez-vous attach lui, sans que ni les lieux, ni les compagnies, ni les occasions vous puissent empcher d'y courir comme un lieu de refuge, o vous ne trouverez qu'amour et fidlit; t a n t certain que, quand tous les coeurs des hommes vous tromperont, quand ils vous abandonneront et qu'ils manqueront de correspondance, le trs bon Coeur de Jsus ne vous trompera ni abandonnera jamais. Il est trop fidle pour faire un acte de lchet; il a trop d'amour pour vous, pour en perdre le souvenir; et les douleurs qu'il a souffertes pour vous ne lui permettent pas de rien oublier pour achever v o t r e salut. VIII-285 Si vous voulez marcher avec sret dans le chemin du ciel et entrer par la vritable porte, n'en cherchez point d'autre que cet aimable Sauveur; et assurezvous que vous ne monterez jamais la connaissance de sa Divinit que par la voie de son humanit sainte, en vous servant de sa croix comme d'un bton pour soutenir vos pas et appuyer votre faiblesse. Que si vous voulez de plus acqurir de plus grands biens, sans vous travailler beaucoup, donnez-vous entirement lui, et il se donnera entirement vous. Offrez-lui toutes vos bonnes oeuvres, et unissez-les aux siennes. Entrez en socit avec lui par une amoureuse confiance, il prendra plaisir ce ngoce; et, mettant vos mrites avec les siens, tout sera commun entre vous deux, et il vous rendra participant de ses trsors immenses. Oh! change avantageux oh! commerce qui n'en eut jamais de pareil Qui serait l'homme qui ne donnerait volontiers un p e t i t morceau de cuivre pour une grosse masse d'or? Qui ne changerait un caillou contre une pierre prcieuse? Vous pourrez faire cet change spirituel, si vous unissez toutes vos paroles, toutes vos actions, toutes vos penses et toutes vos souffrances celles de Jsus. Comme par exemple, vous lui pourrez dire: O mon Dieu et mon Sauveur, je vous offre ce sommeil que je vais prendre en union de celui que vous avez pris lorsque vous tiez sur la terre. Ou quand on vous dira quelques injures, dites . O mon adorable Sauveur, je vous offre ce tort que je viens de recevoir, et je l'unis de bon coeur toutes les injures que vous avez souffertes pour moi.
92

In quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi. Coloss.II,3.

De cette sorte vos mrites, quoique trs petits en soi, tant unis aux mrites infinis de votre Rdempteur, seront ennoblis plus que vous ne sauriez croire, et se trouveront absorbs dans les siens, et comme changs en eux, de mme qu'une goutte d'eau se change lorsqu'elle tombe dans du vin. VIII-286 CHAPITRE XV.--Le Sraphique saint Bonaventure parlant du divin Coeur de Jsus. Cet incomparable Docteur, tout embras de l'amour du Sauveur, aprs avoir dit que son divin Coeur est la porte du paradis, la joie des Bienheureux, la batitude des Anges, le trsor de la divine Sapience et de la Charit ternelle; et que c'tait l'amour excessif de cet aimable Rdempteur qui a ouvert son divin ct, pour nous donner son Coeur et pour nous faire demeurer dans cet auguste sanctuaire, proteste que c'est l qu'il veut faire sa demeure continuellement, et y prendre son repos et ses dlices. Ensuite de quoi il s'crie en celle faon : Certainement, mon Seigneur Jesus, encore que vous me hassiez, je devrais pourtant vous aimer, parce que vous tes mon Dieu. Combien davantage suis-je oblig de le faire, vu que vous m'aimez tant et que vous courez aprs moi pour me combler de vos bienfaits Car vous avez tant d'amour pour moi, qu'il semble que vous vous hassiez pour ma considration. VIII-287 N'avez-vous pas voulu tre jug, vous qui tes le Juge de l'univers, et s o u f f r i r une mort trs infme et trs cruelle pour l'amour de moi? O mon Dieu. qu'avez-vous pu faire davantage pour moi Certainement vous voulez que je sois tout vous, puisque vous vous tes tout donn moi. Et qui est-ce qui vous a oblig cela, mon Seigneur? Rien autre chose, sinon votre trs grande bont et votre immense charit, afin de nous enflammer de votre divin amour. O l'unique dsir de mon coeur la douceur et la suavit de mon esprit le brasier et la flamme de ma poitrine la lumire et la clart de mes yeux mon me ma vie les entrailles de mon coeur ma joie et ma jubilation! Pourquoi ne suis-je pas tout transform en amour? Pourquoi y a-t-il en moi autre chose qu'amour? Votre amour, mon Sauveur, m'environne de toutes parts, et je ne sais ce que c'est qu'amour. O mon trs doux Jsus, que votre amour pour les hommes est admirable, qui ne souffre point que vous vous spariez d'avec eux N'est-ce pas cet amour qui, auparavant que vous montassiez au ciel, nous a donn le pouvoir de vous retenir s u r nos autels aussi longtemps que nous le voulons? Vous nous avez donn c e t t e puissance avant que d'aller la mort, afin que nous ne craignissions point de vous perdre. Mais pourquoi avez-vous voulu faire cela, puisque vous aviez dessein de nous

envoyer votre Saint-Esprit Pourquoi voulez-vous toujours demeurer avec l'homme? Vous avez voulu nous incorporer en vous, et nous abreuver de votre sang, afin qu'tant enivrs de votre amour, nous n'eussions qu'un Coeur et qu'une me avec vous. Car qu'est-ce que boire votre sang, qui est le sige de votre me, sinon unir insparablement notre me avec la vtre O merveilleuse et inestimable force de l'amour! Il fait descendre Dieu en la t e r r e et lve l'homme au ciel; il unit Dieu et l'homme si troitement, qu'il fait que Dieu e s t homme et que l'homme est Dieu, que le temporel devient ternel, que l'immortel devient mortel, et que le mortel est fait immortel. Il fait que l'ennemi de Dieu devient son ami, et de son esclave il en fait son fils. VIII-288 O amour, que vous rendrai-je, qui m'avez fait tout divin Je vis, non plus moi, mais c'est Jsus-Christ qui vit en moi. O amour, votre vertu est innarrable, qui transfigurez la boue en Dieu! Qu'y a-t-il de plus puissant que vous qu'y a-t-il de plus doux qu'y a-t-il de plus agrable qu'y a-t-il de plus noble O amour excellent, qui changez la terre en un ciel, et qui faites que je ne suis qu'un avec mon bien-aim O dsirable amour, qui enivrez les clestes amants des souveraines dlices O mon me si la voix de ton bien-aim te fait fondre en amour vers lui, comment n'es-tu point toute embrase et consume, lorsque tu entres, par la plaie sacre de son ct, dans la fournaise ardente de son aimable Coeur? VIII-289 CHAPITRE XVI.--Exercices d'amour et de pit vers l'aimable Coeur d e Jsus, tirs de divers endroits du livre de Lansperge, Chartreux, i n t i t u l Pharetra divini amoris, Carquois du divin amour . Ayez soin de vous exciter et animer la vnration du Coeur trs dbonnaire de Jsus, qui est tout rempli d'amour et de misricorde pour vous. Visitez-le souvent avec dvotion et ferveur, le baisant en esprit, respect et affection, e t mettant en lui votre demeure. Demandez Dieu, par lui, tout ce que vous avez lui demander; et par lui offrez sa divine Majest tous les exercices de pit que vous ferez, parce que c'est en lui que sont renfermes toutes les grces et tous les dons du ciel. C'est la porte par laquelle nous allons Dieu, et par laquelle Dieu vient nous. VIII-290 C'est pourquoi, afin de vous souvenir de cet exercice, et de vous exciter par ce moyen l'amour de Dieu, mettez en quelque lieu de votre maison, par lequel vous ayez passer souvent, quelque image ou figure de ce divin Coeur de Jsus; et en la

regardant, souvenez-vous de votre exil, de votre misre et de vos pchs; et levez votre coeur Dieu avec une ardente dvotion, soupirant et gmissant aprs lui. Criez lui intrieurement, sans profrer de paroles, ou mme par des paroles, si elles vous aident, dsirant que votre coeur soit purifi et que votre volont soit parfaitement unie au divin Coeur de Jsus et au bon plaisir de Dieu. Vous pourrez aussi, dans la ferveur de votre dvotion, prendre cette image du Coeur de Jsus e t la baiser tendrement, portant votre pense et votre intention son vritable Coeur; et, comme si vous l'aviez en votre main, dsirez ardemment de l'empreindre s u r votre coeur, et que votre esprit se perde et s'abme en lui, et que votre coeur a t t i r e en soi l'esprit, la grce, les vertus, et gnralement tout ce qu'il y a de saint et de salutaire dans cet aimable coeur, qui est un abme de vertu et de saintet. C'est une chose trs bonne et trs agrable Dieu, que vous honoriez avec une dvotion particulire ce Coeur adorable. VIII-291 Ayez recours au trs bnin Coeur de Jsus dans toutes vos ncessits, et vous en recevrez les consolations et les assistances dont vous aurez besoin. Car, quand tous les coeurs de tous les hommes vous auraient abandonn et qu'ils vous auraient tromp, demeurez en repos, ce Coeur trs bon et trs fidle ne vous trompera ni ne vous abandonnera jamais." Oraison . O Coeur trs noble, trs misricordieux et trs doux de mon trs fidle Amant, de mon Dieu et de mon Seigneur Jsus, je vous prie de tirer et d'absorber en vous mon coeur, toutes mes penses et mes affections, toutes les puissances de mon me et de mon corps, tout ce qui est en moi, tout ce que je suis et tout ce que je puis; ensevelissez et abmez tout en vous, pour votre gloire et pour l'accomplissement de votre trs sainte volont. O Jsus, mon trs misricordieux Seigneur, je me recommande votre divin Coeur, je me rsigne et m'abandonne entirement entre vos mains. Je vous supplie aussi, Dieu trs bnin, de m'ter ce mchant coeur, impie et ingrat, et de me donner votre Coeur difique; ou faites que mon coeur soit selon votre Coeur et selon votre bon plaisir! VIII-292 Ah Seigneur mon Dieu, mon Sauveur et mon Rdempteur, tez-moi tous mes pchs, et dtruisez en moi tout ce qui vous dplat; et versez de votre Coeur dans le mien tout ce qui vous plaira davantage. Convertissez-moi parfaitement, et prenez une pleine possession de tout ce qui est en moi, pour en faire ce qui vous sera le plus

agrable, et pour l'amour de vous-mme. Unissez mon coeur avec votre Coeur, ma volont avec votre volont, afin que je ne veuille jamais autre chose, et que je ne puisse rien vouloir autrement que ce que vous voulez, et comme vous le voulez. O doux Jsus, mon Dieu, faites que je vous aime de tout mon coeur, en toutes choses et pardessus toutes choses. Autre prire au divin Coeur de Jsus, du mme Lansperge . O mon trs aimable Jsus, le trs cher poux de mon me, je vous conjure par votre sacr Coeur transperc d une lance et navr d'amour, blessez, percez, brisez, enflammez et embrasez mon coeur de ce grand brasier d'amour qui brle dans le vtre; afin que je vous aime de tout mon coeur, c'est--dire de toute l'tendue de mes dsirs et d'une volont parfaite, qui n'envisage que vous, qui ne cherche que vous, qui n'aspire qu' vous, et qui vous aime en toutes choses et par-dessus toutes choses. VIII-293 Autre prire la sacre plaie du ct de Jsus, tire du Rosaire de la Passion de Notre-Seigneur, du mme Lansperge. O mon trs aimable et trs doux Jsus, je dsire, de toutes les affections de mon coeur, que tous les tres crs et incrs vous louent, vous honorent et vous glorifient ternellement, pour la sacre plaie dont votre divin ct a t navr. Je dpose, je renferme, je cache dans cette plaie et dans cette ouverture de v o t r e Coeur, mon coeur et toutes ses affections, mes penses, mes dsirs, mes intentions, et toutes les puissances de mon me; vous suppliant, par le prcieux sang et par l'eau sainte qui ont dcoul de votre trs aimable Coeur, que vous preniez une entire possession de moi, que vous me conduisiez en toutes choses, e t que vous me consumiez dans le feu trs ardent de votre saint amour, en sorte que je sois tellement absorb et transform en vous, que je ne sois plus qu'un avec vous. VIII-294 Du mme Lansperge. O Pre trs aimable et trs dbonnaire, je vous offre, en satisfaction de tous mes pchs et de ceux de tout le monde, et en rparation de ma paresse, de ma tideur, de ma ngligence et de mon amour dsordonn; je vous offre, dis-je, c e t t e sacre plaie du Coeur de votre Fils, le sang et l'eau qui en sont dcouls, et l'amour immense duquel il vous a aim: vous suppliant que de cette sainte plaie vous versiez en mon me un amour trs pur, trs ardent, trs parfait et ternel, avec lequel je

vous aime de tout mon coeur et vous bnisse en tout et par-dessus tout, que je ne pense qu' vous, que je ne dsire que vous, que je ne cherche que vous, que je ne sois attach qu' vous seul, que je ne dsire plaire qu' vous seul, et que j'emploie entirement toutes les puissances de mon corps et de mon me vous aimer e t glorifier. VIII-295 CHAPITRE XVII.--Autre exercice d'amour vers le divin Coeur de Jsus t i r des Exercices de sainte Gertrude sur la prparation la mort . O AMOUR, c'est le feu divin dont vous brlez qui m'a donn entre dans le Coeur tout bon de mon Jsus . O Coeur tout dcoulant de douceur O Coeur rempli de pit! O Coeur tout bouillonnant de charit O Coeur qui distille la suavit mme O Coeur tout plein de misricorde faites que je meure d'amour pour votre amour. O Coeur de Jsus mon bien-aim, absorbez et abmez mon pauvre coeur dans le vtre O perle prcieuse de mon coeur, invitez-moi vos festins qui donnent la vie aux mes, et quoique j'en sois trs indigne, faites-moi boire du vin de vos consolations, afin que votre charit divine remplisse ce qu'il y a de vide en moi, et que l'excs de v o t r e amour supple ma tideur et mon indigence O cher Amour, combien je dsire que vous offriez prsentement pour moi ce divin Coeur, ce doux parfum, cet encens de bonne odeur, cet auguste sacrifice, s u r l'autel d'or o s'est accompli le mystre de la rconciliation du genre humain; et que vous l'offriez en paiement pour tous les jours de ma vie que j'ai laisss passer sans avoir fait pour vous ce que je devais. VIII-296 O Amour, plongez et submergez mon esprit dans ce sacr Coeur, comme dans un fleuve, ensevelissant toutes mes ngligences et tous mes pchs sous l'abme de vos divines misricordes. Faites que je trouve dans le Coeur de mon Jsus un entendement plein de clart, et des affections bien pures, et que par votre moyen je possde un coeur libre, dtach et exempt de toute imperfection; afin que, quand l'amour dtachera mon me de mon corps, l'heure de ma mort, je puisse la remettre sans tache entre les mains de mon Dieu. O Coeur tout aimable, que j'aime par-dessus toutes choses, c'est vous que mon coeur implore de toutes ses affections. Souvenez-vous de moi, s'il vous plat, et que la douceur de votre charit rcre et fortifie les faiblesses de mon coeur. Au mme lieu.

 O ternelle douceur de mon me, l'unique bien-aim de mon coeur, dont la sainte face est pleine d'attraits et de charmes, et dont le Coeur est rempli de douceurs qui vous rendent infiniment aimable: hlas! hlas! faut-il que ma pense s'loigne de vous O Dieu de mon coeur, recueillez en vous tous les garements de mon esprit. O mon bien-aim, lavez et essuyez, par la puret et par la saintet de vos divines affections, et par l'amour trs ardent de votre Coeur transperc, toutes les souillures de mon coeur criminel, et tous les drglements de mon imagination, afin que votre Passion trs amre me serve d'ombrage l'heure de la mort, et que ce doux Coeur qui a t bris d'amour pour moi, soit mon ternelle demeure, puisque je vous aime plus vous seul que toutes les cratures qui sont au monde. VIII-297 CHAPITRE XVIII.--Entretien divin Coeur de Jsus. d'une sainte me, dans la solitude, avec l e

O Seigneur, que l'odeur de vos parfums est agrable J'espre que dsormais le doux contentement que j'en reois me fera oublier entirement les faux plaisirs e t les vaines dlices du monde, et que leur suavit m'attirera aprs vous et en vous; en sorte qu'ayant abandonn tout ce qui me tient attach la terre, je marcherai aprs vous, je courrai vers vous, je m'envolerai en vous et me btirai une demeure dans votre aimable Coeur. C'est ce divin Coeur qui est un port assur, o l'on est couvert des vents e t des orages de la mer de ce monde. C'est dans ce Coeur qu'il y a un calme qui ne craint point les foudres ni les temptes. VIII-298 C'est dans ce Coeur que l'on gote des dlices qui n'ont aucune amertume. C'est dans ce Coeur qu'il y a une paix qui ne souffre jamais aucun trouble ni division . C'est dans ce Coeur que se rencontre une joie qui ne sait ce que c'est que tristesse. C'est dans ce Coeur que l'on possde une flicit parfaite, une douceur trs suave, une srnit sans nuages et une batitude inconcevable. C'est ce Coeur qui est le premier principe de tout bien, et la source primitive de toutes les joies et de toutes les dlices du paradis. C'est de l, mon trs doux Jsus, c'est--dire de votre divin Coeur, comme d'une source premire, principale et inpuisable, que dcoulent dans les coeurs des enfants de Dieu, toute flicit, toute douceur, toute srnit, toute sret, t o u t repos, toute paix, toute joie, tout contentement, toute suavit, tout bonheur et t o u t bien. Car quel bien pourrait-il y avoir, ou comment une chose pourrait-elle t r e bonne, qui ne procderait pas de vous, mon Jsus, qui tes le bien par essence, le vrai bien, le souverain bien, le seul bien

Oh quel avantage de puiser en cette divine source toutes sortes de biens Quel bonheur de boire et d'tre enivr des eaux dlicieuses de cette fontaine de saintet, qui pousse hors de soi comme un torrent de douceurs et de contentements! Oh! mille et mille fois heureux le parfum embaum de vos divines actions, c'est--dire de vos clestes vertus, dont l'odeur est si agrable, qu'elle invite ceux qui la ressentent de s'approcher de votre aimable Coeur Non seulement elle les invite, mais elle les a t t i r e fortement et les conduit jusque dans le sanctuaire de ce divin Coeur, et ne permet point qu'ils soient frustrs de leurs esprances; mais au contraire elle les fortifie e t affermit tellement, que jamais plus ils ne s'en sparent, ayant trouv dans ce Coeur trs bnin, comme dans un lit de repos, la fin de tous leurs travaux. Faites donc maintenant couler en abondance, Dieu d'amour, la bonne odeur de vos divins parfums, qui sont les vertus admirables de votre saint Coeur, dans le plus intime de mon coeur! Faites qu'elle pntre toutes les puissances de mon me, afin qu'tant attache par les douceurs que vous lui ferez ressentir, source unique de tout contentement, elle se dtache d'elle-mme et s'unisse parfaitement vous, qu'elle tablisse sa demeure dans votre aimable Coeur, qu'elle y meure soi-mme, et qu'elle ne vive plus qu'en vous et pour vous VIII-299 CHAPITRE XIX.--Plusieurs autres choses merveilleuses du divin Coeur d e Jsus, rapportes dans le chapitre 6 e du livre 3 e de la Vie de Soeur Marguerite du Saint-Sacrement Religieuse Carmlite du monastre de Beaune, compose par un prtre de l'Oratoire 93 , Docteur en thologie, et approuve de cinq vques et de neuf Docteurs en thologie de la Facult de Paris. Si le Fils de Dieu nous enseigne que ses membres demeurent en lui, et qu'il demeure en eux, et s'il est le vrai Aaron qui ne porte pas seulement son peuple grav sur son sein dans des pierres prcieuses, mais qui le porte mme au fond de son Coeur par l'abondance de son amour: nous ne devons pas trouver trange s'il a f a i t paratre Soeur Marguerite qu'il l'avait loge dans le sanctuaire o il reoit universellement tous ses lus; et si, pour l'lever de plus en plus dans sa grce, il la retira au mme lieu o tous ceux qui l'aiment doivent incessamment habiter.
L'auteur de cette vie, qui parut en 1655, est le Pre Amelotte. Depuis lors, il a paru plusieurs vies de la Soeur Marguerite. La plus rcente est celle de l'abb Deberre, 1 vol in-12, Paris, 1907. On n'y trouve qu'une partie des textes cits ici par le P. Eudes. Le Vnrable avait eu quelques relations avec la Soeur Marguerite durant la mission qu'il prcha Beaune en 1648. A l'occasion de la mort de cette admirable religieuse, il crivit la Suprieure du Carmel de Beaune une lettre de condolance, qui a t publie par l'abb Deberre. On la trouvera parmi les lettres du Vnrable.
93

VIII-300 C'est un Pre qui tous ses enfants ne sont pas moins chers que la prunelle de ses yeux, et qui les couvre sous l'ombre de ses ailes. Le repos du bien-aim Disciple s u r son Coeur en la dernire cne, et celui des Justes dans le sein d'Abraham, n'taient qu'un tableau de l'infinie charit qu'il exerce envers les mes. C'est un pasteur, dit le Prophte, qui porte ses agneaux entre se bras et dans son propre sein. De sorte que personne ne doit tre surpris de la faveur qu'il a faite Soeur Marguerite de l'introduire dans son Coeur, lorsque, lui ravissant l'esprit au-dessus des sens, il la voulut rendre participante de ses clestes dlices. Nous avons vu que Dieu l'avait fait entrer dans la conversation avec les Saints et avec les Anges; qu'ensuite il l'avait leve jusque devant son trne dans le ciel. Ici nous verrons qu'il l'a fait monter un degr plus sublime, et que, se l'unissant plus troitement, il lui a ouvert son propre Coeur, et l'a cache dans ce Saint des saints. Il lui fit donc paratre son Coeur comme une vaste et immense fournaise d'amour, dans laquelle il l'enferma les jours et les nuits, durant l'espace de t r o i s semaines ou d'un mois. L elle puisa tant de grces dans leur source, et parvint une telle saintet, que ses progrs parurent plus grands en un seul jour, qu'ils n'avaient t auparavant en des annes entires. Tantt ce Coeur divin la brlant toute comme un feu trs vif, consumait en elle ses imperfections. Tantt elle y t a i t plonge comme dans un abme de charit qui l'embrasait de telle sorte, que la chaleur passait et se faisait sentir au-dehors. Tantt l'amour de Jsus l'emportait avec t a n t d'imptuosit, qu'on la voyait leve de terre, belle et enflamme comme un Sraphin. Tantt elle y tait lave comme dans une fontaine de saintet. Tantt elle s'y trouvait comme teinte dans l'innocence mme; et tantt elle y tait t o u t embaume de puret. VIII-301 Elle remarqua ce double mouvement d'lvation et de compression du Coeur de Jsus, qui a t connu par d'autres Saints 9 4, et elle comprit que ce sacr Coeur se resserrait comme pour se remplir du divin Esprit, pour aimer son divin Pre en son propre nom, pour s'offrir lui en sacrifice, pour s'anantir devant sa Majest, pour entrer dans sa vie divine, pour s'unir toutes ses adorables perfections, pour lui rendre tous ses propres devoirs; et qu'il se dilatait afin d'pandre son Esprit dans tous ses membres, et de communiquer son glise, qui est son corps, la chaleur vitale qu'il avait en soi-mme. Elle aperut dans cet aimable Coeur un ocan sans fond et sans rives d'amour envers Dieu son Pre, une possession et une jouissance de sa divine bont, un repos
94

Sur les battements du Coeur de Jsus, voir sainte Gertrude, Le Hraut de l'amour divin, 1. 3, ch. 51. 52; 1. 4, ch.4,24; sainte Mechtilde, Le livre de la grce spciale, l p. ch. 5; 2 p. ch, 20; 5 p. ch. 32.

en son infinie batitude, un calme et une paix qui surpassaient toute intelligence, un trsor incomprhensible de toutes les vertus qui clataient dans une beaut, une hauteur, une tendue et une splendeur si grandes et si inexplicables, qu'il y avait de quoi remplir une infinit de mondes mille et mille fois plus vastes que celui-ci. Toutefois, parmi tant de richesses et de bonheur, elle vit que ce divin Coeur avait t noy dans des abmes profonds de douleurs et d'amertumes; qu'il avait t abattu et languissant de tristesse, cause des pchs des hommes dont il avait t oblig de digrer le fiel et le venin; et qu'a moins que d'tre soutenu par le Verbe incr, il et succomb sous la pesanteur de nos crimes. Mais nonobstant les palpitations et les syncopes o l'horreur de nos pchs l'avaient rduit tous les jours de sa vie, avec tous les combats qu'il avait soutenus contre les douleurs de la mort, elle connut en ce Coeur trs bnin un si admirable transport d'amour pour ceux qui lui avaient caus tant de maux, que cela ne se peut pas exprimer. C'tait la force et la gnrosit de cet amour, qui avait repouss les esprits et les humeurs qui s'taient retirs vers le centre, lorsqu'il lutta contre l'apprhension de la mort, et qui lui avait caus la sueur gnrale de sang par tout le corps. VIII-302 Elle vit ce Coeur admirable comme le palais sacr o taient nes et avaient t nourries toutes les affections du Sauveur, tous ses dsirs, toutes ses dvotions, toutes ses joies, toutes ses tristesses. Mais parmi tous ces t r s o r s inpuisables de vertu et de saintet, ce fut principalement de l'amour, de la puret de coeur et de l'innocence qu'elle fut rendue participante. La possession que Dieu prenait d'elle tous les jours de plus en plus, avait tellement consum ses facults animales, qu'elle ne prenait presque point de nourriture. Mais elle trouvait dans ce Coeur sacr de Jsus un supplment surnaturel qui la soutenait sans manger, et qui, plus noblement que n'et fait le fruit de vie, rtablissait toutes ses forces. Il lui semblait parfois qu'il s'coulait de ce Coeur divin une sacre liqueur dans tout son corps, tantt en forme d'huile trs douce, t a n t t comme un lait trs pur, tantt comme un baume plein d'une odeur cleste, t a n t t comme une manne agrable qui ne fortifiait pas seulement son corps, mais qui produisait aussi dans son me des effets merveilleux. Et un peu aprs. Les gens du sicle, de qui l'esprit est tout plong dans les sens, sont bien loigns de comprendre comment une fille demeurant en la terre pouvait tre cache dans le Coeur du Sauveur. Mais les enfants de lumire, qui sont nourris de la vie de l'esprit, sauront bien concevoir que ce n'tait pas un transport du corps, mais de l'me seulement; et que cette entre qu'il lui donna dans son Coeur, tait une amoureuse invention pour l'associer plus troitement son innocence et ses

autres dispositions. VIII-303 Quoique le Fils de Dieu ne fasse pas des grces si particulires toutes les mes, il est croyable nanmoins qu'il y en a beaucoup qui, dans l'obscurit de la foi, entrent aussi vritablement dans son Coeur et dans toutes ses affections, que plusieurs Saints qui l'entre lumineuse et sensible leur esprit en a t donne. Chacun de nous s'y doit mme lever humblement par cette voie commune de l'glise, qui est la voie de la foi; et lorsque nous voulons aimer ou adorer Dieu, concevoir une vraie douleur de nos pchs, nous sacrifier au Pre ternel, nous n'avons point de meilleur moyen que d'entrer en esprit dans le Coeur du Fils de Dieu, et de nous revtir de ses saintes dispositions, aimant en lui et avec lui, dtestant le pch comme il le dteste, et nous unissant par la foi au sacrifice qu'il offre de soimme. L'auteur qui a crit la vie de cette sainte Religieuse, et qui rapporte toutes les choses prcdentes, en ajoute encore plusieurs autres que j'omets, me contentant d'avoir mis celles qui regardent principalement le Coeur adorable de notre Sauveur, auquel soit honneur, louange et gloire infinie aux sicles des sicles, pour toutes les grces, faveurs et bndictions que ce Coeur trs bnin et trs libral a rpandu e t rpandra en la terre et au ciel, dans tous les coeurs qui l'aiment et qui l'aimeront ternellement. VIII-304 CHAPITRE XX.--Quarante flammes ou aspirations d'amour vers l'aimable Coeur de Jsus. 1. O Coeur admirable de mon Jsus, que j'ai de joie de voir en vous toutes les grandeurs, tous les trsors et toutes les merveilles qui sont dans tous les t r e s crs et incrs 2. O divin Coeur, qui tes le premier objet de l'amour du Pre ternel, qui tes aussi le premier objet de votre amour, je me donne vous pour tre plong et abm dans ce mme amour pour jamais. 3. O Coeur adorable du Fils unique de Marie, mon coeur est plein de joie de voir que vous avez plus d'amour pour cette aimable Vierge que pour toutes les choses cres, et qu'elle en a plus aussi pour vous que toutes les cratures ensemble. Oh! je donne tout mon coeur cet amour mutuel du Fils et de la Mre. 4. O trs aimable Coeur de mon Sauveur, je vous offre tout l'amour qui brle pour vous dans tous les coeurs des divins amants, les priant d'unir mon coeur avec eux dans ce mme amour. 5. O Jsus, le Roi lgitime et souverain de tous les coeurs, soyez le Roi de mon coeur, et que je sois tout coeur et tout amour vers vous, comme vous tes t o u t

coeur et tout amour vers moi. 6. O trs bon Jsus, o m'enfuirai-je de votre justice, si vous ne me cachez dans votre Coeur 7. O Coeur admirable, principe de ma vie, que je ne vive qu'en vous et par vous 8. O trs aimable Coeur, que je vous ai cot cher, puisque vous m'avez achet au prix de la dernire goutte de votre sang! Oh! que mon coeur aurait une grande joie de vous donner la dernire goutte du sien! VIII-305 9. O trs bon Coeur, vous m'avez combl de vos grces et de vos faveurs: Que tous les mouvements de mon coeur soient autant d'actes d'amour et de louange vers vous! 10. O Coeur trs bnin, vous n'avez jamais t sans m'aimer: Que mon coeur ne respire aussi que pour vous aimer! 11. O Coeur trs charitable, qui tes mort pour me donner la vie, que je vive de votre vie, et que je meure de votre mort, et pour votre amour! 12. O Jsus, votre Coeur est tout embras d'un trs pur amour pour moi: Que je vous aime aussi, non point pour aucun intrt ni temporel ni ternel, mais purement et uniquement pour l'amour de vous! 13. O mon Jsus, votre divin Pre a mis toutes choses entre vos mains, e t votre amour les tient toujours ouvertes pour me donner tout! Que tout ce que j'ai e t tout ce que je suis soit aussi entirement vous et pour jamais! 14. O Dieu de mon coeur, que votre amour qui vous a fait mourir pour moi me fasse aussi mourir pour vous! 15.O Coeur immense, qu'y a-t-il de plus grand que vous? et qui me peut dire qu'il y ait chose plus grande, soit en la terre, soit au ciel, que celle laquelle j'ai donn mon coeur? 16.O Coeur de Jsus, c'est vous qui m'avez donn mon Jsus pour tre mon trsor, ma gloire, ma vie et mon tout; faites aussi que je sois tout lui! 17. O Fils unique de Dieu, comme est-il possible qu'tant Fils d'un si bon Pre, vous ayez voulu avoir un si mauvais frre que moi, et qui a tant offens ce Pre t r s adorable? 18. O Coeur plein de sagesse et de lumire, qui pensez toujours moi et aux plus petites choses qui me touchent; que mon esprit et mon coeur soient toujours aussi attachs vous, et que je vous serve fidlement dans les plus petites choses aussi bien que dans les grandes! VIII-306 19. O Coeur trs puissant, employez votre divine puissance pour dtruire en mon coeur tout ce qui vous dplat! 20. O Coeur immense, qui m'aimez partout, que je vous aime aussi partout e t en toutes choses!

21. O Coeur trs fidle en votre amour, qui aimez plus vos amis dans l'adversit que dans la prosprit, faites que je vous aime plus dans les afflictions que dans les consolations! 22. O Coeur du Roi des humbles, abme d'humilit, crasez en moi tout ce qui est contraire cette sainte vertu, et la faites rgner parfaitement dans mon coeur! 23. O Coeur trs obissant, qui avez mieux aim perdre la vie que l'obissance, faites que j'aime tendrement cette sainte vertu, sans laquelle il est impossible de plaire mon Dieu! 24. O Coeur plus pur infiniment que tous les coeurs angliques et qui tes la source de toute puret, imprimez en mon coeur un amour trs particulier pour la puret, et une horreur infinie de tout ce qui lui est contraire! 25. O Coeur, fournaise ardente de charit dtruisez et consumez en nous t o u t ce qui s'oppose cette divine vertu, et faites-la rgner dans tous les coeurs des enfants de Dieu! 26. O divin Coeur, qui pourrait comprendre la haine infinie que vous portez au pch! Imprimez-la dans nos coeurs, et faites que nous ne hassions rien au monde que ce monstre infernal, qui est l'unique objet de votre haine! 27. O Pre de Jsus, aimez votre Fils Jsus pour moi, et me rendez participant de l'amour que vous lui portez! 28. O Jsus, aimez votre divin Pre pour moi, et embrasez mon coeur de l'amour que vous lui portez 29. O adorable Esprit, qui tes tout amour et toute charit, aimez mon t r s bnin Pre et mon trs aimable Jsus pour moi, et transformez tout mon coeur en amour vers eux! 30. O Jsus! Fils unique de Dieu, Fils unique de Marie, aimez votre divine Mre pour moi, et enflammez mon coeur de l'amour que vous lui portez!

VIII-307 31. O Mre d'amour, aimez votre Jsus et le mien pour moi, et me rendez participant de l'amour que vous lui portez! 32. O bienheureux saint Joseph, saint Gabriel saint Joachim, sainte Anne, saint Jean-Baptiste saint Jean l'vangliste, saint Lazare, sainte Madeleine, sainte Marthe, tous les saints Aptres et Disciples de Jsus, tous les saints Martyrs, tous les saints Prtres et Lvites, toutes les saintes Vierges et tous les autres Saints e t Saintes, spcialement les bien-aims du Coeur de Jsus et de Marie, aimez Jesus e t Marie pour moi, et priez-les de me faire selon leur Coeur, de me mettre au nombre des enfants de leur Coeur, et de m'associer l'amour que vous leur porterez ternellement. 33. O mon Jsus, puisque votre Pre m'a tout donn en vous donnant moi,

tous les coeurs de l'univers m'appartiennent! Je prends donc tous ces coeurs, et je veux vous aimer de tout l'amour dont ils taient capables, quand vous les avez crs pour vous aimer. 34. O mon Jsus, n'avez-vous pas dit que vous tes venu en la terre pour y mettre le feu, et que vous n'avez point de plus grand dsir, sinon qu'il embrase tous les coeurs 9 5? D'o vient donc que toute la terre est pleine de coeurs de glace au regard de vous? C'est le pch qui en est la seule cause. O excrable pch, que je consentirais volontiers d'tre rduit dans le nant, afin que tu fusses ananti dans toutes les mes! 35. O Coeur de mon Jsus, fournaise immense d'amour, envoyez vos flammes sacres dans tous les coeurs de l'univers, pour les clairer de vos clestes lumires, et pour les embraser de vos divines ardeurs! VIII-308 36. O bon Jsus, qui avez tant aim la croix pour l'amour de moi, que v o t r e Saint-Esprit appelle le jour de vos grandes souffrances le jour de la joie de v o t r e Coeur, faites que j'aime et que j'embrasse de tout mon coeur toutes les croix qui m'arriveront, pour l'amour de mon trs aimable Crucifi! 37. O trs aimables Coeurs de Jsus et de Marie, qui n'tes qu'un Coeur par unit d'esprit, de volont et d'affection, faites que votre trs indigne enfant n'ait qu'un coeur avec vous et avec tous les coeurs qui sont vous! 38. O Coeur de Jsus, puisque le Pre des misricordes et le Dieu de t o u t e consolation vous a donn moi en me donnant mon Jsus, et que vous tes vritablement mon coeur, aimez pour moi tout ce que je dois aimer, et en la manire que mon Dieu veut que je l'aime! 39. O Coeur de Jsus et de Marie, trsor inestimable de toutes sortes de biens, soyez mon unique trsor, mon refuge et ma sauvegarde! C'est vous que je veux avoir recours en tous mes besoins et ncessits; car quand tous les coeurs de tous les hommes me tromperaient et m'abandonneraient, j'ai une trs grande confiance que le trs bon et trs fidle Coeur de mon aimable Jsus et de sa trs douce Mre ne me tromperont point et ne m'abandonneront jamais. 40. Audience, audience, grande fournaise d'amour! c'est une petite paille qui demande trs humblement et trs instamment d'tre plonge, abme, absorbe, perdue, dvore et consume dans vos sacres flammes pour jamais! VIII-309

MDITATIONS Pour la fte du divin Coeur de Jsus

95

Ignem veni mittere in terram: et quid volo, nisi ut accendatur Luc XII, 49.

PREMIERE MDITATION POUR LA VEILLE DE CETTE FETE. Des dispositions requises pour se prparer bien clbrer cette fte. Premier point. Considrez que le Coeur adorable de Jsus est le principe et la source de son Incarnation, de sa naissance, de sa circoncision, de sa prsentation au temple, de tous les autres mystres et tats de sa vie, de tout ce qu'il a pens, dit, fait e t souffert en la terre pour notre salut. Car 'a t son Coeur embras d'amour vers nous qui l'a port faire toutes ces choses pour nous. A raison de quoi nous avons des obligations infinies d'honorer et d'aimer ce trs aimable Coeur, et d'en clbrer la fte avec toutes les affections possibles. Offrons donc nos coeurs au Saint-Esprit, et le prions trs instamment d'y allumer un dsir trs ardent de solenniser cette fte avec autant de dvotion que si nous ne la devions jamais faire en la terre que cette fois. C'est en ce grand dsir que consiste la premire disposition qui est requise pour nous y prparer. Second point. La seconde disposition est de nous humilier profondment, reconnaissant que nous sommes infiniment indignes d'avoir part une si sainte solennit: VIII-310 1. Parce qu'elle appartient plutt au ciel qu' la terre, et que c'est plutt une fte des Sraphins que des hommes pcheurs. 2. Parce que nous n'avons pas fait l'usage ni tir le fruit que nous devions des bndictions que Dieu nous a donnes, toutes fois et quantes que nous l'avons clbre par ci devant. 3. D'autant que c'est ce divin Coeur qui est la source de toutes les grces que nous avons reues du ciel, durant tout le cours de notre vie, et que tant de fois nous avons rendues vaines et inutiles au regard de nous par nos ingratitudes e t infidlits. Humilions-nous infiniment en la vue de ces choses, et entrons quand et quand dans un vrai esprit de pnitence, qui nous doit porter dtester nos fautes, en concevoir une profonde contrition, et en faire une bonne confession, afin de purifier nos mes et nos coeurs, et de les disposer recevoir les lumires et les grces qui nous sont ncessaires pour clbrer saintement cette fte. Troisime point.

La troisime disposition est de nous donner au Pre, au Fils, au Saint-Esprit, la trs sainte Vierge, tous les Anges, tous les Saints, spcialement nos bons Anges et nos saints Protecteurs, et de les supplier de nous prparer c e t t e solennit, de la clbrer avec nous, de nous associer avec eux, et de nous rendre participants de l'amour qu'ils portent au trs aimable Coeur de notre trs adorable Jsus. ORAISON JACULATOIRE. -- Gratias tibi, Domine Jesu, super inenarrabili dono Cordis tui. VIII-311 SECONDE MDITATION POUR LE JOUR DE LA FETE. Premier point. Adorez et considrez notre trs aimable Sauveur dans l'excs de sa bont e t dans les libralits de son amour au regard de nous. Quelles sont ces libralits? Les voici: Il nous donne l'tre et la vie, avec tous les avantages qui les accompagnent. Il nous donne ce grand monde, rempli d'une si grande multitude et diversit de choses, pour nos usages et ncessits, et mme pour nos divertissements. Il nous donne tous ses Anges pour nos protecteurs. Il nous donne tous ses Saints pour nos avocats et intercesseurs devant sa divine Majest. Il nous donne sa trs sainte Mre pour tre notre trs bonne Mre. Il nous donne son glise pour tre notre seconde mre. Il nous donne tous les Sacrements et tous les mystres de son glise pour notre salut et sanctification. Il nous donne son Pre ternel pour tre notre vrai Pre. Il nous donne son Saint-Esprit pour tre notre lumire et notre conduite. Il nous donne toutes ses penses, ses paroles, ses actions, ses mystres, toutes ses souffrances et toute sa vie qu'il emploie et qu'il sacrifie pour nous entirement jusqu' la dernire goutte de son sang. Mais outre cela il nous donne son trs aimable Coeur, qui est le principe e t l'origine de tous ces autres dons. Car c'est son Coeur divin qui l'a fait sortir du sein adorable de son Pre, et qui l'a fait venir en la terre pour nous faire toutes ces grces; et c'est son Coeur humainement divin et divinement humain qui nous les a mrites et acquises par toutes les douleurs et angoisses qu'il a portes pendant qu'il tait en ce monde. Aprs cela que rendrons nous ce trs bnin Rdempteur? Rendons-lui amour pour amour et coeur pour coeur. Pour cet effet, offrons-lui et lui donnons nos coeurs comme il nous a donn le sien. Il nous a donn le sien entirement: donnons-lui les ntres entirement et sans rserve. VIII-312 Il nous a donn le sien pour jamais: donnons-lui les ntres pour jamais e t irrvocablement. Il nous a donn le sien avec un amour infini; donnons-lui les ntres

en union de ce mme amour infini. Il ne se contente pas de nous donner son Coeur, mais il nous donne aussi le Coeur de son Pre ternel, le Coeur de sa sainte Mre, tous les coeurs de tous ses Anges et de tous ses Saints, et mme tous les coeurs de tous les hommes qui sont en l'univers, puisqu'il leur commande, sous peine de damnation ternelle, de nous aimer comme eux-mmes, voire de nous aimer comme il nous a aims:Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem sicut dilexi vos 9 6. Offrons-lui aussi et lui donnons en actions de grces le Coeur de son Pre ter nel, le Coeur de sa trs sainte Mre, et les coeurs de tous les Anges, de tous les hommes. Car nous avons droit d'en faire usage comme des choses propres, puisque son Aptre nous assure que le Pre ternel nous a donn t choses avec son Fils: Omnia cum ipso nobis donavit 9 7; et que toutes chose sont nous: Omnia vestra sunt 9 8. Mais surtout offrons-lui son propre Coeur; car, puisqu'il nous l'a donn, il est tout nous, et nous ne saurions lui offrir rien qui lui soit plus agrable. Car en lui offrant son Coeur, c'est lui offrir le Coeur de son Pre ternel, avec lequel il n'a qu'un mme Coeur par unit d'essence; et c'est encore lui offrir le Coeur de sa trs sainte Mre avec laquelle il n'a aussi qu'un mme Coeur par unit de volont et d'affection. ORAISON JACULATOIRE.--Gratias infinitas super inenarrrabilibus donis ejus.

Ce point de mditation contient assez de matire pour s'occuper une heure de temps et plus. C'est pourquoi nous n'en mettrons point d'autre. VIII-313
TROISIEME MDITATION De la trs grande faveur que Notre-Seigneur nous a faite de nous donner cette fte. Premier point. Admirons et adorons la bont incomprhensible de notre trs aimable Rdempteur, de nous avoir donn cette sainte fte. Car c'est une grce extraordinaire qu'il nous a faite. Pour la bien connatre, il faut savoir que toutes les ftes que la sainte glise clbre durant le cours de l'anne, sont autant de fontaines de grces et de bndictions. Mais celle-ci est une mer de grces et de saintet, parce que c'est la fte de trs saint Coeur de Jsus, qui est un ocan immense de grces
96

Joan. XV,12. Rom. VIII, 32. I Cor. III, 22.

97

98

innombrables. C'est ici la fte des ftes, en quelque manire, d'autant que c'est la fte du Coeur admirable de Jsus, qui est le principe, ainsi que nous avons vu dans les deux mditations prcdentes, de tous les mystres qui sont contenus dans les autres ftes qui se font dans l'glise, et la source de tout ce qu'il y a de grand, de saint et de vnrable dans ces autres ftes. C'est donc nous rendre grces infinies ce trs bon Sauveur, et inviter tous les Anges et tous les Saints, la trs sainte Vierge et toutes les cratures, le louer, bnir et glorifier avec nous pour cette faveur inconcevable. Nous devons aussi nous disposer recevoir les grces qu'il nous veut communiquer en cette merveilleuse solennit, prenant une forte rsolution de n'omettre rien de tout ce que nous pourrons faire, mais d'employer tous nos soins, et toutes nos affections, et tous les moyens possibles, pour la clbrer dignement et saintement durant les jours de son octave. VIII-314 Second point. Quelle est la fin et l'intention pour laquelle le Roi des coeurs nous a donn celle fte de son aimable Coeur? C'est afin que nous rendions les devoirs que nous sommes obligs de rendre ce mme Coeur. Quels sont ces devoirs? Il y en quatre principaux: Le premier est de l'adorer. Adorons-le donc de tout notre coeur et de toutes nos forces; car il est infiniment digne d'adoration, puisque c'est le Coeur d'un Dieu, du Fils unique de Dieu et d'un Homme-Dieu. Adorons-le au nom et de la part de toutes les cratures qui le devraient adorer. Offrons-lui toutes les adorations qui lui o n t jamais t rendues et qui lui seront rendues ternellement en la terre et au ciel. O mon Sauveur, que tout l'univers soit converti en adoration au regard de votre divin Coeur. Oh! que de bon coeur je consentirais, moyennant votre grce, d'tre ananti tout maintenant et pour jamais, afin que le Coeur de mon Jsus ft ador incessamment par tout l'univers! Le second devoir est de louer, bnir, glorifier et remercier ce Coeur infiniment libral, pour tout l'amour qu'il a port et portera jamais au Pre ternel, sa t r s sainte Mre, tous les Anges, tous les Saints, toutes les cratures et nous spcialement; et pour tous les dons, faveurs et bndictions qui sont jamais sortis de cette mer immense de grces, et qui se sont rpandus sur toutes les choses cres, et sur nous particulirement. O Coeur trs magnifique de Jsus, je vous offre toutes les louanges, les gloires et les actions de grces qui vous ont t e t seront rendues au ciel et en la terre, dans le temps et dans l'ternit. Oh que tous les coeurs vous louent et vous bnissent ternellement! Le troisime devoir est de demander pardon ce trs bon Coeur de toutes les douleurs, tristesses, angoisses, et martyres trs sanglants qu'il a soufferts pour nos pchs;

VIII-315 et en rparation, lui offrir tous les contentements et toutes les joies qui lui ont t donnes par le Pre ternel, par Sa sainte Mre et par tous les coeurs qui l'aiment ardemment et fidlement; et accepter pour l'amour de lui tous les ennuis, tristesses et afflictions qui nous arriveront jamais. Le quatrime devoir, c'est d'aimer cordialement et fervemment ce Coeur t o u t aimable, et l'aimer au nom de tous ceux qui ne l'aiment point, et lui offrir t o u t l'amour de tous les coeurs qui lui appartiennent. O Coeur tout aimable et tout amour, h! quand sera-ce que je vous aimerai comme je dois! Hlas! j'ai une infinit d'obligations de vous aimer, et je ne puis pas dire que j'aie encore commenc vous aimer comme il faut. Faites, s'il vous plat, que je commence tout maintenant; dtruisez en mon coeur tout ce qui vous dplat, et y tablissez parfaitement le rgne de votre saint amour. ORAISON JACULATOIRE.--Deus cordis mei, pars mea, Jesus in aeternum. QUATRIME MDITATION Que le trs saint Coeur de Jsus est notre refuge, notre oracle e t notre trsor. Premier point. Notre trs bon Sauveur ne nous a pas donn son divin Coeur seulement pour tre l'objet de nos hommages et de nos adorations, dans la fte que nous en clbrons; mais il nous l'a donn aussi pour tre notre refuge et notre asile dans tous nos besoins. Ayons-y donc recours dans toutes nos affaires. Cherchons-y notre consolation dans nos tristesses et afflictions. Mettons-nous en sa protection contre les malices du monde, contre nos passions et contre les embches des dmons. VIII-316 Retirons-nous dans cet asile de bont et de misricorde, pour nous mettre couvert des prils et des misres dont cette vie est remplie. Sauvons-nous dans cette cit de refuge, pour nous garder des vengeances de la divine Justice que mritent nos pchs qui ont tu l'auteur de la vie. Enfin, que ce Coeur trs bnin et trs libral soit notre asile et notre refuge dans toutes nos ncessits. Second point. Notre trs aimable Jsus nous a donn aussi son Coeur pour tre notre divin oracle, qui nous est beaucoup plus avantageux que l'oracle qu'il avait mis dans le

tabernacle de Mose, et ensuite dans le temple de Salomon: parce que ce premier oracle n'tait qu'en un lieu seulement; mais le ntre se trouve partout o notre Sauveur est prsent. Celui-l n'a pas dur longtemps; mais le ntre durera jusqu' la consommation des sicles. C'tait un Ange qui parlait en celui-l, mais c'est vousmme, Jsus, qui nous parlez en celui-ci, et qui nous parlez face face, bouche bouche et coeur coeur, nous faisant connatre vos volonts, rpondant nos doutes, et claircissant nos difficults, quand nous avons recours votre aimable Coeur avec foi, humilit et confiance. Quand donc nous dsirons connatre ce que Dieu demande de nous en diverses occasions, quand nous entreprenons quelque affaire pour son service, et quand nous sommes dans quelque doute ou perplexit, ayons recours ce trs bon Coeur, en disant la sainte messe en son honneur si nous sommes prtres, ou en communiant si nous ne le sommes pas, et nous ressentirons les effets de ses bonts. VIII-317 Troisime point. Notre trs aimable Rdempteur nous a donn encore son trs charitable Coeur pour tre notre trsor. C'est un trsor immense et inpuisable, qui enrichit le ciel e t la terre d'une infinit de biens. Prenons dans ce trsor de quoi payer la divine Justice ce que nous lui devons pour tous nos manquements, en lui offrant ce Coeur trs sacr en satisfaction de nos innombrables pchs, offenses et ngligences. Si nous avons besoin de quelque vertu, prenons-la dans notre trsor, qui contient en soi toutes les vertus en souverain degr, en suppliant Notre-Seigneur, par la t r s profonde humilit de son Coeur, qu'il nous donne la vritable humilit; par la t r s ardente charit de son Coeur, qu'il nous donne une parfaite charit; et ainsi des autres vertus. Quand nous avons besoin de quelque grce particulire en diverses rencontres. prenons-la dans notre trsor, en suppliant notre Sauveur par son t r s bnin Coeur de nous la donner. Si nous dsirons aider les mes du purgatoire payer leurs dettes la divine Justice, offrons-lui notre prcieux trsor, afin qu'elle y prenne elle-mme de quoi se payer. Quand les pauvres nous demandent l'aumne, prenons dans notre trsor de quoi les assister, en lui adressant cette prire ou autre semblable: O Coeur trs bnin et trs libral de Jsus, ayez piti de tous les misrables Quand quelques-uns se recommandent nos prires, ou qu'ils nous demandent quelque chose, levons nos coeurs vers notre trsor, et lui disons avec humilit et confiance: O Coeur aimable de mon Sauveur, faites sentir les effets de votre charit tous ceux qui ont recours moi Enfin, puisque le coeur d'un chacun est attach son trsor, faisons en sorte que toutes les affections et tendresses de notre coeur soient attaches au trs aimable Coeur de Jsus. ORAISON JACULATOIRE. Deus cordis mei,amor meus, Jesus in aeternum!

VIII-318 CINQUIEME MDITATION. Que le divin Coeur de Jsus est le modle et la rgle de notre vie. Premier point. Nous ne pourrons jamais assez considrer et estimer la grce inconcevable que notre Sauveur nous a faite en nous donnant son divin Coeur. Imaginez-vous un homme qui est tant aim de son prince, qu'il peut dire vritablement: Le coeur du roi est moi, je possde le coeur de mon prince Quel bonheur pour lui quel sujet de joie! Voici infiniment davantage pour nous. C'est une vrit indubitable que le Roi des rois nous aime si ardemment, que chacun de nous peut dire avec vrit: Le Coeur de mon Jsus est moi, je possde le coeur de mon Sauveur. Oui, ce Coeur admirable est moi, et par plusieurs titres. Il est moi, parce que son Pre ternel me l'a donn. Il est moi, parce que la sainte Vierge me l'a donn. Il est moi, parce que le Saint-Esprit me l'a donn. Il est moi, parce que luimme me l'a donn mille et mille fois. Il me l'a donn non seulement pour tre mon refuge et mon asile en tous mes besoins, pour tre mon oracle et pour tre mon trsor; mais il me l'a donn aussi pour tre le modle et la rgle de ma vie et de mes actions. C'est cette rgle que je veux regarder et tudier continuellement, afin de la suivre fidlement. Je veux considrer soigneusement ce que le Coeur de mon Jsus hait et ce qu'il aime, afin de ne har rien que ce qu'il hait, et de n'aimer rien que ce qu'il aime. Je trouve qu'il n'a jamais rien ha, et qu'il ne hara jamais rien qu'une seule chose, qui e s t le pch. N'a-t-il eu aucune haine contre les misrables Juifs qui l'ont tant perscut, ni contre les bourreaux qui l'ont trait si cruellement? VIII-319 Nullement; au contraire il a excus devant son Pre le plus horrible de tous les forfaits, et l'a pri de le pardonner. C'est la rgle que je veux suivre, pour l'amour de vous, mon Sauveur. Je ne veux rien har que le pch, et je veux aimer tout ce que vous aimez, et mme ceux qui me hassent, et faire tout le bien que je pourrais moyennant votre grce, ceux qui me feront du mal. Second point. J'entends aussi ma rgle qui me dit: Hoc sentite in cordibus vestris, quod et in Christo Jesu 9 9: Ayez en votre coeur les mmes sentiments qui sont dans le Coeur de Jsus. Quels sont ces sentiments? J'en trouve six. 1. Les sentiments d'amour que Jsus a pour son Pre, et pour la trs aimable volont de son Pre. Il aime tant son Pre, qu'il s'est sacrifi et qu'il est encore p r t
99

Philip. II, 5.

 se sacrifier un million de fois pour sa gloire. Il a tant d'amour pour sa divine volont, que durant tout le cours de sa vie, il n'a jamais fait la sienne, non pas mme une seule fois, mais qu'il a mis tout son contentement dans l'accomplissement de celle de son Pre: Meus cibus est, ut faciam voluntatem ejus qui misit me 1 0 0. 2. Les sentiments d'horreur et d'abomination qu'il a au regard du pch, lequel il abhorre tellement, qu'il s'est abandonn la rage de ses ennemis et aux supplices de la croix pour craser ce monstre infernal. 3. Les sentiments d'estime et d'affection qu'il a pour la croix et pour les souffrances, qu'il aime si tendrement que le Saint-Esprit parlant du jour de sa Passion, l'appelle le jour de la joie de son Coeur: In die laetitiae Cordis ejus 1 0 1. VIII-320 4. Les sentiments d'amour qu'il a pour sa trs chre Mre, qu'il aime plus elle seule que tous ses Anges et tous ses Saints ensemble. 5. Les sentiments de charit qu'il a pour nous,qu'il aime si passionnment, qu'il semble, dit saint Bonaventure, qu'il se hasse soi-mme pour nous: In tantum me diligis, dit ce saint Docteur, ut te pro me odisse videaris. 6. Les sentiments de mpris et de haine qu'il a contre le monde, qu'il hait t a n t , qu'il le traite comme un maudit et un excommuni, en dclarant hautement qu'il n'a point de part en ses prires: Non pro mundo rogo 1 0 2; et que ses enfants ne sont point du monde, comme il n'est point du monde: De mundo non sum, sicut et ego non sum de mundo 1 0 3. Voil les divines rgles que je veux observer pour l'amour de vous, mon Sauveur! Je veux aimer mon Dieu de tout mon coeur, de toute mon me et de toutes mes forces; et je veux mettre tout mon contentement suivre en tout et partout sa trs adorable volont. Je veux tellement avoir en haine et en abomination toutes sortes d'iniquits, que, moyennant votre sainte grce, je mourrai plutt que d'y consentir jamais. Faites, O mon Dieu, que j'aime de telle sorte les croix et les afflictions, que j'y mette toute ma joie pour l'amour de vous, et que je puisse dire avec votre saint Aptre: Repletus sum consolatione, superabundo gaudio in omni tribulatione nostra 1 0 4. Rendez-moi participant du trs grand amour que vous avez pour votre divine Mre, afin qu'aprs vous, elle soit le premier objet de mes vnrations et de mes plus ferventes dvotions. Imprimez dans mon coeur la hane que vous avez contre le monde, que je veux dtester comme un vrai antchrist, qui
100

Joan. IV, 34. Cant. III,11.

101

102

Joan. XVII, 9. Joan.XVII, 16. II Cor.VII,4.

103

104

vous est toujours contraire et qui vous a crucifi si cruellement. Accordez-moi, s'il vous plat, la grce, Dieu de mon coeur, que pour l'amour de vous je conserve toujours dans mon me une entire et parfaite charit pour mon prochain. V111-321 Voil la rgle des rgles: Quicumque hanc regulam secuti fuerint, pax super illos 1 0 5. ORAISON JACULATOIRE. --O Cor Jesu, lex et regula cordis nostri ! SIXIEME MDITATION. Que Jsus nous donne son Coeur pour tre notre coeur. Premier point. Non seulement le Fils de Dieu nous donne son Coeur pour tre le modle et la rgle de notre vie, mais aussi pour tre notre coeur, afin que, par ce Coeur immense, infini et ternel, nous puissions rendre Dieu tous nos devoirs e t satisfaire toutes nos obligations envers sa divine Majest, d'une manire qui soit digne de ses perfections infinies. Nous sommes obligs cinq grandes choses l'gard de Dieu. 1. A l'adorer dans ses divines grandeurs; 2. lui rendre grce des biens innarrables que nous avons reus et recevons continuellement de son ineffable bont; 3. satisfaire sa divine justice pour nos innombrables pchs et ngligences; 4. l'aimer pour ses bonts incomprhensibles; 5. le prier, pour obtenir de sa divine libralit toutes les choses qui nous sont ncessaires tant pour l'me que pour le corps. Or, quel moyen de nous acquitter de tous ces devoirs d'une manire digne de Dieu? Cela nous est impossible. Car, quand nous aurions tous les esprits, tous les coeurs et toutes les forces de tous les Anges et de tous les hommes, et que nous les emploierions pour adorer, remercier et aimer Dieu dignement, et pour satisfaire parfaitement sa divine justice, cela ne serait rien l'gard de nos obligations infinies. VIII-322 Mais en voici une infiniment infinie que nous avons notre trs bon Sauveur. C'est qu'il nous a donn un admirable moyen de remplir entirement et parfaitement tous ces devoirs. Quel est ce moyen? C'est son Coeur adorable, qu'il nous a donn afin que nous en fassions usage, comme de notre propre coeur, pour adorer Dieu autant qu'il est adorable, pour l'aimer autant qu'il mrite de l'tre, et pour satisfaire toutes nos obligations d'une manire qui soit digne de sa Majest suprme. Grces ternelles et infinies vous soient rendues, mon trs bon Jsus, pour ce don
105

Gal. VI. 16.

infiniment prcieux que vous nous avez fait de votre divin Coeur. Que tous les Anges, tous les Saints et toutes les cratures vous en bnissent jamais! Second point. Quel bonheur et quel avantage pour nous d'avoir un tel Coeur! Oh! que nous sommes riches Oh! quel trsor nous possdons Oh! quelle obligation nous avons votre incomprhensible bont, mon Sauveur! Vous demandez votre Pre que nous ne soyons qu'un avec lui et avec vous, comme lui et vous n'tes qu'un; et par consquent vous voulez que nous n'ayons qu'un coeur avec votre Pre adorable e t avec vous. Vous voulez tre notre chef, et que nous soyons vos membres, et que nous n'ayons qu'un coeur et qu'un esprit avec vous: Vous nous avez faits enfants du mme Pre dont vous tes le Fils; c'est pourquoi vous nous donnez votre Coeur, afin que nous aimions votre Pre, avec vous,d'un mme Coeur. Vous nous assurez que cet aimable Pre nous aime du mme amour duquel il vous aime : Dilexisti eos sicut e t me dilexisti 1 0 6; et que vous nous aimez du mme Coeur duquel votre Pre vous aime: Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos. 1 0 7 C'est pourquoi vous nous donnez v o t r e Coeur, afin que nous aimions votre Pre et vous du mme Coeur et du mme amour dont vous nous aimez, et que nous fassions usage de ce grand Coeur pour vous rendre nos adorations, nos louanges, nos actions de grces et tous nos autres devoirs, d'une manire digne de vos grandeurs infinies. VIII-323 Que faut-il faire pour employer ce grand Coeur que Dieu nous a donn, afin de satisfaire toutes ces obligations? Deux choses: Lorsqu'il est question d'adorer Dieu, de le louer, de le remercier, de l'aimer, de pratiquer quelque vertu, ou de faire quelque action pour son service, il faut premirement renoncer nous-mmes, abneget semetipsum, renoncer notre propre coeur, qui est tout empoisonn du venin du pch et de l'amour-propre; secondement, nous donner Jsus pour nous unir, dans la chose que nous allons faire, son divin Coeur, l'amour, la charit, l'humilit et toutes les saintes dispositions de ce mme Coeur, afin d'adorer, d'aimer, de louer, de servir et de glorifier Dieu avec le Coeur d'un Dieu. Employez vous-mme, O mon Sauveur, la puissance de votre bras, pour me sparer de moi-mme et pour m'unir vous; pour m'arracher mon misrable coeur et pour mettre le votre en sa place, afin que je puisse dire: Confitebor tibi, Domine in toto Corde meo 1 0 8: Je vous louerai et je vous aimerai, mon Seigneur, de tout mon
106

Joan. XVII, 23.

107

Joan. XV, 9. Psal. IX. 2.

108

Coeur , c'est--dire de tout le grand Coeur de mon Jsus, qui est mon propre Coeur. O Coeur tout aimable et tout amour de mon Sauveur, soyez le Coeur de mon coeur, l'me de mon me, l'esprit de mon esprit, la vie de ma vie et l'unique principe de toutes mes penses, paroles et actions, de tout l'usage des facults de mon me, e t de tous mes sens intrieurs et extrieurs. ORAISON JACULATOIRE: O Cor meum, Cor unicum, in te mihi sunt omnia VIII-324 SEPTIEME MDITATION. La trs profonde humilit du divin Coeur de Jsus. Premier point. Avoir une basse estime et un grand mpris de soi-mme, mpriser et har l'honneur et la gloire du monde, et aimer l'abjection et l'humiliation, ce sont les t r o i s effets de la vritable humilit. C'est une vertu en laquelle il y a une infinit de degrs; car nous avons des sujets infinis de nous humilier, entre lesquels en voici trois principaux: Le premier est notre nant, qui est un abme sans fond d'abjection et d'humiliation. Le second est la grandeur infinie de Dieu; car toute grandeur porte abaissement dans ceux qui lui sont infrieurs, et plus elle a d'lvation, plus elle demande d'humiliation de la part des choses qui sont au-dessous d'elle. C'est pourquoi la grandeur suprme de la majest de Dieu doit imprimer un abaissement infini dans tout l'tre cr. Le troisime sujet d'humiliation, c'est le pch, dont le moindre est un abme infini d'abaissement, puisque Dieu nous peut abmer justement dans le nant pour le plus petit de tous les pchs. Voil le premier effet que l'humilit doit oprer dans notre coeur, et qu'elle a opr d'une manire prodigieuse dans le Coeur de notre Sauveur. Car, premirement, son humanit sainte voyait trs clairement qu'tant sortie du nant elle n'tait rien et n'avait rien d'elle-mme que le nant. Secondement, la trs claire vue qu'elle avait continuellement de la grandeur immense de Dieu, la tenait continuellement dans un abaissement incomprhensible. Troisimement, elle savait fort bien qu'elle tait fille d'Adam, et que le pch originel est un ocan immense de pchs, puisqu'il est la premire source de tous les pchs qui ont t, qui seront et qui pourraient tre commis dans tout le monde, s'il durait encore cent mille ans et plus. VIII-325 Elle n'ignorait pas aussi que si elle tait sortie d'un autre sein que celui de la t r s sainte et trs immacule Vierge, et si elle n'avait t unie personnellement au Verbe ternel, ou si elle n'avait t prserve par quelque autre miracle du pch originel

au moment de sa conception, elle aurait t capable, ainsi que les autres enfants d'Adam, de tous les crimes imaginables. Ce qui la tenait dans une humiliation indicible. Outre cela, elle se voyait charge de tous les pchs du monde, comme s'ils avaient t ses propres pchs: Peccata nostra sua esse voluit, dit saint Augustin; et par consquent elle se voyait oblige porter devant Dieu la confusion d'un plus grand nombre de crimes qu'il n'y a de gouttes d'eau et de grains de sable dans la mer. O Jsus, qui pourrait comprendre toutes les humiliations que vous avez portes en la terre pour dtruire mon orgueil Oh comment est-il possible qu'aprs cela mon coeur puisse souffrir un seul moment ce monstre effroyable dans son sein! Second point. Pour connatre le second effet de l'humilit dans le Coeur de notre Rdempteur, voyons le grand mpris qu'il a fait de l'estime et de la gloire du monde durant tout le cours de sa vie sur la terre. C'est le Fils unique de Dieu, et qui est Dieu comme son Pre; c'est le Roi de gloire, c'est le souverain Monarque du ciel et de la terre, qui mrite les hommages et les adorations de toutes les cratures; et s'il voulait faire clater le moindre rayon de sa Majest, tout l`univers se prosternerait ses pieds pour l'adorer. Mais il ne fait presque rien paratre de ses grandeurs, ni dans sa naissance, ni dans tout le cours de sa vie, ni mme aprs sa rsurrection, ni dans le trs saint Sacrement o il est glorieux et immortel. Et il s'enfuit lorsque les Juifs le veulent mettre dans le trne de la royaut, et dclare que son royaume n'est point de ce monde, tant il mprise tout ce que la terre a de glorieux et d'clatant. O Jesus, imprimez ces sentiments dans mon coeur, et faites que j'apprhende l'estime et les louanges comme un poison d'enfer. VIII-326 Troisime point. Mettez-vous devant les yeux toutes les humiliations, confusions, mpris, anantissements, opprobres et ignominies que notre Sauveur trs adorable a portes en son Incarnation, en sa Naissance, en sa Circoncision, dans sa fuite en gypte, et dans tous les mystres de sa Passion; et sachez que tout cela est un festin magnifique que son divin amour lui a prpar, et que toutes ces ignominies sont des mets dlicieux, dont il l'a repu et rassasi dans la faim extrme qu'il en avait. Car d'o procdait cette faim insatiable, sinon de l'amour infini qu'il avait pour son Pre et pour nous, lequel lui donnait un dsir incroyable d'tre humili et ananti, pour rparer l'injure infinie et le dshonneur inconcevable que le pcheur fait Dieu, qu'il arrache de son trne autant qu'il est en lui, et qu'il met sous ses pieds e t l'anantit pour se mettre en sa place, en prfrant ses intrts aux intrts de

Dieu, ses satisfactions son bon plaisir, son honneur sa gloire, et ses volonts la sienne: injure infiniment norme et outrageante, et qui ne peut tre parfaitement rpare que par les abaissements d'un Dieu ananti. C'est pourquoi l'amour incomprhensible du Fils de Dieu vers son Pre, non seulement l'a oblig de s o u f f r i r tant d'humiliations, mais aussi l'a port s'abmer dans les ignominies et y m e t t r e sa joie et ses dlices, pour rparer plus parfaitement le dshonneur fait son Pre; comme aussi pour nous dlivrer des confusions ternelles de l'enfer; pour nous acqurir les gloires immortelles du ciel; pour dtruire en nous l'orgueil, qui est la source de tous les pchs; et pour y tablir l'humilit, qui est le fondement de toutes les vertus. Grces infinies, o mon Jsus, votre trs sainte humilit, et louanges immortelles votre Pre ternel, qui vous a autant exalt que vous avez t humili, et qui vous a donn un nom qui est par-dessus tout nom. Oh! que tous les genoux du ciel, de la terre et de l'enfer se flchissent pour adorer et glorifier mon Jsus, e t que toutes les langues confessent que mon Sauveur est jouissant de la gloire immense et ternelle de son Pre ORAISON JACULATOIRE. -- Jesu, mitis et humilis corde, miserere nobis. VIII-327 HUITIEME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le Roi des Martyrs. Premier point. Toutes les souffrances des saints Martyrs sont peu de chose, ou plutt ne sont rien, en comparaison des douleurs infinies du Coeur adorable du Roi des Martyrs. Comptez, si vous pouvez, tous les pchs de l'univers dont le nombre e s t innombrable, et vous compterez autant de flches trs aigus qui ont navr le divin Coeur du Sauveur d'une infinit de plaies autant douloureuses que ce Coeur t r s sacr de Jsus avait d'amour pour son Pre ternel, qu'il voyait infiniment et infinies fois outrag et dshonor par cette arme innombrable de crimes. O mon Sauveur, que je dteste et que j'abhorre tous mes pchs, qui sont du nombre de ces dtestables bourreaux qui ont ainsi martyris votre Coeur trs bnin! Outre cela, mettez-vous encore devant les yeux un nombre presque infini d'mes misrables, pour lesquelles notre trs bon Sauveur avait un amour incroyable, et desquelles il prvoyait que, nonobstant tout ce qu'il souffrait pour leur salut, elles ne laisseraient pas nanmoins de se perdre malheureusement par leur seule faute: ce qui causait des douleurs innarrables son Coeur trs charitable. O mes malheureuses, qui n'avez point eu de coeur pour aimer celui qui vous a aimes en quelque faon plus que soi-mme, puisqu'il a donn sa vie et son sang pour v o t r e

salut? O mon cher Jsus, qui me donnera tous les coeurs de ces mes infortunes, afin que je vous aime et que je vous loue pour elles ternellement! VIII-328 Second point. Reprsentez-vous toutes les douleurs, afflictions, angoisses, tribulations e t supplices de tant de millions de Martyrs, et de tous les vritables chrtiens qui o n t t et seront sur la terre; et sachez que tous ces maux ont t autant de plaies trs sanglantes au trs saint Coeur de Jsus. Car ce Sauveur trs bnin, dont le Coeur tait aussi capable de douleur que les coeurs les plus tendres qu'on se puisse imaginer, tant rempli d'un amour infini pour ses bien-aims enfants, et ayant devant ses yeux toutes leurs croix et afflictions, qui venaient de toutes p a r t s fondre dans son trs bon Coeur comme dans leur centre, il n'y a point d'esprit qui puisse comprendre les martyres trs douloureux que ce Coeur paternel a s o u f f e r t s de cette part. C'est ce qui est exprim en ces paroles du prophte Isae: Vere dolores nostros ipse t u l i t 1 0 9; et de saint Matthieu: Ipse infirmitates nostras accepi et aegrotationes nostras portavit 1 1 0. Oh qu'on peut bien appeler cet aimable Coeur le Roi des martyrs, et le centre de la croix! Oh! quelle consolation pour les affligs, de savoir que toutes leurs afflictions ont pass par le trs bnin Coeur de Jsus, e t qu'il les a portes le premier pour l'amour d'eux! Donnons-nous aussi lui, pour souffrir toutes nos traverses, en union du mme amour avec lequel il les a souffertes le premier. VIII-329 Troisime point. Toutes ces souffrances du Sauveur ne sont rien l'gard de celles que son divin Coeur a portes en la croix, qui furent si violentes qu'il creva de douleur, et ce fut en cet instant qu'il rendit son me entre les mains de son Pre, ainsi qu'il a t dit ci-dessus 1 1 1 . O mon Sauveur, qui est-ce qui vous a fait souffrir tant de tourments, que votre sacr Coeur en a t crev de douleur, sinon cet amour infini que vous avez pour votre Pre et pour nous? De sorte qu'on peut dire que vous tes mort d'amour et de douleur, et que votre Coeur a t rompu, froiss et bris de douleur et d'amour pour la gloire de votre Pre et pour notre rdemption. O Coeur
109

Isa. LIII, 4. Matth. VIII, 17.

110

111

Livre XII. ch. 12.

adorable de mon Jsus, que vous rendrai-je pour tous les excs de votre bont? Oh que n'ai-je tous les coeurs du ciel et de la terre, pour vous les sacrifier dans les flammes de votre amour! O Pre saint, pouvez-vous refuser ce qu'on vous demande par le Coeur aimable de votre Fils, crev d'amour et de douleur pour votre amour et pour le ntre? Il e s t impossible, le ciel et la terre priraient plutt. C'est donc par ce Coeur divin, crev d'amour et de douleur pour moi, que je vous supplie, Pre adorable, de prendre une pleine et entire possession de mon coeur, et d'y tablir parfaitement et pour jamais le rgne du trs saint amour de Jsus et de Marie. ORAISON JACULATOIRE. Ave, dolorum victima, Centrum crucis, Rex Martyrum, Fac nostra sit Crux gloria, Amor, corona, gaudium. VIII-330 NEUVIEME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le Coeur de Marie. Premier point. Comme le Coeur virginal de la trs sacre Mre de Jsus a plus d'amour pour son trs cher Fils, que tous les Anges et tous les Saints ensemble: aussi le Coeur divin du Fils unique de Marie est si embras d'amour pour sa trs aimable Mre, qu'il est plus elle qu' toutes les choses cres ensemble. Offrons Jsus le Coeur et l'amour de sa bienheureuse Mre, en rparation de tous les manquements que nous avons commis l'aimer et le servir, et offrons sa trs digne Mre, qui est aussi la ntre, le Coeur et l'amour de son Fils, en satisfaction de toutes nos ingratitudes et infidlits au regard d'elle. Second point. Non seulement la trs sacre Vierge est le premier objet, aprs Dieu, de l'amour trs ardent du Coeur de Jsus; mais le Coeur de Jsus est le Coeur de Marie, pour cinq raisons principales: 1. parce que le Pre ternel le lui a donn; 2. parce que le Fils le lui a aussi donn; 3. parce que le Saint-Esprit le lui a donn pareillement. Et ces trois divines Personnes le lui donnent continuellement, et le lui donneront ternellement; et elles le lui donnent afin de nous le donner par son entremise. Louanges infinies et ternelles au Pre,au Fils et au Saint-Esprit, pour ce don infiniment prcieux qu'ils ont fait notre divine Mre, et qu'ils nous ont fait par elle

O trs sainte Trinit, je vous offre et vous donne le Coeur trs adorable de mon Jsus et le Coeur trs aimable de la Mre de Jsus, en actions de grces de vos bonts infinies au regard de moi. Je vous offre aussi, en union de ces deux aimables Coeurs, mon coeur trs indigne, avec tous les coeurs de mes frres et de mes soeurs. vous suppliant trs humblement d'en prendre une pleine et absolue possession pour jamais. VIII-331 Troisime point. La quatrime raison pour laquelle le Coeur de Jsus est le Coeur de Marie, c'est parce que le Pre ternel ayant regard cette bienheureuse Vierge, ds le moment de sa Conception immacule, comme celle qu'il avait choisie pour l'associer avec lui dans sa divine paternit, et pour tre la Mre de son Fils, il lui a communiqu ds ce moment l'amour qu'il a pour ce mme Fils, d'une manire si abondante, que, selon plusieurs thologiens, elle a eu plus d'amour pour lui ds cet instant que les plus hauts Sraphins n'en auront jamais. A raison de quoi cet amour incomparable qu'elle a eu pour le Fils de Dieu, a attir ds lors son amour et son Coeur dans son sein e t dans son Coeur virginal, l o il a toujours demeur et demeurera ternellement, comme le Coeur de son Coeur, et comme un divin soleil qui a rpandu dans son esprit les torrents de ses lumires clestes, et qui a embras son Coeur de ses divines ardeurs d'une manire ineffable, dont nous le devons louer et bnir infiniment. La cinquime raison pour laquelle le Coeur de Jsus est le Coeur de Marie, c'est parce que,au moment de l'Incarnation, elle a coopr avec le Pre, le Fils et le SaintEsprit en la formation du Coeur humain de ce mme Jsus, qui a t form de son trs pur sang et d'un sang qui a pass par son Coeur virginal, l o il a reu la perfection qui tait requise former le Coeur d'un Homme-Dieu. Et ce Coeur humainement divin et divinement humain a demeur neuf mois dans les sacres entrailles de cette Vierge incomparable, comme une fournaise du divin amour: fournaise sacre qui a allum une autre fournaise de l'amour de Jsus dans le Coeur de sa trs aimable Mre, mais si ardente qu'elle a transform le Coeur de Marie au Coeur de Jsus, et de ces deux Coeurs n'en a fait qu'un Coeur par unit d'esprit, d'affection et de volont. VIII-332 De sorte que le Coeur de la Mre a toujours t uni trs intimement au Coeur du Fils, pour vouloir tout ce qu'il a voulu, et pour consentir tout ce qu'il a fait et t o u t ce qu'il a souffert, afin d'oprer l'oeuvre de notre salut. Et de l vient que les saints Pres disent hautement que la Mre du Sauveur a coopr avec lui d'une manire trs particulire ce grand ouvrage de notre rdemption. Et c'est pourquoi aussi c e t

adorable Rdempteur, parlant sainte Brigitte, dont les rvlations sont approuves de l'glise, lui dit que lui et sa sainte Mre avaient travaill unanimement, uno Corde, au salut du genre humain. C'est ainsi que le Coeur de Jsus est le Coeur de Marie, et que ces deux Coeurs ne sont qu'un Coeur, qui est aussi notre Coeur par la donation que le Pre, le Fils, le Saint-Esprit et notre divine Mre nous en ont faite, afin que les enfants de Jsus e t de Marie n'aient qu'un Coeur avec leur Pre et leur Mre, et qu'ils aiment et glorifient Dieu avec eux d'un mme Coeur, et d'un Coeur digne de la grandeur infinie de sa divine Majest. ORAISON JACULATOIRE. -- O Cor Jesu et Maria, Cor meum amantissimum VIII-333

HUIT AUTRES MDITATIONS Sur le divin Coeur de Jsus.

PREMIERE MDITATION. Que la trs sainte Trinit est vivante et rgnante dans le Coeur d e Jsus. Premier point. Considrez que le Pre ternel est dans ce Coeur admirable, y faisant natre son Fils bien-aim, et l'y faisant vivre de la mme vie toute sainte et toute divine dont il est vivant dans son sein adorable de toute ternit; et qu'il y va aussi imprimant une image trs excellente de sa divine paternit, afin que ce Coeur humainement divin et divinement humain soit le Pre de tous les coeurs des enfants de Dieu. A raison de quoi nos coeurs le doivent regarder, aimer et honorer comme leur trs aimable Pre, et s'efforcer de graver en eux une parfaite ressemblance de sa vie et de ses vertus. O bon Jsus, gravez vous-mme l'image de votre trs saint Coeur dans nos coeurs, et faites qu'ils ne vivent que d'amour pour votre Pre; et que nous mourrions d'amour pour vous, comme vous tes mort d'amour pour votre Pre . Second point. Considrez que le Verbe ternel est dans ce Coeur royal, l'unissant avec lui de la plus intime union qui se puisse imaginer, c'est--dire de l'union hypostatique, qui rend ce mme Coeur adorable de la mme adoration qui est due Dieu; et qu'il y est, s'il est permis de parler ainsi, d'une manire en quelque

faon plus avantageuse que dans le sein et dans le Coeur de son Pre. VIII-334 Car il est vivant et non pas rgnant dans le sein et dans le Coeur de ce divin Pre; mais il est vivant et rgnant dans le Coeur de l'Homme-Dieu, l o il rgne sur toutes les passions humaines (qui ont leur sige dans le coeur) si absolument qu'elles n'ont aucun mouvement que par son ordre. O Jsus, le Roi de mon coeur, vivez et rgnez ainsi sur mes passions, les unissant avec les vtres, et ne permettant point qu'elles aient aucun usage que par votre conduite et pour votre seule gloire. Troisime point. Considrez que le Saint-Esprit est encore vivant et rgnant dans le Coeur de Jsus d'une manire ineffable; qu'il y renferme les trsors infinis de la science et de la sagesse de Dieu; et qu'il le remplit de tous ses dons en souverain degr, selon ces divines paroles: Et requiescet super eum Spiritus Domini, Spiritus sapientiae e t intellectus, Spiritus consilii et fortitudinis, Spiritus scientiae et pietatis, et replebit eum Spiritus timoris Domini 1 1 2. Considrez enfin que ces trois divines Personnes sont vivantes et rgnantes dans le Coeur du Sauveur, comme dans le plus haut trne de leur amour, dans le premier ciel de leur gloire, dans le paradis de leurs plus chres dlices; et qu'elles y rpandent, avec une abondance et une profusion inexplicable, des lumires admirables, des ocans immenses de grces, et des torrents de feux et de flammes infiniment ardents de leur amour ternel. O trs sainte Trinit, louanges infinies vous soient rendues jamais pour tous les miracles d'amour que vous oprez dans le Coeur de mon Jsus. Je vous offre le mien, avec ceux de tous mes frres, vous suppliant trs humblement d'en prendre une entire possession, d'y dtruire tout ce qui vous dplat, et d'y tablir souverainement le rgne de votre divin amour. ORAISON JACULATOIRE.--O sacrosancta Trinitas, aeterna vita cordium, in corde regnes omnium! VIII-335 SECONDE MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le Sanctuaire et Perfections. Premier point.
112

l'Image des divines

Isa. XI, 2,3.

Adorons et contemplons toutes les perfections de la divine Essence, vivantes et rgnantes dans le Coeur de Jsus: c'est--dire, l'ternit de Dieu, l'Immensit de Dieu, l'Amour, la Charit, la Justice, la Misricorde, la Puissance, la Force, l'Immortalit, la Sagesse, la Bont, la Gloire, la Flicit, la Patience, la Saintet et les autres. Adorons ces divines perfections dans tous les effets admirables qu'elles oprent dans ce Coeur merveilleux. Rendons-leur en grce de tout notre coeur, e t leur offrons toutes les adorations, la gloire et l'amour qui leur a t et qui leur sera rendu ternellement par ce mme Coeur. Second point. Considrons que ces adorables perfections impriment leur image e t ressemblance dans ce divin Coeur, d'une manire infiniment plus excellente que tous les esprits humains et angliques ne peuvent ni dire ni penser. Il porte en soi l'image de l'ternit, par le parfait dgagement qu'il a toujours eu des choses caduques e t temporelles, et par sa trs grande affection pour les choses divines et ternelles. Il porte en soi l'image de l'Immortalit, par l'amour infini qu'il a pour son Pre et pour nous, dont l'immensit s'tend partout dans le ciel, dans la terre, et mme jusque dans l'enfer. Si nous voulons considrer attentivement ce Coeur incomparable, nous verrons facilement qu'il porte en soi une vive ressemblance de toutes les autres perfections de la Divinit. O Coeur admirable de Jsus, nous vous offrons nos coeurs: imprimez-y, s'il vous plat, quelque participation de cette divine ressemblance, afin que ce commandement de notre divin Matre s'accomplisse en nous: Estote perfecti, sicut Pater vester caelestis perfectus est 1 1 3. VIII-336 Troisime point. Entre les divines perfections dont le trs saint Coeur de notre Sauveur porte en soi la ressemblance, nous devons avoir une dvotion particulire pour la divine Misricorde, et nous efforcer d'en graver l'image dans notre coeur. Pour cet effet, il y a trois choses faire. La premire est de pardonner de tout notre coeur e t d'oublier promptement les offenses que nous recevons du prochain. La seconde, d'avoir compassion de ses misres corporelles, et de le soulager et assister, autant qu'il nous est possible. La troisime, de compatir aux misres spirituelles de nos frres, qui sont beaucoup plus dignes de compassion que les corporelles. A raison de quoi nous devons avoir grande piti de tant d'mes misrables qui n'ont point piti
113

Matth. V, 48.

d'elles-mmes, et employer nos prires, nos exemples et nos instructions pour les garantir des misres ternelles de l'enfer. O trs bnin et trs misricordieux Coeur de Jsus, imprimez en nos coeurs une image parfaite de vos grandes misricordes, afin que nous accomplissions ce commandement que vous nous avez donn: Estote misericordes, sicut Pater vester caelestis misericors est 1 1 4. ORAISON JACULATOIRE. - -Sanctus Deus, sanctus fortis, miserere nobis! VIII-337 TROISIEME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le Temple, L'Autel et l'Encensoir du divin Amour. Premier point. C'est l'Amour incr et ternel, c'est--dire le Saint-Esprit, qui a bti ce Temple magnifique, et qui l'a bti du sang virginal de la Mre d'amour. Il a t consacr e t sanctifi par le souverain Pontife et par l'onction de la Divinit. Il est ddi l'Amour ternel. Il est infiniment plus saint, plus digne et plus vnrable que tous les temples matriels et spirituels qui ont t et seront jamais au ciel et en la terre. C'est dans ce temple que Dieu reoit des adorations, des louanges et des gloires dignes de sa grandeur infinie. C'est dans ce temple que le souverain Prdicateur nous prche continuellement. C'est un temple ternel qui n'aura jamais de fin. C'est le centre de la saintet, qui est incapable d'aucune profanation. Il est orn de toutes les vertus chrtiennes au dernier degr, et de toutes les perfections de la divine Essence, comme d'autant de tableaux vivants 1 1 5. Rjouissons-nous en la vue de toutes les excellences de ce merveilleux temple, et de toutes les gloires qui y sont rendues la divine Majest. VIII-338 Second point. Le Coeur de Jsus n'est pas seulement le temple, mais c'est aussi l'Autel du divin Amour. C'est sur cet autel que le feu sacr de ce mme amour est allum nuit et jour. C'est sur cet autel que le souverain Prtre Jsus offre continuellement
114

sanctus immortalis,

Luc. VI, 36.

115

Nous supprimons ici une phrase incomplte et incomprhensible, qui se trouve dans les deux ditions prcdentes. La voici: O humanit de Jsus, et de sa divinit.

plusieurs sortes de sacrifices la trs sainte Trinit. Car premirement, il s'offre et se sacrifie soi-mme comme une victime d'amour, comme la plus sainte et la plus prcieuse victime qui fut jamais ni qui puisse tre; et il sacrifie entirement son corps, son me, son sang, toute sa vie, toutes ses penses, toutes ses paroles, toutes ses actions, et tout ce qu'il a souffert en la terre; et il fait ce sacrifice perptuellement et avec un amour immense et infini. Secondement, il sacrifie tout ce que son Pre lui a donn, c'est--dire toutes les cratures raisonnables et irraisonnables, sensibles et insensibles, animes e t inanimes, dont il fait autant de victimes qu'il sacrifie la louange de son Pre; mais principalement les hommes, dont il y en a de deux sortes, savoir les bons et les mchants, les prdestins et les rprouvs. Il sacrifie les bons, comme des victimes d'amour, sa divine Bont. Il sacrifie les mchants, comme des victimes de l'ire de Dieu, sa terrible Justice: Omnis victima sale salietur 1 1 6. C'est ainsi que ce souverain Prtre sacrifie la gloire de son Pre toutes choses sur l'autel de son Coeur. A raison de quoi il n'appartient qu' lui proprement de dire: Laetus universa 1 1 7. Offrons-nous lui, et le prions qu'il nous mette au rang des victimes de son amour, qu'il nous consume entirement, comme des holocaustes de son amour, dans les feux divins qui brlent incessamment sur l'autel de son Coeur. VIII-339 Troisime point. Le divin Coeur de Jsus n'est pas seulement le temple et l'autel, mais c'est aussi l'Encensoir du divin Amour. C'est cet encensoir d'or dont il est parl au chapitre huitime de l'Apocalypse, que saint Augustin explique de l'aimable Coeur de Jsus. C'est dans cet encensoir que toutes les adorations, louanges, prires, dsirs et affections de tous les Saints sont mis, pour tre offerts Dieu dans le Coeur de son Fils bien-aim, ainsi qu'un parfum trs agrable sa divine Majest. Ayons soin aussi d'y mettre toutes nos prires, tous nos dsirs, toutes nos dvotions et toutes les pieuses affections de nos coeurs, et nos coeurs mmes, avec tout ce que nous faisons et tout ce que nous sommes, suppliant le Roi des coeurs qu'il purifie e t sanctifie toutes ces choses, et qu'il les offre son Pre, comme un cleste encens en odeur de suavit. C'est ainsi que le Coeur sacr de notre Jsus est le Temple, l'Autel, l'Encensoir, le Prtre, la Victime du divin Amour. Et il est tout cela pour nous, et c'est pour nous qu'il exerce les fonctions de ces divines qualits. O amour O excs O mon Sauveur, que vos bonts sont admirables envers moi! Oh quelle vnration et quelles louanges
116

Marc. IX, 48. I Paral. XXIX, 17.

117

suis-je oblig de rendre votre trs aimable Coeur! O trs bnin Coeur de mon Jsus, que je sois tout coeur et tout amour pour vous, et que tous les coeurs du ciel et de la terre soient immols votre louange et votre gloire! ORAISON JACULATOIRE. Ave, Sacerdos cordium, Ave, Deo par Victima, Templum Deo dignissimum. Et Ara sacratissima. VIII-340 QUATRIEME MDITATION. Que le Coeur de Jsus nous aime d'un amour ternel et immense. Premier point. Le divin Coeur de notre Sauveur est rempli d'un amour ternel au regard de nous. Pour bien entendre ceci, il faut savoir qu'il y a deux choses dans l'ternit. La premire est qu'elle n'a ni commencement ni fin. La seconde, qu'elle comprend en soi tous les temps passs, prsents et venir, c'est--dire toutes les annes, les mois, les semaines, les jours, les heures, les moments passs, prsents et venir; et ce en une manire stable et permanente, car elle comprend toutes ces choses unies e t jointes ensemble comme en un point indivisible. Et c'est en quoi elle diffre d'avec le temps qui coule incessamment; de sorte que, un moment arrivant, l'autre s'coule e t se perd, et ainsi on ne voit jamais deux moments de temps ensemble. Mais tout e s t permanent dans l'ternit; ce qui est ternel demeure toujours en mme consistance. C'est pourquoi l'amour ternel du Coeur de Jsus envers nous comprend deux choses. La premire est que ce Coeur incomparable nous a aims de toute ternit, avant que nous fussions, et que nous l'eussions connu et aim; nonobstant mme la vue et la connaissance qu'il avait de toutes les offenses que nous devions commettre contre lui, qui lui taient aussi prsentes comme elles sont maintenant. La seconde est qu'en chaque moment il nous aime de tout l'amour duquel il nous a aims et nous aimera en tous les moments qui se peuvent imaginer dans t o u t e l'ternit. Et d'ici nous pouvons voir la diffrence qu'il y a entre l'amour de Dieu et le ntre. Car notre amour est une action passagre; mais celui de Dieu n'est pas de mme, parce que l'amour qu'il a exerc au regard de nous depuis cent mille ans, e s t encore maintenant dans son Coeur avec celui qu'il exercera cent mille ans d'ici. Car l'ternit fait qu'en Dieu il n'y a rien de pass ni de futur, mais que tout y e s t prsent. De sorte que Dieu nous aime maintenant de tout l'amour duquel il nous a aims de toute ternit, et duquel il nous aimera toute ternit.

VIII-341 O ternit! ternit d'amour amour ternel! Si j'avais t de toute ternit, j'aurais d vous aimer de toute ternit; mais, mon Dieu, je ne sais si j'ai encore commenc vous aimer comme il faut. Du moins que je commence maintenant, mon Sauveur, vous aimer autant que vous voulez que je vous aime. O Dieu de mon coeur, je me donne vous pour m'unir l'amour duquel vous m'aimez de t o u t e ternit, afin de vous aimer en ce mme amour. Je me donne aussi vous pour m'unir l'amour duquel votre Pre vous aime, et l'amour duquel vous aimez v o t r e Pre avant tous les sicles, afin d'aimer le Pre et le Fils d'un amour ternel. Second point. Le Coeur aimable de notre Jsus nous aime d'un amour immense. Car l'amour divin et incr qui possde ce Coeur adorable n'tant autre chose que Dieu mme, e t Dieu tant immense, cet amour est immense. Dieu tant partout, en tous lieux et en toutes choses, cet amour est partout, en tous lieux et en toutes choses. De s o r t e que le Coeur de Jsus ne nous aime pas seulement dans le ciel ou en quelque autre lieu; mais il nous aime dans le ciel et dans la terre, il nous aime dans le soleil, dans les toiles et dans toutes les choses cres. Il nous aime dans tous les coeurs de tous les habitants du ciel, et dans les coeurs de toutes les personnes qui ont quelque charit pour nous en la terre; car toute la charit qui est pour nous dans les coeurs du ciel et de la terre, est une participation de l'amour que le Coeur de Jsus a pour nous. Je dis bien davantage, c'est qu'il nous aim mme dans les coeurs de nos ennemis, nonobstant la haine qu'ils nous portent. Voire j'ose dire qu'il nous aime dans les enfers, dans les coeurs des dmons et des damns, malgr toute la rage qu'ils ont contre nous, puisque ce divin amour est partout et remplit le ciel et la t e r r e comme Dieu. VIII-342 O amour immense, je me perds et me plonge dans vos feux et dans vos flammes qui remplissent tout l'tre cr, pour aimer mon Dieu et mon Sauveur en tous lieux et en toutes choses. O Jsus, je vous offre tout l'amour immense de v o t r e Coeur, du Coeur adorable de votre divin Pre, du Coeur aimable de votre sainte Mre, et de tous les coeurs qui vous aiment au ciel et en la terre; et je dsire ardemment que toutes les cratures de l'univers soient converties en feux et en flammes d'amour vers vous. ORAISON JACULATOIRE. - -Sero te amavi, bonitas tam antiqua et tam nova, sero t e amavi.

CINQUIEME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le principe de la vie de l'Homme-Dieu, de l a vie de la Mre de Dieu, et de la vie des enfants de Dieu. Premier point. Le Coeur adorable de notre Sauveur est le principe de la vie de l'Homme-Dieu; e t par consquent c'est le principe de toutes les penses et affections que le Fils de Dieu a eues en ce monde pour notre salut, de toutes les paroles qu'il a dites, de toutes les actions qu'il a faites, de toutes les souffrances qu'il a portes, et de l'amour incomprhensible avec lequel il a fait et souffert toutes ces choses. C'est donc votre aimable Coeur, mon Jsus, que nous en avons l'obligation. Que feronsnous pour vous en rendre grces? Nous ne pouvons rien faire qui vous soit plus agrable que de vous offrir ce trs divin Coeur. Je vous l'offre donc, mon Sauveur, en union de l'amour infini avec lequel il a fait tant de choses admirables pour notre rdemption. VIII-343 Second point. Considrons que le Coeur de Jsus est le principe de la vie de la Mre de Dieu. Car, pendant que cette Mre admirable portait son Fils bien-aim dans ses bnites entrailles, comme son Coeur virginal tait le principe de la vie corporelle et naturelle de son divin Enfant, le Coeur de cet enfant adorable tait aussi le principe de la vie spirituelle et surnaturelle de sa trs divine Mre; et consquemment ce Coeur difi du Fils unique de Marie tait le principe de toutes les pieuses penses et affections de sa bienheureuse Mre, de toutes les saintes paroles qu'elle disait, de toutes les bonnes actions qu'elle faisait, de toutes les vertus qu'elle pratiquait, et de toutes les peines et douleurs qu'elle souffrait saintement pour cooprer avec son Fils l'oeuvre de notre salut. Louanges ternelles, mon Jsus, en soient rendues votre divin Coeur. O mon Rdempteur, je vous offre aussi en actions de grces, pour les choses grandes que votre Coeur filial a opres en votre glorieuse Mre, je vous offre, dis-je, son Coeur maternel tout embras d'amour pour vous.

Troisime point. Considrons que le Coeur de Jsus est le principe de la vie de tous les enfants

de Dieu. Car, puisqu'il est le principe de la vie du chef, il est aussi le principe de la vie des membres; et puisqu'il est le principe de la vie du Pre et de la Mre, il est le principe de la vie des enfants. C'est pourquoi nous devons regarder et honorer ce trs bon Coeur comme le principe et l'origine de toutes les bonnes penses qui o n t jamais t et qui seront dans les esprits de tous les chrtiens, de toutes les saintes paroles qui sont sorties de leur bouche, de toutes les actions de pit qui sont parties de leurs mains, de toutes les vertus qu'ils ont pratiques, de tous les travaux qu'ils ont ports chrtiennement et saintement. VIII-344 O mon Sauveur, que toutes ces choses soient converties en louanges immortelles au regard de votre trs saint Coeur! O Jsus, puisque vous m'avez donn ce mme Coeur pour tre le principe de ma vie, faites, s'il vous plat, qu'il soit l'unique principe de tous mes sentiments et affections, de toutes les fonctions des facults de mon me, et de tout l'usage de mes sens intrieurs et extrieurs Faites enfin qu'il soit l'me de mon me, l'esprit de mon esprit, et le Coeur de mon coeur ORAISON JACULATOIRE.--O Cor Jesu, principium omnium bonorum, tibi laus, tibi gloria in aeternum ! SIXIEME MDITATION. Trois Coeurs de Jsus qui ne sont qu'un Coeur. Premier point. Nous avons trois Coeurs adorer dans notre Sauveur, qui ne sont nanmoins qu'un seul Coeur par l'union trs troite qu'ils ont ensemble. Le premier, c'est son Coeur divin qu'il a de toute ternit dans le sein adorable de son Pre, qui n'est qu'un Coeur et qu'un amour avec le Coeur et l'amour de son Pre, et qui, avec le Coeur et l'amour de son Pre, est le principe du Saint-Esprit. A raison de quoi, lorsqu'il nous a donn son Coeur, il nous a aussi donn le Coeur de son Pre et son adorable Esprit. VIII-345 De l vient qu'il nous dit ces merveilleuses paroles: Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos 1 1 8: Je vous aime du mme Coeur et du mme amour duquel je suis aim de mon Pre. Mon Pre m'aime d'un amour ternel, immense et infini: je vous aime aussi d'un amour ternel, immense et infini. Mon Pre me fait tre ce que je suis, c'est--dire Dieu comme lui et Fils unique de Dieu: et je vous fais tre, par grce e t participation, ce que je suis par nature et par essence, c'est--dire Dieux et enfants
118

Joan. XV, 9.

de Dieu, qui n'avez qu'un mme Pre avec moi, et un Pre qui vous aime du mme Coeur et du mme amour duquel il m'aime: Dilexisti eos sicut et me dilexisti 1 1 9. Mon Pre m'a fait l'hritier universel de tous ses biens, Constituit haeredem universorum 120 ; et je vous fais aussi mes cohritiers, Haeredes Dei et cohaeredes Christi 1 2 1; je vous promets de vous mettre en possession de tous mes trsors, Super omnia bona sua constituet eum.1 2 2 Mon Pre met toute sa complaisance et ses dlices en moi; e t je mets mes dlices et ma complaisance en vous, Deliciae meae esse cum filiis hominum 1 2 3 Oh bont! oh amour! oh excs! O Dieu d'amour, comme est-il possible que les coeurs des hommes soient si froids et si glacs au regard de vous, qui tes tout f e u et tout flamme d'amour vers eux? Oh! que toute ma joie et toutes mes dlices soient penser vous, parler de vous et vous servir et aimer! O mon tout, que je sois tout vous, et que vous possdiez uniquement tout ce qui est moi, de moi et en moi. VIII-346 Second point. Le second Coeur de Jsus, c'est son Coeur spirituel, qui est la volont de son me sainte, laquelle est une facult purement spirituelle, dont le propre est d'aimer ce qui est aimable et de har ce qui est hassable. Mais ce divin Sauveur a tellement sacrifi sa volont humaine son Pre, que jamais il ne l'a faite pendant qu'il a t en la terre, et que mme il ne la fera jamais dans le ciel, mais seulement et t r s uniquement la volont de son Pre, selon ces siennes paroles: Je ne cherche pas ma volont, mais la volont de celui qui m'a envoy 1 2 4. Je suis descendu du ciel non pas pour faire ma volont, mais la volont de celui qui m'a envoy 1 2 5. Or, c'est pour l'amour de nous que cet aimable Jsus a renonc sa propre volont, pour oprer l'oeuvre de notre salut par la seule volont de son Pre, spcialement quand il lui a

119

Joan. XVII, 23. Hebr. I, 2. Rom. VIII, 17. Matth. XXIV, 47. Prov. VIII, 31.

120

121

122

123

124

Non quaero voluntatem meum, sed voluntatem ejus qui misit me. Joan. V, 30.

Descendi de caelo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. Joan. VI, 38.

125

parl au jardin des Olives en cette manire: Pater, non mea voluntas, sed tua fiat 1 2 6: Mon Pre, non pas ma volont, mais la vtre soit faite O Dieu de mon coeur, si pour l'amour de moi vous avez sacrifi une volont toute sainte et toute difie, combien davantage dois-je renoncer pour l'amour de vous ma propre volont, qui est toute dprave et corrompue par le pch! Oh que de tout mon coeur j'y renonce et pour jamais, vous suppliant trs humblement, mon adorable Rdempteur, de l'craser totalement en moi comme un serpent plein de venin, et d'y tablir parfaitement le rgne de la vtre. VIII-347 Troisime point. Le troisime Coeur de Jsus est le trs saint Coeur de son corps difi, qui e s t une fournaise d'amour divin et d'un amour incomparable au regard de nous. Car ce Coeur sacr tant uni hypostatiquement la personne du Verbe, il est embras des flammes de son amour infini vers nous: amour si ardent, qu'il oblige le Fils de Dieu de nous porter continuellement dans son Coeur; d'avoir toujours les yeux fixs s u r nous; de prendre un si grand soin des moindres choses qui nous regardent, qu'il compte tous les cheveux de notre tte et ne permet pas qu'il en prisse aucun; de demander son Pre que nous fassions ternellement notre demeure avec lui dans son sein: Pater, quos dedisti mihi, volo ut ubi sum ego, et illi sint mecum 1 2 7; et de nous assurer que, si nous surmontons les ennemis de sa gloire et de notre salut, il nous fera asseoir avec lui dans son propre trne, et nous mettra en possession du mme royaume et de la mme gloire que son Pre lui a donns. Oh quels excs et quels transports de l'amour de Jsus pour des hommes aussi ingrats et infidles que nous sommes! O Jsus, mon amour, ou que je ne vive plus, ou que je vive seulement pour vous aimer, pour vous louer et pour vous glorifier incessamment; et que je meure plutt de mille morts, que de rien faire volontairement qui vous dplaise! Vous avez trois Coeurs qui ne sont qu'un mme Coeur, lequel est tout employ m'aimer continuellement. Oh! que n'ai-je tous les coeurs de l'univers, pour les consumer en votre saint amour! ORAISON JACULATOIRE.--Amo te, amantissime Jesu, amo te, bonitas infinita, amo t e ex toto corde meo, et magis atque magis amare volo. VIII-348 SEPTIEME MDITATION. Les miracles du Coeur de Jsus. Premier point.
126

Luc. XXII, 42.

127

Joan. XVII, 24.

Mettez-vous devant les yeux le monde de la nature, c'est--dire ce grand univers qui comprend tant de choses merveilleuses, savoir: les cieux, le soleil, la lune et les autres astres; les quatre lments, dont l'air est peupl d'une si grande varit d'oiseaux; la terre couverte de tant de sortes d'animaux, d'arbres, de plantes, de fleurs, de fruits, de mtaux, de pierreries; la mer remplie d'une si prodigieuse multitude de poissons. Ajoutez cela les cratures raisonnables, qui sont les hommes et les Anges; considrez-les dans l'tat naturel de leur cration. Quel miracle d'avoir fait toutes ces choses de rien! Ce n'est pas seulement un miracle, mais c'est un monde d'une infinit de miracles. Comptez toutes les cratures que Dieu a faites, et vous compterez autant de miracles que Dieu a f a i t s en les tirant de l'abme du nant. Comptez tous les moments qui se sont couls depuis la cration du monde, en chacun desquels elles ont t cres, puisque la conservation est une cration continuelle: et vous compterez autant de miracles, sans parler d'une infinit d'autres merveilles qui ont t et qui sont perptuellement opres dans le gouvernement de cet univers. Or quel est l'auteur de ces innombrables miracles? C'est la bont inconcevable et l'amour incomprhensible du divin Coeur de ce Verbe adorable, dont saint Jean l'vangliste fait mention en ces premires paroles de son vangile: Au commencement tait le Verbe, et le Verbe tait Dieu, et toutes choses ont t faites par lui: Omnia per ipsum facta sunt 1 2 8. Car c'est pour l'amour de nous qu'il a fait toutes ces choses, quoiqu'il et et qu'il a i t toujours devant les yeux les ingratitudes, offenses et outrages infinis qu'il devait recevoir et qu'il reoit tous les jours de notre part. C'est pourquoi toutes ces choses qu'il a cres sont autant de langues et de voix qui nous prchent incessamment la charit ineffable de son trs bnin Coeur, e t qui nous exhortent l'adorer, l'aimer et le glorifier en toutes les manires qu'il nous est possible. Le ciel et la terre dit saint Augustin, et toutes les choses qui y sont comprises, ne cessent de me dire que j'aime mon Dieu. VIII-349 Second point. Reprsentez vous le monde de la grce, qui comprend une infinit de merveilles qui surpassent incomparablement celles du monde de la nature. Car il contient tous les miracles de saintet qui ont t faits en la terre par le Saint des saints; toutes les merveilles qui se sont passes en la Mre de grce; toute la sainte glise militante; tous les Sacrements qu'elle conserve dans son sein, avec tous les e f f e t s merveilleux qu'ils produisent; toutes les choses admirables que la grce divine a opres et oprera dans les vies de tous les Saints qui ont t et qui seront en ce monde. Quelle est la source de toutes ces merveilles? N'est-ce pas la charit inconcevable du trs bon Coeur de notre Rdempteur, qui a tabli et qui conserve ce monde prodigieux de la grce dans la terre, pour l'amour de nous? O mon Jsus, que
128

Joan I,3.4.

tous ces prodiges de votre Coeur tout aimable, et que toutes les puissances de votre divinit et de votre humanit soient employes vous bnir et vous louer incessamment et ternellement: Benedicite omnes virtutes Domini Domino 1 2 9. Troisime point. levez votre esprit et votre coeur au ciel, pour contempler le monde de la gloire, c'est--dire cette belle, grande et glorieuse cit, dont tous les habitants sont exempts pour jamais de toutes sortes de peines, et combls d'une immensit de biens. Voyez cette arme innombrable de Bienheureux, Quam nemo dinumerare poterat 1 3 0, qui sont plus clatants que le soleil, qui possdent des richesses inestimables, des joies indicibles et des gloires innarrables. VIII-350 Considrez les flicits inconcevables qui vous attendent dans cette Jrusalem cleste, puisque le Saint-Esprit nous dclare que jamais oeil n'a vu, jamais oreille n'a entendu, et jamais coeur humain n'a compris ni ne peut comprendre les t r s o r s infinis que Dieu y prpare ceux qui l'aiment. Or qui est-ce qui a fait le ciel, et qui est l'auteur de tous les miracles qu'il contient, sinon le trs ardent amour de l'aimable Coeur du Fils de Dieu, qui l'a cr par sa puissance infinie, qui nous l'a mrit par son sang, et qui l'a rempli d'un ocan immense de dlices inexplicables, pour nous en donner l'entire et parfaite possession ternellement? O mon Sauveur, ayez agrable, s'il vous plat, que je vous offre en actions de grces toutes les gloires, toutes les grandeurs et toutes les merveilles du paradis Oh si je possdais cent mille paradis, que de bon coeur, moyennant votre grce, je voudrais m'en dpouiller pour les sacrifier votre louange ternelle! ORAISON JACULATOIRE. -- Confiteantur Domino misericordia ejus, et mirabilia ejus filiis hominum. HUITIEME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est une fournaise d'amour illuminant, sanctifiant, transformant et difiant. Premier point. Le trs aimable Coeur de notre bnin Sauveur, est une fournaise ardente de trs pur amour au regard de nous: fournaise d'amour purifiant, d'amour illuminant, d'amour sanctifiant, d'amour transformant, et d'amour difiant. D'amour purifiant,
129

purifiant,

Dan. III, 61. Apoc. VII, 9.

130

dans lequel les coeurs des saints amants sont purifis plus parfaitement que l'or dans la fournaise. D'amour illuminant, qui dissipe les tnbres de l'enfer dont la t e r r e est couverte, et qui nous fait entrer dans les lumires admirables du ciel: De tenebris nos vocavit in admirabile lumen suum 1 3 1. VIII-351 D'amour sanctifiant, qui dtruit le pch dans nos mes, pour y tablir le rgne de la grce. D'amour transformant, qui transforme les serpents en colombes, les loups en agneaux, les btes en anges, les enfants du diable en enfants de Dieu, les enfants d'ire et de maldiction en enfants de grce et de bndiction. D'amour difiant, qui fait les hommes dieux, Ego dixi dii estis, les rendant participants de la saintet de Dieu, de sa misricorde, de sa patience, de sa bont, de son amour, de sa charit e t de ses autres divines perfections: Divinae consortes naturae 1 3 2. O divin amour de mon Jsus, je me donne tout vous purifiez-moi, illuminezmoi, sanctifiez-moi, transformez-moi tout en vous, afin que je sois tout amour pour mon Dieu. Second point. Le Coeur auguste de Jsus est une fournaise d'amour qui rpand ses feux e t ses flammes de tous cts, dans le ciel, dans la terre, et par tout l'univers; feux e t flammes qui embrasent les coeurs des Sraphins, et qui enflammeraient tous les coeurs de la terre, si les glaces effroyables du pch ne s'y opposaient. Ces feux divins transforment tous les coeurs des clestes amants en autant de fournaises d'amour vers celui qui est tout amour vers eux. Toutes les cratures qui sont en la terre, mme celles qui sont insensibles, inanimes et irraisonnables, ressentent les effets des bonts incroyables de ce Coeur magnifique, puisqu'il aime toutes les choses qui sont, et qu'il ne hait rien de ce qu'il a fait, n'y ayant que le pch qu'il n'a point fait, qui est le seul objet de sa haine: Diligis omnia quae sunt, et nihil odisti eorum quae fecisti 1 3 3. VIII-352 Mais il a un amour extraordinaire pour les hommes, tant pour les bons et pour ses amis, que pour les mchants et pour ses ennemis pour lesquels il a une charit si ardente, que tous les torrents et tous les dluges deseaux de leurs pchs innombrables ne sont point capables de l'teindre: Aquae multae non potuerunt
131

I Pet. II, 9. II Pet. I, 4. Sap. XI, 25.

132

133

extinguere Charitatem 1 3 4. Car il ne s'coule aucun moment auquel il ne leur fasse plusieurs sortes de biens naturels et surnaturels, corporels et spirituels, mme pendant qu'ils l'offensent et qu'ils le dshonorent par leurs crimes. Ces divins feux du trs bon Coeur du Fils de Dieu s'tendent encore jusque dans l'enfer, sur les damns et sur les dmons, leur conservant l'tre, la vie et les perfections naturelles qu'il leur a donnes en leur cration, et ne les punissant pas autant qu'ils l'ont mrite par leurs pchs, pour lesquels sa divine justice pourrait trs justement les chtier beaucoup plus svrement qu'elle ne le f a i t : Non est qui se abscondat a calore ejus 1 3 5. O feux et flammes sacres du Coeur de mon Sauveur, venez fondre sur mon coeur et sur les coeurs de tous mes frres, et les changez en autant de fournaises d'amour vers mon trs aimable Jsus.
Troisime point. Imaginez-vous que toute la charit, toutes les affections, toutes les cordialits et toutes les tendresses qui ont t, qui sont, et qui seront, et qui pourraient t r e dans tous les coeurs que la toute-puissante main de Dieu pourrait former, soient ramasses et unies dans un coeur assez grand pour les pouvoir contenir; tout cela ne serait-il pas capable de faire une fournaise d'amour inimaginable? Mais sachez que tous les feux et les flammes de cette fournaise ne seraient pas une petite tincelle de l'amour immense dont le Coeur infiniment aimable de Jsus est embras au regard de nous. VIII-353 O fournaise infiniment dsirable! Oh qui me donnera que je sois plong dans cette fournaise ardente? O Mre de Jsus, tous les Anges, tous les Saints e t Saintes de Jsus, je me donne vous tous et chacun en particulier, et je vous donne aussi tous mes frres et toutes mes soeurs, et tous les habitants de la t e r r e , afin que vous nous jetiez tous dans le plus profond de cette fournaise Audience, audience, audience, grande fournaise d'amour! c'est une petite paille qui demande trs humblement et trs instamment d'tre plonge, abme, perdue, dvore e t consume entirement dans vos sacrs brasiers et dans vos saintes flammes pour jamais! ORAISON JACULATOIRE. -- O ignis qui semper ardes et nunquam extingueris. O amor qui semper ferves et nunquam tepescis, accende me totum, ut totus diligam te!

134

Cant. VIII, 7. Psal. XVIII, 7.

135

VIII-353 Jsus, je me donne vous tous et chacun en particulier, et je vous donne aussi tous mes frres et toutes mes soeurs, et tous les habitants de la terre, afin que vous nous jetiez tous dans le plus profond de cette fournaise ! Audience, audience, audience, grande fournaise d'amour! c'est une petite paille qui demande trs humblement et trs instamment d'tre plonge, abme, perdue, dvore et consume entirement dans vos sacrs brasiers et dans vos saintes flammes pour jamais! ORAISON JACULATOIRE. -- O ignis qui semper ardes et nunquam extingueris. O amor qui semper ferves et nunquam tepescis, accende me totum, ut totus diligam te! CONCLUSION DE CET OUVRAGE PAR UNE LVATION LA TRS SAINTE VIERGE. Pour lui rendre grces, pour lui recommander la Congrgation de Jsus et Marie, et pour lui demander une bonne et sainte mort. O trs grande et trs admirable Marie, trs auguste Impratrice de l'univers, trs sainte et trs digne Mre de mon Dieu, me voici prostern vos pieds pour vous demander trs humblement pardon d'avoir os entreprendre, par une trop grande tmrit, d'crire en ce petit livre les perfections ineffables et les excellences incomprhensibles de votre Coeur admirable. Car qu'est-ce que ce divin Coeur, sinon un abme impntrable de grce et de saintet, un monde immense de merveilles incomparables, et un ciel infiniment lev de gloire et de grandeurs innarrables? Et qu'est-ce que je suis, sinon un trs petit atome, un abme de misres et de tnbres, et le nant des nants? N'est-ce donc pas une prodigieuse tmrit un chtif ver de

VIII-354 terre que je suis, d'oser lever mes yeux vers le ciel pour regarder le premier, le plus digne et le plus clatant objet de l'amour infini des trois Personnes adorables de la trs sainte Trinit? Mais quel moyen de fermer les oreilles tant de millions de voix qui me crient incessamment que je suis un monstre d'ingratitude, si je ne rends pas les reconnaissances que je dois ma souveraine Princesse, pour tant et tant de faveurs que j'ai reues et que je reois continuellement des bonts inconcevables dont son Coeur trs libral est rempli au regard du dernier de tous les hommes? Car premirement, n'est-il pas vrai, divine Vierge, qu'aprs Dieu, je vous dois respecter et honorer comme ma vritable Mre, laquelle je dois ma naissance, mon tre et ma vie, et sans laquelle je serais encore dans le nant d'o je ne serais jamais sorti ? A raison de quoi je vous ai autant d'obligations qu'il y a d'avantages attachs l'tre et la vie d'une crature raisonnable et chrtienne. Secondement, combien vous suis-je oblig, Mre de bont, de m'avoir fait natre d'un pre et d'une mre qui ont pris beaucoup de soin de m'lever, par le bon exemple de leur vie et par leurs saintes instructions, en la crainte de Dieu et dans l'esprit du christianisme? Combien vous suis-je redevable de leur avoir inspir de me mettre sous la discipline et la conduite de la sainte Compagnie de Jsus, en la ville de Caen, et de m'avoir admis en votre sainte congrgation, qui est une vraie cole de vertu et de pit, sons la direction de la mme Compagnie? Et c'est ici, Mre de grce, une des plus grandes grces que j'ai reues de mon Dieu par votre entremise. En voici une autre trs particulire. C'est que, pour me retirer d'un pril vident o j'tais de me perdre vous m'avez engag dans la Congrgation de Jsus et Marie, que vous et votre Fils bien-aim avez tablie dans la sainte glise, pour deux grandes fins trs importantes et trs utiles la mme glise: c'est--dire pour vaquer aux fonctions

VIII-355 des Sminaires ecclsiastiques et aux exercices des Missions. Et Dieu m'a fait la grce, par votre moyen, Mre de misricorde, de travailler sans cesse depuis prs de quarante ans aux fonctions des mmes Sminaires, et depuis prs de soixante ans aux exercices des Missions, avec les bndictions trs abondantes que la divine Bont a verses sur mon petit travail par vos mains sacres, puisque les Saints nous assurent qu'il ne descend aucune grce du ciel en la terre, qui ne passe par ces bnites mains. Je n'ai point de paroles qui puissent exprimer l'excellence infinie de la faveur incomprhensible que vous nous avez faite, lorsque vous nous avez donn, mes confrres et moi, le Coeur adorable de votre bien-aim Fils, avec le vtre tout aimable, pour tre le Coeur, la vie et la rgle vivante de la susdite Congrgation. Je ne dois pas omettre la trs grande faveur dont le souverain Prtre, votre Fils unique et mon Sauveur, m'a voulu honorer par votre entremise, lorsqu'il m'a associ son divin Sacerdoce, qui est une grce en quelque manire infinie, et qui en contient une infinit d'autres; comme le pouvoir de consacrer au saint autel son Corps adorable et son prcieux Sang; le pouvoir de l'offrir Dieu en sacrifice, comme il s'y est offert lui-mme sur le Calvaire; le pouvoir de le donner aux fidles par la sainte Eucharistie; le pouvoir d'craser tous les pchs de la terre et de l'enfer, s'ils taient dans une me; le pouvoir de lier et de dlier, d'absoudre et de condamner, et de rconcilier les pcheurs avec Dieu, d'ouvrir le ciel et de fermer l'enfer; le pouvoir d'annoncer le saint vangile, de prcher la divine parole et de porter la lumire admirable de la foi par tout l'univers; le pouvoir enfin de confrer aux chrtiens les divins Sacrements de l'glise, qui sont les sources inpuisables des grces que notre Rdempteur nous a acquises par son prcieux sang. Je ne parle point des lumires qu'il vous a plu de me

VIII-356 donner, pour mettre ce petit ouvrage au jour, avec plusieurs autres semblables qui l'ont prcd, dans lesquels il n'y a rien de bon qui ne soit procd du Pre des lumires, et de cette admirable toile qui nous a enfant le Soleil ternel. Que dirai-je d'une infinit d'autres bienfaits que j'ai reus de la libralit de mon Dieu, par votre intercession, Mre admirable ? Combien ai-je commis de pchs, dont vous m'avez obtenu le pardon ? Combien en aurais-je commis d'autres, si vous ne m'en aviez prserv? Combien de fois me suis-je vu sur le bord des enfers, avec pril vident d'y tomber, si votre main trs bnigne ne m'en avait garanti? Combien de fois le lion rugissant de l'enfer, qui va sans cesse rdant de tous cts pour dvorer les mes rachetes du prcieux sang de votre Fils, aurait-il englouti et dvor la mienne, si la charit admirable de votre Coeur ne s'y tait oppose ? Hlas! sans vous, ma trs chre et toute bonne Mre, o serais-je maintenant ? je serais dans les fournaises ardentes de l'enfer, d'o je ne serais jamais sorti. Oh! quelle profusion de bont ! Oh! quel excs de misricorde! Oh ! quelles obligations incomprhensibles j'ai la charit incroyable de votre trs bnin Coeur! Oh! grces immenses, grces infinies, grces ternelles! Oh ! que tous les esprits toutes les langues et tous les coeurs du ciel et de la terre vous louent, vous glorifient et vous aiment ternellement pour moi ! Mais la grce des grces et la faveur des faveurs, c'est une grande multitude de croix que mon trs adorable Crucifi m'a donnes, en votre faveur, dont il soit lou et glorifi ternellement. Or toutes ces grces, sans parler d'un million d'autres, sont-ce pas autant de voix qui me prchent continuellement le respect, la vnration et la reconnaissance que je dois avoir pour ce Coeur trs auguste, duquel j'ai infiniment

VIII-357 sujet de dire ce que saint Chrysostome a dit du coeur de saint Paul, que c'est pour moi une fontaine d'un nombre innombrable de biens: Fons innumerorum bonorum. Oui, oui, le trs bon et trs bnin Coeur de la Mre de mon Jsus m'est une source immense de toutes sortes de biens, de grces et de faveurs inconcevables. C'est ce que je dois et ce que je veux publier hautement et partout, et c'est ce qui m'oblige de mettre au jour ce petit ouvrage, afin d'exciter et d'animer ceux qui prendront la peine de le lire, louer, bnir et glorifier avec moi ce trs digne Coeur, comme le plus saint, le plus noble, le plus libral, le plus royal, le plus magnifique et le plus aimable de tous les coeurs, aprs le Coeur adorable de Jsus. Enfin, ma trs bonne Mre, j'ai reu tant de faveurs de votre Coeur maternel, que je puis dire vritablement qu'elles surpassent le nombre des cheveux de ma tte. Mais j'en ai encore deux vous demander, qui feront le comble de toutes les autres. Car j'ai une trs grande confiance en la charit nonpareille de votre Coeur admirable, que mon indignit infinie n'empchera point que vous ne m'accordiez ces deux choses. La premire est que vous ayez agrable, ma trs chre Mre, que je vous donne, ou plutt que je remette entre vos mains la petite Congrgation de Jsus et Marie, qu'il vous a plu de me donner par un excs de bont inexplicable. Vous savez que je vous l'ai offerte, donne et consacre cent et cent fois en ma vie; mais je vous la veux donner incessamment et ternellement, en union de l'amour incomprhensible avec lequel le Fils unique de Dieu s'est donn vous pour jamais. Employez vous-mme la souveraine puissance que Dieu vous a donne, pour en prendre une pleine, absolue et ternelle possession. Donnez-la entirement votre Fils Jsus; priez-le qu'il y anantisse tout ce qui lui dplat; qu'il y tablisse parfaitement le rgne de son saint amour et de son adorable volont; qu'il la remplisse de son divin

VIII-358 esprit, de son esprit d'humilit, de soumission, de charit, de puret, de zle pour la gloire de Dieu, de haine du pch, d'amour pour la croix, d'abngation du vieil homme, et d'un grand dtachement et mpris du monde et de toutes les choses de la terre; qu'il la protge, soutienne et dfende contre ceux qui la traversent; qu'il lui donne un grand nombre d'ouvriers vangliques qui s'emploient former et instruire plusieurs saints Prtres et bons Pasteurs, par les exercices des Sminaires, et qui travaillent efficacement au salut des mes par les Missions. Qu'enfin il la fasse toute selon son Coeur, avec tous ses enfants en gnral et chacun en particulier; et qu'il accomplisse sur elle tous les desseins de sa bont, quelque prix que ce soit, nous anantissant plutt que de permettre que nous y mettions empchement par nos pchs. Je vous offre aussi, trs sacre Mre de Dieu, tous les fondateurs, bienfaiteurs et amis de cette petite Congrgation, vous suppliant trs humblement de les conserver, bnir et sanctifier, de les mettre au rang des enfants de votre Coeur, et de leur faire sentir les effets de cette sainte prire que nous faisons pour eux plusieurs fois tous les jours: Retribuere dignare, Domine, omnibus nobis bona facientibus, propter nomen tuum, vitam aeternam. Amen: O Seigneur, donnez, s'il vous plat, pour l'amour de votre saint Nom, la vie ternelle tous nos amis et bienfaiteurs. La seconde chose que je vous demande, o Mre de bont, est que vous me regardiez toujours comme le vritable enfant de la bont ineffable de votre trs saint Coeur, quoique j'en sois infiniment indigne; puisque ce n'est pas une chose feinte ou imaginaire, mais une vrit relle et constante que vous m'avez donne la naissance et la vie par un miracle certain et indubitable, en suite du voeu que mon pre et ma mre, qui taient sans enfants et qui n'en pouvaient avoir, firent a Dieu pour obtenir cette grce par votre intercession, voeu qui ayant t suivi de l'accomplissement de leur dsir, ils me portrent,

VIII-359 tant encore au ventre de ma mre, dans une sainte chapelle ddie votre Nom sous le titre de Notre-Dame de la Recouvrance, pour vous rendre grces de la faveur que vous leur aviez faite, et pour m'offrir et consacrer mon Crateur et celle par l'entremise de laquelle il m'avait donn l'tre. Regardez-moi donc et me traitez, trs aimable Mre, comme le fruit et l'enfant de la charit merveilleuse de votre sacr Coeur, et ne permettez pas que je dgnre d'une si sainte et si noble naissance, mais imprimez dans mon coeur et dans ma vie l'image et la ressemblance des saintes vertus qui rgnent dans le Coeur et dans la vie de ma divine Mre, desquelles hlas ! je suis infiniment loign. Mais surtout je vous supplie, par toutes les misricordes de votre trs bnin Coeur, de m'obtenir de la divine Clmence un pardon entier et une rmission gnrale de mes innombrables pchs, offenses et ngligences, et de m'assister et protger avec une bont extraordinaire au dernier de mes jours et en ma dernire heure. Hlas! vous savez, Mre de grce, que la faiblesse et la misre humaine est si grande, qu'il n'y a point d'homme au monde qui, aprs avoir combattu l'espace de quatre-vingts et de cent ans contre les puissances infernales, ne soit capable enfin de succomber et de se perdre en la dernire heure de sa vie. Ayez donc piti de moi, Mre de bont: Tu mea maxima fiducia, tu tota ratio spei meae 1: Vous tes ma trs grande confiance, et, aprs Dieu, le principal fondement de mon esprance. Ne souffrez pas que les ennemis de mon salut aient aucun avantage sur votre pauvre enfant: Nequando dicat inimicus meus: praevalui adversus eum 2. Mais faites, par vos puissantes intercessions, que tous les moments de vie qui me restent, soient entirement et uniquement consacrs la gloire de mon Sauveur et l'honneur de ma divine Mre; que toutes mes penses, paroles et actions, ___________________
1. 2. D. Bern. Psal. XII, 5.

VIII-360 toutes mes respirations, tous les battements de mon coeur et de mes veines, toutes les fonctions des facults de mon me, et tous les usages de mes sens intrieurs et extrieurs soient un exercice perptuel de louange et d'amour vers mon trs adorable Jsus et vers ma trs aimable Mre. O trs bonne Mre, imptrez-moi de mon Dieu que Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia 1: Que je meure de la mort des justes, c'est--dire de la sainte mort du Roi et de la Reine des justes, qui sont Jsus et Marie, et de ceux dont le Saint-Esprit a dit: Bienheureux les morts qui meurent au Seigneur 2; et que je meure dans les saintes dispositions intrieures et extrieures dans lesquelles ils sont morts. Que je meure en disant ces paroles que mon Rdempteur a dites sur la croix, et en me donnant lui pour les dire dans les saintes dispositions avec lesquelles il les a dites: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum 3. Que je meure dans la foi de tous les saints Martyrs, dans une entire confiance en la misricorde immense de mon Rdempteur et en la bont sans pareille de sa divine Mre et de la mienne, et dans une charit parfaite vers mon prochain. Que je meure dans l'esprit et dans les sentiments d'humiliation, de contrition et de pnitence que mon Sauveur a ports pour mes pchs en sa Passion et en sa mort. Que je meure avec ces divines paroles dans le coeur et dans la bouche: JESU, MARIA; et que je les prononce en union de tout l'amour qui a jamais t, qui est et qui sera dans tous les coeurs qui aiment Jsus et Marie. Que je meure en l'amour, par l'amour et pour l'amour de mon Jsus, et que mon dernier soupir soit un acte de trs pur amour, par lequel je m'offre et me sacrifie moi-mme mon Dieu, en union du mme amour avec lequel ____________________
1. 2. 3. Num. XXIII, 10. Beati mortui qui in Domino moriuntur. Apoc. XIV, 13. Luc. XXIII, 46.

VIII-361 mon Rdempteur s'y est offert et immol en la croix pour l'amour de moi. Enfin, de tout mon coeur je vous donne mon me, Mre d'amour, en union du mme amour par lequel mon Sauveur vous a donn la sienne au moment de son Incarnation. Conservez-la, s'il vous plat, comme une chose qui est entirement vous; recevez-la dans vos trs sacres mains, la sortie de mon corps; logez-la dans votre Coeur maternel; prsentez-la et la donnez votre bien-aim Fils, afin qu'il la mette au rang de celles qui le bniront et aimeront ternellement avec vous, avec tous ses Anges et tous ses Saints dans la bienheureuse ternit:O Clemens, o Pia, o Dulcis Virgo Maria, Vita, Dulcedo et Spes mea charissima. LITANIES EN L'HONNEUR DU TRS ADORABLE COEUR DE JSUS Pour la veille, le jour et l'octave de la Fte de ce divin Coeur. KYRIE, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison. Jesu, audi nos. Jesu exaudi nos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas unus Deus, Cor Jesu divinissimum, Cor amantissimum, Cor mitissimum, Cor humillimum, Cor misericordissimum,

VIII-362 Cor fidelissimum, Cor Patris aeterni, Origo Spiritus sancti, Plenitudo Divinitatis, Sanctuarium Trinitatis, Thronus divinae voluntatis, Cor Virginis Matris, Cor adorabile, Cor amabile. Cor admirabile, Cor incomparabile, Fornax amoris, Miraculum sanctitatis, Norma patientiae, Speculum obedientiae, Exemplar virtutum, Fons omnium gratiarum, Amore vulneratum, Dolore disruptum, Lancea transfixum, Templum charitatis, Altare dilectionis, Sacerdos cordium, Thuribulum aureum, Holocaustum aeternum, Calix inebrians, Nectar deificans, Consolator afflictorum, Refugium peccatorum, Zelator animarum, Raptor cordium, Pax nostra charissima, Spes nostra dulcissima, Cordis nostri gaudium, Cordis nostri Cor dilectissimum, Cordis nostri thesaurus,

VIII-363 Cordis nostri paradisus, miserere nobis. Vita cordis nostri, miserere nobis. Rex cordis nostri, miserere nobis. Propitius esto, parce nobis Jesu. Propitius esto, exaudi nos Jesu.~ Ab omni peccato, libera nos Jesu. A superbia vitae, libera nos Jesu. Ab inordinato amore, libera. A caecitate cordis, libera. A neglectu inspirationum tuarum, libera. A morte perpetua, libera nos Jesu. Per Cor tuum amantissimum, exaudi nos Jesu. Per maximum ejus in peccatum odium, exaudi nos Jesu. Per infinitum ejus in Patrem aeternum amorem, exaudi. Per dulcissimam ejus in Matrem sanctissimam dilectionem, exaudi nos Jesu. Per summum ejus erga Crucem affectum, exaudi. Per acerbissimos dolores illius, exaudi nos Jesu. Per ipsum amore et dolore in morte disruptum, exaudi. Per aeterna ejus gaudia, exaudi nos Jesu. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, parce nobis Jesu. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, exaudi nos Jesu. Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis Jesu. Jesu, audi nos. Jesu, exaudi nos. Oremus. DEUS, qui, propter nimiam charitatem tuam, nos Unigeniti tui membra et filios tuos efficiens,cor unum cum Capite et Patre nostro habere voluisti: praesta, quaesumus, ut igne tui amoris et flamma caritatis Cordis amantissimi Jesu accensi, tuam in omnibus voluntatem corde magno adimpleamus; et quae recta sunt desiderantes, desiderata percipere mereamur. Per eumdem Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus. Per omnia saecula saeculorum. Amen.

VIII-364 HYMNES EN L'HONNEUR DU DIVIN COEUR DE JSUS 1 AD I VESPERAS Hymnus JESU, Paterni Pectoris, Et Virginis Cor unicum, Cordis tui mirabilis Omnes canant praeconium. O Cor, amator Numinis, Amore Patris igneum, Amore flagrans Virginis, Amore nostri saucium. Nam sponsa. Corde saucia, Te vulneratum vulnerat: Te dissecat mors impia, Et hasta dire perforat. Ave, dolorum victima, Centrum Crucis. Rex Martyrum: Fac nostra sit Crux gloria, Amor, corona, gaudium. _____________________ 1.
L'diteur du Coeur admirable n'a fait suivre le 12e livre que des Litanies du Sacr Coeur de Jsus. Nous sommes persuads que, si le Vnrable P. Eudes avait pu l'diter lui-mme, il n'eut point manqu d'y ajouter les Hymnes de l'Offire et la Prose de la Messe du divin Coeur, comme il l'a fait en ce qui concerne le trs Saint Coeur de Marie, la fin du 11e livre. Aussi croyons-nous entrer pleinement dans son esprit et dans ses vues, on comblant ici cette lacune.

VIII-365 HYMNES EN L'HONNEUR DU DIVIN COEUR DE JSUS 1 AUX I. VPRES Hymne O GRAND Jsus, Fils unique du Pre, Coeur de son Coeur et du Coeur virginal, Que tout esprit chante d'un coeur sincre Les saints amours de votre Coeur royal. O Coeur, tout feu pour Dieu, pour votre Mre, Tout feu pour nous, tout flamme et tout ardeur, Vous seul aimez dignement votre Pre: Soyez vous seul notre me et notre coeur. C'est ce beau Coeur que la divine Amante, Blesse au Coeur, d'un trait d'amour blessa; Qui, par l'effort d'une douleur pressante, Creva mourant, puis un fer le pera. O trs saint Coeur, douloureuse Victime, Roi des Martyrs, centre de la douleur, Accordez-moi que la Croix, votre intime, Soit mon amour, ma gloire et ma douceur. ___________________ 1.
La traduction franaise que nous publions ici est bien rellement l'oeuvre du P. Eudes. La preuve c'est qu'il reproduit lui-mme la cinquime strophe de l'hymne des II. Vpres dans le Coeur admirable, livre VII, ch.1, sect 6. Nous avons dcouvert cette traduction dans un opuscule consev au Monastre de N.-D. de Charit de Caen, contenant les hymnes des deux Offices du divin Coeur de Jsus et du trs saint Coeur de Marie avec le franais en regard du latin. La traduction des hymnes du saint Coeur de Marie est la mme que dans le XIe livre du Coeur admirable. Les feuilles cousues ensemble sont extraites d'un in-12 imprim au XVIIe sicle. On n'y voit ni titre, ni date, ni nom d'imprimeur, ni lieu d'impression. La pagination suppose que ces feuilles ont t coupes dans un volume de plusieurs centaines de pages, Il serait fort intressant de retrouver cet ouvrage en son entier.

VIII-366 O Cor, amore saucium, Amore corda saucia: Vitale nectar Caelitum, Amore nos inebria. Tu charitatis hostia, Mortalium salvatio, Aperta cuntis gratia, Et omnium redemptio. Venite gentes, currite Ad Cor Patris mitissimum: Omlles amat, confidite, Amoris est incendium. En cernitur patescere Fornax amoris flammea: Flammis volo me tradere, Me devoret mors ignea. Amor, Pater clementiae. Amor, Redemptor omnium, Amor, Deus, fons gratiae, Regnes in omne saeculum. Amen . AD MATUTINUM Hymnus VERBUM Caro, Rex cordium, Cordis tui miracula Linguis cananTur omnium, Miraculorum maxima. Ave, Patris mirabilis Et Unici Cor unicum: Origo sacri Flaminis, Terrae polique vinculum.

VIII-367 Percez nos coeurs de vos traits sraphiques, Coeur tout navr d'amour et de douleur: Enivrez-nous des douceurs angliques, Et du nectar de l'aimable Sauveur. Coeur, des saints feux l'holocauste adorable , Coeur, des mortels le bonheur immortel, Des eaux du ciel la source inpuisable, De l'univers le salut ternel. A ce bon Coeur du Rdempteur du monde, Venez, mortels, venez tous hardiment: C'est un brasier qui, par terre et par onde, Rpand ses feux sans cesse et largement. Oh ! je le vois ce Coeur tout plein de flammes Ouvert pour nous, jetons-y tous nos coeurs: Oui, je le veux, perdons et coeurs et mes Dans ce brasier, mourons dans ces ardeurs. O Dieu d'amour, douceur innarrable, Dieu de mon coeur, tout Coeur, tout charit, Dans tous nos coeurs, Trinit toute aimable, Vivez, rgnez toute ternit. Ainsi soit-il. A MATINES Hymne Verbe incarn, prdit par les oracles, Permettez-nous d'annoncer vos grandeurs: Qu'en toute langue on chante les miracles De votre Coeur, le Monarque des coeurs. O Coeur du Pre et du Fils tout ensemble, Brasier fcond de l'Amour ternel, Par vous en un la Trinit s'assemble, Par vous se joint la terre avec le ciel.

VIII-368 Quam magna fers mysteria, Immensa gaza Caelitum: Amoris arca regia, Ecclesiae sacrarium ! Pars nostra, spes et gaudium, Coetusque nostri gloria: Cor, flamma, dux, oraculum, Origo, finis, omnia. Quam mira Jesu gratia ! Nos Corde toto diligit: Solvamus ut nos debita, Nobis suum Cor tradidit. O qualis haec dignatio ! Dat Cor Mariae Filius, Dat Cor Maria Filio, Utrumque dant volentibus. O te volo, Cor flammeum, Tu semper intus ardeas: Fons omnium charismatum, Totum per orbem diffluas. O Cor meum, Cor unicum, Virtus, salus, fiducia, Thesaure, sol, et jubilum, In te mihi sunt omnia. Amor, Pater clementiae, Amor, Redemptor omnium, Amor, Deus, fons gratiae, Regnes in omne saeculum. Amen

VIII-369 O Saint des saints, Sacraire des sacraires, L'Arche vivante o l'Amour ternel A renferm tous ses divins mystres, Tous les trsors de la terre et du ciel. O Coeur royal, mon partage et ma gloire, Mon seul appui, ma joie et mon bonheur, Mon divin feu, mon patron et mon Pre, Mon chef, mon tout, mon esprit et mon coeur. Quelle bont, mon Dieu, quelle merveille ! Vous nous aimez et de tout votre Coeur: Et afin que nous rendions la pareille, Vous nous donnez aussi ce mme Coeur. Oh ! quel amour! O Jsus, Marie, Vous me donnez tous deux votre grand Coeur, Si je le veux, pour n'avoir qu'une vie Avecque vous, qu'un esprit et qu'un Coeur. Oh ! je le veux, ce Coeur tout feu, tout flamme: Brlez-moi tout, saint Coeur, dans vos ardeurs. O Mer d'amour, pour qui d'amour je pme, Que vos torrents inondent tous les coeurs ! O mon grand Coeur, mon salut et ma vie, Mon cher trsor, le seul but de mes voeux, Coeur tout amour de Jsus et Marie, Je trouve en vous tout le bien que je veux. O Dieu d'amour, douceur innarrable, Dieu de mon coeur, tout Coeur, tout charit, Dans tous nos coeurs, Trinit toute aimable, Vivez, rgnez toute ternit. Ainsi soit-il.

VIII-370 AD LAUDES Hymnus Quid Corde Regis cordium Coli potest amantius ? Cordi Patris charismatum Quid Corde Nati charius ? Ave, Cor, aula Numinis, Thesaure, caelum, gloria, Amor Parentis Virginis, Amor triumphans omnia. Memento, dilectissime, Amoris ardentissimi, Qui Patris ortum pectore Pro me dedit te Virgini. Mundi recedant somnia: Amor meus, Rex unicus, Solus mihi sit omnia, Jesum volo, nil amplius, O summa Jesu charitas, Vultu benigno respice Mentes Draconi subditas, Tuo redemptas sanguine. Heu! quanta pro mortalibus Tu Corde passus vulnera ! Non vana peccatoribus Sint tanta Cordis munera. Amande raptor cordium? Per Cor tuum, fac omnia Ad te, Creator omnium, Sursum rapi praecordia.

VIII-371 A LAUDES Hymne A qui doit-on plus d'amour et d'hommage Qu'au Coeur d'un Dieu, l'objet de nos honneurs? Le Pre saint, tout-puissant et tout sage, L'aime-t-il pas par-dessus tous les coeurs? O Coeur, l'amour de la Mre admirable, Le paradis du Pre tout-puissant, Du trois fois Saint la gloire incomparable, Coeur tout amour et toujours triomphant. Souvenez-vous, Sauveur trs dbonnaire, De cet amour magnifique et royal Qui, vous tirant du sein de votre Pre, Vous mit pour moi dans le sein Virginal. Adieu la nuit et les songes du monde; Mon cher Amour et mon souverain bien C'est mon Jsus, en qui seul je me fonde: O mon grand Tout, hors vous je ne veux rien. Voyez, mon Dieu, tant d'mes gmissantes Sous la fureur du Dragon des enfers: Que votre sang, pour ces brebis errantes Tout rpandu, rompe et brise leurs fers. Hlas ! combien d'effroyables dtresses Votre saint Coeur a-t-il souffert pour tous! Ne souffrez pas que tant et tant d'angoisses D'un Coeur si bon soient sans effet pour nous. Trs doux Sauveur qui ravissez les mes, Tirez a vous, emportez, consommez Tout l'univers dans vos divines flammes: Qu'en votre Coeur nos coeurs soit transforms;.

VIII-372 O Cor, Pater viventium, Amore fac nos vivere: Fac in tuum, pro te, sinum Amore vitam fundere. Amor, Pater clementiae, Amor, Redemptor omnium, Amor, Deus, fons gratiae, Regnes in omne saeculum. Amen. AD II. VESPERAS Hymnus Flammata Jesu Pectora Amoris igne psallimus: Immensa laeti munera Cordis benigni pangimus. Ave, sacerdos cordium, Ave, Deo par victima, Templum Deo dignissimum, Et ara sacratissima. O semper ara flammea, Cunctis parata victimis, Tu corda tollas omnia, Flammis litanda caelicis. O magna fornax Caelitum, Aeterna praebens gaudia, Praecordiis mortalium Caeli feras incendia.

VIII-373 Aimable Coeur, le vrai Coeur de Marie, Qu'en vous nos coeurs ne vivent que d'amour; Qu'en votre sein, source de notre vie, Nous expirions pour vous et par amour. O Dieu d'amour, douceur innarrable Dieu de mon coeur, tout Coeur, tout charit, Dans tous nos coeurs, Trinit toute aimable, Vivez, rgnez toute ternit. Ainsi soit-il. AUX II VPRES Hymne Chantons bien haut et d'une voix joyeuse Du Roi des coeurs les transports ravissants: Chantons partout sa bont merveilleuse, Et de ses dons soyons reconnaissants. Coeur, du Trs-Haut la trs digne victime, Des coeurs aimants le sacrificateur, Autel tout d'or, trs saint et trs sublime, Temple, pour Dieu plein de gloire et d'honneur. Temple divin o s'immolent nos mes Sur cet autel qui flambe nuit et jour, Prenez, prenez, plongez tout dans vos flammes, Immolez tout au feu de votre amour. O Coeur de feu, bienheureuse fournaise, D'o tous les Saints puisent tout leur bonheur, Ne souffrez point qu'en nous rien vous dplaise: Consommez tout dans votre sainte ardeur.

VIII-374 En illa fornax panditur: Afferte sacris ignibus, Afferte corda, pascitur Fornax amanda cordibus. En corda, quae mirabilis Fornacis ignes concrement: Cordis faces amabilis Terram polumque devorent. Tot ergo, tanti Pectoris Omnes canant mysteria: Cordisque tam laudabilis Strati colant magnalia. O Christe, fornax cordium, Immerge flammis supplices: Amor vorax amantium, Fac nos amoris martyres. Amor, Pater clementiae, Amor, Redemptor omnium, Amor, Deus, fons gratiae, Regnes in omne saeculum. Amen.

VIII-375 Il est ouvert ce Coeur, cette fournaise, Allons, courons ces feux bien-aims; Portons, jetons nos coeurs dans cette braise: Ce Coeur ne vit que de coeurs enflamms. Les voila donc ces coeurs qui vous adorent: O divin Coeur, jetez-les dans vos feux, Embrasez-les; que vos ardeurs dvorent Les coeurs, les corps, la terre avec les cieux. Admirons tous tant et tant de merveilles De ce grand Coeur, le Monarque des coeurs: Adorons tous ces bonts nonpareilles, Et ne cessons de chanter ses grandeurs. O mon Jsus, fournaise sraphique, Plongez-nous tous dans vos feux nuit et jour. Absorbez nous, flamme difique, Et faites-nous martyrs du saint amour. Dieu d'amour, douceur innarrable, Dieu de mon coeur, tout Coeur, tout charit, Dans tous nos coeurs, Trinit toute aimable Vivez, rgnez toute ternit. Ainsi soit-il.

VIII-376 PROSE DE LA MESSE DU DIVIN COEUR DE JSUS Gaudeamus exultantes, Cordis Jesu personantes Divina praeconia. Haec est dies veneranda, In qua Patris adoranda Laudamus Praecordia. Cor amandum Salvatoris, Mellis fontem et amoris, Corda cuncta diligant. Cor beatum summi Regis, Cor et vitam novae legis, Omnes linguae concinant. Sit laus plena, sit immensa, Sit perennis, sit accensa Ardoribus pectoris! Laudet, canat orbis totus, Colat, amet tota virtus Et cordis et corporis ! Ora, manus, sensus, vigor, Fides viva, purus amor, Cor divinum consonent ! Flammis sacris inflammata Corda, voces, atque facta, Cor amoris praedicent !

VIII-377 Cor mirandum Redemptoris, Coadunans terram caelis, Unitatis speculum. Digna sedes Trinitatis, Plenitudo Deitatis, Amoris miraculum. Amoris Evangelium, Puri cordis incendium, Magna Dei gloria. Caeli nectar vivificans, Cordis manna deificans, Amor et laetitia. Cleri sacri praesidium, Rector benigne cordium, Nostra rege pectora ! Fons aeterna pietatis, Ardens fornax charitatis, Corda flammis devora! Domus amoris aurea, Turris amantum flarmmea, Coetus nostri lex ignea, Fons perennis gratiae. Cor, thesaurus sanctitatis, Abyssus humilitatis, Thronus Dei voluntatis, Et centrum clementiae. Paradisus Beatorum, Consolator afflictorum, Pax et salus peccatorum, Cor omnibus omnia.

VIII-378 O Jesu, raptor cordium, Amore flagrans mentium, Cor tuum trahat omnium Mentes et praecordia ! O Cor, summa benignitas, Immensa liberalitas, Incomprehensa charitas, Cordis vera felicitas, Cor esto supplicibus! Fac nos, Jesu, flammescentem Cordis tui charitatem, Et divinam pietatem, Summam quoque sanctitatem Sanctis sequi moribus ! O beata Trinitas ! Cordis Jesu charitas, Immensa clementiae Immensa sint gratiae: Aeterna sit gloria, Amen dicant omnia ! Amen. Alleluia. VIVE JSUS ET MARIE !

VIII-379 ADDITION AU XII LIVRE APPROBATIONS DE L'OFFICE ET DE LA FTE DU SACR COEUR DE JSUS
e

Le Vn. P. Eudes ayant publi, dans le huitime livre du Coeur admirable, au chapitre premier, les approbations donnes par plusieurs vques la Dvotion, l'Office et la Fte du trs Saint Coeur de Marie, nous croyons devoir placer ici celles qu'il a galement obtenues pour l'Office et la Fte du Sacr Coeur de Jsus. Ce sont de prcieux documents, peu connus jusqu' ce jour, concernant le culte de ce divin Coeur. Le Vnrable Serviteur de Dieu les mentionne la suite de l'Office du Sacr Coeur de Jsus, imprim en 1672. Aprs avoir donn l'approbation des Docteurs, il ajoute: Cet Office, avec la Messe propre, ont encore t approuvs de Monseigneur l'Archevque de Paris, lorsqu'il tait Archevque de Rouen, et de Messeigneurs les vques de Lisieux, d'vreux, de Rennes, de Bayeux, de Rodez l'ancien, et de Coutances, dont les approbations et permissions sont entre les mains de l'auteur des dits Offices, qui les montrera quiconque dsirera les voir 1.

___________________ 1.
Les pices originales de ces approbations avaient t confies M. l'Abb Lamoureux, prtre du diocse de Bayeux, par M. Hbert, cur de Saint-Gilles de Caen, neveu du R.P. Hbert, dernier Suprieur de la Congrgation, martyris aux Carmes en 1792. la mort de M. Lamoureux, elles furent dposes aux Archives de l'vch de Bayeux, o elles ont t retrouves il y a quelques annes par le R.P. Le Dor, qui en publi une partie dans son livre sur Les Sacrs Coeurs et le V. Jean Eudes, tom. 1, p. 210 sq. Seul le texte de l'approbation de Mgr Abelly, ancien vque de Rodez, n'a pu tre retrouv.

VIII-380 I. APPROBATION DE Mgr L'VQUE DE RENNES. 20 Avril 1670.

CHARLES-FRANOIS DE LA VIEUVILLE 1, par la grce de Dieu et du SaintSige Apostolique, vque de Rennes, conseiller du Roi en ses Conseils, tous les fidles de notre diocse Salut et Bndiction. Vus par nous tous les Offices contenus en ce livre, avec les Messes conformes chaque Office, comme aussi l'office et la Messe du Coeur adorable de Notre-Seigneur Jsus-Christ, qui sont recueillis et composs des divines critures et des crits des Saints Pres, et conformes la foi et pit de la Sainte glise Catholique, Apostolique et Romaine, nous les avons approuvs et approuvons, et avons permis et permettons par les prsentes tous les Prtres et Clercs de notre Sminaire, et aux autres Ecclsiastiques qui s'y trouvent, de s'en servir pour clbrer les Mystres et les Ftes qui y sont marques. ____________________
1. D'abord abb commendataire de l'Abbaye de Savign en Normandie, et de celle de Saint-Martial au diocse de Limoges, il devint vque de Rennes en 1661. C'est lui qui appela les Eudistes Rennes pour y organiser un Sminaire, la suite d'une grande mission que le V.P. Eudes avait prche dans cette ville en 1670. Homme d'une profonde rudition, nous disent ses biographes, il mourut Paris le 29 Janvier 1676. Ds le 8 Mars 1670, dans ses lettres d'institution du Sminaire, Mgr de la Vieuville avait autoris la fte du Sacr Coeur en ces termes: Permettons aux dits Prtes de la dite Congrgation de clbrer solennellement tous les ans, le 31 d'Aot, la fte du Coeur adorable de Notre-Seigneur Jsus-Christ, avec octave, et de se servir, pour cet effet, d'Office et de Messe propres, et de faire le mme Office double le premier jeudi de chaque mois non occup d'une fte double ou semidouble; et d'en user de mme l'gard du Coeur de la sainte Vierge, etc. Annales, tome I, p. 510. C'est l le premier acte authentiquement rdig dans l'glise sur le culte et la fte du Sacr Coeur de Jsus.

VIII-381 En foi de quoi nous avons sign la prsente, avec le seing de notre Secrtaire, et fait apposer le sceau de nos armes. Donn s nostre Palais piscopal le vingtime jour d'Avril mil six cent soixante dix. CHARLES FRANOIS, v. de Rennes. Place du sceau Par le commandement de Monseigneur l'Illustrissime et Rme vque de Rennes, NIC. DE BANVILLE. II -- APPROBATION DE Mgr L'VQUE DE COUTANCES. 29 Juillet 1670. CHARLES FRANOIS DE LOMNIE DE BRIENNE 1, par la grce de Dieu et du Saint-Sige Apostolique, vque de Coutances, tous les fidles de notre diocse Salut et Bndiction. Le Coeur trs adorable de notre Rdempteur tant le premier objet de la dilection et complaisance du Pre des misricordes, et tant rciproquement tout embras de saint amour vers ce Dieu de consolation, comme aussi tant tout enflamm de charit vers nous, tout brlant du zle de notre salut, tout plein de misricordes vers les pcheurs, tout rempli de compassion vers les misrables, __________________
1. Mgr de Lomnie de Brienne, Comte de Montbrun, prcdemment abb de Saint-loi de Noyon, de Saint-Mdard de Soissons et de Saint-Germain d'Auxerre, gouverna le diocse de Coutances pendant 52 ans, de 1668 1720. Il fut toujours favorable au P. Eudes et ses fils.A sa mort, dit le P. Costil, le Sminaire perdit un vrai pre, et la Congrgation un zl protecteur . Annales, II, p. 430.

VIII-382 et le principe de toutes les gloires et flicits du ciel, et de toutes les grces et bndictions de la terre, et une source inpuisable de toutes sortes de faveurs pour ceux qui l'honorent: Tous les chrtiens doivent s'efforcer de lui rendre toutes les vnrations et adorations possibles. C'est pourquoi, ayant vu l'Office qui a t dress en l'honneur de ce divin Coeur et recueilli des divines critures et des livres des Saints Pres, et ayant t humblement suppli par le Pre Jean Eudes et par les autres Prtres et Clercs de notre Sminaire tabli en cette ville de Coutances lui donner notre approbation, et de leur permettre de s'en servir pour clbrer la fte de cet aimable Coeur, le vingtime d'Octobre, avec Octave comme aussi de faire ce mme Office double majeur le premier jeudi de chaque mois, non occup d'un Office de neuf leons, hors l'Avent et le Carme: Nous, dsirant de satisfaire la pit des dits Prtres et Clercs, et de leur donner des marques de la satisfaction que nous avons des fruits qu'ils produisent depuis beaucoup d'annes dans notre dit diocse par le travail des Missions et par les exercices du Sminaire; et ayant vu les approbations et permissions qui leur ont t donnes par nos prdcesseurs et par plusieurs autres trs illustres Prlats au regard de l'Office et de la Fte du trs saint Coeur de la Mre de Dieu, qui reoit toute sa saintet de la gloire du Coeur admirable de son Fils; et ayant gard aussi que le dit Pre Jean Eudes et les dits Prtres ont ddi et consacr leur Congrgation au trs digne Coeur du Fils et de la Mre, qui en est le premier et principal patron: Avons approuv et approuvons le dit Office avec la Messe propre, et avons permis et permettons aux dits Prtres de s'en servir pour clbrer la dite Fte tous les ans, le vingtime d'Octobre, avec Octave, et de faire le mme Office double majeur le premier jeudi de chaque mois non occup d'un Office de neuf leons, hors l'Avent et le Carme; avec la continuation

VIII-383 en la mme manire de l'Office et de la Messe du Sacr Coeur de la sainte Vierge, et des autres Offices et Messes qui sont dans le propre de leur dite Congrgation; permettant aussi tous les Ecclsiastiques qui se trouveront dans le Sminaire d'en faire de mme pendant qu'ils y seront. En foi de quoi nous avons sign ces prsentes de notre main, et icelles fait apposer le sceau de nos armes et fait contresigner par notre Secrtaire ordinaire, le vingt neuvime jour du mois de Juillet, l'an mil six cent soixante et dix. CHARLES FRANOIS, v. de Coutances. Place du sceau. Par le Commandement de Monseigneur l'Illustrissime et Rvrendissime vque de Coutances, CROGNET . III. -- APPROBATION DE Mgr L'VQUE D'VREUX 8 OCTOBRE 1670. HENRI DE MAUPAS DU TOUR 1, par la grce de Dieu et du Saint-Sige apostolique, vque d'vreux, Conseiller d'tat ordinaire, tous ceux qui ces prsentes lettres verront Salut et Bndiction. ____________________
1. Henri Cauchon de Maupas du Tour, n en 1606, au chteau de Cosson, fut tenu sur les fonts du baptme par Henri IV. Il fut abb de Saint-Denys de Reims, grand aumnier de la reine Anne d'Autricbe, vque du Puy, et plus tard d'vreux, o il mourut le 13 Aot 1680. Auteur d'une Vie de Madame de Chantal, 1644, et d'une Vie de Saint Franois de Sales, 1668, il fut appel Rome pour la canonisation de ce Saint, et il y fit son pangyrique en franais, en latin et en italien. Il avait confi son Sminaire aux Eudistes en 1667. L'Annaliste de la Congrgation fait le plus grand loge de sa pit et de son zle. Cf. Annales, I, p. 485 sq.

VIII-384 Le Coeur adorable de notre Sauveur tant une fournaise d'amour vers son Pre et de charit vers nous, et une source immense d'une infinit de grces et de faveurs au regard de tout le genre humain, tous les hommes, spcialement les chrtiens ont des obligations infinies de l'honorer, louer et glorifier en toutes les manires possibles. C'est pourquoi, ayant vu l'Office et la Messe dresss l'honneur de ce trs aimable Coeur, qui sont recueillis et composs des divines critures et des crits des Saints Pres, et conformes la foi et la pit de la Sainte glise Catholique, Apostolique et Romaine, c'est de tout notre coeur que nous les avons approuvs et approuvons, et que nous avons permis et permettons tous les Prtres et Clercs de notre Sminaire, et tous les Ecclsiastiques qui s'y trouveront, de s'en servir pour clbrer la fte de ce divin Coeur, le 20 d'Octobre, avec octave, et d'en faire l'Office double majeur le premier jeudi de chaque mois non occup d'un autre office double ou semi-double, et d'en faire mmoire Laudes et Vpres aux jours dans lesquels ont fait les mmoires communs. En foi de quoi Nous avons sign et fait contresigner par notre-Secrtaire ordinaire. Fait vreux, ce 8 Octobre 1670. HENRI, v. d'vreux. Par le commandement de Monseigneur l'Illustrissime et Rvrendissime vque d'vreux, GRAVIER .

VIII-385 IV.--APPROBATION ET PERMISSION DE Mgr L'ARCHEVQUE DE ROUEN 3 FVRIER 1671. FRANOIS 1, par la permission divine Archevque de Rouen, primat de Normandie. Sur la requte nous prsente par M. Jean Eudes et les Prtres de la Congrgation de notre Sminaire de Rouen, tendant ce qu'il Nous plt donner notre approbation l'Office et la Messe dresss l'honneur du Coeur de Notre-Seigneur Jsus-Christ et d'en vouloir autoriser l'usage dans notre dit Sminaire aux jours ci-dessous marqus, ainsi qu'il est pratiqu dans plusieurs diocses de notre Province. Ayant gard la requte, et tant informs du grand fruit qu'apporte dans notre diocse l'institution de la Congrgation des dits Prtres, dont les soins tendent sans cesse l'augmentation de la pit et du culte divin; aprs avoir fait examiner par des Docteurs en thologie les dits Offices et Messe, auxquels ils n'ont rien trouv que de pieux et canonique. A ces causes, nous les avons approuvs et approuvons par ces prsentes, permettons aux dits Prtres et Clercs de notre Sminaire et aux autres Ecclsiastiques qui s'y trouveront, de s'en servir le vingtime Octobre, avec Octave, et de faire le mme Office double majeur le premier jeudi, de chaque mois non occup d'un Office de neuf leons, et d'en faire mmoire aux temps que l'glise fait les mmoires communes, leur permettant aussi l'usage des ____________________
1. Franois de Harlay de Champvallon, n en 1625, succda son oncle sur le sige de Rouen en 1652. Il appela les Eudistes Rouen en 1658, pour y tablir le Sminaire. Nomm Archevque de Paris en 1671, il gouverna ce diocse avec zle et prudence, comme il avait fait celui de Rouen. Il allait recevoir le chapeau de Cardinal, lorsqu'il mourut subitement en 1695, l'ge, de 70 ans.

VIII-386 autres Offices, prires et exercices qu'ils font dans les autres Sminaires de la Congrgation. Donn Paris, ce troisime Fvrier mil six cent soixante-onze. Place du sceau FRANOIS, Archevque de Rouen. Par Monseigneur Morang. V. -- APPROBATION DE L'VQUE DE BAYEUX 1 16 Mars 1671. FRANOIS DE NESMOND, par la grce de Dieu et du Saint- Sige Apostolique, vque de Bayeux. Sur la requte nous prsente par Matre Jean Eudes et les Prtres de la Congrgation de notre Sminaire de Caen, tendant ce qu'il nous plaise donner notre approbation l'Office et la Messe dresss l'honneur du Coeur de Notre-Seigneur Jsus-Christ, et d'en vouloir autoriser l'usage dans notre dit Sminaire. Ayant gard la dite requte, et tant informs du grand fruit qu'apporte en notre diocse l'institution de la Congrgation des dits Prtres, dont les soins tendent sans cesse l'augmentation de la pit du culte divin. Aprs avoir fait examiner par des Docteurs, en thologie les dits Office et Messe, auxquels ils ____________________ 1.
Mgr Franois de Nesmond prit, en 1662, possession du sige de Bayeux qu'il gouverna pendant 53 ans. Le 20 mai 1664, il bnit solennellement la premire pierre de la nouvelle glise de Caen ddie au Coeur de la Mre de Dieu, crmonie dans laquelle il tint clbrer une messe pontificale du S.Coeur de Marie, sur une estrade dresse cet effet, en prsence d'une foule immense.(Cf. Annales, I. p. 429.) Ce prlat fut toujours favorable la Congrgation, et sa mmoire est reste en grande vnration dans le diocse cause des bienfaits qu'il y a rpandus. Il mourut en 1715, doyen des vques de France.

VIII-387 n'ont rien trouv que de pieux et canonique: A ces causes, nous les avons approuvs et approuvons par ces prsentes, et permettons aux dits Prtres et Clercs de notre dit Sminaire, et aux autres Ecclsiastiques qui s'y trouveront ou sont, de s'en servir le vingtime d'Octobre, avec Octave. Donn Paris, le seize Mars mil six cent soixante et onze. FRANOIS, v. de Bayeux. Par commandement de mon dit Seigneur. BLONDEL . VI.--APPROBATION DE MGR L'VQUE DE LISIEUX 24 SEPTEMBRE 1671. LONARD DE MATIGNON 1, par la grce de Dieu et du Saint-Sige apostolique, vque et Comte de Lisieux, Conseiller du Roi en ses Conseils d'tat et priv, et Commandeur de ses ordres, tous les fidles de notre diocse Salut et Bndiction. Ayant vu l'Office et la Messe qui ont t dresss l'honneur du Coeur adorable de notre Rdempteur, recueillis des divines critures et des crits des Saints Pres, et approuvs de plusieurs trs illustres Prlats et Docteurs en thologie. Et ayant t humblement suppli par les Prtres et Clercs de notre Sminaire tabli en cette ville de Lisieux d'y donner notre approbation, et de leur permettre ____________________ 1.
Lonor I de Matignon, Abb de Lessay et de Thorigny, fut d'abord vque de Coutances, 1622, puis de Lisieux, 1646. Il confia le Sminaire et le Collge de cette ville au P. Eudes et ses fils, la suite d'une mission prche par le Vnrable, en 1653. Il mourut le 14 Fvrier 1680.

VIII-388 de s'en servir pour clbrer la fte de ce divin Coeur, le vingtime d'Octobre, avec Octave, comme aussi de faire le mme Office double-majeur le premier jeudi de chaque mois non occup d'un Office double ou semi- double, hors l'Avent et le Carme. Nous, dsirant de favoriser la dvotion des dits Prtres et Clercs, et de leur donner des marques de la satisfaction particulire que nous avons du grand zle avec lequel ils travaillent depuis plusieurs annes dans notre diocse pour le salut des mes que Dieu nous a commises, par les exercices du Sminaire et des Missions; et considrant aussi que la dite Congrgation est consacre l'honneur du trs aimable Coeur de notre Sauveur et de sa bien-heureuse Mre, qui en est le premier et principal patron: Avons approuv et approuvons le dit Office avec la Messe propre, et permettons aux dits Prtres et Clercs de notre Sminaire, et tous les Ecclsiastiques qui s'y trouveront, de s'en servir pour clbrer la dite fte tous les ans le 20e d'Octobre, avec octave, et de faire le mme Office double-majeur le premier jeudi de chaque mois non occup d'un Office de neuf leons, hors l'Avent et le Carme; et d'en faire mmoire Laudes et Vpres aux jours dans lesquels on fait les mmoires communes. En foi de quoi nous avons sign et fait contresigner les prsentes par notre Secrtaire ordinaire. Fait Lisieux ce 24e de Septembre mil six cent soixante et onze. LONOR, vque et Comte de Lisieux. Place du sceau. Par Commandement de mon dit Seigneur, HOUT .

VIII-389 VII De plusieurs autres Prlats. Aprs la mort du Vn. P. Eudes, la prire de ses fils, hritiers de son apostolat, l'Office du Sacr Coeur fut encore approuv et la clbration de la fte autorise par plusieurs autres Prlats, qui confirmrent les lettres d'institution de leurs prdcesseurs ou confirent leurs Sminaires aux Eudistes. C'est ainsi que Mgr de Novion, vque d'vreux, (27 Septembre 1685 1), et Mgr Lonor II de Matignon. vque de Lisieux, (27 Fvrier 1686 2), tendirent tout le clerg et tous les fidles de leur diocse la permission accorde d'abord aux seuls Prtres et Clercs du Sminaire. Mgr de Lomnie de Brienne (8 Janvier 1688), accorda la mme faveur au diocse de Coutances, dans la lettre d'rection de la Confrrie du Saint Coeur de Jsus et de Marie 3. Puis ce furent, pour l'rection des nouveaux Sminaires: En 1693 (27 Mars), Mgr Huet, vque d'Avranches 4. En 1701 (19 Novembre), Mgr de Chamillard, vque de Dol 5. En 1703 (29 Novembre), le mme devenu vque de Senlis 6. En 1727 (31 Octobre), Mgr du Froullay, vque du Mans, pour le Sminaire de Domfront, ville qui alors appartenait ce diocse 7. En 1744 (4 Octobre), Mgr Louis-Franois de Christot, vque de Sez. La mme anne, Mgr de Crussol, vque de Blois. Nous n'avons pu retrouver les lettres d'institution relatives ces deux dernires fondations; mais nous savons qu'elles taient d'ordinaire conues dans les mmes termes. Voici la formule de celles d'vreux, de Lisieux, d'Avranches et de Dol, que nous avons sous les yeux: ... Approuvons aussi les Offices et Messes du Sacr Coeur de Jsus, et de celui de Marie, avec leurs Octaves, ainsi que l'Office et l'Octave du divin Sacerdoce ___________________
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cf. Annales, II, p. 43. Ibid. p. 44. On trouvera cette lettre plus loin, dans l'opuscule intitul: Institution de la Confrrie, etc. Annales, II, p. 118. Ibid. p. 186. Ibid. p. 228. Ibid. p. 600.

VIII-390 de Notre-Seigneur, et permettons aux dits Prtres d'en clbrer les ftes aux jours marqus dans les dits Offices, avec exposition du Saint-Sacrement au jour de la fte, si ce n'est qu'il ft jug plus propos de la transfrer an jour du dimanche pour plus grande solennit; comme aussi toutes les personnes de notre diocse d'en faire l'office avec octave aux dits jours. De leur ct les religieuses de Notre-Dame de Charit, institues, elles aussi, par le V. P. Eudes, sollicitrent et obtinrent de tous les vques dans les diocses desquels elles s'tablirent: Rennes (1673), Guingamp(1676), Vannes (1683), Tours (1714), la Rochelle (1715), Paris (1724), l'autorisation de clbrer dans leurs monastres les deux ftes des SS. Coeurs de Jsus et de Marie, et d'en rciter les offices. Elles russirent mme faire riger dans leurs glises la Confrrie du Sacr Coeur, et d'ordinaire, dans ces circonstances, les vques tendaient tout le diocse l'autorisation de clbrer les ftes du P. Eudes, comme le prouvent ces deux remarquables lettres d'rection, qui nous ont t conserves: VIII. LETTRE DE MGR L'VQUE DE TRGUIER 4 OCTOBRE: 1704. OLIVIER JGOU DE KERVILIO, par la misricorde de Dieu et la grce du Saint-Sige apostolique, vque et comte de Trguier, Conseiller du Roi en ses Conseils, etc. A nos trs chres Filles en Jsus-Christ, la Suprieure et les Religieuses du Monastre de N.-D. de Charit de la ville de Guingamp, Salut et Bndiction. Vu par nous la Bulle de notre Saint-Pre le Pape Clment X, pour l'tablissement de la Confrrie du Coeur sacr de Jsus et de Marie dans l'glise du Sminaire de Coutances, consacre en son honneur, les Rglements, offices, prires et oraisons institues en faveur de la dite

VIII-391 Confrrie, avec l'approbation du trs Illustrissime et Rvrendissime Messire Charles-Franois de Lomnie de Brienne, Mgr l'vque de Coutances. Dsirant autant qu'il est en nous de contribuer la perfection et au salut des mes que la divine Providence a confies nos soins, et connaissant que rien n'est plus capable d'exciter les ferveur et leur amour pour Dieu, qu'une dvotion sincre pour son Fils adorable et pour sa sainte Mre; voulant bien mme en cela seconder le zle qui vous porte demander journellement au Saint-Esprit, dans la ferveur de vos prires, qu'il lui plaise d'allumer cet amour dans tous les coeurs des fidles, et particulirement de ceux de notre diocse, comme il l'est dans les vtres. Nous avons consenti et consentons par les prsentes, que vous rigiez une semblable Confrrie dans votre glise; vous donnons pouvoir d'y agrger et recevoir toutes les personnes de l'un et l'autre sexe qui demanderont d'y tre associes, et qui auront pour cela les qualits requises. Permettons tous les prtres et laques de notre diocse qui se seront fait inscrire dans cette sainte Confrrie, de faire les Offices et Ftes avec Octave du Coeur sacr de Jsus et de Marie au jour qu'on a de coutume de les clbrer dans vos maisons. Approuvons cet effet les dits Offices, prires, oraisons et rglements de la dite Confrrie . Accordons la permission de les faire imprimer et distribuer dans ce diocse; et exhortons de tout notre coeur les fidles de tmoigner, par leur empressement se faire inscrire dans cette Confrrie, au Coeur sacr de Jsus et de Marie le culte que demande leur excellence et leur dignit. Donn Trguier, sous le sceau de nos armes, notre seing et le contre-seing de notre Secrtaire ordinaire, ce troisime jour d'Octobre, l'an de grce mil sept cent quatre. OLIVIER, vque et Comte de Trguier. Par commandement de Monseigneur, M. L'HLICOQ, Secrtaire.

VIII-392 IX.--LETTRE DE MGR DE CHAMPFLOUR, VQUE DE LA ROCHELLE 1. 4 JANVIER 1716. TIENNE, par la Providence de Dieu et l'autorit du Saint-Sige apostolique, vque de la Rochelle. Vu par nous les Bulles de notre Saint-Pre le Pape Clment X pour l'tablissement de la Confrrie du Sacr Coeur de Jsus et de Marie dans l'glise du Sminaire de Coutances consacre son honneur; les rglements, offices, prires et oraisons institus en faveur de la dite Confrrie, avec les approbations de Nos Seigneurs les vques de Coutances, de Vannes et de Trguier; dsirant autant qu'il est en nous de pouvoir inspirer tous les fidles de notre diocse les mmes dvotions: Nous avons consenti et consentons par ces prsentes l'rection d'une semblable Confrrie dans l'glise de nos chres Filles les Dames Religieuses de Notre-Dame de Charit de cette ville, leur donnons pouvoir d'y agrger et recevoir toutes les personnes de l'un et l'autre sexe qui demanderont d'y tre associes et qui auront les qualits requises. Permettons tous les prtres et laques de notre diocse de faire les Offices et Ftes avec Octave du Sacr Coeur de Jsus et de Marie, aux jours qu'on a coutume de les clbrer; approuvons cet effet les dits Offices, prires, oraisons et rglements de la dite Confrrie; accordons la permission de les faire imprimer et distribuer dans notre diocse, et exhortons tous les fidles d'avoir pour les dites ftes beaucoup de pit et de dvotion. Donn la Rochelle. le 4 Janvier 1716. TIENNE, vque de la Rochelle. ____________________ 1.
tienne de Champflour, vicaire gnral de Clermont d'Auvergne, sa patrie, fut nomm au sige de la Rochelle, le 31 Dcembre 1702, et sacr le 20 Juin 1703. Il mourut en 1724.

VIII-393 A ces approbations il y aurait lieu de joindre les autorisations piscopales accordes, en dehors des Instituts Eudistes, un grand nombre de communauts de Bndictines, de Carmlites, de Clarisses, d'Ursulines, de Religieuses de la Congrgation de Notre-Dame, et mme de Visitandines, qui pendant de longues annes se servirent de l'Office et de la Messe composs par le Vn. P. Eudes, pour rendre un culte au Sacr Coeur de Jsus 1. X.-- APPROBATION DU PAPE PIE VI 8 FVRIER 1783.

Enfin les deux Ftes institues par le Vn. Serviteur de Dieu, ainsi que ses deux Offices du Sacr Coeur de Jsus et du Saint Coeur de Marie, ont t, plusieurs reprises, l'objet de l'approbation du Saint-Sige. En 1783, les Religieuses de la Congrgation de Notre-Dame, de Corbeil, au diocse de Paris, prsentrent au Pape Pie VI un exemplaire de ces deux Offices et Messes composs par le P. Eudes, et sollicitrent la permission d'en user pour glorifier les SS. Coeurs de Jsus et de Marie. Elles en obtinrent le dcret suivant, la date du 8 fvrier, jour de la fte du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge 2. ____________________
1. 2. Cf. R. P, Le Dor, Les Sacrs Coeurs, I. p, 232 sq. a. Offices en l'honneur du Coeur adorable de Jsus et du trs saint Coeur de Marie, l'usage des Religieuses de la Congrgation de Notre-Dame de Corbeil, in-12 de 216 pages, imprim au XVIIIe sicle, sans date et sans nom d'imprimeur. En tte se trouve le Dcret de Pie VI que nous reproduisons ici. Puis viennent les deux Offices composs par le P. Eudes, avec leurs octaves, sans la plus lgre modification. En voici les titres: Le 8 de Fvrier, Fte du trs Saint Coeur de la B. Vierge Marie, double de premire classe. -- Le Vendredi d'aprs l'octave du Saint-Sacrement, Fte du Coeur adorable de Jsus, double de premire classe. A la fin sont imprimes les approbations des Docteurs, du 12 Novembre 1667, et du 27 Juillet 1670, que l'on trouve dans les ditions du Vnrable de 1672, 1676, etc. Le P. Nilles (De Rationib. fest. 1, tom. II, p. 1078) signale ce volume, sans indiquer qu'il contient les Offices du P. Eudes.

VIII-394 DECRETUM Ad fovendam devotionem quae erga Sacratissimum Cor Jesu et Cor Beatae Mariae Virginis, apud Moniales Dominae Nostrae loci nuncupati Corboliensis, dioecesis Parisiensis, summopere viget, eaedem Moniales dicti loci Sanctissimo Domino nostro Pio Papae VI humillime supplicarunt quatenus eisdem indulgere dignaretur facultatem recitandi, feria sexta post Octavam Sacratissimi Corporis Christi, Officium propirum ejusdem Sacratissimi Cordis Jesu, sub ritu duplicis primae classis cum Octava solemni, Missamque pariter propriam, per Sacerdotes ad earum ecclesiam confluentes, celebrandi; et prima die Veneris cujuslibet mensis, Officium Sacratissimi Cordis Jesu, duplicis secundae classis: Etiam, vigesima tertia die mensis Augusti, Festum Sacratissimi Cordis Beatae Mariae Virginis, sub ritu duplici primae classis, cum Octava solemni, Missamque pariter propriam, per Sacerdotes ad earum ecclesiam confluentes, celebrandi: Et Sanctitas Sua, referente me infrascripto Secretario, gratiam juxta petita Oratricibus benigne concessit, die 8 Februarii 1783. L. Card. Archinto, Praefectus. Cum sigillo, C. Airoldi, S.R.C. Secretarius. XI.-- APPROBATIONS DU PAPE PIE IX, 1861.

Le 13 juin 1861, la Sacre Congrgation des Rites approuva pour le Monastre de Notre-Dame de Charit de Caen, les deux Offices rdigs par le V.P. Eudes pour les ftes du Sacr Coeur de Jsus et du Saint Coeur de Marie, avec permission tous les prtres qui clbreraient dans la chapelle du couvent, de se servir des messes propres correspondant ces Offices. Voici le texte du dcret:

VIII-395 BAJOCEN. Sanctissimus Dominus noster Pius Papa IX, referente subscripto Sacrorum Rituum Congregationis Secretario, ratione habita longissimi temporis spatii quo Sanctimoniales Beatae Mariae Virginis de Charitate Refugii in Dioecesi Bajocen, recitare consueverunt supra adnotata Officia propria cum Missis anno 1668 die 2 junii admissa a Cl. Cardinali de Vendome, Clementis Papae IX a latere in Galliam legato, supplicibus earumdem Sanctimonialium votis a Reverendissimo episcopo Bajocensi peculiari commendationis officio communitis, clementer deferens, indulsit ut Oratrices haec ipsa Officia uti adnotantur in exemplari huic Decreto praevio a Sacra Rituum Congragatione revisa et ordinata, amodo recitare valeant, Officiisque respondentes Missas, ipsis non exclusis Prosis seu Sequentiis, legere et celebrare possint Sacerdotes in earumdem Ecclesia seu Sacello sacrum facturi, dummodo Rubricae serventur. Contrariis non obstantibus quibuscumque. Die 13 Junii 1861. C. Episcopus Portuen. et S. Rufinae Card. Patrizi, S.R.C. Praef. Loc. Sigill. D. Bartolini. S.R.C. Secretarius. Par un Rescrit en date du 5 Septembre 1861, Sa Saintet Pie IX a accord l'usage de ces offices tous les Monastres de l'Ordre de Notre-Dame de Charit du Refuge: Extensionem ad omnia Monasteria praedicti Ordinis B.M. de Charitate Refugii, Officiorum proprium cum Missis eis respondentibus. Et par un autre Rescrit du 6 Octobre de la mme anne, il les concde tous les Clercs et toutes les glises ou chapelles de la Congrgation de Jsus et Marie: Extensionem ad omnes Clericos et Ecclesias seu Sacella congregationis Jesu et Mariae, Officiorum cum Missis eis respondentibus. Enfin le 12 Dcembre, la Sacre Congrgation des Rites, rappelant les diverses permissions accordes dans le courant de l'anne,

VIII-396 approuva les leons propres de l'Octave pour la Congrgation de Jsus et Marie. Voici la teneur de ce dcret: CONGREGATIONIS JESU ET MARIAE EUDISTARUM. Quum Rimus Dominus Renatus Maria Carolus Poirier, Episcopus Rosensis, Congregationis Jesu et Maria Eudistarum, rescripto S. Congregationis de Propaganda Fide, diei sexti Octobris vertentis anni, a Sanctissimo Domino nostro Pio Papa IX extensionem obtinuerit ad Alumnos et Ecclesias seu Sacella praefatae Congregationis Officiorum atque Missarum Sacratissimi Cordis Jesu et Purissimi Cordis Beatae Mariae Virginis, uti haec ipsa Officia cum Missis decreto Sacrorum Rituum Congregationis die 13 Junii hujus anni concessa et approbata fuere pro Sanctimonialibus Ordinis B. Maria Virginis de Charitate Refugii dioecesis Bajocensis; modo iteratis humillimis precibus, ab eodem Sanctissimo Domino humillime imploravit ut in duobus enuntiatis festis, quae a Congregatione Eudistarum recoluntur cum Octava, lectiones per Octavam desumi valeant ex exhibito libello cui titulus: Offices en l'honneur du Coeur de la trs sainte Vierge du Coeur adorable de Jsus. . . typis cuso anni MDCCXXXIV, et quidem pro Sacratissimo Corde Jesu, a pag. 141 ad pag.,173, et pro Purissimo Corde Virginis, a pag.59 usque ad paginam 102. Sanctitas vero Sua, referente subscripto Sacrorum Rituum Congregationis Secretario, precibus clementer annuere dignata est; dummodo Rubrica serventur, et sub conditione ac lege, ut statim enunciata duo Officia cum suis Octavis fuerint praelo cusa, duplex authenticum exemplar Romam remittatur ad Sacram Rituum Congregationem. Contrariis non obstantibus quibuscumque. Die 12 Decembris 1861. Card. Episc. PORTUEN. et S. RUFINAE, S. R. C. Praef. Card. PATRIZZI. D. BARTOLINI, S. R. C. Secretarius.

VIII-397 XII. Concessions plusieurs communauts et diocses. Depuis lors, les deux Offices du P. Eudes ont t concds par la Cour de Rome plusieurs Congrgations religieuses d'hommes et de femmes, et mme quelques diocses. Citons, parmi les hommes, les Pres de N.-D. du Sacr-Coeur d'Issoudun, et les Prtres Oblats du Sacr-Coeur de Saint-Quentin; parmi les religieuses, la Congrgation du Bon-Pasteur d'Angers, et les Soeurs du Bon-Sauveur de Saint-L. Enfin, en 1881, l'Office et la Messe du Sacr Coeur de Jsus ont t, avec l'autorisation du Saint-Sige, adopts par les diocses de Bosnie et d'Herzgovine, l'instigation du savant P. Nilles, Jsuite, grand admirateur des Offices du Vnrable.

VIII-400

LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR ET AU TRS SACR NOM DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE
Contenant deux Offices dresss en l'honneur de ce trs digne Coeur et de ce Nom trs auguste, avec un Discours qui prcde, dclarant l'origine et le fondement de cette Dvotion, et les moyens dont on se peut servir pour honorer spcialement le trs aimable Coeur de la Mre de Dieu.

VIII-401 INTRODUCTION En 1648, au cours d'une mission qu'il prchait Autun, le P. Eudes soumit, l'approbation de l'vque du lieu, Monseigneur Claude de la Madeleine de Ragny, deux Offices composs par lui en l'honneur du trs saint Coeur et du trs saint Nom de Marie. Le 20 Janvier, Mgr de Ragny les approuva et en autorisa l'impression. Dans sa lettre d'approbation, il exhortait tous ses diocsains, tant sculiers que rguliers, s'en servir pour rendre au Coeur et au Nom de Marie l'honneur auquel ils ont droit 1. Le Vnrable hta l'impression de ces Offices, afin qu'on pt s'en servir le 8 Fvrier suivant, pour la fte du saint Coeur de Marie qu'il fit clbrer solennellement dans la cathdrale d'Autun. Imprims Autun mme, chez Blaise Simonnot, ils parurent sous le titre suivant: La Dvotion au trs saint Coeur et au trs sacr Nom de la Bienheureuse Vierge Marie, Contenant deux Offices approuvs et dresss en l'honneur de ce Coeur divin, dont on clbre la solennit le 8e jour de Fvrier; et de ce saint Nom, duquel on fait la fte le 25e jour de Septembre; Avec deux Salutations ce mme Coeur trs aimable et ce Nom trs vnrable de la Mre de Dieu. _____________________ 1
Voir le texte de cette approbation dans le Coeur admirable. 1. 8, ch.2.

VIII-402 Sur la feuille suivante, on trouve un titre spcial pour l'Office du saint Coeur de Marie. En voici la teneur: Officium solemnitatis sanctissimi Cordis Beatissimae Virginis Mariae. Augustoduni, Typis Blasii Simonnot. MDCXLVIII . Dans cette seconde feuille de titre, on trouve en outre, en exergue, le texte de saint Luc, II: Maria conservabat omnia verba haec conferens in Corde suo; et un peu plus bas, les armes de la Congrgation de Jsus et Marie, finement graves sur acier. Les figures de Notre-Seigneur et de sa sainte Mre y sont reprsentes de trois quarts, et non de profil, comme on les reprsente d'ordinaire 1. Le titre du livre en indique assez exactement le contenu. On y trouve en effet l'Office et la Messe du saint Coeur de Marie, avec des leons pour l'octave, l'Office et la Messe du saint Nom de Marie, et de plus, les approbations de MM. Claude Saulnier, bachelier en thologie, prvt et chanoine de la cathdrale d'Autun, De Montaigu, thologal d'Autun et archidiacre d'Avallon, et Claude Desprs, docteur en thologie 2, la permission de Mgr de Ragny, et les deux Salutations, Ave Cor sanctissimum , et Ave Maria Filia Dei Patris, avec leurs introductions, telles que nous les avons publies dans l'Exercice de pit 3 Les Offices sont imprims en deux couleurs, noir et rouge, et comprennent 186 pages. Les approbations ____________________
1. Ce n'est pas la premire fois que les armes de la Congrgation apparaissent sur les ouvrages du P. Eudes. On les trouvait dj dans l'dition du Royaume de Jsus, publies Caen en 1644. Voir Oeuvres compltes, tome. 1, p. 69. Nous donnerons ces approbations en publiant l'Office du Saint Coeur de Marie dans les Oeuvres liturgiques du Vnrable. Voir Oeuvres compltes, tome II, p. 352 sq.

2. 3.

VIII-403 ne sont pas pagines: elles occupent 4 pages. Les Salutations ont une pagination spciale et leurs approbations propres, ce qui semble indiquer que l'auteur les fit tirer part pour pouvoir les rpandre plus aisment. Qu'on ne s'tonne point, d'ailleurs, de voir le P. Eudes runir dans un seul ouvrage la dvotion au saint Coeur de Marie et la dvotion son saint Nom. Pour lui ces deux dvotions allaient ensemble. Il aimait bnir le Nom de Marie en mme temps que son Coeur, comme le montre le Benedictum sit, qui a pour objet la glorification de l'un et de l'autre. Il n'tait pas le premier, du reste, rapprocher ces deux dvotions. Avant lui, le P. de Barry, dont il s'est inspir, les avait runies. L'une des pratiques qu'il recommande, dans sa Philagie, pour honorer le Coeur de Marie, c'est justement d'honorer son Nom en le gravant sur sa poitrine et en l'invoquant souvent, et nous voyons le P. Eudes recommander la mme pratique dans le Coeur admirable 1. En 1650, le Vnrable rdita son livre Caen, chez Pierre Poisson, sous le titre que voici: La Dvotion au trs saint Coeur et au trs sacr Nom de la Bienheureuse Vierge Marie, contenant deux Offices dresss en l'honneur de ce trs digne Coeur et de ce Nom trs auguste; Avec un discours qui prcde, dclarant l'origine, le fondement et le sujet de cette dvotion, et les moyens dont on peut se servir pour honorer spcialement le trs aimable Coeur de la Mre de Dieu. 1 vol. in-18 de 263 pages. On voit dj, par ce titre, que cette seconde dition diffrait assez notablement de la premire. ___________________ 1.
Liv. 11e. ch. 2.

VIII-404 En tte de ses Offices, le P. Eudes avait en effet plac un discours de soixante pages sur la dvotion au saint Coeur de Marie: Il en montrait l'origine et le fondement, en dterminait l'objet, et indiquait les moyens de la pratiquer. Ce discours est en somme un petit trait de la dvotion au Saint Coeur de Marie, et bien qu'il soit trs court, c'est encore, croyons-nous, l'un des meilleurs que nous ayons. On y retrouve les qualits matresses que le pieux auteur portait dans les travaux du mme genre: sa prcision, sa nettet, sa simplicit, et aussi sa science si sre et sa pit si ardente. Le Vnrable recommande ensuite, dans une note de deux pages, la dvotion au Saint Nom de Marie. Puis viennent les deux Offices, dont les hymnes, les antiennes et mme les leons ne sont plus tout fait les mmes que dans l'dition de 1648. Le Vnrable leur a dj fait subir quelques modifications que nous indiquerons dans le volume des Oeuvres liturgiques. De plus, l'octave du saint Coeur de Marie a disparu, sans doute parce que l'auteur destinait son livre au peuple, et qu'il prparait dj pour ses enfants un recueil d'Offices propres, qui parut effectivement en 1652. A la suite des Offices, on trouve six approbations nouvelles dlivres au P. Eudes par l'archevque de Bourges, et les vques de Soissons, de Noyon, de Lisieux, d'vreux et de Coutances, et une attestation du Docteur du Tour, chanoine et archidiacre de Soissons. On trouve galement, la suite de l'Ave Cor sanctissimum, une seconde Salutation au saint Coeur de Marie que le Vnrable emprunte l'Antidotarium animae de Nicolas du Saussay, et qu'il fait suivre d'une paraphrase de quinze pages du lyrisme le plus ardent. Entre les pages sorties de la plume du

VIII-405 P. Eudes, dit le P. Boulay , il n'en est pas, notre avis, de plus suaves, de plus tendres, de plus dlicieusement passionnes, qu'on nous passe ce mot, pour la Mre de belle dilection. .
1

L'ouvrage se termine par huit Litanies pour le jour et l'octave de la fte du Saint Coeur de Marie. L'auteur les a tires, comme ses deux Offices, des Livres saints, des crits des Pres et des crivains ecclsiastiques les plus recommandables par leur science et leur pit. Il est remarquer que les deux premires ditions du livre du P. Eudes ne portent pas le nom de l'auteur. C'est ce qui explique que les Offices et les prires du pieux aptre aient pu tre en usage dans certaines communauts, o son nom est rest inconnu. A Paray-le-Monial, par exemple, il est moralement certain que les Visitandines clbraient la fte du saint Coeur de Marie du temps de la Bienheureuse Marguerite-Marie 2. Elle-mme faisait rciter ses novices l'Ave Maria Filia Dei Patris 3, et, plusieurs reprises, elle demanda au P. Croiset d'insrer dans son livre sur le Sacr Coeur de Jsus des litanies du saint Coeur de Marie, qui devaient tre celles du P. Eudes 4. Et pourtant, jamais dans ses crits il n'est question du Vnrable: il semble qu'elle n'ait pas connu son nom. Et depuis ce temps, que d'crivains ont fait aux Offices du P. Eudes de larges emprunts, sans cependant le nommer, probablement parce qu'ils ne trouvaient pas son nom en tte des ouvrages o ils taient heureux de puiser. ____________________
1. 2. 3. 4. Vie du V. J. Eudes, tome 2, p. 427. Vie et Oeuvres de la Bienheureuse, tome I, p. 91. Cf. Introduction au Coeur admirable. Vies et OEuvres, tome II, p. 446. Lettres indites, lettres 2, 3, 4. Cf. Bainvel, La dvotion au Sacr-Coeur, p, 67,

VIII-406 Une troisime dition du livre du Vnrable parut, Caen, en 1663, et cette fois avec le nom de l'auteur. En voici le titre, qui est plus court que celui de l'dition prcdente: La Dvotion au trs saint Coeur et au trs sacr Nom de la Bienheureuse Vierge Marie, Contenant deux Offices dresss en l'honneur de ce trs digne Coeur et de ce Nom trs auguste; Avec un discours qui prcde, dclarant l'origine et le fondement de cette dvotion. Par le P. JEAN EUDES, Prtre de la Congrgation de Jsus et Marie. A Caen, chez Jean Poisson. M.D C. LXIII, 1 vol. in-18, de 308 pages.

En tte du livre, se trouve un avis Au lecteur, qui n'est point dans les ditions prcdentes, et o le P. Eudes annonce qu'il a commenc le Coeur admirable. Les deux Offices y revtent, ou peu prs, leur forme dfinitive, et la Messe du saint Coeur de Marie a sa Prose ou Squence. L'Office du saint Nom de la bienheureuse Vierge est prcd d'une notice de six pages, qui a pour titre: Seize interprtations du Saint Nom de Marie d'aprs les Pres de l'glise. Les Litanies du Coeur de Marie ont subi quelques modifications, et elles forment une neuvaine, par suite de l'addition d'une litanie nouvelle pour la veille de la fte. Aprs les Litanies, on trouve: un chapelet en l'honneur du trs saint Coeur de Marie; le Cantemus Domino, sorte d'imitation du Cantique de Mose, la gloire du Coeur immacul; puis les hymnes Cerne devotos, O Filii et filiae, O Virgo sacratissima, Parenti Regis gloriae; enfin le cantique franais: Beau Coeur, l'objet de ma louange. Viennent ensuite les approbations piscopales,

VIII-407 cette fois au nombre de quinze , et une nouvelle approbation de sept Docteurs, qui porte non plus uniquement sur les deux Offices, mais sur tout le contenu du livre. On la trouvera la suite de cette Introduction.
1

Afin d'viter les rptitions, nous ne publierons pas ici les parties de cet opuscule que le Vnrable a reproduites dans ses autres ouvrages. Nous ne donnerons que l'avis Au lecteur, le Discours sur la dvotion au Coeur de Marie, la notice du Vnrable sur la dvotion au saint Nom de Marie, et les seize interprtations qu'il en donne, et enfin les Salutations au saint Coeur et au saint Nom de Marie. Nous rservons les Offices pour le volume des OEuvres liturgiques, et les autres prires pour les ouvrages o le P. Eudes les a reproduites. Toutefois, pour que l'on puisse reconstituer le livre tout entier, nous aurons soin d'indiquer au fur et mesure les parties supprimes et les endroits o on pourra les trouver. ___________________ 1.
Les nouvelles sont celles de l'Archevque de Rouen, 1661; de Nos Seigneurs Servien et de Nesmond, vques de Bayeux, 1659, 1662 de Nos Seigneurs les vques du Puy, 1661; de Toul, 1661; d'Hliopolis et de Mtellopolis, vicaires apostoliques en Chine, 1660; de Ptre, vicaire apostolique au Canada, 1662. Voir ces approbations dans le Coeur admirable, 1. 8, ch. 2.

VIII-408 APPROBATION DES DOCTEURS Tous les vrais enfants de la trs sainte Mre de Dieu devant tre persuads que son Coeur trs sacr n'a jamais t souill ni tach d'aucune sorte de pch; qu'il a toujours t plein de la grce divine; qu'il a toujours t anim, possd et conduit par le Saint-Esprit; qu'il n'a jamais t un moment sans aimer Dieu; qu'il l'a plus aim que tous les coeurs des hommes et des Anges; qu'il a t perptuellement rempli de charit, de zle, de soin et de vigilance pour notre salut, comme aussi de misricorde et compassion au regard de nos misres; et qu'il a t enivr cent et cent fois de fiel et d'absinthe, et transperc de mille traits de douleur pour notre sujet: Nous avons t ports a donner trs volontiers notre approbation ce livre intitul: La Dvotion au trs Saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie, contenant un Office et une Messe propres l'honneur de ce mme Coeur, et plusieurs autres prires et exercices de pit sur ce sujet, que nous soussigns Docteurs de la sacre Facult de thologie de Paris, avons lu, et dans lesquels nous n'avons rien trouv qui ne soit conforme l'criture sainte et aux sentiments de l'glise et des Saints Pres, et capable d'exciter ceux qui les liront honorer et imiter ce trs saint et trs digne Coeur. Fait Paris, ce 31 Janvier 1661. M. GRANDIN. -- C. GOBINET. -ANT. RAGUIER DE POUSS. -- JEAN DESGARDIES DE PARLAGES. -SAUSSOY. -- BLOUET DE THAN. -- LAMY.

VIII-409 AU LECTEUR
1

Si vous aimez vritablement, Mon cher Lecteur, le tout aimable COEUR de la Mre de belle dilection, vous serez bien aise de savoir que ce qui en est crit ci-aprs n'est qu'un chantillon d'une plus grande pice, et une petite partie d'un livre beaucoup plus ample que celui-ci, que j'ai commenc depuis quelque temps, et que j'ai grand dsir d'achever, s'il plat Dieu m'en donner le moyen: lequel vous annoncera plusieurs grandes vrits qui vous feront connatre les excellences merveilleuses de ce COEUR admirable, et qui seront utiles pour le salut et la sanctification de votre me. Priez la divine Bont qu'il lui plaise de me donner le temps, les lumires et les grces requises pour achever cet ouvrage, la gloire du Fils unique de Marie, l'honneur de la trs digne Mre de Jsus, et la consolation et dification des vritables enfants de leur divin COEUR. ___________________ 1.
Cet Avant Propos ne se trouve que dans l'dition de 1663.

VIII-410

VIII-411 LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR ET AU TRS SACR NOM DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE PREMIRE PARTIE LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE I.--L'Origine et le Fondement de cette Dvotion 1. Ce n'est pas une chose nouvelle que la Dvotion au trs saint Coeur de la sacre Vierge Mre de Dieu. Elle est aussi ancienne que la religion chrtienne et que l'vangile, puisque le bienheureux vangliste saint Luc en fait une si honorable mention, et par deux fois, en un mme chapitre de son vangile. Car il parle ainsi au verset 19 du chapitre 2: Maria autem conservabat omnia verba haec, conferens in Corde suo: Or Marie conservait toutes ces choses dans son Coeur. Les confrant ensemble. Et au verset 51: Et Mater ejus conservabat omnia verba haec in Corde suo: Et la Mre de Jsus conservait toutes ces choses en son Coeur. ___________________ 1.
Cf. Coeur admirable, 1. 4, ch. 1; 1. 6, or. 12; 1. 7, ch. 1, 2, 3.

VIII-412 De sorte que cette Dvotion a son origine et son fondement dans le saint vangile. Car, puisque le Saint-Esprit, qui a dict aux sacrs vanglistes tout ce qu'ils ont crit, a voulu que l'un d'entre eux nous ait parl si dignement et si honorablement du Coeur virginal de la Mre du Sauveur, et qu'il nous l'ait reprsent comme le fidle dpositaire des principaux mystres qu'il a oprs en la terre, ou plutt comme un livre vivant et un vangile ternel dans lequel sa vie est divinement crite, sans doute c'est afin qu' son imitation nous honorions ce Coeur trs parfait et trs digne d'un honneur ternel. Ce mme Esprit divin, qui a choisi le Coeur de la Mre de belle dilection pour y prendre son repos et pour y tablir le trne de son amour sacr, ne s'est pas content de nous l'vangliser par saint Luc, mais encore il a voulu employer les plus signals Oracles et Docteurs de son glise, pour nous annoncer ses trs minentes perfections, et nous exciter lui rendre l'honneur et les louanges qui lui sont dues. Car plusieurs saints Pres, comme saint Ambroise, Saint Augustin, saint Chrysostome, saint Lon, saint Bernard, le Vnrable Bde, saint Laurent Justinien, saint Bonaventure, saint Bernardin de Sienne et autres, en parlent trs dignement et trs saintement, ainsi que vous le pourrez voir en la suite de ce discours, et dans l'Office et la Messe dresss en l'honneur de ce trs saint Coeur, qui sont ci-aprs, l o ils sont cits en divers endroits 1. Le trs docte et trs religieux Richard de Saint-Laurent, pnitencier de Rouen, qui vivait il y a plus de quatre cents ans, dans les douze livres qu'il a crits des louanges de la bienheureuse Vierge 2, dit que c'est de son Coeur trs sacr que sont procdes les deux premires choses qui ont donn commencement notre salut, savoir la foi ____________________
1. 2. Voir aussi le Coeur admirable, 1. 7. ch. 1. Lib. 2, partit. 2. Cf. Coeur admirable, 1. 7, ch. 1; 1; 11, Mditation pour le 5e jour de l'octave.

VIII-413 et le consentement qu'elle a donn la parole de l'Ange; --que ce mme Coeur est le premier entre toutes las cratures, qui a t digne de recevoir en soi le Verbe ternel sortant du Coeur de son Pre pour venir en ce monde;-- que 'a t dans ce Coeur pacifique que la Misricorde et la Justice divine se sont donn le baiser de paix; -- que ce Coeur maternel, au temps de la passion de Notre-Seigneur, a t navr de mille plaies par nos iniquits, et bris de douleurs trs violentes par nos crimes; qu'il a port nos douleurs et nos langueurs avec celles du Sauveur, et que 'a t pour lors qu'il a t vrai de dire: Omnis plaga tristitia Cordis ejus 1: c'est--dire qu'il n'est rest aucune partie dans le Coeur de cette Mre afflige, qui n'ait t perce et transperce de mille traits de douleur. Ce mme auteur nous annonce que le trs digne Coeur de la Mre de Dieu est une bibliothque vivante qui contient en soi tout ce qu'il y a de rare et de grand dans tous les livres du Vieil et du Nouveau Testament: raison de quoi il l'appelle: Armarium Scripturarum, Bibliotheca Veteris et Novi Testamenti 2. Comme aussi il dit que c'est un livre vivant, dans lequel la vie de Notre-Seigneur Jsus-Christ est crite avec le doigt de Dieu, qui est le Saint-Esprit 3. Le trs savant et trs dvot Jean Gerson 4, l'un des plus clairs flambeaux de la trs clbre Universit de Paris, dit que le Coeur de la Mre du Sauveur est, comme le buisson de Mose, toujours ardent par le feu d'une trs fervente charit, et ne se consommant jamais; - que c'est le vrai Autel des holocaustes, sur lequel le feu sacr de l'amour divin a toujours t allum de jour et de nuit;-- et que le sacrifice le plus agrable Dieu et le plus utile au genre humain, aprs celui que Jsus-Christ a fait de ____________________
1. 2. 3. 4. Omnis plaga, tristitia cordis est. Eccli. XXV, 17. Lib. 12; lib. 10. Lib. 4 et 12. Tract. 9. Super Magnificat, partit. 1.

VIII-414 soi-mme en la croix, c'est l'holocauste que la trs sacre Vierge a offert au Pre ternel, sur l'autel de son Coeur, lorsque tant de fois et avec tant d'amour elle lui a offert et sacrifi ce mme Jsus-Christ son Fils unique et bien-aim. Sur quoi on peut encore dire qu'il n'a t sacrifi qu'une fois en la croix, mais qu'il a t immol mille et mille fois sur le Coeur de sa trs sainte Mre, c'est--dire autant de fois qu'elle l'a offert pour nous son Pre ternel. Plusieurs autres grands Docteurs, tant anciens que modernes, ont crit avec une affection toute particulire sur ce sujet, spcialement ceux qui ont fait des commentaires sur le chapitre second de saint Luc, et sur ces paroles du chapitre 8 des Cantiques: Pone me ut signaculum super Cor tuum, et sur celles-ci du chapitre 5: Ego dormio, et Cor meum vigilat 1. Entre les modernes, le docte et pieux Canisius de la Compagnie de Jsus, dans les livres qu'il a faits de la Vierge Mre 2. Le R. P. Poir, de la mme Compagnie, en son beau livre de la Triple Couronne de la Vierge 3. Le R. P. de Barry, de la susdite Compagnie, en son ___________________
1. 2. 3. Stella in Luc.; Ghislerus in Cant. Lib. 1, c. 13, 1. 4, c. II et 19. Trait 4, ch. 4, 4. Voici le passage de la Triple Couronne auquel renvoie le P. Eudes. Notre Seigneur dcouvrit sainte Mechtilde les trsors de douceur et de grce qui sont cachs dans deux Coeurs les plus saints qui aient jamais t, et que nous pouvons nommer avec raison deux vives sources de tous biens, et ensemble il lui enseigne le moyen d'y avoir recours. Le premier est le Coeur embras du grand Roi Jsus, l'unique Prince d'amour, qu'elle apprit de saluer en plusieurs manires .. Le second est celui de la Mre d'amour, dont la clef lui fut un jour baille, et le pouvoir d'y entrer toutes et quantes fois qu'elle le voudrait. Car, comme pendant l'Avent, elle cherchait quelque moyen d'agrer la Sainte Vierge, l'poux des belles mes lui apparut et lui donna l'invention de la plus excellente pratique d'amour dont un coeur se puisse aviser . Suit la salutation au Saint Coeur de Marie enseigne par Notre-Seigneur sainte Mechtilde et rapporte par le P. Eudes, dans le Coeur admirable, 1.4, ch. 1.

VIII-415 livre intitul Philagie, l o il met une octave de dvotions pour honorer le Coeur virginal de la Mre de Dieu 1. Aloysius Novatrinus de Vrone, Clerc rgulier, au livre intitul Umbra Virginea 2. Plusieurs grands Saints et Saintes ont eu cette dvotion en singulire recommandation; entre autres, le bienheureux Herman, de l'Ordre de Saint-Dominique, qui vivait en l'an 1245, ainsi qu'il est rapport dans les chroniques de ce mme Ordre 3. Sainte Gertrude, de l'Ordre de Saint-Benot, ainsi qu'il est ais de voir en sa vie 4. Sainte Mecthilde du mme Ordre, qui vivait en l'an 1300, cite sur ce sujet et hautement loue par le Pre Poir et par le Pre Canisius, au lieu susallgu, comme un excellent ___________________
1. Ch. 6. Le P. de Barry parle en cet endroit d'une fte prive que quelques serviteurs de Marie clbraient en l'honneur de son Coeur, le premier juin. Entre autres dvotions recommandes pour cette fte et son octave, notons le conseil que donne le P. de Barry de graver et former sur son Coeur le nom de Marie. Il conseille aussi de prononcer souvent le nom de Marie, disant: Vive Marie! J'aime Marie ! ou par forme d'oraison jaculatoire: Marie, soyez-moi Marie. Lib. 4, Excurs. 19. Que s'il est question de donner des preuves de cette dvotion au Sacr Coeur de Notre-Dame, lisez les chroniques de l'Ordre de Saint-Dominique: vous trouverez que le bienheureux Herman de cet Ordre, allemand de nation, qui vivait l'an 1245, tait trs affectionn la Mre de Dieu, surtout son bni Coeur, qui avait si tendrement et amoureusement aim Dieu, qui par ses amoureux lans avait avanc l'excution de l'Incarnation et attir le Verbe divin nous... A l'honneur de cet aimable Coeur, ce saint religieux disait tous les jours un Ave Maria. P. de Barry, Philagie, ch. 6. Cf. Coeur admirable, 1. 1, ch. 3, sec. 2. Liv. 4, ch. 12. Voici le teste vis par le P. Eudes: A Matines tandis qu'on chantait l'invitatoire: Ave Maria, elle (sainte Gertrude) vit trois courants jaillir du Pre, du Fils et du Saint-Esprit, et se rendre avec imptuosit dans le Coeur de la Vierge Mre, pour retourner avec la mme imptuosit leur source. Or de cet panchement de la sainte Trinit, il avait t donn la bienheureuse Vierge d'tre la plus puissante aprs le Pre, la plus sage aprs le Fils et la plus bnigne aprs le Saint-Esprit . Traduction des Bndictins de Solesmes. Le P. de Barry dans sa Philagie, ch. 6, avait dj cit ce passage.

2. 3.

4.

VIII-416 organe de l'esprit de Dieu, et comme un oracle par lequel Jsus-Christ a parl et enseign plusieurs choses aux hommes. Cette Sainte reut de la bouche mme de Notre-Seigneur plusieurs belles instructions touchant la dvotion qu'il dsirait qu'elle et son trs adorable Coeur et au Coeur trs aimable de sa bnite Mre, ainsi qu'il est crit dans sa vie en plusieurs endroits 1, et qu'il sera rapport plus amplement vers la fin de ce livre sur le sujet d'une Salutation qui y sera mise au trs saint Coeur du Fils de Dieu et de sa trs prcieuse Mre. Vous voyez par toutes ces choses, comme la dvotion au Coeur trs sacr de la glorieuse Vierge est fonde sur l'autorit de l'vangile, des Pres et des Docteurs de l'glise, et sur la pit des Saints; et qu'elle prend son origine non seulement dans l'criture sainte, dans les crits et dans les coeurs des Saints; mais encore dans le Coeur trs adorable de Jsus, Fils unique de Marie, qui en a voulu tre lui-mme le docteur et le prdicateur. Mais outre cela, vous allez voir comme elle est encore appuye sur quantit de raisons trs solides, qui nous obligent en toutes faons de rvrer et honorer ce trs noble Coeur de Marie Mre de Jsus. ____________________ 1.
Liv. 1, ch. 2, 5,18; liv. 2, ch. 16, 17; liv. 3, ch. 2, 7. Le premier des textes indiqus ici par le P. Eudes contient la Salutation au Saint Coeur de Marie que Notre-Seigneur daigna enseigner sainte Mechtilde. Dans les autres textes, il est question du Coeur de Jsus. A cause de leur nombre et de leur longueur nous devons renoncer les citer. Nous sommes convaincus d'ailleurs que le P. Eudes s'en est souvent inspir, soit dans ses livres, soit dans ses Offices sur les Sacrs Coeurs.

VIII-417 II.-- Plusieurs raisons qui nous obligent d'avoir une dvotion particulire au trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge 1. Une infinit de raisons nous obligent d'imiter les Saints et Saintes dont je viens de parler, en la dvotion spciale qu'ils ont eue vers le trs honorable Coeur de la Mre de belle dilection; entre lesquelles j'en dirai ici quelques-unes des principales. 1. La premire est, parce que nous devons honorer et aimer les choses que Dieu aime et honore, et par lesquelles il est aim et glorifi. Or, aprs le trs adorable Coeur de Jsus, il n y a jamais eu de coeur au ciel et en la terre qui ait t tant aim et honor de Dieu, et qui lui ait rendu tant de gloire et d'amour, comme le trs digne Coeur de Marie Mre du Sauveur. C'est le plus haut trne de l'amour divin qui ait jamais t. C'est dans ce Coeur sacr que le divin amour a un empire parfait. Car il y a toujours rgn sans interruption et sans aucun empchement, et y a fait rgner avec soi toutes les lois de Dieu, toutes les maximes du Ciel, toutes les vertus chrtiennes, tous les dons du Saint-Esprit et toutes les batitudes vangliques. 2. D'autant que le trs saint Coeur de Notre-Dame est un ciel de gloire et un paradis de dlices pour la trs sainte Trinit. Car si, selon le souhait de l'Aptre, les coeurs des fidles sont l'habitation de Jsus-Christ 2, et si ce mme Jsus-Christ nous assure que le Pre, le Fils et le Saint-Esprit font leur demeure dans les coeurs de ceux qui aiment Dieu 3:qui peut douter que la trs sainte ___________________
1. 2. 3. Cf. Coeur admirable, I. 11. ch. 1. Christum habitare per fidem in cordibus Eph. III, 17. Si quis diligit me... ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Joan. XIV, 23.

VIII-418 Trinit n'ait toujours fait sa rsidence d'une manire admirable et ineffable dans le Coeur virginal de celle qui est la Fille du Pre, la Mre du Fils et l'pouse du Saint-Esprit, et qui aime plus Dieu elle seule que toutes les cratures ensemble ? 3. Ajoutez cela que ce mme Coeur est le dpositaire sacr de tous les mystres et de toutes les merveilles qui sont dans la vie de Notre-Seigneur Jsus-Christ, selon ce tmoignage de saint Luc: Et Mater ejus conservabat omnia verba haec in Corde suo. 1 C'est un vangile vivant de la vie de ce mme Jsus-Christ. Si nous avons obligation aux saints vanglistes de nous avoir laiss par crit, sur du papier, les mystres de notre rdemption, combien davantage la Mre du Rdempteur de les avoir crits et conservs dans son Coeur, pour les dclarer par aprs aux saints Aptres qui les ont annoncs tout le monde? A raison de quoi un grand Docteur dit que la sainte Vierge est la bibliothque des Aptres 2. Ce qui se peut dire aussi de son Coeur trs sacr. 4. Le Coeur trs aimable de Marie est la source de toutes les pieuses penses qu'elle a eues, de toutes les bonnes paroles qu'elle a dites, de toutes les saintes actions qu'elle a faites, de toutes les vertus qu'elle a pratiques, et de toute la saintet de sa vie. Car comme, selon la parole de Notre-Seigneur, les mauvaises penses, paroles et actions procdent du coeur: De corde exeunt cogitationes malae, blasphemiae, furta, etc. 3: aussi, les bonnes en tirent leur origine. C'est pourquoi, si l'glise clbre plusieurs ftes pour honorer des actions particulires de la Mre de Dieu, comme la fte de sa Prsentation, de sa Visitation, de sa Purification, quel honneur doit-on rendre son trs saint Coeur, source de tout ce qu'il y a de saint et de sacr en ___________________
1. 2. 3. Luc . II, 51 . Bibliotheca Apostolorum. Viguerius, de Mysterio Incarn. c.20. Matth. XV, 19.

VIII-419 elle; vu principalement qu'il est le sige de l'amour, lequel est le principe, la mesure et la rgle de toute saintet ! 5. Si l'glise clbre tous les ans une fte en l'honneur des chanes dont le Prince des Aptres, saint Pierre, a t li, quelle solennit mrite le Coeur trs sacr de la Reine du Ciel ? En l'glise de Sainte-Croix-en-Jrusalem, laquelle est Rome, et en plusieurs autres glises, on garde avec tant de soin comme un riche trsor, et on rvre avec tant d'affection comme de prcieuses reliques le voile dont cette grande Princesse a couvert sa tte 1; En la ville de Trves, son peigne qui y fut donn par l'impratrice sainte Hlne 2; En l'glise cathdrale de Chartres, sa chemise qui est conserve dans une chsse toute couverte d'or et de pierreries 3. A Smur en Bourgogne, l'anneau avec lequel elle fut pouse 4; A Reims, dans l'glise cathdrale, quelque partie de son lait virginal, lequel on expose tous les jours, dans une chapelle qu'on nomme la Chapelle du saint Lait, pour y tre honor des fidles 5; _____________________
1. L'dition de 1650 porte: les voiles: Dans ses tudes Archologiques et iconographiques, tom. 1, ch. 12, M. Rohault de Fleury cite un grand nombre d'glises o l'on conserve des fragments de voiles de la sainte Vierge. Trves possde le peigne de la sainte Vierge qui lui fut donn, avec le voile, par sainte Hlne, elle le conserve dans l'glise Saint-Jean l'vangliste, construite vers l'an 333 par Agritius, archevque de Trves Rohault de Fleury, l. c. La tunique de Chartres est en soie. En 911, cette ville fut miraculeusement dlivre par cette relique, du sige que Raoul, duc des Normands,avait mis devant ses murs... En 963, la magnifique cathdrale fut entirement brle, l'exception de la sainte Tuniqne qui s'y vnre encore aujourd'hui . Robault de Fleury, l. c. Plusieurs villes, Douai, Paris, autrefois Smur en Bourgogne, nous montrent des anneaux de la sainte Vierge... Il est possible que la sainte Vierge ait eu plusieurs anneaux . Rohault de Fleury, l. c. A peu de distance du couvent de Bethlem, du cot du sud, se trouve la grotte du lait. D'aprs une tradition locale, la sainte Vierge serait souvent venue en ce lieu pour allaiter son divin Enfant, et aurait ainsi donn ce nom la grotte. Une goutte de son lait, en tombant sur la pierre, lui aurait donn cette couleur blanche, et en mme temps le don d'tre utile aux nourrices... Il est probable dit Mgr Mislin, Les lieux saints, III, 31, qu'on aura recueilli les gouttes de lait rpandues par la sainte Vierge, et que, les mlant la craie qui en constitue le sol, on en a indfiniment multipli la quantit en faisant de petits pains qu'on envoie dans tous les pays... Voici les dpts les plus connus de cette relique: En France: Chelles(diocse de Paris), Notre-Dame de Paris... Reims, a Rodez,- Viviers, Saint-Omer . Rohault de Fleury, 1. c.

2.

3.

4.

5.

VIII-420 A Soissons, dans l'glise des Religieuses de Saint-Benot, un de ses souliers, par lequel Dieu y a opr tant de gurisons miraculeuses de toutes sortes de maladies, qu'on l'appelait autrefois le Mdecin de Soissons 1; A Sainte Marie-la-Grande de Rome, une petite flotte de ses cheveux; comme aussi en plusieurs autres endroits 2. A raison de quoi, dans un faubourg de la ville de Caen, qui se nomme Vaucelles, il y a une petite chapelle trs ancienne qui porte le nom de Notre-Dame des Cheveux, parce que, comme il est probable, il y a eu autrefois des cheveux de Notre-Dame. A Constantinople, l'impratrice Pulchrie, au rapport de Nicphore 3, fit btir trois belles glises l'honneur de la trs sainte Vierge: l'une appele Notre-Dame de la Guide, en laquelle elle mit un fuseau qui avait servi la Mre de Dieu 4, et des langes du Sauveur, que sa belle-soeur Eudoxia lui avait envoys, ou plutt Thodose le Jeune, son mari et frre de la mme sainte Pulchrie. L'autre, nomme des Blaquernes, sur le port de Constantinople, ___________________
1. 2. Sur cette relique, voir Coeur admirable, 1. c. Il n'est pas impossible, pendant la longue vie de la sainte Vierge, qu'on ait recueilli beaucoup de ses cheveux, et surtout qu'on les ait coups aprs sa mort; d'ailleurs cette quantit de cheveux n'est pas norme, et c'est le genre de reliques le plus facile diviser. Rohault de Fleury, 1, c. L'auteur cite un grand nombre d'glises qui en possdaient. Lib. 14 Hist. Cap, 2; lib. 15, cap. 14. Le fuseau envoy par Juvnal Pulchrie fut plac dans la seconde glise qu'elle fit btir Constantinople, et plus tard transfr Trves. Rodez prtend en possder un autre . Robault de Fleury, 1,c.

3. 4.

VIII-421 l o elle mit en dpt les sacrs suaires dont le corps de la bienheureuse Vierge fut couvert, et qui lui avaient t donns par saint Juvnal, vque de Jrusalem 1. La troisime, en la grande place des Fondeurs, en laquelle elle dposa la ceinture de Notre-Dame, qu'elle avait eue de son pre Arcadius qui l'avait fait magnifiquement enchsser, et qui y tait garde avec tant de vnration que tous les ans on y faisait une grande solennit en l'honneur de cette sainte relique. En tmoignage de quoi nous avons des Sermons tout entiers qui ont t faits par saint Germain, patriarche de Constantinople, en la clbrit de la vnration de cette sacre Ceinture de la Reine des Anges 2. Or si l'glise, qui est toujours conduite par le Saint-Esprit, honore tant les moindres choses qui ont appartenu la Mre de Dieu, et si elle clbre des ftes en l'honneur d'une Ceinture qu'elle a porte sur ses habits, de quelle manire doit-on clbrer les louanges de son trs digne et trs honorable Coeur ? 6. Qui pourrait dire combien ce Coeur incomparable de la Mre de Dieu tait embras d'amour vers son Fils Jsus, et combien il tait soigneux et vigilant pour nourrir, vtir, conserver et lever notre divin Sauveur? A raison de quoi nous lui avons des obligations innombrables. 7. De plus, combien sommes-nous obligs ce Coeur maternel de notre trs chre Mre, qui est tellement rempli de charit vers nous que, quand l'amour de toutes ___________________
1. Juvenal envoya le suaire et les bandelettes trouves dans le tombeau de la sainte Vierge, Marcien et Pulchrie, qui btirent une glise pour les recevoir (Balinghem, 445.) On voit, dans la cathdrale de Reims, un petit morceau de soie rose entoure de quelques perles, sur lequel repose un morceau d'toffe avec l'inscription: Suaire de la trs sainte Vierge . Rohault de Fleury, La Sainte Vierge, tudes archologiques, 1. c. O rat. de Adoratione Zonae Deiparae. Apud Surium, 13 August. Les sermons de saint Germain sont trs connus.

2.

VIII-422 les mres qui ont t, sont et seront sur la terre serait runi dans un seul coeur, peine tout cet amour serait-il une tincelle de cette fournaise ardente de charit qui embrase le trs saint Coeur de la Mre de belle dilection au regard de tous ses enfants. 8. Encore que le Coeur de Jsus soit diffrent de celui de Marie, et qu'il le surpasse infiniment en excellence et saintet, si est-ce que Dieu a uni si troitement ces deux Coeurs, qu'on peut dire avec vrit qu'ils ne sont qu'un Coeur, parce qu'ils ont toujours t anims d'un mme esprit et remplis de mmes sentiments et affections. Si saint Bernard, parlant du trs adorable Coeur de Notre-Seigneur, nous donne entendre que le Coeur du Sauveur est notre Coeur 1, combien plus forte raison peut-on dire que ce mme Coeur de Jsus est le Coeur de Marie sa trs sainte Mre? Car, s'il est dit des premiers chrtiens qu'ils n'avaient qu'un coeur et une me, raison de la trs troite union et charit mutuelle qui tait entre eux: combien davantage peut-on dire de Jsus Fils de Marie, et de Marie Mre de Jsus, qu'ils n'ont qu'une me et un coeur, eu gard la trs parfaite liaison et conformit d'esprit, de volont, de sentiment et d'inclination qui est entre un tel Fils et une telle Mre? Joint que Jsus est tellement vivant et rgnant en Marie, que vritablement il est l'me de son me, l'esprit de son esprit et l Coeur de son Coeur. Si bien qu' proprement parler, le Coeur de Marie c'est Jsus; et ainsi honorer et glorifier le Coeur de Marie, c'est honorer et glorifier Jsus. 9. La sainte glise chante tous les jours, parlant au ____________________
1. Cor enim illius meum est. Audacter dicam: si enim caput meum Christus est, quomodo quod capitis mei est non meum est ? Sicut ergo oculi capilis mei corporalis, mei oculi vere sunt, ita et spiritualis Cor, Cor meum est, Bene ergo mihi: ego vere cum Jesu Cor unum habeo. Tract. de Pass. Dom. super istud Joan. Ego sum vitis vela, cap. 3.

VIII-423 Fils unique de Marie: Beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti 1: Bienheureux le ventre qui vous a port, et bienheureuses les mamelles qui vous ont allait ! Et saint Lon 2 avec saint Augustin 3 nous annoncent que la Vierge Mre a conu et port le Fils de Dieu dans son Coeur avant que de le concevoir et porter dans son ventre; et qu'elle est plus heureuse de l'avoir port dans son Coeur que de l'avoir port dans ses entrailles. Car elle ne l'a port dans ses entrailles que parce qu'elle l'a premirement port dans son Coeur par l'amour trs ardent qu'elle a eu vers lui. Joint qu'elle ne l'a port que neuf mois dans ses entrailles, mais elle l'a toujours port et le portera ternellement dans son Coeur. C'est pourquoi, si on ne peut jamais assez louer et rvrer ses sacres entrailles qui ont port le Fils du Pre ternel, et ses bnites mamelles qui l'ont allait, quel honneur et quelles louanges doivent tre rendues son trs digne Coeur ! 10. C'a t par l'humilit trs profonde, par la puret nonpareille et par l'amour trs ardent de son Coeur virginal que cette Vierge des vierges a ravi le Coeur du Pre ternel, qui est son Fils unique; qu'elle l'a attir dans son Coeur et dans ses entrailles; qu'elle a t leve la dignit trs sublime de Fille ane du Pre, de Mre du Fils, d'pouse du Saint-Esprit, de sanctuaire de la trs sainte Trinit, de souveraine Dame de l'univers; et qu'elle nous a t donne pour tre notre Mre, notre Avocate et notre Protectrice. Quelle gloire donc est due ce Coeur bienheureux ! 11. Ce Coeur maternel a t transperc du glaive de douleur au pied de la croix de son Fils. A raison de quoi saint Laurent Justinien dit que: Factum est Cor Virginis

____________________
1. 2. 3. Luc. XI, 27. Prius concepit mente quam corpore. D. Leo, Serm. I de Nat. Dom . Felicius portasti eum Corde quam ventre. D. Aug. lib. de Sancta Virgin. cap. 3

VIII-424 speculum clarissimum Passionis Christi, et imago perfecta mortis ejus 1: Le Coeur de la Vierge a t fait comme un miroir trs clair de la Passion de Jsus-Christ, et une image parfaite de sa mort. Or c'est nous qui avons t cause, par nos pchs, de toutes les douleurs qu'il a portes. C'est pourquoi nous sommes obligs de lui donner toute la gloire qui nous sera possible, afin de rparer aucunement le dplaisir et l'angoisse que nous lui avons cause. 12. Comme nous devons ressentir les afflictions de la trs sainte Vierge, aussi nous devons nous rjouir de ses consolations. Et comme nous avons t cause des amertumes de son me, aussi nous devons nous efforcer d'accrotre les joies de son Coeur par les louanges que nous lui pouvons donner, et par tous les moyens dont nous pouvons nous servir pour honorer ce Coeur incomparable. 13. Ce Coeur admirable est l'image parfaite du trs divin Coeur de Jsus; c'est l'exemplaire et le modle de nos coeurs: et tout le bonheur, la perfection et la gloire de ces mmes coeurs consiste faire en sorte que ce soient autant d'images vives du trs saint Coeur de Marie, comme ce saint Coeur est un portrait trs accompli du Coeur adorable de Jsus. C'est pourquoi c'est une chose trs utile et trs bonne d'exhorter les chrtiens la dvotion du Coeur trs sacr de la Vierge Marie. Car, comme la souveraine dvotion est d'imiter ce que nous honorons, dit saint Augustin 2 , qui ne voit qu'en exhortant les fidles la dvotion du trs aimable Coeur de la Mre de Dieu, c'est les exhorter imiter les vertus trs minentes dont il est orn, graver son image dans leurs coeurs, et se rendre dignes enfants du Coeur d'une telle Mre. 14. Non seulement le Coeur de la Reine des Anges est le prototype et l'exemplaire, mais encore c'est le Roi de tous ____________________
1. 2. Lib. de Triumph. Agone Christi, cap. 21. Religionis summa, imitari quem colimus. De Civit.l. 8, c. 17.

VIII-425 les coeurs qui ont t crs pour aimer Dieu, aprs le Coeur de Jsus. C'est pourquoi, non seulement tous les coeurs le doivent regarder et imiter comme leur modle, mais ils sont obligs de lui rendre tous les hommages qu'ils lui doivent comme leur souverain. III.--Ce qu'on entend par le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge, et de plusieurs autres considrations qui nous obligent de l'honorer. Si vous me demandez ce qu'on entend par le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge, auparavant que de satisfaire votre demande, je vous prie de considrer que ce nom de Coeur a plusieurs significations dans l'criture sainte. 1. Il signifie ce coeur matriel et corporel que nous portons dans notre poitrine, qui est la partie la plus noble du corps humain, le principe de la vie, le premier vivant et le dernier mourant, le sige de l'amour, de la haine, de la joie, de la tristesse, de la colre, de la crainte et de toutes les autres passions de l'me. Et c'est de ce coeur que le Saint-Esprit parle quand il dit: Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit 1: Gardez soigneusement votre coeur, car il est l'origine de la vie. Qui est comme s'il disait: Ayez un grand soin de dompter et rgler les passions et mouvements de votre coeur; car, si elles sont bien assujetties la raison et l'esprit de Dieu, vous vivrez d'une vie longue et tranquille selon le corps, et d'une vie sainte et honorable selon l'me. Mais au contraire, si elles possdent et gouvernent votre coeur leur gr, elles vous donneront la mort temporelle et ternelle par leur drglement. 2. Le nom de coeur est employ, dans les saintes critures, ___________________ 1.
Prov. IV, 23.

VIII-426 pour signifier la mmoire. C'est en ce sens qu'il peut tre pris en ces paroles de Notre-Seigneur ses Aptres: Ponite in cordibus vestris non praemeditari quemadmodum respondeatis 1: Mettez dans vos coeurs, c'est--dire souvenez-vous, quand on vous mnera pour mon Nom devant les rois et les juges, de ne vous mettre point en peine sur ce que vous aurez rpondre. 3. Il dnote l'entendement, par lequel se fait la mditation, qui consiste en un discours et raisonnement de notre intellect sur les choses de Dieu, lequel tend nous persuader et convaincre nous-mmes des vrits chrtiennes. Et c'est ce coeur qui est marqu par ces paroles: Meditatio cordis mei in conspectu tuo semper 2: Mon coeur, c'est--dire mon entendement est toujours appliqu mditer et considrer vos grandeurs, vos mystres et vos oeuvres. 4. Il exprime la volont libre de la partie suprieure et raisonnable de l'me, qui est la plus noble de ses puissances, la reine de ses autres facults, la racine du bien ou du mal, et la mre du vice ou de la vertu. Et c'est de ce Coeur dont Notre-Seigneur Jsus-Christ fait mention quand il dit: Bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum; et malus homo de malo thesauro profert malum 3: Un bon coeur, c'est--dire la bonne volont de l'homme juste est un riche trsor duquel il ne peut sortir que toute sorte de bien; mais un mauvais coeur, c'est--dire la mauvaise volont de l'homme mchant est une source de toute sorte de mal. 5. Il donne entendre cette partie suprme de l'me que les thologiens mystiques appellent la pointe de l'esprit , par laquelle se fait la contemplation, qui consiste en un trs unique regard et en une trs simple vue de Dieu, sans discours, ni raisonnement, ni multiplicit de penses. Et c'est de cette partie que les Saints Pres entendent ___________________
1. 2. 3. LUC. XXI, 14, Ps. XVIII, 15. LUC. VI, 45.

VIII-427 ces paroles que le Saint-Esprit fait dire la bienheureuse Vierge: Ego dormio, et Cor meum vigilat 1: Je dors, et mon Coeur veille. Car le repos et dormir de son corps n'empchait point, dit saint Bernardin de Sienne, et plusieurs autres, que son Coeur, c'est--dire la partie suprme de son esprit, ne ft toujours unie Dieu par une trs haute contemplation 2. 6. Il donne connatre quelquefois tout l'intrieur de l'homme, je veux dire, tout ce qui est de l'me et de la vie intrieure et spirituelle, suivant ces paroles du Fils de Dieu l'me fidle: Pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum 3: Mettez-moi comme un sceau et comme un cachet sur votre coeur et sur votre bras c'est--dire: Imprimez, par une parfaite imitation, l'image de ma vie intrieure et extrieure, en votre intrieur et en votre extrieur, en votre me et en votre corps. 7. Il signifie le Saint-Esprit, qui est le Coeur de la trs sainte Trinit, qu'elle nous promet de nous donner pour tre notre esprit et notre coeur, en ces termes: Je vous donnerai un coeur nouveau, et je mettrai un esprit nouveau au milieu de vous 4. Et afin de nous donner entendre quel est cet esprit et ce coeur nouveau, elle ajoute par aprs: Spiritum meum ponam in medio vestri 5,Je mettrai mon Esprit au milieu de vous. 8. Le Fils de Dieu est appel le Coeur du Pre ternel dans les saintes critures. Car c'est de ce Coeur que ce Pre divin parle sa divine pouse, la trs pure Vierge, quand ___________________
1. 2. 3. 4. 5. Cant. V, 2. Virgo magis in contemplatione excessit dormiendo, quum aliquis alius vigilando, sicut ipsa testatur: Ego dormio et Cor meum vigilat. Tom,2, serm. 51. Cant. VIII, 6. Dabo vobis cor novum, et spiritum novum ponam in medio vestri. Ezech. XXXVI, 26. Ibid. 27.

VIII-428 il dit: Vous avez bless mon Coeur, ma soeur, mon pouse ; ou, selon les Septante: Vous avez ravi mon Coeur. Et ce mme Fils de Dieu est aussi appel dans les mmes critures: Spiritus oris nostri 2; notre esprit, c'est--dire l'me de notre me et le Coeur de notre coeur.
1

9. Ce nom de coeur signifie toute la facult et capacit d'aimer qui peut tre en la partie suprieure et infrieure de l'me, tant naturelle que surnaturelle; comme aussi l'amour tant humain que divin qui peut procder de cette facult. Et c'est de ce coeur qu'il est dit: Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur 3, c'est--dire selon toute la capacit d'aimer qu'il t'a donne.

Cela suppose, pour rpondre maintenant la question, je pourrais dire premirement, que par le Coeur trs aimable de la trs sacre Vierge, on entend ce que son Fils bien-aim veut dire en ces paroles qu'il adresse toutes les mes chrtiennes, mais premirement et principalement sa trs digne Mre: Pone me ut signaculum super Cor tuum 4: Mettez-moi comme un sceau sur votre Coeur ; Qu'on entend ce qu'elle nous veut donner entendre elle-mme lorsqu'elle dit: Ego dormio et Cor meum vigilat 5: Je dors, et mon Coeur veille ; Qu'on entend ce que le Saint-Esprit nous veut dclarer, quand il dit, par la bouche de saint Luc: Maria conservabat omnia verba haec in Corde suo 6 Marie conservait toutes ces choses dans son Coeur. Mais, afin de parler plus clairement, je dirai que, par le bienheureux Coeur de la glorieuse Vierge, on entend ces neuf sortes de coeurs dont je viens de parler, qui ne sont tous qu'un seul Coeur en la Mre d'amour, tant parce que ____________________
1. 2. 3. 4. 5. 6. Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa. Cant. IV, 9. Thren. IV, 20. Diliges Dominum Deum tuum es toto corde tuo. Matth. XXII, 37 Cant. VIII, 6. Cant. V, 2. Luc. II, 19 et 51.

VIII-429 toutes les facults de la partie suprieure et infrieure de son me ont toujours t trs parfaitement unies ensemble, que d'autant que Jsus, qui est le Coeur du Pre ternel, et l'Esprit-Saint de Jsus, qui est le Coeur de la trs sainte Trinit, lui ont t donns pour tre l'Esprit de son esprit, l'me de son me et le Coeur de son coeur; et qu'en effet, elle tait plus remplie, plus pntre, plus anime, plus possde, plus conduite de Jsus et du divin Esprit de Jsus, que de son propre esprit et de son propre coeur. Et on peut dire avec raison que tous ces coeurs qui ne sont qu'un seul coeur, et qui sont le Coeur de la Mre de belle dilection, sont compris dans ces paroles du Saint-Esprit: MARIE CONSERVAIT TOUTES CES CHOSES DANS SON COEUR. Car 1. Elle conservait tous les mystres et toutes les merveilles de la vie de son Fils, en quelque manire dans son Coeur sensible et corporel, principe de la vie et sige de l'amour et de toutes les autres passions; puisque tous les mouvements et battements de ce Coeur virginal, toutes les fonctions de la vie sensible qui en procdait, et tous les usages des susdites passions taient employs pour Jsus et pour toutes les choses qui se passaient en lui: l'amour pour l'aimer; la haine pour har et dtester tout ce qui lui tait contraire; la joie pour se rjouir de sa gloire et de ses grandeurs; la tristesse pour s'affliger de ses travaux et souffrances, et ainsi des autres passions. 2. Elle les conservait dans son Coeur, c'est--dire dans sa mmoire, dans son entendement, dans sa volont, et dans le plus intime de son esprit. Car toutes ces facults de la partie suprieure de son me taient sans cesse appliques remmorer, mditer, contempler, adorer et glorifier tout ce qui se passait en la vie de son Fils, jusques aux moindres choses, sachant trs bien qu'il n'y avait rien en lui qui ne ft infiniment grand et adorable; et que, puisqu'il a tant de soin des plus petites choses qui sont en nous, qu'il nous assure qu'il compte tous nos

VIII-430 pas et tous les cheveux de notre tte, et qu'il couronnera d'une gloire ternelle les moindres actions faites pour l'amour de lui: beaucoup davantage devons-nous avoir soin de remarquer, considrer et honorer toutes les choses, jusques aux moindres, qu'il a dites, faites et endures pour nous en ce monde. 3. Elle les conservait en son Coeur, c'est--dire en son me et en son intrieur, s'tudiant sans cesse accomplir ces divines paroles: Mettez-moi comme un cachet sur votre Coeur 1; cest--dire s'tudiant graver en son me et en sa vie intrieure, aussi bien qu'en l'extrieur, une image parfaite de la vie sainte et des vertus trs minentes de son Fils. Et ainsi elle conservait toutes ces choses en son Coeur en la manire la plus excellente qui puisse tre, savoir par une trs parfaite imitation. 4. Elle les conservait dans son Coeur par le moyen du Saint-Esprit, qui tait l'Esprit de son esprit et le Coeur de son coeur, lequel les conservait pour elle, et les lui suggrait et remettait en mmoire lorsqu'il tait convenable, tant afin qu'elles lui servissent de nourriture son me par la contemplation, que pour y rendre les honneurs et adorations qui lui taient dues: comme aussi pour les raconter aux saints Aptres et Disciples. 5. En cette mme manire, elle les conservait dans son Coeur par le moyen de son Fils Jsus, dont elle tait plus remplie, possde et rgie que de son propre esprit et de son propre coeur, et qui clairait son entendement d'une infinit de belles lumires, et imprimait dans son me un trs grand respect et vnration sur le sujet des mystres qui s'taient passs en elle ou devant elle. 6. Enfin, elle les conservait dans son Coeur, employant toute la capacit d'aimer naturelle et surnaturelle qu'elle avait, dans un exercice continuel d'amour, et d'amour trs pur, trs fort et trs ardent, au regard de son Fils ___________________ 1.
Cant. VIII, 6.

VIII-431 Jsus, l'unique objet de toutes ses affections, et au regard de toutes les choses qui se passaient en son extrieur et en son intrieur, en son humanit et en sa divinit. Par le moyen de cet amour, ce mme Jsus tait toujours rsidant, vivant et rgnant en son Coeur, puisque le plus puissant moyen de l'attirer et conserver en nous, c'est de l'aimer, selon ces siennes paroles: Si quelqu'un m'aime, nous viendrons lui, et nous ferons notre demeure en lui 1. Voil ce qu'on entend par le trs saint Coeur de la bien-aime de Dieu. Mais sur tout nous entendons et dsirons rvrer et honorer premirement et principalement cette facult et capacit d'aimer, tant naturelle que surnaturelle, qui est en cette Mre d'amour, et qu'elle a toute employe aimer Dieu et le prochain, ou, pour mieux dire, tout l'amour et toute la charit de la Mre du Sauveur au regard de Dieu et au regard de nous. C'est cet amour et cette charit qui sont exprims, et qui portent le nom de Coeur, en ces paroles: Mettez-moi comme un sceau sur votre Coeur.. Car, encore qu'ici le coeur reprsente tout l'intrieur, ainsi que nous avons dit, il signifie pourtant principalement l'amour, ainsi que les paroles suivantes le dclarent: Parce que l'amour est fort comme la mort. Ses flambeaux sont des flambeaux de feu et de flammes 2. De sorte que, quand le cleste poux dit sa divine pouse la trs pure Vierge: Mettez-moi comme un sceau dessus votre Coeur et comme un sceau dessus votre bras, c'est comme s'il disait: Gravez en vous une image parfaite de l'amour que j'ai pour moi-mme et que j'ai pour vous, et un vif portrait de la charit que j'ai pour les hommes. Aimez-moi comme je m'aime moi-mme et comme je vous aime, autant qu'il est possible, et aimez votre prochain comme je l'aime. Que ___________________
1. 2. Si quis diligit me... ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Joan. XIV, 23. Quia fortis est ut mors dilectio... Lampades ejus lampades ignis atque flammarum. Cant. VIII,6.

VIII-432 votre Coeur soit embras intrieurement du feu sacr de l'amour que j'ai pour moi-mme, et de la charit que j'ai pour mes cratures; et que les flammes de ce feu paraissent extrieurement en vos paroles et en vos oeuvres. Il ne s'est jamais trouv et il ne se trouvera jamais personne qui ait accompli ce commandement du divin poux des mes fidles, si parfaitement comme la Vierge trs fidle. C'est pourquoi elle est appele MATER PULCRAE DILECTIONIS 1: La Mre d'amour et de charit. C'est donc cet amour incomparable et cette charit ineffable que nous regardons et rvrons spcialement en notre trs honore Dame et en notre trs chre Mre. C'est ce que nous entendons principalement par son trs saint Coeur. C'est sous cette belle qualit et sous ce glorieux titre de MATER PULCHRAE DILECTIONIS, Mre d'amour et de charit, que nous dsirons honorer et louer singulirement cette Vierge trs aimable et cette Mre admirable. IV. -- Continuation du mme sujet. Vous voyez, trs cher Lecteur, par les choses-susdites, que clbrer et honorer le trs sacr Coeur de la bienheureuse Vierge, c'est clbrer et honorer toutes les fonctions de sa vie corporelle et sensible, dont le Coeur est le principe; vie qui a t toute sainte en soi-mme et en tous ses usages. C'est honorer tout le saint usage qu'elle a fait de toutes les passions qui ont leur sige dans le coeur; comme aussi tout le saint usage de sa mmoire, de son entendement, de sa volont, et de la partie suprme de son esprit. C'est honorer une infinit de choses grandes et merveilleuses qui se sont passes en son me et en sa vie intrieure et spirituelle. ____________________
1. Eccli. XXIV, 24.

VIII-433 C'est honorer tous les effets de lumire, de grce, de saintet que le Saint-Esprit et que son Fils Jsus, qui sont le Coeur de son coeur, ont oprs en elle; et toute la fidlit qu'elle a apporte de sa part pour y cooprer et pour en faire un trs parfait usage. Mais surtout, c'est clbrer et honorer d'une manire spciale le trs grand amour et la charit trs ardente de cette Mre de belle dilection au regard de Dieu et au regard des hommes, et tous les effets qu'un tel amour et une telle charit ont produits en ses penses, paroles, prires, actions, souffrances, et en l'exercice de toutes sortes de vertus. Or quel honneur ne mritent point tant de choses grandes et admirables? Quelle vnration est due ce Coeur sensible et corporel qui est dans la poitrine virginale de la Mre de Dieu, lequel a t le principe de la vie humaine et sensible de l'Enfant-Jsus pendant qu'il reposait dans ses sacres entrailles: puisque, pendant que l'enfant est dans le ventre de sa mre, le coeur de la mre est tellement la source de la vie de l'enfant aussi bien que de sa propre vie, que la vie de l'enfant n'en dpend pas moins que celle de la mre? Quel respect donc et quelles louanges appartiennent ce Coeur sacr de Marie, duquel l'Enfant-Jsus a voulu que sa vie ait t dpendante l'espace de neuf mois ?-- ce Coeur, principe de deux vies si nobles et si prcieuses; principe de la vie trs pure et trs sainte de la Mre de Jsus; principe de la vie humainement divine et Divinement humaine du Fils de Marie?-- ce Coeur sur lequel le divin Enfant Jsus a tant de fois pris son repos?-- ce Coeur qui, par sa chaleur naturelle, a form et produit le trs pur lait dont il a t nourri?-- ce Coeur qui est la partie la plus noble et la plus vnrable de ce corps virginal, lequel a donn un corps au Verbe ternel, qui sera ternellement l'objet des adorations

VIII-434 et des louanges de tous les Esprits clestes et bien- heureux?-- ce Coeur enfin qui est le sige et comme le temple sacr dans lequel toutes les passions de l'amour, de la haine, de la joie, de la tristesse et les autres, ont rendu tant d'honneur et de gloire, par leurs divers mouvements et fonctions, Celui qui en a toujours t le matre et le roi absolu, et la volont duquel elles ont toujours t trs parfaitement assujetties? 2. Quel honneur mritent toutes les facults de la partie suprieure et raisonnable de la Vierge Mre, savoir sa mmoire, son entendement, sa volont, et la plus intime partie de son esprit, qui n'ont jamais eu aucun usage que pour Dieu et son Fils unique, et que par le mouvement et la conduite du Saint-Esprit? 3. Combien doit-on honorer l'me sainte et toute la vie intrieure et spirituelle de la Mre de Dieu, qui n'est autre chose qu'une image parfaite de l'me difie de Jsus, et un vif portrait de sa vie intrieure et cache ? 4. Quelle gloire doit-on donner Jsus, le vrai Coeur de Marie, et l'Esprit-Saint de Jsus, qui est l'Esprit de son esprit et l'me de son me, pour tant de saintes penses dont ils ont rempli son esprit, pour tant de clestes lumires dont ils ont clair sa mmoire et son entendement, pour tant de bons mouvements qu'ils ont excits en sa volont, pour une si haute et si merveilleuse contemplation laquelle ils l'ont leve, pour tant de divins embrasements dont ils ont enflamm son Coeur, pour tant de dons surnaturels et de vertus trs minentes dont ils ont orn son me, et pour tant de choses grandes et inconcevables qu'ils ont opres dans le cours de tant d'annes en toutes les facults de la partie suprieure et intrieure de celte mme me ? 5. Quelles louanges mrite cette Reine des coeurs consacrs Jsus, non seulement de n'avoir jamais mis aucun empchement toutes ces divines oprations de son Fils et de son divin Esprit en elle, mais d'y avoir toujours

VIII-435 correspondu et coopr trs fidlement, de tout son Coeur et selon toute l'tendue de la grce qui tait en son me; et d'avoir fait un trs parfait usage de toutes ces lumires, dons et grces divines, pour la gloire de Dieu et pour l'accomplissement de ses saintes volonts? 6. Mais surtout, quel honneur, quelle gloire, quel amour est d cette Mre de belle dilection, la plus aimante, la plus aimable et la plus aime de Dieu et des enfants de Dieu d'entre toutes les cratures: quel honneur, dis-je, mrite cette Mre d'amour et de charit, qui est TOUT COEUR, TOUT AMOUR et TOUTE CHARIT au regard de Dieu et des hommes, pour les effets merveilleux et innombrables de son amour nonpareil et de sa charit incomparable? Car, pour le dire encore une fois, c'est cet amour et le miracle des divins amours; c'est cette charit, la merveille des saintes charits; c'est ce Coeur virginal, rempli, possd et embras d'un tel amour, d'une telle charit, que nous avons dessein d'honorer, de louer et d'exalter en toutes les manires qu'il nous sera possible. Nous dsirons honorer en la trs honorable et sacro-sainte Vierge Mre de Jsus, non pas seulement quelqu'un de ses mystres ou quelqu'une de ses actions, comme sa Conception, ou sa Naissance, ou sa Prsentation, ou sa Visitation, ou sa Purification; non pas seulement quelqu'une de ses qualits, comme sa qualit de Mre de Dieu, ou de Fille du Pre, ou d'pouse du Saint-Esprit, ou de Temple de la trs sainte Trinit, ou de Reine du ciel et de la terre; non pas mme seulement sa trs digne personne;--mais nous dsirons honorer premirement et principalement en elle la source et l'origine de la saintet et de la dignit de tous ses mystres, de toutes ses actions, de toutes ses qualits et de sa personne mme, savoir, son amour et sa charit, puisque, selon tous les saints Docteurs, l'amour et la charit sont la mesure du mrite et le principe de toute saintet.

VIII-436 C'est cet amour et cette charit, ou ce Coeur plein d'amour et de charit, qui a sanctifi toutes les penses, paroles, actions et souffrances de la trs sainte Mre du Sauveur. C'est ce Coeur, vraie fournaise de l'amour sacr et de la charit divine, qui a sanctifi sa mmoire, son entendement, sa volont et toutes les facults de la partie suprieure et intrieure de son me. C'est ce Coeur qui a orn toute sa vie intrieure et extrieure d'une merveilleuse et incomparable saintet. C'est ce Coeur qui contient en soi, et en un trs haut degr, toutes les vertus, tous les Dons et tous les Fruits du Saint-Esprit, et toutes les Batitudes vangliques. C'est ce Coeur qui a attir en elle le Coeur de la trs sainte Trinit savoir le Saint-Esprit, pour tre son Esprit et son Coeur. C'est ce Coeur qui a ravi le Coeur du Pre ternel, c'est--dire son Fils bien-aim, pour tre le Coeur de son coeur. C'est ce Coeur qui a rendu ses sacres entrailles et ses bnites mamelles dignes de porter et allaiter Celui qui porte tout le monde, et qui est la vie de toutes les choses vivantes. C'est ce Coeur qui l'a exalte jusques au trne de la dignit en quelque faon infinie de Mre de Dieu, et ensuite de Dame souveraine de l'univers. A raison de quoi elle est plus heureuse, dit saint Augustin, d'avoir port Jsus-Christ en son Coeur que de l'avoir port dans son ventre; et il ne lui servirait rien, dit ce grand Saint, d'avoir t sa Mre, si elle ne l'avait port plus heureusement dans son Coeur que dans ses entrailles 1. C'est pourquoi, si l'glise a raison de chanter: Beata viscera ____________________
1. Beatior ergo Maria, percipiendo fidem Christi, quam concipiendo carnem Christi... Sic et materna propinquitas nihil Mariae profuisset, nisi felicius Christum Corde quam carne gestasset. Lib. de sancta Virginitate, cap. 3.

VIII-437 Mariae Virginis, combien plus juste titre peut-on dire: Beatum Cor Mariae Virginis, quod portavit aeterni Patris Filium: Bienheureux le Coeur de la Vierge Marie, qui a port le Fils du Pre ternel! En suite de cela, on peut dire encore que, comme c'est ce Coeur tout embras d'amour et de charit qui l'a faite Mre de Jsus: aussi c'est ce mme Coeur qui l'a rendue Mre de tous les membres de Jsus. C'est ce Coeur qui l'a exalte dans le ciel par-dessus tous les Sraphins, et qui l'a tablie dans un trne de gloire, de grandeur, de flicit et de puissance incomparable et proportionne sa dignit en quelque sorte infinie de Mre de Dieu. C'est ce Coeur trs bni qui est une source inpuisable de dons, de grces, de faveurs et de bndictions pour tous ceux qui aiment vritablement cette Mre de belle dilection, et qui honorent avec dvotion son trs aimable Coeur, selon ces paroles que le Saint-Esprit lui fait dire: Ego diligentes me diligo 1: J'aime ceux qui m'aiment. Enfin, c'est ce Coeur royal, divin et maternel de notre grande Reine et de notre trs bonne Mre, que nous avons des obligations presque infinies, et en qualit et en quantit. A raison de quoi nous ne saurions jamais y rendre assez d'honneur, de louange et de gloire.

De tout ce qui a t dit ci-dessus, jugez, mon cher Lecteur, si ce n'est pas une chose trs bonne et trs sainte en soi, trs utile pour nos mes, et trs agrable Dieu, au Pre, au Fils, au Saint-Esprit et la trs sacre Mre de Dieu, de clbrer la mmoire de tant de merveilles, et de consacrer quelque jour de l'anne cette dvotion du trs sacr Coeur de la bien heureuse Vierge, afin de rendre grce la trs sainte Trinit de tant d'effets de sa bont au regard de la plus noble et plus chre de ses cratures; afin de nous rjouir avec cette Mre d'amour des choses grandes que ____________________ 1.
Prov, VIII,17.

VIII-438 le Tout-Puissant a opres en son trs aimable Coeur; et afin de nous exciter, par la considration de ces mmes choses, lui rendre tout l'honneur et le service qu'il veut que nous lui rendions, et nous faire dignes (moyennant la divine grce), par une soigneuse et gnreuse imitation de ses vertus, d'tre du nombre des vritables enfants de son Coeur maternel. V.--Sept moyens pour honorer le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge 1. Toutes les considrations prcdentes font voir trs clairement que la dvotion au trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge est trs solide et bien fonde; et que nous devons chercher toutes sortes de saintes inventions pour l'honorer et le faire honorer aux chrtiens.. En voici sept principales. 1. Si vous dsirez donner un grand contentement ce Coeur virginal, trs zl du salut de votre me, coutez et faites ce que Notre-Seigneur vous dit en ces paroles: Praebe, fili mi, cor tuum mihi 2: Mon fils, donne-moi ton coeur ; et en celles-ci: Convertimini ad me in tote corde vestro 3 Convertissez-vous moi de tout votre coeur. Pour cet effet, prenez une vritable rsolution d'accomplir la promesse que vous avez faite Dieu en votre baptme, savoir: de renoncer entirement Satan, aux oeuvres de Satan, qui est le pch, et aux pompes de Satan, qui est le monde; et de suivre Jsus-Christ en sa doctrine, en ses moeurs et en ses vertus. Et afin de vous convertir Dieu non seulement de coeur, mais de tout votre coeur, entrez dans un grand dsir (et demandez-lui la grce de l'accomplir) de convertir et ____________________
1. 2. 3. Cf. Coeur admirable. I. 11. Ch. 2. Prov. XXIII, 26. Joel.II, 12.

VIII-439 tourner toutes les passions de votre coeur vers sa divine Majest, en les faisant servir sa gloire. Par exemple, la passion de l'amour, en n'aimant rien que Dieu, et le prochain en Dieu et pour Dieu; - la passion de la haine, en ne hassant rien que le pch et tout ce qui conduit au pch; -- la passion de la crainte, en ne craignant rien en ce monde sinon de dplaire Dieu;--la passion de la tristesse, en ne s'attristant de rien sinon des offenses que vous avez faites contre Dieu; --la passion de la joie, mettant toute votre joie servir et aimer Dieu, et suivre sa trs sainte volont en tout et partout. Et ainsi des autres passions. Le trs religieux prlat Jean Zumarraga, premier archevque de la ville de Mexique 1 , qui est aux Indes dans l'Amrique, en la nouvelle Espagne, atteste dans une ptre qu'il crivit aux Pres de son Ordre, assembls Toulouse, en l'anne 1532, au rapport du R. P. Drexelius de la Compagnie de Jsus, qu'auparavant que les habitants de la dite ville de Mexique fussent convertis la foi, le diable qu'ils adoraient en ses idoles, exerait sur eux une tyrannie si barbare, qu'il les obligeait d'gorger tous les ans plus de vingt mille petits enfants, tant garons que filles, et de leur ouvrir les entrailles pour en arracher le coeur, afin de lui en faire un sacrifice en les faisant brler sur les charbons guise d'encens. Si dans la seule ville de Mexique on immolait tous les ans Satan plus de vingt mille coeurs de petits enfants, je vous laisse penser combien on lui en sacrifiait chaque anne par tout le royaume de Mexique. Nous adorons un Dieu qui ne demande pas de nous des choses si difficiles. Il demande voirement notre coeur: mais il ne veut pas qu'on nous le tire du ventre pour le lui offrir; il se contente que nous lui en donnions les affections, spcialement les deux principales, savoir ____________________ 1.
Mexico.

VIII-440 l'amour et la haine: l'amour, pour l'aimer de toutes nos forces et pardessus toutes choses; la haine, pour ne har rien que le pch. Qu'y a-t-il de plus doux que d'aimer une bont infinie, de laquelle nous n'avons jamais reu que toutes sortes de biens? Qu'y a-t-il de plus facile que de har la chose du monde la plus horrible, et qui est la cause de tous nos maux ? Certainement si nous refusons notre coeur celui qui nous le demande il y a si longtemps, en une manire si douce et si facile, et qui il appartient par tant de titres, tous ces paens qui ont sacrifi au diable les coeurs de leurs enfants, s'lveront contre nous et nous condamneront au jour du jugement. Oh! quelle confusion pour nous, lorsque le vritable et lgitime Roi de nos coeurs nous montrera tous ces pauvres idoltres et qu'il nous dira: Regardez, voil des gens qui ont arrach le coeur du ventre de leurs propres enfants pour les immoler Satan, et vous m'avez refus les affections du vtre ! Ne souffrez pas, vous qui lisez ou entendez ces choses, qu'un tel reproche vous soit fait ; mais tout maintenant donnez entirement et irrvocablement votre coeur Celui qui l'a cr, qui l'a rachet, et qui vous a donn tant de fois le sien. Et afin qu'il le possde parfaitement: Hoc sentite in corde vestro quod et in Corde Maria: Ayez en ce mme coeur les sentiments qui sont dans le Coeur de Marie Mre de Jsus, qui sont cinq principaux: 1. Un grand sentiment d'horreur et d'abomination au regard de toute sorte de pch; 2. Un grand sentiment de haine et te mpris au regard du monde corrompu, et de toutes les choses du monde; 3. Un profond sentiment d'une trs basse estime, et mme de mpris et de haine au regard de vous-mme; 4. Un trs profond sentiment d'estime, de respect et d'amour au regard de toutes les choses de Dieu et de son glise; 5. Un grand sentiment de vnration et d'affection au regard de la croix de Jsus-Christ, c'est--dire au regard

VIII-441 des privations, humiliations, mortifications et souffrances, qui sont un des plus riches trsors d'une me chrtienne en ce monde, selon cet oracle du ciel: Omne gaudium existimate, fratres mei, cum in tentationes varias incideritis 1; afin que vous puissiez dire avec saint Paul: Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi 2. II. Une des plus utiles et importantes manires d'honorer le trs digne Coeur de la Reine des vertus, c'est de vous tudier imiter et imprimer dans votre coeur une image vive de sa saintet, de sa douceur et mansutude, de son humilit, de sa puret, de sa dvotion, de sa sagesse et prudence, de sa patience, de son obissance, de sa vigilance, de sa fidlit, de son amour et de toutes ses autres vertus 3. III. Donnez souvent votre coeur cette Reine des coeurs consacres Jsus, et la suppliez d'en prendre une pleine et entire possession, pour le donner totalement son Fils, pour y graver les sentiments prcdents, pour l'orner des vertus susdites, et pour le rendre selon le Coeur du Fils et de la Mre. IV. Assister les pauvres, les veuves, les orphelins, les trangers; protger les indfendus, consoler les affligs, visiter les malades et les prisonniers, et exercer autres semblables oeuvres de misricorde, est une chose trs agrable au Coeur trs misricordieux de la Mre de grce. V. Surtout, la plus grande joie qu'on puisse donner ce Coeur sacr de Marie, tout embras d'amour pour les mes qui ont cot le prcieux sang de son Fils, c'est de travailler avec zle et affection leur salut. Car, si les coeurs des Anges et des Saints qui sont au ciel se rjouissent lorsqu'il ___________________
1. 2. 3. Jacob. I, 2. Gal. VI, 14. Ce sont les vertus numres dans la Salutation Ave Cor Sanctissimum. Le V. P. Eudes indique le moyen de mditer sur ces douze vertus du S. Coeur de Marie, dans le Coeur admirable, liv. XI.

VIII-442 se convertit un pcheur en la terre, le seul Coeur de la Reine des Anges et des Saints en reoit plus de joie que tous les habitants du ciel ensemble, parce qu'il a plus d'amour et de charit pour Dieu et pour les mes, que tous les coeurs Angliques et humains du ciel et de la terre. VI. Ayez soin de rendre tous les jours quelque honneur particulier ce Coeur royal de la souveraine Dame de l'univers, par quelque action de pit ou par quelque prire faite cette intention, l'imitation du bienheureux Herman, dont il a t parle ci-dessus, qui disait tous les jours un Ave Maria pour saluer ce Coeur trs aimable. Vous pourrez vous servir cette fin d'une Salutation qui est dresse en son honneur, que vous trouverez sur la fin de ce livre. VII. Souvenez-vous de choisir tous les ans un jour pour faire une fte de dvotion l'honneur de ce mme Coeur; ce qui se fait en quelques lieux le premier jour de Juin 1. Mais on en clbre la fte solennelle en beaucoup d'endroits le huitime de Fvrier, qui est le temps le plus convenable et le plus commode pour cela [et ce pour deux raisons 2:] Premirement, afin d'y donner une Octave, laquelle se trouve pour l'ordinaire plus facilement en ce temps qu'en un autre. Secondement, parce que, si on considre bien ces paroles: Marie conservait toutes ces choses en son Coeur, qui sont crites en deux lieux du chapitre 2 de l'vangile de saint Luc, et qui nous annoncent, ainsi que nous l'avons vu ci-dessus, tout ce qu'il y a de plus grand et de plus admirable dans le trs noble Coeur de la Mre du Sauveur, et nous le reprsentent par consquent comme trs digne de toute vnration: on trouvera qu'au premier ____________________
1. 2. Voir plus haut 1, page 415. Voir aussi le P. de Barry. Philagie, ch. 6. Dans l'dition de 1650, le P. Eudes ne donne que la premire de ces raisons.

VIII-443 lieu o elles sont crites, elles expriment les choses merveilleuses qui sont arrives en la divine Enfance du Fils de Dieu; et qu'au second, elles font mention principalement de celles qui se sont passes en sa vie cache: nous dclarant que sa trs sainte Mre a conserv trs fidlement les unes et les autres dans son Coeur. Or le commencement du mois de Fvrier, auquel on fait la fte du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge, se rencontre et la fin du temps consacr l'honneur de la divine Enfance de Jsus qui se termine la fte de la Purification, et au commencement de celui qui est ddi l'honneur de sa Vie cache, depuis la Purification jusqu'au Carme. C'est pourquoi il n'y a point de temps en l'anne plus propre la clbration de la fte du trs aimable Coeur de la Mre de Dieu, que le commencement du mois de Fvrier. Aussi est-ce en ce temps que plusieurs grands Prlats, comme vous pourrez voir dans les approbations de ce livre 1, ont exhort tous ceux de leurs diocses d'embrasser cette dvotion et de clbrer cette fte, et de se servir cette fin de l'Office que vous trouverez ci-aprs, qui est tout tir de l'criture sainte et des Saints Pres. Enfin, si nous n'tions dans un sicle auquel il semble qu'on ait peine croire l'vangile, je pourrais rapporter ici plusieurs miracles trs manifestes qui ont t faits sur les corps et sur les mes, par l'invocation et par les mrites du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. Mais je me contenterai de dire qu'il est impossible que Notre-Seigneur Jsus-Christ puisse rien refuser de ce qu'on lui demande qui n'est point contraire sa gloire et notre salut, spcialement lorsqu'on l'en supplie par ce trs aimable Coeur de sa trs chre Mre, qui l'aime et l'aimera ____________________ 1.
Ces approbations de la fte du S. Coeur de Marie par quinze prlats se trouvent dans le Coeur admirable, liv. VIII, ch. 2. Un certain nombre de diocses et de communauts religieuses ont continu faire cette fte au commencement de fvrier.

VIII-444 toujours plus ardemment que tous les coeurs des Anges et des Saints . Je supplie Jsus, le Roi des Coeurs, par le trs grand amour de son Coeur filial vers sa trs chre Mre, et par la trs parfaite dilection du Coeur maternel de cette divine Mre au regard de lui, de bnir de ses plus prcieuses bndictions tous ceux qui clbreront cette fte de son trs sacr Coeur, et d'tablir dans leurs coeurs l'empire ternel de son divin amour. Je supplie Marie, Mre de Jsus, par le trs adorable Coeur de son Fils bien-aim et par le sien trs aimable, d'offrir ces mmes coeurs la divine Volont, et de la prier d'y anantir totalement tout ce qui lui dplat, et d'y vivre et rgner parfaitement et pour jamais. Je supplie enfin le Fils et la Mre d'envoyer des tincelles du feu divin qui embrase cette fournaise ardente de leur trs charitable Coeur, dans les coeurs de ceux qui clbreront tous les ans avec affection la susdite fte, afin de les chauffer en l'amour sacr, s'ils sont tides; de les enflammer, s'ils sont chauffs, et de les embraser s'ils sont enflamms 2. VI.--OFFICE Dress en l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie, dont la Fte se fait le huitime de Fvrier, Voir Oeuvres liturgiques, au 8 Fvrier. (Les psaumes sont imprims intgralement. Il n'y a pas d'Octave.) VII. -- MISSA In Solemnitate Sanctissimi Cordis Beatae Mariae. Voir OEuvres liturgiques, au 8 Fvrier. ____________________
1. 2. L'dition de 1650 termine ici cette instruction sur la Dvotion au T. S. Coeur de Marie; l'alina suivant ne se trouve que dans l'dition de 1663. Voir les mmes ides exprimes plus loin, part. 8, 1, et dans le tome II des OEuvres, p. 364, ainsi que les promesses faites par la trs sainte Vierge ceux qui clbreront cette fte. Ibid. notes
1

VIII-445 DEUXIME PARTIE DE LA DVOTION AU TRS SAINT NOM DE MARIE MRE DE JSUS 1 I. [Avis sur cette Dvotion] Si vous dsirez savoir combien la dvotion au trs saint Nom de Marie est ancienne et recommandable, et quelles sont les grces que Notre-Seigneur a coutume de communiquer ceux qui honorent et invoquent ce Nom trs sacr, et les merveilles qu'il opre en leur faveur, prenez la peine de lire les saints Pres, et spcialement saint Bernard, saint Bonaventure, saint Bernardin de Sienne, et vous trouverez qu'il n'y a aucun sujet auquel ils aient plus fait paratre leur loquence qu'en celui-ci. Vous trouverez encore plusieurs grands Docteurs anciens et modernes, qui ont dit merveilles sur cette matire. Et entre autres, Hadrianus Lyraeus, de la Compagnie de Jsus, a mis depuis peu en lumire un livre intitul ____________________ 1.
Sur la dvotion au Saint Nom de Marie, voir l'Enfance admirable, 1e partie, ch. XVII-XXII. Oeuvres compltes, Tom. V, p. 206 sq. La fte du Saint Nom de Marie, dont le P. Eudes fut un ardent propagateur, ne devint obligatoire dans toute l'glise qu'en 1683. Elle avait commenc en Espagne, dans le diocse de Cuenza, en 1513.

VIII-446 Trisagion Beatae Mariae, imprim Anvers en l'anne 1648, qui ne parle que des rarets et grandeurs incomparables qui sont renfermes dans le Nom trs auguste de Marie. Vous pourrez voir aussi, la fin de quelques Missel romains, une Messe en l'honneur de ce glorieux Nom. Outre cela, si vous lisez les Histoires ecclsiastiques, vous y verrez plusieurs grands miracles que Dieu a faits par l'invocation du trs saint Nom de Marie. Et si toutes ces choses, jointes avec l'exemple de tant de grands Saints qui ont eu une dvotion trs particulire ce trs digne Nom, vous donnent le dsir d'y ddier un jour tous les ans pour clbrer plus particulirement ses louanges, vous pourrez vous servir de l'Office qui est en ce livre, et qui est tout tir de l'criture sainte et des saints Pres. II. --SEIZE INTERPRTATIONS du saint Nom de Marie tires, par les saints Pres et par quelques signals Docteurs, de son tymologie hbraque, syriaque, grecque et latine, et qui sont contenues dans les Hymnes de l'Office qui suit ci-aprs 1. I. MARIA: Deus ex genere meo: Dieu est n de ma race. Cette interprtation, qui est de saint Ambroise 2, donne entendre que Dieu tant n de la race de Marie, fille de Joachim et d'Anne, il y a par consquent une Mre de Dieu dans cette trs illustre race. Or cette Mre ne peut tre autre que cette bienheureuse Marie; parce que cette Mre doit tre Vierge: Ecce Virgo ___________________
1. Les interprtations ne se trouvent que dans l'dition de 1663. Le V. P. Eudes les a reproduites en abrg dans les ditions de ses Offices de 1668 et 1672. On les retrouve encore, mais plus dveloppes, dans l'Enfance admirable, 1e part., ch. XVIII-XIX. Lib. de Instit. Virg. cap. 5.

2.

VIII-447 concipiet, et pariet ; et cette divine Marie est Vierge et la Vierge des vierges, tant la premire qui a fait voeu de virginit.
1

II. Mare, vel Maria: La Mer, ou les Mers. Cette interprtation, qui est de saint Pierre Chrysologue 2, veut dire que, comme Dieu ayant assembl toutes les eaux en un lieu, leur a donn ce nom Maria: aussi, ayant mis toutes les grces dans la bienheureuse Vierge, il l'a appele MARIA, pour nous faire connatre que c'est une mer et un abme de grces.

III. Lumen Dei: Lumire de Dieu. --Saint phore 3, sainte piphane 4, saint Thomas d'Aquin 5, et plusieurs autres sont les auteurs de cette interprtation. IV. Doctrix, Magistra populi: Doctrice, Matresse du peuple , pour l'enseigner et l'clairer de ses saintes lumires.--Raymond Jourdain, Abb de Saint-vroult , au diocse de Lisieux en Normandie, nomm vulgairement l'Idiot 6. V. Mare amarum: Mer amre. Albert le Grand 7, et saint Jean Damascne 8. VI. Myrrha maris:Myrrhe de la mer. Saint piphane 9. --Ces deux dernires interprtations nous font voir que, comme la trs sacre Vierge est pleine de douceur et de misricorde vers les hommes: aussi elle est remplie d'amertume et de rigueur au regard des dmons, parce qu'elle renverse leurs desseins et dtruit leur ouvrage. ____________________
1. 2. 3. 4. 5. 6. Isa. VII,14. Serm. 146. Orat. de Laud. Virg. S erm. de B. Virg. Opusc. 8. Lib. de Contempl. B.V. cap. 5. Nous avons dj dit que le savant Idiot n'tait pas Abb de Saint-Evroult, mais de Celles, au diocse de Bourges, comme le reconnat le P. Eudes dan s le Coeur admirable. In Cap. I S. Lucae. Lib. IV, cap. 15. Orat. de Laud. B. V.

7. 8. 9.

VIII-448 VII. Jaculatrix maris: Celle qui jette des dards et qui tire des flches; l'Archre de la mer. Le R. P. Pierre Canisius de la Compagnie de Jsus 1. --Cette interprtation convient trs bien la sainte Mre de Dieu. Car c'est une gnreuse guerrire, la Gnrale des armes du grand Dieu, qui combat incessamment sur la mer de ce monde, tant arme de dards et de flches qu'elle lance et dcoche contre les ennemis de Dieu, c'est--dire contre le pch, les hrsies, les dmons, etc.

VIII. Pluvia temporanea maris Pluie de la mer, qui vient au temps et la saison convenable. Canisius 2 et autres. --Cette interprtation nous dclare que la sainte Vierge est notre consolation dans les afflictions de cet exil, tant comme une douce pluie qui tempre les ardeurs du feu de la tribulation, et qui adoucit, au temps et en la manire qui est convenable, les amertumes des misres de cette valle de larmes. IX. Spes maris: L'esprance de la mer. Saint piphane 3. X. Domina maris: Dame de la mer. Saint Jrme 4, saint Anselme 5, et plusieurs autres. -- Cette interprtation marque la grande puissance Dieu a donne au ciel, en la terre et en tout l'univers, la trs prcieuse Vierge. XI. Illuminata, Illuminatrix, Illuminans Illumine, Illuuminatrice, Illuminante. Saint phore, saint piphane, saint Thomas et plusieurs autres, aux mmes lieux qui ont t allgues ci-dessus, au nombre 3. XII. Stella maris:toile de la mer. Saint Jrme 6, saint Bernard 7, et plusieurs autres. ____________________
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Lib. I. de Virg. Lib. I. cap. 1. Tract. de Laud. B. V. Lib. de Nom.H ebr. Lib. de Excell. Virg. In Psal. 118. Serm, de Nativ. B. V.

VIII-449 XIII. Aquaeductus: Conduit d'eau. Ego sicut aquaeductus exivi de Paradiso 1: Je suis comme un canal portant l'eau qui sort du paradis. --Ces paroles sont attribues la bienheureuse Vierge par saint Bernard et par plusieurs autres; d'autant que c'est par elle que toutes les grces et l'auteur mme de la grce nous sont communiqus. XIV. Imitatrix Dei:L'Imitatrice de Dieu. Rutilius Benzonius 2, et beaucoup d'autres.

XV. Exaltata, Eminens, Sublimis, Excelsa: Exalte, minente, Sublime, leve. Angelus Caninius Anglariensis 3.--Quasi cedrus exaltata sum in Libano 4: Je suis leve comme le cdre du Liban. XVI. Stilla maris: Une goutte d'eau de la mer. -- Ce qui dsigne la trs profonde humilit de la Reine du ciel, laquelle tant la premire et la plus leve de toutes les cratures, s'est traite comme la dernire. III.--OFFICE Dress en l'honneur du trs saint Nom de la Bienheureuse Vierge Marie Dont la fte se fait le vingt-deuxime de Septembre 5. Voir le volume des Oeuvres liturgiques, la date du 25 Septembre. On renvoie pour les Psaumes, l'Office du trs Saint Coeur de Marie. IV.--MISSA De Sanctissimo Nomine Virginis Mariae. Voir le tome des OEuvres liturgiques, au 25 Septembre. ____________________
1. 2. 3. 4. 5. Eccli. XXIV, 41. Lib. 2 sup. Magnif. cap. 22. Cap. 5. Eccli. XXIV, 17. Dans l'dition des Offices de 1672, elle est reporte au 25 Septembre

VIII-450 TROISIME PARTIE SALUTATIONS ET PRIRES EN L'HONNEUR DU T.S.COEUR ET DU SAINT NOM DE LA B. VIERGE I.--SALUTATION AU TRS SAINT COEUR Du Fils de Dieu et de sa trs sacre Mre 1. La dvotion que tous les coeurs consacrs Jsus et Marie sa trs prcieuse Mre, doivent avoir vers leur trs aimable Coeur, est d'autant plus recommandable, que 'a t le mme Sauveur, ainsi qu'il a t dit ci-dessus, qui en a donn les premires leons sainte Mecthilde, comme il est marqu en sa Vie, et rapport par l'auteur de la Triple Couronne de la Vierge 2. Car premirement, il lui enseigna de saluer son trs divin Coeur en plusieurs manires, d'y avoir recours en ses ncessits, et d'y chercher ses plus doux entretiens; et, par le moyen de cet exercice, il l'enrichit d'un grand nombre de grces; inestimables 3. ___________________
1. 2. 3. Voir l'Introduction de l'Exercice de pit, Oeuvres, tome 2, p.281 sq. Poir, La Triple Couronne, Traite IV, chap. 4, 4. Mane cum primo surgis, saluta florens et amans Cor dulcissimi amatoris tui, a quo omne bonum, omne gaudium, et omnis felicitas effluxit in coelo et in terra, effluit et effluet sine fine; et cor tuum totis viribus ejus Cordi infundere conare, ita dicens: Laudo, benedico, glorifico et saluto dulcissiumum et benignissimum Cor Jesu Christi, fidelissimi amoris mei, gratias agens pro fideli custodia qua me hac nocte protexisti, et pro me laudes et gratiarum actiones, et omnia quae ego debebam Deo Patri incessanter persolvisti, et nunc, o unice amator meus, offero tibi cor meum, etc... Liber specialis gratiae, P. III, cap. 17. Cf. etiam P. I, cap. 5 et 18; P. II, cap 16 et 17; P. III, cap. 2.

VIII-451 Secondement, comme un jour, pendant l'Avent, cette Sainte dsirait saluer la trs glorieuse Vierge Marie, son Fils bien-aim lui donna cette belle et sainte instruction 1 : Tu salueras, lui dit-il, le Coeur virginal de ma Mre, comme une mer pleine de grces clestes, et comme un trsor rempli de toutes sortes de biens pour les hommes. Tu le salueras comme le plus pur qui ait jamais t aprs le mien. Car elle fut la premire qui fit voeu de virginit. Tu le salueras comme le plus humble. Car, par son humilit, elle m'a tir du sein de mon Pre et a mrit de me concevoir en ses sacres entrailles par la vertu du Saint-Esprit. Tu le salueras comme le plus dvot et le plus ardent dans le dsir de mon Incarnation et de ma naissance en la terre. Car la ferveur de ses dsirs et de ses soupirs m'a attir en elle et a t occasion du salut des hommes. Tu le salueras comme le plus embras en l'amour de Dieu et du prochain. Tu le salueras comme le plus sage et le plus prudent. Car elle a conserv trs dignement en son Coeur tout ce qui s'est pass en mon enfance, en ma jeunesse et en mon ge parfait, et elle en a fait un trs saint usage. Tu le salueras comme le plus patient. Car il a t transperc de mille traits de douleur, et au temps de ma sainte Passion, et depuis par le souvenir perptuel qu'elle avait de mes souffrances. ___________________ 1.
Voir le texte latin dans le Coeur admir. livre 4, chap. 1.

VIII-452 Tu le salueras comme le plus fidle. Car non seulement elle a consenti que moi, qui suis son Fils unique, aie t immol; mais elle-mme m'a offert en sacrifice mon Pre ternel pour la rdemption du monde. Tu le salueras comme le plus soigneux, le plus vigilant et le plus zl au regard de mon glise naissante. Car le soin qu'elle avait de prier sans cesse pour elle ne peut tre assez pris ni reconnu. Tu le salueras comme le plus assidu et le plus lev en contemplation. Car il ne se peut dire combien de grces et de faveurs elle a imptres aux hommes par la force de ses oraisons . Voil ce que Notre-Seigneur dit a sainte Mecthilde. Et partant, si vous dsirez lui plaire et sa trs digne Mre, et participer aux bndictions de ces saints exercices enseigns de la propre bouche du Verbe ternel, servez-vous de la Salutation suivante qui en contient la pratique. Elle s'adresse conjointement au trs saint Coeur de Jsus et le Marie qui ne sont qu'un Coeur en la manire qui a t dite au commencement de ce livre 1. Je supplie 2 et conjure le Fils et la Mre, par leur trs saint Coeur et par l'amour trs parfait qu'ils se portent l'un l'autre, de prendre une pleine et absolue possession des coeurs de ceux qui auront dvotion ce trs aimable Coeur, et qui se serviront de la Salutation suivante pour le saluer et honorer, et de les remplir d'un dsir trs ardent de se purifier de plus en plus de toute sorte de pch, afin d'tre plus capables de recevoir les dons, grces et bndictions divines qu'ils dsirent leur communiquer 3. ____________________
1. 2. 3. Voir ci-dessus, 1re part. 2, n. 8. page 422. Voir la premire rdaction de ce Passage (1648) dans l'Exercice de pit, X, OEuvres, tome 2, p. 364. On lui fait dire quelquefois ( la Soeur Marie) une Salutation qui a t compose par le P. Eudes, et qui commence par ces paroles Ave Cor Sanctissimum, et Notre-Seigneur lui a dit: qu'elle lui est fort agrable, et qu'elle donnera ceux qui la diront des dsirs de se purifier de plus en plus de toutes sortes de pchs, afin d'tre mieux disposs pour recevoir les dons, grces et bndictions divines. Vie de Marie des Valles, manuscrit de Qubec, liv. 7, ch. 3. Nous n'avions pas connaissance de ce passage, ni des autres extraits du mme livre, quand nous crivions l'Introduction et les notes de l 'Exercice de pit.

VIII-453 Je les supplie aussi d'envoyer des tincelles du feu divin qui embrase leur trs sacr Coeur, dans les coeurs de ceux qui clbreront tous les ans avec affection, la fte de ce mme Coeur, afin de les rchauffer s'ils sont tides, et s'ils sont dj enflamms, de les embraser de plus en plus en l'amour sacr 1. O Jsus Fils de Marie, Marie Mre de Jsus, j'ai confiance en la trs grande bnignit de votre trs doux Coeur, que vous accomplirez ces choses. Gravez donc dans votre coeur, vous qui lisez ceci, cette fte qui se fait le 8 Fvrier 2 ; et dites au moins une fois tous les jours la Salutation au trs aimable Coeur de Jsus et de Marie, pour y rendre chaque jour quelque honneur spcial, et pour conjurer le Fils, par le trs saint Coeur de sa Mre, qui n'est autre que lui-mme, qu'il imprime dans votre coeur une participation et une image vive des qualits et vertus trs minentes dont ce divin Coeur est orn, et qu'enfin il vous fasse selon son Coeur. ____________________
1. La Soeur Marie avant su que quelques personnes murmuraient contre la fte du trs Saint Coeur de la bienheureuse Vierge, qui se fait le 8 Fvrier, elle en parla Notre-Seigneur, qui lui dit que c'tait lui qui l'avait inspire, et qu'il chatierait ceux qui s'y opposeraient; et la sainte Vierge dit que cette fte lui tait fort agrable, et qu'elle enverrait des tincelles du feu sacr dont son Coeur est embras, dans le coeur de ceux qui la clbreront, afin de les chauffer en l'amour divin, s'ils sont tides , de les enflammer s'ils sont chauffs; et de les embraser s'ils sont enflamms. La Vie admirable de Marie des Valle, manusc. de Qubec, liv. 7, ch. 3. Ce commencement du dernier alina et les deux alinas qui prcdent ne ce trouvent que dans l'dition de 1650. Le P. Eudes les a supprims dans l'dition de 1663, parce qu'il y avait dj exprim les mmes ides la fin de la premire partie, o il est question de cette fte. Voir ci-dessus, page 444.

2.

VIII-454 Salutation au trs saint Coeur de Jsus et de Marie. AVE Cor sanctissimum, etc, comme ci-dessus, page 168. La mme Salutation en franais. Je vous salue, O Coeur trs saint, etc., comme ci-dessus, page 169. II.--AUTRE SALUTATION Au trs Saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie 1, Tire de divers endroits d'un livre intitul Antidotarium animae, imprim Paris en l'an 1495, rempli de plusieurs belles et saintes Oraisons recueillies par un vnrable et pieux Abb du saint Ordre de Cteaux, nomm NICOLAS DU SAUSSY, qui assure les avoir toutes prises dans les Saints Pres. Ce qui fait voir combien la dvotion au Coeur trs sacr de la Mre de Dieu est ancienne Loquar ad Cor tuum, o Maria, speculum claritatis angelicae. Loquar ad Cor tuum mundum, Domina mundi, et adorabo ad templum sanctum tuum, ad interioribus animae meae. Salutabo ex intimis praecordiis meis immaculatum Cor tuum: quod primnm sub sole fuit dignum suscipere egredientem de sinu Patris Unigenitum Dei. Salve Sanctuarium singulare, quod dedicavit sibi Deus in Spiritu sancto. Salve Sanctum Sanctorum, quod dedicavit summus Pontifex caelorumt mirabili et ineffabili introitu suo. Salve Arca sanctificationis, continens in te scripturam digiti Dei. Salve Urna aurea, habens caeleste manna, plenum deliciis Angelorum. In te dulce convivium; in te omnes deliciae; in te electuarium et sapor omnis gratiae. ____________________ 1.
Voir Coeur admirable, liv. 7, ch. 2.

VIII-455 Salve Cor virgineum, sancta Trinitatis inviolabile sacrarium et nobilissimum receptaculum, in quo Divinitas humanitati unita est per amoris osculum. Jubilo sempiterno implearis. Tu Concha smaragdina, cujus viror nunquam expalluit: quae superno Regi nostram salutem sitienti, probatissima fidei dulce nectar propinasti, in illa hora qua ad salutationem Archangeli, eructasti verbum bonum, dicens: Ecce ancilla Domini; fiat mihi secundum verbum tuum. Magnificet igitur omnis anima te, Maria Mater dulcedinis: et beatitudinem tui sacratissimi Cordis (unde nostra profluit salus) collaudet omnis lingua, per aeterna saeculorum saecula. O Caminus ille in quo ardent Seraphim ! O Paradisus voluptatis ! O quantis pulsibus amoris concussum est Cor tuum, Virgo beata, cum vivificus Spiritus Dei, tanquam Auster te perflavit, et spiritum tuum totum sibi attraxit ! Sit benedictum in aeternum, o Maria, nobilissimum illud Cor tuum, omni sapientia caelesti decoratum, et ardore charitatis inflammatum, in quo sacra conferens nostra Redemptionis mysteria, tempore congruo revelanda, diligenter et fidelissime conservasti . Tibi laus, tihi amor, o Cor amantissimum, tibi honor, tibi gloria ab omni creatura in saecula saeculorum. Amen.
1

LA MME SALUTATION EN FRANAIS! AVEC QUELQUES ADDITIONS .

O grande et admirable Marie, Mre de Jsus, quoique je ne mrite pas de me prsenter devant vous, ni mme de penser vous: appuy nanmoins sur votre incomparable bont, je parlerai a votre Coeur trs aimable _____________________ 1.
Ce ne sont pas simplement quelques additions , c'est une vritable paraphrase qui, notre avis, est bien suprieure au texte.

VIII-456 en tout le respect qui me sera possible, et je l'honorerai en toutes les manires que je pourrai, selon la volont de votre Fils bien-aim. Je parlerai au Coeur maternel de ma trs bonne Mre, encore que je sois infiniment indigne d'tre du nombre de ses enfants; et je le bnirai de toute l'tendue de ma volont. Je parlerai au trs noble Coeur de la souveraine Impratrice de l'univers, moi qui ne suis que poudre et que cendre: et je le saluerai et exalterai de toutes les puissances de mon me, et en toute l'humilit et dvotion du ciel et de la terre. Je vous salue donc des plus intimes affections de mon coeur, trs digne Coeur de Marie Reine des Anges, miroir trs brillant et trs parfait de la beaut, de la saintet et de la gloire de tous les Esprits angliques. Je vous salue, trs saint Coeur, temple trs auguste de la Divinit: temple qui a t bti de la main du Tout-Puissant; temple qui n'a jamais t profan ni par aucun pch, ni par la dpravation de l'esprit du monde, ni par l'amour dsordonn de soi-mme ou de quelque autre chose cre; temple orn de toutes les vertus les plus clatantes, et de tous les dons et grces du Saint-Esprit les plus minentes; temple dans lequel, aprs celui du trs divin Coeur de Jsus, la trs sainte Trinit est plus hautement adore, glorifie et aime que dans tous les autres temples matriels et spirituels qui sont au ciel et en la terre; temple dans lequel votre esprit saint, Vierge glorieuse tait toujours retir et recueilli pour y offrir Dieu un sacrifice continuel de louange, d'honneur et d'amour trs excellent. C'est aussi dans ce temple que je veux adorer, bnir et aimer incessamment avec vous Celui qui l'a difi et sanctifi pour sa gloire, et qui y fera sa demeure ternellement, et plus glorieusement que dans le ciel empyre. Je vous salue, Coeur trs pur et toujours immacul,

VIII-457 qui avez t trouv digne d'tre le premier de tous les coeurs, lequel a reu en soi le Fils unique de Dieu sortant du sein et du Coeur de son Pre. Je vous salue, trs magnifique palais du grand Roi de l'univers, qu'il s'est ddi lui-mme par la vertu et par l'onction sainte de son divin Esprit. Je vous salue, o Sanctuaire trs vnrable du souverain Pontife du ciel, qu'il a bni et consacr par son entre admirable et par sa rsidence continuelle. Je vous salue, Arche de sanctification, qui conservez en vous tout ce qu'il y a de plus saint dans les divines critures tant de la Loi ancienne que de la Loi nouvelle. Je vous salue, o Livre vivant, vangile ternel, dans lequel le Saint-Esprit a crit en lettres d'or et pour jamais toute la vie sainte, la doctrine cleste et les maximes divines du Sauveur du monde . Je vous salue, Table sacre, sur laquelle notre souverain Lgislateur, qui est Jsus, a grav lui-mme de sa propre main la Loi vanglique qu'il a puise dans le Coeur adorable de son Pre. Je vous salue, trs riche et trs honorable Vaisseau 1, qui tes tout rempli de la manne des Anges, et tout combl des dlices du Paradis. Je vous salue, Abme de grce, qui contenez en vous un monde presque infini de toutes sortes de bndictions clestes et divines. Je vous salue, Coeur virginal, Sacraire 2 inviolable, et trs noble Cabinet de la trs sainte Trinit, dans lequel le plus grand ouvrage de l'amour divin a t accompli, c'est--dire la merveilleuse alliance de la Divinit avec l'humanit. Oh ! que toutes les joies et toutes les jubilations de la bienheureuse ternit vous remplissent et vous possdent pour jamais ___________________
1. 2. Ce mot avait le sens de vase, rcipient, c'est la traduction de vas honorabile. Sacrarium, lieu renfermant des objets sacrs.

VIII-458 Je vous salue, Coupe trs prcieuse pleine d'un nectar divin et trs dlicieux, dont le Roi ternel, tout embras de la soif trs ardente de notre salut, a t saintement enivr en cette bnite heure en laquelle, pour rpondre l'ambassade de l'Archange, vous avez profr ces trs bonnes et trs agrables paroles: Voici la servante du Seigneur; qu'il me soit fait selon votre parole . Je vous salue, Coeur trs heureux, qui, aprs celui de Jsus, tes la source de notre salut et de notre bonheur ternel. Que tout coeur vous aime parfaitement; que toute me vous magnifie ternellement; et que toute langue publie hautement et chante continuellement: QUE BIENHEUREUX EST LE COEUR DE MARIE MRE DE BELLE DILECTION, FONTAINE DE TOUTE GRCE ET DE TOUTE BNDICTION. Je vous salue, Fournaise ardente du divin amour, dont les flammes sacres non seulement s'tendent jusqu' la hauteur de quarante-neuf coudes, comme celles de la fournaise de Babylone, mais donnent jusques aux coeurs des plus hauts Sraphins pour les embraser de plus en plus; et mme, s'levant par-dessus tous les Ordres des Anges, montent, jusques au Coeur divin du Pre cleste, qui est son Fils bien-aim, qu'elles lui ravissent, le tirant de son sein paternel, et l'attirant dans le sein maternel de la Vierge incomparable. Je vous salue, Coeur admirable, orn de toute sagesse cleste, et enflamm du feu sacr de la divine charit, dans lequel, Mre de Jsus, vous avez trs soigneusement et trs fidlement conserv tous les mystres de notre rdemption, pour les considrer, adorer et glorifier en vous-mme, et pour nous les manifester et communiquer au temps que la divine Sapience l'avait ainsi ordonn. Je vous salue, le Paradis des dlices du nouvel Adam qui est Jsus, dans lequel le serpent ni le pch n'ont jamais eu d'entre, et dont la porte a toujours t trs fidlement garde, non seulement par un Chrubin, mais par

VIII-459 le Roi mme des chrubins et Sraphins. Oh! quels sentiments, quels transports, quels ravissements, quels embrasements de ce Coeur maternel, lorsque votre cher Enfant Jsus, Vierge bienheureuse, rsidait dans vos bnites entrailles, et lorsque, en tant sorti, il reposait sur votre sein virginal, et que vous tiez toute remplie, pntre et possde de son Esprit-Saint et de son amour divin, qui ravissait et absorbait en soi-mme tout votre esprit, toute votre me et tout votre Coeur! Je vous salue enfin et vous bnis infinies fois, trs aimable Coeur, Sanctuaire de toutes les divines perfections; Ciel de gloire et de triomphe pour les trois Personnes incres; Royaume ternel de la trs adorable Volont de Dieu; Image trs accomplie du trs aimable Coeur de Jsus; Trne glorieux de toutes les vertus chrtiennes; Paradis dlicieux de toutes les batitudes vangliques; Centre merveilleux de tous les dons et grces du Saint-Esprit; Rgle trs parfaite de tous les coeurs fidles; Trsor presque immense de toutes sortes de biens; Fontaine inpuisable de faveurs et de bndictions, spcialement pour ceux qui vous aiment et qui vous honorent; la vie et la joie, l'esprance et la gloire de mon coeur. Que tous les coeurs du ciel et de la terre vous bnissent, vous louent et vous aiment ternellement avec moi, pour tout ce que vous tes, et pour les grces innombrables que la divine Bont nous a communiques par votre entremise! Que tous les esprits, tous les coeurs et toutes les langues adorent, louent et glorifient jamais la trs sainte Trinit, de vous avoir donn un tel Coeur, Mre de Dieu, et de nous avoir donn une telle Reine et une telle Mre, qui est tout coeur et toute charit vers ses serviteurs et ses enfants ! Que toutes les cratures rendent grces immortelles votre Fils Jsus, d'avoir orn, rempli et enrichi votre

VIII-460 saint Coeur de tant de perfections merveilleuses, et spcialement de l'avoir rendu si bnin, si tendre et si plein de compassion au regard des misrables! O ma trs honore Dame et ma trs chre Mre, mon coeur bondit de joie de voir le vtre si saint, si heureux, si glorieux, si royal, si rempli d'amour pour Dieu, de charit pour toutes les cratures de Dieu, de dilection pour vos enfants, et si plein de toutes sortes de merveilles. O Mre de misricorde, je vous conjure par toutes les bonts et les misricordes de votre Coeur trs bnin, et par le zle trs ardent qu'il a pour le salut ds mes, d'avoir piti de tant de misres et de misrables dont la terre est aujourd'hui toute couverte; d'avoir compassion de tant d'mes malheureuses qui se perdent tous les jours; et d'employer la grande puissance que Dieu vous a donne, pour craser le dragon qui en dvore un nombre presque innombrable, et pour anantir ce monstre effroyable, je veux dire le pch, qui est la seule cause de tous les malheurs de la terre et de l'enfer. O Reine de mon coeur, je vous supplie, par le vtre tout aimable, de prendre une pleine et entire possession du mien, et de ceux de tous mes frres et de toutes mes soeurs, d'y dtruire tout ce qui vous dplat, d'y graver une image parfaite du vtre, et de les offrir et donner absolument la divine Volont, afin qu'elle y tablisse son rgne selon toute la perfection qu'elle dsire. O Jsus, le Roi de tous les coeurs, je vous supplie en toute l'humilit et dvotion qui m'est possible, et par le Coeur trs sacr de votre Mre bien-aime, de nous donner un coeur humble, patient, dbonnaire; un coeur simple, docile et obissant; un coeur pur, fidle et dtach de toutes les choses cres; un coeur plein d'amour vers vous, de dvotion vers votre sainte Mre, d'affection vers votre Croix, de charit vers le prochain, de zle pour le salut des mes, de haine contre le pch, de mpris au regard

VIII-461 de toutes les vanits du monde, d'abngation au regard de nous-mmes; un coeur enfin qui soit selon votre Coeur. O trs aimable Jsus, Fils unique de Dieu, Fils unique de Marie, qui tes le Coeur adorable de votre Pre ternel, et qui tes aussi le vrai Coeur de votre digne Mre, je vous conjure par le trs grand amour de votre Coeur filial vers un tel Pre et une telle Mre, et par la trs parfaite dilection de leur Coeur paternel et maternel vers un tel Fils, d'employer votre puissance et misricorde infinie , pour anantir totalement dans nos coeurs tout ce qui vous y est contraire; pour y tablir l'empire de votre divin amour; pour les unir tous ensemble, et avec le vtre et celui de votre bnite Mre, si troitement que tous vos enfants n'aient qu'un coeur et qu'une me, et que ce coeur soit consomm en unit avec le vtre et celui de votre Pre ternel, selon la prire que vous lui en avez faite en la veille de votre mort: afin que d'un mme Coeur et d'un mme esprit nous chantions jamais un cantique ternel de louange et d'amour la trs sainte Trinit qui vit et rgne aux sicles des sicles. Ainsi soit-il. III. --D'UNE AUTRE SALUTATION LA TRS SAINTE VIERGE MARIE Qui contient ses plus minentes qualits et qui est pleine de bndictions pour ceux qui la disent avec dvotion 1. Le dsir extrme que j'ai d'enflammer toujours de plus en plus votre coeur en l'amour sacr de Jsus. Fils unique de Dieu, Fils unique de Marie, et en la vraie dvotion de Marie, Mre trs aimable et trs admirable ____________________ 1.
Voir l'Introduction de l'Exercice de pit, OEuvres, tome II, page 278 sq.

VIII-462 de Jsus et de tous les membres de Jsus, m'oblige de vous communiquer encore une autre Salutation ou prire la trs sainte Vierge, que vous verrez ci-aprs, laquelle pourra beaucoup aider cela, si vous vous en servez souvent et avec affection. Elle ne contient rien qui ne soit trs saint et trs honorable pour la Mre de Dieu, et par consquent capable d'attirer plusieurs bndictions sur vous , si vous en usez saintement. Car: I. La salutation anglique y est comprise, qui est la prire la plus sainte et la plus agrable la bienheureuse Vierge, qui se puisse dire.

II. C'est un abrg des plus hautes qualits et excellences de cette Mre admirable. III. Il y est fait mention avec honneur des personnes qui l'aiment le plus et qu'elle honore et chrit davantage. IV. Elle est compose de douze salutations et de douze bndictions, en l'honneur des douze toiles dont elle est couronne en l'Apocalypse, chapitre XII 1, qui, dans ce nombre universel de douze, reprsentent tous les mystres de sa vie, et toutes les qualits, vertus, privilges et grandeurs desquelles Dieu l'a orne, dont les principales sont marques en cette Salutation.

V. Il y a Indulgences plnire pur ceux qui, aprs la sainte communion, disent les quatre premires salutation, savoir: Ave Maria, Filia Dei Patris, etc, ainsi qu'il est crit en lettres d'or, en la sacristie de Notre-Dame de Lorette, au rapport de l'auteur de la Triple Couronne de la Vierge, trait IV, chapitre 9 , 9 2. ___________________
1. 2. Et in capite ejus corona stellarum duodecim. Apoc. XII,1. La prire en question ne se trouve ni dans la Raccolta, ni dans le sommaire des Indulgences communiques aux sanctuaires qui demandent l'agrgation la basilique de Lorette. Il s'ensuit que l'indulgence ne peut, au cas o elle serait authentique, tre gagne que par les personnes qui visitent la Santa Casa. Ami du Clerg, Petit courrier, anne 1909, no 2. D'aprs le tmoignage des chanoines et chapelains de Lorette, l'inscription dont parle ici le P. Eudes existait bien rellement avant le passage de Napolon Ier. elle disparut cette poque, o tout fut boulevers dans la basilique. Elle n'tait pas dans la sacristie actuelle, btie depuis lors, mais dans l'ancienne sacristie qui sert aujourd'hui d'antichambre la salle du trsor, o s'exercrent surtout les dprdations de l'arme impriale. (Communications des Religieuses de N.D. de Charit de Lorette.)

VIII-463 VI. La bienheureuse Vierge rvla sainte Gertrude 1, selon qu'il est racont au livre III de sa Vie, chapitre 19, qu'elle avait trs agrable d'tre salue en la manire qui est porte dans les trois salutations suivantes, dont la premire commence ainsi: Ave Maria, candidum lilium, etc.: et qu' l'heure de la mort, elle apparatrait aux mes de ceux qui l'auraient salue avec dvotion en cette sorte, avec une beaut si clatante qu'elle le comblerait de joie et de consolation. Ajoutant que ce n'tait pas sans cause qu'elle tait appele Lys blanc de la trs sainte Trinit, et lys compos de trois feuilles qui reprsentent les trois perfections qui sont attribues aux trois Personnes ternelles, c'est--dire la puissance du Pre, la sagesse du Fils et la bont du Saint-Esprit. D'autant que, par-dessus toute crature , elle a reu en soi trs pleinement et trs dignement ces divines perfections par participation, lesquelles elle n'a jamais souilles de la moindre poussire du pch vniel. A raison de quoi celui qui la saluait comme Lys blanc de la trs adorable Trinit, honorait en elle la trs abondante communication que le Pre, le Fils et le Saint-esprit lui ont faite de leur puissance, de leur sagesse et de leur bont; et qu'en la saluant en cette qualit, il donnait entendre combien elle a de pouvoir par la toute-puissance du Pre, combien elle sait d'inventions pour le salut du genre humain par la sagesse du Fils, et combien elle est remplie ____________________ 1.
Nous avons donn le texte de cette rvlation au tome II des Oeuvres , p. 353.

VIII-464 de douceur et de misricorde par la bnignit du Saint-Esprit. VII. La mme Vierge 1, prend un singulier contentement d'tre salue et honore en la manire qui est exprime en la huitime salutation: Ave Maria Domina mundi, etc., parce qu'en effet toute puissance, aprs son Fils et par dpendance de celle de son Fils, lui a t donne de Dieu au ciel et en la terre, selon le langage des Saints Pres: Fecit in te magna qui potens est, dit le bienheureux et saint Cardinal Pierre Damien parlant la trs sacre Vierge: et data est tibi omnis potestas in caelo et in terra 2: Le Tout-Puissant vous a fait choses grandes, et toute puissance vous a t donne au ciel et en la terre. Et certes, si Notre-Seigneur nous assure que Omnia possibilia sunt credenti 3: Tout est possible celui qui croit en lui : combien davantage celle qui l'a engendr, et qui a plus de fidlit et plus d'amour pour lui, elle seule, que tous les fidles ensemble ! Et si l'aptre saint Paul dit hardiment qu'il peut tout en celui qui le conforte 4: combien davantage peut-on dire de la Reine des Aptres et de l'univers, qu'elle a tout pouvoir au ciel et en la terre, en celui qui commande la terre et au ciel, et qui est son Fils et son tout ! Et en effet, quel pouvoir n'a point celle au seul nom de laquelle toutes les puissances des tnbres tremblent et sont contraintes de s'enfuir? Quel pouvoir n'a point celle devant laquelle toutes les forces de la terre ne sont qu'une paille, et qui dit d'elle-mme, le Saint-Esprit la ___________________
1. Dans l'dition d'Autun, 1648, le paragraphe VII est ainsi conu: La mme Vierge a tmoign un sien grand serviteur qu'elle prenait un singulier contentement tre salue et honore comme celle laquelle toute puissance est donne au ciel et en la terre, ainsi qu'il est port dans la huitime salutation Ave Maria, Domina mundi, etc. C'est tout le paragraphe, et le Vn. P Eudes ne nous dit pas quel est ce grand serviteur de la sainte Vierge. Sermo 1. de Nativ. B. M. V. Marc. IX, 22. Omnia possum in eo qui me confortat. Philip. IV, 13.

2. 3. 4.

VIII-465 faisant parler ainsi: C'est par moi que les rois rgnent, que les princes commandent, et que les puissants font leurs dcrets et ordonnances 1? Quel pouvoir n'a point celle de qui dpendent les Anges, les Archanges, les Puissances, les Vertus, les Dominations, et tous les Saints qui sont au ciel, et la voix de laquelle ils obissent ponctuellement? Quel pouvoir n'a point celle laquelle le Tout-Puissant a voulu s'assujettir en la terre, selon ces paroles vangliques: Et erat subditus illis 2; et qu'il honorera ternellement dans le ciel comme sa Mre?..Quel pouvoir n'a point celle qui a tout pouvoir sur les volonts de son Fils et d'un tel Fils? Quel pouvoir na point celle qui porte et portera jamais la qualit de Fille ane et trs aime du Pre ternel, de Mre du Fils de Dieu, d'pouse du Saint-Esprit, et que la trs sainte Trinit a couronne et tablie Reine et Dame souveraine de l'univers, et qu'elle a exalte par-dessus tout ce qui est au ciel et en la terre: de sorte qu'il n'y a que Dieu seul et l'Homme-Dieu au-dessus d'elle, et que tout ce qui n'est point Dieu est sous ses pieds et en sa dpendance ! Aprs cela, qui peut douter de sa puissance, sans lui faire tort et sans offenser celui qui la lui a donne ? Qui peut douter qu'elle ne prenne un singulier contentement tre salue et honore comme Dame de l'univers, qui a tout pouvoir au ciel et en la terre; d'autant qu'elle a une grande joie de tous les dons que Dieu lui a faits, vu que c'est par ces mmes dons qu'il est et sera ternellement glorifi en elle ? Mais particulirement le grand amour qu'elle a pour ceux qui l'aiment et la servent, lui cause une joie spciale de ce qu'elle a un privilge et un pouvoir extraordinaire de les bnir, protger, assister, favoriser, et de _____________________
1. 2. Per me reges regnant, et legum conditores justa decernunt; per me principes imperant, et potentes decernunt justitiam. Prov. VIII, 15, 16. Luc. II, 51.

VIII-466 les combler de toutes sortes de grces; et de ce qu'elle a tout pouvoir sur les volonts de son Fils pour leur obtenir de lui toute sorte de misricordes et de faveurs. VIII. Cette trs aimable et trs admirable Vierge et Mre tout ensemble a dclar quelques-uns de ses favoris, ainsi qu'il est racont au Trait IV de la Triple Couronne, chap. 9, 9, qu'entre les titres d'honneur qui lui taient donns dans les Litanies qu'on chante tous les jours sa louange, ceux qui lui agraient le plus taient: Virgo fidelis, Mater amabilis, et surtout Mater admirabilis parce que ce dernier comprend tout ce qui se peut dire et penser de plus grand, de plus rare et de plus admirable de cette Vierge et Mre incomparable. IX. Cette Mre d'amour 1 ayant tant de pouvoir auprs de son Fils et tant de bont pour ceux qui la servent et invoquent, il y a grand sujet d'esprer de sa grande misricorde qu' tous ceux qui diront cette prire avec dvotion ou bonne volont, s'ils sont en la grce de Dieu, elle augmentera l'amour divin dans leur coeur chacune des salutations et bndictions qui sont contenues; et que, si par malheur ils sont en pch mortel, de sa main douce et virginale elle frappera la porte de leur coeur chaque salutation et bndiction qu'ils diront, pour les exciter de l'ouvrir la grce. C'est pourquoi, quand on trouvera des personnes engages dans le pch et difficiles convertir, il sera bon de les exciter dire de bon coeur cette Salutation, ou tout au moins consentir qu'on la dise pour eux, ce qui a t pratiqu plusieurs fois depuis peu de temps, et on en a vu des effets merveilleux 2. ___________________
1. 2. Voir au tome II des OEuvres, p. 357, le texte un peu diffrent de cet alina. On lui fait dire aussi quelquefois, quand il s'agit des affaires de la Congrgation, une oraison qui commence par ces mots: Ave Maria Filia Dei Patris, compose par le susdit P. Eudes. La sainte vierge lui dit un jour qu'elle lui avait donn une bndiction particulire pour ceux qui la diraient, et que cette bndiction oprait les effets qui s'ensuivent: si ceux, lui dit-elle, qui la diront avec dvotion sont en grce de Dieu, chaque verset qu'ils diront, lesquels sont au nombre de vingt-cinq, j'augmenterai en eux l'amour divin. S'ils sont en pch mortel, et qu'ils la disent avec bonne volont, chaque verset qu'ils diront, je frapperai de ma main douce et virginale la porte de leur coeur. La mme Vierge lui dit que l'on ferait une chose bien agrable Dieu d'exhorter ceux qui seraient en mauvais tat, de dire cette Salutation, ou pour le moins de consentir qu'on la dise pour eux, et que ce serait un bon moyen pour aider leur conversion; et l'exprience a fait voir que ceci est vritable. Vie admirable de Marie des Valles, manuscrit de Qubec, liv. 7, ch. 3.

VIII-467 Toutes ces considrations font voir combien cette Salutation est agrable notre Mre admirable, et combien elle est pleine de bndictions pour ceux qui la diront avec dvotion. C'est pourquoi, voici que je vous la prsente au nom et de la part de cette Mre trs aimable, la suppliant trs humblement qu'elle nous obtienne de son Fils la grce de la regarder, honorer, servir et aimer comme notre souveraine Dame et notre trs chre Mre, et d'tre regards, traits et aims d'elle comme ses petits serviteurs et ses trs chers enfants; et qu'en ces qualits, sa protection, direction et bndiction demeurent toujours sur nous dans le temps et dans l'ternit. SALUTATION LA TRS SAINTE VIERGE MARIE MRE DE DIEU. Ave Maria, Filia Dei Patris. Ave Maria, Mater Dei Filii. Ave Maria, Sponsa Spiritus sancti. Ave Maria, Templum totius Divinitatis. Ave Maria, candidum Lilium fulgida semperque tranquillae Trinitatis. Ave Maria, Rosa praefulgida caelicae amoenitatis.

VIII-468 Ave Maria, Virgo virginum, Virgo fidelis, de qua nasci et de cujus lacte pasci Rex caelorum voluit. Ave Maria, Regina Martyrum, cujus animam doloris gladius pertransivit. Ave Maria, Domina mundi, cui data est omnis potestas in caelo et in terra. Ave Maria, Regina cordis mei, Mater, vita, dulcedo, et spes mea charissima. Ave Maria, Mater amabilis. Ave Maria, Mater admirabilis. Ave Maria, Mater misericordiae. Gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus. Et benedictus fructus ventris tui Jesus. Et benedictus sponsus tuus Joseph. Et benedictus pater tuus Joachim. Et benedicta mater tua Anna. Et benedictus filius tuus Joannes. Et benedictus Angelus tuus Gabriel. Et benedictus Pater aeternus, qui te elegit. Et benedictus Filius, qui te amavit. Et benedictus Spiritus sanctus, qui te sponsavit. Et benedicti in aeternum omnes qui benedicunt tibi et qui diligunt te. Nos cum Prole pia benedicat Virgo Maria. Amen. LA MME SALUTATION EN FRANAIS Je vous salue Marie, Fille de Dieu le Pre. Je vous salue Marie, Mre de Dieu le Fils. Je vous salue Marie, pouse du Saint-Esprit. Je vous salue Marie, Temple de toute la Divinit. Je vous salue Marie, Lys blanc de la resplendissante et toujours immuable Trinit.

VIII-469 Je vous salue Marie, Rose trs vermeille du Jardin cleste. Je vous salue Marie, Vierge des vierges, Vierge fidle, de laquelle le Roi des cieux a voulu natre, et tre nourri de votre lait. Je vous salue Marie, Reine des Martyrs, dont l'me a t transperce du glaive de douleur. Je vous salue Marie, Dame de l'univers, laquelle toute puissance est donne au ciel et en la terre. Je vous salue Marie, Reine de mon coeur, ma trs chre Mre, ma vie, ma joie et mon esprance. Je vous salue Marie, Mre aimable. Je vous salue Marie, Mre admirable. Je vous salue Marie, Mre de misricorde. Vous tes pleine de grce, le Seigneur est avec vous. Vous tes bnite entre toutes les femmes. Et bni soit le fruit de votre ventre Jsus. Et bni soit votre poux saint Joseph. Et bni soit votre pre saint Joachim. Et bnite soit votre mre sainte Anne. Et bni soit votre fils saint Jean. Et bni soit votre ange saint Gabriel. Et bni soit le Pre ternel, qui vous a choisie. Et bni soit le Fils, qui vous a aime. Et bni soit le Saint-Esprit, qui vous a pouse. Et bnis soient jamais tous ceux qui vous aiment et qui vous bnissent. Que la Vierge Marie avec son pieux Enfant nous bnissent. Ainsi soit-il. IV.-- LITANIES En l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie. Pour la Veille, le jour et l'Octave, de la fte du mme Coeur. Comme ci-dessus, page 170 sq.

VIII-470 V.--CHAPELET En l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge, Comme ci-dessus. page 202. VI.--CANTIQUE En l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge, qui se peut chanter au Salut, spcialement en la Fte et dans l'Octave. Cantemus Domino, etc., comme ci-devant,page 198. VII.-- HYMNE Du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. Cerne devotos, etc., comme ci-dessus, page 181. VIII.--HYMNE En l'honneur de la bienheureuse Vierge Marie. O filii et filiae, etc., comme dans le Manuel de pit part. 5; 5, tome 3 des OEuvres compltes, page 486. Continuation du mme hymne. O Virgo sacratissima, etc. Ibid., p. 487. IX. --HYMNE En l'honneur de la trs sainte Mre de Misricorde ou de son Coeur trs misricordieux. Parenti Regs gloria, etc., comme ci-devant, page 204. X.-- HYMNE Sur le trs saint Coeur de la Mre de Dieu. Beau Coeur, l'objet de ma louange, etc. , comme ci-dessus, page 199. APPROBATIONS ET PERMISSIONS De quinze Archevques et vques. Comme dans le Coeur admirable, livre VIII, ch. 2, OEuvres, tom. VII, p. 350.

VIII-471 LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR DE LA TRS PRCIEUSE VIERGE MARIE MRE DE DIEU

VIII-472

VIII-473 INTRODUCTION Pour rpandre la dvotion au saint Coeur de Marie, le P. Eudes publia Paris, en 1666, un nouvel opuscule dont ses biographes ne parlent pas, et qui a t retrouv rcemment par le P. Dauphin, la bibliothque des Lazaristes de la rue de Svres Paris. En voici le titre: La Dvotion au trs saint Coeur de la trs prcieuse Vierge Marie, Mre de Dieu. A Paris, chez Florentin Lambert. M.D.C.LXVI. Avec approbation et privilge. 1 vol. petit in-18 de 90 pages, avec un appendice de 17 pages. Le nom de l'auteur ne figure pas au titre du livre; mais il est indiqu dans l'approbation des Docteurs Pignay et de Than, et dans le privilge royal. Le contenu du livre suffirait d'ailleurs le faire connatre. Ds la premire page en effet, cet opuscule nous est prsent comme l'abrg d'un autre portant le mme titre, et imprim Caen en 1652 et en 1663, chez Pierre et Jean Poisson. Ce petit livre n'est pourtant pas un simple abrg. On y trouve des passages nouveaux que le P. Eudes reproduisit plus tard dans le Coeur admirable, et d'autres qui ne se rencontrent nulle part ailleurs, par exemple une explication trs prcise du Te adoramus

VIII-474 de l'Ave Cor sanctissimum, que les adversaires du Vnrable avaient critiqu. On y trouve galement un petit Office du Coeur de Marie, extrait du grand Office que le P. Eudes avait publi dans ses opuscules antrieurs; et, dans un appendice de 17 pages, l'Ave Maria Filia Dei Patris, et deux cantiques nots, dont l'un n'avait pas encore t publi. Nous ne publierons de cet opuscule que les parties nouvelles. Quant celles qui ont t reproduites dans d'autres ouvrages, nous nous bornerons les signaler, en renvoyant le lecteur aux endroits o elles ont t ou seront publies. De la sorte nous viterons d'inutiles rptitions, et ceux qui le dsireront pourront aisment reconstituer le livre dans son intgrit.

VIII-475 APPROBATION Nous soussigns Docteurs en thologie de la sacre Facult de Paris, certifions avoir lu un livre intitul La Dvotion au trs saint Coeur de la trs prcieuse Vierge Marie, Mre de Dieu, compos par le Rvrend Pre JEAN EUDES, Prtre, dans lequel nous n'avons rien trouv de contraire la foi ni aux bonnes moeurs. Donn Paris, le huitime jour de Fvrier 1666. N. PICNAY. BLOUET DE THAN. EXTRAIT DU PRIVILGE DU ROI Par grce et privilge du Roi, il est permis FLORENTIN LAMBERT, Marchand libraire Paris, d'imprimer, vendre et dbiter un livre intitul La Dvotion au trs saint Coeur de la Prcieuse Vierge Marie Mre de Dieu, par le P. JEAN EUDES, Prtre de la Congrgation de Jsus et Marie. Et ce pendant le temps et espace de cinq annes conscutives: avec dfenses tous Imprimeurs, Libraires et autres personnes de quelque qualit et condition qu'ils soient, d'imprimer ou faire imprimer le dit livre, sous quelque prtexte que ce soit, sans le consentement du dit Lambert, peine de confiscation des exemplaires contre-faits, de tous dpens, dommages et intrts, et d'amende, comme il est plus au long port par le dit Privilge, donn Paris le dix-huitime Fvrier, l'an de grce 1666, et du rgne de sa Majest le vingt-quatre. Sign: GUITONNEAU. Et scell du grand sceau. Rgistr sur le livre de la Communaut des Marchands Libraires, le 24 Fvrier 1666. Sign PIGET, Syndic. Achev d'imprimer pour la premire fois le 15 Juin 1666.

VIII-476 AU LECTEUR Ce petit livre, mon cher lecteur, n'est qu'un abrg d'un autre plus grand, portant le mme titre, qui a t imprim Caen, chez Pierre et Jean Poisson, en 1652 et en 1663, et approuv de Nosseigneurs les Archevques et vques de Bourges, de Rouen, de Soissons, de Bayeux, de Lisieux, de Coutances, d'vreux, et autres; comme aussi de Messieurs Grandin, Gobin, de Pouss, du Saussoy, de Than, et l'Amy, Docteurs de Sorbonne.

VIII-477 LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR DE LA TRS PRCIEUSE VIERGE MARIE MRE DE DIEU I. --JSUS, LE ROI DES COEURS, FILS UNIQUE DE DIEU, FILS UNIQUE DE MARIE , A tous ceux qui ont une dvotion spciale au trs saint Coeur de sa bienheureuse Mre. Il n'appartient qu' moi de prcher dignement la dvotion que tous les coeurs qui m'aiment doivent avoir au trs aimable Coeur de ma divine Mre 1. Car c'est moi qui suis le principe et la source de tout ce qu'il y a de grand et de merveilleux dans cet abme de miracles, et qui par consquent ai une parfaite connaissance de ses trs minentes perfections. C'est moi aussi qui suis le Fils an de ce Coeur maternel: raison de quoi le mien est fort rempli d'un amour tendre et filial au regard de lui. Comme je suis le premier fruit du Coeur adorable de mon Pre ternel: aussi je suis le premier-n du Coeur incomparable de ma trs digne Mre. Cette Mre admirable m'a form et m'a port dans son Coeur plus saintement, plus longuement, et plus tt que dans son ____________________ 1.
Cf. Coeur adm. liv.4, ch.1.

VIII-478 ventre . Car la saintet de ses bnites entrailles prend son origine de la charit et de la puret de son trs saint Coeur; et elle ne s'est rendue digne de me former et de me porter dans son ventre, que parce qu'elle m'a form et port premirement dans son Coeur par l'excellence de l'humilit de la puret et de l'amour de ce mme Coeur.
1

Elle m'a port dans son ventre l'espace de neuf mois seulement; mais elle m'a toujours port et elle me portera ternellement dans son Coeur; si bien que je suis plus en quelque manire le fruit de son Coeur que le fruit de son ventre. O chose merveilleuse ! ce Coeur nonpareil est entre les pures cratures le plus excellent ouvrage de ma toute-puissante bont; et par un miracle incomprhensible je suis moi-mme le chef-d'oeuvre de son humilit, par la-quelle il ma tir du sein adorable de mon Pre, o je suis n de toute ternit, pour me faire natre dans le sein virginal de ma Mre en la plnitude des temps. De l vient que j'ai toujours t et serai ternellement le trs unique objet de toutes les affections de ce trs sacr Coeur: et que rciproquement aprs mon Pre ternel, il a toujours t et il sera pour jamais le premier objet de mon amour. C'est pourquoi, tous ceux qui m'aiment vritablement doivent avoir un zle particulier pour honorer et pour faire honorer autant qu'il leur est possible un Coeur que j'aime davantage et qui me rend plus d'amour et de gloire que tous les coeurs des hommes et des Anges. C'est pour ces raisons que j'ai voulu tre moi-mme le prdicateur de la dvotion qui a t exerce dans les sicles passs par plusieurs de mes Saints et qui est encore pratique maintenant en beaucoup d'glises au regard de ce trs vnrable Coeur. ____________________ 1.
Prius et felicius in Corde quam in ventre concepit. D. Leo, Sermo 1. de Nativ. Dom. et Aug. Lib. de Sancta Virgin. cap. 3.

VIII-479 C'est moi qui en ai donn les premires leons la bienheureuse sainte Mecthilde, l'une des plus illustres filles du glorieux patriarche saint Benot. C'est moi mes trs chers enfants qui en ai renouvel les sentiments dans vos coeurs. Je parle tous ceux qui ont une spciale vnration pour ce trs digne Coeur. C'est moi qui ai imprim dans vos coeurs les dsirs trs ardents que vous avez de lui rendre tous les honneurs que je dsire lui tre rendus. Je sais que comme c'est le premier objet de l'amour de mon Coeur, aprs mon Pre ternel. c'est pareillement aprs Dieu, le premier objet de vos plus tendres et plus saintes affections. Aussi vous l'ai je donn pour tre au milieu de vous comme une fontaine inpuisable de toutes sortes de bndictions. Je vous l'ai donn comme un divin Soleil pour vous clairer dans les tnbres de la terre pour vous chauffer dans les froideurs de l'hiver de cette vie mortelle pour vous rjouir et consoler dans les tristesses et douleurs des misres de ce monde et pour vous vivifier et fortifier dans les langueurs et faiblesses de la fragilit humaine. Je vous l'ai donn comme un beau Miroir dans lequel vous devez souvent vous regarder pour voir les taches de vos mes afin de les effacer; et pour les parer des ornements qui leur sont convenables, afin d'agrer aux yeux de ma divine Majest. Je vous l'ai donn comme une Tour inbranlable et une forteresse imprenable, dans laquelle vous puissiez vous rfugier pour vous mettre couvert contre les efforts des ennemis de votre salut. Je vous l'ai donn comme une Fournaise ardente d'amour divin, dans laquelle vous devez vous jeter et vous perdre pour y tre tous consums et changs en feu et en flammes d'amour vers celui qui est tout feu et toute flamme d'amour vers vous. Je vous l'ai donn comme un parfait Exemplaire du

VIII-480 respect, de l'amour et de l'obissance que vous devez avoir au regard de tous ceux qui vous tiennent la place de Dieu en la terre. Je vous l'ai donne comme une Fontaine de vin, de lait et de miel dans laquelle vous puisiez la charit, la douceur et la mansutude avec laquelle il vous faut converser les uns avec les autres. Je vous l'ai donn comme un Livre du ciel, et un livre de vie dans lequel vous devez sans cesse tudier, pour apprendre connatre parfaitement et a aimer ardemment la beaut ravissante de toutes les vertus chrtiennes, dont la pratique donne la vritable vie. Mais surtout vous devez tudier dans ce livre les excellences merveilleuses de la sainte humilit avec les moyens de la pratiquer et d'craser entirement dans vos coeurs le maudit serpent de l'orgueil et de la vanit qui fait un si effroyable ravage non seulement dans les mes des enfants de perdition mais mme dans les coeurs de mes propres enfants. Je vous l'ai donn comme une sainte Rgle qui vous fera tous saints si vous la gardez fidlement: rgle de la vie cleste que vous devez mener; rgle des moeurs et des qualits saintes dont vous devez vous revtir; rgle de toutes les maximes vangliques que vous avez suivre; rgle des saintes dispositions avec lesquelles il faut faire toutes vos actions; rgle des sentiments et affections qui doivent tre dans vos coeurs: c'est--dire rgle de l'amour et de la haine, de la joie et de la tristesse, des dsirs et des craintes que vous devez avoir pour me plaire et pour vous sanctifier. Je vous l'ai donn comme une Mer immense de toutes sortes de grces dans laquelle vous devez puiser toutes les grces dont vous avez besoin, toute heure, tout moment, en tout lieu et en toute occasion pour viter une infinit de piges de Satan dont toute la terre est couverte et pour servir Dieu en saintet et justice devant lui tous les jours de votre vie.

VIII-481 Je vous l'ai donn comme un Vaisseau prcieux, plein de la manne du ciel et du nectar du paradis,` afin de nourrir vos coeurs ds ce monde de la viande des Anges, et de les enivrer tellement du vin du ciel, que vous veniez oublier entirement toutes les choses terrestres et temporelles, et prendre votre unique contentement dans les choses clestes et ternelles. Telle a toujours t la vie et les affections du Coeur sacr de ma sainte Mre, qui est aussi la vtre. Efforcez-vous de les imiter, et elle vous aimera comme son Coeur. Je vous l'ai aussi donn, ce Coeur royal de votre grande Reine, pour tre le Roi de vos coeurs, qui les doit rgir et gouverner selon la trs adorable volont de mon Pre, afin que vous soyez tout fait selon son Coeur. Je vous l'ai encore donn, ce Coeur admirable de ma trs digne Mre, qui n'est qu'un avec le mien, pour tre votre vrai Coeur: afin que les enfants n'aient qu'un Coeur avec leur Mre, et que les membres n'aient point d'autre coeur que celui de leur chef, et que vous serviez, adoriez et aimiez Dieu avec un Coeur qui soit digne de sa grandeur infinie: Corde magno, et animo volenti, avec un Coeur immense et infini; avec un Coeur tout pur et tout saint; et que vous chantiez ses divines louanges et fassiez toutes vos autres actions en l'esprit, en l'amour, en l'humilit et en toutes les saintes dispositions de ce mme Coeur. Mais afin que cela soit ainsi, il est ncessaire que vous renonciez entirement votre propre coeur, c'est--dire votre propre esprit, votre amour-propre et votre propre volont. Travaillez donc vous dfaire de ce coeur terrestre, malin et dprav: et vous aurez un Coeur tout cleste, tout saint et tout divin. Enfin, je vous ai donn ce Coeur merveilleux, comme un trsor inestimable de toute sorte de biens. C'est vous, mes trs chers enfants, de bien imprimer dans vos coeurs une trs haute estime, un trs profond respect

VIII-482 et une trs singulire affection pour ce trs riche trsor, et de le conserver prcieusement par la continuation et mme par l'accroissement de la vnration que vous avez pour un Coeur si saint et si aimable. C'est pour vous animer cela que je vous ai dit toutes ces choses, et que je vous prsente ce petit livre qui contient plusieurs moyens d'exercer votre dvotion sur ce sujet. Gardez-le soigneusement, lisez-le attentivement, et tchez de pratiquer avec affection les choses qu'il contient . Par ce moyen vous serez les vrais enfants du Coeur de ma sainte Mre; vous serez selon mon Coeur; mes yeux et mon Coeur seront toujours appliqus vos besoins; je vous porterai toujours dans le plus intime de mon Coeur; voire mme vous serez mon Coeur, ma joie et mes dlices. Je vous aimerai comme mon Coeur; je vous prparerai une trs heureuse demeure pour une ternit dans mon Coeur et dans le Coeur de ma bnite Mre, qui n'est qu'un avec le mien. Vous demeurerez jamais dans notre Coeur; vous vivrez de la vie de notre Coeur; vous possderez tous les trsors qui sont renferms dans notre Coeur; vous serez plongs et abms dans les joies de notre Coeur. Notre Coeur sera le paradis de votre coeur, la vie de votre vie, le Coeur de votre coeur. Ce sera dans l'amour de ce Coeur que vous aimerez, que vous bnirez, que vous glorifierez ternellement avec nous le souverain Monarque de tous les coeurs, qui est le Coeur adorable de la trs sainte Trinit, qui soit jamais lou, ador et aim de tous les coeurs des hommes et des Anges.

VIII-483 II. -- LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR DE LA MRE DE DIEU enseigne par Notre-Seigneur Jsus-Christ sainte Mecthilde 1. La dvotion que tous les coeurs des vrais enfants de la trs prcieuse Vierge Mre de Dieu doivent avoir au trs aimable Coeur de leur divine Mre tout embras d'amour pour eux, est d'autant plus recommandable, que 'a t Notre Seigneur Jsus-Christ qui en a donn les premires leons sainte Mecthilde, de l'Ordre de Saint-Benot, qui vivait en l'an 1300, ainsi qu'il est marqu dans sa vie, au livre 1, chap. 2, 28 et 65; au livre 2, chap. 16, 17; et au livre 3, chap. 2 et 7. Car, aprs l'avoir exhorte saluer son trs divin Coeur en plusieurs manires, et y avoir recours en ses ncessits et y chercher ses plus doux entretiens, un jour, pendant le temps de l'Avent, il lui donna cette belle et sainte instruction touchant le Coeur trs sacr de sa bienheureuse Mre. Tu salueras, lui dit-il, le Coeur virginal de ma sainte Mre, comme une Mer pleine de grces clestes; comme un trsor rempli de toutes sortes de biens pour les hommes. Tu le salueras comme le plus pur qui ait jamais t aprs le mien; car elle fut la premire qui fit le voeu de virginit. Tu le salueras comme le plus humble de tous les coeurs des pures cratures; car par son humilit elle m'a tir du sein de mon Pre et a mrit de me concevoir en ses entrailles parla vertu du Saint-Esprit. Tu le salueras comme le plus dvot et le plus ardent _____________________ 1.
Cf. Exercice de pit, OEuvres, tome 2, p. 361, et Coeur admir, liv. 4. ch. 1, OEuvres, tome 6, p. 353.

VIII-484 dans le dsir de mon Incarnation et de ma naissance en la terre; car la ferveur de ses dsirs et de ses soupirs m'a attir en elle et a t occasion du salut des hommes. Tu le salueras comme le plus embras en l'amour de Dieu et du prochain. Tu le salueras comme le plus sage et le plus prudent; car elle a conserv en son Coeur tout ce qui s'est pass en mon enfance, en ma jeunesse et en mon ge parfait, et en a fait un trs saint usage. Tu le salueras comme le plus patient; car il a t transperc de mille traits de douleur et au temps de ma sainte Passion, et depuis, par le souvenir perptuel qu'elle avait de mes souffrances. Tu la salueras comme le plus fidle; car non seulement elle a consenti que moi, qui suis son Fils unique, aie t immol; mais elle-mme m'a offert en sacrifice mon Pre ternel pour la rdemption du monde. Tu le salueras comme le plus soigneux, le plus vigilant et le plus zl au regard de mon glise naissante; car le soin qu'elle avait de prier sans cesse pour elle ne peut tre assez pris ni reconnu. Tu le salueras comme le plus assidu et le plus lev en contemplation; car il ne se peut dire combien de grces et de faveurs elle a imptres aux hommes par la force de ses oraisons. Voil ce que Notre-Seigneur a dit sainte Mecthilde: qui fait voir combien la dvotion au trs sacr Coeur de sa glorieuse Mre lui est agrable. Si donc vous dsirez lui plaire et sa trs digne Mre, mettez cette sainte dvotion dans votre coeur; prenez rsolution de l'honorer particulirement; d'en faire un des premiers objets de votre pit envers la Mre de Dieu, et d'y avoir recours en toutes vos ncessits.

VIII-485 III.-- PLUSIEURS AUTRES RAISONS Qui nous doivent porter dans une dvotion spciale vers le sacr Coeur de la Mre de Dieu. Voulez-vous savoir, mon cher Lecteur, ce que c'est que le Coeur admirable de la Mre de la belle dilection? Donnez votre attention aux vrits suivantes, et vous saurez que: C'est un Coeur dont le Saint-Esprit a bien voulu lui-mme clbrer les louanges en divers endroits des divines critures 1, et par la bouche de saint Augustin, de saint Lon, de saint Bernard, de saint Bernardin, de saint Bonaventure, de saint Laurent Justinien, et de plusieurs autres Saints et illustres Docteurs, comme on le peut voir dans le livre dont celui-ci n'est qu'un petit abrg. C'est un Coeur qui porte en soi une image vivante et parfaite de la saintet, de la bont, de l'amour, de la charit, de la clmence, de la misricorde et des autres perfections de la Divinit; raison de quoi il est appel, dans les Litanies que vous verrez ci-aprs: Compendium perfectionum Divinitatis; un abrg des perfections de Dieu. Car o est le coeur qui ait jamais accompli si excellemment ces paroles du Fils de Dieu: Soyez parfaits, ainsi que votre Pre cleste est parfait, comme celui de la trs sainte Vierge. C'est un Coeur qui n'est qu'un mme Coeur avec le Coeur adorable de Jsus: c'est-dire en unit d'esprit, de volont, d'amour, d'affection et de sentiment. C'est un Coeur qui est un vangile vivant et ternel, dans lequel le Saint-Esprit a crit en lettres d'or la vie, les mystres, les actions et les souffrances du Sauveur. C'est un Coeur qui est un trsor immense qui contient ___________________ 1.
Luc. II,19 et 51; Psal. XLIV, 2; Cant. IV,9, et VIII,6.

VIII-486 toutes les choses grandes et admirables que Notre-Seigneur a faites en ce monde pour notre salut, selon ces divines paroles: Marie conservait toutes ces choses dans son Coeur. C'est pourquoi il est appel dans les susdites Litanies, le Trsor de l'glise : Gazophylacium Ecclesiae, et l'Oracle des chrtiens : Oraculum christianorum; parce que la bienheureuse Vierge ayant conserv dans son Coeur tout ce qu'elle avait vu en la vie de son Fils, pour le raconter par aprs ceux qui croiraient en lui: les Aptres et les autres chrtiens l'allaient souvent voir et consulter pour apprendre d'elle beaucoup de choses qu'ils ne savaient pas. C'est un Coeur qui est le principe et l'origine de la vie d'une Mre de Dieu, et de la vie d'un Enfant-Dieu; et qui est la source de toutes les excellences, privilges, grandeurs et merveilles que nous admirons en cette divine Mre: puisque 'a t l'humilit, la puret et l'amour de son Coeur qui l'ont rendue digne d'tre Mre de Dieu, et par consquent d'tre enrichie de toutes les grces qu'elle a possdes en la terre et de toutes les gloires dont elle jouit dans le ciel: Omnis gloria filiae Regis ab intus 1: Toute la gloire de la fille bien-aime du grand Roi procde de son intrieur et de son Coeur. C'est un Coeur qui est le plus glorieux triomphe de l'amour et de la gloire de Dieu, dans lequel Dieu a toujours t et sera ternellement plus aim et plus glorifi que dans tous les coeurs des hommes et des Anges. C'est un Coeur qui a toujours t ferm toute sorte de pch; et qui a toujours t le plus haut trne de la grce et de toutes les vertus chrtiennes; le paradis dlicieux du nouvel homme Jsus-Christ Notre-Seigneur; le temple vivant du Saint-Esprit et de tous ses dons; le sanctuaire de toutes les Batitudes vangliques; et un ciel plein de gloire et de louanges pour la trs sainte Trinit. ___________________ 1.
Psal. XLIV. 14.

VIII-487 C'est un Coeur qui est tout enflamm de charit pour l'glise de Dieu. C'est un Coeur qui est tout rempli d'une haine infinie contre votre grand et unique ennemi, qui est le pch; et qui a offert en sacrifice son Jsus, pour dtruire ce monstre infernal, et pour nous dlivrer de sa tyrannie et de la mort ternelle qu'il nous avait acquise. C'est un Coeur qui brle d'un zle trs ardent pour le salut de votre me, et de toutes les mes cres l'image de Dieu et rachetes du prcieux sang de son Fils. C'est un Coeur qui a puissamment coopr votre rdemption avec le Fils de Dieu: l'ayant tir du sein de son Pre dans le sein virginal par son humilit et par son amour; ayant pris tous les soins possibles pour nous donner, nourrir, lever et conserver un Rdempteur; l'ayant immol avec lui d'un mme Coeur et d'une mme volont pour notre salut; ayant souvent t enivr de fiel, d'angoisses et de douleurs trs amres pour le mme sujet; et nous ayant obtenu, pour la mme fin, un trs grand nombre de grces, par la force de ses prires: ce qui nous oblige infiniment de reconnatre, de louer et d'aimer ce trs aimable Coeur de notre Mre admirable. C'est un Coeur plein de misricordes pour tous les misrables, et de compassion pour tous les affligs. C'est le Coeur le plus libral et le plus reconnaissant de tous les coeurs. Sachez, mon trs cher frre, que si vous lui rendez le plus petit service, il ne manquera pas de vous le rendre mille fois au centuple, et d'une manire digne de sa royale magnificence. C'est un Coeur si rempli de douceur, de mansutude et de bnignit pour toutes sortes de personnes, que jamais il n'a rebut aucun de tous ceux qui ont eu recours lui dans leurs ncessites. Ne craignez point, il ne commencera pas par vous: approchez confidemment de cette fournaise de charit et de cette mer de bont. C'est un Coeur qui n'a jamais eu que de la bnignit

VIII-488 et de la tendresse, mme pour ses plus grands ennemis: Pensez, si vous pouvez, quel est son amour et sa cordialit pour ses amis. C'est un Coeur si plein de dilection pour ceux qui l'aiment, que si tout l'amour qui a jamais t dans tous les coeurs humains et angliques tait assembl dans un seul coeur, peine serait-ce une tincelle de cette trs ardente fournaise d'amour qui embrase le Coeur maternel de notre trs bonne Mre au regard de ses enfants. C'est un Coeur qui, sans doute, mrite beaucoup plus d'tre honor, que les chanes qui ont touch au saint corps du prince des Aptres, que l'glise rvre tellement, qu'elle clbre une fte pour honorer ces liens sacrs. Qui peut douter encore que ce Coeur virginal ne soit incomparablement plus digne de vnration que la bnite ceinture de la mme Vierge, pour laquelle l'glise a eu tant de respect, qu'elle en faisait une fte tous les ans en la ville de Constantinople, comme on le voit par les sermons que saint Germain, patriarche de la mme ville, a faits sur ce sujet. C'est un Coeur qui, selon les paroles de Notre-Seigneur sainte Mechtilde rapportes ci-dessus, est un abme de grces et une source inpuisable de dons, de faveurs, de bndictions, de lumires, de consolations et de toutes sortes de biens pour ceux qui l'honorent et qui y ont une dvotion particulire. Car, si saint Chrysostome, parlant du coeur trs charitable de saint Paul, nous assure que c'est une fontaine d'une infinit de biens: fons innumerorum bonorum, pour les chrtiens qui invoquent ce divin Aptre: que doit-on dire du Coeur incomparable de la Reine des Aptres ? Enfin, c'est un Coeur le plus noble, le plus royal, le plus magnifique, le plus charitable, le plus saint, le plus honorable, le plus admirable, le plus aimant, le plus aim et le plus aimable de tous les coeurs des pures cratures.

VIII-489 Dites-moi, mon trs cher Frre, si vous avez pris la peine de bien considrer toutes ces vrits, n'est-il pas vrai que votre esprit est convaincu que ce Coeur trs auguste de la Reine du ciel mrite qu'on recherche toutes sortes de moyens pour l'honorer; et que notre coeur est persuad d'y employer tous ceux que notre dvotion nous suggrera et qui dpendront de notre pouvoir. En voici quelques-uns que vous allez voir ci-aprs. IV. -- PLUSIEURS MOYENS D'honorer le trs digne Coeur de la Mre de Dieu.

Ce petit livre vous en fournira quatre ou cinq. Car premirement, vous y trouverez un petit Office dress en l'honneur de ce trs saint Coeur, qui est un abrg d'un autre grand Office pour le mme sujet, qui est approuv, comme il a t dit, de plusieurs grands prlats et de plusieurs docteurs de Sorbonne. Secondement, vous y trouverez des Litanies, composes de plusieurs excellentes qualits qui sont trs honorables ce saint Coeur de notre divine Mre, et pleines de consolation pour nous, comme celles qui nous dclarent: Que c'est une fontaine de lait et de miel, et de toute consolation;--que c'est le trne de la Misricorde;--que c'est une fournaise d'amour, un prodige de charit, le centre de la mansutude, un abme d'humilit, le trsor de l'glise, et un trsor infini de toutes sortes de biens; --que c'est l'astre dominant et dirigeant au regard des coeurs qui aiment Dieu: Sidus amantium - que c'est la rgle des coeurs consacrs Dieu;--que c'est le Roi de nos coeurs; --que c'est la consolation de notre exil;-- que c'est une maison d'or que Dieu a donne nos coeurs pour y faire leur demeure;--que c'est notre tour et notre forteresse, pour nous mettre couvert contre tous les

VIII-490 ennemis de notre salut;--que c'est l'asile, le refuge, la dfense, le paradis, la joie, le coeur, l'amour et les dlices de nos coeurs. Troisimement, vous y trouverez un Chapelet en l'honneur de ce mme Coeur, qui est fort court, et qui nanmoins ne peut tre que trs agrable la Reine des coeurs consacrs Jsus, et trs utile ceux qui le disent avec dvotion, ainsi que vous le verrez si vous prenez la peine de lire avec attention ce qui est crit ci-aprs touchant la manire de dire ce chapelet. C'est pourquoi vous ferez bien de le dire quelquefois, pour le moins une fois la semaine, plus ou moins, selon votre commodit. Quatrimement, vous y trouverez une Salutation ce bienheureux Coeur, qui contient ce que Notre-Seigneur a dit sainte Mechtilde, ainsi qu'il est rapport ci-dessus, touchant la manire de saluer le Coeur de sa trs digne Mre. Vous ne pouvez pas douter que cette Salutation ne plaise beaucoup au Fils unique de Marie, et par consquent la Mre de Jsus: puisque ce mme Jsus a voulu l'enseigner lui-mme de sa propre bouche cette grande Sainte. C'est pourquoi je vous exhorte et vous conseille de la dire tous les jours, pour saluer et honorer par ce moyen le Coeur tout aimable de notre divine Mre, et pour lui offrir notre coeur au mme temps, et la supplier d'y imprimer une image vivante des divines qualits et des saintes vertus dont le sien est orn, et qui sont marques dans cette Salutation. Vous pouvez faire cela en tout temps, mais spcialement aprs la sainte communion. Car cette Salutation s'adresse conjointement au divin Coeur de Jsus et au sacr Coeur de Marie, qui ne sont qu'un mme Coeur, ces deux Coeurs ayant toujours t anims d'un mme esprit, et remplis des mmes sentiments et affections. Or aprs la sainte communion vous avez dans votre poitrine et dans vos entrailles ce Coeur adorable de Jsus; et par consquent vous avez aussi en quelque manire le Coeur aimable de

VIII-491 Marie: puisque ces deux Coeurs ne sont qu'un Coeur, et que Jsus est tellement vivant et rgnant en Marie, qu'il est l'me de son me, l'esprit de son esprit et le Coeur de son Coeur. C'est pourquoi, lorsque aprs la sainte Communion vous direz cette Salutation, et qu'en saluant le sacr Coeur de Jsus et de Marie, vous penserez que ce mme Coeur est rellement et vritablement dans notre poitrine, cela nous excitera puissamment lui offrir et donner notre coeur, comme aussi les coeurs de tous nos frres et soeurs avec lesquels vous ne devez avoir qu'un coeur et une me; et le supplier qu'il dtruise dans ce coeur ce qui lui dplat, et qu'il y imprime une participation et une image parfaite de la saintet, de la douceur, de l'humilit, de la puret, de la dvotion, de la patience, de la sagesse, de l'obissance, de la fidlit, de la vigilance, de la misricorde, de l'amour, de la charit et des autres vertus qui rgnent dans ce divin Coeur, et qui sont exprimes dans cette mme Salutation. Au reste, mon cher Lecteur, lorsque dans cette Salutation qui s'adresse au Coeur adorable du Sauveur et au Coeur vnrable de sa Mre, vous trouverez ces paroles: Adoramus te, nous vous adorons , vous n'en serez pas surpris. Car vous savez trop bien qu'il y a trois sortes d'adoration: l'adoration de latrie, c'est--dire un honneur souverain qui n'est d qu' Dieu seul; l'adoration d'hyperdulie, c'est--dire une vnration singulire qui appartient la Mre de Dieu, comme celle qui n'a rien au-dessus d'elle que Dieu, et qui voit au-dessous d'elle tout ce qui n'est point Dieu; et l'adoration de dulie, c'est--dire l'honneur et le respect qui doit tre rendu aux serviteurs de Dieu. Or vous ne croirez pas qu'en disant ces paroles: Adoramus te, on veuille adorer le Coeur du Fils de Dieu et celui de sa sainte Mre d'une mme adoration. O Dieu, nullement, mon trs cher Frre; mais on prtend rendre au Coeur divin du Fils de Marie une adoration

VIII-492 souveraine, et au Coeur sacr de la Mre de Jsus une vnration singulire 1. Voil plusieurs moyens pour honorer le Coeur trs auguste de notre Reine. Mais en voici un qui passe tous les autres, c'est l'imitation. Car la plus excellente de toutes les dvotions, dit saint Augustin, c'est d'imiter les chose que nous honorons: Summa devotio est imitari quod colimus. Si donc vous dsirez avoir une vraie et parfaite dvotion au trs digne Coeur de la Mre du Sauveur, il est ncessaire d'appliquer votre esprit et votre coeur considrer attentivement, mditer profondment et tudier soigneusement les perfections et les vertus de ce mme Coeur: afin de vous exciter par ce moyen en imprimer une vive ressemblance dans votre coeur par une fidle imitation. Pour nous aider cela, je mettrai plusieurs mditations sur ce sujet vers la fin de ce livre. Finalement vous y trouverez un cantique la louange de ce Coeur virginal, que vous pourrez chanter quelque fois au temps de votre rcration; et si vous en considrez bien les termes et le sens, vous le chanterez avec dvotion. Car il contient les qualits les plus avantageuses et les mystres les plus profonds du Coeur admirable de la Mre d'un Dieu. ____________________ 1.
Ces paroles sont une rponse aux attaques diriges contre la salutation aux Sacrs Coeurs par certains adversaires du Vnrable. Voici un chantillon de ces attaques. Le P. Eudes veut que l'on adore le Coeur de la Vierge conjointement avec le Coeur de Jsus, par une mme et unique adoration de latrie: Ave, Cor sanctissimum Jesu et Mariae, te adoramus. Or notre symbole nous apprend que l'on adore le Saint-Esprit, conjointement avec le Pre et le Fils: Qui cum Patre et Filio simul adoraur, d'o l'on conclut ncessairement que le Saint-Esprit est Dieu. Aussi puisque le P. Eudes veut que l'on adore le Coeur de Jsus et de la Vierge par un mme acte d'adoration, qui doit tre celui de latrie, il faut ncessairement qu'il prenne le Coeur de la Vierge pour un Dieu. Le P. Eudes unit le Coeur de la Vierge celui de Jsus-Christ pour le faire adorer. La belle adresse! Textes cits par le R.P. LeDor, Les Sacrs Coeurs, tome I, p. 391, Cf. mme ouvrage, p. 398.

VIII-493 Je supplie le Fils et la Mre, par leur trs saint Coeur et par l'amour trs parfait qu'ils se portent rciproquement, de prendre une pleine et absolue possession des coeurs de ceux qui auront dvotion ce trs aimable Coeur, et qui se serviront des moyens qui sont contenus dans ce livre pour l'honorer, et de les remplir d'un dsir trs ardent de se purifier de plus en plus de toute sorte de pchs, afin d'tre plus capables de recevoir les dons, les grces et les bndictions divines qu'il dsire leur communiquer. Je les supplie aussi d'accomplir leurs promesses, et d'envoyer des tincelles de cette fournaise ardente qui embrase leur divin Coeur, dans les coeurs de ceux qui clbreront tous les Ans, le huitime jour de Fvrier, la fte de ce mme Coeur de la Mre de Dieu, qui se solennise en beaucoup de lieux: afin de les chauffer, s'ils sont froids; de les enflammer, s'ils sont chauffs; et, s'ils sont enflamms, de les embraser de plus en plus du feu sacr de l'amour divin. O Jsus, Fils de Marie, Marie, Mre de Jsus, j'ai confiance en la trs grande bont de votre Coeur trs bnin, que vous accomplirez ces choses pour l'honneur et la gloire de votre saint Nom. V. - LE PETIT OFFICE Du trs saint Coeur de la trs prcieuse Vierge Mre de Dieu. Voir aux OEuvres liturgiques, tome XI des OEuvres compltes: Petit Office du S. Coeur de Marie, no 2.

VIII-494 VI--LITANIES En l'honneur du trs saint Coeur de la trs sacre Mre de Dieu 1. KYRIE eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Jesu, Cor Mariae, audi nos. Jesu, Cor Mariae, exaudi nos. Pater de caelis Deus, miserere nobis. Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis. Spiritus sancte Deus, miserere nobis. Sancta Trinitas, unus Deus, miserere nobis. Cor Jesu sacratissimum, miserere nobis. Cor Mariae sanctissimum, ora pro nobis. Speculum divini Cordis, Compendium perfectionum Divinitatis, Imago perfecta Cordis aeterni Patris, Deliciae Filii Dei, Signaculum Spiritus sancti, Sanctuarium Divinitatis, Triclinium sanctae Trinitatis, Thronus divinae voluntatis, Cor secundum Cor Dei, Custos divini Verbi, Speculum Passionis Christi, Cor unum cum Corde Christi, Spes et laetitia cordis nostri, Fons lactis et mellis 2, ___________________
1. Ces Litanies, un peu diffrentes de celles de l'Octave de la fte du saint Coeur de Marie, se rcitent chaque samedi dans la Congrgation de Jsus et Marie. Cf. Manuel de prires, OEuvres, tome 3, p. 347. Cette invocation ne se trouve pas dans le Manuel de prires.

2.

VIII-495 Fons totius consolationis, Fornax divini amoris, Miraculum charitatis, Centrum mansuetudinis, Abyssus humilitatis, Domus sapientiae, Thronus misericordiae, Zelator animarum, Thronus omnium virtutum, Abyssus gratiarum, Thesaurus innumerorum bonorum, Caelum caelorum, Sanctum Sanctorum, Abyssus mysteriorum, Abyssus miraculorum, Liber vitae, Gazophylacium Ecclesiae, Oraculum Christianorum, Sidus amantium, Divinae legis tabula, Cordis fidelis regula, Raptor cordium, Cordis nostri refugium, Cordis nostri praesidium, Cordis nostri domus aurea Turris nostra fortissima, Cordis nostri paradisus, Cordis nostri jubilus, Solatium exilii nostri, Rex cordis nostri, Cor et Amator cordis nostri, Propitius esto, parce nobis, Jesu. Propitius esto, exaudi nos, Jesu. Per divinissimum Cor tuum, exaudi nos, Jesu. Per Cor amantissimum sanctissimae Matris tuae, Per maximum ejus contra peccatum odium,

VIII-496 Per insignem ejus mundi contemptum, exaudi nos, Jesu. Per profundissimam ejus humilitatem, Per mellifluam ejus benignitatem, Per specialem ejus erga sibi devotos charitatem, Per summum ejus in Patrem aeternum amorem, Per ardentissimam ejus in te dilectionem, Per piissima illius desideria, Per amantissima illius suspiria, Per acerbissimos dolores illius, Per temporalia et aeterna ejus gaudia, Per excellentissimam ejus cum Corde tuo unionem, O pretiosissimum Cor Jesu et Mariae, thesaurus cordis nostri, posside cor nostrum in aeternum. O amantissimum Cor Jesu et Mariae, vita cordis nostri, vive in corde nostro in aeternum. O dilectissimum Cor Jesu et Mariae, rex cordis nostri, regna super cor nostrum in aeternum. Jesu, Cor Maria, audi nos. Jesu, Cor Maria, exaudi nos. OREMUS. OMNIPOTENS Deus, qui beatissimae Virginis Mariae Cor amantissimum, sacrarium Divinitatis, thronum omnium virtutum, totiusque sanctitatis thesaurum esse voluisti: da nobis, quaesumus, ejusdem sanctissimi Cordis meritis et precibus, ipsius imaginem in corde nostro jugiter portare; ut ejus imitatione, quae tibi sunt placita semper facientes, secundum Cor tuum in aeternum effici mereamur: Per Dominum. VII.--CHAPELET En l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge. Comme ci-dessus, Coeur admirable, livre XI, p.202.

VIII-497 VIII.--SALUTATION au trs saint Coeur de Jsus et de Marie. Ave Cor sanctissimum. . . Comme ci-dessus, page 168 . La mme Salutation en franais. Je vous salue Coeur trs saint... comme ci-dessus, page 169. IX. -- MDITATION Sur le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. Premier point. Considrez et honorez le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge comme un vif portrait et une image parfaite du Coeur adorable du Pre ternel. Car, comme le Coeur divin du Pre de Jsus est la premire source de l'Incarnation et de la naissance de son Fils en la terre: aussi le Coeur sacr de la Mre de Jsus en est le second principe; parce que, comme 'a t l'amour de ce Pre des misricordes qui l'a port envoyer son Fils en ce monde et le faire natre en la terre pour le salut des hommes: aussi 'a t l'amour trs pur et trs ardent dont le Coeur virginal de la Mre de grces est embras au regard de Dieu et de nos mes, qui a attir le Fils de Dieu du sein de son Pre, qui l'a fait descendre en ses bnites entrailles, et qui l'a fait natre en ce monde pour y oprer l'oeuvre de notre salut. De sorte que, comme Jsus est le premier fruit du Coeur adorable de son Pre: aussi ce mme Jsus est le premier fruit du Coeur tout aimable de sa Mre. Car, outre que, selon le langage de saint Augustin, elle l'a

VIII-498 conu dans son Coeur avant que de le concevoir dans son ventre, elle s'est rendue digne de le concevoir dans ses entrailles, parce qu'elle l'a conu auparavant dans son Coeur par l'humilit, par la puret, par l'amour et par la charit de ce mme Coeur. De plus, comme le Fils de Dieu a toujours t et sera toujours rsidant et vivant dans le Coeur de son Pre: aussi il a toujours t et sera toujours, demeurant et vivant dans le Coeur de sa Mre. Il n'a t que neuf mois dans son ventre sacr; mais il sera ternellement dans son Coeur. Le Coeur de son Pre est un paradis de dlices, d'amour et de gloire pour lui: le Coeur de sa Mre est un Ciel et le Ciel du ciel, dans lequel il est infiniment en quelque manire plus aim et plus glorifi qu'il ne l'a jamais t et n'y sera dans le ciel empyre. Davantage, comme le Pre des misricordes et le Dieu de toute consolation nous a donn son Fils en l'Incarnation et nous le donne tous les jours, au trs saint Sacrement, dans l'excs de l'amour de son Coeur paternel: aussi la Mre des misricordes et de toute consolation nous a donn son Jsus en suite de sa naissance, et nous le donne continuellement par la sainte Eucharistie, en l'abondance de la charit de son Coeur maternel. Enfin ce Pre divin fait lui-mme, dans le Coeur sacr de sa trs aime Fille la glorieuse Vierge, ce qu'il commande de faire toutes les mes fidles, en ces paroles: Mettez-moi comme un sceau dessus votre coeur. Car il imprime lui-mme de sa propre main une ressemblance parfaite des divines qualits de son Coeur dans le Coeur de cette mme Vierge. A raison de quoi ce Coeur virginal est une image accomplie de la saintet, de la sagesse, de la force, de la bont, de la misricorde, de la bnignit, de l'amour, de la charit et de toutes les autres perfections du Coeur adorable du Pre ternel. O Coeur admirable du Roi des coeurs, que tous les coeurs des hommes et des Anges vous bnissent, vous louent

VIII-499 et vous aiment ternellement d'avoir ainsi imprim votre ressemblance dans le Coeur de la Reine de mon coeur! O Coeur aimable de ma divine Mre, que j'ai de joie de vous voir si noble, si royal, si saint, si parfait et si semblable au Souverain de tous les coeurs! O trs sacre Mre de Dieu, n'tes-vous pas ma vraie Mre, et ne suis-je pas votre pauvre enfant, quoique infiniment indigne; et le coeur de l'enfant ne doit-il pas tre semblable au Coeur de la Mre? Et nanmoins vous voyez la dissemblance du vtre et du mien. Ah! Mre trs bnigne, ayez piti de ma misre! Je vous offre et vous donne entirement mon misrable coeur. Je vous supplie et vous conjure, par toutes les bonts de votre Coeur maternel, de dtruire totalement dans le coeur de votre enfant tout ce qui vous y dplat, et d'y graver une image parfaite des saintes qualits du Coeur trs saint de sa trs honore Mre. Deuxime point. Considrez que non seulement le Coeur sacr de la glorieuse Vierge est un vif portrait du Coeur divin du Pre ternel; mais mme que le Coeur de cette trs prcieuse Vierge n'est qu'un coeur avec celui du Pre des Vierges: un dis-je, non pas en unit de nature ou d'essence, mais en unit d'esprit, en unit de volont, en unit d'amour et d'affections. Car le Coeur de la Mre de Jsus n'a jamais eu d'autre esprit, ni d'autre volont, ni d'autres affections que le Coeur du Pre de Jsus. Et il est parvenu cette union ou plutt cette unit par trois moyens: 1. Par une entire sparation de tout pch; 2. Par un parfait dgagement du monde, de l'amour-propre et de toutes choses; 3. Par un amour trs ardent de la divine Volont et par une prompte et cordiale soumission et abandon tous ses desseins et tous ses ordres. O ma trs bonne Mre, je me rjouis infiniment de voir

VIII-500 votre bienheureux Coeur ainsi uni et transform au Coeur adorable du Pre cleste; et je lui en rends grces infinies. O ma toute-puissante Reine, je vous donne mon coeur: imprimez-y une participation de la haine infinie que vous avez contre le pch. Rompez les liens, brisez les chanes de ce pauvre esclave. Dtachez-le entirement du monde, de son amour-propre, de son propre esprit, de sa propre volont et de toutes les choses cres. Donnez-le la divine Volont, et la priez d'y tablir son rgne absolument et pour jamais, afin qui votre imitation, je n'aie plus qu'un esprit, qu'une volont et qu'un Coeur avec mon trs aimable Pre. Troisime point.

Considrez que le Coeur de la Mre du Sauveur est comme un divin Miroir, dans lequel son Fils bien-aim a dpeint et reprsente d'une manire trs excellente toutes les vertus qui rgnent dans son divin Coeur. De sorte que, qui pourrait voir le Coeur de la Reine des Anges comme les Anges le voient, on y verrait une image vivante de l'amour, de la charit, de l'humilit, de l'obissance, de la patience, de la puret, du mpris du monde, de la haine du pch, et de toutes les autres vertus du trs adorable Coeur de Jsus. Rendez-lui-en grces de tout le vtre; offrez-le la bienheureuse Vierge, et la priez instamment de faire en sorte que, comme son Coeur est un portrait vivant du Coeur de son Fils Jsus, le votre soit aussi une image du sien. Et de votre ct entrez dans une profonde rsolution de travailler imprimer en votre coeur cette image, par une soigneuse imitation de toutes les vertus qui clatent dans le Coeur trs prcieux de votre divine Mre: spcialement de son humilit, de son obissance et de sa charit.

VIII-501 X. -- AUTRE MDITATION Sur le mme sujet. Premier point. Considrez et honorez le sacr Coeur de la Mre de Dieu comme le vrai livre de vie. C'est le livre de vie, parce que le Saint-Esprit y a crit en lettres d'or toute la vie de Jsus. C'est le livre de vie, parce que tous les noms de ceux qui vivront jamais de la vie ternelle, sont crits dans ce livre. Si saint Paul, crivant ses Enfants, les assure qu'ils sont crits dans son coeur, combien davantage peut-on dire que les noms de tous les vrais Enfants de la divine Marie sont gravs dans son Coeur ? Ce mme Coeur est encore le livre de vie, parce qu'il contient la rgle et le modle de la vie que doivent mener tous les Enfants de cette admirable Mre. Rendez grces Dieu de toutes ces excellences de ce Coeur incomparable. Donnez le vtre au Saint-Esprit, et le priez d'y crire aussi la trs sainte vie de votre Sauveur, et d'crire votre nom dans ce livre de vie. Et afin d'y contribuer de votre part, entrez dans un grand dsir d'honorer particulirement le trs honorable Coeur de la Mre de Dieu, et d'y avoir recours en tous vos besoins; et d'en faire votre lieu de refuge, votre asile et votre demeure ordinaire, vous y retirant de toutes parts pour vous renfermer et vous cacher dans le sein et dans le Coeur maternel de votre trs bonne Mre, afin de vous mettre couvert contre toutes les incursions diaboliques et contre tous les efforts des ennemis de votre salut. Regardez souvent ce beau livre, et surtout lisez-y attentivement, et y tudiez soigneusement les chapitres de l'humilit, de l'obissance, de la charit, de l'amour divin,

VIII-502 de l'amour de la croix et de la soumission la divine Volont. Travaillez en faire une fidle copie et l'crire dans votre coeur , et priez la trs sacre Vierge de le faire elle-mme, pour la seule gloire et l'unique contentement de son Fils bien-aim. Deuxime point. Considrez et honorez le trs aimable Coeur de la Mre de Dieu comme une fournaise d'amour vers Dieu. C'est une fournaise d'amour, parce que le pch, l'amour du monde et l'amour-propre n'y ayant jamais eu de part, il a toujours t rempli et possd entirement de l'amour divin. C'est une fournaise d'amour, parce que ce saint Coeur n'a jamais rien aim que Dieu seul d'autant qu'il n'a jamais rien aim que ce que Dieu voulait qu'il aimt, et en la manire que Dieu voulait qu'il l'aimt, en lui et pour lui, C'est une fournaise d'amour, parce que la bienheureuse Vierge a toujours aim Dieu de tout son Coeur, de toute son me et de toutes ses forces; et qu'elle n'a jamais rien fait que par amour vers Dieu, et par un pur amour, n'ayant jamais d'autre intention en tout ce qu'elle faisait, que de plaire Dieu, et faisant toutes choses corde magno et animo volenti, d'un grand coeur et avec toute la perfection qui lui tait possible, pour plaire davantage sa divine Majest. C'est une fournaise d'amour, parce qu'elle a toujours voulu ce que Dieu voulait, et n'a jamais voulu ce qu'il ne voulait pas; et qu'elle a toujours mis tout son contentement et sa flicit en la trs adorable Volont de Dieu, ce qui est la marque certaine du vrai amour. C'est une fournaise d'amour, puisque les torrents et les dluges des eaux abondantes de tant de souffrances n'ont point t capables, non seulement d'teindre,

VIII-503 mais de ralentir tant soit peu les flammes trs ardentes de cette fournaise. C'est une fournaise d'amour, dans laquelle le Saint-Esprit, qui est tout feu et tout amour, ayant allum son feu sacr ds le premier instant auquel ce Coeur virginal a commenc de vivre, il n'a jamais cess de l'enflammer et de l'embraser toujours de plus en plus, de moment en moment, jusqu'au dernier soupir de la vie de la trs sainte Vierge. C'est une fournaise d'amour, dans laquelle celui qui est le feu et l'amour essentiel, et qui nous dclare qu'il est venu en la terre pour mettre le feu cleste de son amour dans les coeurs des hommes, a toujours demeur et y demeurera ternellement. Jugez quel est le feu qu'il a allum dans ce Coeur admirable dans lequel il n'a trouv aucun obstacle ses desseins. Certainement c'est une fournaise immense d'amour divin, dans une autre fournaise tout embrase du mme amour. A raison de quoi cette fournaise lve ses flammes non pas seulement jusqu' la hauteur de quarante-neuf coudes, comme la fournaise de Babylone, mais elle les porte jusques aux coeurs des Sraphins pour les embraser de plus en plus; et mme jusqu'au Coeur divin du Pre cleste, qui est son Fils bien-aim, qu'elle lui ravit, le tirant de son sein paternel, et l'attirant dans le sein maternel de la Mre d'amour. O divine fournaise, bienheureux ceux qui s'approchent de vous ! plus heureux ceux qui sont embrass de vos flammes! trs heureux ceux qui se plongent, qui se perdent et qui se consument dans vos feux ! O fournaise d'amour, rpandez vos feux et vos flammes par tout l'univers, afin que les dsirs de mon Sauveur s'accomplissent, qui a dit qu'il est venu en la terre pour y mettre le feu, et qu'il ne dsire autre chose sinon qu'il embrase les coeurs de tous les hommes. Quiconque veut brler de ce feu, qu'il travaille teindre en soi le feu du pch, de l'amour du monde et

VIII-504 de l'amour de soi-mme. Et qu'il s'tudie n'aimer que Dieu. l'aimer de tout son coeur, faire toutes ses actions et les bien faire pour son amour, n'avoir point d'autre intention en toutes choses que de lui plaire, n'avoir point d'autre volont que celle de Dieu, embrasser de bon coeur pour l'amour de lui toutes les croix qui lui arriveront. Et que, pour toutes ces fins, il dise avec saint Augustin: O ignis, qui semper ardes et nunquam extingueris; o amor, qui semper ferves et nunquam tepescis: accende me totum, ut totus diligam te: O feu qui brlez toujours, et qui ne vous teignez jamais; o amour qui tes toujours ardent, et qui ne vous ralentissez point: brlez-moi, embrasez-moi tout, afin que je sois tout chang en feu et en flammes d'amour vers vous. O Mre d'amour, faites par vos prires que ces choses s'accomplissent en nous. Troisime point. Considrez et honorez le trs charitable Coeur de la Mre de belle dilection, comme une fournaise de charit vers le prochain. C'est une fournaise de charit dans laquelle il n'est jamais entr aucune pense ni sentiment contraire la charit, ni aucune haine que celle du pch ! C'est une fournaise de charit si ardente, mme vers ses plus grands ennemis, qu'elle a sacrifi pour eux son Fils unique et bien-aim, l'heure mme qu'ils le massacraient cruellement, et qu'ils transperaient son Coeur maternel de mille glaives de douleurs. C'est une fournaise de charit vers ses enfants bien-aims, qu'elle aime si ardemment, que si l'amour de tous les pres et de toutes les mres qui ont t, sont et seront, tait assembl dans un seul coeur, peine serait-ce une tincelle de la trs ardente fournaise d'amour qui embrase le Coeur de notre divine Mre.

VIII-505 C'est une fournaise si ardente de charit et de zle pour le salut de toutes les mes, qu'elle aurait de bon coeur souffert tous les tourments de l'enfer, lorsqu'elle tait en ce monde, pour aider en sauver une seule! Car, si Mose, et saint Paul, et sainte Catherine de Sienne, et plusieurs autres saintes mes ont t dans cette disposition: combien davantage la Reine de tous les Saints, qui elle seule a plus de charit pour les mes, que tous les Saints ensemble ? Rendez grces au Fils de Marie d'avoir ainsi enflamm son Coeur du feu de la divine charit qui embrase le sien au regard de nous. Remerciez cette trs charitable Vierge de tous les effets de sa charit envers le genre humain. Entrez dans le dsir d'imiter cette charit. Examinez-vous sur les fautes que vous y avez faites par le pass, pour vous en humilier et en demander pardon Dieu, et pour prier la bienheureuse Vierge de les rparer. Offrez-lui votre Coeur, et la suppliez d'y dtruire tout ce qui est contraire la charit, et d'y graver une image de sa charit vers ses ennemis, vers ses amis et vers les mes. XI --MANIRE DE FAIRE LA MDITATION Sur les Vertus du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge, Qui sont exprimes dans la Salutation qui est ci-dessus.

Quand vous voudrez faire votre mditation sur ce divin Coeur, spcialement durant l'octave de la Fte qu'on clbre en plusieurs lieux le 8 de Fvrier, vous pourrez prendre en chaque jour une des vertus dont il est orn, qui sont contenues dans la Salutation qui est ci-dessus, et faire votre mditation sur ce sujet en cette manire.

VIII-506 Au premier point. (Comme dans le Coeur admirable. Voir ci-dessus, page 165.) A la fin du 3e Point... contenues dans les Litanies , qui sont ci-dessus. Je supplie de tout mon coeur le Fils unique de Dieu et de Marie par le trs aimable Coeur de sa trs digne Mre, de verser abondamment dans le coeur de mes frres et de mes soeurs, qui se serviront de ce petit livre pour honorer le Sacr Coeur de notre divine Mre, toutes les grces qui leur seront ncessaires et convenables pour faire un saint usage des choses qui y sont contenues, l'honneur de ce mme Coeur, et de les rendre dignes par ce moyen, d'tre pour jamais du nombre des enfants de ce Coeur maternel, afin d'tre jamais selon le Coeur de Jsus et de Marie. XII.-- CANTIQUE En l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie. Beau Coeur, l'objet de ma louange, etc. Comme ci-dessus, page 199. XIII. --AUTRE CANTIQUE 1. Chantons d'un coeur bien joyeux, Et pieux, Le sujet nous y convie: Un saint Cantique en l'honneur Du beau Coeur De la divine Marie. 2. C'Est un coeur dont le sjour Est l'amour Et la charit parfaite; C,est un Coeur dont le grand Dieu Fait le lieu De sa plus chre retraite.

VIII-507 3. C'est de ce Coeur qu'il est dit Et prdit Que son bonheur est extrme; Puisque son humilit A mont Jusques au degr suprme. 4. Aussi n'et-il pas reu Ni conu Le Sauveur de tout le monde S'il n'y avait rencontr, A son gr, Une humilit profonde. 5. Le trne de Salomon, Ce dit-on, Fut sa parfaite figure, Mais il n'en reprsentait Et n'tait Qu'une grossire peinture. 6. Le feu du buisson ardent, flamboyant, N'tait rien qu'une fume, Ne figurant que trs peu Le grand feu De son ardeur enflamme. 7. Ce Coeur est si ravissant, Si charmant, Qu'il n'en est point de semblable: Personne n'a jamais vu, Ni conu Un objet tant admirable. 8. C'est le trsor prcieux, Merveilleux; C'est la lumire et la vie; C'est la gloire et le bonheur, C'est le Coeur Des vrais enfants de Marie. 9. Ce Coeur tout plein de douceur Et d'ardeur, Brle mon coeur de sa flamme; C'est ma joie et mon confort, C'est mon sort, C'est le vrai Coeur de mon me. 10. Ce saint Coeur mrite bien Que le mien, S'unissant aux Coeurs des Anges, Lui consacre ses dsirs, Ses soupirs, Et lui rende ses louanges. 11. Ds ce moment donc je veux Que mes voeux Soient pour ce Coeur tout aimable. Je veux hautement chanter, Exalter Son amour incomparable. 12. O Coeur, fournaise d'amour, Doux sjour, Le bien-aim de nos mes, Vivez, rgnez dans nos moeurs, Embrasez-les de vos flammes. Ainsi soit-il.

VIII-508 XIV.--SALUTATION A la trs sainte Vierge Marie, Mre de Dieu. Ave Maria, Filia Dei Patris, etc. Comme ci dessus, page 467 La mme Salutation en franais. Je vous salue, Marie, fille de Dieu le Pre, etc. Comme ci-dessus, page 468.

VIII-509 APPENDICE Nous n'hsitons pas a publier ici trois opuscules concernant la dvotion aux Sacrs Coeurs, qui, s'ils ne sont pas sortis de la plume du Vnrable P. Eudes, du moins dans leur entier, ont cependant t inspirs par lui, sont remplis de son esprit, expriment sa pense, et constituent un magnifique tmoignage de son zle intelligent et de son fructueux apostolat. Ce sont les Manuels des diverses Associations qu'il havrit institues pour propager le culte des saints Coeurs de Jsus et de Marie. Ils sont d'ailleurs des monuments prcieux et peu connus concernant la dvotion aux Sacrs Coeurs. A tous ces titres ils mritent de tenir ici leur place.

VIII-510

VIII-511 L'INSTITUTION DE LA SAINTE CONFRRIE ET SOCIT DU SACR COEUR DE JSUS ET DE MARIE RIGE EN L'GLISE DU SMINAIRE DE CONSTANCES (COUTANCES) CONSACRE EN SON HONNEUR, Contenant les Indulgences concdes par Notre Saint-Pre le Pape, les prires ncessaires pour les gagner, la manire de se conduire dignement dans la dite Confrrie, et toutes les choses qui concernent cette sainte Institution.

VIII-512

VIII-513 INTRODUCTION Durant la mission qu'il prcha Beaune en 1648, le P. Eudes tablit, en faveur des personnes du sexe, une Confrrie du saint Coeur de Marie 1. Cet essai ayant russi, le Vnrable institua dans la suite des Confrries du mme genre dans les paroisses o il fut appel donner des missions. Il les ddiait d'ordinaire soit au Coeur de Marie, soit plutt au sacr Coeur de Jsus et de Marie, et il ne tarda pas y admettre non seulement les femmes, mais toutes les personnes dsireuses de vivre chrtiennement et de se consacrer aux Sacrs Coeurs 2.

En 1674, le Vnrable obtint du Pape Clment X, six bulles qui l'autorisaient riger dans les chapelles de ses maisons de Coutances, de Caen, de Rouen, de Lisieux, d'vreux et de Rennes, des Confrries sous le vocable du Saint Coeur de Jsus et de Marie, et le Souverain Pontife daignait accorder perptuit ces Confrries de prcieuses Indulgences 3. Il nous reste deux Manuels composs pour ces pieuses socits, celui de la Congrgation des coliers du Collge de Lisieux, que l'on trouvera plus loin, et celui de la Confrrie de Coutances. Nous n'hsitons pas les publier la suite des ouvrages du Vnrable sur les Sacrs Coeurs, pour les motifs indiqus plus haut.

La Confrrie de Coutances ne fut rige qu'en 1688, prs de huit ans aprs la mort du P. Eudes, par Mgr de ___________________
1. 2. 3. Costil, Annales, tome 1, p. 174. Hrambourg, Vertus du P. Eudes, p. 122. Memorial beneficiorum Dei, n. 100; Coeur admirable, liv. 8,ch. 1.

VIII-514 Lomnie de Brienne, vque de cette ville, qui voulut tre le premier en faire partie. M. Blouet de Camilly, successeur du P. Eudes, qui en avait sollicit l'rection, publia, cette anne-l mme, un Manuel l'usage des membres de la Confrrie, sous le titre que voici: L'Institution de la sainte Confrrie et Socit du Sacr Coeur de Jsus et de Marie, rige en l'glise du Sminaire de Coutances consacre en son honneur, contenant les Indulgences concdes par Notre Saint-Pre le Pape, les prires ncessaires pour les gagner, la manire de se conduire dignement dans la dite Confrrie et toutes les choses qui concernent cette sainte Institution. A Coutances, de l'Imprimerie de P. Bessin, 1688, avec permission; petit in-18 de 175 pages. On trouve dans ce petit livre la bulle de Clment X,l'acte d'rection de Mgr de Brienne, le rglement de l'Association, des lvations ou Conscrations aux Sacrs Coeurs, ainsi que diverses prires en leur honneur, et enfin une courte Instruction sur la dvotion aux Sacrs Coeurs. Cette Instruction n'est certainement pas du P. Eudes. Il y est fait allusion la fondation de la fte du saint Coeur de Marie dans la cathdrale de Coutances, et cette fondation, due la gnrosit de M. Blouet de Camilly, n'eut lieu qu'en 1688. C'est sans doute M. Blouet qui composa l'instruction en question, mais il s'appliqua y rsumer la doctrine du P.Eudes en se servant bien souvent des paroles mmes du Vnrable. Nous croyons toutefois qu'en exposant l'objet de la dvotion, il n'a pas donn l'amour toute la place qu'il doit occuper. Il est possible que le Rglement de la Confrrie ait t galement rdig par M. Blouet. Toutefois, il est clair qu'il avait t fix depuis longtemps par le P. Eudes lui-mme, dont M. Blouet n'a eu qu' reproduire les ides ou transcrire les notes 1 . ___________________ 1.
Ds 1673, Mgr de Nesmond avait autoris l'rection de la Confrrie dans l'glise du Sminaire de Caen, ce qui permit M. de Bonnefond de solliciter en Cour de Rome des Bulles d'Indulgences pour les Confrries riges ou riger dans les Sminaires Eudistes. videment le P. Eudes avait d prsenter au Prlat le rglement de la Confrrie en question. Cf. Devoirs et Pratiques de la Socit du trs saint Coeur de Jsus et de Marie, Caen, 1757, page 2; R. P. Le Dor, Le Vn. J. Eudes premier Aptre des SS. Coeurs, d. 1870, p. 162.

VIII-515 Quant aux lvations aux Sacrs Coeurs, nous les croyons du P. Eudes. On y reconnat sa manire et ses ides, et comme ces lvations sont absolument les mmes dans le Manuel de Coutances et dans celui de Lisieux, on peut croire que le Vnrable les avait rdiges depuis longtemps, et qu'elles taient en usage dans toutes les Confrries riges par lui ou par ses enfants. Nous avons dj dit que ces lvations sont de toute beaut, et qu'elles peuvent soutenir la comparaison avec les meilleures productions du mme genre. Ce Manuel de Coutances, rdig par le Suprieur gnral, fut adopt sans nul doute par tous les Sminaires Eudistes o la Confrrie fut rige en vertu des six bulles de Clment X. C'est ainsi que nous en voyons Rennes une dition de 1706, signale par Mgr Languet dans le discours prliminaire de sa Vie de la B. Marguerite Marie 1. Il en fut de mme pour les maisons de l'Institut qui s'tablirent dans d'autres diocses aprs la mort du pieux Instituteur. Partout on y sollicita l'tablissement de cette Confrrie et l'on y fit imprimer le Manuel. Ainsi, nous voyons les Eudistes du Sminaire de Dol obtenir du Pape Clment XI, en 1702, une bulle analogue celles de Clment X, bulle qui fut vise et publie le 19 Septembre 1703, par Mgr Franois-lie de Voyer de Paulmy d'Argenson, vque de ce diocse 2. Le Manuel de Coutances servit aussi de modle d'autres opuscules du mme genre, mme en dehors de la Congrgation des Eudistes. Nous savons, par exemple, que les religieuses de Notre-Dame de Charit de Guingamp l'adoptrent pour la Confrrie du saint Coeur de Jsus et de Marie rige dans leur glise le 3 Octobre 1704, ____________________
1. 2. Il y a emprunt, comme il le dit lui-mme, un passage d'une notice sur le V. P. Eudes que contenait cette dition, et que l'on trouve reproduite dans l'dition de Guingamp de 1711. Cf. Manuel de la Socit des SS, Coeurs de Jsus et de Marie, Dol, 1787, pages 7 et 9.

VIII-516 par Mgr Olivier Jgou de Kervilio, et le firent rimprimer Trguier sous ce titre: L'Institution de la sainte Confrrie et Socit du Sacr Coeur de Jsus et de Marie, rige en l'glise des Religieuses de Notre-Dame de Charit de Guingamp, faubourg de Montbareil. Contenant les Indulgences concdes par N.-S. Pre le Pape; les prires ncessaires pour les gagner; la manire de se conduire dignement dans la dite Confrrie; avec un abrg de la Vie du R. P. Jean Eudes. Revu, corrig et augment de deux petits Offices des divins Coeurs de Jsus et de Marie. A Trguier, chez le Sr de Plosquellec, imprimeur de Monseigneur et du diocse. I vol. in-18 de 147 et 58 pages 1.

Dans la lettre d'rection de la Confrrie, qui est du 3 Octobre 1704, Mgr de Kervilio s'exprime ainsi: Vu par Nous la Bulle de Notre Saint-Pre le Pape Clment X pour l'tablissement de la Confrrie du Coeur sacr de Jsus et de Marie dans l'glise du Sminaire de Coutances, consacre en son honneur, les Rglements, Offices, Prires et Oraisons institues en faveur de la dite Confrrie, avec l'approbation du trs Illustrissime et Rvrendissime Messire Charles-Franois de Lomnie de Brienne, vque de Coutances...2 Aprs cet acte d'rection, il sollicita son tour et obtint du Pape Clment XI, un bref d'Indulgences pour cette Confrrie, en date du 31 mars 1705. A la suite de ce bref et de ces approbations, le Manuel de Trguier reproduit celui de Coutances, avec deux ou trois additions que nous signalerons plus loin; et la fin il contient, avec une pagination spciale, les deux Petits Offices du divin Coeur de Jsus et du trs saint Coeur de Marie, composs par le P. Eudes sur le modle du Petit Office de l'Immacule-Conception. Ils y sont suivis des deux Proses galement composes par le Vnrable. Tous les autres Monastres de Notre-Dame de Charit devinrent leur tour des centres de cette pieuse Association, ____________________
1. 2. Nous donnons ici le titre de la seconde dition, 1717; nous n'avons pu retrouver la premire, qui est de 1705. Voir ci-dessus, p. 390, cette lettre dans son entier.

VIII-517 et adoptrent eux aussi le Manuel de Coutances, ou du moins un rsum de ce Manuel, que l'on retrouve encore aujourd'hui dans la plupart des maisons de l'Ordre. Ds 1699, la maison de Caen obtint du Pape Clment XII, un bref en date du 10 Novembre, pour l'rection de la Confrrie dans sa chapelle. Mgr de Nesmond ne voulut permettre d'y enrler que les personnes qui vivaient dans le couvent, sans doute parce que cette Confrrie tait dj rige dans l'glise du Sminaire. Ce fut son successeur, Mgr de Lorraine, qui, malgr son ardeur protger les Jansnistes, autorisa y recevoir tous les fidles 1 (10 juin 1720, 13 juin 1722). Mais les Soeurs ne durent pas attendre cette poque pour rdiger un Manuel de l'Association. Il existe en effet, dans leurs archives, plusieurs exemplaires d'un opuscule qui semble avoir t imprime la fin du XVIIe sicle pour servir de Manuel la Confrrie du Sacr Coeur, et peut-tre mme la Socit du Coeur admirable dont nous parlerons bientt. Il contient d'abord les deux Petits Offices des Sacrs Coeurs, avec les Proses en leur honneur, l'Ave Cor sanctissimum en latin et en franais, la prire pour demander Notre-Seigneur d'envoyer des ouvriers sa vigne, les deux lvations en forme de conscration aux Sacrs Coeurs que l'on trouvera plus loin, puis une lvation plus longue en usage pour la rception dans la Socit du Coeur admirable, les deux Litanies des Sacrs Coeurs, la Salutation Ave Maria Filia Dei Patris, des Oraisons jaculatoires aux Coeurs du Fils et de la Mre, enfin le Rglement de la Confrrie tel que nous allons le publier dans le prsent opuscule. Le tout forme un in-18 de 72 pages, sans titre, sans date et sans lieu d'impression. Peut-tre les Soeurs rservrent-elles l'impression de la page du titre et de la prface pour le moment o elles auraient l'approbation complte de l'vque. Nous ne savons si ce titre fut imprim plus tard. Cet opuscule a t prsent la commission Romaine et examin par elle comme un des ouvrages _____________________ 1.
Cf. Ory, Les Origines de Notre-Dame de Charit, p. 12.

VIII-518 du Vnrable; et de fait, sous cette forme, il ne parait rien contenir qui ne soit sorti de sa plume 1. Le 20 dcembre 1842, la Suprieure de N.-D. de Charit de Caen obtint du Pape Grgoire XVI, pour la Confrrie des SS. Coeurs de Jsus et de Marie rige dans sa chapelle, communication de toutes les Indulgences des Archiconfrries romaines 2 . Au monastre de Vannes, la Confrrie fut institue de bonne heure, grce au zle de la Mre de la Trinit Heurtaut, et l'vque, Mgr d'Argouges, s'y enrla lui-mme avec un grand nombre d'ecclsiastiques 3. Nous n'avons pu dcouvrir la date prcise de l'rection, d'ailleurs mentionne ci-dessous dans la lettre de l'vque de la Rochelle . A Tours, monastre fond par celui de Guingamp en 1714, la Suprieure voulut, ds les premiers jours, riger dans son couvent la Confrrie en l'honneur des Sacrs Coeurs. L'Archevque. Mgr d'Hairvault, qui avait dj refus cette faveur aux Pres de la Compagnie de Jsus et aux religieuses de la Visitation crut devoir l'accorder aux religieuses de N.-D. de Charit, parce qu'il considrait cette dvotion comme propre leur Ordre. Le jour de l'octave de leur installation (4 octobre), une foule nombreuse envahit de nouveau la chapelle, 350 personnes se faisaient inscrire sur les registres de la Confrrie 4. L ce fut videmment le Manuel apport de Guingamp qui fut adopt. Quinze mois plus tard le 14 janvier 1716, Mgr de Champflour, vque de la Rochelle, rigeait la mme Confrrie au monastre de N.-D. de Charit rcemment tabli dans sa ville piscopale, et, dans sa lettre d'institution, il rappelle les rglements, offices, prires et oraisons institues en faveur de la dite Confrrie, avec les approbations ____________________
1. On l'a rdit en 1846, l'usage des Soeurs Converses de Notre-Dame de Charit, en y supprimant le rglement de la Confrrie, et le Petit Office du Sacr Coeur de Jsus que ces Soeurs ne rcitent pas. Ces Indulgences sont extraordinairement nombreuses, Cf. Ory, Origines de N.-D. de Charit, p. 434. Ibid. p. 491.

2. 3. 4.

VIII-519 de Nos Seigneurs les vques de Coutances, de Vannes et de Trguier, les approuve et accorde la permission de les faire imprimer et distribuer dans son diocse 1.

On le voit, c'est partout le mme rglement et les mmes pratiques qui sont approuvs; et il ressort de tout ce que nous venons de dire, que les fils et les filles du Vnrable Pre Eudes furent rellement bien fidles la mission qu'il leur avait confie de rpandre autour d'eux la dvotion aux SS. Coeurs de Jsus et de Marie.

Nous allons imprimer ici le Manuel de Coutances, dont nous avons retrouv un exemplaire, le seul peut- tre qui existe aujourd'hui, la bibliothque municipale de Valognes. __________________ 1.
Ibid, p. 539. Voir ci-dessus, p. 392, la lettre de Mgr de Champflour.

VIII-520

VIII-521 L'INSTITUTION DE LA SAINTE CONFRRIE ET SOCIT DU SACR COEUR DE JSUS ET DE MARIE PREMIRE PARTIE L'INSTITUTION DE LA CONFRRIE I. --BULLE De Notre Saint-Pre le Pape Clment X. POUR L'TABLISSEMENT DE LA CONFRRIE DU COEUR SACR DE JSUS ET DE MARIE DANS L'GLISE DU SMINAIRE DE COUTANCES, CONSACRE SON HONNEUR 1. Clment vque, Serviteur des serviteurs de Dieu, tous les fidles de Jsus-Christ qui liront ces prsentes Lettres, Salut et Bndiction apostolique. Considrant la fragilit de notre vie mortelle, la condition du genre humain et la svrit de l'troit Jugement de Dieu, Nous avons grand dsir que tous les fidles prviennent, par la ferveur de leurs pieuses prires et de leurs bonnes oeuvres, _________________
1. C'est l'une des six Bulles que le P. Eudes obtint en 1674, pour l'rection de la Confrrie du Sacr Coeur de Jsus et de Marie dans les six maisons de sa Congrgation. Voir Coeur admirable, livre VIII, ch. 1, 2. On trouvera le texte latin de cette Bulle dans l'opuscule suivant, Nous en donnons ici une rduction photographique.

VIII-522 ce mme Jugement, afin que, par ce moyen, leurs pchs soient effacs, et qu'ils mritent plus facilement d'acqurir et de recevoir les joies du bonheur ternel. C'est pourquoi, comme nous avons appris que, dans l'glise ou chapelle du Coeur de Jsus et de Marie, au diocse de Coutances, de la province de Rouen, il s'est fait, ou se doit faire, par l'autorit de l'Ordinaire, une rection canonique d'une pieuse et dvote Confrrie des fidles de Jsus-Christ de l'un et l'autre sexe, sous l'invocation du mme Coeur de Jsus et de Marie, --non toutefois pour les personnes d'une profession particulire, -- dont nos bien-aims enfants les Confrres ou Soeurs ont coutume ou dessein de s'exercer en plusieurs oeuvres de pit: Afin donc que la dite Confrrie reoive de jour en jour un plus grand accroissement spirituel; Nous, par la confiance que nous avons la misricorde de Dieu tout-puissant, et l'autorit des bienheureux Aptres saint Pierre et saint-Paul, avons accord et concd tous et un chacun des fidles chrtiens de diffrent sexe, lesquels vraiment pnitents et confesss, et ayant reu le trs saint Sacrement de l'Eucharistie dans le temps qu'ils entreront et seront reus dans la dite Confrrie, pour le jour de leur entre et de leur rception; Comme aussi tous les Confrres et Soeurs de la dite Confrrie, lesquels vraiment pnitents, confesss et communis s'il se peut commodment, sinon, au moins contrits de leurs pchs, qui invoqueront de coeur l'heure de la mort, s'ils ne le peuvent de bouche, le pieux Nom de Jsus; En outre, tous les mmes Confrres et Soeurs, lesquels tant vraiment pnitents et confesss, visiteront dvotement tous les ans, le vingtime octobre 1 , l'glise, chapelle ou oratoire o est tablie la dite Confrrie, depuis les premires Vpres jusqu'au soleil couch du dit jour, y offriront Dieu leurs prires pour l'exaltation de notre Mre la sainte glise, l'extirpation des hrsies, la conversion des hrtiques, la paix entre les ____________________ 1.
C'est le jour o se fait, dans les Instituts du Vnrable P. Eudes, la fte du Sacr Coeur de Jsus. La bulle du Sminaire de Caen dsigne pour le jour de la fte patronale le 8 Fvrier, date de la fte du saint Coeur de Marie, Cf. Devoirs et pratiques de l'Associat. du Sacr Coeur de Jsus et de Marie. Caen, 1767, page 3.

VIII-523 Princes chrtiens et le salut du Pontife romain, s'ils ont fait les choses susdites dans le dit jour, et qu'ils aient reu le trs Saint Sacrement d'Eucharistie: Nous leur avons, de notre Autorit apostolique, accord et concd perptuit INDULGENCE PLNIRE et la rmission de tous leurs pchs en gnral et d'un chacun en particulier. Outre cela, Nous accordons aux mmes Confrres et Soeurs, lesquels vraiment pnitents et confesss, auront reu la sainte Communion, et qui visiteront avec dvotion la mme glise, chapelle ou oratoire dans quatre ftes de l'anne ou jours friaux, qui seront choisis par les Confrres et approuvs par l'Ordinaire des lieux, except toutefois le jour de Pques, Dimanche de la Rsurrection, lesquels tant une fois lus et approuvs, ne se pourront changer; et qui y feront les prires comme il est dit ci-devant: auxquelles quatre ftes ou jours friaux, s'ils s'en sont acquitts pour ce temps-l, qu'ils gagneront sept ans et autant de quarantaines d'Indulgence. En dernier lieu, toutes les fois que les mmes Confrres assisteront aux divins Offices qui seront faits dans la dite glise, chapelle ou oratoire, selon la coutume et usage des dits Confrries, ou se trouveront aux assembles publiques ou secrtes de la dite Confrrie pour l'exercice de quelque bonne oeuvre; ou qui se rendront aux processions ordinaires ou extraordinaires tant de la dite Confrrie que de toutes autres quelconques qui se feront par la permission de l'Ordinaire; ou ceux qui seront prsents la spulture des morts pour rendre quelque bon office; ou qui accompagneront le trs saint Sacrement lorsqu'on le porte un malade; ou qui, en tant empchs, rciteront genoux, au son de la cloche, l'Oraison dominicale et la Salutation anglique pour le mme malade; ou qui logeront les pauvres plerins; ou qui s'emploieront procurer la paix avec leurs propres ennemis, ou entre ceux d'autrui; ou qui apprendront aux ignorants les commandements de Dieu et les choses ncessaires au salut; ou qui rciteront cinq fois l'Oraison dominicale et la Salutation anglique pour les mes des Confrres de la dite Confrrie morts en la grce et charit de Jsus-Christ; ou qui remettront en voie de salut ceux qui s'en taient loigns; ou qui de leur propre bien, non d'autrui, doteront de pauvres filles: pour chaque exercice des susdites oeuvres, et pour toutes les fois qu'ils les exerceront, Nous, de

VIII-524 la susdite autorit et teneur, leur avons misricordieusement en Notre-Seigneur remis et relch soixante jours des pnitences a eux enjointes, desquelles ils seraient d'ailleurs redevables en quelque manire que ce soit, et cela pour toujours, les prsentes Lettres tant donnes pour tout le temps futur et perptuit. Or Nous voulons que, si la dite Confrrie est agrge pour le prsent, ne le soit l'avenir avec quelque autre Archiconfrrie, ou que par quelque autre raison, pour gagner et participer ses Indulgences, elle s'y unisse, ou s'tablisse d'une autre manire: les premires ou les dernires Lettres autres que les prsentes n'y servent de rien, et que de ce moment elles soient nulles. Donn Rome, Sainte-Marie-Majeure, l'an de l'Incarnation de Notre-Seigneur 1674, le 4e jour d'Octobre, et de notre Pontificat l'an 5. Signs: H. MERCURIUS. C. MARCUS. A. AZAGNA. MARINUS. LUCUS JOVINIANUS. M.H. MATHURNEUS GUIGHINI. J.MARINUS. J. D. TRANSIUS CAPELLANUS. Et au repli: J. Louys. Et plus bas: J. CAPINUS. Registr au livre premier, feuillet 131, et scell. Et aussi registr dans la secrte Chambre apostolique. H. MERCURIUS. II.--APPROBATIONS De Mgr l'Illustrissime et Rvrendissime vque de Coutances. LETTRE D'APPROBATION. Nous Charles-Franois de Lomnie de Brienne 1, par la grce de Dieu et du Saint-Sige Apostolique, vque de Coutances, Avons vu la prsente Bulle apostolique donne pour l'rection d'une pieuse Confrrie sous l'invocation du Sacr Coeur de Jsus et de Marie, laquelle nous avons approuve, et permis l'impression et la publication. ____________________ 1.
Sacr le 19 fvrier 1668, il mourut dans son diocse le 7 avril 1720, l'ge de 83 ans.

VIII-525 Donn en notre Palais piscopal, le dix-septime Janvier mil six cent quatre-vingt-huit. Sign: CHARLES-FRANOIS vque de Coutances. Et plus bas, Par le commandement de Monseigneur, EUVREMER . LETTRE D'RECTION

Charles-Franois de Lomnie de Brienne, par la grce de Dieu et du Saint-Sige Apostolique, vque de Coutances, a tous ceux de notre diocse, salut et bndiction. tant oblig par la charge qu'il a plu la divine Providence de nous imposer sur les paules, d'employer tout notre pouvoir pour procurer la gloire de Dieu et le salut des mes, c'est avec joie que nous embrassons toutes les occasions qu'elle nous prsente pour augmenter et rendre sa divine Majest le culte que nous lui devons, et aux mes le secours qu'elles peuvent attendre de notre ministre. Ayant appris des Prtres de notre Sminaire qu'ils avaient reu, il y a quelques annes, de la libralit de Notre Saint-Pre le Pape Clment X d'heureuse mmoire, une Bulle apostolique, par laquelle il permettait d'riger en l'glise du dit Sminaire, consacre et ddie au Coeur sacr de Jsus et de Marie, une sainte Confrrie ou Socit de l'un et de l'autre sexe, sous l'invocation du mme saint Coeur de Jsus et de Marie, en l'honneur, culte et dvotion duquel les Confrres et Soeurs prendront une bonne rsolution de s'exercer en toutes bonnes oeuvres qui peuvent regarder la gloire de Dieu et le salut des mes. Nous, ayant ordonn aux dits Prtres de nous reprsenter la dite Bulle apostolique, et l'ayant lue avec beaucoup d'attention, l,avons trouve si authentique et remplie de tant d'Indulgences et de bndictions, que Nous en avons Nous-mmes fait l'rection sous l'invocation du Coeur sacr de Jsus et de Marie; approuv les Rglements faits cette fin; donn pleins pouvoirs au Suprieur et Prtres de notre dit Sminaire d'agrger et recevoir en la dite Socit toutes les personnes de l'un

VIII-526 et de l'autre sexe qui demanderont d'y tre enrles, et qui auront les qualits requises; permis tous les prtres et laques de notre diocse de faire les offices et ftes, avec octave, du Coeur sacr de Jsus et de celui de Marie, aux jours que l'on a coutume de les clbrer; fait tout le premier inscrire notre nom dans le catalogue des Confrres de la dite Confrrie; et exhortons tous et un chacun d'en faire de mme, et de profiter des grces qui sont concdes par la dite Bulle; et de rendre ce saint Coeur le culte que demande son excellence et sa dignit. Donn Coutances, en notre Palais piscopal, le 25e jour de Janvier 1688. Sign: CHARLES-FRANOIS vque de Coutances. Et plus bas: Par mon dit Seigneur, Euvremer. III. -- RGLEMENT Pour la Confrrie du Coeur de Jsus et de Marie. La Socit du trs saint Coeur de Jsus et de Marie a deux fins principales. La premire est d'engager ceux qui ont le bonheur d'y tre associs, s'efforcer de se rendre les vrais enfants de ce divin Coeur par une soigneuse imitation des vertus dont il est orn, spcialement de son amour vers Dieu, de sa charit vers les hommes, et de son humilit trs profonde. La seconde est pour les exciter obtenir du Pre des misricordes la chose du monde qui est la plus importante et la plus ncessaire pour sa gloire, pour le bien de son glise et pour le salut des mes, savoir qu'il lui donne des Pasteurs et des Prtres qui soient selon son Coeur, conformment au commandement que son Fils bien-aim a fait tous les fidles par ces paroles: La moisson est grande, il y a peu d'ouvriers; priez donc le Matre de la moisson qu'il envoie des ouvriers sa moisson 1. ___________________ 1.
Messis quidem multa, operarii autem pauci Rogate ergo Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam Matth. IX, 37, 38 .

VIII-527 Comme cette Socit doit tre, non pas de nom seulement, mais vritablement et en effet la Socit du divin Coeur de Jsus et de Marie, c'est--dire une Socit de personnes qui s'tudient efficacement mener une vie conforme celle de ce Coeur sacr par une parfaite imitation de toutes ses vertus; toutes sortes de personnes n'y seront pas recues, mais seulement celles dont le coeur sera rempli de la crainte et de l'amour de Dieu, d'une vritable et solide dvotion, et d'une affection spciale vers la sainte Vierge. Elles dresseront leur intention d'une si bonne manire, que ce ne soit pas tant les Indulgences que cette Socit contient, qui les obligent de s'y faire associer, que le dsir d'tre du nombre des vritables enfants du saint Coeur de Jsus et de Marie, et de devenir tels par l'imitation de ses vertus. Celles qui auraient quelque inimiti ou froideur vers le prochain, seront obliges de se rconcilier avant que d'tre reues. Les femmes et les filles qui portent la gorge, ou les paules ou les bras dcouverts, ou qui sont habilles mondainement et avec excs; tous ceux et celles qui vont au bal aux danses, aux comdies, ou en masque, n'y doivent point tre admis qu'auparavant ils n'aient quitt et retranch toutes ces choses qui dplaisent extrmement au Coeur trs saint et trs pur de Jsus et de Marie.

Les Associs se confesseront et communieront au jour de leur rception. Ils feront la fte du Divin Coeur de Jsus le 20 Octobre, et celle du Sacr Coeur de Marie le 8 Fvrier, avec une particulire dvotion. Ils se confesseront, communieront et visiteront l'glise du Coeur de Jsus et de Marie. Aussi ils auront soin de se confesser et communier au moins en la Nativit, l'Ascension de Notre-Seigneur, et l'Assomption de la Sainte Vierge. Le premier jeudi de chaque mois, on dira une messe en l'honneur de ce mme Coeur, pour tous les Associs, l'heure qui sera rgle. Les Associs auront une charit sociale les uns pour les autres; ils se visiteront et assisteront dans leurs maladies et dans leurs autres ncessits, autant qu'ils le pourront.

VIII-528 Ils auront une affection tendre pour les pauvres, pour les veuves, les orphelins, pour les trangers et pour tous les affligs, qu'ils assisteront et consoleront selon le pouvoir que Dieu leur en donnera. Les pres et mres de la Socit auront grand soin de l'ducation de leurs enfants et de leurs serviteurs, les levant en la crainte de Dieu, leur apprenant les mystres de notre religion et les excitant frquenter souvent les saints Sacrements. Ils ne souffriront en eux ni jurements ni mauvaises paroles, et ils les porteront ces saintes pratiques plutt par leurs exemples que par leurs paroles. Quand on portera le Saint-Sacrement quelque malade de la Socit, les autres l'accompagneront s'ils le peuvent faire; et s'ils ne le peuvent pas, ils diront genoux, au son de la cloche, un Pater et un Ave pour le malade. Lorsqu'il mourra quelqu'un des Associs, les autres assisteront son inhumation, si la commodit leur permet, ou bien ils diront pour le dfunt cinq fois le Pater et l'Ave. S'il arrive quelque discorde entre eux, l'on en donnera avis au Directeur de la Socit, qui aura soin au plus tt de les pacifier, et celui qui se rendra inflexible sera retranch de la Socit. Si quelques-uns tombent en quelque dsordre ou drglement notable, le mme Directeur en tant averti fera tout son possible pour y apporter les remdes convenables, et s'ils n'ont aucun effet, il en retranchera les incorrigibles. Le Suprieur du Sminaire sera le Directeur de la Socit 1, ou donnera ce soin a un prtre de sa communaut: et ce Directeur aura un grand zle de la maintenir en l'tat auquel elle doit tre, et de bien faire connatre, tant a ceux qui sont dj reus, qu' ceux qui se feront recevoir a l'avenir, l'importance de la fin pour laquelle elle est tablie, et de l'intention qu'il faut avoir en y entrant, a savoir: de s'exercer de devenir, avec l'aide de Dieu, les vritables enfants du trs aimable Coeur de Jsus et de Marie, par une ressemblance des vertus dont il est orn, lesquelles ils travailleront d'imiter autant qu'ils pourront; ___________________ 1.
Dans les Manuels de Montbareil et de Caen, cet alina commence ainsi: Le Confesseur des Religieuses de Notre-Dame de Charit sera le Directeur de la Socit, et aura un grand zle...

VIII-529 et faire d'instantes prires Dieu afin qu'il lui plaise de donner son glise, notamment ce diocse, des Pasteurs et des Prtres qui soient selon son Coeur, et de sanctifier de plus en plus ceux qui y sont dj tablis. Les Associs donc prendront une forte rsolution, laquelle ils renouvelleront souvent, d'imprimer dans leurs coeurs une image parfaite des saintes qualits et des divines vertus qui rgnent dans le Coeur du Roi et de la Reine des Anges; et de faire de ferventes prires Dieu qu'il lui plaise de sanctifier tout l'tat ecclsiastique, et en particulier le clerg du diocse. Ceux qui seront prtres auront, s'il leur plat, un souvenir tout particulier dans leurs saints Sacrifices, et les autres dans leurs prires et communions, de ces mmes intentions, et de recommander Dieu tous ceux de la Socit, ce qu'il lui plaise de les sanctifier de plus en plus, afin qu'ils se rendent dignes de porter toujours la qualit des enfants bien-aims du saint et sacr Coeur de Jsus et de Marie. Enfin tous les Associs s'emploieront, de paroles, d'effet et en toutes faons, procurer et avancer l'tablissement des Sminaires ecclsiastiques, comme tant le plus puissant et presque l'unique moyen de peupler l'glise de saints ouvriers, de bons Prtres et de Pasteurs vigilants. Cette Socit n'oblige aucune chose, ni mme aucunes prires particulires, sinon celles qui sont ncessaires pour gagner les Indulgences. Nanmoins il sera bon et trs agrable Dieu et ce Sacr Coeur, d'en faire, ou tous les jours rgulirement, ou au moins le plus souvent qu'on pourra, pour rendre honneur ce divin Coeur, et pour l'accomplissement des fins et intentions pour lesquelles cette Socit et Confrrie est rige 1. ____________________
1. A la suite de ce Rglement, le Manuel imprim Trguier contient la note suivante: Avis pour les Confrres et Soeurs de la Confrrie. En tmoignage d'une constante fidlit, il sera bon que tous ceux et celles qui entreront dans cette Confrrie portent nuit et jour, sur leur poitrine, une mdaille en forme de coeur, o sera grav en relief, d'un cot un regard de Jsus et de Marie, et sera crit de l'autre ces mots: VIVE JSUS ET MARIE. Cette mdaille pourra tre d'or, d'argent ou autre mtal. Elle sera bnite par le Directeur de la Confrrie ou par tout autre prtre, et sera aux Associs une marque de l'appartenance spciale qu'ils ont aux Sacrs Coeurs de Jsus et de Marie, et de l'obligation o cette sainte Socit les engage d'imiter aimer et bnir sans cesse ces deux adorables Coeurs. Cette pratique est suppose dans l'lvation la trs sainte Mre de Dieu, que l'on trouvera ci-aprs, part. 2, 5.

VIII-530 IV. - EXPLICATION Des choses requises et ncessaires pour gagner les Indulgences contenues dans la Bulle. Il est remarquer qu'il y a trois sortes d'Indulgences accordes par la Bulle de Notre Saint-Pre le Pape Clment X tous ceux et celles qui se feront inscrire dans la Confrrie du Sacr Coeur de Jsus et de Marie. Les premires sont des Indulgences plnires, lesquelles sont concdes: 1. A toutes personnes qui entreront en la dite Confrrie, au jour de leur entre, pourvu qu'elles aient reu les saint Sacrements de Pnitence et d'Eucharistie. 2. Aux Confrres et Soeurs, lesquels s'tant confesss et communis, si la commodit leur permet, ou du moins ayant produit un acte de contrition, prononceront l'article de la mort, de coeur s'ils ne le peuvent de bouche, le saint Nom de Jsus. 3. Aux mmes Confrres et Soeurs, lesquels, aprs avoir t confesss et avoir reu la sainte communion, visiteront l'glise du Sminaire, ddie au Coeur sacr de Jsus et de Marie, le vingtime jour d'Octobre de chaque anne, qu'on y clbre la fte du divin Coeur de Jsus, depuis les premires Vpres jusques aprs le soleil couch du mme jour, et qui feront quelques prires leur dvotion, soit celles qui sont marques dans la suite, ou bien cinq Pater et cinq Ave, pour les intentions suivantes, savoir, pour l'exaltation et accroissement de la sainte glise, l'extirpation des hrsies, la conversion des hrtiques, la paix entre les Princes chrtiens, et le salut de notre Saint-Pre le Pape. Les secondes Indulgences sont de sept ans et de sept quarantaines, lesquelles sont accordes aux Confrres et Soeurs pour quatre jours de fte ou de frie choisis par eux et approuvs de

VIII-531 l'Ordinaire: auxquels jours, s'tant confesss et communis, et ayant visit la dite glise du Sminaire, rcit les prires marques ci-dessus pour les intentions susdites, ils gagneront chaque jour les sept ans et sept quarantaines d'Indulgence. Or les jours qui ont t choisis par les Confrres et approuvs par Monseigneur de Coutances sont: Pour le premier, ce sera le huitime de Fvrier, que se clbre la fte du sacr Coeur de Notre-Dame, auquel jour est ordinairement expos, dans la dite glise du Sminaire, le trs Saint-Sacrement. Et pour le deuxime, troisime et quatrime, ce seront le dimanche de la Quinquagsime et les deux jours suivants, pendant lesquels trois jours se fera l'Oraison des Quarante-Heures et l'exposition du Saint-Sacrement avec toute la solennit requise. Les troisimes Indulgences sont de soixante jours, accordes aux Confrres et Soeurs qui feront l'une des bonnes oeuvres suivantes, et toutes les fois qu'ils les pratiqueront, pourvu que d'ailleurs ils soient en la grce de Dieu; savoir: 1. A tous ceux qui assisteront aux divins Offices qui se rciteront ou chanteront dans la dite glise, comme les Messes, Vpres, Heures canoniales, Litanies, spcialement celles qui se chantent les dimanches et toutes les ftes de NotreSeigneur et de Notre-Dame, sur les cinq heures du soir. 2. A ceux qui se rencontreront aux assembles que les Confrres ou Soeurs pourront faire, soit pour entendre quelques discours d'dification, soit afin de prendre des mesures pour exercer quelque bonne oeuvre. 3. A ceux qui assisteront avec modestie et dvotion aux processions ordinaires ou extraordinaires qui se feront ou par la Confrrie, ou par toutes autres personnes qui en auront la permission. 4.A ceux qui, par charit, seront prsents la spulture de quelques dfunts. 5. A ceux qui accompagneront le trs Saint-Sacrement lorsqu'il est port un malade, ou qui, tant empchs, rciteront genoux au son de la cloche, pour le mme malade, un Pater et un Ave. 6. A ceux qui recevront et logeront les pauvres plerins. 7. A ceux qui se rconcilieront avec leurs ennemis, ou qui

VIII-532 s'emploieront procurer la paix entre ceux qui sont dans la discorde. 8. A ceux qui apprendront aux enfants les Commandements de Dieu et les choses ncessaires leur salut. 9. A ceux qui rciteront cinq fois le Pater et l'Ave pour le soulagement des mes des Confrres et Soeurs qui seraient dtenues en purgatoire. 10. A ceux qui s'emploieront retirer une me du pch, et lui aideront recouvrer la grce divine. 11. A ceux qui donneront de leur bien pour aider doter et marier de pauvres filles. Pour gagner cette troisime sorte d'Indulgences, il est seulement ncessaire d'tre en la grce de Dieu, et de pratiquer une des susdites bonnes oeuvres, et toutes les fois qu'on en fera seulement une, on gagnera par chacune soixante jours d'Indulgence. V. -- DISPOSITIONS Dans lesquelles il est trs utile et trs avantageux d'entrer pour gagner les susdites Indulgences 1. La premire, c'est d'avoir une grande dvotion pour le Coeur sacr de Jsus et de Marie. Car, comme ces Indulgences ne sont donnes que pour en tablir le culte et l'invocation, aussi le premier soin que doit avoir un Confrre ou Soeur de cette sainte Socit, c'est d'tablir dans son coeur une dvotion particulire pour le Coeur de Jsus et celui de Marie sa trs sainte Mre. Et pour cet effet, il est bon de lire de fois autres la petite instruction qui est la fin de ce livre, sur l'excellence de ce Coeur sacr. La seconde, c'est d'y rechercher plus l'intrt de Dieu que le ntre, en recherchant davantage sa gloire et son bon plaisir que notre propre satisfaction. Or, il est plus de la gloire de Dieu de le satisfaire pour nos pchs par les mrites infinis de son Fils, que par les ntres qui ne sont que finis. Or par les Indulgences, nous satisfaisons Dieu par les mrites de son Fils, ___________________ 1.
Cf. Royaume de Jsus, 3e part. 23: Ce qu'il faut faire pour se disposer gagner les Indulgences. Oeuvres, tome I, p. 36.

VIII-533 et par consquent d'une manire qui lui est beaucoup plus glorieuse. Il y va aussi de son bon plaisir, parce que Dieu se plaisant nous faire du bien, nous devons recevoir et gagner les Indulgences plutt cause du plaisir qu'il prend nous largir ses trsors, que pour l'utilit que nous en retirons. La troisime, c'est d'tre anim d'un grand zle contre le pch et contre ses appartenances, et d'un dsir ardent de dtruire ce monstre et tout ce qui est de lui. Car, de mme que le coeur ne peut souffrir de venin, aussi le Coeur sacr de Jsus et de Marie ne peuvent souffrir de pch est une appartenance, un reste et une suite du pch, qui provient de sa malice et de sa maldiction, et qui fait que notre me n'est jamais parfaitement agrable Dieu pendant qu'elle est souille de cette tache. Car, bien que souffrir pour nos pchs et d'en tre puni ne soit pas une chose mauvaise, cependant c'est une chose trs mauvaise que d'tre digne de punition et de chtiment. Or. par l'Indulgence nous nous dlivrons et rachetons de cette peine, et nous nous rendons plus agrables aux yeux de Dieu. La quatrime, c'est de nous revtir d'un esprit de justice l'gard de Dieu. Car, comme on ne peut pas tre bien agrable une personne, quand on lui est bien redevable, et qu'ayant moyen de la payer, on ne la veut pas satisfaire: ainsi, ayant, par le moyen des Indulgences, de quoi payer Dieu nos dettes, nous ne lui serions pas agrables et ne nous mettrions pas en tat de recevoir de lui de nouveaux bienfaits, si nous ne nous en acquittions. C'est donc ce que nous devons faire par les Indulgences. La cinquime, c'est de nous remplir d'un esprit de respect et de fidlit pour la grce qui nous est donne, laquelle a cot le sang du Fils de Dieu, et qui est un effet de sa Passion et de sa mort. Et, comme ce serait un grand mpris et un grand mal de ne pas faire bon usage du sang, de la Passion et de la mort de Jsus-Christ: aussi, ce serait une grande infidlit que de refuser la grce qui nous est donne par son moyen. La sixime, c'est de nous remplir d'un esprit de reconnaissance envers Notre-Seigneur, de ce qu'il nous donne, par l'Indulgence, de quoi payer toutes nos dettes, et par consquent qui nous engage d'avoir avec lui d'autant plus de liaison que nous lui sommes plus obligs.

VIII-534 VI.--PRIRES Que l'on peut rciter dans l'glise du Coeur sacr de Jsus et de Marie pour gagner les Indulgences. O Salutaris Hostia, quae caeli pandis ostium, bella premunt hostilia: da robur, fer auxilium. V. Panem de caelo praestitisti eis. R. Omne delectamentum in se habentem. OREMUS

Deus qui nobis, sub Sacramento mirabili, Passionis tuae memoriam reliquisti: tribue quaesumus, ita nos Corporis et Sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis jugiter sentiamus. Qui vivis, etc. Pour honorer le Coeur de Jsus et de Marie. ANT. Benedictum sit Cor amantissimum Jesu et Mariae, fons vivus benedictionis, thronus divinae Voluntatis, Sanctuarium Divinitatis. V. Omnis spiritus laudet Cor Jesu et Mariae. R. Et diligant illud omnia corda. Pour le divin Coeur de Jsus OREMUS. Pater misericordiarum et Deus totius consolationis, qui propter nimiam charitatem quae dilexisti nos, dilectissimi Filii tui Cor amantissimum nobis ineflabili bonitate donasti, ut te uno corde cum ipso perfecte diligamus: praesta quaesumus, ut cordibus nostris inter se et cum Corde Jesu in unum consummatis, omnia nostra in charitate ejus fiant, atque ipso interveniente, justa cordis nostri desideria compleantur. Per eumdem.

VIII-535 Pour le sacr Coeur de Marie. OREMUS. Deus, qui Unigenitum tuum in Corde tuo ab aeterno viventem, in Corde Virginis Matris vivere et regnare voluisti: da nobis, quaesumus, hanc sanctissimam Jesu et Mariae in Corde uno vitam jugiter celebrare, cor unum inter nos et cum ipsis habere, tuamque in omnibus voluntatem corde magno et animo volenti adimplere, ut secundum Cor tuum a te inveniri mereamur. Per eumdem. Pour l'exaltation et accroissement de la sainte glise. OREMUS. Ecclesiae tuae, quaesumus Domine preces placatus admitte, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, secura tibi serviat libertate. Per Christum. Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriam tuam omnibus in Christo gentibus revelasti, custodi opera misericordia tua, ut Ecclesia tua toto orbe diffusa, stabili fide in confessione tui nominis perseveret. Per eumdem Christum. Pour les Payens. ORAISON. Omnipotens sempiterne Deus, in cujus manu sunt omnium potestates, et omnium jura regnorum: respice in auxilium Christianorum; ut gentes Paganorum quae in sua feritate confidunt, dexterae tua potentia conterantur. Per Christum. Pour l'extirpation des hrsies et la conversion des hrtiques. ORAISON.

Omnipotens sempiterne Deus, qui salvas omnes, et neminem vis perire, respice ad animas diabolica fraude deceptas, ut omni haeretica pravitate deposita, errantium corda resipiscant, et ad veritatis tuae redeant unitatem.

VIII-536 HOSTIUM nostrorum, quaesumus Domine, elide superbiam, et eorum contumaciam dexterae tuae virtute prosterne. Per Christum. Pour la paix. ORAISON. DEUS a quo sancta desideria, recta consilia et justa sunt opera, da servis tuis illam quam mundus dare non potest pacem: ut et corda nostra mandatis tuis dedita, et hostium sublata formidine, tempora sint tua protectione tranquilla. Per Christum. Pour Notre Saint-Pre le Pape. ORAISON. DEUS omnium fidelium pastor et rector, famulum tuum N. quem pastorem Ecclesiae tuae praeesse voluisti, propitius respice:da ei quaesumus, verbo et exemplo quibus praest profice re; ut ad vitam una cum grege sibi credito perveniat sempiternam. Per Christum. Pour Monseigneur l'vque. ORAISON. OMNIPOTENS sempiterne Deus, qui facis mirabilia magna solus; praetende super famulum tuum N. Pastorem nostrum et super congregationem illi commissam, spiritum gratiae salutaris; et ut in veritate tibi placeat, perpetuum ei rorem tuae benedictionis infunde. Per Christum . Pour le Roi. ORAISON.

QUAESUMUS omnipotens Deus, ut famulus tuus Rex N. qui tua miseratione suscepit regni gubernacula, virtutum etiam omnium percipiat incrementa, quibus decenter ornatus, et vitiorum monstra devitare, et ad te qui via, veritas et vita es, gratiosus valeat pervenire. Per Christum.

VIII-537 VII.--SALUTATION Au trs saint Coeur de Jsus et de Marie, que les Confrres et Soeurs peuvent dire tous les jours par dvotion. Ave Cor sanctissimum, etc., comme ci-dessus, page 169. La mme Salutation en Franais. Je vous salue, Coeur trs saint, etc., comme ci-dessus, page 169. VIII. -- ORAISON Notre-Seigneur Jsus-Christ, pour lui demander qu'il envoie des Ouvriers sa Vigne. Trs bnin et trs misricordieux Sauveur, prostern aux pieds de votre divine Majest en toute l'humilit et dvotion du ciel et de la terre, et en union de toutes les saintes prires qui vous ont t, sont et seront jamais faites: je vous supplie de tout mon coeur, et prie tous vos Anges et tous vos Saints et votre trs Sacre Mre, de vous prier avec moi d'avoir piti des pauvres mes cres a votre image et semblance et rachetes de votre prcieux Sang, qui prissent tous les jours faute de personnes qui leur prtent la main. Envoyez, Seigneur, envoyez plusieurs Ouvriers en votre Vigne; ressuscitez dans tous les Pasteurs et Prtres de votre glise cet esprit apostolique dont vos bien-aims Aptres et Disciples ont t embrass. Embrasez leurs coeurs du feu de votre amour et d'une soif ardente de votre gloire et du salut des mes, et donnez votre peuple plusieurs saints Matres, Pres et Pasteurs, qui, par leur exemple et par leur parole, lui enseignent la science du salut, le nourrissent du pain du ciel et le garantissent de la rage du loup infernal. C'est de quoi je vous supplie trs humblement, trs bon Pasteur, par les entrailles de votre infinie misricorde, par votre prcieux Sang, par vos sacres plaies, par votre douloureuse Passion, par le trs saint Coeur de votre bienheureuse Mre, et par tout ce que vous aimez au ciel et en la terre, afin que par ce moyen la tyrannie du pch soit dtruite, le rgne

VIII-538 de votre grce soit tabli, votre nom soit sanctifi, votre volont soit faite en la terre comme au ciel, et que vous soyez ador, aim et glorifi par tout l'univers, et aux sicles des sicles. Ainsi soit-il 1 IX.--LVATION A Notre-Seigneur Jsus, pour honorer son divin Coeur, laquelle chacun pourra faire selon sa dvotion, mais principalement le jour qu'on sera reu en la Socit du Saint Coeur de Jsus et de Marie; et si l'on veut tous les ans, au jour de sa fte, le 20 Octobre, par forme de rnovation.

Trs bnin et trs adorable Jsus mon Sauveur, prostern aux pieds de votre divine Majest, dans toute l'humilit, dvotion et amour de tous les coeurs qui vous aiment au ciel et en la terre, je vous bnis et adore de toute l'tendue de mon ____________________
1. Outre celle prire, le Manuel de Guimgamp contient la suivante qui est bien, elle aussi, dans l'esprit du P. Eudes. Voir, dans le volume de Oeuvres liturgiques, la collecte de la messe du divin Sacerdoce, au 15 Novembre. Antienne et Oraison pour la mme fin. Ant. Sacerdotes tui, domine, induantur salutari, et in sanctitate et justitia serviant tibi, omnibus diebus vitae suae. V. Sacerdotes Chriti sancti erunt Deo suo. R. Quoniam sanctus est Dominus Deus eorum. Oremus Domine Jesu Christi, Pastor bone, qui dixisti: rogate Dominum messis, ut mittat operarios in messem suam, te suppliciter exoramus, per benignissima sicera misericordiae tuae, per pretiosissimum sanguinem tuum, et per amantissimum Cor tuae sanctissimae Matris, ut operarios inconfusibiles in vitam tuam mittas; in omnibus Ecclesiae rectoribus spiritum cui beati Apostoli tui servierunt, suscites; omnes Sacerdotes et Levitas dignos sacris Altaribus ministros efficias: necnon Ecclesiae tuae multos alios Sacerdotes et Pastores juxta Cor tuum concedas, qui gregem tuum verbo et exemplo pascant, quod infirmum est consolident, quod aegrotum sanent, quod confractum alligent, quod abjectum reducant, quod perit requirant, quod pingue et forte coustodiant: quique seipsos in omnibus exemplum bonorum operum praebeant; atque solum, summum Sacerdotem et magnum Pastorem animarum , semper et ubique pura mente sectentur. Qui vivis et regnas, etc.

VIII-539 me. Je choisis aujourd'hui votre divin Coeur et celui de votre sainte Mre, pour le Roi de mon coeur, et pour mon refuge en toutes mes ncessits corporelles et spirituelles. Je vous offre, vous donne et vous consacre mon Coeur en la meilleure manire que je puis et que vous demandez de moi, dsirant que non seulement toutes les respirations, battements et sentiments de mon coeur, mais aussi toutes mes penses, paroles et actions, et tout ce qui se passera en moi pour le prsent et l'avenir, vous soient entirement consacres, et soient autant d'actes de louange et d'adoration vers le vtre tout saint et tout divin. Recevez-moi, Seigneur trs dbonnaire, au nombre de vos serviteurs et des enfants de votre Coeur sacr et de celui de votre digne Mre, qui n'est qu'un avec le vtre. Disposez de moi et de tout ce qui m'appartient, et me conduisez en toutes choses, non pas suivant mes inclinations, mais selon le bon plaisir de votre Coeur et votre trs adorable Bont. De mon ct, bon Jsus, je prends aujourd'hui une ferme rsolution et vous en fais la protestation, de vous servir, et d'honorer et aimer votre trs aimable Coeur de toute l'tendue du mien, et de prendre la tche d'imiter autant que je pourrai les principales vertus dont il est orn mais surtout son humilit trs profonde, son amour trs ardent vers Dieu, sa charit trs grande vers le prochain, et la haine extrme qu'il porte au pch, et d'attirer tous ceux que je pourrai faire le mme. O Pre des misricordes, imprimez vous-mme, s'il vous plat, ces qualits dans mon coeur, afin que le coeur de l'enfant soit un vif portrait de celui de son Pre, et que, vivant et mourant dans l'exercice de ces vertus, spcialement dans l'acte du pur amour vers vous, je continue de vous aimer et glorifier pendant toute l'ternit. Ainsi soit-il.

VIII-540 X. --AUTRE LVATION A la sainte Vierge, pour honorer son trs saint Coeur et lui donner le sien. Cette lvation se pourra faire en tout temps, selon sa dvotion, mais particulirement le jour de la fte de son saint Coeur, le 8 Fvrier. Trs aimable et trs admirable Marie, Mre de mon Sauveur, prostern vos pieds, en union de toute l'humilit, dvotion et amour de tous ceux qui vous aiment au ciel et en la terre, je vous salue, vous honore et vous choisis aujourd'hui pour ma souveraine Dame et la Reine de mon coeur, reconnaissant qu'il n'y a rien au ciel et en la terre qui, aprs Dieu, soit plus digne d'honneur et de vnration que votre sacr Coeur, qui n'est qu'un avec celui de votre Fils. Mon plus grand dsir et ma plus spciale dvotion est de l'honorer, de l'aimer et de lui appartenir en toutes manires. C'est pourquoi je lui offre, lui donne et lui consacre le mien pour jamais, et dsire que tous les sentiments, les affections, les battements, les respirations et gnralement tout ce qui procdera de mon coeur, soient autant d'actes de louanges, d'honneur et d'amour vers votre trs aimable Coeur. Recevez donc, Vierge trs dbonnaire, ces sentiments de mon coeur, et m'accordez, s'il vous plat, encore une grce que je vous demande en toute humilit: c'est que je sois du nombre de vos serviteurs et des enfants de votre Coeur maternel. Je sais bien que je ne suis pas digne de cet honneur ni de cette qualit; mais comme je sais que mme les plus grands pcheurs qui ont recours vous, trouvent accs auprs de votre Coeur rempli de charit, j'ai cette confiance que vous ne me rejetterez pas non plus, vu que je vous fais une protestation solennelle que je vais travailler du mieux que je pourrai, moyennant la grce de mon Dieu, me rendre digne de cet amour par l'imitation des saintes vertus dont votre Coeur est orn, spcialement de son humilit profonde, de son grand amour vers Dieu de son ardente charit vers le prochain, de sa haine

VIII-541 implacable vers le pch, et de sa parfaite soumission toutes les volonts de Dieu. Aprs cela j'espre que vous ne refuserez pas, o Reine de mon coeur, la protestation irrvocable que je vous fais. Recevez-la, s'il vous plat, et imprimez vous-mme ces sentiments et ces vertus dans le fond de mon coeur, afin que ce mien coeur tant un vif portrait du vtre et de celui de votre Fils, il puisse lui tre agrable et vous, et qu'il devienne l'objet de son amour et du vtre; et que, par ce moyen, mon coeur anim de son amour, puisse honorer, aimer et glorifier le vtre dans le temps et dans l'ternit, ce qui est l'unique chose que j'aie souhaiter en ce monde.

VIII-542 DEUXIME PARTIE EXERCICES DE PIT Pour les Enfants de la Socit du trs Saint Coeur de Jsus et de Marie 1. I. --POUR LE MATIN Ce qu'il faut faire tant veille. OEuvres, tome II, Ce qu'il faut faire en s'habillant. Ce qu'il faut faire tant habill. Prires qu'il faut dire genoux le matin. Manire de dire saintement le Pater 2. Manire de dire saintement l'Ave Maria. Manire de dire saintement le Credo. Manire de bien dire le Confiteor. ___________________
1. Ce titre porterait croire que l'auteur avait en vue, dans cette seconde partie, les membres de la Socit du Coeur admirable, dite aussi Socit des Enfants du Sacr Coeur de Jsus et de Marie, dont nous donnerons plus loin le Manuel, qui ne fut publi que longtemps aprs. Les quatre premiers paragraphes de cette seconde partie sont la reproduction textuelle de ceux de l'Exercice de pit du Vn, P.Eudes, dj imprim dans le tome II de ses OEuvres, de la page 291 la page 315. Nous n'en donnerons ici que les titres et sous-titres, en renvoyant le lecteur ce volume. L'auteur de cet opuscule ne donne ici que le texte latin du Pater, de l'Ave Maria, du Credo et du Confiteor, tandis que le P. Eudes, dans l'Exercice de pit, en donne aussi la traduction franaise.

page 291 292 292 293 294 295 296 297

2.

VIII-543 II.--EXERCICE DURANT LA JOURNE Pour diverses circonstances. OEuvres, tome II. Pour les repas . En prenant de l'eau bnite. . Assistant la messe. III. -- EXERCICE POUR LE SOIR Examen et prires. Voir OEuvres, tome II. . Comme il faut finir les prires du soir. Pour offrir son repos Jsus. Ce qu'il faut faire en se couchant et tant couch. IV. --EXERCICE POUR LA CONFESSION ET LA COMMUNION Pour la Confession. Voir OEuvres, tome II. 308 Acte de Contrition, qu'il faut tcher de produire devant la confession, et quand on est tomb en quelque pch. 309 Pour se disposer la sainte Communion. 310 Ce qu'il faut faire aprs la sainte Communion. 313 V. --LVATION LA TRS SAINTE MRE DE DIEU POUR LA CHOISIR POUR SA MRE ET PROTECTRICE, ET POUR SE DONNER ET CONSACRER ENTIREMENT ELLE 1. Trs aimable et trs admirable Marie, Mre de mon Sauveur, prostern vos pieds, en l'union et toute l'humilit, dvotion et amour de tous les coeurs qui vous aiment au ciel et en la terre, je vous salue, vous honore et vous choisis aujourd'hui ____________________ 1.
C'est cette conscration que faisaient leur rception les membres de la Socit du Coeur admirable, en y changeant quelques paroles, comme nous le verrons plus loin. Elle est videmment du Vn. P. Eudes, ainsi que les lvations des IX et X de la premire partie.

300 302 302 303

308 306 306 307

VIII-544 pour ma souveraine Dame, ma trs chre Mre, la Reine de mon coeur, la directrice de ma vie, ma protectrice, mon Avocate et mon refuge en toutes mes ncessits spirituelles et corporelles. Je vous offre, vous donne et vous consacre mon corps, mon me et toutes les dpendances et appartenances de mon tre, dsirant que toutes mes penses, paroles, actions, respirations battements de mon coeur, et toutes les choses qui sont en moi pour le prsent et pour l'avenir, soient autant d'acte de louanges vers vous, et autant de bndictions vers la trs sainte Trinit pour toutes les grces, qu'elle vous a faites. O Vierge trs aimable, je dpose et rsigne entirement entre vos mains tous mes desseins, dsirs, prtentions et intrts, vous protestant que je n'en veux jamais avoir d'autres que ceux de votre Fils et les vtres. Recevez-moi, s'il vous plat, ma trs chre Matresse et ma trs bonne Mre, au nombre de vos serviteurs et des enfants de votre Coeur maternel. Regardez-moi et me traitez comme une chose qui est absolument vous. Disposez de moi et me conduisez en tout lieu et en tout temps, non pas selon mes inclinations, mais selon votre bon plaisir. De mon cot, Vierge sainte, je prends aujourd'hui une ferme et puissante rsolution, je vous fais une protestation de tout mon coeur, de vous rvrer, servir et aimer, et d'attirer tous ceux que je pourrai faire le mme, en toutes les manires qu'il me sera possible. Spcialement je dsire honorer d'une dvotion toute particulire votre trs saint Coeur; et pour cet effet, moyennant votre assistance, je tcherai d'imiter autant que je pourrai les principales qualits et vertus dont il est orn, mais surtout son humilit trs profonde, son amour trs ardent vers Dieu, sa charit trs grande vers le prochain, sa puret plus qu'anglique, et sa soumission trs accomplie la divine Volont. O Mre de mon coeur, imprimez vous-mme dans ce mien coeur une image trs parfaite de votre Coeur trs sacr, afin que le coeur de l'enfant soit un vif portrait du Coeur de la Mre. En mmoire de tous ces miens dsirs et rsolutions, et pour marque d'une appartenance perptuelle et d'une protestation continuelle d'amour et de fidlit vers votre Fils bien-aim et vers vous; comme aussi en tmoignage du dsir extrme que j'ai que Jsus et Marie vivent et rgnent uniquement et ternellement dans mon coeur, je dsire dsormais porter tous les

VIII-545 jours de ma vie, l'endroit du coeur, ces paroles crites dans la figure du coeur: VIVE JSUS ET MARIE 1. Priez votre cher Fils, Mre d'amour, qu'il les imprime lui-mme dans le plus profond de mon coeur, en la manire qu'il sait tre la plus parfaite, afin qu'il n'y entre plus rien qui lui dplaise. Unissez tellement ce mien coeur avec celui de mon Jsus, qui est votre vrai coeur, que je n'aie plus d'autres sentiments, affections ni volonts que les vtres, et que je ne fasse jamais rien que ce qui sera le plus agrable au trs aimable Coeur de Jsus et de Marie, et ce pour la pure gloire et le seul contentement du Fils et de la Mre, et afin que, par ce moyen, je sois vritablement du nombre des enfants de votre Coeur. Bienheureux saint Joseph, saint Gabriel, saint Joachim sainte Anne, saint Jean-Baptiste, saint Jean l'vangliste, mon saint Ange Gardien, tous les Anges, tous les saints et Saintes de Dieu, je vous offre mon coeur: offrez-le, s'il vous plat, mon Seigneur Jsus et sa trs sainte Mre pour toutes les intentions, et m'obtenez d'eux par vos prires, que toutes ces choses s'accomplissent en moi la gloire de leur saint Nom . Ainsi soit-il. VI. - LITANIES DU COEUR ADORABLE DE JSUS. Comme ci-dessus, page 361. VII.--LITANIES EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE.

Comme ci dessus, page 494. VIII. --SALUTATION LA TRS SAINTE VIERGE MARIE, MRE DE DIEU. Ave Maria, Filia Dei Patris; etc., comme ci-dessus, page 467. ___________________ 1.
Les membres de la Confrrie portaient une mdaille en forme de coeur, ou taient gravs, d'un cot, un regard de Jsus et de Marie, et de l'autre, ces paroles Vive Jsus et Marie. Ceux de la Socit du Coeur admirable portent aussi sur leur poitrine un coeur du mme genre, analogue celui des Religieuses de N.-D. de Charit.

VIII-546 La mme Salutation en franais. Je vous salue, Marie; Fille de Dieu le Pre; etc... comme ci-dessus. page 468. IX.--HONNEUR ET LOUANGE CONTINUELLE AU TRS AIMABLE COEUR DE JSUS ET DE MARIE, Comme le trs aimable Coeur de Jsus et de Marie est continuellement appliqu penser nous, nous aimer et nous procurer toutes sortes de biens, avec des bonts indicibles et inconcevables: il serait aussi souhaiter que les Enfants de ce trs bon Coeur lui rendissent un honneur, un amour et une louange perptuelle, partageant entre eux cette fin les heures ou les demi-heures de chaque anne, comme le font les confrres du Rosaire perptuel, employant ce temps-l dire les Litanies du Coeur de Jsus et de Marie, et l'oraison qui est la fin des prires, pour demander Dieu de bons Pasteurs et de saints Prtres. Mais en attendant que cela se puisse faire, chacun d'eux est exhort de ne laisser point passer une demi- heure entire sans faire quelque lvation d'esprit ou quelque aspiration de pit vers cet aimable Coeur, par quelque acte de louanges ou d'amour, soit de coeur, soit de bouche, en quelqu'une des manires suivantes. ORAISONS JACULATOIRES O Coeur de Jsus! O Coeur de Marie! O Coeur de Jsus et de Marie, le Roi de mon Coeur ! O Coeur, le Roi de mon Coeur ! O Coeur, la vie et la joie de mon coeur ! O Coeur, l'unique trsor de mon coeur O Coeur, l'amour de mon coeur ! O Coeur, l'me de mon coeur ! O Coeur, fournaise d'amour ! O Coeur, tout coeur! O Coeur, tout charit !

VIII-547 O Coeur trs bnin de Jsus et de Marie ! O trs humble Coeur de mon Jsus ! O trs humble Coeur de ma divine Mre! O Coeur trs patient de Jsus et de Marie ! Coeur trs obissant de Jsus et de Marie O Coeur trs fidle de Jsus et de Marie ! O Coeur trs misricordieux! O le Coeur de mon coeur ! O le centre de mon coeur ! O le paradis de mon coeur ! O Coeur trs doux et trs humble, Coeur de Jsus et de Marie, imprimez en mon coeur une image de votre douceur et de votre humilit ! O Coeur trs obissant, faites-moi participant de votre parfaite obissance. O Coeur de Jsus, vivez et rgnez jamais dans mon coeur. O Coeur de Jsus et de Marie, possdez mon coeur pour jamais. AUTRES ORAISONS JACULATOIRES Qui sont principalement pour les Ecclsiastiques 1. Cor Jesu, Sacerdos cordium, tecum et per te cor nostrum Deo jugiter immoletur. O Cor Jesu et Mariae, templum divini amoris, cor nostrum,tecum et in te perpetuum offerat Deo sacrificium laudis et amoris, O sacratissima amoris Hostia, tecum cor nostrum continua fiat amoris victima. O Cor, divini amoris altare flammeum, cor nostrum in flammis tuis consumatur. O Cor, divini charitatis thuribulum aureum, cor nostrum in igne tuo cremetur in odorem suavitatis. O Cor, sanctificatio et gloria sacerdotum, omnes sacerdotes et levitas sanctifica. O Cor, thesaurus sacerdotum, tibi cor nostrum semper adhaereat. ___________________ 1.
Du Manuel de Guingamp.

VIII-548 O Cor Jesu et Mariae, magna Dei gloria ! O Cor, summum aeterni Patris beneplacitum! O Cor, paradisus deliciarum Spiritus sancti! O Cor, dignissimum sanctae Trinitatis domicilium ! O Cor, triumphus divini amoris, fac ut ipse triumphet in cordibus nostris. O Cor, regnum divina Voluntatis,fac ut ipsa regnet in cordibus nostris. O Cor, Coelum coelorum et Sanctum sanctorum, te Coeli et Sancti omnes glorificent in perpetuum. O Cor, lampas Cherubim lucidissima ! O Cor, fornax Seraphim ardentissima ! O Cor, amor et gaudium cordis nostri ! O Cor, vita, dulcedo, et spes animae nostrae ! O Cor, lex ignea et regula sanctissima vita nostra! O Cor, Rex cordium, regna super omnia corda in perpetuum. O Cor, pars nostra pretiosissirma, et haereditas nostra charissima, posside cor nostrum in aeternum. O Cor Jesu, fons sapientiae, semper et ubique dirige nos. O fons luminis, fac nos filios lucis. O fons charitatis, accende nos. O centrum amoris, trahe nos post te. O fons omnium bonorum, mala nostra pelle, bona cuncta tribue. O Cor benignissimum, fac secundum Cor Dei. O Cor admirabile, benedicant te et laudent te omnia amoris tui miracula. O Cor amabile, laudent,et diligant te omnes virtutes amoris tui. O fons omnium benedictionum, effunde super nos plenitudinem benedictionis tuae. O Cor on aeternum bendictum, benediatio tua sit super nos semper. O Cor , abyssus humilitatis, fac nos mites et humiles corde. O Cor, exemplum patientiae, fac nobis cor patientissimum. O Cor fidelissiumum, fac nos fidelitatis tuae consortes. O Cor misericordissimum, fac nos viros misericordiae. O Cor, thronus omnium virtutum, fac ut in corde nostro regnent omnes virlutes tuae.

VIII-549 O Cor, paradisus Virginum, te omnes Virgines collaudent in aeternum. O Cor, Rex Martyrum, fac nos divini amoris martyres. O Cor, amoris et doloris impetu pro nobis in cruce disruptum, tibi laus, tibi amor, tibi gloria in sempiternum Amen. O Cor, amoris miraculum ! O Cor, miraculum miraculorum! O Cor, divina Veritatis oraculum ! O Cor, spectaculum Deo dignum ! O Cor Angelis amabile ! O Cor daemonibus formidabile ! O Cor amore vulneratum, tu cor nostrum sagittis tua charitatis vulnera. VIVE JSUS ET MARIE.

VIII-550 TROISIME PARTIE BRIVE INSTRUCTION SUR L'EXCELLENCE DU COEUR SACR DE JSUS ET DE CELUI DE MARIE SA TRS SAINTE MRE. Comme la connaissance de la grandeur et de l'excellence d'un sujet en attire l'estime et le respect, il est trs convenable, pour vous porter la dvotion du trs saint Coeur de Jsus et de celui de Marie, d'exposer succinctement devant vos yeux quelques-unes de leurs divines et admirables qualits. Mais, pour vous donner une ide de leur excellence, il est ncessaire de vous faire connatre quelque chose de la dignit du coeur de l'homme. 1.--Le Coeur de l'homme. Pour cet effet, il faut savoir qu'on le peut considrer en deux manires, ou comme une partie de son corps, ou comme l'intrieur de son me. Si nous le regardons comme une partie de son corps, nous trouverons qu'il en est la plus noble et la principale: 1. Parce qu'il est le premier vivant et le dernier mourant; 2. Parce qu'il est le principe de sa vie naturelle, et que c'est en lui que sont forms les esprits de vie qui sont envoys dans tous ses membres pour la leur donner et conserver; 3. Parce que, selon Aristote suivi de plusieurs trs excellents Docteurs, le coeur est la premire origine du sang: c'est en lui

VIII-551 qu'il est form; et si, selon quelques autres, le foie est ncessaire pour lui donner les dispositions qui lui sont requises, tous sont d'accord que c'est dans le coeur qu'il reoit la perfection dans laquelle il doit tre pour rparer ce que la chaleur naturelle consomme tous les jours, et par consquent pour entretenir la vie 1. C'est cette partie de notre corps que le Sage nous avertit de conserver avec beaucoup d'application: Omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedit 2: Employez tout votre soin conserver votre coeur, parce que c'est de lui que procde la vie. Si nous l'envisageons comme l'intrieur de l'me, nous pouvons dire qu'il en fait tout l'ornement et toute la dignit, parce qu'il est le principe de sa vie intrieure, humaine et raisonnable. Il y a trois puissances dans l'intrieur de l'me, qui composent le coeur de l'homme, qui lui donnent toute sa beaut, et d'o procdent toutes ses fonctions. C'est savoir, l'entendement, la mmoire, et particulirement la volont. 1. L'entendement, par ses penses, dont le Fils de Dieu nous dit, dans saint Matthieu, que le coeur est l'origine: De corde enim exeunt cogitationes 3. 2. La mmoire, par le souvenir qu'elle conserve des vrits connues, dont le coeur est le dpositaire, selon ces paroles du Prophte-Roi: In corde meo abscondi eloquia tua, ut non peccem tibi 4: J'ai conserv et cach dans mon coeur vos divines paroles, afin d'viter le pch. 3. Et d'une manire spciale la volont. Car, outre que son sige est tabli dans le coeur de l'homme, c'est que, tout de mme comme le coeur est le principe de la vie extrieure du corps, la volont est le principe de la vie intrieure de l'me. C'est elle proprement qui lui donne la vie humaine et raisonnable. C'est elle qui, par son libre arbitre, donne le prix toutes ses actions, et qui est la cause de leur bont ou de leur malice, de leur mrite ou de leur dmrite. Elle est dans l'homme comme une princesse dans son royaume, elle y commande autant de sujets qu'il s'y trouve de puissances et de facults ___________________
1. 2. 3. 4. Cf. Coeur admirable, I. 1, ch. 3, sect.5. Prov. IV, 28. Matth. XV, 18. Psal. CXVIII,11.

VIII-552 humaines, dont elle est la premire et la principale. C'est elle qui fait agir l'entendement et la mmoire quand il lui plat. C'est mme la volont de l'homme que Dieu prend souvent autant de plaisir de faire et d'accomplir, quand elle est bien rgle et remplie de sa crainte, que la sienne propre: Voluntatem timentium se faciet 1 , dit David: Il fera la volont de ceux qui le craignent et le respectent. C'est dans la volont de l'homme juste que l'amour, la charit, le courage et la gnrosit sont tablis, qui sont les plus excellentes de toutes les vertus, d'o drivent un nombre innombrable d'actions hroques: et c'est en elles par consquent que Dieu dpose les trsors de la grce divine. Bref, elle est dans l'homme la perle la plus prcieuse qu'il possde. Il ne faut donc pas s'tonner si Dieu lui demande depuis si longtemps qu'il lui donne son coeur: Praebe, fili mi, cor tuum mihi 2; puisque, s'il en est une fois le matre, toutes les facults humaines lui seront en mme temps assujties. 2. --Le Coeur Sacr de Jsus. Cela suppos, nous pouvons considrer le Coeur du Fils de Dieu ou dans son humanit sainte, ou dans sa personne divine. Si nous le regardons dans son humanit, nous le pouvons derechef envisager ou dans son corps ou dans son me.

Que si nous le regardons dans son corps, nous pouvons dire que, outre l'union hypostatique qu'il avait, comme ses autres parties, avec la personne divine, et qui le rendait tout divin: 1. Il tait le principe de la vie d'un Homme-Dieu, et par consquent de la plus excellente, de la plus auguste, de la plus admirable de toutes les vies. 2. Comme il n'est rien de plus prcieux que le Sang adorable qu'il a rpandu en l'arbre de la croix, pour la gloire de son Pre et pour le salut de tous les hommes, il n'est rien de plus prcieux que le vase dans lequel et par lequel ce sang adorable a t form. 3. Enfin, il tait la partie la plus noble et la plus digne du plus excellent, du plus aimable, du plus incomparable, du plus divin de tous les corps. Disons donc que le Coeur du Sauveur tant uni hypostatiquement ____________________
1. 2. Psal. CXLIV, 19. Prov. XXIII. 26.

VIII-553 au Verbe divin, tant le principe de la vie d'un Homme-Dieu, tant le vase o son Sang prcieux a t form, tant la plus noble partie de son Corps adorable, il n'est rien au ciel et en la terre, aprs l'essence divine, qui soit plus digne d'honneur, de respect et de vnration que le divin Coeur de Jsus. Si nous le considrons maintenant par rapport a son me, nous trouverons que son Coeur sacr n'est autre chose que son intrieur. Car, dans les saintes critures l'intrieur de l'me est ordinairement exprim par le coeur: Meditatio cordis mei in conspectu tuo semper 1, dit David qui tait la figure de Jsus- Christ: Mon coeur tant toujours en mditation devant vous, m'attire aussi, toujours l'honneur de votre prsence ; et comme la mditation du coeur n'est rien qu'une application de l'intrieur de l'me Dieu nous pouvons dire que le coeur de l'me et son intrieur c'est la mme chose. Et par consquent, le Coeur du Fils de Dieu, par rapport son me, n'est autre chose que son intrieur, dont les dispositions admirables doivent tre le modle des dispositions de tous les justes. Et parce qu'il y a trois puissances dans l'intrieur de l'me, savoir, l'entendement, la mmoire et la volont; aussi le Coeur du Sauveur ne contenait pas seulement toutes les lumires merveilleuse de son entendement, mais il renfermait encore en sa mmoire tous les trsors de la sagesse et de la science dont Dieu l'avait abondamment imprime et remplie; et surtout il contenait en soi toutes les actions hroques et les qualits minentes de sa volont qui taient comme le fondement et l'origine de toutes ses grandeurs; d'une volont toute pure, toute sainte et toute divine, laquelle, cause de l'union hypostatique, n'a non seulement jamais reu, mais mme n'a pu recevoir aucune atteinte du pch: d'une volont qui a t la source de toute la saintet du ciel et de la terre, et qui n'a jamais employ sa libert que pour la gloire de Dieu et le salut du genre humain. Si nous, envisageons le Coeur de Jsus dans sa divinit, ce n'est autre chose que l'intrieur de l'essence de Dieu, son entendement et sa volont qui est Dieu mme: son entendement par lequel, comme Dieu, il est engendr de son Pre; __________________ 1.
Ps. XVIII, 15.

VIII-554 sa volont par laquelle le Saint-Esprit procde de l'un et de l'autre. C'est ce qui est marqu par ces paroles du Prophte-Roi: Eructavit cor meum verbum bonum 1: Mon coeur a produit une bonne parole ; parce que c'est par ce Coeur et dans ce Coeur adorable que la Fils et le Saint-Esprit sont produits dans l'ternit. C'est par la volont de ce Coeur que tout l'univers a reu l'tre dans le temps; c'est de ce Coeur que tous les biens contenus dans l'ordre de la nature, de la grce et de la gloire sont mans. C'est dans ce Coeur divin et par ce Coeur que le Pre et le Fils s'aiment d'un amour infini, et qu'ils produisent une Personne infinie pour terme de leur amour. C'est aussi par ce mme Coeur que le Pre, le Fils et le Saint-Esprit aiment infiniment les hommes, et qu'ils demandent le rciproque de cet amour, en rcompense duquel ils promettent de venir faire leur demeure et loger dans leur coeur. Si quelqu'un m'aime, dit le Sauveur, mon Pre l'aimera, et nous vendrons en lui, et nous ferons en lui notre demeure 2. C'est par ce Coeur que les pcheurs reoivent sur la terre tant d'effets de sa misricorde, et c'est lui, qui est la cause dans le ciel de la flicit des Saints. Il suit donc de tout ce discours, que le Coeur de Jsus n'est autre chose que cette partie noble de son corps, enferme dans sa poitrine, dans laquelle sa volont humaine, sa volont divine, tout l'intrieur de son me et de sa personne divine taient tablis. Quand donc nous honorons le Coeur de Jsus, nous honorons l'objet le plus auguste, le plus divin, le plus digne d'honneur du ciel et de la terre, auquel tous les Anges, tous les Saints et toutes les cratures doivent un honneur ternel, un hommage infini. Quand nous aimons le Coeur de Jsus, nous aimons l'objet le plus aimant et le plus aim de Dieu, qui ait t jamais dans le temps et qui sera jamais dans l'ternit. Quand nous adorons le Coeur de Jsus, nous adorons l'origine de toute la saintet de l'univers; nous honorons un trsor ____________________
1. 2. Ps. XLIV, 2. Si quis diligit me... Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Joan. XIV, 23.

VIII-555 d'o sont sorties toutes les penses que le Sauveur du monde a jamais conues, tous les saints dsirs et les grands desseins qu'il a jamais forms, toutes les saintes paroles qu'il a jamais profres, toutes les saintes actions qu'il a jamais pratiques, toutes les souffrances qu'il a jamais endures, toute la sagesse dont il a t rempli. Nous adorons un Coeur si embras pour Dieu, et si pntr du zle du salut des mes, qu'il s'est sacrifi aux travaux, aux douleurs, aux tourments et la mort la plus honteuse, la plus cruelle et la plus sanglante de toutes les morts. Nous adorons un Coeur si humble, qu'il l'a fait s'abaisser au-dessous des pcheurs les plus abominables; un Coeur si grand, si gnreux, qu'il a remport la victoire sur tous nos ennemis, et nous a retirs de l'esclavage du dmon. Enfin nous honorons et trouvons dans ce Coeur sacr le plus grand de tous les biens, la source de tous les biens, et le seul bien souverain capable de contenter tous nos dsirs. 3. --Le Coeur sacr de Marie Aprs avoir donn une ide du Coeur adorable du Sauveur du monde, il est juste de vous faire maintenant un crayon de celui de sa sainte Mre. Outre qu'il tait, comme les coeurs de tous les autres hommes, la partie la plus noble et la plus honorable de son saint corps, il tait aussi le principe de la vie d'une Mre de Dieu, et par consquent le principe de la vie la plus digne et la plus excellente, aprs celle de son Fils que jamais aucune pure crature ait possde sur la terre. Non seulement il tait le principe de la vie de la Mre, mais il l'tait encore de celle de son Fils, Notre-Seigneur Jsus- Christ, Dieu et homme tout ensemble, puisque c'tait de lui que le sang trs pur dont le Saint-Esprit avait form le corps du Sauveur tait sorti; c'tait en lui qu'tait produit le suc ou le sang qui servait sa nourriture pendant les neuf mois qu'il resta dans les entrailles de sa sainte Mre; c'tait en lui que se formait le lait sacr dont ses mamelles saintes se remplissaient pour le nourrir pendant le temps de son enfance; et c'tait sur ce Coeur que ce divin Enfant reposait tous les jours, avec tant de dlices pour le Fils et pour la Mre.

VIII-556 Si nous le considrons dans son me, son Coeur sacr c'est son intrieur savoir son entendement, sa mmoire et sa volont. C'tait l que Dieu avait opr les grandes choses marques dans son Cantique: Fecit magna qui potens est 1. 1. Dans son entendement, par les lumires admirables et divines dont il l'avait clair, par l'esprit de prophtie dont il l'avait orn; par la profondeur de la science infuse et de toutes les connaissances dont il l'avait rempli; mais spcialement par la haute et sublime contemplation en laquelle elle tait plus leve, ds qu'elle fut conue dans les entrailles de sa sainte mre dit saint Bernardin, que les plus grands Saints dans la consommation de leur grce, et laquelle elle tait si dlicieusement et si perptuellement occupe que rien du tout, mme le temps de son sommeil, n'tait capable d'en interrompre l'application. C'est ce qui est marqu dans ces paroles du Cantique, qui lui sont attribues: Ego dormio, et Cor meum vigilat 2. Je dors, mais mon Coeur veille ; et on pouvait encore bien justement lui appliquer ces autres du Prophte-Roi: Meditatio cordis mei in conspectu meo semper 3. Son Coeur tait tellement pntr de la pense de Dieu, que jamais il ne permettait son esprit d'en perdre la prsence. Oh ! qui pourrait comprendre quelles taient les oprations admirables de son entendement ? 2. Dans sa mmoire, qui tait comme un beau miroir o toutes les grandeurs de Dieu taient reprsentes; comme un excellent tableau ou tous ses divins ouvrages taient dpeints d'une manire tout a fait admirable; comme un sanctuaire auguste et un trsor sacr, dans lequel toutes les paroles qui sortaient de la bouche adorable du Fils de Dieu, toutes les actions qu'il oprait, toutes les souffrances qu'il endurait, taient conserves prcieusement. Enfin c'tait un livre o sa vie divine et humaine tait imprime en caractres ineffaables. C'est ce qui est marqu dans ces paroles de l'vangile: Conservabat omnia verba haec, conferens in Corde suo; c'est--dire que son Coeur tait le dpositaire de tous les miracles de la vie du Sauveur du monde. 3 Dans sa volont, dont proprement son Coeur tait le sige. Et comme c'tait en elle que la libert, l'amour et la ___________________
1. 2. 3. Luc.I,49. Cant. V, 2. Ps. XVIII,15.

VIII-557 charit taient tablis, qui sont les principes du mrite, l'on peut dire c'tait d'elle qu'taient sortis tous les mrites presque infinis de la Mre de Dieu. Et parce que ce fut sa volont qui donna consentement aux paroles de l'Ange pour oprer le mystre auguste de l'Incarnation qui tait la source des mrites de Jsus-Christ et de tous les biens du ciel et de la terre: c'est donc aussi de sa volont et par consquent de son Coeur sacr que sont mans, comme de leur principe, tous les trsors de la grce et de la gloire que le Fils de Dieu possdera et fera possder aux hommes en la terre et au ciel, dans le temps et pendant toute l'ternit. Ce sont les raisons qui font dire David, avec tant de Justice, que toute la gloire de la Fille du Roi procde de son intrieur: Omnis gloria Filiae Regis ab intus 1. Quand donc nous honorons le Coeur sacr de la Mre de Dieu, nous honorons le Coeur le plus admirable aprs celui de son Fils, le plus parfait, le plus aim de Dieu, le plus orn de toutes les vertus, le plus rempli de grce et d'amour, de tous les coeurs; mais, avec tout cela, le plus tendre pour les pauvres pcheurs, le plus doux et le plus bnin, le plus pitoyable et le plus misricordieux, le plus charitable et le plus bienfaisant, le plus agrable et le plus aimable, enfin l'objet aprs Dieu le plus charmant du ciel et de la terre. C'est donc avec grande raison que nous devons aussi faire de ce saint Coeur le plus tendre objet de nos dvotions, et lui rendre tout le culte et le respect que son mrite particulier et les bienfaits que nous avons reus de lui exigent de notre reconnaissance et de notre amour. Si l'glise clbre tous les ans une fte en l'honneur des liens et des chanes dont saint Pierre a t garrott; si elle en fait une autre en l'honneur de sa Chaire: quelle solennit et quelle dvotion ne mrite pas le Coeur sacr de la Mre de Celui qui l'a dlivr de ces chanes, et qui lui a confi le gouvernement de toutes les mes rachetes par son sang? Si, dans l'glise de Sainte-Croix Rome, on a tant d'affection et de respect pour le voile dont elle couvrait sa tte; en la ville de Trves, pour son peigne; en l'glise cathdrale de Chartres, pour sa chemise; Saumur en Bourgogne, pour son ___________________ 1.
Ps. XLIV, 14.

VIII-558 anneau; Reims, pour une portion du lait de ses sacres mamelles; Soissons, pour un de ses souliers; Sainte-Marie-la-Grande a Rome, pour ses cheveux, et qu'une chapelle ait t btie en leur honneur au faubourg de Vaucelle de la ville de Caen, appele Notre-Dame des Cheveux: quelle dvotion ne doit-on pas avoir pour son saint Coeur, et avec quelle vnration n'en doit-on pas clbrer la fte ? Toutes les ftes qu'on clbrait dans l'Ancien et qu'on clbre dans le Nouveau Testament n'ont t tablies que pour honorer et se ressouvenir de quelque bienfait qu'on avait reu de Dieu: Quelle fte doit-on donc clbrer du sacr Coeur de Notre-Dame, d'ou toutes les grces que le Fils de Dieu a faites et fera jamais aux hommes ont tir leur origine. Si l'glise solennise et conserve avec tant de soin les reliques des Saints; si elle clbre des ftes d'une seule de leurs actions, comme de la conversion de Saint Paul, ou de la peine que souffrit saint Jean l'vangliste la Porte latine, a combien plus forte raison doit-on clbrer la fte du Coeur sacr de Notre-Dame, qui a t la source d'une infinit d'actions si sublimes et si hroques; d'un Coeur qui a t transperc du glaive de douleur; d'un Coeur qui a t le tabernacle du Saint des Saints, et qui, par le prsent qu'il a fait aux hommes d'un Sauveur en consentant au mystre de l'Incarnation, a t le principe de toute la saintet du ciel et de la terre ! Il ne faut donc pas s'tonner si cette dvotion a trouv tant d'accs chez les personnes de grande pit, comme on l'a vu en plusieurs, spcialement dans nos deux dernires trs grandes, trs pieuses et trs vertueuses Reines, Anne d'Autriche, la trs digne mre du Roi, et Marie-Thrse d'Autriche, sa trs fidle pouse, lesquelles ne manquaient point, lorsqu'elles taient Paris, de venir tous les ans, le 8 fvrier, en l'glise des Religieuses du Saint-Sacrement, pour assister la prdication et la grande solennit que ces saintes Filles ont coutume d'en faire dans tout leur Ordre, o l'lite de toutes les personnes de pit se rencontre. Puisque d'ailleurs cette fte est autorise et approuve par plusieurs Souverains Pontifes, par quantit de Cardinaux, spcialement par Monseigneur le Cardinal de Vendme, lgat latere; par plusieurs des plus illustres Archevques et vques de France, au nombre de plus de trente, entre autres par Mgr Franois de Harlay, Archevque de Paris, Duc et Pair de

VIII-559 France: tous lesquels, Archevques et vques ont permis d'en clbrer la fte et d'en faire l'office dans leurs diocses, spcialement Mgr Charles-Franois de Lomnie de Brienne, vque de Coutances, dans l'glise cathdrale duquel, par sa permission et le consentement de Messieurs de son vnrable Chapitre, cet office et cette fte est fonde et clbre double de 1re classe 1, ainsi que dans toutes les villes, principaux bourgs et plusieurs paroisses de son diocse, dans tous lesquels il a donn pouvoir de faire la mme fte et d'en dire l'office. Elle a t approuve encore par plusieurs des plus signals et des plus grands Docteurs en thologie de la sacre Facult de Paris et maison de Sorbonne; mais surtout autorise par plusieurs Bulles de Notre Saint-Pre le Pape Clment X, par lesquelles il donne pouvoir d'riger en beaucoup de lieux des Confrries en l'honneur et sous l'invocation du SACR COEUR DE JSUS ET DE MARIE par lesquelles il accorde le grand nombre d'indulgences marques ci-devant, ceux qui s'y feront enrler et qui s'acquitteront des devoirs qu'elles demandent 2. Je termine ce petit discours en vous disant que, bien que le Coeur de Jsus soit diffrent de celui de Marie, et qu'il le surpasse infiniment en excellence et en saintet, on peut dire toutefois en quelque faon que Dieu les avait unis si troitement qu'ils n'ont jamais t, ne sont et ne seront jamais qu'un mme Coeur, parce qu'ils sont anims d'un mme esprit et remplis des mmes affections et sentiments. ___________________
1. Ce fut M. Blouet de Camilly qui fonda cette fte dans la cathdrale de Coutances. Pour le sacr Coeur de Marie, dit le P. Costil dans ses Annales, tom. 2,p. 5, non content des tendresses qu'il lui tmoignait avec ses confrres dans nos maisons, il voulut encore en faire part tout le diocse de Coutances. Il fonda cet effet l'Office solennel de cette fte le 8 fvrier, sous le rite double de premire classe, dans l'glise cathdrale, l'an 1688, et obtint de Mgr de Lomnie pour tout le clerg sculier et rgulier du mme diocse la permission d'en rciter l'office ad libitum. Cf. Coeur admirable, 1. 8, ch. 1. La dernire partie de l'Instruction ci-dessus, depuis les mots: Quand nous honorons le Coeur sacr de la Mre de Dieu... a t reproduite presque en entier par le P. de Gallifet dans son livre sur l'Excellence de la Dvotion au Coeur adorable de Jsus-Christ, 3e p., ch. 4. Il l'a puise dans le Manuel imprim Coutances en 1688~ dont il attribue la publication au P. Eudes.

2.

VIII-560 Si saint Bernard nous assure 1 que le Coeur de Jsus est notre coeur, a combien plus forte raison pouvons-nous dire qu'il est celui de sa sainte Mre? Car, s'il est dit des premiers chrtiens qu'ils n'avaient qu'un coeur et une me, raison de la trs troite union et charit mutuelle qui tait entre eux, combien davantage le peut-on dire de Jsus et de Marie, vu la conformit d'esprit, la liaison parfaite de volont, de sentiments et d'inclinations qui tait entre un tel Fils et une telle Mre ? D'autant plus que Notre Seigneur est tellement vivant et rgnant en Notre-Dame, que vritablement on peut dire qu'il est l'me de son me, l'esprit de son esprit et le Coeur de son Coeur. Si bien qu' proprement parler, le Coeur de Marie c'est Jsus. Ainsi, honorer et glorifier le Coeur de la trs sainte Vierge, c'est honorer et glorifier Jsus. Entrer, par un profond respect et une dvotion sincre, dans le Coeur de Marie, c'est entrer dans le Coeur de Jsus. C'est, dans ce lieu sacr que je vous laisse et que je souhaite que vous restiez dans le temps et pendant toute l'ternit. ____________________ 1.
Tract. de Pass. Dom. super istud: Ego sum vitis vera, c. 3.

VIII-561 OFFICES DRESSS EN L'HONNEUR DU DIVIN COEUR DE JSUS ET DU SACR COEUR DE MARIE POUR LES COLIERS DE LA CONGRGATION DU COLLGE DE LISIEUX ET EN FAVEUR DES PERSONNES DVOTES JSUS ET MARIE

VIII-562 PRLIMINAIRES

TABLE DES FTES MOBILES DE 1682 1701. Comme dans le Brviaire.

CALENDRIER INDIQUANT, MOIS PAR MOIS, LES SAINTS DE CHAQUE JOUR. APPROBATIONS Approbation de Mgr l'minentissime Cardinal de Vendme, Lgat a latere. Comme dans le Coeur admirable, livre VIII, ch. 1, 3. Approbation et permission de Mgr l'Archevque de Rouen. Voir Coeur admirable, livre VIII, ch. 2, 2. Approbation et permission de Mgr l'vque et Comte de Lisieux. Voir Coeur admirable, livre VIII, ch. 2, 7.

VIII-563 INTRODUCTION Les Eudistes prirent la direction du collge de Lisieux au mois de Novembre 1653, et ils y tablirent immdiatement une Congrgation de la sainte Vierge sur le modle de celles des Pres Jsuites, dont nous savons que le P. Eudes faisait le plus grand cas 1. Elle produisit les meilleurs fruits, comme l'atteste le P. Costil. On eut d'abord de la peine, dit-il, accoutumer la jeunesse de Lisieux la rgle, la pit et la frquentation des Sacrements; mais peu peu elle prit got ces saintes pratiques, et on en voit aujourd'hui les fruits. Mais un des moyens les plus efficaces qu'on employa pour leur inspirer, avec la dvotion, la pudeur et la modestie si convenables cet ge, fut l'rection de la Congrgation de la sainte Vierge sur le modle de celle des Pres Jsuites. Elle commena avec les classes en 1654, et continue actuellement avec ferveur. On y a fait attacher des Indulgences, pour aviver de plus en plus la tendresse des Congrganistes pour la sainte Vierge, qui imprime ordinairement sur ces jeunes gens son double caractre de pudeur et de simplicit, ds qu'ils lui sont fidles 2. Ds le dbut, cette Congrgation eut videmment ses rgles et ses pratiques de pit, dont le P. Eudes fut certainement l'inspirateur. ____________________
1. 2. Cf. Enfance admirable, 3e p.l ch. 15; Coeur admirable, Conclusion. Annales, tom. 1, p. 284.

VIII-564 Toutefois, ce fut seulement en 1682, deux ans aprs la mort du Vnrable, qu'elle eut son Manuel particulier. Il fut imprim Lisieux mme, sous ce titre: Offices dresss en l'honneur du Divin Coeur de Jsus et du Sacr Coeur de Marie, pour les coliers de la Congrgation du Collge de Lisieux, et en faveur des personnes dvotes Jsus et Marie, A Lisieux, chez Rmy Le Boullenger, Imprimeur du Roi et du Collge. M.DC LXXXII. 1 vol. in-32 de 20 et 299 pages.

Il s'en fit, en 1696, une seconde dition en tout semblable la premire. Nous ne voudrions pas affirmer que le P. Eudes est l'auteur de ce Manuel. Toutefois, nous l'avons dj dit, les deux lvations aux Sacrs Coeurs qu'on y rencontre, et qu'on ne peut manquer d'admirer, portent sa marque et doivent tre de lui. Et quant au reste du Manuel, si le Vnrable ne l'a pas compos lui-mme, du moins on y retrouve partout ses dvotions et son esprit, et c'est l ce qui nous a dcid le publier parmi ses ouvrages.

VIII-565 MANUEL DE LA CONGRGATION DES COLIERS DE LISIEUX I. --BULLE De Notre Saint-Pre le Pape 1. CLEMENS Episcopus, Servus servorum Dei, singulis Christi fidelibus praesentes Litteras inspecturis Salutem et Apostolicam Benedictionem 2. Salulem cunctarum animarum Pastorali sollicitudine cupientes, omnes quas possumus vias exquirimus, et veritatis semitas investigamus, per quas haereditatem Domini nostri Jesu Christi, videlicet populum fidelem dirigere valeamus, ut consummato nostra mortalitatis cursu, fideles hujusmodi spe, fide et charitate muniti, ad caelestia gaudia valeant feliciter pervenire. Cum itaque, sicut accepimus, in Ecclesia seu Capella Cordis Jesu et Mariae Lexoviensi una pia et devota utriusque sexus Christi fidelium Confraternitas sub invocatione ejusdem Cordis ___________________
1. C'est la Bulle d'Indulgences pour la Confrrie rige au Sminaire de Lisieux, confrrie laquelle se rattachait la Congrgation des coliers. Le texte latin de la Bulle de Coutances, dont l'opuscule prcdent contient la traduction, ne diffre de celui-ci que par quelques lgres variantes que nous signalerons en note. Dans la Bulle du Sminaire de Coutances, l'alina suivant est conu en ces termes: Considerantes nostrae mortalitatis fragilitatem et humani generis conditionem districtique severitatem Judicii, percupimus fideles singulos Judicium ipsum bonis operibus et piis precibus praevenire, ut per illa peccata eorum deleantur, ipsique aeternae felicitatis gaudia facilius consequi mereantur.

2.

VIII-566 Jesu et Mariae ad Dei Omnipotentis laudem et animarum salutem, proximique subventionem, canonice, non tamen pro hominibus unius specialis artis, erecta, seu per Ordinarium loci etiam canonice erigenda existat, cujus dilecti filii Confratres in plurimis piis operibus se exercere consueverunt seu intendunt.
1

Ut igitur Confraternitas praedicta majora suscipiat in dies spiritualia incrementa, de ejusdem omnipotentis Dei misericordia, ac beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus auctoritate confisi omnibus et singulis utriusque sexus Christi fidelibus vere poenitentibus et confessis, qui dictam Confraternitatem de caetero ingredientur et in ea recipientur, die prima eorum ingressus et receptionis hujusmodi, si sanctissimum Eucharistiae sacramentum sumpserint; necnon ad praesens et pro tempore exstentibus dictae Confraternitatis Confratribus 2 etiam vere poenitentibus et confessis, ac sacra Communione, si id commode fieri poterit, refectis, aut saltem contritis, in eorum mortis articulo, Nomen Jesu corde, si ore nequiverint devote invocantibus. Insuper eisdem Confratribus 3 similiter vere poenitentibus et contritis, acsacra communione refectis, qui dictam Ecclesiam seu Capellam 4 in die vigesima cujuslibet mensis Octobris, a primis Vesperis usque ad occasum solis diei hujusmodi annuae festivitatis devote visitaverint, ac pias inibi ad Deum precei pro sanctae Matris Ecclesiae exaltatione, haeresum extirpatione, haereticorum conversione, ac inter christianos principes facienda et conservanda pace, nec non Romani Pontificis salute exuderint, qua die praefata et pro tempore fecerint, plenariam omnium et singulorum peccatorum suorum Indulgentiam et remissionem Apostolica auctoritate perpetuo concedimus et elargimur. Ac Confratribus praefatis qui pariter vere poenitentes et confessi ac dicta Communione refecti, dictam Ecclesiam seu Capellam __________________ 1. 2. 3. 4. Le reste de la phrase est ainsi conu dans la Bulle de Coutances: non tumen pro hominibus unius specialis artis, canonice erecta, seu per Ordinarium loci etiam canonice erigenda, existat cujus, etc. Et Consororibus, in eorum mortis articulo, similiter vere poenitentibus, etc. Bulle de Coutances. Et Consororibus Bulle de Coutances. Vel Oratorium dictae Confraternitatis. Ibid.

VIII-567 in quatuor anni festivitatibus a dictis Confratribus eligendis, et ab Ordinario loci approbandis, quae semel electae et approbatae amplius variari nequeant, citra tamen festum Paschatis Resurrectionis Dominicae, etiam devote visitaverint, et ut supra oraverint, qua die quatuor festivitatum 2 id pro tempore fecerint, septem annos et totidem quadragenas.
1

Postremo eisdem Confratribus quoties divinis Officiis in Ecclesia seu Capella hujusmodi more Confratrum celebrandis, seu congregationibus publicis vel secretis dictae Confraternitatis pro quocumque opere pio exercendo, seu processionibus ordinariis vel extraordinariis tam dicta Confraternitatis quam aliis quibuscumque, de licentia Ordinarii faciendis; vel sepeliendis mortuis officiose interfuerint; aut ipsum sanctissimum Eucharistiae Sacramentum, dum ad aliquem infirmum defertur, associaverint; vel qui hoc facere impediti, campanae ad id signo dato, genibus flexis semel orationem dominicam et salutationem angelicam pro eodem infirmo recitaverint; vel pauperes peregrinos hospitio exceperint; aut pacem cum inimicis propriis vel alienis composuerint; vel ignorantem Dei praecepta, et quae ad salutem sunt docuerint; vel quinquies orationem et toties salutationem praefatas pro animabus Confratrum dicta Confraternitatis in Christi charitate defunctorum recitaverint; aut devium aliquem ad viam salutis reduxerint; aut pauperes puellas de eorum proprio, non autem ex aliquo particulari legato ad id relicto seu relinquendo dotavererint: toties pro quolibet praemissorum piorum operum exercitio sexaginta dies de injunctis eis vel alias quomodolibet debitis poenitentiis, auctoritate et tenore praemissis misericorditer in Domino etiam perpetuo relaxamus,praesentibus perpetuis futuris temporibus duraturis 3. ___________________
1. 2. 3. Seu aliis ferialibus diebus. Bulle de Coutances. Seu posteriorum dierum. Ibid. Les deux clauses suivantes sont ajoutes ici, dans la Bulle de Coutances volumus autem quod si dicta Confraternitas alicui Archiconfraternitati aggregata sit, vel in posterum aggregetur, seu quavis alia ratione pro illius Indulgentiis consequendis aut de illis participandis uniatur, seu alias quomodolibet instituatur, priores seu quamvis alia littera desuper obtentae praeter praesentes nullatenus eis suffragentur, sed ex tunc prorsus nullae sint eo ipso. Quodque si Confratribus praefatis ratione praemissorum aut alias aliqua alia Indulgentia perpetua vel ad certum tempus nundum elapsum duratura per Nos concessa fuerit, eaedem praesentes Littera nullius sint roboris vel momenti.

VIII-568 Datum Romae apud Sanctam Mariam Majorem, anno Incarnationis Dominicae millesimo sexcentesimo septuagesimo quarto, Idibus Januarii, Pontifactus nostri quinto. Signatum: H. Mercurius, C. Marcus, A. Azagna Marinus. Lucucs Jovinianus. M. H. Mathurneus Guichini. I. Marinus.I.D. Transius Capellamus. Et in plica: I. Louys; Visa I. Campinus, Registrata libro primo, fol. 131, et sigillatum sub plumbo serico, fune appendente. Et a tergo: Registrata in Secretaria apostolica. H. Mercurius. II. INDULGENCES Accordes perptuit par Notre Saint-Pre le Pape aux confrres et Soeurs de la Socit du Saint et Sacr Coeur de Jsus et de Marie. Notre Saint-Pre le Pape Clment X ayant donn pouvoir par son Bref 1 apostolique du dixime Janvier 1672 2,d'riger une Socit et Confraternit aux glises ou Chapelles du Coeur de Jsus et de Marie, sous l'invocation du mme Coeur de Jsus et de Marie, pour les fidles de l'un et l'autre sexe qui sont dsireux de s'exercer en toues sortes de bonnes oeuvres qui tendent la gloire de Dieu et leur salut, a donne et accord ceux qui s'y feront associer les Indulgences suivantes: 1. A ceux qui, tant confesss et communis, se feront recevoir dans la dite Socit, le jour de leur rception, Indulgence plnire. 2. Aux Confrres et Soeurs qui, l'article de la mort, tant confesss et communis, ou n'ayant pu le faire, sont du moins contrits et prononceront le saint Nom de Jsus de coeur, s'ils ne le peuvent de bouche, Indulgence plnire. ____________________
1. Nous avons dj fait remarquer ci-dessus, livre VIII, ch. 2, 2, qu'il s'agit ici non de simples Brefs, mais de Bulles proprement dites. On voit qu'alors comme aujourd'hui les deux termes s'employaient souvent l'un pour l'autre. Il n'est question ici que de la Bulle de Liseux; celles des autres maisons portent des dates diffrentes. Cf. R.P. Le Dor, les SS. Coeurs,I, p. 273 sq.

2.

VIII-569 3. Aux mmes associes, qui tant confesss et communis, visiteront la dite glise ou chapelle le jour et fte de la solennit du Coeur de Jsus et de Marie, le 20 d'Octobre 1, depuis les premires Vpres jusques au soleil couch de la dite fte, et feront des prires Dieu selon leur dvotion pour l'exaltation de la sainte glise, l'extirpation des hrsies , la conversion des hrtiques, la paix et concorde entre les princes chrtiens, et pour la conservation de notre Saint-Pre le Pape: Indulgence plnire. 4. Aux mmes qui, confesss et communis, aux quatre ftes suivantes, savoir: la Conception et l'Annonciation de la sainte Vierge, la solennit de son saint Coeur le 8 fvrier, et l'Ascension de Notre-Seigneur 2, visitant la dite glise ou chapelle chaque jour des dites ftes, et faisant des prires comme dessus: Indulgence de sept ans et autant de quarantaines. 5. Aux mmes Associs qui assisteront aux divins offices qui se clbreront dans la dite glise ou chapelle, soixante jours d'Indulgence. 6. Aux mmes qui assisteront aux processions ordinaires ou extraordinaires, permises par l'Ordinaire des lieux, soixante jours d'Indulgence. 7. Aux mmes qui accompagneront le Saint-Sacrement, quand on le porte aux malades, ou ne le pouvant faire, qui diront genoux au son de la cloche un Pater et un Ave pour le malade, soixante jours d'Indulgence. 8. Aux mmes qui assisteront la spulture des dfunts, soixante jours d'Indulgence. 9. Aux mmes qui logeront chez eux les pauvres plerins ou trangers, soixante jours d'Indulgence. 10. Aux mmes qui rconcilieront ceux qui seraient en inimiti ou dissension les uns avec les autres; ou bien qui ramneront la voie de salut ceux qui en seraient dvoys, soixante jours d'Indulgence. 11. Aux mmes qui apprendront les Commandements de Dieu et les choses qui concernent le salut ceux qui ne les sauraient pas, soixante jours d'Indulgence. __________________
1. 2. La Bulle de Caen indique le 8 Fvrier. Ce sont les deux dates choisies par le V. P. Eudes pour clbrer les deux ftes des SS. Coeurs de Jsus et de Marie. Ces quatre ftes choisies par les Confrres. Note de l'auteur.

VIII-570 12. Aux mmes qui contribueront de leur bien propre aider marier quelque pauvre fille, soixante jours d'Indulgence. 13. Gnralement, aux mmes qui pratiqueront quelque oeuvre de pit, de telle qualit et nature qu'elle puisse tre, Indulgence de soixante jours. Toutes lesquelles Indulgences sont accordes perptuit la dite Socit, tant pour les personnes qui prsentement y sont associes, que pour celles qui s'y feront associer l'avenir. III.--OFFICE du Trs Saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie. Voir aux OEuvres liturgiques;, tome XI des OEuvres compltes Petit Office du Saint Coeur de Marie no.1. IV.--OFFICE En la Solennit du Coeur adorable de Jsus. Voir aux OEuvres liturgiques: Petit Office du Sacr Coeur de Jsus, no 1. V.--COMMMORATION DES SAINTS Qui se fait la fin des Laudes et des Vpres, lorsqu'il n'est point fte de Notre-Dame, ou solennelle. Comme dans le Brviaire romain, au Petit Office de la sainte Vierge. VI. --ANTIENNES DE LA VIERGE Pour tous les temps de l'anne, qui se doivent rciter la fin des Laudes et des Complies, et lorsqu'on termine l'office . Comme dans le Brviaire romain.

VIII-571 VII. --LEVATION, A NOTRE-SEIGNEUR JSUS-CHRIST, POUR HONORER SON DIVIN COEUR Laquelle chacun pourra faire selon sa dvotion, mais principalement le jour qu'on sera reu en la Socit du saint Coeur de Jsus et de Marie; et si on veut tous les ans au jour de sa fte le 20 Octobre, par forme de rnovation. Comme ci-dessus, page 538. VIII -- AUTRE LVATION LA SAINTE VIERGE Pour honorer son trs saint Coeur, et lui donner le sien. Cette lvation se pourra faire en tout temps selon sa dvotion, mais principalement le jour de la fte de son saint Coeur, le 8 Fvrier. Comme ci-dessus, page 540. IX. -- LITANIES DU COEUR ADORABLE DE JSUS Comme ci-dessus, page 361 . X. --LITANIES EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE Comme ci-dessus, page 494. XI. --SALUTATION AU TRS SAINT COEUR DE JSUS ET DE MARIE Ave Cor sanctissimum, etc. comme ci-dessus, page 168. XII. --LES VPRES DU DIMANCHE, ET COMPLIES Comme au Brviaire romain.

VIII-572 XIII.--HYMNES POUR LES PRINCIPALES FTES DE L'ANNE. Pour l'Avent, le jour de Nol, l'piphanie; pour le Carme. Le temps de la Passion; pour le temps de Pques (Victimae paschali laudes; pour l'Ascension, la Pentecte, la Trinit, la Fte-Dieu (Pange lingua ), la Nativit de saint Jean-Baptste, la Toussaint; pour le commun des Aptres des Confesseurs, de plusieurs Martyrs. Comme dans le Brviaire. XIV.-- L'OFFICE DES MORTS Comme dans le Brviaire. XV. --LES SEPT PSAUMES PNITENTIAUX Comme dans le Brviaire. XVI. --LITANIES DES SAINTS Comme dans le Brviaire. XVII. --PRIRES QUE L'ON FAIT EN TOUTES LES ASSEMBLS DE LA CONGRGATION [Pour les runions ordinaires] Le samedi, ou la veille des ftes que la Congrgation s'assemble, le Directeur, ou en son absence le Prfet, dira les Litanies de la sainte Vierge. Kyrie eleison, etc. -- et la fin des Litanies, les versets, rpons et l'oraison . Pietate tua quaesumus, etc.,comme dans les Heures des Congrgations riges dans les Collges de la Compagnie de Jsus. la fin des Litanies, le Directeur fait l'Exhortation.

VIII-573 Aprs l'Exhortation, s'il y a des avertissements faire, le Prfet les fera, puis il dira: Antienne saint Joseph Fidelis Servus et prudens, quem constituit Dominus, suae Matris solatium, suae carnis nutritium, et solum in terris magni consilii coadjutorem fidelissimum. V. Ecce homo sine quaerela, verus Dei cultor. R. Abstinens se ab omni opere malo, et permanens in innocentia sua . Oremus, Sanctissima Genitricis tuae sponsi, etc. S'il y a quelque recommandation faire aux prires de la Congrgation, on la fait aprs l'Oraison de saint Joseph, ainsi qu'elles sont ci-aprs. Puis on ajoute l'Antienne de la sainte Vierge Salve Regina, ou autre, selon le temps. Prires devant les assembles, particulires, pour les lections, Consultations, etc. Veni Creator, etc... avec l'Oraison. On dit aussi quelquefois. Ave maris stella, etc. .. avec l'Oraison Concede nos. Prires aprs les Consultations, Mditations, etc. V. Confirma hoc Deus. etc..R. A templo, etc. V. Domine exaudi, etc... Oremus Praesta, quaesumus Domine, auxilium gratiae tuae, ut quae te auctore facienda cognovimus, te adjuvante impleamus. Per Dominum . Prires quand on distribue les Sentences du mois. Kyrie eleison, etc. comme aux Litanies des Saints jusqu' ces mots inclusivement :Omnes, Sancti et Sanctae Dei, intercedite pro nobis.

VIII-574 V. Laetamini in Domino, et exultate justi, R. Et gloriamini omnes recti corde. V. Salvos fac servos tuos. R. Deus meus sperantes in te. V. Domine exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. OREMUS OMNES Sancti tui, quaesumus Domine, nos ubique adjuvent, ut dum eorum merita recolimus, patrocinia sentiamus; et pacem tuam nostris concede temporibus, et ab Ecclesia tua cunctam repelle nequitiam: iter, actus et voluntates nostras, et omnium famulorum tuorum in salutis tuae prosperitate dispone, benefactoribus nostris sempiterna bona retribue, et omnibus fidelibus defunctis requiem aeternam concede. Per Christum Dominum nostrum. R. Amen. Prires pour les Mercredis et Vendredis de Carme. Au Mercredi. Ps. 50. Miserere mei Deus, etc. V. Adoramus te Christe, et benedicimus tibi. R. Quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. V. Domine, non secundum peccata nostra, quae fecimus nos, neque secundum iniquitates nostras retribuas nobis. V. Domine, ne memineris iniquitatum nostrarum antiquarum; cito anticipent nos misericordiae tuae, quia pauperes facti sumus nimis. V. Adjuva nos, Deus salutaris noster, et propter gloriam nominis tui, Domine, libera nos; et propitius esto peccatis nostris, propter nomen tuum. V. Christus factus est pro nobis obediens usque ad mortem. R. Mortem autem crucis. V. Qui passus es pro nobis. R. Miserere nobis. V. Domine exaudi orationem meam, etc...

VIII-575 OREMUS Respice quaesumus Domine, super hanc familiam tuam pro qua Dominus noster Jesus Christus non dubitavit manibus tradi nocentium, et crucis subire tormentum. Defende, quaesumus Domine, beata Maria semper Virgine intercedente, istam ab omni adversitate familiam, et toto corde tibi prostratam ab hostium propitius tuere clementer insidiis. Omnipotens et mitissime Deus, qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionem peccatorum, te miserante mereamur accipere. Deus largitor pacis et amator charitatis, da famulis tuis veram cum tua voluntate concordiam, ut ab omnibus quae nos plusant, tentationibus liberemur. Deus, qui diligentibus te facis cuncta prodesse, da cordibus nostris inviolabilem tuae charitatis affectum, ut desideria de tua inspiratione concepta, nulla possint tentatione mutari. Per Dominum. V. Domine, exaudi orationem, etc... R. Et clamor, etc. V. Fidelium animae per misericordiam Dei requiescant in pace. R. Amen. Antienne la sainte Vierge. Ave Regina coelorum, etc., comme dans le Brviaire. Au Vendredi. Stabat Mater, etc., comme dans le Manuel de la Congrgation. Prires aprs les Rceptions, lections, etc. Hymne de saint Ambroise et de saint Augustin. Te Deum laudamus, etc., avec les versets de l'Oraison, comme dans le Rituel romain.

VIII-576 Aprs l'lection des moindres Officiers. Ps. 116. Laudate Dominum omnes gentes, etc., V. Memento Congregationis tuae. R. Quam possedisti ab initio. V. Domine exaudi. etc... OREMUS. Praetende Domine famulis tuis dexteram caelestis auxilii; ut te toto corde perquirant, et quae digne postulant consequi mereantur. Per Christum. XVIII. --ORAISONS POUR DIVERSES NCESSITS Pour le Roi. Ps. 19. Exaudiat te Dominus, etc., comme dans le Manuel de la Congrgation. Pour la Paix. Ant. Da pacem, etc., comme dans le Brviaire. Pour les Malades. Ant. Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum: sana me Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. V. Salvos fac servos tuos, Domine. R. Deus meus, sperantes in te. OREMUS. Omnipotens sempiterne Deus, salus aeterna credentium, exaudi nos pro infirmis famulis tuis, pro quibus misericordia tuae imploramus auxilium, ut reddita sibi sanitate, gratiarum tibi in Ecclesia referant actiones. Per Christum. Pour ceux qi se sont recommands aux prires de la Congrgation. Ant. Illumina faciem tuam, Domine, super servos tuos, et

VIII-577 salvos facillos in tua misericordia; Domine, non confundantur, quoniam invocaverunt te. V. Exaudi Domine orationem meam. R. Et ne despexeris deprecationem tuam. OREMUS. Deus qui charitatis dona per gratiam Spiritus sancti tuorum cordibus fidelium infudisti, da famulis et famulabus tuis, pro quibus tuam deprecamur clementiam, salutem mentis et corporis: ut te tota virtute diligant, et quae tibi placita sunt, tota dilectione perficiant. Per Christum. Oraison que chacun doit dire quand il est reu en la Congrgation. SANCTA Maria. Mater Dei et Virgo, etc. Comme dans les Heures des Congrgations de la Compagnie de Jsus. XIX. --RGLES DE LA CONGRGATiON DE LA GLORIEUSE VIERGE MARIE, RIGE AU COLLGE DE LISIEUX. [Rgles gnrales]. Comme l'un des principaux moyens de plaire Dieu, et d'obtenir de sa bont les grces ncessaires un chacun pour vivre chrtiennement en sa condition et oprer son salut, est d'honorer la glorieuse Vierge Marie, et avoir pour elle une singulire dvotion, Monseigneur l'Illustrissime et Rvrendissime Lonor de Matignon, vque et Comte de Lisieux, Commandeur des Ordres du Roi, ayant donn la conduite du Collge de Lisieux aux Prtres de la Congrgation de Jsus et Marie, ils ont jug qu'ils ne pourraient faire chose plus convenable pour avancer les coliers du dit Collge tant en la science qu'en la vertu, que d'y riger, sous le bon plaisir et avec le consentement de mon dit Seigneur, une Congrgation d'coliers sous l'invocation et protection de cette digne Mre de Dieu, ainsi

VIII-578 qu'on voit en plusieurs Collges, afin que, leur inspirant la dvotion la sainte Vierge, ils puissent plus facilement leur apprendre la crainte de Dieu, avec les bonnes lettres. A quoi il a plu Dieu donner grande bndiction, ainsi qu'il parait par le changement de vie et par la pit qu'on remarque parmi eux. II. Mais parce que les Congrgations ne subsistent que par l'observance des Rgles qui y sont prescrites, les Congrganistes auront grand soin d'observer fidlement celles qui suivent. III. Leur principal soin sera, aprs Dieu, de servir la bienheureuse Vierge, s'tudiant de l'honorer, de l'aimer et de l'invoquer en toutes leurs entreprises; et ils s'efforceront, par l'imitation de ses vertus, de devenir ses serviteurs et ses vritables enfants. IV. Ils clbreront toutes ses ftes avec une dvotion spciale, mais particulirement celle de son saint Coeur, la considration et sous l'invocation duquel il a plu Notre Saint-Pre le Pape donner de grandes Indulgences, ainsi qu'il se voit par sa Bulle insre au commencement de ces Heures. V. Ils choisiront la fte de sa Conception immacule pour la fte titulaire de leur Congrgation; auquel jour le Prfet, tenant en sa main un cierge allum, tant a genoux devant l'autel, prononcera hautement l'oraison qui se dit au jour de la rception, au nom de tous les Congrganistes, qui tiendront aussi un cierge allum, et cela pour renouveler leur ferveur au service de Dieu et de sa glorieuse Mre. Aprs quoi on dira le Te Deum, et on commencera la Messe. VI. La Congrgation sera gouverne par un des Ecclsiastiques du Collge (qui sera nomm Directeur), aid du Prfet, de deux

VIII-579 Assistants, d'un Secrtaire et de quelques autres qu'on nommera Conseillers. VII. Il y aura encore d'autres moindres Officiers, comme sont deux Sacristains, deux Choristes, deux Portiers, un Bibliothcaire et un Lecteur. VIII.

Tous les Samedis et Dimanches de l'anne, depuis le second Dimanche d'Octobre jusques au second de Juillet inclusivement, la Congrgation s'assemblera: savoir, le Samedi aprs les classes; et le Dimanche matin 7 heures; mais depuis la Toussaint jusqu'au Carme, 7 heures et demie. IX. Si pendant la semaine il arrivait une des ftes suivantes, savoir, la Circoncision, l'piphanie, Purification, la fte du saint Coeur de Marie, de l'Annonciation, Ascension, saint Jean-Baptiste, saint Pierre et saint Paul, la fte du divin Coeur de Jsus, et la Conception de Notre-Dame: la Congrgation se tiendra la veille et le jour de la fte, l'heure ordinaire; auquel cas elle ne se tiendra point le Samedi ni le Dimanche qui serait le plus proche de la fte. S'il arrivait qu'il y et cong la veille des dites ftes, la Congrgation s'assemblera sur les quatre ou cinq heures, selon qu'il sera rgl. On excepte encore le Dimanche des Rameaux, de Pques et de la Pentecte, comme aussi la fte de Nol, du Saint-Sacrement et de la Toussaint, auxquels jours la Congrgation ne se tiendra point. X. Les Samedis, ou autres jours qu'on s'assemblera le soir en la Congrgation, le Directeur dira les Litanies de la bienheureuse Vierge; puis il fera l'exhortation; aprs laquelle le Prfet dira l'Antienne de Saint Joseph, et finira par l'Antienne Salve Regina, ou autre selon le temps. XI. Le jour qu'on distribuera les Sentences, on ne dira point les Litanies de la sainte Vierge, parce qu'on dit celles des Saints.

VIII-580 XII. Si on fait des recommandations pour quelque besoin, on les fera aprs l'Antienne de saint Joseph, et devant celle de la sainte Vierge. XIII. Aux Dimanches et autres jours que la Congrgation se tiendra le matin, lorsque sept ou huit Congrganistes seront assembls, le Lecteur commencera la lecture, qui durera un quart d'heure; aprs lequel le Directeur, ou un autre Officier qui sera arriv, dira le Veni sancte, lira on proposera un sujet de Mditation, qui durera un quart d'heure, puis la terminera par l'Antienne Confirma hoc, le verset et l'Oraison. Ensuite on commencera l'Office. XIV. L'Office tant fini, sans dire l'Antienne de la Vierge, on commencera la messe, la fin de laquelle le Prfet dira l'Antienne de la Vierge. Chacun se retirera sans bruit et en silence XV.

Ceux qui auront communi tarderont un peu aprs les autres, pour donner un temps raisonnable l'action de grces. De l'Office. I. Les Congrganistes diront toujours le petit Office de Notre-Dame dress en l'honneur de son saint Coeur ainsi qu'il est dans les Heures; except qu' la fte du divin Coeur, ainsi qu'il est pareillement dans les mmes Heures. II. Ils feront cet Office double en toutes les ftes ci-dessus spcifies, car elles sont solennelles. III.

Tous les premiers Dimanches du mois, au lieu de l'Office de

VIII-581 Notre-Dame, ils diront l'Office des Dfunts, pourvu qu'en ces Dimanches il ne tombe pas une fte solennelle, auquel cas ils le diront le Dimanche suivant. IV.

Quand ils apprendront la mort de quelques Congrganistes, le Prfet fera dire l'Office des Morts et une messe pour le repos de l'me du dfunt V.

Tous les Mercredis et Vendredis de Carme, aprs les classes, on se rassemblera la Congrgation pour dire les prires marques pour cela. Mais au Vendredi on y ajoute le Stabat. VI. Les Congrganistes feront une action bien agrable la sainte Verge, s'ils ont dvotion de rciter tous les jours de leur vie, autant que la commodit permettra, son petit Office dress en l'honneur de son saint Coeur: ce qui leur attirera de grandes bndictions, et obligera cette souveraine Reine du Ciel et de la terre de les regarder et protger comme ses serviteurs, et de les aimer comme ses enfants. De la Confession et Communion. I. Les Congrganistes se confesseront et communieront la Congrgation, du moins une fois par chaque mois; mais les Officiers tcheront de le faire plus souvent, et du moins toutes les quinzaines, pour donner l'exemple aux autres, et pour les exciter faire de mme II. Tous feront la mme chose aux principales ftes de Notre-Seigneur et de sa sainte Mre. III. Aux jours des communions gnrales, le Prfet ne dira pas

VIII-582 si tt l'Antienne de la Vierge aprs la messe; mais il donnera un peu de temps pour l'action de grces. Le Confesseur ordinaire sera un des prtres de la Congrgation, assign par le Suprieur. Il y aura une table ou ceux qui se confesseront et qui communieront marqueront leur nom. Des Assembles. I. Tous seront fidles se trouver aux assembles qui se font au soir et au matin, les jours que se tient la Congrgation. II. Ceux qui ne se trouveront pas aux Assembles les jours prfixs, feront savoir au plus tt la cause de leur absence au Directeur et au Prfet, auxquels il appartiendra de juger si elle est recevable ou non. S'ils trouvent qu'ils soient en faute, ils leur ordonneront telle pnitence qu'ils jugeront plus utile pour leur bien particulier et celui de la Congrgation. III. De trois en trois mois, il se fera une autre Assemble du Prfet, des deux Assistants et du Secrtaire, pour, en prsence du Directeur, voir et examiner les comptes du Receveur, qui seront signs ensuite du Prfet, des deux Assistants et du dit Secrtaire. IV.

Au commencement et la fin de toutes les Assembles qu'on fera, on rcitera les prires marques pour cela. V. Le second Dimanche des mois de Novembre, Janvier, Mars et Mai, tous les Officiers s'assembleront la Congrgation pour, en prsence du Directeur, confrer des moyens d'avancer le bien de la Congrgation.

VIII-583 Des lections. I. De trois en trois mois, savoir le second samedi des mois d'Octobre, de Janvier et Avril, on fera l'lection des Officiers de la Congrgation. II.

Les Officiers sont le Prfet, les deux Assistants, le Secrtaire, les Conseillers, les deux Sacristains, deux Choristes, deux Portiers, un Lecteur et un Bibliothcaire. III. Les quatre premiers Officiers, qui sont le Prfet, les deux Assistants et le Secrtaire, seront lus par voie de scrutin par les Officiers seulement, en cette manire. IV. Le Secrtaire, auparavant que la Congrgation soit assemble, prparera une table couverte d'un tapis, o il mettra un crucifix, une critoire, et autant de morceaux de papier qu'il y aura d'Officiers, pour crire ceux qu'ils auront dessein d'lire. Mais il se souviendra d'en tenir un plus grand nombre de prpars, pour les mettre sur la table, en cas qu'il arrivt que l'lection ne ft pas faite ds la premire fois, et qu'il fallt recommencer les scrutins et suffrages. V. La Congrgation tant assemble, le Directeur dira les prires ordinaires qui sont marques pour cela. Aprs quoi le Prfet ira la table o sont les billets, et en prendra un, dans lequel il crira les noms des quatre qu'il lira, en cette sorte. Pour Prfet M. un tel N. Pour 1er Assistant M. un tel N. Pour 2e Assistant M. un tel N Pour Secrtaire M. un tel N. puis il tournera le papier, de peur qu'on ne voie son criture.

VIII-584 Le premier Assistant et tous les autres Officiers, selon leur rang, feront la mme chose. Les suffrages tant donns, le Directeur, le Prfet, les Assistants et le Secrtaire s'approcheront de la table, o le Directeur prendra les suffrages les uns aprs les autres, nommera en prsence des Officiers ceux qui auront t lus, et le Secrtaire les crira dans une feuille de papier qu'il aura prpare pour cela, marquant seulement par chiffres ceux qui auront eu plusieurs voix. Celui qui aura plus de voix, sera lu Prfet; celui qui en aura le plus aprs lui, le premier Assistant, et ainsi des autres Officiers (parce que l'lection de ces quatre Officiers se fera en mme temps par un mme scrutin.) Mais s'il arrivait que deux eussent des voix gales, les quatre Officiers recommenceront les scrutins sur ces deux seulement; et celui qui par le second scrutin aura le plus de voix, sera le premier de ces deux Officiers, et l'autre le suivra. VI. Ces quatre principaux Officiers tant lus, le Directeur les nommera tout haut, et exhortera un chacun de leur porter le respect qui est d une telle charge. Cela fait, il fera prendre sance aux Officiers lus, puis on dira le Te Deum et les autres prires ordinaires. VII. L'Assemble tant retire, le Directeur fera tarder les quatre Officiers, afin d'arrter le jour auquel ils s'assembleront pour lire les autres moindres Officiers; car il n'appartient qu' eux les lire en prsence du Directeur. Leur lection ayant t faite, le Prfet les nommera et les tablira en leurs offices la premire Assemble. VIII.

Le Prfet doit tre choisi, tant que faire se pourra, l'un des plus anciens de la Congrgation, et qui donne l'exemple d'une plus grande vertu et dvotion. IX. Il est trs propos de continuer l'un des Assistants, Sacristains,

VIII-585 Choristes et Portiers, s'il y en a deux, pour instruire les nouveaux qui seront lus, et en ce cas, celui qui sera continu deviendra le premier en cet office. X. Le jour qu'on fera l'lection, il n'y aura point d'exhortation; mais le Directeur pourra dire quelques paroles sur le sujet de l'lection; et la fin de l'lection, on lira les rgles communes, afin qu'on les sache mieux et qu'on les observe plus fidlement. XI.

Les Officiers se souviendront de lire les rgles de leur office, afin de les mieux observer; mais pour les rgles communes, le Prfet aura soin de les faire lire le premier samedi d'aprs l'lection du Prfet et des autres Officiers. Rgles du Prfet. I. Le Prfet tchera de surpasser les autres en vertu et pit, comme il le fait en office et dignit. Pour cet effet, il communiera plus souvent que les autres, et donnera tous l'exemple d'une bonne vie, par lequel ils soient plus excits l'honorer et rvrer que par le rang et dignit qu'il tient. II. Il sera diligent se trouver aux lieux et aux heures des Assembles. Que si quelquefois il n'y peut assister par empchement lgitime, il en fera avertir le Directeur au plus tt; et alors le premier Assistant, et en son absence le second Assistant, fera la charge de Prfet. III.

Encore que le Prfet soit Suprieur de la Congrgation, nanmoins il sera subordonn au Directeur, et il ne traitera aucune affaire, il ne changera aucune chose, ni tera, ni instituera

VIII-586 rien de nouveau sans son su et consentement, avec qui il communiquera de toutes choses, pour procder avec plus de prudence en la conduite de la Congrgation. IV. Il visitera ou fera visiter les Congrganistes malades, les recommandant aux prires. Et s'il arrive qu'ils meurent, il donnera ordre que tous accompagnent le corps la spulture, portant la main un cierge, s'il se peut commodment; il demandera aussi qu'il soit port par quatre Congrganistes. Il sera exact faire rciter une fois l'Office des Morts, et le De Profundis pendant huit jours, demandant en outre chacun une communion pour le repos de l'me du dfunt. V. Il est aussi de son office de signer les inventaires des meubles de la Congrgation, quand il sortira de charge, les Lettres patentes, Ordonnances, Comptes de mises et de recettes, et toutes autres critures qui le requreront. VI.

Enfin qu'il se persuade qu'il est oblig d'avertir des dsordres, des scandales et autres dfauts des Congrganistes, qui pourraient tre la ruine et le dshonneur de la Congrgation, pour y apporter les remdes ncessaires. Des Assistants. Les rgles des Assistants sont d'aider le Prfet en son office; traiter avec lui des choses qui pourraient avancer la Congrgation, et enseigner ceux qui doivent y entrer, les informant de ses rgles et coutumes; assister toutes les assembles, tant prives que publiques. Le premier Assistant fera la charge du Prfet, quand il sera absent, ou dfaut de tous deux, le second Assistant

VIII-587 Du Secrtaire. I. Les devoirs du Secrtaire sont de se trouver aux actes tant privs que publics; garder soigneusement les critures et autres choses de son office, les tenant en bon ordre, nettes et sous la clef. II.

Il doit avoir un Registre dans lequel il crira le nom de ceux qui entrent en la Congrgation, leur surnom, leur pays, et le jour auquel ils auront t reus. III. Il aura un autre Registre dans lequel il marquera ceux qui sont morts, leur tat et condition. IV. Enfin il doit, en sortant de charge, remettre entre les mains de son successeur les choses ncessaires son office, l'informant de ce qui reste faire. Des Conseillers. L'office des Conseillers est d'assister le Prfet s consultations et au gouvernement de la Congrgation; et pour cela, il est ncessaire qu'ils soient des plus anciens et des plus graves, afin que d'ailleurs ils puissent avec plus de fruit aider et traiter avec ceux qui leur seront commis par le Prfet. Des Sacristains.

L'office des Sacristains est de la dernire consquence, puisque d'eux dpend toute la dcoration et nettet de la Congrgation. Ils auront donc un grand zle pour parer les autels, spcialement dans les ftes principales. Ils prendront grand soin de conserver les ornements, de traiter saintement les choses saintes, de se rendre enfin trs fidles et toujours des premiers la Congrgation.

VIII-588 Du Bibliothcaire. Le Bibliothcaire doit faire en sorte que les livres ne sortent jamais de la bibliothque, que pour s'en servir la Congrgation; et pour cela il les tiendra toujours sous la clef avec nettet et arrangement. Des Portiers. Les Portiers sont trs ncessaires pour exposer le Catalogue, marquer les absences, les dfrer au Prfet, faire en sorte que l'on entre et sorte de la Congrgation avec modestie et dans le silence. Des Choristes. L'on doit choisir des Choristes qui soient fort d'accord pour la voix. Ceux-ci sont pour dire le Venite Matines, les deux premires Leons, et les Versets; et tout cela posment et sans prcipitation . Des Lecteurs. Que les Lecteurs soient fort diligents aux heures prcises de la Congrgation, puisqu'ils doivent commencer la lecture d'abord qu'il y aura sept ou huit Congrganistes assembls. Qu'ils s'tudient se faire entendre et profiter les premiers de la lecture. La Manire de recevoir les Confrres en la Congrgation. Ceux qui dsireront tre admis en la Congrgation s'adresseront au Prfet, lequel, aprs avoir connu de leur ge, tudes et moeurs, en communiquera avec le Directeur, puis en fera le rapport aux autres premiers Officiers, afin qu'ils soient reus venir la Congrgation par manire de Probation: pendant lequel temps ils n'auront aucune entre aux consultations, lections

VIII-589 et dlibrations. Il est trs propos de n'en recevoir aucun au-dessous de douze ans, si ce n'est qu'une grande mret de jugement ne dt dispenser de l'ge. II. Si pendant le temps qu'il a t en Probation, il s'est acquitt de son devoir, et qu'il demande tre reu, l'Assistant ou le Conseiller qui l'aura eu en charge, en fera le rapport aux autres premiers Officiers, afin que le Postulant, aprs une confession et communion, soit reu, ou exclu s'il n'a satisfait comme il devait, ou du moins que le temps de Probation, qui d'ordinaire est de trois mois, ne soit prolong; aprs quoi, s'il se corrige, il sera reu en pleine Congrgation. III. Comme la Congrgation ne peut fournir aucune chose que par la pit et dvotion de ceux qui la composent, chacun doit contribuer de bonne volont aux frais ncessaires et convenables pour l'appareil ordinaire et extraordinaire de la Chapelle. Enfin nous demandons que pour remdier certains abus, les Approbanistes ne soient plus de six mois si ce n'est pour le mieux et par l'ordre des Officiers de la Congrgation, sans se faire recevoir; et que ceux qui sont reus se persuadent qu'ils ne seront crits au nombre des Congrganistes, s'ils ne retirent leur lettre, qui sont la seule marque et tmoignage de leur rception, et cela dans les formes ordinaires en telles occurences. FIN

VIII-591 RGLEMENT DE LA SOCIT DU TRS SAINT COEUR DE LA MRE ADMIRABLE

VIII-592

VIII-593 INTRODUCTION Quand Dieu choisit un Saint pour doter son glise de nouveaux Instituts religieux, il en fait d'ordinaire le pre de trois familles spirituelles, rattaches l'une l'autre par des liens plus ou moins troits: d'abord une socit d'hommes, que l'on appelle le premier ordre; puis un second ordre compos de femmes, tendant aux mmes buts, avec des rgles peu diffrentes; enfin une troisime branche ou tiers-ordre de pieux sculiers de l'un et de l'autre sexe, qui sont affilis aux deux premiers, et les suivent de plus ou moins prs en adoptant quelques-unes de leurs pratiques. Ainsi en est-il des grands Instituts du Carmel, de Saint-Dominique, de Saint-Franois d'Assise, sans parler des autres. Cette loi de la divine Providence semble avoir prsid aux diverses fondations du Vnrable P. Eudes. Aprs avoir institu la Congrgation sacerdotale de Jsus et Marie et l'Ordre de Notre-Dame de Charit, auxquels il donna pour mission de glorifier et de faire connatre, aimer et imiter les Sacrs Coeurs, il fut amen tablir une troisime Socit qu'il affilia aux deux antres, et dont les membres doivent tendre aux mmes fins, sans pour cela quitter le monde et leurs occupations ordinaires. Il leur traa des rglements trs remarquables que nous allons publier; mais auparavant il nous parat ncessaire de faire connatre en quelques mots, -- 1. la nature et l'organisation de cette Socit; -- 2. les dveloppements qu'elle a pris depuis, sa fondation jusqu' nos jours; -- 3. l'historique des statuts qui la rgissent.

VIII-594 I. --NATURE ET ORGANISATION DE LA SOCIT 1. Sa nature. Nous avons dit plus haut que le V. P. Eudes, la suite des missions qu'il prchait presque continuellement, aimait riger des Confrries soit en l'honneur du trs saint Coeur de la Mre de Dieu, soit sous le vocable du Sacr Coeur de Jsus et de Marie, dans lesquelles il enrlait un grand nombre de personnes de tout rang et de toute condition. Il voulut mme que chacun de ses Sminaires ft le centre d'une de ces pieuses agrgations. Or l'Esprit de Dieu lui fit discerner, parmi les membres de ces Confrries, des mes d'lite que la divine Providence veut laisser au milieu du monde pour l'difier, en combattant ses maximes perverses et en vivant dans une grande perfection, sans pourtant embrasser toutes les obligations de la vie religieuse. Ces mes minentes en vertu mritaient des soins particuliers. C'est ce qui donna au Vnrable Instituteur l'ide d'tablir pour elles une nouvelle Socit, o elles trouveraient des moyens de sanctification faciles et tout appropris leur situation. Sans doute il y avait bien alors, comme aujourd'hui, des Tiers-Ordres dj anciens, recueillant les personnes qui aspirent la vie parfaite, et qui n'ont pas la sant, les moyens ou la vocation d'embrasser la vie de communaut proprement dite. Mais d'abord aucun de ces Tiers-Ordres n'tait consacr aux Coeurs de Jsus et de Marie, et le P. Eudes voulait former autour de ces divins Coeurs un cortge d'mes choisies, qui trouveraient dans leur culte un puissant moyen pour se sanctifier elles-mmes, et pour travailler avec fruit aux oeuvres de charit et d'apostolat. A cette poque aussi, les anciens Tiers-Ordres prescrivaient des pratiques nombreuses et inconciliables avec la position d'un grand nombre de personnes obliges de vivre dans leur famille; et notre Vnrable, entrant dans les vues de l'glise, qui sait modifier ses

VIII-595 institutions pour s'accommoder aux besoins des temps, se proposait de leur donner une rgle plus douce et plus facile. Enfin ces Tiers-Ordres admettent d'ordinaire dans leurs rangs les personnes maries, et le Pre Eudes voulait unir plus spcialement celles qui dsirent mener une sorte de vie religieuse dans la virginit ou dans la viduit perptuelle. La Providence lui montrait ainsi une lacune combler. De l ce nouvel Institut qui fut bni de Dieu et se rpandit au-del des esprances du pieux fondateur. Le P. Eudes voulut que cette Socit ft ddie, ainsi que ses deux Congrgations, au Sacr Coeur de Jsus et de Marie, comme la source et au parfait modle de toute saintet, et il la nomma la Socit des Enfants du Coeur de la Mre admirable, comme nous le dit expressment le P. Hrambourg, son premier historien 1. On l'a aussi appele Socit du saint Coeur de Marie , ou Socit du Sacr Coeur de Jsus et de Marie , ou plus simplement Socit du Sacr Coeur. Ces deux dernires appellations, qui ont prvalu surtout en Normandie, remontent, croyons-nous, l'tablissement de la Confrrie du Sacr Coeur de Jsus et de Marie dans les Sminaires Eudistes, en vertu des bulles de Clment X, 1674, Confrrie dont cette Socit fut longtemps regarde comme une extension et comme la branche d'lite. On lui a mme donn parfois le nom de Tiers-Ordre du Sacr Coeur , Tiers-Ordre de Notre-Dame de Charit ou Tiers-Ordre Eudiste. Cette appellation ne remonte pas au-del du XIXe sicle; on ne la trouve jamais dans les anciens historiens du P. Eudes, ni dans les vieilles ditions du Manuel de la Socit, et elle ne lui convient pas rigoureusement parlant. Cette Socit en effet n'est pas un tiers-ordre dans l'acception canonique du mot: l. parce que, si les Religieuses de Notre-Dame de Charit constituent bien un Ordre religieux, il n'en est pas de mme des Pres Eudistes qui, n'tant qu'une Congrgation de prtres sculiers, ne peuvent donner aux Associs du Coeur admirable un titre et des privilges ____________________ 1.
Vie manuscr. du P.Eudes. Part. 2, p. 230.

VIII-596 qu'ils n'ont pas; 2. parce que les Tertiaires proprement dits sont sous la dpendance immdiate des Religieux auxquels ils appartiennent, et qui seuls peuvent les recevoir; tandis que, jusqu' ce jour, les Associs du Coeur admirable ne sont sous la dpendance et direction des Pres Eudistes, suppose dans le chapitre second de la Rgle, qu'avec la permission de l'vque qui approuve la Socit pour son diocse. D'un autre ct, on ne peut pas assimiler cette Socit aux Congrgations d'Enfants de Marie que l'on rige dans les paroisses ou dans les collges, parce que ces Congrgations ne se rattachent directement et par elles-mmes aucune famille religieuse particulire. Elle n'est pas non plus une simple confrrie, parce que les confrries admettent dans leur sein toutes sortes de personnes, ds lors qu'elles n'ont pas une vie mondaine et scandaleuse. Quel est donc le vrai nom qui lui convient canoniquement? C'est celui de pieuse union, d'agrgation, d'affiliation la Congrgation de Jsus et Marie et l'Ordre de Notre-Dame de Charit , ou de troisime branche de la famille Eudiste , rattache aux deux premires par les Liens suivants: communauts de fins,--communaut de rgle,--communaut de dvotions et de prires,-- union trs troite de biens spirituels. Par tous ces cts la Socit du Coeur admirable ressemble rellement aux Tiers-Ordres, et l'on conoit trs bien que ce nom lui ait t donn par analogie. Nous esprons du reste que, dans un avenir prochain, une approbation spciale du Souverain-Pontife permettra de lui donner le titre de Tiers-Ordre ad instar, comme la chose lieu pour plusieurs autres socits du mme genre, par exemple pour le Tiers- Ordre de Marie qui se rattache la Congrgation des Pres Maristes. 2. But de la Socit. Cette pieuse Association a les mmes fins que les deux Congrgations fondes par le Vn. P. Eudes, et que les Confrries qu'il tablissait de tous cts. Ces fins sont les deux suivantes:

VIII-597 1. Glorifier les divins Coeurs de Jsus et de Marie, en allant toujours Dieu par le Sacr Coeur de Jsus, et, au Coeur de Jsus par le Coeur de sa trs sainte Mre, ne sparant jamais ces deux Coeurs auxquels les Associs sont consacrs, et s'exerant de les faire vivre et rgner dans leur propre coeur par l'imitation assidue de leurs vertus, non moins que par l'amour avec lequel ils les honorent. 2. Travailler au salut des mes en propageant l'amour, le culte et l'imitation de ces divins Coeurs, en pratiquant dans la mesure du pouvoir les oeuvres de charit et de misricorde, et en attirant par la prire des grces nombreuses sur le clerg et sur les ouvriers apostoliques. On le voit, le vnrable Instituteur avait soin de s'associer partout de nombreux et prcieux auxiliaires pour les oeuvres de zle qu'il avait tant coeur. Tous les membres de cette pieuse Socit, comme ceux de ses Confrries, avaient part au bien qui se faisait dans ses Congrgations; mais ils l'aidaient aussi glorifier les Sacrs Coeurs et leur conqurir des mes, en propageant partout ses chres dvotions, en favorisant les oeuvres des Sminaires, des Missions et des Refuges, en suscitant autour d'eux des vocations, en affermissant les oeuvres de persvrance aprs le passage des missionnaires, et surtout en priant beaucoup pour le succs de toutes ces oeuvres. 3. Des Associs.

Cette pieuse Compagnie se compose de deux corps, l'un d'hommes, tant ecclsiastiques que laques, l'autre de femmes (vierges et veuves): et il en a t ainsi ds le principe, bien que les personnes du sexe aient toujours t plus nombreuses. On y a toujours vu des ecclsiastiques. Le P. Eudes enrlait dans cette Socit un grand nombre de sminaristes et de prtres. Il en portait lui-mme le saint habit, avec lequel il voulut tre enseveli 1. Le P. Costel crivait, en 1738, que cet habit fut galement port par deux des ____________________ 1.
Cf. art. 9 de son Testament.

VIII-598 successeurs du Vnrable : et nous savons que de nombreux Eudistes ont eu la mme dvotion toutes les poques. D'aprs un vieux Manuel de la Rgle, signal par le P. Ory 2, Mgr d'Argouges qui gouvernait l'glise de Vannes la fin du XVIIe sicle, tait entr dans la Socit du Coeur admirable, ainsi que son coadjuteur, Mgr de Brithe, et un grand nombre d'ecclsiastiques distingus du diocse. M. l'abb Souchet, doyen du Chapitre de Saint-Brieuc, crivait en 1859 Ce n'est pas sans raison que le Manuel parle de membres ecclsiastiques: il y a toujours eu, et il y a encore aujourd'hui plusieurs Recteurs de notre diocse qui se font un mrite de porter le saint habit et de rciter chaque jour les prires de la Rgle. 3
1

Quant aux pieux laques membres de la Socit, tous les Manuels en signalent l'existence. Celui d'Avranches parle constamment des Confrres et des Soeurs , et s'adresse la fois aux deux catgories. M. l'abb Souchet crit, dans son commentaire de la Rgle 4(1859): Nous avons eu, dans ces derniers temps, la consolation de voir s'accrotre le nombre des Frres du saint Coeur de la Mre admirable, au point qu'on a pu tablir des retraites exclusivement pour eux. Ils se sont empresss d'en profiter en donnant une grande dification. Enfin, il y a peu d'annes, le Cardinal Archevque de Lyon rigeait la Socit en son diocse, dans le but prcisment d'y enrler des Frres qui tout en restant dans le monde, se dvoueraient aux oeuvres de charit; et il s'en fit une premire rception en 1889 5. Ajoutons que les hommes, soit ecclsiastiques, soit laques, qui font partie de cette Socit, n'assistent jamais aux runions des Soeurs. Dans les Sminaires et dans les localits o ils sont assez nombreux, le Directeur leur fait chaque mois une runion particulire 6. ___________________
1. 2. 3. 4. 5. 6. Annales, II, p. 801. Origines de Notre-Dame de Charit, p. 431. Livre des Vierges et des pieuses Veuves p. 434. Ibid, p. 6. Cf. Revue du S. Coeur de Marie, nE d'avril 1889, p 166. Tous les manuels.

VIII-599 Le Vnrable P. Eudes dsira, dit le P. Hrambourg, que ceux qu'on agrgerait cette Compagnie, fussent sans reproche, qu'ils pratiquassent une vraie et solide dvotion, qu'ils eussent un coeur vraiment filial pour la Mre d'amour, et qu'ils vcussent dans une continence et chastet parfaite 1. En y entrant les membres prennent l'engagement de garder le clibat perptuel. Cette pieuse Association a donc sous ce rapport quelque chose de plus que les Tiers-Ordres ordinaires, l'obligation de renoncer pour toujours au mariage. Ils s'y obligent non par voeu, mais par forme de bon propos, et ils n'ont d'autre lien que ceux de la charit. A leur rception ils ne font, comme les PP. Eudistes, qu'une simple promesse ou protestation. Ils ne s'en regardent pas moins comme lis irrvocablement au Coeur de Jsus et de Marie; et il est bien rare que l'on en voie se rendre infidles cet engagement d'honneur. Cette rception ou conscration est toujours prcde d'une anne de probation ou d'preuve; et les personnes du sexe ne peuvent faire cette conscration avant l'ge de vingt-cinq ans rvolus. 4. Administration de la Socit. Cette Association est soumise l'autorit et juridiction de l'vque de chaque diocse. Il est ncessaire qu'il donne par crit son approbation la Socit et ses statuts, pour qu'elle y ait une existence canonique, et que ses membres puissent gagner les Indulgences qui lui ont t octroyes par les Souverains-Pontifes 2. Le Suprieur gnral de la Congrgation de Jsus et Marie, dite des Eudistes, est de droit le Suprieur gnral ____________________
1. 2. Vie du P. Eudes, ms. 2. p , ch. 13. Les personnes appartenant un diocse o la socit n'est pas ainsi rige peuvent cependant y tre reues isolment et titre particulier, en se prsentant au Directeur d'un autre diocse, dment autoris. Elles peuvent mme gagner les Indulgences la condition que leur nom soit inscrit sur le registre d'une paroisse ou d'un centre o l'Association est canoniquement rige.

VIII-600 de cette Socit. C'est lui qu'il appartient de nommer, d'accord avec l'vque, un Suprieur diocsain, dans les diocses o elle est constitue; et celui-ci peut nommer des Directeurs particuliers dans les diffrents centres. A moins toutefois que l'vque ne juge propos de nommer lui-mme un Suprieur diocsain et des Directeurs de son choix. Ce sont ces Suprieurs ou ces Directeurs qui prsident lections, les rceptions et les runions mensuelles, et qui ont le pouvoir de bnir et d'imposer l'habit de la Socit. Les Directeurs n'tant que dlgus ne peuvent communiquer d'autres la facult qui leur a t accorde. Ce pouvoir est rserv aux seuls Suprieurs. Quand, dans une paroisse ou dans un centre, il y a un nombre suffisant d'Associs d'un mme sexe (cinq ou six), on lit la majorit des voix, un Prsident ou une Suprieure, avec un ou deux Assistants ou Assistantes, qui ont pour mission de veiller au bon ordre de la Socit et d'en faire observer les rgles. Ils sont lus pour trois ans au moins, et peuvent tre maintenus en charge tout le temps que le Directeur le juge convenable. Ils peuvent s'adjoindre quelques Conseillers ou Conseillres de leur choix, si la Socit est trs nombreuse dans la localit. C'est eux, d'accord avec le Directeur, qu'il appartient de prononcer l'admission des nouveaux membres, aprs avoir pris l'avis de tous les Associs du mme groupe. Ils prononcent aussi le renvoi de ceux qui se rendraient indignes, mais seulement aprs plusieurs monitions restes infructueuses. 5. De l'habit de la Socit. Aucune marque extrieure ne distingue les membres de cette pieuse Association. Chacun garde les habits de sa condition; ils doivent seulement viter dans leur mise tout ce qui ressent la vanit et l'esprit du monde. Mais, comme marque de leur appartenance spciale la trs sainte Mre de Dieu, ils portent sous leurs vtements ordinaires un autre habit symbolique compose de trois choses:

VIII-601 1. Une petite tunique blanche, en forme de scapulaire, en l'honneur de la Conception immacule de Marie; 2. Une ceinture de soie blanche, en l'honneur de sa Maternit divine jointe sa perptuelle Virginit; 3. Un coeur et une croix rouges, brods en dedans de la tunique, en l'honneur du martyre incomparable du Coeur de cette auguste Vierge 1. L'auteur du Manuel que nous publions plus loin, fidle cho de la tradition, affirme catgoriquement, trois reprises diffrentes, aux chapitres 11, 12 et 13. que la trs sainte Vierge a rvl elle-mme son fidle Serviteur le Vn. P.Eudes, la forme et la matire de cet habit, ses significations, et les grces prcieuses promises ceux qui seront fidles le porter avec dvotion 2. Voici ses promesses remarquables 3: 1. Comme les personnes associes porteront la tunique en action de grces la trs sainte Trinit, de ce qu'elle l'a revtue et orne, en sa Conception immacule, de la saintet et de la justice originelle: aussi elle leur promet quelle prendra toutes leurs paroles, actions, __________________
1. 2. On y joint ordinairement un second coeur reprsentant celui de Jsus. Est-ce directement que le P. Eudes a reu cette rvlation ? L'auteur n'a pas l'air de le mettre en doute, et nous savons d'ailleurs, malgr la rserve excessive de ses premiers historiens, que la trs sainte vierge le favorisait souvent de ses apparitions. (Voir Costil, Annales, t. 1, liv. 4, ch. 5, n. 32; liv. 7. ch. 1, n. 1.) On a crit maintes fois depuis cinquante ans, mas sans apporter aucune preuve srieuse, que l'initiative de la Socit du Coeur admirable viendrait de la pieuse Marie des Valles, qui la premire en aurait port l'habit. Les crits du Vnrable n'en parlent pas, non plus que ses historiens; le manuscrit de Qubec lui-mme n'en fait nulle mention. Ce qui a pu donner lieu cette opinion, ce sont les pamphlets des Jansnistes contre le P. Eudes. Pour le dcrier, lui et ses dvotions, ils le donnaient comme un pauvre esprit, ne marchant qu' la remorque d'une folle visionnaire, et prtant foi de prtendues promesses superstitieuses de leur invention, par exemple celle que la sainte Vierge apparatrait infailliblement, l'heure de la mort, tous ceux qui porteraient son saint habit. Ces procds taient dans leurs habitudes, et des historiens de nos jours s'y sont laiss prendre de trs bonne foi. Cf. Adam, Le Mysticisme la Renaissance, 2e dit., p. 148. Manuel, 1re part., ch. 13.

3.

VIII-602 bonnes penses et dsirs, pratiques de vertu, et qu'elle en fera comme un habit trs riche et trs beau, dont elle revtira et ornera leur me, pour la rendre belle et agrable aux yeux de son Fils, ainsi qu'une pouse doit tre orne et embellie pour plaire son poux. 2. Comme ceux qui porteront la ceinture en action de grces la trs sainte Trinit, de ce qu'elle a joint et conserv en elle la virginit avec la maternit: aussi elle assure qu'elle donnera une divine onction toutes les puissances de leur me, qui les disposera rsister avec plus d'agilit et de facilit toutes les tentations de l'esprit malin, et spcialement celles qui sont contre la puret. 3. Comme elles porteront l'image du trs saint Coeur de Marie perc d'un glaive, en action de grces Notre-Seigneur de ce qu'il a communiqu cette sainte Vierge le calice de sa Passion: aussi elle leur promet qu'elle prendra toutes les amertumes, douleurs, tristesses, peines et afflictions qu'ils sentiront au corps et en l'esprit, et qu'elle les offrira comme autant de pierres prcieuses son Fils, en action de grces de ce qu'il a souffert pour eux; et il ajoutera toutes ces pierres prcieuses leur couronne. Ces habits sont bnits par le Directeur de la Socit, et doivent recevoir cette bndiction chaque fois qu'on les renouvelle. La rception de ces insignes et la conscration au trs saint Coeur de Marie qui l'accompagne, avec l'inscription sur les registres, constituent l'admission dans la Socit, et donnent droit de participer tous les biens spirituels de la Congrgation de Jsus et Marie et de l'Ordre de Notre-Dame de Charit. Le Vn. P. Eudes n'a point prescrit autre chose. Il est d'usage de donner aussi au rcipiendaire un petit Christ, un coeur d'argent ou d'autre mtal, analogue celui que portent les religieuses de N.-D. de Charit, sur lequel sont graves les figures ou les noms de Jsus et de Marie; et les personnes du sexe reoivent un anneau bnit. Ce coeur de mtal reprsente notre coeur, dans lequel nous devons faire vivre et rgner Notre-Seigneur et sa sainte

VIII-603 Mre; tandis que les deux coeurs (ou le coeur unique) de soie rouge cousus sur la tunique, reprsentent les Sacrs Coeurs (ou, comme disait le P. Eudes, le Sacr Coeur) de Jsus et de Marie brlants d'amour pour nous, et auxquels nous devons unir et conformer tous les sentiments de notre coeur. On a voulu voir, dans l'habit de la Socit, un diminutif de celui des Religieuses de Notre-Dame de Charit, qui sont revtues d'une robe, d'une ceinture, d'un Scapulaire et d'un manteau blancs, avec une petite Croix bleue brode l'intrieur de la robe: et de l vient sans doute le nom de Tertiaires de N.-D. de Charit donn parfois aux Socitaires du Coeur admirable; mais le symbolisme, de ces deux sortes de vtements diffre d'une manire trs notable 1. ___________________
1. Voici le symbolisme de l'habit de N.-D. de Charit, indiqu, celui-l, par l'entremise de Marie des Valles. En 1645, Mgr d'Angennes ayant accord au P. Eudes la permission de donner l'habit quelques postulantes, on fit aussitt plusieurs prires pour supplier la sainte Vierge, en l'honneur de laquelle celte maison devait tre tablie, qu'il lui plt de faire connatre la manire dont elle voulait que ses filles fussent habilles, et l'on pria la Soeur Marie de la consulter ce sujet. Notre-Dame lui rpondit qu'elle aurait pour agrable, qu'elles fussent vtues d'une robe blanche et d'un manteau blanc, et que leur ceinture fut aussi blanche, pour montrer la puret de corps et d'esprit dont elles doivent tre revtues pour plaire leur divin poux et le zle qu'elles doivent avoir pour purifier les mes souilles par le pch qui leur sont confies. Elle dit aussi qu'elle dsirait qu'elles portassent au-dedans de leur robe, vis--vis du coeur, une croix bleue, pour signifier qu'elles doivent garder et porter dans leur coeur le souvenir de la Passion que Jsus-Christ a endure pour leur amour et le salut des mes pcheresses; et pour les faire souvenir qu'elles doivent embrasser, de coeur et d'affection pour l'amour de lui, toutes les peines, croix et difficults qui se rencontrent dans les fonctions de leur Institut comme aussi qu'elles doivent tcher de ne regarder, aimer et dsirer que le ciel, en tout ce qu'elles font, et s'efforcer d'y conduire les mes pnitentes qui leur seront commises. Extrait d'un cahier intitul: Vie de soeur Marie des Valles, conserv aux Archives de N.-D. de Charit de Caen.

VIII-604 6. Des Runions de la Socit. Quand la Socit est organise dans une paroisse de ville ou de campagne, ses membres se runissent chaque mois,-- Frres et Soeurs sparment, comme il a t dit,--sous la prsidence du Directeur ecclsiastique, ou, en son absence, du Prsident ou de la Suprieure, pour y entendre une pieuse instruction ou une lecture difiante, et y faire les prires et exercices marqus dans la rgle. Le Directeur ou les Suprieurs y donnent leurs avis et recommandations; on y dlibre sur les choses qui intressent la Socit, sur les oeuvres de charit a entreprendre, et l'on s'excite la pratique du rglement et des vertus recommandes. A ces runions mensuelles, les Associs tirent au sort une vertu pratiquer, et un Saint honorer pendant le cours du mois. Outre ces runions ordinaires, on en fait une autre chaque anne, au jour de la fte du saint Coeur de Marie ou pendant l'octave, dans laquelle chacun des membres de la Socit renouvelle la donation qu'il a faite de lui-mme au Sacr Coeur de Jsus et celui de sa divine Mre au jour de sa rception. Ce jour-l ils reoivent chacun un billet o est inscrite une des vertus du Coeur de leur Mre admirable, qu'ils doivent s'efforcer d'imiter durant le cours de l'anne. 7. Esprit et pratiques de la Socit. Le vnrable fondateur n'a pas surcharg cette association de pratiques nombreuses et difficiles; mais, en revanche, il veut que ses membres s'appliquent la vie intrieure par la communion frquente, par l'esprit d'oraison, de recueillement et de retraite dans les Coeurs de Jsus et de Marie auxquels ils sont consacrs, et dont ils doivent s'appliquer imiter les vertus aussi parfaitement que possible, spcialement: leur parfait amour de Dieu, --leur ardente charit pour le prochain,--leur zle brlant pour le salut des mes,--leur intime union ,

VIII-605 --leur puret toute divine,-- et leur profonde humilit. De ce rglement si suave rsulte comme ncessairement, quand il est bien compris et observ, cet esprit de pit, de charit, de cordialit et de simplicit que le pieux Serviteur de Dieu a su imprimer toutes ses oeuvres. Il leur recommande aussi de se livrer, dans la mesure de leur pouvoir, toutes les oeuvres de charit et de misricorde, spcialement l'instruction chrtienne des enfants et au soin des malades. Afin de mieux s'acquitter de leurs devoirs, ils s'astreignent, pour l'emploi de leur temps, un petit rglement de vie en rapport avec leur situation, et qu'ils font approuver par leur confesseur, mais auquel ils savent droger sans scrupule, quand le devoir ou la charit le rclame. Ils rcitant chaque jour quelques courtes prires en l'honneur des Sacrs Coeurs. Ce sont les belles et suaves prires de la famille Eudiste, o le Vnrable Pre semble avoir mis tout son coeur brlant d'amour pour Jsus et Marie. Ils prient aussi pour la sainte glise, suppliant ardemment le Pre des misricordes de lui donner des Pasteurs et des Prtres selon son coeur, et de sanctifier de plus en plus ceux qui ont la charge des mes, spcialement le clerg du diocse; comme aussi ils recommandent Dieu tous les membres de la famille Eudiste, afin qu'ils portent toujours avec honneur la qualit d'enfants bien-aims des Sacrs Coeurs de Jsus et de Marie. Chaque mois, les Associs d'un mme groupe font clbrer une messe en l'honneur de ces divins Coeurs toutes ces intentions, et pour tous les membres vivants et dfunts de la Socit. Chaque anne, ils clbrent avec une dvotion particulire, et en union avec les familles spirituelles du Vnrable P. Eudes, la fte du trs saint Coeur de Marie, le 8 fvrier, et celle du divin Coeur de Jsus le 20 octobre. Et le 19 aot, anniversaire de la mort du Vnrable JEAN EUDES, les Associs font la sainte communion, et ceux qui sont prtres offrent le saint sacrifice pour les divers

VIII-606 Instituts de ce pieux Serviteur de Dieu, dont les membres ce jour-l, d'aprs une convention autorise, font change de communions et de messes, pour resserrer les liens de leur union spirituelle. Les Associes sont exhorts suivre chaque anne les exercices d'une retraite, ou la faire en leur particulier, en s'entendant sur ce sujet avec le directeur de leur conscience. A la mort d'un membre de la Socit, le Directeur clbre pour lui le saint sacrifice. Tous les Associs de la localit assistent autant que possible ses funrailles. Ceux qui sont prtres disent une messe, et les autres offrent leurs communions et chapelets pendant un mois, pour le repos de son me. On double ces pratiques la mort du Suprieur ecclsiastique, du Directeur et du Prsident ou de la Suprieure. Aucune des pratiques susdites n'oblige sous peine de pch. Elles ne sont mme pas ncessaires pour avoir part aux faveurs spirituelles accordes la Socit; mais les membres y sont fidles par esprit de pit, de charit et d'obissance. 8. Utilit de la Socit. Aprs tout ce que nous venons de dire, il est ais de comprendre l'utilit d'une telle Association. Elle procure aux mes qui ont soif de perfection, et qui, pour un motif ou l'autre ne peuvent quitter le sicle, une rgle accommode leur tat, et qui leur donne, dans la mesure du possible, les exercices et les mrites de la vie religieuse, leur permettant de s'unir ensemble pour chapper la contagion du monde et s'encourager par des prires communes et de mutuels exemples la pratique des plus solides vertus. Elle les place mme dans un certain tat de perfection, en les fixant pour toujours, quoique sans voeu proprement dit, dans l'tat de chastet parfaite. Enfin elle les fait appartenir d'une manire toute spciale aux divins Coeurs de Jsus et de Marie qui sont la rgle, le

VIII-607 modle et la source de toute vertu et de toute perfection. Voil pour les membres de la Socit. Quant aux lieux o elle est tablie, qui ne voit que cette pieuse Association, bien comprise et bien dirige par l'ecclsiastique--ordinairement le pasteur de la paroisse --aux mains duquel elle est confie, peut tre d'un grand secours pour y introduire la pit, pour l'y conserver si elle y rgnait dj, et en gnral pour y soutenir et dvelopper toutes les oeuvres, aujourd'hui plus ncessaires que jamais ? M. l'abb Souchet, doyen du Chapitre de Saint-Brieuc, et suprieur de l'Institut dans ce diocse, crivait ces lignes en 1859: La Providence semble avoir prpar de loin cette Socit pour les besoins de notre sicle. Le peu d'obligations qu'elle impose ses membres en facilite l'extension et permet ceux qui l'embrassent de se livrer aux oeuvres de la charit,. . . surtout l'instruction des enfants, qu'un systme semi-rationaliste, organis dans toute la France, tend priver du vritable enseignement chrtien. Qu'il soit bni le pieux Fondateur qui nous a lgu cette belle Institution, qui, soutenue par nos vques, et enrichie de grces par les Souverains Pontifes, ne lutte pas sans succs contre les doctrines suspectes qu'on inocule la plus tendre enfance comme la jeunesse 1. Qu'et dit ce vnrable Suprieur, s'il et vcu a notre poque ? Voici ce qu'crivait de son ct, en 1880, un digne cur du diocse de Rennes qui avait de nombreuses Soeurs du Coeur admirable dans sa paroisse Cf. Revue du S. Coeur de Marie, Juin 1880, p. 230. 2: La plupart ne sont pas riches, elles gagnent modestement leur vie par leur travail de chaque jour; mais leur ardente charit sait prlever chaque semaine quelques heures sur leur repos, pour les consacrer l'ornement des autels et l'instruction religieuse des petits enfants les plus abandonns. Elles vivent au milieu du monde qu'elles difient par toutes les pratiques de la pit chrtienne... Elles habitent indiffremment la ville ou la campagne, suivant l'endroit ____________________
1. 2. Livres des Vierges et des pieuses Veuves, p. 5. Cf. Revue du S. Coeur de Marie, Juin 1880, p. 230.

VIII-608 o la Providence les a places, et o la grce est venue toucher leur coeur... Nos populations bretonnes aiment ces modestes filles sorties de leur sein, qui ont conserv leurs usages et leur costume, et qui dpensent pour les oeuvres de la paroisse ces trsors de charit dont leur coeur est rempli... Ce sont les anges de la famille; le soin des petits enfants leur est naturellement confi, et quand, aprs une journe de travail, on se runit autour du foyer pour remplir le devoir de tout bon chrtien, c'est la pieuse fille du Coeur admirable qui rcite la prire commune... Quel avantage aussi pour les paroisses qui ont le bonheur de possder un groupe de Frres ! Que de services ils peuvent rendre la cause de Dieu, s'crie le pieux M. Souchet 1! Leur mrite est grand, l'glise est console, quand ils travaillent avec zle et prudence faire comprendre aux hommes combien il leur importe de frquenter les sacrements, de ne pas le cder aux femmes dans l'affaire la plus importante, dans l'affaire du salut... Le pasteur qui peut avoir pour ainsi dire sous sa main, ne ft-ce que trois ou quatre de ces chrtiens irrprochables, dont la conduite peut tre propose pour exemple, et sur lesquels il peut compter, en retire de grandes consolations et des secours prcieux. Il peut en faire ses confidents, ses aides, soit l'glise, soit ailleurs, dans mille circonstances, mme les plus dlicates... En mme temps que leurs prires et leurs bonnes oeuvres attirent des grces et des bndictions sur une paroisse, la bonne odeur de leur vertu exerce autour d'eux une influence qui n'est pas sans efficacit pour prserver ou retirer les autres du mal... Mais il est ais de comprendre que ces heureux rsultats dpendent surtout de la prudence que mettent les Pasteurs ou Directeurs a bien choisir ceux et celles qui entrent dans la Socit, et de leur zle les former la pit et aux vertus solides. Voil pourquoi, dans l'avertissement qui se trouve en tte du Manuel dit Dinan, ____________________ 1.
Livre des Vierges des pieuses Veuves, pp. 6 et 8.

VIII-609 en 1825, l'vque de Saint-Brieuc engageait Messieurs les Recteurs, 1. ne faire choix que de personnes vraiment pieuses, ayant en outre une certaine ducation, une suffisante maturit de jugement, un esprit droit et un caractre doux et sociable; 2. leur faire de temps en temps quelques courtes, mais bonnes instructions, appropries leurs besoins. II. --COUP D'OEIL HISTORIQUE SUR LA SOCIT.

Dans son commentaire de la Rgle, M. l'abb Souchet dit que Marie aime cette Socit d'une manire particulire, et qu'elle n'a cess de lui donner de l'extension, pour la gloire de Dieu et le salut des mes 1. C'est l un fait d'exprience que nous allons constater en retraant brivement les principales tapes historiques du pieux Institut. 1. AUX XVIIe et XVIIIe sicles. Les premiers historiens du V. P. Eudes ne nous ont dit que fort peu de chose de cette Association, et cela par mesure de prudence. Ds son origine et jusqu' la fin du XVIIIe sicle, elle se vit en butte la malveillance des Jansnistes, qui ne cessrent de dblatrer contre elle et contre son pieux Instituteur; et cause de cette perscution, elle dut rester secrte, se cachant derrire la Confrrie des SS. Coeurs, dont elle tait regarde comme une branche plus parfaite. A quelle poque prcise fut-elle tablie par le Vnrable, nous l'ignorons. Ce ne fut pas avant 1648, date de la premire confrrie, rige Autun. Ce fut certainement avant 1659; car cette anne-l nous la voyons organise Lisieux par le P. Mannoury, qui en runissait les membres chaque mois dans la chapelle de la Congrgation des coliers 2. ___________________
1. 2. Livre des Vierges et des pieuses Veuves. p. 51. Annales, tome 11, p. 296.

VIII-610 Il parat certain que le P. Eudes enrlait dans cette Socit les mes d'lite qu'il rencontrait dans ses missions, et qu'il les groupait en petites runions sous la tutelle d'un directeur, quand elles taient un certain nombre dans une localit. Il est hors de doute aussi que chacun des Sminaires eudistes devint un centre de l'Association, ainsi que les divers Monastres de Notre-Dame de Charit o tait tablie la Confrrie du Sacr Coeur de Jsus et de Marie; et ainsi elle prit une rapide extension, du vivant mme du P. Eudes, surtout en Normandie et en Bretagne. Nous en avons plusieurs preuves. C'est ainsi que les Annales de N.-D. de Charit nous montrent Mme d'Argouges, femme du prsident du Parlement de Bretagne, enrle d'abord dans la Confrrie pendant la mission de Rennes, 1670, et ngociant, d'accord avec le Vnrable, la fondation du Refuge de cette ville; puis, devenue veuve, entrant dans la Socit du Coeur admirable, ainsi que plusieurs autres grandes dames de ses amies, qui procurrent avec elle l'tablissement de presque toutes les maisons de N.-D. de Charit, Vannes, Guingamp, Tours, La Rochelle, Paris 1. Nous avons vu plus haut, son fils, vque de Vannes, membre lui-mme de cette Socit, avec son coadjuteur et un grand nombre de prtres du diocse. Le P. Hrambourg, qui mourut en 1720, nous montre la Socit se maintenant aprs la mort du P. Eudes: On voit encore tous les jours, crit-il, combien cette Socit est profitable quelques mes qui vivent dans le monde, sans en avoir l'esprit et les maximes, auxquelles elles font une profession ouverte de renoncer, et qui s'y sont gnreusement enrles 2. Le P. Costil nous la fait voir fonctionnant Rouen en 1726, par les soins du P. Legrand, Suprieur du Sminaire de cette ville 3. La publication des Manuels de la Socit dans plusieurs villes est aussi une preuve qu'elle y tait organise. C'est ainsi que nous la trouvons: ___________________
1. 2. 3. Ory, Origines de N.-D. de Charit, p. 435 et Passim. Vie du P. Eudes. 1. c. Annales, tom. II, p. 515.

VIII-611 A Coutances, Manuel imprim en 1688 (livre commun la Confrrie et la Socit du Sacr Coeur), rdite Guingamp (Trguier) 1705, Rennes 1706, Vannes 1707...; A Avranches, Manuel imprim en 1738; A Caen, Manuel, dont l'approbation est de 1747, imprim en 1757; A Rennes, Manuel imprim vers 1760, rdit Vannes, Saint-Brieuc, Trguier, Saint-Malo, etc. A Dol, Manuel imprim pour la seconde fois en 1787. On y lit ce qui suit: En 1702, le Pape Clment XI accorda des Indulgences perptuit aux Confrres et Soeurs de la Confrrie des Saints Coeurs de Jsus et de Marie, rige dans le Sminaire de Dol. Toutes sortes de personnes peuvent tre admises dans cette Confrrie... Mais dans la suite, on a tabli dans ce Sminaire, l'exemple du diocse de Bayeux et de plusieurs autres, une Socit particulire, dont les membres font une profession plus spciale d'honorer les Saints Coeurs de Jsus et de Marie, de garder la virginit ou la viduit, et de tendre la perfection. Cette Socit est approuve par Mgr l'Illustrissime et Rvrendissime Urbain-Ren de Herc, qui gouverne prsent le diocse de Dol. Dans une nouvelle dition du Manuel de Caen, imprime en 1802, l'auteur jette ce coup d'oeil en arrire: Depuis le P. Eudes jusqu' nous, combien de personnes de cette Socit mortes en odeur de saintet! Et encore aujourd'hui, ajoute-t-il, quel ravissant spectacle ne nous offrent pas ses vrais enfants, hritiers de la pit de leur pre 1! Et un mandement de Mgr Brault, vque de Bayeux, en date du 8 fvrier 1807, nous indique l'glise du Sminaire des Eudistes de Caen comme ayant t le sige de l'Association jusqu' l'poque de la Rvolution. 2. Durant la crise Rvolutionnaire. A cette date nfaste de notre histoire, la Socit du Coeur admirable tait nombreuse, et, toujours fidle sa mission, elle rendit de grands services l'glise. Nous __________________ 1.
Devoirs et Pratiques de la Socit, page 3.

VIII-612 en trouvons la preuve dans deux tmoignages loquents que nous tenons citer. La plus belle page de l'histoire de ces saintes filles, crivait en 1880 un cur breton, que nous avons dj entendu 1, fut peut-tre celle de la perscution religieuse aux jours nfastes de la rvolution franaise. Dans la dispersion des grands Ordres religieux, elles furent sauves par leur simplicit mme. Le perscuteur ne fit pas attention ces pauvres filles, perdues au fond des villages de Bretagne, et que rien ne distinguait de leurs compagnes. Elles furent heureuses de profiter du calme qu'ont leur laissait, pour se dvouer gnreusement la conservation de la foi dans leur catholique pays. Plus d'un prtre leur dut la vie; et, quand il n'y avait plus de prtre, ces pieuses filles, runissant leurs voisins l'heure des saints offices, au fond des grands bois ou dans une modeste grange, lisaient avec eux les prires de la messe, rcitaient le rosaire pour les confesseurs de la Foi, ou chantaient les vieux et populaires cantiques du Pre de Montfort. Le clerg, dit son tour un historien du temps 2, tait aid dans sa glorieuse tche par de pieuses filles, nommes dans l'glise Soeurs des Saints Coeurs de Jsus et de Marie. Ces humbles femmes, tout en renonant au mariage, vivaient dans leurs familles dont elles taient la joie et l'orgueil. Elles taient au milieu du monde comme le lis entre les pines. Elles faisaient l'cole aux enfants, leur apprenaient leurs prires et le catchisme, leur montraient lire et crire de manire pouvoir suffire plus tard par eux-mmes leurs affaires. Ces filles, d'une modestie irrprochable, inculquaient l'amour de cette vertu leurs jeunes lves. Quand les prtres eurent quitt le sol de la patrie, quand les chaires chrtiennes furent envahies par les forcens qui hurlaient le blasphme et l'impudicit, quand nos glises furent profanes par des chants infmes, la bonne soeur , comme on l'appelait alors, apprenait aux enfants ____________________
1. 2. Revue du S. Coeur de Marie, Juin 1880, p. 231. M. l'Abb Lcarlate, Essai historique sur les monuments de Dol.

VIII-613 chanter les cantiques de la Mission. Quand le malade tait gisant sur un lit de douleur, sans prtre, elle s'ingniait lui en procurer un, sans craindre la mort dont on la menaait. A dfaut de prtre, elle prenait dans le bon trsor de son coeur des paroles de consolation, pour aider le mourant dans le passage du temps a l ternit. Quand il fut dfendu, sous peine de mort, de prier Dieu, d'avoir un objet de pit, ces bonnes filles continuaient remplir leur apostolat, et allaient en prison, joyeuses d'avoir accompli un devoir sacr. Si, durant la Terreur, des prtres ont fait faire quelques premires communions, c'taient des enfants instruits par ces mes d'lite. 3. Au XIXe sicle.

La Socit du Coeur admirable survcut ainsi la tourmente rvolutionnaire, et peine la paix fut-elle rendue l'glise, qu'on la vit se multiplier et devenir plus florissante que jamais. A dfaut des Eudistes disperss, les vques la prirent sous leur protection, et en rcompense de ses services passs, tinrent l'lever au rang d'institution diocsaine. 1. Diocse de Bayeux.--A Caen, berceau de l'Institut, nous voyons, ds l'anne 1802, le sige de l'Association transfr, par ordre de Mgr Brault vque de Bayeux, dans l'glise de Notre-Dame, o devaient plus tard, en 1810, tre transfrs leur tour les restes du Vnrable P. Eudes. Le 12 janvier 1802 et le 4 janvier 1805, la demande des Associs, apostille par l'vque, le cardinal Caprara, lgat du Souverain Pontife Pie VII, leur accordait des Indulgences, et, le 8 fvrier 1807, Mgr Brault rendait cette ordonnance en leur faveur: Charles Brault, par la misricorde de Dieu, etc. Dsirant, autant qu'il est en notre pouvoir, favoriser la pit des fidles que la divine Providence a confis nos soins, et rpondre au voeu que nous a manifest le Sieur Desservant de Notre-Dame de Caen: Nous confirmons,

VIII-614 par ces prsentes, l'Association sous le titre des SS. Coeurs de Jsus et de Marie, laquelle avait d'abord t tablie ou transfre par Nous dans l'glise de Notre-Dame de Caen. Approuvons les Statuts qui nous ont t prsents, et qui taient suivis par les dits Associs, lorsque cette Association existait dans l'glise du Sminaire des Eudistes, avec la condition expresse et l'exception que les Associs ne feront aucun voeu ni promesse obligatoire sous peine de pch, et qu'il n'y aura aucun secret d'exig des dits Associs. Autorisons la publication des Indulgences accordes par le Card. Caprara, lgat a latere, par ses deux Brefs, l'un du 1er avril 1802, l'autre du 15 fvrier 1805, dment en forme. Donn Bayeux, etc. Depuis lors la Socit ne cessa d'avoir ses runions rgulires Notre-Dame jusqu'en 1859. A cette poque elle comptait encore une centaine de membres dans la ville de Caen. En 1880 le nombre des Associs avait sensiblement diminu. L'anne suivante, les PP. Eudistes donnant une mission Saint-tienne de Caen, juin 1881, ranimrent la ferveur du petit noyau en lui affiliant quelques nouvelles recrues; et il fut dcid que les runions se feraient la chapelle de N.-D. de Charit. Elles s'y tiennent encore actuellement. 2. Diocse de Rennes.

A Rennes, les membres de la Socit du Saint Coeur ne cessrent d'tre encourags par plusieurs Eudistes, MM. Morin, Teissier, Beuchere, qui ne quittrent pas le pays, et le bon P. Blanchard qui y rentra bientt et administra longtemps le diocse en qualit de vicaire gnral de Mgr Bareau de Girac qui lui avait donn toute sa confiance. Aussi, ds que la paix fut rendue l'glise, elle reprit tout son dveloppement. Les associations paroissiales se reformrent plus nombreuses que jamais, et quand le R. P. Lois, Suprieur de la Congrgation des Eudistes, se vit charg de leur direction par l'vque de Rennes, la troisime branche de sa famille spirituelle y comptait plus de deux mille membres. A la mort du P. Lois, 1849, le P. Gaudaire qui lui succda, ne rsidant pas Rennes et ne pouvant s'occuper

VIII-615 de la Socit, la supriorit en fut confie un vicaire-gnral, M. Maupoint qui devint plus tard vque de Saint-Denis dans l'ile de la Runion, puis M. Bessaiche; et cette organisation a continu depuis lors. En 1881, danS un synode tenu la suite de la retraite ecclsiastique, plusieurs curs du diocse proposrent d'abandonner l'Institut du Coeur admirable, et de le remplacer par le Tiers-Ordre de Saint-Franois que recommandait le Souverain-Pontife. Mgr Place demanda si quelqu'un avait des observations faire l'encontre de cette proposition. Un pieux pasteur, dans la paroisse duquel la Socit tait florissante 1 , crut devoir prendre la parole et rappeler tout le bien qu'elle avait fait dans le diocse, surtout pendant la rvolution. Aprs avoir cout attentivement cette apologie et les raisons qui furent mises pour et contre par les membres de l'assemble, l'vque se pronona d'une manire trs catgorique: Messieurs, dit-il, il faut maintenir une Association qui a de si beaux tats de service; et je vous recommande d'en prendre tout le soin dsirable, afin qu'elle puisse continuer travailler pour la gloire de Dieu et pour le bien de l'glise 3. Diocse de Saint-Brieuc. Ds le commencement du XVIIIe sicle, la Socit du Coeur admirable s'tait tablie Guingamp, qui faisait alors partie du diocse de Trguier. De l elle rayonna peu peu dans un grand nombre de paroisses voisines, et dans presque toute la partie de l'ancien diocse de Saint-Malo aujourd'hui runie au diocse de Saint-Brieuc. Au rtablissement du culte, Mgr de Caffarelli ayant appris les grands services que cet Institut avait rendus au clerg et aux fidles pendant la rvolution, l'leva au rang d'institution diocsaine, et lui donna un Suprieur charg de la protger et de veiller ses intrts spirituels. Ce soin fut confi au vnrable Abb Chantrel, ancien lazariste, premier suprieur du Sminaire aprs la rvolution, et qui mourut Chanoine de la cathdrale en 1824. Mgr de ___________________ 1.
M. l'abb Moisan. recteur de Pir.

VIII-616 la Romagre lui donna alors pour successeur M. l'Abb Delange, ancien chartreux, que tout le monde vnrait comme un saint; et sa mort arrive en 1835, M. l'Abb Souchet, doyen du Chapitre, prit en main la direction de cette Socit qu'il eut le bonheur de dvelopper et de sanctifier d'une manire inespre. Il affirme lui-mme qu'elle comptait plus de six mille membres dans le diocse de Saint-Brieuc en 1859 1 . Les deux livres qu'il a composs n'ont pas peu contribu son dveloppement. Le premier intitul: Le Livre des Vierges et des pieuses Veuves, renferme un beau commentaire de la rgle, approuv par l'vque de Saint-Brieuc, le 23 novembre 1859; le second, Essai sur la pit bretonne, renferme le rcit de plusieurs vies difiantes des Associs du Coeur de la Mre admirable. A M. Souchet succda M. l'Abb Bourgneuf, aumnier des religieuses du Monastre de Notre-Dame de Charit dit de Montbareil 2. En 1883, dans une lettre circulaire adresse son clerg, Mgr Bouch, vque de Saint-Brieuc recommandait chaudement la Socit du Saint Coeur de Marie: Que de bien, s'criait-il, ces saintes filles peuvent faire dans le prsent ! quelles prcieuses auxiliaires nous avons sous la main, Messieurs, dans la lutte que nous soutenons pour la conservation de la vieille foi ! Et aprs avoir fait leur loge en rappelant les souvenirs de son vicariat Ploubazlanec, il ajoutait: Ce que je viens de dcrire, comme l'un des plus doux souvenirs de ma vie sacerdotale, se passe encore, et j'en bnis Dieu, dans un grand nombre de paroisses de ce diocse. Ah ! Messieurs, que votre vque serait heureux de voir se multiplier ces pieuses et utiles Associations ! Quelles auxiliaires prcieuses pour le bien on se crerait ainsi 3 ! 4. Diocse de Vannes. Les Annales du monastre de Notre-Dame de Charit de Vannes, conserves la Charit ____________________
1. 2. 3. Il dit qu' la mme poque il y avait plus de vingt mille Associs dans les divers diocses de Bretagne. Cf. Revue du Saint Coeur de Marie, Aot 1881,Dcembre 1887. Revue du Saint Coeur de Marie, Novembre 1833 Voir le texte entier, Le Dor, Les Saints Coeurs, I, p. 104.

VIII-617 de Caen, nous disent que, ds la fin du XVIIe sicle, la Socit du Coeur admirable s'tablit dans la ville et dans le diocse, et y devint trs nombreuse, grce au zle de la Mre de la Trinit Heurtaut, et celui de l'vque, Mgr d'Argouges, qui voulut en faire partie, ainsi qu'un grand nombre de prtres et de personnes les plus distingues de la socit 1. Cette pieuse Association se maintint prospre jusqu' la Rvolution, qu'elle traversa elle aussi, en se dvouant toutes les oeuvres de zle et de charit. Disperse sans avoir t dtruite par l'orage, la Socit du Saint Coeur se vit de nouveau runie vers 1830, par un saint prtre, M. l'abb on, vicaire gnral de Vannes. Dans le but de travailler d'une manire plus efficace sa propagation, il sollicita et obtint du Pape Grgoire XVI un bref d'Indulgences pour ses membres; et nomm Suprieur par l'vque, il la dirigea pendant une dizaine d'annes avec un zle qui ne se dmentit pas. Il eut pour successeur M. Videlo, galement vicaire-gnral. C'est alors que l'Institut, qui avait pris de vigoureuses racines dans la ville piscopale, tendit ses branches dans les autres paroisses du diocse. En 1859 la Socit fut confie la direction de M. l'abb Frlaud, cur de Saint-Patern. Bientt on organisa pour elles des retraites spciales Vannes, Questembert et Josselin, et depuis lors, les rceptions s'y font de plus en plus nombreuses 2. 5. Diocse de Quimper. L'histoire de la Socit du Coeur admirable dans le diocse de Quimper nous est assez peu connue. Nous savons seulement que les runions d'un groupe trs nombreux de la ville piscopale s'est tenu jusqu' ces dernires annes dans la chapelle des PP. Jsuites, et qu'il existe de nombreux groupes paroissiaux dans diverses parties du diocse, notamment Brest, Morlaix, Saint-Pol de Lon, etc. Les membres ont leur usage des ditions du Manuel dans les diffrents dialectes de langue bretonne. ___________________
1. 2. Cf. Ory, Origines de Notre-Dame de Charit, p. 434 Revue du Saint Coeur de Marie, Janvier 1882.

VIII-618 6. Diocse de Nantes. La Socit du Saint Coeur existe depuis longtemps dans ce diocse. Le chef-lieu possde un groupe assez considrable, et il y en a d'autres plus ou moins nombreux dans une trentaine de paroisses. Durant de longues annes, faute d'tre reconnue par l'autorit diocsaine, cette branche avec ses ramifications dut se rattacher aux Associs du diocse de Rennes, et ses membres venaient faire leur retraite Redon, le dimanche de Quasimodo. Voyant leur nombre grandir chaque jour, Mgr Lecoq se dcida leur donner, vers 1880, l'existence canonique, et leur nomma un Suprieur diocsain 1. 7. Diocse de Coutances. Quand, en 1856, Mgr Daniel appela les Eudistes prendre la direction des missions et retraites du diocse, ils trouvrent, dans les environs de Saint-James et de Pontorson, quelques membres isols de la Socit du Coeur admirable, qui, eux aussi, faute d'avoir un centre diocsain, se rattachaient aux agglomrations de Bretagne, et allaient faire leurs retraites Fougres et Pleine-Fougres. Il les runirent la maison de Retraite de Saint-James, et leur nombre ne tarda pas augmenter sous la direction des fils du pieux Instituteur. Quant, aprs la guerre de 1870, les Missionnaires durent s'installer Granville, ils formrent bientt, avec l'autorisation de Mgr Bravard qui leur donna la direction de la Socit dans le diocse, un certain nombre de groupes, notamment Granville, Avranches, Pontorson, Saint-James, Saint-Cyr du Bailleul. Un autre petit noyau s'est aussi constitu dans le nord du diocse, et a longtemps fait ses runions dans la chapelle du monastre du Refuge Valognes 2. 8.Mayenne, (diocse de Laval.) En 1863, une pieuse fille du Saint Coeur de Marie venait de Bretagne se fixer en cette ville. Ne pouvant plus assister ses chres runions, elle se sentit inspire de demander M. l'Archiprtre ___________________
1. 2. Revue du Saint Coeur, Juin et Juillet 1885. Cf. Revue du S. Coeur de Marie, Septembre et Octobre 1881.

VIII-619 de Saint-Martin d'tablir la Socit dans sa paroisse. Le digne pasteur accueillit cette requte d'autant plus volontiers qu'il n'existait aucun tiers-ordre sur son territoire. II communiqua le projet Mgr Wicart qui, par une ordonnance en bonne forme, rigea la pieuse Association dans la ville de Mayenne, et en confia la direction M. le Cur de Saint-Martin. Une trentaine d'mes de bonne volont s'enrlrent ds l'abord sous la bannire du Saint Coeur de Marie. En 1885 elles taient au nombre de quarante, et le pasteur appelait un Pre Eudiste leur prcher une retraite, afin de ranimer dans ce petit bercail l'esprit du Vnrable Fondateur 1. 9. Paris.

Le 16 avril 1874, le P. Hamon de sainte mmoire, alors suprieur de la rsidence des Eudistes et aumnier des religieuses de N.-D. de Charit, runissait quatre ou cinq personnes pieuses, dans le dessein d'tablir Paris la Socit du Coeur admirable. Bientt des Soeurs de province transplantes dans la capitale, ayant appris ce projet, vinrent se joindre au petit noyau, heureuses de se retrouver en famille. Le 27 dcembre, le pieux Directeur obtenait par crit de l'Archevque, l'autorisation ncessaire pour l'tablissement de la Socit, et le 8 fvrier 1875 avait lieu la premire profession la chapelle du Refuge 2. Plus tard le vnr Cardinal Richard a voulu riger l'Association par une ordonnance en forme, approuvant les rglements et nommant le R. P. Gnral des Eudistes suprieur de la Socit pour tout le diocse . L'Institut compte aujourd'hui Paris une quarantaine de membres.

10. Abbeville, (diocse d'Amiens.) En 1878, les PP. Eudistes rappels Abbeville par Mgr Bataille, s'installrent dans l'ancien couvent des Cordeliers, que les Dominicains venaient de quitter. Autoriss par l'vque, ils ne tardrent pas enrler dans la Socit du Coeur admirable quelques pieuses habitues de la chapelle, dont le nombre grandit rapidement; et aujourd'hui les filles du Saint ___________________
1. 2. Cf. Revue, Dcembre 1885. Ibid. Octobre 1885.

VIII-620 Coeur d'Abbeville et des environs sont encore une vingtaine . 11. Versailles. Vers 1880, Mgr Goux, a rig canoniquement la Socit dans le diocse de Versailles, en la plaant sous la direction des Pres Eudistes. Jusqu' ces dernires annes, une trentaine de membres faisaient, dans la chapelle du Refuge, leurs runions mensuelles, et l'on nous crit qu'elles sont encore aujourd'hui au nombre de vingt-huit. 12. Lyon et Saint-tienne. En 1889, la Socit du Coeur admirable fut rige par l'Archevque de Lyon, d'abord pour une fraternit d'hommes dsireux de s'unir afin de s'appliquer aux oeuvres de charit et de misricorde. Une premire runion de Frres du Saint Coeur eut lieu durant le Carme que prchait alors Saint-tienne le P. Massicot, si plein de zle pour rpandre partout cette Socit. Le pieux missionnaire forma aussi un petit noyau de Soeurs dans cette dernire ville, et bientt, avec l'approbation du mme Prlat, plusieurs postulantes reurent le saint habit. Saint-tienne tant peu loign de Lyon, et les pieuses Socitaires s'y rendant assez frquemment, il parut utile pour le bon gouvernement et la prosprit de l'Association naissante, de la rattacher pour un temps Lyon, o demeure le Directeur nomm par l'Archevque 1. 13. Mamers, (diocse du Mans.) Le 26 avril 1890, la suite d'une mission prche par les Pres Eudistes, et avec l'approbation de Mgr l'vque du Mans, la Socit du Coeur admirable tait canoniquement rige dans la chapelle des Soeurs de la Misricorde, et M. l'Archiprtre donnait l'habit neuf postulantes heureuses d'avoir trouv ce qu'elles cherchaient depuis longtemps, une rgle accommode leur ge et leur vocation, qui leur permette de travailler avec fruit leur perfection et la sanctification des autres 2. , Nous croyons savoir que ____________________
1. 2. Cf. Revue du S. Coeur, Avril et Mai 1889. Ibid. Mai 1890.

VIII-621 depuis lors les runions se sont faites rgulirement, et que le petit groupe s'est dvelopp dans des conditions satisfaisantes. 14. Rome. La Socit du Coeur admirable s'est aussi, implante dans la Ville ternelle il y a dj plus de dix ans. Avec l'autorisation du Cardinal Vicaire, un petit noyau de pieuses Socitaires a commenc se runir dans la chapelle des Religieuses du Bon-Pasteur, dites de la Lauretana, sous la prsidence du P. Mallet, procureur de la Congrgation. La Rgle a t traduite et imprime en italien. La premire crmonie de rception a eu lieu le 8 fvrier 1897, et tout fait esprer que l, comme partout ailleurs, le petit grain de snev sera bni du ciel 1. 15. La Trinidad, (Antilles Anglaises.) La pieuse Compagnie ne s'est pas confine en Europe, mais elle a depuis longtemps dj franchi l'ocan pour s'implanter en Amrique. En 1845, un Eudiste, le futur vque de Roseau, qui n'tait alors que M. l'Abb Poirier, cur de l'glise de Port-d'Espagne, obtenait de son vque, Mgr Schmid, l'rection de la Socit dans sa paroisse, et il en tait nomm directeur. Le 20 mars 1846, onze Soeurs bien choisies firent leur conscration aprs leur anne d'preuve accomplie; et en mai 1847, leur nombre s'levait dj a vingt-trois 2. Au mois de novembre 1888, la Suprieure crivait au Directeur de la Revue du Saint Coeur: Notre Socit du Coeur admirable compte actuellement vingt-deux membres. Trois sont mortes et ont t remplaces par le mme nombre. Nous avons un Directeur nomm par Sa Grandeur Mgr l'Archevque de Port-d'Espagne; une retraite annuelle prcdant la fte du Saint Coeur de Marie; une runion mensuelle sous la prsidence du Directeur, et une autre sous celle de la Suprieure. Deux Soeurs de la Socit sont dsignes chaque mois de l'anne pour visiter ___________________
1. 2. Cf. Revue. Fvrier et Mars 1897. Ibid. Mars et Avril 1887.

VIII-622 l'hpital colonial certains jours, pour les secours spirituels, tels que le catchisme et la prparation des catholiques aux sacrements. En outre nous visitons les malades au dehors. Plusieurs d'entre nous sont tablies matresses d'instruction religieuse pour prparer les adultes et les jeunes personnes la premire communion 1. Les Pres Dominicains qui ont actuellement le service religieux de l'le, eurent un instant la pense de remplacer la Socit Eudiste par leur propre Tiers-Ordre; mais comprenant les difficults qu'il y aurait modifier ainsi une Socit depuis longtemps organise, ils rsolurent de la maintenir dans son premier tat 2. 16. Carthagne des Indes, (Colombie).

Le P. Hamon fondateur et premier suprieur du Sminaire de Carthagne, tablit la Socit du Coeur admirable dans cette ville en 1887. Les postulantes, qui appartenaient aux premires familles de Carthagne, furent d'abord peu nombreuses. Parmi elles se trouvait la Senora Maria Teresa Torrs, qui est devenue la Suprieure actuelle, et qui, avec une autre Soeur, dirigea pendant plusieurs annes un hpital de femmes appel la Obra pia. Les Soeurs, qui sont actuellement une vingtaine, se sont toujours distingues par une grande ferveur. Elles sont trs fidles aux runions de la Socit, et chaque anne, aux ftes du 8 fvrier et du 20 octobre, elles assistent aux offices de l'glise du Sminaire en robe et mantille blanches 3. Le P. Hamon a traduit pour elles la rgle en espagnol. 17. Antioquia et localits voisines. Vers 1895, une personne de Medellin qui, cause de sa sant, ne pouvait se faire religieuse, ayant eu connaissance de la rgle de la Socit, avait pris la rsolution d'en solliciter l'entre, quand elle vint mourir. Son pieux dsir porta nanmoins des fruits, car elle l'avait exprim plusieurs ____________________
1. 2. 3. Revue du S. Coeur, Avril 1889. Communication du P. Rocheraux du 7 janvier 1907. Item.

VIII-623 de ses amies; et bientt quatre postulantes se prsentrent au P. Fouyard. D'autres ne tardrent pas les imiter, et aujourd'hui les filles du Coeur admirable sont au nombre des plus de quarante Antioquia. De cette ville la Socit s'est tendue dans les localits voisines. Les groupes de Soptran et d'Evejico sont les plus nombreux. La ville de San Pedro, o s'est install depuis quelque temps le petit Sminaire, aura bientt elle aussi sa petite famille du Coeur admirable, qui ne peut manquer de prosprer au milieu de sa religieuse population 1. 18. Pamplona.

L'tablissement de la Socit Pamplona est de date rcente. C'est le P. Tressel qui y runit les premires aspirantes en 1902. Elles n'taient que trois ou quatre et ne furent admises la profession que trois ans plus tard, lors de la visite des Pres Loisel et de Martini (1905). L'association actuellement confie au P. Lunel, compte, nous dit-on, de nombreuses postulantes 2. 4. Approbations et Indulgences.

Ni le Vnrable P. Eudes, ni ses fils aprs lui, ne songrent solliciter en Cour de Rome l'approbation de la Socit du Coeur admirable. La regardant comme une extension de la Confrrie du Coeur sacr de Jsus et de Marie, approuve par les Bulles de Clment X et par l'rection canonique des vques, ils estimaient qu'elle participait ces approbations. Aussi eurent-ils soin de faire imprimer l'une de ces Bulles en tte des premiers Manuels; et deux reprises diffrentes, dans la Rgle que nous publions plus loin 3, il est recommand aux personnes qui entrent dans la Socit de se faire enrler dans la Confrrie du Sacr Coeur de Jsus et de Marie, afin de participer aux grandes Indulgences que le Souverain Pontife y a attaches . ____________________
1. 2. 3. Communication du P. Rocheraux, 7 janvier 1907. Item. Dans l'Avant-Propos, et au chap. 4 de la premire Partie.

VIII-624 Avant la Rvolution les membres de la Socit du Coeur admirable avaient en effet ce moyen naturel de gagner des Indulgences nombreuses. Mais ces Confrries ayant pri dans la tourmente, avec les Sminaires qui leur servaient de sige, la pieuse Socit songea solliciter de nouvelles faveurs, et elle se vit bientt, la prire des vques, enrichie de nombreuses Indulgences locales 1: 1. Par deux Rescrits du Cardinal Caprara, Lgat a latere, en date du 1er avril 1802, et du 15 fvrier 1805, (pour les diocses de Bretagne et de Normandie); 2. Par un Rescrit ou Bref du Pape Grgoire XVI, en date du 7 avril 1837, (pour le diocse de Rennes); 3. Par un Bref de Pie VII, 7 juillet 1845, et par deux Brefs de Grgoire XVI, 1er avril 1842, et 15 juillet 1845, (pour le diocse de Saint-Brieuc); 4. Par un Bref de Grgoire XVI, du 12 janvier 1845, (pour l'Archidiocse de Port-d'Espagne, Antilles Anglaises ); 5. Par un Bref de Sa Saintet Pie IX, du 25 septembre 1874, (pour le diocse de Coutances); 6. Par un Bref du mme Pie IX, en date du 13 dcembre 1875, pour le diocse de Vannes). Toutes ces faveurs spirituelles n'taient que locales ou rgionales. En 1896, le P. Mallet, procureur gnral de la Congrgation prs le Saint-Sige, sollicita et obtint de Sa Saintet le Pape Lon XIII un Bref gnral, portant communication la Socit du Coeur de la Mre admirable de toutes les Indulgences accordes par les Papes ses prdcesseurs la Congrgation de Jsus et Marie, dite des Eudistes. Voici la teneur de ce Bref dont l'importance n'chappera personne: ___________________ 1.
On trouvera le dtail de toutes ces Indulgences dans la Rgle avec commentaires du P.Massicot, (S.-Brieuc, 1890), pag. 87 sq.

VIII-625 LON XIII, PAPE Pour la perptuelle mmoire de cet acte. Notre cher fils Gabriel Mallet, Procureur gnral de la Congrgation de Jsus et Marie, dite des Eudistes, nous a manifest le dsir que toutes les Indulgences accordes cette Congrgation par nos Prdcesseurs Grgoire XVI et Pie IX, d'heureuse mmoire, soient, par un effet de notre bont, communiques la pieuse Socit du Coeur de la Mre Admirable, laquelle, fonde depuis le dix-septime sicle, se propose la mme fin que la Congrgation des Eudistes, et est aujourd'hui tablie canoniquement dans plusieurs diocses de France et d'Amrique. C'est pourquoi, dsireux que cette fconde Socit prenne, sous la protection divine, un nouvel accroissement, et que, pour le bien de la religion catholique, elle se fortifie de plus en plus, par la misricorde de Dieu et de l'autorit des Bienheureux Aptres Pierre et Paul, nous accordons par la teneur des prsentes, et communiquons cette Socit, dite du Coeur de la Mre Admirable, toutes les Indulgences, remissions de pchs et remises de peines dont jouit la Congrgation de Jsus et Marie, dite des Eudistes, par suite des concessions de nos Prdcesseurs ci-dessus nomms. Et cela nonobstant notre rgle et celle de la Chancellerie apostolique de ne point accorder d'Indulgences ad instar, nonobstant les Constitutions et rglements apostoliques et autres choses contraires. Les prsentes sont donnes pour sept annes... et le reste. Donn Rome prs Saint-Pierre, sous le sceau du Pcheur, le 17 dcembre 1896, de notre Pontificat, le 19e. Pour le Cardinal Rampolla: NICOLAS MARINI, Substitut. En consquence de ce Bref, les Frres et les Soeurs de la Socit du Coeur de la Mre Admirable peuvent gagner l'INDULGENCE PLNIRE aux conditions ordinaires:

VIII-626 1. Le jour de la rception, deux jours par mois au choix, un des jours pendant ou aprs la retraite annuelle, le jour anniversaire du Baptme et de la Confirmation, aux ftes de Pques, de l'Ascension, de la Pentecte, de la Trinit, de la Fte-Dieu et, de plus, aux ftes suivantes: Janvier. 1er, Circoncision; 6,piphanie; 25, Conversion de saint Paul: 29, saint Franois de Sales. Fvrier. 2, Purification; 8, Trs Saint-Coeur de Marie, ou un jour de l'Octave (applicable aux dfunts); 24, Saint Mathias. Mars. 18, saint Gabriel; 19, saint Joseph; 25, Annonciation. Avril. 2, saint Franois de Paule. Mai. 1er, saint Philippe et saint Jacques; 26, saint Philippe de Nri. Juin. 11, saint Barnab; 24, saint Jean-Baptiste; 29, saint Pierre et saint Paul, ou le jour de la solennit. Juillet. 19, saint Vincent de Paul; 25, saint-Jacques; 31, saint Ignace de Loyola. Aot. 15, Assomption; 24, saint Barthlemy; 28, saint Augustin. Septembre. 8,Nativit; 21, saint Matthieu; 29, saint Michel; 30, saint Jrme. Octobre. 2, saints Anges Gardiens; 4, saint Franois d'Assisse; 20, le Trs Divin Coeur de Jsus, ou un jour de l'Octave (applicable aux dfunts); 24, saint Raphal; 28, saint Simon et saint Jude. Novembre. 1er, Toussaint; un jour de l'Octave des Morts leur intention; 4, saint Charles Borrome; 11, saint Martin; Ddicace des glises; 30, saint Andr. Dcembre. 3, saint Franois-Xavier; 7, saint Ambroise; 8, Immacule Conception; 21, saint Thomas; 25, Nol; 27, saint Jean. Et le jour de la fte du Patron pour chacun. 20 Une indulgence partielle de 60 jours est accorde pour chaque oeuvre ou exercice de pit fait avec dvotion et contrition. Les Prtres membres de la Socit gagnent en outre l'Indulgence

VIII-627 plnire: le jour de leur premire messe, de l'anniversaire de la rception de chacun des ordres sacrs, de la rnovation des promesses clricales; en entendant une confession gnrale ou annuelle ou extraordinaire, en assistant un prtre sa premire messe, et dans quelques autres occasions. Remarquons d'abord la richesse extraordinaire de cette concession. Il est bien peu de Socits analogues auxquelles les Papes aient accord autant de faveurs; d'autant plus que ce Bref n,est pas restrictif et n'empche pas de gagner en mme temps les Indulgences prcdemment accordes. Ajoutons que ce Bref apostolique constitue une premire et trs belle approbation de la troisime branche de la famille Eudiste. Le Souverain Pontife constate qu'elle est canoniquement rige dans un grand nombre de diocses de France et d'Amrique. Il reconnat qu'elle se propose la mme fin que la Congrgation de Jsus et Marie , rappelant implicitement le plus beau titre de gloire des Instituts du V. P. Eudes, leur but principal qui est d'aimer, d'honorer, de servir, et de faire connatre, aimer et glorifier les Sacrs Coeurs. Il exprime le dsir qu'elle prenne de nouveaux accroissements et se fortifie de plus en plus, pour le bien de la religion catholique. Enfin il la comble de faveurs vritablement exceptionnelles. Ces faveurs sont accordes pour sept annes; mais le Procureur de la Congrgation a soin de les renouveler temps, et il nous fait esprer qu'avant peu il obtiendra non seulement la concession de ces Indulgences perptuit, mais aussi l'approbation explicite et la plus complte du pieux Institut. 5. Instituts divers issus de cette Socit.

Il arrive parfois, dans les Tiers-Ordres proprement dits, que des membres se trouvent libres d'embrasser la vie de communaut, et alors le dsir d'un plus grand bien leur inspire la pense de s'unir encore plus intimement, afin de dcupler leur forces. De l l'institution de nouvelles

VIII-628 Socits religieuses qui, sans s'astreindre toutes les austrits et pratiques des premires branches de l'Ordre, embrassent la vie commune, avec des rglements plus doux appropris leurs oeuvres. C'est ainsi que nous voyons une multitude de Congrgations issues de ces Tiers-Ordres, et portant les noms d'Oblats et d'Oblates, de Frres et Soeurs de saint Franois, de saint Dominique, etc., etc. C'est la mme pense qui a prsid la fondation de plusieurs communauts issues de la Socit du Coeur admirable tablie par le V. P. Eudes. Peut-on ranger parmi ces Instituts plusieurs socits religieuses fondes au XVIIe et au XVIIIe sicles, et qui se rattachent la Congrgation des Pres Eudistes, tels que la Socit tablie par le P. de Montaigu Rouen en 1669 pour la direction des petites coles de la ville et des environs 1; celle du Sacr Coeur de Coutances, institue dans le mme but Priers, par le P. Dupont, vers 1674, et laquelle le P. Blouet de Camilly donna ses premires Constitutions 2; celle du Bon-Sauveur de Saint-L, organise par le P. Hrambourg en 1708 3; celle du Bon-Sauveur de Caen, entreprise en 1720, sous la direction du P. de Creully, et dont les membres portrent d'abord le nom de Filles de l'Association de Marie4; celle de la Retraite de Marcill-Robert au diocse de Rennes, cre par le P. Le Vanier en 1725 5? Nous serions ports le croire, d'autant plus que tous ces Instituts ont embrass avec ardeur les dvotions chres au V. P. Eudes, et que d'ailleurs ceux qui les ont forms ou dirigs devaient trouver dans les Filles du Coeur admirable d'excellents sujets tout prpars. Mais nous n'en avons pas de preuves positives, parce que les historiens de la Congrgation, pour les motifs expliqus plus haut, n'ont presque rien dit de la Socit du Saint Coeur de Marie, dont l'existence restait secrte. Les historiens du XIXe sicle ont t moins discrets, et ils nous ont rvl cinq Instituts divers forms primitivement ____________________ 1. 2. 3. 4. 5. Annales, I, p. 502. Ibid., p. 592. Fleurs, tome II, p. 665. Fleurs, t. I, p. 499. Ibid., t. II, p. 1042.

VIII-629 par les pieuses Filles du Coeur admirable. Un mot sur chacun d'eux, pour complter cette revue. 1. La Socit des Filles de Marie. -- Le premier en date est celui des Filles du Coeur de Marie , plus connu sous le nom Socit des Filles de Marie . En pleine priode rvolutionnaire, les Pres Jsuites disperss depuis bien des annes, essayaient de se reconstituer sous le nom de Prtres du Sacr-Coeur. L'un d'eux, le P. de la Clorivire, qui pendant un long sjour au collge de Dinan dont il fut le directeur, avait admir le dvouement des pieuses Filles du Coeur admirable, eut la pense d'unir quelques-unes d'entre elles encore plus intimement, dans le but de remplacer les communauts de femmes disperses. Il modifia certains rglements pour mieux adopter l'oeuvre l'esprit de saint Ignace; il lui imprima une direction commune plus forte et une centralisation plus grande. Mais par le fait cette socit trs multiplie n'est qu'une transformation de celle du V. P. Eudes. Le but est le mme: procurer la gloire de Dieu par le salut des mes, et mnager les avantages de la vie parfaite aux personnes qui ne peuvent se renfermer dans le clotre. Les deux associations se composent de Vierges et de Veuves; l'ensemble des rglements est inspir par la mme pense: tout tend permettre aux associes de pratiquer les conseils vangliques en restant dans le monde et dans leur famille 1. Le fondateur leur mnagea le moyen de trouver, quand elles sont libres, les avantages de la vie commune. Elles n'ont pas conserv l'habit du Coeur admirable, ni les suaves prires du P. Eudes; mais, en souvenir de leur origine, elles clbrent toujours, le 8 fvrier, la fte du Saint Coeur de Marie.

2. Les Filles des Saints Coeurs de Jsus et de Marie, de Saint-Quay-Portrieux, au diocse de Saint-Brieuc. -- La fondation de cette Communaut remonte l'anne 1821. ____________________ 1.
Le Dor, Les Sacrs Coeurs, I, p. 106, note. Cf. Vie du P. Joseph Varin, S. J. par le P. Guide, in-12, Paris, Poussielgue, 1856. On y trouve la fin une notice sur le P. de la Clorivire.

VIII-630 Elle a t institue par une jeune fille de la paroisse, Marie-Thrse Auffret, avec l'aide de son frre qui tait prtre et recteur de Saint-Quay. Mlle Auffret avait t instruite, dans son enfance, par deux anciennes religieuses de Notre-Dame de Charit de Guingamp, les Mres sainte Scolastique et sainte Thrse qui, pendant la tempte rvolutionnaire, s'taient rfugies Saint-Quay leur paroisse natale, et qui, le calme revenu, rtablirent leur monastre Saint-Brieuc. Ds qu'elle eut l'ge requis elle entra dans la Socit du Coeur admirable tablie dans la paroisse. La jeune Soeur tait si pieuse et si difiante, que bientt ses compagnes la choisirent pour Suprieure. Dsole de voir les enfants pauvres sans instruction religieuse, elle eut la pense de les runir autour d'elle et de s'associer quelques compagnes, dans le but de leur apprendre lire et de leur enseigner le catchisme. Mais avant de rien entreprendre, elle rsolut d'aller faire une retraite Montbareil, afin d'tudier ce projet devant Dieu et de consulter ses anciennes matresses. C'est l que, sous l'action de la grce divine et la direction de Mre sainte Scolastique, la jeune Soeur rsolut de suivre son inspiration et de fonder une petite Communaut Saint-Quay. Les cinq premires religieuses furent cinq filles du Coeur admirable, et en 1885 on n'en comptait pas moins de quatorze qui avaient appartenu cette Socit. Les Rgles et Constitutions furent tablies sur le modle de celles du P. Eudes, et ses belles prires restrent en usage. La forme du saint habit est celle des Religieuses de Notre-Dame de Charit, la couleur seule est diffrente. Pendant les premires annes la pieuse fondatrice continua diriger la Socit du Coeur admirable, et les runions prsides par le Recteur de la paroisse n'ont cess de se tenir dans l'une des salles de la Communaut. Jusqu' ces derniers temps, la Congrgation des Filles des Saints Coeurs de Jsus et de Marie tait surtout enseignante. Elle possdait trois tablissements;-- Saint-Quay: maison-mre, noviciat, pensionnat, retraites fermes;-- au Val Saint-Andr (Plneuf): coles, retraites,

VIII-631 pensionnaires; Trgastel: cole gratuite pour les enfants pauvres, pensionnaires. 3. Les Soeurs du Saint Coeur de Marie de Sainte-Lucie, (Antilles Anglaises.)--Nous avons dit plus haut la formation d'un groupe de la Socit du Coeur admirable la Trinidad. Il en sortit bientt une petite Communaut dont Mgr Poirier a racont lui-mme l'tablissement. La Congrgation religieuse que j'ai fonde, dit-il, doit son tablissement la Socit du Coeur de Marie , telle qu'elle existe dans le diocse de Rennes, d'aprs le rglement tabli par le P. Eudes. Trouvant ds le commencement des mes qui pouvaient aller plus loin, j'tablis immdiatement deux catgories: l'une de Soeurs qui, ne pouvant quitter le monde, dsiraient cependant vivre d'une manire qui les rapprocht de la vie religieuse; l'autre, de celles qui, se trouvant indpendantes, souhaitaient vivre en communaut et s'adonner tous les genres de bonnes oeuvres. J'tablis les choses sur ce pied au mois de mai 1843. Mais le Seigneur manifestant ses desseins plus clairement, j'tablis dfinitivement la communaut, ou plutt une sparation bien tranche, en 1845, et je m'occupai de former une vraie socit religieuse pour les besoins du pays, d'aprs ce que Dieu avait fait connatre une pieuse personne plus de dix ans auparavant. L'ordonnance piscopale du Vicaire apostolique est date du 3 mai 1845... Je plaai au couvent des Soeurs du Saint-Joseph de Cluny, Port-d'Espagne, six de mes filles spirituelles pour y faire leur noviciat, parce que nous n'avions pas de couvent nous. Pendant ce temps je rdigeais les constitutions et les rgles. Elles furent canoniquement approuves par Mgr le Vicaire apostolique des Antilles, le 7 mai 1847; et le 9 juin suivant, il donna solennellement l'habit et reut les voeux des nouvelles religieuses. La maison-mre est Castries (Ile Sainte-Lucie), et elles sont connues sous le titre de Soeurs du Saint Coeur de Marie de Sainte-Lucie. Elles y font un bien immense et sont estimes de toute la population. Elles ont une

VIII-632 trs belle maison et une chapelle; deux autres tablissements leur sont proposs. Mon but a t de former des Soeurs indignes sans distinction de couleur, et de prouver tout ce que peut la charit catholique pour faire tomber les prjugs de caste. Il y en a parmi elles qui sont de race blanche et appartiennent aux plus honorables familles... Pour les rendre plus respectables, Mgr le Vicaire apostolique a voulu qu'elles portent le vrai habit de religion. Il se compose d'une robe noire larges manches, qui est serre par un cordon bleu-ciel avec des glands; elles portent la guimpe recouverte en partie par un tablier lger. Les professes, outre le cordon, portent le voile noir, et un coeur d'argent suspendu au cou par une chane du mme mtal. Les novices portent le voile blanc. Toutes portent le chapelet attach au cordon. Toutes aussi, en dessous, portent les habits blancs du Coeur immacul de Marie, savoir: le scapulaire ou la tunique sur laquelle sont cousus deux coeurs en soie rouge, et la ceinture de soie. Le postulat est d'un an, le noviciat de deux. Elles font les trois voeux ordinaires de pauvret, de chastet et d'obissance. L'obissance se promet la Suprieure gnrale et l'vque du diocse, qui est le premier Suprieur et qui dsigne toujours la Suprieure gnrale. Elles rcitent l'office de la sainte Vierge, et pour les prires communes, elles se servent du livre compos par le P. Eudes pour les Soeurs du Sacr Coeur de Marie 1 . La premire Suprieure des filles du Coeur admirable, Mlle Virginie Andr, qui fut ensuite la premire religieuse sous le nom de Soeur Marie-Augustin, est morte en odeur de saintet, et on lui attribue un grand nombre de prophties et de grces miraculeuses. D'aprs une note imprime dans la Revue du Saint Coeur de Marie en 1887 2, la maison d'ducation de Castries, dans l'le de Sainte-Lucie, est devenue un couvent des Soeurs ____________________
1. 2. Lettre de Mgr Poirier, du 25 septembre 1863, reproduite dans la Vie de Soeur Marie-Amlie Fristel, p. 160. No d'Avril, p. 173.

VIII-633 de Saint-Joseph de Cluny. Nous ne savons si l'Institut fond par Mgr Poirier a survcu. 4. La Congrgation des sacrs Coeurs de Jsus et de Marie de Param. -- Mlle Amlie Fristel, ne en 1798, entra dans la Socit du Coeur admirable de la paroisse de Param, au diocse de Rennes, ds qu'elle eut atteint sa vingt-cinquime anne, et bientt elle en devint Suprieure. Dvoue toutes les oeuvres de misricorde, comme le recommande la rgle, et se trouvant plus libre la mort de sa mre, qui arriva en 1836, elle rsolut de consacrer son temps et ses forces la charit envers les malheureux; et, avec l'approbation du R. P. Louis, Directeur gnral de la Socit dans le diocse, elle organisa un ouvroir de jeunes filles et un bureau de charit pour les pauvres de la paroisse. Elle rvait d'tablir aussi un asile pour les vieillards, et se dsolait de n'avoir pas de local propice, quand tout a coup, par la mort d'un vaillant chrtien de Param, elle se vit propritaire d'un vaste domaine appel les Chnes, situ la porte de la bourgade, 1846. Il lui tait lgu sans condition aucune, ni crite, ni verbale. Voyant dans ce fait le doigt de la Providence, la pieuse fille y installe immdiatement douze vieillards, et s'adjoint, pour en avoir soin, quelques compagnes prises la plupart dans la Socit du Coeur admirable. L'asile grandit, et bientt, pour en assurer l'avenir, Mlle Fristel comprend la ncessit d'riger sa petite communaut en Congrgation religieuse. Elle en fait la demande Mgr Saint-Marc, vque de Rennes, qui, aprs d'assez longues hsitations, lui accorde l'autorisation voulue; et le 11 Novembre 1853,les sept premires Soeurs ont le bonheur de prononcer leurs voeux, auxquels elles se prparaient depuis plusieurs annes. La petite Congrgation se dveloppa rapidement, et pour employer ses sujets, elle dut adjoindre son but primitif la direction des petites coles, des orphelinats, ouvroirs, pensionnats, fourneaux conomiques, etc. Les Soeurs tinrent rester filles du V. P. Eudes, en gardant de leur rgle primitive tout ce qu'il tait possible d'insrer dans les Constitutions. Comme marque de leur appartenance

VIII-634 et de leur entier dvouement aux SS. Coeurs de Jsus et de Marie, elles portent sous leurs vtements ordinaires un petit habit qui est celui de la Socit du Coeur admirable. A leur profession elles reoivent l'anneau, le crucifix et le coeur de mtal, comme dans la Socit. Elles rcitent chaque jour, matin et soir, les prires prescrites par le P. Eudes, avec les deux litanies des Sacrs Coeurs. Tous les ans elles clbrent avec toute la dvotion possible la fte du divin Coeur de Jsus et celle du saint Coeur de Marie... afin d'obtenir du Fils et de la Mre de vivre selon leur Coeur. Enfin elles font de ferventes prires ces deux Coeurs.. . afin qu'ils procurent l'glise des pasteurs et des prtres qui soient selon le Coeur de Dieu 1 . A l'poque de la loi de 1901 contre les Congrgations, l'Institut de N.-D. des Chnes, outre la maison-mre de Param, avait d'importantes maisons Rennes et Saint-Malo, et plus de quatre-vingt-dix tablissements, dont une cinquantaine dans le diocse de Rennes. Depuis, elle a pu organiser quelques postes en Angleterre et au Canada 2. 5. L'institut des Filles du Coeur de la Mre de Misricorde. --A la fin du XIXe sicle, Son minence le Cardinal Richard, Archevque de Paris, a approuv un autre Institut issu de la Socit du Coeur admirable; c'est celui du Coeur trs misricordieux de Marie, vou, comme son nom l'indique toutes les oeuvres de misricorde si chres au V. P. Eudes, telles que maisons de rhabilitation, de persvrance et de prservation, orphelinats, patronages, ouvroirs de jeunes filles, etc. Il s'est organis en 1891, la prire et avec les encouragements de ce saint et zl Cardinal, qui dsirait voir se relever une belle oeuvre, tombe faute de directrices. Quelques pieuses filles du Coeur admirable se runirent pour tenter cet ___________________
1. 2. Constitutions des Soeurs de Param, part. 2, ch. 7, no 11-15. Cf. Introd. au Mmorial, tome III des OEuvres, p, VIII. Cf. Vie de Soeur Amlie-Marie Fristel, par le R. P. Guin, in-8. Vannes, 1901.

VIII-635 essai qui a russi au-del de toute esprance, et elles formrent une petite Socit laquelle le vnrable Archevque accorda l'institution canonique, et dont il approuva les statuts largement empreints de l'esprit du P. Eudes. Pour la rendre plus solide et plus stable, il a voulu la placer sous la direction des Pres Eudistes, dcidant qu'elle aurait pour Suprieur ecclsiastique le Suprieur mme de cette Congrgation, qui nomme au besoin un Directeur pour le remplacer. Afin de se dvouer avec plus de libert aux oeuvres de l'Institut, les Soeurs n'ont pas d'habit religieux apparent; mais, comme celles de N.-D. des Chnes, elles portent, sous leurs vtements ordinaires, tous les insignes de la Socit du Coeur admirable, elles en font les belles prires et en gardent toutes les dvotions. Grce une bndiction visible de la divine Providence, ce modeste Institut s'est dvelopp trs rapidement. Bien qu'il n'ait gure qu'une quinzaine d'annes d'existence, il compte dj cinquante-quatre Soeurs rparties en quatre maisons; et mme, cdant de pieuses sollicitations, il est sur le point de s'adjoindre, avec l'autorisation des Suprieurs, une branche spciale de quelques affilies, qui, ne pouvant actuellement partager leur vie de dvouement, dsirent cependant s'unir elles aussi intimement que possible, afin d'avoir un appui et une direction dans leurs oeuvres de charit et de misricorde. III.- LE RGLEMENT ET LES MANUELS

Il en fut des rglements de la Socit du Coeur admirable comme de l'vangile, ils furent pratiqus avant d'tre crits. On ne voit mme pas que le Vnrable P. Eudes ait fait imprimer lui-mme les rgles de ce pieux Institut, non plus que celles de la Confrrie du Sacr Coeur de Jsus et de Marie. Il se bornait les enseigner de vive voix, et ces diverses associations n'eurent d'abord d'autre Manuels que les livres de leur fondateur, spcialement l'Exercice de pit, le Royaume de Jsus et la Dvotion au trs saint Coeur de Marie. Nul doute cependant qu'il n'ait

VIII-636 laiss par crit des projets de rglements et des formules de rception et de conscration pour ces pieuses Socits qu'il avait tant coeur. On retrouve en effet de la faon la plus vidente son esprit, son cachet, ses expressions mmes dans ceux qui parurent aprs sa mort. Le premier Manuel spcial fut publi, nous l'avons dit, par le successeur du Vnrable, Coutances, en 1688 1; et encore tait-il commun la Confrrie et la Socit. Aussi n'y est-il pas question des rgles proprement dites de cette dernire, ni de l'habit que portent ses membres. Cela restait chose secrte 2. On y trouve seulement leur usage une seconde partie intitule: Exercices de pit pour les Enfants de la Socit du trs saint Coeur de Jsus et de Marie 3. Ce fut seulement vers le milieu du XVIIIe sicle que, cdant aux instantes prires de plusieurs Frres et Soeurs, les fils du P. Eudes, qui avaient toujours soutenu, propag et dirig cette pieuse Institution, et qui la voyaient s'tendre de plus en plus, en rdigrent et firent imprimer les rglements qu'une pieuse tradition avait conservs jusqu'alors dans leur intgrit premire. Ils purent d'ailleurs recourir la source des crits du P. Eudes et de ses manuscrits conservs aux Archives de la maison de Caen, et il est visible qu'ils s'en sont largement inspirs. ____________________
1. 2. 3. C'est celui que nous avons imprim ci-dessus, et qui a pour titre L'Institution de la Sainte Confrrie et Socit du Sacr Coeur de Jsus et de Marie. Ce secret tait motiv surtout par la crainte des Jansnistes qui s'acharnrent longtemps contre la mmoire du P. Eudes et contre la dvotion aux Sacrs Coeurs. Il se pourrait que ce Manuel et t devanc par un autre opuscule dont nous avons dj parl, imprim sans titre, sans lieu ni date, et mme sans pagination et que nous avons suppos publi par les Religieuses de Notre-Dame de Charit de Caen pour la Confrrie rige dans leur Monastre (Voir ci-dessus, page 516.) Peut-tre cet opuscule a-t-il t compos et publi par le Vnrable lui-mme, qui n'aurait pas voulu lui donner de titre, cause du secret dans lequel devait rester la socit du coeur admirable. On y trouve l'lvation qui toujours servi de formule de rception dans cette socit.

VIII-637 1. Manuel d'Avranches.--Le premier Rglement proprement dit parut Avranches en 1738. En voici le titre: Devoirs et pratiques de la Socit du trs saint Coeur de Marie. A Avranches, chez Franois Le Court, imprimeur ordinaire de l'vch, M. DCC.XXXVIII, in-18 de 124 pages. (La page du titre porte les armes de la Congrgation des PP. Eudistes.) On lit dans l'Avertissement: Cette Socit n'est qu'une suite de la Confrrie du Saint Coeur de Jsus et de Marie, qui fut rige dans le Sminaire de Lisieux, en consquence d'un Bref apostolique de Clment X en date du 10 janvier 1674, qui accorde cette Confrrie les Indulgences qu'on a coutume d'accorder aux autres Confrries. Suit la nomenclature de ces Indulgences. Ces paroles semblent prouver deux choses: 1. Que la Confrrie n'tait pas encore tablie au Sminaire d'Avranches; 2. que ce Manuel tait destin la fois aux Socitaires du diocse d'Avranches et ceux du diocse de Lisieux o la Socit avait t organise ds 1659, et o elle florissait toujours en 1738, comme nous l'apprend le P. Costil 1. 2. Manuel de Caen, 1757. -- Le second Manuel en date est celui de Caen, imprim en 1757. Il a pour titre: Devoirs et pratiques des Soeurs de la Socit du trs saint Coeur de Jsus et de Marie. A Caen, chez P. J. Yvon, Froide Rue, M.DCC.LVII, avec approbation et permission; in-18 de 25-139 pages.

Il dbute par un article qui a pour titre: rection de la Socit du trs saint Coeur de Jsus et de Marie. C'est l'histoire de l'rection, en 1673, par Mgr de Nesmond, de la Confrrie dans l'glise ou chapelle du Sminaire de Caen, et la nomenclature des Indulgences que lui accorda Clment X en 1674; ce qui prouve une fois de plus que les ____________________ 1.
Annales, tome II, p. 801.

VIII-638 membres de la Socit faisaient partie de droit de la Confrrie, sur les registres de laquelle on inscrivait leurs noms, afin qu'ils pussent en gagner les Indulgences. L'une des deux approbations de cet opuscule, celle de Trigan, cur de Digoville et docteur en Sorbonne, est du 26 mai 1747, ce qui suppose que le livre devait tre achev cette date. L'autre, date de Caen le 12 avril 1757, est signe LE CLERC.

3. Manuel de Rennes.--Vers la mme poque, il parut Rennes un troisime Manuel intitul: Rglement pour la Socit des Enfants du Coeur de la Mre admirable. C'est aussi un in-18 d'une centaine de pages. Nous n'en connaissons point la date prcise, et nous n'avons pu retrouver aucun exemplaire original de cette dition qui a prvalu et a t reproduite peu prs intgralement plus de cinquante fois, tant avant qu'aprs la rvolution, dans tous les diocses de Bretagne, Rennes, Saint-Malo, Dinan, Saint-Brieuc, Guingamp, Trguier, Vannes, Quimper, etc. Il s'en est mme fait des traductions dans plusieurs dialectes de la langue bretonne. On lit au chapitre XII: Honorer Jsus et Marie est le but de l'habit de cette Socit tablie il y a plus d'un sicle. Ces paroles nous donnent la date approximative de la publication de ce Manuel. La Socit ayant t tablie vers 1650, l'opuscule a d tre imprim vers 1760, peu de temps aprs celui de Caen.

4. Manuel de Dol. --Les Archives de la Congrgation de Jsus et de Marie possdent un exemplaire d'un autre Manuel imprim Dol en 1787, et dont voici le titre: Socit des Saints Coeurs de Jsus et de Marie, nouvelle dition corrige. Sur l'imprim d'Avranches. M.DCC.LXXXVII; in-32 de 110 pages sans nom d'imprimeur. C'est le plus court des Manuels. Mais, bien qu'il se dise fait sur l'imprim d'Avranches , il ressemble peu au Manuel d'Avranches de 1738; il est plutt un rsum de celui de Rennes. On y lit, au chapitre 1er, que la Socit est approuve par Mgr l'Illustrissime et Rvrendissime

VIII-639 Urbain-Ren de Herc, qui gouverne prsent le diocse de Dol avec tant de sagesse et d'dification. L'imprim ne porte aucune approbation de Docteurs. 5. Manuel de Caen, 1802.--En 1802 on imprima Caen une seconde dition du Manuel de 1757, et sous le mme titre, sauf le nom de l'imprimeur qui manque. C'est un in-12 de 167 pages. On y a joint aprs coup l'ordonnance de Mgr Charles Brault, vque de Bayeux, en date du 8 fvrier 1807, que nous avons cite plus haut. L'auteur de cet ouvrage a modifi l'dition de 1757 en faisant plusieurs emprunts au Manuel de Rennes 1.

6. Commentaires de la Rgle. --En 1859, M. l'abb Souchet, doyen du Chapitre de Saint-Brieuc, a publi dans cette ville, la librairie Prud'homme, sous le titre de Livre des Vierges et des pieuses Veuves, ou Rgle de la Socit des Enfants du saint Coeur de la Mre admirable, le Manuel ou Rglement de Rennes, enrichi d'explications sur tous les chapitres. C'est un in-18 de 438 pages, formant un prcieux commentaire de la Rgle. Enfin en 1886 et 1890, le P. Massicot, Eudiste, a publi lui aussi, la librairie Prud'homme de Saint-Brieuc, un Manuel contenant la mme Rgle avec un commentaire plus court que celui de M. Souchet, mais qu'il a fait suivre d'exercices de pit trs nombreux mis au choix des pieux Associs du Coeur admirable. Son ouvrage forme un in-18 de 474 pages.

Les trois premiers Manuels, (qui sont les types de tous les autres), Avranches 1738, Caen 1787, Rennes vers 1760, bien qu'identiques pour le fond, prsentent des divergences de forme assez notables. Ils sont tous les trois diviss en deux parties: la premire contient les rglements proprement dits ou les Devoirs; la seconde des exercices de pit l'usage des membres de la Socit, ou les Pratiques. Les deux Manuels normands sont plus courts dans la premire ___________________ 1.
Tous ces Manuels sont anonymes et nous n'avons pu dcouvrir les noms de leurs auteurs.

VIII-640 partie; la pratique des vertus recommandes y est rsume dans un seul chapitre, tandis qu'elle forme six chapitres dans le Manuel breton. En revanche la seconde partie est plus charge dans les Manuels de Normandie qu'en celui de Rennes: ils contiennent, pour les principales actions de la journe, des mthodes analogues celles que l'on trouve dans une multitude de livres de pit, tandis que le Manuel rennais se contente d'offrir quelques exercices spciaux destins honorer les Saints Coeurs de Jsus et de Marie. Nous prfrons de beaucoup ce dernier recueil: il est clair, prcis, pratique, plein de l'onction de pit particulire au V. P, Eudes; et nous ne connaissons rien de plus propre que ce petit livre pour conduire srement les personnes pieuses, obliges de vivre dans le monde, une vritable et solide perfection. C'est ce Manuel que nous allons reproduire ici, en signalant en note les choses qui nous ont paru les plus remarquables dans les autres ouvrages signals ci-dessus.

VIII-641

AUX CONFRRES ET SOEURS DE LA SOCIT DU TRS SAINT COEUR DE MARIE

Il y a longtemps que vous dsirez, pour la plus grande gloire de Dieu et pour l'honneur de notre trs auguste Mre, de voir vos pratiques rdiges dans un petit volume, qui pt vous les remettre en mmoire, et vous servir comme d'un abrg de vos devoirs, et d'un miroir pour y dcouvrir les omissions o vous pourriez tomber par oubli ou par fragilit. Nos occupations ne nous ont pas plus tt permis de satisfaire aux dsirs empresss que vous nous avez plusieurs fois tmoigns d'avoir ce petit recueil. Recevez-le donc comme le tmoignage le plus assure du dsir que nous avons de votre consolation, et pour vous aider avancer dans la perfection que Dieu demande de votre vocation, et dans l'imitation des vertus de la Mre de Dieu qui en est le digne objet. Recevez-le comme un prsent que nous vous faisons de sa part et en son nom. Lisez cet abrg de vos devoirs au moins une fois le mois, en esprit d'oraison, et faites voir, par votre fidlit a le pratiquer, le fruit que vous en aurez retir pour vous en particulier, et pour l'dification du prochain que vous devez aimer pour Dieu, et qui serait scandalis, s'il ne voyait en votre conduite des preuves sensibles de la solidit de votre dvotion. Il faut remarquer que, dans cette sainte Socit, on n'est oblig aucune prire ou autre exercice de pit,

VIII-642 sous peine de pch, mme vniel; mais seulement aimer plus ardemment Notre-Seigneur Jsus-Christ et sa trs sainte Mre. Il y a cependant plusieurs pratiques trs excellentes, qui peuvent procurer de trs grands avantages aux Associs. Il convient que les personnes qui entrent dans cette Socit, soient enrles dans la Confrrie du Sacr Coeur de Jsus et de Marie, afin de participer aux grandes Indulgences que le Souverain-Pontife y a attaches, et dont on trouvera le dtail dans des billets de la dite Confrrie 1. ____________________ 1.
Voir ce que nous avons dit ce sujet dans l'Introduction, page 623 .

VIII-643 VIVE JSUS ET MARIE

RGLEMENT DE LA SOCIT DU TRS SAINT COEUR DE LA MRE ADMIRABLE

PREMIRE PARTIE

RGLES DE LA SOCIT
CHAPITRE PREMIER.-- L'excellence et la fin de cette Socit.

Il n'y a rien de plus grand au ciel et sur la terre, parmi les pures cratures, que le Coeur de la trs sainte Vierge, que l'glise appelle par excellence la Mre admirable 1 . Ce Coeur est la plus parfaite image du Coeur adorable du Pre ternel, le plus vif portrait de celui de Jsus, le plus digne sanctuaire du Saint-Esprit, le temple le plus auguste de la trs sainte Trinit, le plus noble empire de la divine Volont, le plus glorieux triomphe de l'amour sacr, le plus haut trne de __________________
1. Dans les deux Manuels de Caen, 1757 et 1802, l'loge du S. Coeur de Marie est plus dvelopp et rsume bien les enseignements du Vn. P. Eudes. Le voici dans son entier: En nous donnant le Coeur de la trs sainte Vierge pour tre le modle des ntres, Dieu nous a donn le plus excellent ouvrage qui soit sorti de ses mains toutes puissantes, la plus parfaite image de son Coeur adorable, le plus vif portrait de celui de Jsus-Christ, et le plus digne sanctuaire du Saint-Esprit. Ce trs saint Coeur est un nouveau Soleil qui nous claire dans les tnbres de ce monde corrompu, qui chauffe nos coeurs dans les froideurs de l'hiver de cette vie mortelle, qui nous rjouit et console dans les tristesses auxquelles nous sommes sujets, et qui nous fortifie dans les langueurs et faiblesses de l'humanit C'est un beau Miroir dans lequel nous pouvons nous regarder pour voir les taches de nos mes afin de les effacer, et pour les orner des vertus chrtiennes qui les rendent agrables aux yeux de sa divine Majest. C'est une Tour inbranlable et une forteresse imprenable, dans laquelle nous pouvons nous rfugier pour nous mettre couvert contre les efforts des ennemis de notre salut. C'est une Fournaise ardente de l'amour divin, dans laquelle il convient de nous jeter pour y tre consums et changs en feu et en flammes d'amour vers celui qui est tout feu et tout flamme pour nous. C'est un parfait Exemplaire du respect, de l'amour et de l'obissance que nous devons avoir pour tous ceux qui nous tiennent la place de Dieu sur la terre. C'est une Fontaine de vin, de lait et de miel, dans laquelle nous pouvons puiser la charit et la douceur avec laquelle nous devons converser les uns avec les autres.

VIII-644 toutes les vertus, le plus excellent abrg de toutes les divines perfections, et le plus riche trsor de l'glise triomphante, militante et souffrante. Ce Coeur est la source de tout ce qu'il y a de saint, de grand et de glorieux dans cette Fille ane du Roi des sicles, immortel et invisible, selon ces paroles du Saint-Esprit: Toute la gloire de la Fille du Roi procde de son intrieur et de son Coeur , parce que ce coeur est le sige de l'amour, et que l'amour est le principe et la mesure de toute la saintet de la terre et de toute la gloire du ciel. C'est un Coeur tout rempli de zle, de vigilance, de soin et d'affection pour notre salut et pour tous nos intrts; Coeur le plus gnreux et le plus reconnaissant de tous les coeurs, et __________________
C'est un Livre du ciel, et un livre de vie, dans lequel nous pouvons sans cesse tudier, pour apprendre connatre parfaitement et aimer ardemment la beaut ravissante de toutes les vertus chrtiennes, dont la pratique donne la vie ternelle. Mais surtout, en tudiant dans ce livre, nous apprendrons a nous humilier, et nous craserons dans nos coeurs le maudit serpent de l'orgueil et de la vanit qui fait un furieux ravage dans les enfants d'Adam. C'est une sainte Rgle qui nous fera tous devenir des Saints, si nous la gardons fidlement; rgle de la vie cleste que nous devons mener sur la terre; rgle des moeurs et des qualits saintes dont nous devons nous revtir; rgle de toutes les maximes vangliques que nous devons pratiquer; rgle des dispositions dans lesquelles il faut faire toutes nos actions; rgle des sentiments et affections qui doivent tre dans nos coeurs, c'est--dire, rgle de l'amour et de la haine, de la joie et de la tristesse, des dsirs et des craintes que nous devons avoir pour plaire Dieu et pour nous sanctifier. C'est une Mer immense de toutes sortes de grces, dans laquelle nous puiserons celles dont nous avons besoin toute heure, tout moment, en tout lieu et en toute occasion, afin d'viter une infinit de piges de Satan dont toute la terre est couverte, et de servir Dieu dans la saintet et justice, tous les jours de notre vie. C'est un Vaisseau prcieux, plein de la manne du ciel, pour nourrir nos coeurs, ds ce monde, de la viande des Anges nous faire oublier les choses terrestres et temporelles, et nous porter la contemplation et au dsir des choses clestes et ternelles. Enfin le Coeur de la sainte Vierge est un trsor rempli de toutes sortes de grces et de bndictions.

VIII-645 qui, tant dou d'une bont, d'une sagesse et d'une puissance nonpareille, peut et veut reconnatre les moindres services qu'on lui rend, d'une manire digne de la magnificence royale de la souveraine Impratrice de l'univers. En un mot, c'est une source inpuisable de grces, de faveurs et de bndictions corporelles et spirituelles, temporelles et ternelles, pour ceux qui l'honorent comme il faut. La grande fin de cette Socit est de procurer la plus grande gloire de Dieu, premirement, en aimant, imitant et honorant avec une affection particulire le trs aimable Coeur de la Mre de Jsus; secondement, en excitant chacun, par paroles et par exemples, cette mme dvotion. Le Rvrend P. Eudes a tabli dans l'glise deux Congrgations, ___________________
Ayons donc pour ce Coeur sacr le plus profond respect et la dvotion la plus tendre, parce que la sainte Vierge ne manquera pas, zle comme elle est pour notre salut, de reconnatre les moindres services que nous lui rendrons, en nous obtenant de Dieu les grces dont nous avons plus de besoin. Comme elle en est la dpositaire, selon saint Bernard, et que toutes celles que Dieu accorde ici-bas sur la terre passent par ses mains, que ne fera-t-elle point pour ceux qui sont de la Socit de son Coeur, qui l'honorent d'un culte particulier qui ont tous les jours les yeux fixs sur ce Coeur sacr, pour en imiter les vertus, et lui rendre les devoirs et hommages qu'il convient de rendre la Reine des Anges du ciel et de la terre, et la Mre d'un Dieu fait homme pour le salut des hommes ? Manuels de Caen, ch. 1er.

VIII-646 l'une des Prtres, et l'autre de Religieuses, entirement destines au culte de ce sacr Coeur, sur lesquelles Dieu a rpandu des bndictions abondantes. On a vu mme de son temps une Confrrie tablie par ses soins, dans plusieurs villes et provinces, en l'honneur de cet auguste Coeur. Mais parce qu'il se trouve plusieurs personnes dans le monde, qui n'ont pas la force, ni les moyens, ni mme la vocation pour entrer dans les dites Congrgations, et que d'ailleurs on peut admettre dans la Confrrie toutes sortes de personnes, de quelque condition qu'elles soient, et quelque perfection qu'elles aient, il avait tabli de son temps, parmi quelques personnes particulires qui, tant dans le monde, vivaient dans une haute saintet, une Socit qui, les unissant ensemble, les appliquait l'honneur et l'imitation de ce sacr Coeur, par la pratique des plus solides vertus; et c'est ce qu'on prtend continuer par ce petit Rglement, suivant l'esprit et le dessein de ce grand serviteur de la sainte Vierge, et l'instante prire qu'en ont faite quelques personnes de qualit, de mrite et de vertu, qui y sont puissamment attires par la grce. CHAPITRE II.-- L'Ordre qui doit tre gard dans la Socit.

Cette Socit sera sujette l'autorit et la juridiction de Monseigneur l'Illustrissime et Rvrendissime vque diocsain, duquel il sera ncessaire d'avoir la permission et l'approbation, ou de son grand-vicaire, tant pour l'rection de la dite Socit dans son diocse, que pour les rglements qu'on y pratiquera 1. Le Suprieur gnral de la Congrgation de Jsus et Marie, sera le premier Suprieur de toutes les Socits tablies dans les diffrents diocses; et chaque Suprieur particulier aura la direction des Socits dans le diocse o se trouve son Sminaire ___________________ 1.
Ce sont les conditions requises par le droit ecclsiastique pour qu'une Association de ce genre soit canoniquement rige dans un diocse.

VIII-647 Si, pour quelque raison, il ne peut pas en prendre la conduite, il la donnera un Prtre de sa communaut, qu'il jugera propre pour cela. Si, dans les lieux ou il n'y a point de Sminaire, on tablit la Socit, il faudra avoir recours au Suprieur du Sminaire le plus proche, qui en donnera la direction quelque bon Prtre du lieu ou des environs, qui ne fera rien de consquence dans la Socit, sans le lui communiquer. Il n'y aura que le Suprieur gnral ou les Suprieurs des maisons de la dite Congrgation, qui pourront faire ce choix et accorder ces pouvoirs celui-l seul qui sera choisi, sans qu'il soit permis d'autres de les exercer 1. L'Ecclsiastique choisi pour cet emploi doit avoir plusieurs bonnes qualits, et entre autres, que ce soit un homme loign des maximes du monde, instruit dans la science et la pratique de l'oraison, habile dans les voies de l'esprit et de la vie intrieure, et qui sache faire le discernement des mes qui seront propres pour cette Socit. Ce sera lui seul qui recevra les postulants et les postulantes, aprs avoir pris les voix des Frres ou des Soeurs qui seront dj associs. Ce sera lui seul aussi qui bnira les habits, sans qu'aucun autre ecclsiastique, quoiqu'il soit de la Socit, puisse ou recevoir personne, ou bnir aucun habit, sans un pouvoir exprs des Suprieurs, qu'ils n'accorderont pas facilement cause de la confusion qui en arriverait si le recours aux dignes successeurs du Pre Eudes devenait impossible il faudrait, dans ce cas, s'adresser immdiatement aux Suprieurs ecclsiastiques, pour la nomination des Suprieurs de la Socit, qui, tous ensemble, s'accorderaient choisir un Suprieur gnral, si cette mesure paraissait ncessaire. ___________________ 1.
Jusqu' plus ample approbation du Souverain-Pontife, ces dispositions ne peuvent tre suivies qu'avec l'agrment des vques, qui ont le droit de mettre la tte de la Socit, chacun dans leur diocse, un Prtre de leur choix.

VIII-648 CHAPITRE III.--Des personnes qui composent la Socit; des fonctions de la Suprieure et de l'Assistante; des assembles. La Socit sera compose de deux corps: l'un d'hommes tant ecclsiastiques que laques; l'autre de veuves et de filles. Ces deux corps auront le mme Directeur, qui les assemblera chaque mois, sparment et des jours diffrents. Nous parlerons dans ce recueil, spcialement des Soeurs, comme formant le corps le plus nombreux, quoique tous les rglements conviennent galement aux Frres, qui, par consquent, doivent se les appliquer et s'y rendre fidles. Il y aura une Suprieure et une Assistante 1, qui seront lue aprs la sainte Messe qui sera clbre pour ce sujet. Cette lection se fera la pluralit des suffrages, en prsence du Directeur qui aura deux voix. La Suprieure et l'Assistante seront continues autant de temps que le Directeur le jugera convenable 2. L'office de la Suprieure sera: 1. De veiller sur ses Soeurs, de les porter de plus en plus la perfection, et de conserver entre elles l'union qui doit y rgner. Pour cet effet, elle les visitera toutes une fois par mois, si ce n'est que le nombre en ft trop grand. 2. D'avertir charitablement celles qui se relcheraient de la fidlit aux rglements, d'apporter ce mal les remdes les plus efficaces, et d'en confrer avec le Directeur, s'il est ncessaire, pour prendre avec lui les moyens les plus propres pour russir. ___________________
1. Les Manuels de Normandie y ajoutent une Zlatrice et quelques Conseillres: la Zlatrice, pour instruire et former les Postulantes - les Conseillres pour veiller sur les Soeurs dans les diffrents quartiers de la ville ou du pays. Le Manuel de Caen, 1802, ajoute encore une Lectrice, une Sacristine, une Bibliothcaire, une Portire. La Zlatrice ou seconde Assistante est lue la pluralit des voix; les Conseillres et autres officires sont choisies par la Suprieure et ses Assistantes . On pourra la changer (la Suprieure) de trois ans en trois ans, ou la continuer si on se trouve bien de son gouvernement. Manuel de Caen, 1757.

2.

VIII-649 3. S'il arrivait quelque division entre les Soeurs, de les remettre bien ensemble au plus tt. 4. D'avoir soin que les malades de la Socit soient visites, en nommant pour cela les Soeurs les plus propres remplir ce devoir. 5. De les faire visiter par le Directeur, et de procurer qu'il soit prsent leur mort avec leur Pasteur. 6. De faire observer le Rglement, de porter chacune des Soeurs le lire souvent, en tudier l'esprit; d'en instruire celles qui ne le sont pas, ou qui ne savent pas lire, leur en faisant faire la lecture pour leur utilit et consolation. 7. De faire assembler les Associes, outre les temps marqus ci-aprs, quand il sera propos, et le tout par l'avis du Directeur. L'office de l'Assistante sera: l. D'examiner soigneusement, mais secrtement, la vie et la conduite des personnes qui se prsenteront pour tre reues, et en faire son rapport la Suprieure et au Directeur, qui jugeront si elles doivent tre proposes la Socit. 2. D'instruire de leurs devoirs les personnes qui devront tre reues 3. De garder les aumnes des Soeurs pour les distribuer aux pauvres de la Socit, ou, s'il n'y en point dans la Socit, quelque autre personne dans le besoin . On clbre une Messe chaque mois, en l'honneur du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge, dans l'glise du Sminaire, s'il y en a un dans le lieu ou la Socit est tablie, sinon, dans une communaut, comme serait celle de N.-D. de Charit, qui doit tre prfre toute autre, ou dans l'glise paroissiale, ou enfin dans quelque chapelle de dvotion qui soit proche. On fera une assemble chaque mois, laquelle le Directeur prsidera 1, et qui commencera et finira par les mmes prires ___________________
1. Dans la maison de la Suprieure, ou dans celle de quelqu'un de la Socit qui sera la plus commode. Ces paroles se trouvent dans plusieurs ditions du Manuel de Bretagne. Quand les runions se font dans une chapelle ou dans un oratoire, il est dsirer que les Associs puissent se voir ensuite plus intimement, la sacristie ou dans un autre lieu, pour causer fraternellement et s'entendre sur les oeuvres et les intrts de la socit.

VIII-650 que les Soeurs doivent rciter chaque jour . L'Assistante lira le Rglement en entier ou en partie, et le Directeur fera un petit entretien familier sur chacune des vertus, l'une aprs l'autre, que doivent avoir les Associes, ou sur quelque autre matire qui les regarde. On y dlibrera sur les choses qui intressent la Socit 2.
1

C'est dans ces assembles qu'on donnera aux postulantes 3 l'habit, que l'Assistante aura eu soin de faire bnir par le Directeur, qui leur fera auparavant un petit entretien sur le bonheur de l'engagement qu'elles vont contracter de servir plus parfaitement la Reine des Anges. Ensuite il leur fera prononcer tout haut, en prsence des Soeurs professes, la protestation de garder les Rglements, qui se trouve au chapitre XV et l'lvation qui est la suite 4; puis il dira le Te Deum, et la personne nouvellement associe ira embraser toutes les Soeurs 5. ____________________
1. Celles du chap. XVI. Le Manuel d'Avranches indique des prires spciales pour les runions. Au commencement: Veni Creator, Ave Cor, alternativement avec le Directeur; le chapelet du Saint Coeur de Marie deux choeurs; les Litanies de Notre-Dame; la prire pour demander de bons Prtres; trois Ave Maria pour les confesseurs, les bienfaiteurs et les malades; le De Profundis; la prire pour les ncessits publiques et pour le roi. A la fin: Sub Tuum, trois fois Monstra te esse Matrem; Benedictum sit Cor; Nos cum prole pia. Dans ces assembles, on donnera les Sentences du mois, et on proposera les sujets qui dsireraient entrer en la Socit, mais en leur absence... On y arrtera aussi le jour de leur rception. " Avranches, ch. 3, p.7; Caen, 1802, ch. 6, p. 19. A la fin de leur anne de postulat ou de probation. Au XIXe sicle l'usage s'est introduit en plusieurs lieux, de distinguer, comme dans les communauts religieuses, postulat, noviciat, et rception dfinitive ou profession, et de donner l'habit aprs quelques mois de postulat, rservant les autres insignes (coeur, anneau et crucifix) la rception dfinitive. C'est tort, croyons-nous. Dans la pense du P. Eudes, et d'aprs tous les anciens Manuels, c'est l'imposition de la tunique et de la ceinture qui constitue la rception dans la Socit et elle doit tre prcde d'une anne de postulat sans autre preuve. Les Manuels d'Avranches et de Caen 1757, n'ont point la Protestation de garder les Rglements. En revanche, tous les Manuels indiquent l'lvation comme devant tre rcite par le rcipiendaire. Cette lvation, qui est videmment du vn. P. Eudes, parat bien avoir t, ds le principe la vraie formule de rception. Il (le rcipiendaire) prononcera l'lvation la sainte Vierge d'un ton ferme et d'une voix distincte. Il baisera ensuite la terre. Aprs quoi, durant le Te Deum, si c'est un Frre, il embrassera les autres qui lui diront: Aimons-nous: R. Comme Jsus et Marie nous ont aims. Si c'est une Soeur, elle ira embrasser les Soeurs, qui lui diront: Aimons-nous, ma chre Soeur; quoi elle rpondra: Comme Jsus et Marie nous ont aimes. Ensuite on crira son nom dans le livre des Associs, avec le jour et l'anne de sa rception Avranches, p. 12.

2.

3.

4.

5.

VIII-651 Outre les assembles de chaque mois, on en fera une chaque anne, dans un des jours de l'octave du Coeur de la trs sainte Vierge. Alors, aprs que le Directeur aura fait un petit entretien sur l'obligation qu'ont les Associes d'aimer, d'honorer et de servir ce sacr Coeur, chaque personne de la Socit renouvellera, l'une aprs l'autre la donation qu'elle lui a faite de soi-mme dans le jour de sa rception 1. Si quelqu'une des Soeurs se relche notablement, ou tombe dans quelque dfaut considrable, dont elle ne veuille pas se corriger, aprs en avoir t avertie trois fois par la Suprieure, et une fois par le Directeur, elle sera retranche de l'assemble, et le Directeur ne bnira plus d'habits pour elle. Que si, aprs avoir t retranche, reconnaissant sa faute, elle demande rentrer, on la laissera postuler pendant un an, et on se comportera son gard comme si elle n'avait point encore t reue. La premire fois qu'elle rentrera dans l'assemble, elle demandera humblement pardon du mauvais exemple qu'elle a donn, se reconnatra indigne d'tre reue, et fera quelque acte d'humilit selon la prudence du Directeur. ____________________ 1.
Dans cette assemble... on distribuera les billets des vertus du Coeur de la Mre de Dieu. Ibid., p. 7. Le Manuel d'Avranches et celui de Caen 1802, indiquent trois autres assembles annuelles: une pour se prparer la fte du Sacr Coeur de Jsus, une autre l'piphanie, pour renouveler les promesses du baptme; et la troisime, la fte de la Prsentation, pour renouveler sa donation la sainte Vierge. La runion qu'ils indiquent l'occasion de la fte du saint Coeur de Marie, n'a pour but que de s'y prparer. Cf. Avranches, ch 3, p. 7; Caen, 1802, ch. 6, p. 19.

VIII-652 CHAPITRE IV.--Quelles qualits doivent avoir les personnes qui demandent tre reues dans la Socit.

Plusieurs personnes d'une minente pit ont conu une si haute ide de cette petite Socit, qu'elles disaient hautement ne demander qu'avec confusion la grce d'y tre reues, s'estimant assez heureuses d'avoir seulement la permission de soupirer aprs ce cher bien toute leur vie, pourvu qu'elles eussent le bonheur d'y tre reues avant leur mort. On n'admettra pas dans la Socit toutes celles qui se prsenteront; mais on aura toujours une grande dlicatesse sur la rception des sujets 1. Toutes les personnes qu'on recevra doivent tendre la plus grande perfection, et tre dans la disposition de tout faire pour y parvenir. On n'en proposera ni admettra aucune, qui ne soit d'une vie irrprochable, c'est--dire qui ait t mondaine, et qui ait donn quelques sujets de soupon ou de scandale, non plus que celles qui auraient quelque dfaut ou quelque habitude considrable qu'elles ne voulussent pas travailler dtruire, d'abord qu'elles aspirent cette Socit. Comme il vaut beaucoup mieux en recevoir peu, afin de ne pas rendre mprisable et indiffrente une chose, qui, tant exactement observe, attire sur les sujets mille bndictions, comme l'exprience l'a fait voir, on n'y admettra point celles qui ne font que commencer vouloir se donner Dieu, y ayant lieu de douter de leur persvrance. On ne s'arrtera pas mme en ce point au tmoignage de leur Confesseur, mais on les laissera postuler tout au moins un an, pendant lequel temps on examinera leur vertu; et si, aprs ce temps, on les juge propres, on les proposera l'assemble, et on les recevra, si elles ont plus de la moiti des voix. __________________
1. On n'y admet que les personnes d'une conduite rgulire et d'une vertu prouve, et qui puissent faire honneur la socit par la solidit de leur pit. Avranches, ch.1, page 2; Caen,1757, ch.2, p. 8. On ne doit point en fixer le nombre, mais il faut les bien choisir. Avranches, p. 3.

VIII-653 Si le Directeur et les Associs trouvent que cette preuve d'un an n'est pas suffisante, on la prolongera autant de temps qu'ils jugeront convenable. On n'offrira aucune personne l'entre de la Socit, spcialement celles qui veulent accommoder le monde et la dvotion ensemble; mais quand on connatra quelque sujet capable, l'Assistant ou l'Assistante l'prouvera, sans lui en rien tmoigner; ensuite l'on communiquera le dessein que l'on aura pour cette personne au Directeur de la Socit, et alors, s'il le permet, on lui en parlera. On ne recevra point de personnes de haut rang, qui ne soient depuis longtemps dans la pratique d'une haute pit; car il est rare que les personnes qui vivent dans l'clat soient dans la pratique constante d'une vraie dvotion, et dans la libert et la volont de se conformer aux autres en tout ce qui est marqu dans ce Rglement, dont nul cependant ne sera dispens. Il faut que les personnes qui se prsenteront pour tre reues n'aient pas moins de vingt-cinq ans, qu'elles soient libres, ou que ceux de qui elles dpendent y consentent, afin qu'elles puissent pratiquer avec une entire libert les choses portes par ce Rglement; autrement, elles ne seront point admises, quelque raison qu'elles puissent allguer. Les postulantes commenceront s'habiller comme celles de la Socit 1, un an avant que d'tre reues, afin que l'on puisse juger de leur fermet au service de Dieu, contre tous les respects humains; et la premire question qu'on leur fera avant que de leur expliquer l'esprit de la Socit, sera si elles sont entirement dtermines faire toute leur vie une profession particulire de continence et de chastet, et ne penser jamais au mariage; car si elles n'en ont pas une rsolution ferme, elles ne conviennent pas la Socit, et il ne faut pas les recevoir. On ne recevra que rarement des personnes des tiers-ordres, moins qu'elles n'aient des dispositions tout extraordinaires, et particulirement une trs grande soumission d'esprit, de peur ____________________
1. Cela veut dire qu'elles supprimeront tout ce qui est mondain ou superfluit dans leur costume et cela ne doit nullement s'entendre du saint habit, dont elles ne doivent recevoir aucune pice qu' la fin du noviciat, le jour ou elles font l'acte de leur conscration. Commentaire de M. Souchet dans le Livre des Vierges et des pieuses Veuves, p . 123 .

VIII-654 d'exposer l'une ou l'autre de ces deux Socits tre nglige, et spcialement la ntre, dont les enfants, conservant toujours beaucoup d'estime pour les autres associations qui se font dans l'glise, auront pourtant plus d'affection pour celle-ci que pour les autres, puisque la dvotion au saint Coeur de la bienheureuse Vierge est une des plus aimables dvotions qui soient dans l'glise. Celles qui demanderont d'tre associes se feront premirement enregistrer dans quelque Confrrie du sacr Coeur approuve par N. S.-P. le Pape, afin de gagner les Indulgences et de profiter des grces attaches cette Confrrie 1. On ne recevra aucunes personnes qu'elles n'aient un Confesseur capable, en qui elles aient une entire confiance; et on tchera, autant que faire se pourra qu'il soit de la Socit, afin qu'il entre mieux dans les pratiques qui y sont prescrites. Il faudra disposer la personne reue pour tre associe, par une retraite de huit jours, ou tout au moins de trois, que le Directeur ou son Confesseur ordinaire, ou bien la Suprieure pourra lui faire faire; et le jour de la rception, elle communiera, et tous les Associs aussi, son intention, la Messe qui sera dite pour elle; et on demandera Jsus et Marie qu'elle soit selon leur Coeurs. CHAPITRE V.--De l'amour que les Associs doivent avoir pour Dieu, l'exemple de leur bonne Mre 2.

Comme la vertu principale du Coeur de la trs sainte Vierge a t l'amour de Dieu, et qu'il y a eu dans ce sacr Coeur plus d'amour que dans tous les coeurs des pures cratures, les Soeurs s'appliqueront l'acqurir, le conserver et l'augmenter. _____________________
1. 2. Voir ce que nous avons dit ci-dessus, page 623. Les Enfants du Coeur de la sainte Vierge ignoreraient leurs devoirs si elles les faisaient consister en certaines dvotions extrieures. Ils doivent les mettre dans une fidle imitation des vertus qu'ils admirent dans un si beau modle, et se regarder sans cesse dans ce miroir sans tche. Avranches, ch. 5, p. 12. Caen, ch 6. p. 16.

VIII-655 Elles prendront bien garde de ne pas faire consister leur amour dans certains sentiments, qui sont plutt un effet de la nature et du temprament que de la grce, mais bien dans l'loignement des moindres petites fautes volontaires 1, et dans la pratique de ce qu'elles croiront le plus parfait et le plus agrable Dieu. Elles s'uniront beaucoup lui par l'exercice de l'oraison 2, et tcheront de la faire dans l'union aux dispositions du sacr Coeur de la sainte Vierge; et pour y bien russir, elles se formeront la vie intrieure, s'habituant rentrer frquemment en elles-mmes, et faisant chacune de leurs actions dans quelque vue chrtienne, et par quelque motif de foi. La sainte Communion tant le lien qui nous unit plus fortement et plus intimement Dieu, puisque nous y sommes transforms en lui, comme Notre-Seigneur le dit un jour saint Augustin, elles s'en approcheront les Dimanches et les Ftes, et autant de fois que leur Confesseur voudra bien le leur permettre. Elles auront pour la croix les sentiments d'amour et de tendresse qui taient dans le Coeur de la sainte Vierge; et quand Dieu leur en enverra quelques-unes, elles se mettront genoux pour l'en remercier, et pour le prier de leur accorder la grce d'en faire un saint usage pour sa gloire et pour leur salut. Elles se dtacheront de tout, ne se liant quoi que ce soit, ni aux personnes, ni aux choses, quelques bonnes qu'elles soient; mais elles tcheront de vivre dans un loignement et une indiffrence gnrale de tout ce qui n'est point Dieu. On doit bien prendre garde ce point, comme tant un des plus importants pour la perfection, qui ne saurait souffrir de partage dans le coeur. ____________________
1. Leur premier soin doit tre de veiller continuellement la garde de leur coeur, pour empcher que le pch vniel de propos dlibr n'y ait pas plus d'accs que le mortel, et se conserver ainsi dans une exacte puret de moeurs, qui puisse reprsenter l'horreur infinie que la sainte Vierge a eue pour ce monstre qui doit faire trembler une servante de Dieu. Avranches, p. 13; Caen, p. 17. Plusieurs ditions du Manuel de Bretagne contiennent cette addition: auquel elles emploieront une heure chaque jour, si elles le peuvent. C'tait la pratique et la recommandation du Vn. P. Eudes.

2.

VIII-656 Elles seront insensibles a tout, except au pur intrt de la gloire de Dieu, qu'elles tcheront de procurer, autant qu'elles le pourront, selon leur tat; et, entre autres pratiques, elles ne manqueront jamais, quand elles verront ou entendront que Dieu est offens, de rentrer en elles-mmes pour en former des actes de douleur, et d'en faire la correction douce et charitable aux personnes, si elles voient qu'elles en doivent profiter. Elles auront une grande conformit la divine Volont dans tous les vnements de la vie, et surtout dans les diffrentes dispositions o leur coeur se trouvera dans les voies de la grce, disant souvent ce beau mot sorti de la bouche de leur bonne Mre: Fiat, Qu'il me soit fait selon votre volont. CHAPITRE VI.--De la Charit que les Associs doivent avoir pour le prochain, et de l'union qui doit tre entre eux.

On a dit, dans le premier chapitre de ce Rglement, que le Coeur de la trs sainte Vierge tait un Coeur plein de charit pour nous. Cette ardente charit est la rgle de celle que toutes les Soeurs doivent avoir pour le prochain, et spcialement entre elles 1. Elles seront toutes d'un esprit honnte et civil, sans avoir rien de rude ni d'amer pour les personnes qui auront traiter avec elles, recevant et renvoyant toujours gracieusement chacun. Elles en agiront de cette manire particulirement envers les personnes avec qui elles demeurent, comme pre, mre, frres, soeurs et domestiques; faisant en sorte de con____________________
1. Il faut qu' l'exemple de leur bonne Mre, elles embrassent les intrts de leur prochain comme elles font les leurs, et qu'elles recommandent Dieu avec ferveur, dans leurs prires, communions et autres exercices de religion, les besoins de la sainte glise, et qu'elles demandent Dieu la saintet du Clerg, la rgularit pour les personnes engages dans la profession religieuse, la correction des moeurs pour les pcheurs, la ferveur pour les tides, la persvrance pour les justes,.. et la parfaite tranquillit de l'tat. Avranches, ch. 5, p. 18; Caen, 1757, ch. 6, p. 20.

VIII-657 tenter tout le monde, et que personne ne se plaigne d'elles. Que s'il leur arrive de commettre quelque faute contre la douceur et la charit, elles la rpareront tout aussitt. Elles ne laisseront passer aucune occasion d'exercer les oeuvres de misricorde, tant spirituelles que corporelles, autant que les circonstances le permettront; par exemple de visiter les malades, d'ensevelir les morts, d'enseigner les ignorants, entre autres leurs domestiques. Mais le principal emploi auquel elles s'appliqueront sera de rconcilier ceux ou celles qu'elles connatront tre mal ensemble 1. Si elles doivent avoir tant de charit envers les trangers, combien faut-il que soit grande l'union qui doit tre entre elles 2. Toutes les personnes de la Socit auront l'une pour l'autre beaucoup d'ouverture de coeur et de cordialit, en sorte qu'on voie le premier esprit du Christianisme renouvel en elles. Pour ce sujet, on ne recevra personne dans la Socit, sans en parler premirement celles qui seront dj associes, n'y en et-il que trois, et sans avoir le consentement de la plus grande partie. On ne ngligera ni mprisera aucun sujet de la Socit, pour ___________________
1. Une autre de leurs dvotions doit tre d'attirer au service de Dieu et de la sainte Vierge, le plus d'mes qu'elles pourront, surtout les enfants, en travaillant leur inspirer une forte aversion pour tout ce qui pourrait choquer la pudeur et la modestie, et les portant une solide pit et l'amour de la vertu; et quand elles en trouveront qui ignorent le catchisme, elles ne pourront rien faire de plus agrable la divine Majest que de les en instruire, et leur apprendre la manire de faire leurs prires matin et soir, et d'approcher des Sacrements de la Pnitence et de l'Eucharistie. Avranches, ch. 5, p 20; Caen, 1757, ch. 6, p. 21. En se saluant, elles se traiteront de Soeurs quand elles seront seules ou avec leurs compagnes, et elles agiront entre elles avec une vraie cordialit, vitant cependant ce qui sent les purilits et lgrets d'une me sensuelle; car l'amour des Associs doit tre noble et clair, et leur faire aimer dans leurs Soeurs ce que Dieu y a mis de vrai mrite, c'est--dire la vertu, l'humilit, la pudeur, la modestie, la douceur, la religion, la mortification et la patience. Avranches, ch. 5, p. 14; Caen, 1757, ch. 6, p. 17. Par une suite de cette amiti toute spirituelle, elles doivent s'difier rciproquement, ne souffrant aucun dfaut considrable sans y remdier, par elles-mmes ou par le ministre de leurs Soeurs ou de leur Directeur, en prenant toutes les mesures de la prudence. Ibid.

2.

VIII-658 abject et mprisable qu'il puisse tre selon le monde et la nature. Il suffit qu'on soit tous enfants d'un mme Pre et d'une mme Mre pour tre tous traits d'une mme manire et avec une gale charit. C'est pourquoi on ne se cachera rien les unes aux autres de tout ce qui regarde la Socit. Il y aura tant de liaison entre les Soeurs, qu'elles participeront non seulement aux prires les unes des autres, mais encore tout le bien qu'elles feront. Elles prendront bien garde de ne pas se laisser surprendre l'esprit de jalousie qui se glisse quelquefois parmi les personnes qui pratiquent la dvotion, et qui est la peste de la vraie charit, un principe de dsunion et la source de mille inquitudes. Elles s'assisteront rciproquemment dans leurs besoins, tant spirituels que corporels. Surtout, quand il y en aura quelqu'une de malade, on la visitera assidment selon l'ordre de la Suprieure, la soulageant de toutes les manires possibles 1. Quand le bon Dieu disposera de quelque personne de la Socit, le Directeur clbrera la sainte Messe pour le repos de son me, ou toutes les autres communieront; et, pendant un mois, elles rciteront tous les jours le saint rosaire, ou tout au moins le chapelet, et offriront les communions qu'on leur permettra de faire pendant le mois, pour cette mme intention; et le Directeur le fera savoir aux autres Socits tablies dans les lieux de sa connaissance, afin qu'on communie et qu'on prie pour la personne dfunte. On doublera ces pratiques la mort du Directeur et de la Suprieure. ___________________
1. La charit dont la Socit fait profession doit paratre principalement dans les peines et afflictions qui pourraient arriver, et qu'on doit aider supporter par des discours et des visites de consolation, par des prires ferventes, accompagnes de quelques pnitences du nombre de celles qu'on a coutume de pratiquer, en les appliquant cette intention. Avranches, ch. 6, p. 17; Caen, 1757, ch. 6, p. 19.

VIII-659 CHAPITRE VII.--De la Chastet dans laquelle doivent vivre les Associs, et des moyens dont ils se serviront pour cela. La puret du Coeur de la trs sainte Vierge ne saurait rien souffrir d'impur. Cette vertu est la vertu favorite, qui a attir les regards de Dieu sur elle. C'est pourquoi les personnes qui seront dans la Socit de son sacr Coeur, feront une profession particulire de continence et de chastet; et si elles n'y sont pas engages par voeu, au moins elles ne penseront jamais au mariage. Pour ce sujet, elles auront toujours beaucoup de soin de veiller sur tous leurs sens, tant intrieurs qu'extrieurs, spcialement sur leurs yeux, ne les tournant jamais de ct ni d'autre que dans la ncessit; mais elles marcheront toujours dans une grande modestie, ayant toujours la vue baisse, autant que les biensances le permettront 1. Elles viteront la conversation des personnes d'un sexe diffrent, se ressouvenant du trouble qu'prouva la sainte Vierge la voix mme d'un Ange. Quand elles seront obliges de s'y trouver, ce sera le plus rarement et le plus brivement possible, et jamais seule seul. Elles ne hanteront pas mme toutes sortes de femmes, surtout celles qui pourraient leur tenir des discours propres faire entrer dans leur esprit quelque chose de contraire la puret, mais seulement celles qui mnent dans le monde une vie d'exemple et d'dification. Elles auront soin d'viter les repas publics, et principalement ____________________
1. Elles ne peuvent trop observer toutes les rgles d'une rare modestie, et telle que les Anges la garderaient s'ils nous honoraient sensiblement de leur prsence, puisqu'elles doivent paratre comme des Anges, et porter en tous lieux le parfum de la puret. Pour n'y manquer jamais en public, elles doivent s'y accoutumer en leur particulier, se souvenant de la saintet de leur Ange gardien. et du Dieu des Anges qui demeure dans leurs personnes. Avranches, ch. 5, p. 14; Caen, 1757, ch. 6;. p. 17. La garde des yeux, l'amour de la retraite, la retenue de la langue et une aimable simplicit dans les habits, sont de trop puissants secours pour procurer et entretenir la puret de coeur, sans qu'il soit besoin d'en dire davantage. Ibid.

VIII-660 les festins de noces et de baptmes, comme peu convenables leur tat; ne refusant pourtant pas d'assister quelquefois ceux de leur famille o elles seront honntement invites, et dont elles ne pourraient se dispenser sans que les gens les plus rgls y trouvassent redire, et autant que cela est ncessaire pour entretenir l'union et la paix. Elles s'accoutumeront n'tre point dlicates dans le boire et dans le manger, mais se contenteront de la nourriture la plus simple, et ne sortiront jamais de table sans s'tre mortifies en quelque chose. Elles doivent pratiquer la mortification extrieure, autant qu'il leur sera permis par leur Confesseur; mais elles s'appliqueront davantage l'intrieure, c'est--dire l'abngation de leur esprit propre et de leur propre volont. CHAPITRE VIII.--De la Simplicit que les Associs doivent pratiquer en toutes choses. LES Soeurs se ressouviendront de ce beau commandement que Notre-Seigneur faisait ses disciples: Soyez simples comme des colombes, la simplicit tant une des vertus de notre bonne Mre, que le Saint-Esprit appelle dans l'criture une Colombe. Elles feront clater cette aimable vertu dans leurs paroles, leurs actions et leurs habits. Elles ne parleront jamais contre la vrit, ni par quivoques, et n'useront point des manires de parler du monde qui se sert d'exagrations presque en toute rencontre. Elles n'affecteront aucun air de singularit, spcialement dans leurs pratiques de pit, se tenant toujours dans une grande modestie, qui ne souffre point qu'on penche trop la tte, ni qu'on se tienne dans aucune posture qui fasse mpriser la vertu et la dvotion. Elles n'useront point de compliments ni de faons entre elles, mais elles montreront toute sorte de respect au Directeur et la Suprieure.

VIII-661 De quelque qualit que soient les personnes qui seront associes, elles ne se trouveront jamais aux assembles dangereuses, telles que les bals, l'opra, la comdie, et surtout les danses et tous lieux ou l'on ne songe qu' se divertir, et o les hommes se rencontrent en grande quantit avec les femmes dans une grande libert. De plus, elles viteront soigneusement le luxe dans les habits, les portant toujours d'une couleur fort modeste, telle que le blanc le brun ou le noir n'affectant point les couleurs clatantes, trop gaies et trop vives, mais fuyant avec soin tout ce qui ressent la vanit et l'esprit du monde. Leurs habits et leurs coiffures seront toujours fort simples et sans superflu, conformment la promesse qu'elles ont faite Dieu dans leur baptme. Enfin, elles tacheront dans leur extrieur d'tre des copies vivantes de l'extrieur simple de la sainte Vierge. CHAPITRE IX.--De l'Humilit que doivent avoir les Associs. L'humilit tant le fondement de toutes les vertus chrtiennes, et celle que Notre-Seigneur a particulirement enseigne ses Aptres quand il leur dit: Apprenez de moi que je suis doux et humble de coeur; celle aussi que la sainte Vierge a eue le plus coeur, et qui lui a mrit, selon saint Bernard, d'tre leve la qualit de Mre de Dieu: toutes les Soeurs auront un soin particulier de la pratiquer. Elles sauront donc que, si on a demand d'elles, dans le chapitre prcdent, une si grande reforme dans leur extrieur, on n'a pas prtendu leur donner occasion de s'estimer meilleures que les autres parce qu'elles s'en distinguent par leur habit, mais seulement les rendre plus semblables la sainte Vierge, et les faire mieux entrer dans l'esprit de la Socit qui n'inspire qu'humilit, modestie et simplicit, tant l'intrieur qu' l'extrieur. Si elles sont de qualit, elles feront consister leur grandeur dans le courage et la fermet renoncer toutes les maximes

VIII-662 du monde, tant pour leur intrt particulier, que pour donner exemple aux autres qui sont de moindre condition. Elles ne diront et ne feront jamais rien qui ressente la vanit; elles renonceront toute parole de vanterie, tous les airs de grandeur, et toutes les recherches d'estime et d'honneur, se ressouvenant plutt de ce qu'elles sont devant Dieu par l'infidlit qu'elles ont apporte ses grces. Elles ne parleront point entre elles, ni d'autres qu' leur Confesseur, des faveurs qu'elles reoivent de sa divine bont. Elles ne passeront point de jour sans faire plusieurs actes d'humilit. La vue de leur bassesse, de leur nant, de leurs pchs, et de la colre de Dieu qu'elles ont mrite, sera une de leurs considrations les plus ordinaires. Il sera bon mme que le Directeur en fasse faire quelques actes aux Soeurs, en prsence de l'assemble, quand il le trouvera propos, pour y tablir l'esprit de cette vertu. CHAPITRE X.--De la Retraite et du Silence. Il n'y a rien de plus ncessaire que la retraite et le silence, pour acqurir et conserver la pratique de toutes les vertus dont nous avons parl ci-dessus. C'est pourquoi les Soeurs tcheront de les garder l'une et l'autre, autant qu'il leur sera possible. Elles n'iront jamais dans les maisons du monde sans ncessit, et n'y seront pas un moment de plus que la mme ncessit ou la charit ne l'exige, se souvenant toujours d'y dire quelque chose de Dieu, et qui porte l'dification. Auparavant que de sortir du logis, elles se jetteront aux pieds de la sainte Vierge 1, pour la prier de bnir tous leurs pas; et ____________________
1. Ils (les Associs) auront chacun une image de la Mre de Dieu dans leur cabinet ou oratoire, qu'ils puissent contempler souvent, et aux pieds de laquelle ils puissent demander sa bndiction en sortant et rentrant, quand ce sera pour quelque temps, comme un quart d'heure; se contentant d'une profonde rvrence, quand ce ne sera que pour quelque moment. Avranches, p. 12; Caen, 1757, 1re part. ch. 6 p. 16.

VIII-663 elles feront la mme chose quand elles seront rentres, pour la prier d'loigner de leur esprit toutes les impressions des choses qu'elles auraient vues ou entendues dans le monde. Pour le plus parfait, elles se tiendront chez elles, et n'iront qu' l'glise, chez les malades ou les pauvres: Elles seront en assurance dans ces trois lieux, et Dieu ne manquera pas de les assister de ses grces, puisqu'elles y seront par l'ordre de sa sainte volont. Comme on est cependant quelquefois oblig de voir quelques personnes, tant pour entretenir l'union, que pour une rcration ncessaire la sant, elles pourront se visiter les unes les autres, pour se donner des marques rciproques d'une sincre et cordiale affection, et s'animer ensemble la pratique de la vertu. Pourvu que l'amour de Jsus et Marie soit le but de leur conversation, elle leur sera toujours profitable. Elles parleront peu, et ne diront jamais rien aux personnes qui ne sont pas de la Socit, des choses qui s'y passent. Outre cela, elles garderont, autant qu'elles le pourront, le matin et l'aprs-midi, une heure de silence, pendant laquelle, se contentant de rpondre quand elles seront interroges, elles rentreront dans leur coeur, pour s'entretenir avec Dieu et l'adorer 1 . Cette pratique est si importante pour une me qui veut avancer dans les voies de la vie intrieure, qu'elle lui devrait tre continuelle. CHAPITRE XI.--De l'Habit que les Associs doivent porter. Les Soeurs, pour l'amour de Jsus et de Marie, et comme marque de leur appartenance spciale cette divine Mre et de leur amour filial vers son Coeur, porteront dessous leurs vtements ordinaires, un petit habit, compos de trois choses qui ont t spcifies et dsignes par la trs sainte Vierge un de ses plus grands et signals serviteurs: 1. D'une tunique de laine blanche ou de toile, dont les dimensions sont laisses __________________
1. Voir ci-aprs, Partie II, ch. 1, 1, n. 8.

VIII-664 la discrtion de chacun . 2. D'une ceinture de soie blanche. 3. D'un coeur d'toffe de soie rouge surmont d'une petite croix rouge, auquel on en joint ordinairement un autre de mme couleur, et transperc d'une lance, reprsentant le Coeur de Marie. Les Soeurs porteront l'un et l'autre attachs la tunique, en dedans, sur leur coeur 2.
1

_____________________
1. Sur quoi il est remarquer que, puisque la grandeur de cet habit est la discrtion d'un chacun, et qu'il peut tre de laine ou de toile, on ne doit pas s'exempter facilement de le porter, puisque l'on en peut faire de commodes pour toutes les saisons et les tats ou l'on se peut trouver. Lorsque par quelque ncessit ou raison on sera oblig de le quitter pour quelque temps, on le mettra dans un lieu honnte, comme une chose bnite. Cette phrase explicative se trouve dans quelques ditions du Manuel breton. Voici en quels termes le P. Eudes dsigne lui-mme ces objets dans son testament, art. 9: Je supplie mes trs chers frres de m'enterrer avec le petit habit blanc de ma divine Mre, y compris la ceinture de soie blanche et le coeur portant une croix de soie rouge. --Le Manuel d'Avranches dit: un scapulaire de toile ou d'toffe blanche, avec une ceinture de soie, et un coeur de couleur rouge. -- Le premier Manuel de Caen s'exprime ainsi: une petite tunique blanche de laine ou de toile... une ceinture de soie blanche, une croix rouge avec un coeur rouge attach au cot gauche: cette croix et ce coeur seront attachs au dedans de la tunique vis--vis du coeur. Part. 1, p. 9. -- Le P. Hrambourg ne parle pas du coeur, mais seulement d'une crois rouge, de soie, attache au dedans de la tunique, vis--vis du coeur. P. Boulay, III, p. 215. Pour mieux faire comprendre quelle est la forme de cet habit, nous en donnons ici un fac-Sicile: La tunique n'est qu'un scapulaire blanc, dont la patte qui pend sur la poitrine porte, en dedans, un coeur en soie rouge surmont d'une petite croix (modle 1), ou deux coeurs adjoints (modle 2). Ces coeurs sont des morceaux de soie cousus sur l'toffe, et les croix sont brodes en fil de soie rouge. On donne ordinairement aux pattes du scapulaire un dcimtre carr environ; mais leur dimension est facultative et peut ne pas dpasser celle des scapulaires ordinaires; on peut mme les attacher aux autres scapulaires. La ceinture en soie blanche est un ruban que l'on coud d'ordinaire sur une bande de toile ou filet blanc, pour lui donner plus de solidit, et on la fait passer par de petites attaches fixes aux deux bouts du scapulaire, pour l'empcher de tomber, (fig. 3). On verra plus loin le symbolisme des diverses parties de ce petit habit.

2.

VIII-665 4. Elles porteront aussi a leur cou un coeur d'argent ou de quelque autre mtal, dans lequel elles mettront un petit papier o sera crite en peu de mots la donation qu'elles ont faite d'elles-mmes la trs sainte Vierge, et cette donation sera comprise en ces termes: Je N. trs indigne servante de Dieu me voue, me ddie et me consacre pour le temps et l'ternit, au trs sacr Coeur de la trs sainte Vierge. En portant ce coeur, elles font comme un pacte avec leur bonne Mre, que toutes les fois qu'elles mettront seulement la main sur ce coeur, elles auront l'intention de renouveler leur conscration son service. 5. Elles porteront un anneau et un crucifix. Tous ces objets tant bnits on doit les traiter avec respect, et ne les exposer jamais aucune profanation 1. Les Soeurs seront enterres avec ce saint habit, et avec le coeur, qui sera chang, s'il est d'argent, en un autre moins prcieux, dans lequel on mettra le papier de donation. Pour ce sujet, on ne permettra point qu'elles soient ensevelies par d'autres que celles qui seront de la Socit. _________________
1. On doit porter avec soin cette marque de son appartenance la sainte Vierge: en le prenant on doit le baiser avec respect, tant genoux si cela se peut, et dire l'hymne Ave maris stella. Avranches, ch. 1, p. 4; Caen, 1802, ch. 4, p. 13.

VIII-666 CHAPITRE XII.--L'intention avec laquelle on doit porter le saint Habit. La trs sainte Vierge a dclar son serviteur, le Pres Eudes, les intentions avec lesquelles on doit porter cet habit. 1. Comme la grce de la justice et de la saintet originelle lui est singulire, puisqu'elle n'a t accorde qu' elle seule depuis le pch d'Adam, aussi prend-elle un grand plaisir quand on l'honore dans le mystre de sa trs pure Conception; et c'est pourquoi l'on doit porter la tunique en action de grces la trs sainte Trinit, de ce qu'elle l'a revtue dans ce moment, de l'innocence et de la grce, reprsentes par la blancheur de cette tunique. 2. Une des plus grandes merveilles que Dieu ait opres en la trs sainte Vierge, c'est l'union de la maternit avec la virginit, c'est--dire que, devenant Mre, elle soit demeure Vierge; c'est ce qui la rend le plus digne objet, aprs Dieu et son Fils Jsus-Christ, de la vnration des Anges et des hommes. C'est en action de grces la trs sainte Trinit, de cette union admirable qu'elle a faite en elle de la virginit la maternit divine, qu'on porte la ceinture qui reprsente ce mystre. La maternit est signifie par la ceinture, en ce que, comme la ceinture ceint et environne le corps, ainsi la Mre de Jsus a environn et enferm dans ses chastes entrailles celui que les Cieux des cieux ne sont pas capables de comprendre, selon ces paroles du Prophte qui, parlant de la Mre de Dieu et de l'Homme-Dieu, a dit: Une femme (c'est--dire cette divine femme qui s'appelle Marie) environnera un homme (c'est--dire cet Homme-Dieu qui s'appelle Jsus). La virginit est figure par la blancheur de la ceinture qui se porte sur les reins; et la douceur de la soie signifie la patience qui est ncessaire pour vaincre toutes les tentations et difficults qu'ont souffrir ceux qui veulent vivre dans une parfaite chastet. 3. Notre-Seigneur Jsus-Christ ne donnant point une me de marque plus sensible de l'amour qu'il lui porte, qu'en la rendant participante de sa croix; comme il a aim la trs sainte Vierge plus qu'aucune crature, et plus mme que toutes les

VIII-667 cratures ensemble, aussi lui a-t-il donn plus de part qu' personne dans ses souffrances: et c'est de quoi nous devons beaucoup le remercier avec elle, ce qui est une pratique inconnue presque tous les hommes, et mme aux plus dvots. On porte donc, cette intention et dans le dessein d'honorer les souffrances de la trs sainte Vierge, un coeur transperc d'une pe. Il est rouge, pour signifier son martyre trs sanglant; il est de soie, pour signifier la douceur de cette humble Mre au milieu de ses peines; l'pe fait voir l'accomplissement de cette prophtie de Simon: Un glaive percera ton me. On le porte sur le coeur, pour montrer qu'elle a souffert en son Coeur maternel tous les tourments que son Fils bien-aim a soufferts sur lui-mme, et qui lui ont t beaucoup plus sensibles que si elle les avait endurs en son propre corps. On le porte cach au-dedans, pour reprsenter que les plaies et les douleurs de la Mre du Sauveur n'taient pas visibles et extrieures comme celles de Jsus-Christ, mais caches aux yeux des hommes, qui n'en voyaient presque rien en comparaison de ce qu'elle souffrait 1. ___________________
1. Le Manuel de Caen, 1757. a expliqu un peu plus brivement ces intentions: On portera cette tunique en l'honneur de l'Immacule Conception de la bienheureuse Vierge, et en actions de grces la Sainte Trinit, de ce qu'elle l'a revtue dans ce moment de l'innocence, et remplie des grces reprsentes par la blancheur de la tunique. On portera la ceinture en action de grces la sainte Trinit, de l'union admirable qu'elle a faite en la sainte Vierge de la Maternit avec la Virginit. Car la ceinture reprsente l'une et l'autre: Elle reprsente la Maternit en ce que, comme la ceinture ceint et environne le corps, ainsi la sainte Vierge a environn et enferm dans ses chastes entrailles le Fils de Dieu fait homme. Elle reprsente la Virginit par sa blancheur; et la douceur de la soie dont elle est faite, marque qu'il est ncessaire de beaucoup de patience pour vaincre toutes les tentations et difficults qu'ont souffrir ceux qui veulent vivre dans une parfaite chastet. On doit porter la croix rouge l'intention et dans le dessein d'honorer les souffrances de la sainte Vierge. Elle est rouge pour signifier son martyre sanglant. Elle est de soie pour figurer sa douceur et sa patience dans ses douleurs. On la porte sur le coeur, pour faire connatre que c'est dans son Coeur maternel qu'elle a souffert tous les tourments que son Fils a soufferts dans sa Passion. On porte cette croix cache au dedans de la tunique, pour nous marquer que les douleurs de la Mre du Sauveur des hommes ont t intrieures et caches aux yeux des hommes.1re Part.p.11.

VIII-668 Rflections sur l'Habit de la Socit du Coeur de Marie. Honorer Jsus et Marie est le but de l'habit de cette Socit tablie il y a plus d'un sicle. Mais, outre ce motif, en voici quelques autres bien propres nous difier, et qu'il est bon de mditer souvent, surtout le samedi, jour spcialement consacr au culte de la sainte Vierge. Cet habit consiste, 1. dans un coeur de soie surmont d'une croix, ce qui nous reprsente le Coeur de Jsus, et nous fait souvenir que Jsus vivant sur la terre a toujours aim la croix et l'a toujours porte dans son Coeur. Plusieurs y joignent un second coeur, aussi de soie rouge, mais transperc d'une lance, qui nous reprsente le Coeur de Marie, qui doit nous rappeler son invincible patience au milieu des plus affreuses tribulations, et ce que lui dit le vieillard Simon: Que son Coeur serait transperc d'un glaive de douleur. Ces deux coeurs sont de soie, qui est de toutes les toffes la plus belle, la plus douce, pour nous faire comprendre qu'une vie conforme la vie de Jsus et de Marie, est la vie la plus heureuse, la plus douce, mme sur la terre; qu'elle nous ddommage au centuple des sacrifices qu'elle exige; qu'elle nous prserve de la tyrannie des passions; qu'elle nous procure des joies, des consolations intrieures que les mondains ne connaissent pas, et dont ils n'ont pas mme l'ide. Ces coeurs de soie sont de couleur rouge, pour nous apprendre que, comme le Coeur de Jsus a toujours brl d'amour pour nous, de mme nos coeurs doivent tre tout feu, tout amour pour le Coeur de Jsus; que, comme il a donn tout son sang pour nous, nous devons tre disposs donner le ntre pour lui. On porte ces deux coeurs sur son coeur, pour nous faire sentir l'intime union qui doit rgner entre ces divins Coeurs et le ntre; union qui ne peut subsister, si nous ne sommes doux, humbles, patients, crucifis, comme ont t les Coeurs de Jsus et de Marie. En examinant srieusement et devant Dieu le dtail de notre vie, trouvons-nous dans nos coeurs les vertus des Coeurs de Jsus et de Marie ? N'y trouvons-nous pas les vices opposs? Alors que nous servira d'avoir port ces coeurs sur notre coeur ? Hlas! ne seront-ils pas un jour notre condamnation ?

VIII-669 Nous portons ces coeurs sous nos vtements, pour nous faire connatre que toute notre vertu doit tre cache avec Jsus-Christ en Dieu; que nous ne devons dsirer de plaire qu' Dieu seul et nullement aux hommes. 2. On porte continuellement une ceinture de soie blanche. Cette ceinture, en nous annonant que Marie en devenant Mre de Dieu n'a pas cess d'tre Vierge, doit nous faire souvenir combien nous devons aimer et estimer la chastet qui nous rend par vertu, force de combats et de victoires, ce que sont les Anges par nature. Cette ceinture est de soie qui, par sa douceur, nous exprime le bonheur de la virginit, nous apprend que nous sommes mille fois plus heureux dans la puret, dans le clibat, que dans l'esclavage des passions de la chair, que dans le mariage, dont les suites sont souvent si tristes, si fcheuses. Cette ceinture est de couleur blanche: la blancheur est l'apanage des vierges, selon ces consolantes paroles de l'criture: les vierges revtues de blanc aurons le privilge exclusif et glorieux d'accompagner l'Agneau partout ou il ira. Enfin cette ceinture se porte continuellement, pour nous avertir que, la chastet tant une vertu extrmement dlicate, expose mille dangers, nous devons continuellement, jour et nuit, en tout temps et en tout lieu, tre sur nos gardes, pour viter avec le plus grand soin tout ce qui peut porter la moindre atteinte cette belle vertu. 3. Un anneau. Comme une femme, en se mariant, reoit une alliance qui sans cesse lui rappelle la fidlit qu'elle a jure son mari, et lui reproche ses infidlits, si elle avait le malheur de s'en rendre coupable: de mme une me prenant Jsus-Christ pour son poux, reoit un anneau bnit. Chaque fois qu'elle l'aperoit sa main, cette vue, en lui rappelant ses engagements, son bonheur d'avoir un Dieu pour poux, ne doit-elle point souvent l'humilier, la confondre, lui reprocher ses infidlits, et lui faire prendre la rsolution d'une fidlit toute nouvelle ? 4. L'on porte a son cou un coeur de mtal, dans lequel on a crit sa conscration. On le porte son cou, pour nous rappeler sans cesse que nous ne sommes plus nous, ni au monde, mais Jsus et Marie, qui nous nous sommes volontairement

VIII-670 consacrs. On le porte continuellement, pour nous faire souvenir que nous devons toujours nous comporter comme de vritables enfants de Jsus et de Marie. Enfin, le Rglement dit que l'on enterrera avec nous notre conscration, pour nous faire comprendre qu'elle nous suivra au jugement de Dieu, et jusque dans l'ternit. Elle y sera notre couronne, si nous y avons t fidles. Si, au contraire, nous y avons t infidles elle sera, au jugement, notre condamnation, et en enfer, un signal aux dmons pour nous tourmenter davantage. 5. Enfin, on a toujours sur soi un petit crucifix, on le prend souvent entre ses mains, on l'embrasse, on le mdite; et il parle notre coeur, et nous procure les plus prcieux avantages 1. Ces objets se bnissent chaque fois qu'on les change, pour attirer de plus en plus les grces et les bndictions de Dieu sur ceux qui les portent; pour leur faire connatre qu'ils doivent les porter avec un profond respect et une tendre pit; pour leur rappeler, par cette bndiction, que l'glise continue de les admettre au nombre des enfants du Coeur de Jsus, comme on refuse cette bndiction ceux qui, par quelques dfauts, quelques vices, se rendent indignes de la Socit, dont par cela mme ils se trouvent retranchs. CHAPITRE XIII.--Les Privilges et Bndictions promises ceux qui porteront ce saint Habit pour les intentions susdites. Entre toutes les marques qu'on a que la trs sainte Vierge prend un fort grand plaisir d'tre ainsi honore, sont les grces et bndictions particulires qu'elle verse et versera sur ___________________
1. Comme la sainte Vierge a pu dire, avec l'amante des Cantiques, que son Jsus lui tait, surtout depuis la prdiction de saint Simon un bouquet de myrrhe qu'elle portait sur son sein: ils (les Associs se feront un mrite de porter au cou un petit crucifix bnit, pour le baiser tendrement le matin et le soir, et le presser quelquefois amoureusement durant le jour; et s'entretenir avec son divin Original durant les moments de la nuit qu'ils seraient veills. Manuel d'Avranches, p.13.

VIII-671 ceux et celles qui porterons cet habit selon les intentions marques ci-dessus, comme elle l'a fait connatre son serviteur le Pre Eudes. Premirement 1, comme les personnes associes porteront la tunique en action de grces la trs sainte Trinit, de ce qu'elle l'a revtue et orne, en sa Conception immacule, de la justice et de la saintet originelle: aussi elle leur promet qu'elle prendra toutes leurs paroles, actions, bonnes penses et dsirs, pratiques de vertu, et qu'elle en fera comme un habit trs riche et trs beau, dont elle revtira et ornera leur me, pour la rendre belle et agrable aux yeux de son Fils, ainsi qu'une pouse doit tre orne et embellie pour plaire son poux. Cette premire grce accorde doit tre un grand sujet de consolation toutes les personnes associes: 1. Parce que, quelques bonnes penses qu'elles aient, quelques dsirs qu'elles forment, quelques actions qu'elles fassent, quelques paroles qu'elles disent, il est toujours vrai que tout cela est bien imparfait. 2. Parce que la sainte Vierge en fera un habit prcieux en communiquant leurs penses, dsirs, paroles, actions, les mrites des siennes qui sont d'une valeur inestimable, qu'elles leur appliquera, afin de rendre leurs mes agrables aux yeux de son Fils, qui voit avec plaisir tout ce qui est revtu des livres de sa Mre et porte l'impression des caractres de sa saintet. Secondement, comme elles porteront la ceinture en action de grces la trs sainte Trinit, de ce qu'elle a joint et conserv en elle la virginit avec la maternit: aussi elle assure qu'elle donnera une divine onction toutes les puissances de leur me, qui les disposera rsister avec plus d'agilit et de facilit toutes les tentations de l'esprit malin, et spcialement celles qui seront contre la puret. Cette seconde grce ne doit pas produire moins de joie dans les coeurs que la prcdente. Car, 1. cette onction promise et communique aux puissances de l'me et du corps, doit rendre plus flexibles ces mmes puissances, et diminuer l'inclination ____________________
1. Nous mettons les promesses proprement dites entre guillemets. On en remarquera le style: c'est bien la faon de dire du Vnrable.

VIII-672 qu'elles ont au mal, en arrter l'imptuosit, et modrer la lgret de l'esprit, le drglement de la volont, en un mot, toutes les inclinations du vieil homme. 2 Cette onction les doit disposer rsister avec plus d'agilit toutes les tentations de l'esprit tentateur, spcialement celles qui seront contre la puret, parce qu'elle rpandra dans l'esprit plus de lumires, dans la volont plus de rsolution, et dans tous les sentiments plus de soumission la loi de l'esprit et de la raison. Avec tous ces moyens accompagns d'une abondance de grces, elles seront toujours victorieuses des ennemis de leur salut. Troisimement, comme elles porteront l'image du trs saint Coeur de Marie perc d'un glaive, en action de grces Notre-Seigneur de ce qu'il a communiqu cette sainte Vierge le calice de sa Passion: aussi elle leur promet qu'elle prendra toutes les amertumes, douleurs, tristesses, peines et afflictions qu'elles sentiront au corps et en l'esprit, et qu'elle les offrira comme autant de pierres prcieuses son Fils, en action de grces de ce qu'il a souffert pour elles; et il ajoutera toutes ces pierres prcieuses leur couronne. Cette troisime grce nous doit aussi beaucoup rjouir. Car la plus grande faveur que Dieu nous ait faite, c'est d'avoir souffert pour nous; et la plus grande reconnaissance que nous en puissions avoir, c'est de souffrir quelque chose pour lui. Mais que peuvent nos souffrances pour cela ? Considres en elles- mmes, elles ne sont pas suffisantes; mais passant dans les mains de la sainte Vierge, qui les unit aux siennes, elles deviennent des pierres prcieuses aux yeux de Notre-Seigneur, qui se tient, par ce moyen, bien rcompens par sa crature, de tout ce qu'il a souffert pour elle, et qui s'en fait un diadme de gloire et d'honneur Videte Regem Salomonem in diademate quo coronavit illum mater sua.

VIII-673 CHAPITRE XIV.--Quelques autres choses qui peuvent tre pratiques par ceux qui sont de la Socit. Quoiqu'il n'y ait aucune charge ni aucune obligation pour jouir des privilges et des bndictions susdites, sinon de porter le saint habit pour l'amour de Notre-Seigneur et de la trs sainte Vierge, et selon les intentions marques ci-dessus, toutes les personnes associes feront pourtant une chose bien agrable au Fils de Dieu et sa sainte Mre, en se conformant aux pratiques suivantes. 1. De dire, tous les matins en se levant, et tous les soirs en se couchant, trois fois Gloria Patri, etc, pour les intentions pour lesquelles elles porteront la tunique et la ceinture; trois fois Jesu tibi sit gloria, etc, pour les intentions pour lesquelles elles porteront la croix; et trois fois Monstra te esse Matrem, etc., pour demander la trs sainte Vierge l'accomplissement de ses promesses. Ces prires, ainsi que la Salutation qui commence par ces paroles: Ave Maria Filia Dei Patris, et celle du trs saint Coeur, qui commence par Ave Cor sanctissimum, se trouvent au chapitre XVI de ce Recueil. 2. De clbrer tous les ans, avec toute la dvotion possible, et d'exciter les autres clbrer aussi la Fte du divin Coeur de Jsus, qui tombe le 20 Octobre, et celle du sacr Coeur de la bienheureuse Vierge, le 8 Fvrier, afin d'obtenir du Fils et de la Mre d'tre selon leur Coeur. 3. De faire quelque fervente prire ces deux Coeurs, afin qu'ils procurent l'glise des Pasteurs et des Prtres qui soient selon le Coeur de Dieu, et qui, par leurs paroles et leurs exemples allument dans les coeurs de tous les chrtiens le feu du divin amour 1. 4. D'avoir une vnration particulire pour les Saints qui ont aim et honor le divin Coeur de Jsus et le sacr Coeur de Marie, tels que saint Franois de Sales, sainte Thrse, sainte Mechtilde, sainte Gertrude, sainte Catherine de Sienne et plusieurs autres. ____________________
1. On trouvera dans la seconde partie, ch. 1, 6, une prire compose dans ce but.

VIII-674 CHAPITRE XV.--Acte de protestation de fidlit aux Rglements.

Moi, N... fais une ferme protestation et une rsolution sincre, en prsence de votre divine Majest, mon Dieu, de tous vos Anges et de tous vos Saints, et devant celui que vous nous avez donn pour Directeur de cette sainte Socit, de garder ces Rglements pour votre amour et en l'honneur du Sacr Coeur de la trs sainte Vierge, vous demandant pour moi et pour mes Frres et Soeurs, la grce d'y tre fidle, pour l'accomplissement des desseins que vous avez sur nous, pour le temps et pour l'ternit. Ainsi soit-il. Acte de renouvellement. Moi, N... prostern aux pieds de votre divine Majest, mon Dieu, en prsence de vos Anges et de vos Saints, renouvelle devant celui que vous nous avez donn pour Directeur de cette Socit, la donation et la conscration que j'ai faite de moi-mme au sacr Coeur de la trs sainte Vierge, pour la servir, aimer et honorer, la faire servir et honorer en toutes les manires qui me seront possibles, ritrant aussi par ce prsent acte la rsolution que j'ai faite de garder avec fidlit tous ces Rglements, par le secours de votre sainte grce. Ainsi soit-il. lvation la trs sainte Vierge Mre de Dieu, pour la choisir pour sa Mre et Protectrice, et pour se donner et consacrer entirement elle. Trs aimable et trs admirable Mre de mon Sauveur, prostern humblement vos pieds, m'unissant tous les coeurs qui vous aiment au ciel et en la terre, je vous salue, je vous honore, et vous choisis aujourd'hui pour ma souveraine Matresse, ma trs chre Mre, la Reine de mon coeur, la directrice de ma vie, ma protectrice, mon avocate et mon refuge en toutes mes ncessits d'esprit et de corps. Je vous offre, je vous donne et vous consacre mon corps, mon me, et

VIII-675 tout ce que je suis, dsirant que toutes mes penses, paroles et actions, et toutes les choses qui sont en moi pour le prsent et pour l'avenir, soient autant d'actes de louanges envers vous et autant de bndictions envers la trs sainte Trinit, pour toutes les grces qu'elle vous a faites. O Vierge trs aimable, je dpose et rsigne entirement entre vos mains tous mes desseins, dsirs, prtentions et intrts, vous protestant que je n'en veux jamais avoir d'autres que ceux de votre Fils et les vtres. Recevez-moi, s'il vous plat, ma trs chre Matresse, au nombre de vos servantes et des Enfants de votre Coeur: regardez-moi et me traitez comme une chose qui est toute vous; disposez de moi et me conduisez en tout lieu et en tout temps non point selon mes inclinations, mais selon votre bon plaisir. De mon ct, Vierge sainte, je prends aujourd'hui une ferme et sainte rsolution, et je vous fais une protestation solennelle de vous servir et aimer, et d'attirer tous ceux que je pourrai faire de mme, de toutes les manires qu'il me sera possible. Spcialement, je dsire honorer d'une dvotion toute particulire votre trs saint Coeur; et pour cet effet, avec votre secours, je tcherai d'imiter, autant que je pourrai, les principales vertus dont il est orn, surtout sa profonde humilit, son amour ardent pour Dieu, sa grande charit envers le prochain, sa puret plus qu'anglique et sa parfaite soumission la volont de Dieu. O Reine de mon coeur, imprimez vous-mme dans mon coeur une image accomplie des vertus de votre Coeur trs sacr, afin que le coeur de l'enfant soit un vritable portrait du Coeur de la Mre. En mmoire de tous ces dsirs et de la sincrit de ces protestations, pour marque de mon appartenance perptuelle et de mon amour spcial envers votre Fils bien-aim et envers vous, je veux prendre et porter cet habit, je le prends aussi en action de grces que je fais la trs sainte Trinit, de ce qu'elle vous a revtue de la justice et de la saintet originelle ds le moment de votre Conception immacule, et de ce qu'elle a uni en vous la Virginit la Maternit; et en action de grces encore que je fais votre Fils Jsus, de ce qu'il vous a communiqu, plus qu' toute autre crature, le calice que son Pre lui a donn boire.

VIII-676 O Vierge trs fidle, accomplissez, s'il vous plat, en moi les promesses que vous avez faites en faveur de ceux qui porteront le mme habit pour l'amour de votre Fils et de vous; ornez mon me de toutes les grces qui lui sont ncessaires pour plaire son divin poux; dlivrez-moi de toutes les tentations de l'esprit malin, du monde et de la chair; assistez-moi comme une bonne Mre, dans toutes les peines et afflictions qui m'arriveront, et les offrez votre Fils en action de grces de celles qu'il a souffertes pour moi. Enfin, Mre d'amour, je vous donne entirement et sans rserve mon coeur et ma libert; attachez-les si puissamment la divine Volont, que je sois oblige, quelque prix que ce soit, de la suivre en tout et partout; et unissez si troitement mon coeur au Coeur de mon Jsus, qui est votre vrai Coeur, que je n'aie plus d'autre sentiment, d'affection ni de volont que les vtres, et que je ne fasse plus rien que ce qui sera le plus agrable aux trs aimables Coeurs de Jsus et de Marie, et cela pour la plus pure gloire et le seul contentement du Fils et de la Mre, afin que, par ce moyen, je suis vritablement du nombre des Enfants de votre Coeur. Bienheureux saint Joseph, saint Gabriel, saint Joachim, sainte Anne, saint Jean-Baptiste, saint Jean l'vangliste, mon Ange gardien, tous les Anges, Saints et Saintes de Dieu, je vous offre mon coeur; offrez-le, s'il vous plat, mon Seigneur Jsus et sa trs sainte Mre pour toutes ces intentions, et m'obtenez d'eux par vos prires que toutes ces choses s'accomplissent en moi, la gloire de leur saint nom. Ainsi soit-il. CHAPITRE XVI.--Prires que les Associs doivent rciter matin et soir.

1. Aux intentions pour lesquelles elles doivent porter la tunique et la ceinture, trois fois: Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto: Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

VIII-677 2. Aux intentions pour lesquelles elles doivent porter la croix, elles diront trois fois:

Jesu, tibi sit gloria, Qui natus es de Virgine, Cum Patre et almo Spiritu, In sempiterna saecula. Amen. 3. Pour demander la sainte Vierge l'accomplissement de ses promesses, trois fois: Monstra te esse Matrem, Sumat per te preces, Qui pro nobis natus, Tulit esse tuus. Elles ajouteront la Salutation suivante: Ave Maria, Filia Dei Patris, Ave Maria, Mater Dei Filii, Ave Maria, Sponsa Spiritus sancti, Ave Maria, templum totius Divinitatis, Ave Maria, candidum lilium fulgidae, semperque tranquillae Trinitatis, Ave Maria, rosa praefulgida caelicae amoenitatis, Ave Maria, Virgo virginum, virgo fidelis, de qua nasci, et de cujus lacte pasci Rex caelorum voluit, Ave Maria, Regina Martyrum, cujus animam doloris gladius, pertransivit, Ave Maria, Domina mundi, cui data est omnis, potestas in caelo et in terra, Ave Maria, Regina cordis mei, Mater, vita, dulcedo, et spes, mea charissima, Ave Maria, Mater amabilis, Ave Maria, Mater admirabilis, Ave Maria, Mater misericordiae. Gratia plena, Dominus tecum; Benedicta tu in mulieribus; Et benedictus fructus ventris tui, Jesus; Et benedictus sponsus tuus Joseph;

VIII-678 Et benedictus pater tuus Joachim; Et benedicta mater tua Anna; Et benedictus filius tuus Joannes; Et benedictus Angelus tuus Gabriel; Et benediclus Pater aeternus, qui te elegit; Et benedictus Filius, qui te amavit; Et benedictus Spiritus sanctus, qui te sponsavit; Et benedicti in aeternum omnes qui benedicunt tibi, et qui diligunt te. Amen. Elles diront ausssi la Salutation qui suit, pour honorer le divin Coeur de Jsus et de Marie . Ave, Cor sanctissimum, Ave, Cor mitissimum, Ave, Cor humillimum, Ave, Cor purissimum, Ave, Cor devotissimum, Ave, Cor sapientissimum, Ave, Cor patientissimum, Ave, Cor obedientissimum, Ave, Cor vigilantissimum, Ave, Cor fidelissimum, Ave, Cor beatissimum, Ave, Cor misericordissimum, Ave, Cor amantissimum Jesu et Mariae; Te adoramus, Te laudamus, Te glorificamus; Tibi gratias agimus; Te amamus ex toto corde nostro, Ex tota anima nostra, Et ex totis viribus nostris; Tibi cor nostrum offerimus, Donamus, Consecramus, Immolamus; Accipe et posside illud totum, Et purifica,

VIII-679 Et illumina, Et sanctifica, Et in ipso vivas et regnas, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum Amen. BEDICTUM sit Cor amantissimum et dulcissimum Nomen Domini nostri Jesu Christi, et gloriosissimae Virginis Mariae Matris ejus, in aeternum et ultra. Nos cum Prole pia benedicat Virgo Maria. R. Amen. MMES PRIRES EN FRANAIS

1. Aux intentions pour lesquelles elles doivent porter la tunique et la ceinture, trois fois: Gloire soit au Pre, et au Fils et au Saint-Esprit; comme au commencement, maintenant et toujours, et dans les sicles des sicles. Ainsi soit-il. 2. Aux intentions pour lesquelles elles doivent porter la croix, trois fois: Gloire vous, Dieu de la nature, N d'une Vierge en ce mortel sjour; Gloire au Pre ternel, gloire l'Esprit d'amour De sicle en sicle, sans mesure. 3. Pour demander la Sainte Vierge l'accomplissement de ses promesses, trois fois: Ouvrez-nous le Coeur d'une Mre, Offrez votre Fils nos voeux; De vous il est n sur la terre: Par lui conduisez-nous aux cieux. Elles diront aussi la Salutation suivante: Je vous salue, Marie, Fille de Dieu le Pre; Je vous salue, Marie, Mre de Dieu le Fils;

Je vous salue, Marie, pouse du Saint-Esprit;

VIII-680 Je vous salue, Marie, Temple de toute la Divinit; Je vous salue, Marie, Lis blanc de la resplendissante et toujours immuable Trinit; Je vous salue, Marie, Rose d'un clat merveilleux, qui rpandez un parfum tout cleste; Je vous salue, Marie, Vierge des vierges, Vierge fidle, de laquelle le Roi des cieux a voulu natre, et du lait de laquelle il a daign tre nourri; Je vous salue, Marie, Reine des Martyrs, dont un glaive de douleur a transperc l'me; Je vous salue, Marie, Souveraine de l'univers, qui toute puissance a t donne au ciel et sur la terre; Je vous salue, Marie, Reine de mon coeur, ma Mre, ma vie, ma consolation, mon esprance la plus douce; Je vous salue, Marie, Mre tout aimable; Je vous salue, Marie, Mre admirable; Je vous salue, Marie, Mre de misricorde; Vous tes pleine de grce, le Seigneur est avec vous. Vous tes bnie entre toutes les femmes; Et bni est le fruit de vos entrailles, Jsus; Et bni soit votre poux saint Joseph; Et bni soit votre pre saint Joachim; Et bnie soit votre mre sainte Anne; Et bni soit votre fils adoptif saint Jean; Et bni soit votre ange saint Gabriel; Et bni soit le Pre ternel, qui vous a choisie; Et bni soit le Fils, qui vous a aime; Et bni soit le Saint-Esprit, qui vous a pouse; Et bnis soient a jamais tous ceux qui vous aiment et qui vous bnissent. Ainsisoit-il. Elles diront aussi la Salutation qui suit, pour honorer le divin Coeur de Jsus et de Marie. Je vous salue, Coeur trs saint. Je vous salue, Coeur trs doux. Je vous salue, Coeur trs humble. Je vous salue, Coeur trs pur. Je vous salue, Coeur trs dvot.

VIII-681 Je vous salue, Coeur trs sage. Je vous salue, Coeur trs patient. Je vous salue, Coeur trs obissant. Je vous salue, Coeur trs, vigilant. Je vous salue, Coeur trs fidle. Je vous salue, Coeur trs heureux. Je vous salue, Coeur trs misricordieux. Je vous salue, Coeur trs aimable et trs aimant de Jsus, et de Marie; Nous vous adorons; Nous vous louons; Nous vous glorifions; Nous vous, remercions; Nous vous aimons, de tout notre coeur, De toute notre me, De toutes nos forces. Nous vous offrons notre coeur, Nous vous le donnons, Nous vous le consacrons, Nous vous l'immolons; Recevez-le, et le possdez tout entier; Purifiez-le, clairez-le, Et sanctifiez-le, Afin qu'en lui vous viviez et rgniez maintenant et toujours et aux sicles des sicles. Ainsi soit-il. On pourra s'entretenir en silence de chacune des vertus que l'on adore dans le divin Coeur de Jsus, pensant au besoin qu'on en a soi-mme. Bnis soient le trs aimant et trs aimable Coeur et le trs doux Nom de JsusChrist Notre-Seigneur, et ceux de Marie sa trs sainte Mre, jamais, jamais. Ainsi soit-il, jamais. Que la Vierge Marie, avec son Fils plein de misricorde, nous bnisse. Ainsi soit-il.

VIII-682 CHAPITRE XVII. l.--Rglement de vie propre aux Soeurs associes 1. En proposant ce rglement, on ne prtend point imposer l'obligation d'en pratiquer tous les exercices chacun en fera ce qu'il pourra, selon sa commodit et son tat. On pourra aussi changer les heures des exercices. Tous les jours.

1. Se lever une heure rgle, aprs avoir donn sa premire pense, parole et action Dieu, en union de l'amour du sacr Coeur; garder le silence en s'habillant, s'occupant de quelque bonne pense ou de quelque prire vocale. 2. Faire genoux la prire du matin et l'examen de prvoyance, qui consiste se reprsenter ses dfauts pour s'en corriger, ses passions pour les combattre, et les occasions de pchs pour les viter. 3. Faire la mditation pendant une demi-heure, au moins un quart-d'heure. 4. Assister, si on le peut, la sainte Messe. 5. Travailler en esprit de pnitence, et en union aux travaux du Sauveur. 6. Depuis neuf heures du matin jusqu' dix, se retirer spirituellement dans le divin Coeur de Jsus, gardant le silence en travaillant. ( Voyez ci-aprs, 2e part. ch. 1, 1, n. 8). 7. Avant midi, dire les Litanies du divin Coeur de Jsus; faire ensuite l'examen particulier sur quelque vice viter, ou sur quelque vertu pratiquer. 8. A midi, prendre sa rfection, faisant les prires ordinaires avant et aprs le repas; prendre un peu de rcration en chantant, si l'on veut, quelque cantique spirituel. 9. Faire une lecture dans quelque livre de pit, au choix du Directeur. ___________________
1. Ce rglement se retrouve peu prs identique, dans tous les Manuels de la Socit.

VIII-683 10. Se remettre au travail aprs l'avoir offert Dieu. 11. A quatre heures, faire la retraite spirituelle dans le divin Coeur, comme le matin, jusqu' cinq heures 12. A cinq heures, dire les sept Pater et Ave pour le Scapulaire, et ensuite le Chapelet en travaillant. 13. Avant souper, rciter les Litanies du sacr Coeur de Marie. 14. Vers neuf heures, faire la prire du soir, n'omettant pas l'examen de conscience; puis lire la mditation du lendemain matin, et s'en occuper en se couchant; et enfin, se reposer sur le sacr Coeur de Jsus, son trs cher poux. On se souviendra, chaque heure, de produire un acte d'amour au divin Coeur; pendant le jour, on tchera de se conserver spirituellement en la prsence de Dieu, et de faire toutes ses actions en union aux dispositions du sacr Coeur de Jsus. Toutes les Semaines. l. Rgler sa confession et communion par l'avis de son confesseur. 2. Faire, tous les vendredis, ou un jene, ou quelque petite mortification. 3. Assister, tous les Dimanches et Ftes, aux offices publics et instructions de sa paroisse. Tous les Mois. 1. Assister l'assemble qui doit se tenir un Dimanche de chaque mois; et l le Directeur ou la Suprieure donnera toutes les Soeurs une vertu pratiquer, et un Saint ou une Sainte, dont la fte arrive dans le mois. Elles doivent regarder ce Saint comme leur patron,leur protecteur pendant ce mois, l'honorer, l'invoquer tous les jours, et surtout imiter ses vertus. On les exhorte communier le jour de sa Fte, ou un autre jour cette intention. 2. Faire, tous les mois, un jour de retraite, qui consiste faire, dans la matine, une mditation sur la prparation la mort, et dans l'aprs-midi, un examen sur les manquements au rglement journalier pendant le mois pass. Il serait bon d'en rendre compte au Directeur ou la Suprieure.

VIII-684 3. Faire quelques visites de charit. 4. Dire, chaque mois, ou l'Office des morts, ou un Rosaire pour les dfunts de la Socit. Tous les ans. 1. Faire quelques jours de retraite chez soi, ou une retraite gnrale, si on le peut. 2. Aux approches des Quatre-Temps, qui sont destins par l'glise pour les Ordinations des Ministres sacrs, demander instamment Dieu qu'il donne ses peuples de bons Pasteurs, et faire quelques prires cette intention, comme le Veni Creator 1. 3. Faire, chaque anne, le renouvellement de son baptme et de sa conscration. On pourra se servir, pour l'anniversaire de la naissance et du baptme, de deux lvations qui sont du P. Eudes, et que l'on trouvera la fin de ce livre 2. En tout temps. Se souvenir que le but de la Socit est: I. de se sanctifier soi-mme; 2. de cooprer la sanctification des autres, en donnant de bons exemples, en instruisant les enfants, en visitant les malades de son quartier, en leur faisant quelques lectures et leur rendant les services qu'on pourra. II. --Portrait d'une vritable Fille du trs saint Coeur de Marie. Une vritable Fille de la Socit du Coeur de Marie, est une Fille solidement vertueuse et fervente, portant sa fidlit et son exactitude jusqu'au moindre point de son Rglement, et bien loigne de tout ce qui aurait l'air du relchement. C'est une Fille que l'on voit difiante dans toute sa conduite et dans ses entretiens, ne disant rien, ne faisant rien qui n'difie, qui ne porte Dieu et l'amour de la vertu; d'une humilit sincre __________________
1. 2. On trouvera plus loin, part. 2, ch. 1 , 6, une Oraison cette fin . Part. 2, ch. 3, 1 et 2.

VIII-685 et vraie, qui n'a que de bas sentiments d'elle-mme, et de l'estime et du respect pour les autres; d'une charit tendre et active qui s'tend jusqu'o elle peut; gardant partout une modestie, une gravit, une candeur, une affabilit biensante qui touche les personnes qui la voient. En un mot, c'est une Fille qui se distingue surtout par un ardent amour envers Jsus- Christ et une tendresse singulire envers la trs sainte Vierge, et par je ne sais quel air de vertu et quelle odeur de saintet qu'on ne peut s'empcher de reconnatre et admirer. 1. Elle ne cherche, dans toutes ses actions, que la gloire de Dieu et le salut de son me, et pour cela, elle agit toujours avec une intention pure et sainte. 2. Elle se dclare ouvertement pour Dieu, parce qu'elle est bien persuade que le servir et servir Jsus-Christ, c'est le plus grand bonheur, le plus grand honneur ou puisse aspirer une me chrtienne. 3. Elle craint le pch mortel plus que la mort, et l'occasion du pch comme le pch mme. 4. Elle vite tout pch vniel par de frquents retours sur elle mme. S'il lui arrive d en commettre quelques-uns par fragilit ou autrement, elle s'en humilie aussitt, en demande pardon, s'impose une pnitence, et prend les mesures ncessaires pour ne plus y retomber. 5. Elle se rappelle souvent que l'action au pch vniel est un obstacle aux fruits de la communion frquente, parce qu'elle la rend tide. 6. Elle s'affectionne la pratique de la prsence de Dieu; par l elle se prserve de la tideur, de la paresse spirituelle. 7 Elle mdite souvent ses fins dernires; par ce moyen elle vite toute espce de pch, et parvient en peu de temps une haute perfection. 8. Elle se rappelle les promesses de son Baptme, ses engagements particuliers; elle les renouvelle souvent. Ds lors elle n'a plus que du dgot et de l'aversion pour le monde, parce qu'elle le regarde comme maudit, comme excommuni par Jsus-Christ. 9. Elle craint infiniment de scandaliser les faibles par des mdisances, par des impatiences, ou par tout autre dfaut. 10. Elle ne se lie d'amiti qu'avec les personnes solidement vertueuses.

VIII-686 11. Elle ne nglige rien de ce qui peut plaire Dieu: par l elle lui donne des preuves continuelles de son amour. 12. Elle ne fait rien d'important sans demander avis; par ce moyen elle s'pargne bien des sujets de repentir. 13. Elle ne demande point aller l'glise, aux crmonies religieuses, lorsque sa prsence est ncessaire ailleurs. Elle sait se priver de bon coeur et sans tristesse mme des consolations spirituelles qui lui feraient le plus de plaisir, lorsque son devoir ou la charit la retiennent la maison. En un mot, elle a une pit douce et aise, qui dsire rendre service tout le monde, et qui n'est incommode personne. 14. On ne la voit point courir au loin pour chercher des dvotions; mais elle se tient sa paroisse, se trouvant heureuse et contente de demeurer dans le silence et le recueillement, et par l mme n'aimant point aller dans les lieux ou la foule se porte, ce qui produit toujours plus ou moins de dissipation. 15. Elle ne prie jamais la hte, mais doucement, attentivement, comme il convient par respect pour la majest de Dieu qui elle parle. 16. Elle n'entre jamais l'glise sans se pntrer de la prsence de Jsus-Christ qui y rside; elle s'y tient toujours dans un recueillement profond et difiant. 17. Elle est toujours soumise ses suprieurs, toujours obligeante et charitable envers tout le monde. 18. Si elle n'est pas Suprieure, elle s'estime heureuse de n'avoir point rpondre des autres, trouvant que c'est bien assez pour elle d'avoir rpondre d'elle-mme. Elle se juge avec svrit, les autres avec indulgence; elle ne se mle point de rgler la Socit, de diriger les postulantes, mais laisse ce soin ceux qui il appartient, moins qu'on ne la charge de s'en occuper, et alors elle le fait de bonne grce et de son mieux. 19. Elle se conforme avec docilit l'usage tabli parmi les Soeurs de son endroit pour l'habillement et les cheveux, et elle prfre toujours ce qui est le plus modeste et le plus loign des usages des personnes mondaines, auxquelles elle ne veut ressembler en rien. 20. Elle aime les pauvres, les simples, parce que Jsus-Christ et la sainte Vierge les ont aims, et parce qu'elle aime l'humilit et la simplicit, qui lui assurent le Coeur de Dieu.

VIII-687 21. Elle s'estime et se regarde comme la dernire des servantes de Dieu, et souffre qu'on la traite ainsi. 22. Elle ne prend jamais d'humeur contre personne, pour quelques raisons que ce puisse tre. Elle craint de ressembler ces prtendues dvotes, qui, par leur air sombre, par leur caractre acaritre et difficile, font tourner en ridicule la dvotion . 23. Elle conserve, dans tous les vnements de la vie, la mme srnit, la mme galit. 24. Elle voit toutes ses peines, toutes ses infirmits en Dieu, comme venant de Dieu, qui ne nous les envoie que pour sa gloire et notre sanctification. Elle les offre au Pre cleste en esprit de pnitence, en expiation de ses pchs, et en union aux souffrances de Jsus et de sa sainte Mre: par l elle acquiert des mrites sans bornes pour le ciel. 25. Elle se fait un devoir et un plaisir d'attirer au service de Dieu et de la sainte Vierge, le plus d'mes qu'elle peut, et surtout des enfants. Toutes les fois que l'occasion s'en prsente, elle leur inspire des sentiments de vertu et de pit, elle les instruit des vrits de la religion, elle leur apprend la manire de bien prier, de bien entendre la sainte messe, de bien se disposer aux sacrements de Pnitence et d'Eucharistie. 26. Enfin elle se rend familire cette maxime de sainte Thrse: Que votre dsir soit de voir Dieu, votre crainte de le perdre, votre douleur de ne pas encore le possder, et votre joie d'embrasser avec ferveur tous les moyens qui peuvent vous conduire lui. Alors vous vivrez en grande paix, dans l'amour des Coeurs de Jsus et de Marie. Voil l'esprit qui doit animer chacune des Soeurs de la Socit des Enfants du Coeur de la Mre admirable. Voila les maximes qu'elle doit souvent mditer, afin de les graver de plus en plus dans son coeur, et de les mettre en pratique, Par l elle procurera Dieu une grande gloire, son prochain l'exemple d'minentes vertus, et elle-mme une ferveur toujours croissante; elle s'assurera le bonheur d tre aime des Coeurs de Jsus et de Marie, pendant la vie et la mort, et pendant toute l'ternit. Quel prcieux avantage, quel sublime bonheur!

VIII-688

SECONDE PARTIE EXERCICES L'USAGE DE LA SOCIT CHAPITRE PREMIER EXERCICES EN L'HONNEUR DU SACR COEUR DE JSUS.
I. --Pratique de la dvOtion au Sacr Coeur de Jsus.

I. Le but de cette dvotion tant d'honorer le Coeur adorable de Jsus, de lui rendre amour pour amour, de le remercier des grces dont il nous comble, tous les Associs sont invits faire tous les jours quelques actes d'adoration, d'amour et de reconnaissance envers ce divin Coeur; lui adresser, de temps en temps, dans leurs occupations journalires, quelques ferventes aspirations comme celle-ci: O Coeur de Jsus, soyez le Dieu de mon coeur, embrasez-le du feu de votre amour; donnez-moi un coeur conforme au vtre, un coeur qui aime votre Pre cleste comme vous l'avez aim vous-mme, un coeur qui dteste le pch comme vous le dtestez vous-mme. II. Le vendredi tant le jour ou Jsus-Christ expira sur la croix par amour pour nous, le jour o son divin Coeur fut perc d'une lance, ce jour doit tre spcialement consacr son culte. Les Associs doivent donc, tous les vendredis, redoubler de ferveur, d'amour et de reconnaissance pour un si grand

VIII-689 bienfait; ils doivent ce jour-l honorer le Coeur de Jsus crucifi, par quelques pratiques de mortification, de pit ou de charit. III. Une autre pratique, qui doit tre bien chre tous les Associs c'est une tendre pit envers le trs saint Sacrement de l'autel. Il est, par excellence, le sacrement du Coeur de Jsus, le don le plus prcieux de son amour; ils doivent donc, le plus souvent possible, visiter Jsus-Christ dans son temple, le recevoir par de ferventes communions, assister son sacrifice sur nos autels, mais avoir en tout cela l'intention d'honorer, d'aimer et d'adorer son sacr Coeur. IV. L'esprit de cette dvotion est de travailler devenir conforme au Coeur de Jsus, en nous proposant d'imiter les vertus qu'il a si minemment pratiques, et surtout ces deux qui furent si chres son Coeur, et qu'il nous a recommandes en termes si pressants: Apprenez de moi que je suis doux et humble de coeur, et vous trouverez le repos de vos mes. Les Associs doivent se bien convaincre que la pratique de ces vertus est le seul moyen de devenir dignes du Coeur de Jsus; ils doivent donc souvent les mditer, se les proposer pour modles, les dsirer, les demander avec ferveur, et s'humilier toutes les fois qu'ils reconnatront avoir commis quelques fautes contre ces vertus, parce que ces fautes offensent, outragent et contristent le Coeur de Jsus. V. Chaque Associ doit se regarder comme le disciple du Coeur de Jsus, comme lui appartenant par une grce privilgie. En consquence, loin de rougir de l'vangile et de ses maximes, loin de craindre les railleries sacrilges des libertins qui blasphment ce qu'ils ignorent, il s'en fait gloire, et il annonce, par une conduite constamment pleine de vertu et de pit, qu'il est vritablement le disciple de Jsus-Christ. Dans les tribulations et les preuves de la vie, il se ressouvient de cette leon de son divin Matre: Si quelqu'un veut tre mon disciple, qu'il prenne sa croix et qu'il me suive. Il comprend, il gote la vrit de ces divins oracles, qui sont des nigmes pour les mondains: Bienheureux sont les pauvres de coeur et d'esprit; Bienheureux sont ceux qui souffrent, ceux qui pleurent, ceux qui sont perscuts. Il ne perd point de vue la joie et la gloire immortelles que Jsus-Christ promet aux disciples de son Coeur.

VIII-690 VI. Une autre pratique de cette Socit est de faire au Coeur de Jsus rparation et amende honorable des injures et des outrages qu'il a reus de nous, ou des pcheurs de tous les temps, de tous les lieux. Grand Dieu, quel abme! Comment s'imaginer qu'on aime le Coeur de Jsus, quand on est insensible aux injures qu'on lui fait, quand on ne fait pas tous ses efforts pour les arrter, pour les rparer? VII. La charit tant la base de la vraie dvotion, tous les Associs doivent aimer dans Notre-Seigneur tous les membres de l'Association. Ils doivent prier pour eux, et surtout pour ceux qui sont dfunts. Ils doivent avoir un grand zle pour inspirer partout cette dvotion pour procurer la gloire de Dieu et le salut ternel des mes. VIII. Une autre pratique avantageuse, bien recommande dans les livres qui parlent de cette dvotion, et depuis longtemps en usage parmi les mes dvoues au Coeur de Jsus, c'est de se retirer tous les jours en esprit dans ce divin Coeur, sur les neuf heures du matin et sur les quatre heures du soir, comme dans un divin rendez-vous, pour lui rendre ses hommages, chacun selon son attrait. Les uns se livreront au divin amour, en voyant l'amour immense du Coeur de Jsus pour nous ; les autres s'abandonneront aux sentiments de douleur, de dtestation la vue de leurs pchs et de tous les pchs des hommes; ceux-ci s'uniront la trs sainte Vierge, aux Anges et aux Saints, pour aimer et glorifier Dieu par Jsus-Christ, son Fils unique; ceux-l adoreront ce divin Coeur et admireront les grces infinies qui en sont sorties. Tous s'appliqueront mditer les vertus que le Coeur de Jsus a tant aimes, a si parfaitement pratiques. Ils passeront du Coeur de Jsus dans le Coeur de Marie; et l ils trouveront, ils mditeront, ils admireront les mmes vertus que dans le Coeur de Jsus, et puis rentrant dans leurs propres coeurs, et y cherchant les vertus de ces deux divins Coeurs, ils trouveront de quoi s'humilier et se confondre 1 ___________________ 1.
C'est dans l'adorable sanctuaire du Sacr Coeur que l'me chrtienne doit prendre un singulier plaisir de se retirer; c'est dans cette aimable retraite que l'on doit dilater et rpandre son coeur, pour marquer ce divin Amour le dsir qu'on a d'tre consum dans ses ardeurs. C'est aussi la pratique d'un grand nombre de personnes dvotes au divin Coeur de Jsus, de s'y renfermer plus particulirement, une heure le matin et le soir, pour se liqufier en amour vers lui. On garde le silence pendant ce temps, mais cela n'empche point de travailler ses ouvrages ordinaires. Voici quelques aspirations dont on pourra se servir, aprs avoir implor le secours du Saint-Esprit. Me voil devant vous, grande fournaise d'amour: plongez-moi, abmez et consumez-moi dans vos sacres flammes pour jamais! O Pre de Jsus, embrasez mon coeur de l'amour que vous avez pour votre divin Fils.

VIII-691 II.--Actes au Sacr Coeur de Jsus. Aspiration pour le rveil. O Sacr Coeur de Jsus, le bien-aim de mon coeur, soyez bni, lou, aim et ador en ce jour et jamais, par toutes les Cratures. En s'habillant.

Oh ! que je voudrais que mon coeur ft revtu des sentiments du sacr Coeur de mon Jsus, de sa charit, de son humilit, de sa douceur, de sa patience et de ses autres vertus! ____________________
O Coeur de Jsus, aimez votre divin Pre pour moi, et me consumez de l'amour que vous lui portez. O adorable Esprit, qui tes tout amour et toute charit, transformez tout mon coeur en amour pour le divin Coeur de mon cher Jsus. O Mre d'amour, aimez pour moi le sacr Coeur de votre Jsus qui est le mien. O tous les saints Anges, Saints et Saintes , faites-moi part de vos flammes d'amour pour le plus aimable de tous les coeurs. O Coeur de Jsus, mon Dieu et mon tout, sparez-moi de tout ce qui n'est point vous, pour m'unir tout vous. Pour finir cet exercice, servez-vous de l'Oraison suivante, qui a t compose par un grand amant de ce divin Coeur: O Coeur sacr de Jsus, qui tes la fournaise de charit, faites sortir du milieu de vos flammes des flches toutes de feu qui viennent pntrer nos coeurs, qui les embrasent et les consument: en sorte qu'il ne soient plus, et que nous n'ayons plus maintenant d'autre coeur que vous, afin d'aimer par vous, avec vous et en vous d'un amour ternel et infini, le Pre, le Fils et le Saint-Esprit. Sacr Coeur de Jsus, soyez connu, aim et exalt jusqu'aux extrmits de la terre. Manuel de Caen, 1757, part. 2, p. 50.

VIII-692 Acte qu'on peut faire en tout temps. O sacr Coeur de mon Jsus, je vous adore de toutes les puissances de mon me: je vous les consacre pour toujours, avec mes penses, mes paroles et mes oeuvres. Que ne puis-je, Coeur adorable de mon Sauveur, vous rendre autant d'amour et de gloire que vous en rendez votre Pre ternel ? Soyez le rparateur de mes dfauts, le protecteur de ma vie, et mon asile l'heure de ma mort. Je vous demande la mme grce pour tous les pcheurs, les coeurs affligs, les agonisants, et enfin pour tous les hommes, afin que le prix de votre prcieux sang nous soit tous appliqu. Faites aussi qu'il le soit aux mes du Purgatoire. C'est ce que j'ose vous demander, Coeur adorable, et je ne cesserai de vous le demander jusqu'au dernier soupir de ma vie. Ainsi soit-il. III.--Exercice d'amour Pour le Sacr Coeur de Jsus, pendant la visite du saint Sacrement de l'Autel 1 . I. O trs sacr Coeur de mon Jsus, vous tes tout aimable, et infiniment digne d'tre aim. C'est assez, divin Coeur, que j'aie cette connaissance: qu'ai-je besoin de tant de science, de lumires et de considrations ? Il me suffit de savoir que le sacr Coeur de mon Jsus est aimable. Que mon esprit donc se contente de cette connaissance; mais que mon coeur ne se rassasie jamais d'aimer celui qui ne peut jamais tre assez aim. Arrtez-vous un peu aprs cet acte. II. Hlas! il est vrai, je le sais bien, divin Coeur, qu'il n'est pas digne de vous aimer ce coeur trop chtif et imparfait. Mais vous tes trs digne d'tre aim, et ce pauvre coeur n'a t cre que pour vous aimer; et mme vous lui commandez, sous peine

___________________
1. Cet exercice se trouve aussi dans le Manuel de Caen, 1757, part. 2, p. 62. Les lvations qui le composent sont empruntes au Royaume de Jsus du Vnrable P. Eudes, part. 4, 8. On n'y a chang que quelques mots pour les appliquer au Sacr Coeur.

VIII-693 de mort et de la mort ternelle, de vous aimer. Ah! Dieu de mon coeur, il n'est point besoin de commandement: c'est ce que je veux, grande fournaise d'amour, c'est ce que je dsire, c'est pour cela que mon coeur soupire. Oui, Coeur sacr, je souhaite ardemment vous aimer: oui, Coeur tout aimable, je ne veux plus avoir d'autre dsir; loin d'ici toute autre pense, toute autre inclination, tout autre vouloir. Je ne souhaite plus rien qu'une seule chose: je ne veux plus rien, sinon d'aimer le Coeur de mon Jsus, l'amour et les dlices de la terre. H Coeur sacr, h divin Coeur ! qu'est-ce que je dsire en la terre ? Rien autre chose, mon tout, sinon de vous aimer. III. O trs dsirable Coeur de Jsus, je veux sincrement vous aimer, non pas seulement de toute ma volont qui est trop faible; mais je veux vous aimer de toutes les volonts des hommes et des Anges. Je voudrais mme (s'il tait possible) vous aimer de toute l'tendue et de toutes les forces de votre divine volont. Ah ! Coeur divin, plt Dieu que je fusse tout converti en dsir, en soupir, en vouloir et en langueur, pour dsirer et vouloir davantage vous aimer! IV. O le dsir de mon me, exaucez ma prire, s'il vous plat ! entendez les soupirs de mon coeur, et ayez piti de moi. H ! vous le savez bien, divin Coeur, ce que j'ai vous demander, mon coeur vous l'a tant dit: Je ne vous demande rien autre chose, sinon la perfection de votre amour; je ne dsire plus rien, sinon de vous aimer et de crotre toujours de plus en plus en ce dsir. O l'objet de tous mes dsirs, accroissez en moi ce dsir que vous m'avez donn de vous aimer; mais accroissez-le tellement et le rendez si puissant et si ardent, que dsormais je languisse du dsir de votre amour. V. O tout aimable Coeur de Jsus, allumez en mon me une soif si ardente, une faim si extrme de votre saint amour, que ce me soit un martyre continuel de ne vous aimer pas assez, et que rien ne me puisse affliger en ce monde, sinon de vous aimer trop peu. VI. H ! trs bon Coeur, qui ne voudrait vous aimer ? H! qui ne souhaiterait d'aimer toujours de plus en plus une bont si aimable ? O sacr Coeur, ma vie, mon tout, je ne puis me contenter de vous dire que je dsire vous aimer en la manire la plus parfaite qui me sera possible; et que je le dsire tellement

VIII-694 que, s'il tait possible, je voudrais que pour cela mon esprit ft converti en souhait, mon me en dsir, mon coeur en soupir, et ma vie en langueur, pour dsirer et vouloir davantage vous aimer. VII. O le Roi de mon coeur, ayez piti de ma misre, s'il vous plat. Je veux vous aimer, vous le savez; mais hlas ! vous voyez combien j'ai de choses en moi contraires votre saint amour. La multitude innombrable de mes pchs, ma propre volont, mon amour-propre, mon orgueil et tous mes autres vices et imperfections m'empchent de vous aimer parfaitement. Oh ! que je dteste et que j'ai en horreur toutes ces choses qui s'opposent au dsir que j'ai de vous aimer! Divin Coeur, que faut-il que je fasse pour les anantir ? car me voici tout prt de faire et de souffrir tout ce qu'il vous plaira pour cette fin. H ! divin Coeur, si je pouvais et s'il m'tait permis de m'anantir entirement, pour anantir en moi tout ce qui est contraire votre saint amour, que je le ferais volontiers, moyennant votre sainte grce ! Mais vous, Coeur tout-puissant, employez vous-mme votre puissance pour exterminer de mon me tous les ennemis de votre amour. VIII. O sacr Coeur de Jsus vous tes tout amour pour moi: et au lieu que je devrais tre tout amour pour vous il n'y a rien en moi, comme de moi, tant en mon corps qu'en mon me, qui ne soit contraire votre saint amour. O douleur! angoisse ! quel moyen de me pouvoir supporter ? H ! divin amour, o tes-vous? o est votre puissance? o est votre force ? O feu consumant et dvorant, ou sont vos clestes ardeurs? Que ne me consumez-vous entirement? puisque tout ce qui est en moi vous est si contraire ? Que n'anantissez-vous totalement en moi cette vie pcheresse, pour y tablir votre vie sainte et divine ? IX. O amour tout-puissant, je me livre et abandonne tout votre puissance sacre. Venez, venez s'il vous plat moi, pour y dtruire tout ce qui vous dplat, et pour y tablir pleinement votre empire. S'il ne tient qu' souffrir afin que cela soit, je m'offre vous de tout mon coeur, pour souffrir tous les martyres et tourments qui ont jamais t et seront soufferts dans le monde. Ne m'pargnez donc point, amour ! Pourvu que je sois dlivr de tout ce qui vous dplat en moi, et de tout

VIII-695 ce qui m'empche de vous aimer, il ne m'importe pas: car enfin je veux vous aimer, et je veux vous aimer parfaitement, quelque prix que ce soit, et aux dpens de quoi que ce puisse tre. X. O Coeur, fournaise ardente d'amour, vous tes tout aimable, tout aimant, tout amour, et tout amour pour moi. H! que je sois aussi tout amour pour vous, et que le ciel et la terre soient tout convertis en une pure flamme d'amour. XI. Ah! mon doux amour, qui m'empchera dsormais de vous aimer, depuis que je connais votre immense bont? Sera-ce mon corps? je le rduirai plutt en poudre. Seront-ce mes pchs? bon Coeur, je les abme tous dans la mer de votre prcieux sang; et avec cela , voici mon corps et mon me: faites moi souffrir tout ce qu'il vous plaira pour les effacer entirement, afin qu'il ne m'empchent point de vous aimer. Quoi donc? sera-ce le monde ou les cratures? Non, non; je renonce de tout mon pouvoir toutes les affections sensibles des choses cres. Je consacre tout mon coeur et toutes mes affections au divin Coeur de Jsus mon Crateur et mon Dieu. Et pour toi, monde excommuni de mon Jsus, puisqu'il a dit qu'il n'est point du monde, que ceux qui sont lui n'en soient point comme il n'en est point, et qu'il ne prie point pour le monde: sache une bonne fois que je renonce toi pour jamais, que je te veux fuir comme un excommuni, que je te veux regarder comme un antchrist ennemi de mon Seigneur Jsus-Christ; que je ne veux non plus faire tat de tes louanges, de tes blmes, de tes plaisirs et vanits, et de tout ce que tu estimes et chris le plus, que d'un songe ou d'une fume qui ne fait que passer; que je veux avoir en horreur ton esprit, ta conduite, tes sentiments et tes maximes damnables; et qu'enfin je veux autant har et perscuter la malice, que tu hais et perscutes la bont du divin Coeur de mon Jsus. Je te renonce donc, monde, derechef, je te renonce et tout ce qui n'est pas Dieu. Le sacr Coeur de mon Jsus sera dsormais ma gloire, mon trsor, mes dlices et mon tout. Je ne veux plus rien voir que le sacr Coeur. Fermez-vous tout le reste, mes yeux, car lui seul est digne d'tre regard. Je ne veux plus plaire qu'au divin Coeur de mon Jsus; je ne veux plus de coeur ni d'affection que pour lui; je ne veux plus me

VIII-696 rjouir qu'en son amour et en l'accomplissement de sa trs aimable volont; et je ne veux plus m'attrister que de ce que l'offense et de ce qui est contraire son amour divin. O amour! amour ! Ou mourir ou aimer; mais plutt mourir et aimer: mourir tout ce qui n'est point le divin Coeur de Jsus; aimer uniquement et souverainement ce mme Coeur divin ! XII. O Coeur trs misricordieux de mon Sauveur, recevez, s'il vous plat, et ayez agrables, par votre grande misricorde, les protestations que je vais vous faire pour l'avenir. O Coeur trs aimable, puisque vous tes toujours en exercice d'amour envers moi, et que vous employez tout ce qui est en vous et hors de vous pour m'aimer, je veux aussi tre tout en exercice d'amour envers vous, et faire usage de tout ce qui est en moi et hors de moi pour votre saint amour. Et quand mme (ce qui est impossible) je n'aurais aucune obligation de vous aimer, je voudrais nanmoins vous aimer de tout mon coeur et de toutes les manires possibles. Pour cet effet, je veux, s'il vous plat, que toutes mes penses, paroles et actions, tous les usages des sentiments de mon corps et des puissances de mon me, toutes mes respirations, tous les mouvements de mon coeur et de mes veines, tous les moments de ma vie, toutes les choses qui ont t, sont et seront en moi: je veux, dis-je, que toutes ces choses soient converties en autant de voix par lesquelles je vous dise continuellement et ternellement, et cela en tout l'amour du ciel et de la terre: Amo te, amo te; etiam amo te, Cor amantissimum Jesu: Je vous aime, je vous aime; oui, Coeur trs aimant de Jsus, je vous aime. Et si je vous aime, ce n'est pas pour moi, mais pour vous-mme. Non, non, ce ne sont point les joies du paradis en elles-mmes, ni les consolations du cleste amour que je cherche, mais le Dieu qui en est la source. C'est ce Dieu de toute consolation que j'aime; et quand mme (ce qui est impossible, puisque sa divine parole y est engage) il ne me donnerait jamais aucune consolation ni aucune rcompense, je voudrais cependant, soutenu de sa grce, toujours l'aimer, parce qu'il est trs digne et infiniment digne d'tre aim pour l'amour de lui-mme. O divin Coeur de Jsus, imprimez ces sentiments et dispositions

VIII-697 dans mon coeur et dans les coeurs de toutes les personnes pour lesquelles vous savez que je dois et que je dsire vous prier particulirement. O Roi des coeurs, les voila, je vous les offre et sacrifie, tous ces pauvres coeurs qui sont crs pour vous aimer, et qui ne veulent plus respirer que votre amour. Anantissez en eux tout ce qui est contraire votre sacre dilection, et remplissez-les de votre divin amour. H, divin Coeur, aimant sacr, tirez-les vous, ravissez-les en vous, unissez-les vous, absorbez-les en vous, et faites qu'ils soient du nombre de ceux desquels il est dit: Vivent corda eorum in saeculum saeculi: Leurs coeurs vivront aux sicles des sicles , c'est--dire, vivront de la vie du divin amour, pour aimer jamais le Dieu d'amour et de vie. Ah ! que bienheureux sont ces coeurs qui ne feront autre chose, en toute l'ternit, que d'adorer, louer et aimer le trs adorable et trs aimable Coeur de Jsus! Bni soit celui qui les a crs, ces coeurs bien-aims, pour tre glorifi et aim par eux ternellement. IV.--Acte de conscration au sacr Coeur de Jsus-Christ 1.

Agrez, mon adorable Sauveur, le dsir que j'ai de me consacrer entirement l'honneur et la gloire de votre sacr Coeur. Agrez la donation que je vous fais de tout ce que je suis. Je vous consacre ma personne et ma vie, mes actions, mes peines et souffrances, ne voulant tre dsormais qu'une victime consacre votre gloire, maintenant embrase, et un jour, s'il vous plat, tout fait consume des sacres flammes de votre amour. Je vous offre donc, mon Seigneur et mon Dieu, je vous offre mon coeur avec tous les sentiments dont il est capable, que je prtends tre toute ma vie conformes aux sentiments du vtre. Me voil donc, Seigneur, tout votre Coeur, me voil tout vous. O mon Dieu, que vos misricordes sont grandes envers moi ! Dieu de majest, h, que suis-je pour que vous daigniez accepter le sacrifice de mon coeur ? Il sera dsormais tout vous ce coeur, et les cratures n'y auront plus de part. Aussi ____________________
1. Dans tous les Manuels.

VIII-698 que sont-elles devant vous ? Soyez donc dsormais, aimable Jsus, mon Pre, mon ami, mon matre et mon tout; je ne veux plus vivre que pour vous. Recevez donc, aimable Sauveur des hommes, le sacrifice que le plus ingrat des hommes fait votre Coeur sacr, pour rparer l'injure que jusqu' cette heure je n'ai cess de lui faire en correspondant si mal son amour. Je lui donne peu; mais du moins je lui donne tout ce que je puis lui donner, et tout ce que j'ai qu'il souhaite: et je lui consacre ce coeur, je le lui donne pour ne le reprendre jamais. Apprenez-moi donc, mon aimable Sauveur, le parfait oubli de moi-mme, puisque c'est la seule voie qui me peut donner l'entre que je dsire dans votre Coeur sacr; et puisque je ne ferai rien dsormais qui ne soit vous, faites en sorte que ce que je ferai soit digne de vous. Enseignez-moi ce que je dois faire pour parvenir la puret de votre amour; mais donnez-le moi cet amour, et un amour trs ardent et trs gnreux: donnez-moi cette profonde humilit sans laquelle on ne saurait vous plaire, et accomplissez en moi parfaitement toutes vos saints volonts et dans le temps et dans l'ternit. Ainsi soit-il. V.--Amende honorable au divin Coeur de Jsus dans le trs saint Sacrement de l'Autel 1. O Coeur trs adorable et trs aimable de Jsus, qui tes le Roi et le centre de tous les coeurs! Coeur tout brlant de charit et embras de zle pour les intrts de votre Pre cleste et pour le salut des mes! Coeur toujours sensible nos misres, toujours empress nous faire du bien, qui, par l'excs du plus ardent et du plus prodigieux de tous les amours, vous tes mis en tat de Victime dans l'adorable Eucharistie, o vous vous offrez continuellement votre Pre en sacrifice de propitiation pour nos pchs: puisque la plupart des hommes n'ont pour toutes vos tendresses que de la duret, des mpris, de l'oubli et de l'ingratitude, n'est-il pas juste que, touchs de toutes ces ingratitudes criminelles, nous tchions de les rparer ___________________
1. Dans tous les Manuels de la Socit.

VIII-699 de tout notre pouvoir ? C'est pour cela, divin Coeur de Jsus, que, prosterns et anantis devant vous, nous vous en faisons aujourd'hui une rparation publique et solennelle aux yeux du ciel et de la terre. Ah ! que n'a-t-il t possible d'adoucir toutes les amertumes que la multitude de nos pchs vous ont fait ressentir lorsque, dans le Jardin des oliviers, vous en avez port le poids, et lorsque vous tes expir d'amour et de douleur sur le Calvaire ! Vous tes prsent sur cet autel, Coeur sacr, divine fournaise, sous les voiles de votre Sacrement d'amour; vous tes ouvert pour recevoir les pcheurs pnitents. Coeur adorable de Jsus, source de vritable contrition, donnez-nous cet esprit de pnitence, ce coeur humili et bris de douleur, cette fontaine de larmes qui nous est ncessaire pour pleurer nos propres pchs et ceux de tous les hommes. Pardon, Coeur trs misricordieux, pardon de toutes les injures, de tous les mpris et outrages qui vous ont t faits dans tout le cours de votre sainte vie et de votre douloureuse Passion. Pardon de toutes les impits, de toutes les irrvrences et de tous les sacrilges qui ont t commis contre vous, dans votre Sacrement de l'Eucharistie, depuis que, par le plus grand de tous les excs d'amour pour nous, vous l'avez institu. Pardon, trs bon Coeur, pardon de toutes nos tideurs, insensibilits et extravagances en votre prsence. Recevez favorablement l'amende honorable que nous vous en faisons, en union de celle que vous faites continuellement sur cet autel votre divin Pre, et celle que vous lui faites sur le Calvaire, et aussi en union de celle que votre sainte Mre vous fit au pied de la croix, assistant votre sacrifice sanglant. Pardonnez-nous, divin Coeur, nos irrligions, nos ingratitudes passes. Rendez efficaces par votre grce, les dsirs ardents et la sainte rsolution dans laquelle nous sommes de vous aimer et de vous adorer sans cesse dans votre Sacrement d'amour, pour rparer nos ngligences et nos infidlits passes par une vritable conversion, et par un zle ardent de votre honneur et de votre gloire. Mais vous, Coeur adorable, qui savez notre impuissance, soyez vous-mme notre rparateur et notre mdiateur; apaisez la colre de votre Pre cleste que nos pchs ont irrit contre nous; couvrez nos dfauts de votre ardente charit, de votre profonde

VIII-700 humilit, de votre douceur, de votre patience et de toutes vos divines vertus. Permettez enfin qu'en toute confiance nous nous rfugiions vers vous, et que nous vous disions sans cesse, anims de votre saint amour: O Sacrificateur de la nouvelle Loi, et qui en avez aussi voulu tre la victime, unissez-nous votre sacrifice, immolez notre coeur avec le vtre. O vritable et parfait adorateur, qui seul aimez Dieu d'un amour souverain, immense, infini, ayez piti de nos faiblesses et de nos misres. Que votre divin Pre se souvienne de tous vos sacrifices, Roi d'amour; qu'il nous accorde par vous ce qui est selon vos dsirs. Ainsi soit-il. VI. --Oraison au divin Coeur de Jsus pour lui demander qu'il envoie des ouvriers sa vigne 1.

O trs Bon Coeur de Jsus mon Sauveur, me voici prostern devant vous en toute l'humilit et dvotion dont je suis capable, et en union de toutes les saintes prires qui vous ont t, sont et seront faites, je vous supplie de tout mon coeur, et prie tous vos Anges et tous vos Saints, et votre trs sacre Mre, de vous prier avec moi d'avoir piti de tant de pauvres mes, vos cratures, rachetes de votre prcieux Sang, qui prissent tous les jours, faute de personnes qui leur prtent la main. Envoyez, Coeur sacr, envoyez plusieurs ouvriers en votre vigne. Ressuscitez dans tous les Pasteurs et Prtres de votre glise cet esprit apostolique dont vos chers Aptres et Disciples ont t anims. Embrasez leur coeur du feu de votre amour et d'une soif trs ardente de votre gloire et du salut des mes, et donnez votre peuple plusieurs saints Matres, Pres et Pasteurs qui, par leur exemple et par leur parole, lui enseignent la science du salut, le nourrissent du pain du ciel, et le garantissent de la rage du loup infernal. C'est de quoi je vous supplie trs humblement, Coeur du Bon Pasteur, par votre infinie misricorde, par votre prcieux ___________________
1. Nous empruntons au Manuel de Caen 1757, part, 2, p. 99, cette Oraison qui ne se trouve pas dans le Manuel de Rennes, mais dont la pratique y est recommande aux chapitres 14 et 17 de la premire partie.-- Voir ci-dessus: Institution de la Confrrie, page 537.

VIII-701 Sang, par votre sacre plaie, par votre douloureuse Passion, par le trs sacr Coeur de votre bienheureuse Mre, et par tout ce que vous aimez au ciel et en la terre, afin que, par ce moyen, la tyrannie du pch soit dtruite, le rgne de votre grce soit tabli, votre nom soit sanctifi, votre volont soit faite en la terre comme au ciel, et que vous soyez ador, aim et glorifi par tout l'univers et aux sicles des sicles. Ainsi soit-il. Il est bon de dire souvent cette oraison, mais surtout aux approches des Ordinations qui se font dans les Quatre-Temps de l'anne. On offrira Dieu, pour cette mme fin, les jenes et autres mortifications et bonnes oeuvres que l'on pourra pratiquer pendant ces jours des Quatre-Temps. VII. -- LITANIES en l'honneur du Coeur adorable de Jsus 1. Seigneur, ayez piti de nous. Christ, ayez piti de nous. Seigneur, ayez piti de nous. Jsus, coutez-nous. Jsus, exaucez-nous. Pre cleste qui tes Dieu, ayez piti de nous. Fils, Rdempteur du monde, qui tes Dieu, ayez piti de nous. Esprit-Saint, qui tes Dieu, ayez piti de nous. Sainte Trinit, qui tes un seul Dieu, ayez piti de nous. Coeur trs divin de Jsus, ayez piti de nous Coeur trs aimant, Coeur trs doux, Coeur trs humble. Coeur trs misricordieux, Coeur trs fidle, Coeur du Pre ternel, Source du Saint-Esprit, Plnitude de la Divinit, ____________________
1. C'est la traduction des Litanies du Vn. P. Eudes. Nous donnons ici celle du Manuel d'Avranches, qui est plus exacte et plus complte que la traduction du Manuel de Rennes.

VIII-702 Sanctuaire de la sainte Trinit, Trne de la divine Volont, Coeur de la Vierge Mre, Coeur adorable, Coeur aimable. Coeur admirable, Coeur incomparable, Fournaise d'amour, Miracle de saintet, Modle de patience, Miroir d'obissance, Exemple de toutes les vertus, Source de toutes les grces, Coeur bless d'amour, Coeur bris de douleur, Coeur perc d'une lance, Temple de la charit, Autel de l'amour, Sacrificateur des coeurs, Encensoir d'or, Holocauste ternel Calice enivrant, Nectar difique. Consolateur des affligs, Refuge des pcheurs, Zlateur de nos mes, Ravisseur de nos coeurs, Notre riche hritage, Notre douce esprance, Source de nos joies, Bien-aim de nos coeurs, Trsor de nos coeurs, Paradis de nos coeurs, Vie de nos coeurs, Roi de nos coeurs, Soyez-nous propice, pardonnez-nous, Jsus. Soyez-nous propice, exaucez-nous, Jsus. De tout pch, dlivrez-nous, Jsus. De tout amour dsordonn, dlivrez-nous. De l'aveuglement du coeur, dlivrez-nous.

VIII-703 De la ngligence de vos inspirations, dlivrez-nous. De la mort ternelle, dlivrez-nous. Par l'amour trs ardent de votre Coeur, exaucez-nous Jsus. Par son horreur suprme du pch, exaucez-nous. Par son amour infini pour le Pre ternel, Par sa tendresse incomparable pour sa trs sainte Mre, Par son extrme amour pour la croix, Par les cruelles douleurs qu'il a prouves, Par la rupture que lui fit prouver pour nous sur la croix la violence de son amour et de sa douleur, Par ses joies ternelles, Agneau de Dieu, qui effacez les pchs du monde, pardonnez-nous, Jsus. Agneau de Dieu, qui effacez les pchs du monde, exaucez-nous Jsus. Agneau de Dieu, qui effacez les pchs du monde, ayez piti de nous, Jsus. Jsus, coutez-nous. Jsus, exaucez-nous. Prions. Seigneur, qui par un excs de votre amour, avez bien voulu nous rendre les membres et les enfants de votre Fils unique, afin que nous eussions un mme Coeur avec notre Chef et notre Pre: faites, s'il vous plat, qu'tant tout embrass du feu de votre amour et des ardeurs du trs aimable Coeur de Jsus, nous accomplissons toutes vos divines volonts d'un trs bon coeur, et que , ne dsirant que ce qui est droit, nous mritions de voir ces dsirs exaucs. Nous vous en supplions par ce mme Jsus-Christ Notre-Seigneur. Ainsi soit-il. CHAPITRE II.--EXERCICES EN L'HONNEUR du trs saint Coeur de Marie.

Il y a tant de liaison et de conformit entre le Coeur de Jsus-Christ et celui de la sainte Vierge, qu'on ne peut honorer plus parfaitement le Coeur de ce divin Sauveur, qu'en rendant

VIII-704 au Coeur de sa divine Mre les honneurs qui lui sont dus. C'est pourquoi on a insr ici quelques pratiques en l'honneur du trs saint Coeur de Marie, comme le moyen le plus propre mriter la protection de la Mre et attirer les grces du Fils. Notre dvotion envers le Coeur de Jsus doit tre insparable de celle envers le Coeur de Marie. C'est dans le sein de Marie et de son sang que fut form le Coeur de Jsus. Pendant neuf mois le Coeur de Jsus a demeur prs du Coeur de Marie. Sur le Calvaire il fut transperc d'un glaive de douleur, en mme temps que celui de Jsus-Christ fut perc d'une lance. Ne sparons donc point ce que l'amour a si troitement uni. N'oublions pas que, si le Coeur de Jsus est le seul divin, le seul adorable, celui de Marie mrite notre respect et notre amour. Dieu, dit saint Bernard, a voulu que tout nous vint par Marie, qu'elle fut comme le canal de toutes les grces que son Fils nous a mrites. Allons donc au Coeur de Jsus par celui de Marie; nous obtiendrons tout du Fils, lorsque nous aurons les bonnes grces et la protection de la Mre. I. -- Oraison au trs saint Coeur de Marie 1. O Coeur sacr de Marie toujours Vierge et immacule, Coeur le plus saint, le plus pur, le plus noble et le plus grand que la main toute-puissante du Crateur ait form; source intarissable de bont, de douceur, de misricorde et d'amour; modle de toutes les vertus, image du Coeur adorable de Jsus-Christ, qui brltes toujours de la charit la plus ardente, qui aimez Dieu vous seule plus que tous les Sraphins ensemble, qui donnez plus de gloire Dieu par votre amour, que ne lui en rendent toutes les cratures; Coeur de la Mre du Rdempteur, sige de la paix, o la misricorde et la justice se sont allies, o la paix entre le ciel et la terre a commenc de se traiter; qui avez ressenti si vivement nos misres, qui avez tant souffert pour notre salut, qui nous aimez encore avec tant d'ardeur, et qui mritez par tous ces endroits le respect, l'amour et la confiance de tous les hommes: daignez agrer mes faibles devoirs. __________________
1. Cette oraison se trouve dans les Manuels d'Avranches, Caen et Rennes.

VIII-705 Prostern devant vous, je vous rends l'hommage le plus profond dont mon me est capable; je vous remercie des sentiments d'amour et de misricorde dont vous avez t si souvent touch la vue de mes misres; je vous rends grces des bienfaits que j'ai reus par votre bont, et je m'unis toutes les mes pures qui trouvent leurs dlices vous honorer, vous louer, vous aimer. Elles ont appris du divin Esprit qui les conduit, que c'est par vous qu'il faut aller Jsus-Christ et s'acquitter envers ce Dieu-Homme de ce que nous lui devons. Vous serez donc, Coeur tout aimable, vous serez dsormais l'objet de ma vnration, de mon amour et de ma plus tendre dvotion; vous serez la voie par ou j'irai mon Sauveur, et ce sera par vous que me viendra sa misricorde; vous serez mon refuge dans mes besoins, ma consolation dans mes afflictions; j'irai apprendre de vous la puret, l'humilit, la douceur, et surtout l'amour de Jsus: je demanderai ces vertus par vos mrites et je les obtiendrai. J'ose vous prsenter mon coeur souill de mille pchs: tout indigne qu'il est de vous, j'espre que vous ne le mpriserez pas. Faites, par votre puissante mdiation, qu'il soit purifi et dtach des cratures; pntrez-le de la douleur de ses pchs; remplissez-le de l'amour du divin Coeur de Jsus votre Fils, afin qu'il puisse vous tre uni dans le ciel, et y aimer Dieu ternellement avec vous. Ainsi soit-il. II.--Amende honorable au trs saint Coeur de la Mre de Dieu 1.

O Sacr Coeur de Marie, pur et sans tache dans votre sainte et immacule Conception, je viens ici me prosterner devant vous, pour vous faire amende honorable et rparer l'honneur qui vous est d par tant de justes titres, et dont les hrtiques et les impies tchent de vous priver par les blasphmes qu'ils vomissent contre vous, tournant en ridicule toutes les dvotions qui se font en votre honneur, et que la sainte glise approuve et prconise. ____________________
1. Dans les trois Manuels.

VIII-706 O Coeur trs saint, que n'ai-je tous les esprits, tous les coeurs et toutes les langues de ceux qui ne vous connaissent point, et de ceux qui, vous connaissant, ne vous servent point! Je consacrerais tous ces coeurs votre saint amour, tous ces esprits admirer vos minentissimes qualits et vos privilges glorieux; toutes ces langues me serviraient publier vos grandeurs et chanter vos louanges. Mais, Coeur immacul de la Mre de Dieu, comme cela n'est pas en mon pouvoir, et que n'ayant qu'un coeur, qu'un esprit et qu'une langue, ma conscience me reproche le mauvais usage que j'en ai fait votre gard; et, que, si je n'ai pas eu le malheur, avec les hrtiques et les impies, de vous dshonorer par les blasphmes et par les injures, j'ai celui, avec tant de lches chrtiens, de n'avoir pas employ mon coeur vous aimer autant qu'il le devait, mon esprit mditer vos grandeurs, et ma langue publier partout et en tout temps que vous tes immacul par excellence, et qu' votre saint nom toute tte doit s'abaisser et tout coeur doit s'humilier, parce que vous tes le Coeur de la Mre de Dieu et de la grande Reine dans les tats du grand Roi Jsus: que ma langue s'attache mon palais, si je cesse un moment de chanter vos louanges et de publier vos grandeurs. Oubliez, Coeur trs bon, oubliez tant d'infidlits votre aimable service, de la part d'une chtive crature, votre pauvre enfant, et de la part de tous ceux qui vous dshonorent par toute la terre. Dans l'impossibilit o je suis de rparer tant d'irrvrences, tant d'impits et tant d'outrages, je vous salue par le sacr Coeur de Jsus, voulant ternellement, sur la terre et dans le ciel, vous aimer avec lui de l'amour divin dont il vous aime. Je vous prsente aussi l'amour que vous a port saint Joseph, votre trs digne poux, et celui que tous les saints Anges et tous les Saints vous portent. H! que ne puis-je dire pendant toute l'ternit: Qu'ternellement vive et rgne le sacr Coeur de la divine Marie auprs de son cher Fils Jsus! Du trne de gloire o vous tes leve au plus haut des cieux, trs sainte Mre de Dieu, daignez jeter sur nous quelques regards favorables. Nous sommes les enfants de votre Coeur: montrez que vous tes notre Mre. Couvrez-nous de votre sacre protection; dfendez-nous contre les attaques des ennemis

VIII-707 de notre salut; donnez-nous, s'il vous plat, votre sainte bndiction. C'est la grce que nous vous demandons de tout notre coeur. Ainsi soit-il. III. - LITANIES en l'honneur du trs saint Coeur de la B. Vierge 1. Seigneur, ayez piti de nous. Christ, ayez piti de nous. Seigneur, ayez piti de nous. Jsus, Coeur de Marie, coutez-nous. Jsus, Coeur de Marie, exaucez-nous. Pre cleste, qui tes Dieu, ayez piti de nous. Fils unique, notre Rdempteur, qui tes Dieu, ayez piti. Saint-Esprit, qui tes Dieu, ayez piti de nous. Sainte Trinit, qui tes un seul Dieu, ayez piti de nous. Trs sacr Coeur de Jsus, ayez piti de nous. Trs saint Coeur de Marie, priez pour nous. Miroir du Coeur de Dieu, Abrg des perfections de la Divinit, Image parfaite du Coeur du Pre ternel, Dlices du Fils de Dieu, Empreinte du Saint-Esprit, Sanctuaire de la Divinit, Lieu de repos de la sainte Trinit, O Trne de la divine Volont, Coeur selon le Coeur de Dieu, Dpositaire de la divine Parole, Miroir de la Passion de Jsus, Coeur qui n'tes qu'un avec celui de Jsus, Esprance et joie de notre coeur, Source de toute consolation, Fournaise de l'amour divin, Miracle de charit, Centre de la douceur, ____________________
1. C'est la traduction des Litanies du Vn. P. Eudes, (voir ci-dessus, page 494). Nous l'empruntons du Manuel d'Avranches. Le Manuel de Rennes a retranch une partie des invocations.

VIII-708 Abme d'humilit, Demeure de la Sagesse, Trne de la misricorde, Zlateur de nos mes, Trne de toutes les vertus, Abme de grces, Trsor de biens innombrables, Ciel des cieux, Saints des Saints, Abme de mystres, Abme de miracles, Livre de vie, Trsor de l'glise, Oracle des fidles, toile des coeurs aimants, Table de la Loi divine Rgle du coeur fidle, Ravisseur des coeurs, Refuge de nos coeurs, gide de nos coeurs, Demeure dore de nos coeurs, Notre forteresse invincible, Paradis de nos coeurs, Douce joie de nos coeurs, Consolation de notre exil, Roi de nos coeurs, L'amant de nos coeurs, Soyez-nous propice, pardonnez-nous, Jsus. Soyez-nous propice, exaucez-nous, Jsus. Par votre trs divin Coeur, exaucez-nous, Jsus. Par le Coeur trs aimant de votre sainte Mre, Par sa haine immense contre le pch, Par son grand mpris pour le monde, Par son immense humilit, Par son admirable bnignit, Par son affection singulire pour ses dvots serviteurs, Par son amour immense pour le Pre ternel, Par sa tendresse incomparable pour votre divine personne, Par la saintet de ses dsirs, Par la ferveur de ses gmissements,

VIII-709 Par l'excs de ses douleurs, Par ses joies temporelles et ternelles, Par son union trs intime avec votre Coeur, O Coeur trs prcieux de Jsus et de Marie, trsor de nos coeurs, possdez-les jamais. O Coeur trs aimable de Jsus et de Marie, vie de nos coeurs, vivez-y jamais. ` O Coeur trs aim de Jsus et de Marie, roi de nos coeurs, rgnez-y jamais. Jsus, Coeur de Marie, coutez-nous. Jsus, Coeur de Marie, exaucez-nous. PRIONS

Dieu tout-puissant, qui avez destin le trs aimable Coeur de la bienheureuse Vierge Marie, pour tre le sanctuaire de la Divinit, le rceptacle de toutes les vertus et le trne de la saintet: accordez-nous la grce que nous vous demandons par les mrites et les prires de ce trs saint Coeur, d'en porter sans cesse l'image dans les ntres; afin qu'en l'imitant, nous fassions ce qui vous sera le plus agrable, et que nous mritions ainsi d'tre toujours selon votre Coeur. Nous vous en supplions par Jsus-Christ Notre-Seigneur. Ainsi soit-il. CHAPITRE III.--EXERCICES DIVERS.

I. lvation Dieu pour le jour o l'on est n 1. O mon Dieu, puisque c'est vous qui, par une puissance et une bont infinie, m'avez tir du nant et m'avez cr votre image et ressemblance, j'aurais d, ds le premier instant de ma vie, si j'en avais t capable, vous rendre les devoirs __________________
1. C'est l'lvation qui se trouve dans le Manuel d'une Communaut ecclsiastique, au 17 janv. Elle est ici un peu abrge et lgrement modifie.

VIII-710 que la crature raisonnable doit son Crateur; mais ne l'ayant pu alors, je dsire maintenant le faire le mieux qu'il me sera possible, avec le secours de votre grce. A cette fin, prostern vos pieds, Pre cleste, en union de tout l'amour et de toutes les autres saintes dispositions avec lesquelles mon Seigneur Jsus, votre Fils bien-aim, et la bienheureuse Vierge Marie, sa trs sainte Mre, vous ont ador, aim et remerci, et se sont offerts, consacrs et sacrifis votre gloire ds le premier moment de leur vie, je vous adore comme mon Dieu, mon Crateur et mon souverain Seigneur; je vous aime, je vous bnis, je vous loue de toutes mes forces, et invite toutes les cratures, vous glorifier, vous bnir avec moi. Je vous rends grces, mon Dieu, de ce que vous m'avez donn la vie et un tre capable de vous aimer, de ce que vous m'avez fait natre de parents catholiques, et surtout de ce que m'avez conserv la vie pour recevoir le saint Baptme; car, hlas ! si j'tais mort sans le recevoir, je n'aurais jamais vu votre divine face. Que le ciel et la terre bnissent jamais pour une si grande faveur que vous m'avez faite. O mon Crateur, le premier principe et la dernire fin de toutes choses, vous ne m'avez donn la vie que pour l'employer votre service. C'est pourquoi je vous l'offre, je vous la consacre entirement, vous protestant de tout mon coeur, que je ne veux plus tre, ni vivre, ni souffrir que pour votre gloire et pour l'accomplissement de votre trs sainte volont et qu'en union du mme amour avec lequel votre Fils Jsus a embrass et port toutes les croix qui ont t prsentes de votre part en sa naissance temporelle, j'accepte pour l'amour de vous toutes les peines qui m'arriveront en toute ma vie. Je vous les offre, mon Dieu, en union de celles de mon sauveur. Oubliez, Seigneur, je vous en conjure par les mrites de votre fils, oubliez les tristes moments de ma vie, o j'ai eu le malheur de vous offenser. Je ne veux plus vivre, avec le secours de votre grce, que pour vous aimer.

VIII-711 II.--lvation Dieu pour le jour o l'on a reu le Baptme . O mon Dieu, je vous adore, je vous loue de tout mon coeur, dans cet amour infini par lequel vous avez envoy votre Fils en ce monde, et voulu qu'il rpandt son sang, non seulement pour effacer nos pchs et nous dlivrer de la captivit du dmon et de l'enfer, mais aussi pour nous faire entrer dans une merveilleuse socit avec vous, par le sacrement de Baptme, qu'il a tabli cette fin dans son glise. Nous contractons avec vous, dans ce Sacrement, une sainte alliance, par laquelle nous devenons non seulement vos amis, mais encore vos enfants et les membres de votre Fils, pour n'tre qu'un avec lui, comme les membres ne sont qu'un avec leur chef. A raison de quoi ce divin Sauveur nous assure que vos nous aimez comme vous l'aimez, et qu'il nous prpare le mme royaume que vous lui avez donn, et qu'il nous fera asseoir avec lui dans son trne, comme il est assis avec vous dans votre trne. De notre ct aussi nous vous avons promis solennellement, lorsque nous sommes entrs en cette sainte socit avec vous, de renoncer entirement Satan, ses pompes et ses oeuvres, et d'adhrer votre Fils Jsus-Christ Notre-Seigneur, pour le suivre comme les membres doivent suivre leur chef. Mais, hlas! mon dieu, jusqu' prsent je vous ai t trs ingrat de tant de faveurs, et j'ai t trs infidle garder les promesses que je vous ai faites, Je m'en accuse la face du ciel et de la terre, et vous en demande pardon de tous mon coeur. Et pour tcher de rparer mes fautes, je dsire maintenant, moyennant votre aide, faire trois choses. Premirement, je vous rends grces infinies, mon Dieu et mon Pre, et prie la bienheureuse Vierge, tous vos Anges et tous les Saints, de vous remercier avec moi, pour toutes les grces que j'ai reues de vous en mon Baptme et pendant toute ma vie. Secondement, en rparation de mes ingratitudes et de mes _____________________
1. C'est l'lvation du Manuel au 19 janvier, un peu modifie et abrge .
1

VIII-712 infidlits, je vous offre la vie et les vertus, la passion et la mort de votre trs cher Fils, avec les mrites de sa sainte Mre et de tous vos Saints. Troisimement, je dsire maintenant renouveler la profession de mon Baptme, comme si je la faisais tout de nouveau, le plus efficacement et en la meilleure manire qu'il me sera possible. Pour cet effet, je me donne de tout mon coeur votre divin Esprit, et proteste hautement que je veux renoncer et que je renonce effectivement et pour jamais Satan, ses oeuvres, ses pompes, et que je veux me donner, et me donne en effet mon Seigneur Jsus, pour le suivre, avec le secours de la grce, le plus parfaitement qu'il me sera possible. Oui, mon Sauveur, je me donne tout vous et de toutes mes forces, pour vous suivre en votre divine doctrine et en la saintet de votre vie, de vos moeurs et de vos vertus. Prenez, je vous supplie, vous-mme, une pleine et entire possession de mon coeur, et me donnez votre Pre ternel en la manire que vous connaissez lui tre la plus agrable. O trs sainte et trs adorable Trinit, Pre, Fils et Saint-Esprit, je vous ai t ddi, consacr, je vous appartiens par mon Baptme. Faites que je souffre plutt la mort, que de permettre que je me spare jamais de vous par aucun pch mortel. III.-- BNDICTIONS Qu'on termine toutes par l'Aspersion de l'Eau bnite. Le prtre qui bnit doit avoir soin de mettre au pluriel, quand il y a des objets pour plusieurs personnes. Pour bnir l'Habit. V. Adjutorium nostrum in nomine Domini. R. Qui fecit caelum et terram. V. Sit nomen Domini benedictum. R. Ex hoc nunc et usque in saeculum. V. Domine, exaudi orationem meam. R. Et clamor meus ad te veniat. V. Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo.

VIII-713 OREMUS. Domine sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, qui misisti Filium tuum benedicentem nobis; immensam clementiam tuam suppliciter exoramus, ut hunc habitum per ipsum benedicere et sanctificare digneris, ut quicumque (vel quaecumque) illum propter Unigeniti tui et dilectissimae Matris ejus amorem induerit, necnon in honorem et gratiarum actionem immaculatae et sanctissimae Conceptionis ejusdem Genitricis Filii tui Mariae, tam copiosa gratia repleatur; ut veterem hominem exuens cum actibus suis, novum induat qui creatus est a Deo in justitia et sanctitate veritatis; induat sicut electus Dei, sanctus et dilectus, viscera misericordiae, benignitatem, humilitatem, modestiam, castitatem, patientiam, charitatem; semper et ubique, tua gratia praeveniente et subsequente, bonis operibus abundet; ita ut sit vas in honorem sanctificatum, utile Domino, ad omne opus bonum paratum, ab omni hoste visibili et invisibili liberetur, corde magno et animo volenti tuam in omnibus voluntatem faciat, et sic in penetrale sacratissimum amantissimi CORDIS JESU ET MARIAE introire mereatur. Per eumdem Christum, etc. Pour bnir la Ceinture. OREMUS.

Benedictio tua sancta, quaesumus, Domine Jesu, super hoc cingulum descendat, ut quicumque illud in honorem et gratiarum actionem virginitatis et maternitatis sanctissimae Genitricis tuae gestaverit, mundi et carnis illecebras spernere, diabolicos incursus expugnare, igne tui amoris et flamma aeternae charitatis accendi mereatur. Qui vivis et regnas, etc. Pour bnir la Croix 1. OREMUS. Domine Jesu Christe, qui factus pro nobis in cruce maledictum, solvisti maledictionem et dedisti benedictionem, hanc crucem benedicere et sanctitficare digneris, et per virtutem ___________________
1. Il s'agit de la petite croix de soie qui est sur le scapulaire.

VIII-714 sanctae crucis concupiscentia carnis et oculorum et ambitio saecluli de corde illius auferatur, qui eamdem crucem in memoriam et gratiarum actionem dolorum Cordis tuae dilectissimae Genitricis super cor suum portaverit; nec non tanto erga Passionem tuam amore afficiatur, ut possit vere cum Apostolo tuo dicere: Mihi autem absit gloriari nisi in cruce Domini nostri Jesu Christi, per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. Qui vivis et regnas, etc. Pour bnir l'Anneau. OREMUS.

Creator et conservator humani generis, dator gratiae spiritualis, et largitor humanae salutis, benedictionem tuam super hunc annulum immitte, ut quae eum gestaverit, caelesti virtute munita, fidem integram, spem firmam et charitatem perfectam teneat, sicut sponsa Christi votorum suorum proposita custodiat, et in charitate perpetua, humilitateque in finem usque perseveret. Per Christum, etc. Pour bnir le coeur de mtal 1. OREMUS. Omnipotens et misericors Deus qui, propter eximiam charitalem qua dilexisti nos, dulcissimum Filium tuum Jesum in Patrem amantissum, et beatissimam Matrem ejus Mariam in Matrem dulcissimam nobis ineffabili misericordia dedisti, quaesumus ut has figuras in modum, cordis expressas, in quibus dignissimum Jesu et Maria Nomen scriptum est, aut illorum effigies sculpta est, benedicere et santificare digneris; et praesta ut quaecumque venerandum Cor, gloriosum Nomen, Jesu et Maria, aut eorum effigiem coluerint et invocaverint, perpetuum et singularem in corde et corpore suo amoris paterni benignissimi Jesu, et dilectionis maternae clementissimae Mariae sentiant effectum. Protectio talis Patris et tanta Matris sit super eas semper, ut secundum Cor tuum a te in vita et in morte inveniri mereantur. Per Christum. ____________________
1. Cette bndiction n'est pas dans les anciens Manuels. Nous l'empruntons aux Manuels de Saint-Brieuc. Aucun Manuel n'a de formule pour bnir le crucifix. On se servira de la formule du Rituel.

VIII-715 Autre Oraison pour prier Notre-Seigneur de rpandre ses bndictions sur tous les membres de cette Socit. OREMUS. Omnipotens sempiterne Deus, qui de sanctissima, castissima, obedientissima et amantissima Matre Virgine Maria nasci dignatus es: praesta, quaesumus,ut ejus meritis et intercessione benedictio tua sancta descendat, et maneat semper super omnes qui hunc habitum propter tuum, ejusdemque Genitrecis tuae amorem gestaverint; quatenus tibi mundo corde adhaerere, casto corpore servire, humili mente placere, omnia adversantia patienter tolerare. tuae semper voluntati obedire, te toto corde, tota anima, et tota virtute diligere, et qua tibi placita sunt tota dilectione perficere valeant, et a te nunquam separari permittas. Qui vivis et regnas cum Deo Patre in unitate Spiritus sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen. Benedictum sit Cor amantissimum, et dulcissimum Nomen Domini nostri Jesu Christi, et gloriosissimae Virginis Mariae Matris ejus in aeternum et ultra. Nos cum Prole pia benedicat Virgo Maria. Amen.

VIII-716 CHAPITRE SUPPLMENTAIRE. RELIGION PRATIQUE DU CIEL ET DE LA TERRE, Ou Pratique sainte l'usage des personnes dvotes au Sacr Coeur de Jsus, pour s'acquitter dignement de tous les devoirs de Religion, par l'union de leurs coeurs au Coeur de Jsus-Christ. Lisez cet avertissement.

Vous trouverez, dans ce petit extrait, ce que vous ne trouverez ailleurs qu'avec beaucoup de lectures et de rflexions. Vous y trouverez la manire d'honorer Dieu parfaitement et de le servir d'une manire digne de lui, et cela en vous unissant Jsus-Christ qui est le parfait adorateur du Pre cleste. C'est ainsi que l'glise l'honore, que la sainte Vierge et tous les Saints l'ont honor sur la terre; c'est ainsi que les Bienheureux l'honorent dans le ciel. Vous trouverez les principes, les motifs et la pratique de cette dvotion dans ce petit abrg. Lisez-le et le relisez: Plus vous le lirez, plus il vous paratra nouveau; plus vous reconnatrez combien Dieu est grand, et combien il est avantageux de s'unir Jsus-Christ pour l'honorer et le glorifier. I. Principes et motifs de cette union. L'union Jsus-Christ pour louer, bnir et adorer Dieu, est appele avec justice la religion pratique du ciel et de la terre. Elle est la Religion pratique du ciel, puisque l'glise triomphante, c'est--dire les Anges et les Saints, n'ont d'autre occupation dans le ciel que de louer et adorer Dieu en Jsus-Christ, avec Jsus-Christ, par Jsus-Christ: Per quem majestatem tuam

VIII-717 laudant Angeli... C'est par Jsus-Christ votre Fils Pre tout-puissant, que les Anges et les Archanges prient et adorent votre Majest, que tous les Esprits clestes publient et exaltent votre gloire.
1

L'union Jsus-Christ est aussi la Religion pratique de la terre, puisque l'glise nous recommande d'unir notre voix celle des Anges, des Esprits bienheureux, et surtout de nous unir au Coeur de Jsus-Christ, afin de rendre Dieu, dans ce Coeur et par ce Coeur, des louanges, des adorations, des actions de grces dignes de lui: Ideo cum Angelis et Archangelis, etc 2. Cette sainte glise catholique, notre mre, n'a point dans son culte d'autre but que d'honorer Dieu par Jsus-Christ; que de demander Dieu par Jsus-Christ, pour elle et pour tous ses enfants, les grces qui leur sont ncessaires. Aussi toutes ses prires sont-elles termines par ces belles paroles: Par Notre-Seigneur Jsus-Christ, qui vit et rgne avec le Pre et le Saint-Esprit dans les sicles des sicles. Que conclure de ceci ? Que nous unir Jsus-Christ pour adorer, prier et remercier Dieu, est la pratique la plus solide de la religion, la pratique des Anges dans le ciel, des justes sur la terre, le moyen le plus efficace pour rendre Dieu des hommages proportionns sa divine Majest. En effet, avant l'Incarnation de Jsus-Christ, Dieu n'a pas t lou, servi et ador d'une manire digne de lui, parce qu'il n'a t lou, servi et ador que par des Anges et des hommes qui, n'tant que de simples cratures et des nants devant lui, ne pouvaient lui rendre un honneur infini comme il le mrite. Mais le Fils de Dieu en se faisant homme, en s'unissant notre nature mortelle, par sa qualit d'Homme-Dieu est devenu proprement parler le premier serviteur, le grand adorateur de Dieu, l'unique qui pt lui rendre un honneur digne de lui; et cela parce que toutes ses actions, toutes ses souffrances tant d'un mrite infini, pouvaient lui rendre un honneur infini. Sur la croix Jsus-Christ, comme Prtre et souverain Pontife, s'est sacrifi lui-mme la gloire de Dieu son Pre. De sorte qu'il a t lui mme tout la fois et le Prtre et la Victime de son sacrifice. Un Dieu Prtre: voil un Prtre digne de Dieu. ____________________
1. 2. Prface de la sainte Messe. Ibid.

VIII-718 Un Dieu Victime: voil une Victime digne de Dieu. Un Dieu Prtre s'immolant luimme la gloire de Dieu: voil un sacrifice digne de Dieu. Voil par consquent un Dieu dignement honor par un Dieu Prtre, par un Dieu victime, par un Dieu fait homme, immol la gloire du ciel et de la terre. Jsus-Christ en mourant sur la croix a donc rendu Dieu le plus grand honneur qu'il pt jamais recevoir. Mais non content de lui avoir rendu cet honneur infini seulement une fois sur le Calvaire, il a voulu, comme Prtre ternel et universel, l'honorer en tout temps et en tout lieu au ciel et sur la terre: Au ciel, par la reprsentation continuelle de son sacrifice. C'est pour cela qu'en ressuscitant, il a conserv sur son corps glorieux les cicatrices de ses plaies,; il les a portes avec lui dans le ciel, o il ne cesse de les prsenter son Pre, comme autant de marques sensibles du sacrifice saint qu'il a consomm sur la croix. Dans le ciel donc et devant le trne de son Pre, Jsus-Christ continuellement, dit saint Jean, comme un Agneau immol 1, parat sans cesse, sans un moment d'interruption, aux yeux du Pre cleste, dans cet tat d'immolation, par ses plaies sacres qui ne cessent de lui rappeler le genre de sa mort. Sur la terre, Jsus-Christ n'honore pas moins son Pre par la continuation de ce mme sacrifice. C'est pour cela que, la vielle de sa mort, il institua la divine Eucharistie, o le sacrifice de sa mort est et sera reprsent et renouvel par toute la terre et toutes les heures du jour, et cela jusqu' la consommation des sicles. C'est pour cette fin qu'il a tabli des prtres qu'il a honors de son sacerdoce, qui sont ses ministres, ses substituts, pour renouveler ce sacrifice d'une manire il est vrai non sanglante, mais relle et vritable, puisque, par les paroles de la conscration, Jsus-Christ y est vritablement, et tout la fois comme Prtre et comme Victime, il se sacrifie et s'immole sa gloire. Voil ce qui arrive cent mille fois chaque jour, autant de fois qu'un prtre offre l'adorable sacrifice de la Messe. ____________________
1. Et ecce in medio throni...Agnum stantem tanquam occisum... Apoc. V, 6.

VIII-719 Disons donc que toujours, que partout, au ciel et sur la terre, Jsus-Christ Prtre ternel rend son Pre, par son sacrifice, une gloire infinie et non interrompue: au ciel, en lui faisant voir continuellement les plaies qu'il a reues pour satisfaire sa justice pour nos pchs; sur la terre, en renouvelant sans cesse sur nos autels le sacrifice de sa mort. C'est parce que Jsus-Christ a si dignement, si divinement glorifi son Pre, que son Pre l'a exalt au-dessus de toutes chose, au-dessus des Anges, des Archanges, des Trnes et des Dominations, et qu'il lui a donn un Nom devant lequel tout genou doit flchir, au ciel, sur la terre et en enfer 1. Que doit donc faire un chrtien qui dsire glorifier Dieu d'une manire digne de lui, et lui rendre un honneur infini? Il doit, l'exemple des Anges du ciel et de tous les fidles de la terre, s'unir, par la foi et la charit, Jsus-Christ notre Dieu, notre Sauveur, notre Mdiateur, notre Chef, l'vque de nos mes, afin qu'en lui, avec lui par lui, il rende Dieu un honneur, un culte, une adoration dignes de lui. Voil la Religion pratique du ciel et de la terre. USAGE DE CETTE PRATIQUE pour l'accomplissement de nos devoirs de religion. Nos devoirs de religion consistent adorer Dieu, le remercier, lui demander pardon de nos pchs, et toutes les grces qui nous sont ncessaires. Notre premier devoir envers Dieu c'est de l'adorer. Comme cratures de Dieu, essentiellement dpendantes de lui, nous lui devons nos hommages, nos adorations. Mais comment nous acquitter dignement de ce premier devoir? Quel honneur puisje rendre un Dieu, moi qui ne suis qu'un pur nant, puisque tout l'univers n'est devant Dieu que comme rien: Tanquam nihilum ante te 2? Voici ce que je ferai: Je lui offrirai mes profondes adorations; mais hlas! elles ne sont rien. Je lui offrirai tous les hommages ____________________
1. 2. Propter quod et Deus exaltavit illum, etc. Philip. II, 9, 10. Psal. XXXVIII, 6.

VIII-720 que les justes lui rendent sur la terre, toutes les bndictions, toutes les louanges qu'il reoit des Anges et des Saints dans le ciel; je lui prsenterai toute la gloire que lui rend Marie sa Fille bien-aime, la Mre de son Fils: Mais hlas ! tout cela n'est point encore proportionn la grandeur de Dieu; tous les Anges, tous les Saints ne sont que de pures cratures, et par consquent comme des riens devant Dieu. Que ferai-je donc pour l'honorer dignement ? Uni d'esprit avec les justes, avec les Anges et les Saints, avec la sainte Vierge, avant le coeur contrit et humili, je m'unirai Jsus-Christ, soit sur l'autel o il est continuellement immol devant son Pre, soit dans le ciel o il ne cesse de l'adorer; et dans cette union de mon coeur au Coeur de Jsus, j'offrirai Dieu les hommages, les adorations de son Fils bien-aim; et alors je rendrai Dieu, avec Jsus-Christ et par Jsus-Christ, une gloire infinie et digne de lui. Notre deuxime devoir envers Dieu, c'est la reconnaissance. Nous sommes ses cratures combles de ses bienfaits, et qui ne subsistons que par sa bont. Nous lui en devons de continuelles actions de grces. Comment m'acquitterai-je de ce devoir de la reconnaissance? Que puis-je offrir mon Dieu pour tant de grces, pour tant de bienfaits que je ne cesse de recevoir de lui ? Hlas! je ne suis rien, je n'ai rien, je ne puis rien. Voici ce que vous devez faire: D'un coeur sensible et reconnaissant, unissez-vous Jsus-Christ, soit dans le ciel, soit dans l'Eucharistie, ou il loue et remercie continuellement son Pre; et dans cette union de votre coeur au Coeur de Jsus, offrez Dieu toutes les louanges, toutes les actions de grces que lui rend son divin Fils: et par ce moyen, loin d'tre un ingrat envers Dieu, vous lui rendrez des hommages, des actions de grces dignes de lui, et bien suprieures toutes les faveurs que vous en avez reues. C'est dans ces mmes sentiments que vous remercierez Dieu de toutes les grces qu'il a faites vous, vos parents et amis, de toutes celles qu'il a faites votre Ange gardien, votre saint Patron, tous les Esprits bienheureux, Marie Mre de Jsus-Christ; et de toutes les faveurs que vous avez obtenues par leurs intercessions. Vous n'oublierez pas d'offrir Dieu le Coeur de Jsus son Fils, pour le remercier dignement par lui et

VIII-721 avec lui des grces infinies dont il a combl l'humanit sainte du Verbe fait chair, et de toutes celles que nous avons reues par suite du grand mystre de l'Incarnation. Par l vous vous acquitterez dignement du devoir de la reconnaissance. Notre troisime devoir envers Dieu, c'est de lui demander pardon de nos pchs. Comme pcheur, comme charg d'une infinit de pchs, je dois satisfaire la justice de Dieu que j'ai offens. Comment pourrai-je y satisfaire, puisque, quand toutes les cratures qui existent seraient immoles, sacrifies sa gloire, elles ne pourraient pas satisfaire sa justice pour un seul pch? Voici donc ce que je ferai. D'un coeur contrit et humili, j'offrirai Dieu Jsus-Christ l'Agneau sans tache, dont le sang adorable coule sans cesse sur nos autels, et cela pour la rmission de mes pchs. J'unirai la voix de mon coeur contrit et pnitent la voix du sang de Jsus-Christ, et avec lui et par lui je demanderai mon Dieu le don d'une vritable pnitence pour moi, pour tous ceux qui m'ont offens ou que j'ai offenss. Je demanderai par le sang de Jsus-Christ pardon et misricorde pour mes pchs, pour ceux que j'ai fait commettre ou dont j'ai t l'occasion. Dans un autre moment, pour m'assurer de plus en plus le pardon de mes pchs, je m'adresserai a Jsus-Christ ressuscit glorieux et immortel, assis la droite de son Pre, qui il ne cesse de faire voir les cicatrices des plaies qu'il a reues pour nous, et nos noms crits dans ses mains, comme il nous le dit lui-mme par un de ses Prophtes 1. Unissant mon coeur contrit au Coeur de Jsus perc d'une lance, je m'crierai: O Pre ternel, c'est par votre Fils que je vous demande le don d'une vritable conversion, le pardon de mes pchs. Pourriez-vous le refuser, lorsqu'il vous rclame d'une manire si touchante ? Voyez combien il m'aime; voyez ses mains o mon nom est crit cot de ses plaies. C'est lui-mme qui plaide, qui sollicite, qui demande grce et misricorde pour moi. Quelle prire! qu'elle doit tre puissante sur le Coeur de Dieu! qu'elle a de force pour tre exauce! Notre quatrime devoir envers Dieu, c'est de lui demander ____________________
1. Ecce in manibus meis descripsi te. Isa. XLIX, 16,

VIII-722 les grces dont nous avons besoin. tant pauvre et misrable, je dois sans cesse implorer le secours de Dieu pour moi. Je dois mme, ou par charit, ou par reconnaissance ou par justice, prier pour les autres. Je sens combien je suis indigne d'tre exauc: que ferai-je donc ? Je prierai les Anges, la Reine des Anges d'intercder pour moi. Mais comme leurs prires ne sont agrables Dieu que par Jsus-Christ, je m'offrirai avec eux et je m'unirai Jsus-Christ, soit sur l'autel, soit au ciel: partout il est le Fils bien- aim de Dieu. Par lui et avec lui je demanderai ses grces pour moi, pour mes parents et amis, pour mes bienfaiteurs et ennemis, pour les vivants et les morts. Par Jsus-Christ et avec Jsus-Christ je prierai pour l'glise qui est ma Mre, pour le Pape, pour le Roi, pour tous mes Suprieurs, afin qu'ils soient remplis de lumire et de grce. Par Jsus-Christ je puis tout demander, et esprer de tout obtenir, selon la promesse qu'il nous en a faite par ces paroles: Tout ce que vous demanderez mon Pre en mon nom, croyez qu'il vous l'accordera. Aussi l'glise termine-t-elle toutes ses prires par ces paroles: Per Dominum... Par Notre-Seigneur... Il ne tient donc qu' nous que, malgr notre faiblesse, malgr notre misre, nous rendions Dieu tout ce que nous lui devons, et que nous recevions tout ce dont nous avons besoin soit pour le temps, soit pour l'ternit. Pour cela nous n'avons qu' avoir recours Jsus-Christ, soit dans le Sacrement de son amour, soit devant le trne de son Pre. C'est pour cela qu'il est toujours sur nos autels, qu'il nous y attend, qu'il nous offre continuellement sa mdiation. C'est pour cela qu'il parat toujours devant son Pre comme Victime, comme Pontife, comme l'vque de nos mes, afin qu'en lui, avec lui et par lui nous trouvions le moyen de remplir tous nos devoirs envers Dieu, c'est--dire de l'honorer, de le remercier dignement, de satisfaire sa justice, et d'obtenir toutes les grces qui nous sont ncessaires.

VIII-723 III.--Usage de cette pratique pour le cours de la journe. Ds le matin votre rveil, unissez-vous Jsus-Christ pour adorer Dieu et le remercier dignement; offrez-vous lui avec Jsus-Christ et par Jsus-Christ. Faites votre prire au nom de Jsus, et tout vous sera accord. Unissez vous ce souverain Mdiateur priant pour vous. Unissez-vous cette divine Victime toujours et sans cesse immole pour vous: priez par ses plaies, joignez votre voix la voix de son sang adorable. Joignez surtout la voix de votre coeur la voix du Coeur de Jsus. Si vous le pouvez, allez l'glise pour y entendre la sainte Messe et cela pour y rendre Dieu tous vos devoirs par Jsus-Christ. Si vous ne pouvez pas y assister rellement, assistez-y d'esprit et de coeur, et vous unissez Jsus-Christ, qui, en qualit de Chef et de Rdempteur de tous les hommes; s'immole sans cesse pour leur sanctification et pour la gloire de son Pre. Durant le cours de la journe, dans vos peines, dans vos travaux, unissez-vous de coeur et d'esprit Jsus-Christ souffrant, Jsus-Christ sur la croix; unissez vos souffrances ses souffrances, vos travaux ses travaux. Par l vous les rendrez infiniment mritoires. Ne passez jamais devant une glise sans vous unir, par la foi, par la charit, Jsus-Christ dans la divine Eucharistie. Adorez Dieu en Jsus-Christ, avec Jsus-Christ et par Jsus-Christ. Offrez Dieu tout l'honneur que Jsus-Christ lui a rendu dans ce Sacrement d'amour, tout l'honneur qu'il lui rend tous les jours et mille et mille fois par jour, tout l'honneur qu'il lui rendra jusqu' la fin des sicles. Rappelez-vous de temps en temps ces consolantes paroles de saint Paul aux Hbreux: Jsus-Christ parat maintenant dans le ciel devant son Pre pour moi 1 . Il y parat comme Victime, comme Agneau de Dieu, sacrifi, immol pour moi: je dois donc me sacrifier pour lui. Il lui montre sans cesse les marques des plaies qu'il a reues pour moi: je dois donc tre dispos tout souffrir pour lui. Par ___________________
1. In ipsum caelum (introivit Jesus), ut apparent nunc vultui Dei pro nobis. Hebr. IX, 24.

VIII-724 toutes ses plaies, comme par autant de bouches ouvertes, il ne cesse de prier pour moi, de demander misricorde pour moi: je dois donc sans cesse prier avec lui, et demander misricorde avec lui et par lui. Le soir, avant de vous retirer, allez rellement, si vous le pouvez, sinon au moins en esprit, adorer Jsus-Christ dans son temple, et avec lui et par lui rendez Dieu les devoirs de la religion; adorez-le, remerciez-le, demandez-lui pardon, et toutes les grces qui vous sont ncessaires. Je le rpte: il est gal de vous unir Jsus-Christ ou dans le ciel ou sur l'autel. Suivez en cela l'attrait de votre coeur; ou plutt unissez-vous tantt Jsus-Christ dans le ciel, tantt Jsus-Christ sur nos autels, ou en mme temps, Jsus-Christ au ciel et sur la terre: il est le mme en tout temps comme en tous lieux. Voila en quoi consiste toute la religion pratique de la terre. C'est: 1. adorer, honorer dignement Jsus-Christ, devenu, en se faisant homme, notre Chef, notre Rdempteur, notre Dieu; 2. rendre par Jsus-Christ au Pre cleste toute la gloire qu'il mrite, et nous assurer pour nous les grces qui nous sont ncessaires pour oprer notre salut. VIVE JSUS ET MARIE

LE COEUR ADMIRABLE DE LA TRS SACRE MRE DE DIEU LIVRE DIXIME CONTENANT LE SACR CANTIQUE DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE, AVEC SON EXPLICATION. CHAPITRE I.--Excellence de ce Cantique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE II.--Raisons pour lesquelles le Magnificat peut tre appel le Cantique du Coeur de la trs sainte Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE III.--Explication du premier verset: Magnificat anima mea Dominum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE IV.--Explication du second verset: Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo: Mon esprit est transport de joie en Dieu mon Sauveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE V.--Explication du troisime verset: Quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE VI.--Explication de la seconde partie du troisime verset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE VII.--Explication du quatrime verset: Fecit mihi magna qui potens est, et sanctum Nomen ejus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION UNIQUE.--Explication des dernires paroles du quatrime Verset:Et sanctum Nomen ejus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE VIII.--Explication du cinquime verset: Et misericordia ejus a progenie in progenies timentibus eum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE IX.--Explication du sixime verset: Fecit potentiam in brachio suo: dispersit superbos mente cordis sui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE X.-- Explication de ces paroles: Dispersit superbos mente cordis sui. . . . . . . . CHAPITRE XI.--Explication du septime verset: Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles: Il a fait descendre les puissants de leurs trnes, et il a lev les petits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XII.--Explication du huitime verset: Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XIII.--Explication du neuvime verset: Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XIV.--Explication du dixime verset du divin Cantique de la bienheureuse Vierge: Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini ejus in saecula: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIVRE ONZIME CONTENANT PLUSIEURS RAISONS QUI NOUS OBLIGENT D'HONORER LE TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE, ET LES MOYENS DE LUI RENDRE NOS HONNEURS ET NOS LOUANGES. CHAPITRE I.--Douze Raisons qui nous doivent porter honorer le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 CHAPITRE II.--Douze Moyens pour honorer le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 MDITATIONS Pour la fte du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. 7 9 12

17 26 33 40 50 51 63 69

77 83 91

97

POUR LA VEILLE DE CETTE FTE SUR LA PRPARATION CETTE FTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LE SUJET DE CETTE FTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POUR LE SECOND JOUR DE L'OCTAVE. Que le trs saint Coeur de la bienbeureuse Vierge est une image vivante du Coeur adorable du Pre ternel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POUR LE TROISIME JOUR DE L'OCTAVE. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge n'est qu'un Coeur avec le Coeur du Pre ternel; et que c'est le miroir du Coeur de Jsus, avec lequel il n'est aussi qu'un mme Coeur. . . . . . . . POUR LE QUATRIME JOUR DE L'OCTAVE. Les raisons qui nous doivent exciter honorer le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POUR LE CINQUIME JOUR DE L'OCTAVE. Autres raisons qui nous obligent d'honorer le trs Saint Coeur de la bienheureuse Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POUR LE SIXIME JOUR DE L'OCTAVE. ) Autres raisons gui nous obligent encore d'avoir une vnration spciale pour le bienheureux Coeur de la Mre de Dieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POUR LE SEPTIME JOUR DE L'OCTAVE. Trois autres raisons qui nous obligent d'honorer le sacr Coeur de notre divine Mre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POUR LE JOUR DE L'OCTAVE. Que le Coeur de la Mre de belle dilection est une Fournaise d'amour et de charit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUIT AUTRES MDITATIONS Sur plusieurs qualits du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. PREMIRE MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est notre Soleil, notre Trsor et notre Asile. . . . . . . . SECONDE MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est notre Rgle, notre Coeur, et une Fontaine de vin, de lait et de miel, et notre Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TROISIME MDITATION. Que le Coeur sacr de la bienheureuse Vierge est le Sanctuaire des passions humaines. . . . . . QUATRIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le rgne et le trne de toutes les Vertus. . . . . . . . CINQUIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le Centre de l'Humilit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIXIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le Trsor des Dons du Saint-Esprit. . . . . . . . . . . SEPTIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le sacr Jardin des Fruits du Saint-Esprit. . . . . . . HUITIME MDITATION. Que le Coeur de la bienheureuse Vierge est le Paradis des huit Batitudes. . . . . . . . . . . . . . . MANIRE DE FAIRE LA MDITATION. Sur les douze principales qualits ou vertus du trs Saint Coeur de la bienheureuse Vierge, qui sont dans la Salutation qui est ci-aprs, et qui commence par Ave Cor sanctissimum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SALUTATION AU TRS SAINT COEUR DE JSUS ET DE MARIE. . . . . . . . . . . . . . . HYMNES DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE. . . . . . . . . . . . AUTRE HYMNE Du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

119 122

124

128

130

133

135

137

139

143

146 148 150 152 155 158 161

165 168 170 181

LITANIES EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE, Pour la veille, le jour et l'octave de la Fte du mme Coeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 PROSE DE LA MESSE DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 CANTIQUE EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE, Qui se peut chanter au Salut, spcialement en la Fte et dans l'Octave. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 HYMNE SUR LE TRS SAINT COEUR DE LA MRE DE DIEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 CHAPELET EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE . . . . . . 202 HYMNE EN L'HONNEUR DE LA TRS SAINTE MRE DE MISRICORDE ou de son Coeur trs misricordieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 LIVRE DOUZIME DU DIVIN COEUR DE JSUS. CHAPITRE I.--Que le divin Coeur de Jsus est la Couronne de la gloire du trs saint Coeur de Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 CHAPITRE II.--Que le divin Coeur de Jsus est une Fournaise d'amour trs ardente au regard du Pre ternel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 CHAPITRE III.--Que le divin Coeur de Jsus est une Fournaise d'amour au regard de sa trs sainte Mre, dont les flammes clatent dans les privilges merveilleux dont il l'a enrichie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 CHAPITRE IV.--Autre privilge dont notre Sauveur honore sa trs sainte Mre. . . . . . . . . . 219 CHAPITRE V.--Que l'amour infini de Jsus au regard de sa trs sainte Mre remplit son divin Coeur de douleurs trs amres, en la vue de celles qui pntrent son Coeur virginal, au temps de sa Passion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 CHAPITRE VI.--Exercices d'amour et de pit sur les douleurs du divin Coeur de Jsus et du sacr Coeur de sa bienheureuse Mre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 CHAPITRE VII.--Que le divin Coeur de Jsus est une fournaise d'amour au regard de l'glise triomphante, militante et souffrante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 CHAPITRE VIII.--Que le divin Coeur de Jsus est une fournaise d'amour au regard d'un chacun de nous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 CHAPITRE IX.--Que le divin Coeur de Jsus est une fournaise d'amour au regard de nous dans le trs saint Sacrement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 CHAPITRE X.--Que le divin Coeur de Jsus est une fournaise d'amour au regard de nous dans sa sainte Passion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 CHAPITRE XI.--Que le Coeur de Jsus n'est qu'un avec le Coeur du Pre et du Saint-Esprit; et que le Coeur adorable de ces trois divines Personnes est une fournaise d'amour au regard de nous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 CHAPITRE XII.--Que le divin Coeur de Jsus est un trsor immense; qu'il est tout nous; et le saint usage

que nous en devons faire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XIII.--Que notre aimable Jsus nous aime comme son Pre l'aime; et ce que nous devons faire pour l'aimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XIV.--Belles paroles du saint docteur Lansperge, Chartreux, sur le divin Coeur de notre Sauveur, tires du chapitre 36 de son livre de la Milice chrtienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XV.--Le Sraphique saint Bonaventure parlant du divin Coeur de Jsus. . . . . . CHAPITRE XVI.--Exercices d'amour et de pit vers l'aimable Coeur de Jsus, tirs de divers endroits du livre de Lansperge, Chartreux, intitul Pharetra divini amoris, Carquois du divin amour . . . . . . . . CHAPITRE XVII.--Autre exercice d'amour vers le divin Coeur de Jsus tir des Exercices de sainte Gertrude sur la prparation la mort . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XVIII.--Entretien d'une sainte me, dans la solitude, avec le divin Coeur de Jsus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XIX.--Plusieurs autres choses merveilleuses du divin Coeur de Jsus, rapportes dans le chapitre 6e du livre 3e de la Vie de Soeur Marguerite du Saint-Sacrement, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XX.--Quarante flammes ou aspirations d'amour vers l'aimable Coeur de Jsus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MDITATIONS Pour la fte du divin Coeur de Jsus PREMIRE MDITATION POUR LA VEILLE DE CETTE FTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . SECONDE MDITATION POUR LE JOUR DE LA FTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TROISIME MDITATION De la trs grande faveur que Notre-Seigneur nous a faite de nous donner cette fte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QUATRIME MDITATION Que le trs saint Coeur de Jsus est notre refuge, notre oracle et notre trsor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CINQUIME MDITATION. Que le divin Coeur de Jsus est le modle et la rgle de notre vie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIXIME MDITATION. Que Jsus nous donne son Coeur pour tre notre coeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEPTIME MDITATION. La trs profonde humilit du divin Coeur de Jsus. . . . . . . . . . . HUITIME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le Roi des Martyrs. . . . . . . . . . . . . . NEUVIME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le Coeur de Marie. . . . . . . . . . . . . HUIT AUTRES MDITATIONS Sur le divin Coeur de Jsus. PREMIRE MDITATION. Que la trs sainte Trinit est vivante et rgnante dans le Coeur de Jsus. . . . . . . . . . . . . . . . . SECONDE MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le Sanctuaire et l'Image des divines Perfections. . . . . . . . . . . . . . . TROISIME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le Temple, L'Autel et l'Encensoir du divin Amour. . . . . . . . . . . . . . QUATRIME MDITATION. Que le Coeur de Jsus nous aime d'un amour ternel et immense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CINQUIME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est le principe de la vie de l'Homme-Dieu, de la vie de la Mre de Dieu, et de la vie des enfants de Dieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

269 275

283 286

289 295 297

299 304

309 311 313 315 318 321 324 327 330

333 335 337 340

342

SIXIME MDITATION. Trois Coeurs de Jsus qui ne sont qu'un Coeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEPTIME MDITATION. Les miracles du Coeur de Jsus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HUITIME MDITATION. Que le Coeur de Jsus est une fournaise d'amour purifiant, illuminant, sanctifiant, transformant et difiant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONCLUSION DE CET OUVRAGE PAR UNE LVATION LA TRS SAINTE VIERGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LITANIES EN L'HONNEUR DU TRS ADORABLE COEUR DE JSUS . . . . . . . . . . . HYMNES EN L'HONNEUR DU DIVIN COEUR DE JSUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROSE DE LA MESSE DU DIVIN COEUR DE JSUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.--APPROBATON DE Mgr L'VQUE DE RENNES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--APPROBATION DE Mgr L'VQUE DE COUTANCES. . . III.--APPROBATION DE Mgr L'VQUE D'VREUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.--APPROBATION ET PERMISSION DE Mgr L'ARCHEVQUE DE ROUEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.--APPROBATION DE L'VQUE DE BAYEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.--APPROBATION DE MGR L'VQUE DE LISIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII.--De plusieurs autres Prlats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII.--LETTRE DE MGR L'VQUE DE TREGUIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX.--LETTRE DE MGR DE CHAMPFLOUR, VQUE DE LA ROCHELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X.--APPROBATION DU PAPE PIE VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI.--APPROBATIONS DU PAPE PIE IX, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII.--Concessions plusieurs communauts et diocses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

344 347

350 353 361 364 376 380 381 383 385 386 387 389 390 392 393 394 397

LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR ET AU TRS SACR NOM DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 APPROBATION DES DOCTEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 AU LECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 PREMIRE PARTIE LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE MARIE I.--L'Origine et le Fondement de cette Dvotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--Plusieurs raisons qui nous obligent d'avoir une dvotion particulire au trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge . . . . . III.--Ce qu'on entend par le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge, et de plusieurs autres considrations qui nous obligent de l'honorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.--Continuation du mme sujet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.--Sept moyens pour honorer le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge . . . . . . . . . . . . VI.--OFFICE dress en l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie, . . . . VII. -- MISSA In Solemnitate Sanctissimi Cordis Beatae Mariae. . . . . . . . . . . . . . . . . DEUXIME PARTIE DE LA DVOTION AU TRS SAINT NOM DE MARIE MRE DE JSUS

411 417

425 432 438 444 444

I. [Avis sur cette Dvotion] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--SEIZE INTERPRTATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.--OFFICE dress en l'honneur du trs saint Nom de la Bienheureuse Vierge Marie . . . . . IV.--MISSA De Sanctissimo Nomine Virginis Mariae. . . . . . . . . . . . . . . . . . TROISIME PARTIE )

445 446 449 449

SALUTATIONS ET PRIRES EN L'HONNEUR DU T.S.COEUR ET DU SAINT NOM DE LA B. VIERGE I.--SALUTATION AU TRS SAINT COEUR Du Fils de Dieu et de sa trs sacre Mre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--AUTRE SALUTATION au trs Saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.--D'UNE AUTRE SALUTATION LA TRS SAINTE VIERGE MARIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.--LITANIES en l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie. . . . . . . . V.--CHAPELET en l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge, . . . . . . . . . . . . VI.--CANTIQUE en l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge, qui se peut chanter au Salut, spcialement en la Fte et dans l'Octave. . . . . . . . . . . . . . . . VII.-- HYMNE du trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII.--HYMNE en l'honneur de la bienheureuse Vierge Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX. --HYMNE en l'honneur de la trs sainte Mre de Misricorde ou de son Coeur trs misricordieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X.-- HYMNE sur le trs saint Coeur de la Mre de Dieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APPROBATIONS ET PERMISSIONS De quinze Archevques et vques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR DE LA TRS PRCIEUSE VIERGE MARIE MRE DE DIEU INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . APPROBATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EXTRAIT DU PRIVILGE DU ROI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AU LECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.--JSUS, LE ROI DES COEURS, FILS UNIQUE DE DIEU, FILS UNIQUE DE MARIE , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--LA DVOTION AU TRS SAINT COEUR DE LA MRE DE DIEU enseigne par Notre-Seigneur Jsus-Christ sainte Mecthilde . . . . . . . . . . III.--PLUSIEURS AUTRES RAISONS qui nous doivent porter dans une dvotion spciale vers le sacr Coeur de la Mre de Dieu. . . . . . . . . . . . . . IV.--PLUSIEURS MOYENS d'honorer le trs digne Coeur de la Mre de Dieu. . . . . . . . VI.--LITANIES en l'honneur du trs saint Coeur de la trs sacre Mre de Dieu . . . . . . . . . VII.--CHAPELET en l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge. . . . . . . . . . . . VIII.--SALUTATION au trs saint Coeur de Jsus et de Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX.--MDITATION sur le trs saint Coeur de la bienheureuse Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . . . X.--AUTRE MDITATION sur le mme sujet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI.--MANIRE DE FAIRE LA MDITATION sur les Vertus du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XII.--CANTIQUE en l'honneur du trs saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie. . . . . . . XIII.--AUTRE CANTIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIV.--SALUTATION la trs sainte Vierge Marie, Mre de Dieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 475 475 476 477 483 485 489 494 496 497 497 501 505 506 506 508

450 454 461 469 470 470 470 470 470 470 470

APPENDICE L'INSTITUTION DE LA SAINTE CONFRRIE ET SOCIT DU SACR COEUR DE JSUS ET DE MARIE INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 PREMIRE PARTIE L'INSTITUTION DE LA CONFRRIE I.--BULLE de Notre Saint-Pre le Pape Clment X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521 II.--APPROBATIONS de Mgr l'Illustrissime et Rvrendissme vque de Coutances. . . . . . 524 III.--RGLEMENT pour la Confrrie du Coeur de Jsus et de Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 IV.--EXPLICATION des choses requises et ncessaires pour gagner les Indulgences contenues dans la Bulle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 V.--DISPOSITIONS dans lesquelles il est trs utile et trs avantageux d'entrer pour gagner les susdites Indulgences . . . . . . . . . . . . . 532 VI.--PRIRES Que l'on peut rciter dans l'glise du Coeur sacr de Jsus et de Marie pour gagner les Indulgences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 VII.--SALUTATION Au trs saint Coeur de Jsus et de Marie, que les Confrres et Soeurs peuvent dire tous les jours par dvotion. . . . . . . . . . . . . . 537 VIII.--ORAISON Notre-Seigneur Jsus-Christ, pour lui demander qu'il envoie des Ouvriers sa Vigne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 IX.--LVATION Notre-Seigneur Jsus, pour honorer son divin Coeur, . . . . . . . . . . . . . 538 X.--AUTRE LVATION la sainte Vierge, pour honorer son trs saint Coeur et lui donner le sien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 DEUXIME PARTIE EXERCICES DE PIT Pour les Enfants de la Socit du trs Saint Coeur de Jsus et de Marie . I.--POUR LE MATIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--EXERCICE DURANT LA JOURNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.-- EXERCICE POUR LE SOIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.--EXERCICE POUR LA CONFESSION ET LA COMMUNION . . . . . . . . . . . . . . . . V.--LVATION LA TRS SAINTE MRE DE DIEU POUR LA CHOISIR POUR SA MRE ET PROTECTRICE, ET POUR SE DONNER ET CONSACRER ENTIREMENT ELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.--LITANIES DU COEUR ADORABLE DE JSUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII.--LITANIES EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII.--SALUTATION LA TRS SAINTE VIERGE MARIE, MRE DE DIEU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX.--HONNEUR ET LOUANGE CONTINUELLE AU TRS AIMABLE COEUR DE JSUS ET DE MARIE, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ORAISONS JACULATOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUTRES ORAISONS JACULATOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TROISIME PARTIE BRIVE INSTRUCTION SUR L'EXCELLENCE DU COEUR SACR DE JSUS ET DE CELUI DE MARIE SA TRS SAINTE MRE.

542 543 543 543

543 545 545 545 546 546 547

1.--Le Coeur de l'homme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.--Le Coeur Sacr de Jsus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.--Le Coeur sacr de Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.--BULLE De Notre Saint-Pre le Pape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--INDULGENCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.--OFFICE du Trs Saint Coeur de la Bienheureuse Vierge Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.--OFFICE En la Solennit du Coeur adorable de Jsus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.--COMMMORATION DES SAINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI.--ANTIENNES DE LA VIERGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII.--AUTRE LVATION LA SAINTE VIERGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IX.--LITANIES DU COEUR ADORABLE DE JSUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X.--LITANIES EN L'HONNEUR DU TRS SAINT COEUR DE LA BIENHEUREUSE VIERGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI.--SALUTATION AU TRS SAINT COEUR DE JSUS ET DE MARIE . . . . . . . . . . . XII.--LES VPRES DU DIMANCHE, ET COMPLIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII.--HYMNES POUR LES PRINCIPALES FTES DE L'ANNE. . . . . . . . . . . . . . . . . XIV.-- L'OFFICE DES MORTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV. --LES SEPT PSAUMES PNITENTIAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVI. --LITANIES DES SAINTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII. --PRIRES QUE L'ON FAIT EN TOUTES LES ASSEMBLS DE LA CONGRGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Pour les runions ordinaires] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prires devant les assembles, particulires, pour les lections, Consultations, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prires quand on distribue les Sentences du mois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prires pour les Mercredis et Vendredis de Carme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prires aprs les Rceptions, lections, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aprs l'lection des moindres Officiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVIII.--ORAISONS POUR DIVERSES NCESSITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour le Roi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour la Paix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour les Malades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour ceux qi se sont recommands aux prires de la Congrgation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oraison que chacun doit dire quand il est reu en la Congrgation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIX.--RGLES DE LA CONGRGATION DE LA GLORIEUSE VIERGE MARIE, RIGE AU COLLGE DE LISIEUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Rgles gnrales]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De l'Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De la Confession et Communion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des Assembles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des lections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rgles du Prfet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des Assistants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du Secrtaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des Conseillers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des Sacristains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Du Bibliothcaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Des Portiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

550 552 555 563 565 568 570 570 570 570 571 571 571 571 571 572 572 572 572 572 572 573 573 574 575 576 576 576 576 576 576 577 577 577 580 581 582 583 585 586 587 587 587 588 588

Des Choristes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 Des Lecteurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 La Manire de recevoir les Confrres en la Congrgation. . . . . . . . . . . . . . . . 588 RGLEMENT DE LA SOCIT DU TRS SAINT COEUR DE LA MRE ADMIRABLE INTRODUCTION I.--NATURE ET ORGANISATION DE LA SOCIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Sa nature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. But de la Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Des Associs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Administration de la Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. De l'habit de la Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Des Runions de la Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Esprit et pratiques de la Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Utilit de la Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II. --COUP D'OEIL HISTORIQUE SUR LA SOCIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. AUX XVIIe et XVIIIe sicles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Durant la crise Rvolutionnaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Au XIXe sicle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Approbations et Indulgences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Instituts divers issus de cette Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.--LE RGLEMENT ET LES MANUELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AUX CONFRRES ET SOEURS DE LA SOCIT DU TRS SAINT COEUR DE MARIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE PREMIER.--L'excellence et la fin de cette Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE II.--L'Ordre qui doit tre gard dans la Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE III.--Des personnes qui composent la Socit; des fonctions de la Suprieure et de l'Assistante; des assembles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE IV.--Quelles qualits doivent avoir les personnes qui demandent tre reues dans la Socit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE V.--De l'amour que les Associs doivent avoir pour Dieu, l'exemple de leur bonne Mre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE VI.--De la Charit que les Associs doivent avoir pour le prochain, et de l'union qui doit tre entre eux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE VII.--De la Chastet dans laquelle doivent vivre les Associs, et des moyens dont ils se serviront pour cela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE VIII.--De la Simplicit que les Associs doivent pratiquer en toutes choses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE IX.--De l'Humilit que doivent avoir les Associs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE X.--De la Retraite et du Silence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XI.--De l'Habit que les Associs doivent porter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XII.--L'intention avec laquelle on doit porter le saint Habit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XIII.--Les Privilges et Bndictions promises ceux qui porteront ce saint Habit pour les intentions susdites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XV.--Acte de protestation de fidlit 594 594 596 597 599 600 604 604 606 609 609 611 613 623 627 635 641 643 646

648 652 654

656

659 660 661 662 663 666

670

aux Rglements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XVI.--Prires que les Associs doivent rciter matin et soir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.--Rglement de vie propre aux Soeurs associes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--Portrait d'une vritable Fille du trs saint Coeur de Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECONDE PARTIE EXERCICES L'USAGE DE LA SOCIT CHAPITRE PREMIER.--EXERCICES EN L'HONNEUR DU SACR COEUR DE JSUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I. --Pratique de la dvOtion au Sacr Coeur de Jsus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--Actes au Sacr Coeur de Jsus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.--Exercice d'amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV.--Acte de conscration au sacr Coeur de Jsus-Christ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V.--Amende honorable au divin Coeur de Jsus dans le trs saint Sacrement de l'Autel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VI. --Oraison au divin Coeur de Jsus pour lui demander qu'il envoie des ouvriers sa vigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII.--LITANIES en l'honneur du Coeur adorable de Jsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE II.--EXERCICES EN L'HONNEUR du trs saint Coeur de Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.--Oraison au trs saint Coeur de Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--Amende honorable au trs saint Coeur de la Mre de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III. - LITANIES en l'honneur du trs saint Coeur de la B. Vierge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE III.--EXERCICES DIVERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.--lvation Dieu pour le jour o l'on est n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--lvation Dieu pour le jour o l'on a reu le Baptme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.-- BNDICTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE SUPPLMENTAIRE. --RELIGION PRATIQUE DU CIEL ET DE LA TERRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I.--Principes et motifs de cette union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II.--USAGE DE CETTE PRATIQUE pour l'accomplissement de nos devoirs de religion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III.--Usage de cette pratique pour le cours de la journe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

674 676 682 682 684

688 688 691 692 697 698 700 701 703 704 705 707 709 709 711 712 716 716 719 723