Professional Documents
Culture Documents
MINI Service
Toda la informacin contenida en la informacin de producto constituye, junto con el libro de trabajo, una herramienta slida y fundamental de la literatura de formacin de Aftersales Training. Modificaciones y suplementos de los datos tcnicos deben tomarse de la informacin actualizada correspondiente del MINI Service. Actualizacin de la informacin: julio de 2006
Contacto: conceptinfo@bmw.de
2006 BMW AG Mnchen, Alemania Solo est permitida la reproduccin, total o parcial, con la autorizacin por escrito de BMW AG, Mnchen VS-12 Aftersales Training
3 Contiene informacin que permite transmitir mejor un concepto en relacin con los sistemas descritos y su funcionamiento.
1 Identifica el final de una indicacin. Actualidad y variantes nacionales Los vehculos MINI responden a las ms elevadas exigencias en cuanto a seguridad y calidad. Las modificaciones aplicadas para mejorar los aspectos referentes a la proteccin medioambiental, a las ventajas para el cliente, al diseo o a la construccin conllevan un continuo desarrollo de sistemas y componentes. Por esa razn puede haber alguna diferencia entre esta informacin de producto y los vehculos disponibles para la realizacin del curso. Esta documentacin describe nicamente los vehculos con volante a la izquierda de modelos europeos. En los vehculos con el volante a la derecha, algunos elementos de mando o componentes presentan una disposicin parcialmente diferente a la mostrada en los grficos de esta informacin de producto. Las variantes de equipamiento especficas de cada mercado o pas tambin pueden suponer diferencias con respecto a la informacin de producto. Fuentes de informacin adicionales Podr encontrar ms informacin sobre cada uno de los temas en: - El manual de instrucciones - El Sistema de diagnstico de MINI - La documentacin de los sistemas de taller - La Tcnica de Servicio Posventa MINI.
Modelos
Vista general de los modelos MINI
Introduccin
Estreno del primero de la clase
5 5
13
6
Objetivos. Introduccin a N12/N14.
7
Modelos. Introduccin a N12/N14.
Carrera/dimetro en mm
Modelos (extracto)
El R56 incorpora la ms moderna tecnologa en la parte del motor. Sin concesiones de potencia ni caractersticas especficas de conduccin, el motor de aspiracin con VALVETRONIC y el de inyeccin directa con turbocompresin definen nuevos estndares en su categora de cilindrada, tanto en el aspecto tecnolgico, como en la dinmica, la economa de consumo y en el diseo compacto.
Primera utilizacin
Cilindrada en cm3
W10B16
W10B16
W11B16
W11B16
W11B16
W11B16
R50 MINI ONE R50 MINI ONE R50 MINI ONE R52 MINI ONE R53 MINI COOPER R53 MINI COOPER R52 MINI COOPER R53 MINI COOPER S R53 MINI COOPER S R52 MINI COOPER S R53 JCW MINI COOPER S
EURO 3 EURO 3 EURO 4 EURO 4 EURO 3 EURO 4 EURO 4 EURO 4 EURO 4 EURO 4 EURO 4
55/75 4500 66/90 5500 66/90 5500 66/90 5500 85/ 116 6000 85/ 116 6000 85/ 116 6000 120/ 163 5700 125/ 170 5700 125/ 170 5700 155/ 211 6950
09/ 02 07/ 01 03/ 02 07/ 04 07/ 01 03/ 02 07/ 04 03/ 02 07/ 04 10/ 04 07/ 04
149 4 en 85,5/ 1598 10,6 4 4500 lnea 77 149 4 en 85,5/ 1598 10,6 4 4500 lnea 77 150 4 en 85,5/ 1598 10,6 4 4500 lnea 77 210 4 en 85,5/ 1598 8,3 4 4000 lnea 77 220 4 en 85,5/ 1598 8,3 4 4000 lnea 77 220 4 en 85,5/ 1598 8,3 4 4000 lnea 77 220 4 en 85,5/ 1598 8,3 4 4000 lnea 77
sin def.
sin def.
06/04
sin def.
sin def.
sin def.
ltima utilizacin
Compresin
Motor
Carrera/dimetro en mm
Modelos (extracto)
Cilindrada en cm3
R56 EURO 88/120 160 4 en 85,5/ MINI 4 1598 11,0 4 6000 4250 lnea 77 COOPER ULEV II R56 EURO 128/ 240* 4 en 85,5/ N14B16 MINI 4 174 16001598 10,5 4 lnea 77 COOPER S LEV 5500 5000 * con funcin Overboost 260 Nm a 1700 - 4500 r.p.m. N12B16
sin def.
sin def.
ltima utilizacin
Compresin
Motor
8
Introduccin. Introduccin a N12/N14.
