VERTRAULICH/CONFIDENTIAL

Tec hnisc he nderu nge n v o rbehalten / We reserve the right to change this specification S c hutz verm e rk IS O 16 016 beacht en / Refer to protection notice ISO 16016 V om E DV -S ys tem herun t ergelade ne bzw. aus gedru ck te Dok ument e besit zen inform ativ en C harakt er u nd unt erliegen nic ht dem nderu ngsdie nst / Documents downloaded by the EDP system and/or printed out have only an informative character and are not subject to the updating service

Downloaded from MESIS Global: June 1, 2010

Gertebeschreibung / Specification Die MSDD Einbaudosen dienen zur Anbindung externer Gertschaften wie PC, Diagnose-/ Programmiergert und eignen sich fr zahlreiche Serviceverbindungen. Die MSDD Einbaudosen kennzeichnet eine schnelle Inbetriebnahme durch einfachen Rundlochausschnitt und Befestigung mittels Gegenmutter. Durch eine unverlierbare Schutzkappe wird in nicht gestecktem Zustand eine hohe IP Klasse erreicht. The MSDD bulk head pass-throughs are designed to connect external devices such as PCs and programming and debugging tools and are suitable for numerous service connections. The MSDD bulk head pass-throughs allow quick set-up due to a simple round cut out and fastening by means of a locknut. Thanks to a captive protection cap a high IP protection is achieved in closed state. Technische Daten / Technical data Nennspannung / Rated voltage Nennspannungsbereich / Nominal voltage range Nennstrom / Rated current Polzahl / Number of terminations bertragungsrate / Transfer rate Kontaktart / Contact type : 24 V AC : 150 V AC : 1,5 A :8 : CAT 5e, max. 100 Mbit/s :1:1

Anschlussbild / PIN assignment

Mazeichnung / dimensional drawing

SH 1

8 SH

SH 1

8 SH

SH = Schirm, shield

Idx a Ges.

Datum 27.05.09

Gepr. dp

Datenblatt / Data sheet MSDD Einbaudose RJ45 Bu/Bu Blatt 1 2 Bl.

Art.-No. 4000-73000-0010000
Idx. a nderung Erstausgabe Nam. 27.05.09 sb Datum
Dateiname 4000-73000-0010000_db_2_a.doc

Alle Rechte sowie technische und redaktionelle nderungen ohne vorherige Ankndigung vorbehalten. Die Murrelektronik GmbH bernimmt keinerlei Gewhr fr die Richtigkeit und Aktualit der Daten. Vervielfltigung und Weitergabe ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Murrelektronik GmbH verboten. All Rights reserved. Subject to alternations without prior notice. The Murrelektronik GmbH does not assume any liabilities for the correctness and up-to-dateness of the presented information. Do not copy or distribute without prior written permission of Murrelektronik GmbH.

VERTRAULICH/CONFIDENTIAL
Tec hnisc he nderu nge n v o rbehalten / We reserve the right to change this specification S c hutz verm e rk IS O 16 016 beacht en / Refer to protection notice ISO 16016 V om E DV -S ys tem herun t ergelade ne bzw. aus gedru ck te Dok ument e besit zen inform ativ en C harakt er u nd unt erliegen nic ht dem nderu ngsdie nst / Documents downloaded by the EDP system and/or printed out have only an informative character and are not subject to the updating service

Downloaded from MESIS Global: June 1, 2010

Sonstiges / Miscellaneous Bauform / Design Verschmutzungsgrad / Pollution degree Isolationswiderstand / Insulation resistance Schutzart / Protection category Gehusematerial / Housing material Kontaktmaterial / Contact material Montage / Field installation Leitungsaufbau / Cable construction Lagertemperaturbereich / Storage temperature range Arbeitstemperaturbereich / Operation temperature range Mech. Lebensdauer / Mechanical service life Abmessungen / Dimension Gewicht / Weight : RJ45 :3 : >500 M : IP 65 im geschlossenem und IP 20 in gestecktem Zustand / IP 65 in closed and IP 20 in inserted condition : PA, ABS, PBT Abdeckung: TPU / PA, ABS, PBT cover: TPU : CuSn, / CuSn, : Frontplattenausschnitt D=22,5mm / Front plate cutout D=22.5mm : 8 (4-paar) / 8 (4-pair) : -25 C - 85 C : -25C - 70C : >100 Steckzyklen / >100 insertion cycles : (DT) 29,5 29 mm, Einbautiefe ca. 19 mm / (DT) 29.5 29 mm, installation depth appr. 19 mm : ca. 16 g

Produkt konform ME-Stoffrichtlinien. Die Sammelverpackung ist entsprechend zu kennzeichnen / product conform ME-substances guideline. The collective packaging unit must be labeled http://www.murrelektronik.com/en/service/information/lohs.pdf

Idx a Ges.

Datum 27.05.09

Gepr. dp

Datenblatt / Data sheet MSDD Einbaudose RJ45 Bu/Bu Blatt 2 2 Bl.

Art.-No. 4000-73000-0010000
Idx. a nderung Erstausgabe Nam. 27.05.09 sb Datum
Dateiname 4000-73000-0010000_db_2_a.doc

Alle Rechte sowie technische und redaktionelle nderungen ohne vorherige Ankndigung vorbehalten. Die Murrelektronik GmbH bernimmt keinerlei Gewhr fr die Richtigkeit und Aktualit der Daten. Vervielfltigung und Weitergabe ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Murrelektronik GmbH verboten. All Rights reserved. Subject to alternations without prior notice. The Murrelektronik GmbH does not assume any liabilities for the correctness and up-to-dateness of the presented information. Do not copy or distribute without prior written permission of Murrelektronik GmbH.