JUEVES

3 DE ENERO DE 2013 / AO 1/ N 264 VALENCIA, VENEZUELA

Masican ciclismo infantil en el Mximo Romero /10

EL SUR DICE EN BELLA FLORIDA SOLICITAN EMPODERAMIENTO DEL CENTRO DE ATENCIN A LA FAMILIA /7

Arreaza: Chvez sigue batallando duro y enva su amor al pueblo

> El ministro para la Ciencia y la Tecnologa public ayer en su cuenta twitter que la condicin de salud del Comandante sigue siendo estable dentro de su cuadro delicado > A travs de la red social pidi constancia y paciencia /2

Modernizarn Aeropuerto de Valencia

> El Gobierno Bolivariano invertir 200 millones de bolvares para adecuar y amplicar las instalaciones del terminal areo y convertirlo en uno de los mejores del pas. /4

PRODUCIRN MS DE 130 MIL KITS PARA VIVIENDAS

Construidas ms de mil 800 viviendas en Morn /6

AN instalar primer perodo el sbado /3 Se incrementa desigualdad mundial

Un estudio de la Cepal indica que mundialmente la brecha entre ricos y pobres se ha agudizado en los ltimos aos. /14
El ministro del poder popular para las Industrias, Ricardo Menndez anunci, durante una inspeccin al Complejo Siderrgico Nacional, ubicado en el estado Miranda, que estiman producir ms de 130 mil kits para la construccin de viviendas y llegar a las 522 mil toneladas de laminacin este ao. /13
FOTO AVN

FOTO EDICSON DVILA

CULTURA Gualberto + C4 una tradicin vigente /15

2 AL CIERRE
Rafael Correa participar en campaa electoral
CIUDAD VLC

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE ENERO DE 2013

Arreaza: El Comandante Chvez contina batallando

Inform que la condicin del Presidente sigue siendo estable

Zonatwitter
#ChvezsigueBatallando
@lacomisaria
Dyahana Morales

Ayer, 97 legisladores, de los 100 presentes en la Asamblea ecuatoriana, aprobaron la licencia que solicit el presidente Rafael Correa para participar en la campaa electoral de los comicios presidenciales a realizarse el prximo 17 de febrero. Con fecha 19 de diciembre, el jefe de Estado solicit licencia por 30 das en virtud de los artculos 146 de la Constitucin, 42 de la Ley Orgnica de la Funcin Legislativa, en concordancia con el artculo 93 del Cdigo de la Democracia, detall la Agencia Pblica de Noticias del Ecuador y Suramrica (Andes). Con esta resolucin, el vicepresidente de Ecuador, Lenin Morenos, ser el encargado de la Presidencia desde el 15 de enero hasta el 14 de febrero de 2013. No podr utilizar (Correa) el avin presidencial ni los helicpteros del Estado. Tampoco podr estar asistido por el personal de apoyo que paga la Presidencia, incluida la Secretara de Comunicacin, Jurdica y Administrativa, explic Fernando Alvarado, secretario de Comunicacin de la nacin suramericana, pues la licencia bloquea la posibilidad de que Correa use bienes pblicos hasta que finalice el perodo.

#ChvezsigueBatallando y tu pueblo sigue paso a paso tu evolucin

@ERIKACOLOMBANIA
Erika Colombani

#ChvezsigueBatallando como buen soldado por su vida y por la vida del pueblo que lo amamos. Vivirs y Vencers Comandante! Seguro que s!!

@JasminCasanova
Jasmin Casanova

Dejar de luchar es perdernos por eso #ChvezsigueBatallando y el pueblo rodilla en tierra!

@mergaraycoa
Merlyn Garaycoa

Tenemos el corazn lleno de una lealtad absoluta #ChvezsigueBatallando

@PLANWAC
Humberto Mendez

A travs de su cuenta en Twitter, el Ministro expres que el Comandante enva todo su amor al Pueblo venezolano.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El estado de salud del presidente de la Repblica, Hugo Chvez, se mantiene estable, dentro de un cuadro delicado, inform en horas de la noche de ayer el ministro del Poder Popular para la Ciencia y la

Tecnologa, Jorge Arreaza, en su cuenta de twitter. Hoy lleg a La Habana el camarada Adn Chvez. Estamos reunidos con l, el Vicepresidente Maduro y la Procuradora Cilia Flores, escribi en su cuenta @jaarreaza de la referida red social. El equipo mdico nos explica

que la condicin del Presidente Chvez sigue siendo estable dentro de su cuadro delicado, detall. El Ttular de la cartera de Ciencia y Tecnologa tambin hizo referencia a que el Comandante Chvez sigue batallando duro y le enva todo su amor a nuestro pueblo. Constancia y paciencia!!!

#ChvezsigueBatallandoPor Venezuela, Por la Patria Grande, Por un mundo ms justo y solidario. Chvez vivirs y vencers..!!

@JoycelisP
Joycelis Pachano

#ChvezsigueBatallando porque siente la fe, el amor y la enega de su pueblo #ChvezSomosMillones

Aerolnea Conviasa fue modernizada en el 2012

CIUDAD VLC

Con la llegada de tres nuevas aeronaves y la autorizacin de nuevas rutas interciudades y nacionales, el Gobierno Bolivariano impuls durante el ao 2012 la modernizacin del Consorcio de Industrias aeronuticas y Servicios areos S.A (Conviasa). A inicios del ao pasado, el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, autoriz al Ministerio de transporte Acutico y Areo la adquisicin de 20 aeronaves del fabricante brasileo Embraer para as modernizar la flota, por lo que se dio inicio al proceso de negocia-

cin con el financiamiento del Banco Nacional de Desarrollo Econmico y Social de Brasil. En el contexto del ingreso de Venezuela al Mercado Comn del Sur, en julio de 2012, representantes de Venezuela y Brasil suscribieron el contrato de pago de las primeras seis aeronaves E190, aunado a la opcin de compra de otras 14 del mismo modelo, para un total de 20 aeronaves por la suma de 900 millones de dlares aproximadamente. Las tripulaciones constituidas cada una de ellas por un Capitn y un Primer Oficial fueron capacitados en el manejo de las nuevas ae-

ronaves, lo que tuvo una duracin de 25 das, distribuidos en III fases: Terica, Integracin de sistemas (adaptacin tecnolgica) y Sesiones de simulador. Igualmente se entrenaron en Brasil 28 tcnicos aeronuticos en el rea de mantenimiento, por un perodo de 6 semanas en la empresa Embraer. NUEVOS DESTINOS Y MS FRECUENCIAS El pasado primero de diciembre de 2012, se iniciaron vuelos desde la Isla de Margarita hacia las ciudades de Barinas, El Viga y Santo Domingo. Durante este mes, la aerolnea

ofreci un 76% ms de frecuencias de vuelos hacia los destinos ms solicitados, de 72 pas a 125. Por otra parte, entre los planes ejecutados por las autoridades de la aerolnea en el ltimo semestre, estuvieron las reaperturas de los vuelos desde Maiqueta hacia San tom y Coro, este ltimo en el mes de diciembre. Desde Enero hasta el 29 de diciembre de 2012, se movilizaron 885.468 pasajeros en 11.656 vuelos nacionales e internacionales. En el caso de Porlamar con 178.094 pasajeros embarcados, Santo Domingo con 93.433, El Viga con 91.740, Maracaibo

con 67.218, y 60.201 para Puerto Ordaz, fueron los destinos nacionales ms solicitados durante este ao. En cuanto a las rutas internacionales, Buenos Aires y La Habana fueron las ciudades ms solicitadas por los usuarios durante el 2012. Un total de 101.631 pasajeros fueron trasladados a estos dos destinos en 934 operaciones. Asimismo, durante diciembre, Conviasa moviliz, hasta el 29, 103.298 pasajeros en destinos nacionales e internacionales, siendo el destino nacional preferido Porlamar con una movilizacin de 17.082 pasajeros.

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@ yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail. com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Armando Carrieri Editora Jefa Soledad Ramrez Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann

JUEVES 3 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

INFORMACIN GENERAL 3

A juicio director del Internado Judicial de Aragua

CIUDAD VLC

AN escoger nueva junta directiva

El primer periodo de sesiones del 2013 comenzar el 5 de enero y durar hasta el 15 de agosto
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Ante la acusacin presentada por el Ministerio Pblico, se orden el pase a juicio del director del Internado Judicial de Aragua, Luis Gutirrez Linares; del custodio penitenciario Carlos Camacho; de los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Neil Gonzlez Vsquez y Albert Bueno; y otros dos hombres, por su presunta vinculacin con la fuga de Hctor Guerrero, apodado el Nio Guerrero. As lo inform el organismo a travs de una nota de prensa publicada en su portal web en el que se detaca que la ausencia de Guerrero fue detectada el pasado 30 de agosto de 2012 al realizar el conteo de internos. En la audiencia preliminar, la fiscal 7 de Aragua, Laura Bastidas, ratific la acusacin contra el director, el custodio y los dos GNB por la presunta comisin de los delitos de fuga de detenido, concusin y asociacin para delinquir con la participacin de funcionario pblico. Adicionalmente, al custodio Camacho se le acus por el delito de trfico ilcito de arma de fuego, mientras que al director Gutirrez por porte ilcito de arma de fuego. Se ratific la acusacin contra Cheison Guerrero y Neomar Aldana, hermano y cuado del Nio Guerrero, respectivamente, por presuntamente incurrir en los delitos de fuga de detenido y asociacin para delinquir. Una vez evaluados los medios de pruebas presentados por la fiscal, el Tribunal 2 de Control de Aragua orden el pase a juicio de los seis hombres. Conviene mencionar que el director y el custodio se encuentran recluidos en el Centro Penitenciario de la Regin Capital Yare III; los dos efectivos de la GNB estn en el Destacamento 21 de ese componente militar, ubicado en Maracay; mientras que los dos civiles estn recluidos en el Internado Judicial de Aragua (Tocorn). Tambin se encuentran imputadas Wendys Marbelys Ros Gmez (32), por la presunta comisin del delito de fuga de detenido, en grado de cooperadora; mientras que la actriz Jimena Araya, conocida como Rosita, por presuntamente incurrir en encubrimiento, est sometida a rgimen de presentacin.

A fin de escoger la nueva Junta Directiva del Parlamento e instalar el primer perodo de sesiones ordinarias del 2013, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello Rondn, convoc ayer a sesin, la cual se efectuar el prximo sbado 5 de enero. La informacin fue publicada en la pgina web de la AN, donde se resea que la reunin inicial de la Cmara Plena ser a las 12 del medioda. La convocatoria de Cabello es en cumplimiento del mandato constitucional y los procedimientos que ordena el Reglamento Interior y de Debates. La Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en su artculo 194 establece textualmente que la Asamblea Nacional elegir de su seno un Presidente o Presidenta y dos Vicepresidentes o Vicepresidentas, un Secretario o Secretaria y un Subsecretario o Subsecretaria fuera de su seno, por un perodo de un ao. El reglamento establecer las formas de suplir las faltas temporales y absolutas. Asimismo, el artculo 219 establece: El primer perodo de las sesiones ordinarias de la Asamblea Nacional comenzar, sin convocatoria previa, el 5 de enero de cada ao o el da posterior ms inmedia-

Cabello convoc a los legisladores y legisladoras a la sesin a efectuarse en horas del medioda de este sbado. to posible y durar hasta el quince de agosto. Mientras que el articulado 221 explica que los requisitos y procedimientos para la instalacin y dems sesiones de la AN, y para el funcionamiento de sus comisiones, sern determinados por el reglamento. El qurum no podr ser en ningn caso inferior a la mayora absoluta de los integrantes de la Asamblea Nacional. Por su parte, el Reglamento Interior y de Debates de la Asamblea Nacional deja expresamente establecido en su artculo 11, que en la reunin inicial de las sesiones ordinarias de cada ao, a celebrarse el 5 de enero o en la fecha ms prxima a este da, con el objeto de elegir una nueva Junta Directiva, los diputados y diputadas que concurran se constituirn en comisin bajo la direccin del presidente o presidenta de la Junta Directiva en funciones, o de quien deba suplirlo o suplirla legalmente. Este artculo tambin prev que la Presidencia tendr la facultad, en los casos de inasistencia de diputados o diputadas principales, de autorizar la incorporacin de los suplentes respectivos. Igualmente podr solicitar a la Plenaria su pronunciamiento sobre algn tema que surja en el debate y que est relacionado con el objeto de la reunin.

Metro contina beneciando a los valencianos

Ms de 19 millones de pasajeros moviliz este sistema de transporte masivo durante el 2012
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Un total de 19 millones 746 mil 53 pasajeros fueron movilizados por el Metro de Valencia durante el 2012, a travs de las siete estaciones que componen la Lnea 1 de este medio de transporte masivo subterrneo. La informacin fue aportada a travs de nota de prensa por la Gerencia General de Transporte Subterrneo del Metro de Valencia, la cual detall que 42 mil 603 usuarios fueron movilizados por cortesa, 17 millones 111 mil 312 pasajeros regulares, mientras que 727 mil 580 corresponden a estudiantes. Del mismo modo, 1 milln 826 mil 310 resultaron usuarios exonerados, donde se engloban a las per-

sonas de la tercera edad, movilidad reducida y nios menores de 7 aos, y 38 mil 248 fueron registrados como pasajeros de contingencia. Destaca el boletn que estas cifras corresponden a viajes realizados por cada persona, resultando las estaciones con mayor afluencia de pasajeros Monumental, Palotal, Lara y Cedeo. Los carabobeos que a diario utilizan el servicio del Metro de Valencia se ahorran cerca de 210 bolvares al mes, por concepto de pago de transporte, y es que al utilizar este servicio slo cancelan 0,50 bolvares por viaje, mientras que en las unidades de transporte convencional el pasaje es de Bs 4,00 de acuerdo a la ruta y al recorrido. Con esta iniciativa del Gobierno Bolivariano de Venezuela, los ca-

Los usuarios y usuarias cancelan slo Bs. 0,50 por cada viaje. rabobeos viajan en este importante medio de transporte que en tan solo 12 minutos traslada a los usuarios desde la estacin Monumental hasta la Cedeo, con idntico retorno, de forma econmica, rpida, eficiente y segura, llegando puntual a sus destino.

4 INFORMACIN GENERAL

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE ENERO DE 2013

Ampliarn aeropuerto Arturo Michelena

Unos 200 millones de bolvares invertir el Gobierno Bolivariano en 2013 para convertirlo en uno de los mejores de la regin

El terminal aumentar su capacidad para recibir pasajeros de todas partes del mundo.
HILDA CECILIA CARABALLO
FOTOS ANDERSON LEN

El Aeropuerto Internacional Arturo Michelena (AIAM) es uno de los terminales areos con mayor demanda de Venezuela. Su ubicacin estratgica para los proyectos de desarrollo del pas hace que el Gobierno Bolivariano haga una inversin importante para realizar obras de ampliacin y mejoras. Para el contraalmirante Leonardo Ros Vento, coordinador en Carabobo de los aeropuertos Arturo Michelena (Valencia) y Bartolom Salom (Puerto Cabello), los terminales carabobeos se convertirn en un futuro no muy lejano en grandes aeropuertos, semejantes a los mejores del mundo. Carabobo es un estado que agrupa a grandes empresas privadas y del Estado, lo que lo hace atractivo a la inversin, por lo que apunta a convertirse en un polo de desarrollo, acot. Con respecto a los planes de desarrollo de la Regin Centro-Occidental del pas, que contemplan una fuerte inversin en las vas terrestres, areas y martimas, el

contraalmirante asegur que dentro de este proyecto se encuentra un plan de crecimiento de la plataforma aeroportuaria carabobea para este 2013 y 2014. Con la entrada de Venezuela al Mercosur Carabobo crecer, porque es la ciudad con el mayor parque industrial del pas y sus aeropuertos deben estar a la altura de ese crecimiento, por lo que es necesario ir adecuando la infraestructura actual a esas necesidades, dijo Ros. Existe un plan maestro de crecimiento de los aeropuertos del pas --y el Arturo Michelena est dentro de estos planes-- por lo que el Gobierno nos ha asignado recursos por el orden de los 200 millones de bolvares, que se emplearn para la construccin de reas nuevas para el aeropuerto, aadi. Este plan maestro cuenta con 2.2 millardos de bolvares que sern invertidos en todos los terminales del pas. Los 200 millones que se ejecutarn en Carabobo sern para la adecuacin de las pistas de aterrizaje, plataforma, drenajes y crecimiento de la estructura fsica del

aeropuerto. Ya iniciamos con la construccin de una cerca perimetral, que cumplir con la normativa internacional de seguridad y para la que se invirtieron cerca de 11 millones de bolvares, indic. El contraalmirante Ros inform que para mayo de 2013 el aeropuerto Arturo Michelena recibir la visita de Organizacin Internacional de Aviacin Civil (Oaci, por sus siglas en ingls) que certifica la calidad de los terminales areos. Haremos un mantenimiento profundo a las areas aeronuticas del terminal para lograr de nuevo la certificacin de Terminal Internacional, manifest. Adems de ser un terminal que sirva como punto de arribo de empresarios y polticos de los pases del Mercosur, estiman convertirlo en una plataforma logstica de los vuelos provenientes de Europa. Otra de las metas es aligerar el trfico areo hacia Maiqueta. La frecuencia de vuelos en el aeropuerto Arturo Michelena ronda cinco salidas nacionales y 12 internacionales, con igual nmero de vuelos de retorno.

Ms de 40 mil viajeros han usado el AIAM

Durante la temporada navidea, ms de 43 mil personas utilizaron el Aeropuerto Arturo Michelena, un 20% ms en comparacin con el ao pasado. Esto demuestra el poder adquisitivo del pueblo venezolano, que se ha incrementado con los aos, asegur el contraalmirante Leonardo Ros Vento, coordinador estadal de los aeropuertos carabobeos, quien inform que segn cifras aportadas por el Ministerio del Poder Popular para el Turismo, tanto la hotelera como los vuelos comerciales se encuentran agotados hasta Semana Santa. Sobre el aeropuerto Bartolom Salom, dijo que ser remodelado totalmente este 2013.

El contraalmirante asegur que proyecto impulsar a la region central.

JUEVES 3 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

MOVIDA URBANA 5

Movilizados ms de un milln de temporadistas

CIUDAD VLC

Gestin de Salas Feo fracas

La anterior gobernacin dej a 34 mil empleados sin sus benecios salariales
VANESSA GONZLEZ
FOTOS EDICSON DVILA/JOS BECERRA

Un milln 20 mil personas se han movilizado por el terminal de pasajeros Big Low Center, de acuerdo a las cifras registradas por el Instituto Autnomo Municipal de Valencia Trnsito Terrestre (Iamtt). Sad Gonzlez inform que de ese universo, 800 mil personas salieron y 220 mil ingresaron desde el pasado 8 de diciembre hasta ayer, movilizacin para la que se han activado 43 mil 200 unidades de transporte. Los destinos ms solicitados durante la temporada decembrina fueron Maracaibo, Caracas, Maracay, Barquisimeto, Los Andes, Falcn, Puerto La Cruz, Puerto Ordaz, Puerto Cabello, Morn y las playas de Falcn. Vale recordar que un total de 186 efectivos de seguridad se encuentran desplegados en varios puntos para dar cumplimiento al Plan Navidad Segura, dispositivo en el que participan de forma mancomunada varios organismos del Estado. Entre ellos, el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) estuvo presente con una unidad mvil para controlar posibles casos de especulacin con el precio de los pasajes, y aclar que, como es costumbre, durante los das 30, 31 de diciembre y 1 de enero hubo un aumento en el boleto del 25 por ciento, as como ocurri los pasados das 23, 24 y 25 de diciembre. Asimismo, Gonzlez indic que desde el 2 de enero hasta el 15 de este mes se estima el retorno de los viajeros. Record que los usuarios tambin pueden denunciar cualquier irregularidad o hacer comentarios o sugerencias a travs del nmero de contacto 0800-IAMTT-01.

Ameliach cumple
Como se recordar, los maestros solicitaron respuestas ante el parlamento regional, en donde se tuvo que esperar la juramentacin del nuevo gobernador, ante el argumento de que el estado estaba quebrado. Posterior a ello, lograron reunirse con el secretario general de gobierno Miguel Flores y con la presidenta del CLBEC, Flor Garca, quienes reiteraron que Salas Feo dej en bancarrota a Carabobo, y an con esta situacin, se hacen los esfuerzos para pagar por lo menos, la quincena pendiente del mes de diciembre. En cumplimiento a esa palabra, la gestin del entrante gobernador Francisco Ameliach hizo la solicitud formal de un crdito adicional por el orden de los 28 millones de bolvares ante el poder legislativo regional. Al respecto, Sutrabasec reiter el compromiso consecuente con nuestra responsabilidad y en correspondencia con nuestro ideario: estar siempre al lado de las trabajadoras y trabajadores. En este sentido, el gremio exigi al nuevo gobernador que presente la situacin nanciera y presupuestaria que dej Salas Feo para que se haga justicia ante la situacin de haber dejado sin salario a ms de 34 mil empleados.

El incumplimiento en la cancelacin de las reivindicaciones laborales de los trabajadores estadales de la salud, la educacin e incluso los policas, as como la ausencia de polticas pblicas e inversin, caracterizaron la gestin del gobernador saliente Henrique Salas Feo. Esta situacin provoc numerosas protestas en el transcurso del 2012, la mayora protagonizadas por el Sindicato nico de Trabajadores de la Base Solidaria de Educadores del Estado Carabobo (Sutrabasec), organizacin que, inclusive, asumi la vocera de policas, obreros y empleados de la gobernacin que tambin resultaron afectados. En ese sentido, Pablo Vliz, secretario general de Sutrabasec, hizo nfasis en la grave situacin que atraviesan los docentes estadales que reclaman la diferencia de los aguinaldos, la quincena del mes de diciembre y el bono de alimentacin. Desde el mismo momento en que el tristemente clebre Salas Feo no cancel los aguinaldos como corresponda, nos activamos a denunciar y solicitar ante los organismos competentes el restablecimiento inmediato de los derechos conculcados, record. Asimismo, acudieron a la Defensora del Pueblo, instancia donde hubo cuatro encuentros para discutir el asunto, en el marco de sendas interpelaciones a los secretarios de Educacin y de Finanzas de la administracin de Salas Feo. En esa oportunidad, los argumentos esgrimidos por la nefasta gestin del anterior gobernador fue de no poseer los recursos para cumplir con los trabajadores, record Veliz. En contraposicin, los maestros alegaron que tal insuficiencia presupuestaria se deba a que el ejecu-

Gremios dependientes del gobierno regional protestaron el ao pasado. tivo regional, de manera irresponsable, no incluy en el presupuesto reconducido los crditos para financiar el pago de aguinaldos. Advirti Vliz que en todo caso, el anterior mandatario pudo haber subsanado con tiempo esta irregularidad y no esperar el mes de noviembre para realizar las solicitudes ante Caracas. Ya en retrospectiva, el dirigente gremial mencion que ya pasadas las elecciones regionales, se centra la atencin en la nueva administracin. An cuando damos votos de confianza a Ameliach, le pedimos que procure de manera inmediata, por cualquiera de las vas, el pago de lo que ya ha dejado de ser bono de aguinaldos, dijo. Ante esta realidad, el equipo de Ciudad VLC consult las impresiones que dej el anterior gobierno en la poblacin, sondeo en el que la mayora de los abordados en plazas y calles del centro de la ciudad capital coincidi en calificar la gestin, que no le dej al estado obras de envergadura, como un fracaso.

No hizo nada
Carmen Riera
El trabajo de Henrique Salas Feo fue psimo en la regin carabobea, siempre deca lo mismo, que si Chvez no le mandaba los recursos, casi no hizo nada por Carabobo, muy malo, le deba pagos a un gento, a trabajadores de distintos gremios.

A trabajar ms
Francisco Gutirrez
Al menos ya lo sacaron, era ms de lo mismo, que si falta de recursos, por esto o por aquello, los enfermeros, maestros y los policas muchos estn sin cobrar por eso. Vamos a ver con este nuevo gobierno regional, que ahora debe trabajar ms.

Veinte aos en el poder

Alfredo Daz
Fue malo ese gobierno, veinte aos en el poder y nada, lo de los recursos siempre fue una excusa, de seguro. Hay buenas expectativas con este nuevo gobernador Francisco Ameliach, para que salde esa deuda que dej Salas Feo con los trabajadores de la administracin regional.

6 MOVIDA REGIONAL

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE ENERO DE 2013

Ms de mil 800 casas en Morn

Proyectos habitacionales enmarcados en la Gran Misin Vivienda Venezuela
CIUDAD VLC
FOTOS CORTESA

Ofrecieron diversin a nios de Trincheras

VANESSA GONZLEZ

En cumplimiento de las polticas de dignificacin e inclusin social que impulsa el presidente Hugo Chvez, en el municipio Morn se logr consolidar, durante el 2012, la construccin de ms de mil 800 viviendas. En el marco de la Gran Misin Vivienda Venezuela, fueron entregadas dichas unidades habitaciones, segn inform el alcalde local Matson Caldera, quien atribuy que tales acciones son parte del compromiso social adquirido desde el primer ao de gestin del ejecutivo municipal. Destaca que gracias a las polticas de integracin, fue posible erigir estos proyectos habitacionales que se ejecutan actualmente al igual que otras viviendas en diferentes sectores.

Urbanismo Nuestra Seora de Santa Ana contempla ms de 500 hogares dignos.

Ms de 20 nios del sector Casco Central de Trincheras, del municipio Naguanagua, disfrutaron de un compartir, en das pasados, organizado por miembros del Consejo Comunal Cacique Cayaurima. En ese sentido, Wendy Romn, integrante del citado consejo comunal, indic que esto form parte de las actividades decembrinas propicias para promover la convivencia social. Destaca que tienen ya ms de cuatro aos organizando la actividad recreativa navidea, incluso antes de conformarse la figura comunitaria (consejo comunal), que pretende la promocin de valores y generar encuentros de orden recreativo, deportivo y cultural en el espacio comn. DETALLES EN NAVIDAD El encuentro que busc propiciar integracin con la comunidad, cont con regalos y cotillones donados por diversas instituciones para agasajar a los jvenes de diversas edades de la localidad. Romn mencion que el evento, que inici desde la 1 de la tarde, se extendi hasta horas de la noche, ante la asistencia de los nios de los sectores aledaos, quienes pudieron hacer distintas actividades. La actividad que se acostumbra a celebrar a finales de diciembre, tambin sirvi como motivo de reencuentro de familiares, amistades y seres queridos en el sector naguanaguaense de la regin carabobea.

y Poder Popular, al igual que los 200 apartamentos de la Ciudad Socialista Jos Flix Ribas, entre la CONVENIOS CON RESULTADOS Para ilustrar, entre los urbanis- Alcalda y Pdvsa, as lo explic Matson Caldera, tambin remo se encuentra Nuestra presentante del Partido Seora de Santa Ana, soSocialista Unido de Venebre sta, Caldera menciozuela (PSUV). n que luego de que se neIgualmente, Caldera regara a tres rdenes de descord que se consolid en alojo, en su preocupacin la jurisdiccin la conspor garantizarles una casa truccin de casas aisladas, digna a la poblacin progracias a la integracin de cedi a expropiar dichos Matson la Alcalda con las empreespacios. Caldera, sas del estado Pdvsa y PeActualmente, gracias a alcalde quiven, as como tambin Pdvsa en conjunto con la de Morn con el ente ministerial de Alcalda se construyen las Comunas. ms de 500 viviendas. Tambin se encuentran en plena ejecucin 150 viviendas que VIVIENDAS PARA DOCENTES Cabe resaltar que para este ao conforman el urbanismo General Gabriel Guevara a travs de la Al- que recin comienza, se tiene precalda, Ministerio de las Comunas vista la construccin de 200 vivien-

Se consolid construccin de viviendas en diferentes sectores. das en convenio de la Alcalda y el Ipasme, para beneficiar a la poblacin docente adscrita al Ministerio de Educacin. Este proyecto se desarrollar en los espacios asignados del antiguo Haras Morgan, en donde ya se efectuaron las inspecciones correspondientes, para posteriormente proceder con la construccin de casas y, por ende, dar celeridad a dicho anuncio, segn nota de prensa.

Fondo editorial de San Joaqun requiere recursos

CIUDAD VLC
FOTO ARSTIDES CRDOVA

El cronista del municipio San Joaqun, Evencio Daz, exhort al alcalde Luis Aguiar y a la plenaria del cabildo local a considerar en el presupuesto 2013 los recursos necesarios para poner en funcionamiento el Fondo Editorial y Archivo Histrico Municipal, recientemente aprobados mediante ordenanza. Daz revel que las leyes sancionadas abren nuevas perspectivas en cuanto al trabajo que reposa sobre sus hombros como el historia-

gacin que viene realizando desde dor oficial de la localidad. Es imprescindible que se to- hace aos. Actualmente tenemos men en cuenta estas ortres libros por divulgar denanzas mediante la entre los que destacan asignacin de partidas Orgenes de San Joaqun, presupuestarias para iniConstruccin de la Iglesia ciar el trabajo de edicin, Nuestra Seora del Carimpresin de libros y resmen y Combate de El guardo de documentos. Aguacate, este ltimo asDe no ser consideradas piramos imprimirlo para para el nuevo ao fiscal, Evencio Daz, julio de 2013. es imposible materiali- cronista Todo ello si contamos zarlas y quedaran en le- del municipio con los recursos, y es por tra muerta, coment. San Joaqun eso que hago mi llamado Evencio Daz detall que a travs del Fondo Editorial, a las autoridades a considerar esta podr publicar trabajos de investi- inversin histrico-cultural.

Una de las publicaciones trata sobre la Iglesia Nuestra Seora del Carmen.

JUEVES 3 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

EL SUR DICE 7

Ejercen contralora en Bella Florida

Consejos comunales de la zona solicitan empoderamiento del Centro de Atencin a la Familia
WILFREDO SANDOVAL
FOTO MARA ALEJANDRA GUEVARA

Labor unicada
Senaida Briceo
Estamos trabajando con los consejos comunales. El presidente Chvez nos ha dado instrucciones para que nosotros nos conformemos en comunas. Desde nuestro mbito y con disposicin de las leyes podemos disponer con todo lo que tenemos.

Consejos comunales de Bella Florida, de la parroquia Miguel Pea, comunidad y militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) acordaron ayer concretar acciones de contralora, con el fin de empoderarse del Centro de Atencin a la Familia, ubicado en la avenida principal del mencionado sector, inaugurado por el ex gobernador Sala Feo. As lo inform Nancy Mora, vocera del Consejo Comunal Teniente Cabrera Landaeta, de Bella Florida 2, quien explic que a raz de las elecciones regionales pasadas donde qued electo gobernador de Carabobo Francisco Ameliach, dichos espacios fueron cerrados sin motivo alguno. HURTO DE EQUIPOS De acuerdo a lo que sostuvo la vocera, una vez que fue a visitar las instalaciones y al notar que el mismo estaba vaco, el vigilante del lugar le inform que presuntamente el mobiliario del Centro de Atencin a la Familia haba sido desvalijado. Posteriormente, el 28 de diciembre, los consejos comunales volvieron a revisar la sede y un funciona-

Participacin colectiva
Miguel Ruiz
Nosotros queremos hacer un trabajo articulado, el Poder Popular y los militantes del PSUV. Queremos empoderarnos, en el buen sentido de la palabra, de estos espacios para que haya una participacin eciente del colectivo y evitar que vengan personas ajenas opuestas a nuestro trabajo.

La comunidad organizada busca mejorar la calidad de vida de todos los habitantes. rio de la Polica de Carabobo que custodiaba el espacio reiter que todos los equipos de las instalaciones haban sido sustrados sin explicar mayores detalles. Ante esta situacin, el Consejo Comunal se dirigi a la Gobernacin para solicitar un informe respecto a lo que les informaron, a fin de poder esclarecer lo que va a pasar con la infraestructura. COMUNIDAD PREOCUPADA Mora seal que existe una preocupacin por parte de la comunidad, ya que despus que Henrique Salas Feo perdi la gobernacin el lugar fue cerrado. Igualmente, dijo que en toda la comunidad de Bella Florida hacen vida al menos unos 22 consejos comunales y entre ellos hay gente preparada, como educadores, profesores deportivos, abogados y gente desempleada que puede muy bien encargarse de poner en funcionamiento estos espacios.

Pequiven construir liceo bolivariano

Unidad educativa beneciar a unos dos mil estudiantes
WILFREDO SANDOVAL
FOTO M.A.G.

Asamblea de consejos comunales

W.S.

Un proyecto macro que consiste en un liceo, que beneficiar a dos mil estudiantes, adelanta el consejo comunal de Bella Florida 2, de la parroquia Miguel Pea, el cual construir Pequiven. Compacto Bolivariano Willian Lara es el plantel educativo, cuyo proceso para concretar la obra ya est en marcha, inform Nancy Mora, vocera de Contralora. Explic Mora que el terreno donde se construir la infraestructura est ubicado en la avenida principal de Bella Florida. Agreg que el ente encargado de llevar adelante el proyecto fue el Ministerio de Educacin en otros espacios cerca de la misma comunidad, pero finalmente se decidi edificar unas petrocasas por medio de Pequiven. En ese sentido, la vocera seal

La obra tiene un monto aproximado de seis mil bolvares. que por una parte se tuvo que ajustar a la decisin, porque tambin se trata de un programa llevado a cabo por el Gobierno Nacional, en atencin a las familias ms necesitadas. Ante esto, consider darle continuidad a los lineamientos dados por el presidente Chvez, con el fin de que se lleven a nivel nacional miles de soluciones habitacionales contempladas para el 2013.

Sin embargo, enfatiz que el estado Carabobo se mantena rezagado en materia de vivienda por no tener una gobernacin que apoyara el Proceso Bolivariano y no tener un inters poltico. Cabe destacar que ya se gestion el terreno, a travs de Pequiven, para concretar la obra con un monto aproximado de seis mil bolvares. Mora coment que ya se tienen tres planos donde va a ser la nueva sede educativa, adems se ha estado realizando limpieza del terreno para posteriormente hacer el levantamiento topogrfico. Tambin aclar que por ser ms pequeo el sitio, se piensa levantar una segunda planta y cumplir con los objetivos planteados. En esta comunidad hay miles de habitantes. No slo es pensar en la parte urbanizada, sino en ser socialista, humanista, en donde haya oportunidad para todos, acot.

Consejos comunales de Los Parques, Los Caobos, Valle Verde, Bella Florida, entre otras organizaciones vecinales, de la parroquia Miguel Pea, se reunirn hoy a las 6 de la tarde en el Centro de Desarrollo Comunal de Bella Florida donde funciona la oficina regional de Misin Sucre. El objetivo de esta asamblea es hacer un oficio por escrito para recordarle el compromiso que tiene Pequiven en la construccin del liceo Compacto Bolivariano Willian Lara. Con el propsito de dejar en claro el impacto y el significado que se pretende levantar esta infraestructura, tambin se har una misiva, la cual ser entregada a la Alcalda de Valencia para que el uso de este espacio sea solo educativo.

8 ESPECIAL

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE ENERO DE 2013

Maduro: Saldr de esta situacin compleja

En entrevista de teleSUR, el Vicepresidente Ejecutivo inform sobre el estado de salud del Presidente Hugo Chvez
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

El vicepresidente Ejecutivo de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro, inform el pasado martes que en las dos visitas que realiz al jefe de Estado, Hugo Chvez, le vio en el rostro una fuerza gigantesca. Tambin precis que el Mandatario est consciente de la complejidad del proceso post-operatorio que enfrenta desde hace 21 das. Durante una entrevista exclusiva con teleSUR, Maduro invit a los venezolanos a vacunarse contra los rumores y mentiras que circulan a travs de las redes sociales y medios de comunicacin de la oposicin. A continuacin extractos de la entrevista realizada por la periodista Arleen Rodrguez (AR), corresponsal de teleSUR, al vicepresidente Nicols Maduro, transmitida el primero de enero. Corren rumores mal intencionados... Hasta una gripe suya puede ser interpretada como que las cosas van mal. Cmo ha visto al presidente Chvez? Qu puede contarnos de su recuperacin? Nosotros llegamos aqu, el 29, ya era la madrugadita. De ah nos fuimos directo al hospital y all estuvimos conversando con los mdicos, con las hijas del Presidente, con nuestro querido compaero Jorge Arreaza, estaba el Comandante Fidel Castro all, actualizndonos de cmo se encontraba el Comandante presidente. Durante el da 30 estuvimos haciendo seguimiento de la situacin y se dio la informacin que dimos a conocer a travs del comunicado. Luego, decidimos quedarnos en la Habana para acompaar a los familiares y al Comandante. As lo hicimos el 31, ahora el primero; regresaremos maana a Caracas a continuar la actividad de trabajo. En el transcurso de estos das yo pude verlo en dos oportunidades, conversar con l. l est consciente, absolutamente, de lo complejo del post-operatorio y nos pidi expresamente que mantuviramos al pueblo informado siempre con la verdad, por dura que ella fuera en determinadas circunstancias. Hoy estamos cumpliendo, exactamente tres semanas de la operacin, y todo el post-operatorio ha sido complejo, delicado. Los mdicos han estado all de manera abnegada, evaluando cada cosa, cada momento, evaluando cada hora y

Primer Mandatario nacional solicit mantener informado al Pueblo siempre con la verdad, por dura que esta fuera. nosotros hemos mantenido infor- mdicos, de que nuestro Comanmado al pueblo, desde el primer dante Chvez seguir evolucionanda, mientras se desarrollaba la do y, ms temprano que tarde, saloperacin, cuando culmin, y 24 dr de esta situacin compleja y horas despus, que las circunstan- delicada en que est. En esa concias eran muy complejas y difci- fianza se mueven los mdicos, en les. Luego, de manera intermiten- esa confianza se mueve el equipo te, a veces informamos dos, tres poltico de acompaamiento y en esa confianza debe modas seguidos. Luego, verse todo nuestro con un da intercalado. pueblo. Vacunarnos Hemos informado descontra la mentira. de actos de masas de Qu est detrs de nuestro pueblo, desde Qu est detrs la mentira? Qu est comunicados oficiales, detrs de los rumores desde Caracas, desde de la mentira? mal intencionados? La Habana y as segui- Qu est detrs Qu est? La maldad y remos informando. Estamos frente a una de los rumores mal el odio de los enemigos de Venezuela, lamensituacin donde el Preintencionados? tablemente, de periosidente est siendo distas de la derecha veatendido. Tiene sus tra- Qu est? La nezolana que estn tamientos, una situadesde hace tiempo al cin compleja y todo el maldad y el odio los peores tiempo estamos espede los enemigos de servicio de imperiales. intereses rando su evolucin poSon gente que cualsitiva. A veces ha teni- Venezuela. quiera podra calificardo ligeras mejoras, a los de enfermos menveces situaciones estatales, de enfermos de cionarias y bueno le decimos a nuestro pueblo, a nuestros odio, que no tienen lmites, que no hermanos del mundo, que estare- saben respetar absolutamente el mos informando. Tengan confian- sentimiento de sus familiares, de za y seguridad en las informacio- sus hijas, hijos, y de todo un puenes que en cada momento estare- blo. Quien no sabe respetar no tiene mos dando y nosotros tenemos la confianza y la fe en Dios y en los lmites y es capaz de inventar, manipular, crear situaciones de zozobra, de burlarse de situaciones delicadas. El alma de la derecha, esa es un alma miserable. Dirn alguna gente de la oposicin venezolana que ellos no comparten eso, bienvenidos. Hemos recibido mensajes de gente de la oposicin, ellos no comparten los comentarios y las campaas malintencionadas de algunos sectores, periodistas y medios de la derecha. Est bien, de pronto ustedes se convierten en cmplices por omisin, por silencio. Ya algunas voces estn saliendo, porque estn jugando con fuego. Es el sentimiento de amor ms genuino de un pueblo detrs de eso. Como hemos dicho, ese sentimiento lo tratan de envenenar con odio, de envenenar para tratar de buscar en algn momento de esta historia un desenlace violento, que el amor del pueblo se convierta en rabia incontrolada. Algunos de ellos han escrito que se convierta y veamos un gaitanazo o bogotazo. Esa derecha loca piensa que el pueblo descontrolado, por su amor convertido en rabia, los beneficie a ellos. Nosotros le decimos a nuestro pueblo, con la mayor confianza, el mayor amor al Comandante Chvez, a la historia de nuestra Patria: tengamos confianza en el trabajo que se est haciendo. Siempre diremos la verdad, sea la verdad que sea, la diremos, porque confiamos en las fuerzas morales y espirituales de nuestro pueblo y nuestro pueblo ha demostrado que sabe crecerse en cualquier circunstancia, que es el pueblo de milagros, el pueblo de Chvez, el Presidente tiene fe en su pueblo. Las circunstancias que tenemos que enfrentar las enfrentaremos, ya hemos enfrentado y derrotado golpes, amenazas terroristas y hemos enfrentado las circunstancias de un Presidente que ha enfrentado a una enfermedad con dignidad y coraje y ah va luchando. Alguien me preguntaba ayer, por mensaje de texto: Cmo viste al Presidente? Y yo le dije, con una fuerza gigantesca. Primero uno lo saluda -lo salud con la mano izquierda- me apret con una fuerza gigantesca mientras hablbamos. Esta misma persona me preguntaba: Cmo viste el rostro, la cara? Y yo le dije, con la fuerza de siempre. Si nuestro Comandante est dando la batalla con esa fuerza, nosotros tenemos que responder con la misma fuerza y vacunarnos contra rumores y mentiras, borrarlas, borrar la mentira, borrar los rumores. Y a la derecha que reflexione,

JUEVES 3 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

ESPECIAL 9
tiva. Est la Gran Misin AgroVenezuela, que es para tratar de revertir los 100 aos de dependencia de la renta petrolera. (...) Pudiramos decir la Gran Misin estrella de esta hora venezolana, que es la Gran Misin Vivienda Venezuela, que es un fenmeno, este ao 2012 se logr la construccin de 200 mil viviendas de gran dignidad para los ms pobres, los ms humildes de nuestra Patria. () Se han transado casi mil 500 millones de dlares este ao 2012 que pas. Se pas de 300 millones de dlares a mil 200 millones de dlares, realmente esto quiere decir que se va construyendo una zona econmica, una zona monetaria y una zona financiera comn de los pases del ALBA. Dicen que el ALBA adems de ser un referente poltico, moral, ideolgico, social, por sus logros en educacin y salud, ya comienza a ser una zona econmica, que va naciendo con fortaleza, con nueva frmula. Igualmente Unasur (Unin de Naciones Suramericanas), nuestro querido compaero Al Rodrguez (Secretario General de Unasur) ahorita en noviembre present un proyecto frente a los presidentes de Unasur, que fue aprobado por unanimidad por el continente. Y ahora, en 2013 vamos a una ofensiva de construccin de los cimientos reales de la Unasur. La consolidacin de la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos), este ao la CELAC se reuni bajo la presidencia de Chile, con Cuba y Venezuela en la troika. (...) As que podemos decir que ha sido un ao de lucha, donde nuestro Comandante en Jefe ha estado all, bajo la conduccin de cada paso, de cada cosa, enfrentando con gran coraje y una gran fuerza esa circunstancia que le toc, la operacin de febrero, despus vino la quimioterapia, vino la radioterapia. Despus cuando se cercior que haba superado esa etapa y su cuerpo estaba sin ninguna lesin decidi, como el pueblo se lo peda, lanzar su candidatura. La derecha siempre ha estado especulando sobre la vida y la salud del comandante Chvez y el comandante Chvez siempre le ha dado lecciones en relacin a eso. Se lanz para la calle con el pueblo y la derecha en el mundo deca que iban a ganar con 20 por ciento (de ventaja), que la Revolucin Bolivariana se acababa. Pero ah est la fuerza de un pueblo que nunca le ha fallado a Chvez. Y ah est el gran regalo del 7 de octubre y ahora que el comandante Chvez ha tenido las dificultades de fin de ao, tambin est el pueblo venezolano; acompaado ms que nunca por la oracin, por la solidaridad de los pueblos del mundo, particularmente del pueblo cubano, de Fidel, de Ral, de los mdicos.

si todava le queda algo en el cerebro de materia gris para reflexionar, y en su corazn le queda algn sentimiento humano. Respeten al pueblo, a la familia del Presidente Chvez, que nos respeten! Y seguir nosotros el rumbo de la solidaridad y el trabajo (...) Nuestro mayor respaldo al Presidente Chvez, adems de la oracin y nuestra conexin con la energa de Dios, es trabajar y unirnos cada da ms. Como dijo el Presidente Chvez: Unidad, batalla y victoria. Esa es nuestra consigna. Si usted tuviera que escribir la crnica de cmo termina un ao crucial para Venezuela como ha sido el 2012 en todos los sentidos y cmo comienza el 2013 qu cree que no se podra dejar de decir?. Ha sido un ao de grandes luchas, sobre todo de grandes luchas de nuestro lder, jefe y fundador, Hugo Chvez y de grandes avances tambin. Si t me preguntas del 2012 a m me pasa la pelcula completa y, prcticamente, desde el inicio del 2012, el comandante Chvez ha enfrentado una situacin compleja de salud y la ha enfrentado con la fuerza de siempre, confiando en sus fuerzas, en las fuerzas del pueblo y siempre l con la conduccin de la Revolucin Bolivariana en sus manos, creando permanentemente, para que la Revolucin tenga una fuerza dinmica de creacin, de que las aguas de la Revolucin estn siempre limpias, movindose y no se estanquen y eso se ve en todo. En lo poltico pudiramos decir que fue un ao de grandes debates sobre el destino de la Patria, donde surgi el Programa de la Patria. Es un plan histrico de varias dcadas, que tiene una concrecin para los prximos 6 aos que inician en este 2013, ese es un gran logro histrico de la Revolucin Bolivariana, fue hecho de puo y letra del Comandante Hugo Chvez, con el apoyo de sus equipos de trabajo y con la experiencia histrica acumulada de conocimiento. Plantea 5 grandes objetivos histricos que ya estamos nosotros transitando, los cuales estn conectados a la vida, a la lucha y a la capacidad de trabajo y de hacer del pueblo de Venezuela y pudiramos decir ms all, nos conecta con la lucha de todos los pueblos de nuestro continente. Usted lo coloca incluso por encima del resultado tremendo de las elecciones presidenciales y regionales? No lo coloco por encima, lo coloco en la misma direccin, porque el pueblo venezolano fue capaz de construir y de entregarle al Presidente Chvez una gran victoria el 7 de octubre del ao 2012, una gran victoria, pero no solamente apoyar la ratificacin del li-

Vicepresidente: Nuestro mayor respaldo al Presidente adems de la oracin, es trabajar y unirnos cada da ms. derazgo y la Presidencia del comandante Hugo Chvez, sino el camino que l ha trazado. Luego hemos tenido otra gran victoria, ahora, reciente el 16 de diciembre, de 23 gobernaciones, (obtuvimos) 20 gobernaciones, incluyendo aquellas claves que estaban en manos de la derecha. El pueblo las ha conquistado y ratificado en el poder, como el caso del estado Zulia, que es el estado ms grande desde el punto de vista poblacional, y el ms importante desde el punto de vista econmico. El estado Carabobo, que no slo es el estado epicentro de la batalla histrica y es cuna de nuestra independencia, sino que es un estado Chvez cre las Grandes Misiones para englobar el esfuerzo del Estado. industrializado de gran importancia. El estado Tchira, que formaba cimiento, con un control de la in- rato; la Misin Sucre, que ha perparte del intento de ellos (la oposi- flacin -que es un problema grave mitido construir un tremendo siscin) de construir una media luna, que tenemos que vamos a seguir tema de estudios universitarios en para separarla de Venezuela o para afrontando- por debajo del 20 por el pas para todos los sectores de la permitir el movimiento de tropas ciento, tratando de ir disminuyen- poblacin; la Misin Alimentado el nivel de la infla- cin, que es un fenmeno, realparamilitares, en concin que tiene gran- mente un milagro, que lleva alitra de la estabilidad, de des componentes es- mentacin de calidad a millones la paz de la gente, de la peculativos. Igual- de venezolanos, es realmente algo Repblica. El estado mente se ha llegado a impresionante. Nueva Esparta, conoci- La derecha Pero el Presidente cre el conalrededor de un 6,4 do en el mundo como Margarita, (...) que esta- siempre ha estado por ciento el desem- cepto de Grandes Misiones para ba en manos de una de- especulando sobre pleo, que son metas englobar el esfuerzo del Estado y histricas que se man- la sociedad en funcin de objetirecha muy corrompida tienen en el gran es- vos estructurales: uno de ellos es y clientelar. El estado la vida y la salud fuerzo econmico y vencer la pobreza extrema y la Monagas, que es un esdel comandante pobreza del pas, que es una mesocial del pas. tado clave que estaba Es el ao 2012, el ta de estos prximos seis aos. en manos de la oposi- Chvez y el ao de la consolida- Est la Gran Misin en Amor Macin y que est en el eje cin de las grandes yor, para proteger a nuestros viede la Faja Petrolfera del comandante Orinoco. Nosotros HeChvez siempre le misiones. Se conocen jitos; la Gran Misin Hijos e Hijas las misiones sociales de Venezuela, para proteger a los mos tenido una gran Comandante hijos de los ms pobres, de los victoria poltica. ha dado lecciones del Chvez desde 2003- ms humildes; que son dos miEn lo econmico tambin ha avanzado el en relacin a eso. 2004: Misin Barrio siones emblemticas. Est la Gran Misin Saber y TraAdentro, la misin de pas. Se estimaba un crecimiento econmico en este salud; la Misin Robinson, que al- bajo, para combinar todo el proceao de cinco por ciento y con el fabetiz a milln y medio de com- so de diversificacin econmica trabajo de la clase obrera venezola- patriotas; la Misin Ribas, que per- del pas y de trabajo productivo pana y de los sectores empresariales miti que miles de compatriotas ra vencer el desempleo definitivase ha dado el 5,5 por ciento de cre- sacaran la secundaria o el bachille- mente, pero con actividad produc-

10 DEPORTE

CIUDAD VLC / LUNES 3 DE ENERO DE 2013

A masicar el ciclismo infantil!

Escuela del veldromo Mximo Romero forma nueva generacin de campeones
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTOS EDICSON DVILA

Preseleccin de Bdminton criollo se concentra el 7

CIUDAD VLC

En la actualidad, la escuela de ciclismo del veldromo Mximo Romero, ubicado en Plaza de Toros, se encuentra abocada a la masificacin del deporte de las dos ruedas en el estado Carabobo, siguiendo los lineamientos emanados del Ministerio de Deportes. Rafael Rodrguez, entrenador de ciclismo de pista infantil, popularmente conocido como El Mono, consider a la masificacin como la nica forma de continuar con el crecimiento sostenido que ha experimentado el ciclismo criollo en los ltimos tiempos, donde se han obtenido resultados impensables en tiempos pasados. En Venezuela tenemos 16 veldromos que necesitamos activar para desarrollar las diversas modalidades de pista y garantizar formar una generacin de ciclistas de relevo que mejoren los logros obtenidos por nuestros atletas en los pasados Juegos Olmpicos, acot Rodrguez, cuyo lema aprender a perder, lo aplica a los chiquilines para que entiendan la importancia de corregir los errores en pista. Cabe destacar que en la actualidad la escuela de ciclismo del veldromo entrena a 30 ciclistas de uno y otro sexo, en las categoras de desarrollo que comprenden pre infantil, infantil, pre juvenil y juvenil. Estamos trabajando desde ahora con miras a los juegos olmpicos a realizarse dentro de ocho aos, donde nos sentiramos orgullosos si algn ciclista nuestro se clasifica para la magna justa, opin el entrenador, quien junto al profesor Eduardo Snchez entrena a los chiquilines en horario matutino y vespertino. Asimismo, El Mono destac que aunque el deporte de las dos

Los chiquilines reciben clases todos los das en horario matutino y vespertino. ruedas pareciera individualista, representa un arduo trabajo de equipo, donde se destaca la labor de los hroes annimos del ciclismo, como lo son mecnicos, masajistas y aprovisionadores, quienes estn pendientes de optimizar las instrucciones recibidas por el entrenador y el ciclista para lograr un ptimo rendimiento a la hora de las competencias. Luego de hacer un llamado a los infantes y jvenes a practicar este maravilloso y duro deporte, Rodrguez inform que a comienzos de 2013 comenzarn Los viernes ciclsticos, actividad consistente en una serie de competencias infantiles con el objeto de masificar y dar a conocer los pormenores de esta exigente actividad. FUTURAS ESTRELLAS Heyden Sequera es una linda valenciana de 15 aos que practi-

Los badmintonistas nacionales siguen creciendo La Federacin Venezolana de Bdminton iniciar sus actividades el lunes 7 de enero, con la concentracin en la ciudad de Barquisimeto de la preseleccin nacional que se alistar con miras a representar el pas en los diversos eventos internacionales programados para el ao 2013. Al ofrecer la informacin en la Oficina de Prensa de Mindeporte, el presidente de la organizacin deportiva, Ricardo Dennery, seal que a esta primera concentracin fueron llamados 12 atletas, de ellos 6 damas y 6 caballeros. El primer evento es el Open de Irn, a celebrarse 14 al 18 de febrero, y asistir la dupla que integran el merideo Kisbel Matute y el trujillano Luis Camacho, indic. Adems la organizacin deportiva tiene en su agenda del prximo ao la participacin en los Juegos del Alba de Ecuador, Bolivarianos de Per, el Panamericano Junior de Puerto Vallarta, Mxico, el Panamericano Adulto de Repblica Dominicana, entre otros torneos. COPA NAVIDAD PARA MIRANDA La delegacin de Miranda se titul en las categoras Sub17 Femenino, Mayores Masculino y Mayores Femenino para ganar la Copa Navidad de Bdminton, evento celebrado en las instalaciones del Parque Miranda. El torneo cont con la participacin de unos 60 atletas en representacin de Aragua, Carabobo, Cojedes, Miranda, Monagas, Portuguesa, Falcn, Yaracuy y el Distrito Capital. Adems en al marco de celebracin de esta justa deportiva, tuvo lugar las Caimanera del Bdminton con la participacin de entrenadores, dirigentes y representantes de los atletas. En categora Sub11 gan la pareja cojedea de Jess Snchez-Manuel Quijada, en Sub13 Masculino Jhoiser CalancheKeiver Pealver (Aragua), Sub 13 Femenino a Tifany Snchez (Cojedes) Katherine Sosa (Miranda), Sub 17 Femenina Andrea Rondn-Katherine Martnez (Miranda), Mayores Femenino, Gabriela Araujo-Daniela Araujo (Miranda) y en Mayores Masculino, Kisbel Matute-Joel Martnez (Miranda).

La perseverancia es fundamental en este difcil deporte. ca este rudo deporte desde hace un ao, quien considera al ciclismo como una actividad que me motiva a ser mejor persona cada da, porque mejora mi disciplina y conducta ante la vida, ayudndome de paso a obtener buenas notas en el liceo. Johannes Nahm, por su parte, es otra joven carabobea, especialista en la carrera de 200 metros lanzados, que considera al ciclismo como una linda forma de vida, que te exige estar concentrada todo el tiempo, a la par de ser muy constante. John Gimnez, por su lado, compite en la categora infantil en especialidades de velocidad, donde su dolo es el ciclista Csar Mervin Marcano, quien particip en los pasados Juegos Olmpicos de Londres, formado en la escuela de ciclismo del veldromo valenciano. Pienso, en un futuro, dedicarme al ciclismo profesional, para lo que necesito conocer bien las diferentes tcnicas que me ensean los profesores. Mi meta en 2013 es ganar los juegos escolares. Orianny Marn es una jovencita carabobea que define al ciclismo como un deporte de mucha concentracin, donde es bsico mantener la motivacin personal y no decaer cuando las cosas no te salgan segn lo deseado. Asimismo, la ciclista, admiradora de la pedalista criolla Angie Gonzlez, invit a las nias de Carabobo a sumarse a la prctica de esta disciplina deportiva donde empiezas a ver los frutos despus de aprender a parar el pedal en la pista. La generacin de relevo est en marcha para darle al pas muchas satisfacciones.

Carabobo es semillero de futuras estrellas.

JUEVES 3 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

DEPORTE 11

BREVE>
REFUERZOS PARA ROUND ROBIN DEL BEISBOL VENEZOLANO
Los cinco equipos que clasificaron al round robin utilizaron todos sus cupos de refuerzo. ENRIQUE Gonzlez (MAGALLANES): En la 2010-2011, particip con las guilas. Lanz 6 encuentros, salv uno, dej efectividad de 2.35, con 5 ponches y 2 boletos. RONNY Cedeo (MAGALLANES): En la 2009-2010, disput 6 juegos como sustituto turco. Bate para .360 (25-9), 6 fletadas, 2 anotadas y par de dobles. HCTOR Gimnez (CARIBES): En la 2004-2005 jug con Leones y la 2009-2010, con Tiburones. .280 (93-26), con 17 fletadas, 13 anotadas y 7 dobles. CSAR Surez (CARIBES): En la 2010-2011, se coron con los orientales, tras disputar round robin y final. Entonces bate para .267 (86-23), con 16 remolcadas, 13 anotadas, 3 jonrones y 10 dobles. ALEX Romero (GUILAS): Con Zulia en la 2009-2010 bate para .259 (54-14), con 8 remolques, 9 anotadas, 2 jonrones y 5 boletos. ALEX Cabrera (GUILAS): En la 2004-2005 jug hasta la final con Leones; en la 2005-2006 repiti con los melenudos y gan el ttulo; en la 2007-2008 fue tomado por Tiburones. Como refuerzo batea para .353 (156-55), con 36 empujadas, 30 anotadas, 10 jonrones y 14 dobles. VCTOR Moreno (LARA): En la 2009-2010 fue tomado por Magallanes. Tuvo efectividad de 4.76, en 6 apariciones. En 5.2 innings permiti 3 rayitas, ponch a 7 rivales y regal dos pasaportes.

Vinotinto va con todo en marzo

Reinicia su camino al Mundial de Brasil enfrentando a las poderosas Argentina y Colombia
CIUDAD VLC
FOTOS ARCHIVO

El tcnico de la seleccin de Venezuela, Csar Faras, asegur que no se amilanarn ante Argentina y Colombia, a las que enfrentarn en marzo prximo dentro de las eliminatorias sudamericanas al mundial Brasil 2014. A los dos los conocemos bien, y a pesar del gran estado en que se encuentran sus estrellas, no nos achicopalaremos. Hemos hecho cosas importantes antes, y que saquemos puntos contra ellos ya no es una sorpresa o un hito inalcanzable, seal el estratega venezolano. El seleccionador reconoci el gran estado de forma en el que se encuentran las estrellas de sus prximos rivales, en alusin al astro argentino Lionel Messi y al colombiano Radamel Falcao Garca. Argentina es un gran plantel, no es solo Lionel Messi. Y con Colombia pasa lo mismo, no es solo Radamel Falcao; pero nosotros tenemos a Juan Arango y Salomn Rondn, apunt. Faras seal que est dispuesto a dar la vida si es necesario para clasificar a su pas al Mundial de Brasil 2014, un objetivo que ya alcanz en la categora sub20 en Egipto 2009. Hay argumentos para creer que es posible la clasificacin (...) Daremos hasta la ltima gota de sangre sobre la cancha este ao para lograr el objetivo de ir a Brasil, apunt. Faras, de 39 aos, dirigi a la

Seleccin criolla tiene tres aos consecutivos ubicndose entre las cuatro mejores escuadras del continente. primera y nica seleccin de Venezuela en un mundial de ftbol durante el 2009 en Egipto, una de las ms grandes hazaas que ha logrado el balompi criollo. La seleccin venezolana culmin 2012 situada en el cuarto lugar de la clasificacin de las eliminatorias sudamericanas de Brasil 2014 con 12 puntos, igualada con sus pares de Uruguay y Chile, pero con mejor diferencia de goles. A juicio de Faras, 2012 fue bueno para la seleccin mayor, y destac que Venezuela tiene tres aos consecutivos culminando entre las cuatro primeras selecciones del continente.

Csar Faras ya cumpli la hazaa de llevar a la Sub 20 al Mundial de Egipto.

Arango elegido entre los 10 mejores futbolistas de 2012

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El lder del ftbol nacional ocup en noveno lugar de la lite latinoamericana.

Juan Arango, capitn de la Seleccin Vinotinto, ha sido seleccionado entre los 10 mejores futbolistas latinoamericanos del ao 2012, segn el portal digital deportivo de Espaa Marca.com, distincin que comparte junto a estrellas del balompi mundial, como el astro argentino Lionel Messi del Ftbol Club Barcelona o el Tigre de Santa Marta, el colombiano Radamel Falcao Garca, mientras que el jugador de origen luso del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, ingresa la lista como el nico no nacido en Amrica. Juan Arango no quiere bajar el

excelente ritmo con el que finaliz el ao pasado, y para 2013 ya se plante importantes metas en la Bundesliga (Alemania). El criollo suma cinco tantos al trmino de la mitad del campeonato. Su tope desde que lleg al club Borussia Monchengladbach son seis. Adems de ello, el nmero de asistencias de gol ya se eleva a media docena, otra cifra que demuestra su valor para su actual club. Arango tambin se refiri a la proyeccin que espera del equipo en la reanudacin del campeonato. Tras el ltimo resultado somos octavos, pero creo que podemos apostar para llegar en los primeros seis lugares y lograr una plaza para

un torneo de Europa. Ya el semestre pasado jug la previa de la Liga de Campeones y la ronda de Grupos de la Liga de Europa. En este ltimo avanz a los dieciseisavos de final, ronda en la que se medir al Lazio italiano en duelos de ida y vuelta. Los destacados fueron: 1-Lionel Messi Argentina 2-Radamel Falcao -Colombia 3-Sergio Agero - Argentina 4-Arturo Vidal Chile 5-Gonzalo Higuan (Argentina) y Cristiano Ronaldo Portugal 6-Oribe Peralta Mxico 7-Edinson Cavani Uruguay 8-Jackson Martnez Colombia 9-Juan Arango- Venezuela 10-Carlos Saucedo Bolivia

12 VENEZUELA

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE ENERO DE 2013

Plan Navidad Segura ha sido eciente

Hasta la fecha se han registrado ms de 37 mil acciones en virtud de promover seguridad en la ciudadana
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Operativo decembrino
En el marco del operativo Navidad Segura 2012, que se ejecuta desde el 1 de diciembre hasta el 7 de enero, fueron aplicadas a la fecha 18 mil 62 sanciones a ciudadanos y ciudadanas por no usar el cinturn de seguridad. Igualmente, se registraron 8 mil 862 controles de regulacin de velocidad. Cabe destacar que en los terminales terrestres se aplicaron unas 11 mil 531 pruebas de alcoholismo, principalmente a conductores de unidades de transporte pblico, a quienes tambin se le practicaron pruebas fsicas y psicolgicas antes de salir de los terminales. El ministro Reverol asegur que con estas acciones se pudo garantizar la seguridad de los pasajeros, ya que hasta el momento no se han reportado accidentes de trnsito del transporte pblico. Ministro Nstor Reverol destac que implementarn Misin A Toda Vida Venezuela en Nueva Esparta. orden la detencin de los delincuentes en el estado. Dimos instrucciones directas al CICPC para que se dediquen de lleno a buscar los delincuentes en la Isla de Margarita, enfatiz Reverol durante la instalacin acompaado del gobernador de la entidad, Carlos Mata Figueroa. Precis que en Nueva Esparta hubo en el 2012 un total de 194 vctimas de homicidios. El municipio Santiago Mario es el ms inseguro, especific. En ese sentido, agreg que el que no est dispuesto a enfrentar la inseguridad en Margarita debe retirarse y dar paso a quienes s queremos. Otro punto que destac fue el de reforzar los controles de seguridad en los puertos y aeropuertos de la isla. Asimismo, que la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes) iniciar a mediados de abril el proceso de formacin acadmica en su sede de Margarita, en el que mil alumnos sern formados en un lapso de 18 meses. DEPURACIN DE LA POLICA Tambin refiri la decisin de intervenir la Polica de Nueva Esparta, luego de haberse realizado investigaciones sobre presuntas irregularidades cometidas por funcionarios de este ente. Indic que se iniciar un proceso de depuracin de funcionarios que estn involucrados en delitos.

En el marco de la instalacin de la Misin A Toda Vida Venezuela en el estado Nueva Esparta, el ministro del Poder Popular de Relaciones Interiores y Justicia, Nstor Reverol, inform ayer sobre los avances del Operativo Navidad Segura que se aplica desde el 1 de diciembre en todo el pas y se prolongar hasta el 7 de enero. El plan realizado con el fin de garantizar la seguridad e integridad de la ciudadana en la poca decembrina, ha llevado a cabo hasta la fecha alrededor de 37 mil acciones, entre las que destacan sanciones por el no uso de los cinturones de seguridad, pruebas de alcoholismo y controles de regulacin de velocidad. No hemos tenido accidentes de transporte colectivo. Los conductores son sometidos a este tipo de pruebas, adems de las psicolgicas y fsicas, antes de salir de los terminales. De esta manera se garantizan pticas condiciones y capacidades para transportar usuarios, afirm Reverol. En relacin a la implementacin de la misin A Toda Vida Venezuela en Nueva Esparta, una de las zonas tursticas ms importantes del pas, el ministro precis que ya se

Inparques rehabilitar 13 parques este ao

CIUDAD VLC

Construidos 51 rellenos sanitarios en 2012

El Gobierno Nacional invirti ms de 780 millones en la compra de camiones compactadores
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Instituto Nacional de Parques (Inparques), en conjunto con los consejos comunales, rehabilitar 13 parques nacionales, recreacionales y diversos monumentos naturales durante 2013. As lo refiere una nota de prensa de la institucin en la que, adems, se seala que dicha accin permitira recuperar unos 40 espacios naturales Gracias a la asignacin de ms de 100 millones de bolvares por parte del Consejo Federal de Gobierno, durante 2012 fueron ejecutados unos 300 trabajos de rehabilitacin de espacios naturales en todo el pas. Esta labor tambin facilit la incorporacin de servicios gastronmicos.

Durante 2012 fueron construidos 51 rellenos sanitarios en todo el territorio nacional, a travs del Plan Nacional de Saneamiento de Vertederos, que contempla la ejecucin de estos espacios a fin de tener un lugar para la disposicin final de los desechos slidos. A este total se suman tres vertederos que se encuentran en fase de ejecucin y dos que se mantienen en desarrollo, ms 14 proyectos de ingeniera, refiere una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb). Como parte del proyecto nacional de saneamiento ambiental se invirtieron Bs. 787.158.551 para la compra de camiones compactadores, de los cuales ms de 60 se

entregaron durante 2008 y 2009 en los estados Apure, Aragua, Barinas, Bolvar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Falcn, Gurico, Lara, Mrida, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Portuguesa, Sucre, Tchira, Trujillo, Vargas, Yaracuy y Zulia. Desde 2006 el Minamb, mediante la Unidad Ejecutora de Desechos Slidos, realiza obras de ingeniera para el saneamiento de vertederos y la elaboracin de proyectos de seleccin de sitios adecuados para la disposicin de los desechos. Los rellenos sanitarios son una tcnica para la disposicin final de los residuos y desechos slidos, que no causa daos para el ambiente y no ocasiona molestias o peligros para la salud, ya que estn basados en criterios ambientales de ingeniera, diseado por tecno-

Otros tres vertederos se encuentran en fase de ejecucin y dos en desarrollo. logas sencillas, econmicas y de fcil operacin. Cabe destacar que los proyectos de construccin de rellenos sanitarios en el pas contemplan el desarrollo de obras sociales en las zonas adyacentes, con lo cual se ven beneficiadas las comunidades.

JUEVES 3 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

VENEZUELA 13

Produccin de cabillas aument 49%

Empresas asociadas al Min-Industrias aportarn 130 mil kits para construccin de viviendas en el marco de la GMVV
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Hecho en Venezuela
El ministro Ricardo Menndez exalt el trabajo que se viene efectuando en el marco del Plan de la Patria en las plantas del Complejo Siderrgico Nacional, las cuales haban sido concebidas para extraer la materia prima y enviarla al exterior. En este sentido, dijo que la nueva realidad apunta hacia el desarrollo de la produccin nacional. En el Plan de la Patria est concebido que del 47% de ese mineral de hierro suelto que todava se exporta -tambin de manera suelta, sin valor agregado- se construyan nuevas siderrgicas, se construya toda una visin amplia de pas para llegar al producto elaborado nacional. El Gobierno ejecuta un plan general de mantenimiento en todas las plantas del Complejo Siderrgico Nacional. plantas, expres Menndez. El tambin vicepresidente del rea Econmica Productiva inform que el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, aprob a travs de un punto de cuenta 21 millones de dlares para un plan de mantenimiento integral de las seis plantas y 298 millones de bolvares en articulacin con la banca pblica para la ejecucin y funcionamiento de las mismas. MS DE 130 MIL KITS DE CONSTRUCCIN Seal adems que las plantas asociadas al Ministerio de Industrias aportarn 130 mil kits para la construccin de viviendas. De esta cantidad, 60 mil los aportarn las plantas de estructuras de acero galvanizado de Tinaquillo, Temblador y Cabimas, otros 60 mil correspondientes a paneles de construccin sern proporcionados por la planta mixta en cooperacin con Colombia; unos 7 mil kits provienen de la planta Maderas del Orinoco y otras empresas asociadas al sector, mientras que los 3 mil kits restantes son de estructuras de hierro de la planta Karia en Anzotegui. Adicionalmente, se entregar a la GMVV unas 150 mil salas de bao de Sanitarios Maracay, empresa recuperada por el Estado. Con esto, se busca garantizar el suministro de materiales para la Gran Misin Vivienda la cual construir 380 mil casas en 2013.

La produccin de cabillas en el pas se ha incrementado en un 49% con respecto a 2011, as lo inform el ministro del Poder Popular para las Industrias, Ricardo Menndez, durante una inspeccin realizada al Complejo Siderrgico Nacional, ubicado en la zona industrial de Guarenas, estado Miranda En este sentido, explic que el ao pasado fueron producidas 268 mil 713 toneladas de cabillas, mientras que en 2011 se registraron179 mil 536 toneladas. Menndez dijo que el despacho de cabilla tambin se elev, al pasar de 167 mil 540 toneladas de cabillas en 2011 a 272 mil 688 tonelada de cabillas durante 2012, lo cual representa un aumento de 62 %. La meta fijada este ao por el Presidente Hugo Chvez es de 522 mil toneladas de materiales de construccin para viviendas y otras infraestructuras que requieren cabillas, perfiles, palanquillas, fletinas y ngulos. En las plantas asociadas al Complejo Siderrgico Nacional aspiramos producir el 40% del total de las cabillas que requerir la Gran Misin Vivienda Venezuela, es decir, nos acercaremos a la cifra tope de la capacidad de todas estas

Metro de Caracas cumpli 30 aos de funcionamiento

Anualmente se movilizan unos 500 millones de pasajeros a travs de este sistema
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

BREVE>
RESGUARDO A TEMPORADISTAS
Alrededor de 196 mil 800 funcionarios de seguridad pblica continuarn desplegados en todo el pas en resguardo de los venezolanos que retornan a sus hogares luego de las celebraciones decembrinas, seal este mircoles el viceministro de Prevencin y Seguridad Ciudadana, Alejandro Keleris. Asimismo, destac el despliegue de los cuerpos de vigilancia de trnsito y de la Polica Nacional Bolivariana (PNB), as como el reforzamiento de los dispositivos de seguridad en las principales carreteras y ciudades, en el marco de la Misin A Toda Vida Venezuela. Keleris hizo un llamado a los conductores a manejar con prudencia, no exceder los lmites de velocidad, utilizar el cinturn de seguridad y evitar el consumo de bebidas alcohlicas para evitar posibles accidentes.

Este mircoles, el Metro de Caracas arrib a 30 aos de operaciones ininterrumpidas, perodo en el que se han transportado cerca de 9 mil 200 millones de usuarios y usuarias. Gracias al Metro, ahora millones de venezolanos y venezolanas se desplazan en minutos desde sus hogares hasta sus sitios de trabajo, estudios, recreacin y esparcimiento; permitindoles aprovechar al mximo su tiempo, hacindolos ms eficientes y productivos en sus labores cotidianas, rese un boletn de prensa del Metro de Caracas. Actualmente, el sistema movili-

za de forma rpida y segura unos 500 millones de pasajeros anuales, lo que lo convierte en uno de los ms utilizados de Latinoamrica. Durante los ltimos 10 aos, el Gobierno Nacional ha subsidiado este servicio en ms del 75 por ciento para que sea accesible a los habitantes de los sectores populares. La tarifa del Metro-Metrobs es de apenas 1,5 bolvares, ms econmica que el transporte superficial. Con la llegada del Metro de Caracas fueron creadas numerosas rutas, especialmente hacia los sectores populares que durante varias dcadas adolecieron de una infraestructura de transporte pblico que los conectara con las lneas del subterrneo.

Metrocable permite el traslado rpido y seguro hacia el centro de la capital.

Metrocable: una solucin para el pueblo

Con miras a llevar una solucin a la poblacin que habita los cerros caraqueos, el Gobierno Nacional inici la ejecucin de un sistema de telefrico integrado al Metro de Caracas, el cual facilita el transporte de manera ms rpida y segura al centro de la ciudad. Actualmente, esta empresa desarrolla un conjunto de obras de transporte masivo para mejorar la movilidad de la poblacin, tales como la Lnea 5 (Zona Rental Guaraira Repano), Sistema Guarenas Guatire, el Cabletren Bolivariano, el tramo local del Metrocable Mariche, Metrocable Petare Sur y Metrocable Antmano. Estos proyectos estn orientados a atender a los habitantes de zonas tradicionalmente excluidas.

14 PLANETA

CIUDAD VLC / JUEVES 3 DE ENERO DE 2013

Sigue creciendo desigualdad mundial

Mientras en el mundo 1.153 personas son magnates, 2 mil millones sobreviven con menos de dos dlares por da
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Disparidades
Pese a que la crisis nanciera se ha extendido por ms de 4 aos, logrando que sean las poblaciones de los pases ms afectados las que paguen el peso de esta anomala econmica, esto no ha representado ningn impedimento para los multimillonarios, quienes continan incrementando su fortuna. Segn resea de la Agencia Venezolana de Noticias, en el ao 2012, los cien ms ricos del mundo concentraron 241 mil millones de dlares, lo que equivale al doble de los ingresos totales de Espaa (Producto Interno Bruto). En sntesis, estas cifras representan ms de lo que la nacin europea destina para educacin, salud y empleo, en todo un ao. Estudio revela que en los pases con mayor nmero de multimillonarios hay tambin ms miseria. mente 311,6 millones de habitantes, deben trabajar duramente para poder sobrevivir. En el caso de Mxico, pas latino que ocupa el segundo lugar en la escala de desigualdad, se refleja una realidad en la que ms del 70% de la poblacin tiene salarios tan reducidos que les hace cuesta arriba la supervivencia. INEQUIDAD PLANETARIA Segn la revista estadounidense Forbes, el total de multimillonarios contabilizados a nivel mundial en el ao 2012, fueron 1.153, los mismos estuvieron liderados por el mexicano Carlos Slim, con una fortuna de 75 mil millones de dlares, superior a la que poseen los estadounidenses Bill Gates y Warren Buffett, rese Hispan Tv. Mientras estas excesivas cantidades de dinero se incrementan cada ao en las manos de los multimillonarios del planeta, ms de dol mil millones de personas sobreviven con menos de dos dlares por da, lo que revela las extremas disparidades existentes en la economa mundial, resea fielmente el informe de los analistas de la Cepal. Esta inequidad mundial se produce en el contexto de una crisis financiera que ha sumergido a las poblaciones de los pases ms afectados (europeos y norteamericanos) en la agudizacin de su precariedad con reduccin de los salarios, entre otras medidas.

La brecha entre ricos y pobres en el mundo se ha agudizado en los ltimos aos, dejando ver la realidad de que en los pases con mayor nmero de multimillonarios hay mayor cantidad de pobreza extrema. As se dio a conocer en un estudio realizado hace poco por el consultor de la Comisin Econmica para Amrica y El Caribe (Cepal), Andrs Solimano, y el representante de este organismo en Montevideo, quienes en el caso de Latinoamrica sealaron a Brasil con el mayor nmero de ricos, entendidos stos como los que concentran en sus manos ms de mil millones de dlares. Seguido de Brasil, que posee alrededor de 30 multimillonarios, se encuentra Mxico con 11 y Chile con 4 multillonarios. Por su parte, en pases supuestamente desarrollados como Estados Unidos, el nmero de magnates se sita en 412, lo que constituye el 1% del total de la poblacin de ese pas. Con esta cifra porcentual, Estados Unidos pasa a ser el pas con mayor desigualdad del planeta, ya que mientras este 1% concentra la mayor parte de las riquezas, el 99% restante, que son aproximada-

BREVE>
POSTERGAN ABISMO FISCAL ESTADOUNIDENSE
La Cmara de Representantes de Estados Unidos (Cmara Baja) acord ayer, junto al Senado y el Gobierno Demcrata, la postergacin del abismo fiscal, el cual implica recortes al gasto pblico y el aumento de los impuestos. La medida establecida para una duracin de dos meses, fue producto de un debate emprendido con sectores del Senado miembros del Partido Republicano, quienes en reiteradas ocasiones manifestaron aplicar de inmediato las medidas de recorte sin menoscabo del presupuesto destinado para hacer guerra. En ese sentido, 257 congresistas en contra de 167, decidieron adems alzar los impuestos en un 39,5% para los sectores ms ricos del pas, es decir, que concentran una fortuna que supera los 450 mil dlares.

Paraguay requiere comicios libres

Para reingresar a Unasur, el pas debe garantizar transparencia electoral
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Marchan en India contra violencia de gnero

CIUDAD VLC

El ministro de Asuntos Exteriores de Per, Rafael Roncagliolo, cuyo pas posee la presidencia Pro Tmpore de la Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), expres ayer que el organismo volver a aceptar la entrada de Paraguay slo si se somete a unas elecciones presidenciales transparentes. Roncaglilo expres que hay muchos indicios de irregularidades, pero tambin motivos de precaucin y pronunciamientos crticos. Tan pronto se perciban condiciones de restablecimiento pleno de la democracia, lo invitaremos a incorporarse. Adems de esto, cuestion que para la fecha, el pas suramericano no haya invitado al organismo de integracin regional para ser veedor de los comicios.

Ministro de Exteriores de Per invit a la nacin a restituir la democracia. Indic que desde el bloque, existe una postura unnime referente a los pretextos que us el Congreso de ese pas para destituir al ex presidente legtimo Fernando Lugo. Sin embargo, ratific el compromiso de la Unasur con el pueblo paraguayo, y ratific su deseo de que pronto esta nacin se incorpore al bloque regional.

Tras el rechazo colectivo que gener la reciente violacin y muerte de una joven en la India, millones de mujeres se agolparon en las cercanas del monumento a Mahatma Gandhi para exigir que cese la violencia de gnero. La medida de protesta es una de las tantas que se han venido realizando en las ltimas dos semanas luego del hecho que se produjo el pasado sbado, y estuvo organizada por la Comisin de Mujeres de Delhi. La joven fue ultrajada por seis hombres mientras se encontraba viajando en un autobs junto a un amigo, horas despus falleci en un hospital como consecuencia de la gravedad de los golpes que le propinaron sus victimarios.

JUEVES 3 DE ENERO DE 2013 / CIUDAD VLC

CULTURA 15

Gualberto Ibarreto presente en las nuevas generaciones

El cantautor oriental grab un disco con la agrupacin C4 tro

LUISANA DE SARIO/ CIUDAD CCS

FOTO ARCHIVO/ AMRICO MORILLO

El oriente venezolano tiene en l a uno de los mximos exponentes de su msica tradicional. Su voz resuena desde muy pequeo y su estampa con sombrero de cogollo y camisa de rayas se populariz en los aos 70. Gualberto Ibarreto, el intrprete de la Cerecita de Luis Mariano Rivera, est presente en una generacin que, aunque distante en aos, sigue sintiendo la proximidad de sus temas. Gualberto + C4 es el ms reciente disco de la agrupacin C4 tro, conjunto de jvenes virtuosos que tomaron las canciones ms emblemticas del cantor y las presentaron con su expresin estilstica. Este lbum, presentado a finales de 2012, ya se ubica como uno de los ms vendidos del pas. El maestro Ibarreto relata que este experimento surgi de una amistad que hice con Jorge Glem, quien empez a llamarme to y as naci una relacin amistosa. Un da toqu con ellos Presagio en bossa nova, luego l me invito a un concierto para el que prepararon un programa con base en mis canciones. Abrimos la presentacin y casualmente al otro da las entradas ya estaban vendidas. Despus de eso surgi la idea de un disco. La admiracin de los jvenes de C4 Tro fue el detonante para que se comunicaran con uno de sus referentes musicales. Somos admiradores de Gualberto desde que estamos chamos, es algo que llevamos en la sangre. Nos parece que lo que aport a la msica venezolana fue enorme y

gracias a eso nosotros tocamos hoy en da. Cuando tuvimos la idea de juntarnos con Gualberto dijimos: Tocar la puerta no es entrar, vamos a ver qu pasa. Para nosotros era un sueo, l accedi inmediatamente, comenta Jorge Glem, integrante del grupo. Las armonizaciones y cambios de ritmo no fueron impedimento para Ibarreto quien, segn comenta Glem, ya estaba pensando hacer La Gucara en reggae. Glem junto a Edward Ramrez,

Hctor Molina y el bajista Rodmer Padilla seleccionaron las canciones, las rearmonizaron e incluyeron improvisaciones, tratando de mantener la tradicin de cada una de ellas. En este lbum, editado por la Fundacin Seguros Caracas, se escuchan Amor bonito, La Gucara, La carta, Anhelante, La Bikina, Presagio (en espaol y portugus) y otros tantos sencillos. Me siento muy orgulloso con esta renovacin de mis temas. Son

muchachos jvenes que todava no haban nacido cuando yo sala a cantar y, sin embargo, fueron criados con la msica ma. El mayor de ellos apenas tiene 32 aos, destaca Ibarreto. Asimismo, en esta primera produccin discogrfica del intrprete oriental junto a la agrupacin se incluyen tres piezas instrumentales que forman parte del nuevo repertorio de C4 Tro. Esos temas son maravillosos, ellos juegan con los instrumentos,

los dominan a la perfeccin. Por eso es que digo que mis canciones cuando son interpretadas por C4 Tro parece que las estuvieran estrenando. Esos arreglos no son hechos al azar, son un conjunto de ideas que ellos practican basados en msica clsica, el jazz, la bossa nova. Es una cosa muy elaborada y muy bonita, reflexiona Ibarreto. Es precisamente esa disposicin para ceder sus temas lo que mantiene a Gualberto Ibarreto presente en las nuevas generaciones.

JUEVES
3 DE ENERO DE 2013 / AO 1 / N 264 VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com Nuestros lectores tambin escriben

participa

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc
SMS: 0424-2003354

Soberana alimentaria para el pueblo

Misin Mercal asegura a los venezolanos el acceso a los productos a precios justos
MARIA ALEJANDRA MOLINA
FOTOS ADRIANA CRUZ

Debido al golpe de Estado ocurrido en abril de 2002, fraguado por los sectores que adversan la Revolucin, y quedando en evidencia la vulnerabilidad alimenticia a la que estaba sometida el pueblo, el Gobierno Bolivariano cre el 24 de abril del 2003 la Misin Mercal. Surge con el propsito de asegurar a los ciudadanos y ciudadanas el acceso a los rubros alimenticios a bajos costos y de calidad. Este programa social tiene como objetivo dotar de alimentos a la red de abastos y bodegas con productos de primera necesidad. Los alimentos que distribuye la Misin Mercal son subsidiados por el Gobierno Socialista de Hugo Chvez y llegan a la mesa de los venezolanos sin intermediarios, con precios que tienen un descuento de hasta un 45 por ciento en comparacin con las cadenas privadas. La red de alimentos ha ampliado su cobertura con los llamados Mercalitos o bodegas, las cuales se trasladan a las zonas ms inaccesibles y alejadas del pas. Tambin venden los vveres en jornadas sociales denominadas Megamercales que se realizan en espacios pblicos ofreciendo simultneamente el servicio de otras instituciones del Estado como cedulacin y atencin mdica gratuita, entre otras. El comandante Marcos Prez, coordinador regional de Mercal, indic que esta misin lucha da a da por llevar los alimentos a todos los venezolanos sin distincin, sobre todo a las personas que poseen bajos recursos econmicos. Nuestra Red Mercal cuenta con ms de 16 mil puntos de distribucin de alimentos a nivel nacional, los cuales han venido penetrando

los sectores ms humildes y necesitados del pueblo venezolano. Antes de la llegada de la Revolucin, el pas careca de un sistema de distribucin de alimentos que pudiera apoyar a los sectores vulnerables. Por esta razn, desde el 2003, el Presidente Hugo Chvez lanza esta misin para contrarrestar la especulacin alimentaria que exista en el pas, destac Prez. A NUEVE AOS DE SU CREACIN El coordinador regional de Mercal inform que la misin --que ya cuenta con nueve aos distribuyendo alimentos de calidad-- es un rgano dependiente del Ministerio del Poder Popular para la Alimentacin. Explic adems que esta red tiene la responsabilidad de abastecer a las 754 bodegas existentes en el estado Carabobo con los 15 productos de la cesta bsica subsidiados. Entre ellos se encuentran los crnicos --como el pollo y la carne-as como tambin caraotas, arroz, lentejas, arvejas, aceite y margarina entre otros. Por ejemplo, el costo de produccin de un kilogramo de arroz desde que se cosecha hasta que sale de la empaquetadora, puede alcanzar los 4,62 bolvares, mientras que Mercal lo vende en 1,72, lo que refiere a que existe un subsidio importante por parte del Gobierno Nacional en los alimentos. All es donde radica la Misin Mercal, seguir abasteciendo al pueblo de rubros buenos y baratos, dijo. Mercal ofrece adems de una gama de productos denominados los no subsidiados, los cuales vienen a complementar la variedad de rubros. Marcos Prez asegura que estos alimentos tambin son expendidos a precios solidarios. El hecho que no sean subsidiados, no quiere decir que sean cos-

Alimentos comercializados por la red son subsidiados por el Estado venezolano. tosos. Estamos hablando que los vveres no subsidiados se encuentran con 20 por ciento menos que el precio privado, refiri. FERIAS NAVIDEAS Por su parte, el coordinador regional puntualiz que durante el mes de diciembre se desplegaron en todo el estado Carabobo las Ferias Navideas y de esta manera las personas pudieron elaborar los tradicionales platos de la poca. Cundo el pueblo venezolano haba tenido la opcin de tener en su mesa un pernil? Esa es una de las preguntas que debemos hacernos. Estos logros se deben a los grandes esfuerzos que hace la Revolucin por incluir a todos los sectores. En Carabobo fueron desplegadas cuatro Ferias Navideas, una de ellas ubicada en la avenida sesquicentenaria de Miguel Pea, donde se logr distribuir en un so-

En la regin existen ms de 754 bodegas al servicio del pueblo. lo da 30 bodegas surtidas de todos los productos para la elaboracin de la hallaca, adems del pernil que se vendi a 16 bolvares el kilo, logrando as comercializar hasta tres mil piezas durante la jornada, indic. En Carabobo existe una red comercial directa conformada por un frigorfico, 10 centros de acopio, 18 Mercales I y un Mercal tipo II, adems de una indirecta con 593 Mercalitos, 33 Mercalitos tipo II, dos mviles y 118 comunales.

Ahorro signicativo
Yetxi Rangel
Gast 397 bolvares y compr todos los productos adems del pernil. En comparacin con un mercado capitalista me ahorr un 60 por ciento. Hoy en da somos soberamos porque estamos abastecidos de alimentos.

Benecio para el pueblo

Betzy Carreo
El Gobierno ha logrado beneciar al pueblo venezolano con la Misin Alimentacin. En este momento cuando los comercios privados acaparan los alimentos, hoy los consegu una gran cantidad de rubros sin problemas.

Mercal est en todos lados

Jos Flores
Mercal est en todos lados favoreciendo a todos por igual. Esto es una ayuda y solucin para los ms pobres. Gast 190 bolvares y compr de todo. La oposicin habla mal de la Misin Alimentacin porque no se benecian de ello.

Miles de toneladas han sido distribuidas

En relacin a las toneladas de alimentos distribuidas por la Misin Mercal en la regin, desde enero y hasta noviembre de 2012, Prez inform que la Red comercial vendi ms de 72 mil toneladas de productos subsidiados y un total de nueve mil 177 no subsidiados. Hemos venido dndole fuerza a los comits de alimentacin dentro de los consejos comunales, para que se constituyan y fortalecezcan las bodegas comunales. Lo que queremos es ampliar nuestra red de distribucin y que los alimentos nunca falten en las comunidades, resalt Prez. Adems de otros servicios, Mercal tambin atiende otros programas como el de Alimentacin Escolar (PAE), que hasta noviembre despach un total de 11 mil 359 toneladas de alimentos, pero adems comercializ los artculos de Mi Casa Bien Equipada que distribuy ms de seis mil 837 artefactos elctricos de la marca Haier.