2001 En el ao 1996 BMW y DaimlerChrysler fundaron una unin temporal de empresas con el objetivo de disear y construir un pequeo motor de gasolina con una cilindrada de 1,6 litros. El resultado deba ser un motor que resultase apropiado para ambas compaas tanto en cuanto a potencia como en el cumplimiento de las leyes mundiales sobre gases de escape. Adems, BMW
desarroll una variante de motor con mayor potencia para el MINI COOPER S. El motor est diseado para un montaje oblicuo y traccin delantera. En el ao 2001, se inici la produccin en serie del nuevo MINI con las versiones MINI ONE (R50) y MINI COOPER (R53), en 2002 se incorpor el MINI COOPER S (R53) y en el ao 2004 el MINI Cabrio (R52).
5 - R53 MINI COOPER S John Cooper Works (JCW) con motor W11B16 y kit
2006 En el ao 2002, BMW Group y PSA Peugeot Citron establecieron un acuerdo de cooperacin para el desarrollo conjunto de
motores de gasolina pequeos. Esos motores se incorporan ahora en la segunda generacin del nuevo MINI (R56) 2006.
8 - Motor N12
10
9 - Motor N14
11
12
9
Vista general del sistema. Introduccin a N12/N14.
13
14
Identificacin del motor 2 Mecanismo de Tcnica Cilindrada funcionamiento de motores* en 1/10 litros o combustible Caractersticas tcnicas B = gasolina D = diesel H = hidrgeno 01-99 Caractersticas tcnicas 3 4 5 6 7
Tipo de motor
A = Motocicletas BMW
1 = 4 en lnea
4 = 4 en lnea
5 = 6 en lnea
P = BMW Motorsport
6 = V8
p. ej. B se define en cada caso segn la necesidad. No es relevante para la homologacin Excepcin: China
S = BMW M GmbH
7 = V12
8 = V10
PSA
* Tcnica de motor inconsistente: 1 = motor SULEV o PZEV para EE.UU. (p. ej. N51) 2 = VALVETRONIC (p. ej. N12, N52, N62; excepcin N46) 3 = inyeccin directa de gasolina (p. ej. N73) 5 = doble VANOS sin VALVETRONIC (p. ej. N45, S65, S85) 4 = inyeccin directa de gasolina con turbocompresin (p. ej. N14, N54) 7 = inyeccin directa diesel con turbocompresin (p. ej. M47, M57, M67)
15
16
Denominacin del motor 3 Tcnica Mecanismo de funcionamiento Cilindrada Categora de de motores* o combustible en 1/10 litros potencia B = gasolina D = diesel H = hidrgeno M = media U = inferior K = mnima 01-99 T = mxima 4 5 6 7 Revisin relevante para autorizacin 0 = producto nuevo
Tipo de motor
A = Motocicletas BMW
1 = 4 en lnea
4 = 4 en lnea
5 = 6 en lnea
P = BMW Motorsport
6 = V8
S = BMW M GmbH
PSA
* Tcnica de motor inconsistente: 1 = motor SULEV o PZEV para EE.UU. (p. ej. N51) 2 = VALVETRONIC (p. ej. N12, N52, N62; excepcin N46) 3 = inyeccin directa de gasolina (p. ej. N73) 5 = doble VANOS sin VALVETRONIC (p. ej. N45, S65, S85) 4 = inyeccin directa de gasolina con turbocompresin (p. ej. N14, N54) 7 = inyeccin directa diesel con turbocompresin (p. ej. M47, M57, M67)
Identificacin del motor W10B14AA W10B16AA W10B16AC W10B16AB W10B16AD W11B16AA W11B16AA W11B16AA W11B16AA
Denominacin del motor W10B14O0 W10B14U0 W10B16U1 W10B16 W10B16 W10B16O0 W10B16T0 W10B16O1 W10B16T1
Cilindrada en cm3 1398 1598 1598 1598 1598 1598 1598 1598 1598
Potencia en kW/CV por r.p.m. 55/75 5500 66/90 5500 66/90 5500 85/ 6000 93/ 5750 120/ 6000 147/ 6950 125/ 6000 155/ 6950
A partir del ejemplo de la identificacin W11B16AA del motor W11 puede verse que solo la denominacin del motor permite identificar el motor de forma unvoca.
17
Motor N12/N14
Denominacin Norma sobre del motor gases de escape N12B16O0 EURO 4 N12B16O0 N12B16O0 N12B16O0 ULEV II EURO 4 LEV
Potencia en kW/CV por r.p.m. 88/120 6000 88/120 6000 128/174 5500 128/174 5500
18
Dieser Text muss hier stehen, damit die Seite vom APIDieser Text ist notwendig, Client nicht gelscht wird. damit die Seite nicht quergestellt wird.!
Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft BMW Group Trainingsakademie Aftersales Training Rntgenstrae 7 85716 Unterschleiheim Germany
: